BT-JS 800 E
Contents
1. 15 Anleitung BT JS 800 E SPK7 dna 9 46 Uhr Seite 16 EH 03 2011 012. NANA 9 46 Uhr Seite 8 Descri o do aparelho figura 1 Controle de rota es Bot o de bloqueio nterruptor para ligar desligar Cabo el trico Adaptador para dispositivo de aspira o de aparas Chave Allen Placa Base da serra ajust vel Escala graduada para Placa Base da serra Comutador para movimento pendular 10 Rolete de guia 11 Guia paralela 12 Parafusos de aperto para guia paralela 13 Cobertura de prote o 14 Suporte da l mina de serra 15 Parafuso para a Placa Base da serra 16 L mina de serra sem ilustra o Material a fornecer Abra a embalagem e retire cuidadosamente o aparelho Remova o material da embalagem assim como os dispositivos de seguran a da embalagem e de transporte caso existam Verifique se o material a fornecer est completo Verifique se o aparelho e as pe as acess rias apresentam danos de transporte Se poss vel guarde a embalagem at ao termo do per odo de garantia ATEN O o aparelho e o material da embalagem n o s o brinquedos As crian as n o devem brincar com sacos de pl stico pel culas ou pe as de pequena dimens o Existe o perigo de degluti o e asfixia Serra Tico Tico Guia Paralela Adaptador para aspirador de p Chave allen L mina de serra Manual de instru es original Anleitung BT JS 800 E SPK7 4 Utiliza o adequada A serra tico tico destina se ao corte de madeira ferro metais n o ferrosos
3. Anleitung BT JS 800 E SPK7 e 9 46 Uhr Seite 1 Manual de instru es original da serra tico tico eletr nica E E rE En EM 0 U 7 Art Nr 43 211 22 220 V 1 Nr 11021 Art Nr 43 211 23 127 V l Nr 01029 BT JS 800 E zz Anleitung BT JS 800 E SPK7 cine 9 46 Uhr Seite 2 Anleitung BT JS 800 E SPK7 as 9 46 Uhr Seite 3 Anleitung BT JS 800 E SPK7 Pe 9 46 Uhr Seite 4 Anleitung BT JS 800 E SPK7 8 03 2011 9 46 Uhr Seite 5 Aviso Leia o manual de instru es para reduzir o risco de ferimentos Use uma protec o auditiva O ru do pode provocar perda auditiva Use uma m scara de protec o contra o p gt Durante os trabalhos em madeira e outros materiais pode formar se p prejudicial sa de Os materiais que contenham amianto n o podem ser trabalhados Use culos de protec o As fa scas produzidas durante o trabalho ou as aparas os estilha os e a poeira que saem do aparelho podem provocar cegueira Anleitung BT JS 800 E SPK7 A Aten o Ao utilizar ferramentas devem ser respeitadas algumas medidas de seguran a para prevenir ferimentos e danos Por conseguinte leia atentamente este manual de instru es Guarde o num local seguro para que o possa consultar a qualquer momento Caso ceda o aparelho a outras pessoas entregue tamb m este manual de instru es
4. N o nos responsabilizamos pelos acidentes ou danos causados pela n o observ ncia deste manual e das instru es de seguran a 1 Instru es de seguran a Avisos de Seguran a para Ferramentas em Geral A ATEN O Leia todos os avisos de seguran a e todas as instru es Falha em seguir todos os avisos e instru es listados abaixo pode resultar em choque el trico fogo e ou em ferimento s rio Guarde todos os avisos e instru es para futuras consultas O termo ferramenta em todos os avisos listados abaixo referem se ferramenta alimentada atrav s de seu cord o de alimenta o ou ferramenta operada bateria sem cord o 1 Seguran a da rea de trabalho a Mantenha a rea de trabalho limpa e iluminada As reas desorganizadas e escuras s o um convite aos acidentes b N o opere ferramentas em atmosferas explosivas como na presen a de l quidos inflam veis gases ou poeira As ferramentas criam fa scas que podem inflamar a poeira ou os vapores c Mantenha crian as e visitantes afastados ao operar uma ferramenta As distra es podem fazer voc perder o controle 2 Seguran a El trica a Os plugues da ferramenta devem ser compat veis com as tomadas Nunca modifique o plugue N o use nenhum plugue adaptador com as ferramentas aterradas Os plugues sem modifica es aliados utiliza o de tomadas compat veis reduzem o risco de choque el trico b Evite o co
5. A intensidade do movimento pendular da lamina de serra 16 pode ser ajustada no comutador para movimento pendular 9 durante o curso Pode adaptar a velocidade de corte o rendimento de corte e o esquema de corte consoante a pe a a trabalhar Coloque o comutador para movimento pendular 9 numa das seguintes posi es Posi o 0 sem movimento pendular Material borracha cer mica alum nio a o Nota para arestas de corte finas e impec veis materiais finos p ex chapa e materiais duros Posi o 1 movimento pendular leve Material pl stico madeira alum nio Nota para materiais duros Posi o 2 movimento pendular m dio Material madeira Posi o 3 movimento pendular intenso Material madeira Nota para materiais moles e para serrar no sentido das fibras A melhor combina o de ajuste de rota es e movimento pendular depende do material a trabalhar Recomendamos que efetue um corte de teste para determinar o ajuste ideal 7 5 Efetuar cortes e Assegure se de que o interruptor para ligar desligar 3 n o se encontra ativado Em seguida ligue o plugue de alimenta o a uma tomada adequada e Ligue a serra tico tico s quando esta tiver a l mina de serra montada e Utilize apenas as l minas de serra se estas estiverem em bom estado Substitua de imediato as l minas de serra que se encontrem quebradas deformadas ou com fissuras e Coloque a base da serra plana na pe a a trabalhar Ligue
6. BT JS 800 E SPK7 6 2 Substitui o da l mina de serra figuras 2 3 pos 16 Aten o Retire sempre o plugue da corrente el trica antes de substituir ou montar uma l mina de serra Pode se substituir ou montar as l minas de serra sem utilizar outras ferramentas Coloque o comutador para movimento pendular 9 na posi o 3 Os dentes da l mina de serra s o muito afiados Gire o suporte para a l mina de serra 14 e empurre a l mina 16 at ao encosto no suporte 14 figura 2 Os dentes da l mina de serra t m de estar virados para frente Deixe deslizar de novo o suporte para a l mina de serra 14 A l mina de serra 16 tem de assentar no rolete de guia 10 figura 3 Verifique se a l mina de serra 16 est bem assentada no suporte Para retirar a l mina de serra proceda de forma inversa 6 3 Montagem da guia paralela figura 4 pos 11 A guia paralela 11 permite efetuar cortes paralelos Desaperte ambos os parafusos de aperto 12 na Placa Base da serra 7 Insira agora a guia paralela 11 nas guias da Placa da serra 7 Pode se montar a guia paralela 11 no lado esquerdo ou no lado direito do aparelho Oriente a r gua guia sempre para baixo Determine a dist ncia necess ria com o aux lio da escala de medida da guia paralela 11 e volte a apertar os parafusos 12 6 4 Ajuste da Placa Base da serra para cortes em 10 meia esquadria figura 5 6 Desaperte os pa
7. a serra tico tico 8 03 2011 9 46 Uhr e Deixe a l mina de serra funcionar at atingir a velocidade m xima Depois conduza a l mina de serra lentamente ao longo da linha de corte Aplique uma ligeira press o sobre a l mina de serra e Quando cortar metal deve untar a linha de corte com um l quido de arrefecimento adequado 7 6 Recortar reas figura 10 Fa a um furo de 10 mm com uma furadeira na rea a recortar Introduza a l mina de serra neste furo e comece a cortar a rea desejada 7 7 Efetuar cortes paralelos e Monte a guia paralela e ajuste a de forma adequada ver ponto 6 3 e Respeite as instru es do ponto 7 5 e Efetue o corte como ilustrado na figura 10 7 8 Corte em meia esquadria e Ajuste o ngulo na placa base da serra de forma adequada ver ponto 6 4 e Respeite as instru es do ponto 7 5 e Efetue o corte como representado na figura 11 8 Substitui o do cabo de liga o rede Para evitar perigos sempre que o cabo de liga o rede deste aparelho for danificado necess rio que seja substitu do pelo fabricante ou pelo seu servi o de assist ncia t cnica ou por uma pessoa com qualifica o 9 Limpeza manuten o e encomenda de pe as de reposi o Retire a plugue da corrente antes de qualquer trabalho de limpeza 9 1 Limpeza e Mantenha os dispositivos de seguran a ranhuras de ventila o e a carca a do motor o mais limpo poss vel Limpe o aparelho com u
8. estar providas de contatos de seguran a e protegidas contra a proje o de gua Guarde as ferramentas num lugar seguro e fora do alcance das crian as Ao lixar escovar cortar e serrar use sempre culos e luvas de prote o bem como prote o auditiva e durante os trabalhos que produzam p uma m scara de prote o respirat ria N o se esque a da chave de ferramentas encaixada Antes de ligar o aparelho verifique sempre se chaves ou ferramentas de ajuste n o ficaram esquecidas no aparelho Fixe bem a pe a a ser trabalhada para evitar que ela se desloque Ao trabalhar cortar e lixar pedra preciso usar um dispositivo de extra o de poeiras homologado para aspirar o p das pedras N o permitido trabalhar materiais que contenham amianto Observe as normas em vigor para a preven o de acidentes Utilize apenas pe as originais As repara es s podem ser feitas por um t cnico competente O ru do no local de trabalho pode exceder os 85 7 Anleitung BT JS 800 E SPK7 dB A Neste caso o operador necessita de medidas de isolamento e de prote o ac sticos e Certifique se de que est numa posi o segura e c moda e N o exponha a sua ferramenta el trica chuva N o use a ferramenta el trica em ambientes midos ou molhados nem na proximidade de l quidos inflam veis e N o transporte a ferramenta el trica segurando a pelo o cabo de rede Proteja o cabo de r
9. o do aspirador na abertura do adaptador 5 Certifique se de que as liga es do aparelho n o deixam passar ar 7 Opera o 7 1 Interruptor para ligar desligar figura 8 pos 3 Ligar Pressione o interruptor ligar desligar Desligar Solte o interruptor ligar desligar 7 2 Bot o de bloqueio figura 8 pos 2 Com o bot o de bloqueio 2 pode fixar o interruptor para ligar desligar 3 durante o funcionamento Para desligar aperte o interruptor para ligar desligar 3 brevemente 7 3 Pr sele o eletr nica das rota es figura 8 pos 1 O regulador das rota es permite predefinir as rota es desejadas Rode o regulador das rota es no sentido MAIS para aumentar as rota es e no sentido MENOS para diminuir A velocidade adequada da l mina depende de cada material e das condi es de trabalho necess rio respeitar tamb m as regras gerais relativas velocidade de corte para os trabalhos que impliquem em remo o de cavacos Com l minas de serra finas de um modo geral pode trabalhar a uma velocidade mais elevada mas com as l minas mais grossas deve trabalhar a uma velocidade mais reduzida Anleitung BT JS 800 E SPK7 Posi o 1 2 velocidade reduzida para a o Posi o 3 4 velocidade m dia para a o metal macio pl stico Posi o 5 6 velocidade elevada para madeira macia madeira dura metal macio pl stico 7 4 Ajuste do movimento pendular figura 3 pos 9
10. presos pelas partes em movimento Se os dispositivos s o fornecidos com conex o para extra o e coleta de p assegure que estes est o conectados e utilizados corretamente O uso destes dispositivos pode reduzir riscos relacionados a poeira 4 Uso e cuidados da ferramenta a b c d e f 9 N o force a ferramenta Use a ferramenta correta para sua aplica o A ferramenta correta faz o trabalho melhor e mais seguro se utilizada dentro daquilo para a qual foi projetada N o use a ferramenta se o interruptor n o ligar e desligar Qualquer ferramenta que n o pode ser controlada com o interruptor perigosa e deve ser reparada Desconecte o plugue da tomada antes de fazer qualquer tipo de ajuste mudan a de acess rios ou armazenamento de ferramentas Tais medidas de seguran a preventivas reduzem o risco de se ligar a ferramenta acidentalmente Guarde as ferramentas fora do alcance das crian as e n o permita que pessoas n o familiarizadas com a ferramenta ou com estas instru es operem a ferramenta As ferramentas s o perigosas nas m os de usu rios n o treinados Manuten o das ferramentas Cheque o desalinhamento ou coes o das partes m veis rachaduras e qualquer outra condi o que possa afetar a opera o da ferramenta Se danificada a ferramenta deve ser reparada antes do uso Muitos acidentes s o causados pela inadequada manuten o das ferramentas Mantenha ferramentas de
11. corte afiadas e limpas A manuten o apropriada das ferramentas de corte com l minas afiadas tornam estas menos prov veis ao emperramento e s o mais f ceis de controlar Use a ferramenta acess rios suas partes etc de acordo com as instru es e na maneira designada para o tipo particular da 8 03 2011 9 46 Uhr Seite 7 ferramenta levando em considera o as condi es e o trabalho a ser desempenhado O uso da ferramenta em opera es diferentes das designadas podem resultar em situa es de risco 5 Reparos a Tenha sua ferramenta reparada por um agente de reparos qualificado que usa somente pe as originais Isto assegura que a seguran a da ferramenta mantida Instru es de seguran a adicionais Antes de cada utiliza o verifique o aparelho o cabo de liga o e o plugue Trabalhe com o aparelho apenas se ele funcionar sem problemas e n o estiver danificado As pe as danificadas devem ser substitu das de imediato por um t cnico Remova o plugue de alimenta o da tomada antes de efetuar qualquer trabalho na m quina de proceder substitui o do acess rio ou se a ferramenta n o estiver a uso Para evitar danos no cabo de rede mantenha o sempre na retaguarda da m quina Quando trabalhar no exterior utilize apenas as extens es devidamente homologadas para esse fim As extens es utilizadas t m de possuir uma se o transversal m nima de 1 5 mm As liga es de encaixe t m de
12. e pl sticos utilizando para o efeito a respectiva l mina de serra A m quina s pode ser utilizada para os fins a que se destina Qualquer outro tipo de utiliza o considerado inadequado Os danos ou ferimentos de qualquer tipo da resultantes s o da responsabilidade do utilizador operador e n o do fabricante Chamamos a aten o para o uso adequado de nossos aparelhos N o assumimos qualquer responsabilidade se o aparelho for utilizado da forma diferente a indicada neste manual 5 Dados t cnicos BT JS 800 E Art Nr 43 211 22 Tens o de rede 220 V 60 Hz Pot ncia absorvida 800 W N mero de cursos 0 3 000 min Altura de eleva o 20 mm Profundidade de corte em madeira 100 mm Profundidade de corte em pl stico 25 mm Profundidade de corte em ferro 10 mm Corte em meia esquadria at 45 para a esquerda e direita Classe de prote o Il Te Peso 2 4kg BT JS 800 E Art Nr 43 211 23 Tens o de rede 127 V 60 Hz Pot ncia absorvida 800 W N mero de cursos 0 3 000 min Altura de eleva o 20 mm Profundidade de corte em madeira 100 mm Profundidade de corte em pl stico 25 mm Profundidade de corte em ferro 10 mm Corte em meia esquadria at 45 para a esquerda e direita VE 2 4kg Classe de prote o Peso 8 03 2011 9 46 Uhr Seite 9 Reduza a produ o de ru do e de vibra o para o m nimo e Ut
13. ede contra danifica es provocadas por leo solventes e arestas vivas e Mantenha a rea de trabalho arrumada e Certifique se de que o interruptor se encontra desligado quando ligar a m quina corrente e Use vestu rio de trabalho adequado N o use roupa larga nem j ias Se tiver cabelos compridos recomenda se prender los e Para a sua pr pria seguran a utilize somente acess rios e aparelhos auxiliares produzidos pelo fabricante da ferramenta e Use somente l minas de serra afiadas e em perfeito estado Substitua imediatamente os que estiverem torcidos ou com fendas e Depois de desligar a ferramenta nunca tente parar a l mina de serra apertando o lateralmente e Certifique se de que o avan o uniforme Deste modo reduz o perigo de acidentes e prolonga a vida til da l mina de serra e da ferramenta e Paralimpar a sua ferramenta utilize um pano mido N o utilize produtos de limpeza agressivos e Verifique se a ferramenta funciona bem Se tiver problemas mande inspecion la Todos os trabalhos de manuten o e de inspe o devem ser efetuados apenas por t cnico capacitado ou pela ISC GmbH e Verifique os parafusos de fixa o Verifique regularmente os parafusos de fixa o e certifique se de que est o todos apertados Aperte imediatamente os parafusos soltos caso contr rio pode causar ferimentos graves Conserve cuidadosamente estas instru es 8 03 2011 2
14. elho 3 O per odo de garantia de 1 ano a contar da data de compra do aparelho Os direitos de garantia devem ser reclamados dentro do per odo de garantia no prazo de duas semanas ap s ter sido detectado o defeito Est exclu da a reclama o de direitos de garantia ap s o termo do per odo de garantia A repara o ou a substitui o do aparelho n o implica o prolongamento do per odo de garantia nem d origem contagem de um novo per odo de garantia para o aparelho ou para eventuais pe as de substitui o montadas no mesmo O mesmo se aplica no caso de a assist ncia t cnica ter sido prestada no local 4 Para ativar a garantia dever enviar o aparelho defeituoso cobran a para o endere o abaixo indicado juntamente com o nota de compra original ou qualquer outro documento comprovativo da data de compra Por isso importante que guarde a nota de compra como comprovativo Descreva o mais detalhadamente poss vel o motivo da reclama o Se o defeito do aparelho estiver abrangido pelo nosso servi o de garantia ser imediatamente enviado um aparelho novo ou reparado Naturalmente tamb m oferecemos repara es que n o est o ou deixaram de estar abrangidas pelo servi o de garantia Nesse caso os custos da repara o ser o de vossa responsabilidade Para este efeito dever enviar o aparelho para nosso servi o de assist ncia t cnica 14 Anleitung BT JS 800 E SPK7 un 9 46 Uhr Seite 15
15. ilize apenas aparelhos em bom estado e Limpe e fa a a manuten o do aparelho regularmente e Adapte o seu modo de trabalho ao aparelho e N o sobrecarregue o aparelho e Se necess rio submeta o aparelho a uma verifica o e Desligue o aparelho quando este n o estiver a ser utilizado e Use luvas Riscos residuais Mesmo quando esta ferramenta el ctrica utilizada adequadamente existem sempre riscos residuais Dependendo do formato e do modelo desta ferramenta el ctrica podem ocorrer os seguintes perigos 1 Les es pulmonares caso n o seja utilizada uma m scara de protec o para p adequada 2 Les es auditivas caso n o seja utilizada uma protec o auditiva adequada 3 Danos para a sa de resultantes das vibra es na m o e no bra o caso a ferramenta seja utilizada durante um longo per odo de tempo ou se n o for operada e feita a manuten o de forma adequada 6 Antes da coloca o em funcionamento Antes de ligar a m quina certifique se de que os dados constantes da placa de caracter sticas correspondem aos dados de rede Retire sempre o plugue da corrente el trica antes de efetuar ajustes no aparelho 6 1 Cobertura de prote o figura 1 pos 13 e A cobertura de prote o 13 evita que se toque inadvertidamente na l mina de serra permitindo no entanto observar a zona de corte e A cobertura de prote o 13 tem de ser sempre montada para efetuar cortes Anleitung
16. m pano limpo ou sopre com ar comprimido a baixa press o e Aconselhamos a limpar o aparelho diretamente ap s cada utiliza o e Limpe regularmente o aparelho com um pano mido N o utilize detergentes ou solventes estes podem corroer as pe as de pl stico do aparelho Certifique se de que n o entra gua para o interior do aparelho 11 Seite 11 Anleitung BT JS 800 E SPK7 8 03 2011 9 46 Uhr 9 2 Escovas de carv o No caso de forma o excessiva de fa scas mande verificar as escovas de carv o por um t cnico Aten o As escovas de carv o s podem ser substitu das por um t cnico 9 3 Manuten o No interior do aparelho n o existem quaisquer pe as que necessitem de manuten o 9 4 Pedido de pe as de reposi o Ao solicitar pe as de reposi o devem se fazer as seguintes indica es e Tipo da m quina e N mero de artigo da m quina e N mero de identifica o da m quina e N mero da pe a necess ria Pode se encontrar os pre os e informa es atuais junto aos servi os t cnicos 10 Armazenagem Guarde o aparelho e os respectivos acess rios em local escuro seco e fora do alcance das crian as A temperatura ideal de armazenamento situa se entre os 5 e os 30 C Guarde a ferramenta el ctrica na embalagem original 11 Elimina o e reciclagem O aparelho encontra se dentro de uma embalagem para evitar danos de transporte Esta embalagem mat ria prima podendo ser reu
17. nso ao operar uma ferramenta N o use a ferramenta quando voc estiver cansado ou sob a influ ncia de drogas lcool ou de medicamentos Um momento de desaten o enquanto opera uma ferramenta pode resultar em grave ferimento pessoal Use equipamento de seguran a Sempre use culos de seguran a O equipamento de seguran a tal como a m scara contra a poeira sapatos de seguran a antiderrapantes capacete de seguran a ou protetor auricular utilizados em condi es apropriadas reduzir o os riscos de ferimentos pessoais Evite a partida n o intencional Assegure que o interruptor est na posi o desligada antes de conectar o plugue na tomada e ou bateria pegar ou carregar a ferramenta Carregar as ferramentas com seu dedo no interruptor ou conectar as ferramentas que apresentam interruptor na posi o ligado s o convites a acidentes Remova qualquer chave de ajuste antes de ligar a ferramenta Uma chave de boca ou de Anleitung BT JS 800 E SPK7 e f 9 ajuste conectada a uma parte rotativa da ferramenta pode resultar em ferimento pessoal N o force al m do limite Mantenha o apoio e o equil brio adequado toda vez que utilizar aferramenta sto permite melhor controle da ferramenta em situa es inesperadas Vista se apropriadamente N o use roupas demasiadamente largas ou j ias Mantenha seus cabelos roupas e luvas longe das pe as m veis A roupa folgada j ias ou cabelos longos podem ser
18. ntato do corpo com superf cies ligadas terra ou aterradas tais como as 8 03 2011 c d e f 9 46 Uhr Seite 6 tubula es radiadores fornos e refrigeradores H um aumento no risco de choque el trico se seu corpo for ligado terra ou aterramento N o exponha a ferramentas chuva ou s condi es midas A gua entrando na ferramenta aumenta o risco de choque el trico N o force o cord o de alimenta o Nunca use o cord o de alimenta o para carregar puxar ou para desconectar a ferramenta da tomada Mantenha o cabo el trico longe do calor leo bordas afiadas ou das partes em movimentos Os cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque el trico Ao operar uma ferramenta ao ar livre use um cabo de extens o apropriado para o uso ao ar livre O uso de um cabo apropriado ao ar livre reduz o risco de choque el trico Se a opera o de uma ferramenta em um local seguro n o for poss vel use alimenta o protegida por um dispositivo de corrente residual RCD O uso de um RCD reduz o risco de choque el trico NOTA O termo dispositivo de corrente residual RCD pode ser substitu do pelo termo interruptor do circuito de falha terra GFCI ground fault circuit interrupter ou disjuntor de fuga de corrente ELCB earth leakage circuit breaker 3 Seguran a pessoal a b c d Fique atento olhe o que voc est fazendo e use o bom se
19. rafusos para o patim da serra 15 do lado inferior da placa base da serra regul vel 7 com a chave Allen 6 figura 5 Puxe a placa base da serra 7 ligeiramente para tr s A placa base da serra s pode ser inclinada at 45 para a esquerda ou para a direita Se a placa base da serra 7 for empurrada novamente para frente funcionar apenas com as posi es fixas existentes 0 15 30 e 45 as quais se encontram marcadas na escala graduada para a placa base da serra 8 figura 6 Coloque o patim da serra na respectiva posi o e aperte o parafuso para o patim da serra 15 A placa base da serra 7 tamb m pode ser ajustada para outras medidas que n o estejam 8 03 2011 9 46 Uhr Seite 10 marcadas Para tal puxe a placa base da serra 7 para tr s regule para o ngulo desejado e volte a apertar o parafuso para a placa base da serra 15 6 5 Adaptador para dispositivo de aspira o figura 7 pos 5 Ligue a sua serra tico tico com o adaptador para o dispositivo de aspira o de cavacos 5 a um aspirador Obt m uma aspira o ideal da pe a a trabalhar As vantagens protege o aparelho e a sua sa de Al m disso a sua rea de trabalho fica limpa e segura Durante o trabalho o p resultante pode ser perigoso Tenha em aten o as instru es de seguran a Coloque o adaptador 5 conforme ilustrado na figura 7 de forma a que fique bem assentado na carca a Insira a mangueira de aspira
20. rvi o de garantia prestado gratuitamente 2 A garantia cobre exclusivamente os defeitos de material ou de fabrica o e limita se repara o de tais defeitos ou substitui o do aparelho Chamamos a aten o para o fato de os nossos aparelhos n o terem sido concebidos para uso exclusivamente industrial N o haver por isso lugar a um contrato de garantia no caso de o aparelho ser utilizado em empresas exclusivamente industriais ou em atividades equipar veis A nossa garantia exclui al m disso quaisquer indeniza es por danos de transporte danos resultantes da n o observ ncia das instru es de montagem ou de uma instala o incorreta da n o observ ncia das instru es de funcionamento por exemplo liga o a uma tens o de rede ou a um tipo de corrente errado de uma utiliza o abusiva ou indevida como por exemplo sobrecarga do aparelho ou utiliza o de ferramentas ou acess rios n o autorizados da n o observ ncia das regras de manuten o e seguran a da penetra o de corpos estranhos no aparelho por exemplo areia alvenaria e concretos ou p do uso da for a ou de impactos externos como por exemplo danos causados pela queda do aparelho bem como do desgaste normal resultante da utiliza o do aparelho Isto v lido especialmente para os acumuladores aos quais concedemos uma garantia de 12 meses O direito de garantia extingue se no caso de j ter havido uma tentativa de repara o do apar
21. tilizada ou reciclada O aparelho e os respectivos acess rios s o de diferentes materiais como por ex o metal e o pl stico Os componentes que n o estiverem em condi es devem ter tratamento de lixo especial Informe se como reciclar Proteja o Meio Ambiente 12 Seite 12 Anleitung BT JS 800 E SPK7 8 03 2011 9 46 Uhr Seite 13 Importado no Brasil por Einhell Brasil Comercio e Distribui o de Ferramentas e Equipamentos Ltda Av Doutor Betim 619 Vila Marieta CEP 13042 020 Campinas SP CNPJ 10 969 425 0001 67 A reprodu o ou duplica o mesmo que parcial da documenta o e dos anexos dos produtos carece da autoriza o expressa da ISC GmbH Salvaguardem se altera es t cnicas 13 Anleitung BT JS 800 E SPK7 8 03 2011 9 46 Uhr Seite 14 CERTIFICADO DE GARANTIA Estimado a cliente Os nossos produtos s o submetidos a um rigoroso controle de qualidade Se ainda assim o aparelho n o funcionar nas devidas condi es lamentamos esse fato e pedimos lhe que se dirija ao nosso servi o de assist ncia t cnica indicado no presente certificado de garantia Se preferir tamb m pode contactar nos telefonicamente atrav s do n mero de assist ncia t cnica abaixo indicado O exerc cio dos direitos de garantia est sujeito s seguintes condi es 1 As presentes condi es de garantia regem as presta es de garantia complementar e n o afetam os seus direitos legais de garantia O nosso se
Download Pdf Manuals
Related Search