Nr.: 11010 BT-DH 1600 Anleitung_BT_DH_1600_SPK7:_
Contents
1. Tens o de rede 220 V 60 Hz Pot ncia 1600 W N mero de golpes 1500 min Classe de prote o VE Peso 14 7kg Ruido e vibrag o Os valores de ruido e de vibrag o foram apurados conforme norma EN 60745 N vel de press o ac stica Lp 86 dB A Incerteza K a 3 dB N vel de pot ncia ac stica Lwa 104 dB A Incerteza Kwa 1 54 dB Use prote o auditiva O ru do pode provocar danos auditivos Valores totais de vibra o soma vetorial de tr s dire es apurados de acordo com a EN 60745 Cinzelar Valor de emiss o de vibra o a 18 6 m s2 Incerteza K 1 5 m s2 Aviso O valor de emiss o de vibra o indicado foi medido segundo um m todo de ensaio normalizado dependendo do tipo de utiliza o da ferramenta el trica sofrer altera es e em casos excepcionais ultrapassar o valor indicado Anleitung BT DH 1600 SPK7 Reduza a produ o de ru do e de vibra o para o m nimo e Utilize apenas aparelhos em bom estado e Limpe e fa a a manuten o do aparelho regularmente e Adapte o seu modo de trabalho ao aparelho e N o sobrecarregue o aparelho e Se necess rio submeta o aparelho a uma verifica o e Desligue o aparelho quando n o estiver sendo utilizado e Use luvas 5 Antes da coloca o em funcionamento Antes de ligar a ferramenta certifique se de que os dados constantes na placa de caracter sticas e embalagem do produto correspondem aos dados da red2. es de seguran a As instru es de seguran a correspondentes encontram se na brochura fornecida A AVISO Leia todas as instru es de seguran a e indica es O n o cumprimento das instru es de seguran a e indica es pode provocar choques el tricos inc ndios e ou ferimentos graves Guarde todas as instru es de seguran a e indica es para ser consultado a qualquer momento N o nos responsabilizamos pelos acidentes ou danos causados pela n o observ ncia deste manual e das instru es de seguran a 2 Descri o do aparelho figura 1 1 Punho 2 Interruptor para ligar desligar 3 Punho adicional 4 Pino de bloqueio 5 Encaixe do acess rio 6 Vidro de inspe o buj o para troca de leo 7 Chave 3 Utiliza o adequada O martelete demolidor destina se a demoli es exigentes e a trabalhos de cinzelamento com o respectivo acess rio A m quina s pode ser utilizada para os fins indicados neste manual Qualquer outro tipo de utiliza o considerado inadequado Os danos e ou ferimentos de qualquer tipo resultantes s o da Seite 5 responsabilidade do usu rio operador e n o do fabricante 09 2010 14 07 Uhr Chamamos a aten o para o fato de os nossos aparelhos terem sido concebidos para uso aqui descrito N o assumimos qualquer responsabilidade se o aparelho for utilizado de forma inadequada e diferente dos aqui mencionados 4 Dados t cnicos
3. Anleitung BT DH 1600 SPK7 Be 14 06 Uhr Seite 1 Manual de instruc es original e e Martelo Demolidor E ER Em E I E Art Nr 41 390 58 1 Nr 11010 BT DH 1 600 zn Zu Anleitung BT DH 1600 SPK7 Be 14 07 Uhr Seite 2 Anleitung BT DH 1600 SPK7 ee 14 07 Uhr Seite 3 Anleitung BT DH 1600 SPK7 09 2010 14 07 Uhr Seite 4 Aviso Leia o manual de instru es para reduzir o risco de acidentes Use uma prote o auditiva O ru do pode provocar perda auditiva Use uma m scara de prote o contra p Durante os trabalhos em madeira e outros materiais pode formar se p prejudicial sa de Os materiais que contenham amianto n o podem ser trabalhados Use culos de prote o As fa scas produzidas durante o trabalho ou as aparas os estilha os e a poeira que saem do aparelho podem provocar danos vis o 200 9 Anleitung BT DH 1600 SPK7 PAN Aten o Ao utilizar ferramentas devem ser respeitadas algumas medidas de seguran a para prevenir acidentes e ou danos Portanto leia atentamente este manual de instru es Guarde o em um local seguro para que se possa consultar a qualquer momento Caso o aparelho seja utilizado por terceiros entregue tamb m este manual de instru es N o nos responsabilizamos pelos acidentes e ou danos causados pela n o observ ncia deste manual e das instru es de seguran a 1 Instru
4. caso a ferramenta utilizada entre em contato com a rede el trica durante sua opera o 6 1 Ligar desligar fig 5 Ligar Aperte o interruptor 2 Desligar Solte o interruptor 2 6 2 Dicas pr ticas 6 2 1 Afiar os cinz is talhadeira e ou pun o S obt m um bom resultado se trabalhar com os acess rios afiados Portanto devem se afiar previamente os mesmos n o s para que tenha um bom resultado mas tamb m para que este tenha uma longa vida til Aten o N o necess rio exercer muita for a sobre o martelo demolidor Se exercer demasiada press o o motor receber uma sobrecarga desnecess ria Verifique regularmente as ferramentas Afie ou substitua quando necess rio 7 Substitui o do cabo de alimenta o Para evitar acidentes sempre que o cabo de alimenta o deste aparelho for danificado necess rio que seja substitu do pelo fabricante ou pelo seu servi o de assist ncia t cnica ou por um t cnico com qualifica o Anleitung BT DH 1600 SPK7 8 Limpeza manuten o e pedidos de pe as de reposi o Retire o cabo de alimenta o da tomada antes de qualquer trabalho de limpeza 8 1 Limpeza e Mantenha os dispositivos de seguran a ranhuras de ventila o e a carca a do motor o mais limpo poss vel Limpe o aparelho com um pano limpo ou sopre com ar comprimido a baixa press o e Aconselhamos limpar o aparelho logo ap s a utiliza o e Limpe regularmente
5. a Marieta CEP 13042 020 Campinas SP CNPJ 10 969 425 0001 67 10 Anleitung BT DH 1600 SPK7 09 2010 14 07 Uhr Seite 11 CERTIFICADO DE GARANTIA Estimado a cliente Os nossos produtos s o submetidos a um rigoroso controle de qualidade Se mesmo assim o aparelho n o funcionar nas devidas condi es lamentamos esse fato e pedimos que se dirija ao nosso servi o de assist ncia t cnica indicado neste certificado de garantia Se preferir ligue para n s que ficaremos felizes em oferecer o n mero de uma assist ncia t cnica O exerc cio dos direitos de garantia est sujeito s seguintes condi es 1 As presentes condi es de garantia regem as presta es de garantia complementar e n o afetam os seus direitos legais de garantia O nosso servi o de garantia prestado gratuitamente 2 Agarantia cobre exclusivamente os defeitos de material ou de fabrica o e limita se repara o de tais defeitos ou substitui o do aparelho Chamamos a aten o para o uso extritamente dentro das indica es do Manual de Instru es do equipamento Consequentemente a garantia invalidada se o equipamento for utilizado fora das indica es do Manual de Instru es do equipamento A nossa garantia exclui al m disso quaisquer indeniza es por danos de transporte danos resultantes da n o observ ncia das instru es de montagem ou de uma instala o incorreta da n o observ ncia das instru es de funcionam
6. e el trica Retire sempre o cabo de alimenta o da tomada antes de efetuar ajustes no equipamento Verifique sempre se o ponto de trabalho n o coincide com tubula es de rede el trica rede de gua ou rede de g s embutidos 5 1 Montar o punho adicional fig 2 pos 3 Por motivos de seguran a utilize o martelo demolidor apenas com o punho adicional Durante a utiliza o do martelo demolidor o punho adicional 3 garante uma melhor seguran a O punho adicional 3 pode ser movimentado para a posi o desejada Para isso solte o parafuso a na dire o Gire ent o o punho adicional 3 para uma posi o de trabalho mais confort vel e aperte o parafuso a na dire o 5 2 Montar a ferramenta figura 3 4 e Antes de utilizar qualquer ferramenta cinzel talhadeira pun o e etc limpe a e aplique uma fina camada de lubrificante graxa por exemplo e Puxe o pino de bloqueio 4 ao m ximo gire 180 e solte e Introduza a ferramenta no encaixe 5 fig 3 e Volte a puxar o pino de bloqueio 4 para fora gire 180 no sentido contr rio e solte e Verifique o bloqueio puxando o acess rio aplicado 5 3 Retirar a ferramenta Para remover a ferramenta proceda na sequ ncia inversa 09 2010 14 07 Uhr Seite 6 6 Operac o Aten o Para evitar perigos somente segurar o martelete apenas pelos dois os punhos 1 3 Caso contr rio existe o perigo de sofrer choques el tricos
7. ento por exemplo liga o a uma tens o de rede errada de uma utiliza o abusiva ou indevida como por exemplo sobrecarga do aparelho ou utiliza o de ferramentas ou acess rios n o autorizados da n o observ ncia das regras de manuten o e seguran a da penetra o de corpos estranhos no aparelho por exemplo areia pedras ou p do uso da for a ou de impactos externos como por exemplo danos causados pela queda do aparelho bem como do desgaste normal resultante da utiliza o do aparelho Isso se aplica em especial s pilhas recarreg veis para a qual n o podemos deixar de emitir um per odo de garantia de 12 meses O direito de garantia extingue se no caso de j ter havido uma tentativa de repara o do aparelho 3 O per odo de garantia de 1 ano a contar da data de compra do aparelho Sendo ele 90 dias de garantia legal somado com mais 9 meses de garantia especial Os direitos de garantia devem ser reclamados dentro do per odo de garantia no prazo de duas semanas ap s ter sido detectado o defeito Est exclu da a reclama o de direitos de garantia ap s o termo do per odo de garantia A repara o ou a substitui o do aparelho n o implica o prolongamento do per odo de garantia nem d origem contagem de um novo per odo de garantia para o aparelho ou para eventuais pe as de substitui o montadas no mesmo O mesmo se aplica no caso de a assist ncia t cnica ter sido prestada no local 4 Paraativa
8. himento 6 at que o n vel do leo atinja o n vel Volte a apertar o parafuso de cabe a sextavada Verifique o n vel de leo ap s algum tempo de funcionamento 09 2010 14 07 Uhr 8 4 Pedidos de pe as de reposi o Ao solicitar pe as de reposi o devem se fazer as seguintes indica es e Tipo da m quina e N mero de artigo da m quina e N mero de identifica o da m quina e N mero da pe a de reposi o necess ria Pode encontrar os pre os e informa es juntos aos servi os t cnicos 9 Elimina o e reciclagem O aparelho encontra se dentro de uma embalagem para evitar danos de transporte Esta embalagem mat ria prima podendo ser reutilizada ou reciclada O aparelho e os respectivos acess rios s o de diferentes materiais como por ex o metal e o pl stico Os componentes que n o estiverem em condi es devem ter tratamento de lixo especial Informe se como reciclar Proteja o Meio Ambiente Anleitung BT DH 1600 SPK7 09 2010 14 07 Uhr A reprodu o ou duplica o mesmo que parcial da documenta o e dos anexos dos produtos necessita de autoriza o expressa Seite 8 Anleitung BT DH 1600 SPK7 aa 14 07 Uhr Seite 9 Sujeito a altera es t cnicas sem aviso pr vio 9 Anleitung BT DH 1600 SPK7 09 2010 14 07 Uhr Seite 10 Importado no Brasil por Einhell Brasil Comercio e Distribuig o de Ferramentas e Equipamentos Ltda Av Doutor Betim 619 Vil
9. o aparelho com um pano mido e um pouco de sab o N o utilize detergentes ou solventes estes podem corroer as pe as de pl stico do aparelho Certifique se de que n o entre gua para o interior do aparelho 8 2 Escovas de carv o No caso de forma o excessiva de fa scas mande verificar as escovas de carv o em uma assist ncia t cnica ou por um t cnico com qualifica o Aten o As escovas de carv o s podem ser substitu das em uma assist ncia t cnica ou por um t cnico com qualifica o 8 3 Manuten o 8 3 1 Verifique o n vel do leo fig 6 Verifique o n vel do leo antes de cada utiliza o do Martelo Demolidor Coloque o equipamento no ch o com o encaixe da ferramenta para baixo O leo tem de estar no m nimo 3 mm acima da borda inferior do vidro de inspe o 6 Troca de leo o leo deve ser trocado ap s 40 50 horas de servi o leo recomendado 25 ml SAE 15W 40 ou equivalente 8 3 2 Troca de leo fig 7 Desligue o equipamento e retire o cabo de alimenta o da tomada Solte o parafuso de cabe a sextavada com o vidro de inspe o 6 com a chave 7 e esgote o leo Para que o leo n o escoa descontrolado coloque um pequeno funil que o conduza para um recipiente adequado at que este tenha se esgotado totalmente Aten o Elimine o leo velho levando o para um posto de coleta apropriada Seite 7 Coloque o leo novo aprox 25 ml pela abertura de enc
10. r a garantia dever enviar o aparelho defeituoso para o endere o abaixo juntamente com a c pia da nota fiscal Por isso importante que guarde a nota fiscal como comprovante de compra Descreva o mais detalhadamente poss vel o motivo da reclama o Se o defeito do aparelho estiver dentro dos termos do nosso servi o de garantia ser imediatamente reparado e enviado de volta Naturalmente ficaremos felizes tamb m de lhe oferecem um servi o de repara o em todos os defeitos que n o s o abrangidas pela presente garantia ou para as unidades que j n o est o mais abrangidas Para aproveitar deste servi o por favor envie o aparelho para o nosso endere o de servi o 11 Anleitung BT DH 1600 SPK7 aa 14 07 Uhr Seite 12 EH 09 2010 01
Download Pdf Manuals
Related Search