Home

Varredeira Combinada Homem a Bordo Condor XL

1. E pa VY w 4 AX SEE SOLUTION SYSTEM 2 Cs Sst A FOR LOCATION aN ee 42 Item 1 2 3 4 5 x O O O 29 ELECTRICAL SYSTEM Condor XL Ref No Qty Description 56409463 2 Clamp 1 25 Hose Support 56001939 2 Wsh FIt SAE 5 16 96002005 2 Scr Pan Phil 6 32 x 62 56002098 1 Wsh FIt SAE 1 4 56002221 1 Scr Hex 5 16 18 x 1 00 56002826 1 Nut Hex Nyl Loc Thin 5 16 18 96002830 2 Nut Hex Nyl Loc 6 32 56009033 1 Scr Hex Thd Form 1 4 20 x 50 56009206 4 Scr Truss Phil BIk 10 24 x 50 506110436 1 Head Light Assy LH 56507224 A R Bulb Headlight Replacement 96110437 1 Head Light Assy RH 56507224 AR Bulb Headlight Replacement 56110524 1 Control Board Box Assy 56111163 1 Diesel Control Board Box Assy Diesel only 96110539 1 Dashboard Panel Assembly 56111806 1 Harness Main 56110544 1 Harness Battery Cable 56110551 1 Cable Asm Blk 6 2 56110552 1 Cable Asm Red 6 2 56110553 1 Cable Asm Red 6 3 96110549 1 Harness Glow Plug Diesel only 06110561 1 Switch Liquid Level 56111109 1 Key Switch Assembly 56303526 1 Key Replacement Set for 56111109 56111114 1 Fuseholder Midi 56111123 1 Fuse 100A 56305873 1 Sender Temperature 56413669 1 Switch Liquid Level 56442054 1 Horn 12V 56491902 1 Battery 12V 56493357 1 Insulator Terminal 2 00 04345 30 Ty Rap Thomas 4 Betts Ty 28M Qty of 33 on Diesel models only 06462361 1 Conn 2 Way Female Not Shown
2. Nilfisk Advance fixando padr es Varredeira Combinada Homem a Bordo Condor XL Rev Mai 2011 lol Manual do operador PLATAFORMA e Guia de manuten o NDICE BM Cl EG o RE A 17 1 84 16 21019 312 22120111 0 088888 08873 0 57755 ovum itas SEER tap ag cd Gonheca a SUA M QUINA us a 3 Prepara o da m quina para utiliza o Eleva o da maquis e Rocio nie E ota uas ia as 7 NiicWeiai ge ecleNo rejerigz ee p een 8 0 22 22 295229 22 2 2 2572 2 1 1 0 2 8 NCOs ACO LO C T mmt 8 Ligudo Molo EE EE 9 FIE S ONO AP yq 9 Soi E 9 instala ao das ESCOVAS Aca Aa aa ios 10 Abastecimento do dep sito de solu o
3. 5 E PH SPSN Le 14 AL dd ER KA W va E S Waa 7 2 24 Cartuchos do detergente apenas modelos EcoFlex 2 ec 3 2 gt g So 5 5 gt lt o O Sm o z oe 2 moos SS 6 S lt 2 Seles lt AS o oO lt 2 5 5 LL s o O lt gt VD y O o od 55 0 o S S 5 o o SOME 0 WD gt gt S 5 gt Q O lt u 5 lt O es wo COTTE gE CO O O lt US os O cooog9gotoog9s o S SS sS Yg C S O 5 LLI 5 5 5 S S lt S EO lt gt E gt O q O OC G O lt lt LA lt O lt ui lt m i LO ON O O co lt LO OR co co co CONHE A A SUA M QUINA 50 Interruptor de chave 51 Interruptor de velocidade do motor 52 Guarda p 53 Interruptor da vassoura escova lateral 53a Interruptor de regula o da vassoura lateral para BAIXO 53b Interruptor de regula o da vassoura lateral para CIMA 54 Interruptor de escovas ligadas sele o do modo de lavagem 55 Indicador de escovas desativadas 56 Interruptor da solu o 56a Interru
4. Condor XL Ref No Qty Description 7 16 07428 1 Cover Steering Wheel 06368997 1 Bushing 56001939 2 Wsh FIt SAE 5 16 56002098 9 Wsh Flt SAE 1 4 56002187 1 Scr Hex Thd To Hd 5 16 18 x 1 25 56002663 3 Scr Hex 3 8 16 x 1 00 56002922 2 Scr Hex Hd Loc 1 4 20 x 62 56003389 2 Nut Hex Nyl Loc M8 1 25 56003436 2 Scr Hex SS M8 1 25 x 25mm 56003440 1 Nut Hex M16 1 5 56003441 4 Scr Hex Loc M6 1 x 16mm 56009052 Wsh Int Shprf 5 16 56009062 8 Scr Pan Phil Thd Form 1 4 20 x 50 56009086 1 Nut Hex Jam 5 16 18 56009107 3 Wsh FIt SS 378 x 1 000 x 120 56009218 1 Wsh Flt 688 x 1 250 x 125 96110456 1 Lower Column Weldment 96111354 1 Gas Spring Locking 56111520 1 Upper Column Weldt 56111524 1 Shroud Upper Column 96111597 1 Lever 56111762 1 Lever 56111763 1 Rod End Weldment 56304518 1 Bearing Fl 500 x 375 x 188 56314295 1 Shroud Lower Column 56320595 2 Bushing 32 x 50 x 28 96413211 2 Bearing Flange 625 x 500 x 250 56413888 1 Bushing 265 x 375 x 180 56418460 1 Steering Wheel 35 Nilfisk Advance fixando padr es Nilfisk Advance fixando padr es DECAL SYSTEM Condor XL _ 36 Item wh Ref No 96016259 96016364 96015276 96015424 96015425 96015427 96016163 96016730 96111251 96111252 96111807 96111392 96111393 96111394 96111434 96111460 96111482 96305606 96016363 96111785 9611
5. Optional Not Included 43 Nilfisk Advance fixando padr es ELECTRICAL SYSTEM CONTROL BOARD ASSEMBLY Condor XL 484 44 Item Ref No 96110524 96111163 96002098 96002507 96110517 96111162 96111780 96110523 96001954 96002066 96002098 96002124 96002811 96002832 96002840 96110423 96110518 96110530 96413407 96413822 96419120 96507644 ELECTRICAL SYSTEM CONTROL BOARD ASSEMBLY Qty A hM CO CO 2 gt CO W W N Description Control Board Box Assy Gasoline LPG only items 1 5 Diesel Control Board Box Assy Diesel only items 1 5 Wsh Flt SAE 1 4 Scr Pan Phil 1 4 20 x 75 Control Board Relay Assy Gasoline LPG only items 6 19 Diesel Control Board Relay Assy Diesel only items 6 19 Control Board Cover Assy Gasket Control Box Wsh Flt SAE 10 qty of 4 on Diesel models Scr Pan Phil 1 4 20 x 62 Wsh Flt SAE 1 4 scr Pan Phil 10 24 x 62 qty of 4 on Diesel models Scr Pan Phil 6 32 x 25 Nut Hex Nyl Loc Thin 10 24 qty of 4 on Diesel models Nut Hex Nyl Loc Thin 1 4 20 Relay SPST 12V 75A qty of 2 on Diesel models Control Board Weldt Board Relay Circuit Breaker 15 Amp Circuit Breaker 20 Amp Clamp Hose Support Circuit Breaker 10 Amp 45 Nilfisk Advance fixando padr es MA Advance ENGINE ASSEMBLY GM 1 6L GASOLINE PETROL AND LPG IMPCO Condor XL PUMP ASSEMBLI
6. o para modos de programa o opcionais 15 FUNCIONAMENTO DA M QUINA FIGURA 5 Q Nilfisk Advance AP S A UTILIZA O Quando tiver acabado a limpeza pressione o interruptor de desativa o das escovas 55 Isto ir automaticamente elevar retrair e fazer parar todos os sistemas da m quina escovas rodo aspira o solu o e detergente modelos EcoFlex Depois conduza a m quina para uma rea de manuten o para que seja feita a respectiva manuten o di ria e os servi os necess rios 2 Para esvaziar o dep sito de solu o retire o tubo de drenagem de solu o 37 do respectivo gancho de acondicionamento Dirija o tubo para um LOCAL DE DEPOSI O pr determinado e retire o tamp o Passe o dep sito por gua limpa 3 Para esvaziar o dep sito de recolha retire o tubo de drenagem do dep sito de recolha 9 do respectivo suporte Dirija o tubo para um LOCAL DE DEPOSI O pr determinado e retire o tamp o mantenha a extremidade do tubo acima do n vel da gua no dep sito para evitar um fluxo repentino e descontrolado de gua suja O tubo de drenagem do dep sito de recolha pode ser apertado para regular o fluxo Passe o dep sito por gua limpa Inspecione os tubos de recolha e de v cuo substitua caso estejam enrugados ou danificados 4 Retire as escovas limpe quaisquer fios e el sticos que se encontrem presos passe as por gua morna e deixe as secar viradas para cima NOTA Para pro
7. NA 16 56111199 17 56111261 18 NA 19 56111268 20 56305008 21 56317122 22 56321404 23 56756364 Not Shown SIDE BROOM SYSTEM LEFT Condor XL Qty Description 1 Scr Hex 1 4 20 x 1 50 1 Scr Hex 3 8 16 x 2 50 4 Wsh FIt SAE 5 16 4 Scr Hex 5 16 18 x 1 00 4 Nut Hex Nyl Loc Thin 5 16 18 NA I o NS Nut Hex Nyl Loc Thin 1 4 20 Nut Hex Nyl Loc Thin 3 8 16 Pin Cotter Hair ocr Pan Phil SS Type AB 10 16 x 75 Nut Hex Jam 3 8 16 Nut Hex Jam 1 4 20 Side Broom Assy Left see Side Broom Assemblies Left Side Broom Lift Weldt Harness Side Scrub Left Side Broom Hyd Assy see Side Broom Hydraulic Assembly Left Bearing Pillow Block Nozzle Assy See Side Broom Sub Assemblies Pump Pump Assembly see Side Broom Sub Assemblies Pump Barbed Elbow 90 Actuator Motor Hose Polyester Braid 25 ID x 25 0 LG Pin Clevis 312 x 1 84 Clamp Hose SAE 74 94 Nilfisk Advance fixando padr es Nilfisk Advance SIDE BROOM HYDRAULIC ASSEMBLY LEFT Condor XL SEE RIGHT SCRUB HYD ASSY SEE RIGHT SCRUB HYD ASSY id wi ol BULKHEAD k a _ 43 MAIN SCRUB MOTOR TOP PORT 95 C Nilfisk Advance SIDE BROOM HYDRAULIC ASSEMBLY LEFT Condor XL Item Ref No Qty Description NA 1 Left Side Broom Hyd Assy items 1 4 43 44 1 NA 1 Hydraulic Motor Assy items 2 3 2 5600164 2 Elbow 45 STR Thd 3 5611
8. Tube Weldt Hose Breather Hose Air Cleaner Engine GM 1 6L Petrol Gasoline Petrol only Engine GM 1 6L LP Assembly LPG only Plate Fuse Mount Gasoline Petrol only Clamp Hose SAE 16 Formed Hose Gasoline Petrol only Clamp Hose SAE 24 Radiator Hose Clamp Hose SAE 32 Indicator Service Mount Rubber Cleaner Air Air Filter Cartridge Safety Air Filter Cartridge Primary Band Assy Clamp Hose Support Hose Air Cleaner LPG only Bushing 0 5 Dia x 1 12 Nut Hex Nyl Loc 1 4 28 47 96305411 96109005 1 11 04081 96109033 96109034 96109004 96305596 96305979 96304794 96110743 06305998 96305404 96305403 06305986 96305272 96110827 96305271 06305988 96305098 96305987 96482333 96418227 96110454 96110252 96110399 96305549 96305401 06418718 96504506 96305274 96305062 96306100 96305412 96419307 96508398 96508845 96507951 96306101 96109043 96109044 96109046 96507815 96305993 96305409 96305410 96508844 Not Shown I gt cl gt gt Nilfisk Advance fixando padr es ENGINE REPLACEMENT PARTS ENGINE 1 6L GM Thermostat Kit O2 Sensor Pre Catcon O2 Sensor Post Catcon Throttle Body Bosch 40mm Gasket Throttle Body Map Sensor Plug Wire Kit Spark Plug Ignition Coil Alternator 95A Starter Motor Crank Pos Sensor Coolant Sensor Water Pump Oil Filter Cartridge Oil Drain Assy Remote Exh Gaske
9. 96907909 1 Adapter Nozzle 56507916 1 Strainer Check Valve 56508449 1 Adaptor Nozzle 56508450 1 Nozzle Spray 033 102 Nilfisk Advance fixando padr es i E n e N No 4 4 DRA M EM vx DA 7 WA EM vA ur SOLUTION SYSTEM 1 Condor XL u 7 x N Item E ON Ref No 96330741 96407162 96407282 96418471 96475411 96001836 96001954 96002066 96002098 96002145 96002491 96002507 96002768 96002785 96002824 96002825 96002840 96002914 96002956 96003074 96009062 96009122 96110318 96110380 96110636 96110740 96110741 96110744 96110893 96110894 SOLUTION SYSTEM 1 Condor XL Qty N FN N N N ANONN AS Description Bushing 250 x 375 x 75 Filter Gasket Door Latch Bushing Scr Hex 1 4 20 X 62 Wsh FIt SAE 10 Scr Pan Phil 1 4 20 X 62 Wsh FIt SAE 1 4 Scr Pan Phil 1 4 20 X 50 Nut Hex Nyl Loc SS 1 4 20 Scr Pan Phil 1 4 20 X 75 Nut Hex Nyl Loc 10 24 Scr Pan Phil 1 4 20 X 88 Scr Pan Phil 10 24 X 1 25 Scr Pan Phil 1 4 20 X 1 25 Nut Hex Nyl Loc Thin 1 4 20 Wsh FIt Std SS 1 4 Scr Hex Hd Loc 5 16 18 x 75 Scr Fit Phil SS 1 4 20 X 1 00 Scr Pan Phil Thd Form 1 4 20 X 50 Wsh Flt 344 X 938 X 125 U Bolt 10 24 X R 69 Tank Solution Cover Cover Chemical
10. Dep sito de solu o vazio Abasteca o dep sito de solu o Linhas valvulas filtro ou dep sito da solu o Passe as linhas e o dep sito por gua e limpe o obstru dos filtro de solu o Solu o desligada Valvula do solenoide da solu o obstruida ou defeituosa er euuibag 0 OFIC ASALA CANA CA A 7 3 LI 7 Li de CONWOIE Limpe ou substitua a v lvula lanual de Manuten o 1 J Verifique a ocorr ncia de curto circuito e maquina n o funciona Disparo do disjuntor de 15 amperes CB6 Verifique os c digos de erro Controlador do sistema principal consulte o manual de manuten o Acionamento FWD REV Freio de estacionamento engatado Desengate o freio de estacionamento marcha atr s inexistente Posi o incorreta da v lvula de reboque Corrija a posi o Disparo dos disjuntores Volte a ligar disjuntores em quest o Istema de vacuo desliga e mostrador do rodo obstruido Elimine os detritos Abrande ou desative a fun o de desativa o autom tica indica FULL cheio quando o dep sito de recolha n o est cheio Aspira o de grandes quantidades de agua a alta velocidade Cartucho do detergente vazio Encha o cartucho do detergente Tubo de fluxo de detergente obstru do ou Purgue o sistema e endireite as linhas para dobrado eliminar quaisquer dobras Tamp o de selagem do cartucho do detergente ele o tamp o n o selado Liga es da bomba
11. Intentionally Omitted Hose Assy Intentionally Omitted Hose Assy Hose Assy Hose Assy Hose Assy Hose Assy Hose Assy Intentionally Omitted Hose Assy Hose Assy Hose Assy Hose Assy Item 90 51 52 53 54 99 96 57 58 99 Ref No NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 56111164 56111165 56418744 56418745 56463427 56315257 56900404 56900906 96900927 96002139 56 Qty eanna AO Nilfisk Advance fixando padr es Description Fan Motor Assembly see Hydraulic Motor Assemblies Reservoir Assy see Hydraulic Oil Cooler Reservoir Steering Pump Assy see Hydraulic Motor Assemblies Squeegee Cylinder Assy see Hydraulic Cylinder Assemblies Hydraulic Motor Assy see Hydraulic Motor Assemblies Drive Motor Assy see Hydraulic Motor Assemblies Pump Assembly Low Speed see Hydraulic Pump Assemblies Valve Block Assy see Hydraulic Manifold Cylinder Assembly Steer see Hydraulic Cylinder Assemblies Scrub Lift Cyl Assy see Hydraulic Cylinder Assemblies Oil Cooler Assy see Hydraulic Oil Cooler Reservoir Intentionally Omitted Pump Assembly see Hydraulic Pump Assemblies Union Cross End Cap Flare Tube Locknut Bulkhead Locknut Bulkhead Sleeve Nylon Clamp P Elbow 90 Bulkhead Union Nipple Test Tee Bulkhead Run Wsh Int Shprf 3 4 HYDRAULIC CYLINDER ASSEMBLIES Condor XL 57 O O Item N x gt Ioc
12. Motor 56110714 Replacement Cartridge 56110715 A R Replacement Coil 56305370 A R Replacement Check Valve 06305354 Seal Kit 56111201 AIR Seal Kit 56900104 2 Elbow 90 O Ring 96111587 1 Cylinder Assembly Steer items 21 22 06111593 1 Cylinder Hydraulic 2 x 5 56488723 A R Replacement Seal Kit 56900001 2 Connector O Ring 56900304 1 Elbow 90 W Nut 2 00 05253 1 Clamp 3 4 Wire Double 96110777 2 Hose Assy 96110782 1 Hose Assy 96110783 1 Hose Assy 96110784 1 Hose Assy 96110787 1 Hose Assy 96110792 1 Hose Assy 96110796 1 Hose Assy 82 Nilfisk Advance fixando padr es C Nilfisk Advance SCRUB SYSTEM 1 Condor XL 28 27 HEAD OF CLEVIS PIN MUST BE TO THIS SIDE ET Item Y O 0 Ref No 96365068 06449221 96001834 96001836 96001854 96001939 06001968 96001995 96002063 96002091 96002093 96002098 96002491 96002769 96002770 96002840 96002843 96002861 96002933 96002956 96002983 96003039 96003045 96003086 96003120 96003138 96003222 96003620 96003728 96009003 96009016 96009017 96009086 96009087 96110111 96110338 96110349 96110514 96110752 SCRUB SYSTEM 1 Condor XL Qty Description Spring Bumper 1 43 Dia Scr Hex 5 16 18 x 1 25 Scr Hex 1 4 20 x 62 Scr Hex 1 4 20 x 50 Wsh Flt Sae 5 16 Scr Hex 1 2 13 x 1 50 Scr Hex 1 2 13 x 1 75 Wsh Flt SAE 3 8 Scr Hex 3 8 16 x 2 00 Scr Hex 1 4 20 x 1 00 Wsh Flt SAE 1 4 Nut Hex
13. No 96111078 96002896 96003003 96003073 96009122 96110390 96110568 96110570 96110635 96212236 96304864 96456797 96601406 96601410 NA 96201596 96003014 96009069 96110455 96110560 96110562 96110579 96110580 96110581 96110637 96111444 96111737 RECOVERY SYSTEM 2 Condor XL Qty Description 1 Recovery Tank Assembly items 1 12 6 Scr Pan Phil SS 10 24 x 62 4 Scr Pan Phil 5 16 18 62 Scr Hex Hd Loc 5 16 18 x 1 00 Wsh Flt 344 x 938 x 125 Tank Recovery Front Pivot Weldment Rear Pivot Weldment Tether Mount Weldment Clamp Plastic Pin Slam Lock Clamp Hose SAE 36 Drain Hose Drain Hose Extension 121 307cm Cover Assembly Recovery Tank items 13 24 Strain Relief Scr Pan Phil Ss 5 16 18 x 75 Scr Pan Phil Loc 1 4 20 x 50 Cover Recovery Tank Screen Recovery Tank Tube Weldment Pin Filter Gasket Gasket Cover Button Plug 1 25 Switch Shield 74 Nilfisk Advance fixando padr es RIGHT SCRUB SYSTEM 1 Condor XL 19 Item CONDO Ref No 96409335 90409336 96001858 96001920 96002098 96002116 96002770 96002922 96003022 96003032 96003266 96009017 96009033 96009115 96009195 96009216 96110547 NA 96111141 96111251 NA 96111487 96111659 96305553 96360627 56367206 Not Shown RIGHT SCRUB SYSTEM 1 Condor XL Qty Description Bumper Pin 2M
14. Q Nilfisk Advance SIDE BROOM HYDRAULIC ASSEMBLY DUAL Condor XL MAIN SCRUB MOTOR TOP PORT 91 Item OO Y O ow NO gt O O Optional Not Included SIDE BROOM HYDRAULIC ASSEMBLY DUAL Condor XL Ref No Qty Description NA 1 Dual Side Broom Hyd Assy items 1 14 43 44 53 54 amp 57 56001967 2 Scr Hex 1 4 20 x 1 75 56002098 2 Wsh FIt SAE 1 4 56002840 2 Nut Hex Nyl Loc Thin 1 4 20 56003039 1 Scr Hex Hd Loc 1 4 20 x 50 56009002 1 Wsh Fit 266 x 906 x 060 NA 2 Hydraulic Motor Assy items 7 8 56900164 4 Elbow 45 STR Thd 56110411 2 Motor Hydraulic 17 9 CIR 56479577 A R Seal Kit 56307149 A R Viton Seal Kit NA 1 Valve Assembly Solenoid 10 12 96900204 1 Tee Run O Ring 56110711 1 Solenoid Valve Motor 56110714 Replacement Cartridge 56110715 A R Replacement Coil 56305370 A R Replacement Check Valve 56305354 Seal Kit 56111201 Seal Kit 56900104 2 Elbow 90 O Ring 56900304 1 Elbow 90 W Nut 2 00 05253 1 Clamp 3 4 Wire Double 96110778 1 Hose Assy 96110779 1 Hose Assy 96110792 1 Hose Assy 96110793 1 Hose Assy 96110796 1 Hose Assy 92 Nilfisk Advance fixando padr es SIDE BROOM SYSTEM LEFT Condor XL SEE HYDRAULIC ASSY Item Ref No 1 56001833 2 56001873 3 56001939 4 56002221 5 56002826 6 56002840 7 56002841 8 56003222 9 56009005 10 56009085 11 56009087 12 56110278 13 56110282 56110547
15. Rt Scrub 29 56412216 1 Spring Extension PU polyurethane NOTE 1 30 56481456 2 Bushing 49 56111824 1 Strap Skirt 50 56111860 1 Bracket Skirt 51 56413717 3 Thumb Nut 52 96413850 3 Skirt Retainer Assy Optional Not Included NOTE 1 Blade kits include 2 blades one of each of the blades needed for the right scrub assembly 78 Q Nilfisk Advance RIGHT SCRUB SYSTEM 3 Condor XL SEE HYDRAULIC ASSEMBLY 79 Item Ref No 96111253 96366455 96407053 96001968 96002843 96002938 96003221 96003278 96003405 96003639 96009030 96009042 96009060 96009103 96009250 96110464 96111814 96111842 96111843 96111844 96111853 96219932 06244967 96262549 96304077 96305543 96314030 96369004 96392347 96397209 96397385 RIGHT SCRUB SYSTEM 3 Condor XL Qty o l c I I c NO CO Cc C5 O N N NO gt gt Description Brush Assembly items 1 30 Plate Stop Thermoid Disk Scr Hex 1 2 13 X 1 50 Nut Hex Nyl Loc Thin 1 2 13 Wsh Flt SAE SS 5 16 Scr Hex Loc SS 1 4 20 X 75 Scr Hex Loc SS M8 1 X 30mm Nut Hex Nyl Loc SS M8 1 25 Scr Hex SS M8 1 25 X 30mm Scr Pan Phil Thd Form 10 24 X 38 Scr Pan Phil Thd Form 10 24 X 62 Wsh FIt SS 260 X 1 000 X 074 Nut Hex Jam 3 8 24 Scr Hex Thd Form 1 4 20 X 62 Solenoid Valve Assy Rod Elbow Barbed 500 X 312 Orifice Plug Hose PVC 250 X 375 X 1 00 Motor Bracket Weldt Clamp Hose
16. Tenha cuidado quando utilizar discos escarificadores e pedras esmeriladoras A Nilfisk n o se responsabilizar por quaisquer danos nos pavimentos provocados por escarificadores ou pedras esmeriladoras Quando estiver trabalhando com esta m quina certifique se de que n o coloca em risco terceiros principalmente crian as Antes de executar qualquer servi o de manuten o leia atentamente todas as instru es relativas a esse servi o deixe a m quina sem vigil ncia sem antes ter desligado o interruptor chave O retirado a chave e acionado o freio de estacionamento Desligue o interruptor chave O antes de substituir as escovas e de abrir qualquer painel de acesso Tome as devidas precau es para evitar que o cabelo as j ias ou as roupas soltas fiquem presas em pe as em movimento Seja cuidadoso quando estiver deslocando esta m quina a temperaturas abaixo do ponto de congela o Se houver agua nos dep sitos de solu o recolhimento ou nas linhas do tubo esta poder o congelar Antes da sua utiliza o todas as portas e coberturas devem estar devidamente engatadas GUARDE ESTAS INSTRU ES fixando padr es CONHE A A SUA M QUINA Ao ler este manual por vezes ir deparar se com um n mero ou uma letra escrita em negrito e entre par ntesis por exemplo 2 Estes algarismos referem se a um item indicado nesta p gina exceto nos casos indicados Consulte estas p ginas sempre que necess r
17. e n Ashe Aaaa 11 Funcionamento da m quina Arranque dO MO LO eos RUM 12 Sistema de detergente eta ea RR erra RR RR a aaa ae rare AA AA AA 13 AV AC Bu E Sb en un 15 ASDIFA O A MINI 1519 Ex 15 Ap s a utiliza o da m quina A dO site sa aa 17 DESTA O MO LO Ra a a 17 Manuten o Pano de mantencion RA 17 EUDrNCACIO Cad QUINA ressaca es a ca 18 Mantiencao da vassoura data E TOT 19 Manttenicao CO TOCO Z diia 20 Regulae Cao FO 9 T 20 Marndtenmcdodaabacdalteral se ait artic 21 Manuten o do dep sito de recolha de res duos sass 22 Resolic o de Problemas assa m o mmm 23 ESPECICA ES A e E a tesa nO cal 24 Vista explodida e lista de materiais e esquemas el tricos J J U J J 26 120 Nilfisk Ife Advance 111 Uma empresa Nilfisk Advance fixando padr es Termo de Garantia A Nilfisk Plataforma garante a substitui o de pe as ao usu rio final original do equipamento e ou acess rio contra defeitos de fabrica o e servi o quando utilizados em condi es normais de uso e manuten
18. quinas com EcoFlex podem ser usadas convencionalmente com detergente misturado no dep sito ou com o sistema dispensador de detergente Ao utilizar o dispensador de detergente n o misture detergente no dep sito dever ser utilizada apenas gua A CUIDADO Utilize apenas detergentes l quidos com pouca espuma e n o inflam veis pr prios para a aplica o em m quinas A temperatura da gua n o dever ultrapassar 130 F 54 4 C o m EB q a gt nn ll j i LE 2 S gt v FS ST k ES YO rr A a E 1 EAE ES k ay CUL O 9 fixando padr es FUNCIONAMENTO DA M QUINA A ER 1600 uma m quina para escovagem autom tica de pavimentos com condutor Foi concebida para distribuir solu o de limpeza esfregar e secar o ch o a v cuo numa nica passagem Os comandos da ER 1600 foram desenhados com o objetivo de opera o no qual se pressiona apenas uma vez Para uma lavagem de uma s passagem o utilizador pode simplesmente pressionar um bot o e todas as fun es de limpeza da m quina ser o ativadas NOTA Os n meros a negrito entre par ntesis indicam um elemento ilustrado nas p ginas 3 6 NOTA CERTIFIQUE SE DE QUE O PEDAL SE ENCONTRA NA POSI O NEUTRA O MO
19. 0 04 O ritmo de mistura de detergente pode ser ajustado pressionando e mantendo o interruptor do detergente 61 durante dois segundos Quando a luz do interruptor come ar a piscar liberte o interruptor Enquanto a luz estiver a piscar se pressionar e libertar o interruptor do detergente navegar entre as percentagens dispon veis 0 03 0 04 0 05 0 07 0 08 1 0 1 5 2 0 3 0 ou 3 8 Assim que visualizar a percentagem pretendida no ecr F pare e ao fim de 3 segundos essa percentagem ser selecionada e A mistura de detergente F aparecer sempre enquanto o sistema do detergente estiver ligado Uma vez selecionado o fluxo de detergente aumenta e diminui automaticamente com o fluxo de solu o mas a propor o de detergente mant m se igual Se um operador preferir a flexibilidade de definir diferentes propor es de dilui o do detergente para diferentes n veis de fluxo da solu o poder encontrar as instru es para esta programa o espec fica no manual de manuten o Durante a limpeza o sistema de detergente pode ser desligado em qualquer momento pressionando o interruptor de ativa o desativa o do detergente 61 para permitir a limpeza apenas com gua N o dispensado detergente enquanto o sistema de escovas n o for ativado e o pedal de acionamento 29 n o for empurrado para a frente NOTA PARA MANUTEN O Siga as instru es Purga semanal acima se a m quina estiver para ser arrumada dur
20. 2 13 Scr Hex Hd Loc 5 16 18 x 75 ocr Hex Hd Loc 1 2 13 x 1 25 Scr Hex Hd Loc 1 2 13 x 75 Wsh Flt Harden 516 x 938 x 75 Wsh Flt 754 x 1 250 x 120 Intentionally Omitted Nut Hex Jam 5 16 18 Nut Hex Jam 1 4 20 Hinge Weldment Pivot Block Arm Side Broom Upper Bearing 50 x 625 x 500 Bearing Sleeve 625 x 750 x 250 Bracket Left Side Broom Arm Side Broom Lower Bushing Bushing 50 x 62 x 27 Bushing Spring Ext 98 Nilfisk Advance fixando padr es Q Niltisk Advance SIDE BROOM SUB ASSEMBLIES RIGHT Condor XL Hydraulic System Item O YO Ref No 96110288 96001831 96001879 96002843 96003494 56462252 56110335 56304038 56418543 56305731 56110269 56407335 56761327 56003022 56001834 56001878 56001879 56002056 56001968 56003032 56002626 96002840 96002843 96009017 96009022 06009086 96009087 96111798 96110290 96111527 96304586 96304893 96305462 96305463 96360627 96365030 96367206 96448112 SIDE BROOM SUB ASSEMBLIES RIGHT Condor XL Qty Description Side Broom Assembly Right items 1 10 GO O N aa XA O1 CG RO gt DN QQ gt o c Scr Hex 1 2 13 X 1 25 Wsh Flt SAE 1 2 Nut Hex Nyl Loc Thin 1 2 13 Pin Spr 31 X 1 38 Broom Poly Side Motor Bracket Weldt Right Guard Side Broom Right S
21. 5602770 2 Nut Hex Nyl Loc 1 2 13 38 56111825 1 Pivot Side Brush 8 56002826 1 Nut Hex Nyl Loc Thin 5 16 18 39 56111841 1 Pivot Weldment 9 56002840 2 Nut Hex Nyl Loc Thin 1 4 20 10 56002043 2 Nut Hex Nyl Loc Thin 1 2 13 40 56002850 5 Nut Hex Nyl Loc Thin SS 1 4 20 11 96003005 1 Scr Hex 5 16 18 X 1 75 41 56002883 5 Scr Hex SS 1 4 20 X 1 00 12 56003022 1 Scr Hex Hd Loc 1 2 13 x 1 25 42 56111491 1 Strap Skirt 13 56003079 2 Scr Hex Hd Loc 3 8 16 x 75 43 56111635 1 Blade Kit Rt Scrub 14 56009017 2 Wsh Flt Harden 516 x 938 x 75 Red Gum Linatex 40 NOTE 1 15 56009086 1 Nut Hex Jam 5 16 18 56111636 1 Blade Kit Rt Scrub 16 56009214 4 Wsh Flt 406 x 750 x 090 Gum pure gum rubber NOTE 1 17 56110651 1 Nut Plate 56111637 1 Blade Kit Rt Scrub 18 96111160 1 Spacer PU polyurethane NOTE 1 19 56111202 1 Brush Arm Assy items 31 39 44 56111547 1 Tab 20 56111253 4 Brush Assembly See Right Scrub System 3 45 56111859 1 Bracket Skirt 21 56111525 1 Skirt Assembly items 40 45 22 56111819 1 Rt Scrub Skirt Assy items 46 52 46 56003079 2 Scr Hex Hd Loc 3 8 16 x 75 23 96111850 1 Bracket Spring 4T 96111818 1 Skirt Mount Weldt 24 56111862 1 Stop Weldment 48 56111635 1 Blade Kit Rt Scrub 25 96111869 2 Handle Locking Red Gum Linatex 40 NOTE 1 26 56304893 2 Bearing Sleeve 625 x 750 x 250 56111636 1 Blade Kit Rt Scrub 27 56360627 1 Bushing Gum pure gum rubber NOTE 1 28 56365030 1 Bushing 50 x 62 x 27 56111637 1 Blade Kit
22. 96111802 96111803 SQUEEGEE MOUNT ASSEMBLY Condor XL Qty N NN IN FN N N a Description Squeegee Mount Assy items 1 14 Wsh FIt SAE 1 2 Wsh FIt SAE 5 16 Nut Hex Nyl Loc 1 2 13 Nut Hex Nyl Loc SS M8 1 25 Scr Hex Thd To Hd SS 5 16 18 x 3 25 Scr Hex SS M8 1 25 x 60mm Nut Wing SS 5 16 18 Nut Hex Jam 5 16 18 Squeegee Mount Weldt Bracket Caster Wheel Knob 5 16 18 Nyloc Castor Bracket Weldment Bushing 112 Nilfisk Advance fixando padr es VACUUM FAN ASSEMBLY Condor XL SEE HYDRAULIC SYSTEM FAN MOTOR ASSEMBLY 113 Item Y o PWN Ref No 96111549 96001939 96002037 96002281 96002701 96002708 96002830 96002866 96003003 96003068 96111544 96111545 96111563 96111565 96111566 96111576 96304647 96304652 96305018 96305022 96305714 96315382 VACUUM FAN ASSEMBLY Condor XL Qty AE E c ex c CO ex Description Vacuum Fan Assembly items 1 21 Wsh Flt Sae 5 16 Scr Hex 5 16 18 X 88 Scr Pan Phil 5 16 18 X 50 Nut Hex Nyl Loc 5 16 18 Nut Hex Nyl Loc 1 4 20 Nut Hex Nyl Loc 6 32 Nut Hex Nyl Loc Thin 5 16 24 Scr Pan Phil 5 16 18 X 62 Scr Hex 6 32 X 38 Scroll Weldt Vac Fan Cover Weldt Foam Sound Reduction Seal Foam Sound Reduction Foam Sound Plate Motor Mount Isolator Vibration Impeller Spacer 375 X 1 00 X 25 Washer Snubbing Clip Conduit 114 Nilfis
23. Deluxe Seat Kit Overhead Guard Kit Extended Scrub Kit Chemical Injection Advance Underhood Light Kit Vac Wand Kit RH Armrest Kit Dual Armrest Kit Seat Belt Kit for Standard Seat Recovery Tank Clean Out Kit Wash Hose Kit Brake Signal Light Kit Rear Bumper Kit Fire Extinguisher Kit Back Up Alarm Kit Overhead Guard Beacon Kit Overhead Guard Canopy Kit Kit Strainer Kit Horn Switch Drain Hose Extension Roller Bumper Kit 119 Nilfisk Advance fixando padr es OPTIONAL KITS AND ACCESSORIES Condor XL Squeegee Blade Kits 506111650 1 Kit Linatex Squeegee Blade H Std NOTE 1 56111652 1 Kit Gum Rubber Squeegee Blade NOTE 1 56111203 1 Kit Polyurethane Squeegee Blade NOTE 1 Main Scrub Deck Options 5610013 1 Brush Cyl 48 Midlite 180 Std 5610012 1 Brush Cyl 48 Dyna Grit 80 N 96110011 1 Brush Cyl 48 Polypropylene 56111206 1 Blade Kit Main Scrub Red Gum Std NOTE 2 i 56111207 1 Blade Kit Main Scrub Gum Rubber NOTE 2 56111210 1 Blade Kit Main Scrub Polyurethane NOTE 2 Right Scrub Head Options 561165 1 Blade Kit Opt Scrub Red Gum Std NOTE 3 611163 1 Blade Kit Opt Scrub Gum Rubber NOTE 3 56111637 1 Blade Kit Opt Scrub Polyurethane NOTE 3 56505832 1 Brush Dynagrit 80 56505834 1 Brush Prolene Polypropylene 56505038 1 Brush Midlite 180 Dual Sweep Head Options 56462252 2 Side Broom Std 56505629 2 Side Broom Soft Left Sweep Head Options
24. Equipamento Nilfisk Leia o totalmente antes de utilizar a m quina Nota Os n meros a negrito entre par ntesis indicam um elemento ilustrado nas p ginas 3 6 PE AS E ASSIST NCIA T CNICA Quando necess rias as repara es dever o ser levadas para seu Centro de Assist ncia Nilfisk Autorizado que emprega t cnicos de assist ncia formados na f brica e mant m um invent rio de pe as e acess rios sobresselentes originais da Nilfisk Contate o REPRESENTANTE NILFISK indicado abaixo para obter pe as sobresselentes ou assist ncia t cnica Por favor indique o Modelo e o N mero de S rie sempre que tratar de um assunto relacionado com a sua m quina Sr Representante cole aqui o seu adesivo relativo assist ncia CHAPA DE IDENTIFICA O O Modelo e o N mero de S rie s o indicados na Chapa de Identifica o localizada na parede do compartimento do operador Estas informa es s o necess rias sempre que encomendar pe as sobresselentes Utilize o espa o providenciado abaixo para anotar o Modelo e o N mero de S rie da sua m quina para futura refer ncia MODELO N MERO DE S RIE Nota Para obter especifica es e dados de manuten o mais detalhados sobre o motor consulte os manuais de manuten o e do operador fornecidos em separado pelo fabricante do motor DESEMPACOTAMENTO Na entrega verifique cuidadosamente a embalagem e a m quina para ver se existem danos Se existirem danos evidentes guarde todas
25. Flt SAE 5 16 Scr Pan Phil 10 24 x 50 Scr Hex 5 16 18 x 62 Scr Hex 5 16 18 x 88 Wsh Flt SAE 3 8 Scr Pan Phil 1 4 20 x 50 Scr Pan Phil 1 4 20 x 75 Scr Soc Shd 38 x 1 25 x 5 16 18 Scr Hex 3 8 16 x 1 00 Scr Pan Phil 5 16 18 x 75 Nut Hex Nyl Loc Thin 5 16 18 Wsh Flt 406 x 1 500 x 125 Wsh Flt 202 x 562 x 040 Chassis Weldment Hood Front Floor Tank Front Cover Assembly Rear see Chassis System 2 Bracket Tank Stop Plate Pin Support Hood Strap Weldment Support Propane Cover Hinge Cover Trim Seal Heavy Bumper Assy see Chassis System 2 Plate Latch Mount Cover Support Assy see Chassis System 2 Floor Plate Weldt Floor Weldt Latch Rh Strap Static 6 Wsh Flt SAE 1 4 Scr Hex Thd Form 1 4 20 x 62 21 Nilfisk Advance fixando padr es eee EE Ee a E E a gt gt 2 z o E e a CHASSIS SYSTEM 2 Condor XL Item Y O 0 Ref No 96110442 06462746 96001836 96001878 96001939 96002022 96002098 96002108 96002708 96002789 96002929 96009099 96009122 96009153 96110357 96110363 96110435 96110443 96110495 96110764 96110765 96110766 96110968 96110979 96110980 96110987
26. Injection Hinge Support Door Bracket Battery Upper Bracket Battery Lower 104 Item Ref No 96110917 96110918 96110919 96111066 96111122 96111387 96111458 96131601 06244969 96255076 96262190 56264262 56305103 56305206 56305209 56315625 56330391 56386183 56392633 56392347 56397207 56413581 56413802 56900273 56900292 2 95 04388 Qty Danza Nilfisk Advance fixando padr es Description Latch Pin Weldment Plate Latch Mount Latch Pin Seal Solution Tank Hose Spiral 50 X 69 0 Pump Assy 12vdc 60 PSI Hose 5 X 9 50 Clamp Hose SAE 16 Clamp Hose SAE 12 Cap Pipe GHT Nylon Barb Hose Spiral 75 E00605 Solenoid Valve Assy Plate Latch Cover Solution Tank Barb Coupler 1 2 X 3 4 Wire Rope 12 Inch Barbed Elbow 90 Hose Spiral 75 X 12 00 Hose PVC Clear 2 5 Inch Hose PVC Clear 7 00 Valve T Shutoff Latch RH Barb Adapter 3 4 X 3 4GHT Barb Adapter 3 4 X 3 4NPT Clamp Hose SEE ELECTRICAL SYSTEM SOLUTION SYSTEM 2 Condor XL SEE ELECTRICAL SYSTEM Item E ON Ref No 96330741 96407162 96407282 96418471 96475411 96001836 96001954 96002066 96002098 96002145 96002491 96002507 96002768 96002785 96002824 96002825 96002840 96002914 96002956 96003074 96009062 96009122 96110318 96110380 96110636 96110740 96110741 96110744 96110893 96110894 SOLUTION SYSTEM 2 Condor XL Qty Description
27. Lock Adjuster Pivot Weldment Knob Assembly Bar Squeegee Adj Nilfisk Advance fixando padr es Nilfisk Advance SQUEEGEE ASSEMBLY Condor XL 109 Item CONDO WN Optional Not Included Ref No 96110873 96386127 06454249 96003646 96459102 96459281 96001939 96002098 96002370 96002907 96002909 96003087 96003802 96413652 96009111 96110874 96110878 96110881 96111650 96111652 96111203 96305616 96471194 96413650 96413651 SQUEEGEE ASSEMBLY Condor XL Qty AA OO ND NOD N PO PO PO a N N Description Squeegee Assembly items 1 22 Wheel 3 00 X 1 25 Bushing Wsh FItSS 8mm Adapter Squeegee Gasket Inlet Wsh Flt SAE 5 16 Wsh Flt SAE 1 4 Nut Wing 5 16 18 Nut Hex Nyl Loc SS 6 32 Scr Pan Phil SS 6 32 X 38 Scr Pan Phil SS 1 4 20 X 88 Scr Hex Ss M8 1 25 X 50mm Strap Rear H Nut Wing SS 1 4 20 Squeegee Weldment Left Plate Weldt Right Plate Weldt Kit Linatex Squeegee Blade H standard Kit Gum rubber Squeegee Blade H Kit Polyurethane Squeegee Blade Crank Assy Latch Assembly Strap Front H Strap Rear H 110 Nilfisk Advance fixando padr es SQUEEGEE MOUNT ASSEMBLY Condor XL 111 Item O WN Ref No 96110886 96001879 96001939 96002770 96003405 96003463 96003464 96003465 96009086 96111616 96407302 96407344 96407510
28. N N Scr Hex 3 8 16 X 1 25 Scr Hex 1 2 13 X 2 25 Wsh Flt SAE 1 4 Scr Hex 1 2 13 X 3 25 Nut Hex Nyl Loc 1 2 13 Scr Hex Hd Loc 1 4 20 x 62 Scr Hex Hd Loc 1 2 13x1 25 Scr Hex Hd Loc 1 2 13x 75 Ring Ret Ext Type E 0 75 Dia Wsh Flt Harden 516 x 938 x 75 Scr Hex Thd Form 1 4 20 x 50 Wsh Flt Harden 594 x 1 375 x 134 Wsh Flt 406 x 1 25 x 164 Wsh Flt 531 x 1 5 x 075 Harness Side Scrub Right Scrub Assy See Right Scrub System 2 Bumper Weldment Mat Step Right Scrub Hyd Assy see Right Scrub System Hydraulics Weight Cover Right Scrub Bearing 19 x 625 x 375 Bushing Bushing 76 Nilfisk Advance fixando padr es RIGHT SCRUB SYSTEM 2 Condor XL SEE HYDRAULIC ASSEMBLY SEE HYDRAULIC ASSEMBLY ar e Mr RIGHT SCRUB SYSTEM 2 Nilfisk Advance fixando padr es Condor XL Item Ref No Qty Description Item Ref No Qty Description NA 1 Right Scrub Assembly 31 56002826 1 Nut Hex Nyl Loc Thin 5 16 18 1 56001874 2 Scr Hex 1 4 20 X 2 00 32 56003005 1 Scr Hex 5 16 18 x 1 75 2 56001920 3 Scr Hex 1 2 13 X 2 25 33 56003265 4 Ring Ret Ext Type E 0 62 Dia 3 56001968 2 Scr Hex 1 2 13 X 1 50 34 560090866 1 Nut Hex Jam 5 16 18 4 56002003 2 Scr Hex 1 4 20 X 1 00 35 56110338 8 Bearing Flange 625 5 56002098 2 Wsh Flt SAE 1 4 36 56111147 1 Arm Weldt Lower 6 56002708 2 Nut Hex Nyl Loc 1 4 20 37 56111148 1 Arm Weldt Upper 7
29. Tee Assembly Cap Dry Break 1 8 Barb 90 Hose Chem Resistant 2 00 Hose PVC Clear 2 5 Inch Fitting Y Barb 125 Tie Cable Decal Blank Cap Raw Cap 38mm Buttress Chemical Tank Insert Dry Break 39 Nilfisk Advance fixando padr es DRIVE WHEEL SYSTEM Condor XL 40 Item 1 2 3 4 5 DRIVE WHEEL SYSTEM Condor XL Ref No Qty Description 56110817 1 Nut Castle 7 8 14 56410477 1 Gear Spur 56418575 2 Plate Wear 56477783 2 Seal Shaft 96744471 2 Bearing Cone 56744474 2 Bearing Cup 56002116 4 Scr Hex 1 2 13 x 3 25 56002186 2 Scr Soc Set Loc 5 16 18 x 62 56002574 2 Pin Cotter 5 32 x 3 00 56002770 4 Nut Hex Nyl Loc 1 2 13 56003222 1 Pin Cotter Hair 56003248 1 Key Sq 25 x 2 31 56003785 2 Scr Hex 1 2 20 x 1 25 56009083 1 Nut Hex Jam 3 4 16 56009115 2 Wsh Flt Harden 594 x 1 375 x 134 56009139 6 Scr Pan Phil Loc 10 24 x 38 56110153 1 Drive Wheel Weldt 56111386 1 Plate Adjuster 56111514 1 Wheel P7 Mold On 18 x 6 56305041 1 Rack 56419189 1 Spacer Gear 56486733 1 Pin 56507462 1 Hub Drive Wheel 8 80 05035 5 Stud Wheel 41 Nilfisk Advance fixando padr es fixando padr es ELECTRICAL SYSTEM Condor XL SEE RECOVERY SYSTEM 2 FOR LOCATION SEE ENGINE SYSTEM FOR LOCATION SEE HYDRAULIC RESERVOIR FOR LOCATION y s A 20 AC Mi 1 k u
30. ULICO Abra e imobilize a tampa do motor 3 para acessar ao reservat rio do leo hidr ulico Retire o tamp o 44 do reservat rio e observe o fundo do filtro de rede do bocal Se o n vel de leo se encontrar abaixo do fundo do filtro do bocal adicione leo de motor 10W30 at cobrir o fundo do filtro o n vel de leo n o deve ultrapassar o fundo do filtro em mais de 1 2 polegada 12 7 mm Mude o leo se ocorrer uma contamina o acentuada provocada por uma falha mec nica LEO DO MOTOR GPL Verifique o n vel de leo do motor com a m quina estacionada numa superf cie plana e com o motor frio Mude o leo ap s as primeiras 35 horas de funcionamento e posteriormente de 150 em 150 horas permitida a utiliza o de qualquer leo da classe SF ou SG em conformidade com as especifica es API e com as temperaturas sazonais Consulte a se o Sistema do Motor para obter informa es sobre os n veis de enchimento de leo e especifica es adicionais do motor Substitua o filtro do leo sempre que mudar o leo GAMA DE TEMPERATURA VISCOSIDADE DO LEO Acima de 60 F 15 SAE 10W 30 Abaixo de 60 F 15 C SAE 5W 30 Nilfisk Advance fixando padr es LISTA DE VERIFICA O PRE OPERACIONAL L QUIDO DE REFRIGERA O DO MOTOR AN CUIDADO N o retire a tampa do radiador enquanto o motor estiver quente Para verificar o l quido de refrigera o do motor abra e imobilize a tampa do motor 3 e ob
31. as partes da embalagem para que possam ser inspecionadas pela transportadora que fez a entrega da m quina Contate imediatamente a transportadora para apresentar uma reclama o de danos durante o transporte Depois de retirar a embalagem retire os blocos de madeira situados junto s rodas Verifique o n vel do leo do motor e do l quido de refrigera o Verifique o n vel do leo hidr ulico Leia as instru es descritas na se o Prepara o da m quina para utiliza o deste manual Em seguida abaste a o dep sito de combust vel Coloque uma rampa junto extremidade dianteira do palete Leia as instru es nas se es Controles de funcionamento e Funcionamento da m quina deste manual e ligue o motor Conduza lentamente a m quina para a frente fazendo a descer a rampa para chegar ao pavimento Pressione ligeiramente o pedal do freio at a m quina estar fora do palete A CUIDADO Tenha muito CUIDADO ao trabalhar com esta m quina Assegure se de que est completamente familiarizado com todas as instru es de funcionamento antes de utilizar esta m quina Se tiver d vidas contate o seu supervisor ou o Distribuidor Industrial da Nilfisk local Se a m quina n o funcionar devidamente n o tente corrigir o problema a menos que o seu supervisor o instrua nesse sentido Chame um mec nico da empresa qualificado ou um t cnico autorizado do Distribuidor da Nilfisk para efetuar as devidas retifica es
32. colocar o pedal de acionamento na posi o neutra Quando passar por lombas eleve a cobertura das escovas e a escova lateral caso instalada N o tente operar a cobertura das escovas ou a escova lateral na posi o rebaixada quando passar por eleva es A press o hidr ulica empurra as escovas para baixo o que pode danificar a m quina se tentar oper la no modo de lavagem sobre uma eleva es T Durante a lavagem verifique ocasionalmente a parte de tr s da m quina para se certificar de que toda a gua est sendo recolhida Se a m quina estiver a deixar um rasto de gua poder estar utilizando muita solu o o dep sito de recolhimento poder estar cheio ou a unidade do rodo poder necessitar de regulagem 8 Am quina est predefinida para o modo de limpeza EcoFlex se o detergente estiver colocado o Indicador do Interruptor EcoFlex est aceso conservando a solu o e o detergente Pressione o interruptor EcoFlex 57 para sobrepor o modo de limpeza EcoFlex e aumentar temporariamente a press o das escovas o fluxo da solu o e a percentagem do detergente Isto far com que o indicador pisque durante um minuto o n vel de fluxo da solu o aumente para o n vel seguinte a press o das escovas aumente para o n vel seguinte e a percentagem de detergente aumente para percentagem seguinte imediatamente superior utilizada anteriormente o sistema do detergente ser ligado se estiver desligado NOTA Se pressionar e ma
33. da m quina at que esta se infiltre nos rolamentos Localiza o dos pontos de lubrifica o ou a aplicar lubrificante A Eixo do rod zio do rodo e articula o Cremalheira da dire o Roscas do bot o de regula o do ngulo do suporte do rodo Aplique uma vez por m s uma leve camada de leo de m quina para lubrificar B Rodas da extremidade do rodo Engate da tampa do dep sito de combust vel Engate do dep sito de recolha Engate da tampa EcoFlex Cabos do pedal do freio freio de estacionamento FIGURA 6 fixando padr es MANUTEN O DA VASSOURA LATERAL As vassouras laterais deslocam o p e os detritos das paredes ou passeios na dire o das escovas principais Ajuste a vassoura lateral de modo a que as cerdas entrem em contato com o pavimento na rea A a B ilustrada na Figura 7 quando a vassoura est sendo rebaixada e em funcionamento Para ajustar as vassouras laterais 1 Para ajustar as vassouras laterais basta pressionar o interruptor de regulagem da vassoura lateral para BAIXO 53a ou para CIMA 53b NOTA As vassouras retomam a ltima posi o regulada sempre que elas s o rebaixadas embora seja necess rio reajust las medida que se desgastam ou s o substitu das NOTA A m quina deve ser guardada com as vassouras laterais na posi o erguida As vassouras laterais devem ser substitu das quando as cerdas se encontrarem desgastadas e possu rem um comprimento de 3 polegadas 7 62 cm c
34. das escovas 54 4 Pressione uma vez o interruptor de ativa o das escovas 54 para uma Lavagem Normal 1 duas para uma Lavagem M dia 2 e tr s vezes para uma Lavagem Forte 3 Tanto o sistema de solu o como o sistema de detergente modelos EcoFlex t m 3 posi es predefinidas de fluxo para coincidir com os 3 modos de lavagem veja o visor 64 A press o da escova do lado direito tamb m afetada com o acionamento deste interruptor NOTA O n vel de fluxo de solu o pode ser alterado bastando para isso pressionar os interruptores de redu o ou de aumento do fluxo de solu o 56a 56b Qualquer ajuste subsequente da press o das escovas ir reprogramar o n vel de fluxo de solu o para corresponder press o selecionada NOTA Os sistemas de lavagem solu o aspira o detergente modelos EcoFlex e vassouras escovas laterais ativam se automaticamente quando o interruptor de ativa o das escovas 54 pressionado Qualquer sistema poder ser desligado ou ligado individualmente pressionando o interruptor correspondente em qualquer momento durante a lavagem Se tiver instalado o kit de escovas expandidas este n o ser automaticamente ativado Dever pressionar o interruptor de escovas expandidas 60 para ativar este sistema O sistema de escovas expandidas s ativado quando o n vel de gua no dep sito de recolha atingir um determinado n vel e a solu o limpa for utilizada 5 Quandoo interruptor de ativa
35. do detergente desligadas ou invertidas modelos EcoFlex Ligue ou torne a ligar os cabos 24 ESPECIFICA ES T CNICAS conforme instalado e testado na unidade Modelo ER 1600 LPG Modelo N 56111028 N vel de press o ac stica IEC 60335 2 72 2002 Amend 1 2005 ISO 11201 dB A 20uPa 84 5 Intensidade sonora IEC 60335 2 72 Altera o em 2002 1 2005 ISO 3744 Lwa 99 Peso total Ibs kg 4311 1955 Carga m xima sobre as rodas dianteiras do centro N mm psi 48 70 Carga m xima sobre as rodas Traseira Esquerda N mm psi 53 77 Carga m xima sobre as rodas Traseira Direita N mm psi 94 79 Vibra es nos controles manuais ISO 5349 1 m s 0 32 m s Vibra es no assento EN 1032 m s 0 2 m s Capacidade de inclina o Durante o transporte 16 9 Durante a limpeza 10 5 6 25 Nilfisk Advance fixando padr es CHASSIS SYSTEM 1 Condor XL Item wh Ref No 96001939 96001993 96002035 96002037 96002063 96002145 96002507 96002624 96002663 96002793 96002826 96009242 96009267 NA 96110416 96110421 96110442 96110587 96110640 96110644 96110724 96110726 96110734 96110900 96110909 96111128 96111132 96111638 96413802 96109633 96002098 96009250 CHASSIS SYSTEM 1 Condor XL Qty 2 PO OO C Aa N M CON OO Description Wsh
36. m GRO BL RED Ais RED t GRAIRED J3 1 vacci x2 FUEL PUMP gt C I 429 mome GRAORN A o mM J3 16 VACC3 OUTPUT xe 12V FOR 2200 RPM 28 BLU GRABLU K GRA BLU m BLU 3314 VACC2 4290 gt K THROT ILE INPUT BLKGRN A BLKGRN 1 i xi 12V FOR 2400 RPM m A E GRN BRN 1223 ACCS BLUPINK F E BLUPINK STARTCOMAND EIA 2 3 ORN 1242 VACCA xi GANRED C c c GRNRED 3 2 yi PNK AL A PINK Espa WHIGRN p i D WHIGRN 4 1 XI SENSOR GASOLINE I TE PINK BB PURPLE ALT EXCITE 6M ENGINE PUMP MIST u OPTIONAL T BLU GRN ORNIGRN Bt GROUND BLU D 2 BLU RED x POWER M J i tH PUMP WAND OPTIONAL J2 13 WHT ORN ORNIGRN m ORN GRN RELAY GLOWPLUGS ORNIGRN T IGNITION KEYPOS GRN BRN GRNBLU T VIOIBEN 88 OBNGRN START INHIBIT ks WHT BRN J7 VIOIGRA 1 22 Ke RUN RELAY ENGINE START IGNITION INHIBIT YELWHT 372 BLU PINK M6 31 34 7 K3 START RELAY LP7 GRNIBRN M 2 GRA ORN dias ENGINE RUN JL J75 PINK PINK 1 BLK PUMP EXT SCRUB OPTIONAL RELAY PCB GROUND BEACON DRIVER BOX q i ga 8X 1 GRN BRN i Lb BRN YEL jns BLU BLK 1 2 ORNGRN VAC FAN S1 OPTIONAL BACKUP ALARM 2 GRNIBRN i l REDIGRA m ak SOUE SEE DONS du WHT VEL 1 2 ORNIGRN J6 1 B DASHBOARD PANEL i 7 HORN ORN BLK O f SHBO J1 3 J6 3 CAN 13 J1 2 CAN A BLKYEL X J6 4 CAN GR
37. m quina 3 Retire o filtro B do dep sito de res duos C e limpe bem ambos para eliminar quaisquer res duos FIGURA 10 22 Nilfisk Advance fixando padr es DETEC O E RESOLU O DE PROBLEMAS Se as poss veis causas abaixo indicadas n o forem as raz es do problema trata se de um sintoma de algo mais grave Entre imediatamente em contato com o seu Centro de Assist ncia da Nilfisk para obter assist ncia DISPARO DOS DISJUNTORES Os disjuntores situam se no Painel dos Disjuntores no compartimento do operador e protegem os circuitos el tricos e os motores de uma poss vel danifica o devido a condi es de sobrecarga Se um disjuntor disparar tente determinar qual a causa Disjuntor do circuito VACC1 CB1 20 A A poss vel causa poder ser 1 Curto circuito a m quina deve ser verificada pelo seu centro de assist ncia Nilfisk ou por um eletricista qualificado Disjuntor do circuito VACC2 CB2 20 A A poss vel causa poder ser 1 Curto circuito a m quina deve ser verificada pelo seu centro de assist ncia Nilfisk ou por um eletricista qualificado Disjuntor do circuito VACC3 CB3 15 A A poss vel causa poder ser 1 Curto circuito a m quina deve ser verificada pelo seu centro de assist ncia Nilfisk ou por um eletricista qualificado Disjuntor do circuito VACCA CB4 20 A A poss vel causa poder ser 1 Curto circuito a m quina deve ser verificada pelo seu centro de assist ncia Nilfisk ou
38. no equipamento Tenha muito cuidado quando estiver trabalhando nesta m quina Roupas largas cabelo comprido e j ias poder o ficar presos nas pe as em movimento Desligue OFF a igni o e retire a chave antes de proceder repara o da m quina Utilize o bom senso comum pratique h bitos de seguran a corretos e preste aten o aos adesivos amarelos existentes nesta m quina Conduza a m quina devagar em planos inclinados Utilize o Pedal do Freio 23 para controlar a velocidade da m quina ao descer planos inclinados N O ligue a m quina em planos inclinados conduza a direito para cima ou para baixo inclina o m xima para varrer e limpar de 6 A inclina o m xima durante o transporte de 9 SO wh Nilfisk CUIDADOS E AVISOS S MBOLOS A Nilfisk utiliza os simbolos que se seguem para assinalar situa es potencialmente perigosas Leia estas informa es atentamente e tome as medidas necess rias para proteger pessoas e bens PERIGO utilizado para avisar quanto a perigos imediatos que provocar o ferimentos pessoais graves ou morte N ATEN O utilizado para chamar a aten o para uma situa o que poder provocar graves ferimentos pessoais A CUIDADO utilizado para chamar a aten o para uma situa o que poder provocar ligeiros ferimentos pessoais ou danos na m quina ou em outros bens Ee todas as instruc es antes de utilizar o aparelho INSTRUCOES
39. o A garantia limitada ao reparo ou substitui o do item defeituoso na f brica ou em posto de servi o autorizado indicado pela Nilfisk Plataforma O per odo de cobertura da garantia de 1 um ano a contar da data da compra realizada pelo usu rio final do produto conforme descrito em N F de venda direta da Nilfisk Plataforma ou de distribuidor autorizado O per odo de garantia extendido para 5 cinco anos somente para os componentes pl sticos rotomoldados N o ser o cobertos pela garantia os equipamentos utilizados por empresas locadoras Esta garantia n o cobre o reparo de danos acidentais ou provenientes do uso inadequado danos de transporte sobrecarga das capacidades do produto alimenta o em tens o n o compat vel falhas oriundas da falta de manuten o conforme recomendado no manual do operador ou itens de desgaste natural tais como escovas discos de limpeza l minas de rodo flaps escovas de carv o p ra choque rolamentos entre outros Este termo de garantia faz parte integrante do manual de opera o que acompanha o produto estando de acordo com a Lei 8 078 90 art 50 Nilfisk Advance Equipamentos de Limpeza Ltda Av Dep Em lio Carlos 2 499 Bairro do Lim o 02721 200 S o Paulo SP Brasil Tel 11 3959 0300 Fax 11 3959 0306 www nilfisk advance ind br www plataforma ind br fixando padr es INTRODU O Este manual ir ajud lo a obter os melhores resultados do seu
40. por um eletricista qualificado Disjuntor do circuito VACC5 CB5 10 A A poss vel causa poder ser 1 Curto circuito a m quina deve ser verificada pelo seu centro de assist ncia Nilfisk ou por um eletricista qualificado Disjuntor do circuito de igni o CB6 15 A A poss vel causa poder ser 1 Curto circuito a m quina deve ser verificada pelo seu centro de assist ncia Nilfisk ou por um eletricista qualificado Quando o problema tiver sido corrigido empurre o bot o para voltar a ativar o disjuntor Se o bot o n o se mantiver nesta posi o espere 5 minutos e tente novamente Se o disjuntor disparar repetidamente contate o seu centro de assist ncia Nilfisk para obter ajuda Disjuntor do circuito VACC1 CB1 Luz de travagem indicador de mudan a de dire o atr s lado direito Luz de travagem indicador de mudan a de dire o atr s lado esquerdo Indicador de mudan a de dire o dianteiro lado direito Indicador de mudan a de dire o dianteiro lado esquerdo Luzes traseiras Far is dianteiros Disjuntor do circuito VACC2 CB2 e de lavagem da bomba de solu o 8 Bomba de dispers o da vassoura lateral M5 Disjuntor do circuito VACC3 CB3 e Motor do atuador de eleva o da vassoura lateral M7 Disjuntor do circuito VACC4 CB4 Solen ide da escova de limpeza L4 Redu o da press o da escova L5 Solen ide de bloqueio do cilindro da escova L6 Aumento da press o da escova
41. 02116 96002770 96003032 96009195 96009216 96110485 Qty 0 O 2 gt Nilfisk Advance fixando padr es Description Heavy Bumper Assembly items 44 51 Scr Hex 3 8 16 X 1 25 Scr Hex 1 2 13 X 2 25 Scr Hex 1 2 13 X 3 25 Nut Hex Nyl Loc 1 2 13 Scr Hex Hd Loc 1 2 13x 75 Wsh Flt 406 X 1 25 X 164 Wsh Flt 531x1 5x 075 Heavy Bumper Weldment CONTROL SYSTEM Condor XL 5 e E z 5 2 E 5 PLACED BETWEEN HYDROBACK AND BRACKET Item CONDO E Co Ref No 56001878 56001884 56001939 56001993 56002187 56002667 56002832 56002840 56002859 56002866 56009062 56009087 56009142 56110080 96110146 96110152 96110273 96110381 96110384 96110446 NA 96110709 96110990 96111347 56305053 56416089 56448112 56477756 CONTROL SYSTEM Condor XL Qty a a a a a A A N NONO PRO 3 Na PO Description Scr Hex 1 4 20 X 1 25 Nut Hex Jam 5 16 24 Wsh FIL SAE 5 16 Scr Pan Phil 10 24 X 50 Scr Hex Thd To Hd 5 16 18 X 1 25 Scr Hex 5 16 18 X 75 Nut Hex Nyl Loc Thin 10 24 Nut Hex Nyl Loc Thin 1 4 20 Wsh FIt SAE SS 1 4 Nut Hex Nyl Loc Thin 5 16 24 Scr Pan Phil Thd Form 1 4 20 X 50 Nut Hex Jam 1 4 20 Nut Hex Machine 1 4 28 Brake Pedal Assy see Brake Foot Pedal System Cable Push Pull Control Pintle Assembly items 29 41 Seat Assembly items 47 52 Brake Bar Weldment C
42. 0411 1 Motor Hydraulic 17 9 CIR 56479577 AR Seal Kit 56307149 AR Viton Seal Kit 4 56900015 1 Connector O Ring 43 96110778 1 Hose Assy 44 96110779 1 Hose Assy Optional Not Included 96 SIDE BROOM SUB ASSEMBLIES LEFT Condor XL See j Hydraulic Ds _ vi mr TI System Item O Ref No 96110278 96001831 96001879 96002843 96003494 56462252 56110333 56304038 56305723 56305725 56110279 56407335 56761327 56001834 56001878 56001879 56001968 56002626 96002840 96002843 96002956 96003022 96003032 96009017 96009022 96009086 96009087 96111798 96110290 96111527 96304586 96304893 96305461 96305462 96360627 96365030 96367206 96448112 SIDE BROOM SUB ASSEMBLIES LEFT Condor XL Qty Description Side Broom Assembly Left items 1 10 gt a oo O N N lt N gt NO OQ a a Scr Hex 1 2 13 X 1 25 Wsh FIt SAE 1 2 Nut Hex Nyl Loc Thin 1 2 13 Pin Spr 31 X 1 38 Broom Poly Side Motor Bracket Weldt Left Guard Side Broom Left Hub Assy Left Thumb Nut Weldt Arm Assembly Left items 11 39 Chain Assembly Spring Comp Scr Hex 5 16 18 X 1 25 Scr Hex 1 4 20 X 1 25 Wsh FIt SAE 1 2 Scr Hex 1 2 13 X 1 50 Intentionally Omitted Nut Hex Nyl Loc Thin 5 16 18 Nut Hex Nyl Loc Thin 1 4 20 Nut Hex Nyl Loc Thin 1
43. 1 2 X 3 4 Wire Rope 12 Inch Barbed Elbow 90 Hose Spiral 75 X 12 00 Hose PVC Clear 2 5 Inch Hose PVC Clear 7 00 Valve T Shutoff Latch RH Barb Adapter 3 4 X 3 4GHT Barb Adapter 3 4 X 3 4NPT Clamp Hose SQUEEGEE SYSTEM Condor XL System See Hydraulic 107 Item Y O gt Ref No 96001831 96001879 96001995 96002063 96002141 96002770 96002843 96002862 96002947 96009017 96009022 96009039 96110873 96110886 96111613 96111731 96304586 96304590 96305467 96360627 96367206 96370878 96388326 96379170 96003312 96003791 96111723 96111724 96111729 96111732 SQUEEGEE SYSTEM Condor XL Qty N N E IN NY OO PO dh Description Scr Hex 1 2 13 x 1 25 Wsh Flt SAE 1 2 Scr Hex 1 2 13 x 1 75 Wsh FIt SAE 3 8 Wsh FIt SAE 3 4 Nut Hex Nyl Loc 1 2 13 Nut Hex Nyl Loc Thin 1 2 13 Nut Hex Nyl Loc 3 4 10 Scr Hex Hd Loc 3 8 16 x 1 00 Wsh Flt Harden 516 x 938 x 75 Wsh Flt 754 x 1 250 x 120 Scr Hex Thd Form 10 24 x 50 Squeegee Assembly see Squeegee Assembly Squeegee Mount Assy see Squeegee Mount Assembly Squeegee Lift Weldt Adjuster Assy items 24 30 Bearing 750 x 625 x 500 Plate Guide Arm Parallel 7 5in Bushing Bushing Bearing Sleeve Bushing Spring Compression Nut Hex Nyl Loc M12 1 75 Wsh FIt SS 875 x 1 500 x 105
44. 1419 DECAL SYSTEM Condor XL Qty No 2 o lI c No A A Description Decal Oil Fill Decal Warning Fan Decal Logo Warning Hydraulic Decal Warning Broom Decal Warning Tip Over Decal No Step Decal Advance Mat Step Mat Floor Decal Circuit Breaker Decal Tie Down Decal Tank Fluid Decal Exhaust Decal Condor XL Decal Hyd Valve Mat Step Mat Pedal Decal Warning Hot Mat Pedal Decal LPG LPG models only 37 Nilfisk Advance fixando padr es DETERGENT INJECTION SYSTEM AXP Condor XL 6042484 Item CONDO Ref No 96001993 96002836 96003297 96009033 96110742 96110775 96111504 96111511 96111855 96111866 96111867 96111868 96111870 96152617 96244969 96314983 96315523 96316211 96392347 96413691 06478246 96315513 96315517 96315690 96413092 06413784 DETERGENT INJECTION SYSTEM AXP Condor XL Qty Description 1 Scr Pan Phil 10 24 X 50 2 Nut Hex Nyl Loc SS 10 24 2 Scr Hex Ss 10 24 X 62 2 Scr Hex Thd Form 1 4 20 X 50 BP a a a Nana py n N eet Intentionally Omitted Pump Detergent 12V Box Weldment Chemical Bottle Conduit Hose Jacket Hose 1 8 ID X 32 Lg Intentionally Omitted Chem Bottle Assy items 24 28 Pump Bracket Weldt Plate Pump Cover Plate Deflector Hose 27 00 In Chem Resistant Clamp P Clamp Hose SAE 12
45. 3 96009087 96110432 96110641 96111097 96111100 96111537 96245008 96303024 96304543 96320595 96110446 96001939 96002098 96002747 96002840 96002929 96002986 96003626 96009085 96110904 96110905 96463720 96 56318 CONTROL SYSTEM BRAKE FOOT PEDAL ASSEMBLIES Condor XL Qty Description Brake Pedal Assembly items 1 22 AN a gt as NNa BP S Q gt aa FB WH Scr Hex 5 16 18 X 1 25 Scr Hex 1 4 20 X 1 25 Wsh Flt SAE 1 2 Wsh Flt SAE 5 16 scr Hex 1 4 20 X 1 00 Scr Hex 5 16 18 X 1 00 Scr Hex 1 2 13 X 2 75 Nut Hex Nyl Loc 1 2 13 Nut Hex Nyl Loc Thin 5 16 18 Nut Hex Nyl Loc Thin 1 4 20 Pin Spr 25 X 75 Scr Hex Thd Form 1 4 20 X 50 Nut Hex Jam 1 4 20 Bushing 323 X 500 X 180 Linkage Brake Brake Pedal Weldt Bushing 520 X 750 X 1 470 Pedal Parking Brake Spring Extension Bearing Fl 1 000x 750x 500 Catch Brake Lock Bushing 32x 50x 28 Foot Pedal Assembly items 23 34 Wsh Flt SAE 5 16 Wsh Flt SAE 1 4 Scr Hex Thd To Hd 3 8 16 X 1 50 Nut Hex Nyl Loc Thin 1 4 20 Scr Hex Hd Loc 5 16 18x 62 Scr Hex 1 4 20 X 3 75 Nut Hex Nyl Loc Thin 1 4 28 Nut Hex Jam 3 8 16 Pivot Weldt Pedal Weldt Rod End Bearing Flange 33 Nilfisk Advance fixando padr es CONTROL SYSTEM STEERING ASSEMBLY Condor XL 34 Item O CONTROL SYSTEM STEERING ASSEMBLY
46. 305998 96305404 96305403 96305986 96305272 96110827 96305271 96305988 96110863 96305098 96305987 96460213 06418227 96110628 96111876 96110252 96305549 96305401 06418718 96110736 96504506 96305274 96305062 56306100 96305412 56111880 96111881 96507951 96111879 96109043 96109044 96109045 96109046 96111883 96305993 96305409 96305410 96111884 96111892 96111893 96111894 Not Shown Z A cl cl c A gt gt LI gt Nilfisk Advance fixando padr es ENGINE REPLACEMENT PARTS ENGINE 1 6L GM Thermostat Kit O2 Sensor Pre Catcon O2 Sensor Post Catcon Throttle Body Bosch 40mm Gasket Throttle Body Map Sensor Plug Wire Kit Spark Plug Ignition Coil Alternator 95A Alternator Fan Belt Starter Motor Crank Pos Sensor Coolant Sensor Water Pump Oil Filter Cartridge Oil Drain Assy Remote Exh Gasket Donut Timing Belt Cam Bell Housing A Flange Oil Pressure Switch PCV Valve Lower Radiator Tube Lower Radiator Hose Elbow Brass Elbow Radiator Tube Cat Con Head Pipe Exhaust Gasket Flange Drive Plate Engine Fan Fan Pulley Engine Block Long PETROL ONLY Petrol Injector Petrol Fuel Pump Fuel Rail Petrol Fuel Filter ECU Petrol Wire Harness Fuel Manifold LPG ONLY Mixer PSI model 100 EPR Temp Sender EPR EPR Fitting Kit EPR Isolator ECU LP LP Lockoff Valve and Filter Fuel Lock Off Solenoid L
47. 5360 96111605 NA 06418865 06418866 06488002 96002063 96003029 96110371 96418987 96111496 96900004 96900104 96900304 96900344 96900353 96900451 HYDRAULIC PUMP ASSEMBLIES Condor XL Qty Description 1 Pump Assembly items 1 6 2 Scr Hex Hd Loc 3 8 16 x 1 25 2 Wsh Flt 453 x 1 000 x 179 1 Connector O Ring 1 Elbow 90 O Ring 2 Elbow 90 O Ring 1 Pump Piston AIR Seal Kit for 56304112 AR Relief Valve for 56304112 1 Pump Assembly Low Speed items 7 18 1 Coupling 6 Test Port 2 Coupling 6 Test Port 1 O Ring 2 Wsh FIt SAE 3 8 2 Scr Hex Hd Loc 3 8 16 x 1 25 1 Pump Dual Low Speed AIR Seal Kit for 56110371 AIR Relief Cartridge for 56110371 ZN Connector O Ring Elbow 90 O Ring Elbow 90 W Nut Tee Run W Nut Tee Branch O Ring Connector O Ring 66 Nilfisk Advance fixando padr es RADIATOR ASSEMBLY Condor XL OIL COOLER ASSEMBLY SEE HYDRAULIC SYSTEM 67 Item 1 2 3 4 5 Optional Not Included RADIATOR ASSEMBLY Condor XL Ref No Qty Description 56232181 2 Bushing 06325240 1 Wire Rope 10 Inch 96308997 2 Bushing 56001821 2 Scr Hex 1 4 20 x 88 56001878 2 Scr Hex 1 4 20 x 1 25 56001939 6 Wsh Flt SAE 5 16 56002063 10 Wsh Flt SAE 3 8 56002098 10 Wsh FIL SAE 1 4 56002155 2 Scr Hex 1 4 20 x 75 56002221 4 Scr Hex 5 16 18 x 1 00 56002234 2 Scr Hex 3 8 16 x 62 56002663 4 Scr Hex 3 8 16 x 1 00 56002701 4 Nut Hex Nyl Loc 5 16 18 56002708 4 Nut Hex Nyl
48. 56462252 1 Side Broom Std 56505629 1 Side Broom Soft Accessories 96044406 1 Literature Pack GM Engine Service Tools 56109084 1 Kit Engine Service includes diagnostics cable adapter amp LP test kit 56504450 1 Kit LP Test no cables T1 90 08016 1 Cable Diagnostics 56109083 1 Adapter Engine Diagnostics Nilfisk Advance fixando padr es Optional Not Included NOTE 1 All squeegee blade kits include both front and rear squeegee blades NOTE 2 All Deck Blade Kits include 4 side skirt blades 2 for each side skirt plus 2 splash shield blades 1 for each end of the scrub deck NOTE 3 Right Scrub Blade Kits include 2 blades one inside and one outside blade 120
49. 6 Nut Hex Nyl Loc 1 2 13 Nut Hex Nyl Loc Thin 1 4 20 Nut Hex Nyl Loc Thin 1 2 13 Nut Hex Nyl Loc 5 8 18 Scr Hex Hd Loc 1 4 20 x 38 Scr Hex Hd Loc 5 16 18 x 75 Scr Hex 1 2 13 x 2 00 Scr Hex Hd Loc 1 4 20 x 50 Scr Hex Hd SS UNF 5 8 18 x 1 50 Scr Flt Phil SS 1 4 20 x 88 Pin Cotter Hair 0915 x 375 Pin Spr 25 x 75 Pin Cotter Hair Clevis Pin Pin Clevis 50 x 1 75 Wsh Flt 516 x 938 x 075 Nut Hex Jam 1 2 13 Wsh Flt Harden 516 x 938 x 75 Nut Hex Jam 5 16 18 Ro MJ gt p FS rS O N 3 N N N WN 86 Ref No 96009087 96110111 96110338 96110349 96110514 96110752 96110757 96110941 96110952 96110971 96111108 96111380 96111481 96111666 96111738 96111740 96111751 96111759 96111784 96111787 96111789 96111790 96111791 96303285 96304519 96305467 06367206 96413211 06440817 8 33 09046 1 8 58 05160 Qty ND gt DN RO CO C N NN FS N NN Nilfisk Advance fixando padr es Description Nut Hex Jam 1 4 20 Brush Housing Weldt Bearing Flange 625 Hopper Skid Idler Assembly Hinge Top Arm Brush HSG Tray Hanger Assy Latch Weldt Rt Latch Weldt Lt Diverter Weldt Bracket Brush HSG Hinge Left Right Skirt Assy see Scrub System Side Skirt Assemblies Left Skirt Assy see Scrub System Sid
50. 6001821 96001836 96001939 96002093 96002098 96002145 96002281 96002708 96002922 96002956 96009002 96009062 NA 96110571 96110572 96110667 96110790 96110867 96110896 96110912 96111078 96111089 96111549 96111559 96111568 96111772 96111774 96305377 96331332 96352829 06368989 06486112 96003039 RECOVERY SYSTEM 1 Condor XL Qty aaa I l c AAN O N BO N N GS N N Description Scr Hex 1 4 20 x 88 Scr Hex 1 4 20 x 62 Wsh FIt SAE 5 16 Scr Hex 1 4 20 x 1 00 Wsh FIL SAE 1 4 Scr Pan Phil 1 4 20 x 50 Scr Pan Phil 5 16 18 x 50 Nut Hex Nyl Loc 1 4 20 Scr Hex Hd Loc 1 4 20 x 62 Scr Hex Hd Loc 5 16 18 x 75 Wsh Flt 266 906 x 060 Scr Pan Phil Thd Form 1 4 20 x 50 Cover Assembly Recovery Tank see Recovery System 2 Prop Rec Tank Cover Bracket Prop Tube Weldment Hinge Support Weldment Bracket Panel Mounting Plate Tube Support Gasket Recovery Tank Assembly see Recovery System 2 Hose Assy Cuffed 3 00 Vac Fan Assy see Vacuum Fan Assembly 2 Panel Weldt Foam Sound Hose Assy Cuffed 1 00 Tube Weldment Hose Assembly Squeegee Hose Vac 3 00 x 31 25 x 975003 Clamp Hose SAE 52 Bushing Clamp P Scr Hex Hd Loc 1 4 20 x 50 12 Nilfisk Advance fixando padr es RECOVERY SYSTEM 2 Condor XL Item N gt Optional Not Included Ref
51. 6360627 96110752 56479434 56002056 56002155 56002956 56009033 56110753 56110799 56110803 56110804 56111206 56111207 56111377 96111531 56111792 56111793 56493845 Qty XN NO Qe AO N R BO po Ba DP NO RO RN Nilfisk Advance fixando padr es Description Nut Hex Jam 3 8 16 Left Skirt Weldt Cover Left Skirt Strap Skirt Lt Strap Skirt Lt Skirt Retainer Assy Slide Left Hinge Weldt Skirt Arm Assy Lt items 61 75 Blade Kit Main Scrub Red Gum Linatex NOTE 1 Blade Kit Main Scrub Gum Rubber NOTE 1 Blade Kit Main Scrub Polyurethane NOTE 1 Bearing 19 X 625 X 375 Bushing Bushing Thumb Nut Wsh Fit SAE 3 8 Scr Hex Hd Loc 3 8 16 x 1 00 Scr Hex Hd Loc 3 8 16 x 62 Scr Hex Hd Loc 1 2 13 x 1 00 Scr Pan Phil Thd Form 1 4 20 x 38 Wsh FIt Harden 516 x 938 x 75 Prop Weldt Bushing 385 x 500 x 270 Hinge Weldt Bracket Skirt Lt Upper Lt Arm Weldt Lower Arm Weldt Bearing Fl 1 000 x 750 x 500 Bearing 19 x 625 x 375 Bushing Idler Assembly items 76 90 Bushing Pin Spr 25 X 1 25 Scr Hex 1 4 20 X 75 Scr Hex Hd Loc 5 16 18 x 75 Scr Hex Thd Form 1 4 20 X 50 Brush Idler Weldt Lever Weldment Hinge Latch Blade Kit Main Scrub Red Gum Linatex NOTE 1 Blade Kit Main Scrub Gum Rubber NOTE 1 Strap Inner Blade Bearing Bal
52. 96110988 96111128 96001939 96001993 96002063 96002098 96002663 96002701 96002708 96002786 96002794 96002825 96002832 96110065 96110631 96110638 96304827 96321532 96413723 CHASSIS SYSTEM 2 Condor XL Qty rS rS BP N PO 00 IX A 2 NO N O CO O Description Cover Assembly Rear items 1 26 Latch Scr Hex 1 4 20 X 62 Scr Hex 1 4 20 X 1 25 Wsh FIt SAE 5 16 Wsh Fit SAE 5 8 Wsh Flt SAE 1 4 Scr Pan Phil 1 4 20 X 2 00 Nut Hex Nyl Loc 1 4 20 Scr Pan Phil 1 4 20 X 2 50 Scr Hex Hd Loc 5 16 18x 62 Nut Hex Jam 5 8 18 Wsh Fit 344 X 938 X 125 Scr Pan Phil Loc 10 24 X 50 Hinge Weldment Hinge Weldt Rt Cover Rear Grille Rear Hinge Weldt Lt Support Rear Cover Right Support Rear Cover Left Pin Tapered Bracket Plate Seal Mounting Center Plate Seal Mount Side Gasket Cover Center Gasket Cover Side Cover Support Assembly items 27 43 Wsh Flt Sae 5 16 Scr Pan Phil 10 24 X 50 Wsh Flt Sae 3 8 Wsh Flt Sae 1 4 Scr Hex 3 8 16 X 1 00 Nut Hex Nyl Loc 5 16 18 Nut Hex Nyl Loc 1 4 20 Scr Pan Phil 1 4 20 X 1 50 Scr Pan Phil 5 16 18 X 1 00 Scr Pan Phil 1 4 20 X 1 25 Nut Hex Nyl Loc Thin 10 24 Cover Support Weldt Plate Latch Mount Handle Latch Latch Rh Bushing 25 x 37 x 40 Cable Assembly 29 Item Ref No 96110900 96001858 96001920 960
53. ARA O E UTILIZA O DO SISTEMA DE DETERGENTE APENAS EM MODELOS COM ECOFLEX Os Cartuchos do detergente 24 est o localizados no interior do Compartimento do cartucho do detergente 30 Encha o dep sito de solu o com um m ximo de 2 2 gal es 8 32 litros de detergente NOTA PARA MANUTEN O Retire o cartucho do detergente da caixa de detergente antes de o encher para evitar respingos na m quina Recomenda se que seja usado um cartucho separado para cada detergente que pretender utilizar Os cartuchos de detergente t m um adesivo branco para que se possa registar o nome do detergente em cada cartucho para evitar misturas Quando instalar um cartucho novo retire a tampa A e coloque o cartucho na caixa de detergente Instale o tamp o do sistema de corte seco B conforme ilustrado Purgue o sistema para eliminar os res duos de detergentes anteriores antes de mudar para um novo NOTA PARA MANUTEN O Antes da purga coloque a m quina sobre uma sa da de escoamento no pavimento uma vez que ocorrera a perda de algum detergente durante o processo Purga do sistema para substitui o de produtos qu micos O SISTEMA DE ESCOVAS TEM DE ESTAR DESLIGADO 1 Desligue e retire o cartucho de detergente 2 Rodeo interruptor de chave 50 at posi o RUN LIGADO Aguarde alguns segundos at ao fim da sequ ncia de arranque 3 Pressione o interruptor de detergente 61 durante cerca de 2 segundos Solte o interruptor quando o cone
54. Bushing 250 x 375 x 5 Filter Gasket Door Latch Bushing N Scr Hex 1 4 20 X 62 Wsh Flt SAE 10 Scr Pan Phil 1 4 20 X 62 Wsh Flt SAE 1 4 Scr Pan Phil 1 4 20 X 50 Nut Hex Nyl Loc SS 1 4 20 Scr Pan Phil 1 4 20 X 75 Nut Hex Nyl Loc 10 24 Scr Pan Phil 1 4 20 X 88 Scr Pan Phil 10 24 X 1 25 ANONN Scr Pan Phil 1 4 20 X 1 25 Nut Hex Nyl Loc Thin 1 4 20 Wsh FIt Std SS 1 4 Scr Hex Hd Loc 5 16 18 x 75 Scr Fit Phil SS 1 4 20 X 1 00 N N N Scr Pan Phil Thd Form 1 4 20 X 50 Wsh Flt 344 X 938 X 125 U Bolt 10 24 X R 69 Tank Solution Cover FN Cover Chemical Injection Hinge Support Door Bracket Battery Upper Bracket Battery Lower AS Item Ref No 96110917 96110918 96110919 96111066 96111122 96111387 96111458 96131601 06244969 96255076 96262190 56264262 56305103 56305206 56305209 56315625 56330391 56386183 56392633 56392347 56397207 56413581 56413802 56900273 56900292 2 95 04388 Qty Nilfisk Advance fixando padr es Description Latch Pin Weldment Plate Latch Mount Latch Pin Seal Solution Tank Hose Spiral 50 X 69 0 Pump Assy 12vdc 60 PSI Hose 5 X 9 50 Clamp Hose SAE 16 Clamp Hose SAE 12 Cap Pipe GHT Nylon Barb Hose Spiral 75 E00605 Solenoid Valve Assy Plate Latch Cover Solution Tank Barb Coupler
55. Cap Filler Wsh FIt SAE 1 4 Wsh Flt 266 X 906 X 060 Scr Hex Thd Form 1 4 20 X 75 Scr Hex Thd Form 1 4 20 X 38 Reservoir Weldment Connector O Ring Connector O Ring Elbow 90 O Ring Elbow 45 O Ring W Nut Connector O Ring Elbow 90 O Ring Oil Cooler Assembly items 13 21 Filter Oil Replacement Filter Cooler Oil Fitting Long Straight Fitting Swivel Str Connector O Ring Elbow 90 W Nut Tee Run W Nut Reducer O Ring Elbow 45 W Nut 60 Nilfisk Advance fixando padr es HYDRAULIC MANIFOLD Condor XL TOP S3 BOTTOM S2 DID BOTTOM VIEW FRONT OF MACHINE Pa A LR 61 O Item CO OO O os o ox o oot e GO NS Optional Not Included Ref No 96900153 96002929 96110271 06110717 06110718 96110719 96110720 96110721 96419397 96111194 96110712 96110716 96305348 96305354 96111198 96305349 96305822 96900001 96900004 96900020 96900101 96900103 96900104 HYDRAULIC MANIFOLD Condor XL Qty Description 1 Elbow 45 O Ring W Nut 4 Scr Hex Hd Loc 5 16 18 x 62 1 Valve Block Hydraulic AIR Valve Cartridge 52 53 AIR Valve Cartridge S6 AIR Valve Cartridge S1 S4 AIR Proportioning Cartridge S7 AIR Proportioning Relieving Cartridge S5 AIR Relief Cartridge 2 AIR Relief Cartridge 7 AIR Coil 1 S2 S3 84 S6 AIR Coil S5 S7 A R Seal Kit S2 S3 AIR Seal Kit S6 S7 Relief 2 AIR Se
56. ES Ape SEE HYDRAULIC SYSTEM PD FE dd 46 Item CONDO 0 Optional Not Included Ref No NA NA 96482333 96001834 96001939 96001954 96002063 96002127 96002155 96002701 96002829 96002832 96002840 96002983 96003210 96003178 96009025 96009033 96009115 96110226 NA 96110605 96110609 96110915 NA NA 96111472 96131601 96305241 96329145 96419570 96440213 06478461 06478685 06482478 06482028 06482029 06482621 06496276 96110768 96907111 96003284 ENGINE ASSEMBLY GM 1 6L GASOLINE PETROL AND LPG IMPCO Condor XL Qty RP gt N N N 1 2 Aa 0 Description Propane Engine Assy GM 1 6L Petrol Engine Assy Hose Coolant Scr Hex 5 16 18 X 1 25 Wsh FIt SAE 5 16 Wsh Flt SAE 10 Gasoline Petrol only Wsh Flt SAE 3 8 Gasoline Petrol only Scr Hex 3 8 16 X 75 Gasoline Petrol only Scr Hex 1 4 20 X 75 Nut Hex Nyl Loc 5 16 18 Scr Hex 10 24 X 62 Gasoline Petrol only Nut Hex Nyl Loc Thin 10 24 Gasoline Petrol only Nut Hex Nyl Loc Thin 1 4 20 Scr Hex 1 2 13 X 2 00 Scr Hex M8 1 25 x 50mm Scr Hex M8 1 25 X 16mm Wsh Flt 266 X 750 X 036 Qty of 5 on LPG Scr Hex Thd Form 1 4 20 X 50 Qty of 5 on LPG Wsh Flt Harden 594 1 375 x 134 Shield Catcon Assembly see Exhaust Catcon Muffler Assy
57. GERAIS DE SEGURANCA S o inclu dos avisos e precau es espec ficos para chamar a aten o para o poss vel perigo de danos na m quina ou ferimentos f sicos PERIGO Esta m quina emite gases de exaust o mon xido de carbono que podem provocar les es graves ou morte Providencie sempre uma ventila o adequada quando estiver utilizando ATEN O Esta m quina s dever ser utilizada por pessoas devidamente instru das e autorizadas A Evite paragens repentinas com a m quina carregada em rampas ou em planos inclinados Evite fazer manobras bruscas e apertadas Utilize velocidades reduzidas em descidas Em rampas limpe apenas enquanto estiver subindo Para evitar a inje o de leo hidr ulico ou ferimentos utilize sempre vestu rio adequado e prote o para os olhos quando estiver trabalhando com um sistema hidr ulico ou pr ximo de um Desligue a igni o O e as baterias antes de reparar componentes el tricos Nunca trabalhe debaixo de uma m quina que n o tenha blocos ou suportes de seguran a a apoi la N8o espalhe produtos de limpeza inflam veis nem utilize a m quina sobre ou perto destes produtos nem em reas onde existam l quidos inflam veis N o limpe esta m quina com um dispositivo de alta press o A CUIDADO Esta m quina n o est aprovada para utilizac o em estradas ou caminhos p blicos Esta m quina n o adequada para a recolha de poeiras perigosas
58. L7 Solen ide da vassoura escova lateral L8 Solen ide de eleva o da escova lateral L9 V lvula solen ide principal da solu o L10 V lvula solen ide da solu o para a escova lateral L11 Solen ide de solu o e gua para as escovas expandidas Bomba de produtos qu micos Disjuntor do circuito VACC5 CB5 e Solen ide do motor de vacuo L1 e Solen ide de abaixamento do rodo L3 e Solen ide de eleva o do rodo L3 e e Bomba de solu o principal M4 Bomba das escovas expandidas M6 Disjuntor do circuito de igni o CB6 Rel das velas de incandesc ncia Rel de pot ncia principal Alarme sonoro Buzina Sistema do motor bomba de combust vel e sistema de ignic o Painel de controle 23 fixando padr es DETEC O E RESOLU O DE PROBLEMAS GERAIS DA M QUINA Possivel causa om P s do rodo gastas ou rompidas Inverta ou substitua no pavimento em toda a sua largura Dep sito de recolha cheio uga no tubo de drenagem do dep sito de recolha substitua o Fuga na junta da tampa do dep sito de recolha Detritos presos no rodo Tubo de v cuo obstru do painel de controle Escovas gastas Rode ou substitua as escovas Tipo de escova incorreto Qu mico de limpeza errado olu o insuficiente Solu o Fraco desempenho de lavagem Propor o de detergente incorreta Fluxo de solu o inadequado ou inexistente ou aus ncia de solu o
59. Loc 1 4 20 56002769 4 Nut Hex Nyl Loc 3 8 16 56002840 1 Nut Hex Nyl Loc Thin 1 4 20 56002922 4 Scr Hex Hd Loc 1 4 20 x 62 56002948 1 Scr Hex Hd Loc 1 4 20 x 75 56003039 5 Scr Hex Hd Loc 1 4 20 x 50 56009002 4 Wish Flt 266 x 906 x 060 56009087 2 Nut Hex Jam 1 4 20 56009097 1 Nut Push Cap 1 2 56110242 1 Fan Shroud Weldment 56110656 1 Gasket Radiator 56110966 1 Prop Rod Weldt 56111233 Oil Cooler Mnt Weldt 56111237 1 Latch Oil Cooler Rt 56111238 1 Latch Oil Cooler Lt 56111245 1 Bracket Hood Prop 56111530 1 Bracket Oil Filter 96163872 2 Bushing 56305316 1 Radiator 56456431 1 Cap Radiator 56305443 2 Hose 56305502 2 Trim Seal Raw 56418955 2 Gasket 56756364 2 Clamp Hose SAE 74 7 07 02002 1 Over Flow Bottle 1 0 L 68 Nilfisk Advance fixando padr es REAR WHEEL SYSTEM Condor XL 69 Nilfisk Advance fixando padr es REAR WHEEL SYSTEM Condor XL Item Ref No Qty Description 1 56003022 8 Scr Hex Hd Loc 1 2 13 x 1 25 2 56003079 10 Scr Hex Hd Loc 3 8 16 x 75 3 96110433 2 Spindle Finished 4 56304020 2 Wheel Assy 56304024 A R Tire Press 56304021 AR Hub 56111531 Bearing Ball 5 96305742 2 Spindle Spacer 6 56367117 2 Wsh Flt 406 x 1 5 x 1875 7 36410012 2 Brake Assembly 56305600 Brake Shoe 56419457 A R Replacement Lever Optional Not Included 70 RECOVERY SYSTEM 1 Condor XL Item Ref No 9
60. N BRN i de BRN GRN dus O O SQUELGEE 5 TWISTED PAIR TWISTED PAIR L10 ORN i D YELGRN j VALVE MAIN SOLUTION 1 1 BRN 1 BLK ORN i 12 BLU YEL dii HEAD LIGHT RIGHT VALVE RIGHT SOLUTION 1 2 8 BRN BRN 1 BLK 4 YEL RED ORN i 2 ORNIBLU Jo ORN BRN HEAD LEB E GRN BRN gk 223 SCUB BRUSH 54 nen YEL VERTES on BLK E LAMP RIGHT REAR 688 Lo ORNRED J2 24 ss WHURED M M7 ACTUATOR MOTOR BRN BLK AD ur SCRUB PRESSURE PROPORTIONAL UP S7 ACTUATOR SIDE BROOM E ORN BRN RED 1 i5 T BLU BRN ED uale LAMP LEFT REAR S T T ORN i 2 WHTNIO pr GRANIO WHITE 8 BLACK 1 5 a SCRUB PRESSURE PROPORTIONAL DOWN 55 BRNWHT a ig inn ORNIGRA a LAMP RIGHT FRONT TURN ORN 1 2 YEL BLU J24 ffi YELIGRA 1 3 LPG YEL 1 BLK SCRUB CYLINDER LOCK S6 DRIVE PEDAL SENSOR 5K OHM LAMP LEFT FRONT TURN L9 R3 N ORN if 12 GRN VIO pa T SIDE SCRUB LIFT 9 NOTE R3 IS USED ON PETRO AND DIESEL ONLY CLOSES WHEN TANK S5 SENDER FUEL 6 IS EMPTY 1 2 ORN 1 2 BLKAWHT J2 2 core co PRESSURE NOTE S5 IS USED ON LPG ONLY SIDE SWEEPISCRUB S8 R2 7 J1 19 GRN ORN 1 12 i SENDER HYDRAULIC OIL TEMP OPENS WHEN AN ia CRANE TANK IS FULL a ak gt RED BLU J3 21 1 SWITCH RECOVERY FULL NA CLOSES WHEN PUMP CHEMICAL 1 VONEL TANK IS EMPTY 8 1 21 REDANHT 35 SWITCH SOLUTION EMPTY i CLOSES WHEN FILTER IS M11 PLUGGED 54 RED
61. Nyl Loc SS 1 4 20 Nut Hex Nyl Loc 3 8 16 Nut Hex Nyl Loc 1 2 13 Nut Hex Nyl Loc Thin 1 4 20 Nut Hex Nyl Loc Thin 1 2 13 Nut Hex Nyl Loc 5 8 18 Scr Hex Hd Loc 1 4 20 x 38 Scr Hex Hd Loc 5 16 18 x 75 Scr Hex 1 2 13 x 2 00 Scr Hex Hd Loc 1 4 20 x 50 Scr Hex Hd SS UNF 5 8 18 x 1 50 Scr Flt Phil SS 1 4 20 x 88 Pin Cotter Hair 0915 x 375 Pin Spr 25 x 75 Pin Cotter Hair Clevis Pin Pin Clevis 50 x 1 75 Wsh Flt 516 x 938 x 075 Nut Hex Jam 1 2 13 Wsh Flt Harden 516 x 938 x 75 Nut Hex Jam 5 16 18 Nut Hex Jam 1 4 20 Brush Housing Weldt Bearing Flange 625 Hopper Skid Idler Assembly N N FN O N FN FS N N O 20 FS IS HK N FN O N Item 84 Ref No 96110757 96110941 96110952 96110971 96111108 96111380 96111481 96111666 96111738 96111740 96111751 96111759 96111784 96111787 96111789 96111790 96111791 96303285 96304519 96305467 96367206 96413211 96440817 8 33 09046 1 8 58 05160 96001831 96002843 96003083 96009017 96110338 96110953 96110959 96110976 96304893 96360627 96365030 56367206 Qty IN N NN NN N N NN ANNAN Nilfisk Advance fixando padr es Description Hinge Top Arm Brush HSG Tray Hanger Assy items 65 76 Latch Weldt Rt Latch Weldt Lt Diverter Weldt Bracket Bru
62. P Filter Cartridge Wire Harness Engine Elbow 90 Deg Reducing Elbow Fuel Intake Adapter 1 6L Mixer Q Nilfisk Advance EXHAUST CATCON MUFFLER ASSEMBLY Condor XL j 50 Item O OI EXHAUST CATCON MUFFLER ASSEMBLY Condor XL Ref No Qty Description NA 1 Catcon Assembly Petrol amp LPG models only IMPCO engines only items 1 12 14 NA 1 Catcon Assembly Petrol amp LPG models only PSI engines only items 1 12 14 NA 1 Muffler Assembly Diesel Diesel models only items 1 3 5 15 19 56001827 8 Nut Hex Flange Loc 1 4 20 56001939 4 Wsh FIt SAE 5 16 56002667 4 Scr Hex 5 16 18 x 75 56003694 2 Scr Hex M10 1 5 x 35mm Class10 9 Petrol amp LPG only 56003787 4 Scr Hex 3 8 24 x 1 50 56049999 1 Clamp Hose SAE 28 56110399 1 LP Petrol Tailpipe Weldt 56110459 1 Bracket Muffler 56110797 1 Bracket Muffler 56110868 1 Sleeve Insulation 56111634 3 Lock Screw qty of 2 on Diesel models 56305216 4 Stud Mount Silicone 56305549 2 Gasket Exhaust NOTE 1 2 00 03778 1 Plug 1 8 NPT 56110454 1 Catalytic Converter Petrol amp LPG IMPCO engines only NOTE 1 56111876 1 Catalytic Converter Petrol amp LPG PSI engines only NOTE 1 96110624 1 Muffler Diesel only 7 11 04081 1 02 Sensor Post Catcon IMPCO engines only NOTE 1 56109005 1 O2 Sensor Post Catcon PSI engines only NOTE 1 96305271 1 Exhaust Gasket Donut NOTE 1 56110252 1 Head Pipe NOTE 1 96110314 1 Ex
63. SAE 6 Hose PVC Clear 65 00 Tee Barb Hub Drive Brush Lock Right Brush Holder Bushing Hose PVC Clear 2 5 Inch Hose PVC Clear Rod End 80 Nilfisk Advance fixando padr es RIGHT SCRUB SYSTEM HYDRAULICS Condor XL E AS OA Y e gt 4 m DN 37 A gt BULKHEAD MAIN SCRUB CYLINDER BOTTOM PORT MAIN SCRUB MOTOR TOP PORT RESERVOIR MAIN SCRUB CYLINDER TOP PORT 81 Item N OO x O ON Optional Not Included RIGHT SCRUB SYSTEM HYDRAULICS Condor XL Ref No Qty Description NA 1 Right Scrub Hd Assy items 1 24 42 47 49 52 53 57 56001967 2 Scr Hex 1 4 20 x 1 75 56002098 2 Wsh FIt SAE 1 4 56002708 2 Nut Hex Nyl Loc 1 4 20 56003039 1 Scr Hex Hd Loc 1 4 20 x 50 56009002 1 Wsh Flt 266 X 906 x 060 NA 1 Hydraulic Motor Assy items 7 8 96111526 1 Motor Hydraulic 11 3 CIR 56479577 A R Seal Kit 56307149 A R Viton Seal Kit 56900114 2 Elbow 90 O Ring NA 1 Solenoid Valve Assy items 10 11 56110404 1 Valve Solenoid 56305351 A R Replacement Cartridge 56110712 Replacement Coil 56305349 Seal Kit 56900110 3 Elbow 90 O Ring NA 1 Opt Scrub Cyl Assy items 13 15 96111889 1 Cylinder Hydraulic 56111886 A R Seal Kit 56900001 1 Connector O Ring 56900101 1 Elbow 90 O Ring NA 1 Valve Assembly Solenoid 17 19 96900204 1 Tee Run O Ring 96110711 1 Solenoid Valve
64. TEER CYLINDER 2 00 X 6 00 0079 X 091 d3 NIA9 80898 yIOAYISJ8 g 00 S X 0 33933008 CF HSNH x z 5 CHVONYLS 41 anuos 1 andos 48918 HLM d33MS 1437 SILON Wd5 9 9 ZH ONY LH S9NLLISS 43138 Y d33MS endos 1H9IU 54 C Nilfisk Advance HYDRAULIC SYSTEM Condor XL Item No Co Ref No 96110670 96110705 96110671 96110672 96110673 96110674 96002769 96110676 96110677 96002063 96110679 96110680 96110681 96110682 96110683 96110684 96110685 96110686 96110687 96110688 96110690 96110691 96110692 96110693 96110694 96110695 96110697 96110699 96110700 96110701 96110702 96110703 96110704 96110706 96110707 96110708 96110739 HYDRAULIC SYSTEM Condor XL Qty Lll gt LI D LI gt gt gt c Description Hose Assy Hose Assy Hose Assy Hose Assy Hose Assy Hose Assy Nut Hex Nyl Loc 3 8 16 Hose Assy Hose Assy Wsh FIt SAE 3 8 Hose Assy Hose Assy Hose Assy Hose Assy Hose Assy Hose Assy Hose Assy Hose Assy Hose Assy Hose Assy Intentionally Omitted Hose Assy Hose Assy Hose Assy Hose Assy Hose Assy Hose Assy
65. TOR N O ARRANCA SE O PEDAL N O ESTIVER NESTA POSI O O INTERRUPTOR DO BANCO DEVE ESTAR FECHADO OU O FREIO ENGATADO ANTES DE LIGAR O MOTOR IAN O MOTOR A G S PROPANO Abra a v lvula de servico no dep sito de g s propano liquefeito Rode o Interruptor da Chave de Igni o 50 no sentido dos ponteiros do rel gio para a posi o START e liberte o logo que o motor arrancar Se o motor n o arrancar depois de tentar durante 15 segundos solte a chave aguarde 1 minuto e tente novamente 3 Deixe que o motor funcione velocidade lenta IDLE durante 5 minutos antes de utilizar a m quina 4 Interruptor de Velocidade do Motor 51 para a posi o de ACELERA O TOTAL FULL THROTTLE e movimente a m quina durante 2 ou 3 minutos em velocidade reduzida para aquecer o sistema hidr ulico Utilize SEMPRE a m quina com o Interruptor de Velocidade do Motor na posi o de acelera o total Utilize o Pedal de Acionamento 29 e n o o Interruptor de Velocidade do Motor 51 para controlar a velocidade da m quina A velocidade aumentar medida que for aumentada a press o exercida sobre o pedal NOTA Se o operador sair do banco sem puxar o freio o motor ser desligado Interruptor de velocidade do motor 51 poss vel selecionar tr s modos de velocidade do motor atrav s do interruptor de velocidade do motor 51 no painel de controle 1 Idle ou ponto morto 1200 rpm GPL Para aquecimento e arrefecimento d
66. YEL 1 2 J1 32 um e my BLK RED i M J3 19 tE SWITCH HYDRAULIC FILTER PUMP CHEMICAL 2 CLOSES WHEN BRAKE PEDAL RELEASED Biel 58 VIONHT L BLK J SWITCH BRAKE CLOSES WHEN J1 33 BRN BLU TANKISEMPTY wur BLK BLK 1 SWITCH EXTENDED SCRUB S29 J1 16 RED BLK Ao BLK Bk SWITCH PUSH BUTTON HORN rr BLK 12 18 BLK 51 BLK 18 12 BLK BLK 13 13 115 Item A2 BT CB1 CB2 CB3 CB4 CB5 CB6 F1 LPF Ref No NA 96111781 96110539 96110530 96507951 96491902 96413822 96413822 96413407 96413822 56507644 56413407 56111123 56409232 56442054 56110423 56110423 56305103 56110464 56110437 56507224 56110436 56507224 56507112 56507112 56507112 56507112 56307166 WIRING DIAGRAM Condor XL Qty Description Item Ref No 1 Engine System M2 56305062 1 Driver Box M4 56111387 1 Dashboard Panel MS 56507851 1 Relay PCB M6 96111387 M7 56305008 1 Gasoline Sensor Assy M8 56111671 1 Battery 12V M10 56110742 1 Circuit Breaker 20 Amp lights M11 56110742 1 Circuit Breaker 20 Amp 1 Circuit Breaker 15 Amp actuator R1 56305129 1 Circuit Breaker 20 Amp R2 56305873 1 Circuit Breaker 10 Amp R3 56478358 1 Circuit Breaker 15 Amp S1 56111109 56303526 1 Fuse 100 Amp S2 56110561 S3 56413669 1 Back Up Alarm optional 54 1 Horn So 56418381 o6 56305053 1 Relay Power S7 56111270 1 Relay Run 529 8 82 00024 1 Relay Start 1 Not Sho
67. a m quina A luz do interruptor de velocidade do motor permanece desligada 2 ou funcionamento normal 2200 rpm Para transporte e para a maior parte das opera es de limpeza A luz do interruptor de velocidade do motor permanece ligada 3 X Turbo 2400 rpm Apenas para situa es de solicita o excessiva do motor por exemplo opera es de limpeza em inclina es A luz do interruptor de velocidade do motor permanece ligada 4 Para alternar entre os modos Idle e Run pressione e solte o interruptor de velocidade do motor 5 velocidade Turbo selecione primeiro o modo Run Em seguida pressione o interruptor de velocidade do motor durante 2 segundos Volte a pressione o interruptor para regressar ao modo Run 6 ER 1600 disp e de uma fun o de ponto morto autom tico que reduz a velocidade do motor para ponto morto se o pedal 29 permanecer na posi o neutra durante mais de 20 segundos A velocidade selecionada do motor ser automaticamente retomada quando o pedal for retirado da posi o neutra Se o interruptor de velocidade do motor 51 for acionado com o modo de ponto morto acionado a fun o de ponto morto autom tico ser temporariamente desativada at o pedal ser novamente retirado da posi o neutra Isto pode ser til durante a resolu o de problemas ou se pretender aquecer a m quina velocidade m xima Nilfisk Advance fixando padr es PREP
68. able Assy Foot Pedal Assy see Brake Foot Pedal System Steering Assy see Control System Steering Assembly Bracket Switch Tow Lever Assy items 42 46 Plate Adjuster Sensor Proximity Clevis Assy Spring Ext Rod End 31 Ref No 96455799 96002015 56003118 96002053 56002996 56003626 96110591 56304355 96305129 96305184 56305186 56369004 56463720 56002930 56009132 56110989 56110992 96157376 7 69 00008 7 72 05005 56009122 96002037 56002701 56111536 56009086 Qty 41 6 X Ix X L M Nilfisk Advance fixando padr es Description Pintle Assembly Hydroback Scr Soc Set Loc 10 24 X 25 Scr Soc Hd 5 16 18 X 0 62 Wsh Flt Std 10 Scr Pan Phil 10 32 X 88 Nut Hex Nyl Loc Thin 1 4 28 Plate Arm Lever Weldment Rotary Sensor Adapter Shaft Bracket Bushing Rod End Tow Lever Assembly Scr Soc Set Loc 1 4 20 X 38 Nut Push Cap 1 4 Rod Tow Lever Collar Weldt Grommet Seat Assembly Seat Slide Seat Wsh Flt 344 x 938 x 125 Scr Hex 5 16 18 X 88 Nut Hex Nyl Loc 5 16 18 Plate Seat Mount Nut Hex Jam 5 16 18 Q Nilfisk Advance CONTROL SYSTEM BRAKE FOOT PEDAL ASSEMBLIES Condor XL 32 Item CONDO 0 Ref No 96110080 96001834 96001878 96001879 96001939 96002093 96002221 96002680 96002770 96002826 96002840 96003138 9600903
69. ade Kit Main Scrub Red Gum Linatex NOTE 1 Blade Kit Main Scrub Gum Rubber NOTE 1 Blade Kit Main Scrub Polyurethane NOTE 1 Bearing 19 X 625 X 375 Bushing Bushing Thumb Nut Wsh Fit SAE 3 8 Scr Hex Hd Loc 3 8 16 x 1 00 Scr Hex Hd Loc 3 8 16 x 62 Scr Hex Hd Loc 1 2 13 x 1 00 Scr Pan Phil Thd Form 1 4 20 x 38 Wsh FIt Harden 516 x 938 x 75 Prop Weldt Bushing 385 x 500 x 270 Hinge Weldt Upper Rt Arm Weldt Bracket Skirt Rt Lower Arm Weldt Bearing Fl 1 000 x 750 x 500 Bearing 719 x 625 x 375 Bushing Left Skirt Assy items 38 59 Scr Hex 1 2 13 X 1 25 Scr Hex 3 8 16 X 1 25 Nut Hex Nyl Loc 1 2 13 Nut Hex Nyl Loc Thin 1 4 20 Scr Hex Hd Loc 1 2 13x1 00 Scr Pan Phil SS Type A 1 4 10 X 50 Wsh Flt Harden 516 X 938 X 75 Wsh FIt SS 260 X 1 000 X 074 ZA aa PRD NONO PO A BO SN c BO ex N N E cx MO N e 65 q amp ex to Optional Not Included NOTE 1 Side Skirt Blade Kits include 4 side skirt blades 2 for each side skirt plus 2 splash shield blades 1 for each end of the scrub deck Ref No 56009085 56111370 56111422 56111429 96111431 96111433 96111599 56111648 96111741 56111206 56111207 56111210 56305553 56360627 96367206 96413717 56002063 56002947 56003040 56003083 56003603 56009017 56110942 56110945 56111644 56111743 56111745 56111747 56303024 56305553 5
70. al Kit 1 54 AIR Seal Kit S5 AIR Seal Kit Relief 7 3 Connector O Ring 1 Connector O Ring 2 Connector O Ring 1 Elbow 90 O Ring 2 Elbow 90 O Ring 2 Elbow 90 O Ring 62 Nilfisk Advance fixando padr es Nilfisk HYDRAULIC MOTOR ASSEMBLIES Condor XL 63 Item CON a gt I UJ O Co Optional Not Included Ref No NA 96110061 90418823 96900001 96900104 NA 96111518 96419521 96900003 96900011 NA 96110351 96507618 96900015 96110339 96497525 96479577 96307149 96900001 96900004 96900104 HYDRAULIC MOTOR ASSEMBLIES Condor XL Qty on gt 1 1 1 1 1 1 1 Description Fan Motor Assembly items 1 3 Motor Hydraulic 129 Cir Seal Kit for 56110061 Connector O Ring Elbow 90 O Ring Steering Pump Assembly items 4 6 Steering Pump Seal Kit for 56111518 Connector O Ring Connector O Ring Drive Motor Assembly items 7 8 Motor Traction Drive Seal Kit for 56110351 Connector O Ring Hydraulic Motor Assembly items 9 12 Motor Main Broom Seal Kit for 56497525 Viton Seal Kit for 56497525 Connector O Ring Connector O Ring Elbow 90 O Ring 64 Nilfisk Advance fixando padr es Nilfisk Advance HYDRAULIC PUMP ASSEMBLIES Condor XL 65 Item O BO N Optional Not Included Ref No NA 96003029 96009106 96900004 96900104 96900106 96304112 9630
71. ante um longo per odo de tempo ou se planear a descontinuidade do sistema de detergente EcoFlex Nilfisk Advance PREPARA O E UTILIZA O DO SISTEMA DE DETERGENTE APENAS EM MODELOS COM ECOFLEX FIGURA 4 0 3967 1234 5 jt mm Q Nilfisk Advance LAVAGEM _ ATEN O Certifique se de que compreendeu os comandos de opera o e as respectivas fun es Evite paragens repentinas com a m quina carregada em rampas ou em planos inclinados Evite fazer manobras bruscas e apertadas Utilize velocidades reduzidas em descidas Para lavar Siga as instru es da se o referente prepara o da m quina para utiliza o deste manual Ligue o motor de acordo com as instru es da se o Ligar o motor 1 Consulte a Figura 5 Estando sentado na m quina regule o banco e o volante para uma posic o de operac o confort vel utilizando os reguladores 18 e 27 2 Desengate o freio de estacionamento 28 Para conduzir a m quina para a rea de trabalho exerca uma press o uniforme com o p na parte dianteira do pedal de acionamento 29 para avan ar ou na parte traseira para recuar Varie a press o no pedal para obter a velocidade pretendida 3 Pressione o interruptor de soluc o 56 e mantenha o pressionado durante 5 segundos para pr umedecer o ch o NOTA Isto evitar marcas no pavimento resultantes de uma lavagem iniciada com escovas secas Dever faz lo antes de pressionar o interruptor de ativa o
72. aso contr rio ser o ineficazes Para substituir uma vassoura lateral 1 Levante a s vassoura s lateral ais 2 Solte a porca de orelhas grande C e retire a vassoura lateral D NOTA A porca de orelhas do lado direito C possui roscas direita e a porca de orelhas do lado esquerdo C possui roscas esquerda 3 Instale a vassoura nova fazendo a deslizar CIMA no eixo e volte a colocar a porca de orelhas C FIGURA 7 S 1117 A 2 BS A NY t Q Nilfisk Advance MANUTEN O DO RODO Se o rodo deixar um rasto de estrias ou gua as p s poder o estar sujas ou danificadas Retire o rodo passe o por gua morna e examine as p s Inverta ou substitua as p s se estiverem rompidas quebradas onduladas ou gastas Para inverter ou substituir a p de limpeza do rodo traseira 1 Consulte a Figura 8 Erga o instrumento do rodo e depois solte o Engate Central A do instrumento do rodo 2 Retire as tiras de tens o B Fa a deslizar a p traseira para fora dos pinos de alinhamento 4 Ap do rodo possui 4 arestas de trabalho como mostrado abaixo Rode a pa de forma que uma das arestas limpa e n o danificada fique voltada para a parte dianteira da m quina Substitua a p se as 4 arestas possu rem imperfei es estiverem gastas em grande escala at ao centro 5 Monte a p seguindo os passos em ordem inversa e regule o rodo Para inverter ou substit
73. cada para a parte central da m quina Substitua o conjunto das p s se as 4 arestas possu rem imperfei es ou estiverem partidas ou excessivamente desgastadas REGULA O DA INCLINA O DA ABA LATERAL Pode ser necess rio regular periodicamente a inclina o das unidades das abas laterais em rela o ao solo 1 Certifique se de que a cobertura das escovas est na posi o elevada 2 Para regular solte a porca E as porcas F e desaperte os parafusos G e do seguinte modo Rode o parafuso G no sentido hor rio e o parafuso H no sentido anti hor rio para baixar a parte traseira da unidade da aba Rode o parafuso G no sentido anti hor rio e o parafuso H no sentido hor rio para elevar a parte traseira da unidade da aba NOTA A regula o inicial da inclina o deve ser paralela ao solo com a cobertura das escovas elevada Fa a os pequenos ajustes necess rios para obter uma boa limpeza das p s N o baixe demais a parte traseira das p s ao ponto de dobrarem excessivamente e provocarem um desgaste desnecess rio FIGURA 9 21 Nilfisk Advance MANUTEN O DO DEP SITO DE RES DUOS A CUIDADO Desligue o interruptor de chave O e retire a chave antes de abrir qualquer painel de acesso 1 Consulte a Figura 10 Pressione o engate da aba lateral direita 32 e abra a unidade da aba A conforme ilustrado 2 Separe o tubo de v cuo pequeno do filtro B e fa a deslizar o dep sito de res duos para fora da
74. de purga de produtos qu micos E surgir no visor e o indicador do interruptor de detergente 61 come ar a piscar NOTA Uma vez ativado o processo de purga demora pelo menos 20 segundos Veja a ilustra o dos indicadores do sistema de detergente na p gina seguinte Normalmente um ciclo de purga chega para purgar o sistema Purga semanal O SISTEMA DE ESCOVAS TEM DE ESTAR DESLIGADO 1 Desligue e retire o cartucho de detergente Instale e ligue um cartucho cheio de gua quente limpa 2 Rodeo interruptor de chave 50 at posi o RUN LIGADO Aguarde alguns segundos at ao fim da sequ ncia de arranque 3 Pressione o interruptor de detergente 61 durante cerca de 2 segundos Solte o interruptor quando o icone de purga de produtos qu micos E surgir no visor e o indicador do interruptor de detergente 61 come ar a piscar NOTA Uma vez ativado o processo de purga demora pelo menos 20 segundos Veja a ilustra o dos indicadores do sistema de detergente na p gina seguinte Normalmente um ciclo de purga chega para purgar o sistema A caixa de detergente C tem ranhuras de observa o do n vel do detergente D para verificar a quantidade de detergente restante no s cartucho s Quando o n vel do detergente se aproximar do fundo da ranhura estar na altura de reabastecer ou substituir o s cartucho s Propor o da mistura de detergente O SISTEMA DE ESCOVAS TEM DE ESTAR LIGADO percentagem pr definida de detergente
75. e Skirt Assemblies Screen Weldment Skid Bushing 515 625 x 25 Shield Trough Plate Blade Mud Shield Strap Bearing Fl 500 x 375 x 250 Bearing Fl 625 x 500 x 375 Arm Parallel 7 5in Bushing Bearing Flange 625 x 500 x 250 Knob Hub Broom Driver Broom Driver Locking Plate SCRUB SYSTEM SIDE SKIRT ASSEMBLIES Condor XL LIP OF SEAL MUST BE INSTALLED TOWARD BEARING 87 Item OI E Co Ref No 96111738 56001831 56001858 96002770 96002840 56003083 56003790 56009017 56009060 56009085 96111372 56111423 96111433 56111453 96111455 56111599 96111647 56111739 96111206 96111207 96111210 96305553 96360627 96367206 06413717 96002063 96002947 56003040 56003083 56003603 56009017 96110942 96110945 96111644 56111744 96111827 96111828 96303024 96305553 96360627 96111740 56001831 56001858 96002770 96002840 96003083 96003790 96009017 96009060 SCRUB SYSTEM SIDE SKIRT ASSEMBLIES Condor XL Qty Description Right Skirt Assy items 1 22 Scr Hex 1 2 13 X 1 25 Scr Hex 3 8 16 X 1 25 Nut Hex Nyl Loc 1 2 13 Nut Hex Nyl Loc Thin 1 4 20 Scr Hex Hd Loc 1 2 13x1 00 Scr Panphil SS Type A 1 4 10 X 50 Wsh Flt Harden 516 x 938 X 75 Wsh Fit SS 260 X 1 000 X 074 Nut Hex Jam 3 8 16 Right Skirt Weldt Cover Right Skirt Skirt Retainer Assy Strap Skirt Rt Strap Skirt Rt Slide Right Hinge Weldt Skirt Arm Assy Rt items 23 37 Bl
76. ente a m quina para a frente e ajuste a oscila o do rodo atrav s do Bot o de ajuste do rodo 41 e os Bot es de Ajuste da Altura do Rodo 39 para que a p traseira do rodo toque uniformemente no ch o em toda a sua largura e esteja ligeiramente dobrada conforme demonstrado GO FIGURA 8 YZ 9 v 20 fixando padr es MANUTEN O DA ABA LATERAL A CUIDADO Desligue o interruptor de chave O e retire a chave antes de substituir as escovas e de abrir qualquer painel de acesso A fun o das abas laterais canalizar a gua suja para o rodo ajudando a conter a gua no percurso de limpeza da m quina As p s ir o desgastar se com o tempo durante a utiliza o normal Para trocar a posi o ou substituir a s aba s lateral ais do sistema de lavagem 1 Consulte a Figura 9 Pressione o engate da aba lateral 12 ou 32 e abra a unidade da aba A conforme ilustrado 2 Retire todas as ferragens que fixam as p s aos compartimentos das abas NOTA As p s principais em cada unidade da aba s o fixadas com retentores de montagem sem ferramentas Desaperte simplesmente as porcas de orelhas grandes B e rode os bot es C na parte de fora da unidade das abas at ficarem na horizontal e empurre os pelas ranhuras A pequena p interior D fixada por 4 parafusos 3 Conforme ilustrado as p s das abas possuem 4 arestas de trabalho Rode as p s de modo que volte uma aresta limpa e n o danifi
77. gem 1 prima 1 vez Q Nilfisk Advance CONHE A A SUA M QUINA INTERRUPTOR DE V CUO RODO 58 Consultar a folha de instru es do kit de rodo de aspira o formul rio n 56040944 INTERRUPTOR DE ESCOVAS EXPANDIDAS 60 Consultar a folha de instru es do kit de escovas expandidas formul rio n 56040945 SE ALGUM DOS CONES DE AVISO INDICA O ASSINALADOS EM BAIXO COM UM X SE ACENDER CONTATE O SEU SERVI O DE ASSIST NCIA AUTORIZADO NILFISK x 2 T im 2 2 ju xG O O E Nilfisk Advance fixando padr es ELEVA O DA M QUINA N CUIDADO Nunca trabalhe por debaixo da m quina sem utilizar blocos ou suportes de seguran a que a apoiem e Ao elevar a m quina fa a o nos pontos predefinidos Consulte os pontos de amarra o eleva o para o macaco na Figura 1 TRANSPORTE DA M QUINA CUIDADO Antes de transportar a m quina em ve culos abertos certifique se de que e Todas as portas de acesso est o bem fechadas e A m quina est devidamente segura Consulte os pontos de amarra o eleva o para o macaco na Figura 1 e O freio de estacionamento da m quina est acionado REBOCAR OU EMPURRAR UMA M QUINA DESLIGADA A CUIDADO A bomba propulsora de acionamento da m quina fabricada com uma v lvula de reboque regul vel Esta v lvula evita danos
78. ha contra o p do Filtro de Ar do Motor 7 para libertar o p acumulado Verifique o n vel do l quido de refrigera o do motor 6 Verifique o nivel do leo do motor 46 Verifique o n vel do leo hidr ulico 44 Verifique o Indicador do Combust vel existente no dep sito de gas propano liquefeito para o modelo a g s propano Verifique o Indicador de Manuten o do Filtro de Ar 5 No assento do condutor Certifique se de que compreende os controles de funcionamento e as respectivas fun es A Regule o assento de modo a que possa acessar facilmente a todos os controles Introduza a Chave Principal e ligue ON o Interruptor de Igni o Chave 50 Verifique se a Buzina 59 o Contador de Horas 64b e os Far is 68 est o a funcionar corretamente Desligue OFF o Interruptor de Igni o Chave 50 Verifique o pedal do freio 28 Este deve oferecer alguma resist ncia sem ir totalmente para baixo Quando acionado o engate deve manter o pedal imobilizado Informe imediatamente os t cnicos de assist ncia relativamente a qualquer defeito encontrado Planeje a sua limpeza antecipadamente Planeje trajetos longos com o m nimo de paragens e arranques A assegurar uma cobertura completa deve existir uma sobreposi o de 2 3 polegadas 5 08 7 62 cm na trajet ria da escova Evite fazer manobras bruscas chocar contra postes ou arranhar as partes laterais da m quina LEO HIDR
79. haust Tube Weldment Diesel only 56419107 1 Exhaust Gasket NOTE 1 NOTE 1 Shipped with the engine 51 Nilfisk Advance fixando padr es FUEL TANK ASSEMBLY LPG Condor XL 6042484 52 Item CONDO 0 N FUEL TANK ASSEMBLY LPG Condor XL Ref No Qty Description 96110468 1 LP Tank Bracket Assembly items 1 16 56002146 1 Scr Pan Phil 8 32 x 62 56002956 2 Scr Hex Hd Loc 5 16 18 x 75 56003079 4 ocr Hex Hd Loc 3 8 16 x 75 2 00 04967 1 Scr HHM 1 2 13 x 2 50 GR5 ZN 56009016 1 Nut Hex Jam 1 2 13 56009019 1 Scr Hex Thd Form 1 4 20 x 38 56009025 2 Wsh Flt 266 x 750 x 036 56009033 1 Scr Hex Thd Form 1 4 20 x 50 56009250 1 Scr Hex Thd Form 1 4 20 x 62 96110469 1 LP Tank Bracket Weldt 56110472 1 Bar 961106599 1 LP Filter Assembly items 17 31 96110985 1 Magnet 56323260 2 Clamp Hose Support 96481997 1 Toggle 2 00 04564 1 Cable Clamp 56369675 1 Coupler Female 56418381 1 Switch N C Pressure 56418934 1 Fitting Bulkhead 56456598 1 Elbow 45 Male 45 Flared 56456600 1 Adapter Male 56456624 1 Vent 1 4 NPT 56900921 1 Tee 56002228 1 Wsh Flt SAE 7 8 56002615 1 Nut Hex Jam 7 8 14 96110660 1 LP Hose Assy 56110661 1 Conduit 56111309 1 Elbow 90 Street 96111678 1 LP Hose Assy 56305505 1 Adapter SAE 45 Deg 06419241 1 Dust Boot 56456590 1 L P Tank 33 Lbs 23 Nilfisk Advance fixando padr es fixando padr es HYDRAULIC SCHEMATIC Condor XL S
80. ide Broom Hub Assy Right Thumb Nut Weldt Arm Assembly Right items 41 68 Chain Assembly Spring Comp ocr Hex Hd Loc 1 2 13 x 1 25 Scr Hex 5 16 18 x 1 25 ocr Hex 1 4 20 x 1 25 Wsh Flt SAE 1 2 Scr Hex Hd Loc 5 16 18 x 75 Scr Hex 1 2 13 x 1 50 Scr Hex Hd Loc 1 2 13 x 75 Nut Hex Nyl Loc Thin 5 16 18 Nut Hex Nyl Loc Thin 1 4 20 Nut Hex Nyl Loc Thin 1 2 13 Wsh Flt Harden 516 x 938 x 75 Wsh Flt 754 x 1 250 x 120 Intentionally Omitted Nut Hex Jam 5 16 18 Nut Hex Jam 1 4 20 Hinge Weldment Pivot Block Arm Side Broom Upper Bearing 750 x 625 x 500 Bearing Sleeve 625 x 750 x 250 Arm Side Broom Lower Bracket Side Broom Bushing Bushing 50 x 62 x 27 Bushing Spring Ext Nilfisk Advance fixando padr es SIDE BROOM SUB ASSEMBLIES PUMP Condor XL 101 Item o SIDE BROOM SUB ASSEMBLIES PUMP Condor XL Ref No Qty Description NA 1 Pump Assembly items 2 13 56001954 4 Wsh Flt SAE 10 96002674 4 Scr Pan Phil 10 24 X 1 00 96002768 4 Nut Hex Nyl Loc 10 24 96111477 1 Hose Polyester Braid 25 ID X 10 96111664 1 Bracket Pump Mnt 56262549 1 Tee Barb 56392347 1 Hose PVC Clear 2 5 Inch 56507851 1 Pump 24VDC 56508442 1 Elbow Barb 1 4 X 3 8 NPT 56756364 2 Clamp Hose SAE 4 56900069 1 Barb 90 Elbow 1 2 X 3 8 NPT 2 95 04388 2 Clamp Hose 56111261 1 Nozzle Assy items 15 20 561112566 1 Spray Nozzle Bracket 56507908 1 Cap Nozzle
81. ientes extremos poder o requerer uma manuten o mais frequente OI EO MANUTEN O A EFETUAR DIARIAMENTE SEMANALMENTE Executar os passos de manuten o Ap s utiliza o X Verificar o freio de estacionamento X Verificar o leo do motor X Verificar limpar rodar e trocar a posi o das escovas X Verificar o indicador e as luzes dos filtros hidr ulico e de ar X Verificar o n vel do l quido de refrigera o do motor X Verificar o n vel do leo hidr ulico X Esvaziar Verificar Limpar dep sitos e tubos X Verificar Limpar o rodo X Limpar o dep sito de res duos X Purgar o sistema de detergente apenas EcoFlex X Inspecionar as placas de protec o dianteiras da escova principal substituir se o desgaste for superior a 1 8 X MANUTEN O A EFETUAR 15H 30H 150 H 300 H 500 H 1000 H Inspecionar e limpar o filtro de soluc o X Limpar o radiador e o radiador do leo X Manutenc o da vassoura lateral X Limpar o dep sito de soluc o X Inspecionar as abas do compartimento da escova X Executar a manutenc o do motor X Inspecionar e lubrificar a cremalheira de direc o X Mudar o filtro de leo hidr ulico X Mudar o leo hidr ulico e o respectivo filtro X Lavar o radiador X Filtro s de combust vel do motor a GPL X Consulte a se o Instala o das escovas 17 Q Nilfisk Advance LUBRIFICA O DA MAQUINA FIGURA 6 Injete mensalmente pequena quantidade de lubrificante cada ponto de lubrifica o
82. io para determinar a localiza o de um item mencionado no texto Assento do operador Tampa de enchimento do dep sito de solu o Tampa do motor Tampa do dep sito de recolha Indicador de manuten o do filtro de ar do motor Dep sito de recolha do l quido de refrigera o Filtro de ar do motor Engate da tampa do motor 9 Tubo de drenagem do dep sito de recolha 10 Engate basculante do dep sito de recolha 11 Pega basculante do dep sito de recolha 12 Engate da aba lateral esquerda 13 Aba lateral esquerda 14 Dep sito de combust vel 3 15 Engate da tampa do dep sito de combust vel 16 Farol dianteiro 17 Tampa do dep sito de combust vel 0 NO C1 AR CON 18 Alavanca de ajuste do assento do operador 19 Volante 20 Suporte da aba para lavagem dupla do reservat rio de leo hidr ulico 45 Engate basculante do radiador de leo 46 Vareta de n vel de leo do motor Bot o regulador da inclina o do rodo 47 Bot es de fixa o da aba de escovagem direita 48 Unidade da aba de escovagem direita 49 Tampa de purga do leo do motor debaixo do radiador 39 Bot o regulador da eleva o do rodo 40 Chave do suporte do rodo 41 43 Haste de apoio da tampa do motor 38 Unidade do rodo 42 Filtro de leo do motor 44 Tamp ee EO ANA TA EEN po Y 0 ANY 7 4 0 E Ed Voss gy 7 C Y e E IL 1 v y I77 gt E CE
83. k Advance fixando padr es Nilfisk Advance WIRING DIAGRAM Condor XL K1 cB4 zin Fl BT ORN 22 1 REDMO REDIVIO al 1 RED RED 1 2 RED RED amp BLK CIRCUIT BREAKER 20 a FUSE 100 A 12 VDC CBS GRN BRN E RED VIO 2 L CIRCUIT BREAKER 15 CIRCUIT BREAKER 10 x CBE CB2 ENGINE SYSTEM BLU 271 REDMIO RED STARTEN B REFERENCE E CONTROLS CIRCUIT BREAKER 20 A 9 INC DRAWING NO 33000701 083 g xo AND 33000702 a VIO 25 1 RED VIO ENGINE RUN SIGNAL Ji i GRA C yy C BRNWHT RUN SIGNAL GROUND CIRCUIT BREAKER 58 os ACTUATOR CBI x 2 a 2 23 1 REDO VIO BLU Ey E VIOBLU_ COOLANT TEMPERATURE FUEL PUMP 4 PINKYEL __D_yD__PINKYEL M CIRCUIT BREAKER 20 A 1 err GRA RED
84. l Washer Step Seal Bearing Hub Idler Nilfisk SIDE BROOM SYSTEM DUAL Condor XL Item wh SIDE BROOM SYSTEM DUAL Condor XL Ref No Qty Description 56001833 2 Scr Hex 1 4 20 x 1 50 56001873 1 Scr Hex 3 8 16 x 2 50 56001939 4 Wsh Flt SAE 5 16 Intentionally Omitted 56002063 2 Wsh FIt SAE 3 8 56002095 1 Scr Hex 3 8 16 x 1 50 Intentionally Omitted 56002221 4 Scr Hex 5 16 18 x 1 00 56002769 1 Nut Hex Nyl Loc 3 8 16 56002826 4 Nut Hex Nyl Loc Thin 5 16 18 Intentionally Omitted 56002841 1 Nut Hex Nyl Loc Thin 3 8 16 56003222 1 Pin Cotter Hair 56009005 4 Scr Pan Phil SS Type AB 10 16 x 75 56009085 1 Nut Hex Jam 3 8 16 56009087 2 Nut Hex Jam 1 4 20 56110278 1 Side Broom Assy Left see Side Broom Assemblies Left 56110282 1 Side Broom Lift Weldt 96110287 1 Lever 56110288 1 Side Broom Assy Right see Side Broom Assemblies Right 56110547 1 Harness Side Scrub NA 1 Dual Side Broom Hyd Assy see Side Broom Hydraulic Assembly Dual 96111199 2 Bearing Pillow Block 56111261 2 Nozzle Assy See Side Broom Sub Assemblies Pump NA 1 Pump Assembly See Side Broom Sub Assemblies Pump 56264260 1 Hose Polyester Braid 25 ID X 5 00 LG 56305008 1 Actuator Motor 56317122 1 Hose Polyester Braid 25 Id X 25 0 LG 56321404 1 Pin Clevis 312 X 1 84 56508441 1 Tee 1 4 ld Hose Barb 56756364 4 Clamp Hose SAE 74 2 00 05253 2 Clamp Not Shown 90 Nilfisk Advance fixando padr es
85. longar a vida til as escovas devem diariamente rodadas de um extremo ao outro e trocadas entre si 5 Retire o rodo passe o por gua morna e instale o novamente no suporte 6 Retire o dep sito de res duos 33 e limpe o bem Retire o pelo lado direito da m quina abrindo a aba desligando o tubo de v cuo e puxando o para fora NOTA Volte a ligar o tubo de v cuo ap s a reinstalac o 7 Consulte o plano de manuten o e efetue a manuten o necess ria antes de armazenar a maquina PARA DESLIGAR O MOTOR A G S PROPANO LIQUEFEITO Coloque todos os controles em posi o de desligados OFF Levante o rodo as escovas de limpeza e as vassouras Desligue OFF a v lvula de servi o do dep sito de g s propano liquefeito Pressione o Interruptor de Velocidade do Motor 51 para mudar para a velocidade lenta Idle at todo o g s propano liquefeito sair da linha Acione o Freio de Estacionamento 28 6 Desligue OFF o Interruptor de Igni o Chave 50 e retire a chave NOTA IMPORTANTE Durante o funcionamento normal o motor continuar trabalhando por um curto per odo de tempo 1 3 segundos ap s desligar OFF a chave e at todo o combust vel sair do sistema de combust vel PLANO DE MANUTEN O Mantenha a m quina em excelentes condi es seguindo de perto o plano de manuten o Os intervalos entre as manuten es indicados vigoram para as condi es de funcionamento m dias M quinas que sejam utilizadas em amb
86. ngine Assy GM 1 6L Petrol Engine Assy Hose Coolant Scr Hex 5 16 18 X 1 25 Wsh FIt SAE 5 16 Wsh Flt SAE 10 Gasoline Petrol only Wsh Flt SAE 3 8 Gasoline Petrol only Scr Hex 3 8 16 X 75 Gasoline Petrol only Scr Hex 1 4 20 X 75 Nut Hex Nyl Loc 5 16 18 Scr Hex 10 24 X 62 Gasoline Petrol only Nut Hex Nyl Loc Thin 10 24 Gasoline Petrol only Nut Hex Nyl Loc Thin 1 4 20 Scr Hex 1 2 13 X 2 00 Scr Hex M8 1 25 x 50mm Scr Hex M8 1 25 X 16mm Wsh Flt 266 X 750 X 036 Qty of 5 on LPG Scr Hex Thd Form 1 4 20 X 50 Qty of 5 on LPG Wsh Flt Harden 594 1 375 x 134 Shield Catcon Assembly see Exhaust Catcon Muffler Assy Tube Weldt Gasoline Petrol only Tube Weldt LPG only Hose Breather Gasoline Petrol only Hose Breather LPG only Hose Air Cleaner Gasoline Petrol only Hose Air Cleaner LPG only Engine GM 1 6L Petrol Gasoline Petrol only PSI Engine GM 1 6L LP Assembly LPG only PSI Plate Fuse Mount Gasoline Petrol only Clamp Hose SAE 16 Formed Hose Gasoline Petrol only Elbow 90 Deg Reducer LPG only Clamp Hose SAE 24 Radiator Hose Clamp Hose SAE 32 Indicator Service Mount Rubber Cleaner Air Air Filter Cartridge Safety Air Filter Cartridge Primary Band Assy Clamp Hose Support Nut Hex Nyl Loc 1 4 28 Bushing 0 5 Dia x 1 12 49 96305411 96109005 96109005 96109033 96109034 96109004 96305596 96305979 96304794 96110743 96419615 96
87. no sistema hidr ulico quando a m quina est a sendo rebocada empurrada curtas dist ncias sem a utiliza o do motor A v lvula de reboque controlada pela alavanca da v lvula de reboque 34 qual pode aceder abrindo e imobilizando a tampa do motor 3 Puxe a alavanca da v lvula de reboque 34 para fora isto liberta o fecho hidrost tico entre o motor e a bomba A bomba hidrost tica poder sofrer danos se a m quina for rebocada com a v lvula na posi o de funcionamento normal alavanca da v lvula de reboque 34 empurrada para DENTRO Nota Se a v lvula de reboque for deixada na posi o de roda livre alavanca da v lvula de reboque 34 puxada para FORA a bomba hidrost tica n o far AVAN AR ou RECUAR a m quina N o existe o perigo de danos basta repor a v lvula na posi o de trabalho normal empurrando a alavanca para DENTRO N o reboque nem empurre a m quina a uma velocidade superior velocidade de passo normal 3 5 km por hora Se a m quina tiver que ser deslocada longas dist ncias a roda de transmiss o dianteira deve ser elevada do pavimento e a m quina colocada numa plataforma m vel de transporte adequada FIGURA 1 a 1 HP fixando padr es LISTA DE VERIFICA O PR OPERACIONAL Antes de cada utiliza o Verifique se existem danos ou fuga de leo ou l quido de refrigera o na maquina a cobertura de borrac
88. ntiver o Interruptor EcoFlex 57 durante 2 segundos o sistema EcoFlex ser desativado A nica forma de o reativar pressionar novamente o Interruptor EcoFlex 57 Se pressionar o Interruptor para Ligar Desligar 50 n o reativar o sistema O sistema EcoFlex apenas funciona se o Sistema das escovas 54 estiver ativado 9 Para pavimentos extremamente sujos a opera o de lavagem de uma passagem poder n o ser satisfat ria podendo ser necess ria uma opera o de lavagem dupla Esta opera o id ntica da lavagem de uma passagem exceto o fato de na primeira passagem o rodo estar elevado pressione o interruptor de v cuo 57 para elevar o rodo Isto permite que a solu o de limpeza permane a no pavimento para atuar durante mais tempo Se necess rio as abas laterais 13 e 31 tamb m podem ser elevadas para a lavagem dupla utilizando os respectivos suportes 20 A ltima passagem feita sobre a mesma rea com o rodo e as abas rebaixados para recolher a solu o acumulada 10 0 dep sito de recolha possui um interruptor de b ia que desativa TODOS os sistemas exceto o sistema de acionamento quando o dep sito de recolha se encontra cheio O dep sito de recolha dever ser esvaziado quando o interruptor de b ia for ativado A m quina n o recolhe gua nem efetua a limpeza se o interruptor de b ia for ativado NOTA A luz indicadora 66 acende se a AMARELO e o cone de dep sito de recolha cheio 66e surge no viso
89. nyl floor tile Recommended for use in place of green or blue pads Dyna Grit For aggresive heavy duty scrubbing or stripping of floors Recommended for use in place of brown pads MidLite Grit For general purpose scrubbing of sealed or unsealed concrete stone terrazzo quarry tile and other resilient hard floor surfaces Recommended for use in place of green or blue pads 015 BRUSH BLOCK 96505832 Dyna Grit 80 56905834 Prolene 96505838 MidLite Grit 180 DISC BRUSH APPLICATION GUIDE SUGGESTION ONLY 80 180 Application Grit Grit Prolene Stripping Concrete X Terrazzo X Ceramic Quarry tile X Vinyl tile X General Scrubbing Concrete Terrazzo Ceramic Quarry tile Vinyl tile gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt 118 Item Ref No 96305896 96110907 96111535 96110300 96111259 96111196 96111298 96110730 7 03 04250 7 03 04249 96110733 96111280 96111346 96111317 96111107 96110901 96305519 96111265 96111267 96111607 96111733 96601410 96111848 Replacement parts for the kits listed above can be found on each kit s associated instruction sheet Optional Not Included Qty Ll a dh dh oh LL LL LL OPTIONAL KITS AND ACCESSORIES Condor XL Description Kits Solution Fill Shutoff Kit Warning Beacon Kit
90. o UJ CON O x Optional Not Included Ref No NA 96110262 96305702 96900101 NA 96304933 90488723 96900001 NA 96110370 96110723 96111165 96900341 56900356 HYDRAULIC CYLINDER ASSEMBLIES Condor XL Qty e N a gt Description Squeegee Cylinder Assy items 1 2 Cylinder Hydraulic 1 5 x 5 Seal Kit for 56110262 Elbow 90 O Ring Cylinder Assembly Steer items 3 4 Cylinder Hydraulic 2 x 6 Seal Kit for 56304933 Connector O Ring Scrub Lift Cyl Assy items 5 8 Cylinder Hydraulic 1 50 x 5 00 Seal Kit for 56110370 End Cap Flare Tube Tee Run W Nut Tee Branch O Ring 58 Nilfisk Advance fixando padr es fixando padr es HYDRAULIC OIL COOLER RESERVOIR Condor XL See Electrical System Ae JA 2 T 2 oy e di ai p 59 Item CONDO IN Optional Not Included Ref No NA 96463403 96479656 96002098 96009002 96009018 96009019 96110170 96900001 96900003 96900104 96900156 96900451 96900103 96110665 96456449 96496209 96463678 96110978 96110981 96900016 96900306 06900346 96900608 96900324 HYDRAULIC OIL COOLER RESERVOIR Condor XL Qty ND OO ND PRP PO PO gt BRO PRN Description Reservoir Assembly items 1 12 22 Plug Hex Soc O Ring
91. o das escovas 54 selecionado as escovas o rodo e as vassouras escovas laterais s o automaticamente rebaixados at ao ch o Os sistemas de lavagem solu o aspira o detergente modelos EcoFlex e vassouras escovas laterais ativam se quando o pedal de acionamento 29 pressionado NOTA Ao utilizar a m quina em marcha r o rodo eleva se automaticamente e o fluxo de solu o interrompido 6 Inicie a lavagem fazendo avan ar a m quina numa linha reta a uma velocidade de passo normal e sobreponha cada passagem em 2 3 polegadas 5 08 7 62 cm Regule quando necess rio a velocidade da m quina e o fluxo da solu o de acordo com o estado do pavimento A altura da vassoura lateral pode ser ajustada pressionado os interruptores de regula o da vassoura lateral para cima ou para baixo 53a 53b A vassoura lateral retomar a ltima posi o utilizada sempre que o sistema de vassouras for ligado As vassouras laterais t m uma fun o de dispers o guarda p 52 que deve ser utilizada apenas em locais onde exista muito p NOTA O guarda p 52 automaticamente ativado com as vassouras laterais 53 mas pode ser desativado pressionado o comando 52 NOTA Se estiver equipado com escovas expandidas o guarda p desliga se sempre que a m quina ficar sem solu o limpa A CUIDADO Para evitar danos no pavimento mantenha a m quina em movimento enquanto as escovas estiverem funcionando estas desligam se 2 segundos ap s
92. olocar o elemento no inv lucro enquanto ele n o estiver completamente seco COMBUST VEL A ATEN O DESLIGUE SEMPRE O MOTOR ANTES DE ABASTECER O DEP SITO DE COMBUST VEL NAO FUME ENQUANTO ESTIVER A ABASTECER O DEP SITO DE COMBUST VEL O DEP SITO DE COMBUST VEL NUMA REA BEM VENTILADA ABASTE A O DEP SITO DE COMBUST VEL PR XIMO DE FAGCAS OU CHAMAS DESCOBERTAS UTILIZE SOMENTE O COMBUST VEL ESPECIFICADO NO ADESIVODO DEP SITO DE COMBUST VEL Nas m quinas com motores a g s propano um adesivo pr ximo do dep sito fornece informa o espec fica quanto ao tipo de dep sito apropriado para esta m quina MOTOR A G S PROPANO Monte um dep sito para g s propano liquefeito com 33 Ib de press o na m quina ligue a mangueira para combust vel e abra a v lvula de corte do dep sito Utilize luvas para ligar ou desligar a mangueira para combust vel Desligue OFF a v lvula de servi o do dep sito de g s propano sempre que a m quina n o estiver a ser utilizada fixando padr es INSTALA O DAS ESCOVAS N CUIDADO Desligue o interruptor de chave e retire a chave antes de substituir as escovas e de abrir qualquer painel de acesso 1 Certifique se de que a cobertura das escovas se encontra na posi o ELEVADA que o interruptor de chave 50 est desligado O e que o freio de estacionamento 28 est acionado 2 Consulte a Figura 2 Pressione o engate da aba late
93. ptor de redu o do fluxo de solu o 56b Interruptor de aumento do fluxo de solu o 57 Interruptor EcoFlex 58 Interruptor de v cuolrodo ver p gina seguinte 59 Interruptor da buzina 60 Interruptor das escovas expandidas opcional ver p gina seguinte 61 Sistema do detergente apenas modelos EcoFlex 62 Luz de aviso VERMELHA 62a Freio de estacionamento ACIONADO 62b Press o do leo diesel 62c Manuten o do motor 62d Bateria fraca lavagem 1 lavagem 2 lavagem 3 63 64 65 66 67 68 fixando padr es 62e Falha do controlador 62f Temperatura do sistema hidr ulico 62g Baixo n vel de combust vel 62h Temperatura do motor Indicador de mudan a de dire o para a esquerda opcional Visor 64a Indicador da press o das escovas 64b Contador de horas 64c Indicador do detergente se existir 64d Indicador de n vel de combust vel 64e Indicador do fluxo da solu o 64f Indicador das escovas expandidas opcional Indicador de mudan a de dire o para a direita opcional Luz indicadora AMARELA 66a Baixo n vel de solu o 66b Filtro hidr ulico obstru do 66c Falha n o cr tica Manutenc o n o cr tica do motor 66d Vela de incandesc ncia 66e Dep sito de recolha CHEIO Sinaliza o de emerg ncia opcional Far is dianteiros Fluxo Grau 1 Grau 2 rima 1 vez prima vezes prima 3 vezes P P P F E lavagem 2 prima 2 vezes lavagem 3 prima 3 vezes lava
94. r quando o interruptor de b ia ativado Se este dispositivo indicar que o dep sito est cheio embora isso n o corresponda realidade verifique se a b ia se move livremente 11 Quando o operador quiser interromper a lavagem deve pressionar uma vez o interruptor de desativa o das escovas 55 Deste modo desligar automaticamente as escovas as vassouras escovas laterais e o fluxo de solu o e detergente Al m disso a cobertura das escovas e as vassouras escovas laterais s o elevadas O rodo eleva se ap s um breve compasso de espera e o aspirador p ra ap s outro compasso de espera isto permite que qualquer gua seja recolhida sem a necessidade de tornar a ligar o aspirador 12 Conduza a m quina at um LOCAL DE DEPOSI O de gua suja pr determinado e esvazie o dep sito de recolha Para esvaziar retire o Tubo de Drenagem 9 do respectivo suporte e depois retire o tamp o mantenha a extremidade do tubo acima do n vel da gua no dep sito para evitar um fluxo repentino e descontrolado de gua suja O tubo de drenagem do dep sito de recolha 9 pode ser apertado para regular o fluxo Reabaste a o dep sito de solu o e continue com a lavagem NOTA Certifique se de que a tampa do dep sito de recolha 4 e o tubo de drenagem do dep sito de recolha 9 se encontram devidamente colocados caso contr rio a m quina n o ir recolher a gua de forma correta NOTA PARA MANUTEN O Consulte o manual de manuten
95. ral 12 ou 32 e abra a unidade da aba A conforme ilustrado 3 Levante o engate B extraia a alavanca C e puxe a para abrir a unidade da roda de transmiss o D 4 Faca deslizar a escova E o compartimento levante a ligeiramente empurre a e rode a at encaixar NOTA A Figura 2 mostra uma vista explodida F das alhetas da escova G e do cubo de acionamento da escova H 5 Feche a unidade da roda de transmiss o D mantendo a alavanca C num ngulo de 90 em rela o roda de transmiss o 6 Com a unidade da roda de transmiss o D fechada empurre a alavanca C para dentro at o engate B deslizar novamente para a frente da alavanca 7 Pressione o engate da aba lateral 12 ou 32 feche a unidade da aba A e solte o engate NOTA Consulte esta se o quando trocar a posi o das escovas rodando as de um extremo ao outro de acordo com o plano de manuten o FIGURA 2 2 gt O y IN as Qu w A PS 5 Q Nilfisk Advance ABASTECIMENTO DO DEP SITO DE SOLU O Veja a Figura 3 Encha o dep sito de solu o com um m ximo de 378 54 litros de solu o de limpeza N o encha o dep sito de solu o mais de 7 5 cm a partir do topo do dep sito 2 A solu o dever ser uma mistura de gua e um produto qu mico de limpeza apropriado para a tarefa Siga sempre as instru es de dilui o indicadas na etiqueta do recipiente do produto qu mico NOTA As m
96. serve o n vel de l quido no dep sito de recolha do l quido de refrigera o 6 Se o n vel se encontrar em baixo adicione anticongelante para autom veis devidamente dilu do para proteger o ambiente Limpe a parte exterior do radiador e do radiador do leo com gua a baixa press o ou com ar comprimido a cada 30 horas Nota de servi o O radiador de leo inclina para fora para uma limpeza f cil FILTRO DE AR DO MOTOR Verifique o Indicador de Manuten o do Filtro de Ar 5 antes de cada utiliza o da m quina N o proceda manuten o do filtro de ar a menos que se veja o sinalizador vermelho no indicador de manuten o CUIDADO Tenha muito cuidado quando estiver fazendo a manuten o dos elementos do filtro de ar do motor para evitar a penetra o de p e sujidade no motor O p pode danificar seriamente o motor O Filtro de Ar do Motor possui um elemento de filtro Principal exterior e um de Seguran a interior O Elemento Principal pode ser limpo duas vezes antes de ser substitu do Substitua o Elemento de Seguran a sempre terceira vez que efetuar a manuten o do Elemento Principal do Filtro Nunca tente limpar o Elemento de Seguran a Para limpar o Elemento Principal do Filtro abra os 2 grampos no extremo do filtro de ar e remova o inv lucro Depois retire o Elemento Principal Limpe o com ar comprimido press o m xima de 100 psi ou lave o com gua press o m xima de 40 psi N O volte a c
97. sh Medium aggressive grit brush Good all around brush for medium to heavy buildup removal Can also be used for general stripping operations 180 Grit Brush Least aggressive grit brush Used for daily cleaning of hard finished floors Polypropylene Brush Standard equipment brush Low cost yet effective in cleaning many common floor surfaces 48 BRUSH LENGTH 96110011 Polypropylene 56110012 80 Grit 96110013 180 Grit CYLINDRICAL BRUSH APPLICATION GUIDE SUGGESTION ONLY 80 180 Polypro Application Grit Grit pylene Stripping Concrete Terrazzo Ceramic Quarry tile Vinyl tile General Scrubbing Concrete Terrazzo Ceramic Quarry tile Marble Vinyl tile Raised rubber tile gt lt gt lt gt lt gt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt gt lt SIDE BROOMS LEFT amp RIGHT FRONT Side Broom PN56462252 Polypropylene STD The side broom function is to sweep the dirt and debris away from the curb wall pallet etc into the path of the scrub deck PN56505629 Soft Optional Diameter 20 50 8 cm 117 Q Nilfisk Advance BRUSH SELECTOR GUIDE DISK RIGHT SCRUB Condor XL We provide brushes and pad holders that will give you the best possible performance between machine and floor Following are descriptions of the materials and their applications Prolene Polypropylene material for medium duty scrubbing on concrete terrazzo and vi
98. sh HSG Hinge Left Right Skirt Assy see Scrub System Side Skirt Assemblies Left Skirt Assy see Scrub System Side Skirt Assemblies Screen Weldment Skid Bushing 515 x 625 x 25 Shield Trough Plate Blade Mud Shield otrap Bearing Fl 500 x 375 x 250 Bearing Fl 625 x 500 x 375 Arm Parallel 7 5in Bushing Bearing Flange 625 x 500 x 250 Knob Hub Broom Driver Broom Driver Locking Plate Scr Hex 1 2 13 X 1 25 Nut Hex Nyl Loc Thin 1 2 13 Scr Hex Hd Loc 1 2 13 x 1 00 Wsh Flt Harden 516 x 938 x 75 Bearing Flange 625 Tray Hanger Weldt Tray Hanger Weldt Lever Bearing Sleeve 625 X 750 X 250 Bushing Bushing 50 x 62 x 27 Bushing SCRUB SYSTEM 2 Condor XL 16 Item Y O 0 FS Ref No 90365068 56449221 56001834 56001836 56001854 56001939 56001968 56001995 56002063 56002091 56002093 56002098 56002491 56002769 56002770 96002840 96002843 96002861 96002933 96002956 96002983 96003039 96003045 96003086 96003120 96003138 96003222 96003620 96003728 96009003 96009016 96009017 96009086 SCRUB SYSTEM 2 Condor XL Qty Description Spring Bumper 1 43 Dia Scr Hex 5 16 18 x 1 25 Scr Hex 1 4 20 x 62 Scr Hex 1 4 20 x 50 Wsh Fit Sae 5 16 Scr Hex 1 2 13 x 1 50 Scr Hex 1 2 13 x 1 75 Wsh Flt SAE 3 8 Scr Hex 3 8 16 x 2 00 Scr Hex 1 4 20 x 1 00 Wsh Flt SAE 1 4 Nut Hex Nyl Loc SS 1 4 20 Nut Hex Nyl Loc 3 8 1
99. t Donut Timing Belt Cam Oil Pressure Switch PCV Valve Lower Radiator Hose Straight Lower Radiator Hose Elbow Cat Con Head Pipe Tail Pipe Exhaust Gasket Flange Drive Plate Engine Fan Engine Block Long PETROL ONLY Petrol Injector Petrol Fuel Pump Fuel Rail Petrol Fuel Filter Strainer Fuel ECU Petrol Wire Harness Fuel Manifold LPG ONLY Mixer EPR Temp Sender EPR EPR Isolator ECU LP LP Lockoff Valve and Filter Fuel Lock Off Solenoid LP Filter Cartridge Wire Harness Q Niltisk Advance ENGINE ASSEMBLY GM 1 6L GASOLINE PETROL AND LPG PSI Condor XL 9 8 Z E W 17 S PUMP ASSEMBLIES SEE HYDRAULIC SYSTEM X Emo A b A 48 Item CONDO 0 Optional Not Included Ref No NA NA 96482333 96001834 96001939 96001954 96002063 96002127 96002155 96002701 96002829 96002832 96002840 96002983 96003210 96003178 96009025 96009033 96009115 96110226 NA 96110605 96111882 96110609 96111891 96110915 96110768 NA NA 96111472 96131601 96305241 96111892 96329145 96419570 96440213 06478461 06478685 06482478 06482028 96482029 56482621 56496276 56003284 56507111 ENGINE ASSEMBLY 1 6L GASOLINE PETROL AND LPG PSI Condor XL Qty BR a CO NO a ll B 3 PO INS N PO N OO N JI oa 2 LK 0 Description Propane E
100. uir a p do rodo dianteira 1 Eleve a unidade do rodo solte as duas chaves do suporte 40 na parte superior do rodo e retire a unidade do rodo 38 do suporte 2 Retire ambas as tiras de tens o de tr s 3 4 Retire todas as porcas de aperto manual que mant m a p fixa na devida posic o e depois substitua a tira de tens o e a p A p do rodo possui 4 arestas de trabalho como mostrado abaixo Rode a p de forma que uma das arestas limpa e n o danificada fique voltada para a parte dianteira da m quina Substitua a p se as 4 arestas possu rem imperfei es estiverem gastas em grande escala at ao centro 9 Monte a p seguindo os passos em ordem inversa e regule o rodo NOTA PARA MANUTEN O Dependendo da posi o da Pega da Alavanca do Rodo 40 poder n o ser poss vel rodar a alavanca o suficiente para desapertar ou apertar dependendo do que pretende fazer Neste caso basta levantar a Pega C e rodar a alavanca na dire o pretendida para obter o espa o necess rio manobra e de seguida permitir que a alavanca volte a baixar sobre a porca Agora j pode apertar ou desapertar conforme necess rio REGULA O DO RODO O rodo pode ser regulado em altura e ngulo Regula o do ngulo do rodo Regule o ngulo do rodo sempre que uma p tiver sido invertida ou substitu da ou se o rodo n o estiver secando o pavimento 1 Estacione a m quina numa superf cie plana e uniforme 2 Baixe o rodo desloque ligeiram
101. wn lI lI lI e A AJ AJ Relay Glow Plugs Vacuum Fan Valve S1 Squeegee Down Valve S2 Squeegee Up Valve S3 Scrub Brush Valve S4 Scrub Pressure Proportional Down Valve S5 Scrub Cylinder Lock Valve S6 Scrub Pressure Proportional Up Valve S7 Side Sweep Scrub Valve S8 Side Scrub Lift Valve S9 Main Solution Valve Right Solution Valve Headlight Right Bulb Headlight Replacement Headlight Left Bulb Headlight Replacement Lamp Right Rear S T T Lamp Left Rear S T T Lamp Right Front Turn Lamp Left Front Turn Beacon 116 Qty 1 1 1 1 1 1 1 1 Nilfisk Advance fixando padr es Description Fuel Pump Gasoline Petrol Pump Solution Pump Mist optional Pump Ext Scrub optional Actuator Side Broom Pump Wand optional Pump Chemical 1 Pump Chemical 2 Drive Pedal Sensor 5K Ohm Sender Hydraulic Oil Temp Sender Fuel Petrol and Diesel models only Switch Ignition Replacement Key Switch Recovery Full Switch Solution Empty Switch Hydraulic Filter Switch Low LP Pressure LPG only Switch Brake Switch Extended Scrub Switch Push Button Horn Q Nilfisk Advance BRUSH SELECTOR GUIDE CYLINDRICAL MAIN SCRUB DECK Condor XL We provide brushes and pad holders that will give you the best possible performance between machine and floor Following are descriptions of the materials and their applications 80 Grit Bru

Varredeira Combinada Homem a Bordo Condor XL

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents