Manual do Utilizador
Contents
1. pela primeira vez certifique se de que baixa o volume do seu aparelho Remo o dos auriculares O Segure na placa de prote o dos auscultadores e rode ligeiramente em dire o ao seu nariz para as remover amp fe AVISO N o puxe o cabo para remover os seus auscultadores Utiliza o do microfone multifun es em linha Q Localizado na parte traseira do microfone o bot o Send End enviar terminar permite lhe atender e desligar chamadas Est o dispon veis funcionalidades adicionais para o efeito consulte o manual de propriet rio do seu smartphone 18 19 Especifica es PCS 150 PCS 250 Peso normal aprox 15 g 0 53 oz aprox 15 g 0 53 oz Cabo 1 3 m 50 pol resistente 1 3 m 50 pol resistente a dobras a dobras Conector 3 5 mm 1 8 tomada 3 5 mm 1 8 tomada est reo banhada a ouro est reo banhada a ouro Impedancia nominal tipica 32 ohms 90 ohms Sensibilidade 103 dB SPL 100 mVrms 9 1 kHz 106 dB SPL 146 mVrms 01 kHz N vel m ximo de sa da 115 dB SPL 120 dB SPL Resposta da curva de frequ ncia 18 Hz 16kHz 20 Hz 20 kHz Avisos Aviso Evitar lesoes auditivas Os seus auscultadores de adapta o personalizada eers possuem uma barreira ac stica com ela conseguir ouvir claramente a sua m sica a n veis de volume muito mais baixos Introduza os seus eers e defina um n vel de vol2. 1 514 932 2828 Vamos come ar Acerca do processo de ajustamento A adapta o personalizada dos auscultadores poss vel gra as ao sistema de expans o de auriculares patenteado da Sonomax Durante o processo de ajustamento uma c mara de silicone macia e completamente isolada expande de modo confort vel o auricular de acordo com a forma exata do canal auditivo Esta tecnologia permite lhe obter auriculares personalizados e profissionalmente ajustados em apenas 5 minutos Safe Canal Limit Ear a N Expandable Bladder Silicone Flow Durante o processo de ajustamento o silicone do Sistema SonoFit apenas circula no interior da c mara hermeticamente selada do auricular N o se preocupe porque NENHUM outro componente al m da c mara macia e hipoalerg nica do auricular toca diretamente no seu ouvido A c mara de silicone foi concebida para ser male vel de modo a adaptar se s mais complexas geometrias do canal auditivo embora suficientemente forte para suportar mais de 12 vezes o volume m ximo de silicone utilizado no Sistema SonoFit Antes de comecar Recomendamos que leia integralmente todos os procedimentos para se familiarizar com o processo completo e Antes de iniciar o processo de adapta o deve retirar qualquer chap u bon bandelete etc e Deve prender o cabelo atr s das orelhas Pode deixar os culos colocados e Tenha um cron metro m o e Recomendamos a utiliza
3. bem dos seus eers prolonga a sua vida til e garante uma excelente qualidade de som 1 Mantenha os auscultadores t o limpos e secos quanto poss vel 2 Para limpar os auriculares esfregue os com um pano h mido e um toalhete com sab o ou antiss tico suave mas NUNCA os mergulhe em gua 3 Na eventualidade de se acumular sujidade no orif cio central proceda sua remo o ou limpeza mas n o utilizando um objeto afiado que possa danificar o seu auricular 4 Proteja os seus auriculares enrolando frouxamente os fios em torno da m o para evitar o seu emaranhamento e guarde os na bolsa fornecida 5 N o exponha os auscultadores a temperaturas extremas 16 Como utilizar os seus eers Q Os fios do auscultador est o rotulados com um L para indicar o auscultador esquerdo e um R para indicar o auscultador direito Para um isolamento perfeito pode utilizar o lubrificante base de gua fornecido com o kit Certifique se de que evita o centro dos auriculares ou Simplesmente coloque o lubrificante ou algumas gotinhas de gua no dedo para humedecer o seu canal auditivo antes de introduzir os auriculares Coloque o gancho por tr s da orelha O fio deve ficar por tr s da sua orelha Para introduzir abane o auricular lubrificado fa a o avan ar diretamente ou com um movimento de rota o para a frente e de tor o para tr s AVISO Antes de premir o bot o Play reproduzir
4. direita Oriente o sistema de adapta o de modo a ficar verticalmente centrado na sua cabe a Ajuste o sistema conforme necess rio para garantir a sua ergonomia Em frente a um espelho pode verificar se tem o sistema devidamente alinhado Abane suavemente os auriculares para cima e para baixo da esquerda para a direita para os ajustar Conhece os seus ouvidos melhor do que ningu m portanto certifique se de que sente o sistema profundamente inserido e centrado N O prossiga at que se sinta confort vel Acerca do ajustamento Este procedimento demora 5 minutos Gan Precisa de ter um cron metro m o Algumas sugest es para adaptar perfeitamente os seus auscultadores personalizados N o fale nem movimente o maxilar Se estiver a mascar pastilha el stica deite a fora Mantenha a boca ligeiramente aberta e numa posi o neutra Um movimento brusco pode afetar a qualidade da adapta o muito importante manter se im vel embora relaxado e a respirar normalmente O que esperar nos 5 minutos seguintes Quando virar a patilha de inicia o ouvir um clique Poder sentir a expans o nos seus ouvidos durante os primeiros 30 45 segundos A princ pio pode parecer estranho mas n o se preocupe porque perfeitamente normal Ouvir o sistema a funcionar com um leve ping Tal igualmente normal 12 Est agora pronto para iniciar o processo de ajustamento Vire a patilha de
5. o de um espelho para o ajudar a verificar o posicionamento do Sistema de Adapta o SonoFit AVISO N o prossiga no caso de sentir dor ter infe es no ouvido ter sido submetido a cirurgia mastoide ou a qualquer outra no canal auditivo possuir atualmente pr tese auricular ou o timpano perfurado Contacte o seu m dico antes de usar este aparelho Est agora pronto para iniciar o processo de adapta o Como adaptar Espalhe uniformemente uma pequena quantidade de lubrificante em ambos os auriculares Certifique se de que evita cobrir o orif cio central Nota A quantidade precisa de lubrificante n o fundamental certifique se apenas de que espalha lubrificante a toda a volta do auricular exceto no orif cio central Desbloqueie os lados esquerdo e direito do sistema de adapta o fazendo deslizar as patilhas totalmente para cima at ouvir um clique Importante O sistema est agora desbloqueado n o toque nas patilhas de inicia o para evitar a sua ativa o acidental Abra a banda superior ajust vel do sistema de adapta o para a ajustar ao tamanho da cabe a e confirme que a orienta o esquerda e direita dos auscultadores est correta Vermelho para a direita azul para a esquerda Introduza os auriculares por completo no centro do seu canal auditivo Ajuste o gancho por tr s das orelhas O Concentre se num ponto exatamente sua frente e mantenha a cabe a
6. Made in China Hergestellt in China Fait en Chine Gemaakt in China Fabbricato in Cina Hecho en China Fabricado na China Tillverkad i Kina Produceret i Kina Laget i Kina PAARE PER
7. ces Manual do Utilizador A Aviso sobre o produto A devida adapta o personalizada dos eers pode n o ser poss vel se as unidades forem armazenadas num ambiente quente Armazene o tabuleiro dos eers por abrir num ambiente frio a uma temperatura entre 10 C 50F e 24 C 75F durante pelo menos 3 horas antes da primeira adapta o personalizada A n o observa o destas diretrizes pode comprometer o processo de adapta o inicial e invalidar a garantia Ap s a adapta o personalizada dos eers aos ouvidos do utilizador n o existem considera es espec ficas quanto temperatura indice Obrigado por ter escolhido os C rs oo cece eee eee ee ee eee eee 3 Desempenho conforto e Seguranca 0 cece cece cece nese nent ee ee enna 4 Conitetido da caixa ssi asas tied hoesstia E E EERE RTE EA ERT 5 Bem vindo ao processo de adapta o personalizada dos SonoFit 7 Acerca do processo de ajustamento 0 cece cece ee eeee nent tent eeees 8 Antes de COMECAR sorires Eita de ta Lawes ROS api eR oi 9 Como adaptar ssa spas cortada aea aA TE EE EEE ando cana 10 Como cuidar dos seus eersm iciciisisisisiisisisacesasascenenaao 16 Como usar 0 seu eersm iiciiiiitisaiates sean inin rE En Epi REES 17 EspeCifiCaC ES iniipon SEDIA CAC ap aan dn ama A A O 19 AVISOS censos aisas Stan iaia sado E Sanini dim neaiSagande sas 20 Garantia d Produtos ic cece eccciiecaacteade
8. ed utes nas deal bis ierre Eai 21 Agradecemos lhe por ter escolhido os eers Os nossos auscultadores de adapta o personalizada proporcionam uma barreira ac stica intra auricular que bloqueia o ru do ambiente criando em simult neo um som envolvente digno de uma sala de cinema na sua cabe a Quer esteja num est dio em palco num metro apinhado no aeroporto num avi o ou no conforto da sua pr pria sala pode usufruir de som de alta fidelidade sem ter de p r o volume no m ximo Assim poder ouvir m sica da forma que suposto ser ouvida Desempenho conforto e seguran a Som de alta defini o Os nossos auscultadores de adapta o personalizada eers garantem um isolamento inigual vel do ru do ambiente e uma excelente conjuga o ac stica com o ouvido para alcan ar uma experi ncia auditiva otimizada M ximo conforto personalizado A adapta o personalizada conseguida instantaneamente utilizando o Sistema de Adapta o SonoFit O silicone de qualidade m dica proporciona um excelente conforto durante o uso prolongado e uma adapta o segura que impede a queda do auricular mesmo durante a pr tica das mais atividades intensas Audi o segura Os auscultadores eers isolam o som que pretende ouvir de qualquer ru do indesej vel dando lhe a possibilidade de escutar de forma segura ou seja a uma fra o do volume de audi o normal Conteudo da caixa Q Sistema de Adapta o Son
9. ia as vantagens concedidas pela presente garantia s o acrescidas a todos os direitos e solu es constantes das referidas leis e regulamenta o de prote o ao consumidor Esta garantia confere lhe direitos legais espec ficos Pode igualmente usufruir de outros pass veis de variar consoante o 22 pais estado ou provincia Esta garantia limitada regida por e interpretada ao abrigo da legisla o em vigor no pais estado ou provincia onde o aparelho eers foi adquirido Trocas do produto NAO DEVOLVA A LOJA Para quaisquer quest es ou trocas contacte nos atrav s do endere o de e mail info myeers com ou por telefone EUA CANADA 1 888 921 3377 INTERNACIONAL 1 514 932 2828 Para devolu es siga as instru es acima fornecidas relativas Garantia do produto ou Garantia de adapta o conforme for o caso e envie o seu aparelho para Sonomax Technologies Inc a c eers RETURNS 8375 Mayrand St Montr al Qu bec H4P 2E2 Canada O sonomax Sonomax Technologies Inc 8375 Mayrand St Montr al Qu bec H4P 2E2 Canada USA CANADA 1 888 921 3377 INTERNATIONAL 001 514 932 2828 www sonomax com www myeers com 2012 Sonomax Technologies Inc All rights reserved U S Patents 6 754 357 6 339 648 7 418 105 7 864 972 Sonomax sculpted eers eers and SonoFit are either trademarks or registered trademarks of Sonomax Technologies Inc in Canada and the U S A
10. inicia o completamente para a frente at ouvir um clique Repita o procedimento nos lados esquerdo e direito Regule o cron metro para 5 min Lembre se de que n o pode mexer o maxilar nem falar A expans o do auricular est em curso Terminou o tempo Retire o sistema de adapta o da sua cabe a Duas coisas a saber Os ouvidos s o nicos tal como as impress es digitais portanto n o fique surpreendido pela forma exclusiva dos seus auriculares Os canais auditivos s o tamb m diferentes um do outro de modo que n o invulgar que os auriculares esquerdo e direito n o sejam iguais tal normal Utilize o toalhete fornecido para limpar suavemente os auriculares antes de os separar do Sistema SonoFit Segure nos auriculares pela anilha de reten o e abane o conjunto para o retirar do conector at se separar por completo 14 15 D Se permanecerem res duos de silicone no auricular remova os facilmente puxando por eles A seguir basta encaixar a placa de prote o na anilha de reten o do auricular e premir a toda a volta a fim de garantir a sua estanqueidade 10 O processo de adapta o est agora conclu do Nota Pode come ar a utilizar os seus eers de imediato por m uma manipula o agressiva nos primeiros 30 minutos pode causar a deforma o do auricular Le cuffie eers sono pronte per luso Como cuidar dos seus eers Ao cuidar
11. isi o num distribuidor ou revendedor autorizado pela Sonomax per odo de garantia do produto A Sonomax proceder repara o ou substitui o do mesmo modelo ou de um modelo compar vel segundo o crit rio exclusivo e absoluto da Sonomax de um produto que esteja ou em condi es normais de utiliza o se torne defeituoso desde que devolvido no respetivo per odo de garantia Para que esta garantia seja v lida o consumidor deve apresentar a prova de compra original juntamente com o produto devolvido cuidadosamente reembalado de prefer ncia na sua embalagem original segurar o conte do e proceder ao seu envio por porte pago para o endere o abaixo indicado Esta garantia n o se aplica e torna se nula e sem efeito no caso de a danos causados pelo uso do produto com um outro dispositivo b danos causados por acidente uso abusivo indevido negligente ou outras causas externas como cheias inc ndio e tremor de terra c danos causados pela utiliza o do produto fora do mbito permitido pretendido ou aqui descrito d danos causados por assist ncia prestada por algu m que n o um representante autorizado da Sonomax ou um t cnico de assist ncia autorizado pela Sonomax ou e um produto que tenha sido modificado para alterar a sua funcionalidade ou capacidade Garantia de adapta o de 14 dias para uma adapta o perfeita A Sonomax garante ainda apenas ao comprador original a adapta o confort vel do p
12. oFit Pr carregado com 1 conjunto de auscultadores QO Sistema de Adapta o SonoFit O 1 Manual do Utilizador e 1 Guia de Adapta o R pida Patilha de inicia o esquerda C 1 Frasco de lubrificante base Patilha de inicia o direita de gua para a adapta o Conector 2 Placas de prote o para os Direito Vermelho ltad P ao p Esquerdo Azul auscultadores Anilha de reten o e 1 Bolsa de transporte Auricular Q 1 Toalhete de limpeza Fios inclu do na bolsa de transporte Gancho Banda superior ajust vel Microfone em linha Nota N o manipule desnecessariamente os auriculares antes de serem moldados Evite a ativa o acidental N O toque em nenhuma das patilhas ao explorar o seu Sistema SonoFit Bem vindo ao processo de adapta o personalizada do SonoFit Este kit inclui tudo o que precisa para usar os seus eers Os componentes deste sistema de adapta o s o sens veis ao tempo pelo que logo que inicie o processo e desbloqueie o sistema ter de efetuar imediatamente todos os procedimentos r pidos e f ceis Este processo demora menos de 10 minutos a concluir oferecendo lhe uns auscultadores personalizados de forma quase instant nea Nota Se preferir ver um v deo explicativo da adapta o visite myeers com fitting igualmente poss vel contactar nos atrav s dos n meros de telefone EUA CANAD 1 888 921 3317 INTERNACIONAL
13. roduto desde que a mesma tenha sido feita de acordo com as instru es da Sonomax por um per odo de catorze 14 dias a partir da data da respetiva aquisi o num distribuidor ou revendedor autorizado pela Sonomax per odo de garantia de adapta o A Sonomax substituir o referido produto se devolvido no per odo de garantia de adapta o Para que esta garantia seja v lida o consumidor deve apresentar a prova de compra original juntamente com o produto devolvido cuidadosamente reembalado de prefer ncia na sua embalagem original segurar o conte do e proceder ao seu envio por porte pago para o endere o abaixo indicado Esta garantia n o se aplica e torna se nula e sem efeito no caso de a instala o inadequada b danos causados por acidente uso abusivo indevido negligente ou outras causas externas como cheias inc ndio e tremor de terra ou c um produto que tenha sido de alguma forma modificado Na medida permitida por lei as garantias e solu es que precedem s o exclusivas e substituem quaisquer outras garantias solu es e condi es verbais ou escritas estatut rias expressas ou impl citas No mbito da legisla o aplic vel a Sonomax especificamente declina toda e qualquer responsabilidade quanto a garantias legais ou impl citas respeitantes explorabilidade e adequa o a um fim espec fico e outras contra defeitos ocultos ou latentes No caso de a Sonomax n o poder legalmente declinar a s
14. ua responsabilidade sobre quaisquer garantias expressas ou impl citas ent o na medida permitida por lei todas essas garantias devem ser limitadas em termos de dura o ao per odo de garantia indicado e ao servi o de repara o ou substitui o conforme determinados pela Sonomax segundo o seu crit rio exclusivo Nenhum revendedor agente ou colaborador da Sonomax est autorizado a fazer quaisquer modifica es extens es ou acr scimos a esta garantia Caso qualquer termo seja considerado ilegal ou inexequivel a legalidade ou exequibilidade dos restantes termos n o dever ser afetada ou comprometida Exceto quando declarado na presente garantia e na medida m xima permitida por lei a Sonomax n o respons vel por quaisquer danos diretos espec ficos acidentais ou inerentes resultantes de qualquer viola o da garantia ou condi o afim incluindo mas n o se limitando a perda de utiliza o perda de rendimento ou quaisquer perdas ou danos indiretos ou inerentes e outros causados incluindo a substitui o de equipamento e bens O que precede n o se aplica a reclama es por morte ou les es pessoais ou qualquer responsabilidade legal por atos intencionais neglig ncia grosseira e ou omiss es Para consumidores que se encontrem abrangidos por leis ou por regulamenta o de prote o ao consumidor no pais estado ou provincia onde foi realizada a compra ou por outro lado no seu pa s estado ou prov ncia de resid nc
15. ume baixo aumentando o conforme necess rio Com o tempo os seus ouvidos podem habituar se a um volume sonoro mais elevado o qual poder parecer normal mas efetivamente prejudica a sua audi o Coloque o volume num n vel seguro antes que tal aconte a Se ouvir um zumbido reduza o volume ou interrompa a utiliza o do seu aparelho port til Todos os auscultadores podem provocar perda de audi o se utilizados em n veis de volume elevados Auscultadores com isolamento de som Importante A barreira ac stica criada pelos seus auscultadores de adapta o personalizada eers pode isolar o ru do exterior normal e os sons ambientais mesmo quando o aparelho est programado para baixos n veis de audi o Como tal o uso dos eers enquanto por exemplo conduz um ve culo opera maquinaria anda de bicicleta ou faz jogging pode ser perigoso e at ilegal em algumas zonas Seja cuidadoso e esteja atento nas situa es acima mencionadas Interrompa a utiliza o do seu aparelho sempre que desempenhar quaisquer atividades que exijam a sua total aten o 20 21 Garantia Garantia do produto limitada de 1 ano A Sonomax Technologies Inc Sonomax garante apenas ao comprador original que o produto eers aqui referido como o produto se encontra em condi es normais de utiliza o sem quaisquer defeitos em termos de material e m o de obra por um per odo de um 1 ano a partir da data da respetiva aqu
Download Pdf Manuals
Related Search