Home

Características do seu veículo

1. ORBCO7000 Verifique periodicamente o n vel do fluido do freio no reservat rio O n vel do fluido deve estar entre as marcas MAX e MIN existen tes na lateral do reservat rio Antes de remover a tampa do reservat rio e adicionar o fluido do freio limpe cuidadosa mente a rea ao redor da tampa do reserva t rio para evitar a contamina o do fluido do freio As E Se o n vel estiver baixo adicione fluido at o n vel MAX O n vel ir cair com a quilometra gem acumulada Esta uma condi o normal associada com o desgaste das pastilhas de freio Se o n vel do fluido estiver excessiva mente baixo recomendamos que o sistema seja verificado por uma concession ria autori zada Hyundai Motor Brasil HMB Utilize somente fluido de freio especificado Consulte Lubrificantes recomendados e ca pacidades na se o 8 Nunca misture diferentes tipos de fluido A ATEN O Perda do fluido de freio Se o n vel do fluido estiver excessi vamente baixo recomendamos que o sistema seja verificado por uma con cession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB A ATEN O Fluido de freio Tenha cuidado ao manusear o fluido do freio durante substitui es e adi es N o o deixe entrar em contato com seus olhos Se isso acontecer lave os olhos imediatamente com muita gua limpa e v a um oftalmologista o mais r pido poss vel CUIDADO N o p
2. Podem surgir problemas caso os ngulos de instala o dos sensores sejam alterados devido a deforma es no para choque na carroceria ou nas colunas B e C onde est o instalados os sensores de impacto lateral Recomendamos que o sis tema seja reparado por uma conces sion ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB Seu ve culo foi projetado para absor ver impacto e disparar os airbags em determinados tipos de colis es A ins tala o de protetores de para choques ou a substitui o de para choques por pe as n o genu nas pode prejudicar o desempenho do airbag Condi es de enchimento do airbag 1JBA3513 Airbags dianteiros Os airbags dianteiros s o projetados para in flar em uma colis o frontal dependendo da intensidade da velocidade ou do ngulo de impacto da colis o frontal Condi es de n o acionamento do airbag Em determinadas colis es a baixa veloci dade os airbags podem n o disparar Os airbags s o projetados para n o disparar em tais casos pois talvez n o forne am prote o al m da proporcionada pelos cintos de seguran a em tais colis es Caracter sticas de seguran a do seu ve culo 0BH038058 Os airbags dianteiros n o s o projetados para inflar em colis es traseiras pois os ocupantes s o movidos para tr s pela for a do impacto Nesse caso os airbags inflados n o poderiam proporcionar bene f cios adicionais Os airbags dianteiros p
3. Para evitar os danos bomba de dire o assistida n o conduza o ve culo por per odos prolongados com o n vel do fluido baixo Nunca ligue o motor quando o reser vat rio estiver vazio Ao adicionar fluido tenha cuidado para que n o entre sujeira no reser vat rio Pouco fluido pode resultar no esfor o e ou no ru do de dire o aumentados no sistema de dire o assistida Ouso de fluido n o especificado pode reduzir a efic cia e causar danos ao sistema de dire o assistida Utilize somente fluido especificado para a di re o assistida Consulte Lubrificantes reco mendados ou capacidades na se o 8 Verifica o da mangueira de dire o assistida Verifique as conex es para ver se existem va zamentos danos e tor es na mangueira de dire o assistida antes de dirigir Manuten o 2 TF FLUIDO DA TRANSMISS O AUTOM TICA SE EQUIPADO Verifica o do n vel do fluido 2 Ap s o aquecimento da transmiss o a da transmiss o autom tica temperatura do fluido deve estar entre 70 e 80 C por exemplo conduzindo o ve cu lo normalmente por 10 minutos mova a alavanca seletora por todas as posi es e coloque a na posi o N Neutro ou P Estacionamento eo OHDO76045N 3 Certifique se que o n vel do fluido este ja dentro das marcas HOT quente na vareta de n vel Se o n vel estiver abaixo O n vel do fluido da transmiss o
4. Peso m ximo do trailer com freio 8 400 kg 400 kg Peso m ximo do trailer sem freio 8 400 kg 400 kg Peso bruto combinado 1 820 kg 1 870 kg 1 900 kg Volume do compartimento de bagagens 300 litros 300 litros MT Transmiss o manual AT Transmiss o autom tica dados para uso no seu ve culo Lubrificante Especifica es e informa es ao propriet rio TT LUBRIFICANTES RECOMENDADOS E CAPACIDADES Para ajudar a obter o desempenho e durabilidade adequados do motor e trem de for a use somente lubrificantes de qualidade Os lubrificantes corretos tamb m ajudam no aumento da efici ncia do motor melhorando o consumo de combust vel Estes lubrificantes e fluidos s o recomen Volume Classifica o leo do motor drenagem e abastecimento Recomendamos Shell HELI Motor oils Motor flex KAPPA 1 0 2 9 litros Motor flex GAMMA 1 6 3 8 litros leo de Motor Genu no Hyundai Shell Helix 5W 30 API SM ou superior Fluido da transmiss o manual 1 9 a 2 0 litros API GL 4 SAE 75W 85 Fluido da transmiss o autom tica 6 8 litros DIAMOND ATF SP III OU ATF SP III Genu no Hyundai Fluido da dire o assistida PSF 3 L quido de arrefecimento Motor flex KAPPA 1 0 4 1 a 4 7 litros Motor flex GAMMA 1 6 4 5 a 5 3 litros Anticongelante LLC 5 Fluido de freio e da embreagem 0 7 a 0 8 litro FMVSS116 DOT 3 Combust
5. ARO ao Rota Para abrir o porta luvas puxe a alavanca e ele abrir automaticamente Feche o porta Para abrir o porta objetos dianteiro deslize a luvas ap s o uso ATEN O tampa para a frente Materiais inflam veis A ATEN O N o guarde isqueiros ou aeros is no ve culo Estes itens podem incendiar e ou explodir se o ve culo permanecer exposto a altas temperaturas durante per odos longos Para reduzir o risco de ferimentos em um acidente ou freada brusca man tenha a tampa do porta luvas sempre fechada durante a condu o 1 CUIDADO N o guarde alimentos no porta luvas por muito tempo PIS TT TO IT TT TT TT TI O TI IT Caracter sticas do seu ve culo Porta objetos inferior do banco Porta culos se equipado j ORB040081 Para abrir o porta culos pressione a tampa Para utilizar o porta objetos inferior do banco ig a lentamente Coloque puxe a bandeja sob o banco do motorista os culos na porta do compartimento com as lentes viradas para baixo Para fech lo em purre a tampa Caracter sticas do seu ve culo CARACTER STICAS INTERNAS Cinzeiro se equipado Suporte para copos ATEN O A ATEN O Mantenha latas e garrafas com bebi EE das gaseificadas fora do alcance da L quidos quentes luz solar direta e n o coloque as em N o coloque copos destampa um ve culo quente Isso pode provocar dos contendo l quidos quentes no uma e
6. 7 17 B ihaen neurea A ER 4 32 C Caixa de dire o verifica o sesserisesesinesemrisen kisten ionisasi iais 7 17 Calibragem de pneus verifica o da press o 7 42 Capuzido MOL OR ssa pasar a E pisa areia RS Pira data O 4 26 CIDH EN a soccer made erre aia a CON Oque ce EEN Ea ER 4 105 ChAVOS siso same E E E dades den ea taste pa cabina dadas cnsasatasssasp ad 4 4 Cintos de sesuran spcur nirre aere ni 3 12 Cuidados 3 22 Limpeza eeri s R ER ansas 71 18 Luz de advert ncia 3 13 4 45 Pre tenson aisisiaissres sarro ssn a e E NNSS 3 17 Recomenda es 3 19 Subabdominal 3 15 Subabdominal diagonal innuna un 3 13 CANZEITO sucinta Daiana Ga Ena assadas 4 84 Climatiza o Aquecimento e ar condicionado cc eerererererereees 4 71 Filtro de ar Sistema de controle manual sssrinin inne Substitui o dolt naear Ee NE nda Sandes Verifica o do filtro sssr Coifas do sistema de dire o verifica o ndice alfab tico E Combust vel Condu o do ve culo Abertura da tampa do tanque seeiis 4 28 Ader ncia nas CUrvAS Lusa esiceiiresepariimanmeiimto invento E E EEEa EERE 5 30 AIVOS RN RU PERNA A RN RS 1 4 reas inundadas ss 5 31 Condu o econ mica do ve culo 5 27 Auto estradas 5 32 Especifica es 8 5 CHUVA sementes a 5 31 Fechamento da tampa do tanque vo 4 29 Condi es de emers
7. A ATEN O Mudar para P Estacionado enquan to o ve culo estiver em movimento pode travar as rodas levando perda do controle do ve culo N o utilize a posi o P Estacio nado no lugar do freio de estacio namento Certifique se sempre que a alavanca seletora esteja na posi o Pp Estacionado e acione total mente o freio de estacionamento Nunca deixe crian as desacompa nhadas no interior do ve culo Conduzindo o seu ve culo a CUIDADO A transmiss o autom tica pode ser da nificada se for colocada posi o P Estacionado enquanto o ve culo esti ver em movimento R R Utilize esta posi o para fazer o seu ve culo se movimentar para tr s 1 CUIDADO Antes de mudar para a posi o R R ou sair dela imobilize completamente o ve culo A transmiss o autom tica pode ser danificada se for colocada posi o R R enquanto o ve culo estiver em movimento para frente exceto confor me explicado em Balan ando o ve cu lo nesta se o N Neutro As rodas e a transmiss o autom tica n o est o travadas O ve culo se movimentar li vremente mesmo nos declives mais suaves a n o ser que utilize o freio de estacionamento ou o freio de servi o D Condu o normal Esta posi o normal de condu o para fren te A transmiss o mudar automaticamente e em sequ ncia as 4 marchas for
8. Para reinstalar o apoio de cabe a coloque as hastes 3 nos seus orif cios de fixa o en quanto o bot o de libera o 1 pressiona do Ajuste o para a altura apropriada A ATEN O Certifique se que o apoio de cabe a fique travado na posi o depois de ajust lo para que ele proteja os ocu pantes adequadamente Rebatendo o banco traseiro Os encostos dos bancos traseiros podem ser rebatidos para facilitar o transporte de objetos compridos ou para aumentar a capacidade de bagagem do ve culo A ATEN O O objetivo de rebater os encostos dos bancos traseiros permitir o transporte de objetos mais compridos os quais n o poderiam ser acomodados de outra maneira Nunca permita que passageiros sen tem sobre os encostos dos bancos enquanto eles estiverem rebatidos e o ve culo estiver em movimento Essas posi es n o s o adequadas para esse fim uma vez que o ve culo n o possui cintos de seguran a nesses locais Isso pode resultar em ferimentos graves ou morte no caso de uma freada brusca ou de um acidente Os objetos trans portados sobre os encostos rebatidos n o dever o ultrapassar a altura dos bancos dianteiros Isso pode permitir que a carga deslize para frente e cause ferimentos ou danos durante freadas bruscas Para retornar o encosto do banco traseiro Para levantar o encosto levante e empur re o com firmeza at ouvir um clique ao travar Ao retor
9. RECOMENDA SHELL HELIX HYUNDAI 5W30 R HYUNDAI E SHELL TRABALHANDO JUNTAS ET 7 Recomendamos que o leo do motor e o fil tro de leo sejam substitu dos por uma con cession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB Tr CT TO IT TT IT TT III TI a Manuten o L QUIDO DE ARREFECIMENTO DO MOTOR O sistema de arrefecimento de alta press o Verifica o do n vel do l quido possui um reservat rio com anticongelante Esse reservat rio enchido na f brica Verifique a prote o anticongelante e o n vel e f grosso e continue a gir la no sen do anticongelante pelo menos uma VEz por A ATEN O tido anti hor rio para remov la ano no in cio do inverno e antes de viajar para local de clima mais frio Remo o da tampa Mesmo que o motor n o esteja funcio do radiador nando n o remova a tampa do radia N t d dor ou o buj o de dreno enquanto o aq ss removaia rampa co motor e o radiador estiverem quen se radiador enquanto o A tes O l quido de arrefecimento ou E motor estiver em funcio i Quando tiver certeza de que toda de arrefecimento a press o foi liberada pressione a tampa para baixo usando o pano ti vapor ainda quentes podem jorrar namen oO tios sob press o causando ferimentos quente O l quido ou 3 ana graves vapor sob press o podem atingi lo e causar queimaduras graves e danos ao motor e ao sistema de arrefeci mento Desligue o motor e espere at que
10. Sistema auxiliar para partida a frio Ve culos flex Se voc der partida no motor equipado com sistema flex quando a temperatura externa estiver baixa abaixo de 20 C o sistema de aux lio para partida a frio funcionar automa ticamente dependendo da condi o de utili za o Para partida de um ve culo flex quando o mo tor estiver frio e a temperature externa estiver baixa abaixo de 20 C dever haver gasolina no reservat rio Para abastecimento do reservat rio de partida a frio com gasolina veja as p ginas 1 4 e 4 28 Conduzindo o seu ve culo TRANSMISS O MANUAL SE EQUIPADO E Tipo A ORBC050003 gt A alavanca de mudan as pode ser movi mentada sem pressionar o bot o 1 O bot o 1 deve ser pressionado en quanto se faz a movimenta o da alavanca de mudan as Funcionamento da transmiss o manual A transmiss o manual possui 5 marchas a frente O esquema de mudan as est inscrito no topo da manopla da alavanca de mudan as A transmiss o totalmente sincronizada em todas as marchas a frente a fim de que as mudan as tanto para uma marcha mais alta como para uma marcha mais baixa sejam efe tuadas facilmente Durante a mudan a de marchas pressione totalmente o pedal da embreagem e em se guida libere o lentamente Caso o seu ve culo esteja equipado com inter ruptor de trava de igni o o motor n o entrar em funcionamento ao dar a partida no motor
11. o apropriados Itens de manuten o r Ae Intervalo de manuten o Condi o de condu o leo e filtro de leo do motor R A cada 5 000 km ou 6 meses A B C D E F G H 1 J Filtro de ar do motor R Substituir mais frequentemente dependendo da condi o C E Velas de igni o R Substituir mais frequentemente dependendo da condi o A B H l J Caixa de dire o articula es e coifas Inspecionar mais frequentemente dependendo da condi o C D E FG Juntas esf ricas da suspens o dianteira Inspecionar mais frequentemente dependendo da condi o GC D E F Q Discos e pastilhas de freio Inspecionar mais frequentemente dependendo da condi o C D E G H Freio de estacionamento Inspecionar mais frequentemente dependendo da condi o C D G H Eixos propulsores e coifas Inspecionar mais frequentemente dependendo da condi o C D E FH Filtro do controle de climatiza o se equipado R Inspecionar mais frequentemente dependendo da condi o C E Fluido da transmiss o manual se equipado R A cada 120 000 km C D E G H Fluido da transmiss o autom tica se equipado R A cada 100 000 km A C D E F G H I Manuten o 2 TT Condi es severas de uso Percursos repetitivos e de curta dist ncia e ou pouca utiliza o do ve culo Marcha lenta prolongada Condu o em locais acidentados com muita poeira lama terra ou casacalho Condu o em reas qu
12. o de marchas Quando precisar reduzir a marcha em tr fego pesado ou ao subir aclives reduza a marcha antes do motor come ar a exigir a mudan a de marcha A redu o de marchas reduz a chance do motor morrer e fornece melhor ace lera o quando precisar novamente aumentar a velocidade Quando o ve culo estiver trafe gando em declives acentuados a redu o de marchas mant m uma velocidade segura e prolonga a vida til dos freios Sugest es de condu o Nunca desengrene o ve culo em uma descida Isso pode ser extremamente perigoso Mantenha sempre uma marcha engrenada com o ve culo em movimento N o sobrecarregue os freios para evitar superaquecimento perda de efici ncia e danos Ao conduzir o ve culo em um declive acentuado diminua a velocidade e selecione uma marcha mais reduzida Quando fizer isso o freio motor ajudar manter ou diminuir a velocidade do ve culo Reduza a velocidade antes de selecionar uma marcha mais reduzida Isso evitar um excesso de rota o o que poder causar danos no motor Reduza a velocidade ao trafegar sob efei to de ventos laterais Isso Ihe dar maior controle sobre o ve culo Certifique se que o ve culo esteja com pletamente parado antes de engatar a R R A transmiss o poder ser danifica da caso esta precau o n o seja segui da Para engatar a R R no caso do tipo A pressione a embreagem mova a alavanca de mudan as para ponto mort
13. umidade eletricidade es t tica e manuseio descuidado pois po dem ocorrer falhas no funcionamento mento Recomendamos que a manuten mento CUIDADO o do sistema seja executada por uma O transponder da chave de igni o concession ria autorizada Hyundai Mo ii j j tor Brasil HMB t CUIDADO uma pe a importante do sistema imo HMB Falhas no funcionamento causadas por altera es ajustes ou modifica es inadequadas no sistema imobilizador n o est o cobertas pela garantia do fa bricante do ve culo do transmissor do sistema imobilizador Caracter sticas do seu ve culo SISTEMA DE ENTRADA POR CONTROLE REMOTO SE EQUIPADO Funcionamento do sistema de entrada por controle remoto OHBBCO2001 Travamento 1 Todas as portas ser o travadas se o bot o de travamento for pressionado enquanto as por tas estiverem fechadas As luzes de advert ncia piscar o uma vez para indicar que todas as portas est o travadas Entretanto se qualquer porta ou o porta malas permanecerem abertos as luzes de advert ncia n o ser o acionadas Caso todas as portas e o porta malas sejam fechados ap s o bot o de travamento ser pressionado as luzes de advert ncia piscar o uma vez Destravamento 2 Todas as portas ser o destravadas se o bot o de destravamento for pressionado As luzes de advert ncia piscar o duas vezes para indicar que todas as portas est o des travadas Ap s pressionar es
14. Freio de estacionamento e Pastilhas pin as e discos dos freios Fixa o das suspens es e Caixa de dire o articula es tirantes e coifas do sistema de GINE O E s cceerosrcreo cora cesscstavenonios deasrios ado hos neo CHE nao CR nei een Can nene 7 17 Juntas homocin ticas e coifas ceceseessesserseeserssensseseessensseseasernses 7 17 e G s refrigerante compressor do ar condicionado se equipado 7 17 leo do motor Verifica o do n vel do leo do motor Substitui o do leo do motor e do filtro de leo s 7 19 Fluido do freio embreagem se equipado sssesesssseoessseeeessssee 7 23 Verifica o do n vel do fluido do freio embreagem sssssssessssseseeee 7 23 Fluido da dire o assistida hidraulicamente se equipado 7 24 Verifica o do n vel do fluido de dire o assistida hidraulicamente semstessmenstessmorseesstommesosaserenssaoentensementensinentensinevieas 7 24 Verifica o da mangueira de dire o assistida essessese 7 24 Fluido da transmiss o autom tica se equipado 7 25 Verifica o do n vel do fluido da transmiss o autom tica 7 25 Substitui o do fluido da transmiss o autom tica 7 26 L quido do lavador do para brisa sesseseesesseseemsessessesa 7 27 Verifica o do n vel do l quido do lavador do para brisa 7 27 Freio de estacioname
15. O Ao rebater o encosto do banco traseiro para a posi o vertical depois de ser rebatido Tome cuidado para n o danificar a cinta ou o fecho do cinto de seguran a N o permita que a cinta ou o fecho do cinto de seguran a fiquem presos no banco traseiro Certifique se que o encosto do banco esteja completamente travado na posi o vertical empurrando o pela parte superior Caso contr rio na hip tese de um acidente ou de uma freada brusca o banco poder rebater e permi tir que a carga entre no compartimento de passageiros o que poder resultar em ferimentos graves ou morte Caracter sticas de seguran a do seu ve culo ll FP EE EEE EE EFE CUIDADO Danos aos fechos dos cintos de seguran a traseiros Quando o assento do banco traseiro for rebatido ou ao se colocar malas ou grandes volumes no banco traseiro os fechos do cinto de seguran a devem ser inseridos entre o encosto e o assen to do banco Desta forma evita se danos ao fecho do cinto de seguran a 1 CUIDADO Cintos de seguran a traseiros Ao retornar os encostos dos bancos traseiros para a posi o vertical lem bre se de retornar os cintos diagonais traseiros para suas posi es corretas Caracter sticas de seguran a do seu ve culo e CINTOS DE SEGURAN A Sistema de prote o por cintos de seguran a ATEN O Para que o sistema proporcione a m xima prote o os cintos de segu ran a devem ser usados
16. OHBBDI2013 A velocidade m dia do ve culo calcula da pela dist ncia total percorrida e tempo de condu o desde a ltima vez que a ve locidade m dia do ve culo foi zerada Faixa de velocidade O a 220 km h Para zerar a velocidade m dia do ve culo pressione o bot o TRIP no lado direito do painel de instrumentos por mais de 1 segundo quando a velocidade m dia do ve culo for exibida x NOTA A velocidade m dia do ve culo n o ser exibi da se a dist ncia percorrida for inferior a 50 metros ou o tempo de condu o for inferior a 10 segundos ap s o interruptor de igni o ter sido colocado na posi o ON Mesmo que o ve culo n o esteja em movimen to a velocidade m dia do ve culo continua sendo registrada enquanto o motor estiver em funcionamento Caracter sticas do seu ve culo Tempo de condu o A mma cce OHBBDI2014 Otempo de condu o indica o tempo total percorrido desde a ltima vez que o tem po de condu o foi zerado Faixa de tempo hora minuto 00 00 a 99 59 Para zerar o tempo de condu o pressio ne o bot o TRIP no lado direito do painel de instrumentos por mais de 1 segundo quando o tempo de condu o for exibido x NOTA Mesmo que o ve culo n o esteja em movi mento o tempo de condu o continua sendo registrado enquanto o motor estiver em fun cionamento Autonomia OHBBDI2015 A autonomia indica a dist ncia es
17. brecarga do conversor catal tico Manuten o nas o o n PAP TT Ta TI IT TI IT IT AI TT Motor TITE SAS corro O O O O 8 2 CETE ENT a O E E A O sat nanda 8 2 SONS eO E 8 3 Eesos E VOlUMES DS sr acors correa sara nponsavacmsioos cegas SA RAA nado senna dan inda aa 8 4 Lubrificantes recomendados e capacidades seseessessasase 8 5 ealubrificantemrecomendadof cre reorttea esses oearoana rea aco dna nreansananesa 8 6 N mero de identifica o do ve culo VIN ssesssessssesssssoossoossssssss 8 7 Etiqueta de certifica o do ve culo cscenenerssenensersensensensos 8 7 Etiqueta de especifica o e press o dos pneus sessesssase 8 8 N mero do motor Etiqueta do compressor do ar condicionado eseenseaenses 8 8 Especifica es e informa es ao propriet rio MOTOR L MPADAS KAPPA 1 0 GAMMA 1 6 flex flex Far is baixos H4L Far is altos H4L item Deslocamento 998 cm 1591 cm8 Di metro e Curso 71 mm x 84 mm 77 mm x 85 44 mm Indicadores de dire o dianteiros PY21WI Ordem de igni o 1 2 3 1 3 4 2 Dianteiras Luzes de posi o dianteiras N de cilindros 3 em linha 4 em linha Far is de neblina Indicadores de dire o espelhos externos DIMENS ES tem 5 portas lanternas traseiras internas 21 5WL Luz de freio e lanternas traseiras externas 21 5WL Comprim
18. cc T MANUAL DO PROPRIET RIO Opera o Manuten o Especifica es Todas as informa es contidas neste Manual do Propriet rio s o as atuais no mo mento da publica o Entretanto a Hyundai se reserva o direito de efetuar mudan as a qualquer momento de modo que nossa pol tica de melhoria cont nua do produto possa ser executada Este manual se aplica a todos os modelos deste ve culo e inclui descri es e explica es de equipamentos padr o e opcionais Como resultado voc poder encontrar neste manual informa es que n o se apliquem ao seu ve culo especificamente F2 CUIDADO MODIFICA ES NO SEU HYUNDAI Seu Hyundai n o deve ser modificado de forma alguma Tais modifica es podem afetar o desempenho a seguran a e a durabilidade do seu Hyundai e pode al m disso violar as condi es estabelecidas no manual de garantia do seu ve culo Certas modifica es tamb m podem violar regulamenta es estabelecidas pelo Departamento de Transporte e outras ag ncia governamentais em seu pa s PARA VE CULOS EQUIPADOS COM TRANSMISS O MANUAL Nos ve culos equipados com transmiss o manual foi adotado o sistema de seguran a que previne o movi mento do ve culo durante a partida caso a transmiss o esteja com uma marcha engatada A partida somente ser poss vel acionando se o pedal da embreagem at o final do curso INSTALA O DE SISTEMA DE COMUNICA O POR R DIO FREQU NCIA Se
19. o Neutro e libere o pedal da embreagem Pressione o pedal da embreagem at o fundo e em seguida movimente a alavanca de mudan as para a 1 marcha ou R R 1 CUIDADO Para evitar desgaste prematuro e danos embreagem n o dirija des cansando o p sobre o pedal da embreagem Al m disso n o utilize a embreagem para manter o ve culo parado em uma ladeira enquanto espera o sinal abrir etc N o descanse a m o sobre alavanca de mudan as enquanto estiver diri gindo pois isso pode causar desgaste prematuro dos garfos de engate Utiliza o da embreagem A embreagem deve ser totalmente pressio nada antes de realizar as mudan as de mar cha e depois liberada lentamente Durante a condu o do ve culo o pedal da embreagem deve estar sempre totalmente liberado En quanto estiver dirigindo n o descanse o p sobre o pedal da embreagem pois isso pode causar desgaste prematuro do sistema N o acione parcialmente a embreagem para segu rar o ve culo em um aclive Isso pode causar desgaste desnecess rio Para segurar o ve culo em um aclive utilize o freio de servi o ou o freio de estacionamento N o acione o pe dal da embreagem r pida e repetidamente CUIDADO Ao acionar o pedal da embreagem pres sione o totalmente Caso n o pressione totalmente o pedal da embreagem a embreagem sofrer desgaste prematu ro ou poder ocorrer ru do Conduzindo o seu ve culo gt a Redu
20. o de ar Ajuste o controle de velocidade do venti lador e o controle de temperatura para a manter o m ximo conforto Caso deseje resfriamento m ximo ajuste o controle de temperatura para a posi o o m ximo poss vel para a esquerda e em seguida ajuste o controle de velocidade do ventilador para a velocidade mais alta x NOTA Quando utilizar o sistema de ar condicio nado monitore o indicador de temperatura do l quido de arrefecimento do motor aten tamente durante a condu o do ve culo em aclives acentuados ou em tr fego intenso com temperatura externa elevada A opera o do sistema de ar condicionado pode provocar su peraquecimento do motor Continue utilizan do o ventilador mas desligue o sistema de ar condicionado caso o indicador de temperatu ra indique superaquecimento do motor Ao abrir os vidros com tempo mido o ar condicionado pode criar got culas de gua no interior do ve culo Uma vez que o excesso dessas got culas pode causar danos aos equi pamentos el tricos o ar condicionado deve ser utilizado somente com os vidros fechados Sugest es de opera o do sistema de ar condicionado Caso o ve culo tenha ficado estacionado sob a luz direta do sol em dias quentes abra os vidros por alguns minutos para deixar que o ar quente saia Para ajudar a reduzir a umidade do interior dos vidros em dias chuvosos ou midos diminua a umidade do interior do ve culo acionando o sistema de ar
21. o do volante de dire o antes de dirigir o ve culo Pode se tamb m elev lo para dar mais espa o s pernas ao entrar ou sair do ve culo O volante de dire o deve ser posicionado de modo a ficar confort vel para a condu o en quanto permite visualizar as luzes e os marca dores do painel de instrumentos Caracter sticas do seu ve culo Buzi pa 1 CUIDADO Para acionar a buzina n o bata com os punhos nem pressione a com objetos pontiagudos Para alterar o ngulo de inclina o do volante OmBBC oco de dire o puxe a alavanca de libera o da trava 1 para baixo ajuste o volante na altura 2 e profundidade desejadas se equipado 3 e em seguida puxe a alavanca de libera o da trava para cima para travar o volante de dire o Certifique se de ajustar o volante de dire o na posi o desejada antes de di gt NOTA rigir Para acionar a buzina pressione o s mbolo correspondente no volante de dire o Verifi que a buzina regularmente a fim de certificar se que ela funcione adequadamente Para acionar a buzina pressione a rea indicada pelo s mbolo correspondente no volante de dire o conforme a ilustra o A buzina funcionar apenas quando essa rea for pressionada Caracter sticas do seu ve culo ESPELHOS RETROVISORES Espelho retrovisor interno Ajuste o espelho retrovisor para o centro da vista do vidro traseiro Fa a esse ajuste antes de come
22. o el trica tra balha com altas voltagens Jamais toque nesses componentes quando o motor estiver funcionando ou quando a igni o estiver ligada X N o seguir as recomenda es anterio res pode resultar em ferimentos graves ou morte 1 CUIDADO Quando n o utilizar o ve culo por um longo per odo de tempo em uma rea de baixas temperaturas remova a bateria e mantenha a em local fechado Sempre carregue totalmente a bate ria para evitar que a carca a da bate ria seja danificada em reas de baixa temperatura Se conectar dispositivos eletr nicos n o autorizados bateria a bateria pode descarregar Nunca utilize dis positivos n o autorizados Verifique se a tampa da bateria est fechada Se a tampa da bateria n o estiver bem fechada ela pode apre sentar falhas no funcionamento por que os componentes el tricos est o expostos umidade ATEN O Recomendamos que o sistema seja reparado por uma concession ria auto rizada Hyundai Motor Brasil HMB Etiqueta da capacidade da bateria E Exemplo O CMF6OL BCIO 60AN 20HR 550CCA SAE 012 O92RC 440A EN OJDO72039 A A etiqueta real da bateria no ve culo pode diferir da ilustra o 1 CMF65L BCI O nome do modelo de ba teria Hyundai 2 12V A tens o nominal 3 60Ah 20HR A capacidade nominal em Amp res hora 4 92RC A capacidade reserva nominal em minutos 5 550C
23. 0 0 0 0 0 0000000000 Rel s S mbolo Fun o Tipo Rel 1 M33 FLASHER Unidade das luzes indicadoras de dire o e luzes de advert ncia Micro Plug Rel 2 M34 a Rel de travamento das portas Micro Plug Rel 3 M35 a Rel de destravamento das portas Micro Plug Rel 4 M36 es Rel dos vidros el tricos Micro Plug Rel 5 M37 NT Rel da luz interior Micro Plug Rel 6 M38 SS Rel do ventilador da ventila o interna Micro Plug Rel 7 M39 Ai Rel do desemba ador traseiro Micro Plug Manuten o ll EFET E rrr S mbolo Corrente Componentes protegidos AUDIO 20A Sistema de udio Painel de instrumentos Conector de dados M dulo de controle da carroceria BCM Luz do compartimento de bagagem NT 10A M dulo de controle do ar condicionado Rel gio digital Luzes de leitura sem para sol Sensor ultrass nico de prote o de intrus o Luz do teto Luz de cortesia LE LD STOP r LAMP 15A Interruptor das luzes de freio sa 10A M dulo do imobilizador M dulo MTS pza 10A Caixa de conectores fus veis do painel de instrumentos Rel 5 A 25A M dulo de seguran a dos vidros el tricos do motorista en 25A Interruptor principal dos vidros el tricos RH Za 25A Interruptor principal dos vidros el tricos Interruptor do vidro el trico do passageiro POWER OUTLET 20A Tomada de for a ACC 10A Sistema de udio Interruptor dos espelhos retrovisores exte
24. D ou a r R A ATEN O Transmiss o autom tica Verifique sempre se n o h pessoas especialmente crian as nas reas ao redor de seu ve culo antes de coloc lo em D Condu o normal ou R R Antes de sair do banco do motorista certifique se sempre que a alavanca seletora esteja na posi o P Esta cionado e em seguida acione o freio de estacionamento e desligue o motor Movimentos inesperados e repentinos do ve culo podem aconte cer se essas precau es n o forem seguidas na ordem indicada CUIDADO Para evitar danos sua transmiss o autom tica n o acelere o motor na posi o R R ou em qualquer mar cha a frente com o ve culo freado Quando estiver parado em um aclive n o segure o ve culo com a pot ncia do motor Use o freio de estaciona mento ou o freio de servi o N o mude de N Neutro ou P Estacionado para D Condu o normal ou R R quando o motor estiver acima da marcha lenta Posi es da transmiss o autom tica A luz indicadora no painel de instrumentos mostra a posi o da alavanca seletora quan do o interruptor de igni o estiver na posi o ek ON P Estacionado Antes de colocar a alavanca seletora na posi o P Estacionado imobilize com pletamente o ve culo Esta posi o trava a transmiss o autom tica e evita que as rodas dianteiras girem
25. Mantenha os cintos limpos e secos Os cintos de seguran a devem ser mantidos sempre limpos e secos Para limp los utilize apenas gua morna e sab o neutro Nunca utilize gua sanit ria detergentes fortes ou produtos abrasivos pois esses produtos po dem danificar e enfraquecer o material dos cintos Substitui o dos cintos O conjunto completo do cinto de seguran a que estiver em uso no momento de um aci dente dever ser substitu do mesmo que n o apresente danos aparentes Recomendamos entrar em contato com uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB Caracter sticas de seguran a do seu ve culo OO q SISTEMA DE PROTE O PARA CRIAN AS Todas as crian as transportadas no ve culo devem sentar se no banco traseiro e utilizar sempre sistemas de prote o adequados para minimizar os riscos de ferimentos em caso de acidente desacelera o ou manobra brusca De acordo com as estat sticas sobre acidentes as crian as quando protegidas por dispositivos de prote o adequados ficam mais seguras no banco traseiro do que no dianteiro Crian as maiores dever o usar os cintos de seguran a que equipam o ve culo A utiliza o de sistemas de prote o apro priados para crian as obrigat ria por lei Um desses sistemas a cadeira de seguran a assento infantil que deve ser utilizada sem pre que crian as com o tamanho adequado viajem no ve culo Uma crian a pode ferir se gravemente
26. Manuten o Luz exterior 7 Instale o soquete no conjunto alinhando as linguetas com as ranhuras do conjunto Empurre o soquete no conjunto e gire o no sentido hor rio 8 Reinstale o conjunto de luzes combinadas traseiras na carroceria do ve culo 9 Aperte os parafusos OHBBMC2010 4 Remova o soquete do conjunto girando o no sentido anti hor rio at que as lingue tas do soquete se alinhem com as ranhu ras do conjunto 5 Remova a l mpada do soquete pressio nando a e girando a no sentido anti hor rio at que as linguetas da l mpada se ali nhem com as ranhuras do soquete Puxe a l mpada para fora do soquete 6 Coloque uma nova l mpada inserindo a no soquete e girando a at que trave no lugar 1 Abra a tampa do porta malas 2 Solte os parafusos de fixa o das luzes combinadas traseiras utilizando uma chave phillips 3 Remova o conjunto das luzes combinadas traseiras da carroceria do ve culo Manuten o EE K m Luz interior 3 Remova o soquete do conjunto girando o Substitui o da l mpada da luz de freio superior no sentido anti hor rio at que as lingue tas do soquete se alinhem com as ranhu ras do conjunto 4 Remova a l mpada do soquete pressio nando a e girando a no sentido anti hor rio at que as linguetas da l mpada se ali nhem com as ranhuras do soquete Puxe a l mpada para fora do soquete 5 Coloque uma nova l mpada inserindo a no soquete e girando a
27. Manuten o sas ea E E ias por Cintos de seguran a Regulador dO TEtOVISOL ssesssesiseerrorsireiseisissgerississ tissoda ii SRS Air Bag Rs tanta dd Regulagem de altura e profundidade do volante de dire o sa 431 Sistema traseiro de assist ncia de estacionamento itaa 4 53 Rel s descri o do painel simetria 7 55 Superaquecimento do MIOT sussa ieitemris desisresegonuisocaganteracsvasienatesiasensoairado 6 7 Reservat rio de gasolina do compartimento do motor ve culos flex 4 28 Suporte para COPOS teares 4 84 Respeito ao Meio Ambiente ssena cu cremes E a F5 Responsabilidade pela manuten o eres F4 Rodagem inicial do seu Hyundai ereeeeeerereereeea 1 5 Rodas ESPECIMCA ES ice ardea soar E A dO UR 8 3 Manuten o das rodas de alum nio ou cromadas sssr 7 15 SUDSNI AO se E e E EU 7 45 113 ndice alfab tico PR o o JJ T U ARACONS O AEAEE A do doador AE sad aaa lana 4 37 USB Entrada no CD Player tener eameeeas 4 106 Tampa do compartimento de bagagem eee 4 88 Utiliza o do Manual do Operador s ssssssssssssssseessseesseeesssessteessresssressresssees 1 2 Tampa do tanque de combust vel Abertura Fechamento e VERINCA O seiriasiras E E ER o apresen Temperatura Controle do Aquecedor e Ar condicionado Instru es quanto a superaquecimento do motor L quido de arrefecimento do motor Tirante
28. ado mas exigir um aumento de esfor o para o ester amento Caso observe qualquer altera o no esfor o exigido para executar o ester amento durante o funcionamento normal do ve culo recomen damos que o sistema seja verificado por uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB 1 CUIDADO Nunca segure o volante de dire o contra um dos batentes giro extremo direita ou esquerda por mais de 5 segundos com o motor em funciona mento Segurar o volante de dire o por mais de 5 segundos em qualquer dessas posi es pode causar danos bomba da dire o assistida x NOTA Se a correia de acionamento da dire o as sistida quebrar ou se a bomba da dire o as sistida falhar o esfor o de ester amento ser muito maior Se o ve culo ficar estacionado fora por longos per odos em clima frio abaixo de 10 C a dire o assistida pode requerer maior esfor o quando o motor for ligado pela primeira vez Isto causado pelo aumento de viscosidade do fluido devido ao clima frio e n o indica fa lha no funcionamento Quando isso ocorrer aumente a rota o do mo tor pressionando o pedal de acelera o at que as rota es atinjam 1 500 rpm e depois deixe o motor funcionando em marcha lenta por dois ou tr s minutos para aquecer o fluido Regulagem de altura e profundidade do volante se equipado A regulagem de altura e profundidade do vo lante de dire o permite ajustar a posi
29. mento e voc sentir uma perda de pot ncia do motor ou ouvir leves batidas poder estar ocorrendo superaquecimento do motor Se isso acontecer fa a o seguinte 1 Saia da pista e assim que poss vel esta cione o ve culo em local seguro 4 Verifique se a correia de acionamento da bomba d gua est na posi o correta Se estiver verifique se est tensionada Se a correia de acionamento estiver em bom estado verifique se h vazamentos pelo radiador pelas mangueiras e tubula es do sistema ou embaixo do ve culo Se o ar condicionado esteve em uso normal 2 Coloque a alavanca seletora de mudan que um pouco de gua escorra pelo dre 6 Se n o for poss vel detectar a causa do as na posi o P transmiss o autom no do ar condicionado assim que este superaquecimento espere at que a tem tica ou Neutro transmiss o manual e desligado peratura volte ao normal Em seguida acione o freio de estacionamento Se o ar caso tenha havido perda de l quido de ar condicionado estiver ligado desligue o refecimento abra cuidadosamente a tam 3 Se notar sinais de vazamento do l quido pa do reservat rio de expans o do siste de arrefecimento sob o ve culo ou se no ma de arrefecimento e adicione l quido de tar a sa da de vapor do interior do com arrefecimento at a marca intermedi ria partimento do motor desligue o motor 7 Tenha cuidado na realiza o desses pro N o abra o cap do
30. motor MIL A condu o com a luz indicadora de falha do motor MIL acesa pode cau sar danos aos sistemas de controle de emiss es o que pode afetar a dirigibili dade e ou a economia de combust vel Caracter sticas do seu ve culo CUIDADO Motor a gasolina Caso a luz indicadora de falha do motor MIL acenda poss vel que haja dano potencial ao conversor catal tico o que pode resultar em perda de pot ncia do motor Neste caso recomendamos levar seu ve culo a uma concession ria autori zada Hyundai Motor Brasil HMB para inspe o o mais r pido poss vel Luz de advert ncia do sistema de carga da bateria Esta luz de advert ncia acende Uma vez que o interruptor de igni o ou o bot o de partida parada do motor estejam na posi o ON Aluz permanece acesa at o motor en trar em funcionamento Quando houver funcionamento incorreto com o alternador ou o sistema de carga el trica Se houver funcionamento incorreto com o alternador ou o sistema de carga el trica 1 Dirija cuidadosamente at o lugar seguro mais pr ximo e pare o ve culo 2 Desligue o motor e verifique se a correia do alternador est solta ou quebrada Caso a correia esteja ajustada correta mente prov vel que haja um problema no sistema de carga el trica Neste caso recomendamos levar seu ve culo a uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB para inspe o o mais r pi
31. ncia aicsamisisuerseistrcta o sto dradas ab paras inca essnsnddo 6 3 FiltiGemsn nanmanna a 7 14 Condi es perigosas 5 29 Indicador de autonomia 4 43 Desatolando o ve culo 5 29 Indicador de consumo instant neo 4 44 Econ mica 521 Indicador de consumo m dio rsrsrs 4 44 Pora de estrada sie sis ecisiirnte sore inisee IKEa E ETELE ENIRAR DERA e 5 32 Indicador de n vel si eeeeeeeeeeererererereeeaearerereeeee seres 6 ELONE ca 4 RD DN RR A E RR RR 5 34 Inspe o de tubula es e conex es Inverno Luz de advert ncia de n vel baixo st ssieeeeeeereerereses Noturna Recomenda es tr R RGR Controle remoto de travamento destravamento das portas 4 7 Reservat rio de gasolina ve culos flex e Correia da dire o assistida verifica o items 7 17 Tubo de respiro e tampa do tanque metes Correia de ACIONAMENTO iii 5 33 7 14 Como utilizar este manual rererrereeerereeeeaeererererer erre rerererereos Compartimento de bagagem i re ee e eeeeeeereerereerena Compartimento do motor re eeeereere serenas Computador de bordo D Descansa bra o para o banco do motorista 3 5 Desemba ador Para brisa lado externo eee eeeeerrerreerarereeeareesa 4 81 Parabrisa lado MEO J orseson iar AEE 4 80 4 81 Vidro LrasGiro qastsssasisesspisiensagiaissasaoisiatusessrasiscosaiii
32. o Se a calibragem do pneu frio corresponder press o recomendada na etiqueta de informa es sobre pneu e carga n o ser necess rio nenhum ajuste Se a press o estiver baixa adicione ar at atingir a quantidade recomen dada Se encher demais o pneu libere o ar pressio nando a haste de metal no centro da v lvula de enchimento do pneu Verifique novamente a press o com o calibrador Certifique se de reinstalar as tampas das v lvulas Elas aju dam a evitar vazamentos prevenindo a entra da de sujeira e umidade Manuten o E gg WNEEWPPSES Rod zio dos pneus Para que o desgaste dos pneus seja unifor me recomenda se realizar rod zio de pneus a cada 10 000 km ou assim que o desgaste irregular come ar a aparecer Durante o rod zio verifique o balanceamento correto das rodas Ao efetuar o rod zio dos pneus verifique se n o h desgaste irregular e danos O desgas te irregular causado normalmente pela pres s o incorreta do pneu alinhamento inadequa do das rodas desbalanceamento das rodas frenagens bruscas ou curvas fechadas Pro cure por sali ncias ou deforma es na banda de rodagem ou na lateral do pneu Substitua o pneu se encontrar qualquer uma dessas condi es ou se a lona ficar vis vel Ap s o rod zio dos pneus certifique se de ca librar corretamente os pneus dianteiros e tra seiros dentro das especifica es e verifique o torque de aperto das porcas das rodas E Rod
33. o direta para determi nar a dist ncia real dos ve culos que v m atr s ao mudar de faixa Caracter sticas do seu ve culo E S FTTTHFYH JM PTDERETS CUIDADO N o tente raspar o gelo acumulado na superf cie do retrovisor pois isso pode danificar a superf cie do espelho Se o gelo restringir o movimento do espelho n o force o espelho para ajust lo Para remover o gelo utilize um spray anti congelante aprovado uma esponja ou um pano macio com gua quente CUIDADO Caso o retrovisor esteja bloqueado por gelo n o force a alavanca para ajustar a posi o do espelho Utilize um spray anticongelante aprovado n o utilize anticongelante para l quido de arrefe cimento do motor para liberar o meca nismo ou mova o ve culo at um local mais quente e espere at que o gelo derreta Regulador do retrovisor L B510A01E Tipo manual Para sua comodidade os espelhos retroviso res externos est o equipados com um regu lador Eles s o acionados pela alavanca de controle localizada no canto inferior dianteiro da janela Antes de dirigir o ve culo certifique se sem pre que os espelhos estejam posicionados de modo que possa ver atr s de voc direita e esquerda bem como diretamente atr s do seu ve culo Ao utilizar o espelho tenha sem pre cuidado ao calcular a dist ncia dos ve cu los trafegam ao seu lado ou atr s de voc Caracter sticas do seu ve culo Reb
34. o ser protegido corretamente pelo cinto de seguran a N o desafivele e afivele o cinto de seguran a ao dirigir o ve culo Isso pode causar a perda de controle um acidente causando morte ferimentos graves ou danos Ao afivelar o cinto de seguran a certifique se que ele n o esteja pas sando sobre objetos cortantes ou que possam quebrar facilmente Certifique se que n o haja nada den tro do fecho Neste caso o cinto de seguran a n o poder ser afivelado corretamente Adveri ncia do cinto de seguran a se equipado 1GQA2083 Como um lembrete para o motorista a luz de advert ncia do cinto de seguran a do moto rista acender at que o interruptor de igni o seja girado para a posi o ON independen temente do afivelamento do cinto de seguran a Caso o cinto de seguran a do motorista n o esteja afivelado quando o interruptor de igni o for colocado na posi o ON ou quando o cinto for desafivelado ap s o interruptor de igni o ter sido colocado na posi o ON a luz de advert ncia do cinto acender at que o cinto de seguran a seja afivelado Cinto de seguran a subabdominal diagonal e BjI80A01NF 1 Coloca o do cinto de seguran a Para colocar o cinto de seguran a puxe o cin to do sistema retrator e introduza a lingueta met lica 1 no fecho 2 Quando a lingueta ficar presa no fecho um clique ser ouvido Caracter sticas
35. ou le vemente os freios Isso uma condi o nor mal e n o indica nenhum problema com seus freios 1 CUIDADO Para evitar reparos caros de freio n o continue a dirigir com pastilhas de freio gastas e Substitua sempre as pastilhas ou lonas de freio dos conjuntos diantei ros ou traseiros sempre que o des gaste do material de tra o for alto Freios traseiros a tambor se equipado Os freios traseiros n o possuem indicadores de desgaste fa a portanto uma inspe o nas lonas de freio quando escutar um ru do de atrito Fa a tamb m uma inspe o cada vez que fizer um rod zio de pneus ou quando as pastilhas dos freios dianteiros forem subs titu das Conduzindo o seu ve culo Freio de estacionamento Acionamento do freio de estacionamento Para acionar o freio de estacionamento acio ne primeiro o freio de servi o e em seguida puxe a alavanca do freio de estacionamento o m ximo poss vel 1 CUIDADO Dirigir com o freio de estacionamento acionado causar desgaste exces sivo das pastilhas de freio e do disco de freio N o acione o freio de estacionamento enquanto o ve culo estiver em movi mento exceto em uma situa o de emerg ncia Isso pode danificar o sistema do ve culo e colocar em risco a seguran a na condu o Libera o do freio de estacionamento Para liberar o freio de estacionamento pri meiro acione o freio de servi o e puxe ligeira mente a alavanca
36. sem pressionar o pedal da embreagem se equipado A alavanca de mudan as deve voltar posi o Neutro antes da mudan a para a posi o R R Pressione o bot o localizado logo abaixo da manopla da alavanca de mudan as enquanto se faz a movimenta o da ala vanca de mudan as para a posi o R R Certifique se que o ve culo esteja completa mente parado antes de mudar para a posi o R R Nunca deixe o motor funcionar com o ponteiro do tac metro rpm na regi o vermelha 1 CUIDADO Ao reduzir da 5 marcha para a 4 mar cha tome cuidado para n o deslocar muito a alavanca para o lado esquerdo e inadvertidamente engatar a 2 mar cha em vez da 4 Tal redu o brusca pode provocar um excesso de rota o no motor fazendo com que o ponteiro do tac metro atinja a regi o vermelha Esse excesso de rota o pode danificar seriamente o motor Nunca reduza mais de 2 marchas ou reduza a marcha quando o motor estiver em alta rota o 5 000 RPM ou mais Essa forma de redu o de mar cha pode danificar o motor Conduzindo o seu ve culo Eee nn Em dias muito frios a mudan a de mar chas pode tornar se dif cil enquanto o lubrificante da transmiss o n o estiver aquecido Isso normal e n o prejudica a transmiss o Caso ve culo esteja completamente pa rado e ainda seja dif cil engatar a 1 mar cha ou R R coloque a alavanca de mudan as na posi
37. substituir o filtro de ar de controle de clima tiza o fa a o da seguinte maneira e tenha cuidado para evitar danos aos outros compo nentes Substitua o filtro de acordo com o plano de manuten o 2 Remova o filtro de ar do controle de cli matiza o enquanto pressiona a trava da tampa 1 Como porta luvas aberto remova os limi tadores girando os no sentido anti hor rio em ambos os lados Manuten o ARA OYF079046 3 Substitua o filtro de ar do controle de cli matiza o 4 Aordem de instala o inversa de des montagem x NOTA Ao substituir o filtro de ar do controle de clima tiza o instale o corretamente Caso contr rio o sistema poder produzir ru do e a efici ncia do filtro poder ser reduzida Manuten o a PALHETAS DO LIMPADOR Inspe o das palhetas A contamina o do para brisa ou das palhe Substitui o das palhetas tas do limpador com um material estranho pode reduzir a efici ncia dos limpadores do para brisa As fontes mais comuns de conta mina o s o insetos seiva de rvores e tra tamento com cera quente usado por alguns lava r pidos Se as palhetas n o estiverem CUIDADO limpando corretamente limpe o vidro e as l Se as palhetas n o estiverem mais limpando o vidro corretamente elas podem estar gas tas ou rachadas e precisam ser substitu das palhetas com um bom limpador ou detergen Para evitar danos aos bra os dos lim te suave e
38. transmissor 2 Substitua a bateria por uma nova CR2032 Ao substituir a bateria certi fique se que a posi o da bateria esteja correta 3 Instale a bateria na ordem inversa da re mo o Para substitui o do transmissor recomenda mos entrar em contato com uma concessio n ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB para a reprograma o do mesmo 1 CUIDADO O sistema de entrada por controle remoto sem chave foi projetado para proporcionar anos de funcionamento sem problemas Entretanto ele pode apresentar falhas no funcionamento do aparelho devido exposi o da umidade ou eletricidade est tica Caso n o tenha certeza de como utili zar o transmissor ou substituir a bate ria recomendamos entrar em contato com uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB A utiliza o de bateria em desacordo com as especifica es pode causar falhas no funcionamento do trans missor Certifique se de utilizar bate ria correta Afim de evitar danos ao transmissor evite que o mesmo sofra quedas que seja molhado ou que fique exposto ao calor ou ao sol 1 CUIDADO Uma bateria descartada de maneira ina dequada pode ser prejudicial ao meio ambiente e sa de humana Descarte a bateria de acordo com a legisla o local pertinente Modelo OKA 866T 9 rra 0184 12 6 070 1078989153254367 OHBBVS2003 x NOTA Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem dire
39. veis do Manuten o OHBBMC2018 Als ie RCE rea R ER ll E ia AND Av G EH AMES H BN compartimento do motor FE a a i Manuten o Rel s S mbolo Fun o Tipo Rel 1 E174 E274 3h Rel da buzina B A Micro Plug Rel 2 E175 E275 O Rel do motor de partida Micro Plug Rel 3 E176 E276 j Rel do ventilador Alta de arrefecimento Micro Plug Rel 4 E177 E277 a Rel dos far is Alto Micro Plug Rel 5 E178 E278 es Rel da buzina Micro Plug Rel 6 E179 E279 EO Rel do ar condicionado Micro Plug Rel 7 E180 E280 NEA Rel do ventilador Baixa de arrefecimento Micro Plug Rel 8 E181 E281 Z0 Rel dos far is Baixo Micro Plug Rel 9 E182 E282 MAIN Rel principal Micro Plug Rel 10 E183 E283 0 Rel do desemba ador dianteiro Micro Plug Rel 11 E184 E284 ERP Rel da bomba alimentadora de combust vel Micro Plug Rel 12 E185 E285 F PUMP Rel da bomba de combust vel Micro Plug Rel 13 E186 E286 Z Rel das luzes traseiras Micro Plug Manuten o S mbolo Corrente Componentes protegidos Bai 50A Caixa de fus veis e rel s do compartimento do motor Rel 13 Caixa de conectores fus veis do painel de instrumentos Fus veis F1 20A F2 10A F3 154 F5 10A F6 25A F17 104 ALT 125A Caixa de fus veis e rel s do compartimento do motor Fus veis m ltiplos F3 40A F4
40. ximo poss vel ou o m ximo que a situa o As caracter sticas de seguran a oferecidas pelo sistema ABS ou ESP nunca devem permitir e deixe que o ABS controle a for a a ser testadas a altas velocidades ou durante curvas Esses testes estariam apenas ser distribu da aos freios colocando em risco a sua seguran a e a de terceiros Conduzindo o seu ve culo x NOTA Quando o ve culo come a a se movimentar ap s a partida do motor pode se ouvir um clique no compartimento do motor Essa condi o nor mal est e indica que o sistema de freios antibloqueio funcionando adequadamente Mesmo com o sistema de freios antiblo queio seu ve culo ainda precisa de uma dist ncia de frenagem suficiente Mante nha sempre uma dist ncia segura do ve culo que estiver sua frente Desacelere sempre ao fazer curvas O sistema de freios antibloqueio n o pode prevenir acidentes ocasionados por ex cesso de velocidade Em superf cies escorregadias ou irregula res o funcionamento do sistema de freios antibloqueio pode resultar em uma dist n cia de frenagem maior do que os ve culos equipados com um sistema de freios con vencionais W 78 CUIDADO Caso a luz de advert ncia do sistema de freios ABS esteja acesa e assim permane a voc pode estar com pro blemas no ABS Neste caso os freios regulares continuar o funcionando normalmente A luz de advert ncia do sistema de freios ABS ficar acesa
41. 40A F5 40A F6 40A Fus veis F16 30A F17 10A F18 10A Alternador A 40A Caixa de conectores fus veis do painel de instrumentos Rel 4 LE 40A M dulo de controle do ABS 40A M dulo de controle do ABS E 40A Caixa de conectores fus veis do painel de instrumentos Rel 6 ED 10A Com acionamento autom tico dos far is Far is LE D 10A Com acionamento autom tico dos far is Far is LD E Nf 10A M dulo de controle da transmiss o F4FA ko 10A Caixa de fus veis e rel s do compartimento do motor Rel 1 Rel 5 Es 50A Caixa de conectores fus veis do painel de instrumentos Fus veis F19 15A F20 20A F21 30A 40A Caixa de fus veis e rel s do compartimento do motor Rel 3 Rel 7 C AA 30A Caixa de fus veis e rel s do compartimento do motor Rel 9 Manuten o JJ JGR RRHUSD G Q Q SESS SL UPSE ESSES S mbolo Corrente Componentes protegidos IG1 40A Interruptor de igni o IG2 40A Interruptor de igni o F PUMP 30A Caixa de fus veis e rel s do compartimento do motor Fus veis F24 15A F23 15A E 10A Caixa de fus veis e rel s do compartimento do motor Rel 6 0 10A Caixa de fus veis e rel s do compartimento do motor Rel 10 B UP F4FA Interruptor da alavanca seletora da transmiss o M dulo de controle da transmiss o M dulo de controle da carroceria 10A E LP Luzes combinadas traseiras internas LE LD P En E E A A PE sae INJECTO
42. EE EEEE 4 54 D EE Se E posse panos Nana s ans aura na Da Da A asas aU Fun o de economizador de bateria se equipado e Controle de ilumina o Funcionamento do farol alto Indicadores de dire o e sinal de mudan a de faixa Farol dianteiro de neblina se equipado Limpadores e lavadores do para brisa ODE EOE 4 63 Limpador lavador do para brisa s ssssssssseseeseoeeceroreoresssssssseeneeeeeee Limpador lavador do vidro traseiro se equipado Limpadores do para brisa ealiavadoresidoipara brisafi ace essere cearito ss corno ciaDro sener Ena a ren sav Rana Interruptor do limpador e lavador do vidro traseiro SCIE Qu ado Pocos oops srossgen EO sopas Sopa E E 4 65 Ilumina o interna Fun o de desligamento autom tico se equipado Luz de leitura Luz interna Luz do espelho de cortesia se equipado Luz do compartimento de bagagem se equipado Desemba ador Desemba ador do vidro traseiro se equipado Sistema de controle de climatiza o manual Ar Condicionado Re A rsss dogs ea ema da anos donoh anna sopas aaa Aquecimento e ar condicionado resfriamento Opera o do sistema Filtro de ar do sistema de climatiza o se equipado 4 78 Verifica o da quantidade de g s refrigerante do sistema climatizador ar condicionado e de lubrificante ss 4 79 Desemba amento e desconge
43. IT TO TT TT IT TIO IT Caracter sticas de seguran a do seu ve culo FF PRE ATEN O Objetos soltos Objetos soltos na rea dos p s do motorista podem interferir no aciona mento dos pedais podendo causar um acidente N o deixe nenhum objeto solto embaixo dos bancos dinateiros ATEN O Encosto do banco Ao rebater o encosto do banco para a posi o vertical segure o encosto e retorne o lentamente certificando se que n o haja ocupantes pr ximos ao banco Caso o encosto seja retor nado sem controle o mesmo poder se mover rapidamente frente e cau sar ferimento acidental em quem esti ver acionando a alavanca de ajuste do encosto do banco A ATEN O Responsabilidade do motorista pelos passageiros dianteiros Viajar em ve culo com o encosto do banco reclinado pode levar a ferimentos graves ou fatais em caso de acidente Se o banco dianteiro estiver reclinado durante um acidente o quadril do ocu pante poder deslizar por baixo da parte subabdominal do cinto de seguran a aplicando grande for a sobre o abd men desprotegido podendo causar ferimentos internos graves ou fatais O motorista dever assegurar que o pas sageiro dianteiro mantenha o encosto do banco na posi o vertical sempre que o ve culo estiver em movimento A ATEN O N o utilize uma almofada no assento que reduza o atrito entre o assento e o passageiro Em caso de acidente ou freada brusca o qu
44. MIL sr iemeeeeeeeeemeneererererererasa 4 48 Luz indicadora do sistema imobilizador et 4 52 N mero do motor s leo para baixas temperaturas Partida arianne paR aci adaga ein asd ls Quando o motor morrer Quando o motor n o ligar eran eiiiai aai ieii ii Quando o motor superaquecer Rodagem inicial do seu Hyundai sistema de partida aro sespsssse isa nasein ter tena ea aiins Sistema IMBDINZAD E serezapse ga stesesten near sons aridda cao EEEE Substitui o do l quido de arrefecimento m Substitui o do leo e do filtro eretas Verifica o do mivel de Gle assier insense Verifica o do n vel do l quido de arrefecimento Verifica o do sistema de arrefecimento sssssesssrssersseersseessseesseess ndice alfab tico S EEEEOODSTSESSSESSS N O N mero das chaves do veiculo sissisrirsriisssisisisiinsiitonirniiisi 4 4 leo do motor N mero de identifica o do ve culo VIN 8 7 Especifica es srun eie ieie ee es 8 5 N mero dO MOVE EE 8 8 Luz de advert ncia da press o 4 50 Substitui o sizesis pisia 7 19 Temperaturas baixas 5 36 Verifica o 7 14 Verifica o do Nivel cases Da a 7 18 ndice alfab tico Ooo J J J J O O oo ll lj DJDO nm P Painel de instrumentos sssssssessssesssssssessosiesrosisssssnontesresennssnnnonrenrenrsenss Substitui o do fus vel Para bris
45. Motor Brasil HMB realizar as inspe es e manuten es programadas Conduzindo o seu ve culo CONDI ES ESPECIAIS DE CONDU O Condi es perigosas de condu o Ao encontrar condi es perigosas como ala gamento neve gelo lama areia ou perigos similares siga estas sugest es Dirija com cuidado e mantenha uma dis t ncia maior do ve culo sua frente para frear com seguran a Evite movimentos bruscos ao frear ou di rigir Ao frear com freios n o equipados com ABS acione e solte continuamente o pe dal do freio movimento de bombeamen to com movimento suave para cima e para baixo at que o ve culo pare Se atolar na neve lama ou areia utilize a 2 marcha Acelere lentamente para evitar que as rodas girem sem sair do lugar Utilize areia correntes nos pneus ou outro material n o escorregadio sob as rodas para fornecer tra o s rodas quando es tiver atolado no gelo neve ou lama Desatolando o ve culo Se for necess rio balan ar o ve culo para desatol lo da neve areia ou lama primeira mente gire o volante de dire o para a direita e para a esquerda para limpar a rea ao redor das rodas dianteiras Em seguida desloque para tr s e para frente entre a 1 marcha e a r em ve culos equipados com transmis s o manual ou posi o R R e qualquer marcha a frente em ve culos equipados com transmiss o autom tica N o acelere o motor e fa a as r
46. OFF O sistema imobilizador ativado automatica mente Sem uma chave de igni o v lida para o seu ve culo o motor n o funcionar Para desativar o sistema imobilizador Insira a chave de igni o no cilindro da chave e gire a para a posi o ON A ATEN O Para prevenir a a o de ladr es em seu ve culo n o deixe a chave reserva em lugar nenhum dentro do ve culo Sua senha imobilizadora uma senha pessoal e nica e deve ser mantida confidencial N o deixe esse n memo anotado em lugar nenhum dentro do ve culo Caracter sticas do seu ve culo E x NOTA Ao dar a partida no motor n o use a chave em contato com outras chaves imobilizadoras Desta maneira o motor poder n o dar a partida ou poder morrer logo ap s a partida Mantenha as chaves separadas para evitar falhas no funciona x NOTA Caso precise de chaves adicionais ou perca suas chaves recomendamos consultar uma concessio n ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB CUIDADO N o substitua altere ou ajuste o siste ma imobilizador pois isso pode fazer com que ocorram falhas no funciona N o coloque acess rios de metal pr xi mos ao interruptor de igni o A partida do motor poder falhar pois os acess rios de metal podem inter romper a transmiss o normal do sinal bilizador Ele foi projetado para pro porcionar anos de funcionamento sem problemas Entretanto deve se evitar exposi o
47. a luz W md A a penta 1 CUIDADO Para evitar perda desnecess ria de car ga do sistema da bateria apague a luz pressionando o bot o O ap s a utili za o da luz OHBBCO2044 DOOR Na posi o DOOR as luzes internas acendem quando uma porta aberta independentemente da posi o do interruptor de igni o Caracter sticas do seu ve culo Luz do compartimento de bagagem se equipado A luz do compartimento de bagagem acende quando a tampa do porta malas aberta CUIDADO A luz do compartimento de bagagem acende quando a tampa do porta malas aberta Para evitar perda desnecess ria de carga do sistema da bateria fe che a tampa do porta malas firmemen te ap s a utiliza o do compartimento de bagagem Caracter sticas do seu ve culo DESEMBA ADOR R Desemba ador do vidro O desemba ador do vidro traseiro desliga se 1 CUIDADO dei automaticamente depois de aproximadamen traseiro se equipado da P tard tos termi te 20 minutos ou quando o interruptor de igni ara E ar ee pra da ementes e o desligado Para desligar o desemba a cos filamentos colados na superf cie dor pressione o bot o novamente interna do vidro nunca utilize instru mentos cortantes ou materiais de lim peza abrasivos ao limpar a parte interior do vidro traseiro x NOTA Caso deseje desemba ar ou descongelar o para brisa consulte Desemba amento e descongela
48. ar condicionado Verifique o funcionamento do lavador e do limpador do para brisa Limpe as palhetas com um pano limpo umedecido no l quido do lavador Verifique o alinhamento dos far is Verifique o silencioso a tubula o de escapamento suportes e bra adeiras Verifique o desgaste e o funcionamento dos cintos de seguran a Verifique o desgaste dos pneus e as porcas de rodas soltas Pelo menos uma vez por ano Limpe os drenos da carroceria e das portas do ve culo Lubrifique as dobradi as das portas e do cap do motor Lubrifique as travas e trincos das portas e cap do motor Lubrifique as tiras isolantes de borracha das portas Verifique o sistema de ar condicionado Inspecione e lubrifique as articula es e controles da transmiss o autom tica Limpe a bateria e os terminais Verifique o n vel do fluido do freio e da embreagem Manuten o as ooo ooo PLANO DE MANUTEN O PREVENTIVA Se o ve culo n o estiver sob nenhuma das Caso o seu ve culo esteja funcionando sob condi es a seguir siga o plano de manu uma das condi es anteriores voc deve ins ten o normal Se alguma destas condi es pecionar substituir ou completar os reserva ocorrer siga a manuten o sob condi es t rios com mais frequ ncia do que o prescri severas de uso to no plano de manuten o normal Ap s os Percursos repetitivos e de curta dist ncia per odos ou dist ncias mostradas na tabela Condu o e
49. at que trave no lugar 6 Instale o soquete no conjunto alinhando as linguetas com as ranhuras do conjunto Empurre o soquete no conjunto e gire o e OHBBMC2027 no sentido hor rio DO 7 Instale a tampa de manuten o colocan Caso a luz n o esteja funcionando recomen do a no orif cio de manuten o damos que o sistema seja verificado por uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB 1 Abra a tampa do porta malas 2 Remova a tampa de manuten o utilizan do uma chave de fenda Manuten o Substitui o da l mpada da luz da placa de licen a OHBBMC2026 1 Remova as lentes pressionando se as linguetas 2 Remova o soquete das lentes 3 Remova a l mpada puxando a para fora 4 Instale uma nova l mpada no soquete e instale o soquete nas lentes 5 Reinstale as lentes firmemente 1 CUIDADO Tenha cuidado para n o sujar ou danifi car as lentes as linguetas das lentes e os alojamentos pl sticos Substitui o da l mpada das luzes internas 1 Luz de leitura dianteira Utilizando uma chave de fenda force sua vemente as lentes para fora do alojamen to da luz interna Remova a l mpada puxando a para fora Instale uma nova l mpada no soquete Alinhe as linguetas das lentes com as ranhuras do alojamento da luz interna e coloque as lentes no lugar Caso as luzes de leitura e as luzes inter nas n o estejam funcionando recomen damos que o sistema sej
50. auxiliar 3 e a outra extremidade do cabo ao terminal negativo do conector de parti da auxiliar 4 N o conecte o cabo pr xi mo a nenhuma pe a m vel do motor N o permita que os cabos auxiliares en trem em contato com nada exceto com os terminais corretos da bateria ou com o aterramento correto N o se incline sobre a bateria ao fazer as conex es CUIDADO N o conecte o cabo auxiliar do terminal negativo da bateria auxiliar ao terminal negativo da bateria descarregada Isso pode causar o superaquecimento da bateria descarregada e fazer com que ela se rompa liberando o cido da ba teria 5 Acione o motor do ve culo que possui a bateria auxiliar e deixe o funcionando a 2 000 rpm Em seguida acione o motor do ve culo com a bateria descarregada Se a causa da descarga da bateria n o for aparente leve seu ve culo a uma concessio n ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB para verifica o Partida empurrando o ve culo O seu ve culo equipado com transmiss o ma nual n o deve ser empurrado pois este pro cedimento ir danificar o sistema de controle de emiss es Ve culos equipados com trans miss o autom tica n o podem ser acionados sendo empurrados Siga as instru es desta se o para partida com bateria auxiliar Em caso de emerg ncia ll TEFWLEPZZEEEWWRWRRSEBPPSBEEE SE O MOTOR SUPERAQUECER Se o indicador de temperatura do l quido de arrefecimento do motor indicar superaqueci
51. cinto puxe a cinta na dire o do retrator Ao desafivelar o cin to e permitir que ele se retraia o retrator se reverter automaticamente para condi o de utiliza o normal com travamento de emer g ncia para o passageiro traseiro fa a o seguinte 1 Coloque o sistema de prote o para crian as no banco e passe o cinto suba bdominal diagonal pelo sistema de pro te o para crian as de acordo com as instru es do fabricante do equipamento Certifique se que a cinta n o esteja tor cida Fixa o de sistema de prote o para crian as com cinta de fixa o superior y g ssdadddddid x Os suportes dos ganchos do sistema de pro te o para crian as est o localizados na tam pa traseira ou no assoalho atr s dos bancos traseiros Caracter sticas de seguran a do seu ve culo OHBBSA2025 Passe a cinta do sistema de prote o para crian as por cima do encosto do banco Para ve culos com apoio de cabe a ajus t vel passe a cinta de fixa o por baixo do apoio de cabe a e entre as hastes do apoio ou por cima da parte superior do en costo do banco Prenda a cinta de fixa o no suporte apropriado do sistema de prote o para crian as e aperte a cinta para fix lo A ATEN O Caso o sistema de prote o para crian as n o fique fixado corretamente no ve culo e a crian a n o seja acomodada adequadamente no sistema de prote o a crian a pode ferir se gr
52. condicionado Durante o funcionamento do sistema de ar condicionado pode se ocasionalmen te notar uma ligeira altera o na rota o do motor assim que o compressor do ar condicionado liga ou desliga Essa uma caracter stica normal do funcionamento do sistema Para assegurar o m ximo desempenho do sistema de ar condicionado utilize o durante alguns minutos todos os meses Caracter sticas do seu ve culo E Ao utilizar o sistema de ar condicionado pode se notar um gotejamento ou at mesmo uma po a de gua no ch o sob o ve culo no lado do passageiro Essa uma caracter stica normal do funciona mento do sistema O acionamento do ar condicionado na posi o de recircula o de ar proporciona resfriamento m ximo Entretanto a utili za o cont nua desse modo pode tornar o ar viciado no interior do ve culo Durante a opera o de resfriamento po de se ocasionalmente notar um fluxo de n voa para o interior do ve culo devido ao resfriamento r pido e entrada de ar mido Essa uma caracter stica normal do funcionamento do sistema Se acionar excessivamente o ar condicio nado a diferen a entre a temperatura do ar externo e a temperatura do para brisa pode causar emba amento no lado ex terno do para brisa causando perda de visibilidade Nesse caso ajuste a sele o de modo para a posi o e e o controle de velocidade do ventilador para a veloci dade mais baixa Filtro de ar do si
53. crian as ou ani mais sem supervis o que n o consigam sair do ve culo Al m disso as crian as podem acionar os sistemas do ve culo o que pode lhes causar ferimentos ou elas podem sofrer outro mal por serem v timas de outra pessoa que poderia assumir o controle do ve culo Nunca deixe crian as ou animais desacompa nhados no interior do ve culo Caracter sticas do seu ve culo Fun o de travamento destravamento das portas Sistema de destravamento das portas sens vel a impacto Todas as portas ser o destravadas automati camente quando um impacto provocar o dis paro dos airbags Sistema de travamento das portas sens vel velocidade Todas as portas ser o travadas automatica mente quando a velocidade do ve culo exce der 15kmrh Trava de prote o para crian as na porta traseira o EMEB c0006 A trava de seguran a para crian as tem a fi nalidade de impedir que crian as abram aci dentalmente as portas traseiras pelo lado de dentro do ve culo As travas de seguran a das portas traseiras devem ser utilizadas sempre que houver crian as no ve culo 1 Abraa porta traseira 2 Insira uma chave ou chave de fenda no orif cio e gire a para a posi o de trava mento f Quando a trava de seguran a para crian as estiver na posi o de travamento a porta traseira n o abrir mesmo que a ma aneta interna da porta seja puxada dentro do ve culo 3 Feche a porta trase
54. de aproxi madamente 6 segundos A luz acender com o ve culo em movimento A luz piscar quando o interruptor de igni o estiver na posi o ON 1JBH3051 Caracter sticas de seguran a do seu ve culo Componentes do SRS Airbag e suas fun es OHBBSA2018 O SRS composto dos seguintes compo nentes 1 Airbag do motorista 2 Airbag do passageiro dianteiro 3 Conjuntos do pr tensor do cinto de se guran a 4 Luz de advert ncia do airbag M dulo de controle do SRS SRSCM 6 Sensores de impacto frontal se equipado q O SRSCM monitora continuamente todos os componentes do sistema enquanto o inter ruptor de igni o est na posi o ON para determinar se um impacto suficientemente severo para acionar os airbags ou os pr ten sores do cinto de seguran a A luz de advert ncia do airbag 2f existente no painel de instrumentos acender durante aproximadamente 6 segundos ap s o inter ruptor de igni o ter sido girado para a posi o ON Ap s esse per odo a luz de adver t ncia do airbag 2 dever apagar Caracter sticas de seguran a do seu ve culo Airbag do motorista 1 Airbag do motorista 2 eee B240B01L Os airbags est o localizados na parte central do volante e no painel frontal acima do porta luvas Quando o SRSCM detecta um impacto suficientemente severo na dianteira do ve cu lo ele aciona automaticamente o
55. de licen a i nz de Te quo sressissbiiieisa le ibetis dornaiasasendorasicrcaenaifabdras a sonoino insi Diiz de freio SUPeRor sas asae dar ada a dai Luz de posicionamento lanterna dianteira Rs VA de TE NR DER RUPEES Re RAND ERRO ER RR Luzes intemas serenana anen iene an adiada A a ca Luz exterior combinada traseira Luz indicadora de dire o dianteira Luz indicadora de dire o lateral Luz indicadora de dire o traseira Luz interior combinada traseira Lavadores do para brisa Anticongelante ss sisters essere npeartegueperenpiaaeb toscana serrada anhi Verifica o do n vel do l quido sssssssssssseesssssesssessssersseersseesssresseessse Lavadores do vidro traseiro a aspasssssa pueannitsss des ssacess otentensa densas antadas Lavagem do Ve culo cus eassemmesmasittesis dire ari nitaio ces inesinanrterisesa desen iiS Libera o da porta traseira em caso de emerg ncia sssrin 4 19 Limpadores do parabrisa sascessecmaitorerin nisaa pestentcsfrao cursado senadad os Inspe o das palhetas Substitui o das palhetas Limpadores do vidro traseiro Limpeza dos cintos de seguran a ninii 1 18 Limpeza intema dos vidros cionunnin iann n y 7 78 ndice alfab tico JJ EAREBE BEJEPBES L quido de arrefecimento do motor ESPeCifiCa ES sicssescorrinisianiiia ciedosemdae fo sasaaa ETEEN ERENS EMATEEN OS ERTS es Indicador de te
56. de que to dos saiam do ve culo pelo lado mais dis tante do tr fego Substitua o pneu de acordo com as ins tru es apresentadas mais adiante nesta se o Se o motor morrer durante a condu o 1 Reduza a velocidade gradualmente man tendo uma linha reta Pare o ve culo as sim que poss vel em um local seguro Ligues as luzes de advert ncia Tente ligar o motor novamente Se o mo tor n o funcionar contate uma conces sion ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB Em caso de emerg ncia o 0 0000000 SE O MOTOR N O LIGAR Se o motor de partida n o girar ou girar lentamente 1 Se o ve culo possuir transmiss o autom tica certifique se de que a alavanca sele Se o motor girar normalmente mas n o der partida 1 Verifique o n vel do combust vel no tanque tora esteja na posi o N Neutro ou P 2 Com a chave de igni o na posi o Estacionado e que o freio de estaciona LOCK OFP verifique todas as conex es mento esteja acionado entre a igni o a bobina e as velas de 2 Verifique se as conex es dos cabos da igni o Ligue novamente qualquer uma bateria est o limpas e apertadas que possa estar desligada ou solta 3 Acenda a luz interna Se a luz diminuir a 3 Verifique a condi o das linhas de com intensidade ou apagar quando tentar dar bust vel no compartimento do motor a partida no motor isso significa que a ba 4 Se o motor
57. dever o sentar se ere tos totalmente recostados utilizando os cintos de seguran a e com os p s sobre o assoalho Os passageiros n o devem sair ou mudar de banco enquanto o ve culo estiver em movimento O passageiro que n o estiver utilizando cinto de segu ran a durante uma colis o ou uma freada de emerg ncia poder ser arremessa do contra as partes internas do ve culo contra outros ocupantes ou para fora do ve culo Cada cinto de seguran a foi projetado para proteger apenas um ocupante Caso mais de um ocupante utilize o mes mo cinto de seguran a eles poder o so frer ferimentos pessoais graves ou morrer em uma colis o N o use acess rios sobre os cintos de seguran a Dispositivos que afirmam melhorar o conforto do ocupante ou repo sicionar o cinto de seguran a podem re duzir a prote o proporcionada pelo cinto de seguran a e aumentar a probabilidade de ferimentos graves em um acidente Os passageiros n o devem colocar ob jetos r gidos ou cortantes entre si e os airbags Portar objetos r gidos ou cortan tes no colo ou na boca pode resultar em ferimentos caso o airbag seja acionado Mantenha os ocupantes afastados das coberturas dos airbags Todos os ocupantes dever o sentar se eretos to talmente recostados utilizando os cintos de seguran a e com os p s sobre o as soalho Caso os ocupantes fiquem muito pr ximos das coberturas dos airbags po der o sofrer ferimentos caso os airbags infle
58. dimens es e capacidade de carga dos originais para que n o afetem adversa mente a seguran a e a manuten o de seu ve culo Al m disso velocidade acelera o frenagens ou manobras bruscas s o pr ticas muito perigosas que devem ser evitadas prin cipalmente em curvas onde o risco de derra pagem maior Para frear utilize o freio motor selecionando uma marcha reduzida para poupar ao m xi mo o sistema de freio e auxiliar no controle da velocidade do ve culo Podem ocorrer der rapagens se frenagens bruscas forem aplica das em pistas com neve ou gelo Mantenha suficiente dist ncia do ve culo sua frente e reduza a velocidade suavemente Obser ve que instalar correntes nos pneus poder proporcionar maior tra o nas rodas e exigir mais for a na dire o por m n o evitar as derrapagens x NOTA A utiliza o de correntes n o permitida em to dos os pa ses Antes de utiliz las consulte a le gisla o local pertinente Pneus para neve Se colocar pneus para neve em seu ve cu lo certifique se que sejam pneus radiais das mesmas dimens es e capacidade de carga dos pneus originais Coloque pneus para neve em todas as quarto rodas para balancear a di rigibilidade do ve culo em todas as condi es clim ticas Tenha em mente que a tra o for necida por pneus para neve em estradas se cas pode n o ser t o alta quanto a dos pneus originais Dirija com cuidado mesmo quando as estradas est
59. dio e enviado aos alto falantes do ve culo Quando o sinal recebido tem alta intensidade o sistema de udio de seu ve culo assegura lhe uma reprodu o de alta qualidade Entre tanto em certos casos o sinal recebido n o suficientemente forte e claro Isso pode ser devido fatores como dist ncia da fonte emissora interfer ncia de sinais mais fortes provenientes de outras esta es ou a proximidade com edif cios muito altos pontes ou outros obst culos de maiores dimens es E Recep o AM IONOSFERA S JBM002 O alcance dos sinais em AM maior do que o alcance dos sinais em FM pois as transmis s es em AM s o efetuadas em ondas mais longas de frequ ncia mais baixa e de grande pot ncia Estas ondas tem a capacidade de acompanhar a curvatura da terra sendo refle tidas na atmosfera podendo assim contornar obst culos e assegurar uma recep o com maior alcance Caracter sticas do seu ve culo E Transmiss o em FM rea sem obstru es Pontes met licas JBM003 As transmiss es em FM s o realizadas em frequ ncias muito altas e suas ondas n o s o refletidas na atmosfera n o acompanhando portanto a curvatura da Terra Sendo assim percebe se por qu as transmiss es em FM come am a apresentar dificuldade de recep o mesmo a pequenas dist ncias da fonte emissora Al m disso os sinais de FM s o mais facilmente afetados por edif cios mon tanhas ou outros
60. dire o sssssssesssissssssssississsrsssssrsississrecssssissrcsssssss 4 31 Indicadores Autonomia de combust vel isanissinsnmiiinani nannan 4 43 Consumo instant neo de combust vel 4 44 Consumo m dio de combust vel 4 44 de dire o e sinal de mudan a de faixa 4 61 Hod metro csissesssscsirarsnisesaes casaria ds ras 4 39 Hod metro parcial 4 42 N vel de combust vel 4 38 Posi o da transmiss o 4 40 Taco metto sas ui EE A 4 37 Temperatura do l quido de arrefecimento do motor 4 38 Tempo de condu o Ro Velocidade m dia do ve culo issasessasiersesesitisacessstisnies soiisema ada nraccenaa da 4 42 Veloce i p ar E TEE 4 37 Inspe es necess rias sisirin eiin rein aR 5 4 7 14 Instru es de manuseio do ve culo eee 1 5 Interruptores Abertura e fechamento dos vidros el tricos 4 21 Bloqueio dos vidros el tricos a LOTI O passadas ana Dom a E S Ilumina o Far is EE coesa tado atirada consta daiane Travamento central das portas sc eeerereeereres 4 16 17 ndice alfab tico E J L Juntas homocin ticas e coifas verifica o sssri 717 L mpadas especifica es gerais suesissniiinistserisieniidiiiis 8 2 L mpadas SUbStI O cssscresmermaren arise ceneniforerpasa eiiiai 7 64 Far is des Farol dianteiro de neblina reatar 7 67 Lanterna traseiras css sarado rssicon asa onair E EEE EEE EEY Luz da placa
61. do SRS Airbag 2 acenda Caracter sticas de seguran a do seu ve culo Airbag do motorista e do passageiro dianteiro A ATEN O Utilize os cintos de seguran a e o sis tema de prote o para crian as em todas as ocasi es As bolsas do airbag inflam com for a consider vel em um piscar de olhos Os cintos de segu ran a ajudam a manter os ocupantes na posi o correta para obten o do m ximo benef cio do airbag Mesmo que o ve culo seja equipado com air bag os ocupantes que estiverem posi cionados incorretamente ou que n o OMBBSADOT9 A finalidade do SRS Airbag oferecer ao mo estiverem usando o cinto de seguran a RR torista e ou ao passageiro dianteiro uma pro poder o sofrer ferimentos graves com Seu ve culo est equipado com um Sistema te o adicional al m da proporcionada pelo O canto o ie Siga sempre Suplementar de Prote o Supplemental Res cinto de seguran a no caso de um impacto e ad reatvosja pi traint System e cinto subabdominal diagonal frontal suficientemente severo eseguranca asas NERE os tanto para o motorista quanto para o passa pes nation os nesie manyar geiro dianteiro Para reduzir a probabilidade de ferimen A indica o da exist ncia do sistema dada tos graves A fatais FaR E mama pelas letras SRS Airbag ou Airbag grava seguran a do sistema e prote o das em relevo na almofada de cobertura do Nunca coloque a crian a em um dis volan
62. do acelerador Nunca mude a alavanca seletora para a posi o P Estacionado quando o ve culo estiver em movimento Certifique se que o ve culo esteja comple tamente imobilizado antes de colocar a alavanca seletora na posi o R R ou D Condu o normal Nunca desengrene o ve culo em uma descida Isso pode ser extremamente perigoso Mantenha sempre uma marcha engrenada com o ve culo em movimento N o sobrecarregue os freios para evitar superaquecimento e danos Ao conduzir o ve culo em um declive acentuado diminua a velocidade e selecione uma marcha mais reduzida Utilize sempre o freio motor Reduza a velocidade antes de selecionar uma marcha mais reduzida para evitar que ela n o seja engatada Utilize sempre o freio de estacionamento Nunca utilize apenas a posi o P Esta cionado da transmiss o autom tica para manter o ve culo imobilizado Tenha mais cuidado ao conduzir o ve culo sobre pistas escorregadias Tenha cuida do especial ao frear acelerar ou fazer mu dan as de marchas Em pistas escorrega dias uma mudan a s bita de velocidade poder causar a perda de tra o das ro das motrizes e a consequente perda de controle do ve culo Para obter um desempenho ideal e eco n mico do ve culo pressione e libere sua vemente o pedal do acelerador Conduzindo o seu ve culo s oo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000000000 A ATEN O Utilize se
63. do controle de entra da de ar pressione o bot o de controle para tipo B Caracter sticas do seu ve culo Tipo A Tipo B OHBBCL2009 OHBBCL2021 Posi o de recircula o do ar Com a posi o de recircula o do ar sele cionada o ar interno do compartimento de passageiros retirado atrav s do sistema de aquecimento e pode ser aquecido ou resfria do de acordo com a fun o selecionada Tipo A Tipo B OHBBCL2008 OHBBCL2020 Posi o de ar externo Com a posi o de ar externo selecionada o ar externo entra no ve culo e pode ser aque cido ou resfriado de acordo com a fun o selecionada x NOTA O uso prolongado do sistema de aquecimento na posi o de recircula o sem ar condiciona do selecionado pode provocar o emba amento do para brisa e dos vidros laterais e o ar do compartimento de passageiros pode se tornar viciado Al m disso o uso prolongado do ar condicio nado na posi o de recircula o tornar o ar excessivamente seco causando desconforto aos ocupantes Controle de velocidade do ventilador Tipo A Tipo B OHBBCL2010 OHBBCL2011 Para que o ventilador funcione o interruptor de igni o deve estar na posi o ON O seletor de controle de velocidade do ventila dor permite o controle da velocidade do fluxo de ar do sistema de ventila o Para alterar a velocidade do ventilador gire o seletor no sentido hor rio para aumentar a vel
64. do freio de estacionamento para cima Em seguida pressione o bot o de libera o 1 e abaixe a alavanca do freio de estacionamento 2 enquanto continua pres sionando o bot o Se o freio de estacionamento n o for liberado ou n o for totalmente liberado procure uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB para verifica o do sistema Conduzindo o seu ve culo Se poss vel pare de dirigir o ve culo imedia tamente Se isso n o for poss vel tenha o m ximo cuidado enquanto conduz o ve culo e apenas continue a dirigi lo at poder encon trar um local seguro Procure imediatamente uma concession ria autorizada Hyundai Mo tor Brasil HMB WK 23 Verifique a luz de advert ncia do freio girando o interruptor de igni o para a posi o ON n o d partida no motor Esta luz acender quando o freio de estacionamento for aciona do com o interruptor de igni o na posi o START ou ON Antes de dirigir certifique se que o freio de estacionamento esteja totalmente liberado e a luz de advert ncia do freio esteja apagada Se a luz de advert ncia do freio permanecer acesa depois do freio de estacionamento ser liberado enquanto o motor estiver em fun cionamento pode haver um funcionamento incorreto no sistema de freio E necess rio aten o imediata Conduzindo o seu ve culo o O _ ESBB RE Sistema de freios antibloqueio ABS se equipado O sistema de f
65. do gancho ao GVW porque seu ve culo tamb m vai estar carregando aquele peso A gancho de reboque deve pesar no m ximo 10 do peso total de reboque carregado den tro dos limites de carga m xima permitida de gancho de reboque Depois de ter carregado o seu reboque pese o e em seguida o gan cho separadamente para ver se os pesos es t o adequados Se n o estiverem voc talvez possa corrigi los simplesmente redistribuindo alguns itens dentro do reboque Conduzindo o seu ve culo O RSS EEESEEBBRES EE TAIT TO TT IT IT TT III TI TI TT Conduzindo o seu ve culo E PESO DO VE CULO Esta se o ir gui lo no carregamento cor reto do ve culo e ou reboque para manter o peso de seu ve culo carregado dentro da ca pacidade projetada com ou sem reboque O carregamento correto do ve culo ir fornecer um desempenho timo Antes de carreg lo conhe a os seguintes termos para determinar os limites de peso do ve culo com ou sem re boque a partir das especifica es do ve culo e da etiqueta de certifica o Peso em ordem de marcha b sico Este o peso do ve culo incluindo o tanque cheio de combust vel e todos os equipamen tos padr o N o inclui passageiros carga ou equipamentos opcionais Peso em ordem de marcha do ve culo Este o peso do ve culo novo quando reti rado da concession ria com todos os equipa mentos opcionais Peso de carga Este n mero indica todo o peso adici
66. do ve culo cau sando ferimentos graves ou fatais no caso do airbag inflar A ATEN O Quando o airbag ativado pode haver um ru do de explos o e a libe ra o de uma poeira fina no ve culo Essas condi es s o normais e n o representam qualquer perigo No entanto a poeira fina liberada durante o enchimento dos airbags pode cau sar irrita es na pele Lave as m os e o rosto cuidadosamente com gua limpa e sab o neutro ap s um aci dente em que os airbags tenham sido acionados O SRS somente pode funcionar quando a chave de igni o estiver na posi o ON Se a luz de advert n cia do SRS Airbag n o acender se ficar permanentemente acesa ap s acender e apagar intermitentemente durante 6 segundos quando a chave de igni o for girada para a posi o ON ou quando o motor entrar em funcionamento ou acender com o ve culo em movimento isso significa que o SRS Airbag n o est funcio nando corretamente Se isso ocorrer recomendamos que o sistema seja inspecionado por uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB Antes de substituir qualquer fus vel ou desconectar a bateria gire a chave de igni o para a posi o LOCK ou retire a do interruptor Nunca remova ou substitua fus veis relacionados com o airbag com a chave de igni o na posi o ON A inobserv ncia dessa recomenda o far com que a luz de advert ncia de funcionamento
67. ele resfrie Tenha extremo cuidado ao remover a tampa do radiador Enrole um pano grosso ao redor da tampa e gire a lentamente no sentido anti hor rio at a primeira parada Afaste se enquanto a press o liberada do sistema de arrefecimento 0RB070005 Verifique a condi o e as conex es de todas as mangueiras do sistema de arrefecimento e de aquecimento Troque as mangueiras defor madas ou deterioradas O n vel do l quido de arrefecimento deve estar entre as marcas F FULL n vel m ximo e L LOW n vel m nimo do reservat rio quando o motor estiver frio Se o n vel de fluido estiver baixo adicione a quantidade suficiente de fluido para forne cer prote o contra congelamento e corro s o Adicione at o n vel F FULL n vel m ximo mas n o encha demais Se forem necess rias adi es frequentes recomen damos que o sistema seja inspecionado por uma concession ria autorizada Hyundai Mo tor Brasil HMB Manuten o L quido de arrefecimento recomendado Use somente gua destilada ou desmine ralizada para completar o n vel do l quido e nunca misture gua mineral ou de tor neira no l quido de arrefecimento abaste cido na f brica Uma mistura inadequada pode resultar em falhas de funcionamento graves ou danos ao motor O motor do seu ve culo possui partes em alum nio e deve ser protegido por um l quido de arrefeci
68. em um acidente se n o estiver utilizando corretamen te um sistema de prote o adequado Existem equipamentos apropriados para be b s e crian as pequenas Antes de adquirir qualquer dispositivo de pro te o para crian as assegure se que o mes mo possa ser corretamente instalado utilizan do se os bancos e cintos de seguran a de seu ve culo e que seja adequado sua crian a Ao instalar o sistema de prote o para crian as siga as instru es fornecidas pelo fabricante A ATEN O O sistema de prote o para crian as deve ser sempre instalado no banco traseiro Nunca instale o sistema de prote o para crian as no banco dianteiro pois em caso de acidente que provoque a abertura do airbag a crian a pode sofrer ferimentos gra ves ou fatais Portanto utilize sem pre sistemas de prote o para crian as instalando os no banco traseiro do seu ve culo Uma vez que o cinto de seguran a especialmente a lingueta met lica ou o dispositivo de prote o para crian as podem ficar excessivamente quentes quando o ve culo fica muito tempo sob o sol forte verifique se est o quentes antes de acomodar uma crian a a fim de evitar queima duras Quando o sistema de prote o para crian as n o estiver sendo utilizado coloque o no compartimento de bagagem ou fixe o com o cinto de seguran a para evitar que seja lan cado para a frente no caso de uma freada brusca ou de um acidente Cr
69. escuro A cor pode eventualmente parecer marrom cla ro Portanto recomendamos que o sistema seja substitu do por uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB de acordo com o plano de manuten o preventiva no in cio desta se o Utilize apenas o fluido para transmiss o auto m tica especificado Consulte Lubrificantes recomendados e capacidades na se o 8 Substitui o do fluido da e transmiss o autom tica O limite C Frio serve apenas como refer ncia e N O deve ser utilizado para determinar o n vel Recomendamos que o fluido da transmiss o de fluido da transmiss o autom tica seja substitu do por uma con cession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB de acordo com o plano de manuten o preventiva x NOTA Manuten o L QUIDO DO LAVADOR DO PARA BRISA Verifica o do n vel do l quido do lavador do para brisa O reservat rio transl cido de modo que voc possa verificar o n vel com uma inspe o visual r pida Verifique o n vel do l quido do lavador do para brisa no reservat rio e complete se necess rio Pode se utilizar gua limpa se o l quido lava dor n o estiver dispon vel Entretanto utilize um detergente com caracter sticas anticonge lantes para evitar o congelamento em climas frios A ATEN O L quido de arrefecimento N o utilize l quido de arrefecimento ou anticongelante do radiador no reservat
70. estiver apoiado sobre duzindo assim a possibilidade de ferimentos o macaco N o ligue o motor enquanto o ve culo ATEN O estiver apoiado sobre o macaco Sa N o deixe que ningu m permane a Substitui o dos pneus no interior do ve culo enquanto ele Nunca fa a reparos no ve culo em estiver apoiado sobre o macaco JOHBBEM2017 pontos trafeg veis de uma rua ou Certifique se que todas as crian as estrada presentes estejam em local seguro O macaco e a chave de roda est o guarda e Posicione sempre o ve culo com afastadas da estrada e do ve culo dos no compartimento de bagagem Levante pletamente para fora da estrada e que ser levantado com o macaco a tampa do compartimento de bagagem para no acostamento antes de trocar alcan ar esses equipamentos um pneu O macaco deve ser usado 1 Macaco sobre um piso firme e nivelado Se 2 Chave de roda n o puder encontrar um piso firme e nivelado fora da estrada chame um servi o de reboque de ve culos para assist ncia Certifique se de utilizar as posi es corretas para apoio do macaco na dianteira e na traseira do ve culo Nunca utilize os para choques ou qualquer outra parte do ve culo como ponto de apoio para o macaco Em caso de emerg ncia 4 Solte a cinta e retire o macaco e a chave de roda Remo o e armazenamento do pneu sobressalente Guarde o pneu o macaco e a chave de roda na ordem inversa da remo o Para evitar que
71. figura TI a ndice alfab tico ESSES nn A Aditivos para Combustivel sisisi isini nn EEEN 1 4 DADDAO gaea a a a i aa SER SER Componentes Condi es de enchimento eee 3 42 Condi es de n o acionamento seres 3 43 do Motorista do Passageiro dianteiro sisses nnii Etiqueta de advert ncia sinureni EaR Funcionamento do sistema 5 Instala o de outros equipamentos ssa 3 47 Luz de AdVEM NCIA uscemiisascesrasorcesiitepenticdestsiisa EE 3 34 4 45 Manuten o 3 45 Modifica o do ve culo 3 47 Sensores de colis o vo 3 4 Alarme antro qe senessrp ser en a Acad par ada 4 10 Antena de LO seast stetan ERIP EEEEEIE ELE EI EE E a Pa 4 92 Antes deutlizar seu veiculo senno nra ere inne TEA E a 5 4 Anticongelante Arrefecimento do motor sniucnsnioninnininni ni 5 36 Lavadores do para brisa ese rereeerereare renas 5 37 Aplica o de cera e polimento do ve culo 7 73 Apoio de cabe a Banco MIANSITO aiengana aN 3 6 BANCO LraSEINO san aiden eee rearen ri aeien ASi desmente dadas 3 8 AQUECIMENTO E AE E AEE E 4 71 Ar condicionado a 4 71 Etiqueta do compressor rr ieereerrererereereere renata 8 8 Arrefecimento do motor Especifica es do liquido srsti in 8 5 Substitui o do l quido e eeerereererrererrererea 7 22 Verifica o do n vel do l quido 7 16 7 20 Verifica o do sistem
72. iPod USB AUX Destac vel USB AUX Tudo em um s Quando n o estiver utilizando o iPod com o udio do ve culo retire o cabo iPod do iPod Caso contr rio o iPod pode permanecer no modo acess rio e pode n o funcionar corretamente Ao conectar o iPod utilize os conec tores USB AUX Ao desconectar o iPod desconecte ambos os conectores USB AUX O cabo exclusivo do iPod deve ser conectado a ambos os conectores USB AUX para carregar iPod e supor tar as opera es x NOTA Para uso do modo AUX Insira totalmente o cabo AUX no terminal AUX para o uso Caracter sticas do seu ve culo n m CD Player AM100IJDG de Ei e peste sds ec rssbidssdrpesberasdes des bs pdoe psd podbessdeslpi Sd siseunda ps dicas dans Caracter sticas do seu ve culo CONTROLES E FUN ES DO SISTEMA Unidade de udio 1 PNM Eita Ejeta o disco Muda para o modo FM AM Cada vez que a tecla pressionada o modo muda na ordem FM1 FM2 AM Muda para o modo CD Player Muda para os modos AUX USB e iPod 5 7 SCAN Modo r dio Varredura dos arquivos ou memoriza o autom tica das frequ ncias de transmiss o de r dio Modo CDP Faz a varredura de todas as m sicas por 10 segundos a partir da m sica seguinte SEEK mM TRACK Modo r dio Busca automaticamente as frequ ncias de transmiss o Modo CDP Pressionar brevemente a tecla menos de 0 8 segundo
73. indu o de ar 2 Sistema de controle de emiss es evaporativas O sistema de controle de emiss es evaporati vas existe para evitar que os vapores do com bust vel sejam liberados na atmosfera Canister Enquanto o motor estiver desligado os vapo res de combust vel gerados dentro do tanque ser o absorvidos e armazenados no canister Quando o motor estiver em funcionamento os vapores de combust vel absorvidos pelo canister ser o levados para o sistema de ad miss o atrav s de uma v lvula solen ide de controle de purga V lvula solen ide de controle de purga PCSV Esta v lvula comandada pelo m dulo de controle do motor ECM e funciona da seguin te maneira quando o l quido de arrefecimento do motor est frio e durante o funcionamento em marcha lenta a v lvula permanece fecha da impedindo assim que os vapores de com bust vel cheguem ao motor Assim que o mo tor se aquece a v lvula se abre e os vapores de combust vel s o conduzidos ao sistema de admiss o para serem queimados no interior do motor Manuten o aa o ooo 3 Sistema de controle de emiss es do escapamento O sistema de controle de emiss es do esca pamento um sistema altamente eficiente que controla as emiss es de poluentes no escapamento e ao mesmo tempo mant m o bom desempenho do motor Modifica es do ve culo Este ve culo n o deve ser modificado A modifica o do seu ve culo pode afe
74. interruptor de igni o estiver na posi o ON Libere o freio de estacionamento e certi fique se que a luz de advert ncia do freio apague Para um funcionamento seguro certifique se de estar familiarizado com seu ve culo e equi pamentos Conduzindo o seu ve culo o O REESTSSSRBE ATEN O Verifique sempre se n o h pessoas especialmente crian as nas reas ao redor de seu ve culo antes de coloc lo em D Condu o normal ou R R A ATEN O N o dirigir sob influ ncia de lcool ou drogas Beber e dirigir perigoso Dirigir alcoo lizado a causa n mero um de mortes no tr nsito todos os anos At mesmo uma pequena quantidade de lcool afetar seus reflexos percep es e julgamento Dirigir sob a influ ncia de drogas t o perigoso quanto ou mais perigoso do que dirigir alcoolizado Voc estar mais propenso a sofrer um acidente grave se beber ou usar drogas e dirigir Se beber ou usar drogas n o dirija N o ande no ve culo com um motorista que acabou de beber ou usar drogas Escolha um motorista que n o bebeu ou chame um t xi A ATEN O Quando pretender estacionar ou parar o ve culo com o motor ligado tenha cuidado para n o pressionar o pedal do acelerador por um longo per odo de tempo Isso pode supe raquecer o motor ou o sistema de escape e provocar um inc ndio Quando frear subitamente ou girar o volan
75. mento do para brisa nesta se o OHBBCL2001 Enquanto o motor est em funcionamento o desemba ador aquece o vidro para remover geada neblina e finas camadas de gelo que se formam sobre ele Para ativar o desemba ador do vidro traseiro pressione o bot o indicado na figura acima localizado no painel central de instrumentos A luz indicadora do bot o do desemba ador do vidro traseiro acende quando o desemba ador estiver ligado Caso haja ac mulo de neve no vidro traseiro limpe o com uma escova antes de ativar o de semba ador traseiro Caracter sticas do seu ve culo SISTEMA DE CONTROLE DE CLIMATIZA O MANUAL AR CONDICIONADO E Tipo A E Tipo B OHBBCL2002 OHBBCL2003 1 Seletor de controle de velocidade do ventilador 4 Seletor de controle de recircula o de ar 2 Seletor de controle de temperatura 5 Bot o do ar condicionado 3 Seletor de modo 6 Bot o do desemba ador do vidro traseiro se equipado Trier CT TITO TT aa aA a a aa a a a a a aa S II Caracter sticas do seu ve culo Aquecimento e ar condicionado resfriamento 1 Ligue o motor E A WO 2 Ajuste o seletor de modo 3 para a posi ea o desejada Dry vai a ES 16 Para maior efic cia do aquecimento e do resfriamento Aquecimento Naf Resfriamento 24 3 Ajuste o seletor de controle de tempera tura 2 para a posi o desejada se equi pado 4 Ajuste o seletor de controle de recircula o pa
76. no circuito Caracter sticas do seu ve culo Farol dianteiro de neblina se equipado CUIDADO Quando em funcionamento os far is de neblina consomem grande quan tidade de energia Utilize os far is de neblina apenas quando a visibilidade for deficiente sempre com o motor em funcionamento ou poder ocorrer a descarga desnecess ria da bateria e do alternador x NOTA OHBBCO9999 Acender o farol dianteiro de neblina sempre com o motor em funcionamento Os far is de neblina s o usados para ampliar a visibilidade e prevenir acidentes quando a visibilidade prejudicada por neblina chu va ou neve Os far is de neblina acender o quando o interruptor 1 for ligado ap s a luz de estacionamento ser ligada Para desligar os far is de neblina desligue o interruptor Caracter sticas do seu ve culo LIMPADORES E LAVADORES DO PARA BRISA Limpador lavador A Controle de velocidade do limpador Limpador lavador do para brisa 2 Limpador em velocidade alta do vidro traseiro se equipado 1 Limpador em velocidade baixa E Tipo A 2 A Limpador temporizado O Desligado e NY Ciclo nico B Ajusta o tempo do limpador tempori zado C Lavador com breve ciclo do limpador dianteiro ORB041406 D Controle do limpador lavador do vidro traseiro se equipado e AJ Lavador com breve ciclo do limpador 1 Limpador cont nuo O Desligado Ta TO TT IT TT TT TITO I
77. no lado interno Ajuste a velocidade do ventilador para a do para brisa posi o desejada 2 Selecione a posi o 3 ou 487 Selecione o modo de ar externo OHBBCL2015 co TC TT O TT TT TT TT TT IT TIO IT Caracter sticas do seu ve culo Desemba amento do lado interno do para brisa para Tipo B 4 ae OHBBCL2016 Ajuste a velocidade do ventilador para a posi o desejada Selecione a temperatura desejada Selecione a posi o 23 ou WY Ligue o o ar condicionado se equipado Selecione o modo de ar externo DA E Desemba amento do lado externo do para brisa ve culo equipado com sistema climatizador 1 OHBBCL2018 1 Ajuste a velocidade do ventilador para a posi o mais alta 2 Ajuste a temperatura para a posi o de m ximo aquecimento 3 Selecione a posi o QW Ligue o o ar condicionado 5 Selecione o modo de ar externo gt Caracter sticas do seu ve culo PORTA OBJETOS Estes compartimentos podem ser utilizados Porta objetos dianteiro para armazenagem de pequenos itens neces se equipado s rios para o motorista ou passageiros Porta luvas CUIDADO Para evitar a possibilidade de furtos n o deixe objetos de valor nos porta objetos Mantenha a tampa do porta objetos sempre fechada durante a condu o N o tente armazenar muitos objetos no poria objetos para permitir que a tampa do porta objetos possa ser
78. novos A data de fabrica o pode ser en contrada na lateral do pneu possivelmente na parte interna da roda que mostra o c digo DOT O c digo DOT consiste em uma s rie de n meros e letras A data de fabrica o indica da pelos quatro ltimos d gitos caracteres do c digo DOT DOT XXXX XXXX 0000 A parte inicial do DOT o n mero do c digo do f brica tamanho do pneu e padr o da ban da de rodagem e os quatro ltimos n meros indicam a semana e o ano de fabrica o Por exemplo DOT XXXX XXXX 1612 significa que o pneu foi produzido na 16 semana de 2012 Manuten o D oo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000000000 4 Composi o de lona e material do pneu O n mero de camadas ou lonas recobertas de borracha est no pneu Os fabricantes de pneu tamb m devem indicar os materiais no pneu que incluem a o nylon poli ster e ou tros A letra R significa constru o radial A letra D significa constru o diagonal E a letra B significa constru o em telas diagonais ata das 5 Press o m xima permitida de enchimento Este n mero indica a maior quantidade de press o de ar que pode ser colocada no pneu N o exceda a press o m xima permitida de enchimento Consulte a etiqueta de informa o do pneu e carga para verificar a press o de calibragem recomendada para o pneu 6 Limite de carga m xima Este n mero indica a carga m xima em quilo gr
79. o necess rios para evitar danos no ve culo Recomenda se que o ve culo seja rebocado com as rodas suspensas sobre uma base com rod zios ou sobre a carroceria de um ca minh o aceit vel que o reboque seja feito com as rodas traseiras sobre o solo sem base com rod zios e as rodas dianteiras suspensas Caso uma das rodas ou algum componente da suspens o tenha sofrido algum dano ou se o ve culo for rebocado com as rodas dian teiras sobre o solo deve se utilizar uma base com rod zios sob as rodas dianteiras Quando o ve culo for rebocado por um cami nh o comercial de reboque e as bases com rod zios n o forem utilizadas a dianteira do ve culo dever estar sempre suspensa n o a traseira HXDO3 HXDO2 1 CUIDADO N o reboque o ve culo pela traseira com as rodas dianteiras sobre o solo Isso pode danificar o ve culo N o use um guincho ao rebocar o ve culo Use uma base com rod zios ou a carroceria de um caminh o Em caso de emerg ncia Ao rebocar seu ve culo em uma situa o de emerg ncia sem uma base com rod zios 1 Coloque a chave de igni o na posi o ACC 2 Coloque a alavanca seletora da transmis s o na posi o N Neutro 3 Libere o freio de estacionamento 1 CUIDADO N o colocar a alavanca seletora na po si o N Neutro pode causar danos internos transmiss o Reboque de emerg ncia m Traseiro OHBBEM2006 Caso seja necess
80. o pneu sobressalente e as ferramentas fa am barulho enquanto o ve culo estiver em movimento guarde o corre tamente 1 Puxe a bandeja do tri ngulo refletivo de seguran a 2 Retire a bandeja do tri ngulo refletivo de seguran a 3 Gire o parafuso de fixa o do pneu no sentido anti hor rio e remova o pneu Pra TO TT TT IT TI II TIC II IT INI TT Em caso de emerg ncia Su bstitui o de um pneu OBH068002I Estacione em uma superf cie nivelada e acione o freio de estacionamento Coloque a alavanca de mudan as na po si o R Marcha a r com transmiss o manual ou na posi o P Estacionado com transmiss o autom tica Ligue as luzes de advert ncia pisca alerta 4 Remova o tri ngulo de seguran a o pneu sobressalente o macaco e a chave de roda do ve culo Calce a roda diagonalmente oposta que ser substitu da para evitar que o ve culo se mova quando for levantado pelo ma caco Em caso de emerg ncia OHBBEM2012 OHBBEM2004 6 Afrouxe as porcas da roda com a chave 7 Posicione o macaco no ponto de apoio de roda girando as no sentido anti hor mais pr ximo do pneu que ir substituir OHBBEM2014 rio uma de cada vez mas n o remova Posicione o macaco nos locais indicados nenhuma porca antes de suspender o sob a carroceria Os pontos de apoio do ve culo do solo macaco s o placas soldadas carroce ria com duas linguetas e uma marca d
81. o secar sobre a pintura CUIDADO N o utilize sab o forte detergentes qu micos ou gua quente N o lave o ve culo sob o sol ou quando a carro ceria do ve culo estiver quente Tenha cuidado ao lavar os vidros laterais do seu ve culo Especial mente com gua sob alta press o a gua pode vazar atrav s dos vidros e molhar o interior do ve culo Para evitar danos nas pe as de pl s tico n o limpe as com solventes qu micos ou detergentes fortes 1 CUIDADO A lavagem do compartimento do motor com gua sob alta press o pode provocar falhas nos circuitos el tricos localizados no comparti mento do motor N o permita que gua ou outros l qui dos entrem em contato com os com ponentes el tricos eletr nicos do ve culo para n o danific los Aplica o de cera e polimento Encere o ve culo somente quando n o houver mais nenhuma gota d gua sobre a superf cie pintada Lave e seque bem o ve culo antes de iniciar a aplica o de cera Utilize sempre produtos de boa qualidade e siga as recomenda es do fabricante Deve se encerar tanto as superf cies pintadas quanto as pe as cromadas A remo o de leo piche e materiais seme lhantes com um removedor de manchas ge ralmente retira a camada de cera da pintura do ve culo Certifique se de reaplicar cera nessas reas mesmo que o resto do ve culo n o precise ser encerado 1 CUIDADO Limpar o p ou a sujeira do ve cul
82. obst culos Isso pode pro porcionar certas condi es de reprodu o que podem levar voc a acreditar que existe um problema com o r dio Alguns fen menos decorrentes de dificuldades na recep o s o relacionados a seguir Fading Diminui o de sinal me dida que seu ve culo se afasta da fonte emissora o sinal vai enfraquecendo e o som come a a desaparecer Quando isto acontecer sugerimos que sintonize outra esta o com sinal mais forte Oscila o est tica Os sinais fracos de FM ou grandes obst culos entre a fonte emissora e seu r dio podem afetar o si nal dando origem recep o de sinais com oscila o ou est tica Uma redu o da intensidade dos agudos pode diminuir esse efeito at que o obst culo seja ultra passado Esta o 2 88 3 Mhz JBM005 Sobreposi o de esta es medida que o sinal de FM vai enfraquecendo outro si nal mais forte pr ximo desta frequ ncia come a a ser recebido Isto deve se ao fato de que seu r dio foi concebido para fixar o sinal mais forte Se isso aconte cer sintonize outra esta o com um sinal mais forte Recep o m ltipla Sinais de r dio rece bidos de diversas origens podem causar distor es e sons agudos A causa deste problema a recep o de sinais simult neos diretos e refletidos da mesma esta o ou de sinais de duas esta es diferen tes mas com frequ ncias muito pr ximas Se isto acontecer
83. ou o aquecedor para o n vel operacional mais baixo Feche a tampa da tomada de for a quando n o estiver sendo utilizada passar do equipamento el trico para o ve culo e pode provocar funciona mento incorreto nos sistemas el tri cos Utilize apenas equipamentos el tricos que n o permitam a corrente inversa Caracter sticas do seu ve culo Gancho para roupas Fixa o para tapete s se equipado se equipado E Tipo A A ATEN O Observe os itens a seguir antes de ins talar qualquer tapete sobre o assoalho do seu ve culo Certifique se de que seus tapetes estejam firmemente fixados aos pon tos de ancoragem no assoalho antes de dirigir seu ve ulo N o utilize nenhum tapete que n o possa ser firmemente fixado aos pontos de ancoragem do assoalho do ve culo N o coloque um tapete sobre o outro ex tapete de borracha sobre o tapete de carpete Apenas um tapete OUN026348 Para utilizar o gancho puxe a parte superior Ao utilizar um tapete no carpete do assoalho deve ser instalado em cada posi o do gancho para baixo dianteiro certifique se que ele esteja preso ao do ve culo pino s de fixa o para tapete do seu ve culo Importante Seu ve culo foi fabricado CUIDADO Isso impede que o tapete deslize para frente com pontos de ancoragem do tapete do E motorista especialmente projetados N o pendure roupas pesadas uma vez para fixar o tapete no lugar Para evitar q
84. pelos subdiret rios acima em busca da categoria Caracter sticas do seu ve culo EE e o o e R DIO Mudan a do modo r dio MA 1 12 12 O mnz Pressione a tecla para mudar o modo na ordem FM1 FM2 AM Quando a energia est desligada pres sione a tecla EUW para ligar a energia e receber as transmiss es de esta es de r dio Ajuste de volume Gire o bot o de volume para a esquerda direita para ajustar o volume Busca Seek Pressione a tecla gt Pressionar brevemente a tecla menos de 0 8 segundo Busca automaticamente a frequ ncia seguinte e Pressionar e manter pressionada a tecla mais de 0 8 segundo Busca automatica mente as frequ ncias a partir do momento em que a tecla pressionada e liberada Busca programada Preset Seek Pressione a tecla gt EE HER Pressionar brevemente a tecla menos de 0 8 segundo Executa a frequ ncia me morizada na tecla correspondente Pressionar e manter pressionada a te cla mais de 0 8 segundo Pressionar e manter pressionada a tecla desejada de a BBB ir memorizar a esta o de r dio que estiver sendo executada no momento na tecla selecionada e far soar um bipe Memoriza o autom tica AST Pressione a tecla gt Pressionar brevemente a tecla menos de 0 8 segundo A frequ ncia de transmis s o aumenta e reproduz 5 segundos de cada emissora Ap s fazer a varredura de todas as frequ ncias retorna e executa a emis
85. recicl veis Esta uma contribui o da Hyundai para a preserva o dos recursos naturais Com o intuito de minimizar os efeitos nocivos camada de Oz nio e polui o atmosf rica a Hyundai se empenha continuamente para n o somente melhorar seus ve culos como tamb m respeitar a natureza para uma melhor con di o de vida DAMA PROCONVE HOMOLOGADO Os n veis hoje emitidos atendem com margem as mais severas normas antipolui o internacionais atualmente vigentes assim como as normas nacionais do CONAMA Resolu o n 18 86 PROCONVE Programa de Controle de Polui o do Ar para Ve culos Automotores e Resolu o n 43 94 do DNC Modelo ndice de CO emitido Avan o 1 0 TM lt 0 05 6 10 apms 1 6 TM TA lt 0 05 6 10 apms EMISS ES DE RU DOS Os ve culos Hyundai est o em conformidade com a legis la o de controle de polui o sonora vigente conforme Resolu o n 01 93 do CONAMA Modelo Ru do Marcha Lenta 1 0 TM 81 8 dBA 4 650 rpm 820 100 rpm 1 6 TM 82 7 dBA 4 500 rpm 660 100 rpm 1 6 TA 82 0 dBA 4 500 rpm 660 100 rpm F5 F6 PREF CIO Obrigado por escolher a Hyundai Temos o prazer de receb lo no crescente grupo de pessoas que dirigem um Hyundai A avan ada engenharia e a fabrica o de alta qualidade de cada Hyundai que constru mos algo de que nos orgulha mos Seu Manual do Propriet rio aprese
86. rio do lavador do para brisa O l quido de arrefecimento pode obs curecer a visibilidade quando pulve rizado no para brisa e pode causar a perda do controle do ve culo ou os danos pintura e ao acabamento da carroceria O l quido do lavador do para brisa cont m lcool que pode ser infla m vel sob certas circunst ncias Evite fa scas ou chamas pr ximas ao reservat rio ou l quido do lavador do para brisa Podem ocorrer danos ao ve culo e os ocupantes podem se ferir O l quido do lavador do para brisa t xico se ingerido por pessoas ou animais O l quido do lavador do para brisa n o deve ser ingerido Isto pode causar ferimentos graves ou at mesmo a morte FREIO DE ESTACIONAMENTO Verifica o do freio de estacionamento Verifique o curso livre do freio de estaciona mento pela contagem do n mero de clicks ouvidos enquanto estiver acionando total mente o freio a partir da posi o liberada Da mesma forma o freio de estacionamento so zinho deve segurar firmemente o ve culo em uma inclina o razoavelmente ngreme Se o curso for maior ou menor do que o especifi cado recomendamos que o sistema esteja verificado por uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB Curso livre 5 clicks a uma for a de 20kg Manuten o FILTRO DE AR Substitui o do filtro de ar Ema ATHA T TipojB RB0700i m ji 0 OhBBME2006 4 Solte os g
87. rio o ajuste dos far is ap s a reins L mpada do farol tala o do conjunto recomendamos consultar ORBC070048 uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil AMB 1 Abrao cap do motor 2 Remova a tampa da l mpada do farol girando a no sentido anti hor rio 3 Desconecte o soquete da l mpada do farol 1 Farol alto baixo 4 Destrave o grampo de fixa o da l mpada 2 Luz de posi o dianteira do farol pressionando a sua extremidade 3 Indicador de dire o dianteiro e empurrando o para cima 4 Farol dianteiro de neblina se equipado Manuten o Luz de posicionamento lanterna Luz de posi o G270A030 OHBBMC2028 Abra o cap do motor Remova a coifa de prote o da l mpada do farol girando a no sentido anti hor rio Remova o soquete puxando o para fora Remova a l mpada puxando a para fora Instale uma nova l mpada no soquete Instale o soquete Instale a coifa de prote o da l mpada do farol girando a no sentido hor rio N NONA Manuten o Luz indicadora de dire o dianteira Luz indicadora de dire o OHBBMC2028 Desligue o motor e abra o cap do motor Remova o soquete do conjunto girando o soquete no sentido anti hor rio at que as linguetas no soquete se alinhem com as ranhuras no conjunto Remova a l mpada do soquete pres sionando a e girando a no sentido anti hor rio at que ela esteja alinhada com as ranhuras d
88. rio rebocar o ve culo recomendamos que seja feito por profis sionais qualificados ou por sua conces sion ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB Em caso de emerg ncia se um servi o de reboque n o estiver dispon vel seu ve culo poder ser temporariamente rebocado usan do um cabo ou corrente fixados ao gancho de rebocamento de emerg ncia localizado sob a parte traseira do ve culo Tome muito cuidado ao rebocar o ve culo Um motorista deve permanecer dentro do ve culo para operar a dire o e os freios Reboque desta maneira pode ser realizado apenas sobre vias de superf cies planas e fir mes por curtas dist ncias e a baixa velocida de Da mesma forma as rodas eixos trem de for a dire o e freios devem estar em boas condi es N o utilize os ganchos de reboques para puxar um ve culo para fora da lama areia ou outras condi es das quais o ve culo n o possa ser retirado sob a pr pria po t ncia Evite rebocar um ve culo mais pesado do que o ve culo rebocador Os motoristas de ambos os ve culos de vem se comunicar com frequ ncia CUIDADO Prenda uma cinta de reboque ao gan cho de reboque Usar uma outra parte do ve culo que n o o gancho para fazer o reboca mento pode danificar a carroceria Use apenas cabo ou corrente espe cialmente projetados para reboca mento de ve culos Prenda firme mente o cabo ou corrente ao gancho de reboque fornecido Antes do rebocam
89. seu ve culo Em caso de emerg ncia Manuten o Especifica es e informa es ao propriet rio ndice alfab tico Como utilizar este manual Recomenda es de combust vel ccecssrsesessesesessesessasensasese 1 3 Instru es de manuseio do ve culo ssessssessseesosesosssoossooossoossocesse 1 5 Rodagem inicial do seu Hyundai seeersesessscerscnseneasasensese 1 5 Introdu o EEE CTURTFTZEMURBBR im COMO UTILIZAR ESTE MANUAL Queremos ajud lo a alcan ar o maior prazer poss vel na condu o de seu ve culo Seu Manual do Propriet rio pode auxili lo de v rias maneiras Recomendamos que voc leia o manual completamente A fim de minimizar os riscos de morte ou ferimentos voc deve ler as se es de ATEN O e CUIDADO mos tradas neste manual As ilustra es complementam os textos neste manual afim de facilitar a compreens o das caracter sticas do ve culo Ao ler seu manu al voc aprender sobre os recursos infor ma es importantes de seguran a e dicas de condu o sob v rias condi es O formato geral do manual est apresentado no Indice Principal Um bom lugar para come ar o Indice Alfab tico ele apresenta uma lista alfab tica de todas as informa es conti das neste manual Se es Este manual possui oito se es e um ndice alfab tico Cada se o come a com um breve ndice de
90. seu ve culo depende principalmente de seu estilo de condu o por onde e quando dirige Cada um desses fatores afeta a rela o quil metros por litro de combust vel Para que seu ve culo funcione da maneira mais econ mica poss vel utilize as seguintes sugest es de condu o para ajud lo a economizar dinheiro tanto no combust vel quanto na manuten o Dirija com cautela Evite acelera es ou frenagens bruscas procurando sempre manter uma velocidade constante Quan do parado em sem foros n o acelere desnecessariamente o ve culo Adapte se velocidade do tr fego para n o preci sar frear ou acelerar sem necessidade Procure evitar locais com tr nsito con gestionado Mantenha se sempre a uma dist ncia segura dos ve culos sua frente para evitar frenagens repentinas o que contribui para diminuir a durabilidade do sistema de freios Quanto maior a velocidade do ve culo maior ser o consumo de combust vel Evite dirigir em acelera o m xima Con duzir o ve culo em velocidade moderada e constante em uma estrada uma das formas mais eficientes de economizar combust vel N o conduza o ve culo com o p apoia do sobre o pedal do freio ou da embrea gem Isso pode aumentar o consumo de combust vel e tamb m o desgaste dos componentes Al m disso dirigir com o p apoiado no pedal do freio pode causar superaquecimento do freio reduzindo sua efici ncia e podendo causar consequ n
91. sintonize uma esta o de frequ ncia diferente at que esta situa o deixe de existir Caracter sticas do seu ve culo Esse o o oe A Cuidados com os CDs Caso a temperatura no interior do ve culo esteja muito elevada abra os vidros para ventilar o ambiente antes de utilizar o sis tema de udio ilegal copiar e utilizar arquivos MP3 WMA sem permiss o Utilize CDs que se Utiliza o de um telefone celular ou r dio transmissor A utiliza o de um telefone celular no interior do ve culo pode provocar interfer ncias no sistema de udio Isto n o significa que existe qualquer problema com o equipamento de u dio Neste caso utilize o telefone o mais afas tado poss vel do equipamento de udio jam criados apenas por meios legais N o aplique agentes vol teis tais como 1 CUIDADO benzeno e thinner produtos de limpe isa za normais e sprays magn ticos feitos Quando utilizar sistemas de comunica para discos anal gicos nos CDs o tais como telefones celulares ou Para evitar que a superf cie do CD fique equipamentos de r dio comunicador danificada segure os CDs apenas pelas com antena externa Telefones celulares bordas externas ou pelo furo central ou equipamentos de r dio que utilizam Antes de executar o CD limpe o com um antenas no interior do ve culo podem interferir com o sistema el trico e afetar adversamente o seu funcionamento pano macio limpe do
92. substitui o de um pneu verifique se a roda removida foi corretamente posi cionada no alojamento apropriado Guarde o macaco e as ferramentas no comparti mento apropriado Em caso de emerg ncia as oo JJ 1 CUIDADO Seu ve culo possui roscas m tricas nos prisioneiros do cubo e nas porcas da roda Ao substituir os pneus certifi que se de que as mesmas porcas que foram retiradas sejam reinstaladas ou se substitu das que sejam usadas por cas com mesma rosca m trica e mesma configura o de chanfro A instala o de uma porca com rosca n o m trica Para evitar que o macaco a chave de roda e em um prisioneiro m trico ou vice versa o pneu sobressalente fa am barulho enquan n o fixar a roda ao cubo corretamente to o ve culo estiver em movimento guarde os e danificar o prisioneiro de modo que corretamente ele dever ser substitu do Observe que a maioria das porcas de roda n o tem roscas m tricas Tenha muita aten o ao verificar o tipo de ros ca antes de instalar porcas ou rodas de reposi o Caso tenha alguma d vida consulte uma concession ria autoriza da Hyundai Motor Brasil HMB Em caso de emerg ncia REBOQUE DO VE CULO Servi o de reboque OMC045012 Caso o ve culo precise ser rebocado reco mendamos que seja feito por profissionais qualificados ou pelo sua concession ria auto rizada Hyundai Motor Brasil HMB Procedi mentos de i amento e rebocamento corretos s
93. trola o acionamento do vidro O motorista uma ocorr ncia normal e pode ser reduzido ou tem um interruptor que bloqueia o aciona eliminado tomando se as provid ncias a seguir mento dos vidros dos passageiros trasei Caso o ru do ocorra com um ou ambos os vidros ros ou dianteiro se equipado traseiros abaixados abaixe parcialmente os dois Os vidros el tricos podem ser acionados vidros dianteiros Caso o ru do ocorra com o teto durante aproximadamente 30 segundos solar aberto reduza ligeiramente o tamanho da depois da retirada da chave de igni o ou abertura do teto solar depois dela ter sido girada para a posi o AA ACC ou LOCK Entretanto caso as ORBC040092 portas dianteiras sejam abertas os vidros el tricos n o poder o ser acionados em A porta do motorista tem um interruptor princi um per odo de 30 segundos depois da re pal que controla todos os vidros do ve culo tirada da chave de igni o se equipado Para abrir ou fechar um vidro pressione ou sistema de entrada por controle remoto puxe a parte dianteira do interruptor correspon ou chave inteligente dente para a primeira posi o de parada 5 Caracter sticas do seu ve culo Abertura autom tica do vidro se equipado ORBC040093 Pressionando o interruptor do vidro el trico momentaneamente at a segunda posi o de parada 6 o vidro do motorista abre com pletamente mesmo que o interruptor seja li berado Para parar o vi
94. ua nai ada 8 5 niite Te E E E E E stages esaf areias 7 16 Fluido do freio Especifica es sireisas e a E A RERNE 8 5 Luz deadyenencid aerun Een E E EE 4 46 Verifica o do n vel 1 17 7 23 TS Folga de v lvulas verifica o i 5 21 Freio de estacionamento Luz de advert ncia VERNCA O erae eeen E E EARE 1 17 7 27 Verifica o em temperaturas baixas Freios Assistidos a v cuo de reboque Sistema de freios antibloqueio ABS sses Verifica o das pastilhas pin as e discos Verifica o de mangueiras e linhas Verifica o do n vel do fluido Fus veis Descri o do painel Substitui o no compartimento do motor ass Substitui o no painel de instrumentos s s s G Gancho pararonpaS qasssismebiersiticanitiaa dades di cibiacabadadepe iidr EES ii asas Beata 4 87 G s refrigerante do ar condicionado serenata 7 17 G s refrigerante do ar condicionado verifica o da quantidade 4 79 H Hodometro ares EE PEE E ane oeiras sans 4 39 Hod metro parcial indicador no painel ia 4 42 ndice alfab tico Igni o do ve culo sob temperaturas baixas 5 36 Ilumina o Extema seiadu esaidak naii 4 58 T mim o Intema ersam pere ennan AO ETENEE 4 66 Imobilizador do motor ssenesetnecnnnnsnnani ankar n iina 4 5 Luiz indicadora sic rise sssiaisenasisesiras ds esigas ss detida d iesean k ir anarai tonek caide 4 52 Inclina o do volante de
95. 14 Estado da bateria l l l l I 15 Sistema el trico em geral I 13 L quido de arrefecimento 16 Linhas de freio mangueiras e conex es l l 17 Pedal de freio pedal da embreagem se equipado l l 18 Freio de estacionamento l l Manuten o Kmx1 000 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Meses 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 19 Fluido do freio embreagem se equipado l l l l l l l l l l Itens de Manuten o 20 Discos e pastilhas de freio l l l l l l l l l Fluido da dire o hidr ulica e mangueiras se l equipado 22 Caixa de dire o articula es e coifas I I I I I I I 23 Eixos propulsores e coifas l l l 24 Pneus press o e desgaste l I I I 25 Juntas esf ricas da suspens o dianteira l l l l l l l l l l 26 Parafusos e porcas do chassi e carroceria l l l l l l l l l 27 Refrigerante do ar condicionado se equipado I I I I I I 28 Compressor do ar condicionado se equipado l l l l l l l l l 29 Filtro do controle de climatiza o se equipado S S S S S 30 leo da transmiss o manual se equipado 7 l 31 Fluido da transmiss o autom tica se equipado l 32 Sistema de escape Manuten o TE Inspecione e se necess rio ajuste corrija limpe ou substitua S
96. 7 15 Verifica o em temperaturas baixas ssessesessrssersssersseessseessreesseessee 5 36 Velocidade m dia do ve culo indicador no painel 4 42 Veloc metro VA CITOS ess crnoe E aaa Prado IRS espa da E ER DA aU El tricos Ee Internos limpeza asas acasos as epi aa Te 7 78 MANUAIS q3u0rps0 ir Ti tes aaser af eE ossee ea LETEN REI E EE n de rE 4 25 Vistas Dianteira soere a AA A RS Geral do exterior Geral do interior Geral do painel de instrumentos ereta 2 5 Ea EE S 2 3 Volante de dire o Buza E E RR 4 32 Controle de udio 4 93 Dire o assistida 431 InCliNA O s usressina esses imicaras 431 Regulagem de altura e profundidade 4 31 ndice alfab tico E TT Trio TT a IT IT IT TT IT TI IT
97. Assoalho ou Rosto e o controle de velocidade do ventilador na velocidade mais alta Para que o sistema de ventila o funcione corretamente certifique se que as entradas de ar localizadas na frente do para brisa estejam desobstru das sem folhas ou outros objetos Conduzindo o seu ve culo O ANTES DE UTILIZAR SEU VE CULO Antes de entrar no seu ve culo Certifique se que todos os vidros espelho s retrovisor es externo s e lu zes externas estejam limpos Verifique a condi o dos pneus Verifique se h algum sinal de vazamento na parte inferior do ve culo Certifique se que n o haja obst culos na parte traseira caso deseje engatar a mar cha a r Inspe es necess rias Os n veis dos fluidos tais como leo do mo tor l quido de arrefecimento do motor fluido do freio e l quido do lavador do para brisa devem ser verificados periodicamente com intervalos exatos dependendo do fluido Para maiores detalhes consulte a se o 7 Manu ten o Recomenda es antes de dar a partida no motor Feche e trave todas as portas Banco posicionado de forma que todos os controles sejam facilmente alcan ados Espelhos retrovisores internos e externos ajustados Certifique se que todas as luzes estejam funcionando Verifique todos os indicadores n vel de comb stivel e temperatura Verifique o funcionamento das luzes de advert ncia quando o
98. B Os airbags podem n o inflar caso o ve culo colida com objetos tais como postes ou rvores em que o ponto de impacto est concentrado a uma nica rea e a for a total do impacto n o transmitida aos sensores Caracter sticas de seguran a do seu ve culo PTTTEeeeeee o Se qualquer um dos airbags inflar recomendamos que o sistema seja substitu do por uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB N o modifique ou desative o circuito do SRS ou outros componentes do sistema SRS Caso isso ocorra h possibilidade de ferimentos graves resultantes do disparo acidental do airbag ou do n o funcionamento do sistema Se algum componente do sistema do airbag tiver que ser descartado ou se o ve culo tiver que ser sucateado determinadas normas de seguran a devem ser observadas Sua conces sion ria autorizada Hyundai conhece essas normas e poder fornecer lhe as informa es necess rias A inob serv ncia dessas normas ir aumen tar os riscos de ferimentos Se o ve culo passou por um alaga mento e est com o carpete molhado ou com gua no assoalho n o tente dar a partida do motor Recomen damos entrar em contato com uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB Recomenda es de seguran a adicionais Nunca permita que os passageiros via jem no compartimento de bagagem ou sobre o encosto do banco rebatido To dos os ocupantes
99. CA A corrente de teste a frio em am p res de acordo com a norma SAE 6 440A A corrente de teste a frio em amp res de acordo com as normas europ ias Manuten o a Recarga da bateria Seu ve culo possui uma bateria base de c l cio que n o precisa de manuten o Se a bateria descarregar em pouco tempo como por exemplo por causa de far is ou luzes internas deixados acesos en quanto o ve culo n o estava em uso re carregue a lentamente durante 10 horas Se a bateria descarregar gradualmente por causa de uma alta carga el trica en quanto o ve culo estiver em uso recarre gue a por duas horas a 20 30A ATEN O Recarga da bateria Ao recarregar a bateria tenha os seguintes cuidados A bateria deve ser removida do ve culo e colocada em uma rea com boa ventila o N o deixe cigarros fa scas ou cha mas pr ximo bateria Observe a bateria durante o carre gamento e interrompa ou reduza a taxa de carga se as c lulas da bateria come arem a ferver violentamente ou se a temperatura do eletr lito de qualquer c lula exceder 49 C Use culos de seguran a ao verificar a bateria durante o carregamento Desconecte o carregador da bateria na seguinte ordem 1 Desligue o interruptor principal do carregador da bateria 2 Desconecte o terminal negativo da bateria 3 Desconecte o terminal positivo da bateria ATEN O Antes de fazer a manuten o o
100. HBBSA2007 Remo o e instala o do apoio de cabe a Para remover o apoio de cabe a levante o o m ximo poss vel e pressione o bot o de libe ra o 1 enquanto estiver puxando o apoio para cima 2 Para reinstalar o apoio de cabe a coloque as hastes 3 nos seus orif cios de fixa o enquanto o bot o de trava pressionado 1 Ajuste o para a altura adequada Caracter sticas de seguran a do seu ve culo Porta objetos do encosto do banco se equipado O porta objetos do encosto localiza se na par te traseira do encosto dos bancos dianteiros Caracter sticas de seguran a do seu ve culo Ajuste do banco traseiro Apoio de cabe a OHBBSA2010 Ajuste da altura do apoio de cabe a Para levantar o apoio de cabe a puxe o para cima para a posi o desejada 1 Para abai x lo pressione e segure o bot o de libera o 2 no suporte do apoio de cabe a e abaixe o para a posi o desejada 3 OHBBSA2002 O banco traseiro est equipado com apoios de cabe a para seguran a e conforto dos ocupantes O apoio de cabe a n o proporciona somente conforto para os passageiros mas tamb m ajuda a proteger a cabe a e o pesco o no caso de uma colis o Caracter sticas de seguran a do seu ve culo OHBBSA2011 Remo o Para remover o apoio de cabe a levante o o m ximo poss vel e pressione o bot o de libe ra o 1 enquanto estiver puxando o apoio para cima 2
101. Luz de advert ncia do sistema eletr nico de distribui o da for a do freio EBD se equipado Estas duas luzes de advert ncia acendem ao mesmo tempo durante a condu o Quando o ABS e o sistema regular de freios pode n o funcionar normalmente Neste caso recomendamos levar seu ve culo a uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB para inspe o Caracter sticas do seu ve culo x NOTA Quando a luz de advert ncia do ABS estiver acesa ou quando ambas as luzes de advert ncia do ABS e do freio de estacionamento e do fluido de freio estiverem acesas o veloc metro hod metro ou o hod metro parcial podem n o fun cionar Neste caso tamb m a luz de advert ncia da dire o assistida eletronicamente EPS pode acender e o esfor o no volante da dire o pode aumentar ou diminuir Neste caso recomendamos levar seu ve culo a uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB para inspe o o mais r pido pos s vel Luz indicadora Esta luz de advert ncia acende Uma vez que o interruptor de igni o ou o bot o de partida parada do motor estejam na posi o ON Aluz permanece acesa at o motor en trar em funcionamento Quando houver funcionamento incorreto com o sistema de controle de emiss es Neste caso recomendamos levar seu ve culo a uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB para inspe o CUIDADO Luz indicadora de falha do
102. Memoriza o autom tica AST Sele o atrav s de busca manual Mudan a de m sica arqui Varredura Modo USB Busca de diret rio Modo USB Busca de arquivos AID AIIE T sicsssensessssastesertosnsu o A A E E E Caracter sticas do seu ve culo CHAVES N mero das chaves Fun es da chave Tipo B Para estender a chave pressione o bot o de libera o e a chave ser estendida automati camente Para recolher a chave articule a manualmen te enquanto pressiona o bot o de libera o E Tipo A 1 CUIDADO N o articule a chave sem pressionar o bot o de libera o Isto pode danificar a chave J0123 OED046100 E Tipo B O n mero da chave est gravado na plaque ta com o c digo de barras anexa ao jogo de chaves Caso as chaves sejam perdidas recomendamos entrar em contato com uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB Retire a plaqueta com o c digo de barras e guarde a em local seguro Al m disso anote o n mero e guarde o em local seguro n o no ve culo OHBBCO2002 Utilizada para dar partida no motor travar e destravar as portas Caracter sticas do seu ve culo JT A ATEN O Chave de igni o Deixar crian as sozinhas no interior do ve culo com a chave de igni o peri goso mesmo que a chave n o esteja no interruptor de igni o As crian as imi tam os adultos e podem colocar a chave no interruptor de igni
103. OO Jo Fixa o do sistema de prote o para crian as 1 Para engatar o sistema de prote o para crian as barra ISOFIX introduza a trava do sistema de prote o na barra ISOFIX Certifique se de ouvir um clique caracte r stico 1 CUIDADO N o permita que o cinto de seguran a traseiro seja arranhado ou fique preso pela trava do assento ISOFIX e a barra ISOFIX durante a instala o 2 Conecte o gancho de encaixe da cinta de fixa o superior no suporte do gancho do sistema de prote o para crian as e aper te para fix lo Caracter sticas de seguran a do seu ve culo SISTEMA SUPLEMENTAR DE PROTE O SRS AIRBAG SE EQUIPADO 1 Airbag do motorista 2 Airbag do passageiro dianteiro se equipado Os airbags no ve culo podem ser diferentes da ilustra o OHBBSA2017 Tra TO IT TT IT TT TI IT II IT TI II IN TT Caracter sticas de seguran a do seu ve culo TEeOeeoeoe iim Funcionamento do sistema do airbag Os airbags s o ativados capazes de in flar se necess rio apenas quando o in terruptor de igni o girado para a posi o ON ou START Os airbags inflam instantaneamente no caso de uma colis o frontal ou lateral gra ve se equipados com airbag lateral ou de cortina a fim de ajudar a proteger os ocu pantes de ferimentos f sicos graves N o h uma nica velocidade na qual os airbags se inflam Geralmente os airbags s o projetados para infl
104. Passa para a m sica seguinte ou anterior Pressionar e manter pressionada a te cla mais de 0 8 segundo Retrocede ou avan a rapidamente a m sica atual O Bot o liga desligaNvolume Bot o liga desliga Liga desliga a energia Bot o de volume Ajusta o volume Este recurso usado para ajustar o rel gio Pressionar e manter pressionada a tecla mais de 0 8 segundo Ajuste atrav s do bot o de volume O 3K Ajuste o n mero que estiver em desta que Ajuste a hora hour e pressione a tecla para ajustar os minutos minute Pressionar brevemente a tecla menos de 0 8 segundo Exibe a hora atual e restaura a tela anterior ap s 5 se gundos Pressionar e manter pressionada a tecla mais de 0 8 segundo Permite o ajuste da hora Caso nao hajam opera es restaura a tela anterior ap s 8 se gundos Caracter sticas do seu ve culo JJ TESS 9 Selecione este item para alterar o modo de reprodu o entre BASS GRAVES MIDDLE MEDIOS TREBLE AGUDOS FADER DISTRIBUI O e BALANCE BALAN O Pressione a tecla para selecio nar cada modo e gire o bot o de volume O nos sentidos hor rio e antihor rio Controle de sons graves BASS Para aumentar os sons graves gire o bot o em sentido hor rio para dimi nu los gire o bot o de volume em sentido anti hor rio Controle de sons agudos TREBLE Para aumentar os sons agudos gire o bot o em sentido hor rio para dim
105. R 15A Caixa de fus veis e rel s do compartimento do motor Rel 11 Rel 12 M dulo de controle do motor F3LA Injetores n 1 n 2 n 3 F4FA Injetores n 1 n 2 n 3 n 4 V lvula de controle de leo interna M dulo de controle da transmiss o E Caixa de fus veis e rel s do compartimento do motor Rel 3 Rel 6 Rel 7 M dulo de controle do motor Sensor de posi o Cm 10A do comando de v lvulas Sensor de oxi nio superior inferior V lvula solen ide de controle de purga F3LA V lvula de controle de leo interna F4FA V lvula solen ide de controle de purga IGN 15A Condensador COIL FSLA Bobinas de igni o n 1 n 2 n 3 F4FA Bobinas de igni o n 1 n 2 n 3 n 4 ERUNE 15A Caixa de fus veis e rel s do compartimento do motor Rel 11 F PUMP 15A Caixa de fus veis e rel s do compartimento do motor Rel 12 Manuten o sa L MPADAS x NOTA CUIDADO Ap s dirigir sob chuva forte ou ap s a lavagem Sen o possuir as ferramentas neces do ve culo as lentes dos far is e lanternas podem s rias as l mpadas corretas e a ficar emba adas Isto ocorre devido diferen a experi ncia recomendamos consul de temperatura entre o interior e o exterior da tar uma concession ria autorizada l mpada Esta uma condi o similar conden Hyundai Motor Brasil HMB Em sa o dos vidros dentro do ve culo durante chuva muitos casos dif cil de
106. S Srs srs arde raia 4 83 Portas Controle remoto de travamento destravamento 4 7 Fechaduras Libera o da porta traseira em caso de emerg ncia 4 19 Luz de advert ncia de porta aberta Luz de advert ncia de porta traseira aberta EEIE A E E EE EA T se ias dr eng Trava de prote o para crian as na porta traseira Travamento com o interruptor de travamento central sr Travamento pelo lado de dentro ienes Travamento pelo lado de fora eee Pr tensor do cinto de seguran a errante Prote o para Cangas etsisi irste eri eea aire aiies ndice alfab tico FS BBW SEE R S R dio esmunn tanne aar a TEENE 4 104 Seguran a REBOQUE ET E E E A E Equipamentos de emerg ncia para temperaturas baixas Correntes de seguran a p Recomenda es AdiCIONAIS srecesasenirarerticacars cr esitte de emerg ncia resseneismenniniianen in innein Recomenda es dos cintos de Seguran a do Ve QUIO sissiiuasaiiorrstoiiesteresti ci artaiadei oiiie then esiasintes Fis bas ci EEE Rt 6 15 Sensores de colis o do airbag rrenan Engates Sistema de controle de EMISS ES sss tizesensireissr astrais sisgelieras iiegato ste fetia salto Freios sasssa serio A tanto a corneta E sd dansenn nado Sistema de dire o verifica o essa seeereeeereeeeeeis Informa es importantes passear a aa daa a Da e 5 45 Sistemas de prote o Instru es de dire o para CT AN AS ca
107. Seu ve culo est equipado com um fus vel de mem ria para prevenir a descarga da bateria caso seu ve culo fique parado sem funcionar por longos per odos Siga os seguintes proce dimentos antes de estacionar seu ve culo por um per odo prolongado 1 Desligue o motor 2 Desligue os far is e as luzes traseiras 3 Abra a tampa do painel ao lado do moto rista e puxe o fus vel de mem ria Manuten o x NOTA Substitui o dos fus veis do Se o fus vel de mem ria for i i CUIDADO puxado do pai Compartimento do motor nel de fus veis o aviso sonoro udio rel gio Ap s verificar o painel de fus veis no e luzes interiors etc n o funcionar o Alguns compartimento do motor reinstale a itens devem ser reiniciados depois da substi tampa do painel firmemente Se n o fi tui o Consulte Bateria nesta se o zer isso falhas el tricas poder o ocor Ainda que o fus vel de mem ria seja retirado rer com a entrada de gua a bateria pode descarregar com o funciona mento dos far is ou outros dispositivos el tricos e Se precisar estacionar seu ve culo por um per odo de tempo prolongado de mais de 1 m s coloque o interruptor fus vel na posi o OFF para evitar a descarga da bateria 0RB07002i 1 Desligue o interruptor de igni o e todos os outros interruptores 2 Remova a tampa do painel de fus veis pressionando a e puxando a para cima 3 Verifique o fus vel removi
108. Substitua 1 Inspecione a correia de acionamento polia tensora polia guia e alternador se necess rio corrija ou substitua 2 Verifique o n vel do leo do motor e vazamentos a cada 500 km ou antes de iniciar uma viagem longa 3 Para sua conveni ncia pode ser substitu do antes do intervalo normal ao realizar manuten o de outros itens 4 O intervalo de manuten o depende da qualidade do combust vel Se voc notar algum problema como por exemplo restri o do combust vel perda de pet ncia dificuldade de partida ou ru do nos componentes do sistema de alimenta o de combust vel dirija se a uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB para verifica o ou substitui o do filtro ou bomba de combust vel 5 Inspecione se houver ru do excessivo ou vibra o do motor e ajuste se necess rio Esta opera o deve ser realizada por uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB 6 Para sua conveni ncia pode ser substitu do antes do intervalo normal ao realizar manuten o de outros itens 7 O leo da transmiss o manual e o leo do diferencial devem ser substitu dos sempre que o ve culo passar por reas inundadas Manuten o o ooo MANUTEN O SOB CONDI ES SEVERAS DE USO Os seguintes pontos dever o ser verificados com maior frequ ncia caso o ve culo seja normalmente utilizado sob condi es severas de condu o Utilize o quadro abaixo para realizar intervalos de manuten
109. T TIO TT Caracter sticas do seu ve culo Limpadores do para brisa Os limpadores ser o acionados da seguinte maneira quando interruptor de igni o estiver na posi o ON 2 Limpadores em velocidade alta 1 Limpadores em velocidade normal Limpadores na posi o temporizado funcionam intermitentemente nos mesmos intervalos de limpeza Utilize este modo sob chuva leve ou garoa Para ajustar o intervalo de acionamento gire o bot o de controle do temporizador O Limpadores n o est o em funciona mento NY Para um nico ciclo de acionamen to mova a alavanca para baixo e libere a na posi o OFF Os limpadores funcio nar o continuamente se a alavanca for empurrada para cima e mantida nessa posi o x NOTA Caso haja ac mulo de neve ou gelo sobre o para brisa deixe o descongelar durante aproximada mente 10 minutos ou at que o gelo e ou a neve sejam removidos antes de utilizar os limpadores de para brisa a fim de garantir o funcionamento correto dos mesmos Lavadores do para brisa E Tipo A E Tipo B Na posi o OFF O puxe suavemente a alavanca em sua dire o para esguichar o l quido do lavador no para brisa e acionar os limpadores por 1 a 3 ciclos Utilize esta fun o quando o para brisa esti ver sujo O esguicho e o acionamento dos limpadores continuar at que a alavanca seja liberada Caso o lavador n o funcione verifique
110. a Desemba amento lado externo Desemba amento lado interno Inspe o das palhetas do limpador Limpadores Lavadores siirinsesi r n ENa Verifica o do n vel do l quido do lavador 7 27 ParasSOl sarna c rn rea ai e raia sad deitado 4 85 Partida rO ss asa iR massiva RS 5 8 Partida de emero ncia siiig onns a EN 6 5 Partida NOOtOT dessini isie areias EL AE EREE E E 5 7 Pastilhasiepini as dOSI TeIOS vsssniin tinica 7 17 Peso dO yeu eare ra E RE E A 5 48 Pneus Capacidade de tra o wiisesitorsiiitssisostesi iire dreinene 7 45 Correntes para pneus ae 5 35 Cuidados a serem tomados lt 7 40 Especifica es issii eissis 8 3 Etiqueta de especifica o e press o 8 8 Informa es na lateral 7 46 Manuten o 1 45 PALA DEVE psisesscosnsieeneosnir deene ss U AAEE PEER E ERCO EOP OS CEANNAS APEERE EESIN E ai 5 34 Pneu furado durante a condu o secsiinursinieeirrciissaticsiicis 6 3 Press o de enchimento Press o recomendada dos pneus frios Remo o e armazenamento do pneu sobressalente 6 9 Rod zio SUDSLILDI O EP E A ques suado 6 8 6 10 7 44 Verifica o da press o de calibragem mts 7 42 BontalUvaS 0 esmas as prancio Tedeai rosteri Eor INEST Saso IP tada EEr ad aan ra EErEE 4 82 PONI ODJ ES sarene rama eco cada do da ca BU cd a e 4 82 Porta objetos do encosto do banco eee 3 7 Bontas GUIO
111. a 7 16 Articula es do sistema de dire o verifica o 7 17 Assento do motorista ajuste de altura 3 5 udio ANDA as pa DO aa Dn snasa a 4 92 63 D PER RR aans 4 105 Controle no volante de dire o serena 4 93 Controles e fun es do sistema 4 102 Funcionamento no ve culo ee eeerereerereereneroa 4 94 R dio ja ni 4 104 Sistema auxiliar 4 107 USB IBOA srs seararmseresitiaa Gusta iea 4 106 Autonomia de combust vel indicador no painel 4 43 ndice alfab tico S EWWRWWEEB Bagaceiro deelO ainaceniime smart taimeifnima inline lda idas Balanceamento de rodas e pneus errei BANCO CIAN CITO scespaisssesstrao isenta ecran as TEA Ajuste de altura do assento para o banco do motorista Ajuste para frente e para tr s Apolo de caD a seesinane eers E E ies aie aeaiiai Descansa Drao crase einen a E ENEE Inclina o do encosto RA IMOLORISTA tes or E E E Passa ITO Sra e R E E AEE Porta objetos do encosto Banco traseiro n se Apoio de cabe a Retomai senner n nea E E AR Baterias Etiquetas dacapacidade ss pane ons sas R 7 37 Fun o de economizador sinssuiinineininien nsii 4 58 Luzes de advert ncia do sistema de carga ia 4 49 Manuten o i Partida com bateria aUKiliar ssrsnomiineinneasanran in i 6 5 Recanto A raias Rn A a A 7 38 Verifica o em tamperaturas baixas ra 5 36 Bomba da dire o assistida verifica o
112. a o esteja bem travada tente moviment la Caracter sticas de seguran a do seu ve culo Cinto de seguran a subabdominal M Ao B200A02NF B20AOjNKEi V1039066 Soltando o cinto de seguran a Para soltar o cinto de seguran a pressione o Coloca o do cinto de seguran a bot o de libera o 1 do fecho Ao ser libera f k Para colocar o cinto subabdominal de 2 pon do o cinto deve retrair automaticamente de Ea tos introduza a lingueta met lica 1 no fecho volta para o retrator E Caso isso n o aconte a verifique se o cin 2 Quando a lingueta near press no fecho a q um clique ser ouvido Verifique se o cinto to n o est torcido e tente novamente est devidamente fixado e se a cinta n o est torcida Caracter sticas de seguran a do seu ve culo OHMO39105N ON MMORBCO30009 Ao utilizar o cinto de seguran a traseiro cen Soltando o cinto de seguran a tral use o fecho com identifica o com a mar Quando quiser soltar o cinto de seguran a ca CENTER pressione o bot o 1 do fecho O cinto subabdominal de 2 pontos deve ser ajustado manualmente at que fique no com primento correto para que ele se encaixe ao redor de seu corpo Coloque o cinto e puxe a ponta solta para apertar O cinto subabdo minal deve ser posicionado o mais baixo pos s vel envolvendo o quadril e n o a cintura Se o cinto estiver muito alto a possibilidade de ferim
113. a Embora o cinto diagonal do ombro esteja sobre o seu corpo ele n o exercer press o suficiente e voc poder em caso de acidente deslizar por baixo dele podendo machucar seriamente o pesco o ou provocar outros ferimentos s rios O motorista e os passageiros devem sentar se cor retamente em seus assentos com o encosto na posi o vertical e com os cintos ajustados apropriadamente Cuidados com os cintos O mecanismo dos cintos de seguran a nun ca deve ser desmontado ou modificado Al m disso deve se ter muito cuidado para n o permitir que os cintos se danifiquem ao fica rem presos entre as dobradi as dos bancos nas portas etc A ATEN O Ao retornar o encosto do banco tra seiro e depois retorn lo para sua posi o original cuidado para n o danificar os componentes do cinto de seguran a cinta lingueta met lica e fecho Pro cure tamb m certificar se que ambas estejam acess veis e que n o ficaram presas no banco traseiro O cinto de seguran a com a cinta ou o fecho dani ficados poder o falhar durante uma colis o ou freada brusca resultando em ferimentos graves Inspe o peri dica Recomenda se que todos os cintos de segu ran a sejam inspecionados periodicamente quanto a desgastes ou danos de qualquer esp cie Qualquer pe a do sistema que es teja danificada dever ser substitu da imedia tamente por uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB
114. a ou a tampa do sensor estiver bloqueada O funciona mento voltar ao normal quando o mate rial for removido ou quando o sensor for desbloqueado 3 O ve culo for conduzido sobre superf cies irregulares estradas n o pavimentadas pedregulhos sali ncias ou desn veis 4 Objetos estiverem gerando ru dos exces sivos buzinas de ve culos motores de motocicletas ou freio a ar de caminh es na rea de alcance do sensor 5 Ocorrerem chuvas fortes ou grandes bor rifamentos de gua 6 Transmissores sem fio ou telefones celu lares se encontrarem na rea de alcance do sensor 7 O sensor estiver coberto com neve 8 Reboque de ve culos O alcance de detec o pode diminuir quando 1 O sensor estiver manchado por material estranho como neve ou gua O alcance de detec o voltar ao normal ap s a re mo o da mancha 2 Atemperatura do ar externo estiver extre mamente alta ou baixa Os objetos a seguir podem n o ser reconhecidos pelo sensor 1 Objetos de pouca espessura tais como cordas correntes ou pequenas estacas 2 Objetos que tendem a absorver a frequ ncia do sensor como roupas materiais esponjosos ou neve 3 Objetos n o detect veis menores que 1 m de altura e mais estreitos que 14 cm de di metro Caracter sticas do seu ve culo OO ooo Precau es do sistema traseiro de assist ncia de estacionamento A advert ncia do sistema traseiro de as sist ncia de estaci
115. a bateria Substitua sempre um fus vel queimado por outro de mesma capacidade Se o fus vel substitu do queimar isso indica um problema el trico Evite usar o sistema em quest o e consulte imediatamente uma con cession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB Tr s tipos de fus veis s o utilizados tipo l mina para baixas amperagens tipo cartucho e tipo conector fus vel para maiores ampera gens 1 CUIDADO N o use uma chave de fenda ou qual quer outro objeto de metal para remo ver os fus veis pois isso pode causar um curto circuito e danificar o sistema x NOTA A etiqueta real no painel de fus veis rel s pode diferir dos itens equipados 1 CUIDADO Ao substituir um fus vel queimado ou rel por um novo verifique se o fus vel novo ou rel se encaixa fir memente nos soquetes A fixa o incompleta do fus vel ou rel pode causar danos na fia o do ve culo e no sistema el trico e um poss vel inc ndio N o retire os fus veis rel s e terminais fixados com parafusos ou porcas Os fus veis rel s e terminais podem ser fixadas de forma incompleta e isso pode causar um inc ndio Se fusi veis rel s e terminais fixados com parafusos ou porcas queimarem e n o possuir as ferramentas necess rias as l mpadas corretas e a experi ncia recomendamos consultar uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB N o introduzir quaisquer outros obje tos exceto fus vei
116. a est o funcionando Deve se verificar tamb m as lu zes cada vez que desconectar e reconectar os chicotes N o conecte um sistema de ilumina o do reboque diretamente ao sistema de ilumina o do seu ve culo Utilize apenas um chicote para reboque aprovado Uma concession ria autorizada Hyundai Mo tor Brasil HMB pode ajud lo a instalar o chicote Conduzindo o seu ve culo E Condu o em ladeiras Estacionamento em subidas Ee i 1 Diminua a velocidade e reduza a marcha an CUIDADO Geralmente se tiver um reboque engatado ao tes de come ar a descer um declive longo ou Quando estiver efetuando um rebo ve culo n o estacione seu ve culo em uma acentuado Caso n o reduza a marcha voc que em ladeiras ngremes acima de subida As pessoas podem ser gravemente pode ter que usar tanto os freios que eles 6 preste muita aten o ao indi ou fatalmente feridas e ambos seu ve culo e poderiam aquecer e n o funcionar de forma cador de temperatura do l quido de o reboque podem ser danificados se desce eficiente arrefecimento do motor para garan rem inesperadamente a ladeira Em um longo aclive reduza a marcha e dimi tir que o motor n o superaque a nua a velocidade para cerca de 70 km h para Se o ponteiro do indicador de tem reduzir a possibilidade de superaquecimento peratura do l quido de arrefecimento do motor e da transmiss o mover se em dire o a 130 H HOT Se o reboque pesar ma
117. a no banco dianteiro ela dever estar utilizando o cinto de seguran a adequadamente e o banco dever ser posicionado o m ximo poss vel para tr s Caracter sticas de seguran a do seu ve culo e q a o Caracter sticas de seguran a do seu ve culo Por que meu airbag n o disparou em uma Sensores de colis o do airbag colis o Condi es de enchimento e n o enchimento do airbag Existem muitos tipos de acidentes nos quais n o se espera que o airbag venha a fornecer prote o adicional Nesses est o inclu dos impactos traseiros segundas ou terceiras colis es em aciden tes de impactos m ltiplos bem como im pactos a baixa velocidade 1 M dulo de controle do SRS 2 Sensores de impacto frontal Caracter sticas de seguran a do seu ve culo A ATEN O N o permita que os locais onde os airbags ou os sensores est o instala dos sofram impactos nem bata nes ses locais Isso pode causar disparo inesperado do airbag o que poderia resultar em ferimentos pessoais graves ou morte Caso o local da instala o ou o ngulo dos sensores seja alterado de alguma maneira os airbags poder o disparar quando n o deveriam ou n o disparar quando deveriam cau sando ferimentos graves ou morte Portanto n o tente executar manu ten o nos sensores do airbag ou em torno deles Recomendamos que o sistema seja reparado por uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB
118. a umidade A umidade cria condi es favor veis ao apa recimento da corros o Por exemplo a cor ros o acelerada pelo alto teor de umidade particularmente quando a temperatura se aproxima de zero grau Nessas condi es a subst ncia corrosiva entra em contato com a superf cie do ve culo atrav s da umidade que demora a evaporar Outro grande inimigo dos tratamentos anticor ros o a lama que devido sua secagem demorada mant m as subst ncias corrosivas em contato com o ve culo Mesmo quando aparenta estar seca a lama pode estar mida e dar origem corros o Altas temperaturas tamb m podem acelerar o processo corrosivo medida que em certas partes pouco ventiladas do ve culo a umida de que permanecer mesmo por pouco tempo pode ser suficiente para dar in cio corros o Por todos esses motivos importante conser var seu ve culo sempre limpo livre de lama e de outros detritos Esta recomenda o v li da n o somente para as partes externas mas tamb m para as partes inferiores do chassis Para ajudar a evitar a corros o Para ajudar a evitar a corros o observe as recomenda es a seguir Mantenha seu ve culo limpo A melhor maneira de evitar a corros o man ter seu ve culo limpo e livre de subst ncias corrosivas E muito importante dar especial aten o s partes inferiores do ve culo Se voc mora em uma regi o com alta concentra o de subst ncias corrosiv
119. a verificado por uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB 1 CUIDADO Tenha cuidado para n o sujar ou danifi car as lentes as linguetas das lentes e os alojamentos pl sticos Manuten o EEE e eesseo oh CUIDADOS COM A APAR NCIA Cuidados com o exterior Cuidados gerais com o exterior muito importante seguir as instru es do r tulo ao aplicar qualquer limpador qu mico ou polimento Leia todas as advert ncias e indica es de cuidado que houver no r tulo do produto Manuten o do acabamento Lavagem Para ajudar a proteger seu ve culo contra a corros o e deteriora o lave o completamen te com gua fria ou morna pelo menos uma vez por m s Se utilizar seu ve culo para dirigir fora de estrada voc dever lav lo ap s cada via gem Tenha aten o especial na remo o de qualquer ac mulo de sal sujeira lama e ou tros materiais estranhos Certifique se que os drenos nas partes inferiores das portas e da carroceria estejam limpos e desobstru dos Danos pintura podem ser causados por pe quenos ac mulos de piche polui o indus trial resinas de rvores fezes de p ssaros e insetos caso n o sejam removidos imediata mente Caso apenas a gua n o seja suficientemente forte para remover a sujeira acumulada utilize uma solu o especial para lavagem de ve culos Ap s a lavagem enx gue o ve culo comple tamente com gua fria ou morna N o deixe o sab
120. acende durante aproximadamen te 6 segundos e depois apaga Quando houver funcionamento incorreto como SRS Neste caso recomendamos levar seu ve culo a uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB para inspe o Caracter sticas do seu ve culo Luz de advert ncia do freio de estacionamento e do fluido de freio Esta luz de advert ncia acende Uma vez que o interruptor de igni o ou o bot o de partida parada do motor esteja na posi o ON A luz permanece acesa durante aproxi madamente 3 segundos A luz permanece acesa se freio de es tacionamento estiver acionado Quando o freio de estacionamento estiver acionado Quando o n vel do fluido de freio no reser vat rio estiver baixo Se a luz de advert ncia acender com o freio de estacionamento liberado isso indica que o n vel do fluido de freio no reservat rio est baixo Se o n vel do fluido de freio no reser vat rio estiver baixo il 2 Dirija cuidadosamente at o lugar seguro mais pr ximo e pare o ve culo Com o motor desligado verifique o n vel do fluido de freio imediatamente e adicio ne fluido conforme a necessidade Para maiores detalhes consulte Fluido de freio no cap tulo 7 Em seguida verifique se h vazamentos de fluido de freio em todos os componentes do freio Se algum vazamento no sistema de freio ainda for encontrado a luz de advert ncia perma necer acesa ou os fre
121. acter sticas do seu ve culo Luz de advert ncia jah de porta aberia Esta luz de advert ncia acende Quando uma porta n o estiver completamen te fechada Luz de advert ncia de amy tampa do porta malas aberta Esta luz de advert ncia acende Quando a tampa do porta malas n o estiver completamente fechada Caracter sticas do seu ve culo Luzes indicadoras Luz indicadora do imobilizador se equipado Esta luz indicadora acende Quando o ve culo detectar corretamente o imobilizador da chave enquanto o inter ruptor de igni o estiver na posi o ON Nesse momento pode se dar partida no motor A luz indicadora apaga ap s a partida do motor Esta luz indicadora pisca Quando houver funcionamento incorreto com o sistema imobilizador Neste caso recomendamos levar o ve cu lo a uma concession ria autorizada Hyun dai Motor Brasil HMB para inspe o Luz indicadora de dire o am Esta luz indicadora pisca Quando acionar as luzes indicadoras de dire o Caso ocorra alguma das condi es a seguir pode haver um funcionamento incorreto com o sistema dos indicadores de dire o Neste caso recomendamos levar o ve culo a uma concession ria au torizada Hyundai Motor Brasil HMB para inspe o A luz indicadora n o pisca mas acende Aluz indicadora pisca mais rapidamente luz indicadora n o acende todas as vezes Luz indicadora de farol a
122. ador de combust vel Computador de bordo Luzes de advert ncia e indicadoras Luzes indicadoras de dire o CON NES a Sa OHBBDI2001 A E Tipo B annann No s NS a o OHBBDI2002 BS ZA si O painel de instrumentos do ve culo pode ser diferente da ilustra o Para maiores detalhes consulte Indicadores nas p ginas seguintes Caracter sticas do seu ve culo Indicadores Veloc metro Tac meiro O tac metro utilizado para selecionar os pontos corretos de mudan a de marcha e E Tipo A E Tipo A a p lt P para evitar que o motor trabalhe em uma ro ta o muito alta 100 120 km 80 1 CUIDADO O motor n o deve ser acelerado at ro ta es muito altas que correspondam regi o vermelha do mostrador Isso pode causar s rios danos ao motor OHBBDI2003 OHBBDI2005 E Tipo B E Tipo B OHBBDI2004 OHBBDI2006 O veloc metro indica a velocidade do ve cu O tac metro indica o n mero aproximado de lo e est calibrado em quil metros por hora rota es do motor por minuto rpm km h Caracter sticas do seu ve culo Indicador de temperatura do Indicador de n vel de combust vel l quido de arrefecimento do motor CUIDADO Se o ponteiro do indicador se mover para al m da faixa normal na dire o da posi o H isso indica que est ocorrendo superaquecimento o que pode danificar o motor N o continue dirijindo com o motor superaquecido Caso seu v
123. adril do passageiro poder escorregar por baixo da parte subabdominal do cinto de seguran a Ferimentos internos graves ou fatais poder o ocorrer pois o cinto de segu ran a n o poder funcionar normal mente Caracter sticas de seguran a do seu ve culo A ATEN O Banco do motorista Nunca tente ajustar o banco enquanto o ve culo estiver em movimento Isto poder resultar na perda de controle e acidente causando morte ferimen tos graves ou danos materiais N o permita que nada interfira na posi o normal do encosto do banco A coloca o de objetos contra o encosto do banco ou que de outra maneira interfiram no travamento correto do encosto do banco poder resultar em ferimentos graves ou fatais no caso de uma freada brusca ou de uma colis o Sempre dirija e viaje com o encosto do banco na posi o vertical e com a parte subabdominal do cinto aper tada sobre o quadril Essa a melhor posi o para proteg lo em caso de acidente Afim de evitar ferimentos desneces s rios e talvez graves causados pelo airbag procure sentar se sempre o mais afastado poss vel do volante mantendo o controle confort vel do ve culo Recomendamos que o t rax fique a pelo menos 25 cm de dist ncia do volante A ATEN O Depois de ajustar o banco verifique sempre se o mesmo est firmemente travado no lugar tentando moviment lo para frente ou para tr s sem utilizar a alava
124. ainda assim n o funcionar teria est descarregada contate uma concession ria autorizada 4 Verifique se os cabos de conex o do mo Hyundai Motor Brasil HMB tor de partida est o firmemente ligados 5 N o empurre o ve culo para colocar o mo tor em funcionamento Veja as instru es sobre como utilizar uma bateria auxiliar para dar a partida no motor Em caso de emerg ncia PARTIDA DE EMERG NCIA a a 1VQA4OOj Conecte os cabos na ordem num rica e des conecte na ordem inversa T Bateria auxiliar Partida com bateria auxiliar Partida com bateria auxiliar pode ser perigosa se feita incorretamente Portanto para evitar ferimentos ou danos ao seu ve culo ou a bate ria siga os procedimentos a seguir Se n o estiver seguro de como seguir estas instru es procure ajuda qualificada ou um servi o de reboque 1 CUIDADO Utilize somente baterias de 12V nesta opera o O motor de partida de 12V o sistema de igni o e outras partes el tricas podem ser danificados pela utiliza o de uma fonte alimentadora de 24V duas baterias de 12V ligadas em s rie ou um gerador de 24V 4 ATEN O Bateria Nunca tente verificar o n vel do eletr lito da bateria pois isso pode causar a ruptura ou a explos o da bateria pro vocando ferimentos graves ATEN O Bateria Mantenha chamas e fa scas afasta das da bateria A bateria produz g s hidrog nio que pode expl
125. ais como presilhas e acoplamentos para certificar se que este jam firmes e que n o existam vazamentos As pe as que apresentarem alguma evid ncia de deteriora o ou de danos dever o ser substi tu das imediatamente Filtro de ar Recomendamos que o filtro de ar seja subs titu do por uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB Velas de igni o Certifique se de instalar novas velas de igni o com grau t rmico correto Folga de v lvulas Verifique o excesso de ru do das v lvulas e ou vibra o do motor e fa a os ajustes se ne cess rio Recomendamos que o sistema seja verificado por uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB Manuten o Ee eErzTZZZXMSJnm Sistema de arrefecimento do motor Verifique o estado de conserva o do radia dor reservat rio de expans o tubos man gueiras e conex es quanto exist ncia de vazamentos ou danos Substitua todos os componentes que apresentem problemas L quido de arrefecimento do motor O l quido de arrefecimento do motor deve ser substitu do de acordo com o plano de manu ten o preventiva Fluido da transmiss o manual se equipado Inspecione o fluido de transmiss o manual de acordo com o plano de manuten o preven tiva Fluido da transmiss o autom tica se equipado O fluido da transmiss o autom tica n o deve ser verificado sob condi es normais de uso Recomendamos que o fluido da tran
126. ais de asfalto ou concreto Um pneu marcado com C pode ter uma capacidade de tra o pouco eficiente Temperatura A Be C Os graus da temperatura s o A o maior B e C que representam a resist ncia do pneu gera o de calor e sua capacidade em dis sipar o calor quando testado sob condi es controladas em um laborat rio fechado de teste de rodas Temperatura alta continuada pode fazer com que o material do pneu se degenere reduzin do a vida til do pneu assim como a tempera tura excessiva pode acarretar em falha s bita do pneu Os graus B e A representam n veis maiores de desempenho em testes de labora t rio do que o m nimo requerido por lei Manuten o FUS VEIS Tipo lamina Bom Queimado Tipo cartucho Queimado Tipo conector fus vel Bom Queimado OHBBMC2030 O sistema el trico de um ve culo protegido de danos por sobrecarga el trica por meio de fus veis Esse ve culo possui 2 ou 3 pain is de fus veis um localizado no painel lateral ao lado do motorista e o outro no compartimento do motor pr ximo bateria Se alguma das luzes acess rios ou controles do ve culo n o funcionar verifique o fus vel apropriado Se um fus vel queimar o filamen to interno do fus vel derreter Se o sistema el trico n o funcionar verifique primeiramente o painel de fus veis ao lado do motorista Antes de substituir um fus vel queimado des conecte o cabo negativo d
127. aleat ria Modo iPod ALB RDM na tela Aleat rio no lbum Pressione e mante nha pressionada a tecla mais de 0 8 se gundo para executar todas as m sicas dentro dos lbuns da categoria atual de forma aleat ria Modo iPod RDM na tela Totalmente aleat rio Pressione e man tenha pressionada a tecla menos de 0 8 segundo para executar todas as m sicas da categoria atual de forma aleat ria X Pressione a tecla novamente para desativar o recurso Rolagem Rolagem do nome do arquivo m sica 3K Apenas USB CD MP3 e iPod Mudan a de m sica arquivo Enquanto a m sica ou estiver sendo executada gt Tecla Pressionar brevemente a tecla menos de 0 8 segundo Executa a m sica atual desde o in cio x Caso a tecla seja pressio nada novamente dentro de 1 segundo a m sica anterior ser executada Pressionar e manter pressionada a tecla mais de 0 8 segundo Avan a a m sica rapidamente Enquanto a m sica arquivo estiver sendo executada gt Tecla SEA Pressionar brevemente a tecla menos de 0 8 segundo Executa a m sica seguinte Pressionar e manter pressionada a tecla mais de 0 8 segundo Retrocede a m sica Varredura Modo USB Enquanto a m sica arquivo estiver sendo executada Tecla ESB Executa 10 segundos de cada m sica a partir da m sica seguinte gt Pressione a tecla novamente para desativar O recurso 3K A fun o SCAN varredura n o su portada no m
128. alguma fa sca Mantenha a bateria fora do alcance das crian as As bate rias cont m ACIDO SULFU RICO que altamente corro sivo N o permita que o cido da bateria atinja sua pele olhos roupas ou pintura do ve culo Em caso de contato acidental do cido da bateria com os olhos lave os com gua em abund ncia durante pelo menos 15 minutos e procure um m dico imediatamente Se poss vel continue aplicando gua at receber o atendi mento m dico Caso o cido atinja a pele lave completamente a rea afetada Caso o local esteja doendo ou esteja sentindo uma sensa o de queimadura procure um m dico imediatamente Use culos de seguran a ao carregar ou fazer reparos pr ximo bateria Quando estiver trabalhando em locais fechados providen cie ventila o adequada Manuten o Uma bateria descartada de maneira inapropriada pode ser prejudicial ao meio ambiente e sa de humana Descarte a bateria de acordo com a legis la o local pertinente Ao manusear uma bateria com caixa pl stica evite pressionar excessiva mente a caixa pois isto pode provo car vazamento do cido resultando em ferimentos pessoais Manuseie a bateria utilizando um suporte ade quado ou ent o segure a bateria colo cando as m os nos cantos opostos Jamais tente carregar a bateria quando os cabos do ve culo estive rem conectados O sistema de igni
129. amas e libras que pode ser suportada pelo pneu Ao substituir os pneus do ve culo utilize sempre um tipo que tenha os mesmos limites de carga dos pneus originais instalados de f brica 7 Grau de qualidade A gradua o de qualidade pode ser encon trada onde aplic vel na banda lateral entre a altura da banda de rodagem e a se o de m xima largura Por exemplo TREADWEAR 200 TRACTION AA TEMPERATURE A Desgaste da banda de rodagem O grau de desgaste da banda de rodagem um limite comparativo baseado da taxa de desgaste do pneu quando testado sob condi es controladas em um circuito de teste ofi cial Por exemplo um pneu com grau 150 ir se desgastar em uma vez e meia a mais em compara o a um pneu de grau 100 O desempenho relativo dos pneus depende das condi es reais de sua utiliza o e pode se distanciar consideravelmente da norma por causa das varia es nos h bitos de con du o pr ticas de manuten o e diferen as nas caracter sticas da estrada e climas Esses graus est o marcados nas laterais dos pneus Os pneus dispon veis como equipa mentos padr o ou opcional em seu ve culo podem variar com rela o ao grau Manuten o Too Capacidade de tra o AA A Be C As capacidades de tra o da maior para a menor s o AA A Be C Esses graus repre sentam a capacidade que os pneus tem de frear em pistas molhadas sob condi es con troladas em superf cies de teste ofici
130. ar a capacidade de frenagem ou fazer com que o ve culo puxe para um dos lados quando os freios forem acionados Acionar os freios levemente indicar se eles foram afetados nesse sen tido Teste sempre seus freios dessa forma ap s dirigir sobre superf cies com muita gua Para secar os freios pressione levemente e v rias vezes o pedal do freio mantendo o ve culo em velocidade segura at que o sis tema volte ao normal Confirme sempre a posi o do pedal do freio e do acelerador antes de dirigir Caso n o verifique a posi o do pedal do freio e do acelerador antes de dirigir voc pode pressio nar o pedal do acelerador em vez do pedal do freio Isso pode causar um acidente grave Conduzindo o seu ve culo E Em caso de falha dos freios Se os freios de servi o falharem enquanto o ve culo estiver em movimento voc pode fa zer uma parada de emerg ncia com o freio de estacionamento Entretanto a dist ncia de frenagem ser muito maior do que o normal Indicador de desgaste das pastilhas dos freios a disco Quando as pastilhas dos freios estiverem gas tas e precisarem ser substitu das um ru do met lico vindo dos freios dianteiros ou trasei ros ser ouvido Esse aviso pode aparecer e desaparecer ou ocorrer sempre que voc pressionar o pedal do freio Lembre se que dirigir sob algumas condi es ou climas pode ocasionar um ru do no freio assim que acionar pela primeira vez
131. ar a dirigir A ATEN O Visibilidade traseira N o coloque objetos no banco traseiro ou no compartimento de bagagem que interfiram na vista do vidro traseiro ATEN O N o modifique o espelho interno e n o instale um espelho maior Isto pode resultar em ferimentos durante um aci dente ou disparo do airbag Espelho retrovisor interno noite dia se equipado OHBBCO2018 Fa a este ajuste antes de come ar a dirigir e enquanto a lingueta dia noite estiver na posi o dia lingueta para frente Para reduzir o ofuscamento dos far is dos ve culos que trafegam atr s de voc durante a noite puxe a lingueta para tr s Lembre se que com o espelho na posi o noite h redu o da visibilidade traseira Espelho retrovisor externo Antes de dirigir ajuste a inclina o dos espe lhos Seu ve culo est equipado com espelhos retrovisores externos do lado esquerdo e do lado direito Os espelhos podem ser ajustados remotamente por meio de um interruptor e po dem ser rebatidos para tr s para evitar danos durante a lavagem em um lavador autom tico ou ao passar por uma rua estreita A ATEN O Espelhos retrovisores Oespelho retrovisor externo direito convexo Em alguns pa ses o espe lho retrovisor externo esquerdo tam b m convexo Os objetos vistos no espelho est o mais pr ximos do que aparentam estar Utilize o espelho retrovisor interno ou a observa
132. ar de acordo com a severidade da colis o e sua dire o Esses dois fatores determinam se os sensores enviar o um sinal eletr nico para o disparo enchimen to do airbag O disparo do airbag depende de v rios fa tores que incluem velocidade do ve culo ngulos de impacto densidade e rigidez dos ve culos ou dos objetos com os quais o ve culo colide Entretanto os fatores n o est o limitados aos acima mencionados Os airbags dianteiros podem ser ativados devido impactos frontais contra uma guia ou contra um objeto de grande tamanho e peso quedas bruscas ou passagens por valetas profundas Nestas situa es o aumento da velocidade do ve culo est diretamente ligada ao fator de ativa o ou n o do sistema airbag Os airbags dianteiros foram projetados para serem acionados principalmente em fortes impactos frontais Apesar do siste ma eletr nico n o ter sido projetado para acionar os airbags dianteiros em casos de impactos frontais em baixa velocidade colis es laterais capotamento e colis es traseiras as v rias desacelara es envol vidas num acidente os airbags poder o ser ativados Referencialmente o sistema projetado para detectar principalmente as desace lera es direcionadas ao sensor central do airbag e que abrange uma rea que est limitada a um ngulo inferior a 30 graus em rela o a linha longitudinal do ve culo Os airbags dianteiros se inflam e esva ziam instantaneamente E prati
133. ar dispositivos de udio ou a porta USB para conectar um dispositivo USB Um iPod pode ser conectado com um cabo de conex o Hyundai para iPod x NOTA Ao utilizar um dispositivo de udio port til co nectado tomada de for a pode haver ru do durante a reprodu o Se isso acontecer utilize a fonte alimentadora do dispositivo de udio por t til 3K iPod marca registrada da Apple Inc x NOTA e Recomendamos que ulitize um cabo de conex o Hyundai para iPod que pode ser adquirido atrav s uma concession ria auto rizada Hyundai Motor Brasil HMB Cabos de conex o de outros fornecedores podem n o ser compat veis com o udio e Ao utilizar um cabo de conex o Hyundai para iPod tanto o terminal AUX quanto o terminal USB devem ser conectados Caracter sticas do seu ve culo ES J J CARACTER STICAS EXTERNAS Bagageiro de teto se equipado e Se o ve culo possui um bagageiro de teto pode se transportar carga sobre o teto do ve culo x NOTA As barras transversais se equipado devem ser colocadas na posi o adequada de carre gamento antes da coloca o dos itens para o bagageiro de teto Se o ve culo estiver equipado com teto solar certifique se de posicionar a carga sobre o ba gageiro de teto de modo a n o interferir com a opera o do teto solar Quando o bagageiro de teto n o estiver sendo utilizado para o transporte de carga as bar ras transversais p
134. ara ve culos com transmiss o manual e acione o freio de estaciona mento V para a frente do ve culo levante ligei 3 Puxe a vareta de suporte do cap e posi ramente o cap puxe a trava secund ria cione a vareta no orif cio de fixa o 1 na parte interna do centro do cap e 4 Mantenha o cap aberto com a vareta de levante o cap 2 suporte A ATEN O Pe as quentes Segure a vareta de suporte pela rea revestida com borracha A borracha ajuda a proteger contra queimaduras por contato com as partes met licas quando o motor estiver quente Caracter sticas do seu ve culo T E Fechamento do cap do motor 1 2 Retorne a vareta de suporte ao seu gram soais graves A A po para evitar sua trepida o N o deixe luvas panos ou outro i Edo E A AA 3 Abaixe o cap at uma dist ncia de apro material combust vel no comparti p Antes de fechar o cap do motor verifique o seguinte Todas as tampas de bocais de enchi mento no compartimento do motor de vem estar corretamente instaladas Luvas panos ou qualquer outro mate rial combust vel devem ser retirados do compartimento do motor ximadamente 30 cm da posi o fechada e deixe o cair Certifique se que ele esteja travado A ATEN O Cap do motor Antes de fechar o cap do motor cer tifique se que todas as obstru es tenham sido removidas O fecha mento do cap com a presen a de algu
135. aro ou a substitui o de compo nentes gastos ou danificados devido ao uso de combust veis n o aprovados n o ser o cobertos pela garantia do fa bricante Introdu o T INSTRU ES DE MANUSEIO DO VE CULO Da mesma forma como acontece com outros ve culos deste tipo a condu o inadequada deste ve culo pode resultar na perda de con trole acidente ou capotamento Evite curvas muito fechadas ou manobras bruscas Certifique se de ler as orienta es em Re duzindo o risco de capotamento na se o 5 deste manual RODAGEM INICIAL DO SEU HYUNDAI N o necess rio nenhum procedimento es pecial a ser realizado Seguindo algumas pre cau es simples para os primeiros 1000 km pode se melhorar o desempenho a economia de combust vel e a vida til do seu ve culo N o force o motor Ao dirigir mantenha a rota o do motor entre 2000 e 4000 rpm N o mantenha velocidades constantes por longos per odos tanto baixas como altas Evite freadas bruscas exceto em situa es de emerg ncia para permitir que os freios e pneus funcionem corretamente Durante os primeiros 2000 km n o utilize o ve culo para rebocar trailers ou carre tas Tr CT TO IT TT IT TT III TT III TT Introdu o TT 0 00000 To CIT Ta TI IT II IT IT ATI Vista geral do exterior Vista geral do interior Vista geral do painel de instrumentos cesessereseaensasasensase 2 5 Comp
136. artimento do motor sessesensesensecersesersacensacasensaasensase 2 6 ndice ilustrado VISTA GERAL DO EXTERIOR E Vista dianteira Palhetas do limpador de para brisa Espelhos retrovisores externos Ma aneta externa das portas Farol Farol dianteiro de neblina se equipado Cap Pneus e rodas ON O AAA q EN DA O desenho e dimens es podem diferir da ilustra o conforme a vers o do ve culo OHBBIN2001 TI Ir TT TI a IT TT TT TT TI IT IT IA TT ndice ilustrado E Vista traseira Antena Parabrisa traseiro com aquecedor se equipado Tampa de abastecimento de combust vel Parachoque traseiro Lanterna combinada traseira Palheta do limpador do vidro traseiro Luz de freio central an N S ASA ND EO o ai a Dar No O desenho e dimens es podem diferir da ilustra o conforme a vers o do ve culo OHBBIN2002 Tr IT IT IT IT IT Tr III IT AT INI INT TT ndice ilustrado VISTA GERAL DO INTERIOR 1 Ma aneta interna da porta 2 Controle dos espelhos retrovisores externos 3 Bot o de travamento do vidro el trico 4 Interruptor de travamento central das portas 5 Conjunto de interruptores do vidro el trico 6 Alavanca de abertura da tampa de abastecimento de combust vel 7 Volante 8 Alavanca de controle da inclina o do volante da dire o 9 Painel de fus veis interno 10 Alavanca de libera o do cap do motor 11 B
137. as nas proximidades do mar sujeitas po lui o industrial ou chuva cida tenha cuidado especial para evitar a corros o No inverno lave a parte inferior do ve culo pelo menos uma vez por m s mantendo o sempre limpo Ao limpar a parte inferior do ve culo pres te aten o especial aos componentes que ficam sob os para lamas e de outras par tes menos vis veis retirando totalmente a lama acumulada nessas reas E ne cess rio utilizar gua quente alta pres s o para retirar completamente a lama e subst ncias corrosivas acumuladas Ao limpar a parte inferior das portas e da carroceria certifique se que todos os dre nos estejam desobstru dos e limpos a fim de que a umidade possa sair evitando se assim a corros o Mantenha sua garagem seca N o estacione seu ve culo numa garagem pouco ventilada e mida o que proporciona um ambiente favor vel corros o Isso ocor re principalmente depois de lavar o ve culo na garagem ou guard lo quando ainda estiver mido ou coberto de gelo neve ou lama Mes mo uma garagem aquecida pode contribuir para a corros o Sob estas condi es esta cione o ve culo somente em uma garagem bem ventilada Manuten o ll OSER WRBRXS SS Mantenha a pintura e os revestimentos internos em boas condi es Riscos ou marcas de pedras na superf cie pintada devem ser retocados ou repintados o mais r pido poss vel para reduzir a possibili dade de c
138. as lentes 1 ou o interruptor 2 para acender ou apagar a luz de leitura Esta luz produz um facho conveniente para lei tura noite ou serve como ilumina o indi vidual para o motorista e para o passageiro dianteiro DOOR Na posi o DOOR as luzes de leitura e as luzes internas acendem quan do uma porta aberta independentemen te da posi o do interruptor de igni o ON As luzes de leitura e as luzes internas permanecem acesas o tempo todo OFF As luzes permanecem apagadas mesmo se uma porta estiver aberta 3K Quando a luz acesa pressionando se as lentes 1 a luz n o apaga mesmo que o interruptor 2 esteja na posi o OFF CUIDADO N o utilize as luzes internas durante pe r odos prolongados com o motor des ligado Isso pode causar descarga da bateria Fun o de desligamento autom tico se equipado As luzes interiores desligar o automaticamen te 20 minutos ap s o interruptor de igni o ser desligado Caracter sticas do seu ve culo Luz interna ON As luzes internas ser o acesas Luz do espelho de cortesia OFF As luzes internas ser o apagadas se equipado 1 CUIDADO N o deixe os interruptores ligados por um per odo prolongado quando o ve culo n o estiver em movimento Puxe o para sol para baixo e voc poder acender ou apagar a luz do espelho de corte sia pressionando o bot o 5 Para acender a luz O Para apagar
139. asnmiss o manual res informa es sobre os requisitos adi TA Transmiss o autom tica cionais tais como um kit de reboque etc Conduza o ve culo sempre em velocidade moderada menos de 100 km h Em um aclive longo n o exceda 70 km h ou o limite de velocidade determiando para o reboque o que for menor A tabela a seguir cont m considera es importantes relacionadas com peso Conduzindo o seu ve culo Peso do reboque Carga vertical do gancho Peso total do reboque C190E01JM Qual o peso m ximo de seguran a de um reboque Ele nunca deve pesar mais do que o peso m ximo de reboque com freios Mas mesmo isso pode ser muito pesado Depende de como voc planeja utilizar o seu reboque Por exemplo velocidade altitude inclina o da estrada temperatura exterior e quantas vezes o seu ve culo utilizado para rebocar s o todos itens importantes O peso ideal de reboque tamb m pode depender de qualquer equipamento especial que voc te nha em seu ve culo Peso do gancho de reboque Gm Peso bruto permetido Peso bruto do ve culo GVW por eixo GAW C190E02JM A carga no gancho de qualquer reboque um peso importante a ser medido porque afeta o peso bruto total do ve culo GVW Este peso inclui o peso bruto do ve culo qualquer carga que possa estar carregando nele e as pes soas que estiverem no ve culo E se estiver puxando um reboque voc deve adicionar a carga
140. atimento dos espelhos CUIDADO retrovisores externos Os espelhos param de se movimen tar ao atingirem a inclina o m xima mas o motor continuar em funciona mento enquanto o interruptor estiver sendo pressionado N o pressione o interruptor por mais tempo que o necess rio para n o danificar o Q AS motor N o tente ajustar o espelho retrovisor manualmente pois isso pode danifi car os componentes Tipo el trico se equipado O interruptor do regulador do espelho el tri co permite o ajuste da posi o dos espelhos Para rebater os espelhos retrovisores exter retrovisores externos do lado esquerdo e do nos para dentro empurre os na dire o da lado direito Para ajustar a posi o de cada traseira do ve culo um dos espelhos mova a alavanca 1 para R ou L para selecionar o espelho do lado direito ou do lado esquerdo Em seguida pressione o ponto correspondente A do controle de ajuste do espelho para posicion lo para cima para baixo ou para os lados Depois do ajuste coloque o interruptor na po si o neutra para evitar ajuste inadvertido O interruptor de igni o dever estar na posi o ACC ou ON para que o regulador do espelho el trico seja acionado Caracter sticas do seu ve culo o PAINEL DE INSTRUMENTOS E Tipo A Ss 100 120 x 1000rpm E d km h Tac metro Veloc metro Indicador de temperatura do l quido de arrefecimento do motor Indic
141. autom tica adicione o fluido especificado pelo bocal deve ser verificado periodicamente de enchimento Se o n vel do fluido esti Estacione o ve culo em uma superf cie nivela ver acima drene um pouco de fluido pelo da com o freio de estacionamento acionado buj o de dreno e verifique o n vel do fluido de acordo com o 4 Se o n vel do fluido for verificado com a procedimento a seguir transmiss o fria temperatura do fluido 1 Mova a alavanca seletora para a posi o entre 20 e 30 C adicione fluido at a N Neutro e certifique se que o motor marca COLD frio e verifique o n vel esteja funcinando em marcha lenta novamente de acordo com a etapa 2 do procedimento Manuten o o x NOTA 1 ia CUIDADO O fluido novo para transmiss o autom tica deve O n vel baixo de fluido provoca o des ser avermelhado O corante vermelho adicio lizamento da transmiss o O excesso nado para que a montadora possa identific lo de fluido pode causar espuma o como fluido de transmiss o autom tica e distin perda de fluido e funcionamento gui lo de leo do motor ou de fluido anticongelan incorreto da transmiss o te O corante vermelho que n o indicador da e Autiliza o de um fluido n o especifi qualidade do fluido n o permanente medida cado pode resultar em funcionamento que o ve culo conduzido o fluido da transmis incorreto e falha da transmiss o s o autom tica come a a parecer mais
142. avanca seletora manualmente para a posi o D Conduzindo o seu ve culo Es nm 1 Primeira marcha Utilize esta marcha para condu o em acli ve acentuado ou como freio motor ao des cer ladeiras ngremes Ao reduzir para L a transmiss o permanece temporariamente na 2 marcha at que o ve culo diminua a velo cidade o suficiente para que ocorra o engate da 1 marcha Em 1 marcha n o ultrapasse os 50 km h A fase 1 muda apenas para a 1 marcha Entretanto a mudan a para a 2 marcha executada quando o ve culo ultrapassa uma determinada velocidade e medida que a ve locidade aumenta a transmiss o muda para a 3a marcha a fim de evitar a sobrerrota o do motor x NOTA Para uma opera o mais suave e segura pressione sempre o pedal do freio ao mudar de N Neutro ou P Estacionado para R R ou qualquer uma das marchas de condu o do ve culo Pressione completamente o pedal do freio para mudar a alavanca seletora da posi o P Estacionado para qualquer uma das outras posi es Sempre poss vel mudar das posi es R N D a e la Fd para a posi o sp Para isso o ve culo deve estar completamente parado a fim de evitar danos na transmis s o 1 CUIDADO Mude para as posi es R e P somente quando o ve culo estiver completamente parado N o acelere o motor do ve culo quando a marcha a r o
143. avemente ou morrer no caso de uma colis o Para instala o e utiliza o do sistema de prote o para crian as siga sempre as instru es de instala o e utiliza o do fabricante A ATEN O Cinta de fixa o Nunca instale mais de um sistema de prote o para crian as em uma nica cinta ou em um nico ponto de fixa o inferior O aumento de carga causado por assentos m ltiplos pode fazer com que as cintas ou os pontos de fixa o se rompam causando ferimentos gra ves ou fatais Caracter sticas de seguran a do seu ve culo TE o Caracter sticas de seguran a do seu ve culo Fixa o do sistema de prote o para crian as com sistema ISOFIX e sistema de fixa o com cinta superior se equipado a SD gt B230D01NF O ISOFIX um m todo padronizado de fixa o de cadeirinhas para crian as no ve culo que elimina a necessidade da utiliza o do cinto de seguran a padr o Ele permite uma localiza o muito mais segura e adequada com o benef cio adicional de uma instala o mais f cil e mais r pida TA D E Indicadoride posi o de egio S I OHBBSA2016 Na parte inferior de cada lado dos encostos dos bancos traseiros encontram se etiquetas ISOFIX Essas etiquetas indicam a posi o das fixa es inferiores para os sistemas de prote o para crian as existentes Ambas as posi es laterais dos bancos tras
144. ca pode povocar a igni o de vapores de combust vel resultando em uma queima r pida Se voc precisar entrar novamente no ve culo elimine a possibilidade de uma descarga de eletricidade est tica tocando as m os em outras partes met licas a uma dist ncia segura do bocal de enchimento do bico da bomba ou outra fonte de gasolina Quando estiver usando um recipiente port til de combust vel certifique se de coloc lo no ch o ao reabastec lo Descarga de eletricidade est tica do recipiente em contato com vapo res de combust vel pode provocar um inc ndio Enquanto estiver rea bastecendo mantenha contato com o recipiente Utilize apenas recipients port teis de plastico projetados para transporter e armazenar gasolina estiver reabastecendo em um posto de gasolina A corrente el trica e ou interfer ncia eletr nica dos telefones celulares pode provocar um inc ndio em contato com vapores de combus t vel Ao reabastecer desligue sempre o motor Fa scas provocadas por equi pamentos el tricos do motor podem provocar um inc ndio em contato com vapores de combust vel Ap s reabastecer certifique se que a tampa do bocal de enchimento de combus t vel esteja totalmente fechada antes da partida no motor N O USE f sforos ou isqueiro e NAO FUME ou deixe cigarros ace sos dentro do ve culo em um posto de gasoline especialmente durante o reabastecimento Os combust veis s o altamente inflam
145. camente imposs vel ver os airbags inflarem durante um acidente muito mais prov vel que simplesmente se vejam os airbags desinflados e pendu rados para fora de seus compartimentos ap s a colis o A fim de ajudar a proporcionar prote o em uma colis o grave os airbags devem se inflar rapidamente A velocidade do enchimento do airbag consequ ncia do per odo de tempo extremamente curto em que a colis o ocorre e a necessidade de se colocar o airbag entre o ocupante e as estruturas do ve culo antes que o ocupan te se choque com essas estruturas Essa velocidade de enchimento reduz o risco de ferimentos graves ou amea adores da vida em uma colis o grave sendo assim parte necess ria do projeto do airbag Entretanto o enchimento do airbag tam b m pode causar ferimentos que normal mente podem incluir escoria es faciais contus es e fraturas e s vezes ferimen tos mais severos pois a velocidade de enchimento tamb m faz com que os air bags se expandam com muita for a Ainda h circunst ncias sob as quais o contato com o airbag do volante pode causar ferimentos fatais especialmen te se o ocupante estiver posicionado excessivamente pr ximo a ele ATEN O Para evitar ferimentos pessoais gra ves ou morte causados pelo disparo dos airbags em uma colis o o moto rista deve sentar se o mais afastado poss vel do volante pelo menos 25 cm O passageiro dianteiro deve sempre afastar seu banc
146. centro para a borda externa N o dan fique a superf cie do disco nem cole fitas adesivas ou pap is sobre ele Certifique se que n o sejam introduzidos no aparelho outros materiais que n o se jam apenas CDs N o insira mais de um CD de cada vez Guarde os CDs em seus pr prios estojos depois do uso a fim de proteg los contra riscos ou sujeira Caracter sticas do seu ve culo S oO Dependendo do tipo de CD R CD RW NOTA alguns CDs podem n o funcionar normal Ordem de execu o do arquivos diret mente em virtude dos fabricantes ou dos rios m todos de fabrica o e de grava o 4 Ordem de execu o de m sicas E Sob tais circunst ncias caso ainda con para sequencialmente BSS tinue a utilizar esses CDs eles poder o 2 Ordem de execu o de diret rios REA gt O causar falhas no sistema de udio do seu 3K Se n o houver arquivo de m sicas em DO ve culo um diret rio tal diret rio n o ser exibi O NOTA do FolderAB Folder ABA a Execu o de um CD de udio Root Foldera gt Folder AA gt Foteraoa foara DA protegido n Alguns CDs protegidos que n o est o de acordo gt Folder ABB gt Folder BA gt Folder BB com as normas internacionais para CD de udio podem n o ser executados no sistema de udio do seu ve culo Observe que caso tente tocar um CD protegido e o aparelho n o execut
147. cias mais graves Tenha cuidado com os pneus Mantenha os pneus calibrados de acordo com a press o recomendada Pneus com baixa press o aumentam a resist ncia ao rola mento e o consumo de combust vel Al m disso a baixa press o aumenta o des gaste dos pneus e afeta negativamente o controle sobre o ve culo e a estabilidade Verifique a press o e o estado geral dos pneus pelo menos uma vez por m s Certifique se que as rodas estejam ali nhadas corretamente O desalinhamento ocorre quando as rodas s o frequen temente batidas nas guias ou quando o ve culo conduzido em alta velocidade sobre superf cies irregulares O desali nhamento provoca o desgaste mais r pido dos pneus e tamb m pode resultar em outros problemas bem como maior consumo de combust vel Mantenha seu ve culo sempre em boas condi es de manuten o Isso ajuda a economizar combust vel e a diminuir os custos de eventuais reparos Efetue a manuten o de acordo com os intervalos recomendados na se o 7 Ve culos utili zados sob condi es mais severas neces sitam de manuten o mais frequente para maiores detalhes consulte a se o 7 Mantenha seu ve culo sempre limpo im portante evitar que res duos barro piche etc fiquem depositados sob a parte infe rior do ve culo pois podem contribuir para a corros o das partes met licas al m de representarem um peso extra acarretan do maior consumo de combust vel N o carre
148. crian as pode resultar em ferimentos graves Enquanto estiver dirigindo n o colo que o rosto ou os bra os para fora dos vidros Qualquer instala o de dispositi O motorista pode desabilitar os interruptores ATEN O se de Pa pe dos vidros el tricos das portas dos passagei p voros od Ele clio o l ros pressionando o interruptor de bloqueio os das portas ou alarme anti furto localizado na porta do motorista para a posi NUNCA deixe a chave de igni o no a causar ferimentos graves ou o LOCK pressionado ve culo morte NUNCA deixe crian as desacompa nhadas no ve culo Mesmo crian as pequenas podem inadvertidamente fazer com que o ve culo se movi mente prender se nos vidros ou ferir a si mesmas ou aos outros no interior do ve culo Caracter sticas do seu ve culo Vidros manuais se equipado OSA028222 Para abrir ou fechar o vidro gire a manivela no sentido hor rio ou anti hor rio Caracter sticas do seu ve culo CAP DO MOTOR Abertura do cap do motor 1 OHBBCO20iily Puxe a alavanca de libera o para destra var o cap O cap dever abrir dando um pequeno salto A ATEN O Abra o cap ap s desligar o motor com o ve culo sobre uma superf cie plana coloque a alavanca de mudan as na posi o P Estacionamento para ve culos com transmiss o autom tica e na posi o 1 1 marcha ou R R p
149. de igni o deve estar na posi o ON Far is OHBBCO2023 Quando o interruptor de ilumina o est na posi o dos far is os far is as lanternas tra seiras as luzes de posi o a luz da placa de licen a e as luzes do painel de instrumentos est o acesas x NOTA Para acender os far is o interruptor de igni o deve estar na posi o ON Posi o AUTO se equipado Quando o interruptor de ilumina o estiver na posi o AUTO as lanternas traseiras e os far is acender o ou apagar o automatica mente dependendo da quantidade de ilumina o externa do ve culo Caracter sticas do seu ve culo Funcionamento do farol alto CUIDADO Nunca obstrua o sensor 1 localizado no painel de instrumentos Isto ir garantir um melhor sistema de con trole de ilumina o autom tica N o utilize limpa vidros para limpar o sensor O produto pode deixar uma pel cula que poderia interferir no fun cionamento do sensor Se seu ve culo estiver equipado com r vidro fum ou outros tipos de pel cula J no para brisa o sistema de ilumina o autom tica pode n o funcionar ChiEcoas adequadamente Para acender o farol alto empurre a alavanca afastando a de voc Para voltar ao farol bai xo puxe a de volta A luz indicadora de farol alto acende quando os far is altos est o acesos Para evitar que a bateria descarregue n o dei xe as luzes acesa
150. de poten ciais riscos do sistema de airbag Visto que essas etiquetas abordam os riscos relativos crian as gostar amos que os adul tos tamb m ficassem cientes dos riscos a que est o expostos os quais foram descritos nas p ginas anteriores Chaves e N mero das chaves Fun es da chave Sistema imobilizador se equipado Sistema de entrada por controle remoto se equipado Funcionamento do sistema de entrada por controle remoto 4 7 Precau es com o transmissor Substitui o da bateria Sistema de alarme antifurto se equipado Est gio Ativado Est gio Alarme antifurto Est gio Desativado Autodiagn stico se equipado ssessersersensenseseeseesersensensensense Fechaduras das portas ss cecescasocersorssmoceano nes soaco donoaoa nous aa vigas sa ama Travamento das portas pelo lado de fora do ve culo Travamento das portas pelo lado de dentro do ve culo Fun o de travamento destravamento das portas Trava de prote o para crian as na porta traseira Tampa do porta malas e Abertura da tampa do porta malas Fechamento da tampa do porta malas ecseessersesnsessenseenseasos Libera o da tampa do porta malas em caso de emerg ncia SEGUE PAR O ooon o O T O 4 19 VICOS eai OOO POOO O OOO O 4 20 Vidros el tricos se equipado Vidros manuais se equipado Cap do moto
151. de seguran a do seu ve culo O cinto de seguran a se ajusta automatica mente ao comprimento adequado somente depois que a parte subabdominal do cinto ajustada manualmente de modo a ficar confor tavelmente colocada sobre o quadril Caso o ocupante se incline lentamente para a frente o cinto estender e permitir seus movimen tos Entretanto caso haja uma freada brusca ou um impacto o cinto travar na posi o Ele tamb m travar caso o ocupante tente se in clinar para frente de modo muito r pido x NOTA Caso n o consiga puxar normalmente o cinto de seguran a para fora do retrator puxe o firme mente e libere o Em seguida voc poder puxar o cinto para fora suavemente Ajuste da altura A altura da fixa o do cinto diagonal pode ser ajustada em uma das 3 posi es existentes para m ximo conforto e seguran a Caso a altura do ajuste do cinto fique muito pr xima do pesco o n o se obter o m ximo de prote o Esse ajuste dever ser realizado de modo a fazer com que o cinto transversal passe pelo meio do ombro e nunca pr ximo ao pesco o Para ajustar a altura da fixa o do cinto le vante ou abaixe a articula o conforme a necessidade Para levantar puxe a articula o para cima 1 Para abaixar empurre a articula o para baixo 3 enquanto pressiona o bot o de se guran a 2 Para travar a articula o solte o bot o de se guran a Para certificar se que a articul
152. de veloci dade Para informa es adicionais consulte a tabela de classifica o de velocidade nesta se o Indica o do tamanho da roda As rodas tamb m est o marcadas com infor ma es importantes que ser o necess rias em caso de precisar substitu las A seguir es t o as explica es sobre o que significam as letras e os n meros na indica o do tamanho da roda Exemplo de indica o do tamanho da roda 5 5Jx15 5 5 Largura do aro em polegadas J Indica o do contorno do aro 15 Di metro do aro em polegadas Manuten o O JJJJJJJJOJOJOJO O DJDJDJ k KhChhVRKEeeayeR SBPES Limites de velocidade dos pneus A tabela abaixo lista os diferentes limites de velocidade atualmente em uso para ve culos de passeio O limite de velocidade parte da indica o na lateral do pneu Este s mbolo corresponde velocidade m xima de condu o com seguran a do pneu S mbolo do limite de Velocidade m xima velocidade 180 km h 112 mph T 190 km h 118 mph H 210 km h 130 mph V 240 km h 149 mph Z Acima de 240 km h 149 mph 3 Verifica o da vida til do pneu TIN N mero de identifica o do pneu Qualquer pneu com mais de 6 anos com base na data de fabrica o tem sua resis t ncia e desempenho reduzidos mesmo os pneus sobressalentes que n o foram utiliza dos Por essa raz o os pneus incluindo o pneu sobressalente devem ser substitu dos por
153. do Substitua o se estiver queimado Para remover ou in serir o fus vel use o sacador de fus veis que est localizado na caixa de fus veis do compartimento do motor 4 Coloque um novo fus vel de mesma ca pacidade e certifique se que ele se ajusta perfeitamente Se ele ficar solto consulte uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB Manuten o Conecior fus vel x NOTA Se o conector ou fus vel principal estiver queima do recomendamos consulte uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil AMB ORB070022 Se o conector estiver queimado ele dever ser removido conforme as instru es a seguir 1 Desconecte o cabo negativo da bateria 2 Remova as porcas mostradas na figura acima 3 Substitua o fus vel por um novo de mesma capacidade 4 Reinstale na ordem inversa da remo o Manuten o Descri o dos fus veis e rel s do painel Dentro das tampas dos pain is de fus veis rel s encontram se as etiquetas dos fus veis rel s que descrevem o nome e a capacidade ESEJES EEE To ESEN E ESESEJES aa E NOTA LDA oaj oa A fio MA A SA o jo Nem todas as descri es do painel de fus veis des OHBBMC2019 te manual se aplicam ao seu ve culo Elas est o de acordo com a data da impress o do manual Ao inspecionar o painel de fus veis de seu ve culo consulte a etiqueta do painel de fus veis Manuten o s oo 0 0 0 0 0 0
154. do com transmis s o autom tica n o deixe o andar ao se lecionar uma marcha Mantenha o p no pedal do freio evitando o deslocamento do ve culo necess rio tomar certos cuidados ao estacionar em uma rampa Acione firme mente o freio de estacionamento e colo que a alavanca seletora na posi o P transmiss o autom tica Se o ve culo estiver voltado para baixo vire as rodas para a guia impedindo que o ve culo se desloque Se o mesmo estiver com a fren te para cima vire as rodas dianteiras para o lado contr rio Se n o houver uma guia coloque cal os nas rodas Conduzindo o seu ve culo e O rr Sob certas condi es o freio de estacio namento pode congelar na posi o acio nado Isso pode ocorrer com frequ ncia quando houver ac mulo de neve ou gelo ao redor dos freios traseiros ou se os freios estiverem molhados Se julgar que isso pode acontecer utilize o freio de es tacionamento apenas temporariamente ou seja at colocar a alavanca seletora na posi o P transmiss o autom tica e cal ar as rodas traseiras para que o ve culo n o se movimente Em seguida libere o freio de estacionamento Ao parar em uma subida procure n o segurar o ve culo com o pedal do acele rador Isto pode superaquecer a transmis s o Procure utilizar sempre o pedal do freio ou o freio de estacionamento Conduzindo o seu ve culo n CONDU O ECON MICA A economia de combust vel do
155. do pela opera o normal do seu telefone celular ou smart phone Isto especialmente importante quan do o telefone estiver ativo tal como fazendo chamadas recebendo chamadas mensagens de texto e ou enviando recebendo e mails Evite colocar o transmissor e o seu telefone celular ou smart phone na mesma cal a ou bolso da jaqueta e mantenha uma dist ncia adequada entre os dois dispositivos 1 CUIDADO Mantenha o transmissor protegido con tra gua ou qualquer outro tipo de l qui do A garantia do fabricante do ve culo n o cobre danos ao sistema de entrada por controle remoto sem chave em vir tude de exposi o a gua ou qualquer outro tipo de l quido 1 CUIDADO Altera es ou modifica es n o expres samente aprovadas pela parte respon s vel pela conformidade podem anular a autoridade do usu rio para operar o equipamento Se o sistema de entrada por controle remoto sem chave estiver inoperante devido altera es ou modi fica es n o expressamente aprovadas pela parte respons vel pela conformi dade ele n o ser coberto pela garantia do fabricante do ve culo Caracter sticas do seu ve culo Substitui o da bateria OLMO42302 O transmissor utiliza uma bateria de l tio de 3 volts que normalmente ir durar v rios anos Quando a substitui o for necess ria utilize o procedimento a seguir 1 Insira uma ferramenta fina na fenda e delicadamente abra a tampa central do
156. do poss vel Luz de adveri ncia da temperatura do l quido de arrefecimento do motor se equipado Esta luz de advert ncia acende Quando a temperatura do l quido de arre fecimento do motor for superior a 120 C 248 F Isto significa que o motor est superaquecido e pode ser danificado Caso seu ve culo apresente superaqueci mento consulte Se o motor superaque cer no cap tulo 6 O a a CUIDADO Superaquecimento do motor N o continue dirijindo com o motor su peraquecido Caso contr rio o motor pode ser danificado Caracter sticas do seu ve culo Luz de advert ncia da Rs press o do leo do Esta luz de advert ncia acende Umavezqueo interruptor de igni o ouo Luz de advert ncia de n vel baixo de combust vel Esta luz de advert ncia acende Quando o tanque de combust vel estiver qua se vazio CUIDADO Luz de advert ncia da press o do leo do motor Caso o motor n o seja desligado ime bot o de partida parada do motor estejam na posi o ON A luz permanece acesa at o motor en trar em funcionamento Quando a press o do leo do motor es tiver baixa Se a press o do leo do motor estiver baixa f 2 Dirija cuidadosamente at o lugar seguro mais pr ximo e pare o ve culo Desligue o motor e verifique o n vel do leo do motor Para maiores detalhes consulte Oleo do motor no cap tulo 7 Caso o n
157. dro em uma posi o desejada durante o seu acionamento puxe o interruptor momentaneamente para cima para a dire o opsosta ao movimento do vidro Abertura e fechamento autom tico dos vidros se equipado ORB040303 Pressionando se ou puxando se o interrup tor do vidro el trico momentaneamente at a segunda posi o de parada 6 o vidro ser completamente abaixado ou levantado mesmo que o interruptor seja liberado Para parar o vidro em uma posi o desejada du rante o seu acionamento puxe ou pressione o interruptor e libere o na dire o oposta do movimento Caso o vidro el trico n o funcione correta mente o sistema do vidro el trico autom tico poder ser reprogramado da seguinte maneira Gire a chave de igni o para a posi o ON Feche o vidro do motorista e continue pu xando o interruptor do motorista para cima durante pelo menos 1 segundo depois do vidro estar completamente fechado Caracter sticas do seu ve culo O OO E caso o interruptor do vidro el trico seja pu xado continuamente nos pr ximos 5 segun dos depois do vidro ter sido recuado pelo re curso autom tico a revers o autom tica n o ir funcionar x NOTA A revers o autom tica do vidro do motorista ocorrer somente quando se utilizar o recurso de fechamento autom tico puxando se totalmente o interruptor para cima A revers o autom tica n o funcionar caso o vidro seja levantado utili zando se a pos
158. durante apro ximadamente 3 segundos ap s o interruptor de igni o ser colocado na posi o ON Durante esse tempo o ABS far um auto diagn stico e a luz apagar se estiver tudo normal Caso ela continue acesa talvez exista algum problema com o ABS Contate uma concession ria autorizada Hyun dai Motor Brasil HMB o mais r pido poss vel CUIDADO Quando dirigir em uma estrada com pouco atrito como uma estrada coberta de gelo e utilizar repetida mente seus freios o ABS ficar conti nuamente ativo e a luz de advert ncia do ABS acender Estacione seu ve culo em um local seguro e desligue o motor D uma nova partida no motor Se a luz de advert ncia do ABS apagar ent o o sistema ABS est normal Caso con tr rio talvez exista algum problema com o ABS Contate uma concessio n ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB o mais r pido poss vel x NOTA Quando for necess rio uma partida com bateria auxiliar por causa de uma bateria descarrega da o motor pode n o funcionar suavemente e a luz de advert ncia do ABS pode acender ao mesmo tempo Isso ocorre por causa da baixa tens o da bateria Mas n o significa que seu ABS est com defeito e N o acione os freios de modo intermitente bombear o pedal de freio e Recarregue a bateria antes de dirigir o ve culo Conduzindo o seu ve culo TESS Pr ticas para uma boa frenagem Antes de partir com o ve culo verif
159. e culo apre sente superaquecimento consulte Se o motor superaquecer no cap tulo 6 OHBBD 2008 OHBBDI 2007 Este indicador exibe a quantidade aproxima Este indicador exibe a temperatura do l quido da de combust vel presente no tanque de arrefecimento do motor quando o interrup tor de igni o estiver na posi o ON Caracter sticas do seu ve culo x NOTA Hod metro e A capacidade do tanque de combust vel in formada no cap tulo 8 e O indicador de n vel de combust vel su plementado pela luz de advert ncia de n vel baixo de combust vel localizada no painel de instrumentos que acende quando o tanque est quase vazio Em terrenos inclinados ou em curvas o pon teiro do indicador de n vel de combust vel pode flutuar ou a luz de advert ncia de n vel baixo de combust vel pode acender mais cedo do que o normal devido ao movimento do combust vel dentro do tanque OHBBDI2009 1 CUIDADO O hod metro indica a dist ncia total percor Evite dirigir com um n vel extremamen rida pelo ve culo e deve ser utilizado para te baixo de combust vel A falta de com determinar quando a manuten o peri dica bust vel pode causar falhas no motor e deve ser realizada danificar o conversor catal lico Faixa do hod metro O a 999999 km Caracter sticas do seu ve culo Indicador de posi o da transmiss o Indicador de posi o da transmiss o autom tica se equipad
160. e antes de retirar a tampa completamente Ao reabastecer n o complete o tanque depois da parada autom tica do bico de abastecimento Sempre verifique se a tampa do tanque de combust vel est bem fechada para evitar derramamento de combust vel no caso de um aci dente A ATEN O Reabastecimento perigoso Os combust veis s o altamente infla m veis e explosivos Ao reabastecer seu ve culo observe atentamente as seguintes orienta es Deixar de observar estas orienta es poder resultar em ferimentos graves queima duras severas ou morte por inc ndio ou explos o Leia e siga todas as advert ncias fixadas nos postos de gasolina Antes de reabastecer observe a loca liza o do Sistema de emerg ncia de corte da gasolina se dispon vel no posto de gasolina Antes de tocar no bocal de enchi mento voc deve eliminar a possi bilidade de uma descarga de eletri cidade est tica tocando as m os em outras partes met licas a uma dist ncia segura do bocal de enchi mento do bico da bomba ou outra fonte de gasolina Caracter sticas do seu ve culo E N o entre em um ve culo cujo abas N o utilize telefones celulares quando CUIDADO tecimento j tenha sido iniciado pois voc poder gerar eletricidade est tica tocando atritando ou escor regando sobre as superficies com tecidos poli ster cetim nailon etc Descarga de eletricidade est ti
161. e apresentam sal ou outros materiais corrosivos ou sob temperaturas muito baixas Condu o em locais com muita areia Condu o em tr fego intenso em locais com temperaturas superior a 32 C Condu o em reas montanhosas com muitas subidas e descidas Opera es de rebocamento Ve culos comerciais e taxi Condu o sob tr fego pesado anda e para e IOQOTNMOOUWD Manuten o e uo ITENS DE MANUTEN O PREVENTIVA leo do motor e filtro O leo do motor e o filtro devem ser trocados dentro dos intervalos especificados no plano de manuten o preventiva Se o ve culo for utilizado sob condi es severas podem ser necess rias trocas mais frequentes Correias de acionamento Inspecione todas as correias de acionamento para a evid ncia de cortes trincas desgas te excessivo ou oleosidade substituindo as quando necess rio As correias de aciona mento devem ser inspecionadas periodica mente para verifica o da tens o e ajustadas quando necess rio Filtro de combust vel Um filtro de combust vel obstru do pode limi tar a velocidade do ve culo prejudicar o siste ma de emiss es e dificultar a partida Se uma quantidade excessiva de part culas estranhas estiver acumulada no tanque de combust vel pode ser necess rio que o filtro seja substitu do com maior frequ ncia Ap s a instala o de um filtro novo acione o motor por alguns minutos e verifique a exis t ncia de vazamentos nas conex
162. e o corre tamente talvez o defeito esteja no CD e n o no aparelho Caracter sticas do seu ve culo EEE EEEF FS a CUIDADO Na utiliza o do dispositivo USB Para utilizar o dispositivo externo USB certifique se que o dispositivo n o esteja conectado ao ligar o ve culo Conecte o dispositivo somente ap s a partida Se voc ligar o ve culo quando o dis positivo USB estiver conectado isto pode danificar o dispositivo USB Flashdrives USB s o muito sensi veis a varia es de tens o Se o ve culo for ligado ou desligado enquanto o dispositivo externo USB estiver conectado o dispositivo externo USB pode n o funcionar Arquivos MP3 ou WMA n o originais podem n o ser executados 1 Os arquivos MP3 podem ser execu tados somente com taxa da com press o entre 8 Kbps e 320 Kbps 2 Os arquivos WMA podem ser exe cutados somente com taxa da com press o entre 8 Kbps e 320 Kbps Tome cuidado com eletricidade est tica ao conectar ou desconectar o dispositivo externo USB MP3 codificado n o reconhec vel Dependendo da condi o do dis positivo externo USB o dispositivo externo USB conectado pode n o ser reconhec vel Quando o byte setor de formata o do dispositivo externo USB n o for 512 BYTE ou 2048 BYTE o disposi tivo n o ser reconhecido Utilize somente dispositivo USB for matado para FAT 12 16 32 Dispositivo USB sem a autentica o USB IF
163. e ou modifique o sistema de freios de seu ve culo Dirigindo com um reboque Fazer um reboque requer uma certa experi n cia Antes de sair para a estrada voc deve conhecer seu reboque Familiarizar se com a sensa o de dire o e de frenagem com o peso adicional do reboque E tenha sempre em mente que o ve culo que dirige est agora muito mais longo e nem de perto t o sens vel como o seu ve culo por si s Antes de come ar verifique o engate de re boque e plataforma correntes de seguran a conector es el trico s luzes pneus e ajuste do espelho Se uma carreta tem freios el tri cos inicie o movimento de seu ve culo e re boque e em seguida acione o controlador de freio do reboque com a m o para ter certeza de os freios est o funcionando Isso permite que voc verifique sua conex o el trica ao mesmo tempo Durante sua viagem fa a uma verifica o ocasionalmente para ter certeza de que a carga est segura e que as luzes e os freios do reboque ainda est o funcionando Dist ncia de condu o Fique pelo menos duas vezes mais longe atr s do ve culo da frente do que se estives se dirigindo o ve culo sem reboque Isto pode ajud lo a evitar situa es que exigem frena gens fortes e curvas s bitas Ultrapassagem Ser necess rio uma dist ncia maior de ultra passagem frente quando estiver rebocando algo E por causa do comprimento aumenta do do ve culo ser necess ri
164. e prote o para crian as n o esteja adequadamente fixado ao ve culo e a crian a n o esteja adequadamente protegida no sistema de prote o para crian as Antes de instalar o sistema de prote o para crian as leia atentamente as instru es fornecidas pelo fabri cante do equipamento Se o cinto de seguran a n o funcio nar conforme descrito nesta se o recomendamos que o sistema seja verificado por uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB Deixar de observar as instru es contidas neste manual com rela o ao sistema de prote o para crian as e as instru es fornecidas com o mesmo pode aumentar a probabi lidade e ou a gravidade dos ferimen tos no caso de um acidente Caracter sticas de seguran a do seu ve culo Instala o de sistema de prote o para crian as pelo cinto subabdominal diagonal 0EN036101 2 Afivele o cinto subabdominal diagonal Ao 3 Afivele o cinto de seguran a ajustando ESMSTOSDOS fazer isso um clique caracter stico ser o para que n o apresente folga Ap s a ouvido instala o do sistema de prote o para Para instalar o sistema de prote o para Posicione o bot o de libera o de modo a crian as tente moviment lo em todas as crian as na parte lateral ou central do banco facilitar o acesso em caso de emerg ncia dire oes para enificar se que b equipes mento esteja firmemente instalado Caso precise apertar o
165. e seguran a Muitas delas s o importantes para sua seguran a e de seus passageiros Leia esta se o com aten o antes de efetuar um reboque Os componentes para puxar uma carga tais como o motor a transmiss o os conjuntos de roda e os pneus s o for ados a trabalhar mais forte pela carga do peso adicionado O motor exigido a funcionar em rota es rela tivamente maiores e sob cargas maiores Este fardo adicional gera calor adicional O rebo que tamb m acrescenta consider vel resis t ncia aerodin mica aumentando o esfor o de reboque Conduzindo o seu ve culo OHBBEM2007 x NOTA Localiza o para engate de reboque Os furos para montagem dos engates est o loca lizados em ambos os lados na parte inferior da carroceira atr s dos pneus traseiros Quando um engate de reboque estiver instalado remova a tampa da roda traseira Engates importante ter o equipamento correto de engate Ventos laterais caminh es grandes e estradas ruins s o algumas das raz es pelas quais necess rio ter o engate correto Aqui est o algumas regras a serem seguidas Voc precisar fazer alguma fura o na carroceria de seu ve culo ao instalar um engate de reboque Se precisar certifi que se de vedar os furos posteriormente quando remover o engate Se n o fizer a veda o o mon xido de carbono do escape pode entrar no ve cu lo bem como sujeira e gua Os para choques de seu ve culo n o
166. ecserommersenooonnenorusunonsincerences S ConducIo em Auto estrada men oee EEA Condu o no inverno Condu o com gelo ou neve e Utilize anticongelante de alta qualidade Verifique as baterias e os cabos leo do motor Velas e sistema de igni o Fechaduras so e Anticongelante para o lavador do para brisa N o deixe o freio de estacionamento congelar N o deixe que gelo ou neve se acumulem sob o ve culo Equipamentos de emerg ncia IR eDoquen eee e AAAA EAE EERE Engates Correntes de seguran a Freios de reboque Dirigindo com um reboque Manuten o quando efetuar reboque Se decidir efetuar um reboque Peso do ve culo css cscerecsssecassensrrensesansisascossssnaacossssonancontonnsdeanddoasa Peso em ordem de marcha b sico cscsesserseseesenseseesensensesea Peso em ordem de marcha do ve culo Peso de carga Peso bruto permitido por eixo GAW Peso bruto m ximo permitido por eixo GAWR Peso bruto do ve culo GVW Peso bruto total do ve culo GVWR sssssssssesssssssossossssssescoeossssssesee 5 48 Conduzindo o seu ve culo O REEESBBBS RE A ATEN O Os gases de escape podem ser perigosos Os gases de escape podem ser extremamente perigosos Caso sinta o cheiro de gases de escape dentro do ve culo abra os vidros imediatamente N o inale os gases de escape Os gases de escape do motor co
167. eguran a Cintos de seguran a e sistemas de prote o para crian as reduzem o risco de ferimentos graves ou fatais a todos os ocupantes no caso de uma freada brusca ou uma colis o Sem o cinto de seguran a os ocupantes podem ser arremessados para muito perto do disparo do airbag podem bater na estrutura interior ou podem ser arremessados para fora do ve culo A utiliza o correta do cinto de seguran a reduz muito esses perigos Siga sempre as recomenda es sobre cintos de seguran a e airbags contidas neste manual Caracter sticas de seguran a do seu ve culo TTOTOESOeeoeo o JJm Beb s ou crian as pequenas A utiliza o de sistemas de prote o apro priados para crian as obrigat ria por lei Os assentos para crian as e ou beb s devem ser adequadamente colocados e instalados no banco traseiro Para maiores informa es so bre a utiliza o desses sistemas de prote o consulte Sistema de prote o para crian as nesta se o x NOTA Crian as pequenas est o mais protegidas quan do acomodadas adequadamente no banco tra seiro por um sistema de prote o para crian as que atenda s Normas de Seguran a de seu pa s Antes de adquirir um sistema de prote o para crian as certifique se que o mesmo tenha uma etiqueta que certifique que o equipamento aten de s normas de seguran a do seu pa s O sistema de prote o dever ser apropriado para o tama nho e para o
168. ei ros est o equipadas com um par de fixa es ISOFIX assim como os pontos de fixa o su perior atr s do encosto traseiro As fixa es ISOFIX est o localizadas entre o assento e o encosto marcados com o cone ISOFIX Para instala o os conectores CRS ISOFIX devem ser engatados nos pontos de fixa o ISOFIX do ve culo ou a um clique verifique indicadores visuais potenciais no CRS e veri fique novamente puxando o A instala o e a utiliza o de cadeirinhas para crian as devem estar de acordo com o ma nual de instala o que acompanha o assento ISOFIX A ATEN O Ao utilizar o sistema ISOFIX do ve culo para instala o do sistema de prote o para crian as no banco tra seiro todos os cintos de seguran a traseiros dever o estar firmemente afivelados lingueta met lica com o respectivo fecho Todos os cintos dever o estar retra dos e sem fol gas para n o permitir que os cintos fiquem soltos e permanecer o atr s da cadeirinha Linguetas met licas soltas podem permitir que a crian a alcance os cintos n o retra dos o que pode resultar em estrangula mento e ferimentos graves ou morte da crian a acomodada no sistema de prote o para crian as N o coloque nada ao redor dos pon tos de fixa o ISOFIX Certifique se tamb m que os cintos de seguran a n o fiquem presos nos pontos de fixa o ISOFIX Caracter sticas de seguran a do seu ve culo EEE PS EO
169. eiro Ajuste do Danco traseiro e coco rear eeer ae eeens ee eara Sa nana E Cintos de seguran a Sistema de prote o por cintos de seguran a D o Pr tensor do cinto de seguran a se equipado ssesene 3 17 Recomenda es dos cintos de seguran a Cuidados com os cintos Sistema de prote o para crian as seseseessesesessensersasase Utiliza o do sistema de prote o para crian as sese 3 25 Sistema suplementar de prote o SRS AIRBAG se equipado Funcionamento do sistema do airbag Luz de advert ncia do airbag Componentes do SRS Airbag e suas fun es Airbag do motorista e do passageiro dianteiro Manuten o do SRS Airbag Recomenda es de seguran a adicionais Instala o de equipamentos ou modifica o do ve culo equipado com airbag Etiqueta de advert ncia do airbag se equipado Caracter sticas de seguran a do seu ve culo BANCOS Banco do motorista 1 Alavanca de ajuste da posi o do banco Alavanca de inclina o do encosto Regulador de altura do assento do banco 4 Apoio de cabe a Descansa bra o Banco dianteiro do passageiro 6 Alavanca de ajuste da posi o do banco 7 Alavanca de inclina o do encosto 8 Apoio de cabe a Bancos traseiros 9 Apoio de cabe a 10 Rebatimento do encosto OHBBSA2001 se equipado TI Ir TT TT IT IT TITO
170. em Ningu m deve ter permiss o para ocupar o compartimento de baga gem do ve culo em momento algum O compartimento de bagagem um local perigoso em caso de acidente Utilize a alavanca de libera o da tampa do porta malas apenas em caso de emerg ncia Tenha extremo cuidado especialmente quando o ve culo estiver em movimento Caracter sticas do seu ve culo VIDROS 1 Interruptor do vidro el trico da porta do motorista 2 Interruptor do vidro el trico da porta do passageiro dianteiro 3 Interruptor do vidro el trico da porta traseira do lado esquerdo 4 Interruptor do vidro el trico da porta traseira do lado direito 5 Abertura e fechamento do vidro 6 Abertura autom tica ou abertura e fechamento autom ticos do vidro porta do motorista 7 Interruptor de bloqueio dos vidros el tricos se equipado x NOTA Sob clima frio e mido os vidros el tricos podem n o funcionar adequadamente devido possibi lidade de congelamento Caracter sticas do seu ve culo Vidros el tricos se equipado NOTA Abertura e fechamento do vidro Para o acionamento dos vidros el tricos Ao conduzir o ve culo com os vidros traseiros o interruptor de igni o deve estar na po abaixados ou com o teto solar se equipado aber si o ON to ou parcialmente aberto seu ve culo pode Cada porta tem um interruptor que con apresentar um ru do de pulsa o Esse ru do E rea
171. ens es diferentes pode provocar o funcionamento irregular do ABS Sistema de freios antibloqueio e do ESP Programa eletr nico de estabili dade se equipado Substitui o das rodas Ao substituir as rodas por qualquer motivo certifique se que as novas rodas sejam equi valentes s originais de f brica em rela o ao di metro espessura do aro e offset A ATEN O Uma roda que n o seja do tamanho cor reto pode afetar negativamente a vida til da roda a efici ncia de frenagem as caracter sticas de dirigibilidade o v o livre em rela o ao solo a dist ncia entre a carroceria e o pneu a regula gem do veloc metro o alinhamento dos far is e a altura do para choque Capacidade de tra o dos pneus A capacidade de tra o dos pneus pode ser reduzida se dirigir com pneus gastos ou ca librados incorretamente ou em superf cies escorregadias Os pneus devem ser substitu dos quando os indicadores de desgaste da banda de rodagem aparecerem Para reduzir a possibilidade de perda de controle do ve cu lo diminua a velocidade sempre que estiver chovendo ou houver gelo na estrada Manuten o dos pneus Al m da calibragem apropriada um alinha mento correto das rodas ajuda a diminuir o desgaste dos pneus Se encontrar um pneu que apresente desgaste irregular recomen damos verificar o alinhamento das rodas em uma concession ria autorizada Hyundai Mo tor Brasil HMB Ao ins
172. ento 3 900 mm Indicadores de dire o traseiros PY21WL Largura 1 680 mm Luzes de r 16 18W Altura 1 470 mm Luz de freio superior W5WL 175 70 R14 1 491 mm Luz da placa W5WL 185 60 R15 1 481 mm Luzes de leitura 175 70 R14 1 494 mm 185 60 R15 1 484 mm Traseiras Bitola dianteira Luz interior Bitola traseira Internas Luz do compartimento de bagagem Dist ncia entre eixos 2 500 mm Luz de cortesia do espelho se equipado Especifica es e informa es ao propriet rio T gt STO E SE E PNEUS E RODAS Press o de enchimento Carga normal Carga m xima Torque de aperto Dimens o Dimens o das porcas de roda dos pneus das rodas tto titit kgem Ibsft Nem Dianteiros Traseiros Dianteiros Traseiros 175 70 R14 2 2 bar 2 2 bar 2 2 bar 22 bar 185 60 R15 32 psi 32 psi 32 psi 32 psi Pneus e Rodas 9 a 11 65 a 79 88 a 107 1 CUIDADO Ao susbstituir um pneu use pneus de mesmas dimens es daqueles que equipam originalmente o ve culo Usar pneus de dimens es diferentes pode danificar componentes relacionados ou funcionar irregularmente Especifica es e informa es ao propriet rio ES ETTTTeeee e PESOS E VOLUMES Motor Motor KAPPA 1 0 flex GAMMA 1 6 flex MT MT AT Peso bruto do ve culo 1 420 kg 1 470 kg 1 500 kg Peso m ximo no eixo dianteiro 790 kg 790 kg Peso m ximo no eixo traseiro 790 kg 790 kg
173. ento de emerg ncia verifique se o gancho n o est quebrado ou danificado Prenda o cabo ou corrente de reboca mento ao gancho N o provoque trancos no gancho Aplique uma for a constante e uniforme Para evitar danos ao gancho n o puxe lateral ou verticalmente Puxe sempre ali nhado para frente Em caso de emerg ncia Use uma cinta de rebocamento de menos de 5 metros de comprimento Coloque um peda o de pano branco ou vermelho de aproximadamente 30 cm de largura no meio da cinta para facilitar a visibilidade Dirija cuidadosamente de forma a manter a cinta tensionada durante o rebocamento Em caso de emerg ncia aaa ooo JJ Precau es para rebocamento de emerg ncia Coloque a chave de igni o na posi o ACC desta forma a dire o n o ficar travada Coloque a alavanca seletora da transmis s o na posi o N Neutro Libere o freio de estacionamento Pressione o pedal do freio com mais for a do que o normal pois o desempenho do freio ficar reduzido Ser preciso mais for a na dire o pois o sistema hidr ulico da dire o estar des ligado Se estiver dirigindo em um declive acen tuado os freios poder o superaquecer e o desempenho dos freios ser reduzido Pare algumas vezes e deixe os freios es friarem CUIDADO Transmiss o autom tica Se o ve culo for rebocado com as 4 rodas no solo isso somente ser poss vel puxando o pela dianteira Certi
174. entos poder ser maior em caso de acidente Caracter sticas de seguran a do seu ve culo Pr tensor do cinto de seguran a se equipado OED030300 Seu ve culo est equipado com pr tensor dos cintos de seguran a nos bancos do motorista e do passageiro dianteiro A finalidade do pr tensor garantir que os cintos de seguran a se ajustem ao corpo dos ocupantes em certas colis es frontais O pr tensor do cinto de se guran a pode ser ativado em acidentes onde a colis o frontal suficientemente grave Quando o ve culo para bruscamente ou se o ocupante tenta deslocar se para a frente mui to rapidamente o retrator do cinto de segu ran a bloqueia o movimento do cinto Entre tanto em certas colis es frontais o pr tensor se ativa e tensiona o cinto de seguran a para proporcionar melhor contato com o corpo do ocupante 8KMB3311 O sistema de pr tensionamento do cinto de seguran a composto basicamente pelos componentes a seguir cuja localiza o mostrada na ilustra o 1 Luz de advert ncia do SRS Airbag 2 Conjunto do pr tensor do cinto de segu ran a 3 M dulo de controle do SRS Caracter sticas de seguran a do seu ve culo TEeEeeee oeooo 00000000 nm x NOTA Quando os pr tensores dos cintos de segu ran a s o ativados ouve se um ru do de ex plos o e um p fino semelhante a fuma a ser vis vel no compartimento de passageiros Essa
175. enx gue os completamente com padores ou outros componentes n o gua limpa tente movimentar os limpadores manu almente CUIDADO 1JBA5122 Para evitar danos s palhetas n o use 1 CUIDADO gasolina querosene thinner ou outros A Ri solventes nas palhetas ou pr ximo a A utiliza o de uma palheta n o reco elas mendada pode resultar em funciona mento incorreto e falha do limpador do para brisa Manuten o Palheta do limpador do para brisa Tipo A tm OHBBMC2031 2 Comprima o grampo e deslize o conjunto 792 f OLM079200 da palheta para baixo 1 Levante o bra o do limpador e gire o con junto da palheta para expor o grampo de pl stico 1 CUIDADO N o permita que o bra o do limpador caia sobre o para brisa uma vez que isso pode lascar ou trincar o para brisa OLMO79202 3 Retire o do bra o 4 Instale o conjunto da palheta na ordem inversa da remo o TEARS LERNER CRESC DESC dquasa na4 Manuten o Palheta do limpador do para brisa Tipo B OHBBMC2032 2 Levante o grampo da palheta do limpador do para brisa Em seguida puxe o con 1 Levante o bra o do limpador junto da palheta para baixo e remova o 1 CUIDADO N o permita que o bra o do limpador caia sobre o para brisa uma vez que isso pode lascar ou trincar o para brisa TATI CIT TO Ta TI TT IT IT ATI OYF0790624 3 Instale o conjunto da palheta na ordem inversa da remo o Manuten
176. ermita que o fluido do freio entre em contato com a pintura do ve culo Isso pode danificar a pintura O fluido do freio que foi exposto ao ar livre por um per odo prolongado de tempo n o deve ser usado pois sua qualidade n o pode ser garantida Ele deve ser descar tado corretamente N o utilize um tipo errado de fluido Algumas gotas de leo mineral como o leo de motor no sis tema de freio podem danificar as pe as do sistema de freio Manuten o FLUIDO DA DIRE O ASSISTIDA HIDRAULICAMENTE SE EQUIPADO Verifica o do n vel do fluido de dire o assistida hidraulicamente Com o ve culo sobre uma superf cie nivelada verifique periodicamente o n vel de fluido no reservat rio da dire o assistida O n vel do fluido deve estar entre as marcas MAX e MIN existentes na lateral do reservat rio em temperatura normal Antes de adicionar o fluido de dire o assisti da limpe completamente a rea em torno da tampa do reservat rio para impedir a contami na o do fluido Se o n vel estiver baixo adicione fluido at o n vel MAX x NOTA Verifique se o n vel do fluido est no intervalo QUENTE no reservat rio Se o fluido estiver frio verifique se est no intervalo FRIO No caso do sistema de dire o assistida requerer frequentes adi es de fluido o ve culo deve ser inspecionado por uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil AMB 1 CUIDADO
177. es Reco mendamos que o filtro de combust vel seja substitu do por uma concession ria autoriza da Hyundai Motor Brasil HMB Tubula es de combust vel e suas conex es Inspecione todas as tubula es de combus t vel e suas conex es para verificar se n o apresentam vazamentos ou danos Reco mendamos que as tubula es de combust vel e suas conex es sejam substitu das por uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB Manuten o JK g e PS Tubo de respiro e tampa do tanque de combust vel Tanto o tubo de respiro quanto a tampa do tanque de combust vel devem ser inspecio nados dentro dos intervalos especificados no plano de manuten o preventiva Em caso de substitui o certifique se de que as pe as se jam instaladas corretamente Mangueiras de ventila o do c rter e de v cuo se equipado Inspecione as superf cies das mangueiras para evid ncias de aquecimento e ou danos mec nicos Haver deteriora o se a borra cha estiver endurecida ressecada quebra di a cortada ou excessivamente deformada Examine cuidadosamente as superf cies mais pr ximas fontes de calor tais como o cole tor e a tubula o de escape Inspecione o posicionamento das mangueiras para certificar se que n o estejam em contato com nenhuma fonte de calor cantos vivos ou pe as m veis que podem causar danos ou desgaste mec nico Inspecione todas as co nex es de mangueiras t
178. esultar em ferimentos em virtude de disparo acidental dos airbags ou tor nar o SRS inoperante Caso a luz de advert ncia do SRS Airbag permane a acesa enquanto o ve culo estiver em movimento recomendamos que o sistema seja inspecionado por uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB Os airbags poder o ser usados somente uma vez recomendamos que o sistema seja substitu do por uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB O SRS projetado para disparar ape nas quando o impacto for de mode rado a forte e quando o ngulo de impacto for inferior a 30 em rela o ao eixo longitudinal do ve culo Al m disso o airbag dispara somente uma vez Portanto o cinto de seguran a dever ser usado o tempo todo Os airbags dianteiros n o foram pro jetados para disparar em colis es com impacto lateral impacto traseiro ou capotamentos Al m disso os air bags n o disparam em colis es fron tais em que a velocidade do ve culo seja inferior ao limite de disparo N o instale sistema de prote o para crian as no banco dianteiro Caso ocorra um acidente e o airbag venha a se abrir a crian a poder sofrer ferimentos graves ou fatais Crian as menores de 12 anos devem ficar acomodadas sempre no banco traseiro utilizando o cinto de segu ran a Nunca permita que crian as sejam conduzidas no banco do passageiro dianteiro Se uma crian a acima de 12 anos precisar ser conduzid
179. etuar a manu ten o no reboque e no engate Siga o plano de manuten o que acompanha o reboque e verifique o periodicamente Preferencialmen te realize a verifica o no in cio de cada dia de condu o Mais importante todas as por cas e parafusos do engate devem ser aper tados Devido ao aumento de carga durante a utiliza o do reboque o supera quecimento pode ocorrer em dias quentes ou durante a condu o em uma subida Se o indicador de tem peratura do l quido de arrefecimento indicar superaquecimento desligue o ar condicionado e pare o ve culo em uma rea segura para arrefecer o motor Quando estiver rebocando verifique o fluido da transmiss o com mais fre qu ncia Conduzindo o seu ve culo o RESETE PB SE Se decidir efetuar um reboque RE Motor Aqui est o alguns pontos importantes se de Motorex cidir efetuar um reboque N o efetue qualquer reboque com seu item 1 0L 1 6L ve culo durante os primeiros 2 000 km a TM TM TA fim de permitir o amaciamento adequado Semsistena de freia do motor A inobserv ncia desta recomen Peso m ximo de reboque 400 kg 882 Ibs da o pode resultar em s rios danos ao Com sistema de freio motor ou transmiss o E o M xima carga vertical Durante um reboque certifique se de permiss vel no gancho de engate 25 kg 55 Ibs consultar uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB para maio TM Tr
180. evitar a corros o Evite lavar as rodas com as escovas de alta velocidade dos lava r pidos N o utilize nenhum detergente cido ou alcalino Isso pode danificar e corroer as rodas de alum nio ou cromadas protegi das com um acabamento protetor Prote o contra corros o Proteja seu ve culo contra a corros o Utilizando as mais modernas t cnicas de pro jeto e de fabrica o com o objetivo de comba ter a corros o produzimos ve culos da mais alta qualidade Entretanto isso apenas parte do trabalho Para atingir a resist ncia contra a corros o que o seu ve culo pode proporcio nar tamb m s o necess rias a coopera o e a ajuda do propriet rio Causas comuns da corros o As causas mais comuns de corros o em seu ve culo s o Sal subst ncias cidas sujeira e lama que se acumulam na parte inferior do ve culo Remo o de partes da pintura ou outros tipos de revestimentos protetores devido ao impacto de pedras ou outros objetos contra a carroceria e o chassis do ve culo deixando a chapa met lica exposta Regi es mais cr ticas quanto corros o Se voc mora em uma regi o com grande concentra o de subst ncias corrosivas a prote o contra corros o de extrema impor t ncia Algumas das causas mais comuns do surgimento da corros o s o a presen a de sal nas estradas maresia produtos qu micos e a polui o industrial Manuten o EET Corros o causada pel
181. faixa do diret rio Busca Pressione a tecla para exibir as faixas seguintes faixa atual TUNE 2 5 Pressione a tecla para exibir as faixas anteriores faixa atual Caracter sticas do seu ve culo USB iPod Pressione a tecla para mudar o modo na ordem USB iPod AUX 3K A m sica do dispositivo USB execu tada automaticamente quando o USB conectado Caso n o haja dispositivo auxiliar co nectado a express o No Media ser exibida durante 5 segundos e o apare lho retornar ao modo anterior Repeti o Enquanto uma m sica arquivo estiver sendo executada gt Tecla RPT Modo USB e iPod RPT na tela Para repetir uma m sica pressione bre vemente a tecla menos de 0 8 segundo Repete a m sica atual Modo USB FLD RPT na tela Para repetir um diret rio pressione e mantenha pressionada a tecla mais de 0 8 segundo Repete todos os arquivos dentro do diret rio atual Pressione a tecla novamente para desativar a repeti o Execu o aleat ria Enquanto uma m sica Ro estiver sendo executada gt Tecla RDM Modo USB RDM na tela Aleat rio no diret rio Pressione breve mente a tecla menos de 0 8 segundo para executar todos os arquivos dentro do diret rio atual de forma aleat ria Modo USB ALL RDM na tela Totalmente aleat rio Pressione e man tenha pressionada a tecla mais de 0 8 segundo para executar todos os arquivos de forma
182. fique se de que a transmiss o esteja em N Neutro Certifique se de que a dire o esteja destravada colocando a chave de ig ni o na posi o ACC Um motoris ta deve permanecer deniro do ve culo rebocado para operar a dire o e os freios Para evitar danos graves a transmis s o autom tica limite a velocidade do ve culo a 15 km h 10 mph e dirija menos de 1 5 km 1 milha durante o rebocamento Antes do rebocamento verifique se h vazamento de fluido da transmis s o autom tica sob o ve culo Se houver vazamento de fluido da trans miss o autom tica utilize bases com rod zios sob as rodas ou a carroceria de um caminh o Em caso de emerg ncia EQUIPAMENTO DE EMERG NCIA Existem alguns equipamentos no interior do 3 Tome uma dist ncia de aproximadamente Tri ngulo refletivo de ve culo para ajud lo em uma situa o de 2 5 metros do fogo e pressione a alavan seguran a emerg ncia ca para descarregar o extintor Liberar a alavanca interrompe a descarga do ex Coloque o tri ngulo refletivo na rua ou estrada Exti RD Re tintor para advertir os outros motoristas em casos xtintor de inc ndio 4 Movimente o bocal para frente e para tr s de emerg ncia como por exemplo se neces na base do fogo Ap s a extin o do fogo sitar estacionar o ve culo devido a algum pro preste aten o e tome cuidado pois ele blema pode voltar a acender Se houver um in cio de inc ndio e voc so
183. forma que voc possa identificar rapidamente se aquela se o pos sui a informa o que deseja Voc encontrar v rias mensagens de ATEN O CUIDADO e NOTA neste manual Essas mensagens de ATEN O foram preparadas para aumentar sua seguran a pessoal Voc deve ler cuidadosamente e seguir TODOS os procedimentos e recomenda es fornecidos nessas mensagens 1 CUIDADO Uma mensagem de CUIDADO indica uma situa o na qual podem resultar danos ao ve culo caso ela seja igno rada x NOTA Uma mensagem de NOTA indica que informa es interessantes ou teis est o sendo apresen tadas Introdu o UU TT RECOMENDA ES DE COMBUST VEL CUIDADO NUNCA USE COMBUST VEL COM CHUMBO O uso de combust vel com chumbo prejudicial ao conversor catal tico e danificar o sensor de oxig nio do sistema de controle do motor al m de afetar o controle de emiss es Nunca adicione quaisquer agentes de limpeza para sistema de combust vel diferentes do especificado ao reser vat rio de combust vel Para maio res detalhes consulte uma conces sion ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB e Combust veis em contato com a pin tura do ve culo podem causar danos permanentes na pintura Por isso remova imediatamente todo o com bust vel que entrar em contato com a pintura e Abaste a somente com combusti vel de alta qualidade desta forma garante se um bom desempenho economia de combus
184. gem Filtro de ar Caixa de fus veis Terminal positivo da bateria 0 autom tica 12 Reservat rio de gasolina para partida a frio 13 Reservat rio do fluido da dire o hidr ulica se equipado Pra TO IT TT IT IT TI TT III III III IN TI Manuten o EEE eeeess on SERVI OS DE MANUTEN O Tenha o m ximo cuidado para evitar danos ao seu ve culo ou ferimen tos pessoais quando realizar qualquer procedimento de manuten o ou inspe o Manuten o inadequada incompleta ou insuficiente pode resultar em problemas operacionais com o ve culo o que pode causar danos aci dentes ou ferimentos pessoais Responsabilidade do propriet rio x NOTA O servi o de manuten o e a guarda dos registros s o de responsabilidade do propriet rio Recomendamos que a manuten o de seu ve culo seja feita por uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB Voc deve guardar os documentos que comprovam que a manuten o apropriada foi executada em seu ve culo de acordo com o plano de manuten o preventiva mostrado nas p ginas seguintes Voc neces sita dessas informa es para estar de acordo com as exig ncias de servi os e manuten o da garantia de seu ve culo Informa es detalhadas sobre a garantia podem ser encontradas no seu Manual de Garantia N o est o cobertos os servi os e ajustes necess rios resultantes de uma manuten o inadequada ou da falta de manuten o necess r
185. gistro do seu ve culo e em todas as quest es legais relativas pro priedade etc O n mero est estampado no assoalho em baixo do banco do passageiro dianteiro Para ter acesso ao n mero remova a cobertura a tampa seus Kogani l7 O n mero VIN tamb m est em uma placa fixada na parte superior do painel de instru mentos O n mero na placa pode ser visto facilmente atrav s do p ra brisa pelo lado de fora ETIQUETA DE CERTIFICA O DO VEICULO gt oGDE081008 A etiqueta de certifica o do ve culo fixada no pilar central do lado do motorista ou do pas sageiro dianteiro mostra o numero de identifi ca o do ve culo VIN TT TO IT IT TI IT TT TI II IT II TT Especifica es e informa es ao propriet rio ETIQUETA N MERO DO MOTOR ETIQUETA DE ESPECIFICA O DO COMPRESSOR DO AR CONDICIONADO E PRESS O DOS PNEUS ORBO ODW081001 Os pneus que equipam seu ve culo foram es colhidos para proporcionar o melhor desem penho sob condi es normais de condu o A etiqueta dos pneus localizada no pilar cen tral do lado do motorista mostra as press es recomendadas para seu ve culo A etiqueta do compressor do ar condicionado informa qual tipo de compressor equipa seu ve culo assim como modelo n mero do fa bricante n mero de s rie g s refrigerante 1 e leo lubrificante 2 O n mero do motor est estampado no bloco do motor conforme mostrado pela
186. gue peso desnecess rio Isso contribui para o aumento no consumo de combust vel N o deixe o motor funcionando em mar cha lenta al m do tempo necess rio Quando parado sem ser no tr nsito desligue o motor e volte a lig lo somente quando for movimentar o ve culo Conduzindo o seu ve culo ooo Lembre se de que o motor de seu ve cu lo n o necessita de longos per odos de aquecimento Ap s a partida do motor deixe o funcionando durante uns 10 ou 20 segundos antes de engatar uma marcha Entretanto em locais de clima mais frio recomend vel aquecer o motor por um per odo um pouco maior N o sobrecarregue o motor utilizando marchas reduzidas a n o ser em baixa velocidade Para conduzir em velocida de moderada utilize marchas mais altas pois isto faz com que o motor trabalhe em rota es menores e dentro dos limites re comendados O sistema de ar condicionado acionado por parte da pot ncia do motor Utilize o de forma moderada para auxiliar na eco nomia de combust vel Vidros abertos em alta velocidade podem reduzir a economia de combust vel A economia de combust vel menor com ventos laterais e contr rios Para ajudar a compensar um pouco dessa perda di minua a velocidade ao dirigir sob essas condi es Manter o ve culo em boas condi es de fun cionamento importante tanto para a econo mia quanto para a seguran a Por isso pe a a uma concession ria autorizada Hyundai
187. guran a e da vida til dos pneus Condu o noturna Como a condu o noturna oferece mais peri gos do que a condu o diurna seguem algu mas dicas importantes para lembrar Diminua a velocidade e mantenha uma dist ncia maior entre voc e os outros ve culos pois pode ser mais dif cil de enxer g los durante a noite especialmente em reas sem ilumina o Ajuste o espelho retrovidor interno para reduzir o ofuscamento dos far is provoca do por outros ve culos Mantenha seus far is limpos e alinhados corretamente em ve culos n o equipados com alinhamento autom tico de far is Os far is sujos ou n o alinhados tornar o muito mais dif cil a vis o noturna Evite olhar diretamente para os far is de ve culos que trafegam na dire o oposta A vis o pode ser prejudicada e levar al guns segundos para que seus olhos se readaptem escurid o Condu o sob chuva Chuva e estradas molhadas podem resultar em uma condu o perigosa especialmente se n o estiver preparado para a superf cie es corregadia Seguem algumas sugest es para considerar ao dirigir na chuva Uma chuva forte far com que a vis o fi que mais dif cil e aumentar a dist ncia necess ria para parar o ve culo portanto diminua a velocidade Mantenha o limpador do para brisa em boas condi es Substitua as palhetas do limpador do para brisa sempre que apre sentarem sinais de desgaste ou deixarem rea
188. hoasosf is petemdasaanaspsad o 4 69 Dire o assistida Especiiica es desfuido assess sseencsssiienrenteatem EIEE a assentadas 8 5 Verifica o da bomba e correia 1 17 Verifica o das mangueiras eres Verifica o do n vel do fluido rear Dire o assistida hidr ulica gassesseenasegnims enteada ea and Discos dos freios verifica o ceara 7 17 ndice alfab tico EFE SSSESESSS E Embreagem Especifica es do fluido sejas enserissetn sem adiaiandto encadeada recanto Cantata Verifica o do n vel do fluido EmisSOCS de MU dOS same a E aca red cs e Encosto do banco dianteiro ajuste de inclina o 3 5 ENgA SS usa pac la dan al nano 5 39 Entradas AUX USB ciBod gamers iii satee mesada Linea eiaa 4 89 Equipamento de emerg ncia 6 19 Espelhos retrovisores 4 33 ContfolECINOLO deana ar EERE EE 4 34 Rebatimento dos espelhos retrovisores externos sssr 4 35 Estacionamento sistema traseiro de assist ncia 4 53 Etiquetas Advert ncia doat Dag Sissi praise das ras La ed 3 48 Capacidade da bateria 1 37 Certihica o do Veiculo sisusse scosttsssitktesiscesieisaieniiro saisepanadna is 8 7 Compressor do ar condicionado seems 8 8 Especifica o e press o dos pneus eee 8 8 ExtintordeNcendiO ss seerne arsaa r caras ia caes asa as 6 19 ndice alfab tico EE o nm F Falha do motor MIL luzes indicadoras iii
189. i o intermedi ria do interruptor Revers o autom tica somente para do vidro el trico vers o de levantamento autom tico dos vidros Caso o movimento ascendente do vidro seja bloqueado por um objeto ou parte do corpo de uma pessoa o vidro ir detectar a resist ncia e o movimento ser interrompido O vidro ser abaixado em aproximadamente 30 cm para permitir que o objeto seja retirado Caso o vidro detecte a resist ncia enquanto o interruptor estiver sendo puxado continua mente o vidro ter o movimento ascendente interrompido e ir recuar em aproximadamen te 2 5 cm Caracter sticas do seu ve culo E Interruptor de bloqueio dos vidros el tricos se equipado 1 fs CUIDADO Verifique sempre que bra os m os Para evitar poss veis danos ao sis tema dos vidros el tricos n o abra ou feche dois ou mais vidros ao mesmo tempo o que tamb m assegura a lon gevidade do fus vel Nunca tente acionar o interruptor principal da porta do motorista e o interruptor do vidro individual em posi es opostas ao mesmo tempo Se isso for feito o vidro ser travado e n o poder ser aberto ou fechado cabe a e outros obst culos estejam seguros fora do caminho antes de fechar os vidros N o permita que crian as brinquem com os vidros el tricos Mantenha o interruptor de bloqueio dos vidros el tricos na posi o LOCK pres sionado A opera o inadvertida dos vidros por parte de
190. i nal do cinto sobre a rea do abd men Os cintos de seguran a devem ser ajus tados da maneira mais firme poss vel e com conforto a fim de proporcionar a prote o para a qual eles foram proje tados O cinto folgado reduz em grande parte a prote o oferecida ao ocupante Deve se tomar cuidado para evitar a contamina o da cinta com produtos para polimento leos produtos qu mi cos e especialmente com solu o de bateria A limpeza pode ser efetuada com seguran a utilizando se sab o neutro e gua O conjunto do cinto dever ser subs titu do caso a cinta fique contaminada ou danificada E necess rio substituir o conjunto todo depois do mesmo ter sido usado em um impacto severo mesmo que o dano ao conjunto n o seja evi dente Os cintos n o devem ser usados com as cintas torcidas Cada conjunto de cinto de seguran a deve ser usado apenas por um ocupante E perigoso passar o cinto de seguran a sobre uma crian a que esteja sendo transportada no colo de um passageiro Caracter sticas de seguran a do seu ve culo ATEN O Nenhuma modifica o ou adi o dever ser feita pelo usu rio que impe a o mecanismo de ajuste do cinto de seguran a remover a folga ou que impe a o ajuste do conjunto do cinto de seguran a para remover a folga Ao afivelar o cinto de seguran a tome cuidado para n o travar o cinto em um fecho de outro assento Isso muito perigoso e voc pode n
191. i nu los gire o bot o de volume O em sentido anti hor rio Controle de distribui o FADER Para enfatizar o som do alto falante traseiro gire o bot o de controle de volume em sentido hor rio o som do alto falante dianteiro ser atenu ado Girando se o bot o de controle de volume em sentido anti hor rio enfatiza se o som do alto falante dian teiro o som do alto falante traseiro ser atenuado 10 11 lia Controle de balan o BALANCE Para enfatizar o som do alto falante do lado direito gire o bot o de controle de volume em sentido hor rio o som do alto falante do lado esquerdo ser atenuado Girando se o bot o de con trole de volume O em sentido anti ho r rio enfatiza se o som do alto falante do lado esquerdo o som do alto falante do lado direito ser atenuado FOLDER Busca e movimenta o entre os diret rios Busca 3 TUNE e Pressione a tecla para exibir as faixas seguintes faixa atual TUNE ER Pressione a tecla para exibir as faixas anteriores faixa atual ENTER Seleciona cada modo 13 a M Programa o Ter 2R0M ISCR 4INFO SMENU 6 No modo r dio Salva e recebe as frequ ncias esta es 4 INFO 5 MENU 6 14 Repeti o 15 Execu o aleat ria 16 Rolagem Rolagem do nome do arquivo 17 Informa es Modo CD USB e iPod Exibe as informa es do arquivo atual 18 Menu No modo iPod navega
192. ia Manuten o TT Precau es de manuten o para o propriet rio Servi os inadequados ou incompletos podem resultar em problemas A ATEN O Esta se o fornece instru es apenas para os itens de manuten o Manuten o que sao apoia de executar Efetuar servi os de manuten o em um ve culo pode ser perigoso Voc pode se ferir gravemente ao efetuar alguns x NOTA procedimentos de manuten o Caso n o tenha conheci mento ou experi ncia suficientes ou n o disponha de ferra A manuten o inadequada durante o per odo de garantia pode afetar a s 5 mentas e equipamentos apropriados para realizar o servi o cobertura da garantia Para maiores detalhes leia o Manual de Garantia 5 Et fornecido com o ve culo Se estiver inseguro sobre qualquer procedimento recomendamos que o ve culo seja verificado Pomumarcon de reparo ou manuten o recomendamos que o ve culo seja verificado por cession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB Para evitar risco de acidentes ao efetuar servi os no com partimento do motor mantenha o motor desligado Ao exe cutar servi os no compartimento do motor n o utilize j ias ou roupas soltas Tais objetos podem enroscar em pe as m veis resultando em ferimentos Desta forma caso seja necess rio efetuar algum trabalho com o motor funcionando certifique se de n o usar j ias especialmente an is pul
193. ian as grandes demais para uti lizarem estes sistemas de prote o devem sentar se no banco traseiro e utilizar os cintos de seguran a do ve culo Nunca permita que crian as Viajem no banco dianteiro Caracter sticas de seguran a do seu ve culo RR oOooooooooom mentos graves ou fatais Crian as de todas as idades ficam mais seguras quando est o acomo dadas no banco traseiro Em caso de colis o frontal a crian a que viaja no banco dianteiro pode ser atingida pela bolsa do airbag que ao inflar resulta em ferimentos graves ou fatais Siga sempre as instru es do fabricante do dispositivo de prote o para crian as para uso e instala o do mesmo Certifique se sempre que a cadeira de seguran a assento infantil esteja fixada corretamente no ve culo e que a crian a esteja bem protegida na cadeira Nunca segure uma crian a nos bra os ou no colo quando o ve culo estiver em movimento As for as violentas criadas durante uma colis o arrancam a crian a dos bra os da pessoa que a segura e ela arremessada no interior do ve culo Nunca passe o cinto de seguran a sobre uma crian a e o passageiro ao mesmo tempo Durante uma colis o o cinto pode exercer uma press o muito forte sobre a crian a causando lhe ferimentos internos graves O interior do ve culo pode aquecer se rapidamente e causar ferimentos gra ves crian a Mesmo crian as peque nas podem inadvert
194. iar a condu o Pneus Ajuste a press o de enchimento do pneu de acordo com a especifica o Pneus com pres s o abaixo do especificado sofrer o supera quecimento e poss veis falhas Evite utilizar pneus gastos ou com problemas pois isso pode resultar em ader ncia reduzida ou falha do pneu x NOTA Nunca exceda a press o m xima de enchimen to dos pneus Fa a a calibragem da press o dos pneus conforme recomenda es sempre com os pneus frios Conduzindo o seu ve culo S SESEPE SEE Combust vel l quido de arrefecimento e leo do motor Dirigir em alta velocidade consome mais com bust vel do que dirigir na cidade N o esque a de verificar o l quido de arrefecimento e o leo do motor Correia de acionamento A correia de acionamento frouxa ou danifica da pode causar o superaquecimento do mo tor uma vez que o funcionamento da bomba d gua pode n o operar corretamente TI TO TT IT TT TT III TI TT III NT Conduzindo o seu ve culo CONDU O NO INVERNO Quanto mais severas as condi es clim ticas do inverno maiores ser o os desgastes e ou tros problemas Para minimizar os problemas da condu o no inverno voc deve seguir as seguintes sugest es Condu o com gelo ou neve Para dirigir sobre a neve profunda neces s rio a utiliza o de pneus especiais ou a instala o de correntes nos pneus Os pneus especiais para trafegar na neve devem ter as mesmas
195. icas do seu ve culo FECHADURAS DAS PORTAS Travamento das portas pelo lado de fora do ve culo Destravar r OHBBCO2003 Gire a chave na dire o da dianteira do ve culo para destravar e na dire o da traseira do ve culo para travar Caso trave ou destrave a porta do moto rista com a chave todas as portas do ve culo ser o travadas ou destravadas auto maticamente se equipado com sistema de travamento central das portas As portas tamb m podem ser travadas e destravadas com o transmissor se equi pado Uma vez que as portas est o destrava das elas podem ser abertas puxando se a ma aneta da porta Ao fechar uma porta empurre a com a m o Certifique se que as portas estejam bem fechadas x NOTA Sob clima frio e mido os mecanismos das portas e das travas podem n o funcionar ade quadamente devido possibilidade de conge lamento Caso a porta seja travada ou destravada mui tas vezes de maneira r pida e sucessiva com a chave do ve culo ou com o interruptor da tra vamento o sistema pode deixar de funcionar temporariamente a fim de proteger o circuito e evitar danos aos componentes do sistema Paratravar uma porta sem utilizar a chave pressione o bot o interno de travamento da porta 1 ou pressione o interruptor de travamento central das portas 2 e feche a porta 3 Caso a porta seja travada atrav s do bo t o de travamento da porta do motoris ta 1 todas as por
196. idamente fazer com que o ve culo se mova prender se nos vidros ou trancar a si mesmas ou outras no interior do ve culo Nunca permita que duas crian as ou duas outras pessoas utilizem o mesmo cinto de seguran a As crian as geralmente se contorcem e se posicionam inadequadamente Nunca permita que uma crian a viaje com o cinto diagonal colocado por baixo do bra o ou por tr s das costas Posicione as crian as corretamente e fixe as no banco traseiro Nunca permita que uma crian a fique em p ou de joelhos no banco ou no assoalho do ve culo em movimento Durante uma colis o ou freada brusca a crian a pode ser arremessada vio lentamente no interior do ve culo resultando em ferimentos graves A ATE N O Nunca deixe crian as desacompanha Nunca use um ber o port til beb das dentro de um ve culo mesmo que conforto ou um assento de seguran a O Para reduzir a probabilidade de feri seja por um curto per odo de tempo para crian as que fique enganchado no encosto do banco pois pode n o oferecer seguran a adequada em caso de um acidente Os cintos de seguran a podem ficar muito quentes especialmente quando o ve culo ficar estacionado sob o sol Antes de acomodar a crian a no ve culo verifique a temperatura dos fechos dos cintos Depois de um acidente recomenda mos que o sistema seja verificado por uma concession ria autorizada Hyun dai Motor Brasil HMB Se n o hou
197. ifique a exist ncia de vibra es no volante de dire o Observe qualquer aumento no esfor o ou folga no volante ou se ocorrem mudan as na posi o do volante quando em linha reta Observe se seu ve culo faz curvas com suavidade ou puxa para um dos lados quando est em uma estrada regular e nivelada Quando estiver parando ou a e verifique se h sons incomuns se puxa para um dos lados se o curso do pedal do freio aumenta ou se o pedal do freio est duro de pressionar Se ocorrer alguma derrapagem ou mudan as no funcionamento da transmiss o verifique o n vel do fluido da transmiss o Verifique o funcionamento da transmiss o manual incluindo a ope ra o da embreagem Verifique o funcionamento da transmiss o autom tica e do meca nismo de estacionamento posi o P Verifique o freio de estacionamento Verifique a exist ncia de vazamentos de fluido sob seu ve culo normal haver gotejamento do sistema de ar condicionado durante ou ap s o uso Pelo menos uma vez por m s Verifique o n vel do l quido de arrefecimento do motor no reserva t rio Verifique o funcionamento de todas as luzes externas incluindo as luzes de freio indicadores de dire o e luzes de advert ncia Verifique a press o dos pneus incluindo o pneu sobressalente Pelo menos duas vezes por ano Verifique a exist ncia de vazamentos ou danos nas mangueiras do radiador aquecedor e
198. ios n o funciona r o corretamente n o dirija o ve culo Neste caso recomendamos levar seu ve culo rebocado a uma concession ria au torizada Hyundai Motor Brasil HMB para inspe o Sistema de freio duplo diagonal Seu ve culo est equipado com um sistema de freio duplo diagonal Isso significa que ain da poss vel frear o ve culo em duas rodas mesmo que um dos sistemas falhe Com apenas um dos sistemas funcionando h necessidade de maior press o sobre o pedal e maior curso do mesmo para que o ve culo pare Al m disso a dist ncia de frenagem ser maior com apenas parte do sistema de freios funcionando Caso os freios falhem durante a condu o re duza a marcha para obter freio motor adicional e parar o ve culo o mais rapidamente poss vel na medida em que for seguro faz lo Luz de advert ncia do sistema de freios antibloqueio ABS se equipado 8 Esta luz de advert ncia acende Uma vez que o interruptor de igni o ou o bot o de partida parada do motor estejam na posi o ON A luz permanece acesa durante apro ximadamente 3 segundos e depois apaga Quando houver funcionamento incorreto com o ABS O sistema de freios normal ainda continuar funcionando sem a as sist ncia do sistema ABS Neste caso recomendamos levar seu ve culo a uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB para inspe o 8 O Caracter sticas do seu ve culo
199. ique se o freio de estacionamento est libera do e se a respectiva luz indicadora est apagada Ao atravessar reas alagadas ou lavar o ve culo os freios poder o ficar molha dos reduzindo a capacidade de frena gem ou fazendo o ve culo puxar para um dos lados Para secar os freios pressione v rias vezes de leve o pedal do freio at que o sistema volte ao normal tomando cuida do para manter o ve culo controlado Se a efici ncia do freio n o voltar ao normal estacione o ve culo assim que for possi vel faz lo em seguran a e procure uma concession ria autorizada Hyundai Mo tor Brasil HMB N o trafegue por declives com o ve culo desengrenado Isso pode ser muito peri goso Mantenha o ve culo sempre engre nado utilizando os freios para reduzir a velocidade antes de engrenar uma mar cha mais reduzida fazendo com que o freio motor possa contribuir para manter uma velocidade segura N o conduza o ve culo com o p apoiado sobre o pedal do freio Isso pode ser muito perigoso provocando o superaquecimen to dos freios reduzindo sua efici ncia no caso de uma emerg ncia e causando desgaste prematuro dos componentes Se furar um pneu com o ve culo em mo vimento freie levemente para reduzir a velocidade mantendo o ve culo em linha reta o m ximo poss vel at que a veloci dade seja suficientemente baixa para po der sair da estrada e parar o ve culo em um local seguro Se o ve culo for equipa
200. ira Para abrir uma porta traseira puxe a ma ane ta externa da porta 1 Mesmo que as portas possam estar destrava das a porta traseira n o ser aberta puxando se a ma aneta interna da porta 2 at que a trava de seguran a para crian as seja destra vada Caracter sticas do seu ve culo TAMPA DO PORTA MALAS Abertura da tampa do porta malas Fechamento da tampa do porta malas Para fechar a tampa do porta malas abaixe a e pressione a com firmeza Certifique se que ela esteja corretamente travada CUIDADO Certifique se de ter fechado a tampa do porta malas antes de sair com o ve cu lo Poss veis danos podem ocorrer aos a OHBBCO2008 A tampa do porta malas ser travada ou destravada quando todas as portas forem travadas ou destravadas com a chave com o transmissor ou com o interruptor de travamento central das portas Caso esteja destravada a tampa do porta malas pode ser aberta pressionando se a ma aneta e puxando a para cima x NOTA Sob clima frio e mido os mecanismos das portas e das travas podem n o funcionar ade quadamente devido possibilidade de conge lamento pist es de eleva o e aos componen tes de fixa o da tampa do porta malas caso ela n o seja fechada antes de se sair com o ve culo 1 CUIDADO Certifique se que n o haja nada pr ximo trava da tampa do porta malas enquanto estiver fechando a tampa Isto pode danificar a trava da ta
201. ire o dianteira e do farol dianteiro ideimenlinana a oa nocao cestos ass opuoeee inosrecaea nada 7 65 Substitui o da l mpada da luz indicadora de dire o lateral Selequipado f roscas E do pena aos pes prass DG psaE aco pecas con nar atao 7 68 Substitui o da l mpada das luzes combinadas traseiras 7 68 Substitui o da l mpada da luz de freio superior eesesmeenses Substitui o da l mpada da luz da placa de licen a Substitui o da l mpada das luzes internas Cuidados com a apar ncia Cuidados com o exterior Mantenha seu ve culo limpo e Mantenha sua garagem seca Mantenha a pintura e os revestimentos internos em boas condi es N o se descuide das partes internas es Guidadosicomio interior cases reias ssspasriara e nsttadeas restava cuatna a Sistema de controle de emiss es se equipado 1 Sistema de controle de emiss es do c rter 2 Sistema de controle de emiss es evaporativas 3 Sistema de controle de emiss es do escapamento seesses 7 80 Manuten o OO OOo COMPARTIMENTO DO MOTOR E Ve culos com motor flex KAPPA 1 0 1 Reservat rio do l quido de arrefecimento sob a travessa dianteira superior 2 Reservat rio do l quido lavador do para brisa 3 Tampa do radiador OHBBMC2002 4 Tampa de abastecimento de leo do motor 5 Vareta de n vel de leo 6 Reservat rio de fluido do freio embrea
202. is do que o peso m xi encoste e pare assim que for seguro mo do reboque sem freios e seu ve culo tiver faz lo e deixe o motor em marcha transmiss o autom tica dirija em D Condu lenta at que arrefe a Voc pode o normal ao rebocar continuar assim que o motor tiver Conduzir o ve culo em D Condu o normal arrefecido o suficiente ao rebocar ir minimizar a gera o de calore Voc deve decidir a velocidade de prolongar a vida til da transmiss o condu o em fun o do peso do reboque e do grau do aclive para reduzir a possibilidade de superaque cimento do motor e da transmiss o Conduzindo o seu ve culo a No entanto se voc alguma vez precisar es tacionar o seu reboque em uma subida aqui est como faz lo 1 Posicione o ve culo para a vaga de es tacionamento Gire o volante na dire o com a guia do lado esquerdo do ve culo gire o volante para a esquerda com a guia do lado direito do ve culo gire para a direita Se o ve culo tiver transmiss o manual coloque o em ponto morto Se tiver trans miss o autom tica coloque o em P Es tacionado Acione o freio de estacionamento e desli gue o ve culo Coloque cal os sob as rodas do reboque do lado de descida das rodas D partida no ve culo acione os freios coloque a alavanca de mudan as em neutro libere o freio de estacionamento e lentamente libere os freios at que os cal os do reboque abs
203. ist ncia de cortes rachaduras desgaste excessivo oleosidade e tens o apropriada na correia da dire o assistida ou a correia de acionamento Substitua a ou ajuste a se necess rio Freio de estacionamento Inspecione o sistema do freio de estaciona mento incluindo a alavanca do freio de esta cionamento e os cabos Pastilhas pin as e discos dos freios Inspecione a exist ncia de desgaste excessi vo das pastilhas das deforma es e desgaste dos discos e vazamentos de fluido das pin as Fixa o das suspens es Verifique a exist ncia de folgas ou danos nas articula es dos bra os e barras da suspen s o Reaperte todos os parafusos e porcas com o torque especificado Caixa de dire o articula es tirantes e coifas do sistema de dire o Com o ve culo parado e o motor desligado verifique se existe folga excessiva no volante de dire o Verifique a exist ncia de deforma es ou da nos nas articula es e tirantes Inspecione a exist ncia de deteriora o rachaduras ou da nos nas coifas e juntas esf ricas Substitua as pe as danificadas Juntas homocin ticas e coifas Verifique a exist ncia de rachaduras ou da nos de qualquer esp cie nas juntas homoci n ticas coifas de prote o e bra adeiras de aperto Substitua qualquer pe a danificada e lubrifique com graxa se necess rio G s refrigerante compressor do ar condicionado se equipado Verifique a exist ncia de da
204. ito prote o contra interfe r ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Caracter sticas do seu ve culo SISTEMA DE ALARME ANTIFURTO SE EQUIPADO JE ATEN O SISTEMA DE SEGURAN A OJC040170 Ve culos equipados com alarme antifurto te r o uma etiqueta anexada aos vidros diantei ros do ve culo com as seguintes palavras 1 ATEN O 2 SISTEMA DE SEGURAN A ABIN Alarme Desativado antifurto Este sistema foi concebido para fornecer prote o contra a entrada n o autorizada no ve culo movimento no interior do ve culo se equipado e inclina o para um dos lados se equipado Ele possui tr s est gios de opera o o primeiro o est gio Ativado o segun do o est gio Alarme antifurto e o terceiro o est gio Desativado Quando ativado o sistema emite um sinal sonoro acompanhado do piscar das luzes de advert ncia Est gio Ativado Estacione o ve culo e desligue o motor Ative o sistema seguindo os procedimentos a seguir 1 Desligue o motor e remova a chave de ig ni o do interruptor de igni o 2 Certifique se que todas as portas o cap do motor e a tampa do porta malas este jam firmemente fechadas 3 Trave as portas pressionando o bot o de travamento no transmissor Depois da execu o dos procedimentos acima as luzes de advert ncia pi
205. iverem limpas Verifique junto ao revendedor de pneus as recomenda es de velocidade m xima N o instale pneus com pregos sem antes ve rificar as regulamenta es locais estaduais e municipais quanto a poss veis restri es con tra sua utiliza o Correntes para pneus 1JBA4068 Uma vez que as paredes laterais dos pneus radiais s o mais finas elas podem ser dani ficadas pela montagem de alguns tipos de correntes para neve neles Portanto reco mendamos a utiliza o de pneus para neve em lugar de correntes para neve N o monte correntes para pneus em ve culos equipados com rodas de alum nio as correntes para neve podem danificar as rodas Se precisar utilizar correntes para neve utilize as do tipo de arame com uma espessura menor que 12 mm Danos causados ao seu ve culo pela uti liza o de correntes para neve inadequadas n o s o coberto pela garantia do fabricante de seu ve culo Instale correntes para pneus somente nas ro das onde h tra o 1 CUIDADO Certifique se de que as correntes para neve sejam das dimens es e do tipo corretos para seus pneus A utiliza o incorreta de correntes para neve pode danificar a carroceria e a suspens o do ve culo e os danos podem n o ser coberios pela garantia do fabricante do ve culo Al m disso os ganchos de conex o das corren tes para neve podem ser danificados pelo contato com components do ve culo fazendo com que as correntes se s
206. ixe o interruptor de igni o na posi o ON se o motor n o estiver funcionando para evitar a descarga da bateria START Partida Gire a chave de igni o para a posi o START para dar a partida no motor O motor de partida ser acionado e continuar girando at que a chave seja liberada em seguida retorne a chave para a posi o ON A luz de advert ncia do freio pode ser verificada nesta posi o A ATEN O Chave de igni o Nunca gire o interruptor de igni o para a posi o LOCK ou ACC enquanto o ve culo estiver em movi mento Isso resultaria na perda do controle direcional e da fun o de frenagem o que poderia causar um acidente Nunca tente alcan ar o interruptor de igni o ou qualquer outro con trole atrav s do volante de dire o enquanto o ve culo estiver em movi mento A presen a de sua m o ou bra o nessa rea pode causar a perda de controle do ve culo um acidente e ferimentos graves ou morte N o coloque objetos m veis perto do banco do motorista pois eles podem se deslocar durante a condu o interferir com o motorista e causar um acidente Conduzindo o seu ve culo O Partida no motor Partida no motor 1 Certifique se que o freio de estaciona mento esteja acionado 2 Transmiss o manual Pressione total mente o pedal da embreagem e coloque a alavanca de mudan as na posi o Neu tro Mantenha o
207. izar o para sol puxe o para baixo cionar com o sistema el trico do ve culo Os Para utilizar o para sol contra o vidro lateral equipamentos dever o consumir menos que puxe o para baixo solte o do suporte 1 e 15 amperes com o motor em funcionamento vire o para o lado 2 Caracter sticas do seu ve culo E Alguns equipamentos eletr nicos podem causar interfer ncia quando conectados na tomada de for a do ve culo Estes equipamentos podem causar excesso de ru dos no sistema de udio e funcionamento incorreto em outros sistemas eletr nicos ou equipamentos dispon veis no seu ve culo Certifique se que os equipamentos el tricos estejam conectados de forma segura Caso contr rio podem provocar funcionamento incorreto nos sistemas el tricos Se utilizar um equipamento el trico com bateria a corrente el trica pode CUIDADO i Utilize a tomada de for a apenas com o motor em funcionamento e remova o plugue ap s a utiliza o de equipa mentos el tricos Utilizar a tomada de for a por per odos de tempo prolon gados com o motor desligado pode descarregar a bateria e Utilize apenas equipamentos el tri cos de 12V que tenham capacidade el trica inferior a 15A Caso contr rio isso poderia provocar um supe raquecimento na tomada de for a ou fia o el trica do ve culo e o sistema o el trico poderia funcionar incorreta mente Ao utilizar a tomada de for a ajuste o ar condicionado
208. l de instrumentos e em ambos os lados dos trilhos de teto acima das portas dianteiras e traseiras ficam muito quentes Para evitar feri mentos n o toque nos componentes internos das reas de alojamento dos airbags imediatamente ap s o disparo de um airbag Caracter sticas de seguran a do seu ve culo N o instale sistema de prote o para crian as no banco do passageiro dianteiro Luz de advert ncia do airbag REA C do O VS Nunca coloque sistemas de prote o para crian as virado para tr s no banco do passa geiro dianteiro Caso o airbag dispare atingir o sistema de prote o para crian as causan do ferimentos graves ou fatais crian a W7 147 A finalidade da luz de advert ncia do airbag no painel de instrumentos alertar o motorista sobre um poss vel problema com o sistema do airbag SRS Ao girar o interruptor de igni o para a posi o ON a luz de advert ncia deve acender por aproximadamente 6 segundos e depois apagar Fa a uma verifica o no sistema e caso ocor Tamb m n o coloque sistemas de prote o ra situa es descritas abaixo procurar uma para crian as virado para frente no banco do concession ria autorizada HMB passageiro dianteiro Caso o airbag dispare Aluz n o acender brevemente ao girar o in causar ferimentos graves ou fatais crian a terruptor de igni o para a posi o ON A luz permanecer acesa depois
209. la pode ser removida ao estacionar o ve culo ou acomodar carga no bagageiro do teto Ao colocar carga no bagageiro de teto n o coloque a muito pr ximo da antena para garantir a recep o ade quada Caracter sticas do seu ve culo Controle de udio no volante Tecla VOL 1 nen ipa sobre as teclas de Pans g _ Controle de udio s o descritas nas pr ximas de dire o se equipado la a tecla para aumentar o vo paginas desia se ao Pressione a tecla para diminuir o vo lume MUTE 2 Pressione a tecla MUTE para cancelar o som Pressione a tecla MUTE novamente para ativar o som oHBBMM2200 Tecla MODE 3 Sa Pressione a tecla MODE para selecionar o O controle do sistema de udio no volante de modo r dio CD compact disc AUX auxiliar dire o foi projetado visando uma condu o se equipado segura SEEK PRESET N N 4 1 CUIDADO ai Se a tecla SEEK PRESET for pressionada N o acione as teclas de controle remoto por 0 8 segundo ou mais ela funcionar em do sistema de udio simultaneamente cada modo como segue Pra TO TT IT TT TT TITO IT INT Caracter sticas do seu ve culo Como funciona o udio do ve culo E Recep o FM IONOSFERA a JBM001 Os sinais de r dio AM e FM s o emitidos por torres transmissoras localizadas em sua cida de Eles s o captados pela antena de r dio do seu ve culo e s o decodificados pelo r
210. lamento do para brisa EEN E ON E T 4 80 Desemba amento do lado interno do para brisa para Tipo A 4 80 Desemba amento do lado interno do para brisa para Tipo B 4 81 Desemba amento do lado externo do para brisa ve culo equipado com sistema climatizador IBontaz0D eLos ds cano tono sena ancan dados dar aa Tagus aaa d aa Dan Va ee e Porta objetos dianteiro se equipado Porta luvas Porta objetos inferior do banco se equipado Porta culos Caracter sticas internas Cinzeiro se equipado Suporte para copos e Para sol eum 4 84 4 85 e 4 85 ess 4 87 Tomada de for a Gancho para roupas se equipado Fixa o para tapete s se equipado s Tampa do compartimento de bagagem se equipado seses 4 88 Entradas AUX USB e iPod se equipado ssssssesesssssessscsseesesesessssss 4 89 Caracter sticas externas Bagageiro de teto se equipado Sistema de U IO cssesesessrscinesssressrseentai rosesecoenacsases nasase canas acencadana CE E r e crop ca ea CRS ER e ca Controle de udio no volante de dire o se equipado Como funciona o udio do ve culo e Cuidados com os CDS sccssosiosiseri carece coentiasensatecaseivecorsezosdocnosasense o Controles e fun es do sistema Unidade de udio Mudan a do modo r dio e Ajuste de volume Busca Seek sim Busca programada Preset Seek
211. lto Esta luz indicadora acende Quando os far is altos estiverem acesos e na posi o de farol alto Quando o lampejador dos far is estiver acionado Luz indicadora Ce de farol aceso Esta luz indicadora acende Quando as lanternas traseiras e os far is estiverem acesos AD far is dianteiros de neblina se equipado Esta luz indicadora acende Quando os far is dianteiros de neblina es tiverem acesos Luz indicadora dos Caracter sticas do seu ve culo SISTEMA TRASEIRO DE ASSIST NCIA DE ESTACIONAMENTO SE EQUIPADO A i Opera o do sistema traseiro de assist ncia de estacionamento Condi es de opera o Este sistema ser ativado quando o ve culo estiver se movendo para tr s com o interruptor de igni o na posi o ON A dist ncia de detec o enquanto o sis tema traseiro de assist ncia de estaciona mento estiver em opera o de aproxi madamente 120 cm Quando mais de dois objetos forem de tectados ao mesmo tempo o mais pr xi mo ser reconhecido em primeiro lugar e BECO 22008 O sistema traseiro de assist ncia de estacio namento auxilia o motorista durante o movi mento do ve culo para tr s emitindo um sinal sonoro caso qualquer objeto seja detectado 1 CUIDADO Caso instale gancho de reboque e trai ler o alarme de advert ncia pode emitir dentro de uma dist ncia de 120 cm atr s do ve culo Este sistema um si
212. m N o fixe ou coloque objetos sobre as coberturas dos airbags ou perto delas Qualquer objeto fixado aos acabamentos dos airbags dianteiros ou colocado sobre eles pode interferir no funcionamento correto dos airbags Caracter sticas de seguran a do seu ve culo N o modifique os bancos dianteiros Qualquer modifica o nos bancos diantei ros pode interferir no funcionamento dos componentes do sistema do airbag N o instale ou fixe objetos embaixo dos bancos dianteiros A coloca o de objetos sob os bancos dianteiros pode in terferir no funcionamento dos componen tes sensores e nos chicotes de fia o do sistema do airbag Nunca carregue beb s ou crian as no colo O beb ou a crian a podem se ferir gravemente ou morrer no caso de uma colis o Beb s e crian as devem estar adequadamente protegidos nos disposi tivos de seguran a ou com os cintos de seguran a no banco traseiro Instala o de equipamentos ou modifica o do ve culo equipado com airbag Caso o ve culo seja modificado pela troca de estrutura sistema de para choques acaba mento dianteiro pain is laterais met licos ou v o livre isso poder afetar o funcionamento do sistema de airbag Caracter sticas de seguran a do seu ve culo Etiqueta de advert ncia do airbag se equipado OHBBSA2027 Encontram se fixadas no interior do ve culo v rias etiquetas de advert ncia que visam alertar o motorista e os passageiros
213. m reas com muita poeira ou continue seguindo as manuten es progra areia madas Uso prolongado dos freios Condu o em reas onde h sal ou ou tros materiais corrosivos Condu o em estradas acidentadas ou lamacentas Condu o em reas montanhosas Per odos prolongados de funcionamento em ponto morto ou em baixa velocidade Condu o por per odos prolongados em baixa temperatura e ou climas extrema mente midos Mais de 50 de uso em tr fego intenso em cidades com temperaturas acima dos 32 C Manuten o n M PLANO DE MANUTEN O NORMAL Itens de Manuten o Kmx1 000 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Meses 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 1 Correias de acionamento Substitua a cada 30 000 km ou 24 meses 2 leo e filtro de leo do motor S S S S S S S 3 Filtro de ar do motor S l l l 4 Velas de igni o S 5 Filtro de combust vel S S S S S S S 6 Bomba de combust vel l T Folga das v lvulas l Tampa do bocal de abastecimento e mangueiras de vapor 9 Filtro de ar do reservat rio de combust vel se s equipado 10 Mangueiras de v cuo do sistema EGR e v lvula de acelera o 11 Linhas de combust vel mangueiras e conex es l 12 Sistema de arrefecimento l l l l l Substitua da primeira vez com 100 000 km ou 60 meses depois substitua a cada 40 000 km ou 24 meses
214. ma obstru o pode resultar em danos materiais ou ferimentos pes mento do motor pois isso pode cau sar um inc ndio induzido pelo calor A ATEN O Certifique se sempre que o cap do motor esteja devidamente fechado e travado antes de movimentar o ve culo Se n o estiver fechado e tra vado ele poder abrir com o ve culo em movimento tirando lhe toda a visibilidade e aumentando o risco de um acidente fixa o sempre que houver inspe o do compartimento do motor Isso evi tar que o cap caia e venha causar ferimentos N o movimente o ve culo com o cap levantado pois o mesmo obstrui completamente a vis o e pode cair ou ser danificado Caracter sticas do seu ve culo TAMPA DO TANQUE DE COMBUST VEL Abertura da tampa do dd ae combust vel Reservat rio de gasolina x do compartimento do motor m SM Ve culos flex A FOHBBCO2014 OHBBEO2015 Ce un OHBBCO2037 A tampa do bocal de abastecimento de com 1 Desligue o motor bust vel deve ser aberta pelo interior do ve cu 2 Para abrir a tampa do bocal de abasteci A siap peale e E a A Pa Do puxe para cima 0 se o seu ve culo for flex verificar se o reser co do motonsta pa vat rio do sistema de partida a frio abastecido i 3 Puxe a tampa do bocal de abastecimento com gasolina aditivada 1 totalmente para fora A capacidade do reservat rio de gasolina de x NOTA 4 Para remover a tampa 2 gire a no sen pa
215. me soar intermitentemente quan do a alavanca de mudan as for colocada na posi o R R isso pode indicar uma falha no sistema traseiro de assist ncia de estacio namento Caso isso ocorra recomendamos que o sistema seja verificado por uma con cession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB Caracter sticas do seu ve culo LUZES DE ADVERT NCIA da ALERTA OTOA Para acionar as luzes de advert ncia pres ie a A sione o interruptor com o s mbolo de um tri n gulo As luzes come ar o a piscar intermiten a temente mesmo que a chave n o esteja no interruptor de igni o Para desligar as luzes de advert ncia pres sione o interruptor uma segunda vez O sistema de luzes de advert ncia pisca alerta deve ser utilizado sempre que for ne cess rio parar o ve culo em locais perigosos Quando precisar fazer uma parada de emer g ncia fa a o o mais distante poss vel da estrada Caracter sticas do seu ve culo ILUMINA O Fu n o de economizador de bateria se equipado A finalidade deste recurso evitar que a bateria seja descarregada O sistema apaga automaticamente as luzes de es tacionamento quando o motorista retira a chave do interruptor de igni o chave inteligente desliga o motor e abre a porta do lado do motorista Com este recurso as luzes de estaciona mento ser o apagadas automaticamente caso o motorista estacione o ve culo em um ac
216. mento base de etileno glicol para evitar a corros o e o congela mento N O USE lcool ou anticongelante com metanol nem os misture com o l quido de arrefecimento especificado N o use um composto que contenha mais de 60 ou menos de 35 de anticonge lante o que poderia reduzir a efici ncia da solu o Manuten o Substitui o do l quido de arrefecimento Recomendamos que o l quido de arrefeci mento seja substitu do por uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB 1 CUIDADO Coloque um pano grosso ao redor da tampa do radiador antes de completar o l quido de arrefecimento para evitar que ele caia nos componentes do motor tais como o alternador ATEN O Tampa do radiador A ATEN O 4 N o remova a tampa do L quido de arrefecimento 2 E E radiador enquanto o motor N o utilize anticongelante de l quido E e o radiador estiverem de arrefecimento no reservat rio do Elec L quido de n l quido do lavador do para brisa podem Ta na FRA eu e la O l quido de arrefecimento do radia ferme o s graves dor pode atrapalhar seriamente a visibilidade quando borrifado no para brisa e causar a perda do con trole do ve culo ou danos pintura e ao acabamento da carroceria Manuten o FLUIDO DO FREIO EMBREAGEM SE EQUIPADO Verifica o do n vel do fluido do freio embreagem i a a E E N E EEE es A H
217. motor enquanto o va zamento de l quido ou vapor n o cessar Caso n o haja sinais de vazamento de va por ou de l quido de arrefecimento deixe o motor funcionando em marcha lenta e verifique se o ventilador do radiador est funcionando Se o ventilador n o estiver funcionando desligue o motor Se a correia de acionamento da bomba d gua estiver quebrada ou se notar vazamento do l quido de arrefecimento desligue o motor imediatamente e procu re a concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB mais pr ximo para cedimentos e esteja atento a qualquer sinal posterior de superaquecimento Se ocorrer novamente leve o ve culo a uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB para realizar os reparos 1 CUIDADO A perda de l quido significa que h um vazamento no sistema de arrefecimen to e recomendamos que seja verifica do por uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB efetuar os reparos necess rios Em caso de emerg ncia SE UM PNEU FURAR Macaco e ferramentas Instru es para levantar o ve culo TOC Cao Eno tar do O macaco fornecido somente para troca de macaco causando ferimentos gra emerg ncia de pneus Para evitar que o ma ves ou morte caco fa a barulho enquanto o ve culo estiver Ningu m deve colocar qualquer em movimento guarde o corretamente parte do corpo embaixo do ve culo Siga as instru es para levantar o ve culo re enquanto este
218. mpa do porta malas S CFC ATEN O Gases de escapamento Se o ve culo for conduzido com a tampa do porta malas aberta gases de esca pamento entrar o no seu interior o que poder causar intoxica o ou morte aos ocupantes do ve culo Se precisar conduzir o ve culo com a tampa do porta malas aberta mante nha todos os vidros e os difusores de ar abertos para permitir a entrada de ar externo no ve culo A ATEN O Compartimento de bagagem traseiro Os ocupantes nunca devem viajar no compartimento de bagagem onde n o h dispositivos de prote o dispon veis Para evitar ferimentos em caso acidente ou freada brusca os ocupan tes devem estar sempre protegidos adequadamente Libera o da tampa do porta malas em caso de emerg ncia se equipado OHBBCO2040 Seu ve culo equipado com uma alavanca de libera o da tampa do porta malas para caso de emerg ncia que est localizada na parte inferior da tampa do porta malas Quando algu m ficar inadvertidamente preso no compartimento de bagagem a tampa do porta malas poder ser aberta pressionando se a alavanca de libera o e empurrando se a tampa do porta malas Caracter sticas do seu ve culo A ATEN O Em caso emerg ncia procure ter pleno conhecimento da localiza o da alavanca de libera o da tampa do porta malas e de como abri la caso fique preso acidentalmente no com partimento de bagag
219. mperatura Luz de advert ncia de temperatura aaa 4 49 DUDSU I O CS ra Das ano na G media 7 2 Venhca o do nivel Ases anca as ae na 7 20 L quido do lavador do para brisa verifica o do n vel 1 27 Lubrificante do compressor do ar condicionado verifica o 4 79 Lubrificantes recomendados e capacidades ras 8 5 Liuz de posicionamento ssa insane inei R R N Esis 4 59 Luzes de advert ncia no painel Ait DAS a os eia n E da Ra 3 34 4 45 Cintos de seguran a 3 13 4 45 Freio de estacionamento e fluido de freio 4 46 N vel baixo de combust vel 4 50 Porta aberta 4 51 Porta traseira aberta 4 51 Press o do leo do motor 4 50 Sistema de carga da bateria 4 49 Sistema de freios antibloqueio ABS sesser 4 47 Sistema eletr nico de distribui o da for a do freio EBD 4 47 Temperatura do l quido de arrefecimento do motor 4 49 Luzes de advert ncia pisca alerta rs 4 57 6 2 Luzes indicadoras de ITE O as saca A E E atadas a enqade ardida elis 4 52 Falha do motor MIL irei eereeererererarerreereeos 4 48 Far is dianteiros de neblina setar 4 52 Farol aceso ParolalQa isa sa san E Daire Imobilizador do motor ir reeererererrereerererrererraes 4 52 LUZES EAS ereere eer eer asno a dns EE E EE ad dass ana 4 67 Luz de leitura cesis 4 66 Luz do com
220. mpre o cinto de seguran a No momento de uma colis o a pes soa que n o estiver utilizando o cinto de seguran a tem maior probabili dade de sofrer ferimentos graves ou morrer do que aquela que o estiver utilizando Evite curvas em alta velocidade e N o fa a movimentos de dire o bruscos como mudan as de faixa ou convers es r pidas O risco de capotamento maior quando se perde o controle do ve culo em alta velocidade A perda do controle do ve culo comum quando duas ou mais rodas perdem o contato com a pista e o motorista vira demais o volante para tentar retornar No caso do ve culo sair da pista n o vire o volante abruptamente para ten tar voltar Neste caso aconselh vel primeiro diminuir a velocidade antes de manobrar para retornar Jamais exceda os limites de veloci dade A ATEN O Se o seu ve culo ficar preso na neve lama areia etc tente liber lo movi mentando o para frente e para tr s N o execute esta opera o se houver pes soas ou objetos pr ximos ao ve culo Durante essa opera o o ve culo pode se movimentar repentinamente para frente ou para tr s o que pode causar ferimentos s pessoas pr ximas ou danos aos objetos Partindo em um aclive subida acentuado Para partir em um aclive acentuado mantenha o freio de estacionamento acionado pressione o pedal do freio e coloque a alavanca seletora em D Condu o normal Selecio
221. nar o encosto do banco para a sua posi o vertical reposicione os cintos de seguran a traseiros de modo que eles possam ser utilizado pelos passageiros dos bancos traseiros A ATEN O N o rebater o encosto do banco tra seiro caso os bancos dianteiros n o estejam devidamente ajustados e fixos Em caso de transporte cargas com o encosto traseiro rebatido elas poder o se mover durante freadas bruscas ou colis o podendo causar ferimentos Caracter sticas de seguran a do seu ve culo Como rebater o escosto do banco traseiro EITTEA OTA03001 a Coloque o encosto do banco dianteiro na posi o vertical e se necess rio deslize o banco dianteiro para frente Abaixe totalmente os apoios de cabe a traseiros Introduza a lingueta met lica do cinto tra seiro no suporte para evitar que a cinta seja danificada n OHBBSA20124 Puxe os pinos de libera o do encosto do banco traseiro e em seguida rebata o en costo para a frente Para utilizar o banco traseiro levante o encosto do banco e empurre o com firme za para tr s at que ele fique travado no lugar Certifique se que o encosto esteja travado no lugar e ao rebater o encosto do banco para a sua posi o vertical cer tifique se sempre que esteja bem travado na posi o empurrando o pela parte su perior do encosto Retorne o cinto de seguran a traseiro para a posi o adequada ATEN
222. nca de libera o Movimentos bruscos ou inesperados do banco do motorista podem fazer com que o con dutor perca o controle do ve culo o que pode resultar em um acidente ATEN O N o ajuste o banco enquanto esti ver utilizando o cinto de seguran a Movimentar o banco para frente pode exercer uma forte press o sobre o abdomen Tenha o m ximo cuidado de forma a n o permitir que suas m os e obje tos sejam pegos pelo mecanismo enquando o banco estiver sendo movido Ajuste do banco dianteiro Para frente e para tr s Para movimentar o banco longitudinalmente 1 Puxe para cima a alavanca de ajuste do banco ou a manopla se equipado sob a borda dianteira do assento do banco e segure a Deslize o banco para a posi o desejada Libere a barra ou a manopla se equi pado e certifique se que o banco esteja travado no lugar Ajuste o banco antes de dirigir e certifique se que o mesmo esteja travado tentando movi ment lo para frente e para tr s sem utilizar a alavanca de ajuste Caso o banco se mo vimente ele n o estar adequadamente tra vado Inclina o do encosto Para reclinar o encosto 1 Sentado no banco incline se ligeiramente para frente e levante o encosto do banco utilizando a alavanca de inclina o do en costo localizada na lateral do assento na parte traseira Mantendo a alavanca acionada incline se para tr s com cuidado e ajuste o enco
223. ncia Dependendo da severidade do clima deve se levar sempre equipamento de emerg ncia adequado Alguns equipamentos imprescindi veis s o correntes cabos para reboque lan terna luzes de emerg ncia p luvas roupa extra quebra gelo martelo cobertor etc Conduzindo o seu ve culo O OcE ESOES JJ REBOQUE Se estiver considerando efetuar um reboque com seu ve culo primeiro verifique as exig n cias legais junto autoridade de tr nsito de seu pa s Uma vez que as leis variam as exig ncias para reboque de carretas ou outros tipos de ve culos podem ser diferentes Consulte uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB quanto a maiores detalhes antes de efetuar o reboque CUIDADO Rebocar qualquer elemento inadequa damente pode danificar seu ve culo e resultar em reparos caros n o cobertos por sua garantia Para rebocar um trai ler corretamente siga as recomenda es desta se o Seu ve culo tem capacidade de reboque Para identificar qual a capacidade para seu ve culo leia a informa o em Peso do reboque que aparece posteriormente nesta se o Lembre se que rebocar diferente de apenas conduzir seu ve culo Rebocar significa mu dan as na dirigibilidade durabilidade e eco nomia de combust vel O reboque seguro e bem sucedido requer equipamento correto e seu uso adequado Esta se o cont m muitas dicas importantes para reboque e regras d
224. ndicionado pres seno ISu U a GOT UXO tomar cuidado para que essas grades n o sione o bot o A C a luz indicadora acende de ar para A POSI O ngs fiquem obstru das por folhas neve gelo r Para desligar o sistema de ar condiciona 2 Ajuste o controle de entrada de ar para a ou outros materiais do pressione novamente o bot o posi o ar externo Para evitar o emba amento no interior do 3 Ajuste o controle de temperatura para a para brisa ajuste o controle de entrada posi o desejada se equipado de ar para a posi o ar externo e a velo 4 Ajuste o controle de velocidade do ventila cidade do ventilador para a posi o dese dor para a velocidade desejada jada ligue o sistema do ar condicionado 5 Caso deseje aquecimento e desumidifica e ajuste o controle de temperatura para a o ligue o sistema de ar condicionado Caso o para brisa fique emba ado ajuste o controle de distribui o do fluxo de ar para a posi o ou WW posi o desejada Caracter sticas do seu ve culo o E amp EecastE E EEE Ar condicionado se equipado Os sistemas de ar condicionado Hyundai s o abastecidos com g s refrigerante ecol gico que n o prejudica a camada de oz nio 1 2 D a partida no motor Pressione o bot o do ar condicionado Ajuste o controle de distribui o do fluxo de ar para a posi o Ss Ajuste o controle de entrada de ar para a posi o ar externo fresco ou recircula
225. ne a mar cha apropriada dependendo do peso da carga e da inclina o do aclive e libere o freio de servi o Pressione o acelerador gradualmente enquanto libera o freio de estacionamento Conduzindo o seu ve cul o m SISTEMA DE FREIOS Freios assistidos a v cuo Seu ve culo possui freios assistidos a v cuo que se ajustam automaticamente com a utili za o normal No caso dos freios perderem a for a se o mo tor parar ou alguma outra raz o voc ainda pode frear o seu ve culo aplicando uma for a maior no pedal do freio Entretanto a dist n cia de frenagem ser maior Quando o motor n o estiver em funcionamen to a reserva do freio parcialmente gasta a cada vez que o pedal do freio for pressionado N o bombeie o pedal do freio quando a assis t ncia a v cuo tiver sido interrompida Bombeie o pedal do freio somente quando for necess rio para manter o controle da condu o em superf cies escorregadias A ATEN O Freios N o dirija descansando o p sobre o pedal do freio Isso poder provo car o superaquecimento dos freios desgaste excessivo das lonas e pas tilhas e aumentar as dist ncias de frenagem Ao trafegar por declives longos ou acentuados mude para uma marcha mais reduzida e evite a utiliza o con t nua dos freios Isso poder fazer com que o freio superaque a podendo resultar em uma perda tempor ria do desempenho de frenagem Freios molhados podem prejudic
226. necendo a melhor economia de combust vel e a melhor pot ncia Para mais pot ncia quando estiver ultrapas sando outro ve culo ou subindo aclives pres sione totalmente o acelerador Isto far com que a transmiss o reduza uma marcha auto maticamente x NOTA Pare o ve culo completamente antes de colocar a alavanca seletora da posi o N Neutro para posi o D Condu o normal 3 Terceira marcha Utilize esta marcha para rebocar uma peque na carreta durante a subida de uma ladeira ou para utilizar o freio motor em declives A mudan a da fase 3 feita automaticamen te entre a 1 2 e 3 marchas Isso significa que n o h mudan a para a 4 marcha En tretanto a mudan a para a 4 marcha se faz quando a velocidade do ve culo ultrapassa um determinado valor a fim de evitar a sobrerro ta o do motor Ao retornar para o modo de condu o normal mova a alavanca seletora manualmente para a posi o D 2 Segunda marcha Utilize esta marcha em superf cie escorrega dia subida de montanha ou com freio motor em declives A mudan a da fase 2 feita automaticamen te entre a 1 e a 2 marchas Isso significa que n o h mudan a para a 3 marcha Entretan to a mudan a para a 3 marcha se faz quan do a velocidade do ve culo ultrapassa um determinado valor a fim de evitar a sobrerro ta o do motor Ao retornar para o modo de condu o normal mova a al
227. nos ou vazamen tos nas linhas e conex es do sistema de ar condicionado Manuten o LEO DO MOTOR Verifica o do n vel do leo do motor Certifique se de que o ve culo esteja esta cionado em uma superf cie nivelada D a partida no motor e deixe que ele atin ja a temperatura normal de opera o Desligue o motor e espere aproximada mente 5 minutos para que o leo retorne ao c rter Retire a vareta de medi o limpe a com um pano e recoloque a novamente Retire novamente a vareta de medi o e verifique o n vel que deve estar entre as marcas F FULL n vel m ximo e L LOW n vel m nimo CUIDADO N o adicione leo al m do necess rio Isto pode danificar o motor N o derrame leo do motor ao adicio nar ou substituir o leo do motor Se derramar leo do motor no compar timento do motor limpe o imediata mente Se o n vel do leo estiver abaixo ou muito pr ximo da marca L LOW n vel m ni mo adicione leo at que atinja a marca F FULL n vel m ximo N o adicione leo em excesso Use um funil para evitar o derramamento de leo nos componentes do motor Use somente o leo especificado Consulte Lubrificantes e capacidades recomendadas na se o 8 Manuten o ll FEgze2Rk eee EB Substitui o do leo do motor e do filtro de leo NEW THINKING HYUNDAI NEW POSSIBILITIES
228. nt m mon xido de carbono g s incolor e inodoro que pode causar inconsci ncia e morte por asfixia Certifique se que o sistema de escape n o apresente vazamentos O sistema de escape deve ser verificado sempre que o ve culo for levantado para uma troca de leo ou qualquer outra finalidade Se perceber altera o no ru do de escape ou se algum objeto bater sob o ve culo recomendamos que o sistema seja verificado por conces sion ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB N o deixe o motor funcionando em rea fechada Deixar o motor funcionar dentro de uma garagem mesmo com a porta da garagem aberta uma pr tica perigosa Nunca deixe o motor funcionar dentro de uma rea fechada por mais tempo do que levaria para dar partida no motor e conduzir o ve culo para fora do local Evite deixar o motor funcionando em marcha lenta por per odos prolongados com pessoas no interior do ve culo Se isso for necess rio fa a o apenas em uma rea aberta com o controle de entrada de ar na posi o de ar externo e coloque o controle de velocidade do ventilador na velocidade mais alta para for ar a entrada do ar externo para o interior do ve culo Se for necess rio conduzir o ve culo com a tampa do porta malas aberto para acomodar algum objeto proceda da seguinte maneira 1 Feche todos os vidros 2 Abra os difusores laterais 3 Ajuste o controle de entrada de ar na posi o de ar externo o controle de fluxo de ar na posi o
229. ntar os recursos e a opera o de seu novo Hyundai Sugerimos que voc o leia cui dadosamente pois as informa es apresentadas podem contribuir em muito para sua satisfa o com seu novo ve culo O fabricante tamb m recomenda que os servi os e a manuten o em seu ve culo sejam executados por uma concessio n ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB afim de manter todas as condi es de garantia do ve culo HYUNDAI MOTOR BRASIL Nota Pelo fato do futuro propriet rio tamb m precisar das informa es contidas neste manual caso venda este ve culo Hyundai por favor deixe o manual no ve culo para o uso do novo propriet rio Obrigado CUIDADO Danos severos ao motor e transmiss o podem resultar com o uso de combust veis e lubrificantes de baixa qualidade e que n o atendam s especifica es da Hyundai Sempre use combust veis e lubrificantes de alta qualidade que atendam s especifica es listadas na p gina 8 5 na se o de Especifica es do Ve culo Copyright 2012 Hyundai Motor Brasil Todos os direitos reservados Nenhuma parte desta publica o pode ser repro duzida armazenada em qualquer sistema recuper vel ou transmitida de qualquer forma ou por quaisquer meios sem o consentimento escrito pr vio da Hyundai Motor Brasil NDICE Introdu o ndice ilustrado Caracter sticas de seguran a do seu ve culo Caracter sticas do seu ve culo Conduzindo o
230. nto sense Verifica o do freio de estacionamento Filtro de AF easimereecerereseseresiseecermeesererirenderetasasenese som astssassdo 7 28 Substitui o do filtroide ar s ccesesscsersero cesorroscaxooioe venoonseneao eis enem Filtro de ar do controle de climatiza o Verifica o do filtro Substitui o do filtro Palhetas do liMmpador s sr ssersrestoretttoreetto brett ittas SEA rtt Trea tatie Inspe o das palhetas Substitui o das palhetas Bateria sassarese Para melhor manuten o da bateria Etiqueta da capacidade da bateria Recarga da bateria Reinicializa o dos itens ssssssscssssssosssscssescssscossssesosocsssssssssosesossssess PNEUS e COLAS er Cuidados com os pneus Press o recomendada dos pneus frios Verifica o da press o de calibragem do pneu scesseneseenses 7 42 Rod zio dos pneus Balanceamento de rodas e pneus Substitui o dos pneus Substitui o das rodas e Capacidade de tra o dos pneus Manuten o dos pneus Informa es na lateral do pneu Fus veis era Substitui o dos fus veis do painel de instrumentos Substitui o dos fus veis do compartimento do motor Descri o dos fus veis e rel s do painel cosssoss ess L mpadas Substitui o da l mpada do farol da luz de posicionamento dianteira da luz indicadora de d
231. nuten o a CUIDADO Press o do pneu Esteja sempre atento s seguintes reco menda es Verifique a press o dos pneus somente quando estiverem frios Quando o ve culo estiver parado h pelo menos 3 horas ou n o tiver per corrido mais do que 1 6 km ap s ter sido colocado em movimento Cada vez que verificar a press o dos pneus que est o em uso verifique tamb m a press o do pneu sobres salente Nunca sobrecarregue o ve culo prin cipalmente se utilizar um bagageiro de teto caso esteja equipado com um Pneus gastos e velhos podem causar acidentes Se a banda de rodagem estiver muito gasta ou se os pneus estiverem danificados substitua os Manuten o s Verifica o da press o de calibragem do pneu Verifique seus pneus uma vez por semana Verifique tamb m a press o do pneu sobres salente Como verificar Use um calibrador de boa qualidade para ve rificar a press o do pneu N o se pode dizer que os pneus est o calibrados corretamente simplesmente olhando para eles Pneus ra diais podem parecer calibrados adequada mente mesmo quando est o com a calibra gem abaixo do especificado Verifique a press o dos pneus quando os pneus estiverem frios Pneu frio significa que o ve culo est parado h pelo menos 3 horas ou n o percorreu mais do que 1 6 km Retire a tampa da v lvula de enchimento Pressione o calibrador firmemente sobre a v lvula para obter a medi o da press
232. o P OHBBDI2010 Este indicador exibe qual a posi o da ala vanca da transmiss o autom tica que est selecionada P Estacionamento R R N Neutro D Condu o normal 3 2 e E Caracter sticas do seu ve culo COMPUTADOR DE BORDO Descri o Modos de percurso O computador de bordo um sistema de infor Hod metro parcial A ma es para o motorista controlado por um k microcomputador que exibe no mostrador as y informa es relacionadas condu o Hod metro parcial B NOTA y i m A Autonomia Algumas informa es sobre condu o armaze nadas no computador de bordo por exemplo y velocidade m dia do ve culo s o zeradas se a Consumo m dio de combust vel bateria for desconectada Consumo instant neo de combust vel Para alterar o modo de percurso pressione o Y bot o TRIP Velocidade m dia do ve culo Tempo de condu o mm Caracter sticas do seu ve culo Hod metro parcial TRIP 0 345m OHBBDI2012 O hod metro parcial indica a dist ncia total percorrida desde a ltima vez que o hod metro parcial foi zerado Faixa de dist ncia 0 0 a 9999 9 km Para zerar o hod metro parcial pressione o bot o TRIP no lado direito do painel de instrumentos por mais de 1 segundo quando o hod metro parcial for exibido Velocidade m dia do ve culo
233. o Palheta do limpador do vidro traseiro se equipado OtIMO48063 2 Instale um novo conjunto de palheta inse rindo a parte central na abertura do bra o do limpador at que encaixe no lugar Certifique se que o conjunto da palheta esteja instalado firmemente tentando pu x lo ligeiramente Para evitar danos aos bra os dos limpadores ou outros componentes recomendamos que as palhetas dos limpadores sejam substitu das por uma concession ria autorizada Hyun dai Motor Brasil HMB OHMO78062 1 Levante o bra o do limpador e retire o conjunto da palheta Manuten o BATERIA Pa da ra melhor manuten o bateria Mantenha a bateria instalada firmemente Mantenha a parte superior da bateria lim pa e seca Mantenha os terminais e as conex es lim pos apertados e protegidos por uma fina camada de vaselina ou graxa Limpe imediatamente qualquer eletr lito derramado pela bateria com uma solu o de bicarbonato de s dio e gua Se o ve culo n o for utilizado por um per odo prolongado desconecte os cabos da bateria A ATEN O Perigos da bateria gt Para assegurar o manuseio correto e seguro de sua bate ria leia com aten o as instru es a seguir N o fume e evite chamas ou fa scas pr ximo bateria O hidrog nio que um g s altamente inflam vel est sempre presente nas c lulas da bateria e pode explodir caso haja
234. o espere 3 segundos e engate a R R Seja bastante cuidadoso ao dirigir em pis tas escorregadias Tenha cuidado espe cial ao frear acelerar ou fazer mudan as de marchas Em pistas escorregadias uma mudan a repentina de velocidade poder causar a perda de tra o das ro das e a consequente perda de controle do ve culo Conduzindo o seu ve culo e O rr Conduzindo o seu ve culo TRANSMISS O AUTOM TICA SE EQUIPADO Mudan a Opera o da transmiss o autom tica Atransmiss o autom tica possui 4 marchas a frente e uma marcha a r As velocidades in dividuais s o selecionadas automaticamente dependendo da posi o da alavanca seletora e da velocidade do ve culo x NOTA Caso a bateria tenha sido desconectada as pri meiras mudan as em um ve culo novo poder o ser levemente speras Esta uma condi o nor mal e a sequ ncia de mudan as se ajustar ap s alguns ciclos pelo TCM M dulo de controle da transmiss o ou PCM M dulo de controle do trem de for a OHBBDR2100 mm Pressione o pedal do freio ao fazer a mudan a Se o seu ve culo estiver equipado com sistema de travamento da alavanca seletora gt A alavanca seletora pode ser movimentada livremente Conduzindo o seu ve culo s oo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000 Para um funcionamento suave pressione o pedal do freio ao mudar da posi o N neutro para uma marcha a frente
235. o A chave de igni o permite que as crian as operem os vidros el tricos ou outros controles ou at fa am o ve culo se mover o que poderia resultar em ferimentos s rios ou at mesmo morte Nunca deixe as chaves no ve culo quando crian as sozinhas estiverem dentro dele A ATEN O Recomendamos utilizar somente pe as de reposi o genu nas Hyundai Caso utilize uma chave n o original o inter ruptor de igni o poder n o voltar para a posi o ON depois da posi o START Se isso acontecer o motor de partida continuar funcionando causando danos e um poss vel risco de inc ndio devido corrente excessiva na fia o Sistema imobilizador se equipado Seu ve culo est equipado com um sistema eletr nico de imobiliza o do motor com a finalidade de reduzir o risco de uso n o auto rizado do ve culo O sistema imobilizador composto de um pequeno transponder na chave de igni o e dispositivos eletr nicos no interior do ve culo Com o sistema imobilizador sempre que a chave de igni o introduzida no interruptor de igni o e girada para a posi o ON poss vel verificar e determinar se a chave de igni o v lida ou n o Caso se determine que a chave v lida o motor funcionar Caso se determine que a chave inv lida o motor n o funcionar Para ativar o sistema imobilizador Gire a chave de igni o para a posi o
236. o com um pano seco poder riscar o acabamento N o utilize esponja de a o limpado res abrasivos ou detergentes fortes que contenham agentes altamente alcalinos ou c usticos nas partes cromadas ou de alum nio anodizado Isso pode resultar em danos camada protetora e causar a descolora o ou deteriora o da pintura Manuten o Retoque no acabamento danificado Riscos profundos ou marcas de pedras na superf cie pintada devem ser retocados ime diatamente O metal exposto ir enferrujar ra pidamente e o reparo poder se tornar muito mais caro x NOTA Se seu ve culo estiver danificado e precisar de qualquer reparo ou substitui o de pe as cro madas certifique se que a oficina de funilaria ir aplicar materiais anticorrosivos s partes repa radas ou substitu das Manuten o ES samymss nm Manuten o dos acabamentos cromados Para remover piche e insetos utilize um removedor de piche e n o um raspador ou outro objeto pontiagudo Para proteger as superf cies cromadas contra a corros o aplique uma camada de cera ou polidor para pe as cromadas e encere at obter brilho Durante o inverno ou em reas litor neas proteja as pe as cromadas com uma ca mada maior de cera ou polidor Se neces s rio aplique uma camada de vaselina n o corrosiva ou outro composto protetor nessas partes Manuten o da parte inferior do ve culo Materiais corrosivos utilizados para a
237. o de combust vel for exibido Reinicializa o autom tica O consumo m dio de combust vel ser zera do quando a velocidade do ve culo exce der 1 5 km h ap s o abastecimento de mais de 5 litros x NOTA O consumo m dio de combust vel n o exibido para um c lculo mais preciso se o ve culo n o for dirigido por mais de 10 segundos ou 50 metros desde que o interruptor de igni o esteja ligado Consumo instant neo de combust vel e OHBBDI2017 Este modo exibe o consumo instant neo de combust vel durante os ltimos 2 se gundos quando a velocidade do ve culo for superior a 10 km h Faixa de consumo de combust vel O a 99 9 km L Caracter sticas do seu ve culo LUZES DE ADVERT NCIA E INDICADORAS Luzes de advert ncia Os Luz de advert ncia do Luz de advert ncia do sistema suplementar de X cinto de seguran a PS prote o SRS AIRBAG x NOTA ia doa ba q ae a eana Esta luz de advert ncia acende Esta luz de advert ncia informa o motorista ertifique se que todas as luzes de advert ncia vez que o interruptor de igni o ou o qUe o cinto de seguran a n o est afivelado estejam apagadas ap s a partida do motor Se gt ani AA bot o de partida parada do motor esteja Para maiores detalhes consulte Cintos de alguma luz ainda estiver acesa isso indica uma ic o ON seguran a no cap tulo 3 situa o que exige aten o na posi o l A luz
238. o l quido de arrefecimento do motor de acordo com as instru es constantes na se o 7 Antes do in cio de cada inverno verifique a qualidade do anticongelante e fa a os devidos acr scimos na propor o adequada Verifique as baterias e os cabos A capacidade de carga da bateria ser redu zida quando a temperatura for muito baixa Inspecione visualmente a bateria e os cabos conforme descrito na se o 7 Recomen damos que o n vel de carga da bateria seja verificado por uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB leo do motor A baixas temperaturas o leo do motor pode ficar muito viscoso tornando a partida mais dif cil e prejudicando a lubrifica o do motor Nestas condi es utilize durante o inverno um leo com menor viscosidade Para maio res informa es consulte a se o 8 Caso n o saiba que tipo de leo utilizar recomen damos consultar uma concession ria autori zada Hyundai Motor Brasil HMB Velas e sistema de igni o Inspecione as velas conforme descrito na se o 7 e substitua as caso necess rio Verifi que tamb m todos os cabos e componentes do sistema de igni o para certificar se de que n o estejam danificados ou gastos e para prevenir qualquer dano Conduzindo o seu ve culo JT Fechaduras Para proteger as fechaduras contra a corros o causada pelo gelo lubrifique as com glicerina ou anticongelante aprovado Se uma fecha dura tiver gelo n
239. o ponto de levantamento para posicionar o macaco Em caso de emerg ncia e 9 Solte completamente as porcas da roda e remova as com seus dedos Deslize a roda para fora dos prisioneiros do cubo e deite a no solo para que n o saia rolan do Para colocar a roda no cubo pegue o pneu sobressalente alinhe os orif cios com os prisioneiros do cubo e deslize a roda na dire o deles Se isso for dif cil incline ligeiramente a roda e alinhe o ori f cio superior da roda com o prisioneiro superior Em seguida balance um pouco a roda para frente e para tr s at que ela OHBBEM2013 deslize sobre os outros prisioneiros 8 Encaixe a chave de roda no macaco e gire a no sentido hor rio levantando o ve culo at que o pneu desencoste do solo Essa medida de aproximadamente 30 mm Antes de remover as porcas da roda certifique se de que o ve culo esteja est vel e que n o haja a possibilidade de se movimentar ou escorregar Em caso de emerg ncia 10 Para reinstalar a roda segure a e coloque 11 as porcas nos prisioneiros apertando as manualmente tanto quanto for poss vel at prend las As porcas devem ser ins taladas com a parte c nica voltada para o lado da roda Balance a roda para cer tificar se que ela esteja completamente assentada Em seguida aperte as porcas com as m os novamente tanto quanto for poss vel Usando a chave de roda aperte todas as porcas na sequ ncia indicada na figura seg
240. o e qualquer porta dianteira esti ver aberta as portas n o ser o travadas quando a parte dianteira 1 do interruptor de travamento central das portas for pres sionada Caso as portas sejam travada com o transmissor as portas n o poder o ser destravadas com o in terruptor de travamento destravamento central das portas se equipado 4 ATEN O Portas As portas devem estar sempre bem fechadas e travadas enquanto o ve culo estiver em movimento a fim de evitar a abertura acidental da porta Portas travadas ir o desencorajar potenciais intrusos quando o ve culo parar ou diminuir a velocidade Ao abrir a porta verifique se ve culos motocicletas bicicletas ou pedestres est o se aproximando do ve culo em dire o porta A abertura da porta no momento em que alguma coisa est se aproximando pode causar danos materiais ou ferimentos pes soais Ve culos destravados Deixar o ve culo destravado pode ser um convite ao furto ou a poss veis pre ju zos a voc e a outras pessoas por parte de algu m que se esconde no ve culo enquanto voc est ausente Retire sempre a chave da igni o acione o freio de estacionamento feche todos os vidros e trave todas as portas ao deixar o ve culo sem supervis o ATEN O Crian as sem supervis o O interior de um ve culo exposto ao sol pode alcan ar uma temperatura muito elevada o que pode causar morte ou ferimentos graves
241. o ir muito mais longe al m do ve culo ultrapassado antes que possa retornar para sua faixa Marcha a r Segure a parte inferior do volante com uma m o Ent o para mover o reboque para a esquerda basta mover sua m o para a es querda Para mover o reboque para a direita mova sua m o para a direita Sempre devagar e se poss vel tenha algu m para gui lo Conduzindo o seu ve culo TESS Fazendo curvas Quando estiver fazendo uma curva com o reboque fa a curvas mais amplas do que o normal Fa a isso para que o seu reboque n o bata em guias sinais de tr nsito rvores ou outros objetos Evite manobras bruscas ou s bitas Sinalize com bastante anteced ncia Indicadores de dire o durante um reboque Ao rebocar o seu ve culo precisa ter um sinal indicador de dire o diferente e fia o extra As setas verdes no painel de instrumentos ir o piscar sempre que sinalizar que vai virar ou mudar de faixa Devidamente conectadas as luzes do reboque tamb m piscar o para aler tar os outros motoristas que voc est prestes a mudar de dire o de faixa ou parar Ao rebocar as setas verdes no painel de ins trumentos ir o piscar para curvas mesmo se as l mpadas do reboque estejam queimadas Assim voc pode achar que os motoristas atr s de voc est o vendo seus sinais quan do na verdade n o est o E importante ve rificar ocasionalmente para ter certeza de que as l mpadas do reboque aind
242. o n vel de l quido no reservat rio Caso o n vel n o seja suficiente ser necess rio adicionar no reservat rio um l quido de lavador de para brisa apropriado que n o seja abrasivo O bocal de enchimento do reservat rio est localizado na parte dianteira do compartimen to do motor no lado do passageiro Caracter sticas do seu ve culo CUIDADO Para evitar poss veis danos bomba do lavador n o acione o lavador quando o reservat rio estiver vazio 1 CUIDADO Para evitar poss veis danos aos lim padores ou ao para brisa n o acione os limpadores quando o para brisa estiver seco Para evitar danos s palhetas dos limpadores n o utilize gasolina que rosene thinner ou qualquer outro tipo de solvente sobre elas ou pr ximo a elas Para evitar danos aos bra os dos limpadores e outros componentes n o tente movimentar os limpadores manualmente Interruptor do limpador e lavador do vidro traseiro se equipado o W N ORB041409 O interruptor do limpador e lavador do vidro traseiro est localizado na extremidade da alavanca do limpador e do lavador Para acio nar o limpador e o lavador traseiros gire o in terruptor para a posi o desejada E AJ Esguichar o l quido do lavador e limpeza Funcionamento normal do limpador O Limpadores n o est o em funciona mento Caracter sticas do seu ve culo OOOO ILUMINA O INTERNA Luz de leitura Pressione
243. o na posi o ON o sensor ser ativado novamente Caso o sistema esteja ativado quando o sen sor estiver na condi o OFF o sensor de in trus o inclina o n o ir funcionar Entretan to o alarme ser ativado quando o sistema encontrar o sensor de intrus o inclina o na condi o desligado do est gio Alarme anti furto Consulte a p gina a seguir Desative o sensor de intrus o inclina o se houver qualquer chance do ve culo inclinar por influ ncias externas Por exemplo Quando o ve culo for transportado por trem barco ou trailer Quando o ve culo for estacionado em uma torre de estacionamento Caso contr rio isso pode fazer com que a buzina soe inadvertidamente Caracter sticas do seu ve culo E E A x NOTA e Certifique se que todos os vidros estejam fe chados enquanto o sensor estiver funcionan do Caso contr rio o sensor detecta movi mento inadvertido no interior do ve culo por exemplo vento soprando ou a entrada de uma borboleta e isso faz com que a buzina soe e No caso de caixas estarem empilhadas no ve culo o sensor pode n o detectar o movimento atr s das caixas As caixas tamb m podem cair e fazer com que a buzina seja acionada e Caso o sensor esteja manchado com material estranho o sensor pode n o funcionar nor malmente Est gio Alarme antifurto O alarme ser ativado caso uma das situa es a seguir ocorra enquanto o ve culo esti
244. o o m ximo poss vel e sentar se recostado e Os airbags se inflam instantanea mente no caso de uma colis o Em consequ ncia disso os passagei ros podem sofrer ferimentos devido for a de expans o do airbag caso n o estejam posicionados correta mente O enchimento do airbag pode causar ferimentos que normalmente incluem escoria es faciais ou corporais feri mentos causadas por culos quebra dos ou queimaduras causadas pelos gases que inflam o airbag Caracter sticas de seguran a do seu ve culo OO REEEEEEEEEEEESEEPE EEE Ru do e fuma a Quando os airbags se inflam produzem um forte ru do e deixam fuma a e p no ar dentro do ve culo o que resultado normal da ig ni o do elemento inflador do airbag Depois que o airbag se infla pode se sentir dificul dade respirat ria devido ao contato do t rax com o airbag e com o cinto de seguran a al m do contato com a fuma a e o p Abra as janelas e ou as portas do ve culo assim que poss vel para reduzir o desconforto e evitar a exposi o prolongada fuma a e ao p Embora a fuma a e o p n o sejam t xicos podem causar irrita o na pele olhos nariz e garganta etc Caso isso ocorra deve se la var e enxaguar a rea atingida com gua fria imediatamente e consultar um m dico caso os sintomas persistam A ATEN O Quando os airbags disparam as partes relacionadas a eles que se localizam no volante no paine
245. o que 1 6 km As press es recomendadas devem ser man tidas para proporcionar melhor dirigibilidade estabilidade do ve culo e desgaste m nimo do pneu Consulte as press es recomendadas em Pneus e rodas na se o 8 Todas as especifica es tamanhos e pres s es podem ser encontradas na etiqueta fi xada no ve culo CUIDADO A condu o do ve culo com a pres s o do pneu abaixo da especificada tamb m resulta em desgaste exces sivo m dirigibilidade e economia de combust vel reduzida A deforma o da roda tamb m poss vel Mante nha a press o dos pneus nos n veis apropriados Se um pneu precisar frequentemente de calibragem reco mendamos que o sistema seja verifi cado em uma concession ria autori zada Hyundai Motor Brasil HMB A condu o do ve culo com a pres s o do pneu acima da especificada produz uma condu o dura des gaste excessivo no centro da banda de rodagem do pneu e uma grande possibilidade de danos CUIDADO Pneus quentes normalmente exce dem as press es recomendadas de um pneu frio de 4 a 6 psi N o libere o ar dos pneus quentes para ajustar a press o ou eles ficar o com a pres s o abaixo da especificada Certifique se de reinstalar as tampas das v lvulas de enchimento Sem a tampa da v lvula sujeira ou umidade podem entrar no centro da v lvula e causar vazamento de ar Se perder uma tampa instale uma nova o mais r pido poss vel Ma
246. o seu interior tente remov lo inserindo a chave ligeiramente aquecida Manipule a chave quente com cuidado para evitar queimaduras nas m os Anticongelante para o lavador do para brisa Para evitar que o l quido no sistema do lim pador do para brisa congele adicione uma solu o anticongelante ao l quido do lavador do para brisa N o utilize anticongelante para l quido de arrefecimento do motor ou outros tipos de anticongelantes pois podem danifi car a pintura N o deixe o freio de estacionamento congelar Sob certas condi es o freio de estaciona mento pode ficar congelado na posi o de acionamento e n o funcionar Isso ocorre com frequ ncia quando houver ac mulo de neve ou gelo na regi o dos tambores traseiros ou quando os freios estiverem molhados Caso haja risco do freio de estacionamento conge lar utilize o somente at colocar a alavanca seletora na posi o P transmiss o autom tica ou 1 marcha ou r transmiss o manu al e cal ar as rodas para trav las quando o motor for desligado Somente ent o libere o freio de estacionamento N o deixe que gelo ou neve se acumulem sob o ve culo Sob certas condi es neve ou gelo podem se acumular sob os para lamas e interferir no sistema de dire o do ve culo Portanto veri fique periodicamente se existe alguma obstru o no movimento das rodas dianteiras e dos componentes do sistema de dire o Equipamentos de emerg
247. o soquete Puxe a l mpada para fora do soquete Coloque uma nova l mpada inserindo a no soquete e girando a at que trave no lugar Instale o soquete no conjunto alinhando as linguetas com as ranhuras do conjunto Empurre o soquete no conjunto e gire o no sentido hor rio ORMBBMEC2034 Remova a tampa inferior do para choque dianteiro Coloque a m o na parte traseira do para choque dianteiro L mpadas do farol dianteiro de neblina se equipado Desligue o conector el trico do soquete Remova o conjunto l mpada soquete do alojamento girando o soquete no sen tido anti hor rio at que as linguetas do soquete se alinhem com as ranhuras do alojamento Instale o novo conjunto l mpada soquete no alojamento alinhando as linguetas do soquete com as ranhuras do alojamento Pressione o soquete no alojamento e gire o no sentido hor rio Conecte o conector el trico no soquete Reinstale a tampa inferior do para choque dianteiro Manuten o Substitui o da l mpada da luz Substitui o da l mpada das indicadora de dire o lateral luzes combinadas traseiras se equipado OHBBMC2025 ORB070054 Luz de freio e lanterna traseira 1 Caso a l mpada n o esteja funcionando re 2 Luz indicadora de dire o traseira comendamos que o sistema seja verificado 3 Luz de r por uma concession ria autorizada Hyundai 4 Lanterna traseira Motor Brasil HMB TITS TT TI IT IT TITO TT TT TI TI TT
248. ocasans amora nsasa nada e Partida com bateria auxiliar Partida empurrando o ve culo Se o motor superaquecer Se um pneu furar Macaco e ferramentas e Remo o e armazenamento do pneu sobressalente e Substitui o delumipnen e sscer O T E eso pas cao Reboqueidojvelculo cs seres cascos creche seas tias pessoa donsea sand decora boneca da Servi o de reboque Reboque de emerg ncia Equipamento de emerg ncia Extintor de inc ndio Tri ngulo refletivo de seguran a sseseeseensereessensenenseescensensens Em caso de emerg ncia ATEN O NA ESTRADA Luzes de advert ncia As luzes de advert ncia devem ser usadas sempre em situa es de emerg ncia ou quan do o ve culo estiver parado no acostamento de uma estrada Pressione o interruptor com o s mbolo de um tri ngulo estando a chave de igni o em qualquer posi o O interruptor est localizado no painel de interruptores do console central Todas as luzes indicadoras de dire o ir o piscar simultaneamente As luzes de advert ncia funcionam com o ve culo em movimento ou n o As luzes indicadoras de dire o n o fun cionam quando a luzes intermitentes de advert ncia estiverem acionadas As luzes de advert ncia devem estar sem pre acionadas enquanto o ve culo estiver sendo rebocado SDS MO BEN As luzes intermitentes de advert ncia pisca alerta servem como um aviso para os outros motoristas tomarem c
249. ocidade ou no sentido anti hor rio para diminuir a ve locidade O ajuste do seletor de controle de velocida de do ventilador para a posi o O desliga o ventilador Caracter sticas do seu ve culo Para desligar os ventiladores Tipo B Tipo A OHBBCL2012 OHBBCL2013 Para desligar os ventiladores gire o seletor de controle de velocidade do ventilador para a posi o O Caracter sticas do seu ve culo Ar condicionado se equipado Opera o do sistema Sugest es de opera o Ventila o Ajuste o controle de distribui o do fluxo de ar para a posi o 8 Para evitar que poeira ou fuma a pene trem no ve culo atrav s do sistema de ventila o ajuste temporariamente o controle de entrada de ar na posi o de 2 Ajuste o controle de entrada de ar para a recircula o de ar Certifique se de colo posi o ar externo car o controle novamente na posi o ar 3 Ajuste o controle de temperatura para a externo quando O o pi o posi o desejada se equipado E ng o ar iresco centro do E i E judar a manter o motorista 4 Ajuste o controle de velocidade do ventila alerta e o ambiente confort vel para todos dor para a velocidade desejada os ocupantes O ar para o sistema de aquecimento ven oHBBCL2014 Aquecimento tila o obtido atrav s de grades locali s 1 Ajust t le de distib ic o do fiux zadas na frente do para brisa Deve se Para ligar o sistema de ar co
250. odas patinarem o m nimo poss vel Se ainda estiver atolado depois de algumas tentativas chame um ve culo de reboque para evitar o superaquecimento do motor e poss veis danos transmiss o 1 CUIDADO Teniar desatolar por per odos prolonga dos pode causar o superaquecimento do motor danos ou falhas transmis s o e danos aos pneus Conduzindo o seu ve culo A ATEN O Patinar as rodas Evite fazer com que as rodas patinem a uma velocidade superior a 56 km h Patinar as rodas em velocidades ele vadas quando o ve culo estiver parado pode causar superaquecimento e resul tar em danos aos pneus podendo ferir as pessoas ao redor do ve culo A ATEN O Se seu ve culo atolar na neve lama areia etc tente moviment lo para frente e para tr s sucessivamente sem deixar as rodas patinarem para desa tol lo N o realize este procedimento se houver pessoas ou objetos nas proximidades do ve culo Durante este procedimento o ve culo pode liberar se repentinamente movendo se para frente ou para tr s ou para os lados e causar ferimentos graves ou danos s pessoas ou objetos ao redor Ader ncia nas curvas OBHIOS8035I Evite frear ou mudar de marchas nas curvas especialmente com piso escorregadio ou mo lhado O ideal entrar na curva a uma veloci dade adequada em que seja poss vel termin la Seguindo esta recomenda o voc estar contribuindo para o aumento de sua se
251. odem n o inflar em colis es laterais pois os ocupantes s o movidos na dire o da colis o Assim nas colis es laterais os airbags diantei ros n o poderiam proporcionar prote o adicional ao ocupante Caracter sticas de seguran a do seu ve culo OBHIO38060 Em uma colis o obl qua a for a do im pacto pode projetar os ocupantes em uma dire o em que os airbags n o poderiam proporcionar qualquer benef cio adicional e assim os sensores podem n o dispa rar os airbags Pouco antes do impacto os motoristas geralmente freiam com for a Essa frena gem abaixa a parte dianteira do ve culo fazendo com que ele entre embaixo de um ve culo com maior altura em rela o ao solo Os airbags podem n o inflar quando o ve culo entra embaixo do ou tro porque as desacelera es que s o detectadas pelos sensores podem ser significativamente reduzidas por colis es de desse tipo 1JBA3522 Os airbags podem n o inflar em acidentes com capotamento porque o ve culo pode n o detectar o capotamento Caracter sticas de seguran a do seu ve culo Manuten o do SRS Airbag O SRS n o necessita de qualquer tipo de manuten o n o existindo portanto compo nentes que voc pr prio possa substituir Se a luz de advert ncia do airbag n o acender ou permanecer continuamente acesa reco mendamos que o sistema seja inspecionado por uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HM
252. odem precisar ser reposicio nadas se ru do de vento for detectado 1 CUIDADO Quando transportar carga no baga geiro de teto tome o cuidado neces s rio para certificar se de que a carga n o danifique o teto do ve culo Quando transportar objetos grandes no bagageiro de teto certifique se de n o exceder o comprimento e a lar gura do teto do ve culo Quando transportar carga no baga geiro de teto n o acione o teto solar se equipado Caracter sticas do seu ve culo OW EEEESSSEEESSSSESEE ATEN O Ao transportar objetos sobre o baga geiro de teto dirija sempre a veloci A especifica o seguinte corres dades moderadas e tome cuidado ponde ao peso m ximo que pode ao fazer curvas Ventos laterais cau ser carregado sobre o bagageiro de sados pela ultrapassagem de outros teto Distribua a carga o mais unifor ve culos ou causas naturais podem memente poss vel sobre as barras provocar aumento de press o da transversais se equipado e o baga carga que est sendo transportada geiro de teto e fixe a firmemente sobre o bagageiro de teto Isto acon tece principalmente ao transportar RETO 75kg objetos longos e planos tais como alicia Uniformemente pranchas de madeira ou colch es distribu dos Isto pode provocar a queda desses objetos do bagageiro causando danos ao seu ve culo ou queles que estejam ao seu redor Para evitar danos ou perda da baga gem com o ve culo em movimen
253. odir se exposto chamas ou fa scas Se estas instru es n o forem ri gorosamente seguidas ferimentos pessoais graves ou danos ao ve culo poder o ocorrer Se voc n o estiver certo de como seguir este procedi mento procure por assist ncia qua lificada Baterias de autom veis cont m cido sulf rico O cido venenoso e alta mente corrosivo Ao realizar uma par tida com bateria auxiliar use culos de seguran a e tome cuidado para n o deixar o cido entrar em contato com sua pele roupa ou o ve culo N o tente ligar uma bateria auxiliar ao ve culo se a bateria descarregada estiver congelada ou se o n vel do eletr lito estiver baixo Isso pode causar a ruptura ou a explos o da bateria Em caso de emerg ncia E Procedimento para partida com bateria auxiliar 1 Certifique se que a bateria auxiliar seja de 12V e que o terminal negativo esteja aterrado 2 Se a bateria auxiliar estiver instalada em outro ve culo n o deixe os ve culos entra rem em contato 3 Desligue todos os equipamentos e aces s rios el tricos desnecess rios 4 Fa a a conex o dos cabos na ordem exa ta conforme indicado na figura anterior Primeiro conecte uma extremidade do cabo auxiliar ao terminal positivo da bateria descarregada 1 e ent o conecte a outra extremidade ao terminal positivo da bateria auxiliar 2 Conecte uma extremidade do outro cabo auxiliar ao terminal negativo da bateria
254. odo iPod Caracter sticas do seu ve culo Busca de diret rio Modo USB Enquanto o arquivo estiver sendo executado gt Tecla Diret rio acima Busca o subdiret rio acima do diret rio atual Enquanto o arquivo estiver sendo executado gt Tecla Diret rio abaixo Busca o subdiret rio abaixo do diret rio atual K Se um diret rio for selecionado pres sionando se a tecla NNER o primei ro arquivo dentro do diret rio seleciona ser executado Busca de arquivos Pressionar a tecla Faz a busca de arquivos Pressionar a tecla NEJ Executa o arqui vo selecionado Menu Enquanto o arquivo estiver sendo executado 4 Tecla Menu Entra no modo de busca da categoria Cada vez que a tecla for pressionada move para O pr ximo n vel da lista gt K Apenas iPod Informa es Enquanto o arquivo estiver sendo executado Tecla Info Informa es sobre o arquivo atual s o exibi das na ordem Modo USB FILE NAME NOME DO ARQUIVO TITLE T TULO ARTIST ARTISTA ALBUM LBUM FOLDER DIRET RIO TOTAL FILE TOTAL DO ARQUIVO Modo iPod TITLE T TULO ARTIST ARTISTA ALBUM LBUM TOTAL FILE TOTAL DO ARQUIVO Auxiliar AUX INPUT Este recurso usado para executar M DIA ex terna conectada com o terminal auxiliar AUX O modo auxiliar iniciar automaticamente quando um dispositivo externo for conectado Se um dispositivo externo j estiver c
255. oltem do pneu Certifique se de que as correntes sejam SAE classe S certificadas Verifique sempre a instala o das correntes quanto a sua montagem correta ap s dirigir por aproxima damente 0 5 a 1 km para garantir uma condi o segura Reaperte ou remonte as correntes se elas estive rem frouxas Conduzindo o seu ve culo Instala o de corrente Ao instalar correntes siga as instru es do fabricante e monte as o mais apertadas pos s vel Dirija lentamente com as correntes ins taladas Se ouvir as correntes em contato com a carroceria ou chassi pare e aperte as Se elas ainda estiverem em contato reduza a ve locidade at que pare Remova as corrente o quanto antes poss vel quando estiver dirigin do em estradas limpas Conduzindo o seu ve culo E CUIDADO Correntes de dimens es erradas ou instaladas inadequadamente podem danificar as linhas de freio do ve culo a suspens o a carroceira e as rodas Pare o ve culo e reaperte as corren tes sempre que ouvi las batendo no veiculo Utilize anticongelante de alta qualidade Seu ve culo fornecido com um anticonge lante de alta qualidade a base de etilenoglicol dilu do no l quido do sistema de arrefecimento do motor Esse produto o nico recomenda do para utiliza o pois evita a corros o dos componentes do sistema de arrefecimento lubrifica a bomba de gua e evita o congela mento do l quido Verifique sempre o n vel d
256. onado ao peso b sico do ve culo incluindo a carga e os equipamentos opcionais Peso bruto permitido por eixo GAW o peso total distribu do em cada eixo dian teiro e traseiro incluindo o peso do ve culo equipado e toda a carga til Peso bruto m ximo permitido por eixo GAWR o peso m ximo permitido que pode ser car regado por um nico eixo dianteiro ou trasei ro Esses n meros s o mostrados na etique ta de certifica o A carga total em cada eixo nunca deve exce der seu GAWR Peso bruto do ve culo GVW o peso do ve culo em ordem de marcha mais o peso de carga real mais os passageiros Peso bruto total do ve culo GVWR o peso m ximo permitido do ve culo total mente carregado incluindo todos os opcio nais equipamentos passageiros e carga O GVWR mostrado na etiqueta de certifica o localizada na soleira da porta do motorista ou do passageiro dianteiro Aten o na estrada Luzes de advert ncia Em caso de emerg ncia durante a condu o scscscesersese 6 3 Se o motor morrer em um cruzamento ou travessia 6 3 Se um pneu furar durante a condu o do ve culo Se o motor morrer durante a condu o Se o motor n o ligar o o Se o motor de partida n o girar ou girar lentamente Se o motor girar normalmente mas n o der partida Partidarderemeng nciad cessantes pacestsa pese oatancs
257. onamento pode n o soar sequencialmente dependendo da velocidade e das formas dos objetos de tectados O sistema traseiro de assist ncia de es tacionamento pode apresentar falhas se a altura do para choque do ve culo ou a instala o do sensor foram modificadas ou danificadas Qualquer equipamento ou acess rio n o instalado pela f brica pode interferir no desempenho do sensor O sensor pode n o reconhecer objetos a dist ncias inferiores a 30 cm do sensor ou pode detectar uma dist ncia incorreta Te nha cuidado Quando o sensor estiver congelado ou manchado com neve sujeira ou gua O sensor pode ficar inoperante at que as manchas sejam removidas utilizando um pano macio N o pressione risque ou bata no sensor Podem ocorrer danos no sensor x NOTA Este sistema pode detectar objetos apenas dentro do alcance e da localiza o dos sensores Ele n o pode detectar objetos em outras reas fora da instala o dos sensores Al m disso objetos pe quenos ou de pouca espessura tais como estacas ou objetos localizados entre os sensores podem n o ser detectados pelos sensores Ao movimentar o ve culo para tr s fa a sempre uma verifica o visual da rea atr s do ve culo Certifique se de informar quaisquer outros usu rios do ve culo quanto s capacidades e limita es do sistema Caracter sticas do seu ve culo E Autodiagn stico Se n o ouvir um sinal sonoro de advert ncia ou se o alar
258. onecta do pode se pressionar a tecla para mudar para o modo auxiliar gt K O modo auxiliar n o pode ser inicia do a menos que exista um dispositivo externo conectado ao terminal auxiliar AUX TPI IT IT TT TT TT TITO II IT TIO a a Caracter sticas do seu ve culo TO oro PAi IT TI II TT TT IT IT TT IT TI TI ATT Antes de utilizar seu ve culo 5 4 Antes de entrar no seu ve culo Inspe es necess rias Recomenda es antes de dar a partida no motor Posi es da chave Posi o do interruptor de igni o SA Partida OO E A Transmiss o manual se equipado Funcionamento da transmiss o manual Sugest es de condu o Transmiss o autom tica se equipado Opera o da transmiss o autom tica Sugest es de condu o Sistema de freios ceesereremsesesese AORE EAEE EE E 5 19 Freios assistidos a v cuo Freio de estacionamento Sistema de freios antibloqueio ABS se equipado Pr ticas para uma boa frenagem sceseereeseencensenssensensenserssenses Condu o econ mica sssasesrsremmeasocenesecereneremsnraremsocasasenmere serena Condi es especiais de condu o e Condi es perigosas de condu o Desatolando o ve culo Ader ncia nas curvas Condu o noturna Condu o sob chuva Condu o em reas inundadas Condu o fora de estradal ccscssmmecsersr
259. or Rel 8 ZD 10A Sem acionamento autom tico dos far is Far is LE ZD 10A Far is LD A 15A Rel das luzes de advert ncia Interruptor das luzes de advert ncia d 20A Caixa de conectores fus veis do painel de instrumentos Rel 2 Rel 3 me 30A Caixa de conectores fus veis do painel de instrumentos Rel 7 CLUSTER 10A Painel de instrumentos M dulo de controle da carroceria BCM Manuten o S mbolo Corrente Componentes protegidos 2 10A Interruptor das luzes de advert ncia G 10A M dulo de controle do ABS E1 Cm 10A M dulo do imobilizador M dulo MTS Interruptor das luzes de freio ar 15A M dulo de controle do Airbag SRS AF no 10A Painel de instrumentos ee 10A Interruptor das luzes de r IG1 10A Sinal sonoro traseiro de assist ncia de estacionamento Sensor traseiro de assist ncia de estacionamento LE LD Sensor traseiro de assist ncia de estacionamento central LE LD M dulo MTS Alternador T1 E3 15A Sensor de velocidade do ve culo Interruptor da alavanca seletora da transmiss o Gerador de pulsos A B BLOWER 104 Resi il M dul us SIGNAL esistor do ventilador M dulo de controle do motor M dulo de controle do ar condicionado HTD 10A Caixa de conectores fus veis do painel de instrumentos Rel 7 M dulo de controle do motor M dulo de controle do ar IND condicionado Desemba ador traseiro Caixa de fus
260. orros o Se houver metal mostra recomenda se o servi o de uma oficina de fu nilaria e pintura qualificada Fezes de p ssaros Fezes de p ssaros s o altamente corrosivas e podem danificar as su perf cies pintadas em poucas horas Remova as sempre o mais r pido poss vel N o se descuide das partes internas A umidade pode se infiltrar no assoalho do ve culo e provocar corros o Verifique periodica mente a condi o do assoalho sob o carpete certificando se que esteja sempre seco Caso transporte materiais de limpeza fertilizantes ou produtos qu micos tenha muito cuidado Estes produtos devem ser transportados em recipientes adequados e se vazarem sobre o carpete devem ser imediatamente lavados com gua limpa e cuidadosamente secos Cuidados com o interior Cuidados gerais com o interior Evite que solu es c usticas como perfume e leos cosm ticos entrem em contato com o painel de instrumentos pois podem cau sar danos ou descolora o Caso entrem em contato com o painel limpe o imediatamente Veja as instru es a seguir sobre a maneira correta de limpar os acabamentos em vinil 1 CUIDADO N o permita que gua ou outros l qui dos entrem em contato com os compo nentes el tricos eletr nicos do ve culo para n o danific los 1 CUIDADO Ao limpar equipamentos revestidos em couro volante bancos etc utilize de tergentes neutros ou solu es de baixo teor alco lico Se voc u
261. orvam a carga Acione novamente o freio acione o freio de estacionamento e coloque a alavanca de mudan as em R R para transmis s o manual ou em P Estacionado para transmiss o autom tica Desligue o ve culo e libere o freio do ve culo mas deixe o freio de estacionamento acionado Quando voc estiver pronto para sair depois de estacionar em uma subida 1 Com a transmiss o manual em Neutro ou a transmiss o autom tica em P Esta cionado acione os freios e mantenha o pedal do freio pressionado enquanto Der partida no motor Engatar a marcha e Liberar o freio de estacionamento Remova lentamente o p do pedal de freio Dirija devagar at que o reboque esteja livre dos cal os Pare e pe a a algu m para pegar e guar dar os cal os Conduzindo o seu ve culo E Manuten o quando efetuar reboque Seu ve culo precisar de manuten o com mais frequ ncia quando efetuar reboques CUIDADO regularmente Os itens importantes que re querem aten o especial incluem o leo do motor fluido da transmiss o autom tica lu brificante do eixo e l quido do sistema de ar refecimento A condi o do freio outro item importante para verifica o frequente Cada item abordado neste manual e o ndice ir ajud lo a encontr los rapidamente Se esti ver rebocando uma boa id ia rever estas se es antes de come ar sua viagem N o se esque a de tamb m ef
262. ostamento noite Se necess rio para manter as luzes ace sas depois da chave de igni o ter sido removida chave inteligente desliga o mo tor execute os procedimentos a seguir 1 Abra a porta do lado do motorista 2 Apague as luzes de estacionamento e acenda as novamente utilizando o in terruptor de ilumina o da coluna de dire o CUIDADO Se o motorista sair do ve culo atrav s de outras portas que n o a do motorista a fun o de economizador de bateria n o funciona Portanto isto descarrega a bateria Neste caso certifique se de desligar a luz antes de sair do ve culo Controle de ilumina o Ooo semi sm 000 O TE OHBBCO2021 O interruptor de ilumina o possui uma posi o para Far is e uma posi o para Estacio namento Para acionar as luzes gire o bot o na extre midade da alavanca de controle para uma das seguintes posi es 1 Posi o OFF Desligado 2 Posi o da luz de posicionamento 3 Posi o dos far is 4 Posi o de ilumina o autom tica se equipado Caracter sticas do seu ve culo Luz de posicionamento oq OHBBCO2022 Quando o interruptor de ilumina o est na posi o de luz de posicionamento as lanter nas traseiras a luz de placa de licen a e as luzes do painel de instrumentos est o acesas e o indicador das lanternas traseiras acende x NOTA Para acender as luzes no painel de instrumentos o interruptor
263. otor em funcionamento Quando o motor morrer ou n o der a parti da tentativas excessivas em dar a partida no motor podem causar danos ao sistema de controle de emiss es Manuten o n E Cuidados com os conversores Seu ve culo est equipado com um dispositivo A inobserv ncia dessas recomenda es pode catal ticos se equipado de controle de emiss o do conversor catal tico resultar em danos ao conversor catal tico e ao Por isso as seguintes recomenda es devem ve culo ser observadas Al m disso tais a es podem invalidar a ga e Utilize somente combust vel SEM CHUM rantia do seu ve culo BO Certifique se de reabastecer seu ve culo de acordo com as Recomenda es de combust vel na se o 1 N o dirija o ve culo quando o motor apre sentar sinais de funcionamento irregular detona o desempenho insatisfat rio ou dificuldade na partida N o utilize de maneira errada ou abuse do motor Exemplo de m utiliza o redu zir ou descer uma ladeira com a igni o desligada N o deixe o motor funcionando em mar cha lenta durante per odos prolongados 5 minutos ou mais N o modifique qualquer parte do motor ou do sistema de controle de emiss es Recomendamos que o sistema seja ins pecionado por uma concession ria autori zada Hyundai Motor Brasil HMB Evite dirigir com um n vel muito baixo de combust vel Se ficar sem combust vel o motor passa a falhar resultando em so
264. parte do fluxo de ar direcionada para o para brisa com uma pequena quan tidade de ar direcionada para os desemba a dores dos vidros laterais Caracter sticas do seu ve culo OHBBCIL2005 Difusores do painel de instrumentos poss vel ajustar a dire o da sa da de ar desses difusores utilizando se a alavanca de controle do difusor conforme mostrado na ilustra o Os difusores de ar podem ser ajustados movimentando se a alavanca de controle do difusor para a dire o da seta mostra da na figura acima A dire o da sa da de ar pode ser ajusta da movimentando se a alavanca de con trole do difusor para a dire o desejada Controle de temperatura se equipado OHBBCL2006 O seletor de controle de temperatura permite regular a temperatura de ar que sai do siste ma de ventila o Para alterar a temperatura do ar no compartimento de passageiros gire o seletor no sentido hor rio para aquecimento do ar ou anti hor rio para reduzir o aqueci mento at a temperatura ambiente Para resfriamento necess rio acionar o sis tema do ar condicionado Controle de recircula o de ar Tipo A Tipo B OHBBCL2007 O controle de recircula o de ar utilizado para selecionar a posi o de ar externo fres co ou a posi o de recircula o do ar inter no Para alterar a posi o do controle de entrada de ar gire o seletor de controle para tipo A Para alterar a posi o
265. partimento de bagagem 4 68 Luzido espelho css is secs inaio trsrestia Dacoirat r contadora ancas aiaa area EAEE RETER 4 67 ndice alfab tico ESeEos nm Macaco eferramentas usro nanmin 6 8 Mangueiras da dire o assistida verifica o 7 17 7 24 Mangueiras de ventila o do c rter e de v cuo verifica o 7 15 Mangueiras e linhas dos freios verifica o 7 17 Manuten o PAN Lo VCR Res PAT a e a S Itens cromados ss Itens de manuten o preventiva serenata 7 14 Parte inferior do Ve CUlO isernia mp sabeagissisca res 71 14 Plano de manuten o normal Plano de manuten o preventiva eee 7 8 REDOVE oeeaaeaii Rodas de alum nio ou cromadas K Servi os de manuten o no ve culo sssini esses 7 4 Sob condi es severas de USO issi rannis Ei 7 12 Verifica es e inspe es a cargo do propriet rio 7 6 Modifica es nosen Hyundai pesenionannces annann F4 Motor Anticonpelante senenin a EA ERES 5 36 CAPUZ siias 4 26 4 27 Especifica es ans ran a pagas Deda SUR RAS doada 8 2 Flex GAMMA LO zine ensaia tegulessiprca espace imaspara po ssalina de 2 6 7 3 Flex KAPPA LO sessao retrato situation neeiriagenaaa d s aamaa s 2 6 7 3 Indicador de temperatura do l quido de arrefecimento 4 38 Luz de advert ncia da press o do leo o 4 50 Luz de advert ncia de temperatura do l quido de arrefecimento 4 49 Luz indicadora de falha
266. pedal da embreagem e o pedal do freio pressionados enquanto es tiver girando o interruptor de igni o para a posi o START Transmiss o autom tica Coloque a alavanca seletora na posi o P Esta cionado Pressione totalmente o pedal do freio Tamb m poss vel dar partida no motor com a alavanca seletora na posi o N Neutro 3 Coloque o interruptor de igni o na posi o START e mantenha o nesta posi o at a partida do motor m ximo de 10 se gundos e em seguida libere a chave 4 Em um clima extremamente frio abaixo de 18 C ou se n o utilizar o ve culo por v rios dias deixe o motor esquentando sem pressionar o acelerador Estando o motor frio ou quente deve se dar a partida sem pressionar o pedal do acele rador CUIDADO Se o motor morrer enquanto estiver em movimento n o tente colocar a alavan ca seletora na posi o P Estaciona do Se as condi es do tr fego e da estrada permitirem voc poder colo car a alavanca seletora na posi o N Neutro enquanto o ve culo ainda esti ver em movimento e girar o interruptor de igni o para a posi o START para tentar uma nova partida no motor 1 CUIDADO N o d partida durante mais de 10 se gundos Se o motor morrer ou falhar espere de 5 a 10 segundos antes de dar uma nova partida Uma partida inade quada pode danificar o motor Conduzindo o seu ve culo e O rr
267. peso da crian a Confirme se o siste ma de seguran a possui a etiqueta que apresenta essa informa o Consulte Sistema de prote o para crian as nesta se o Crian as maiores Recomenda se que crian as menores de 12 anos ocupem o banco traseiro e utilizem os cintos de seguran a dispon veis A parte su babdominal do cinto dever ser fixada de for ma confort vel sobre o quadril e o mais baixo poss vel Verifique o ajuste do cinto periodi camente pois o movimento de contor o da crian a pode tirar o cinto da posi o Crian as maiores de 12 anos que viajem no ban co dianteiro como os demais passageiros dever o utilizar sempre o cinto de seguran a Em nenhuma circunst ncia deve se permitir que uma crian a fique em p ou se ajoelhe no banco As crian as merecem a maior aten o no que diz respeito seguran a a fim de se evitar ferimentos na eventu alidade de um acidente NUNCA permita que uma crian a menor de 12 anos viaje no banco dianteiro do ve culo NUNCA co loque um sistema de prote o para crian as virado para tr s no banco dianteiro do ve culo Caso uma parte do cinto diagonal encoste le vemente sobre o rosto ou sobre o pesco o da crian a procure colocar a crian a mais pr xi ma do centro do ve culo Caso o cinto diago nal ainda encoste no rosto ou no pesco o a crian a precisa ser acomodada novamente no sistema de prote o para crian as Caracter sticas de
268. po e que tenham sido utilizados durante uma colis o tamb m devem ser substitu dos O mecanismo do conjunto do pr tensor do cinto de seguran a aquece quando ativado N o encoste nos conjuntos dos pr tensores sem aguardar alguns minutos ap s estes terem sido ativados N o tente inspecionar ou substituir o pr tensor dos cintos de seguran a Recomendamos que o sistema seja inspecionado por uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB N o d batidas no conjunto do pr tensor do cinto de seguran a N o tente efetuar qualquer tipo de manuten o ou reparos no sistema de pr tensores dos cintos de segu ran a O manuseio incorreto dos conjun tos dos pr tensores dos cintos de seguran a a inobserv ncia da reco menda o de n o dar batidas neste sistema a realiza o de inspe es modifica es ou reparos de forma incorreta podem provocar a ativa o inadvertida do sistema aumentando o risco de ferimentos graves Utilize sempre o cinto de seguran a quando dirigir ou viajar no ve culo Caso o ve culo ou o pr tensor do cinto de seguran a precisem ser descarta dos recomendamos entrar em contato com uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB Recomenda es dos cintos de seguran a ATEN O O C digo Brasileiro de Tr nsito pres creve que todos os ocupantes de um ve culo de passeio devem sempre uti lizar cintos de s
269. pode n o ser reconhec vel Certifique se que o conector USB n o entre em contato com o corpo humano ou com algum outro objeto Se voc conectar ou desconectar o dispositivo USB repetidas vezes em um curto per odo de tempo o dispo sitivo pode ser danificado Um ru do pode ser ouvido ao conectar ou desconeciar o dispositivo USB Se voc desconectar o dispositivo externo USB durante o modo de exe cu o do USB o dispositivo externo USB pode ser danificado ou n o fun cionar corretamente Portanto des conecte o dispositivo externo USB quando o udio estiver desligado ou em outro modo de opera o ex r dio ou CD Dependendo do tipo e da capacidade do dispositivo externo USB ou do tipo dos arquivos armazenados no dispositivo haver um per odo para o reconhecimento do dispositivo N o utilize o dispositivo USB para outras finalidades que n o sejam a reprodu o de arquivos de m sica Reproduzir v deos atrav s do USB n o suportado O uso de acess rios USB tais como recarregador ou aquecedor que utili zem USB I F pode reduzir o desempe nho ou causar algum problema Caracter sticas do seu ve culo OTTO x NOTA Se voc utilizar dispositivos tais como um roteador USB que voc tenha adquirido separadamente o sistema de udio do ve culo pode n o reconhecer o dispositivo USB Neste caso conecte o dispositivo USB dire tamente ao terminal multim dia do ve culo Caso o dispositivo USB es
270. quantidade de g s refrigerante no siste ma de ar condicionado reduz o seu desempe nho O excesso de g s tamb m causa impac to negativo no sistema de ar condicionado Portanto caso suspeite de funcionamento anormal leve o ve culo a uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB para uma inspe o no sistema x NOTA Ao executar a manuten o no sistema de ar condicionado importante que sejam utilizados o tipo e a quantidade corretos do leo e do g s refrigerante Caso contr rio poder o ocorrer danos ao compressor e funcionamento irregular do sistema Caracter sticas do seu ve culo DESEMBA AMENTO E DESCONGELAMENTO DO PARA BRISA SE EQUIPADO Para descongelamento m ximo ajuste o Desemba amento do controle de temperatura para a posi o de m ximo aquecimento se Pi lado interno do para brisa e o controle de velocidade do ventilador para Tipo A para a velocidade mais alta i 2 Caso deseje ar morno direcionado para o assoalho se equipado durante o descongelamento ou desemba amento ajuste o modo para a posi o assoalho desemba amento Antes de dirigir o ve culo limpe toda a neve e o gelo do para brisa do vidro tra seiro dos espelhos retrovisores externos e de todos os vidros laterais Limpe toda a neve e o gelo do cap do motor e da grade da entrada de ar para melhorar a efici ncia do aquecimento e do desemba amento e reduzir a proba f bilidade de emba amento
271. quivo m sica 3K Apenas USB CD MP3 e iPod AST Executa os primeiros 10 segundos de cada faixa do CD Para cancelar o modo pressione a tecla novamente SEEK Pressione a tecla por menos de 0 8 segundo para executar a faixa atual a partir do in cio Pressione atecla por menos de 0 8 segundo e novamente em 1 segundo para executar a faixa anterior Pressione a tecla por 0 8 se gundo ou mais para iniciar a busca em alta velocidade em sentido contr rio na faixa atual A SEEK Pressione a tecla por menos de 0 8 segundo para executar a faixa se guinte Pressione a tecla por 0 8 se gundo ou mais para iniciar a busca em alta velocidade em sentido frente na faixa atual ENTER Pressione a tecla ENA para executar a faixa selecionada Informa es Exibe as informa es da faixa atual CD udio Disc Title Artist T tulo do disco artista Track Title Artist T tulo da faixa artista Total Track Total da faixa CD MP3 File Name Nome do arquivo Title T tulo Artist Artista Album Al bum Folder Diret rio Total File Total do arquivo As informa es que n o esti verem dispon veis no CD ou arquivo n o ser o exibidas Diret rio Pressione a tecla para nave gar pelos subdiret rios abaixo do diret rio atual e exibir a primeira faixa do diret rio Pressione a tecla para navegar pelos subdiret rios acima do diret rio atu al e exibir a primeira
272. r anana Abertura do cap do motor Fechamento do cap do motor cssesermsersernsersermsenneenserneenssans Tampa do tanque de combust vel coro Abertura da tampa do tanque de combust vel Reservat rio de gasolina do compartimento do motor Ve culos flex Fechamento da tampa do tanque de combust vel MVolanteiderdire oR scescsoatsrersssormoniasn oa aeea Sn AREAS aan aa eq GR Dire o assistida hidr ulica se equipado issersessesses Regulagem de altura e profundidade do volante se equipado 4 31 O Al Pe E RA PA DE A EspelhosirelroyiSoresf 5 eoszocos cenas oagaso cons scan asas ieee Rosa asa so nsaid s Espelho retrovisor interno Espelho retrovisor externo Painel de instrumentos Indicadores Indicador de posi o da transmiss o eeseesserseeasereenserssenseense 4 40 Computador de bordo Descri o Luzes de advert ncia e indicadoras Luzes de advert ncia s Luzesiindicadoras csmssssesemenseresressesemsosesensussasesenisensasessesansasasvasancasaso Sistema traseiro de assist ncia de estacionamento Selequipado fas ssesesecsss secam enssnoes A OOOO TEO 4 53 Opera o do sistema traseiro de assist ncia de estacionamento 4 53 Condi es n o operacionais do sistema traseiro de assist ncia de ESTACIONAMENTO carece eencer caos perene opaca siena nao neta R EERTE
273. ra a posi o de ar externo 5 Ajuste o seletor de controle de velocidade do ventilador para a posi o desejada 6 Caso deseje ar condicionado ligue o sis tema do ar condicionado atrav s do bot o 5 se equipado OHBBCL2004 Caracter sticas do seu ve culo Sele o de modo OHBBCL2019 O seletor de modo controla a dire o do fluxo de ar atrav s do sistema de ventila o O ar pode ser direcionado para o assoalho para os difusores do painel ou para o para brisa Cinco s mbolos s o utilizados para re presentar as posi es rosto rosto e assoalho assoalho assoalho e desemba amento e desemba amento Para uma melhor compre ens o de cada modo utilize a figura da p g anterior como refer ncia 2 Rosto B D O fluxo de ar direcionado para o t rax e para o rosto Al m disso cada difusor pode ser controlado para direcionar o ar por ele for necido Rosto e assoalho B D C O fluxo de ar direcionado para o rosto e para o assoalho a Assoalho C A D A maior parte do fluxo de ar direcionada para o assoalho com uma pequena quantida de de ar direcionada para o para brisa e para os desemba adores dos vidros laterais Assoalho e desemba amento A C D A maior parte do fluxo de ar direcionada para o assoalho e para o para brisa com uma pequena quantidade de ar direcionada para os desemba adores dos vidros laterais Desemba amento A D A maior
274. rampos de fixa o da tampa do 2 Limpe o interior do filtro de ar O filtro de ar deve ser substitu do sempre que necess rio e n o deve ser lavado Voc pode limpar o filtro ao inspecionar o ele mento do filtro de ar Limpe o filtro aplicando ar comprimido TI It II TT O II E TO An filtro de ar e abra a 3 Substitua o filtro de ar 4 Trave a tampa com os grampos de fixa o Substitua o filtro de acordo com o plano de manuten o preventiva Manuten o TT Se o ve culo for conduzido em reas extrema mente empoeiradas ou arenosas substitua 1 CUIDADO o filtro de ar com mais frequ ncia do que os intervalos recomendados Consulte Manu ten o sob condi es severas de uso nesta se o A utiliza o do ve culo sem o filtro de ar pode causar desgaste excessivo do motor Ao remover o filtro de ar tome cui dado para que poeira ou sujeira n o entrem nas entradas de ar pois podem causar danos Recomendamos utilizar pe as para substitui o de uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB Manuten o FILTRO DE AR DO CONTROLE DE CLIMATIZA O Verifica o do filtro Substitui o do filtro Caso o ve culo seja utilizado em cidades com 7 ar muito polu do ou em estradas acidentadas e empoeiradas por per odos prolongados o filtro deve ser inspecionado com maior frequ ncia e substitu do antes do que o intervalo recomendado Quando voc propriet rio
275. reios antibloqueio ABS moni A ATEN O tora continuamente a rota o das rodas Se elas estiverem na imin ncia do travamento o sistema ABS modula repetidamente a pres s o hidr ulica do freio para as rodas Ao utilizar os freios sob condi es que pos sam travar as rodas um ru do tik tik nos freios poder ser ouvido ou uma pulsa o no pedal do freio poder ser sentida Isso normal e significa que seu sistema ABS est ativo O sistema de freios antibloqueio ABS ou o programa eletr nico de estabilidade ESP se equipado n o evitar acidentes causados por manobras impr prias ou perigosas Mesmo que o controle do ve culo tenha melhorado durante freadas de emerg ncia mantenha sempre uma dist ncia segura entre o seu ve culo e os outros sua frente Quando as condi es da estrada n o forem satisfat rias a velocidade dever ser sempre reduzida As dist ncias de frenagem dos ve culos equipados com sistema de freios antiblo queio ou programa eletr nico de estabilidade podem ser maiores nas seguintes condi es eo Para obter a m xima efici ncia do sistema Condu o em piso irregular arenoso ou coberto de neve ABS em situa es de emerg ncia n o tente Condu o com correntes para neve ou gelo instaladas nos pneus modular a press o do freio e n o tente bom Condu o em estradas onde o pavimento esteja escorregadio ou existam desni bear os freios Pressione o pedal do freio o veis m
276. remo o de gelo ou neve ou sujeira e lama podem se acumular sob o ve culo Se esses mate riais n o forem removidos poder ocorrer uma corros o acelerada nas partes inferiores do ve culo como as linhas de combust vel carroceria painel do assoalho e sistema de escapamento mesmo que eles tenham sido tratadas com prote o anticorrosiva Lave completamente a parte inferior do seu ve culo e a parte interna dos para lamas com gua fria ou morna pelo menos uma vez por m s ap s dirigir fora de estrada e no final de cada inverno Preste aten o especial a essas reas pois dif cil ver toda a lama e sujeira Ser pior passar apenas uma gua na sujei ra proveniente da estrada sem remov la As partes inferiores das portas chassis e pe as da carroceria possuem drenos que n o devem ser obstru dos com sujeira A gua acumulada nestas reas pode causar corros o Manuten o OO Too Manuten o das rodas de alum nio ou cromadas As rodas de alum nio ou cromadas s o prote gidas com um acabamento protetor N o utilize nenhum limpador abrasivo polidor solvente ou escovas de a o nas rodas de alum nio ou cromadas Isso pode riscar as rodas ou danificar o aca bamento Limpe as rodas quando estiverem frias Utilize somente sab o suave ou detergen te neutro e enx gue completamente as rodas com gua Certifique se tamb m de limpar as rodas ap s dirigir em estradas com sal Isso ajuda a
277. reprodu o das m sicas no iPod pode ser diferente da ordem procura da no sistema de udio Se o iPod apresentar um problema na repro du o e travar reinicialize o Reinicializa o Consulte o manual do iPod O iPod pode n o funcionar corretamente com carga baixa da bateria Caracter sticas do seu ve culo E CUIDADO Na utiliza o do dispositivo iPod O cabo de energia Hyundai para iPod necess rio para acionar o iPod com as teclas do sistema de udio O cabo USB fornecido pela Apple pode provo car funcionamento incorreto e n o deve ser utilizado nos ve culos Hyundai O cabo de energia Hyundai para iPod forneciddo juntamente com o sistema de a dio Ao conectar o iPod com o cabo de ener gia para iPod insira completamente o conector na tomada multim dia Se o conector n o for completamente inse rido a comunica o entre o iPod e o udio pode ser interrompida Ao ajustar os efeitos sonoros do iPod e do sistema de udio os efeitos de ambos os dispositivos ser o sobre postos e poder o reduzir ou distorcer a qualidade do som Desative desligue a fun o de equali za o do iPod ao ajustar o volume do sistema de udio desligue o equaliza dor do sistema de udio ao utilizar o equalizador do iPod Quando o cabo do iPod for conec tado o sistema pode passar para o modo AUXILIAR mesmo sem o iPod e provocar ru do Desconecte o cabo do iPod quando voc n o estiver uti lizando o
278. rnos Rel gio digital M dulo de controle da carroceria BCM A 10A Far is Luz da placa de licen a Luzes combinadas traseiras externa interna LE Manuten o aa o S mbolo Corrente Componentes protegidos Rel gio digital Conectores AUX e USB Interruptor de advert ncia Sistema de udio Ilumina o da alavanca seletora da transmiss o autom tica Painel de instrumentos Ilumina o do interruptor do ventilador Interruptor principal dos vidros R 10A el tricos M dulo de controle do ar condicionado Interruptor de funcionamento incorreto Luzes combinadas traseiras interna externa LD Far is LD Caixa de conectores fus veis do compartimento do motor Rel 10 Com acionamento autom tico dos far is O 10A Interruptor de igni o Interruptor de travamento da igni o Interruptor da alavanca seletora transmiss o autom tica Painel de instrumentos M dulo de controle da carroceria BCM M dulo de controle do ar condicionado lonizador do painel IG2 10A Caixa de conectores fus veis do painel de instrumentos Rel 6 Rel 4 Caixa de conectores fus veis do compartimento do motor Rel 10 Rel 4 25A Motor do limpador do para brisa dianteiro Interruptor multifun o Limpador alko 15A Motor do limpador do vidro traseiro Interruptor multifun o Limpador z Com acionamento autom tico dos far is Caixa de conectores fus veis do compartimento do mot
279. rtida a frio localizado no compartimento do Se a tampa do tanque de combust vel n o puder tido anti hor rio motor de 0 8 litro ser aberta por estar bloqueada pelo gelo em 5 Reabaste a conforme necess rio Abaste a o reservat rio de partida a frio com purre a ou d leves batidas para tentar quebrar gasolina aditivada at atingir a linha MAX N o o gelo N o force a tampa Se necess rio utilize complete o n vel da gasolina acima da linha um spray anticongelante aprovado n o utilize MAX Se a gasolina transbordar limpe o reser anticongelante para l quido de arrefecimento vat rio e a regi o afetada com uma toalha do motor para liberar o mecanismo ou mova o ve culo at um local mais quente e espere que o gelo derreta O E Fechamento da tampa do tanque de combust vel 1 Para instalar a tampa do tanque gire a em sentido hor rio at ouvir um clique Isso indica que a tampa est bem aper tada Feche a tampa do bocal de abastecimen to de combust vel e pressione a levemen te para certificar se que ela esteja corre tamente fechada Caracter sticas do seu ve culo A ATEN O Reabastecimento Caso haja borrifamento de combus t vel sob press o isso pode molhar suas roupas e sua pele sujeitando o ao risco de inc ndio e queimaduras Remova a tampa do tanque de com bust vel lenta e cuidadosamente Caso ou a um som de ventila o do combust vel espere at que essa condi o cess
280. s airbags B240B02L Com a ativa o dos airbags as bolsas s o instantaneamente infladas pela expans o dos gases gerados pelos acionadores A for a de expans o das bolsas rompem a cobertura do volante e do painel acima do porta luvas para a posi o de total abertura Airbag do motorista 3 B240BOSL Um airbag totalmente inflado em conjunto com os cintos de seguran a corretamente uti lizados limita a movimenta o do motorista e do passageiro dianteiro reduzindo assim os riscos de ferimentos na cabe a e no tronco O airbag ap s ter sido totalmente inflado esvazia se imediatamente para permitir a mobilidade do motorista e do passageiro dian teiros To A TT O IT TT TT TT TT IT TIO IT Airbag do passageiro dianteiro se equipado B240B05L Caracter sticas de seguran a do seu ve culo Ao instalar recipientes contendo purificadores l quidos de ambiente no interior do ve culo evite coloc los perto do painel de instrumentos ou na superf cie do acabamento do painel frontal Eles podem ser arre messados contra os ocupantes do ve culo causando ferimentos graves ou fatais no caso do airbag inflar A ATEN O N o instale ou coloque acess rios suporte para copos suporte para fitas cassete adesivos etc no painel frontal do lado do passageiro acima do porta luvas em ve culos equipa dos com airbag do passageiro Tais objetos podem ser arremessados contra os ocupantes
281. s condi es s o consideradas normais e n o representam qualquer perigo Embora inofensivo este p fino pode causar irrita es na pele e n o deve ser inalado du rante longos per odos Lave as m os e o rosto cuidadosamente ap s um acidente em que os pr tensores tenham sido ativados Em virtude do sensor que ativa o SRS AIR BAG ser conectado ao pr tensor do cinto de seguran a a luz de advert ncia do airbag 2 no painel de instrumentos acender por aproximadamente 6 segundos ap s o interruptor de igni o ter sido girado para a posi o ON e em seguida dever apagar 1 CUIDADO Caso haja alguma falha no circuito do pr tensor do cinto de seguran a a luz de advert ncia acender mesmo que n o haja falha no sistema princi pal SRS AIRBAG Caso a luz de adver t ncia do airbag n o acenda ou fique continuamente acesa quando a chave de igni o estiver na posi o ON ou continue acesa depois de ficar piscan do por 6 segundos ou continue acesa enquanto o ve culo estiver em movi mento recomendamos que o sistema seja inspecionado por uma concessio n ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB Caracter sticas de seguran a do seu ve culo SEET BM E PES EEE ATEN O e Os pr tensores foram projetados para funcionar somente uma vez Ap s serem ativados os pr tensores dos cintos de seguran a devem ser substitu dos Todos os cintos de segu ran a de qualquer ti
282. s do sistema de dire o verifica o Tomadarde forca niesie Inside rratanas eriet s CERT na anna ETEEN Transmiss o AULOMALICA ess jesizsssscrsatocaa fosngerinsoebaca ses dets sisal cai rta s oiai dedos Especifica es de ido aus maga pane notam nans Indicador de posi o E Substitui o do fido a ecesisassguisesasogeeiraacnteanaiotendonien ate dodenta dntrndta esaf Verifica o do n vel do fluido Transmiss o manual eneninda i Especifica es de fluido ee erereeeere renan Verifica o do Uid gisele imersa acer ade Travamento das portas Com o interruptor de travamento central das portas 4 16 Pelo lado de dentro do ve culo s sissiessisesiisrsssiiisssionssssssiessiisissoenirias 4 15 Pelo lado de fora do veiculo as arinen 4 14 Prote o para crian as na porta traseira Tri ngulo refletivo de seguran a o 6 19 Tubo de respiro de combust vel verifica o a Tubula es de combust vel verifica o eee 7 14 ndice alfab tico O TJ EE ES V Ve culo Aplica o de cera e polimento iscissi 1 73 Cuidados em condi es de gelo ou neve o 5 37 DimensOES sssini Sn 8 2 Etiqueta de certifica o 8 7 Instru es de manuseio 1 5 Patase inona ann 1 12 N mero de identifica o VIN eee 8 7 PesOSe VOUES d e n R RD ai 5 48 8 4 Velas de igni o VON CA O A reee ene iee Ee E e E E
283. s ou rel s nos ter minais para fus veis e rel s como um conector ou fia o Isso pode causar falha de contato e funcionamento incorreto do sistema Substitui o dos fus veis do 1 painel de instrumentos Desligue a chave de igni o e todos os interruptores 2 Abra a tampa do painel de fus veis Manuten o LORB0700 9 3 Remova o fus vel suspeito para fora Utilize o sacador de fus veis que est localizado na caixa de fus veis do compartimento do motor 4 Verifique o fus vel removido Substitua o se estiver queimado 5 Coloque um novo fus vel de mesma ca pacidade e certifique se que ele se ajusta perfeitamente Se ele ficar solto recomendamos consultar uma concession ria autorizada Hyundai Mo tor Brasil HMB Se n o possuir um fus vel reserva utilize um de mesma capacidade de um circuito que n o ser necess rio para fazer seu ve culo fun cionar tal como o fus vel do acendedor de cigarros Manuten o Se os far is ou outros componentes el tricos Interruptor fus vel n o funcionarem e os fus veis estiverem em X 1 CUIDADO Coloque sempre o interruptor fus vel na posi o ON enquanto estiver dirigindo o ve culo N o mova o interruptor fus vel repeti damente O interruptor fus vel poder queimar bom estado verifique o painel de fus veis no compartimento do motor Se um fus vel esti ver queimado ele deve ser substitu do
284. s por muito tempo enquanto o motor n o estiver em funcionamento Caracter sticas do seu ve culo Lampejador dos far is OHBBCO2026 Para utilizar o lampejador dos far is puxe a alavanca em sua dire o Ao ser liberada ela voltar posi o normal farol baixo O inter ruptor dos far is n o precisa estar ligado para utilizar este recurso Indicadores de dire o e sinal de mudan a de faixa OHBBCO2027 Para que os indicadores de dire o funcio nem o interruptor de igni o deve estar liga do Para acionar os indicadores de dire o movimente a alavanca para cima ou para bai xo A Luzes indicadoras em forma de setas verdes no painel de instrumentos indicam qual sinal de mudan a de dire o est em funcionamento Ap s a conclus o da curva elas apagar o automaticamente Caso uma luz indicadora continue piscando depois de uma mudan a de dire o retorne a alavanca manualmente para a posi o OFF Para sinalizar uma mudan a de faixa mova a alavanca ligeiramente e mantenha a na posi o B A alavanca retornar posi o OFF quando liberada Caso uma luz indicadora permane a acesa e n o pisque ou pisque de modo anormal uma das l mpadas dos indicadores de dire o pode estar queimada e precisar de substi tui o x NOTA Caso um indicador pisque de modo anormal r pida ou lentamente pode haver uma l mpa da queimada ou uma conex o el trica ruim
285. s sem limpar no para brisa Conduzindo o seu ve culo Se o pneus n o estiverem em boas con di es frear rapidamente em uma pista molhada poder causar derrapagem e possivelmente um acidente Certifique se de que os pneus estejam em bom estado e Acenda os far is para fazer com que os ou tros motoristas possam v lo facilmente Dirigir muito r pido atrav s de po as po der afetar seus freios Se precisar atra vessar po as tente dirigir mais devagar Se achar que seus freios est o molhados utilize os lentamente enquanto estiver di rigindo at que o freio volte a funcionar normalmente Condu o em reas inundadas Evite dirigir em reas inundadas a menos que tenha certeza de que o n vel da gua n o esteja mais alto do que o fundo do centro de roda Dirija lentamente em qualquer rea com gua Deixe uma dist ncia de frenagem adequada pois o desempenho do freio pode ser afetado Ap s dirigir atrav s da gua seque os freios utilizando os suavemente e v rias vezes en quanto o ve culo se move lentamente o calor gerado ir promover o retorno da efici ncia de frenagem Conduzindo o seu ve culo Condu o fora de estrada Condu o em auto estrada Tome cuidado ao conduzir o ve culo fora de estrada pois poder o ocorrer danos causa dos por pedras ou ra zes de rvores Tente familiarizar se com as condi es fora de es trada onde voc vai conduzir o ve culo antes de inic
286. s severas tamb m s o encontrados na Se o 7 MODIFICA ES NO SEU HYUNDAI A modifica o dos componentes cancela automaticamente a Garantia do Fabricante Modificar os componentes cancelar automaticamente a sua Garantia Hyundai O seu Hyundai n o deve ser modificado seja como for As modifica es poder o afetar negativamente a seguran a du rabilidade e desempenho do seu Hyundai Os componentes que forem modificados ou instalados no seu ve culo podem causar danos eventuais e deixam de estar cobertos pela garantia dada pela Hyundai Motor Brasil HMB O seu ve culo Hyundai est equipado de maneira a atender os requisitos de emiss es de poluentes vigentes no pa s Programa de Controle da Polui o do Ar por Ve culos Automotores PROCONVE e Resolu es 18 86 e 10 89 do CONAMA Para garantia do atendimento aos requisitos acima siga rigorosamente as instru es de utiliza o e manu ten o descritas neste manual RESPEITO AO MEIO AMBIENTE Prote o ambiental e preserva o dos recursos naturais uma preocupa o da Hyundai A Hyundai tem trabalhado ativamente h muitos anos pela prote o ambiental de v rias formas tais como o desenvolvimento de motores mais eficientes no controle de emiss es de gases poluen tes utilizando componentes como catalisadores sistema antievapora o de combust vel cuidado com emiss es veiculares gases e ru dos e principalmente no aumento de utiliza o de materiais
287. scar o uma vez para indicar que o sistema est ativado Caso uma das portas a tampa do porta malas ou o cap do motor permane am abertos as luzes de advert ncia n o funcionar o e o alar me antifurto n o ser ativado Depois disso caso todas as portas a tampa do porta malas e o cap do motor sejam fechados as luzes de advert ncia piscar o uma vez Caracter sticas do seu ve culo N o ative o sistema at que todos os ocu pantes tenham sa do do ve culo Se o sis tema for ativado enquanto os passageiros permanecerem no ve culo o alarme pode ser acionado quando estes sa rem de den tro do ve culo Caso uma das portas ou a tampa do porta malas ou o cap do motor sejam abertos dentro de 30 segundos de pois do sistema ter sido ativado o sistema ser desativado a fim de prevenir um acio namento desnecess rio do alarme Sensor de intrus o inclina o Ligado Desligado se equipado OFHBBC020042 O sensor de intrus o inclina o detecta mo vimento no interior do ve culo e inclina o do ve culo ap s o travamento Para cancelar a opera o do sensor de intrus o pressione o bot o ON OFF liga desliga quando o sistema estiver no est gio Desativado e o interruptor de ig ni o estiver na posi o OFF A luz do bot o acender para indicar que o sensor est desativado Caso bot o seja pressionado novamen te ou o interruptor de igni o seja coloca d
288. se destinam a engates N o acople engates alugados ou de outros tipos ao para cho que Utilize somente engates de estrutura montada que n o seja fixados ao para choque O acess rio para engate de reboque est dispon vel em uma concession ria autori zada Hyundai Motor Brasil HMB Correntes de seguran a Deve se colocar sempre correntes de segu ran a entre seu ve culo e o reboque Passe as correntes cruzando as sob a gancho de re boque de forma que ela n o caia na estrada caso se separe do engate Instru es sobre correntes de seguran a po dem ser fornecidas pelo fabricante do engate ou pelo fabricante do reboque Siga as reco menda es do fabricante para fixa o das correntes de seguran a Deixe sempre folga suficiente para que voc possa fazer uma cur va com seu reboque E nunca deixe as cor rentes de seguran a arrastarem no solo Conduzindo o seu ve culo E Freios de reboque Caso o seu reboque esteja equipado com um sistema de freios certifique se que ele esteja de acordo com as regulamenta es de seu pa s e que ele esteja adequadamente insta lado e funcionando corretamente Caso o peso do seu reboque exceda o peso m ximo permitido sem freios no reboque en t o o reboque precisar ter tamb m freios pr prios Certifique se de ler e seguir as ins tru es para os freios do reboque para que voc consiga instalar ajustar e efetuar a ma nuten o adequadamente N o toqu
289. seguran a do seu ve culo O FEEPEEEEEEESBEPEEESEEEEESE Mulheres gr vidas Recomenda se o uso do cinto de seguran a para mulheres gr vidas com o objetivo de di minuir a possibilidade de ferimentos em caso de acidente O cinto subabdominal dever ser colocado o mais baixo e confort vel poss vel ao redor do quadril e n o ao redor do abd men Para casos espec ficos procure orienta o m dica Pessoas feridas O cinto de seguran a deve ser usado durante o transporte de pessoas feridas Quando ne cess rio consulte um m dico Apenas uma pessoa por cinto Nunca se deve utilizar o mesmo cinto de se guran a para duas pessoas ainda que uma seja crian a pois isso aumenta a gravidade dos ferimentos em caso de acidente Nunca deitar no banco Para se reduzir a probabilidade de ferimentos no caso de um acidente e obter o m ximo de efici ncia do sistema de prote o todos os ocupantes do ve culo dever o sentar se cor retamente quando o ve culo estiver em movi mento O cinto n o poder oferecer a prote o adequada se a pessoa estiver deitada no banco traseiro ou estiver no banco dianteiro com o encosto reclinado Caracter sticas de seguran a do seu ve culo TT o o JJ A ATEN O Sentar se na posi o reclinada ou dei tada quando seu ve culo estiver em movimento pode ser perigoso Mesmo que voc esteja usando o cinto de segu ran a ele n o ser eficiente na posi o reclinad
290. seiras rel gios ou correntes bem como gravatas cachec is ou similares antes de apro ximar se do motor ou de ventiladores Depois de efetuar os servi os de manuten o certifique se de fechar a tampa da bateria e da caixa de fus veis Pode ocorrer funcionamento incorreto se os componentes el c tricos forem expostos humidade Tr CT TO IT TT TT TT TITO IT III TI Manuten o MANUTEN O A CARGO DO PROPRIET RIO As verifica es e inspe es do ve culo que devem ser executadas na Plano de manuten o a cargo do propriet rio frequ ncia indicada com a finalidade de assegurar um funcionamento seguro e confi vel do seu ve culo est o listadas a seguir Quando o ve culo estiver parado Se tiver alguma d vida recomendamos consultar uma concession ria Verifique o n vel do leo do motor autorizada Hyundai Motor Brasil HMB Verifique o n vel do l quido de arrefecimento do motor no reserva Estas verifica es de manuten o a cargo do propriet rio geralmente t rio Verifique o n vel do l quido do lavador do para brisa Verifique se os pneus est o calibrados corretamente n o s o cobertas pela garantia e voc provavelmente ter que pagar pelo servi o pe as e lubrificantes utilizados Manuten o n JJ W2z eee Sea Quando estiver dirigindo seu ve culo Observe qualquer mudan a no som do escapamento ou cheiro de gases de escapamento no interior do ve culo Ver
291. sempre que o ve culo estiver em movimento Os cintos de seguran a s o mais efi cientes quando os encostos dos ban cos est o na posi o vertical Crian as menores de 12 anos de idade devem ser sempre protegidas adequadamente no banco traseiro Nunca permita que crian as viajem no banco do passageiro dianteiro Caso uma crian a com idade acima dos 12 anos ocupe o banco dianteiro ela dever estar devidamente prote gida com o cinto de seguran a e o banco dever estar afastado para tr s o m ximo poss vel Nunca use o cinto diagonal por baixo do bra o ou por tr s das costas Um cinto posicionado inadequadamente pode causar ferimentos graves caso ocorra uma colis o O cinto diago nal dever ser posicionado acima do ombro e passando pela clav cula Evite usar o cinto de seguran a quando este estiver torcido O cinto de seguran a quando torcido n o cumpre sua fun o corretamente Em caso de uma colis o ele pode at ferir o ocupante Certifique se que a cinta esteja reta e n o torcida Cuidado para n o danificar a cinta ou outras pe as do conjunto do cinto Caso as pe as de fixa o ou a cinta estejam danificadas elas dever o ser substitu das A ATEN O Os cintos de seguran a s o projeta dos para suportar a estrutura ssea do corpo e devem ser usados sobre a regi o baixa do quadril o t rax e ombros conforme a necessidade Deve se evitar o uso da parte abdom
292. smiss o autom tica seja substitu do por uma con cession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB de acordo com o plano de manuten o preventiva x NOTA O fluido da transmiss o autom tica basica mente vermelho Conforme o ve culo dirigido o fluido da transmiss o autom tica come a a pa recer mais escuro Esta uma condi o normal e voc n o deve jul gar a necessidade de substituir o fluido com base na altera o de sua cor 1 CUIDADO O uso de fluido n o especificado pode resultar em funcionamento incorreto e falhas na transmiss o Utilize somente fluido para transmis s o autom tica especificado Consulte Lubrificantes e capacidades recomen dadas na se o 8 Manuten o JJ Ff egexeeeeePS Mangueiras e linhas dos freios Inspecione visualmente quanto a instala o correta rachaduras trincas deteriora o e vazamentos Substitua imediatamente quais quer pe as danificadas ou deterioradas Fluido do freio Inspecione o n vel do fluido do freio no reser vat rio Ele deve estar entre as marcas MIN e MAX existentes na lateral do reservat rio Utilize somente fluido para freios hidr ulicos com especifica o DOT 3 Bomba correia e mangueiras da dire o assistida Verifique a exist ncia de vazamentos e danos na bomba e as mangueiras da dire o assis tida Substitua imediatamente quaisquer pe as danificadas ou com vazamento Inspecione a ex
293. sora atual Pressionar e manter pressionada a tecla mais de 0 8 segundo Executa 5 segun dos de cada frequ ncia memorizada pre viamente em a ES gt K Pressione a tecla novamente para con tinuar ouvindo a faixa arquivo atual Sele o atrav s de busca manual Gire o bot o TUNE para a esquerda direita para ajustar a frequ ncia FM Muda em intervalos de 200kHz AM Muda em intervalos de 10khz Caracter sticas do seu ve culo n M TODO B SICO DE UTILIZA O CD CD Caso haja CD no compartimento o modo CD ser ativado Caso n o haja CD no comparti mento o mostrador exibir a express o No Media por 3 segundos e o aparelho retornar ao modo anterior Repeti o Pressione esta tecla por menos de 0 8 segun do para ativar o modo RPT e por mais de 0 8 segundo para ativar o modo FLD RPT RPT Apenas uma faixa arquivo execu tada repetidamente FLD RPT Apenas MP3ANMA Apenas arquivos de um diret rio s o executados repetidamente Execu o aleat ria Pressione esta tecla por menos de 0 8 segun do para ativar o modo RDM e por mais de 0 8 segundo para ativar o modo ALL RDM e RDM Apenas arquivos faixas que estive rem em um diret rio disco s o executa dos em sequ ncia aleat ria ALL RDM Apenas MP3ANMA Todos os arquivos que estiverem em um disco s o executados em sequ ncia aleat ria Rolagem Rolagem do nome do ar
294. stema com plementar e n o se destina a dispensar ou substituir o cuidado e a aten o exigidos do motorista O alcance de detec o dos sensores trasei ros e os objetos detect veis s o limitados Sempre que movimentar o ve culo para tr s preste o m ximo de aten o ao que estiver atr s do ve culo como se conduzisse um ve culo sem o sistema traseiro de assist ncia de estacionamento um sinal sonoro por meio dos sensores traseiros Caso deseje controlar o al cance de detec o dos sensores reco mendamos entrar em contato com uma concession ria autorizada Hyundai Mo tor Brasil HMB No entanto qualquer problema relacionado com a altera o do alcance de detec o ser de sua res ponsabilidade Caracter sticas do seu ve culo E Tipos de sons de advert ncia Quando um objeto est de 120 cm a 60 cm do para choque traseiro Alarme soa intermitentemente Quando um objeto est de 60 cm a 31 em do para choque traseiro Alarme soa mais frequentemente Quando um objeto est dentro de 30 cm do para choque traseiro Alarme soa continuamente Condi es n o operacionais do sistema traseiro de assist ncia de estacionamento O sistema traseiro de assist ncia de estacionamento pode n o funcionar corretamente quando 1 Houver umidade congelada no sensor O funcionamento voltar ao normal quando a umidade for eliminada 2 O sensor estiver coberto de material es tranho como neve ou gu
295. stema de climatiza o se equipado Ar externo Ventilador N cleo do Filtro de ar evaporador N cleo do aquecedor OHM048209 O filtro de ar do sistema de climatiza o ins talado atr s do porta luvas ret m a entrada de poeira e pequenas part culas no interior do ve culo atrav s do sistema de aquecimento e ar condicionado provenientes do ambiente externo Caso a poeira ou outros poluentes se acumulem no filtro durante um determinado per odo de tempo o fluxo de ar dos difusores poder diminuir resultando em ac mulo de umidade no lado interno do para brisa mes mo quando a posi o de entrada de ar ex terno fresco estiver selecionada Caso isso ocorra leve o ve culo a uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB para substitui o do filtro de ar do sistema de cli matiza o x NOTA O filtro de ar deve ser substituido de acordo com o plano de manuten o preventiva Se o ve culo for conduzido sob condi es se veras tais como vias n o pavimentadas ou empoeiradas o filtro de ar do sistema de cli matiza o deve ser inspecionado e substituido mais frequentemente Se a vaz o de ar diminuir subitamente ne cess rio efetuar uma verifica o do sistema em uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil AMB Caracter sticas do seu ve culo Da e Verifica o da quantidade de g s refrigerante do sistema climatizador ar condicionado e de lubrificante Baixa
296. stitui o dos pneus A condu o com pneus gastos muito perigosa e reduzir a efic cia de frenagem dire o e tra o do ve culo Seu ve culo est equipado com pneus projetados para proporcionar uma condu o segura e boa dirigi bilidade N o utilize pneus e rodas de dimens es e tipo diferentes dos originalmente instalados em seu ve culo Isso pode afetar negativa mente a seguran a e o desempenho do seu ve culo o que pode resultar em m dirigibilidade ou capotamento e ferimentos s rios Ao substituir os pneus certifique se de equipar todos os quatro pneus com pneus e rodas de mesmas dimens es tipo bitola marca e capacidade de carga Manuten o OO EEE O uso de qualquer outra dimens o ou tipo de pneu pode afetar seriamente a dirigibilidade manobrabilidade v o livre dist ncia de frenagem folga entre o pneu e a carroceria folga para o pneu para neve e confiabilidade do veloc metro melhor substituir os quatro pneus ao mesmo tempo Se isso n o for pos s vel ou necess rio ent o substitua os dois pneus dianteiros ou traseiros como um par Substituir apenas um pneu pode afetar seriamente a dirigi bilidade do seu ve culo O ABS trabalha comparando a rota o das rodas A dimens o do pneu pode afetar a rota o da roda Ao substituir os pneus utilize 4 pneus de mesmas dimens es dos pneus fornecidos originalmente com o ve culo A utiliza o de pneus de dim
297. sto do banco para a posi o desejada Libere a alavanca e certifique se que o encosto esteja travado na posi o A alavanca DEVERA retornar sua posi o original para que o encosto fique trava do Caracter sticas de seguran a do seu ve culo Altura do assento para o banco do motorista Para alterar a altura da almofada do assento do banco gire o bot o que est localizado na lateral da almofada do assento para frente ou para tr s Para abaixar a almofada do assento do banco gire o bot o para frente algumas vezes Para levantar a almofada do assento do banco gire o bot o para tr s algumas ve zes Descansa bra o para o banco do motorista se equipado Para usar o descansa bra o abaixe o para a posi o mais baixa Caracter sticas de seguran a do seu ve culo Apoio de cabe a o O ma OMG038400 Os bancos do motorista e do passageiro dian teiro est o equipados com apoio de cabe a para seguran a e conforto dos ocupantes O apoio de cabe a n o proporciona somente conforto para motorista e para o passageiro dianteiro mas tamb m ajuda a proteger a ca be a e o pesco o no caso de uma colis o Ajuste da altura do apoio de cabe a Para levantar o apoio de cabe a puxe o para cima para a posi o desejada 1 Para abai x lo pressione e segure o bot o de libera o 2 no suporte do apoio de cabe a e abaixe o para a posi o desejada 3 O
298. stru es da embalagem do limpa vidros CUIDADO N o raspe ou risque o interior do vidro traseiro Isto pode resultar em danos ao desemba ador traseiro Manuten o OO TT SISTEMA DE CONTROLE DE EMISS ES SE EQUIPADO O sistema de controle de emiss es de seu ve culo coberto por uma garantia limitada Consulte as informa es de garantia contidas no Certificado de Garantia do seu ve culo Seu ve culo equipado com um sistema de controle de emiss es que atende aos requisi tos da legisla o vigente O sistema de controle de emiss es pode ser composto de 3 subsistemas 1 Sistema de controle de emiss es do c rter 2 Sistema de controle de emiss es evaporativas 3 Sistema de controle de emiss es do escapamento A fim de assegurar o funcionamento adequa do dos sistemas de controle de emiss es recomendamos que a inspe o e a manuten o de seu ve culo sejam feitas por uma con cession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB conforme o plano de manuten o pre ventiva deste manual 1 Sistema de controle de emiss es do c rter O sistema de ventila o for ada do c rter empregado para evitar a polui o do ar por gases provenientes da c mara de combust o que circulam pelo c rter Este sistema forne ce ar limpo para o c rter atrav s do filtro de ar Dentro do c rter o ar limpo se mistura aos gases poluentes e em seguida passa pela v lvula PCV e vai para o sistema de
299. substituir e n o indica problemas com o ve culo Caso haja as l mpadas do ve culo por causa de infiltra o de gua dentro do circuito da l mpa outras partes do ve culo que devem da recomendamos que o sistema seja verificado ser removidas para que uma l mpada por uma concession ria autorizada Hyundai possa ser retirada principalmente Motor Brasil HMB se precisar remover o conjunto dos far is para alcan ar a s l mpada s A remo o instala o do conjunto f dos far is pode causar danos ao ve CUIDADO culo e N o instale l mpada adicional ou LED Se instalar a l mpada pode n o funcionar corretamente e a caixa de fus veis ou o sistema el trico do chi cote da fia o pode ter problemas Use somente l mpadas da pot ncia especi ficada Certifique se de substituir a l mpada queimada por outra de mesma pot ncia Caso contr rio isso poder danificar o fus vel ou o sistema el trico do chicote da fia o Manuten o Substitui o da l mpada do Far is 5 Remova a l mpada do conjunto do farol farol da luz de posicionamento 6 Instale a nova l mpada do farol e trave o dianteira da luz indicadora de dire o dianteira e do farol dianteiro de neblina grampo de fixa o da l mpada na posi o alinhando o grampo com a ranhura da l mpada 7 Conecte o soquete da l mpada do farol 8 Instale a tampa da l mpada do farol girando a no sentido hor rio x NOTA Se for necess
300. t vel e durabili dade do motor Introdu o s Ve culos flex Ve culos com motor flex foram desenvol vidos para usar uma mistura de gasolina e lcool em qualquer propor o Se seu ve culo for equipado com o siste ma flex voc poder usar lcool e gasoli na aprovados por lei vendidos nos pos tos de servi o brasileiros que possuam um sistema para indica o da qualidade do combust vel Complete o n vel do reservat rio de par tida a frio no compartimento do motor somente com gasolina Inspecione semanalmente e mantenha o reservat rio de partida a frio sempre abastecido Em casos que o ve culo deixar de funcio nar por falta de combust vel no tanque o reabastecimento deve seguir utilizando se o mesmo tipo de combust vel que estava sendo utilizado para assegurar um corre to funcionamento do ve culo Caso seja utilizado um combust vel diferente poder haver dificuldade na partida do motor bem como poss veis falhas no funcionamento Nos casos de reabastecimento em que for alterar o tipo de combust vel de eta nol para gasolina ou gasolina para etanol recomenda se que o ve culo seja condu zido por pelo menos 5 quil metros para que o sistema de controle do motor possa identificar o novo combust vel Caso n o seja realizado a orienta o recomendada poder haver dificuldade na partida do motor 1 CUIDADO Nunca utilize lcool ou gasolina que n o sejam aprovados pela lei O rep
301. talar pneus novos certifique se que es tejam balanceados Isso aumentar o conforto da condu o e a vida til do pneu Al m disso um pneu deve sempre ser rebalanceado se for removido da roda Manuten o Informa es na lateral do pneu i 1030B04JM Essas informa es identificam e descrevem as caracter sticas fundamentais do pneu e o n mero de identifica o do pneu TIN para a certifica o do padr o de seguran a O n mero de identifica o do pneu pode ser usado para identificar o pneu no caso de um recall 1 Nome do fabricante ou marca mostrado o nome do fabricante ou da marca 2 Indica o do tamanho do pneu A lateral de um pneu marcada com a indi ca o do tamanho do pneu Esta informa o ser necess ria ao selecionar pneus substitu tos para seu ve culo A seguir est o as expli ca es sobre o que significam as letras e os n meros na indica o do tamanho do pneu Exemplo de indica o do tamanho do pneu Esses n meros s o fornecidos apenas como exemplo a indica o do pneu pode variar de pendendo do seu ve culo 185 60R15 84H 185 Largura do pneu em mil metros 60 Raz o de aspecto A altura do pneu como um percentual da sua largura R C digo de constru o do pneu Ra dial 15 Di metro do aro em polegadas 84 ndice de carga um c digo num rico associado com a carga m xima que o pneu pode suportar H S mbolo de classifica o
302. tampa do porta malas n o for aberta em at 30 segun dos o sistema ser reativado x NOTA e Caso o sistema n o seja desativado com o transmissor abra a porta com a chave e in sira a chave no interruptor de igni o gire o interruptor de igni o para a posi o ON e aguarde 30 segundos Em seguida o sistema ser desativado e Caso perca suas chaves recomendamos con sultar uma concession ria autorizada Hyun dai Motor Brasil HMB 1 CUIDADO N o substitua altere ou ajuste o sistema imobilizador pois isso pode fazer com que ocorram falhas no funcionamento do sistema Recomendamos que a ma nuten o do sistema seja executada por uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB Falhas no funcionamento causadas por altera es ajustes ou modifica es inadequadas no sistema de alarme an tifurto n o est o coberias pela garantia do fabricante do ve culo Autodiagn stico se equipado Se a luz de advert ncia piscar uma vez quan do as portas forem travadas utilizando se o transmissor isso significa que o sensor de intrus o inclina o est funcionando normal mente Se a luz de advert ncia piscar e a buzina soar 3 vezes quando as portas forem trava das utilizando se o transmissor isso significa que o sensor de intrus o inclina o n o est funcionando normalmente Recomendamos entrar em contato com uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB Caracter st
303. tar o desempenho a seguran a e a durabilida de e ainda violar as leis de seguran a e emiss es de poluentes Al m disso danos ou problemas de de sempenho resultantes de qualquer modi fica o n o est o cobertos pela garantia do ve culo Caso utilize dispositivos eletr nicos n o autorizados isso pode fazer com que o ve culo funcione de modo anormal cau sando danos fia o descarga da bate ria e inc ndio Para sua seguran a n o utilize dispositivos eletr nicos n o autori zados Precau es contra os gases de escape do motor mon xido de carbono O mon xido de carbono pode estar pre sente em outros gases de escape Por isso se sentir cheiro de gases de escape de qualquer tipo dentro de seu ve culo inspecione e repare o imediatamente Se suspeitar em qualquer momento que ga ses de escape est o entrando no seu ve culo dirija somente com todos os vidros completamente abertos Leve seu ve culo imediatamente para verifica o e reparo N o fa a o motor funcionar em reas fe chadas como garagens al m do tempo necess rio para mover o ve culo para fora dessas reas Quando o ve culo estiver parado em uma rea aberta por mais do que um curto pe r odo de tempo com o motor funcionando ajuste o sistema de ventila o conforme necess rio para permitir que o ar exterior entre no ve culo Nunca permane a dentro de um ve culo estacionado ou parado por muito tempo com o m
304. tas do ve culo ser o travadas automaticamente se equipado com sistema de travamento central das portas x NOTA Ao deixar o ve culo retire a chave de igni o acione o freio de estacionamento feche todos os vidros e trave todas as portas Caracter sticas do seu ve culo Travamento das portas pelo Destravamento lado de dentro do ve culo Porta dianteira Caso a ma aneta interna da porta 2 seja pu xada quando a porta estiver travada a porta ser destravada e aberta Travamento Porta traseira Caso a ma aneta interna da porta 2 seja pu 2 Dm xada quando a porta estiver travada a porta dA ser destravada Caso a ma aneta interna da porta seja puxa da mais uma vez a porta ser aberta Destravar o Para travar uma porta pressione o bot o de travamento da porta 1 para baixo As portas dianteiras n o podem ser tra vadas se a chave de igni o estiver no interruptor de igni o e qualquer porta dianteira estiver aberta se equipado Caracter sticas do seu ve culo E Com o interruptor de travamento central das portas se equipado x NOTA E A ATEN O ORBBCO2007 Acione pressionando o interruptor de trava mento central das portas Ao pressionar a parte dianteira 1 do in terruptor todas as portas ser o travadas Ao pressionar a parte traseira 2 do in terruptor todas as portas ser o destrava das Caso a chave esteja no interruptor de igni
305. te bot o as portas ser o travadas automaticamente a menos que qual quer porta seja aberta em at 30 segundos P nico 3 Abuzina soa e as luzes de advert ncia piscam por cerca de 27 segundos caso este bot o seja pressionado por mais de 1 segundo Para desligar a buzina e as luzes pressione o bot o de travamento ou destravamento no transmissor x NOTA A palavra HOLD est escrita no bot o para inform lo que voc deve pressionar e segurar o bot o Caracter sticas do seu ve culo E Precau es com o transmissor x NOTA O transmissor n o funcionar se alguma das seguintes condi es ocorrer A chave estiver no interruptor de igni o A dist ncia limite de opera o for excedida aproximadamente 10 metros A bateria do transmissor estiver fraca Outros ve culos ou objetos estiverem blo queando o sinal A temperatura estiver extremamente baixa O transmissor estiver pr ximo a uma r dio transmissora tal como uma esta o de r dio ou um aeroporto o que poder interferir na opera o normal do trans missor Quando o transmissor n o funcionar corre tamente trave e destrave a porta com a cha ve de igni o Se tiver algum problema com o transmissor recomendamos entrar em contato com uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB Caso o transmissor esteja pr ximo do seu telefone celular ou smart phone o sinal do transmissor pode ser bloquea
306. te de dire o rapidamente obje tos soltos podem cair no assoalho e interferir com o funcionamento dos pedais podendo causar um acidente Mantenha todos os objetos armaze nados no ve culo com seguran a Se n o estiver concentrado na con du o do ve culo isso pode causar um acidente Tenha cuidado ao ope rar algo que possa desviar sua aten o da condu o tal como o udio ou o telefone celular E responsabi lidade do motorista dirigir sempre com seguran a Conduzindo o seu ve culo POSI ES DA CHAVE Posi o do interruptor de igni o LOCK Travado 0ORBC05000j O volante travado para prote o contra roubo A chave de igni o somente pode ser removida na posi o LOCK Ao girar o inter ruptor de igni o para a posi o LOCK pres sione a chave para dentro na posi o ACC e gire a chave para a posi o LOCK ACC Acess rios O volante de dire o est destravado e os acess rios el tricos podem ser ligados x NOTA Se tiver alguma dificuldade ao girar interruptor de igni o para a posi o ACC gire a chave enquanto estiver girando o volante de dire o para a direita e para a esquerda para liberar a trava da posi o Lock ON Sistema Ligado As luzes de advert ncia podem ser verifica das antes da partida no motor Esta a po si o normal de funcionamento ap s dar a partida no motor N o de
307. te e na cobertura do painel do passagei positivo de prote o para crian as ro dianteiro acima do porta luvas instalado no banco dianteiro O SRS Airbag constitu do por airbags ins Coloque as crian as sempre no talados sob a almofada na parte central do banco traseiro E o local mais seguro volante e no painel do passageiro dianteiro para crian as de qualquer idade via acima do porta luvas jarem Ocupantes posicionados incorre tamente no banco dianteiro podem sofrer ferimentos causados pelos airbags dianteiros e laterais Afaste o banco o m ximo poss vel dos airbags mantendo o controle do ve culo ao mesmo tempo O motorista e os passageiros n o devem se sentar ou se inclinar muito pr ximos aos airbags desnecessa riamente Motorista e passageiros posicionados incorretamente podem sofrer ferimentos graves com o enchimento dos airbags Nunca se incline contra a porta ou o console central Sente se sempre em posi o ereta N o coloque objetos sobre os m du los de airbag ou perto deles no volante no painel de instrumentos e no painel acima do porta luvas no lado do passageiro pois tais objetos podem causar ferimentos caso o ve culo sofra uma colis o que seja sufi ciente severa para inflar o airbag Caracter sticas de seguran a do seu ve culo TE BBEMBESWSM lt TZPWBWBESS E N o altere a instala o do SRS ou desligue a fia o ou outro compo nente do sistema do SRS Isso pode r
308. teeeseremeeeerereas 4 48 Far is dianteiros de neblina luzes indicadoras iiiteeeeees 4 52 Far is substitui o da l mpada eee rrreeees 7 65 Fechaduras verifica o em temperaturas baixas 5 37 Filtro de ar SUDSLILUI O aria irait aE E N E dora 7 28 NETINCA O rant E ENEA ETO 7 15 Filtro de ar do controle de climatiza o SUPS ICAOn aanerer Ae E E ES 7 30 NETINCA O sas armsasasniaiiosctbesipeass A A G SE E ES 7 30 Filtro de ar do sistema de climatiza o see 4 78 Filtro de combust vel QUDS UL O erospen E des isipesid manda ae ea a sessenta 7 14 Ven icac dorate a o e e e CER Ra nad 7 14 Filtro de leo do motor DUDSLILUI O Miissi iaeiei saatena e E R EE TE 7 19 NETNCA O E E E A 7 14 Fixa o das suspens es verifica o eee 7 17 Fixa o para tapetes passamos a S N 4 87 Fluido da dire o assistida Especifica es ss senna reias tet E E 8 5 Fluido da dire o assistida hidraulicamente Verifica o do Ive e ssseenese soco cenalge asd ansieai ni i niina 7 24 Fluido da embreagem Especifica es reena eaaa E E E EES 8 5 Verifica o do N VEL perest mi iarere i copia ETE E 7 23 Fluido da transmiss o autom tica Especifica es spiros opra ins p ropt E NEE A EEEE EE 8 5 SUDStIMICAO cessere rererere E EEE TEEST Sh 7 26 Verifica o do n vel spnmsnenennannmaanaiaa 7 16 7 25 Fluido da transmiss o manual ESPeCifica es assassina aaa
309. teja divi dido por drives l gicos apenas os arquivos de m sica no drive de prioridade mais alta ser o reconhe cidos pelo sistema de udio do ve culo Dispositivos tais como MP3 Player telefones celulares ou c meras digi tais que n o sejam reconhec veis por USB I F padr o podem ser irreconhe c veis O carregamento atrav s do USB n o pode ser suportado em alguns dispo sitivos m veis necess rio um cabo exclusivo para ve culo fornecido ou vendido separadamente para uso do iPod Alguns dispositivos USB n o padro nizados tampa de metal tipo USB podem ser irreconhec veis Alguns leitores de mem ria USB tais como CF SD micro SD e etc ou dispositivos externos do tipo HDD podem ser irreconhec veis Arquivos de m sica protegidos por DRM DIGITAL RIGHTS MANAGE MENT n o s o reconhec veis Os dados da mem ria USB podem ser perdidos durante o uso deste sis tema de udio Fa a sempre c pias de seguran a de dados importantes em um dispositivo de armazenamento pessoal Evite utilizar produtos de mem ria USB que sejam usados como chavei ros ou acess rios de telefone celular pois podem danificar a entrada USB Certifique se de utilizar apenas pro dutos com plugue conforme mos trado abaixo Para utiliza o de iPod Alguns modelos de iPod podem n o suportar o protocolo de comunica o e os arquivos n o ser o reproduzidos A ordem de busca ou
310. tilizar solu es de elevado teor alco lico ou detergen tes alcalinos cidos a superf cie pode r ser desbotada ou danificada Limpeza dos estofados e acabamento interno Vinil Remova a poeira e a sujeira do vinil com uma escova ou um aspirador de p Limpe as su perf cies em vinil com um limpador para vinil Tecido Remova a poeira e a sujeira do tecido com uma escova ou um aspirador de p Limpe os estofados com uma solu o de sab o suave recomendada para estofados ou carpetes Remova as manchas recentes imediatamente com um removedor de manchas de tecidos Se as manchas recentes n o forem limpas o tecido poder ficar manchado e sua cor po der ser afetada Da mesma maneira suas propriedades de resist ncia ao fogo podem se reduzir se o material n o for tratado ade quadamente 1 CUIDADO Usar qualquer outra coisa al m dos pro dutos e procedimentos recomendados pode afetar a apar ncia do tecido e as propriedades de resist ncia ao fogo Manuten o EE Limpeza dos cintos de seguran a Limpe as cintas com uma solu o de sab o suave recomendada para limpeza de esto fados ou carpetes Siga as instru es forne cidas com o sab o N o descore ou tinja as cintas pois isto pode enfraquec las Limpeza interna dos vidros Se as superf cies internas dos vidros ficarem emba adas ou seja cobertas com uma pel cula oleosa ou de cera elas devem ser lim pas com limpa vidros Siga as in
311. timada que pode ser percorrida com o combus t vel restante Faixa de autonomia 50 a 900 km Se a autonomia for inferior a 50 km o computador de bordo ir exibir os d gitos u x NOTA o Se o ve culo n o estiver sobre solo nivelado ou se a energia da bateria tiver sido interrompi da a fun o de autonomia pode n o funcio nar corretamente A autonomia pode diferir da dist ncia real poss vel de ser percorrida porque uma es timativa da dist ncia ainda poss vel de ser percorrida O computador de bordo pode n o registrar combust vel adicional caso menos de 5 litros de combust vel sejam adicionados no tanque de combust vel O consumo m dio de combust vel e a auto nomia podem variar significativamente com base nas condi es e h bitos de condu o e nas condi es do ve culo Caracter sticas do seu ve culo Consumo m dio de combust vel A meme OHBBDI2016 O consumo m dio de combust vel cal culado pela dist ncia total percorrida e tempo de condu o desde a ltima vez que o consumo m dio de combust vel foi zerado Faixa de consumo de combust vel 0 0 a 99 9 km L O consumo m dio de combust vel pode ser zerado tanto manualmente como au tomaticamente Reinicializa o manual Para apagar manualmente o consumo m dio de combust vel pressione o bot o TRIP no lado direito do painel de instrumentos por mais de 1 segundo quando o consumo m di
312. to fa a uma inspe o frequente antes e durante a condu o para certificar se que os objetos sobre o bagageiro de teto estejam firmemente fixados Transportar carga ou bagagem al m do limite de peso especificado do bagageiro pode danificar seu ve culo Ocentro de gravidade do ve culo ser mais alto quando a carga estiver aco modada no bagageiro de teto Evite partidas e freadas bruscas curvas fechadas manobras r pidas ou altas velocidades que podem resultar na perda de controle do ve culo ou capo tamento causando um acidente Caracter sticas do seu ve culo EEESSSSSSBB ES TT PPS SISTEMA DE UDIO x NOTA Instalar uma l mpada de farol HID n o origi nal poder provocar funcionamento incorreto dos equipamentos de udio e eletr nicos de seu ve culo Antena Antena de teto se equipado OAMO49093 Seu ve culo utiliza uma antena de teto para receber sinais de transmiss o AM e FM Esta antena do tipo remov vel Para remover a antena gire a no sentido anti hor rio Para instalar a antena gire a no sentido hor rio 1 CUIDADO Antes de entrar em lugares com o teto baixo ou em um lava r pido auto m tico remova a antena girando a no sentido anti hor rio Caso contr rio a antena pode ser danificada Ao reinstalar a antena importante que ela seja totalmente apertada e ajustada na posi o vertical a fim de garantir uma recep o apropriada Entretanto e
313. u ber como usar o extintor de inc ndio siga as recomenda es acuidadosamente 1 Puxe o pino na parte superior do extintor que mant m a alavanca travada no caso de ser acidentalmente pressionada 2 Aponte o bocal na dire o da base do fogo Em caso de emerg ncia TT o Compartimento do motor Servi os de manuten o Responsabilidade do propriet rio Precau es de manuten o para o propriet rio esseneensesss 7 5 Manuten o a cargo do propriet rio Plano de manuten o a cargo do propriet rio Plano de manuten o preventiva Plano de manuten o normal 1 9 Manuten o sob condi es severas de uso Itens de manuten o preventiva leo do motor e filtro Correias de acionamento Filtro de combust vel Tubula es de combust vel e suas conex es EA Tubo de respiro e tampa do tanque de combust vel 7 15 Mangueiras de ventila o do c rter e de v cuo se equipado 7 15 DB ETR RSI Ae E O A E ioob raso nando Velas de igni o Folga de v lvulas Sistema de arrefecimento do motor cssseneseesensessesensensenea 7 16 L quido de arrefecimento do motor Fluido da transmiss o manual se equipado Fluido da transmiss o autom tica se equipado Mangueiras e linhas dos freios Fluido do freio Bomba correia e mangueiras da dire o assistida
314. u recarregar a bateria desligue o motor e todos os acess rios Quando a bateria for desconectada o cabo negativo deve ser removido em primeiro lugar e instalado por ltimo Recomendamos que o sistema seja reparado por uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB CUIDADO Mantenha a bateria protegida con tra gua ou qualquer outro tipo de l quido Recomendamos que utilize pe as de reposi o de uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB Manuten o TIETE Reinicializa o dos itens Alguns itens dever o ser reinicializados ap s a bateria ter sido descarregada ou desconectada Modo autom tico de abertura fechamen to dos vidros veja se o 4 Teto solar veja a se o 4 Computador de bordo veja a se o 4 Sistema de controle climatiza o veja a se o 4 Rel gio veja a se o 4 e udio veja a se o 4 Manuten o PNEUS E RODAS Cuidados com os pneus Para manuten o adequada seguran a e m xima economia de combust vel mante nha sempre as press es recomendadas dos pneus e esteja dentro dos limites de carga e distribui o de peso recomendados para seu ve culo Press o recomendada dos pneus frios A press o dos pneus incluindo o pneu so bressalente deve ser verificada quando os pneus estiverem frios Pneu frio significa que o ve culo est parado h pelo menos 3 horas ou n o percorreu mais d
315. u qualquer uma das marchas de condu o esti ver selecionada e os freios estiverem acionados Acione sempre o pedal de freio ao mudar de P ou N para as posi coes Ro D3 2 ou L Verifique regularmente o n vel de fluido da transmiss o autom tica e acrescente fluido conforme a neces sidade Para recomenda es sobre o fluido adequado consulte o plano de manu ten o Conduzindo o seu ve culo Vo Sistema de travamento da alavanca seletora se equipado Para sua seguran a a transmiss o autom ti ca possui um sistema de travamento da ala vanca seletora que impede a mudan a da po si o P Estacionado ou N Neutro para a posi o R R a menos que o pedal do freio seja pressionado Para mudar a trans miss o da posi o P Estacionado ou N Neutro para a posi o R R 1 Pressione o pedal do freio e mantenha o pressionado 2 D partida no motor ou gire o interruptor de igni o para a posi o ON 3 Mova a alavanca seletora Caso o pedal do freio seja pressionado e libe rado repetidamente com a alavanca seletora na posi o P Estacionado um ru do de trepida o ser ouvido pr ximo da alavanca seletora Essa uma condi o normal Sugest es de condu o Nunca mude a alavanca seletora da po si o P Estacionado ou N Neutro para qualquer outra posi o pressionando simultaneamente o pedal
316. u ve culo est equipado com inje o eletr nica de combust vel e outros componentes eletr nicos Assim a instala o de um r dio comunicador PY PX ou sistema de telefonia m vel automotivo pode afetar o funciona mento dos sistemas eletr nicos do ve culo Por esta raz o recomendamos seguir cuidadosamente as instru es do fabricante do r dio ou consultar sua concession ria Hyundai Motor Brasil HMB quanto a medidas de pre cau o ou instru es especiais para a instala o desses dispositivos ALERTA DE SEGURAN A E DANOS AO VE CULO Este manual inclui informa es com t tulos ATEN O CUIDADO e NOTA Esses t tulos indicam o seguinte 1 CUIDADO Isto indica que uma condi o pode resultar em danos ao seu ve culo ou equipamento caso a mensagem n o seja observada Siga a recomenda o fornecida na mensagem de cuidado x NOTA Uma mensagem de NOTA indica que informa es interessantes ou teis est o sendo apresentadas F3 F4 RESPONSABILIDADE PELA MANUTEN O Os requisitos de manuten o de seu novo Hyundai s o encontrados na Se o 7 Como propriet rio de sua responsabi lidade que todas as opera es de manuten o especificadas pelo fabricante sejam realizadas dentro dos intervalos apro priados Quando o ve culo for utilizado sob condi es severas poder haver a necessidade de servi os mais frequentes Os requisitos de manuten o para condi es de opera o mai
317. ue elas podem danificar o gancho qualquer interfer ncia com a opera o dos pedais a Hyundai recomenda ins talar apenas o tapete projetado para uso no seu ve culo Caracter sticas do seu ve culo Tampa do compartimento de bagagem se equipado CUIDADO Ao retornar a tampa sua posi o original segure a tampa e abaixe a N o utilize o ve culo com a tampa solta ou fora de posi o Isso pode danificar a tampa A tampa do compartimento de baga gem pode ser levantada quando a tampa do porta malas for aberta Certifique se que qualquer bagagem sobre a tampa seja acomodada para um lugar seguro Uma vez que a tampa do comparti mento de bagagem pode ser danifi cada ou deformada n o aplique for a Utilize a tampa para ocultar objetos armaze excessiva na tampa ou n o coloque nados no compartimento de bagagem objetos pesadas sobre ela A tampa do compartimento de bagagem ser levantada quando a tampa do porta malas for aberta Se quiser retornar a tampa posi o original solte a cinta 1 do suporte Para remover completamente a tampa do compartimento de bagagem levante a tampa a um ngulo de 50 graus e puxe a totalmente para fora 2 Para a instala o da tampa reverta o processo de remo o Caracter sticas do seu ve culo Entradas AUX USB e iPod se equipado Caso o seu ve culo possua entradas AUX e USB pode se utilizar a porta AUX para co nect
318. uidado ao se aproximar do seu ve culo Em caso de emerg ncia RF ESSE EM CASO DE EMERG NCIA DURANTE A CONDU O Se o motor morrer em um cruzamento ou travessia Se o motor morrer em um cruzamento ou travessia coloque a alavanca de mudan as na posi o N Neutro e empurre o ve culo para um local seguro Se seu ve culo for equipado com uma transmiss o manual que n o tenha a tra va no interruptor de igni o ele poder ser movido para frente engrenando a se gunda ou terceira marcha e acionando o motor de partida sem pressionar o pedal da embreagem Se um pneu furar durante a condu o do ve culo Se um pneu furar enquanto estiver dirigindo dia Tire o p do acelerador e deixe o ve culo diminuir a velocidade dirigindo em linha reta N o acione o freio imediatamente nem tente sair da pista pois isso pode acarretar na perda de controle do ve cu lo Quando a velocidade tiver diminu do o suficiente freie com cuidado e saia da pista Distancie se o m ximo poss vel e estacione sobre um piso firme e nivelado Se estiver em uma rodovia estacione o ve culo no acostamento n o pare entre as pistas Quando o ve culo estiver parado ligue as luzes de advert ncia pisca alerta acio ne o freio de estacionamento coloque a alavanca seletora na posi o P trans miss o autom tica ou neutro transmis s o manual Pe a a todos os passageiros para que saiam do ve culo Certifique se
319. urando a roda com uma das m os para proporcionar um encaixe mais preciso antes de abaixar o ve culo Abaixe o ve culo at o solo girando a chave de roda instalada no macaco no sentido anti hor rio 12 13 OHBBEM2005 Posicione a chave de roda conforme mos trado na figura e aperte as porcas Certi fique se de que a chave esteja perfeita mente encaixada na porca Ao apertar as porcas da roda n o aplique for a excessi va utilizando os p s ou um tubo prolonga dor adaptado chave de roda Aperte as porcas alternadamente na se qu ncia num rica mostrada na figura at que todas estejam bem apertadas Verifi que novamente o aperto de cada porca Depois de trocar os pneus recomenda mos que o sistema seja verificado por uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB Torque de aperto das porcas de roda Rodas de liga de alum nio ou a o 9 11 kgf m 65 79 Ib ft 14 15 16 Caso possua um calibrador de pneus re tire a tampa da v lvula e verifique a pres s o Se esta for inferior recomendada conduza o ve culo em baixa velocidade at o posto de servi os mais pr ximo e calibre o pneu Se a press o for superior recomendada ajuste a at a correta Recoloque a tampa sempre ap s verifi car ou ajustar a press o dos pneus Se a tampa n o for colocada pode haver vaza mento de ar do pneu Se perder a tampa adquira outra e coloque a o mais r pido poss vel Ap s a
320. uzina 12 Banco R Odesenholeldimensoes podem diferir da ilustra o conforme aivers ojdojve culo O HBBIN2003 si haii TI TT TI IT IT TITO TT TT TI IT IT TIO IT ndice ilustrado VISTA GERAL DO PAINEL DE INSTRUMENTOS 1 Tomada de for a 2 Alavanca de sele o da transmiss o 3 Alavanca do freio de estacionamento 4 Entradas AUX USB e ipod 5 Suporte para copos 6 Controles do sistema de climatiza o P O desenho e dimens es podem diferirdalil sira oIconforme a vers o do ve culo OHBBIN2004 Tra IT IT IT IT IT Tr III IT AT III TT ndice ilustrado Dee O rr COMPARTIMENTO DO MOTOR E Ve culos com motor flex KAPPA 1 0 1 Reservat rio do l quido de arrefecimento sob a travessa dianteira superior 2 Reservat rio do l quido lavador do para brisa 3 Tampa do radiador OHBBMC2002 4 Tampa de abastecimento de leo do motor 5 Vareta de n vel de leo 6 Reservat rio de fluido do freio embreagem Filtro de ar Caixa de fus veis Terminal positivo da bateria 0 Terminal negativo da bateria 1 Vareta do fluido da transmiss o autom tica 12 Reservat rio de gasolina para partida a frio 13 Reservat rio do fluido da dire o hidr ulica se equipado TI TITO TT IT IT TITO IT TT TI TITO TI III IT Bancos henienn Banco do motorista Banco dianteiro do passageiro e Bancos traseiros e Ajuste do banco diant
321. veis e podem provocar um inc ndio Caso ocorra um inc ndio durante o reabastecimento deixe as imedia es do ve culo e imediatamente con tate o gerente do posto de gasolina e o corpo de bombeiros local Siga todas as instru es de seguran a que eles fornecerem Certifique se de reabastecer seu ve culo de acordo com Recomenda es de combust vel sugeridas na se o 1 Caso haja necessidade de substi tui o da tampa do tanque de com bust vel utilize apenas pe a genu na Hyundai A utiliza o de uma tampa fora das especifica es pode resultar em falha grave do sistema de com bust vel ou do sistema de controle de emiss es Para informa es mais detalhadas recomendamos entrar em contato com uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB N o derrame combust vel nas super f cies externas do ve culo Qualquer tipo de combust vel derramado sobre as superf cies pintadas pode dani fic las Depois do reabastecimento certi fique se que a tampa do tanque de combust vel esteja bem fechada a fim de evitar derramamento de com bust vel caso ocorra um acidente Caracter sticas do seu ve culo a VOLANTE DE DIRE O Dire o assistida hidr ulica se equipado A dire o assistida utiliza energia do motor para auxili lo no ester amento do ve culo Caso o motor esteja desligado ou o sistema da dire o deixe de funcionar o ve culo ainda pode ser ester
322. vel Reservat rio de partida a frio 0 8 litro Gasolina Reservat rio de combust vel 50 litros Especifica es e informa es ao propriet rio EEE eee e Lubrificante recomendado A viscosidade do leo de motor tem um efeito 1 CUIDADO no consumo de combust vel e na opera o em clima frio partida do motor e fluidez do leo leos para motor de baixa viscosidade proporcionam economia de combust vel e de sempenho em climas frios entretanto leos de alta viscosidade s o necess rios para lu brifica o satisfat ria em climas quentes A utiliza o de leos de viscosidade diferen limpeza da rea dos buj es e varetas de bi recomendada pode causar danos ao n vel evitar a entrada de sujeira e areia j no motor e outros mecanismos o que lh a Dal pat e ahi P maxima poderia danific los performance e durabilidade do motor reco mendamos a utiliza o do leo para motor genu no Hyundai SAE 5W 30 API SM ou superior Certifique se sempre de limpar a rea ao redor dos buj es de enchimento dreno ou varetas de n vel antes de ve rificar ou drenar os lubrificantes Isso especialmente importante em reas de poeira ou areia e quando o ve culo for usado em vias n o pavimentadas A Especifica es e informa es ao propriet rio N MERO DE IDENTIFICA O DO VE CULO VIN ORBC08000j O n mero de identifica o do ve culo VIN o n mero usado no re
323. vel esteja baixo adicione leo conforme a necessidade Caso a luz de advert ncia permane a acesa depois de adicionar o leo ou caso n o haja leo dispon vel recomendamos levar seu ve culo a uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB para inspe o o mais r pido poss vel diatamente ap s o acendimento da luz de advert ncia da press o do leo do motor podem ocorrer s rios danos Caso a luz de advert ncia continue acesa enquanto o motor estiver em funcionamento isso indica que podem ocorrer s rios danos ao motor ou fun cionamento incorreto Neste caso 1 Pare o ve culo assim que poss vel respeitando as normas de segu ran a 2 Desligue o motor e verifique o n vel do leo Caso o n vel do leo esteja baixo adicione leo at o n vel ade quado 3 D partida no motor novamente Caso a luz de advert ncia conti nue acesa ap s o motor entrar em funcionamento desligue o motor imediatamente Neste caso reco mendamos levar seu ve culo a uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB para inspe o Caso o tanque de combust vel esteja quase vazio Reabaste a o mais r pido poss vel CUIDADO N vel baixo de combust vel Dirigir o ve culo com a luz de advert n cia de n vel de combust vel acesa ou com o mostrador de n vel do combus t vel abaixo da marca E pode causar falhas no motor e danificar o conversor catal tico se equipado Car
324. ver com o sistema ativado Sem sensor de intrus o inclina o ou sensor de intrus o inclina o na condi o desligado se equipado A porta dianteira ou traseira for aberta sem a utiliza o do transmissor Atampa do porta malas for aberta sem a utiliza o do transmissor O cap do motor for aberto A buzina soar e as luzes de advert ncia piscar o continuamente por 27 segundos a menos que o sistema seja desativado Para desativar o sistema destrave as portas com o transmissor Com sensor de intrus o inclina o na condi o ligado se equipado Algu m ou alguma coisa se movimenta dentro do ve culo Ainclina o do ve culo alterada para um certo grau A porta dianteira ou traseira for aberta sem a utiliza o do transmissor A tampa do porta malas for aberta sem a utiliza o do transmissor O cap do motor for aberto A buzina soar e as luzes de advert ncia piscar o continuamente por 27 segundos a menos que o sistema seja desativado Para desativar o sistema destrave as portas com o transmissor Caracter sticas do seu ve culo JJ TESS Est gio Desativado O sistema ser desativado quando o bot o de destravamento das portas for pressionado Depois que as portas estiverem destravadas as luzes de advert ncia piscar o duas vezes para indicar que o sistema est desativado Depois de pressionar o bot o de destrava mento se uma das portas ou a
325. ver espa o suficiente para colocar o sistema de prote o para crian as devido ao banco do moto rista instale o sistema de prote o no lado direito do assento traseiro Recomendamos a utiliza o de um sistema de prote o aprovado e que atenda as normas do seu pa s Seguir todas instru es e orienta es do fabricante Caracter sticas de seguran a do seu ve culo Utiliza o do sistema de prote o para crian as OKIBBSAZOjA Para crian as pequenas e beb s recomenda se a utiliza o de ber o port til beb con forto ou cadeiras de prote o para crian as Esses sistemas de prote o para crian as devem ter o tamanho apropriado para a crian a e devem ser instalados de acordo com as instru es do fabricante Por motivos de seguran a recomend vel que o sistema de prote o para crian as seja instalado no banco traseiro uma vez que isso representa uma contribui o importante para a seguran a da crian a 4 ATEN O N o instale sistema de prote o para crian as no banco dianteiro Caso ocorra um acidente e o airbag venha a se abrir a crian a poder sofrer feri mentos graves ou fatais Portanto uti lize sistemas de prote o para crian as somente no banco traseiro de seu ve culo A ATEN O Instala o do sistema de prote o Em uma colis o a crian a poder ficar gravemente ferida ou morrer caso o sistema d
326. xplos o suporte para copos enquanto o ve culo estiver em movimento Se o l quido quente for derramado cau sar queimaduras nos ocupantes do CUIDADO ve culo Uma queimadura pode fazer N o coloque copos destampados no com que o motorista perca o controle suporte para copos enquanto o ve culo do ve culo estiver em movimento Se o l quido for a a Para reduzir o risco de ferimentos derramado o sitema el trico pode apre Para utilizar o cinzeiro abra a tampa pessoais no caso de uma freada sentar funcionamento incorreto Para limpar ou esvaziar o cinzeiro retire o brusca ou de uma colis o n o colo para fora que copos garrafas latas etc des tampados no suporte para copos A enquanto o ve culo estiver em movi A ATEN O mento Utiliza o do cinzeiro N o utilize os cinzeiros do ve culo como recept culo para detritos A coloca o de cigarros ou f sforos acesos no cinzeiro junto com outros materiais combust veis pode provo car um inc ndio Caracter sticas do seu ve culo Para sol Tomada de for a q OHBBCO2036 OHBBCO2039 Copos ou pequenas latas de bebidas podem ser colocadas no suporte para copos Utiliza se o para sol para prote o contra a A tomada de for a foi projetada para fornecer luz direta atrav s do para brisa e dos vidros energia el trica para telefones celulares ou laterais outros equipamentos projetados para fun Para util
327. zio de pneus radiais se equipado Q E CBGQO707A As pastilhas de freio devem ser inspeciona das sempre que fizer o rod zio dos pneus x NOTA O rod zio dos pneus radiais que tem um padr o assim trico da banda de rodagem somente pode ser feito da frente para tr s e n o da direita para a esquerda Manuten o EEE A G ocsSsSsA nm Balanceamento de rodas e pneus O conjunto de rodas e pneu de seu ve culo fo ram alinhadas e balanceadas cuidadosamen te na f brica para proporcionar maior vida til dos pneus e melhor desempenho total Nos casos em que o conjunto de rodas e pneus apresentar problemas de balancea mento importante que uma concession ria autorizada Hyundai Motor Brasil HMB avalie o problema Se observar vibra o no ve culo durante a condu o sobre uma estrada regular as ro das podem estar precisando de rebalancea mento CUIDADO Contrapesos inadequados podem da nificar as rodas de alum nio de seu ve culo Utilize somente contrapesos aprovados Substitui o dos pneus T 776053 Se um pneu for gasto uniformemente um in dicador de desgaste aparecer como uma fai xa s lida atravessando a banda de rodagem Isso mostra que resta menos de 1 6 mm da banda de rodagem no pneu Substitua o pneu quando isso acontecer N o espere que essa faixa s lida apare a atravessando toda a banda de rodagem antes de substituir o pneu A ATEN O Sub

Características do seu veículo

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Caracter&iacute;sticas do seu ve&iacute;culo

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Características do seu veículo