Lavadora Bio Free 6L
Contents
1. n Reg MS 3 2079 0041 001 5 ou outro que possua caracter sticas similares Ingrediente Ativo Cloreto de Benzalc nio Tri quatern rio de Amono so 50 a is ii ia 0 329 Composi o do produto Butilglicol Decil Poliglicose Benzoato de S dio Nitrito de S dio Ess ncia Propano Butano Desodorizado Agua desmineralizada Maiores informa es sobre procedimentos de limpeza consulte as instru es do fabricante no produto ATEN O e Este produto tamb m pode ser utilizado para limpeza e desinfec o da bacia da unidade de gua e Visando eleminar riscos de seguran a ou danos ao equipamento recomendamos que ao efetuar a limpeza n o haja penetra o de l quidos no interior do mesmo e A aplica o de outros produtos qu micos para limpeza a base de solventes ou hipoclorito de s dio n o s o recomendados pois podem danificar o equipamento si A Ea ER Po 44 t NOTA O registro no Minist rio da Sa de do BactSpray realizado separadamente do produdo descrito neste manual pois o BactSpray n o fabricado pela Gnatus q NOTA Use luvas e outros sistemas de prote o durante a desinfec o 24 N a CONSERVA O E MANUTEN O CORRETIVA E PRE VENTIVA Manuten o Preventiva Para a prote o do seu equipamento procure uma assist ncia t cnica Gnatus para revis es peri dicas de manuten o preventiva Manuten o Corretiva Caso o equipamento apresent2. Bot o TEMP Bot o de ajuste de temperatura 5 configura es de temperaturas podem ser selecionadas A temperatura padr o de 400C Pressione o bot o TEMP para selecionar a temperatura na seguinte sequ ncia 40 45 gt 50 gt 55 gt 60 13 Manual do Propriet rio Lavadora Ultrass nica Bio Free 6L OPERA O DO EQUIPAMENTO M todos de limpeza Somente a gua da torneira necess ria Locais apropriados Oticas laborat rios qu micos e cl nicas odontol gicas M todo de limpeza 1 Adicione a gua ao tanque de limpeza at um n vel entre as linhas MIN e MAX e acima do objeto 2 Coloque os objetos a serem limpos no interior da cesta e coloque a cesta dentro do tanque 3 Ligue o interruptor principal Pressione o bot o TIME para configurar o rel gio entre 5 e 10 minutos Pressione o bot o On Off uma vez para iniciar a limpeza Observa es sobre a utiliza o da cesta 1 A cesta reduz o atrito entre os objetos e o tanque mas absorve cerca de 30 da energia ultrass nica reduzindo o efeito de limpeza 2 Uma cesta de metal absorve menos energia ultrass nica cerca de 8 J Use gua de torneira solu es qu micas s o dispens veis na maioria dos casos Este modelo equipado com um grande tanque Ao limpar objetos pequenos o m todo de limpeza indireta pode ser usado com resultado satisfat rio Lavadoras ultrass nicas menores tamb m
3. a 30 minutos 5 ajustes de temperatura indicadores de status de funcionamento Quando sobrecarregada ou indevidamente utilizada os protetores interrompem a alimenta o de energia protegendo o equipamento ESPECIFICA ES T CNICAS Alimenta o Frequ ncia ultrass nica BE E Capacidade do tanque E COCO CCC CCC COCO COCCOCCO Co CoC coCcCoCcCcoccoccococoecoccoccocc co coco cocococc oco cococococcoccocococcococococcoocccoccccocccccoccococcoccocco coco ooo oco Manual do Propriet rio Lavadora Ultrass nica Bio Free 6L ESPECIFICA ES T CNICAS m Aten o ao utlizar este equipamento em conjunto com outros equipamentos que possam se mover para que se evite colis es M Os materiais utilizados na constru o do equipamento s o Biocompat veis T Listas de pe as e esquemas de circuito Gnatus declara que o fornecimento de Esquemas de Circuitos Lista de Pe as ou quaisquer outras informa es que propiciem assist ncia t cnica por parte do usu rio poder o ser solicitadas desde que previamente acordado entre este e a Empresa Gnatus Simbologias da embalagem r 1 L J r tt 1 L m j r 1 L 4 Empilhamento m ximo determina a quantidade m xima de caixa que pode ser empilhada durante o transporte e armazenamento conforme embalagem Determina que a embalagem deve ser armazenada ou transportada com o lado da seta para cima Determina que a embalagem d
4. e o bot o V conforme necessidade O rel gio pode ser definido entre 1 e 30 minutos Os per odos de limpezas comuns s o 5 10 e 15 minutos O prolongamento do per odo de limpeza pode resultar em a Afrouxamento dos parafusos se utilizados b Aumento das fissuras preexistentes c Descascamento do revestimento do objeto Pressione o bot o On Off uma vez para iniciar a limpeza Durante a limpeza os 2 LEDs azuis da unidade se acendem um zumbido pode ser ouvido vindo do tanque de limpeza indicando que a limpeza est em andamento Fechar a tampa reduzir o n vel de ru do O visor LED entrar em contagem regressiva mostrando o tempo de limpeza restante Quando o visor exibir 00 00 a limpeza estar conclu da Para interromper a limpeza a qualquer momento pressione o bot o On Off A unidade projetada com prote o contra superaquecimento para evitar o funcionamento prolongado e cont nuo por muito tempo Quando a luz vermelha estiver acesa o aparelho n o poder ser ligado mesmo que seja for ado a isso A unidade permanecer inativa por cerca de 20 minutos e poder ser reiniciada ap s a luz verde se acender 18 OPERA O DO EQUIPAMENTO Diretrizes de opera o b A fun o de desgaseifica o pode ser utilizada Pressione o bot o TIME para ajustar i 10 minutos no rel gio e em seguida pressione o bot o de fun es ele acender Pressione o bot o On Off p
5. es se ela estiver ligada h mais de 15 segundos sem gua no tanque isso poder danific la ou reduzir drasticamente a sua vida til N o deixe a unidade em funcionamento por tempo prolongado ou de forma cont nua nai A unidade foi projetada com prote o contra superaquecimento Se a unidade tiver sido executada por 45 minutos recomenda z se a sua interrup o por aproximadamente 20 minutos Ss 3 N o mantenha gua no tanque de limpeza por tempo prolongado Ap s a limpeza ter sido conclu da abra a v lvula de drenagem para escoar a gua suja Limpe e seque o tanque 1 7 Jd Pd N o borrife gua sobre o equipamento Use uma toalha para secar o tanque e o corpo do equipamento N o exponha o aparelho luminosidade solar direta por um longo per odo Mantenha o aparelho em local seco fresco e ventilado 20 PRECAU ES RESTRI ES E ADVERT NCIAS Condi es de transporte e armazenamento O equipamento deve ser transportado e armazenado com as seguintes observa es Com cuidado para n o sofrer quedas e nem receber impactos Com prote o de umidade n o expor a chuvas respingos d gua ou piso umedecido Manter em local protegido de chuva e sol direto e em sua embalagem original Ao transportar n o mov lo em superf cies irregulares e proteja a embalagem da chuva direta e respeite o empilhamento m ximo informado na parte externa da embalagem Faixa de te
6. nicas penetrar o o recipiente e limpar o o objeto Escolha do recipiente 1 Embalagens de pl stico pl sticos s o macios absorver o cerca de 30 da energia ultrass nica e reduzir o o efeito da limpeza i 2 Recipientes de alum nio Absorvem cerca de 20 da energia ultrass nica 3 Recipientes de a o inoxid vel Absorvem cerca de 8 da energia ultrass nica 15 Manual do Propriet rio Lavadora Ultrass nica Bio Free 6L OPERA O DO EQUIPAMENTO M todos de limpeza Detritos acumulados durante um longo per odo de tempo objetos gordurosos ou muito sujos Locais apropriados Estabelecimentos de reparo automotivo e fabricantes de hardware M todo de limpeza 1 Os objetos grandes podem ser colocados diretamente no tanque Objetos pequenos podem ser colocados na cesta e em seguida no tanque N o coloque os objetos uns sobre os outros para evitar atrito durante a limpeza 2 Adicione gua at um n vel entre MIN e MAXe acima dos objetos 3 Ligue o interruptor principal Pressione o bot o TEMP para definir a temperatura da gua em N ALE ENIO piscar Feche a tampa O visor LED exibe a temperatura real da gua Quando a gua atingir a temperatura programada eo ele apagar indicando que o aparelho est desligado 450C NN f Pressione TC para ligar o aquecedor J ele f 4 Pressione o bot o TIME para definir 10 minutos
7. para o rel gio Pressione o bot o On Off uma vez para iniciar a limpeza A gordura ser dissipada e aparentar ser algo como uma fuma a preta na gua o 5 Quando parar abra a v lvula de drenagem para liberar a gua suja Feche a v lvula depois 6 Limpe o tanque e substitua a gua Lave os objetos por mais 3 minutos para remover os detritos residuais 16 OPERA O DO EQUIPAMENTO M todos de limpeza Objetos de prata cobre ou lat o escurecidos pela oxida o precisam de limpeza especial Locais apropriados Fabricantes de produtos de cobre prata ou bronze M todo de limpeza 1 Coloque os objetos na cesta e em seguida no tanque adicione gua at um n vel entre MIN e MAX e acima dos objetos 2 Ligue o interruptor principal Pressione o bot o TEMP para definir a temperatura da gua em UM 50 C Pressione TC para ligar o aquecedor U nanny ele piscar Feche a tampa O visor LED exibe a 2 5 temperatura real da gua Quando a gua atingir a E temperatura programada apagar C indicando SS que o aparelho est desligado O aquecedor possui dupla prote o Ser desligado nc i automaticamente ap s 50 minutos 3 Pressione o bot o TIME para programar 15 minutos para o rel gio Dia ALA be dd 4 Pressione o bot o de fun es para selecionar a fun o de desgaseifica o O bot o se ilumina HH Pres
8. podem fazer o trabalho 14 OPERA O DO EQUIPAMENTO M todos de limpeza M todo de limpeza Coloque os objetos em um recipiente separado Utilize ondas ultrass nicas para penetrar o recipiente e realizar a limpeza Locais apropriados Lojas de impress o cl nicas odontol gicas assist ncia t cnica de 3 telefones m veis e eletr nicos Diferentes ind strias utilizam diferentes fluidos a serem utilizados no interior dos recipientes 1 Esteriliza o de instrumentos m dicos Solu o Especial limpeza antes da esteriliza o 2 Pe as de precis o Hexano para dissolver gordura para evaporar rapidamente 3 Assist ncias t cnicas para telefones celulares e eletr nicos Alcool puro para evaporar rapidamente 4 Lojas de impress o Acetona frequentemente utilizada para dissolver a tinta N o permita que a acetona entre em contato com as partes de pl stico do equipamento para evitar corros o Utilize a limpeza indireta e um recipiente de vidro ou metal para a acetona 1 Coloque o objeto dentro de um recipiente Adicione o fluido apropriado para submergir O Objeto 2 Colocar o recipiente diretamente no tanque Adicione a gua at um n vel entre MIN e MAX sem cobrir o recipiente 3 Pressione o bot o TIME para definir 10 minutos para o rel gio Pressione o bot o On Off uma vez para iniciar a limpeza As ondas ultrass
9. E MATERIAIS DE CONSUMO 06 APLICA ES canina nssieis dada hds sida a oubiniannani 07 Exemplos de aplica o case sestuaderniiiisasiaipas eannan ups sadaa a ses paes dies addanos Didi aa 07 Itens n o apropriados para a lavadora ultrass nica ssssesssssrnnnsunrrnrrnnnnrrrrrrrens 07 ESPECIFICA ES T CNICAS arara 08 Caracter sticas t cnicas do equipamento e seus acess rios imumimmasaneraseraaa 08 Listas de pe as e esquemas de circuito s ssesssrrerrrrrrnrrnnrnrrnnrnnrrnrrnrsnrrnnrnnenne 10 SImpologias da embalagem aassssanaasis asi pd sda nas cedia diana tosa dani 10 SID oloGias dO DPOQUILO nisso sao ni Us SD ne ds aa da 10 Conte do das marca es acess veis e n o acess veis s ssrsrrrrrrrrrrenusrrrrrrrnne 11 OPERA O DO EQUIPAMENTO rrenan 12 PRECAU ES RESTRI ES E ADVERT NCIAS iiiiiii 20 Condi es de transporte e armazenamento ssssessrrrssrrrrrnrrreenrrrrnrrrrennrrerrrrrne 21 Sensibilidade a condi es ambientais previs veis em situa es normais de uso 21 Precau es e advert ncias durante a instala o do equipamento ciis 21 Recomenda es para a conserva o do equipamento s es sssserrrresrrrrerrrrererrreo 22 Precau es e advert ncias durante a utiliza o do equipamento sias 22 Precau es e advert ncias ap s a utiliza o do e
10. Manual do Propriet rio comam nored GNATUSO Manual do Propriet rio Lavadora Ultrass nica Bio Free 6L APRESENTA O DO MANUAL MANUAL DO EQUIPAMENTO INSTRU ES DE USO Nome T cnico Lavadora Ultrass nica Marca Gnatus Nome Comercial Lavadora Ultrass nica Bio Free 6L Fornecedor Fabricante GNATUS EQUIPAMENTOS MEDICO ODONTOLOGICOS LTDA Rod Abr o Assed Km 53 450m Cx Postal 782 CEP 14097 500 Ribeir o Preto S P Brasil Fone 55 16 2102 5000 Fax 55 16 2102 5001 C N P J 48 015 119 0001 64 Insc Est 582 329 957 115 WWww gnatus com br gnatusQgnatus com br Respons vel T cnico Gilberto Henrique Canesin Nomelini CREA SP 0600891412 Declarado isento de registro pelo minist rio da sa de ATEN O Para maior seguran a Leia e entenda todas as instru es contidas nestas Instru es de Uso antes de instalar ou operar este Equipamento Nota Estas Instru es de Uso devem ser lidas por todos os operadores deste Equipamento NDICE APRESENTA O DO MANUAL iii eres 02 IDENTIFICA O DO EQUIPAMENTO aa 04 TC nEa cao dO PrOQUIO aaa se ias rea sa ia soe Gran ia oe as 04 Princ pios e fundamentos aplicados para o funcionamento do produto 05 Descri o do Equipamento quseniiinanissiantanaddaanina iss da a ia 05 Indica o do Equipamento suisanisnaiaesisesbssaanEsciaadea ana E S EENET EaR EEEE 05 M DULOS ACESS RIOS OPCIONAIS
11. ara iniciar a desgaseifica o O dispositivo alterna o modo Selecione um dos quatro m todos de limpeza recomendado anteriormente a Quando o aquecedor for necess rio pressione o bot o TEMP para selecionar uma das cinco configura es predefinidas de temperatura Pressione o bot o TC ele piscar e indicando que o aquecedor est ligado O visor LED exibe a temperatura real da gua Quando a gua atingir a temperatura programada apagar C indicando que o aquecedor est desligado Para garantir a seguran a a unidade projetada com prote o dupla O aquecedor ser desligado automaticamente se estiver sendo executado por 50 minutos de limpeza para normal ap s 2 minutos c Quando a fuma a dos res duos n o for mais vis vel a limpeza estar conclu da Se uma limpeza adicional for necess ria configure novamente o rel gio e repita os passos acima Quando a limpeza estiver conclu da desconecte o cabo de alimenta o abra a tampa e retire a cesta e os objetos Conecte a mangueira ao tubo de drenagem como mostrado anteriormente Abra a v lvula de drenagem para escoar a gua suja Limpe e seque o tanque Feche a v lvula de drenagem 19 Manual do Propriet rio Lavadora Ultrass nica Bio Free 6L PRECAU ES RESTRI ES E ADVERT NCIAS N o ligue o aparelho sem que haja gua no tanque Mesmo que a unidade tenha sido projetada com m ltiplas prote
12. do conforme legisla o local do pa s observando as instru es contidas neste manual E obriga o do usu rio usar somente o equipamento em perfeitas condi es e proteger a Si pacientes e terceiros contra eventuais perigos Este equipamento realiza a limpeza de instrumentais e n o processos de desinfec o e ou esteriliza o Manual do Propriet rio Lavadora Ultrass nica Bio Free 6L M DULOS ACESS RIOS OPCIONAIS E MATERIAIS DE CONSUMO apresentar diferente do ilustrado Portanto ao adquirir o produto verifique a O conte do desta p gina de car ter informativo podendo o equipamento se AN compatibilidade t cnica entre o equipamento acoplamento e acess rios O Desenho ilustra o equipamento com todos os itens opcionais seu equipamento ser composto somente dos itens escolhidos durante sua op o de compra O uso de qualquer parte acess rio ou material n o especificado ou previsto nestas instru es de uso de inteira responsabilidade do usu rio Nim iy pi Ag K N ip w T A Tampa H Tubo de drenagem B Luzes LED I Interruptor de energia C Cuba de inox J Entrada para cabo de for a D Painel de controle K mangueira E Corpo da lavadora L Cabo entrada de for a F Al as M Cesta G V lvula de drenagem APLICA ES Exemplos de aplica o Detritos deixados em pequenos buracos e fendas s o dif ceis de limpar onde bact rias e fungos pode
13. e qualquer anormalidade verifique se o problema est relacionado com algum dos itens listados no item Imprevisto situa o causa e solu o Se n o for poss vel solucionar o problema desligue o equipamento solicite a assist ncia t cnica Gnatus IMPREVISTOS SOLU O DE PROBLEMAS N No caso de encontrar algum problema na opera o siga as instru es abaixo para verificar e consertar o problema e ou entre em contato com seu representante Imprevistos Prov vel Causa Solu es Inoperante completamen Plug desconectado da Conectar o plug te rede Fus vel do equipamento Desligue a alimenta o queimado do equipamento e solicite a presen a de um T cnico credenciado Falta de energia na rede Aguardar normaliza o da rede Cavita o baixa ou nula Equipamento ligado na vol Ligar a lavadora na voltagem tagem inadequada correta da rede Caso o equipamento for 110V e foi ligado na rede 220V o mes mo sofreu queima entrar em contato com Assist nca Credenciada Queima do gerador ultra Entrar em contato com As s nico sist ncia Credenciada Instala o na voltagem incorreta ou funcionamento sem gua na cuba de inox Sistema de aquecimento da Resist ncia queimada Entrar em contato com As gua n o funciona sist nca Credenciada 25 r Manual do Propriet r
14. empo FERLA EE RESPONSE PELOCARAMTA UML FERA FET O D 3 D IEREFR HEMPERANTE FERN M EVFESPONSIEL ERIR LAGARNA GNATUS EQUIPAMENTOS M DICO ODONTOL GICOS LTDA ul GNATUSO God Abr o Assed Km 52450 Ribeir o Preto SP gt Brasil APARELHO EQUIPMENT APARATO Lavadora Ultrass nica Bio Free 6L PERA O 127 220Y 50 60Hz 000000001 FREQU NCIA FusiveL POT PONER 4 FREQUENCY FUSE 2800M 1274 20 0412011 FREQUENCIA FUSIBLE 310W 2204 Validade Indeterminada Declarado isento de regist 39000Hz OPERATION OPERACI N ontinuo com carga intemitente T Lig 45min T Desl 20min antinuaus weith intermittent load T OM 45 min T OFF 20 min Continuo con carga intemmitente Tiempo Encendido 45 min Tiempo Apagado 20min ro pelo minist rio da sa de RESPONS VEL T CNICO Gilberto Henrique Canesin No melini CREA SP 0600891412 Display digital Status de desgaseifica o Status de limpeza normal Bot o de configura o da temperatura Bot o de acionamento do aquecedor Bot o de configura o r pida do rel gio 11 Manual do Propriet rio Lavadora Ultrass nica Bio Free 6L OPERA O DO EQUIPAMENTO Painel de controle e opera es HEER 1 Luz indicadora Status de Trabalho Verde Status de funcionamento normal pronto para uso Vermelho Sob a prote o de superaqueci
15. equipamento sempre limpo para a pr xima opera o N o modifique nenhuma parte do equipamento N o desconecte o cabo ou outras conex es sem necessidade Ap s a utiliza o do equipamento limpe e desinfete todas as partes que possam estar em contato com o paciente 2 NA PRECAU ES RESTRI ES E ADVERT NCIAS Precau es e advert ncias durante a limpeza e desinfec o do equipamento Antes de limpar o equipamento desligue a chave geral Evite derramar gua ou outros l quidos dentro do equipamento o que poderia causar curtos circuitos N o utilizar material microabrasivo ou palha de a o na limpeza n o empregar solventes org nicos ou detergentes que contenham solventes tais como ter tira manchas gasolina etc Ao limpar objetos de prata ou cobre onde a oxida o gerou um efeito de escurecimento necess rio adicionar solu es especiais gua para remover a oxida o Precau es em caso de altera o no funcionamento do equipamento Se o equipamento apresentar alguma anormalidade verifique se o problema est relacionado a algum item listado no t pico imprevistos falhas causas e solu es Se n o for poss vel solucionar o problema desligue o equipamento retire o cabo de alimenta o de energia da tomada e entre em contato com seu representante Gnatus Precau es a serem adotadas contra riscos previs veis ou incomuns relacionados com a desativa o e abandono d
16. eve ser armazenada e transportada com cuidado n o deve sofrer quedas e nem receber impactos Simbologias do produto A NJ Cuidado Indica instru o importante para opera o do produto N o segui la pode ocasionar mal funcionamento perigoso Nota Indica informa o til para opera o do produto A A a N a r L L F Func As pe as deste equipamento n o est o sujeitas a degrada o por desgaste corros o fadiga ou envelhecimento de materiais durante sua vida util Determina que a embalagem deve ser armazenada ou transportada com prote o de umidade n o expor chuva respingos d gua ou piso Determina que a embalagem deve ser armazenada ou transportada com prote o de luz Determina os limites de temperatura dentre os quais a embalagem deve ser armazenada ou transportada Luz indicadora Status de Trabalho Bot o de fun es Fun es Desgaseifica o Normal Bot o On Off ligado desligado 10 ESPECIFICA ES T CNICAS Simbologias do produto U Q ur Conte do das marca es acess veis e n o acess veis o s Importante Indica instru o de seguran a para opera o do produto N o segui la pode resultar em s rio perigo ao paciente Aterramento em v rios pontos do equipamento indica a condi o de estar aterrado Advert ncia manual consulte o Status do aquecedor Bot o de ajuste do t
17. io Lavadora Ultrass nica Bio Free 6L GARANTIA DO EQUIPAMENTO Este equipamento est coberto pelos prazos de garantia a contar da data de instala o conforme abaixo especificados desde que o defeito tenha ocorrido em condi es normais de uso e que o equipamento n o tenha ficado armazenado por mais de 06 meses a contar da data de emiss o da nota fiscal de venda at a data da efetiva instala o PRAZO DE GARANTIA 12 MESES Perda da garantia A Tentativa de reparo atrav s de ferramenta inadequada ou por t cnicos n o autorizados B Instala o do equipamento por t cnico n o autorizado C Danos provenientes de armazenamento inadequado ou sinais de viola o D Uso incorreto do equipamento E Uso de produto de limpeza n o indicado pela f brica F Quedas ou batidas que o equipamento possa vir sofrer ou falta de observa o e atendimento s orienta es do Manual do Propriet rio o qual foi entregue com o presente junto ao equipamento Repara o ou substitui o de pe as durante o per odo da garantia n o prorrogar o prazo de validade de garantia da mesma Esta garantia n o exime o cliente do pagamento da taxa de servi o pela visita e das despesas de locomo o do t cnico exceto quando o cliente enviar o equipamento para realizar a manuten o dentro do estabelecimento da assist ncia t cnica C digo de Defesa do Consumidor art 50 par grafo nico O Certificado de Garantia aco
18. m se desenvolver Utilizar a limpeza ultrass nica para limpar profundamente os itens antes da desinfec o Rolamentos engrenagens PCB de telefones celulares culos e culos de sol v lvulas injetores de com MP4 cartuchos de tinta bust vel etc etc Instrumentos m dicos Artigos odontol gicos laboratoriais a A Y S DM Instrumentos cir rgicos Tubos de ensaio provetas alicates brocas pe as de frascos etc m o etc J ias leves P rolas esmeraldas marfim Esses objetos t m pouca solidez assim coral gata conchas de tartaruga etc arranh es podem ocorrer durante a limpeza Itens soldados cromados e colado A lavadora ultrass nica pode aumentar Metal de solda metal galvanizado os espa amentos das juntas soldadas Conex es revestimento chapeado ou itens colados e pode causar separa o Manual do Propriet rio Lavadora Ultrass nica Bio Free 6L APLICA ES Itens n o apropriados para a lavadora ultrass nica Outros Vidros cer micas filtros com A lavadora ultrass nica pode aumentar fissuras preexistentes as fissuras preexistentes no revestimento dos vidros e cer micas Se os itens n o tiverem fissuras preexistentes ent o n o h problema ESPECIFICA ES T CNICAS Caracter sticas t cnicas do equipamento e seus acess rios Recursos Rel gio com intervalo de 1
19. mento s o necess rios 15 minutos de espera para que a luz mude de vermelho para verde O funcionamento pode ser retomado posteriormente 2 Tecla On Off Ligar Desligar SEEM ae unidade Depois de ligar o visor LED com hor rio padr o com status de funcionamento normal Pressione bot o On Off uma vez para iniciar o funcionamento da lavadora A limpeza interrompida quando a contagem regressiva p ra em ti Se o aparelho precisar ser interrompido antes que o tempo acabe pressione bot o On Off Ngamento desigamento da D e a unidade est o prontos e 3 Bot o de fun es Fun es Desgaseifica o Normal Pressione o Bot o de Fun es 03 ele acende indicando que a fun o de desgaseifica o foi selecionada Pressione o bot o On Off para iniciar a fun o de desgaseifica o o Acender por cerca de 2 minutos em seguida a unidade voltar fun o de limpeza normal 05 Pressionar o bot o On Off antes do fim far com que a desgaseifica o seja interrompida Se for necess ria a desgaseifica o adicional pressione o Bot o de Fun es novamente 03 i Desgaseifica o A gua recentemente adicionada pode gerar muitas bolhas de ar nas paredes do tanque Essa circunst ncia reduzir o efeito da limpeza na fase de in cio da limpeza ultrass nica Ligar a fun o de desgaseifica o dissipar as gotas e as bolhas de ar melhorando a efici ncia da limpeza tempo apro
20. mpanha o produto e deve ser preenchido na data da instala o pelo T cnico Autorizado Gnatus D vidas e informa es Servi o de Atendimento GNATUS 55 16 2102 5000 CONSIDERA ES FINAIS Dentre os cuidados que voc deve tomar com seu equipamento o mais importante o que diz respeito reposi o de pe as Para garantir a vida til de seu aparelho reponha somente pe as originais Gnatus Elas t m a garantia dos padr es e as especifica es t cnicas exigidas pelo representante Gnatus Chamamos a sua aten o para a nossa rede de revendedores autorizados S ela manter seu equipamento constantemente novo pois tem assistentes t cnicos treinados e ferramentas espec ficas para a correta manuten o de seu aparelho Sempre que precisar solicite a presen a de um t cnico representante Gnatus na revenda mais pr xima ou solicite atrav s do Servi o de Atendimento GNATUS 55 16 2102 5000 26 Pa Declarado isento de registro pelo minist rio da sa de Fabricante Distribuidor GNATUSO Respons vel T cnico Gilberto Henrique Canesin Nomelini CREA SP 0600891412 pa EQUIPAMENTOS M DICO ODONTOL GICOS LTDA Rod Abr o Assed Km 53 450m Cx Postal 782 CEP 14097 500 Ribeir o Preto S P Brasil Fone 16 2102 5000 Fax 16 2102 5001 C N P J 48 015 119 0001 64 Insc Est 582 329 957 115 www gnatus com br gnatus Ognatus com br
21. mperatura ambiente de transporte ou armazenamento 120C a 50 C Faixa de umidade relativa de transporte ou armazenamento 0 a 90 n o condensante O Equipamento mant m sua condi o de seguran a e efic cia desde que mantido armazenado conforme mencionados nesta instru o de uso Desta forma o equipamento n o perder ou alterar suas caracter sticas f sicas e dimensionais Sensibilidade a condi es ambientais previs veis em situa es normais de uso O equipamento foi projetado para n o ser sens vel a interfer ncias como campos magn ticos influ ncias el tricas externas descargas eletrost ticas a press o ou varia o de press o desde que o equipamento seja instalado mantido limpo conservado transportado e operado conforme esta instru o de uso Precau es e advert ncias durante a instala o do equipamento Certifique se se a voltagem do equipamento encontra se de acordo com a rede local 127 ou 220V Posicione a unidade em um lugar onde n o ser molhada Instale a unidade em um local onde n o ser danificada pela press o temperatura umidade luz solar direta p ou sais O equipamento n o dever ser submetido inclina o vibra es excessivas ou choques incluindo durante transporte e manipula o Este equipamento n o foi projetado para uso em ambiente onde vapores misturas anest sicas inflam veis com o ar ou oxig nio e xido nitroso possam ser de
22. ntifica o do Produto Nome T cnico Lavadora Ultrass nica Nome Comercial Lavadora Ultrass nica Bio Free 6L Marca GNATUS IDENTIFICA O DO EQUIPAMENTO Princ pios e fundamentos aplicados para o funcionamento do produto A limpeza ocorre por meio de cavita o atingindo uniformemente todo o material a ser limpo inclusive em locais de dif cil acesso Esta ocorre atrav s de um gerador ultrass nico de vibra o onde um campo de prova submetido uma vibra o em alta frequ ncia quando imerso em solu o l quida A vibra o gera uma press o negativa ocasionando o surgimento de micro bolhas no l guido e uma press o positiva propiciando o colapso destas bolhas na superf cie do corpo de prova formando micro jatos que s o respons veis pelo efeito de eros o e limpeza Descri o do Equipamento Equipamento de ultrassom para limpeza de acess rios e instrumentais m dicos e odontol gicos composto de Corpo injetado em ABS Painel de comando com display digital Tampa visualizadora remov vel e transparente Tanque constitu do de cuba em inox e cesto pl stico Geradores ultrass nicos de vibra o Cabo de for a Indica o do equipamento Limpeza de acess rios e instrumentais m dicos laboratoriais e odontol gicos remo o de sangue e pequenas part culas sobre os instrumentos antes da desinfec o Devendo ser utilizado e manuseado por pessoa capacitada profissional devidamente regulamenta
23. o equipamento Para evitar contamina o ambiental ou uso indevido do Equipamento e seus acess rios partes ap s a inutiliza o o mesmo deve ser descartado em local apropriado conforme legisla o local do pa s Atentar se a legisla o local do pais para as condi es de instala o e descarte dos residuos CONSERVA O E MANUTEN O CORRETIVA E PRE VENTIVA Procedimentos adicionais para reutiliza o O equipamento reutiliz vel em quantidades indeterminadas ou seja ilimitadas necessitando apenas de limpeza e desinfec o Limpeza e desinfe o Importante Para efetuar a limpeza ou qualquer tipo de manuten o certifique se de que o equipamento esteja desligado da rede el trica O procedimento de limpeza abaixo deve ser feito ao iniciar o expediente e ap s cada paciente Sempre desligue o interruptor principal antes de efetuar os procedimentos de manuten o di ria 23 Manual do Propriet rio Lavadora Ultrass nica Bio Free 6L CONSERVA O E MANUTEN O CORRETIVA E PRE VENTIVA Ap s a troca de l quidos da cuba de inox retire os res duos de sujeira depositados no fundo utilizando um pano macio ou esponja Secar e limpar com um pano umedecido em lcool 70 Para a limpeza externa incluindo a tampa utilizar um pano umedecido em gua e sab o neutro ou o produto recomendado abaixo Para realiza o da limpeza do seu equipamento recomendamos o uso do produto BactSpray
24. portanto siga os ciclos descritos nestas Instru es de Uso Embora este equipamento tenha sido projetado de acordo com as normas de compatibilidade eletromagn tica pode em condi es muito extremas causar interfer ncia com outros equipamentos N o utilize este equipamento em conjunto com outros dispositivos muito sens veis a interfer ncia ou com dispositivos que criem altos dist rbios eletromagn ticos N o submeter as partes pl sticas ao contato com subst ncias qu micas utilizadas nas rotinas do tratamento odontol gico Tais como cidos merc rio l quidos acr licos am lgamas etc Nunca bloqueie as aberturas de ventila o do aparelho Mantenha as aberturas livres de fiapos p los e outros materiais N o utilize o produto sem encher o tanque com gua O funcionamento a seco pode danificar o aparelho N o encha o tanque acima da linha m xima para evitar transbordamento A Gnatus n o ser respons vel por Uso do equipamento diferente daquele para o qual se destina Danos causados ao equipamento ao profissional e ou ao paciente pela instala o incorreta e procedimentos err neos de manuten o diferentes daqueles descritos nestas Instru es de uso que acompanham o equipamento ou pela opera o incorreta do mesmo Precau es e advert ncias ap s a utiliza o do equipamento Desligue a chave geral do consult rio quando n o estiver em uso por tempo prolongado Mantenha o
25. quipamento ccitee 22 Precau es e advert ncias durante a limpeza e desinfec o do equipamento 23 Precau es em caso de altera o no funcionamento do equipamento 23 Precau es a serem adotadas contra riscos previs veis ou incomuns relacionados com a desativa o e abandono do equipamento sssssssessrrererrrrerrne 23 CONSERVA O E MANUTEN O CORRETIVA E PREVENTIVA 23 Procedimentos adicionais para reutiliza o ms RO 23 Limpezaleidesintee aoss rare ira SE E as ei iu trans aaa 23 aMapitent aO Preventi V a E 24 Manutencao Corre iNa nan a RR E 24 IMPREVISTOS SOLU O DE PROBLEMAS eere eererrre rererere reren 25 GARANTIA DO EQUIPAMENTO sssssssisssssss asas nn aaan AENA dana sadia e 26 CONSIDERA ES FINAIS eee 26 Manual do Propriet rio Lavadora Ultrass nica Bio Free 6L IDENTIFICA O DO EQUIPAMENTO Prezado Cliente Parab ns pela excelente escolha Ao comprar equipamentos com a qualidade GNATUS pode ter absoluta da aquisi o de produtos de tecnologia compat vel com os melhores do mundo em sua classe Este manual lhe oferece uma apresenta o geral do seu equipamento Descreve detalhes importantes que poder o orient lo na sua correta utiliza o assim como na solu o de pequenos problemas que eventualmente possam ocorrer Aconselhamos a sua leitura completa e conserva o para futuras consultas Ide
26. sione o bot o On Off para iniciar a desgaseifica o Ap s 2 minutos o dispositivo alternar o modo para limpeza normal automaticamente 5 Quando a limpeza estiver conclu da retire a cesta e os objetos Se houver muitos 7 objetos e alguns detritos permanecerem adicione 5 minutos e repita a limpeza 6 Siga as etapas 5 e 6 na se o de limpeza avan ada para drenar a gua suja adicione gua limpa lave os objetos por mais 3 minutos para remover os produtos qu micos residuais ay Durante a limpeza os detritos saem dos objetos como fuma a A gua se torna turva Este m todo remover a oxida o e far com que os objetos pare am novos 17 Manual do Propriet rio Lavadora Ultrass nica Bio Free 6L OPERA O DO EQUIPAMENTO Diretrizes de opera o Abra a tampa como ilustrado coloque os objetos na i cesta e em seguida coloque os no tanque de limpeza Adicione a gua at um n vel entre as linhas MIN e MAX e acima dos objetos Se o aparelho for ligado sem gua a energia ultrass nica n o ser absorvida Depois de mais de 15 segundos esse procedimento pode danificar o aparelho ou reduzir drasticamente sua vida til Conecte o cabo de alimenta o a uma sa da de energia e ligue o interruptor O visor LED mostra egan E Esta a configura o mais comum do rel gio e de status de funcionamento Se o rel gio necessitar ser ajustado pressione o bot o TIME
27. tectados Antes da primeira utiliza o e ou ap s longas interrup es de trabalho como f rias limpe e desinfecte o equipamento Aterramento N O aterramento obrigat rio somente desta maneira o usu rio estar em completa seguran a Cabe somente ao usu rio a responsabilidade pelo n o aterramento implicando a perda da garantia Utilizar tomada de tr s pinos Nunca ligar o aterramento no neutro 21 Manual do Propriet rio Lavadora Ultrass nica Bio Free 6L PRECAU ES RESTRI ES E ADVERT NCIAS Recomenda es para a conserva o do equipamento Seu equipamento Gnatus foi projetado e aperfei oado dentro dos padr es da moderna tecnologia Como todos aparelhos necessita de cuidados especiais que muitas vezes s o esquecidos por diversos motivos e circunst ncias Por isso aqui est o alguns lembretes importantes para o seu dia a dia Procure observar estas pequenas regras que incorporadas rotina de trabalho ir o proporcionar grande economia de tempo e evitar o despesas desnecess rias Precau es e advert ncias durante a utiliza o do equipamento O equipamento dever ser operado somente por t cnicos devidamente habilitados e treinados Cirurgi es Dentistas Profissionais Capacitados Na necessidade de uma eventual manuten o utilize somente servi os da Assist ncia T cnica Autorizada Gnatus O equipamento foi fabricado para suportar opera o cont nua e intermitente
28. ximado 2 minutos 4 E Status de desgaseifica o Iluminado a fun o de desgaseifica o est selecionada Piscando a desgaseifica o est em andamento 2 OPERA O DO EQUIPAMENTO Painel de controle e opera es 5 Status de limpeza normal 8 Iluminado a limpeza normal est em andamento 6 ts Status do aquecedor Pressione o bot o TC ele dis Ui indicando que o aquecedor est ligado Pressione o bot o TC novamente ele apaga Ui indicando que o aquecedor est desligado 7 Visor de temperatura da gua Exibe a temperatura real da gua no tanque piaga j i 8 ui Li Visor de tempo de funcionamento Ele faz a contagem regressiva depois do trabalho ser iniciado 9 Visor de temperatura da gua configura o Pressione o bot o Temp para selecionar uma das 5 configura es de temperatura 10 Bot o TIME tempo configura o Bot o de configura o r pida do rel gio Pressione o bot o TIME o LED mostra 01 CH Aperte o bot o novamente para configurar o rel gio Cada vez pressionado o bot o acrescenta 5 minutos 11 Bot o V Bot o de diminui o do rel gio Cada vez pressionado reduz o rel gio em 1 minuto E E T 12 Bot o TC Bot o do aquecedor Pressione o bot o TC quando piscar ui indica que o aquecedor est ligado Para cancelar o aquecimento pressione TC novamente ele se apaga indicando que o aquecedor est desligado 13
Download Pdf Manuals
Related Search