Manual do Proprietário e Garantia RETRO 50
Contents
1. 12 000 Km Concession ria Concession ria Concession ria N 0 5 N O s N 5 Data 1 Data Data 7 Carimbo da Carimbo da Carimbo da Concessionaria__ K Concession ria Concession ria Km 13 000 Km 14 000 Km 15 000 Km Data Data 1 1 Data x Carimbo da Carimbo da Carimbo da Concession ria Concession ria Concession ria 16 000 Km 17 000 Km 18 000 Km N 0 5 N O S N 5 Data 1 Data 1 1 Data Carimbo da Carimbo da Carimbo da Km Km Km 75 Y SH NRRAY Motos Observa es 76 7 6 SUBSTITUI O DO VELOC METRO Carimbo da Concession ria 14 Substitui o Km O Data Km S fe Carimbo da Concession ria 28 Substitui o Km RETRO 50 Y RETRO 50 7 7 REDE DE CONCESSION RIAS SAC Para um melhor esclarecimento satisfac o e confiabilidade na execug o de servicos relacionamos as Concession rias utorizadas SHINERAY Esta relac o lhe permitir um melhor atendimento com toda a assist ncia t cnica tendo mec nicos treinados pelo fabri cante pe as e equipamentos originais OBSERVA O Recomendamos consultar previam2. es di rias simples antes da utiliza o do equipamento tais como verificar o grau de desgaste e a press o dos pneus verificar o perfeito funcionamento do sistema de ilumina o verificar os n veis dos fluidos e leo do motor No caso de d vida o Manual do Propriet rio e Garantia sempre deve ser consultado A cada revis o a concession ria dever carimbar assinar e datar no CONTROLE DAS REVISOES PERIODICAS Apenas na primeira revis o a m o de obra ser gratuita devendo o consumidor arcar com as despesas de leo lubrifi cantes pecas e servicos exclu dos da garantia O custo das demais revis es previstas correr por conta do consumidor Moros X SH NSAY RETRO 50 7 3 PLANO DE MANUTEN O I Inspecionar C Limpar A Ajustar L Lubrificar e S Substituir Intervalo de manutenc o 1 000 Km 4 000 Km 8 000 Km 12 000 Km Opera es de manuten o observe os intervalos em quil metros Circuito do sistema de combust vel venta Sistema do acelerador afogador e carburador ver nota Elemento do filtro de ar limpar ou trocar Vela de ignic o limpar ou trocar ver nota co 1 E ENEN Folga das v lvulas leo do motor trocar Folga da corrente Marcha lenta Corrente de transmiss o Sapatas de freio verificar desgaste venta 1 1 1 or Embreagem cavaletes suspens o e rodas venta 1 1 o9 or x Este item da manuten o deve ser executado
3. nenhuma responsabilidade com o fato acima mencionado 1 Mantenha o peso da carga pr ximo ao centro de gravidade da scooter Afastando a carga do centro de gravidade da scooter afetar a dirigibilidade 2 Ajuste a press o dos pneus levan do em conta o peso adicional 3 fixe nenhum objeto no guid o ou nos amortecedores dianteiros Isto reduzir a resposta da di re o 20 4 Fixe firmemente a carga a ser transportada e verifique a fixa o com frequ ncia CAPACIDADE DE CARGA 100 kg incluindo piloto passageiro carga e acess rios gt Vibra es Os movimentos dos componentes internos do motor podem causar vibra es e ru dos durante o funcionamento As vibra es tamb m podem surgir ao pilotar em pistas irregulares e devido aerodin mica NOTA Essas vibra es s o caracter sti cas normais da scooter e portan to n o s o cobertas pela garantia CUIDADO Cuidado ao pilotar com acess rios ou carga Eles podem prejudicar a estabilidade e o desempenho da scooter RETRO 50 CUIDADO As vibra es podem causar o afrouxamento de porcas parafu sos e fixadores afetando a segu ran a especialmente ap s pilotar em pistas irregulares Verifique frequentemente o aperto de todos os fixadores Siga rigorosamente o plano de manuten o preventi va e use somente pe as genu nas SHINERAY gt Estacionando lt Use o cavalete central ou o cava lete lateral
4. 1 Retire os parafusos da tampa da caixa do filtro de ar 2 Retire o elemento do filtro de ar ELEMENTO DO FILTRO DE AR 46 gt Limpeza lt 1 Limpe o elemento do filtro de ar com querosene e deixe os secar completamente 2 Umedega o elemento do filtro de ar com leo para transmiss o SAE 90 at satur lo e retire o excesso espremendo o 3 Limpe o interior da caixa do filtro de ar e reinstale o elemento Montagem lt Execute os procedimentos de remo o na ordem inversa CUIDADO No caso de utiliza o da scooter em regi es com muita poeira ser necess rio limpar o filtro de ar com maior frequ ncia RETRO 50 ATEN O O filtro de ar deve estar intacto ou o motor sugar a poeira e a su jeira encurtando a sua vida til Se o elemento do filtro de ar for mal instalado haver entrada direta de poeira e contaminantes no motor acarretando diminui o de pot ncia e danos Durante as lavagens da scooter evite jogar gua diretamente na carca a do filtro de ar N o utilize gasolina ou solventes muito inflam veis para limpar o elemento e a carca a do filtro de ar pois podem provocar inc ndios ou explos es Y SH NRRAY Motos gt Ajuste do cabo do acelerador lt 5 5 REGULAGEM DA MARCHA LENTA Verifique se a manopla do acelerador se movimenta livremente Folga livre ne cess ria 2 6 mm Se a manopla n o girar livremente ajuste a ATEN O Ap s ajusta
5. Manual do Propriet rio e Garantia JA SH NSSAY RETRO 50 Motos DX SH N AY RETRO 50 Obrigado por adquirir os produtos SHINERAY Temos o prazer em dar boas vindas fam lia de propriet rios da Scooter SHINERAY Como voc j sabe o desempenho e a durabilidade de sua Scooter depende da maneira como utilizada e como s o feitas as Manuten es Peri dicas Este manual o ajudar a familiarizar se com todas as caracter sticas opera o e manuten o necess ria para manter sua scooter sempre conservada minimizando as falhas e prolongando sua vida til Antes de utilizar a scooter leia cuidadosamente todo Manual do Propriet rio e Garantia e guarde o para consult lo sempre que necess rio Qualquer produto est sujeito novas melhorias que podem causar alguma diferen a entre o mesmo e o Manual do Propriet rio e Garantia Em caso de d vidas consulte sua Concession ria Autorizada SHINERAY mais pr xima que estar disposi o para atend lo proporcionando alta qualidade na assist ncia t cnica manuten o e demais servi os SHINERAY MOTOS DO BRASIL CD Centro de Distribui o Cabo de Santo Agostinho PE Av Refibras 238 Cabo de Santo Agostinho PE CEP54505 000 www shineraydobrasil com br sac shineraydobrasil com br 1 Edi o 08 2010 Y SH NRRAY Motos MANUAL DO PROPRIET RIO Antes de utilizar a scooter leia cui dadosamente todo este Manual do Propriet rio e
6. PE CEP 56280 000 87 3873 2133 Eduardo mundialmoto com br Mundial Moto Olinda Mundial Moto comercio e Servico de Moto Av Presidente Kennedy 1079 Peixinhos Olinda PE CEP 53230 630 81 3429 2218 Eduardo mundialmoto com br Mundial Moto Salgueiro Mundial Moto comercio e Servico de Moto Av Coronel Veremundo Soares 1640 Nossa Senhora das Gragas Salgueiro PE CEP 56000 000 87 3871 2218 Eduardo mundialmoto com br Mundial Moto Serra Talhada Mundial Moto comercio e Servico de Moto Av Jo o Gomes de Lucena 4448 S o Cristov o Serra Talhada PE CEP 56912 000 87 3831 7034 3831 7270 Eduardo mundialmoto com br Nova Era Motos Camaragibe Nova Era Motos Comercio e Servi os Av Doutor Belmino Correia 14 Jardim Primavera Camaragibe PE CEP 54753 000 81 3458 7621 novaera motos hotmail com 80 Nova Era Motos Paulista Nova Era Motos Comercio e Servicos Praga Jodo Pessoa 9 Centro Paulista PE CEP 53401 400 81 3438 1531 novaera motos hotmail com Palmares Moto Center Palmares Palmares Motos Center Ltda Rua Capit o Pedro Ivo 665 Centro Palmares PE CEP 55540 000 81 3661 0777 palmaresmotocenter hotmail com Quiron Automotores Arcoverde Quiron Automotores Ltda Av Jos Bonifacio 30 S o Cristov o Arcoverde PE CEP 56503 250 87 3821 3059 quiron quironmotos com br Star Motos Carpina Comercial Motopegas Carpina Ltda Av Avenida Congresso
7. Y RETRO 50 Troca de leo lt O leo desempenha um papel muito importante na opera o do motor e por essa raz o necess rio verificar o leo diariamente e troc lo a cada 1 000 km de uso atrav s dos procedi mentos a seguir 1 Ligue o motor e funcione o por 2 3 minutos 2 Desligue o motor e espere esfriar 3 Coloque um recipiente sob o mo tor e retire o buj o de drenagem de leo localizado abaixo do motor 4 Verifique se o anel de veda o est em boas condi es Troque se ne cess rio 5 Reinstale o buj o de drenagem de leo retire a vareta e adicione 800ml de leo recomendado 6 Reinstale a vareta 7 D partida no motor e deixe o funcionando por 2 3 minutos 8 Desligue o motor e verifique se o n vel do leo est entre as mar cas inferior e superior da vareta Certifique se que n o h vaza mento de leo 43 Y SH NRRAY 44 Motos PARAFUSO DE DRENAGEM ATEN O Ao utilizar a scooter em locais com muita poeira necess rio trocar o leo em intervalos menores Troque o leo do motor quando ele estiver em sua temperatura nor mal de opera o e com a scooter apoiada no cavalete central NOTA Descarte o leo usado respeitan do o meio ambiente Recoloque o num recipiente vedado e leve o ao posto de reciclagem mais pr xi mo N o jogue leo usado em ra los ou no solo RETRO 50 CUIDADO Se o motor funcionar com pouco leo sofre
8. Oriente Motos Juazeiro do Norte Antoneli Com rcio de Motos e Acess rios Ltda Av Padre Cicero 1568 Salesiano Juazeiro do Norte CE CEP 63010 020 88 3511 7928 orientemotos hotmail com Star Motos Sobral Comercial Motopecas Sobral Rua Deputado Jodo Deodato 571 Sobral CE CEP 62010 450 88 3611 0904 gustavotildes hotmail com F1 Motos Fortaleza F1 Com rcio de Motocicletas LTDA Rua Andre Chaves 276 Montese Fortaleza CE CEP 60416 150 85 3214 7000 chiancag uol com br F1 Motos Fortaleza F1 Com rcio de Motocicletas LTDA Av Bezerra de Menezes 1441 S o Geraldo Fortaleza CE CEP 60325 004 85 3214 7000 chiancag uol com br RITO FERAL Via motos Brasilia Via Comercio e Servigos de Moto Quadra QS 03 Lote 27 Loja 2 Taguatinga Brasilia DF CEP 71953 000 61 3563 3880 viashineray hotmail com Asia Motos Goi nia sia Moto Goiana Centro Oeste Motos Ltda Av Republica do Libano 1199 Qd1A Lote 18 Setor Aeroporto Goi nia GO CEP 74070 045 62 3261 4422 Asiamotogyn terra com br sia Moto Itumbiara Centro Oeste Motos Ltda Av Afonso Pena Centro Itumbiara GO CEP 75500 000 64 3294 1002 asiamotoiub hotmail com MARANHAO Quiron Motos Sao Luis Quiron Automotores do Maranh o Av Castelo Branco 753 Loja B T rreo S o Francisco S o Luis V MA CEP 65076 090 98 3227 5218 willen dwightQyahoo com br Quiron Motos Imperatriz Quiron Autom
9. reparos caros s o resultantes de aplica o inadequada de press o e detergentes como aqueles uti lizados pelos lava r pidos Y SH NRRAY Motos 6 2 ARMAZENAMENTO O armazenamento prolongado da scooter 30 dias ou mais exige algumas medidas de protec o uma vez que foi efetuada a limpeza total prepare a para o amazenamento da seguinte forma 1 Drene o tanque do combust vel as tubula es e a cuba do carburador remover a vela da igni o colocar cerca de uma colher de sobremesa de leo de motor no orif cio da vela e reinstalar a vela Acionar v rias vezes o pedal de partida com o motor desligado para que o leo cubra as paredes do cilindro lubrifique todos os cabos de co mando Ap ie o quadro em cavaletes de maneira que ambas as rodas n o toquem o solo tampe a sa da de escape com um saco pl stico a fim de que n o en tre umidade Se o armazenamento for realizado em um ambiente mido ou com ar impregnado por maresia cobrir as superf cies met licas expostas com uma fina camada de leo N o aplicar leo nas pe as de borracha nem no estofamento do assento Remova a bateria e recarregue Armazene a em local seco voltan do a carreg la uma vez ao m s N o armazene a bateria em locais excessivamente quentes nem frios mais de 30 C ou abaixo de 0 ATEN O Antes de armazenar a scooter fa a todos os reparos necess rios RETRO 50 59 MOTOS DX SH N
10. trico desl ga A chave pode ser removida Trava do guid o LOCK 28 CUIDADO N o gire a chave de igni o enquanto estiver conduzindo isto provocar graves acidentes O sistema el trico per manecer desligado com a chave na posi o SY OFF Gire a chave de igni o para a posi o ON somente com a scooter parada Ao retirar se da scooter trave o guid o e leve a chave consigo Deixar a chave de igni o na posi o ON com o mo tor desligado descarregar a bateria RETRO 50 3 4 REGISTRO DO TANQUE DE COMBUSTIVEL Liga desliga todo o sistema el trico da scooter O volume interno do tanque de 5 li tros incluindo a reserva de 1 4 litros O registro de combust vel a v cuo n o possui ON E OFF ATEN O A reserva ser indicada no marcador de combust vel loca lizado no painel Y SH NRRAY Motos REGISTRO DO TANQUE DE COMBUSTIVEL NOTA O sistema de alimenta o do car burador s tem in cio ap s o fun cionamento do motor 3 5 ABASTECIMENTO Para o abastecimento Destrave e levante o assento Retire a tampa do tanque Abaste a at o n vel m ximo WNe TAMPA DO TANQUE DE COMBUST VEL RETRO 50 CUIDADO A gasolina altamente inflam vel Abaste a em local bem ventilado e com o motor desligado N o acenda o cigarro na rea em que est sendo feito o abastecimento E n o permita a pre
11. 50 7 2 TERMO DE GARANTIA A presente garantia entra em vigor na data da nota fiscal do ve culo e est condicionada apresenta o e cumprimento integral deste Termo de Garantia bem como de todas as determina es contidas no Manual do Propriet rio e Garantia Leia atentamente todas as instru es e recomenda es do fabricante e lembre se a adequada manuten o do ve culo conforme instru es contidas no Manual do Propriet rio e Garantia fator essencial para a seguran a do piloto e do passageiro bem como condi o indispen s vel para concess o da presente garantia 1 PRAZO DE VALIDADE A SHINERAY garante o ciclomotor nova distribu da por suas Concession rias contra falhas de fab ricac o ou de material durante o per odo de 90 noventa dias j englobando as previs es legais a contar da data da venda registrada na nota fiscal e transcrita no Registro de Garantia Exija de sua Concession ria o correto preenchimento do Termo de Garantia inclusive com a data e a sua assinatura A primeira revis o deve ser feita com 1000km ou 90 noventa dias o que ocorrer primeiro com toler ncia de 1096 para mais ou para menos na quilometragem ABRANG NCIA DA GARANTIA A garantia abrange os reparos necess rios em decorr ncia de falha de material montagem ou fabrica o reconhecidas como defeituosas exclusivamente pelo fabricante ou seu representante As pe as reconhecidas como defeituosas ser o reparadas ou su
12. BRASIL CD Centro de Distribui o Av Refibras 238 Cabo de Santo Agostinho PE CEP 54505 000 www shineray com br
13. Eucaristico Internacional 890 S o Jose Carpina PE CEP 55815 150 81 3621 3909 newtonolympio hotmail com Star Motos Vit ria Comercial Motopecas Vitoria Ltda Av Henrique de Holanda 2289 Alto Jos Leal Vitoria de Santo Ant o PE CEP 55608 001 81 3526 4072 starmotosvitoria hotmail com Star Motos Recife Star Motos Comercio e Servicos Ltda Av Marechal Mascarenhas de Morais 4008 Imbiribeira Recife PE CEP 51150 003 81 3081 7500 Star motos terra com br RETRO 50 Star Motos Caruaru Shineray Motos Comercio e Servicos Av Jos Rodrigues de Jesus 561 Indianapolis Caruaru PE CEP 55026 000 81 3721 7575 starmotoscaruaru hotmail com Shangai Motos Shangai Motos Pecas e Servicos Ltda Av Caxanga 1221 Cordeiro Recife PE CEP 50630 000 81 3035 3850 Star motos terra com br PARANA Liberty Motos Arapongas Liberty Motos Ltda Av Arcebispo dom Geraldo Fernandes 2 480 Vila Nova Londrina PR CEP 86025 800 43 3056 0095 shineraylondrina hotmail com Liberty Motos Londrina Liberty Motos Ltda Av Arapongas 1573 Centro Arapongas PR CEP 86701 000 43 3028 9100 shineraylondrina hotmail com Asia Motos Teresina Indianapolis Comercio de Motos Av Bar o de Gurgueia 1146 Vermelha Terezina PI CEP 64018 290 86 3221 2510 shinerayteresina vipmail com br RIO DE JANEIRO GK Motos Itaperuna GK Norte Comercio de Motos Ltda ME Av Presidente Prude
14. antes de dar partida no mo tor Previna se contra acidentes e danos scooter Muitos acidentes s o causados por motociclistas inexperientes pilote somente se for habilitado Antes de tudo obede a as Leis Nacionais de Tr nsito Velocidade excessiva a causa comum de v rios acidentes Observe os limites de velocidade e n o pilote em velocidade superior a que as condi es permitem Sinalize sempre que for mudar de faixa ou uma convers o Outros motoristas podem ser surpreendidos pelo tamanho e a manobrabilidade de uma scooter Mantenha sempre as duas m os firmes no guid o e os p s bem apoiados no assoalho O pas sageiro deve segurar se com as duas m os no motorista e man ter seus p s bem apoiados no assoalho Evite ser surpreendido por outro motorista Tenha muita aten o em cruzamentos entradas e sa das de vias expressas ou rodo Y SH NRRAY Motos vias e estacionamentos Sempre use o capacete Evite contato com o escapamento e o motor quando estiverem quentes Na maioria dos acidentes entre autom veis e scooters o moto rista do autom vel n o v o moto ciclista portanto Trafegue sempre com o farol baixo ligado Use roupas e capacete de cores claras e vis veis principalmente noite Posicione se de maneira que o motorista do autom vel sua frente possa v lo claramente Evite reas onde o motorista possa ter dificuldade de enxerg lo os chamados ponto
15. do motor especialmente em rota es elevadas danificara o motor A Verifique se foi dada a partida gt Partida com o motor quente lt conforme as instru es do manual 1 Coloque a igni o em ON Se sua scooter tiver partida el tri ca verifique se o motor de partida 2 Mantenha pressionado o manete funciona corretamente de freio dianteiro ou traseiro Se o motor de partida n o esti ver funcionando corretamente a bateria poder estar descarrega da 3 Impulsione ent o o pedal de partida ou bot o de partida 4 Verifique se o cavalete est completamente recolhido e saia lentamente OBS Usar o pedal de partida caso a ba teria estiver descarregada 1 8 gt Procedimentos para 1 4 desligar o motor lt 1 Solte o acelerador para reduzir a rota o do motor 2 Posicione a chave de igni o em OFF 35 Y SH NERAY Motos 4 3 AMACIAMENTO DO MOTOR O periodo mais importante da vida da scooter aquele que vai de O km a 500 km Por esta raz o pedimos que leia cui dadosamente este manual Por ser um motor novo n o deve sofrer esfor os nos primeiros 500 km As diferentes partes do motor atritam e desgasta se entre si ocorrendo um acasalamento perfeito Durante este per odo o uso prolongado do motor a uma acelera o alta ou em condi oes que podem oca sionar um aquecimento excessivo de vem ser evitados 1 0 500km Evite o funcionamento prolongado em mais de 1 2 da
16. em pistas molhadas ou em pistas de areia terra a se guran a ser reduzida Os movi mentos dever o ser cuidadosos em tais condi es Evite curvas ou freadas bruscas CUIDADO Ao conduzir em declives acentua dos utilize o freio motor A apli ca o prolongada dos freios ir super aquec los diminuindo sua efici ncia Ap s conduzir em pistas molhadas ou sob chuva verifique as condi es dos freios freando aos poucos em baixa velocidade e em local seguro Seja prudente se os freios estiverem ruins Retire a umidade dos freios freando aos poucos e em baixa velocidade RETRO 50 4 6 ESTACIONAMENTO Ao estacionar a scooter desligar o mo tor e retirar a chave de igni o ATEN O O silenciador do escapamento es tar quente Estacione a scooter em um local onde pedestres e cri an as n o possam encostar N o estacione a scooter em subidas ou em terrenos fofos ela poder cair facilmente 37 PA SH NRRAY Motos mes If A press o correta dos pneus influi dire tamente na estabilidade e conforto na condu o da scooter al m de garan tir uma maior durabilidade Verifique a press o dos pneus frios antes de utilizar a scooter Verifique se n o h rachaduras ou objetos encravados na banda de rodagem dos pneus Existem v rios indicadores de desgaste distribu dos em v rios pontos da banda de rodagem dos pneus PILOTO PNEU PNEU DIANTEIRO TRASEIRO KPA KPA 200 200 Kgp
17. nos revendedores SHINERAY x Este item da manuten o deve ser executado obrigatoriamente nos revendedores SHINERAY para maior seguran a 65 Motos PA SH NSAY RETRO 50 66 A SHINSAY RETRO 50 gt 7 4 CONTROLE DE REVIS O lt Scooter MAO DE OBRA GRATUITA 1 000 Km Data da entrega MI A ads Km real Km N mero do chassi ERES SISTA E eo Propietario Nome Raz o Endereco U F CEP Municipio Data N mero da O S Ordem de Servi o ERECTA Carimbo e Assinatura da Concession ria Motos Y SH NERAY RETRO 50 68 A SHINSAY RETRO 50 gt CONTROLE DE REVIS O Scooter 2 000 Km Data da entrega Km real Km 1 800 2 200 N mero do chassi Es ETUR ESD TENER TESTES Pa AES E aed Propiet rio Nome Raz o Endereco U F CEP Municipio Data N mero da O S Ordem de Servi o BPEELECEE Carimbo e Assinatura da Concession ria JA SH NSSAY RETRO 50 70 A SH NERAY RETRO 50 an Scooter 3 000 Km Data da entrega Km real Km 2 700 3 300 Numero do chassi Propietario Nome Raz o Endereco U F CEP Municipio Data N mero da O S Ordem de Servi o BPEELECEE Carimbo e Assinatura da Concession ria Motos Y SH NERAY RETRO 50 72 A SHINSAY RETRO 50 Scooter 4 Revis o 4 000 Km Data da entrega 3 600 4 400 Km real Km N mero do ch
18. para estacionar a scooter Estacione em lugar plano e firme com o guid o voltado para a esquerda A scooter poder tombar caso Seja estacionada com o guid o voltado para a direita Seja estacionada em lugares inclinados arenosos acidentados ou em superf cies n o consis tentes Caso seja necess rio parar em lugares inst veis assegure se de estacion la de maneira segu ra apoiando a roda dianteira para evitar que tombe PA SH N RAY RETRO 50 21 P SH NSSAY RETRO 50 22 Y SHINRAY MOTOS INSTRUMENTOS E CONTROLES 1 Instrumentos e 2 Painel de instrumentos eee 3 Interruptor de ignic o eese 4 Registro do tanque de combust vel 5 Abastecimento cococococnnnnnononanananacananacannanananas 16 Interruptores eene nennen nnn 7 Trava do guid amp o eere 8 FerraMmentaS cccococonnnnononannnanananaranacananananananena RETRO 50 23 Motos 3 1 INSTRUMENTOS E CONTROLES 1 2 Y SH NRRAY RETRO 50 ul 1 LANTERNA TRASEIRA 5 FAROL 2 BAGAGEIRO 6 SINALEIRA TRASEIRA LADO DIREITO 3 ASSENTO 7 ESCAPAMENTO 4 ESPELHO RETROVISOR LADO DIREITO 8 CAVALETE CENTRAL 24 Y SH NERAY Motos fume RETRO 50 INSTRUMENTOS E CONTROLES 3 4 PARALAMA DIANTEIRO _ASSOALHO ESPELHO RETROVISOR LADO ESQUER
19. scooter for submetida condi es severas de uti liza o aumente a frequ ncia das ma nuten es IA SHINZAY RETRO 50 ESPECIFICAG ES E RUIDOS EMISS O DE GASES A SHINERAY DO BRASIL preocupa se com a preservag o do meio ambiente buscando incessantemente a mel horia de seus produtos desde a fabricag o utilizando materiais compativeis com o meio ambiente reduzindo percentualmente gases poluentes emitidos pelo escapamento Atendendo as determinag es do Programa de Controle de Poluig o do Ar por Motocicletas e Similares PROMOT PROMOT amp a nova Lei que limita emiss o de poluentes EMISSAO DE GASES 9 Km 9 Km g Km rpm Limites M ximos 1 2 6 0 ESPECIFICA ES E RU DOS dB decibel unidade de medida do n vel de ru do Valor medido com a velocidade do ciclomotor parado conforme NBR9714 Mantendo seu ciclomotor regulado de acordo com as instru es do fabricante voc estar contribuindo para a melhoria das condi es do meio ambiente al m de garantir o correto desempenho de seu ciclomotor S utilize pe as originais da SHINERAY DO BRASIL Em conformidade com legisla o vigente polui o sonora por ve culos automotores o limite m ximo de ru do para fiscal iza o em circula o MARCA MODELO ENSAIO CONDI ES NIVEIS DE RU DO dB A EM ACELERA O Ensaios em 42 OBTIDO LIMITE SHINERAY RETRO 50 NBR 15145 marcha 652 65 2 CONAMA 02 93 PARADO NBR
20. 6 luizbarros33 gmail com PARAIBA Asia Motos Campina Grande Asia Motos Comercio e Servicos de Motos Ltda Rua Januncio Ferreira 751 Centro Campina Grande PB CEP 58102 555 83 3341 1750 asiamotos hotmail com Asia Motos Campina Grande Asia Motos Comercio e Servicos de Motos Ltda Rua Januncio Ferreira 751 Centro Campina Grande PB CEP 58102 555 83 3341 1750 asiamotos hotmail com RNAMBUCO Asia Motos Goiana Comercial Motopecas Goiana Ltda Praca Duque de Caxias Centro 803 Goiana PE CEP 55900 000 81 3626 0879 shineraygoianaQ hotmail com Lumarc Motos Jaboat o dos Guararapes Lumarc Ve culos Ltda Rua Visconde do Rio Branco Centro 44 Jaboat o dos Guararapes PE CEP 54110 140 81 3481 8831 3481 8289 Lumarc motosG hotmail com Moto Show Cabo de Santo Agostinho Everalda Maria da Santana Rodovia BR 101 Sul Cabo de Santo Agostinho Centro Km 31 PE CEP 54510 000 81 3518 2044 vendas mottoshow com br Moto Legal Petrolina SHINERAY Motos Comercio e Assist ncia T cnica Av Guararapes 2387 Centro Petrolina PE CEP 56302 000 87 3861 0722 motolegal gmail com Mototal Garanhuns Intermotos Nordeste Comercio e Servicos Rua Dom Jos Santo Antonio Garanhuns 187 PE CEP 55293 120 87 3761 1716 3761 1395 mototalpe mototalpe com br 79 Mundial Moto Araripina Mundial Moto comercio e Servico de Moto Rodovia BR 316 Cavalete Araripina
21. 9714 Rotac amp o 4000 rpm PARA FISCALIZAC O MOTOS P SH NSAY RETRO 50 REVIS O DE ENTREGA MANUAL DO PROPRIET RIO E GARANTIA Recebi nesta data o Manual do Propri tario e Garantia com o que disp e a lei 9503 de 23 09 97 DATA Assinatura do Cliente Carimbo e Assinatura do Concessionario JA SH NSSAY RETRO 50 P SH NSSAY RETRO 50 Y SH N 2AY RETRO 50 MOTOS NDICE Especifica es Antes de Conduzir a Scooter Instrumentos e Controles Partida e Funcionamento Manuten o e Pequenos Reparos Limpeza e Conserva o Garantia e Manuten o iv JA SH NSSAY RETRO 50 MOTOS DX SH N 2AY RETRO 50 ESPECIFICA ES 1 1 Especifica es T cnicas eee 12 1 2 Identifica o da Scooter eese 13 11 gt SH NRAY RETRO 50 1 1 ESPECIFICA ES T CNICAS ITENS COMPRIMENTO TOTAL 1375mm BATERIA 12V 3Ah 70x112x87 6MF3 LARGURA TOTAL 665mm PARTIDA El trica e a Pedal DIMENS ES ALTURA TOTAL 1076mm IGNI O CDI Igni o por Descarga Capacitiva ALTURA DO ASSENTO 750mm FUS VEL 15A 1175mm FAROL ALTO BAIXO 12V 35W 35W LAMPADA DO FAROLETE 12V 3W Variavel CVT LANTERNA LUZ DE FREIO 12V 21W 5W Correia em V LUZ DA SINALEIRA PISCA 12V 10W DI METRO X CURSO 39 0x41 5mm LUZES PAINEL DE INSTRUM 12V 7W 4 Tempos monocilindro 2 v lvulas OHC INDICADOR DA SINALEIRA 12V 7W refrigera o e ar for ado I
22. DO 6 CAVALETE LATERAL SINALEIRA TRASEIRA LADO ESQUERDO 7 PEDAL DE PARTIDA PARALAMA TRASEIRO 25 P SH NERAY RETRO 50 INSTRUMENTOS E CONTROLES 8 9 10 11 6 MANETE DE FREIO DIANTEIRO 7 MANOPLA DIREITA ACELERADOR MANETE DO FREIO TRASEIRO 8 BUZINA 9 1 1 MANOPLA ESQUERDA INTERRUPTOR DO FAROL ALTO BAIXO INTERRUPTOR DAS SINALEIRAS PAINEL DE INTRUMENTOS INTERRUPTOR DE IGNIC O O INTERRUPTOR DE PARTIDA 1 INTERRUPTOR DE LUZES UVPWNH 26 Y SH NERAY Motos 3 2 PAINEL DE INSTRUMENTOS 1 2 3 INDICADOR DO FAROL ALTO A luz indicadora de farol alto per manecer acesa enquanto o inter ruptor estiver posicionado no farol alto INDICADOR DE DIREC O A luz indicadora sinaleira es querda ou direita ascende intermi tentemente quando o interruptor da sinaleira posicionada para a esquerda ou para direita VELOCIMETRO Indica a velocidade da scooter em quil metros por hora durante o percuso HOD METRO indica a dist ncia em quil metro percorrido 5 RETRO 50 INDICADOR DE COMBUST VEL O ponteiro na marca F full indica que o tanque est cheio 5L e na marca E emp ty que o tanque est vazio 27 Y SH NRRAY Motos 3 3 INTERRUPTOR DE IGNI O LIGA DESLIGA TODO O SISTEMA ELETRI CO DA SCOOTER POSI O FUN O A chave nao pode ser removida Liga todo o sisteme el trico OFF Desliga todo A chave R pode ser o sistema emovida el
23. Garantia Para sua seguran a e garantia da vida til da sua scooter siga atentamente as instru es contidas neste Manual do Propriet rio e Garantia A inobserv ncia destas instru es causar ferimentos graves e s rios acidentes Aparecem neste Manual do Propriet rio e Garantia as seguintes palavras ATEN O utilizada para inform lo de poss veis riscos de acidente com danos scooter se as orienta es n o forem seguidas CUIDADO Al m da possibilidade de danos a scooter indica tamb m risco ao piloto se as instru es n o forem seguidas NOTA utilizada para indicar impor tantes informa es e sugest es de opera o da scooter Todas as informa es e especifica es constantes neste Manual do Propriet rio e Garantia s o v lidas para a poca da impress o A SHINERAY se reserva o direito de alterar em qualquer momento as ca racter sticas do ve culo sem pr vio aviso e sem obriga o de qualquer esp cie Este manual aplica se ao modelo XY50QT15 RETRO cont m informa es sobre todos os equipamentos da scooter Caso voc venda sua scooter entregue este Manual do Propriet rio e Garan tia pois o futuro propriet rio poder necessitar RETRO 50 MANUTEN ES PERI DICAS A responsabilidade pela realiza o das manuten es peri dicas descritas neste Manual do Propriet rio e Garantia do propriet rio da scooter Se a
24. MFYT4 BS Po RU OF XIN HUI JIAN GEN 6FM4 12V3Ah CUIDADO N o retire as tampas seladas das c lulas da bateria Ela pode danificar se Mantenha o interruptor de igni o na posi o Off ao remover a bateria Evite curto circuitos e aci dentes ATEN O O l quido da bateria venenoso e muito perigoso provocando s rias queimaduras etc Cont m cido sulf rico Evite o contato com a pele olhos ou roupas EXTERNO Lavar com bastante gua INTERNO Beber leite em ambud ncia ou gua A seguir leite de magn sia ovos batidos ou leo vegetal Chamar um m dico imediatamente OLHOS Lavar com gua por 15 minutos e consultar imediata mente um m dico RETRO 50 ATEN O A bateria produz gases explosivos Manter longe de fa scas chamas ou cigarros Ventilar o local quan do carregar a bateria ou quando usar em local fechado Proteger sempre os olhos quando for tra balhar perto da bateria Manter fora do alcan e das crian as MANUTEN O DA BATERIA lt 1 Quando a scooter n o for usada durante um m s ou mais re tire a bateria e guarde a em um lugar escuro e fresco Recarregue completamente a bateria antes de voltar a instal la 2 Quando instalar a bateria veri fique que as conex es estejam corretas O fio vermelho posi tivo para terminal e o fio preto negativo para o termi nal Sempre conectar primeiro o fio vermelho positivo depois conec
25. NDICADOR DE FAROL ALTO 12V 7W CILINDRADA PESO BRUTO 77Kg TAXA DE COMPRESS O 10 3 1 A F 100kg incluindo piloto passageiro carga e POT NCIA M XIMA 3 cv 7 500 rpm CARGA M XIMA dessus TORQUE M XIMO 3 4 N m 5500 rpm LEO RECOMENDADO SAE 20W 50 JASO MA 900ML ALIMENTA O LEO DA CAIXA DE TRANSMISSAO SAE 90W API GL 5 100ML TANQUE DE COMBUST VEL 4 5 litros incluindo reserva OLGA DAS V LVULAS LEO DO AMORTECEDOR ASml ATF Escape 0 05 VELOCIDADE M XIMA 50 km h 1 500 RPM DISTANCIA DE FRENAGEM lt 4m 20km h RODA DIANTEIRA PNEU 3 50 10 Sem c mera SE 3 50 RODA TRASEIRA PNEU 10 Sem c mera DIST NCIA ENTRE EIXOS EMBREAGEM Centrifuga Autom tica Seca TRANSMISS O SISTEMA EL TRICO AUTOM TICO SISTEMA DE TRANSMISS O VELA DE IGNI O FOLGA NGK CR7HSA CAPACIDADES ROTA O DA MARCHA LENTA q q 9 g 12 SH NSAY Motos RETRO 50 1 2 IDENTIFICA O a N DE IDENTIFICA O DA SCOOTER N DE IDENTIFICA O DO MOTOR DO VE CULO VIN OU CHASSI O n mero do chassi e o n mero do motor s o necess rios para o registro da scooter para solicita o de pe as e tam b m como refer ncia para encontr la em caso de furto roubo Nunca guarde os documentos na scooter N MERO DO MOTOR O n mero do motor est gravado na parte inferior esquerda da carca a do motor Este n mero deve ser utilizado como refer ncia para solicita o de pe as de re
26. SAY RETRO 50 56 SH NSAY RETRO 50 GARANTIA DE MANUTEN O 7 1 Registro de Garantia eee nnns 59 7 2 Termo de Garantia 62 7 3 Plano de Manutenc o eene 65 7 4 Controle de Revis o neces 67 7 5 Quadros de Revis es eese 74 7 6 Substitui o do 76 7 7 Rede de Concession rias SAC 77 57 P SH NSSAY RETRO 50 58 RETRO 50 7 1 Registro de Garantia lt Munic pio U F CEP ET TTT N mero do Chassi N mero do Motor LE p ITI T ES TETTE SE AS Ta Cor Ano do modelo ano de fabricac o Declaro ter recebido todas as orientac es sobre as Revis es e Garantia Assinatura do Cliente Carimbo e Assinatura do Revendedor MOTOS DX SH NSAY RETRO 50 60 RETRO 50 Registro de Garantia 4 Munic pio U F CEP TT TT TTT TTT TTT ttt Tt tit tit ttt ttt tt N mero do Chassi L3 ENSE ETE EE N mero do Motor LE p ITI T ES TETTE SE AS Ta Cor Ano do modelo ano de fabricac o Declaro ter recebido todas as orienta es sobre as Revis es e Garantia Assinatura do Cliente Carimbo e Assinatura do Revendedor Motos PX SH NERAY RETRO
27. a a velocidade antes de iniciar a curva gt Postura correta para fazer uma curva lt Existem 3 posturas para a pilotagem de uma scooter Mantenha a cabe a ereta olhando para a curva XInclina o natural Nesse procedimento o piloto e a scooter devem permanecer alinhados com a mesma inclina o Esta uma postura b sica a mais correta e natural pos s vel X Inclina o para dentro Neste procedimento o corpo do piloto dever inclinar se um pouco mais que a scooter Nesta condic o o piloto ter vantagens para vencer uma curva seja em pista seca ou molhada porque o contato com o solo ser ideal embora deva tomar um pouco mais de cuidado porque a vis o frente ser prejudi cada 18 X Inclina o para fora Neste procedimento o piloto dever in clinar o corpo no sentido contr rio ao da inclina o da scooter Nesta condi o o piloto vencer com mais facilidade cur vas muito fechadas ou em superf cies irregulares mantendo uma boa visibi lidade Y Como fazer a curva lt Desacelere e acione os freios dianteiro e traseiro simultaneamente Inicie a curva lentamente inclinado para a dire o de dentro da curva Acelere lentamente e gradualmente Prud ncia ao fazer a curva lt N o faca uma curva junto a um ve culo muito grande Mantenha se dentro da rea de visibilidade do motorista do outro ve culo O motorista de um ve culo maior n o poder v lo nas
28. abertura do acelerador 2 500 1 000km Evite as velocidades cont nuas exce dentes em 3 4 de abertura do acelera dor 36 ATEN O Se o motor for operado em rota es muito alta ser seria mente danificado Com a partida el trica os freios dianteiros ou traseiro tem que ser acionados ATEN O Logo nos primeiros 500km de fun cionamento lembre se de trocar o leo da transmiss o RETRO 50 ATEN O Em caso de acontecer algum in conviniente durante o per odo de amaciamento consulte ime diatamente uma concession ria SHINERAY 4 4 TRANSMISS O Transmiss o autom tica vari vel CVT Controle de Velocidade Tracional por correia em V ATEN O Evite acelera es desnecess rias Desta forma estar economizan do combust vel e aumentando a vida til da scooter Ao observar a presen a de ru dos estranhos ao conduzir leve a scooter para uma inspe o em uma Concession ria Autorizada SHINERAY Y SH NRRAY Motos 4 5 FRENAGENS gt Como aplicar o freio Procure sempre frear a scooter com os freios dianteiro e traseiro simultaneamente Acione os freios dianteiro e tra seiro de forma progressiva Evite freadas bruscas e desne cess rias CUIDADO A utilizac o independente dos freios dianteiro ou traseiro reduz a efici ncia de frenagem aumentando consequ ntemente a dist ncia percorrida e dificultando o controle da scooter Ao conduzir a scooter
29. assi AAA Propiet rio Nome Raz o Endereco U F CEP Municipio Data N mero da O S Ordem de Servi o BPEELECEE Carimbo e Assinatura da Concession ria Y SH NERAY MOTOS 7 5 QUADRO DE REVIS ES RETRO 50 A manuten o peri dica a ser realizada dever estar de acordo com o Plano de Manuten o descrito anterior mente neste Manual do Propriet rio e Garantia M O DE OBRA GRATUITA 1 000 Km 2 000 Km NOS et 2 4 N 0 5 Data 7 Data 1 1 Data 1 1 Carimbo da Carimbo da Carimbo da Concession ria Concession ria Concession ria KM 4 000 Km 5 000 Km 6 000 Km Data 1 1 Data y Carimbo da Carimbo da Carimbo da Concession ria Concession ria Concession ria 7 000 Km 8 000 Km 0 5 0 5 Data 1 K Data 1 1 Data Carimbo da Carimbo da Carimbo da Concession ria Concession ria Concession ria KM 74 Y SH NRRAY Motos QUADRO DE REVIS ES RETRO 50 A manuten o peri dica a ser realizada dever estar de acordo com o Plano de Manuten o descrito anterior mente neste Manual do Propriet rio e Garantia 10 000 Km 11 000 Km
30. ato com o motor e o escape sempre que es tiver com o motor ligado e mesmo ap s deslig lo Retire a chave da igni o ap s desligar o motor Para fazer a manuten o utilize ferramentas apropriadas RETRO 50 ATEN O Esta scooter foi feita apenas para uso em superf cies pavimentadas Se us la em lugares de terra com barro ou umidade o filtro de ar dever ser limpo ou trocado com mais frequ ncia Do contr rio re sultar em desgaste r pido do mo tor Consulte uma consercion ria SHINERAY para saber os inter valos de manuten o apropriados Y SH NRRAY Motos 5 2 LEO DO MOTOR gt Nivel de leo do motor lt Verifique diariamente o n vel de leo do motor antes de coloc lo em funciona mento 1 Ap ie a scooter no cavalete cen tral em local plano 2 Ligue motor e deixe o funcionando em marcha lenta por alguns minutos 3 Desligue o motor espere de 2 3 minutos Retire a vareta medidora que est rosqueada e limpe a com um pano seco 4 Recoloque a vareta no motor sem rosque la Retire a novamente e verifique o n vel do leo 5 O n vel do leo deve estar entre as marcas inferior e superior da va reta se necess rio adicione 6 Reinstale a vareta ligue o motor e verifique se h vazamentos CUIDADO Ap s desligar o motor o escape e o motor estar o muito quentes evite o contato para nao se quei mar N VEL SUPERIOR p N VEL INFERIOR
31. bstitu das gratuita e exclusivamente atrav s da rede de concession rias SHINERAY Qualquer peca ou componente mec nico somente ser substitu do na hip tese de impossibilidade de seu reparo ou recondi cionamento sendo que no caso de substituic o os itens substitu dos ser o de propriedade da SHINERAY CONDIG ES GERAIS DA GARANTIA Dirija se a um revendedor da rede de concession rias SHINERAY imediatamente ap s a suspeita ou constata o de qualquer anormalidade t cnica Aten o a utiliza o continuada do ve culo em condi es tecnica mente anormais sem a imediata provid ncia do propriet rio poder acarretar outros danos ao ve culo que n o ser o atendi dos em garantia al m do que consistir causa de extin o definitiva da garantia Todas as revis es peri dicas mencionadas no Manual do Propriet rio e Garantia devem ser rigorosamente efetuadas numa Concession ria SHINERAY e na periodicidade estabelecida N o s o cobertos por esta garantia os defeitos resultantes de desgaste natural das pe as desuso prolongado utiliza o inadequada do ve culo ou para fins de competi o acidentes de qualquer natureza se o ciclomotor foi transformado ou modificado ou equipado com acess rios e itens n o aprovados pela SHINERAY e casos fortuitos e de for a maior O ve culo deve ser protegido e mantido adequadamente inclusive quanto integridade da pintura Que os defeitos de fun cionamento pintura e ou altera o de c
32. cm 2 00 PSI PSI 31 31 Kgp cm 2 00 PILOTO E PASSAGEIRO PNEU PNEU DIANTEIRO TRASEIRO KPA KPA 250 250 Kgp cm Kgp cm 2 50 2 50 PSI PSI 36 36 RETRO 50 CUIDADO N o tente reparar um pneu seriamente danificado A con fiabilidade ser reduzida Pneus com press o incorreta sofrem desgaste prematuro al m de afe tarem a dirigibilidade e seguran a da scooter Trafegar com pneus muito desgastados perigoso pois sua ader ncia ser muito reduzida prejudicando a tra o e dirigibilidade da scooter Utilizar pneus com medidas diferentes das recomendadas afetar negativa mente a dirigibilidade da scooter Troque os pneus assim que os sulcos da banda de rodagem atin girem o limite de desgaste JA SH NSSAY RETRO 50 39 JA SH NSSAY RETRO 50 40 X SH NSAY MOTOS RETRO 50 MANUTEN O E PEQUENOS REPAROS 42 5 2 leo do motor e esee eene nennen nnn nan nnne 43 5 3 Vela de ignig o uunsuanaununanannununannnnunanannunananannunananne 45 5 4 Filtro de ar unuanunuanunnannnnannnnannanunnanunnanunnannnnannanannen 46 5 5 Regulagem da marcha lenta 47 5 6 Freios uuuuuanunnannnnannnnunnanannannnnannanannanannanunnannnnannananen 48 5 7 Remo o das FOdAS oconconononcnrononencananenennananoncaranonennas 50 5 8 Bateria nuunuanunnannnnannnnunnanunnanunnannnnannnnunnanunnanunnannune 51 5 9 Fus vel sriai
33. dos cabos e suas folgas 5 Sistema el trico verifique se o farol as lanternas as sinaleiras e demais luzes acendem 6 Retrovisores ajuste os ATEN O O afogador el tronico 34 Ligue o motor pressionando o inter ruptor de partida enquanto aciona o freio dianteiro e ou o traseiro ou ainda utilizando o pedal de partida INTERRUPTOR DE PARTIDA RETRO 50 NOTA Se o motor n o ligar soltar o bot o de partida espere alguns segun dos e pressione novamente Cada tentativa deve ser mais breve poss vel para poupar a carga da bateria N o tentar dar a partida por mais de 5 segundos seguidos em cada tentativa Se o motor n o ligar com o bot o de partida uti lize o pedal de partida NOTA Para maior vida til do motor esquente sempre o motor 1 a 3 minutos antes de andar com a scooter Nunca acelere brusca mente estando o motor frio gt Partida com o motor frio lt 1 Antes de ligar o motor certifique se de usar o cavalete central como medida de seguranca 2 Posicione a chave de igni o em ON 3 Mantenha pressionado o manete de freio dianteiro ou traseiro 4 Gire o acelerador em 1 8 a 1 4 de volta Motos PA SH NSAY RETRO 50 gt O motor n o pega lt 5 Pressione o pedal de partida ou o CUIDADO bot o de partida Verifique se h combustivel sufici 6 Gire lentamente o acelerador para Acelerar desnecessariamente ente no tanque aumentar a rotac o
34. ente antes de dirigir se Concession ria Autorizada SHINERAY pois esta rela o est sujeita a modifica es Para maiores informa es acesse o site www shineray com br ou envie e mail para sac shineraydobrasil com br ALAGOAS BAHIA sia Motos Arapiraca sia Motos Comercio e Servi os de Motos Rua Expedicion rios Brasileiros 835 El Dorado Arapiraca AL CEP 57306 000 82 3522 1140 asiamotosarapiraca hotmail com Moto Legal Macei Corporation Comercial Ltda Av Dona Const ncia de G es Monteiro 509 Jatiuca Macei AL CEP 57036 370 82 3311 2008 motolegal gmail com Moto Legal Delmiro Gouveia Corporation Comercial Ltda Av Presidente Castelo Branco 431 Delmiro Gouv ia Macei AL CEP 57480 000 82 3641 2208 quixaba shineray hotmail com Beijing Motos Feira de Santana Beijing Com rcio de Motos e Acess rios Ltda Av Presidente Dutra 1185 Capuchinhos Feira de Santana Bahia BA CEP 44077 760 3626 8873 beijingmotos vendas gmail com Beijing Motos Cama ari Beijing Com rcio de Motos e Acess rios Ltda Av Radial A 148 Cama ari BA CEP 42807 000 75 3627 6067 beijing camacari vendas gmail com Beijing Motos Jequi Beijing Com rcio de Motos e Acess rios Ltda Av Landulfo Carib 189 Centro Jequi BA CEP 45200 160 73 3525 2527 beijing jequie gmail com Comercial Moto Shineray Vit ria da Conquista Comercial Moto S
35. gua doce para evitar a fixa o do sal e consequentemente a oxida o das pe as met licas O contato com gua salgada causa oxida o nas partes met licas do ve culo Portanto recomendada a lavagem com gua doce imediatamente ap s o uso nestas condi es SH NSAY RETRO 50 TERMO DE GARANTIA N o utilizar a scooter em locais com ac mulo de gua superior a 10 cm tais como ruas alagadas em decorr ncia das chu vas c rregos etc evitando assim danos ao motor Problemas no carburador decorrentes do n o uso prolongado da scooter n o s o cobertos pelo sistema de garantia Problemas na bateria decorrentes do n o uso prolongado da scooter n o s o cobertos pelo sistema de garantia Recomenda mos que caso a scooter permane a em desuso por mais de 30 dias deixe desconectados os cabos positivos e negativos da bateria e d uma carga lenta antes de reconect la Consulte a se o armazenamento deste manual para maiores detalhes Para a scooter com partida el trica evite acion la durante os per odos de desuso pois o consumo da bateria grande e sua recarga insuficiente durante os poucos minutos de funcionamento 14 A utiliza o de alarmes pode afetar o sistema el trico e ou sistema de igni o a scooter Qualquer dano decorrente da utiliza o de alarmes n o coberto pelo sistema de garantia IMPORTANTE Al m da manuten o peri dica de responsabilidade do propriet rio fazer todas as verifica
36. hineray Ltda Av Regis Pacheco Centro Vit ria da Conquista BA CEP 45000 755 77 3421 1069 vendasconquistal mottoshow com br Dragon Motos Salvador FA Comercio de Motos Ltda Rua Conego Pereira 126 Dois Le es Salvador BA CEP 40302 270 71 3383 9080 2138 5804 luanamkt dragon hotmail com Onda Motos Eunap lis Onda Comercio de Motos Ltda Av Tupiniquins S N Pequi Eunap lis BA CEP 45825 000 73 3281 1132 ondamotos shinerayitabuna hotmail com 77 Y SH NRRAY 10105 Onda Motos Ilheus Onda Comercio de Motos Ltda Av Itabuna Centro Ilheus BA CEP 45650 015 73 3231 2743 ondamotos shinerayitabuna hotmail com Onda Motos Porto Seguro Onda Comercio de Motos Ltda Av dos Navegantes Centro Porto Seguro BA CEP 45810 000 73 3288 1166 ondamotos shinerayitabuna hotmail com Onda Motos Canavieiras Onda Comercio de Motos Ltda Rua Augusto Luiz de Carvalho Centro Canavieiras BA CEP 45860 000 73 3612 3394 9979 0767 ondamotos_shinerayitabuna hotmail com Onda Motos Itabuna Onda Comercio de Motos Ltda Av Antonio Carlos Margalh es 299 Centro comercial Itabuna BA CEP 45601 002 73 3612 3394 ondamotos_shinerayitabuna hotmail com martinezbahia hotmail com Moto Legal Paulo Afonso XPA COMERCIAL LTDA Lot das Oficinas 41 Cleriston Andrade Paulo Afonso BA CEP 48603 340 75 3281 0590 3282 0099 motolegal shineraypa com br 78 RETRO 50
37. m acidentes RETRO 50 49 DX SH NSAY Motos 5 7 REMO O DAS RODAS y Roda dianteira 1 Ap ie a scooter no cavalete central em local nivelado deixando a roda RETRO 50 y Roda traseiraq Coloque a scooter no cavalete cen tral em local nivelado Remova a porca do eixo da roda traseira dianteira suspensa 3 Remova a roda traseira 2 Solte o parafuso e remova o cabo do veloc metro Para a montagem execute os procedi 3 Solte os parafusos de fixa o mentos de remo o na ordem inversa da pin a de freio dianteiro e remove a RODA DIANTEIRA Ap s a montagem ajuste o freio tra seiro e a folga da corrente de trans 4 Solte a contra porca e retire o eixo miss o e a roda Para a montagem execute os procedi mentos de remoc o na ordem inversa Ap s a montagem acione o freio algumas vezes para ver se a roda gira suavemente RODA TRASEIRA 50 Y SH NRRAY Motos 5 8 BATERIA Esta scooter est equipada com uma bateria do tipo selada Bateria mf Portanto n o necessario verificar o eletr lito ou colocar gua destilada na bateria Se abateria parecer ter perdido sua capacidade consulte sua conces sionarias SHINERAY Para ter acesso bateria 1 Remova a tampa do assoalho sob o tapete 2 Limpe o po e a corros o da super f cie da bateria 3 Se o terminal da bateria estiver muito corroido a bateria deve ser substituida BATERIA SELADA 12V 6A
38. n ninh nnn nnn nnn 52 41 Y SH NRRAY Motos 5 1 MANUTEN O A inspen o per odica regulagens e lubrifica o conservam a scooter em condi es de seguran a e efici n cia m xima A seguran a uma das obriga es do propriet rio O Manual de Usu rio e Manuten o deve ser con siderado um guia para os intervalos de manuten o e lubrifica o Deve se ter em conta que o clima o terreno as diversas localidades geograficas e a enorme variedade de uso individualiza do s o todos fatores que fazem variar o programa de manuten o para cada condi o de uso Sempre que precisar de um servi o de manuten o lembre se que sua Con cession ria SHINERAY quem tem o melhor conhecimento sobre sua scooter e est mais bem equipada podendo oferecer todos os servi os de manuten o necess rios sua scooter 42 ATEN O O plano de manuten o neste Manual do Propriet rio e Garan tia foi baseado em scooters sub metidas a condi es normais de uso Se sua scooter for utilizada sob condi es severas ou adver sas necessitar de servi os de manuten o mais frequentes do que o especificado CUIDADO Os gases do escape cont m mon xido de carbono N o fa a manuten o com o motor ligado em local onde n o haja boa ven tila o Mantenha a scooter em lugar plano e s lido bem apoiado no cavalete Evite cont
39. nte 341 Cidade Nova Itaperuna RJ CEP 28300 000 22 3822 5800 gkvendas hotmail com RIO GRANDE DO NORTE Braga Motos Parnamirim Brava Motos Ltda Rua Rio Potengi 403 Parque de Exposi es Parnamirim RN CEP 59146 400 84 3272 5290 bravamotos hotmail com Braga Motos Natal Brava Motos Ltda Av Capit o Mor Gouveia 2006 Lagoa Nova Natal RN CEP 59063 400 84 3206 6164 bravamotos hotmail com Casil Motos C Armando Comercio e Representac o Av Bernardo Vieira 1224 A Quintas Natal RN Cep 59051 000 84 33653 3322 casilmoto hotmail com Oriente Motos Mossor Jo o Lidio Bezerra Neto Av Presidene Dutra 989 Ilha de Santa Luzia CEP 59625 000 84 3316 5959 orientemotosQ gmail com Oriente Motos Caic L H Cavalcante Campos Ltda Rua Joaquim Gregorio 692 Penedo Caic RN CEP 59300 000 84 3417 4027 caico orientemotos com br Asia Motos Itabaiana Asia Motos Itabaiana Comercio e Servicos Rua Boanerges de Almeida Pinheiro 994 Centro Itabaiana SP CEP 49500 000 79 3431 8410 asiamotoitabaianaQ hotmail com MotoShow Largato Comercial Motoshow Ltda ME Av Contorno 171 BR Largarto SE 79 3631 5998 motoshow meQ hotmail com MotoShow Aracaju Comercial Motoshow Ltda ME Rua Goi s 1210 Sala 01 T rreo Jos Conrado de Ara jo Aracaju SE CEP 49085 150 79 3241 2464 RETRO 50 motoshow meQ hotmail com MotoShow Nossa Sra Do Socor
40. or n o sejam decorrentes de influ ncias externas anormais intemp ries impactos subst ncias qu micas do meio ambiente inclusive corros o por efeitos de maresia detritos de origem animal ou vegetal apli ca o de subst ncias qu micas combust vel ou produtos n o recomendados pela SHINERAY E que os danos n o sejam causados por combust vel de m qualidade ou com impurezas ou por falta de uso do ciclomotor com combust vel no tanque A solicita o da garantia deve ser feita com a apresenta o do ve culo completo Concession ria e n o a pe a defeituosa separadamente PA SH NSSAY RETRO 50 TERMO DE GARANTIA Atenc o As avarias decorrentes de neglig ncia ou m utilizac o do ciclomotor desrespeito s instruc es contidas no Manual do Propriet rio e Garantia sobrecarga do ciclomotor ou inexperi ncia do piloto N o ser o cobertas pela garantia 6 Por constitu rem itens que sofrem desgaste natural ou de consumo normal as pe as e servi os descritos a seguir n o s o cobertos pela garantia qualquer que seja o tempo ou quilometragem decorridos Oleos lubrificantes graxas combust vel aditivos fluidos e similares Reapertos limpeza do carburador lavagem lubrifica o verifica es ajustes regulagens etc Alinhamento e balanceamento das rodas Elementos filtrantes filtros em geral vela de igni o lonas e pastilhas de freio juntas l mpadas fus veis cabos e bateria Pe as que se de
41. otores do Maranh o Av Dorgival Pinheiro de Souza 285 Beira Rio Centro Imperartriz V MA CEP 65900 110 99 3523 1655 3524 Y SH NRRAY 10105 RETRO 50 Magoma Motos urbel ndia Magoma Motors Comercio de Motos Av Floriano Peixoto 2015 Urbel ndia MG CEP 38400 700 34 3232 0909 contato magoma com br ivia Motos Belo Horizonte Viva Motos Comercio Ltda Rua Paranagu 36 Carlos Prates Belo Horizonte MG CEP 30710 660 31 3015 1515 7881 8707 Shineray bh hotmail com MA GROSSO DO SUL Oriente Motos Campo Grande Orientes Motos Ltda Av Eduardo Elias Zahram 1779 Vila Galv o Campo Grande MS CEP 79051 000 67 3029 9400 3029 9401 orientemotosshineray hotmail com MATO GROSSO GP Motos Cuiaba Eldorado Comercio de Motos Ltda Av Fernando Correia da Costa 762 Poc o Cuiab MT CEP 78015 600 65 3634 0538 3634 2102 gpmotos shineraymt com br Tche Motos Varzea Grande Tche Comercio de Moto Ltda Av Ulisses Pompeu de Campos 80 Sala B Centro Varzea Grande MT CEP 78115 000 65 3692 1405 66 3498 5645 tchemotos globo com PARA Indianapolis Motos Indianapolis comercio e Servicos de Motos Ltda Av Almirante Barroso 5315 Souza Bel m PA CEP 66613 710 91 3243 4466 comercial indianapolis pa com br L K Motos Santarem Mil nio Comercio de Veiculos Ltda Av Mendonga Furtado 1415 Prainha Santar m PA 93 3523 300
42. posi o Anote o n mero da sua scooter no quadro abaixo A identifica o oficial da sua scooter feita pelo n mero do chassi VIN O n mero de s rie do chassi est gra vado na parte inferior frontal do chassi da scooter Anote o n mero do chassi de sua scooter no quadro abaixo P SH NSSAY RETRO 50 MOTOS DX SH NSAY RETRO 50 ANTES DE CONDUZIR A SCOOTER 2 1 Antes de conduzir a Scooter nununununnnnonononununununnnnnn 16 2 2 Conduzindo com seguranga eene 16 2 3 Equipamentos de seguranxga eene 19 15 Y SH NERAY Motos 2 1 ANTES DE CONDUZIR A SCOOTER Este manual cont m orienta es so bre a utiliza o correta manuten o preventiva e como conduzir sua Scooter com seguranga Para sua comodidade e seguranga leia atenta mente as informa es contidas neste manual Esta scooter tem capacidade para transportar apenas um piloto e um passageiro 16 2 2 CONDUZINDO COM SEGURANCA Os itens apresentados neste manual s o bastante b sicos portanto assegure se de estar bem familiariza do com as opera es de condu o da Scooter Sempre conduza com aten o e habilidade sendo prudente e evitando acidentes CUIDADO Conduzir uma scooter requer certos cuidados para garantir sua seguran a e a dos demais Conhe a os requisitos b sicos de seguran a antes de pilotar sua scooter RETRO 50 Sempre realize uma inspe o pr via
43. r s rios danos Veri fique diariamente o n vel do leo e complete se necess rio S utilize leo SAE 20W 50 JASO MA GP Lubrax da Petrobr s ou similar O uso de aditivo desnecess rio e n o recomendado O leo usado pode causar c ncer se permanecer em contato com a pele por per odos prolongados apesar desse perigo s existir se manuseado diariamente lave bem as m os com sab o e gua imediatamente ap s o manuseio Y SH NRRAY Motos 5 3 VELA DE IGNI O 0 6 0 7 mm Sempre utilize a vela de igni o recomendada NGK C7HSA y Verificac o da vela lt 1 Retire o cabo e remova a vela 2 Limpe toda a vela de ignig o ou troque a se estiver corro da ou muito suja 3 Regule a folga da vela entre 0 6 0 7 mm 4 Deve ser utilizada a vela acima recomendada ATEN O A vela deve ser apertada correta mente Se ficar folgada causar o superaquecimento do motor dani ficando o Enquanto que uma vela muito apertada danificar a rosca de fixa o Nunca utilize uma vela de grau t rmico diferente ao espe cificado pela SHINERAY isso cau sar s rios danos ao motor RETRO 50 45 Y SH NERAY Motos 5 4 FILTRO DE AR gt Inspe o Verifique se o filtro de ar est contami nado ou obstru do O elemento do filtro de ar deve ser limpo a cada 4 000 km Caso o elemento do filtro de ar esteja deteriorado ou deformado dever ser substitu do gt Remo o
44. r ligue o motor e verifique novamente o movi mento livre da manopla Repita o procedimento de ajuste quantas vezes forem necess rias ATEN O Para uma boa regulagem da ro ta o da marcha lenta o motor deve estar adequadamente aque cido Deixe o funcionando em marcha lenta por 2 3 minutos Com a scooter no cavalete central aque a o motor at a temperatura nor mal de opera o 1 Gire o parafuso do carburador at obter a rota o especificada Mar cha lenta 1 500 rpm 2 Acelere levemente para ver se h altera o na rota o da marcha lenta CUIDADO A marcha lenta deve ser ajustada com o motor quente Ajuste a mar cha lenta no valor recomendado atrav s do parafuso de ajuste e com a scooter no cavalete central em piso nivelado RETRO 50 PARAFUSO DE AJUSTE DA MARCHA LENTA MARCHA LENTA 1 500 rpm 47 DX SH NSAY Motos gt Freio Dianteiro A Disco N vel do Fluido de Freio Ap ie a scooter no cavelete central e matenha o guid o virado para frente Verifique o n vel do fluido de freio observando a linha de limite infe rior no reservat rio do fluido de freio Quando o fluido estiver abaixo do limite inferior abaste a o sistema com um fluido de freio DOT 4 VISOR DO N VEL DO FLUIDO DE FREIO 48 CUIDADO N o use ou misture tipos diferen tes de fluidos tais como a base de silicone ou de petr leo o que poderia danificar seriamente o si
45. ranstor nos ao tr fego RETRO 50 3 8 FERRAMENTAS Chave Allen 5mm Chave de Vela 16 x 18mm Chave Combinada 8x10 Chave combinada 12x14 mm Chave Philips Fenda Cabo da Chave Bolsa de ferramentas NOURBRUNG As ferramentas que acompanham sua scooter ficam embaixo do assento ao lado da bateria juntamente com o Manual do Propriet rio e Garantia 31 JA SH NSSAY RETRO 50 32 SH NSAY RETRO 50 PARTIDA E FUNCIONAMENTO 4 1 Verificac es antes de conduzir 34 4 2 Partida oocnononononononnnacncacannnnonnnnnnanancncacacananananananananenes 34 4 3 Amaciamento do mMotor unununununnnnnnananununununnnnnnnnnn 36 4 4 Transmiss 0 aunsnunannnnununnnnununannunnnunannununanannunanannnnen 36 4 5 Frenagens ununununununnnnnnananananananununnnnnnnnanananananunununnnen 37 4 6 EstacionaMentO occcococnonononononnnnnnnncararacananananananananenes 37 4 7 Pneus nunununnnononnnnunnnananununananunununnanananunananunununnnnananen 38 33 Y SH NRRAY Motos 4 1 VERIFICA ES ANTES DE CONDUZIR 4 2 PARTIDA Os itens abaixo exigem apenas alguns minutos de verifica o Caso necessite de alguma manuten o procure a Con cession ria SHINERAY mais pr xima Toda vez que for utilizar sua scooter verifique 1 N vel do leo do motor 2 N vel do combust vel 3 Pneus press o e desgaste 4 Acelerador funcionamento dos manetes condi es
46. reas sem visibilidade Os pneus de um ve culo longo se deslocam mais para dentro ao RETRO 50 fazer uma curva N o fique posi cionado muito pr ximo do lado de dentro da curva gt Princ pio b sico lt atrito com o solo A frenagem da scooter depende do atrito entre os pneus e o solo Pisos molhados ou midos apre sentar o um coeficiente de atrito inferior ao apresentado quando seco e aumentar a dist ncia da frenagem CUIDADO A scooter n o para imediatamente ao aplicar os freios Pilote com atenc o e tente antecipar suas reac es Y SH NRRAY Motos gt Como parar Desacelere motor e use os freios N o incline a scooter Pare aplicando simultaneamente os freios dianteiro e traseiro Energia de impacto lt Previna se contra acidentes apren dendo a frear com precis o A energia de impacto aumenta direta e proporcio nalmente conforme o peso da scooter e o quadrado da velocidade No caso de colis o a 50 km h contra um muro o impacto ser equivalente a uma queda livre de uma altura de 10 metros 2 3 EQUIPAMENTO DE SEGURANCA Capacete lt A maioria dos acidentes fatais de motociclistas deve se a ferimentos na cabega Sempre use o capacete Roupas lt A utiliza o de jaqueta botas ou cal ados de couro luvas cal a com prida etc muito importante para uma condu o segura e para proteg lo e ou reduzir ferimentos em geral o passageiro p
47. recisa da mesma prote o Use jaqueta de cor clara e viva de tecido resistente ou couro calga comprida botas ou cal ados de couro luvas e capacete com viseira Evite usar roupas muito folgadas ou que atrapalhem a pilotagem pois poder o ficar pre sas nas manoplas manetes ro das provocando acidentes graves RETRO 50 Modificac es lt Altera es relacionadas estrutura da scooter seu sistema de escape ou o uso n o convencional provocar diminui o da seguran a e ru dos eleva dos que acabar o reduzindo a vida til da scooter Al m de serem ilegais estas altera es causar o a perda da garantia da scooter CUIDADO Modifica es na scooter ou a remo o de pe as do equipa mento original podem reduzir a seguran a da scooter al m de infringir normas de tr nsito Obede a todas as normas que regulamentam o uso de equipa mentos e acess rios 19 Y SH NERAY Motos Cargas lt CUIDADO Evite acidentes tenha cuidado ao instalar acess rios ou cargas em sua scooter Acess rios e cargas reduzem a estabilidade desem penho e seguranga de sua scooter Tenha muito cuidado ao conduz la sob essas condi es O design da scooter exige uma distribui o dos produtos de determinadas extens es a serem transporta dos buscando o equil brio dos produtos O arranjo inadequado dos produtos afeta perigosamente o desempenho e a estabilidade do ve culo A SHINERAY n o ter
48. ro Comercial Motoshow Ltda ME Av 1 565 Loja 1 Conjunto S o Alves Filhos Nossa Sra Do Socorro SE 79 3256 5011 motoshow meQ hotmail com TT Motos Aracaju Gurgel Veiculos Ltda Rua S o Cristov o 1690 Getulio Vargas Aracaju Se CEP 49055 620 79 3211 7600 motoshow meQ hotmail com S O PAU Autolex S o Paulo Comercial Autolex Ltda EPP Rua Martiniano de Carvalho 274 Bela Vista S o Paulo SP CEP 01321 000 11 3266 3400 autolexQuol com br Borbagato Motos S o Paulo Borbagato Comercio de Ve culos Av Santo Amaro 5237 Santo Amaro S o Paulo SP CEP 04701 000 11 2639 1828 motos borbagatomotos com br Borbagato Motos Ceagesp S o Paulo Borbagato Comercio de Ve culos Av Doutor Gast o Vidigal 2181 Vila Leopoldina S o Paulo SP CEP 05314 001 11 3461 1123 motos borbagatomotos com br 81 gt SH NERAY RETRO 50 Fla Motos Sao Paulo Fla Motos Ltda Av Marechal Tito 997 S o Miguel Paulista S o Paulo SP CEP 08010 090 11 2037 3200 flamotos shineraysp com br Prime Motos Santos Shineray Prime Motos Ltda Av Conselheiro Nebias 364 Vila Mathias Santos SP CEP 11015 002 13 3224 2000 vendas primemotos com RORAIMA Asia Motos Porto Velho Asia Motos Rond nia Av Jaturama 28 Nova Floresta Porto Velho CEP 76808 426 69 3228 1222 newtonolympio hotmail com 82 JA SH NSSAY RETRO 50 83 BAMA PROCONVE HOMOLOGADO SHINERAY MOTOS DO
49. s cegos Boa gt Dirija com boa postura lt postura e dirigir corretamente s o requisitos b sicos ao pilotar uma scooter Olhos N o fixe os olhos em um s ponto olhe o todo Ombros N o fique tenso procure relaxar Bra os Mantenha os bra os para dentro M os Mantenha as m os no guid o de forma que possa operar os instrumentos facilmente Cintura Mantenha uma postura suave com os bra os e ombros relaxados P s Mantenha os p s sobre o as soalho da scooter RETRO 50 Partida do motor Olhe ao redor antes de colocar a scooter em funcionamento 1 Sente se no assento tire a scooter do cavalete gire a chave at a po si o ON D partida com o pedal ou pressio ne o bot o de partida segurando o freio dianteiro ou traseiro Verifique as condi es em sua volta acione o indicador de dire o sinaleira informando dire o que vai seguir e saia de vagar CUIDADO Verifique se o cavalete est com pletamente recolhido A scooter poder sofrer uma queda caso o cavalete esteja aberto O principio b sico para fazer gt Iniciando a curva uma curva compensar simultaneamente a gravidade e a for a centrifuga 17 Y SH NRRAY Motos gt A influ ncia da velocidade lt A for a centr fuga inversamente pro porcional ao raio da curva e aumenta em propor o direta ao quadrado da velocidade Para reduzir a for a centr fuga reduz
50. sen a de fa s cas ou chamas Se o combust vel ultrapassar o n vel indicado o excesso escoar pelo ladr o da tampa Certifique se que a tampa est fechada corretamente Evite o contato da gasolina com as partes pintadas da scooter pois danificar a pintura 29 JA SH N RAY RETRO 50 INTERRUPTOR DIREITO lt INTERRUPTOR ESQUERDO CUIDADO 9 3 6 INTERRUPTORES lt Ap s realizar a convers o n o se esquega de retornar o interruptor para a posic o central 1 INTERRUPTOR DO FAROL 1 MANOPLA ESQUERDA 2 INTERRUPTOR DE PARTIDA 2 BUZINA 3 ACELERADOR 3 INTERRUPTOR DA SINALEIRA 4 INTERRUPTOR DE FAROL ALTO POSIG O DOS E INTERRUPTORES FUNCAO LADO DIREITO POSICAO DOS Os instrumentos e o INTERRUPTORES farol acendem LADO ESQUERDO 0 20 Farol Alto Farol 2 Baixo Acende a lanterna Desliga tudo Interruptor de partida 30 Y SH NRRAY Motos 3 7 TRAVA DO GUID O Ao estacionar sua scooter lembre se de travar a coluna de dire o gt lt Para travar 1 Vire o guid o totalmente para a esquerda 2 Introduza a chave na igni o 3 Pressione a chave e gire a no sentido anti hor rio 4 Retire a chave Para destravar 1 Introduza a chave na igni o 2 Pressione a chave e gire a no sen tido hor rio CUIDADO Antes de deixar a scooter assegure de ter travado o guid o for ando o para a esquerda e para a direita Procure estacionar em local adequado evitando t
51. ser utilizado um saco pl stico preso por um el stico resistente 2 Assegurar que a vela e todas as tampas dos reservat rios estejam devidamente colocadas em seus lugares e fixadas 3 Sea carca a do motor estiver de masiadamente suja de graxa apli que um desengraxante com pincel N o aplique desengraxante nos eixos das rodas 4 Enx gue a sujeira e o desengra xante utilizando uma mangueira de jardim com uma press o suave para realizar esta tarefa 5 Uma vez que a maior parte da su jeira foi retirada lave todas as su perf cies com gua morna e sab o 54 ou detergente neutro Para a lim peza dos locais de dif cil acesso utilize um pincel ou uma escova de dente Enx gue imediatamente a scooter com gua limpa e seque todas as superf cies com um pano limpo Limpe o assento com um produto de limpeza de vinil a fim de con serv lo flex vel e lustroso A cera automotiva pode ser uti lizada em todas as superf cies pin tadas e cromadas N o passar cera em partes pl sticas do contr rio poder haver a perda do brilho Evite a mistura de ceras muitas cont m abrasivos que podem da nificar a pintura ou o verniz Ap s terminar a limpeza acione o mo tor e deixe o funcionar em marcha lenta por alguns minutos RETRO 50 ATEN O Press o excessiva da gua pode penetrar e contaminar os rola mentos das rodas suspens o dianteira freios e retentores da transmiss o Muitos danos e
52. sgastam com o uso como por exemplo pneus c maras de ar amortecedores discos de fric o corrente coroa pinh o da transmiss o velas de igni o rolamentos e demais pe as que possuem vida til determinada etc Estofado com deteriora o normal e demais itens aparentes devido ao desgaste pelo uso ou exposi o ao tempo RESTRI ES A presente garantia se restringe ao ciclomotor suas pe as e componentes n o cobrindo quaisquer repercuss es mesmo de correntes de avarias ou defeito do ciclomotor suas pe as e componentes tais como Despesas com transporte socorro guincho ou hospedagem Lucro cessante e outros gastos decorrentes da indisponibilidade do ve culo EXTIN O DA GARANTIA Pelo decurso do prazo de validade da garantia A qualquer tempo automaticamente na hip tese de viola o do veloc metro N o cumprimento de qualquer uma das revis es peri dicas nos prazos e quilometragens estipulados Execu o das manuten es reparos e regulagens em oficinas que n o pertencem rede de Concession rias SHINERAY Inobserv ncia de qualquer uma das instru es e recomenda es contidas no Manual do Propriet rio e Garantia bem como das disposi es constantes neste Termo de Garantia sobretudo nas Condi es Gerais da Garantia acima Neglig ncia na manuten o Na utiliza o do ciclomotor na praia ou em cidades praianas onde maresia bastante acentuada recomenda se proceder a lavagem semanal com
53. stema de freio Nao use flui dos de recipientes velhos usa dos ou abertos Nunca reutilize fluidos que tenham sobrado de outros servi os ou armazenados por longos per odos Em caso de vazamento o fluido do freio ir diminuir a seguran a da scooter e descolorir imediatamente as su perf cies pintadas Verifique a mangueira do freio e suas conex es quanto a trincas e vazamentos INSPE O DE FREIOS RETRO 50 Ajuste do manete de freio O freio dianteiro hidr ulico Se estiver baixo verificar se est com bolhas de ar no sistema de freio ou pastilha de freio gasta REIO DIANTEIRO HIDRAULICO SISTEMA DE FREIO DIANTEIRO Y SH NRRAY Motos gt Ajuste do freio traseiro lt A scooter deve ser apoiada no cavalete central 1 O manete de freio deve ter uma folga de 10 20mm conforme a ilustra o 2 Se for necess rio ajustar gire a porca de ajuste no sentido hor rio para reduzir a folga E no sentido anti hor rio para aumen tar a folga do manete de freio FREIO TRASEIRO PARAFUSO DE AJUSTE DO FREIO TRASEIRO CUIDADO A folga incorreta indica condi es de perigo no sistema de freio N o fa a funcionar a scooter at ajustar devidamente o sistema de freio Consulte uma concession ria SHINERAY quando precisar fazer reparos imediatos CUIDADO Se as pastilhas ou sapatas esti verem com desgaste substitua as imediatamente Sapatas e Pasti lhas de freio com desgaste causa
54. tar o fio preto negativo 51 SH NSAY Motos CUIDADO Para recarregar uma bateria do tipo seleda necess rio um car regador de bateria especial volta gem amperagem constante ou voltagem constante O uso de um carregador de bateria conven cional pode diminuir a dura o da bateria gt Troca do Fus vel lt O fus vel pode estar queimado se acon tecerem s seguintes situa es O motor de partida n o responde ao interruptor de partida A buzina n o toca quando se pres siona o bot o hom com a chave principal na posic o on Se existirem essas tais situa es con sulte uma concession ria SHINERAY FUSIVEL ESPECIFICADO 15A 52 ATEN O N o utilizar fus veis de ampara gens superiores ao recomen dado A substitui o de um fu s vel por outro com especifica es inadequadas pode provocar enormes danos ao sistema el trico e inclusive um inc ndio RETRO 50 P SH NERAY RETRO 50 LIMPEZA E CONSERVA O 6 1 Limpeza e conservag amp o eese 54 6 2 ArmazenaMentO ocncncnonononananonananacacannnnnnnananananencanana 55 53 ASHINZAY 6 1 LIMPEZA E CONSERVA O A limpeza frequente e completa da scooter n o s real a a sua apresen ta o mas tamb m melhora seu rendi mento e aumenta a vida til dos seus componentes gt Antes de limpar lt 1 Tampe a sa da do escapamento para impedir a entrada de gua Pode
Download Pdf Manuals
Related Search