Home

Configuração e funcionamento da Rede para Macintosh

1. sssssssssssccsssssccossssssesssss BD Sobrea fun o da Captura de Tede saia aiana 86 Usar a captura em tempo r al s ssessssesssessecssecrssesssessseesesesscesseesseesseesssessceoseroseesseessseoseeoseresessseosecoseeeseee 89 formacao QE ESTO pd 94 9 APENQICO acusunincisaiscsisa dicinentadicice desci esniadrsianipicaiitas tasas V lizac o daten so pescarias 96 Ajuste do navegador WED agir sereia nene gire ee onirin RaR or NIN N TESNE ER 98 Ajuste da Firewall para MAC OS X v 10 anca aaa sl a aa sia Sd 101 Ajuste da Firewall para MAC OS X v 10 5 sssesssssosesesecoessssseeososesesecossssesecosessseereossessrocosesseecoosessserosesssss 102 REsolucad de ProDIEMAS sui pad a Ora a a R s 103 E aana o E PDR APR NR RR TERRE SR RES ER RR A 106 Ambiente operacional e configura o Ambiente operacional necess rio para computadores co 0 000 0 0 0 0 0 06 06 0 0 06 06 0 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 60 0 6 Durante o funcionamento do projector via redes os computadores dever o estar de acordo com o ambiente apresentado abaixo 800 MHz PowerPC G4 ou superior ou processador 1 8 GHz Intel Core ou superior 256MB ou superior 512MB recomendado Espa o de disco r gido 100MB Tem de suportar qualquer VGA 640 x 480 SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768 O n mero da cor deve ser ou 16 bit 65536 cores ou 24 32 bit 16 77 milh es de cores Protocolo de comunica o TCP IP LAN sem fios Co
2. 3 Para terminar a captura carregue em Terminate capture no menu popup que aparece ao fazer clique sobre o cone de Captura de rede 5 na barra de menu One shot capture Terminate Capture Window show Version information Shut down 2 Se aparecer a mensagem de erro verifique o item Configurar par metro 1 p 88 Usar a captura em tempo real 2 Controlar atrav s do navegador da rede O PC fornece a Captura de rede Come ar a capturar do PC1 a partir do Projecte uma PCS imagem de ecr do PC1 com o PJ2 Seleccione previamente a Network como modo de entrada 1 Aceda p gina de controlo do projector usando o navegador da web No menu Network carregue na tabula o Capture para visualizar a p gina de ajuste pan 2 Seleccione o n mero de computador no bot o do menu em K n Connecting PC e carregue no bot o Start A imagem do ecr do computador seleccionado aparece no ecr projectado em tempo real e Para parar de capturar carregue no bot o One shot A imagem capturada do computador no ecr est congelada e Para reiniciar a capturar fa a clique sobre o bot o Start 3 Para terminar a captura carregue no bot o End Active o On quando estiver a utilizar a fun o de rato sem fios Item Descri o Interrupt connection Def
3. E A velocidade de reprodu o de imagens muita lenta Durante a liga o do modo AdHoc verifique qual o canal sem fios que est a utilizar Se o computador que est a utilizar o mesmo canal que o seu est perto a velocidade da rede pode ser reduzida ou a comunica o inst vel Altere o canal para resolver o problema Os canais do pro jector e o computador do Cliente projector deve ser o mesmo Ou ajuste a selec o de Qualidade no ajuste de par metro Consultar Configura o de par metro 15 p 88 105 106 Cap tulo 9 Ap ndice Terminologia 0 00 00 0 0 0 06 0 0 06 06 0 0 06 06 0 0 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 60 6 Servidor DHCP Dynamic Host Configuration Protocol necess rio definir um IP address para cada computador ou equipamento equivalente quando se estabelece uma rede por TCP IP Se existir um servidor DHCP na rede ir atribuir IP adresses aos computadores dos clientes de cada vez que lhe for solicitado Se existir equipamento com fun es de servidor DHCP como servidor e router na rede a fun o do servidor DHCP pode estar a funcionar automaticamente Pergunte ao administrador do sistema se o servidor DHCP est a funcionar ESSID Extended Service Set Identifier O ESSID a ID atribu da aos computadores na LAN sem fios ou ponto de acesso de modo a evitar que os computadores sejam cruzados Os computadores ou ponto de acesso ao qual est activado o mesmo ESSI
4. inside temp D Quando se definiu seguran a C digo PIN bloqueado no projector tamb m n o o poder contro lar atrav s da internet Para controlar o projector atrav s da internet desbloqueie a seguran a no projector usando o menu de controlo do projector Aten o ao ligar desligar o projector via redes Quando estiver a ligar desligar o projector via redes predefina o projector do seguinte modo 1 Seleccione Ajuste no menu do Projector 2 Seleccione o Modo de espera do menu de Ajuste e defina como Normal Se definir a fun o como Normal a pe a da rede do projector constantemente alimentada com energia ainda que o projector esteja desligado Se o definir como Eco ent o a pe a da rede ser desligada quando desligar o projector Consequentemente n o poder ligar desligar o projector via redes Cap tulo 7 Controlar o projector Controlos co 0000 0 0 6 0 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 0 6 0 6 Fa a clique sobre Control no menu principal O modo de ajuste diverge dependendo dos conte dos da p gina Fa a clique sobre o n mero da p gina para alterar as p gi nas e seleccionar os itens de ajuste desejados 2 Consulte o manual de utilizador do projector para mais informa o sobre cada item de controlo Suura Entrada Esta fun o serve para seleccionar o modo e entrada e modo de alimenta o do projector Fa a clique sobre o bot o Set ap s selecciona
5. o da imagem durante o arranque Item Descri o LOGO patas Ajusta a imagem logotipo no ecr durante o arranque 5 p o pe Ajusta o cimo fundo e esquerda direita da imagem invertida is RR Ajusta a esquerda direita da imagem invertida Input search Ajusta o modo de detec o de sinal de entrada autom tico Standby mode Ajusta a fun o da rede de activar ou desactivar no modo em espera Normal Activar ECO csessnii s Desactivar No SROW usasse Ajusta a imagem suprimida temporariamente Item Descri o is srA SE Ajusta a imagem em modo congelar Power management Ajusta o modo e gest o da energia seleccionada se o sinal de entrada for interrompido e n o for pressionada nenhuma tecla de controlo para o per odo de tempo especificado O tempo especificado pode ser ajustado entre 1 a 30 minutos RES q Ajusta o modo de energia ligada quando o fio de CA est ligado sa da Lamp control Selecciona o modo de controlo da l mpada POINtET osssssesessssseesssss Ajusta a forma do apontador Remote control Ajusta o c digo do controlo remoto Seng Ajustar o projector Item Descri o Key Tock assis Ajusta a proibi o dos controlos ou do Projector ou do Controlo remoto is RR Ajusta as op es de refrigera o ap s desligar L1 Refrigera o normal L2 Refrigera o silenciosa Fan control Ajusta a velocidade de controlo da ventoinha
6. ou a configura o da rede reiniciada ou o modo de entrada Com fios ou Sem fios ligado A fun o da hora desactivada at a hora ser correctamente definida Quando est a usar o endere o NTP para definir a hora a hora actual sincronizada durante o iniciar do projector e a fun o de hora activada ap s a hora ter sido definida correctamente Configura o da rede Configura o da rede gt A A ooo gt 00000 O OO OOOO Fa a clique sobre Network no menu principal visualizada a seguinte p gina de ajus te Configure o ambiente de rede do projector neste submenu Setting Setting Change setting LAN vire 7 IP address Subnet mask Default gateway LIMH Ajuste da LAN 1 Seleccione um tipo de LAN em Change setting no menu LAN1 Wired LAN2 Wired LAN3 Wired LAN4 Wireless LAN5 Wireless Para o ajuste por defeito da LAN acima ver os itens Factory Default Setting Item Descri o Change setting Selecciona LAN1 a LAN5 IP configuration Activa DHCP ou Manual IP address Activa o IP address do projector Subnet mask Activa a m scara Subnet Default gateway Activa IP address do gateway por defeito Router DNS ess Activa o IP address do servidor DNS Activa 255 255 255 255 se a rede n o fornecer o gateway router 2 Activa 255 255 255 255 se n o usar a fun o
7. o Firewall e tente nova procura Se o projector tiver um nome o nome ser visualizado O nome pode ser definido com os seguintes procedimentos em 6 Ajuste b sico e opera o Ajuste inicial p48 Se o projector n o tiver um nome ir visualizar se o IP address do projector Ecr de Captura de rede Lista de projector de rede eo Network Capture 5 Projector name Status nf use Status nf errors Start real time capture 172 21 99 252 On standb Once shot capture Terminate capture Select capturing object Search PJ Specify IP Parameter set up Procurar o bot o PJ 28 Confirmar a opera o Quando se configura o projector num local separado pelo router e o segmento diferente O projector n o ir ser encontrado ou visualizado Nesse caso preciso procurar o projector directamente atrav s do IP address 1 Carregue no bot o Specify IP Ir aparecer a janela seguinte 2 Introduza o IP address do projector e fa a clique sobre o OK O projector ser adicionado Lista do Projector de rede da janela de aplica o Lista de projector de rede son Network Capture 5 Start real time capture l One shot capture Terminate capture i Select capturing object Projertor name Status nf use Status nf errors f 172 21 99 252 f Search PJ ecify IP Parameter set up Bot o Specify IP TT IP address OK Cancel Ir aparecer a janela a
8. O projector liga e projecta a imagem de captura do computador no ecr automaticamen te quando a captura de rede executada enquanto o projector est em standby Select capturing object Verifique se deseja seleccionar uma janela individual no ecr do computador Esta uma fun o til quando abre m ltiplas janelas no ecr do computador Quando executa a cap tura aparece o di logo de selec o da janela Seleccione um nome de janela da janela de di logo O tamanho da janela projectada ajustado automaticamente para se ajustar ao tamanho do ecr do projector SharPResSsecciiseranui Seleccione a qualidade de uma imagem capturada en tre High Medium Low Capture port 9000 Reduce image Verifique se a resolu o da imagem capturada maior Pincode que a resolu o do painel do projector XGA PJ search time 5 Capture start up time Ajusta o tempo em atraso do in cio da captura em Select normal network adapter segundos Auto power on Select capturing object p g 0D Sharpness High HH Reduceimage Capture start up time 0 k1 Co 3J Cancel 2 Para verificar o n mero da porta de Captura veja o item Controlar atrav s do navegador da web 15 p 91 Para verificar o c digo PIN ver item Ajuste do C digo PIN de rede 1 p 30 p39 2 Especificar o n mero da porta do TCP IP O ajuste da porta por defeito de 9000 H alg
9. Off Modo Normal On1 Modo Highland 1 On2 Modo Highland 2 On3 Modo Projec o Superior Item Descri o Lamp counter Visualiza o do tempo de uso da l mpada Valor corres pondente Restabelecer o tempo ap s substitui o da l mpada Restabelecer o contador da l mpada 1 Seleccione um bot o de r dio da L mpada e em seguida carregue no bot o Reset 2 Fa a clique sobre o bot o OK para executar o restabelecer Filter counter Visualiza o do tempo de uso do filtro Restabelecer o tempo ap s substitui o do filtro Filter warning Ajusta o tempo para indicar a mensagem de substitui o do filtro no ecr Item Descri o Factory default Ajusta todos os itens de controlo do projector para a configura o por defeito excepto os itens seguintes Correspond ncia da l mpada Valor tempo do PJ tempo do filtro c digo PIN bloqueado e c digo PIN de Registo bloqueado P TIMER Muda a visualiza o do P TEMPORIZADOR OM ita Inicia a indica o do P TEMPORIZADOR STOP Para a contagem do P TIMER DOER ue P ra a indica o do P TIMER 73 Cap tulo 7 Controlar o projector Ajuste do temporizador ooo ooo 0000000000 Esta p gina serve para ajustar o temporizador para ligar ou desligar o projector num dia data e hora programados Siga os passos abaixo para ajustar Carregue Timer no menu principal ir apa
10. SNMP setting e Timer podem ocorrer ao mes mo tempo Active o ON no ajuste de multi controlo e itens de cada menu O valor de ajuste aplicado aos projectores registados sequencial mente Isto apenas eficaz se o item de multi controlo do projector regista do estiver configurado ou para Control amp Image ou Control Alterar o modo de controlo Apagar o IP adress registado As seguintes fun es na p gina de Check amp Change n o est o Em 83 84 Cap tulo 7 Controlar o projector Cap tulo 8 Fun es de captura de rede A captura de rede uma fun o que serve para visuali zar a imagem no ecr do computador atrav s da rede Captura em tempo real 86 Cap tulo 8 Fun es de captura de rede Sobre a fun o da Captura de rede ooo 0 000 ooo 000000 0 0 0 0 060 06 06 6 06 0 60 6 A captura de rede uma fun o que serve para visualizar a imagem no ecr do computador que tem um software de Captura de rede 5 pelo projector atrav s da rede Esta fun o tem um modo como abaixo Captura em tempo real 1 p 89 Uma fun o para visualizar a imagem de ecr do computador pelo projector atrav s da rede em tempo real 2 Podem ser registados at 30 computadores Iniciar Captura de Rede 5 m Para iniciar a Captura de rede 5 fa a clique sobre a Captura de rede 5 em Macintosh HD Application no menu Captura d
11. o etc PR E a Multi control item wuti control Ham Comnlrol amp lmage Control Controlar o projector Control amp Image Controlar e visualizar imagens MADE ssa Visualiza o das imagens Confirma o do projector registado Para verificar a informa o registada fa a clique sobre a tabu la o do submenu Check amp Change A informa o registada do projector est listada como abaixo A palavra none visualizada se a fun o Memo utilizada Quando faz clique sobre um IP adress listado a p gina de registo para o selector projectado ser visualizada com uma nova janela Control p KE 192 168 115 CONO 172 21 9527 LEE AN RAN n Control 8 1 50 02 188 E amp se i TEE X CLOSE 192 16 DE a Carregue aqui para fechar o submenu Verifique e Altere 2 Podem ser registados 10 projectores por p gina e podem ser registados at 100 ajustes para o mutil controlo 81 82 Cap tulo 7 Controlar o projector Altere o modo para o projector registado Para alterar o modo do projector registado seleccione um modo com o bot o do menu sob o IP adress do projector alvo e em seguida carregue no bot o Set Mode Operation Control sssi Controlar o projector Control amp Image Controlar e visualizar imagens o IMAGE sasaneniescesseie Visualiza o das imagens Corarosmimaga O 5 E Excluir do multi controlo t Del
12. tulo 7 Controlar o projector Iniciar parar o multi controlo Liga e desliga a fun o Para iniciar ou parar de controlar os projectores m ltiplos carre de multi controlo gue no no multi controlo no menu de ajuste e seleccione ON ou OFF Ajuste multi controlo OFF cessen sio P ra a fun o multi controlo ON esiaretado Inicia a fun o multi controlo O menu multi contro lo aparece quando o ON activado Estes itens do menu est o ligados ao menu principal Os menus multi control veis s o Power amp Status PC adjust Setting Pj regisiration 4 Check amp Change ment Control Setting E mail setting Timer e SNMP set ting Fa a clique sobre cada menu e realize a defini o e ajuste 2 A palavra MULTI CONTROL aparece em todas as p ginas de con trolo enquanto est a funcionar o multi controlo Isto mostra que o multi controlo est a funcionar no momento Multi controlo Registar o projector Para utilizar a fun o multi controlo registe o IP adress do projector que tenciona controlar Fa a clique sobre o a tabula o do submenu PJ registration e definir o item de IP adress Memo e Multi controlo depois clique no bot o Set Items Descri o Hiregistration haceachangao r Deu IP address Introduza o IP adress do projector para controlar 1P address E Memo Introduza nome do projector ou localiza o de instala Memo
13. Com este sistema poder utilizar o produto em v rios ambientes de aplica o apesar das diferen as do software de aplica o Transfer ncia do Fluxo de imagem 1 Descarregue a imagem do computador com o software de forma fiel imagem real 2 Os dados descarregados ser o comprimidos para o sinal digital e transferidos para o projector via LAN Com fios ou sem fios Um computador pode operar at 5 projectores simultaneamente 3 Ser reproduzido um sinal digital em sinal de imagem RGB e ser projectado pelo projector A imagem ser transferida para cada projector Poder ocorrer um desfazamento de tempo entre cada projec o ATEN O Este produto n o corresponde aplica o com assistente DirectX MS Office e reprodu o de v deo tal como o DVD Um exemplo da liga o Um exemplo da liga o co o oo 0 000 000000 0 606 06 06 6 06 06 60 60 6 A ilustra o abaixo ilustra um ae de projec o via LAN Pode projectar a imagem no Computador 1 liga o LAN com fios ou no Computador 2 liga o LAN sem fios atrav s do projector seleccionado Computador 2 Computador 1 Ponto de acesso 11 Cap tulo 1 Sobre as fun es da LAN Modos de liga o LAN ooo oo 0000000 0 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 0 0 6 Os modos de liga o diferem consoante a LAN e os ambientes de computador Fazer a liga o corr
14. HO 5 Fa a clique sobre Install para prosseguir com a instala o b sica soa S Install Network Capture 5 Easy Install on Macintosh HOP Click Install to perform a baste installation of this software package on the volume Macintosh HO 6 Fa a clique sobre Close para completar a instala o soa Install Network Capture 5 The software was successfully installed 18 Software instalado Software instalado Est o instalados no seu computador os seguintes softwares O Captura de Rede 5 Captura a imagem visualizada do computador e transmite os ao projector via rede 1A Applications Y Preview RE iPhoto iSync 8 iTunes E iWeb i T Work NA JE mai 3 e Network Capture 5 3 Office 200 Test Drive OmniOutliner y i Name Netwurk Capture 5 Kind Application E E ER cien Size 936 KR on disk E d Preview Created 0R 02 22 16 51 QuickTime Player Modified 08 02 23 16 51 3 Safari Last opened Yesterday at amp Sherlock 18 44 5 Stickies makne f System Preferences L More info TextEdit E E utilities Po i CO Lof 4b selected bU b8 GB available oOo ul Arraste at reciclagem se pretender desinstalar o software 19 20 Cap tulo 2 Procedimentos de configura o 3 Nomes e fun es do ecr operativo Este cap tulo descreve as fun es de cada parte do ecra operativo
15. ON ou Timer OFF na paleta ppup CEJA Button Operation Cone sais Cancela as defini es Delete Elimina o evento do temporizador Timer OFF sais Desactiva temporariamente o evento do tem porizador Timer ON assassina Activa o evento do temporizador 5 76 Cap tulo 7 Controlar o projector Notas sobre o ajuste do temporizador 2 Podem ser registados at 10 eventos de temporizador Os eventos de temporizador funcionam sempre de acordo com o pr ximo evento v lido dependendo do estado de energia do projector No exemplo abaixo o evento 3 liga o projector de modo a que o pr ximo evento 4 que tamb m liga o projector n o seja eficaz dado que o projector j est ligado Do mesmo modo quando o projector for desligado pelo evento 5 o evento 6 n o conseguir deslig lo novamente Contudo estes eventos secund rios o evento 4 e o evento 6 tornar se o eficazes se uma pessoa desligar o projector ap s o evento 3 e o evento 4 ou ligar o projector ap s o evento 5 e antes do evento 6 Evento inv lido Evento inv lido Energia do projector Evento 1 Evento 2 Evento 3 Evento 4 Evento 5 Evento 6 Quando os eventos do temporizador s o definidos para a mesma hora o ltimo evento definido ir sobre por se aos eventos anteriores Por exemplo se h um evento como LIGADO s 8 00 todos os dias e depois definido um novo evento DESLIGADO s 8 00 todos os dias s v lido o ltimo evento
16. a da LAN sem fios pode executar se Ap s com pletar a configura o carregue no bot o Set Netwnrk security ASCI J kar Indexz2 zey Indox3 ker indosi Item Descri o Network security Define o tipo de encripta o Est o dispon veis os seguintes tipos WEP64 40 bit Open WEP64 40 bit Share WEP128 104 bit Open WEP128 104 bit Share WPA PSK TKIP WPA2 PSK AES Input type ASCII ou HEX Ver o item Notas sobre introduzir caracteres Key index1 4 Introduza chaves de encripta o O n mero de caracteres usados muda como na tabela abaixo de acordo com o tipo de encripta o WEP e tipo de entrada Op o WEP WEP64 40 bit ASCII 5 caracteres WEP64 40 bit HEX 10 caracteres WEP128 104 bit ASCII 13 caracteres WEP128 104 bit HEX 26 caracteres Podem configurar se quatro key indexs contudo apenas aquela que tiver uma marca no seu bot o de r dio eficiente Tanto o n mero como o valor de key in dex devem ser os mesmos que aqueles do seu computador ou ponto de acesso Dependendo dos computadores e pontos de acesso poder ter direito a seleccio nar apenas uma tecla WEP Nesse caso utilize o Key index1 s O Dispon vel quando o WPA PSK TKIP ou o WPA2 PSK AES s o seleccionados A chave PSK n o deve ser menor que 8 e n o ser maior que 63 d gitos com o c digo ASCII e 64 d gitos com o c digo HEX Notas para introduzir caracteres O s mbolo visualizado co
17. a janela de configura o de par metros e execute o ajuste as defini es das liga es e da imagem Para mais detalhes consultar Configura o de par metro p 88 Usar os adaptadores de rede m ltiplos Quando o seu computador fornece adaptadores de rede m ltiplos a janela de selec o do adaptador de rede ir aparecer de cada vez que o software de Captura de Rede 5 iniciar Seleccione um adaptador de rede e marque Select a network adaptor as default e fa a clique sobre o OK Para alterar o ajuste consulte o item Configura o de par metro p 88 Select network adapter Select network adapter to use Ara Ea Set network adapter as default OK Cancel Cap tulo 4 Configura es da LAN com fios Este cap tulo descreve a prepara o para o ajuste da LAN com fios com projectores e como configurar o ambiente LAN 26 Cap tulo 4 Configura es da LAN com fios Definir procedimentos e conte dos diverge dependendo do local de instala o da LAN Durante a instala o consulte o seu administrador de sistema e configure a LAN de forma apropriada Ligar linha da LAN Ligue o cabo LAN ao terminal de liga o LAN do projector L mpada de LINK ACT Terminal de Cor de laranja Acende ou pisca cor de laranja quando o projector est ligado rede liga o LAN WS L mpada de velocidade Verde Acende de acordo com a velocidade da rede ligada 10 Base T Des
18. a opera o de troca A troca ir demorar um tempo e ap s completar a opera o aparece a mensagem Ready for use Durante o per odo da troca o projector n o pode ser operado Ajustes do ambiente da rede 4 Prima o bot o SELECT O ecr de ajuste da LAN ir aparecer e os ajustes da LAN ser o visualizados Ajuste cada item ao ambiente de defini o Consulte o seu administrador de sistema sobre os detalhes dos ajustes Ajuste as figuras com as teclas de navega o Y e desloque se entre os itens com as teclas de navega o 4 5 Ap s completar todos os ajustes seleccione Activar e carregue em SELECT Agora todos os procedimentos foram executados Para cancelar as defini es ajustadas seleccione Cancelar e carregue em SELECT Para confirmar se os ajustes est o correctos siga os procedimentos descritos na p gina seguinte Pode confirmar os ajustes da LAN que realizou em Informa o da rede p 30 Nesses casos a LAN n o pode ser ligada ver este ecr EEE RREA Config modo com fios C digo PIN de rede Ecr de ajuste da LAN com fios Exemplo Config modo com fios DHCP CITE 123 123 E 123 E 123 Subnet 123 0 123 0 123 0 Gateway 1423 123 0 123 0 DNS 123 0 123 0 123 0 Cancelar Item Descri o DHC Psie Liga ou desliga a fun o DHCP Quando configura manualmente o ajuste da rede seleccione Desligado Quando activado o IP address o Subnet Gateway e D
19. abaixo apa Fria Ei O a e E ece quando se carrega no Statia Normal bot o Standby x Te EA Sotting Power control a FJ temp E Earail setting p E inside haat E x n E Ron E en i Aas F 3 NPIFLRICIEr pd tios ato Ap lt ti tt po tt er PRO ad ETR ams no rt aii CS SNMP setting SP Sr Janela de confirma o Item Descri o PJ status POWETF suniisanensnrini io Visualiza o do estado da l mpada LIGADA DESLIGADA A iniciar A arrefecer StAtUS Ra Visualiza o do estado da energia do projector Consultar p gina seguinte Power control Controla a energia do projector ao fazer clique sobre o bot o de ON ou de Standby PJ temp Inside temp A Visualiza o da temperatura volta da l mpada do projector Inside temp B Visualiza o da temperatura volta do painel do projector External temp Visualiza o da temperatura volta do ventilador de entrada A i O cone de aviso aparece se a temperatura ultrapassa o valor especificado Verifique que n o h nenhum objecto a obstruir o fluxo de ar volta do ventilador de entrada ou de sa da O filtro de ar pode estar entupido Substitua o filtro de ar A temperatura pode ser definida em graus Cent grados ou em graus Fahrenheit no item Ajuste Inicial 15 50 2 O projector n o pode ser ligado durante a sua refrigera o 2 O navegador da web ve
20. canais para cada LAN Sem fios o que diminui a possibilidade de interfer ncia m tua entre as LANs Sem fios WECA Wireless Ethernet Compatibility Alliance A WECA uma organiza o que promove o padr o de elevado alcance IEEE802 11b e que garante a compatibilidade dos produtos que cumprem o padr o MAC adress Media Access Control Adress O MAC address um endere o f sico para cada interface da rede O MAC address consiste num n mero de 6 byte Os primeiros 3 bytes s o controlados por ID de Vendedor e atribu dos pela IEEE Os ltimos 3 bytes s o controlados e atribu dos pelo fabricante do interface da rede n o h dupli ca o da MAC adress Consequentemente a MAC address um endere o f sico nico no mundo A ethernet envia e recebe frames com base na MAC address Terminologia 107 MANUAL DE UTILIZADOR DA REDE PARA MACINTOSH SANYO Electric Co Ltd
21. definido Quando o ltimo evento ON ocorre durante o per odo de refrigera o este torna se um evento inv lido dado que o projector n o pode ser ligado durante o per odo de refrigera o Informa o do Projector Informa o do Projector ooo co 0 00 000000 0 00 000 Esta p gina visualiza a informa o b sica do estado do projector Carregue sobre Information no menu principal Descri o FER NR Visualiza o da entrada e alimenta o seleccionadas RR Visualiza o do sistema de sinal seleccionado pi ed Estado do sinal de entrada RR a Visualiza o do modo de ecr Lamp status Visualiza o do estado da l mpada com anima o Consultar a tabela na p gina seguinte RR Pa Visualiza o do estado de seguran a C digo PIN bloquea do Carregue neste bot o para actualizar a informa o 77 8 Cap tulo 7 Controlar o projector Indica o do estado da l mpada Visualiza o fundo do cone Status Q Branco amarelo Azul L mpada ligada normal Q Branco amarelo L mpada ligada a l mpada est a ser utilizada numa hora de uso especificada Vermelho substitua a l mpada imediatamente Cinzento Azul L mpada desligada normal L mpada desligada a l mpada est a ser utilizada numa hora de uso especifica Cinzento Vermelho A da substitua a l mpada imediatamente x Vermelho Azul com X Falha l mpad
22. e mail de alerta 51 Cap tulo 6 Ajuste b sico e opera o 2 Seleccione ou Manual ou DHCP na IP configuration no menu Quando se selecciona DHCP o IP address Subnet mask Default Gateway e DNS s o automaticamente configurados pela fun o DHCP S a fun o de endere o DNS lhe permite Charge Selling configurar manualmente se o endere o DNS n o for fornecido no seu servidor DHCP Quando estiver a seleccionar Manual configure todos os itens manualmente Para mais informa o contacte o seu administrador de rede O endere o deve ser in troduzido com grupos de 4 n meros separados com um ponto Dafault gatenvay como 192 168 001 101 DNS 3 Ap s completar a configura o da rede carregue no bot o Re R e gist para registar a informa o da rede A e 4 Para aplicar o ajuste carregue no bot o Set O projector da rede come a a reiniciar e aplica o ajuste Demora cerca de 20 segundos a completar Feche o navegador da web e aceda p gina de registo mais uma vez em 20 segundos No ecr do projector aparece a mensagem Um momento e d se in cio opera o de troca A troca ir demorar um tempo e ap s completar a opera o aparece a mensagem Ready for use Durante o per odo da troca o projector n o pode ser operado IF configuration anual IP address aonet mask Quando usa a LAN4 sem fios ou a LANS sem fios os itens de ajuste da p gina 2 e 3 s o activa
23. enviada pelo projector 1 O servidor SMPT um servidor para enviar e mail Contacte com o seu administrador da rede para ter o endere o do servidor SMTP Quando o nome do servidor SMTP usado o DNS deve ser definido para activar a fun o de e mail 15p 51 2 Se o projecto envia uma mensagem de alerta devido a uma anormalidade no projector mas o servidor SMTP est inactivo por alguma raz o a mensagem n o ser enviada Nesse caso aparece a mensagem Unable to connect to server na p gina de ajuste Para eliminar esta mensagem defina novamente o ende re o do servidor SMTP Para usar a fun o e mail dever definir se correctamente o endere o DNS na p gina de ajuste N o poder usar esta fun o de e mail se o servidor DNS e o servidor SMTP n o puderem ser usados no seu ambiente de rede 55 Cap tulo 6 Ajuste b sico e opera o 2 Registar e eliminar endere os de e mail Fa a clique sobre Add e mail address e introduza o endere o de e mail na caixa de texto e fa a clique sobre o bot o Set Para verificar os endere os registados fa a clique sobre a tabula o do submenu Check Delete Os endere os est o listados como na figura direita 2 Podem ser registados at 10 endere os de e mail Para eliminar os endere os registados marque todos os endere os que deseja eliminar e carregue sobre o bot o Delete 3 Selec o de op o para enviar e mail de alerta Fa a clique em Option
24. excede o seu alcance torna se inv lido Alguns itens de controlo n o podem ser usados dependendo do modo de entrada seleccionado ou fun es do projector que usa Nesse caso os valores desses itens s o indicados com Tipo da paleta de ajuste Ajuste da caixa de texto E Brighiness Introduza o n mero ou texto e depois fa a clique sobre Set ou Altere o valor com a tecla A or V e em seguida fa a clique sobre o bot o Set O valor altera se rapidamente quando se mant m a tecla A or V pressionada Ajuste de menu Seleccione um item com o bot o do menu e em seguida fa a cli que sobre o bot o Set ou Seleccione um item fazendo cli que sobre a tecla A or V na ma Ajuste do bot o de r dio Cume lirype 2005 47 Wed 1343 Seleccione um item atraves da selec o de um bot o de r dio limer seting Opa Dar otine week ON h Marque a caixa de verifica o Seleccione os itens preenchendo as caixas de verifica o Como usar a p gina de ajuste PFJnamoe Cap tulo 6 Ajuste b sico e opera o Ajuste inicial 00000 0 0 0 0 06 0 0 0 0 06 06 06 06 06 06 06 06 0 6 6 06 06 06 06 60 6 Ap s instalar o projector realize os seguintes ajustes iniciais b sicos Fa a clique sobre Initial Setting no menu principal para visualizar a p gina inical de ajuste Contral EAN vatting Eodel name E mail setting W Network d o Maiti ce
25. gina Connection Setting 1 2 2 O computador registado permite iniciar a captura se apenas a Captura de rede 5 estiver activada 2 A velocidade de transfer ncia da imagem capturada utilizando a fun o de Captura em tempo real depen de do ambiente de rede e volume dos dados da imagem N o comporta imagens de filmes 2 O projector n o pode reproduzir o som durante o tempo real de captura 2 Spinning wait cursor n o pode ser capturado 89 Cap tulo 8 Fun es de captura de rede 1 Controlo pelo computador PC fornece a Captura de rede Projecte esta imagem de ecr com o PJ2 Come ar a capturar a partir do PC1 Seleccione previamente o modo de entrada na Network 1 Iniciar Captura de Rede 5 2 Seleccione o s projector es listado s na lista do projector na janela de aplica o e carregue em Start real time capture A janela de aplica o ir desaparecer e depois a imagem do ecr do computador ir aparecer no ecr projectado em tempo real Pode seleccionar m ltiplos projectores at 5 na lista do projector e Para parar de capturar carregue em One shot capture no menu popup que aparece ao fazer clique sobre o cone de Captura de rede 5 na barra de menu A imagem capturada do computador no ecr est congelada e Para reiniciar a capturar fa a clique sobre o Start real time capture no menu popup
26. introduzir os mesmos caracteres no projector o ponto de acesso e o computador compat vel de LAN sem fios at 32 caracteres Podem seleccionar se caracteres de a A Z a z branco espa o 0 9 ou h fen com as teclas de navega o V Desloque se para o caracter seguinte com as teclas de navega o 4 Pode confirmar se se fizeram os ajustes do projector da Informa o de rede no menu do projector p 40 5 Ap s completar todos os ajustes seleccione Activar e carregue em SELECT Agora todos os procedimentos foram executados Para cancelar as defini es ajustadas seleccione Cancelar e carregue em SELECT Para confirmar se os ajustes est o correctos siga os procedimentos em 4 Configura es da LAN com fios gt Confirmar a opera o p 28 Para configurar a seguran a do WEP RE Config modo sem fios WPA PSK WPA2 PSK seleccione DHCP Desligado Seguinte Consultar Configurar seguran a com o projector na p gina IP address 192 168 seguinte para detalhes Subnet Gateway BIN Network type SSID ESSID PJ WIREL ESSS Item Descri o DRC a Liga ou desliga a fun o DHCP Quando configura manualmente o ajuste da rede seleccione Desligado Quando activado o IP address o Subnet Gateway e DNS s o automaticamente activados de acordo com o ambiente da rede IP address cumes Activa o IP address do projector EU o alsi Rs Activa a m scara Subnet Normalmen
27. n o pode ser operada Reinicie o projector ou Captura de Rede 5 Execute o menu Modo com fios por defeito ou Modo sem fios por defeito no projector Aten o Ap s executar Modo com fios por defeito ou Modo sem fios por defeito no menu do projector todas as defini es da rede voltar o configura o por defei to Ver os itens Modo com fios por defeito p 31 e Modo sem fios por defeito r p 41 por cada valor de configura o por defeito Captura de rede E Por que que o ecr do computador aparece no ecr projectado 1 Certifique se que o modo de entrada do projector Wired ou Wireless 2 Verifique a configura o do par metro 15p 88 Certifique se que os n meros da porta da captura o mesmo que o n mero de porta do projec tor O n mero da porta por defeito 9000 Se aparece a mensagem de alerta Invalid Port No o seu computador pode j estar a utilizar este n mero de porta Nesse caso utilize outro n mero de porta 3 Verifique se o IP address do computador est registado no projector correctamente 15p 89 4 Certifique se que o seu computador n o est a utilizar a fun o firewall O projector pode n o ser capaz de utilizar a porta devido fun o firewall Nesse caso desligue esta fun o tempora riamente H tamb m algumas limita es de porta no equipamento da rede tal como o router Consulte o seu administrador de rede 15p 101 102
28. seleccionar o tipo de seguran a Para seleccionar a seguran a seleccione Desactivar Use as teclas de navega o 4 D para se deslocar entre os itens use as teclas de navega o AV para ajustar as configura es Este projector tem as seguintes op es de seguran a Use a op o de seguran a ideal no seu ambiente de rede WEP64 40 bit Open WEP64 40 bit Share WEP128 104 bit Open WEP128 104 bit Share WPA PSK TKIP WPA2 PSK AES Notas quando introduzir caracteres O s mbolo Y visualizado como N quando a tecla ASCII usada O s mbolo tratado como uma tecla ASCII mas n o assumido como um caracter pela tecla HEX Na HEX o s mbolo visualizado a vermelho e o ajuste negado N o pode activar todos os caracteres com o s mbolo Isto n o ser considerado uma opera o Teclas de caracter ASCII Espa o 0 to 9 AtoZ ato z ES W amp lt gt 70 Y A h Teclas de caracter HEX O to 9 a to f Configurar seguran a com o projector Use o tipo de seguran a WEP 1 Use as teclas de navega o Y para seleccionar o tipo de seguran a WEP 2 Seleccione o WEP Key index Use as teclas de navega o Y para escolher a tecla HEX ou ASCII Podem configurar se os quatro 41 44 tipos de WEP Use as teclas de navega o 4 gt para ir at ao frame direito use as teclas de navega o F para seleccionar um n mero de tecla WEP 41
29. 001401 Para eliminar o endere o marque a caixa de verifica o frente do endere o IP e fa a clique sobre o bot o Delete 60 Ajuste SNMP Ajuste de op o de armadilha Marque as caixas de verifica o em frente do elemento de condi o para enviar a armadilha Fa a clique sobre o bot o Set se marcar ou desmarcar a caixa de veri fica o numa p gina O When PJ lamp is off T When PJ lamp replacement time is reached O When internal PJ power circuit is failed O When internal PJ temperature is too high O When PJ is turned into Standby in proper user operation When accumulated filter use time reaches hours W When Power management function turns PJ lamp off O When the signal is interrupted O When Auto Play is failed W When lamp Corres Value reaches hours 2 Podem definir se at 99 999 horas para o tempo de ajuste 61 62 Cap tulo 6 Ajuste b sico e opera o Cap tulo 7 Controlar o projector Descreve o controlo e ajuste do projector ao utilizar o navegador 64 Cap tulo 7 Controlar o projector Controlo de energia e verifica o de estado co co co Fa a clique sobre Power amp Status no menu principal A p gina de controlo ser visua lizada Ao fazer clique sobre o bot o ON ou Standby na p gina a energia do projector pode ser controlada Er PC Adj PJ status B A janela de confirma o m To 7 00 como mostrada
30. 06 06 06 06 60 0 6 Seleccione Modo sem fios por defeito do menu do projector p 34 e carregue em SELECT Todas as defini es da LAN sem fios ser o substitu das pelos valores da configura o por defeito Para mais detalhes consultar Ajustes de configura o por defeito da LAN sem fios p 41 39 40 Cap tulo 5 Configura es LAN sem fios Visualiza o do indicador SEM FIOS co 0 00 0000 060 0 06 0 06 0 0 0 0 0 0 0 0 06 0 0 06 0 06 06 0 0 06 06 6 0 6 Quando a configura o da LAN sem fios est definida correctamente e a comunica o sem fio estabelecida com o ponto de acesso ou com o computador na rede o indicador SEM FIOS no painel da frente acende Enquanto o projector faz a digitaliza o do equipamento na rede o indicador SEM FIOS pisca Indicador SEM FIOS Ajustes de configura o por defeito da LAN sem fios Ajustes de configura o por defeito da LAN sem fios A configura o por defeito da LAN4 LANS e SIMPLE a seguinte Modo SIMPLE compat vel com Windows mas n o compat vel com Mac LAN seleccionada Itens de ajuste LAN4 LAN5 SIMPLE ess ns SER so WIRELESS CHANNEL 11 11 11 CANAL SEM FIO NETWORK TYPE TIPO DE REDE 802 11b AdHoc INFRASTRUCTURE 802 11b AdHoc WIRELESS SSID ESSID SSID ESSID PJ WIRELESS5 ANY PJ WIRELESS5 SSID ESSID SSID ESSID SEM FIOS PJ SEM FIOS 5 QUALQUER PJ SEM FIOS 5 WEP DISABLE DISABLE DISABLE encripta o WEP DES
31. 22 Cap tulo 3 Nomes e fun es do ecr operativo Visualiza o de standby da liga o da rede Ligue o projector e seleccione Com fios ou Sem fios no menu de entrada do projector A mensagem Um momemto ser apresentada no ecr Ap s um curto per odo aparecer como ilustrado abaixo no ecr de visualiza o de standby da liga o da rede Quando aparece a mensagem Um momento n o poder operar com o projector Visualiza o de standby da liga o da rede Ready for use Janela de Captura de Rede 5 Janela de Captura de Rede 5 Este software para projectar o ecr do computador via redes Fa a clique sobre Captura de Rede 5 da Macintosh HD gt Application gt Menu Captura de Rede 59 em seguida ir aparecer o ecr seguinte O programa ir ser iniciado eapo Network Capture 5 Status nf errors i Status l On sandb Projertor name 172 21 99 252 Start real time capture One shot capture Terminate capture z o eo Select capturing object Search F Specify IP Parameter set up Nomes das pe as e fun es no ecr Bot o Search PJ Procurar o projector ligado s redes 2 Bot o Specify IP Quando ligado a uma rede de segmento diferente o projector n o pode ser retirado automaticamente Nesse caso carregue sobre este bot o e em seguida aparecer a janela
32. 44 Refer the table below for the usable number of characters at the WEP security option Consultar a tabela abaixo para aceder ao n mero us vel de caracteres na op o WEP security Op o WEP WEP64 40 bit ASCII 5 caracteres WEP64 40 bit HEX 10 caracteres WEP128 104 bit ASCII 13 caracteres WEP128 104 bit HEX 26 caracteres Ecr de configura o WEP LAN4 Conta Moda aan NGS Seguran a WEP44 40 bit Open WEP key index asci DEZ A kK kK kK K k Z x x kK x x E kK kK k x ok kK k k Retorno Seguinte Activar Cancelar 3 Use as teclas de navega o 4 gt para seleccionar o Tipo de campo do n mero da tecla WEP que corresponde ao que seleccionou acima e carregue em SELECT Aparece o ecr de entrada da tecla WEP No campo de entrada da tecla WEP todos os caracteres s o visualizados em Use as teclas de navega o Y para seleccionar o caracter use as teclas de navega o 4 seleccionar a posi o de um caracter Introduza todos os caracteres visualizados com Quando seleccionar HEX no key index da WEP e a entrada contiver o s mbolo visualizado a vermelho e a defini o negada 4 Use as teclas de navega o 4 gt para seleccionar Ajustar e carregue e SELECT para regressar ao ecr de Configura o de modo sem fios Seleccione Ajustar no ecr de Config modo sem fios para completar o ajuste da rede LAN 4 Config modo sem fios WEP key index 1 LA B X K k k kK k k
33. ACTIVAR DESACTIVAR DESACTIVAR WPA PSK DISABLE DISABLE DISABLE Tecla PSK DESACTIVAR DESACTIVAR DESACTIVAR WPA2 PSK DISABLE DISABLE DISABLE Tecla PSK DESACTIVAR DESACTIVAR DESACTIVAR 42 Cap tulo 5 Configura es LAN sem fios Cap tulo 6 Ajuste b sico e opera o Descreve a opera o b sica e ajustes abaixo atrav s de um navegador e Ajuste inicial Defina o ajuste inicial tal como o nome do Projector C digo PIN de rede Ajuste da hora etc e Ajuste de rede Configurar ambiente LAN com fios sem fios e Ajuste de e mail Configurar a fun o de e mail para gerir o projector e Ajuste SNMP Configure a fun o SNMP para gerir o projector Aten o Quando estiver a operar o projector com o na vegador ligue o projector ao computador com a LAN com fios ou sem fios Complete a liga o previamente 44 Cap tulo 6 Ajuste b sico e opera o Iniciar O navegador co 0 0 0 0 0000 0 0 06 06 06 06 06 06 6 06 06 06 0 06 6 06 0 6 1 Ligar o projector 2 Inicie a Captura de rede 5 A captura de rede 5 procura projectores na rede e lista o IP address ou nome do projector na Lista do Projector da rede 3 Fa a duplo clique sobre o projector para activar a Lista do Projetor da rede 4 O navegador da rede ir iniciar e visualizar a p gina de ajuste do projector aan Network Capture 5 Projertor name Status nf use Status nf errors Start real time capture 172 21 99 252 On st
34. Apple Events v Advanced J To use FTP to retrieve files while the firewall is on ensaio passive FTP mode using the Proxies Other tab in Network Preferences Je Vernon Cu l cs 1d Click the lock t prevent further changes Specify a pon on which you would Ike to recebre mervockimog traffic Other ports can be specified by seleciing Oaher In the Pon Hame popup Ther enter th p rt name and number or targ r s ries of por numbers al rg with deserimi n Pon Mame Other E TEP Por Mumberis 9000 2 UDF Port Mumberisl 9000 Description Network Capture 5 Cancel 101 102 Cap tulo 9 Ap ndice Ajuste da Firewall para MAC OS X v 10 5 ooo ooo 00000 0 06 0 06 06 06 0 6 06 6 06 0 6 Se estiver a utilizar um Macintosh OS X v 10 5 e o Software Captura de Rede 5 poder surgir uma caixa de di logo de aviso de seguran a Nesse caso clique no bot o Permitir Sempre na caixa de di logo para activar a fun o da Captura de Rede 5 Do you want the application Network Capture 5 app to accept incoming network connections Clicking Deny may limit the application s behavior This setting can be changed in the Firewall pane of Security preferences dem fia Mesmo que seleccione Deny pode can celar o bloqueio seguindo os passos que se seguem 1 Abra o separador System Preference do menu Apple clique no cone Security 3 Uma janela de defi
35. B PC digital Item Description DEXGA spsircipntaiadio Muda automaticamente para o sistema de computador correcto do sinal de entrada Os modos do sistema do computador D VGA D SVGA D XGA D SXGA1 que se ajustam ao sinal de entrada listado Selec o dispon vel na entrada de V deo S v deo Scart Item Descri o AUTO PORRA Muda automaticamente para o sistema de cor correcto do sinal de entrada Os sistemas de cor dispon veis s o PAL SECAM NTSC NTSC4 43 PAL M e PAL N O AUTO fixado na entrada do Scart Selec o dispon vel na entrada RGB AV HDCP Item Descri o AUTO nssssesssssosessseersssee Muda automaticamente para o sistema de digitaliza o correcto do sinal de entrada Os sistemas de digitaliza o dispon veis s o D 480p D 575p D 720p D 1035i e D 1080i Selec o dispon vel na entrada do Componente Item Descri o AUTO asas Muda automaticamente para o sistema de digitaliza o correcto do sinal de entrada Os sistemas de digitaliza o dispon veis s o 480i 575i 480p 575p 720p 1035i e 1080i Se os modos Modo1 a Modo5 guardados no item Ajuste de PC 15p 70 est o dispon veis est o tamb m listados juntamente com o modo acima 67 Cap tulo 7 Controlar o projector Ajuste de imagem Esta fun o serve para ajustar a imagem da fotografia projectada e guardar o modo de imagem Para gravar o valor ajustado carregue no bot o Store e para carregar o val
36. Cap tulo 1 Sobre as fun es da LAN Fun es e caracter sticas da LAN oo 0 000 00 0 0 06 06 0 06 0 0 6 0 0 06 06 0 06 06 0 6 06 06 6 06 06 06 6 0 60 6 Este produto est carregado com a fun o da rede LAN o que lhe permite projectar uma imagem no computador atrav s do projector via Rede com software espec fico Com o software poder tamb m manipular a imagem projectada e o projector Este software tem fun es abaixo e pode utilizar o projector em v rios ambientes de rede para cumprir as amplas necessidades de alcance da opera o e Aceita tanto ambiente LAN com fios como sem fios Quando o projector operado via LAN sem fios n o necess ria uma liga o com fios e Uma imagem de computador pode ser projectada em 5 projectores simultaneamente e Fun o de Captura de rede para projectar a imagem do ecr do computador atrav s do projector Fun o remota que lhe permite operar com o projector dist ncia Fun o de monitoriza o para a opera o do projector Fun o de e mail que envia o registo do estado operativo ao seu gestor de manuten o e Fun o multi controlo que pode funcionar com m ltiplos projectores at 100 simultaneamente Sistema de projec o de imagem via LAN o 000000 0 060 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 06 06 0 0 0 06 06 06 0 06 06 60 6 As imagens s o projectadas atrav s do sistema de capta o de imagens que facilita a projec o fiel de imagens de computador
37. D podem comunicar entre eles Se um ESSID for diferente imposs vel comunicar O ESSID distingue caracteres com caixa baixa e com caixa baixa e permite utilizar caracteres ingleses de um byte e s mbolos de metade do tamanho at 32 caracteres WEP Wired Equivalent Privacy WEP um protocolo de seguran a para a LAN sem fios Protege os computadores da LAN sem fios e o ponto de acesso do acesso n o autorizado ao atribuir lhes um c digo de descrip o necess rio definir o mesmo c digo de desencripta o para o equipamento Wi Fi o padr o para Wireless Fidelity Wi Fi a vers o abreviada de Wireless fidelity fidelidade sem fios e a vers o comercializ vel do nome de uma marca de elevado alcance IEEE 802 11b Apenas os produtos que passaram um teste de inter opera o levado a cabo pela WECA s o aprovados como Wi Fi Todos os produtos aprova dos como Wi Fi s o certificados pela WECA como interoper veis entre eles Recomenda se a utili za o dos produtos aprovados pela Wi Fi quando instalar equipamento de rede tal como a rede da real local Canal sem fios preciso dividir espectros sonoros em alguns canais sem fios para comunica o sem fios e sintoni zar o mesmo canal entre o equipamento Sem fios Se o utilizar o mesmo canal no mesmo piso e se houver alguns LANs Sem fio que t m um ESSID diferente para cada a velocidade da comunica o pode tornar se mais lenta Nesse caso eficaz a utiliza o de diferentes
38. Dyrektywy 1999 5 EC SANYO Electric Co Ltd declara que este QXXAVC922 P est conforme com os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE SANYO Electric Co Ltd izjavlja da je ta QXXAVC922 P v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES SANYO Electric Co Ltd t mto vyhlasuje Ze QXXAVC922 P sp a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES SANYO Electric Co Ltd vakuuttaa t ten ett QXXAVC922 P tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen H rmed intygar SANYO Electric Co Ltd att denna QXXAVC922 P st r verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG H r me l sir SANYO Electric Co Ltd yfir v a QXXAVC922 P er samr mi vi grunnkr fur og a rar kr fur sem ger ar eru tilskipun 1999 5 EC SANYO Electric Co Ltd erkl rer herved at utstyret QXXAVC922 P er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Instru es de seguran a N ATEN O AO UTILIZAR O PROJECTOR VIA REDES Quando encontrar um problema com o projector retire o cabo de energia imediatamente e inspeccione a unidade Utilizar o projector com uma falha pode provocar fogos ou outros acidentes O Se utilizar o projector d
39. MP tem o nome de Community H dois modos de acesso numa comunidade Consultar apenas de leitura e Activar de leitura escrita Este produto permite usar apenas o Consultar apenas de leitura A mensagem do SNMP informa sobre o estado do projector cha mado Trap a um administrador Fa a clique sobre SNMP Setting no menu principal e configure cada item Eo initial setting k r E gi Pirai Sorministrathor ofice Trap oplivr E E item Descri o Contact Introduza nome de utilizador do projector etc opcional EE PLACE nana Introduza local do projector opcional vi I Lntrancel ta CommuUnN ty name refer Introduza nome da comunidade apenas de leitura O nome padr o public Z0 agente fornecido com este produto baseia se no MIB 2 definido pela RFC1213 Para informa o MIB privada consultar o ficheiro Mibinfo XUPjNet mib no CD ROM 59 Cap tulo 6 Ajuste b sico e opera o Item Descri o Community name Introduzir nome da comunidade para enviar Trap O nome padr o public Trap address Introduzir o IP address do computador gestor de SNMP para receber Trap Podem ser registados at 10 endere os Podem ser registados at 10 endere os armadilha Trap check delete i Marque e elimine o endere o armadilha a Marcar e eliminar o endere o armadilha registado KZ 192 159
40. N aros 10 Sistema de projec o de imagem via LAN s ssssessssessssessssessssesssseeessesesseeesseeesseeesseeesseersseeesseeroseeesseee 10 Um exemplo O QMdA O ra ai a 11 Modos de liga ao LAN na SS a ada 12 2 Procedimentos de configura o ccccceeeecccccccecoe 15 Instalar O SOftWareE iai 17 3 Nomes e fun es do ecr operativo ssssssssseessssssseee 2 1 Visualiza o de standby da liga o da rede sssssesssssesesssseesssssesssssessssseesossseesssseeessseeressseeesssseesssseee 22 Janela de Captura de Rede 5 ssesssessseesssesseesseessecsssessseoseeesecesscosseosseeseeesseessesoseesseensseosecosereseessseosseoseeeseee 23 4 Configura es da LAN com fios ssssssssssssscosssssssseesss 2D Ligar linha da LAN sssesssseessssessseesseeessseesseeessseessesessseeoseseosseesseseossseosssrosseeosssessseeosenrosseeoseseossseossseesseeoses 26 Ajustes do ambiente da rede assis Da iu ada duran egis 26 Confirmar GO DERA O psi ia ridosi apri dori Sian sSn dins r CANSA Ei o oi NISEN Neia 28 Codigo PIN ICE NAO cu neta ci o a a a 30 Informa o CACO pie 30 Nodo com os por dele gifs asa da ia SS Ra 30 Configura o por defeito da LAN com fiOS sssssesssssesssssesesssoeessssseesssseseosseeesssserossseesesssreosseseeossseeses 31 5 Configura es LAN sem fios cecceccccccscececereccccocsceso 33 Ajustar O ambiente de rede ima diaria did aaa ai edi adia adlipisddddra 34 Proc dim
41. NS s o automaticamente activados de acordo com o ambiente da rede IP address assine Activa o IP address do projector SUBME Eee Activa a m scara Subnet Normalmente activa 255 255 255 0 Gateway Activa IP address do gateway por defeito Router DNS eai Activa o IP address do servidor DNS 1 Active Ligado apenas quando o servidor DHCP estiver dispon vel no seu ambiente de rede 2 Active 255 255 255 255 se a rede n o fornecer o gateway router 3 Active 255 255 255 255 se n o usar a fun o de e mail de alerta 27 Cap tulo 4 Configura es da LAN com fios Confirmar a opera o Confirme que o projector foi ligado correctamente ao LAN ie E E EEN IA CEEE EERECEENSSS 1 Activar Captura de rede 5 que instalada no computador ligado LAN 2 Ap s aparecer a mensagem Searching projector o nome do projector aparece na Lista de Projector da rede significa que o ajuste da rede foi correctamente completado Quando o nome do projector n o aparece e aparece o ecr de erro significa que a rede ainda n o foi ligada Tente uma nova procura com o bot o Search PJ Se aparecer novamente o ecr de erro reconfirme o ajuste da LAN Quando o projector activado num local separado pelo router ver p gina seguinte Quando a fun o firewall eficiente software anti virus poder n o se encontrar o projector da rede Nesse caso desactive a fun
42. O Navegadores MACOSXv 10 4 Safari Defini es de Activa o de JavaScript e Flash Player Seleccione Preferences de Safari no navegador web e depois seleccione o separador Security e selec cione Enable plug ins para flash player e Enable JavaScript no Security Q n f ia q F 64 es GB dd General Appearance Bookmarks Tabs RSS Auto d rced Web Contek Enable plugin Block pop up windows Accept Cookies O Always O Never Only from sites you navigate to For example not from advertisers on those sites Show Cookies KA Ask before sending a non secure form to a secure website _ Enable parental controls 99 100 Cap tulo 9 Ap ndice Ajuste do proxy 1 Abra as Preferences do menu Safari no navegador web Safari Aparece o menu de prefer ncia 2 Seleccione o cone Advanced e depois clique sobre Proxies Change Settings 3 Seleccione o separador Proxies e configure correctamente o seu navegador web Safari s e as defi ni es do servidor proxy de acordo com o ambiente de rede da rea local ao qual o projector est ligado A utilizar o servidor proxy Para utilizar uma liga o de internet externa da rede da rea local verifique os itens Web Proxy HTTP e Secure Web Proxy HTTPS da janela Select a proxy server to configure e introduza o endere o e porta do servidor proxy correctamente na janela Web Proxy Server Para mais instru es consulte o seu administrador de red
43. Projector lamp is turned off because internal Projector temperature is too high Wait for the completion of the cooling process and make sure the projector has been tur ned into Standby Then turn the projector on again If the Indicator continues flashing check the air filter for dust accumulation A 81 5 degrees fahrenheit B 134 degrees fahrenheit C 95 6 degrees fahrenheit Temperature of Sensor B is too high 2 O projector avisa os utilizadores da informa o que ps sensores t rmicos dentro do projector detectaram o aumento anormal da temperatura desligando se em seguida Consulte o item Controlo da energia e verifica o do estado 1 p 64 para a localiza o dos sensores e da tempe ratura Veja tamb m o manual do utilizador do projector para mais detalhes O When internal PJ power circuit is failed TITLE Message from projector 10 03 2007 00 59 Projector Model Name model name TCP IP 192 168 1 201 Projector Name Proj05 It sends you following message The Projector lamp is turned off because Projector power circuit is failed Unplug the Projector from AC outlet and ask servicing to qualified service person nel MAIN ALL OK FAN 5V OK Informa o de erro MCI 3 3V NG 2 A l mpada do projector foi desligada porque o circuito de energia do projector falhou Desligue o Projector da sa da AC e pe a assist ncia a pessoal qualificado com a informa o de erro 57 Cap tulo 6 Ajuste b si
44. SANYO Manual de utilizador Configura o e funcionamento da Rede para Macintosh Configurar modo com fios e modo sem fios Configura o e funcionamento do Projector Captura de rede 000 SIA OOO OOOO COCO COCO 066006 20 RTIII LITIA INN SO AOS 006066 A IHA O0 oo 1 HAAA 2 P eS e Este o manual da fun o de Rede Leia este manual atentamente antes de operar com a fun o de Rede Em primeiro lugar leia o manual do propriet rio do projecto para compreender o funcionamento b sico do projector e as instru es de seguran a As instru es de seguran a dos manuais do propriet rio devem ser seguidas de forma estrita Conformidade Aviso da Comiss o Federal de Comunica es Este equipamento foi testado e foi provado que est em conformidade com os limites de um aparelho digital Classe B de acordo com a parte 15 dos Regulamentos da Comiss o Federal de Comunica es Estes limites foram concebidos para fornecer protec o razo vel contra interfer ncia prejudicial numa instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de radiofrequ ncia e se n o instalado e utilizado de acordo com as instru es poder provocar interfer ncias prejudiciais para as comunica es de r dio Contudo n o se garante que a interfer ncia n o ocorra numa instala o particular Se este equipamento provocar uma interfer ncia prejudicial na recep o d
45. SK e WPA2 PSK n o est o dispon veis quando tipo de rede AdHoc seleccionado Quando define as teclas PSK com 64 d gitos o projector verifica se todas as teclas PSK introduzidas est o em c digo HEX ou n o Se qualquer um dos c digos ASCII for inclu do nas teclas PSK introduzidas as teclas PSK introduzidas ser o assinaladas a vermelho como erro C digo PIN de rede C digo PIN de rede 0 0 ooo 0 0 0 0000000000 O C digo PIN de rede serve para restringir o acesso a partir das redes ao projecto Ap s ajustar o C digo PIN de rede necess rio introduzi lo para operar o projector via redes Seleccione o C digo PIN de rede no menu do projector e carregue em SELECT Active com os mesmos procedimentos que definiu o C digo PIN de rede da LAN com fios Consultar 4 Configura es da LAN com fios gt C digo PIN de rede p 30 Informa o da rede 0 0 00 0000 0 0 0 0 0 0 060 0 0 0 0 060 060 060 060 0 06 06 06 0 06 6 6 6 06 06 06 6 6 Visualiza o do ambiente de liga o da LAN actual Seleccione Informa o de rede no menu do projector e carregue em SELECT Informa o modo sem fios Exemplo Network information MAIN PROGRAM V1 000 MAC ADDRESS 08007B650056 IP ADDRESS 169 254 53 0 WIRELESS MODE 802 11b NETWORK TYPE AdHoc CHANNEL 11 SSID ESSID WIRELESS Modo sem fios por defeito 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 0 06 0 0 0 0 0 06 0 0 06 06 06 06
46. Search specified IP address e introduza o IP address directamente para especificar o projector 3 Lista de projector de rede Visualiza o de todos os projectores ligados s redes Mostra projector n o ocupado como On standby e projector ocupado como Real time capturing ou In One shot mode A indica o de estado de uso com H indica que o seu computador est a utilizar a fun o captura de rede Ap s fazer duplo clique sobre o nome de um projector o navegador web activado e o ecr de configura o do projector ser visualizado 23 24 Cap tulo 3 Nomes e fun es do ecr operativo 4 Bot o Start real time capture Capture Projecte o ecr do computador em tempo real Ap s a execu o do Start real time capture a janela de aplica o desaparecer 5 Bot o One shot capture Copie e capture projecte o ecr do computador sem modifica o Ap s a execu o da captura de disparo nico a janela de aplica o desaparece 8 Bot o Terminate capture Eliminar a captura em tempo real e a captura de disparo nico 7 Bot o Select capturing object button poss vel designar a janela para capturar individualmente Este bot o desactivado por defeito deste modo o ecr total capturado poss vel alterar o ajuste da fun o de capturar objecto nos ajustes de par metro Para mais detalhes consultar Configura o de par metro p 88 Bot o Parameter setup Active
47. TIA gt 1999 5 EK Par la pr sente SANYO Electric Co Ltd d clare que l appareil WLAN Module OXXAVC922 P est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Con la presente SANYO Electric Co Ltd dichiara che questo WLAN Module OXXAVC922 P conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Ar So SANYO Electric Co Ltd deklar ka WLAN Module OXXAVC922 P atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem iuo SANYO Electric Co Ltd deklaruoja kad is WLAN Module QXXAVC922 P atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Hierbij verklaart SANYO Electric Co Ltd dat het toestel WLAN Module QXXAVC922 P in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Hawnhekk SANYO Electric Co Ltd jiddikjara li dan WLAN Module OXXAVC922 P jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC Alul rott SANYO Electric Co Ltd nyilatkozom hogy a WLAN Module QXXAVC922 P megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b el r sainak Niniejszym SANYO Electric Co Ltd o wiadcza e WLAN Module QXXAVC922 P jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami
48. a Falha da l mpada verifique a condi o da l mpada Falha da l mpada a falha da l mpada e a l mpada est o a ser utilizadas numa Vermelho Vermelho com X dE A hora de uso especificada substitua a l mpada imediatamente Items Descri o PJ GINO anereeriiiidagasod Visualiza o do tempo de utiliza o acumulada do pro jector Lamp Corres Value apiiiaii rita Visualiza o do tempo de uso da l mpada Valor corres pondente Filter time isisssasiasess Visualiza o do tempo de utiliza o do filtro TIME sissies Visualiza o do estado do ajuste do temporizador ON O temporizador foi activado OFF O temporizador n o foi definido controlo Aten o Multi controlo Multi controlo Controlar e definir os multi projectores Quando instala projectores m ltiplos na rede pode control los e configur los em conjunto Carregue sobre Multi Control no menu principal para visualizar a p gina de Para controlar os projectores m ltiplos cada projector deve ser definido com o mesmo C digo PIN de rede E initial setting ta Power amp Status E PC Ad e E mail setting E Network goorocooccaojcanoci C Multi control DOO0O0DD S0CCOI CCIIDDOCL i AL CHATE IP laga Setting ecistratior b OFF Br SNMP setting T Exemplo do multi controlo ANANN PC4 Seleccione Entrada2 para F PJ1 at PJ4 EEEN E RS 79 80 Cap
49. a interfer ncia RF radiofrequ ncia Para utilizadores do Canad Este aparelho digital Classe B est conforme o ICES 003 canadiano Aviso da Comiss o Federal de Comunica es Todas as altera es ou modifica es n o aprovadas expressamente pela parte respons vel pelo cumprimento poder o anular a autoridade do utilizador operar com o equipamento Aviso de exposi o a radiofrequ ncia da Comiss o Federal de Comunica es Este transmissor deve ser colocado ou operado em conjun o com outra antena ou transmissor Este equipamento est em conformidade com os limites de exposi o radia o estabelecidos pela Comiss o Federal de Comunica es para equipamento n o controlado e cumpre as Orienta es de Exposi o constante no suplemento C radiofrequ ncia RF da CFC para OET65 Este equipamento deve ser instalado e operado com pelo menos 20 cm ou mais entre o radiador e o corpo da pessoa excluindo extremidades 2 m os pulsos p s e tornozelos A Marca da CE uma marca de conformidade A Marca de Alerta uma marca de conformidade directiva da Comunidade Europeia CE Directiva da Comunidade Europeia English Cesky Czech Dansk Danish Deutsch German Eesti Estonian Espa ol Spanish EAAnvIkK Greek Fran ais French Italiano Italian Latviski Latvian Lietuvi Lithuanian Nederlands Dutch Malti Hungarian Polish Portuguese Slovenian Slovensky Slo
50. andb One shot capture Terminate capture Search PJ Specify IP Parameter set up Seleccione um modo de visualiza o e registe se Este produto fornece 2 tipos de modo de controlo Modo Predefinido e Modo Light como apresen tado abaixo Seleccione um modo apropriado que se adeq e ao seu PC e ambiente de rede fazendo clique sobre o link do texto Uma vez seleccionado o modo de visualiza o desejado a p gina de ajuste que seleccionou o modo de visualiza o ser visualizado automaticamente no pr ximo regis to Para alterar o modo de visualiza o fa a clique sobre Top no extremo inferior direito da p gina de ajuste p 45 STANDARD MODE Para visualiza o do computador visualiza o dos menus gr ficos e defini es Este modo recomendado para utiliza o padr o LIGHT MODE Visualiza es com 200 x 300 pontos Este modo optimizado para o uso do computador port til PDA etc Tamb m conveniente no caso de o tr fego da rede estar lento Este modo tem algumas limita es nas fun es de multi con trolo ECCOLO move C LIGNT mope To view this page you need to log In to area amp id user on 172 21 99 747 Se a palavra passe foi definida na p gina de ajuste apare Your passwnre will be sent in the clear ce uma janela de autentifica o Nesse caso insira user Name user na rea de texto User Name e o C digo PIN de rede na Password asa rea d
51. ara ajustar o som do projector Os valores na caixa de texto representam o valor ou estado de controlo actual Descri o Ajusta o volume do som das colunas Tira o som 69 Cap tulo 7 Controlar o projector Ajuste PC co 00000 0 0 06 0 0 06 0 06 06 0 06 06 06 06 06 06 06 0 6 0 6 Fa a clique sobre PC Adj no menu principal Esta fun o serve para ajustar o sinal do computador ligado ao projector para conseguir a imagem da fotografia correcta no ecra Item Descri o Current mode Visualiza o de um modo actual como VGA SVGA XGA SXGA UXGA WXGA etc ou MODO MODOS s o os modos personalizados criados atrav s da fun o Memorizar Modo descrita abaixo Auto PC adj Realiza ajuste autom tico Fine sync Realiza ajuste de sincronismo fino Total dots asda Ajusta o n mero de total de pontos no per odo horizontal Clap seiis Ajusta a fase de fixar Display area Horizontal Ajusta a rea da imagem horizontalmente Vertical s s s Ajusta a rea da imagem verticalmente Item Descri o Position Horizontal Ajusta a posi o horizontal do ecra Vertical Ajusta a posi o vertical do ecr BESC Lp aaa Restabelece os n veis anteriores dos ajustes do PC Mode Store Guarda os valores de ajuste do PC Seleccione um n mero de modo Modo1 Modo5 do menu Mode Free Eliminar os valores de ajuste do PC Sel
52. ato diverge daquela do ecr do computador O PCfornece a Captura de rede Projecte uma imagem de ecr do PC1 com o PJ2 Controla o PC1 com o rato sem fios Condi o de ajuste Projector Modo de entrada Network Registar a liga o O IP address do computador e par metro adequado deve ser configurado para o PC1 15 p 89 90 Visualiza o do rato On 15 p 91 Computador PC1 Software A Captura de rede 5 est activada Cap tulo 8 Fun es de captura de rede Informa o de erro Mensagens de erro Causa e correspondente Erro aquando da execu o de Start real time capture As outra captura visualizar ou visualizar cart o de mem ria est o agora em funcionamento gt Espere at fun o de comunica o estar dispon vel Cannot be displayed as PJ is under display N o consegue estabelecer uma liga o com o projector aquando a execu Cannot connect to PJ o de Capture transfer Start real time capture ou Terminate capture gt Verificar liga o do cabo de rede N o consegue transferir os dados para o projector aquando a execu o de Capture transfer Start real time capture ou Terminate capture O per odo de interrup o de 10 segundos gt Verifique a liga o do cabo de rede Cannot transfer data to P Quando o par metro est definido o n mero de porta reservado espe Invalid port number cificado gt Verificar o ajuste do par metro 15p 88 2 A transf
53. atribu do ao projector a na Terminal telnet B ci4 Lait igin Ta Fab m 18040 on tpi Telzose to Darvin matakot gji birt telnet ajen STE m LOMBA frving 1 do dd dorso to ES cio PSL Cope chora ter tu mapen jj 4 Quando a comunica o estabelecida correctamente a palavra PASSWORD aparece na janela Insira a palavra passe de registo C digo PIN de rede para o projector e depois carregue no Enter Se n o configurar o C digo PIN de rede carregue apenas em Enter Quando a palavra Hello aparece significa que o registo foi bem sucedido usada como exemplo a palavra passe 1234 aaa Terminal telnet B Lait Ming Trab Fonts a JA 585 on typi Felopse bo Darwini Misto 37 aint telnsts gen 172 28 97 7251 10008 iria 17 aii Domecisi to IIH PREL Cipa caroctar L MJ Babait 154 kel Lo Utiliza o da telnet 5 Insira os comandos consulte a tabela em baixo para controlar o projector e em seguida carregue no Enter para terminar Por exemplo insira C00 que o comando para ligar o projector e carregue na tecla Enter Confirme que o projector est a ligar Para desligar a comunica o carregue na tecla Control e ao mesmo tempo A tabela em baixo mostra as listas de comando t pico para controlar este projector e consulte o seu revendedor local para mais informa o para outros comandos Tabela de lista de coma
54. bmenu do menu Network do projector o C digo PIN de rede Para mais informa o consulte o item C digo PIN de rede 1 p 30 p 40 Ajuste de PJLink e palavra passe Liga ou desliga a autentifica o da palavra passe de PJLink Se estiver definido On com PJLink no menu necess rio palavra passe Introduza PRI uma password na caixa de texto e fa a clique sobre o bot o Set Consultar o manual de utilizador do projector para mais detalhes sobre a fun o PJLink LEE mA Password 2 Podem ser usados como palavra passe os caracteres alfanum ricos de 1 a 32 O que o PJLink Os projectores equipados com a fun o PJLink podem ser usados ao mesmo tempo na mesma rede independentemente do modelo ou marca para controlo e monitoriza o centralizados Este padr o foi estabelecido pela Japan Business Machine and Information System Industries Association JBMIA http pjlink jbmia or jp 49 Cap tulo 6 Ajuste b sico e opera o Item Descri o NTP address Introduza o endere o do servidor NTP Consulte o seu administrador de rede para ajustar o servidor NTP Temperature Troca a visualiza o da unidade de temperatura para graus Centigrados ou para Fahrenheit Time setting Quando fizer clique sobre o bot o AUTO a data e hora no seu computador s o definidas no projector O cone da hora aparece quando a hora est correctamente definida Current t
55. cintosh OS X v 10 4 e o software de Captura de Rede 5 pode cancelar o bloqueio da firewall seguindo os passos seguintes 1 Abra o separador System Preferences do menu Apple clique no cone Sharing A janela de defini o da Sharing ir aparecer 2 Seleccione a tabula o Firewall e clique New depois surgir uma caixa de di logo 3 Especifique os itens como mostrado a seguir Nome da Porta Outro N mero s da Porta TCP 9000 N mero s da Porta UDP 9000 Descri o Pode dar a designa o que quiser Captura de Rede 5 apenas um exemplo 4 Clique em OK para fechar a defini o 090 System Preferences Boo Sharing 4 b Show AS Q i Pra Show AU a EMmam ai o Other computers on your local subnet can access Appearance Dashboard Desiiop amp Dock Internatonal Security Apoti ht voce computer at m 099190 Joca Edit Expot Sereen Saver Hardware EmA E ue Pa gt Q Oy Li Y e 8 Firewall On Musico COSA DVDS Displays Energy Keyboard amp Prost amp Fax Saver Moute Stoo Seaan to allow incoming network commvanicaton to all services and Intemet amp Network RR eee A E q v Personal File Sharing ro Adobe Version Cue CS2 J Mx Network QuickTime am Windows Sharing i Delate Personal Web Sharing System Remote Logon SSH pis iek e za 7 FTP Access Accounts my PR Software Speech Sartop Disk Unwertal Appie Remote Desktop a coun Areri jinsi Remote
56. co e opera o O When PJ lamp replacement time is reached TITLE Message from projector 10 03 2007 00 59 Projector Model Name model name TCP IP 192 168 1 201 Projector Name Proj05 It sends you following message The PJ lamp replace time is reached Substitua rapidamente por uma nova l mpada e reinicie o contador da l mpada Se o projector for utilizado sem se reiniciar o contador da l mpada o e mail de alerta enviado aos utilizadores de cada vez que se liga o projector Este e mail de alerta n o ser enviado quando a condi o de envio de e mail When the life span of lamp is reached n o est marcada O When lamp corres value reaches preselect use time TITLE Message from projector 10 03 2007 00 59 Projector Model Name model name TCP IP 192 168 1 201 Projector Name Proj05 It sends you following message The accumulated lamp use time reaches 1800 hours Prepare for the lamp replacement Mensagens descritivas 2 O projector envia uma mensagem gr tis quando o tempo de uso da l mpada valor correspon dente atinge o tempo de uso da l mpada pr seleccionado Pode ser usado para a prepara o da substitui o da l mpada e manuten o necess ria Ajuste SNMP Ajuste SNMP ooo O O OO OO OO OOOO OOOO Este produto fornece uma fun o de agente SNMP Simple Network Management Pro tocol O SNMP consiste num gestor e em agentes O grupo que troca informa o com o SN
57. dos e pode configurar o ajuste da LAN sem fios e o ajuste de seguran a Ver o item Configurar Ajuste de LAN sem fios e Ajuste de seguran a para mais informa es Configurar Ajuste de LAN sem fios e Ajuste de seguran a Configurar Ajuste de LAN sem fios e Ajuste de seguran a Configure o ajuste da LAN sem fios e ajuste de seguran a para a LAN4 e LANS Configurar Ajuste de LAN sem fios 1 Fa a clique sobre a p gina 2 das p ginas de ajuste O seguinte ajuste da LAN sem fios pode executar se Ap s completar a configura o carregue no bot o Set 802 1 big E Item Descri o Wireless Mode Seleccione o padr o de comunica o 802 11b ou 802 11b g Network Type Seleccione Infrastructure ou AdHoc Se seleccionar o AdHoc os modos de seguran a WPA PSK e WPA2 PSK n o estar o dispon veis SSID ESSID fasaeisesa e Active o SSID ESSID at 32 caracteres ASCII O SSID ESSID sens vel a mai sculas e min sculas Embora todos os caracteres da Informa o modo sem fios seja com letra mai scula necess rio distinguir entre caracteres com mai scula daqueles com min scula Channel ssssssssssssssee Se o utilizar o projector no modo 802 11AdHoc seleccione o canal de 1 a 11 53 Cap tulo 6 Ajuste b sico e opera o Configurar o ajuste de seguran a da LAN sem fios Fa a clique sobre a p gina 3 das p ginas de ajuste O seguinte ajuste de seguran
58. e n o utilizar o servidor proxy Desmarque nos itens Web Proxy HTTP e Secure Web Proxy HTTPS do Select a proxy server to con figure Se ligar o projector ao computador directamente com um cabo UTP dever estar desmarcado F Oor Advanced 6000 Network ss no re A A 4 ShowAll a Hd O TEM o ti General Apperarance Bookmarks Tabs RSS Autofill Security Wo Location Automatic 8 Universal Access L Never use font sizes smaller than 9 Show AirMac 8 _ Press Tab to highlight each item on a webpage AirPort TCP HP PPPoE let Option Tab highlighrs each item Po CP Apple Configure Proxies Manually O Style Sheet None Selected 8 Select proxy server to configure Web Proxy Server FTP Proxy O proxy ooo com 8080 MA Web Proxy HTTP R Secure Web Proxy HTTPS Smreaming Proxy RTSP Cet Password _ Proxy server requires password Exclude simple hostnames e Hosts amp Domains 192 168 1 201 R Use Passive FTP Mode PASV 7 Para designar as defini es proxy que n o ir o utili zar o servidor proxy quando estiverem a aceder ao projector instalado na rede da rea local introduza o IP address ou nome do dom nio aqui l 1d Chick the lock to prevent further changes Assist me Apply Now Ajuste do navegador web Ajuste da Firewall para MAC OS X v 10 4 ooo 000 oo 00000 0 0 0 06 060 06 06 06 06 6 06 6 06 0 6 Quando utiliza Ma
59. e forma remota via rede realize uma verifica o de seguran a regularmente e tenha particular aten o ao seu ambiente A instala o incorrecta poder provocar fogos ou outros acidentes N ATEN O AO UTILIZAR A FUN O DA REDE O A SANYO Electric Co Ltd n o assume qualquer responsabilidade por perda ou danifica o de dados ou danos do computador provocados pela utiliza o deste projector Recomenda se que fa a c pias de seguran a de dados importantes no seu computador Precau o sobre a Onda de R dio Esta unidade funciona com uma banda de 2 4 GHz a mesma frequ ncia utilizada para equipamento industrial cient fico e m dico tal como um pacemaker assim como esta es amadoras de r dio Leia a sec o Instru es de seguran a e siga as seguintes precau es 1 Assegure se de que n o h outros aparelhos na rea que possam utilizar a mesma banda de frequ ncia que o Projector 2 Se outros aparelhos estiverem a provocar interfer ncias de r dio altere o canal de frequ ncia de comunica o ou mude para outro local Marcas registadas e Copyright Macintosh uma marca registada da Apple Inc nos EUA e em outros pa ses PowerPC uma marca registada da IBM Corporation Intel Core uma marca registada da Intel Corporation nos EUA e em outros pa ses Outros nomes de empresas produtos ou outros nomes presentes neste manual s o marcas ou marcas registadas das respectivas empresas D
60. e r dio ou de televis o o que poder ser determinado desligando e ligando o equipamento o utilizador encorajado a tentar corrigir a interfer ncia atrav s de uma ou mais das seguintes medidas Reorientar ou recolocar a antena de recep o Aumentar o espa o de separa o entre o equipamento e o receptor Ligar o equipamento a um circuito de sa da diferente daquele a que o receptor est ligado Consulte o representante ou um t cnico de r dio TV com experi ncia para lhe prestar assist ncia N mero do modelo OXXAVC922 P Nome da marca Sanyo Parte respons vel SANYO FISHER COMPANY Morada 21605 Plummer Street Chatsworth Calif rnia 91311 N mero de telefone 818 998 7322 Este aparelho est conforme a Parte 15 das Regulamenta es da Comiss o Federal de Comunica es e com o Gerador de RSS das Regulamenta es do Comit dos Seguros O funcionamento est sujeito s duas condi es seguintes 1 o aparelho n o pode provocar interfer ncia e 2 o aparelho deve aceitar qualquer interfer ncia incluindo interfer ncia que possa causar um funcionamento indesejado deste aparelho ATEN O Os cabos devem estar adequadamente protegidos com liga o terra e os conectores devem ser utilizados para liga o ao computador principal e ou perif ricos de modo a cumprir os limites de emiss o da Comiss o Federal de Comunica es O cabo VGA com n cleo de ferrite deve ser utilizado para supress o d
61. e rede 5 A janela de aplica o ir aparecer e procure os projectores na rede e liste os na lista do projector Se algum projector n o estiver listado verifique e depois volte a procurar carregando no bot o Search PJ O projector est a funcionar e ligado rede O ajuste da rede do projector e a configura o do computador est o correctos usado o mesmo n mero de porta de captura entre computador e projectores aon Network Capture 5 Projertor name Status nf use Status nf errors l Start real time capture 172 21 99 252 On standby One shot capture Terminate capture l Selectcapturing object i SearchP SpecifyiP Parameter setup Sobre a fun o da Captura de rede Comandos na barra de menu Quando o cone de Captura de Rede 5 na barra de menu est seleccionado aparece o menu popup Fornece de acordo com os modos operativos como mostrado na tabela abaixo S 4 Mon3 21AM Q Activa o da Captura de rede Parameter set up Window show Version information Shut down Menu durante a captura em tempo real Execu o de disparo nico Execu o de captura em tempo real Start real time capture One shot capture Terminate capture One shot capture Terminate capture Window show Version information Shut down Window show Version information Shut down Items Descri o Start real time Terminate capture Inicia Termina a captura em
62. e salientar que as marcas e TM n o est o presentes no texto deste manual Notas O conte do deste manual est sujeito a altera o sem aviso pr vio N o poder fazer c pias do material que vem com o software N o seremos respons veis por quaisquer danos causados resultantes de instru es constantes neste manual Express o Abreviatura O SO do computador e o navegador web descrito neste manual o MAC OS X v10 4 e Safari 3 No caso de utilizar outro SO ou Web browser alguns procedimentos das instru es poder o divergir do funcionamento real dependendo do seu sistema Utiliza o deste manual Este manual n o fornece a descri o de opera es e fun es b sicas de utiliza o do computador web browser projector e rede Para instru es sobre cada equipamento ou software consulte o respectivo manual ndice COMOROS ssa E E E A AA 2 Instru es de SCQUIANCA ad Ro ad 4 fito e SRD E E O E RS DR EA 5 Ambiente operacional e configura o sessesesssecssssssesssssessssseeesssseesssseessssceessseseosssseeossseeeosseeessssseossssese 7 Ambiente operacional necess rio para computadores es sssessssesseesscessecessesssesssessecesecessessseosseesss 7 Especifica es da rede para O projectOf s sssssessssseeesssssesssssessssstsrosseerssssseossssessssseresssseeossseesssseeresses 8 1 Sobre as fun es da LAN ccccccccecerererecoccssosererenoos 9 Fun es e caracter sticas da LA
63. e texto Password e em seguida fa a clique em Log Remember this password in my keychain in Cane CE O nome de utilizador introduzido deve ser user e n o pode ser alterado Nota Quando se acede ao projector pela primeira vez ou definido o C digo PIN de rede 0000 d se o auto registo e visualiza se a p gina de ajuste principal seguinte Iniciar o navegador Visualiza o da p gina de ajuste principal A seguinte p gina de ajuste principal ser visualizada dependendo da selec o do seu modo de visualiza o Desempenha v rios tipos de ajustes atrav s desta p gina Fa a clique sobre os menus para visualizar o controlo e p ginas de ajuste 1 P gina de ajuste principal no modo padr o de visualiza o Visualiza o do rel gio Desligar ou ligar a visualiza o fazendo clique em ON ou OFF Input s Tabula o do sub Sound image s menu Muda a tabula o do submenu N meros de p gina Troca as p ginas fazendo clique na tabula o dos n meros Menu principal Ajuste da p gina Retorna visualiza o Para seleccionar itens de contro Visualiza o dos itens de Modo selec o de p gina lo e ajuste do projector controlo e ajuste de acordo 15 p 44 com o menu seleccionado Para alterar o idioma do ecr use o menu de ajuste inicial p 48 2 Esta visualiza o de modo Padr o usado principalmente atrav s deste manual para descri
64. eccione um n mero de modo Modo1 Modo5 do menu Ajustar o projector Ajustar o projector oe O oo 0000000000 O O OOOO Fa a clique sobre Setting no menu principal Esta fun o serve para configurar o pro jector Seleccione o submenu Screen setting Setting 1 ou Setting 2 e depois con figure cada ajuste Ou CM Control Item Descri o o 1 PO Muda o modo de ecr Poder n o haver um modo dispon vel dependendo do modo de entrada como apresentado na tabela abaixo Input source Screenmode Video Computer 2 A marca w indica o modo de ecr dispon vel no sistema de alimen ta o de entrada seleccionada A mensagem de erro aparece quando o modo de ecr desactivado indicado com seleccionado 71 72 Cap tulo 7 Controlar o projector Item Descri o Language Define a visualiza o de idioma do menu de visualiza o do ecr do projector Auto Setup Executa a fun o de Ajuste autom tico de PC e de Distor o autom tica de acordo com cada ajuste ap s carregar no bot o Start Auto PC Ad Ajusta o modo de Ajuste autom tico de PC Auto Keystone Ajusta o modo de Distor o autom tica Blue back Ajusta o fundo de ecr azul quando n o h entrada de sinal Display ssa Liga ou desliga a visualiza o do menu do ecr no ecr Countdown off Visualiza
65. ecomenda se que escolha um projector especificado para ajustar como principal quando utiliza a fun o de multi controlo O controlo dos projectores de multi controlo tornar se uma opera o demasiado complicada se esta fun o for utilizada para cada projector 2 Seo projector registado n o estiver ligado rede levar um certo tempo a completar a opera o multi controlo devido ao tempo de espera para a resposta de cada projector registado 2 H alguns itens desactivados na fun o de multi controlo para o modo light Multi controlo P gina de Verifica o e Altera o no modo light dispon veis no modo light 192 188 122168 4 Indicar cada estado 192 168 e Indicar cada mem ria 192 108 115 Isto indica que o modo Image Isto indica que o modo Control Piscar Connected Cinzento Desligado P gina de Verifica o e Altera o no modo light Controlar todos ao mesmo tempo Power amp Status PC adjustment Control e Setting podem ser controlados ao mesmo tempo Activa o ON no ajuste de multi controlo e ajuste os controlos de cada menu O valor de ajuste aplicado aos projectores registados sequencialmente 2 Isto apenas eficaz se o item de multi controlo do projector regista do estiver configurado ou para Control amp Image ou Control Ajustar todos ao mesmo tempo O E mail setting
66. ectamente para cada ambiente E LAN sem fios Modo de comunica o de infra estrutura Comunicar atrav s de um ponto de acesso entre o equipamento LAN com fios e o equipamento LAN sem fios Ou comunicar atrav s de um ponto de acesso entre equipamento m ltiplo LAN sem fios O equipamento LAN sem fios ir seleccionar um ponto de acesso para comunicar os modos SSID ESSID Estes modos de comunica o s o usados quando tanto a LAN com fios como sem fios s o usadas no mesmo ambiente de rede NANN o D Modo de comunica o sem fios correspondendo ao computador Infrastructure Computador 1 Computador 2 Ponto de acesso E LAN sem fios Modo de comunica o ADHOC Modo de comunica o entre equipamento LAN sem fios Modo de comunica o via SSID ESSID Projector de Rede Modo de comunica o sem fios AdHoc Modo de comunica o sem fios correspondendo ao computador AdHoc 12 Modo de comunica o LAN sem fios E Modo de comunica o LAN sem fios Comunicar via linha LAN Computador 1 Computador 2 Computador 3 Operar o rato do computador com controlo remoto Quando o controlo remoto do projector aplica uma fun o de opera o poder operar o computador atrav s do controlo remoto que vem com o projector Para usar o controlo remoto aponte para o projector N o necess rio ligar o cabo USB para operar o
67. energia e verifica o de estado p 64 gt Controlos p 66 gt Ajuste de PC p 70 gt Ajustar o projector p 71 gt Ajuste do temporizador p 74 gt Informa o do Projector p 77 gt Multi controlo p 79 E Projecte uma imagem no computador gt 8 Fun es de captura de rede p 85 94 gt Utiliza o de captura em tempo real p 89 Instalar o software Instalar o software 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 06 0 0 0 0 6 0 06 06 06 06 06 06 0 06 0 06 06 06 06 6 06 0 0 6 E necess rio instalar o software no seu computador para utilizar a fun o de Captura de rede Instale o software como se apresenta em seguida Aten o Para instalar o software no computador ligue se como administrador Antes da ins tala o certifique se de que as outras aplica es est o fechadas porque de outro modo a instala o n o pode prosseguir Instala o do software de Capta o de Rede 5 1 Active o CD ROM com a Captura de Rede 5 na drive de CD ROM do seu computador Clique duas vezes em Network Capture 5 pkg 2 Clique em Continue no ecr de apresenta o 6a Coy Viewer Captures Fa 1 fogem Pero ER sagslabia eoo instal Network Capture 5 Welcome to the Network Capture 5 Installer MA RRA O S me mere p0y Scan mea GUEI Nogh PO seps ACESSA ID NStal DO Capture 5 product To contre click connue 3tr aparecer o License Agreement leia o seu conte do ate
68. ento CS BI LISTAS qua 34 Configurar seguran a com O projectOf s sssseersssssessssseesssseerssseersssssresssseerssseersssseessssersesssrresseseeossseesss 36 Codigo PIN Ge TUE asa rapa a a 39 Informacao da EdE ssssiircioirisssodiuisessaniesdsioraidisisiiode pi ekine OR pie on saari ideis i diN aidr 39 Modo sem fios por defeito sas as CD e Deo te ta 39 Visualiza o do indicador SEM FIOS asumasig nisi dead edad ibriIr renda ANA APNR Sra pa 40 Ajustes de configura o por defeito da LAN sem fios ssssessssssesssssesessseessssseesssseesssseeessseseeossseesss 41 6 Ajuste b sico e opera o ssesssssseosssssceossssseeossssseesss 3 ICAO NANA dO si RS OR RI aa SA SA 44 Como usar a pagina de qjUSte sideral dO a aU a sad 46 NEE LE DICA sas RS NR A N 48 Configura o da MEC es iii 51 Configurar Ajuste de LAN sem fios e Ajuste de seguran a s e sssssesssssesssssecesssssesssssessssseeesssseesss 53 Ajuste de Cida 55 Ajuste SNMP cosa asteca rio operou Dona pin E E A A a sad 59 7 Controlar O projector ccccsesecececeeececececossossossssssssessee O3 Controlo de energia e verifica o de estado sssssesssssessssseeesssesessssseesssseerssseeessssseossssesrssseresssseesss 64 CONTOS pena r E R E E E E EEA EET 66 T n PO SRA P E AO AEA indi E O E A 70 Oore AO ai EE 71 Ajuste do tem ponZador mus E RR R A 74 Informa o do Proj ctot aaa li a 77 PAIC OT OI CAR E E E R 79 8 Fun es de captura de rede
69. er A p gina de ajuste deste produto cont m os conte dos do Flash Para visualizar a p gina de ajuste deve instalar no seu computador a vers o 6 ou mais recente do Adobe Flash Player Para mais informa o veja a p gina inicial do Ado be http www adobe com Ainda que o seu computador tenha o Adobe Flash Player a p gina de ajuste n o aparece no navegador nes se caso verifique que o Plug in do Flash Player Sockwave Flash est instalado correctamente Veja mais instru es na p gina seguinte e est dependente do navegador Ajuste do proxy Nalguns casos o seu navegador web est configurado para utilizar o servidor proxy para a liga o internet ou intranet Nesse caso quando instalar este produto na rede local dever configurar o ajuste do proxy da prefer ncia do navegador correctamente Especialmente quando estiver a ligar o projector e o computador com um cabo UTP directamente ou quando a rede n o oferece o servidor proxy certi fique se que definiu n o utilizar servidor proxy na sua prefer ncia do navegador Veja item Exemplos SO Navegadores na p gina seguinte para mais detalhes sobre o procedimento de configura o H v rios modos de alterar as suas prefer ncias do navegador dependendo da vers o ou aplica es Veja as instru es de ajuste na p gina seguinte que mostram exemplos e consulte tamb m a ajuda on line do seu navegador Ajuste do navegador web Exemplos S
70. er ncia de captura compat vel com Windows mas n o com Mac 94 9 Ap ndice Utiliza o da telnet Ajuste do navegador web Ajuste da firewall Resolu o de problemas Terminologia 96 Cap tulo 9 Ap ndice Utiliza o da telnet oo 0 0 0 0 0 0000 0 0 0 0 06 0 0 06 0 0 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 0 60 0 6 Pode controlar o projector usando a alplica o da telnet instalada no computador Normalmente a aplica o da telnet est dispon vel no seu computador A porta da telnet 10000 utilizada para controlar o projector Control Por exemplo em caso de utilizar a aplica o telnet no Mac OS X v 10 4 1 Seleccione Terminal em Applications gt Utilities Escreva na janela de visualiza o como mostrado a seguir gt telnet return o Mesma amp ce O w B Team E b A ma E mas PE erort Capre 5 Li Ore Mods for Vac Tous Oie Oeae E r te 4 Pres O Quentin Pager O we O era tas em hetere es 7 esitias Age 4 t a Mm O Aagi bapan age 1 mo sr age s won 1 hapai j marat Magoti 1 Mame 4r Pas a Fig gr ums Eu V tina 400 14 C evento EEA 2 A aplica o da telnet ir iniciar e ser visualizada a seguinte janela 80A Terminal telmes B x24 Bm jaji ed dim E TEL om Level Felons bo Darwin maisto gj airt telnato E 3 Insira como em baixo para ligar o projector gt open 172 21 99 251 10000 return Utilize o IP address
71. ete Eliminar do multi controlo po FF Delete O item multi controlo n o est dispon vel com modo light Status Se alguns dos projectores registados estiverem desactivados por alguma raz o tal como a fonte de alimenta o estar desligada o cabo LAN estar desligado e desligar da rede as altera es de controlo continuar o a ser eficazes para os projectores que se mantiverem activos Ao mesmo tempo os projectores desacti vados s o exclu dos do multi controlo O estado dos projectores registados indicado por baixo do nome do projector Ver a ta bela abaixo para indica es sobre o estado Status Descri o a q 4 O projector est correctamente ligado rede No connect sesse O projector pode n o estar ligado rede Verifique a configura o da liga o e da rede deste projector PIN code error O c digo PIN est incorrecto O c digo PIN para os projectores multi controlados devem ser os mesmos Altere o c digo PIN deste projector para o C digo PIN comum p 30 p 40 File ErrOf Ss cisoeeeiisn rio N o h visualiza o das imagens Verifique se este projector est a utilizar a fun o de Captura de rede ou se est no modo de espera O projector actualiza o estado no momento em que a fun o multi controlo executada 2 Se o projector multi controlo est no modo de espera os itens de PC adj Control e Setting n o podem ser operados R
72. ime Indica a hora e data actuais definidas no projector Daleron Ajusta a data manualmente TiM Esenin Ajusta a hora manualmente Ajuste de data e hora NTP a abreviatura de Protocolo para sincroniza o dos rel gios na rede um protocolo para sincro nizar a hora actual atrav s da rede Este projector sincroniza a hora actual atrav s do servidor NTP e actualiza a hora no m dulo da rede Ap s ajustar o endere o NTP o projector sincroniza a hora durante 24 horas Se o projector deixar de sincronizar a hora pelo servidor NTP o projector tentar sincronizar a hora a cada 1 hora at conseguir Quando o endere o NTP n o est definido execute a defini o da hora com Ajuste autom tico ou ajuste manual descrito abaixo Ajuste autom tico Fa a clique sobre o bot o AUTO na p gina a data e hora definidos no seu computador ficar o defi nidos no projector Aten o Certifique se que o seu computador tem a hora correcta antes de executar o ajuste autom tico da hora Ajuste manual Fa a clique sobre o item Date ou Time e introduza a data ou hora na caixa de entrada com o formato adequado A data est no formato ano m s dia exemplo 2007 10 05 A hora est no formato 24horas minutos exemplo 18 30 Este projector n o vem com bateria incorporada A informa o da data e hora perdem se quando o projector desligado quando o Eco est definido para o modo em espera Consultar p 72
73. ina activar ou desactivar a liga o de captura em tempo real de outros computadores durante a execu o da opera o de captura em tempo real 2 O IP address do PC de liga o dever ser registado previamente 1 p 89 2 Se aparecer a mensagem de erro verifique o item Configurar par metro 15 p 88 2 Para utilizar a fun o de captura do navegador web ou do projector deve activar se a Captura de rede 5 no computador capturado 91 Cap tulo 8 Fun es de captura de rede 3 Controlar atrav s do projector Come ar a capturar do PC1 a partir do projector PJ2 O PC fornece a Captura de rede PC1 Projecte uma imagem de ecr do PC1 com o PJ2 Seleccione previamente a Network como modo de entrada 1 seleccione o cone Captura de Rede do menu de Network Carregue duas vezes no bot o SELECT no projector para visualizar a paleta de ajuste de captura de rede 2 Seleccione n mero de PC para ligar 3 Seleccione Conectar e em seguida carregue no bot o SELECT para iniciar a captura A imagem do ecr do computador seleccionado aparece no ecr projectado em tempo real 4 Para terminar a captura seleccione Desconectar e em seguida carregue no bot o SELECT Captura de rede Captura de rede D 4 Conectar Rx Active o On quando estiver a utilizar a fun o de rato sem fio
74. ivado 103 Cap tulo 9 Ap ndice Modo Infrastructure Durante a selec o da LANS Configura o por defeito Verifique cada item do menu Config modo sem fios do projector como se segue FIPACIOROSS saias instintos N o necess ria configura o Sub Net quais Deve ser a mesma que a defini o do ponto de acesso KEE E E Deve ser a mesma que a defini o do ponto de acesso Network Type Deve ser o modo Infrastructure PESSIDAS SD assino raia Deve ser a mesma que a defini o do ponto de acesso Verifique as defini es para o projector do computador do cliente FIPACOROSS ssusissainasssasenteeaso N o necess ria configura o Active automaticamente como DHCP Wireless Channel Deve ser 11 e BIAS E sissa Deve ser a mesma que a defini o do ponto de acesso E ra e Deve estar desactivado Quando a LANS utilizada necess rio o servidor DHCP no ambiente para permitir a co munica o dos servidores atrav s de redes Alguns pontos de acesso poder o ter a fun o DHCP Para mais detalhes sobre as defini es consultar o manual do utilizador para apare lhos ou consultar um administrador de sistema rede O segmento onde o projector est instalado diferente do computador Especificar IP address directamente no ajuste opcional Consultar 4 Consultar 4 Configura es LAN com fios gt Confirmar a opera o 15p 28 29 HA liga o entre o computad
75. k k k Activar Cancelar 37 38 Cap tulo 5 Configura es LAN sem fios Use o tipo de seguran a WPA PSK WPA2 PSK 1 Use as teclas de navega o A Y para seleccionar o tipo de seguran a WPA PSK Os campos de ajuste de seguran a WEP est o a cinzento Ecr de configura o WPA PSK LAN4 Config modo sem fios Seguran a WPA PSK TKIP WEP key index 1 T e es E E Retorno Seguinte Activar Cancelar 2 Seleccione Seguinte e carregue em SELECT Aparece o ecr de confirma o de tecla PSK LAN 4 Config modo sem fios x kK kK k kK x x Retorno Activar Cancelar PSK 3 Use as teclas de navega o lt para seleccionar o campo da tecla e carregue em SELECT Aparece o ecr de entrada da tecla PSK Introduza a tecla PSK usando as teclas de navega o Se a tecla de entrada PSK tem um erro a tecla PSK assinalada a vemelho Teclas de caracteres PSK dispon veis C digo ASCII 8 a 63 d gitos PSK C digo Hex 64 d gitos Activar Cancelar LAN4 Config modo sem fios 4 Use as teclas de navega o 4 gt para seleccionar Ajustar e carregue em SELECT para regressar ao ecr de confirma o PSK Seleccione Activar e carregue em SELECT para completar o ajuste de teclas PSK e aparece o ecr de configurar modo sem fios Seleccione Activar e carregue em SELECT para completar a configura o da rede Os modos de seguran a WPA P
76. ligado 100 Base T Ligado Cabo LAN Quando o ajuste LAN est Desligado as duas l mpadas estar o desligadas Ajustes do ambiente da rede o 0 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 06 06 0 0 06 0 06 06 06 06 6 06 06 6 06 06 0 0 6 Active a rede de LAN com fios atrav s do menu do projector Ser o feitos ajustes detalhados de rede com o navegador Consultar 6 Ajuste b sico e opera o p43 62 Primeiro complete os ajustes descritos neste cap tulo antes de executar os passos 6 Ajuste b sico e opera o Procedimento de ajuste 1 Ligue o projector e seleccione Com fios no menu de entrada do projector A l mpada de LINK ACT do projector estar ligada ou a piscar Se o Config modo com fios estiver Desligado n o estar ligado Siga os passos 2 e 3 para a l mpada piscar 2 Seleccione Config modo com fios no menu do projector e carregue no bot o SELECT Seleccione ambiente LAN similar entre LAN1 2 e 3 com as teclas de navega o 4 O LAN1 2e3 s o os ambientes de ajuste por defeito da f brica Pode seleccionar tr s ambientes diferentes entre os ajustes da LAN1 3 Para cada ajuste consultar o quadro na p gina 31 Quando seleccionar Desligado no Config modo com fios a liga o LAN ser cortada Use a fun o quando estiver a desligar o projector da rede 3 Carregue na tecla de navega o lt e aparece a mensagem Um momento e ir iniciar
77. mo N quando a tecla ASCII usada O s mbolo tratado como uma tecla ASCII mas n o assumido como um caracter pela tecla HEX Na HEX o s mbolo visualizado a vermelho e o ajuste negado N o pode ajustar todos os caracteres com o s mbolo x N o ser considerada uma opera o Teclas de caracter ASCII Espa o 0 to 9 AtoZ atoz ES W amp lt gt 70 Y A h Caracteres chave HEX 0 to 9 a to f Ajuste de e mail Ajuste de e mail 0 000 000 0 0 060 0 06 06 0 06 06 0 06 06 06 06 06 6 06 06 60 0 6 Este produto tem uma fun o de e mail que pode enviar uma mensagem de alerta para os utilizadores ou para o administrador se detectar uma anormalidade no projec tor ou a l mpada ultrapassar o seu prazo de validade Fa a clique sobre E mail Setting no menu principal e siga os passos abaixo l PC Adi atting i Check Orile N Option i Control o A 4 AR Item Descri o SMTP server Define nome do servidor ou IP address do servidor SMTP Administrator address Define o e mail do administrador Add e mail 6 AS Define o e mail do utilizador para enviar um mail quan do o projector tem uma anormalidade 1 Ajuste do servidor SMTP e endere o do administrador Define nome do servidor ou IP address do servidor SMTP e administrador O endere o do adminis trador definido para o endere o de Reply To da mensagem
78. modo sem fios do menu do projector e carregue em SELECT Seleccione um ambiente similar entre a LAN 4 e a LAN 5 com as teclas de navega o 4 A LAN 4 LAN 5 e SIMPLE s o configuradas por defeito Seleccione um ambiente similar para o local de instala o Para cada ajuste consultar a Ajustes de configura o por defeito da LAN sem fios na p gina 42 Modo SIMPLE compat vel com Windows mas n o compat vel com Mac 3 Carregue na tecla de navega o e aparece a mensagem Um momento e ir iniciar a opera o de troca A troca ir demorar um tempo e ap s completar a opera o a mensagem desaparece Durante o per odo da troca o projector n o pode ser operado Brno oco sentos E Network EN db PI 7 ES za Defini o sem fios C digo PIN de rede Informa o da rede Modo sem fios por defeito Ajustar o ambiente de rede 4 Prima o bot o SELECT O ecr de ajuste da LAN ir aparecer e os ajustes da LAN ser o visualizados Ajuste cada item ao ambiente de defini o Consulte o seu administrador de sistema sobre os detalhes dos ajustes Ajuste as figuras com as teclas de navega o V e desloque se entre os itens com as teclas de navega o gt Quando o tipo de rede AdHoc n o necess rio alterar o Subnet e o Gateway pode deix los como ajustes por defeito O SSID ESSID para o tipo de rede Infrastructure e AdHoc s o necess rios para
79. na tabula o do submenu Verifique as condi es sob as quais ser enviado um e mail de alerta e fa a clique sobre Set Consultar o item Exemplos tipo e conte dos do e mail de alerta descritos na p gina seguinte When PJ lamp is off When PJ lamp replacement time is reached When internal PJ power circuit is failed L When internal PJ temperature is too high W When PJ is turned into Standby in proper user operation I When accumulated filter use time reaches Jhours L When Power management function turns PJ lamp off When the signal is interrupted L When Auto Play is failed T When lamp Corres Value reaches hours Attached message 9 2 A mensagem n o poder ultrapassar os 255 caracteres Pode definir se at 99 999 horas para tempo de utiliza o Ajuste de e mail Exemplos Tipo e conte do do e mail de alerta Quando o projector tem uma anormalidade s o enviadas as seguintes mensagens de alerta para os e mails registados dependendo da condi o que seleccionou O administrador ou utilizador pode agir de modo eficiente rapidamente ao receber esta mensagem Isto bastante til para manter e beneficiar o projector Seguem se exemplos de mensagens recebidas O When internal PJ temperature is too high TITLE Message from projector 10 03 2007 00 59 Projector Model Name model name TCP IP 192 168 1 201 Projector Name Proj05 It sends you following message The
80. ndo Comando coo C02 c09 COA COB CoC CIC C1D Fun o Ligado Desligado Aumentar volume Diminuir volume Desactivar o som ligado Desactivar o som desligado Visualiza o de menu ligada Visualiza o de menu desligada 1 Para mais instru es acerca da aplica o da telnet ver o guia on line no seu computador 2 A palavra passe um C digo PIN de rede no item Ajuste do C digo PIN de rede 15 30 39 Se a auten tifica o da palavra passe introduzida falha 4 vezes seguidas a liga o ser desligada automaticamente Tente ligar novamente 97 98 Cap tulo 9 Ap ndice Ajuste do navegador web ooo ooo 00000 0 0 0 06 0 06 06 06 6 0 06 06 06 06 0 0 6 Este produto foi concebido para permitir que o projector seja configurado e controlado a partir de um navegador web da Internet Dependendo das defini es de prefer ncia do navegador web algumas fun es de controlo poder o n o estar dispon veis Certifique se que as seguinyes fun es est o correc tamente configuradas no navegador web Activar JavaScript H alguns itens de controlo usados com a fun o JavaScript nas p ginas de ajuste Se o navegador web for definido para n o usar a fun o JavaS cript poder n o controlar adequadamente o projector Nesse caso a seguinte mensagem de aviso ser visualizada no cimo da p gina Para activar o JavaSrip veja mais instru es na p gina seguinte Activar Flash Play
81. ni es de seguran a ir RR E E a surgir 2 Seleccione o separador Firewall seleccio ne Limit incoming connections to specific services and applications e depois clique em Um menu de busca ir surgir 3 Seleccione Captura de Rede 5 e clique no bot o add O nome da aplica o ser adicionado coluna intarnet amp Network os General Fileva e Limit ae connections to specific services and applications la a 7 28 o E Applications A Asa h Y DEVICES m E Maita E Mscimo Dik Tahanan E aL E eon 2 BM eos sis da 1d Click the bock to prevent further changes ame Hermo E penogias Captor 5 BE vossa G QuakTime Player Siza SE OR T PLACES 4 Safari x iiz Essen i BM teirc Bi Spaces Created JAMA F Ha a DO Hike ii ma li EE 3 EE General FileWault Firewall j C Allow all incoming connections C Rock all incoming connections 4 Seleccione as op es de Allow incoming sado eaan connections ou Block incoming con E Network Captun allow incoming tonnection Or rm nections na coluna e seleccione Allow incoming connections 5 Feche a janela de defini es pre em i d led the lock to prevent further changes Resolu o de problemas Resolu o de problemas Se tiver algum problema na opera o de configura o do projector consultar os itens de resolu o de problemas e verifique os temas relevantes descritos E O computad
82. ntai Ee 7 Item Descri o Language Altera o idioma de visualiza o na p gina de ajuste Ingl s ou japon s Model name Indica o nome modelo do projector Projector name Define o nome do projector O nome deste projector est listado na janela de aplica o do software de Captura de rede Network PIN code Activa o C digo PIN de rede para se registar na p gina de ajuste 15 30 p 40 AM pe Liga ou desliga a autentifica o da palavra passe do Link PJ Password Palavra passe para a fun o de Link PJ Ajuste inicial Defini o do C digo PIN de rede Serve para definir o C digo PIN de rede para restringir o acesso de uma fi RES pessoa n o autorizada atrav s da rede emamen Introduza um n mero com 4 d gitos como C digo PIN de rede na caixa de texto e fa a clique sobre o bot o Set A parte de rede do projector reinicia dentro de cerca de 20 segundos Feche Saia o navegador e aceda p gina de registo mais uma vez em 20 segundos Isto serve para fazer novamente a autentifica o do registo O C digo PIN de rede por defeito 0000 o que significa que o C digo PIN de rede j est definido 2 Quando liga o projector rede recomenda se que defina um novo C digo PIN de rede S v lido como C digo PIN de rede um n mero de quatro d gitos Se se esqueceu do C digo PIN de rede do projector pode recuper lo seleccionando no su
83. ntamente e fa a clique sobre o bot o Agree e em seguida Continue se concordar com o acordo de licen a para proceder instala o eoo insa Network Capture 5 Software License Agreement English A Before using Network Viewer amp Capture 5 Sofware CDROM tThorougiiy read Te folgaing software Dcerde agreement so fiy understand its conterta Use tris COROM orty when you agree to the terms of this agreemer Hyo So cos agree 16 She terma do nos use cris COROM Softesro License Agreement To continue installing the sofraare you must agree to the terms of Lo toltadro Dosie agreement This is a loga agreement between the customer fereatter referred to as user and Sonyo Electric Co Lid Pereatfter referred to as our company Both partes accept the Clock Agree to continue or diok Diagres to cancel the Installatigo following terms n the use of this sofreare procia Parmatter referred to s sofisare thet our company grarts to the user E ir the right to use the software EREE The user shall be remorm bio for the ssiection or the q Prins 11 Sme Co Back 17 Cap tulo 2 Procedimentos de configura o 4 seleccione um Destino e fa a clique sobre Continue Network 5 Select a Destination Select a destination volume to install the Network Capture 5 software Macintosh HD MacDTPZ 80 268 60 7G8 Free 15208 141GB Free You have chosen to install th s software on the volume Macintosh
84. nterior Cap tulo 4 Configura es da LAN com fios C digo PIN de rede O C digo PIN de rede serve para restringir o acesso a partir das redes ao projector Ap s ajustar o C digo PIN de rede necess rio introduzi lo para operar o projector via redes 1 Seleccione o menu C digo PIN de rede e carregue em SELECT Aparecer o ecr com o C digo PIN de rede 2 Active o C digo PIN de rede Active as figuras com as teclas de navega o Y e desloque se para os pr ximos itens com as teclas de navega o 4 P Seleccione Activar e carregue no bot o SELECT para activar Para cancelar o C digo PIN de rede predefinido seleccione Cancelar Quando n o deseja definir o C digo PIN de rede defina 0000 Recomenda se activar o C digo PIN de rede se utilizar o projector atrav s de redes O C digo PIN de rede tamb m pode ser definido atrav s das redes Ver 6 Ajuste inicial e opera o gt Ajuste inicial gt Ajuste do C digo PIN de rede p49 EEE ERREDZES CY C digo PIN de rede Ecr de C digo PIN de rede 5 C digo PIN de rede EH EM EM EM NA Informa o da rede Activar Cancelar Modo com fios por defeito Informa o da rede veromenuacima 0 00 000 0 0 0 0 0 0 06 0 0 0 06 06 06 0 0 06 06 0 0 06 06 06 06 06 06 06 0 0 60 6 Seleccione Informa o da rede do menu do projector e carregue em SELECT para mostrar o ajuste LAN do projector actualmente selecci
85. o seu administrador de sistema para a instala o e ajuste a LAN correctamente Para operar via LAN sem fios o seu computador tem de estar equipado com um adaptador de cart o LAN sem fios que comporta IEEE 802 11b 9 Se ligar um modo Infraestructura a um ponto de acesso este ltimo ter de comportar necessariamente IEEE 802 11b 9 Aten o N o use um telem vel ou PHS perto dentro de 20cm 8inch do projector Poder provocar o seu malfuncionamento Nota sobre o Macintosh A fun o configurar modo sem fios f cil n o pode ser utilizada com Macintosh 34 Cap tulo 5 Configura es LAN sem fios Ajustar o ambiente de rede oo 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 06 0 0 06 06 06 6 06 0 06 06 06 06 06 06 6 6 0 0 6 O projector cont m um adaptador de LAN sem fios Ajuste a rede de LAN sem fios atrav s do menu do projector Ser o feitos ajustes detalhados de rede com o navegador Consultar 6 Ajuste b sico e opera o gt Configura o da rede p 51 Complete os ajustes descritos neste cap tulo antes de executar os passos em 6 Ajuste b sico e opera o Procedimento de ajuste 1 Ligue o projector e seleccione Sem fios do menu de entrada do projector A mensagem Um momemto ser apresentada no ecr Ap s um curto per odo aparecer o ecr de visualiza o de standby da liga o da rede Consultar 3 Nomes e fun es do ecr operativo p 21 2 Seleccione Config
86. onado A descri o abaixo um exemplo e diferente daquilo que ir ser mostrado Network information MAIN PROGRAM V1 000 MAC ADDRESS 08007B650056 IP ADDRESS 172 21 95 202 Modo com fios por defeito vero menu acima oe 0000 060 0 0 0 0 06 0 0 0 06 O 06 0 06 06 6 0 0 06 06 6 0 060 06 06 6 0 0 6 Seleccione Modo com fios por defeito do menu do projector e carregue em SELECT Todas as defini es da LAN com fios ser o substitu das pelos valores da configura o por defeito Para mais detalhes 30 consultar Configura o por defeito da LAN com fios p 31 Configura o por defeito da LAN com fios Configura o por defeito da LAN com fios LAN SELECCIONADA Par metro LANT LAN2 LAN3 IP ADDRESS 169 254 100 100 192 168 100 100 192 168 100 100 SUBNET MASK M SCARA SUBNET 255 255 0 0 255 255 255 0 255 255 255 0 GATEWAY ADDRESS ENDERE O DO GATEWAY 255255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 DNS ADDRESS ENDERE O DNS 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 IP CONFIGURATION CONFIGURA O IP MANTRE DHCP MANUAL 31 32 Cap tulo 4 Configura es da LAN com fios 5 Configura es LAN sem fios Este cap tulo descreve a prepara o para o ajuste da LAN sem fios com projectores e como configurar o ambiente LAN Este projector cont m um m dulo LAN sem fios Os procedimentos de ajuste e configura es divergem dependendo do local de instala o da LAN Consulte
87. onizada durante o iniciar do projector e a fun o de hora activada ap s a hora ter sido definida correctamente Ajuste do temporizador 2 Defina uma hora para executar Introduza a hora no formato Hora Minuto e no formato 24 horas Ex Introduza 18 25 se especificou PM s 6 horas e 25 minutos 3 Seleccione uma ac o do evento Seleccione uma ac o de evento do menu Event Ac o ON sa Liga o projector OFP ssa a Desliga o projector Lamp Auto Muda a l mpada para o modo Auto Lamp High asas Muda a l mpada para o modo High Lamp Normal Muda a l mpada para o modo Normal Lamp ECO sssssesessseessss Muda a l mpada para o modo Eco 4 Registar um eventot Fa a clique sobre o bot o Set para registar o evento de activar temporizador Repita os passos 1 a 4 para novo ajuste de evento de temporizador Verifique os eventos do temporizador m Mon 10 00 Para verificar os eventos do ajuste do temporizador fa a clique H ON 2005797 10 00 sobre o bot o Check Os eventos do temporizador est o listados OFF Mon Fri 10 30 O evento com a cor de fundo azul representa o evento de tempo ON Mon Fri 1100 rizador desligado Lamp Normal Sun Mon 10 00 Alterar o modo do evento ja J Tirer check Na lista de eventos que aparece ao carregar no bot o Check fa a clique sobre o evento que deseja eliminar desactivar ou activar Fa a clique sobre Cancel Delete Timer
88. or ajustado carregue sobre o bot o Load Item Descri o COnNtraS tcen Ajusta o contraste da imagem pmm z E Brightness Ajusta o brilho da imagem COlOf ssa Ajusta a satura o de cor da imagem cows EO a Re inia Ajusta a tonalidade da tinta Item Descri o Color temp Define um modo de temperatura da cor White balance Red Green BIUE estoniana Ajusta cada balan o de brancos respectivamente Sharpness Ajusta a nitidez da imagem Quando o valor do balan o de brancos alterado a Temp cor indica Adj Item Descri o Ajusta brilho e parte mais escura da imagem Muda o modo de redu o de ru do Muda o modo progressivo Redefine o ajuste da imagem a n veis anteriores Guarda os valores de ajuste da imagem Seleccione um item Imagem 1 Imagem 4 no menu e carregue no bot o Store Carrega o modo de imagem Seleccione um modo de imagem no menu e carregue no bot o Load Poder n o haver um modo dispon vel dependendo do modo de entrada como apresentado na tabela esquerda Input source Image mode Video Computer Dynamic Y Standard Y Real Cinema VA Blackboard Green Y Image 1 4 A 2 A marca v indica o modo de imagem dispon vel na fonte de entrada seleccionada A mensagem de erro aparece quando o modo de imagem desactivado indicado com seleccionado Controlos Som Esta fun o serve p
89. or e o projector via LAN com fios n o pode ser estabelecida Durante a selec o da LAN1 Configura o por defeito Verifique IP address Sub net e Gateway do projector e do computador Para mais detalhes sobre a configura o contacte o seu administrador de sistema O segmento onde o projector est instalado diferente do projector Especificar IP address directamente no ajuste opcional Consultar 4 Consultar 4 Configura es LAN com fios gt Confirmar a opera o 1 gt p 28 29 E N o consegue iniciar o navegador Est estabelecida a liga o entre o PCe o projector com Captura de rede 5 o isiienssn Verificar ajustes para LAN sem fios com fios VOS peida Verificar defini es do ajuste do proxy no navegador Consultar Ajuste do navega dor web p 98 104 Resolu o de problemas E Embora a liga o entre o PC e o projector tenha sido estabelecida as imagens n o s o pro jectadas no ecr Certifique se que Sem fios com fios seleccionado no menu da alimenta o de entrada do projector E N o pode ser ligado desligado com o navegador web Certifique se que o os ajustes do projector podem ser utilizados com o projector Defina o item modo de espera para Normal no menu Principal gt Menu de ajuste Consultar 7 Controlar o projector gt Controlo da energia e verifica o do estado t p 65 E A entrada com fios sem fios n o pode ser alterada A Captura de rede 5
90. or n o pode ligar projectores LAN com fios O cablo LAN foi ligado correctamente ao projector A l mpada LINK ACT do terminal da LAN est a funcionar correctamente N o est a acender O ajuste da LAN do projector est definido On Ver Wired LAN setting no menu do projector O cabo LAN est ligado correctamente ao HUB da rede LAN sem fios No indicador de SEM FIOS do painel da frente da luz do projector Se n o houver quaisquer problemas confirme novamente o ajuste da LAN Consulte o pr ximo item Se o cart o da LAN sem fios oferece a pr pria fun o firewall configure para desactivar esta fun o E A liga o da LAN sem fios n o pode estabelecida Modo AdHoc Durante a selec o da LAN4 Configura o por defeito Marque cada item do menu Config modo sem fios do projector como se segue IP Address assistenciais O endere o o correcto N o deve ser igual ao outro IP address SUD ICE sia oiee ani O valor da configura o por defeito deve ser 255 255 0 0 Gatewa ssssesssssesssssesesssee1ss O valor da configura o por defeito deve ser 255 255 255 255 Network Type Deve ser modo AdHoc ESSID SSID nisso Deve ser o mesmo que a defini o do computador gt Verifique a defini o para o computador O canal Sem fios est definido para 11 para o computador e para o projector gt O canal de configura o por defeito do projector 11 O WEP Wired Equivalent Privacy deve estar desact
91. p o do ajuste e controlo 2 Se o seu computador n o tiver o Adobe Flash Player vers o 6 ou mais actualizada siga a mensagem na p gina de controlo para instalar o Adobe Flash Player Para mais informa o ou instala o veja a p gina inicial do Adobe http wnww adobe com 46 Cap tulo 6 Ajuste b sico e opera o 2 P gina de ajuste principal no modo light de visualiza o Vig Tabula o do Input Syste i submenu Sound RE E N meros de FD p gina Regressa ao modo de visualiza o Ajuste da p gina Regressa ao menu principal da p gina de selec o Menu principal 2 Aparece uma p gina em branco se o seu PDA n o tiver o Adobe Flash Player necess rio instalar o Adobe Flash Player 1 p 45 Como usar a p gina de ajuste o co 0 000 000000000 Para controlar e configurar o projector use os menus de ajuste no navegador A opera o b sica e proce dimentos usados vulgarmente neste manual s o descritos abaixo Exemplo da P gina de ajuste A paleta de ajuste aparece ap s fazer clique sobre o item Al tere o valor fazendo clique sobre a tecla A ou Y ou insira o n mero directamente na caixa de texto e em seguida clique no bot o Set Cada item tem um alcance de ajuste v lido respectivamente Image ad as Brighlness Paleta de ajuste 2 O valor na caixa de texto indica o valor corrente 2 Cada item tem um alcance de ajuste v lido O valor de ajuste que
92. r o modo de entrada e de alimenta o fz O tem Descri o Sound image adj Selecciona o modo de entrada do projector System Selecciona o sinal de alimenta o da entrada Computador1 RGB PC anal gico RGB PC digital RGB AV HDCP Computador2 RGB Componente RGB Scart V deo Autom tica V deo S v deo Network Wired Wireless 2 A p gina de controlo visualiza os itens de controlo v lidos dependendo do modo de entrada seleccionado sinal ou fun es do projector que usa consequentemente poder haver diferentes controlos entre os itens descritos e os reais itens de controlo na visualiza o da p gina Para mais informa o consultar o manual de utilizador do projector Quando o projector est em standby apenas est dispon vel o temporizador no menu de ajuste os outros n o 66 est o dispon veis Controlos System Esta fun o serve para seleccionar o sistema da entrada do sinal do projector Os modos do sistema dis pon vel est o listados no menu de acordo com o sinal de entrada Seleccione um sistema e em seguida fa a clique sobre o bot o Set Selec o dispon vel na entrada RGB PC anal gico Item Descri o XGAT serio Muda automaticamente para o sistema de computador correcto do sinal de entrada Os modos do sistema do computador VGA SVGA XGA SXGA UXGA WXGA que se ajuste ao sinal de entrada listado Selec o dispon vel na entrada RG
93. rato do computador Para mais detalhes sobre o funcionamento do controlo remoto consultar o manual do utilizador do projector 13 14 Cap tulo 1 Sobre as fun es da LAN Cap tulo 2 Procedimentos de configura o Este cap tulo descreve como operar o software de Captura de Rede 5 e como configurar as redes 16 Cap tulo 2 Procedimentos de configura o Para utilizar o projector via redes siga os procedimentos de configura o abaixo PASSO 1 PASSO 2 y PASSO 3 Instale o software nos computadores Instale o software gravado no CD ROM em cada computador a ser operado Leia as seguintes p ginas deste cap tulo para instalar Seleccione a LAN com fios ou LAN sem fios e depois ligue a LAN e active a configura o Decida dependendo do ambiente da LAN LAN com fios Consultar 4 Configura es da LAN com fios p 25 31 LAN sem fios Consultar 5 Configura es da LAN sem fios p 33 42 As configura es detalhadas da LAN devem ser executadas mais tarde com um navegador Primeiro complete a liga o LAN com fios ou sem fios entre os computadores e os projectores depois inicie as configura es do navegador 6 Ajuste b sico e opera o p 43 62 A configura o da rede foi completada Siga cada cap tulo para projectar uma imagem e operar o projector E Operar e gerir o projector gt 7 Controlar o projector p 63 84 gt Controlo de
94. recer na hora actual quando a hora n o est definida Apresenta ajuste de correctamente hora no projector E Initial setting ta Powor amp Status lss Timer C PCG Adi Current time i 2007HONATrurl dada Seleccione es data Seleccione EA dia 7 setting A E mall setting Define exe f Time cutar hora K i ON ES z Kra A iii Ac o do evento SNMP setting Como definir o temporizador 1 Defina um dia ou data Para seleccionar o evento do temporizador mesma hora todos os dias ou todas as semanas Seleccione uma entrada de day com o bot o de r dio e depois seleccione o dia desejado no bot o do menu Os dias dispon veis s o os seguintes Same time everyday Every week days from Monday to Sunday Para definir o evento do temporizador numa data espec fica seleccione a entrada de date com o bot o de r dio e depois insira a data no formato Ano M s Dia Ex Introduza 2007 12 20 se especificou 20 de Dezembro 2007 Este projector n o vem com bateria incorporada A informa o da data e hora perdem se quando o projector desligado quando o Eco est definido para o modo em espera Consultar p 72 ou a configura o da rede reiniciada ou o modo de entrada Com fios ou Sem fios ligado A fun o da hora desactivada at a hora ser correctamente definida Quando est a usar o endere o NTP para definir a hora a hora actual sincr
95. rifica e actualiza automaticamente o estado do projector a cada 30 segundos Controlo de energia e verifica o de estado Sobre o estado do projector Status Descri o NORA sas O projector est a funcionar normalmente Power management in operation A gest o de energia est operativa Lamp CARE qqassianiragr renina ride Est a ocorrer uma falha na l mpada Abnormal Temperature tetmes A temperatura do projector est demasiado elevada Cooling down after abnormal Temp u O projector detectou uma temperatura anormal e est a auto refrigerar se Standby after Abnormal Temp O projector detectou uma temperatura anormal e est em modo de espera Power failure E apoasiniiese isto er aes rip Ocorreu um erro dentro do projector O projector est desligado Desligue o fio CA e contacte pessoal qualificado para o servi o Se ocorrer uma falha de alimenta o no projector aparece Power failure na coluna de estado e o cone de informa o aparece na coluna de energia como apresentado abaixo Fa a clique sobre este cone para mais informa o sobre falha de alimenta o Fa a clique sobre este cone para mais informa o sobre falha de alimenta o E FI stalus Powel OFF Status Power Failure Power control No f PJ Temp Too Tt gt Information inside lemp A 27 tu MAIN ALL OK sa FAN wo OK Extemal temp 30 MC 33 NG
96. rresponde a IEEE802 11b g Correspond ncia da rede ANconitios Corresponde a 100BASE TX 100Mbpd 10BASE T 10Mbps Aplica o do navegador Safari 3 0 ou mais recente Resolu o do ecr Especifica es da rede para o projector 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 06 0 0 0 06 06 0 06 0 06 06 06 06 06 06 0 6 0 0 6 Terminal LAN Velocidade de comunica o dos dados 100Base TX 100Mbps 10Base T 10Mbps Protocolo TCP IP LAN sem fios Modo de comunica o AANO Infrastructure 1 2 5 5 11Mbps IEEE802 11b Velocidade de transfer ncia de dados 1 9 12 18 24 36 48 54Mbps IEEE802 119 Frequ ncia sem fios Canal 2412MHz 2462MHz CH1 CH11 IEEE802 11g OFDM 54 4Mbps 640AM 36 24Mbps 160AM 18 12Mbps Forma de modula o ORSK 9 6Mbps BPSK IEEE802 11b DSSS 11 5Mbps CCK 2Mbps DOPSK 1Mbps DBPSK Coona WEP 64Bit Aberto Partilhado WEP 128Bit Aberto guran Partilhado WPA PSK TKIP WPA2 PSK AES SSID ESSID cerca de 30 m sem perturba o Area de servi o l l l Diverge de acordo com o ambiente operacional Conformidade JAP O VCCI ClasseB TELEC Sem fios EUA CFC Parte15 Subparte C Sem fios CFC Parte15 Subparte C Classe B Pa ses e padr es Canad IC RSS 210 Sem fios IC ICES 003 ClasseB Europa R amp TTE EMC LVD Cap tulo 1 Sobre as fun es da LAN Este cap tulo descreve as caracter sticas o mecanismo e procedimentos de liga o da LAN 10
97. s SPANAR 2 Se aparecer a mensagem de erro verifique o item Configurar par metro 1 p 88 2 O projector n o fornece a fun o para registar o IP adress do computador e para definir o par metro da cap tura Dever o ser registados previamente usando o navegador web 15 p 89 90 92 Usar a captura em tempo real Exemplo de utiliza o avan ada Visualiza o da apresenta o dos dados guardados no computador atrav s da fun o do rato sem fios do projector 1 Come ar a capturar do computador PC1 usando o projector Seleccione o cone de Captura de rede do menu e seleccione PC1 e sem seguida Conectar 15 p 92 gt O software de Captura de rede instalado no computador seleccionado ir iniciar a captura 2 Na imagem do PC1 projectado no ecr procure um os dados guardados num ficheiro de apresenta o no PC1 atrav s da fun o de rato sem fio do controlo remoto fornecido com o projector 3 Seleccione um ficheiro desejado e fa a duplo clique com o controlo remoto gt A aplica o atrav s da qual o documento foi criado inicia e o projector projecta a fotografia de apresen ta o no ecra 4 Inicia a apresenta o gt Ao utilizar a fun o de rato sem fios controle a navega o da p gina e outras opera es para o PC1 2 Para mais instru es do rato sem fios consultar o manual de utilizador do projector No ecr projectado usado com a captura de rede a forma do apontador do r
98. te activa 255 255 255 0 Gateway sueste Activa IP address do gateway por defeito Router DIN S Activa o IP address do servidor DNS Deve ser activado quando usada a fun o e mail Network type Activa o modo Infrastructure ou AdHoc Quando o AdHoc seleccionado a seguran a WPA PSK e WPA2 PSK n o est o dispon veis SOIDVESSID aueaininini Identificador do ponto de acesso sem fios Active Ligado apenas quando o servidor DHCP estiver dispon vel no seu ambiente de rede 2 Active 255 255 255 255 se a rede n o fornecer o gateway router 3 Active 255 255 255 255 se n o usar a fun o de e mail de alerta 35 Cap tulo 5 Configura es LAN sem fios Configurar seguran a com o projector O 0 0 o gt O O OOOO Configure a seguran a com o projector seguindo os seguintes passos Ap s configurar a rede 5 Configura es da LAN sem fios p 33 42 seleccione Seguinte no ecr de ajuste LAN e carregue em SELECT Aparece o ecr de configura o de seguran a Consultar 6 Ajuste b sico e opera o gt assim como Configurar ajuste de LAN sem fios e ajuste de seguran a p 53 Ecr de configura o WEP LAN4 Conna medo aen Nos Seguran a WEP44 40 bit Open WEP key index asci DEZ Ux kK kK x 2 CEELEN CEEE 4 CEEE Retorno Seguinte Activar Cancelar Use as teclas de navega o A Y para
99. tempo real 15p 89 A imagem do ecr do computador projectada no ecr em tempo real One shot capture ceesersereees Transfere a imagem do ecr de disparo nico do computador Select capture object configurada para visualizar o di logo de selec o da janela de captura Este menu ir aparecer quando o Select capturing object marcado no ajuste de par metro p 88 Parameter set Up ccecceesesemersesese Define o par metro de comunica o entre o computador e projector Para mais infor ma o ver o item Configura o do par metro na p gina seguinte Window ShOW sssssssssssesssssccssssecrsssss Visualiza o da janela de aplica o no ecra Version information s Visualiza o da vers o deste software Shut down rerereereerersersense Sai da aplica o de Captura de rede 5 87 88 Cap tulo 8 Fun es de captura de rede Parameter set up Fa a clique sobre o bot o Parameter set up na janela de configura o do Par metro Items Descri o Capture port Define a o n mero da porta de captura no projector O valor por defeito 9000 PINCOdE Define o C digo PIN de rede no projector PJ search time Define o tempo de procura do projector entre 1 e 60 segundos O valor por defeito 5 segundos Select normal network adapter Utiliza ajuste por defeito O por defeito n o est marcado Auto power on
100. uns n meros de porta reservados e tamb m algumas aplica es podem usar os seus pr prios n meros da porta Se se usar um desses n meros da porta a janela de di logo de alerta ir aparecer e inform lo que um n mero de porta inv lido Nesse caso utilize outro n mero de porta 2 Os n meros de porta reservados s o http 80 ftp 21 telnet 23 25 110 etc Os n meros da porta 4352 10000 10001 est o reservados para controlar o projector atrav s da porta da LAN 2 O Configurar Par metros n o pode ser operado durante a captura em tempo real Usar a captura em tempo real Usar a captura em tempo real ooo 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 06 0 06 06 06 0 6 0 0 06 0 06 06 06 6 06 06 6 0 6 Esta uma fun o para projectar a imagem de ecr do computador atrav s do projector em tempo real A imagem capturada projectada pelo projector pode ser seleccionada pelo computador navegador da web e projector respectivamente Registar os computadores E Setting ewe Capture Podem ser registados at 30 computadores 1 Aceda p gina de controlo do projector usando o navegador da web No menu Network carregue na tabula o Capture para visualizar a p gina de ajuste 2 Mude para a p gina de Connection Setting clique sobre a tabu la o do n mero da p gina 3 Introduza o IP adress do compu tador no n mero do PC e depois carregue no bot o Set Carre gue no bot o Set para registar a IP adress para cada p
101. vak Suomi Svenska Swedish Islenska Icelandic Norsk Norwegian ic Hereby SANYO Electric Co Ltd declares that this WLAN Module QXXAVC922 P is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC SANYO Electric Co Ltd t mto prohla uje Ze tento WLAN Module OXXAVC922 P je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Undertegnede SANYO Electric Co Ltd erkl rer herved at f lgende udstyr WLAN Module QXXAVC922 P overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Hiermit erkl rt SANYO Electric Co Ltd dass sich das Ger t WLAN Module QXXAVC922 P in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet K esolevaga kinnitab SANYO Electric Co Ltd seadme WLAN Module QXXAVC922 P vastavust direktiivi 1999 5 EU p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele Por medio de la presente SANYO Electric Co Ltd declara que el WLAN Module QXXAVC922 P cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE ME THN MAPOY A SANYO Electric Co Ltd AHAQNEI OTI WLAN Module QXXAVC922 P YMMOPOONETAI MPO TIX OY gt IOAEIX AMAITH gt EIX KAI TI AOIMEX XXETIKEX AIATADEIX TH OAH

Configuração e funcionamento da Rede para Macintosh

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Configura&ccedil;&atilde;o e funcionamento da Rede para Macintosh

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Configuração e funcionamento da Rede para Macintosh