Home

1 INTRODUÇÃO

1. 25 OPERA O DA RO ADEIRA vt ii Let co pa es 26 PR TICAS DE OPERA O SEGURA ooccococconocucnocnoncnoonononnononannononnnnornnnornnnornnnornnnonnss 27 DICAS DE OPERA O DIE 29 MANUTEN O DA RO ADEIRA cacao seattle de dias 31 SEGURAN A NA MANUTEN O oocooconocccnccconononnononocnnnnrnnnornnnornnnornnnornnnonnnnennnnenannenos 32 TABELA DE MANUTEN O uc aoiaciii ai ie 33 A ob asia bodas acao Rabo a Ss saao ERRA AESA nc 34 SISTEMA DE COMBUST VEL Es coctel pios uc ido Sa es a o a 41 INSPE O DAS ALETAS DE ARREFECIMENTO eee 44 ACESS RIOS DE CORTE RECOMENDADOS eee 45 APLICA ES DOS ACESS RIOS DE CORTE eee 45 LAMINAS aaa os ob A A ap E S 46 DEREETORES tna ct ta RARO RO a EI a 49 CABE OTE DO APARADOR DE N ILON EQUIPAMENTO OPCIONAL 51 TRANSPORTE ee 57 ARMAZENAMENTO toscas cipal ab du lb um da a ad o A a JE a 58 SOLU ES DE PROBLEMAS INESPERADOS oocoocococncnocncnccncnccnononornnnornnnnrnnnrrnnnonnnnooss 62 INFORMA ES TECNICAS ac iis 64 SISTEMA DE CONTROLE DE EMISS ES eococccconccnonocncnnononocnnnennnnenonennnnnernnernnnonnnos 65 ESPECIFICA ES s eun a tinas 66 INFORMA ES AO CONSUMIDOR eococencncnocncncnoncnncnonocnnnonnnnonnnnononnnnonnnnnrnnnornrnornrnornenos 68 INFORMA ES SOBRE O SERVI O DE GARANTIA items 69 3 O IT ca IH SEGURAN A DA RO ADEIRA INFORMA ES IMPORTANTES DE SEGURAN A As ro adeiras Honda HHT25S foram projetadas para co
2. ACESS RIOS PARA GRAMADOS EVEGETA O DE CAULE MACIO ACESS RIOS PARA VEGETA O EM GERAL INCLUSIVE ARBUSTOS COM CAULE DE PEQUENO DIAMETRO Sua concession ria autorizada Honda possui acess rios de corte projetados e aprovados para esta ro adeira e cobertos pela garantia Acess rios n o originais Honda s o normalmente projetados para aplica es universais Embora os acess rios do mercado paralelo possam ser instalados em sua ro adeira e pare am adequados eles podem n o atender s especifica es da f brica tornando a ro adeira insegura 45 0 O II HM IH L MINAS Se estiver instalando uma l mina de metal em uma ro adeira Honda tamb m instale o jogo para uso em arbustos opcional que inclui uma al a de transporte completa uma barra para uso em arbustos pe a opcional e um defletor para l minas de metal Observe as informa es de seguran a e instru es de instala o que acompanham o jogo L minas para Grama As l minas para grama que podem ser fabricadas em pl stico ou metal s o utilizadas como uma alternativa para o fio de monofilamento de nylon para cortar grama e ervas daninhas Entretanto as l minas jamais devem ser utilizadas pr ximo a superf cies s lidas Inspe o da L mina Sempre use luvas ao trabalhar pr ximo l mina Antes de utilizar a ro adeira inspecione a l mina quanto a desgaste e danos e verifique o aperto da porca Inspecione todo o cabe ote d
3. es repentinas indicam um sinal de problemas perigosos como acess rio de corte solto ou danificado N o opere a ro adeira at que o problema seja corrigido A exposi o prolongada a vibra es pode causar S ndrome de Vibra es HAVS Os sintomas incluem a perda de cor da pele nas m os e formigamento ou dorm ncia nas m os dedos e bra os Usu rios regulares de equipamentos de for a podem sentir adormecimento ou dor espontaneamente a qualquer momento e n o somente ap s a utiliza o do equipamento Se algum desses sintomas ocorrer procure um m dico imediatamente PARTIDA DO MOTOR 1 Para ligar um motor frio mova a alavanca do afogador para a posi o CLOSED FECHADA Para ligar novamente o motor aquecido deixe a alavanca do afogador na posi o OPEN ABERTA ALAVANCA DO AFOGADOR FECHADA ABERTA BOMBA MANUAL TUBO DE RETORNO DE COMBUSTIVEL tubo de pl stico transparente 22 O II HM IH 2 Para ligar um motor frio ou ap s o reabastecimento do motor pressione a bomba manual repetidamente at que o combust vel possa ser visto no tubo de retorno transparente Para ligar novamente o motor aquecido n o ser necess rio pressionar a bomba manual 3 Posicione a alavanca do acelerador na posi o de partida utilizando o bot o de marcha lenta acelerada Para ajustar a alavanca do acelerador para a partida pressione a trava da alavanca do acelerador segurando a manopla puxe a al
4. leo com teor detergente para motores de 4 tempos O leo SAE 10W 30 recomendado para todas as temperaturas dentro da faixa de opera o recomendada para estas ro adeiras A faixa de opera o recomendada varia de 5 40 C A viscosidade do leo SAE e a classifica o de servi o est o impressas na etiqueta API da embalagem de leo A Honda recomenda o uso da categoria de servi o API SJ ou superior 35 O II HM IH Inspe o do Filtro de Ar Pressione as linguetas da trava e remova a tampa do filtro de ar Inspecione o filtro para certificar se de que esteja limpo e em boas condi es Caso o filtro esteja sujo limpe o de acordo com os procedimentos descritos em Limpeza do Filtro de Ar Substitua o filtro caso esteja danificado Reinstale o filtro e a tampa do filtro de ar O funcionamento do motor sem o filtro de ar ou com um filtro danificado permitir a entrada de sujeira em seu interior causando desgaste prematuro Esse tipo de dano n o coberto pela Garantia Honda Limpeza do Filtro de Ar Um filtro de ar sujo restringe o fluxo de ar para o carburador reduzindo o desempenho do motor Se o motor for utilizado em regi es muito empoeiradas limpe o filtro de ar com mais frequ ncia do que o especificado na TABELA DE MANUTEN O 1 Limpe o filtro de ar em solu o de gua morna e sab o enxague o e deixe o secar completamente Ou limpe o com solvente n o inflam vel e deixe secar 2 Sature
5. O HEM TIA INTRODU O Parab ns por escolher uma ro adeira Honda Temos certeza de que voc ficar satisfeito com a aquisi o de uma das melhores ro adeiras do mercado Este manual cont m as informa es sobre como obter os melhores resultados da sua nova ro adeira e como oper la com seguran a Leia o atentamente Quando a ro adeira necessitar de manuten o lembre se de que os revendedores Honda foram especialmente treinados para efetuar tais servi os Os revendedores Honda objetivam a sua satisfa o e est o sua disposi o para responder a quaisquer perguntas ou esclarecer d vidas Mantenha o manual do propriet rio acess vel para que possa consult lo a qualquer instante Este manual deve ser considerado parte permanente da ro adeira e dever acompanh la caso seja revendida As informa es e especifica es inclu das nesta publica o estavam dispon veis poca de aprova o para impress o Contudo Honda Power Equipment Mfg Inc reserva se o direito de descontinuar ou efetuar altera es nas especifica es ou no projeto a qualquer momento sem qualquer aviso e sem incorrer em nenhuma obriga o Esta publica o n o pode ser reproduzida total ou parcialmente sem a permiss o por escrito O IT HM IH ALGUMAS PALAVRAS SOBRE SEGURAN A A seguran a do operador e de outras pessoas muito importante Neste manual podem ser encontradas informa es importantes relativas
6. es fiquem ileg veis contate uma concession ria autorizada Honda para que a mesma seja substitu da Leia o Manual do Propriet rio antes de utilizar a ro adeira Risco de arremesso de objetos Mantenha as pessoas que n o estejam envolvidas no trabalho distantes da rea de utiliza o da ro adeira Perigo de arremesso de objetos Certifique se de que todas as pessoas e animais permane am a uma dist ncia m nima de 15 m enquanto a ro adeira estiver em uso Use sempre culos de seguran a capacete e outros dispositivos de prote o que protejam seus olhos e corpo de todos os objetos cascalhos vidros ou peda os de metal que podem ser arremessados pelo acess rio de corte O HM IH MONTAGEM Ap s a montagem e antes da opera o reveja as PRECAU ES PARA OPERA O SEGURA na p gina 22 IMPORT NCIA DA MONTAGEM CORRETA A montagem correta essencial para a seguran a do operador e a confiabilidade da ro adeira Qualquer erro ou descuido da pessoa ao montar e reparar a ro adeira pode resultar em opera o com falha danos ro adeira ou ferimentos ao operador ADVERT NCIA A montagem indevida pode causar uma condi o insegura que pode levar a ferimentos graves ou mesmo fatais Observe atentamente os procedimentos e precau es descritos nas instru es de montagem Algumas das precau es de seguran a mais importantes s o apresentadas a seguir Entretanto
7. seguran a bem como sobre a ro adeira Estas informa es alertam o usu rio sobre perigos em potencial que poderiam resultar em ferimentos ao operador ou a terceiros Leia estas informa es com muita aten o N o seria pr tico nem poss vel adverti lo sobre todos os perigos associados com a opera o ou manuten o de uma ro adeira Use sempre o bom senso Voc encontrar informa es de seguran a importantes apresentadas de v rias maneiras Etiquetas de Seguran a fixadas na ro adeira Instru es como utilizar a ro adeira de forma correta e segura Informa es sobre Seguran a precedidas por um s mbolo XX de alerta de seguran a e uma das tr s palavras PERIGO ADVERT NCIA ou CUIDADO Estas tr s palavras sinalizadoras significam Este s mbolo indica grande probabilidade de FERIMENTOS A PERIGO PESSOAIS GRAVES ou FATAIS caso as instru es n o sejam seguidas E Este s mbolo indica a possibilidade de FERIMENTOS A ADVERT NCIA PESSOAIS GRAVES ou FATAIS caso as instru es n o e sejam seguidas Este s mbolo indica a possibilidade de FERIMENTOS caso A CUIDADO as instru es n o sejam seguidas Cada mensagem indica qual o perigo o que pode ocorrer e o que o usu rio pode fazer para reduzir ou evitar ferimentos Mensagens para Preven o de Danos Tamb m ser o encontradas outras importantes mensagens que s o precedidas pela palavra NOTA Isto significa NOTA Sua ro a
8. consulte a p gina 46 Substitua o acess rio de corte e pe as que estejam desgastadas empenadas trincadas rachadas ou danificadas de outra forma e Ao utilizar uma l mina de metal certifique se de que esteja afiada Uma l mina cega tem maior chance de ficar presa em galhos ou ricochetear e Caso esteja utilizando uma l mina de metal certifique se de que a barra para uso em arbustos pe a opcional esteja instalada sob o guid o loop e Certifique se de que o acess rio de corte esteja corretamente instalado e fixado firmemente e Verifique se o defletor apropriado para o acess rio de corte utilizado consulte a p gina 49 e se est instalado firmemente e em boas condi es Inspe o de Manuten o e Verifique o n vel de leo consulte a p gina 34 O motor poder sofrer s rios danos caso seja acionado com baixo n vel de leo e Verifique o filtro de ar consulte a p gina 36 Um filtro de ar sujo ir restringir o fluxo de ar para o carburador reduzindo o desempenho do motor e da ro adeira e Verifique a folga livre do cabo do acelerador consulte a p gina 37 O cabo deve estar ajustado corretamente e funcionar suavemente para um controle adequado do acelerador e Verifique o n vel de combust vel consulte a p gina 41 Iniciar a opera o com o tanque cheio ajudar a eliminar ou reduzir interrup es para reabastecimento 20 dl O II HM IH A AL A DE TRANSPORTE E A RO ADEIRA EST O
9. ALLEN rosca invertida 4 mm 3 Gire a l mina at que a chave allen se encaixe no orif cio da placa da capa espa ador A Certifique se de que a l mina de corte n o gira O eixo de sa da e a porca de fixa o da l mina possuem rosca invertida Certifique se de que a chave Allen de 4 mm permane a no orif cio e a seguir desaperte a porca de fixa o da l mina conforme mostrado Preste aten o na sequ ncia e sentido de instala o das pe as removidas 4 A instala o deve ser efetuada na ordem inversa da remo o Certifique se de instalar a l mina com as bordas de corte na dire o de rota o Certifique se de alinhar o orif cio da l mina com o ressalto da placa da capa espa ador A Aperte a porca de fixa o da l mina com o torque especificado TORQUE 20 N m 48 O HEM TIA DEFLETORES H v rias l minas de corte dispon veis nas concession rias autorizadas HONDA Utilize sempre o defletor especificado de acordo com a l mina de corte instalada em sua ro adeira Este defletor n o disp e de faca de corte interna DEFLETORES FIO DE N ILON L MINA PARA GRAMA A N FACA DE CORTE ERVAS DANINHAS L MINA AAN INTERNA PARA ERVAS DANINHAS ARBUSTOS pe a opcional L MINA PARA ARBUSTO PEQUENAS RVORES Troca do Defletor o Consulte a ilustra o aplic vel quanto remo o e instala o dos defletores Aperte os parafusos espacadores arruelas no torque especificado TORQU
10. CORRETAMENTE AJUSTADAS Ajuste da Al a de Transporte Ajuste a al a de transporte de forma que a trava de desconex o r pida fique sobre o seu quadril direito conforme mostrado TRAVA DE DESCONEX O R PIDA e ALCA DE TRANSPORTE COMPLETA Equilibrando a Rocadeira na Alca de Transporte Prenda a ro adeira no gancho da al a de transporte e verifique como ela se equilibra Ajuste a al a de transporte o suporte da al a no tubo do chassi e o guid o loop de forma que o guid o esteja em uma posi o confort vel de opera o e a ro adeira fique com seu acess rio de corte alguns cent metros acima do solo 21 O IT ca IH OPERA O PRECAU ES PARA OPERA O SEGURA Antes de utilizar a ro adeira pela primeira vez revise a se o INFORMA ES IMPORTANTES DE SEGURAN A na p gina 2 e a se o ANTES DA OPERA AO na p gina 18 Mesmo que j tenha operado outras ro adeiras reserve algum tempo para se familiarizar com o funcionamento dos controles e manuseio desta ro adeira Para sua seguran a evite acionar ou operar o motor em reas fechadas como garagens Os gases de escapamento cont m mon xido de carbono t xico que pode se acumular rapidamente em reas fechadas causando doen as e at a morte Se a ro adeira come ar a trepidar ou vibrar desligue imediatamente o motor Ap s o cabe ote do aparador ter parado por completo inspecione o para determinar a causa da vibra o Vibra
11. STOP O e desconecte a capa da vela de igni o Remova a grama do eixo de sa da e da rea do acess rio de corte 62 O HEM TIE A L mina ou o Cabe ote do Aparador de N ilon N o Para de Girar Quando o Acelerador Est na Posi o de Baixa Velocidade Poss vel Causa Corre o Controle ou cabo do acelerador defeituoso Verifique as pe as do controle do acelerador cabo desajustado ou dobrado ajuste ou substitua o cabo se necess rio Marcha lenta muito alta Ajuste a marcha lenta Molas da embreagem quebradas ou Substitua as molas ou substitua repare os desgastadas ou sistema de embreagem outros componentes do sistema de defeituoso embreagem A L mina ou Cabe ote do Aparador de N ilon N o Gira Poss vel Causa Corre o Embreagem desgastada ou quebrada cabo de Substitua ou repare os componentes acionamento quebrado componentes da caixa defeituosos conforme necess rio de transmiss o desgastados ou quebrados Vibra o Excessiva Poss vel Causa Corre o e Porca da l mina ou cabecote do aparador solta Aperte a porca da l mina ou cabecote do aparador firmemente O fio de n ilon n o est enrolado Enrole novamente o fio cortando o em adequadamente ou apresenta comprimentos comprimentos iguais diferentes L mina danificada Substitua a l mina 63 TO HEM TE INFORMA ES T CNICAS Esta se o cont m informa es importantes sobre a locali
12. adeira insegura O HEM TIE INFORMA ES IMPORTANTES A EMPREGADORES Como empregador voc tem responsabilidades especiais em rela o s pessoas que trabalham para voc Antes de pedir a algu m que opere esta ro adeira voc deve determinar se essa pessoa tem idade e for a suficientes e tamanho adequado para manusear e controlar a ro adeira com seguran a Se decidir que ele ou ela atende a esses requisitos certifique se de que o funcion rio leia e compreenda todas as instru es e advert ncias apresentadas neste manual e na ro adeira antes de operar o equipamento Permita que um instrutor qualificado treine e supervisione pessoalmente sess es pr ticas de uso at ter certeza de que o funcion rio esteja capacitado para operar a ro adeira Certifique se tamb m de que o funcion rio use roupas adequadas prote o para os olhos e protetores auriculares al m de outros acess rios que possam ser exigidos pelas leis locais ou companhias de seguro Lembre se tamb m de que voc respons vel por manter a ro adeira em boas condi es para que a opera o seja segura Seu compromisso com a seguran a no trabalho pode ajudar a prevenir acidentes e aumentar a vida til do equipamento O II HM IH LOCALIZA O DAS ETIQUETAS DE SEGURAN A Esta etiqueta alerta o usu rio sobre perigos em potencial que podem provocar ferimentos graves Leia atentamente o texto Caso a etiqueta descole ou as instru
13. armazenada com gasolina no tanque de combust vel e no carburador importante reduzir o perigo de inc ndio causado pelo seu vapor Selecione uma rea de armazenamento bem ventilada e afastada de equipamentos que operem com chamas piloto tais como fornalhas aquecedores de gua e secadoras de roupas Evite tamb m reas onde haja motores el tricos que produzam fa scas ou locais onde ferramentas el tricas s o utilizadas Se poss vel evite o armazenamento em reas com muita umidade para evitar ferrugem e corros o Com o motor e o sistema de escapamento resfriados cubra a ro adeira para evitar a entrada de p O motor ou o sistema de escapamento aquecidos podem incendiar se ou derreter alguns materiais N o utilize folhas de pl stico como prote o contra poeira Uma capa n o porosa ir permitir a passagem de umidade levando forma o de ferrugem e corros o REATIVA O DA RO ADEIRA Inspecione a ro adeira conforme descrito na se o ANTES DA OPERA O apresentada neste manual Se o combust vel foi drenado durante a prepara o para o armazenamento abaste a o tanque com gasolina nova Se voc possui um recipiente com gasolina para reabastecimento certifique se de que ele contenha gasolina nova A gasolina oxida e se deteriora com o tempo causando dificuldade na partida e Se o cilindro foi protegido com leo durante a preparac o para o armazenamento o motor ir produzir fuma a por um breve per od
14. de derramamento de combust vel n o est o cobertos pela garantia 42 Io Limpeza do Filtro e Tanque de Combust vel 1 Remova a tampa do tanque de combust vel e esvazie o tanque de combust vel em uma embalagem apropriada para gasolina Utilize um funil para evitar derramamentos de gasolina 2 Puxe o filtro de combust vel para fora atrav s do gargalo de abastecimento de combust vel fixando o tubo de alimenta o de combust vel preto com um peda o de arame como por exemplo um clipe de papel parcialmente reto TUBO DE ALIMENTA O DE COMBUST VEL FILTRO DE COMBUSTIVEL 3 Inspecione o filtro de combust vel Se estiver sujo lave o com solvente n o inflam vel Seja cuidadoso para n o danificar o filtro 4 Substitua o filtro se estiver danificado ou excessivamente sujo 5 Remova os dep sitos do tanque de combust vel com solvente n o inflam vel 6 Introduza o filtro no tanque e instale a tampa do tanque de combust vel 43 O II HM IH INSPE O DAS ALETAS DE ARREFECIMENTO 1 Remova o parafuso sextavado 5 x 12 mm e a cobertura do motor Inspecione as aletas de arrefecimento e remova toda sujeira e res duos acumulados ALETAS DE ARREFECIMENTO DO MOTOR 2 Instale a cobertura do motor e o parafuso sextavado 5 x 12 mm e a seguir aperte o firmemente 44 O HEM TE ACESS RIOS DE CORTE RECOMENDADOS APLICA ES DOS ACESS RIOS DE CORTE
15. defletor e remova toda sujeira res duos peda os de fio arames ou outros objetos estranhos Certifique se de que o bot o com tr s ressaltos esteja apertado corretamente p gina 54 e verifique quanto a trincas no pl stico Substitua todas as pe as danificadas 51 O II HM IH Instala o e Substitui o do Fio de N ilon N o utilize qualquer tipo de fio met lico arame ou corda na ro adeira Use somente fio de n ilon de reposi o para ro adeiras originais Honda ou equivalente As ro adeiras Honda possuem um fio com baixo n vel de ru dos Utilizar um fio que n o seja original Honda pode levar a um aumento dos n veis de ru do Para cabe otes do aparador de n ilon originais de f brica utilize apenas o fio de monofilamento de n ilon nos tamanhos mostrados abaixo HHT25S 0 095 pol Consulte a p gina 68 para informa es sobre pe as de reposi o O fio liberado do cabe ote do aparador puxando se manualmente e girando se o carretel com o motor da ro adeira desligado Para liberar mais fio puxe o carretel e gire o e no sentido anti hor rio CARRETEL 1 Remova toda lama sujeira res duos etc ao redor do cabe ote do aparador caso contr rio ser mais dif cil efetuar o servi o 52 O II HM IH 2 Gire o bot o no sentido anti hor rio conforme a seta e remova o Remova a mola e o carretel do tambor e a seguir remova todo fio usado remanescente do carretel TAM
16. grama e alinhando o centro da l mina com o ombro na placa da capa espa ador A A l mina de corte gira no sentido anti hor rio 4 Instale o espacador B a capa e a porca de fixac o de 10 mm conforme mostrado O eixo de sa da possui roscas invertidas Aperte a porca de fixac o de 10 mm no sentido anti hor rio TORQUE 20 N m 5 Remova a chave allen de 4 mm ou equivalente da caixa de transmiss o 10 O II HM IH LEO DO MOTOR A ro adeira enviada SEM LEO no motor 1 Coloque a ro adeira em uma superf cie plana e a seguir remova a tampa de abastecimento de leo vareta medidora BOCAL DE ABASTECIMENTO DE LEO TAMPA DE ABASTECIMENTO DE OLEO VARETA MEDIDORA 2 Adicione vagarosamente o leo recomendado inclu do na caixa na extremidade inferior do bocal de abastecimento de leo N o abaste a excessivamente pois a capacidade do tanque de leo do motor pequena 3 Caso o leo fornecido n o seja utilizado adicione leo SAE 10W 30 API suficiente e classifica o de servi o API SJ ou superior Adicione leo at que o n vel de leo esteja na extremidade inferior do bocal de abastecimento de leo Acionar o motor com falta ou excesso de leo poder causar s rios danos ao motor 4 Instale firmemente a tampa de abastecimento de leo vareta medidora COMBUST VEL Consulte a p gina 41 ANTES DE UTILIZAR A ROCADEIRA Em modelos equipados com l mina sempre remova a capa da l mina ante
17. mantendo se num raio de 15 m da ro adeira pode haver risco de ferimentos causados por objetos arremessados Assim sendo recomendamos que todas as pessoas pr ximas rea de trabalho usem culos de seguran a Se algu m se aproximar enquanto a ro adeira estiver sendo utilizada solte a alavanca do acelerador e desligue o motor 19 O II HM IH A RO ADEIRA EST PRONTA Para sua seguran a para assegurar a conformidade com as regulamenta es ambientais e para aumentar a vida til do equipamento essencial que voc reserve alguns minutos antes de operar a rocadeira para verificar suas condi es Certifique se de solucionar qualquer problema encontrado ou procure uma Concession ria Autorizada Honda para efetuar o reparo antes de operar a ro adeira ADVERT NCIA A manuten o incorreta desta ro adeira ou a n o corre o de problemas antes do uso pode causar mau funcionamento e consequentemente s rios ferimentos Sempre efetue a inspe o antes do uso antes de cada opera o e corrija quaisquer problemas Inspe o de Seguran a e Inspecione ao redor do motor quanto a sinais de vazamento de leo ou gasolina Remova qualquer derramamento antes de acionar o motor e Substitua todas as pe as danificadas e Verifique se todos os fixadores est o instalados e apertados Aperte os conforme necess rio e Inspe o do Acess rio de Corte Verifique se h sinais de danos ao acess rio de corte
18. para Bot o de Marcha Lenta acelerada O bot o de marcha lenta acelerada utilizado para manter a alavanca do acelerador em marcha lenta acelerada a fim de auxiliar a partida do motor N o permita que o cabe ote do aparador ou a l mina de corte entre em contato com qualquer obstru o durante a partida do motor com o bot o de marcha lenta acelerada acionado Para acionar o bot o pressione a trava da alavanca do acelerador segurando a manopla pressione a alavanca do acelerador e em seguida pressione e segure o bot o de marcha lenta acelerada enquanto solta a alavanca do acelerador Para desativ lo simplesmente pressione a alavanca do acelerador O bot o de marcha lenta acelerada automaticamente desativado quando a alavanca do acelerador pressionada N o use o bot o de marcha lenta acelerada durante a opera o da ro adeira A ro adeira n o ir retornar para a marcha lenta e o cabe ote do aparador ou a l mina continuar girando at que o bot o de marcha lenta acelerada seja desativado e a alavanca do acelerador seja liberada 14 e NM A Bomba Manual Ao pressionar a bomba manual o combust vel flui do tanque para o carburador Este procedimento necess rio para a partida do motor Para assegurar se de que o combust vel chegou at o carburador pressione a bomba manual repetidamente at que o combust vel possa ser visto no tubo de retorno de combust vel transparente BOMBA MAN
19. per odos contratuais descritos abaixo conforme determina o c digo de defesa do consumidor v lidos a partir da data de venda registrada em nota fiscal emitida pelo revendedor Os servicos em garantia dever o ser executados em qualquer revendedor ou oficina au torizada pela Honda e constar o do reparo e substituic o gratuitos das pecas defeituosas sujeitas s exclus es e limita es descritas a seguir Per odo de Garantia O per odo total de garantia dos produtos comp e se da soma dos per odos legal e contratual de acordo com as restri es a seguir definidas a 9 nove meses de per odo contratual a partir do t rmino do per odo legal para produtos destinados a uso dom stico e eventual do produto sem caracterizar a utiliza o do produto como instrumento ou meio de produ o econ mica Totalizando 12 meses de garantia b 3 tr s meses de per odo contratual a partir do t rmino do per odo legal para produtos destinados a uso profissional caracterizado pela utiliza o do produto como instrumento ou meio de produ o econ mica e de forma intensiva Totalizando 6 meses de garantia CONCESSION RIO VENDEDOR MOTO HONDA DA AMAZ NIA LTDA CARIMBO O IT ca IH OBSERVA ES Exclus es da Garantia Os seguintes tens n o fazem parte da garantia a danos causados pela utiliza o do produto al m de sua capacidade nominal especificada b desgaste natural e corros o do prod
20. poder quebrar Caso a porca de fixa o da l mina n o seja apertada o suficiente a l mina poder desprender se Em ambos os casos h a possibilidade de que a l mina se solte com a ro adeira em opera o A porca de fixa o da l mina especialmente projetada para esta aplica o Ao substituir a porca de fixa o utilize apenas a porca de fixa o de reposi o original Honda AFIANDO A L MINA Para evitar o enfraquecimento ou desbalanceamento da l mina ou corte inadequado a l mina deve ser afiada por t cnicos capacitados nas concession rias autorizadas Honda SUBSTITUI O DA L MINA Sua concession ria autorizada Honda possui acess rios e de corte projetados e aprovados para esta rocadeira e cobertos pela garantia Acess rios n o originais Honda s o normalmente projetados para aplica es universais Embora os acess rios do mercado paralelo possam ser instalados em sua ro adeira e pare am adequados eles podem n o atender s especifica es da f brica tornando a ro adeira insegura 47 O II HM IH 1 Instale a capa de pl stico protetora que acompanha a l mina 2 Insira completamente uma chave allen de 4 mm ou equivalente dispon vel comercialmente no orif cio da caixa de transmiss o CAPA APERTAR a E SOLTAR S ESPACADOR B AO PORCA DE FIXA O 10 mm rosca invertida PLACA DA CAPA ESPA ADOR A L MINA CAPA DA LAMINA EIXO DE SA DA CHAVE
21. ser utilizada para o objetivo ao qual foi projetada Opera o com carga alta ou sob temperaturas elevadas por longos per odos ou uso sob condi es extremamente midas ou poeirentas exigir uma manuten o mais frequente 65 O HEM TIA ESPECIFICA ES DIMENS ES AJUSTES ITEM ESPECIFICA O MANUTEN O Folga da vela de igni o 0 60 0 70 mm Consulte a p gina 38 Folga das v lvulas motor frio Admiss o 0 08 0 02 mm Consulte uma concession ria Escapamento 0 11 0 02 mm autorizada Honda MOTOR e e Capacidade do tanque de combust vel 0 53 Carburador Tipo diafragma com bomba de combust vel Rota o da marcha lenta do motor 3100 200 rpm 66 O HEM TE CHASSI Caixa de Rela o 1 24 1 transmiss o entrada eixo de sa da Tipo Rolamentos de esferas engrenagens de corte helicoidais n o necess rio o uso de cal os 67 O HEM TIA INFORMA ES AO CONSUMIDOR Pe as de Reposi o Equipamentos Opcionais e Itens de Servi o Contate uma concession ria autorizada Honda para adquirir qualquer uma destas pe as genu nas Honda ou outras Pe as de Reposi o item N mero da Pe a Notas Elemento do filtro de ar 17211 Z0H 000 AM Vela de igni o 31915 Z0H 003 NGK CMR5HSB Equipamentos Opcionais Fio de n ilon 72512 095 0855Q 0 095 Carretel de 260 m 72512 095 0285A 0 095 87m Jogo para uso em arbustos 06631 VH8 740 Utili
22. 3 5 para cada 300 metros de altitude O efeito da altitude na pot ncia do motor ser maior se nenhuma modifica o for feita no carburador Quando o carburador for modificado para operar em altitudes elevadas a mistura de ar combust vel ser muito pobre para a utiliza o em baixas altitudes A utiliza o em altitudes inferiores a 1500 metros com o carburador modificado pode causar superaquecimento ou s rios danos ao motor Para utiliza o em baixas altitudes procure uma concession ria Honda para reajustar o carburador de acordo com as e especificag es de f brica SISTEMA DE CONTROLE DE EMISS ES Fonte de Emiss es O processo de combust o produz mon xido de carbono xidos de nitrog nio e hidrocarbonetos O controle de hidrocarbonetos e xidos de nitrog nio muito importante pois sob determinadas condi es eles podem reagir formando fuma a fotoqu mica ao serem submetidos luz do sol O mon xido de carbono n o reage da mesma forma mas t xico A Honda utiliza rela es apropriadas de ar combust vel e outros sistemas de controle de emiss es para reduzir as emiss es de mon xido de carbono xidos de nitrog nio e hidrocarbonetos Al m disso os sistemas de combust vel Honda utilizam componentes e tecnologias de controle para reduzir as emiss es evaporativas Manuten o Siga a TABELA DE MANUTEN O na p gina 33 Lembre se de que esta tabela est baseada no pressuposto de que sua ro adeira
23. ANSI para proteger os olhos contra objetos arremessados Os culos de grau podem ser usados sob os culos de seguran a ou m scaras Recomendamos o uso de capacete com protetor facial para maior prote o Entretanto os culos de seguran a devem ser sempre usados sob o protetor facial N o confie somente no protetor facial para proteger seus olhos O uso de uma m scara protetora ajudar a reduzir a quantidade de p len e poeira inalada Protetores auriculares ajudar o a proteger seus ouvidos contra ru dos Protetores tipo fone tamb m podem ser usados para proteger os ouvidos contra objetos arremessados Use luvas camisa de mangas longas e cal a comprida de tecido grosso As roupas devem ser justas e proporcionar liberdade de movimento n o devem ter cord es fitas etc que possam ficar presos em arbustos ou na ro adeira Mantenha as roupas abotoadas e z peres fechados Use botas resistentes com solado antiderrapante 18 O HEM TIE A SUA REA DE TRABALHO EST PRONTA Objetos arremessados pela ro adeira podem causar s rios ferimentos Antes de operar a rocadeira inspecione cuidadosamente a rea e remova todos os objetos que possam ser arremessados ou enroscados no acess rio de corte tais como pedras peda os de vidro pregos arame ou cabos Mantenha crian as outras pessoas e animais afastados Mantenha os a pelo menos 15 m de dist ncia do local onde a ro adeira est sendo utilizada Mesmo
24. BOR EIXO CARRETEL a sono UY rosca invertida 3 Meca aproximadamente 6 m de fio de n ilon e a seguir passe uma das extremidades atrav s do orif cio do ressalto localizado no carretel Puxe o fio at as duas extremidades apresentarem o mesmo comprimento FIO DE N ILON CARRETEL 53 o 4 Enrole firme e uniformemente ambos os fios de um lado ao outro ignorando o ressalto Passe o fio enquanto gira o carretel no sentido da seta N o permita que os fios fiquem torcidos importante evitar que os dois fios fiquem torcidos sobrepondo se um ao outro Coloque o dedo entre os fios ao girar o carretel para evitar que se sobreponham 5 Quando houver aproximadamente 150 mm de fio sobrando pressione os fios nos dois entalhes da base do carretel Isso manter os fios no carretel durante a montagem 6 Passe as extremidades dos fios atrav s dos an is met licos no tambor Seja cuidadoso para n o deixar o fio deslizar sob o carretel Quando o carretel atingir a parte inferior do tambor os fios devem ser liberados dos entalhes do ENTALHES carretel e Caso n o esteja seguro de que os fios tenham sido liberados dos entalhes puxe cuidadosamente o carretel para fora do tambor aproximadamente 1 8 de polegada para inspecionar os fios Se necess rio puxe com cuidado cada um dos fios at perceber que ele foi liberado do entalhe Corte os fios de maneira que fiquem com o mesmo compr
25. E 3 4 N m 49 O II HM IH PARAFUSO ARRUELA P ps 5 x 28 mm 4 ON ESPACADOR 2 espessura 2 3 mm SL DEFLETOR PARA FIO DE NAILON com faca de corte interna Pa PARAFUSO ARRUELA f 5 x 28 mm 4 PA 2 amp ESPACADOR 2 espessura 2 30 mm lt DEFLETOR PARA LAMINAS DE CORTE 50 O II HM IH CABE OTE DO APARADOR DE N ILON equipamento opcional Leia esta se o e verifique como inspecionar instalar um fio novo remover e instalar o cabe ote do aparador na ro adeira Est dispon vel como acess rio opcional o cabe ote do aparador que formado por um monofilamento de n ilon e um defletor com faca de corte interna A faca interna de corte do defletor remove automaticamente qualquer excesso de fio que seja liberado pelo cabe ote do aparador O fio de monofilamento de n ilon apropriada para corte de grama e de ervas daninhas mas n o serve para arbustos e pequenas rvores CABE OTE DO APARADOR DE N ILON FIO DE MONOFILAMENTO DE NAILON FACA DE CORTE INTERNA dentro do defletor DEFLETOR DO CABE OTE DO APARADOR DE NAILON Inspe o Certifique se de que o fio de n ilon esteja passando pelos an is met licos do cabe ote Se o fio sair do carretel siga as instru es descritas em Instala o e Substitui o do Fio de N ilon nesta se o para a desmontagem do carretel e substitui o do fio Inspecione todo o cabe ote incluindo o
26. UAL TUBO DE RETORNO DE COMBUSTIVEL tubo de pl stico transparente MANOPLA DE PARTIDA RETR TIL e Manopla da Partida Retr til Ao puxar a manopla de partida a partida retr til ser acionada para ligar o motor 15 O HEM TIE EQUIPAMENTOS As ro adeiras Honda HHT25S vem acompanhadas de uma al a de transporte e culos de seguran a Consulte ANTES DA OPERA O para a descri o de outros equipamentos e roupas de prote o necess rias Al a de Transporte Uma al a de transporte completa deve ser usada pelo operador da ro adeira Honda se esta for equipada com l mina de corte e defletor Caso a ro adeira esteja equipada com um cabe ote do aparador de n ilon e defletor com faca de corte interna o operador deve usar al a de transporte simples Al as de transporte de reposi o podem ser adquiridas na Consession ria Autorizada Honda Antes da opera o ajuste a al a de transporte conforme descrito na p gina 21 AL A DE TRANSPORTE COMPLETA TRAVADE DESCONEX O R PIDA 16 III o Trava de Desconex o R pida As al as de transporte est o equipadas com uma trava de desconex o r pida Puxe a fivela da trava para cima para soltar a ro adeira da al a de transporte Insira a fivela na fenda da trava de desconex o r pida para prender novamente a ro adeira na al a de transporte FIVELA DA TRAVA TRAVADE DESCONEX O R PIDA culos de Seguran a culos de seg
27. a al a de transporte Seja cuidadoso para evitar o contato com o cabe ote do aparador ou l mina ao manusear a rocadeira com o motor em funcionamento TRAVA DE DESCONEX O R PIDA GANCHO O cabe ote do aparador ou l mina n o deve girar com o motor em marcha lenta Caso seja notada alguma rota o durante a marcha lenta ajuste a rota o da marcha lenta corretamente antes de utilizar a ro adeira Quanto ao ajuste da marcha lenta consulte uma concession ria autorizada Honda 24 O II HM IH PARADA DO MOTOR STOP 0 DESLIGADO ALAVANCA DO ACELERADOR INTERRUPTOR DO MOTOR _ Solte a alavanca do acelerador 2 Mova o interruptor do motor para a posi o STOP O DESLIGADO Aguarde at que o cabe ote do aparador ou l mina pare antes de permitir que a extremidade da ro adeira entre em contato com algum objeto ADVERT NCIA O acess rio de corte continuar girando por alguns segundos ap s a parada do motor ou depois de soltar a alavanca do acelerador Os acess rios de corte mesmo em baixa rota o podem causar s rios ferimentos e Mantenha o controle adequado da ro adeira at que o acess rio de corte tenha parado completamente DESCONEX O R PIDA DA RO ADEIRA AL A DE TRANSPORTE Para soltar rapidamente a rocadeira da alca de transporte puxe a fivela da trava para cima FIVELA DA TRAVA TRAVA DE DESCONEX O R PIDA Insira a fivela na fenda da trava de descon
28. a cobertura do motor e aperte firmemente o parafuso sextavado 5 x 12 mm Manuten o do Detentor de Fagulhas opcional O detentor de fagulhas deve ser reparado a cada 100 horas para mant lo funcionando de acordo com seu projeto Se o motor esteve em funcionamento o silencioso estar muito quente Deixe o silencioso esfriar antes de reparar o detentor de fagulhas e 1 Remova o parafuso sextavado 5 x 12 mm e a cobertura do motor CHAVE ALLEN 5 32 pol 4 mm dispon vel comercialmente PARAFUSO SEXTAVADO 5x12 mm COBERTURA DO MOTOR ESCAPAMENTO 39 2 Remova os dois parafusos autorroscantes de 4x6 mm do detentor de fagulhas e remova o do silencioso DETENTOR DE FAGULHAS PARAFUSOS AUTORROSCANTES 4x6 mm ESCAPAMENTO 3 Utilize uma escova para remover os dep sitos de carv o da tela do detentor de fagulhas Seja cuidadoso para evitar danos a tela O detentor de fagulhas deve estar livre de trincas e furos Substitua o detentor de fagulhas caso esteja danificado TELA DO DETENTOR DE FAGULHAS 4 Instale o detentor de fagulhas a cobertura do motor o parafuso sextavado 5 x 12 mm e aperte o firmemente 40 e HH 11M O II HM IH SISTEMA DE COMBUST VEL Reabastecimento Combust vel Recomendado Gasolina sem chumbo Faixa de octanagem 86 ou superior Exceto EUA Faixa de octanagem 91 ou superior Faixa de octanagem 86 ou superior Do A Brasi casoinacomm O Pod
29. anque de combust vel A cada ano Execute os itens de servi o a cada 50 horas A cada 2 anos Execute os itens de servi o a cada 100 horas ou 300 horas Substitua a vela de igni o p gina 38 Limpe a c mara de combust o A cada 2 anos Verifique os tubos de combust vel e substitua os se necess rio Verifique o tubo de leo e substitua o se necess rio 1 Para determinar os intervalos adequados de manuten o recomendamos que as horas de uso da ro adeira sejam registradas 2 Efetue os servi os com mais frequ ncia quando a ro adeira for utilizada em locais com muita poeira 3 Os servi os devem ser efetuados em uma concession ria autorizada Honda a menos que o propriet rio tenha conhecimentos de mec nica e possua as ferramentas adequadas Consulte o manual de servi os Honda para procedimentos de servi os Caso as instru es da tabela manuten o n o sejam seguidas poder o resultar em danos n o cobertos pela garantia 33 dl Io MOTOR Inspe o do N vel de leo do Motor Verifique o n vel de leo do motor antes de cada uso ou a cada 10 horas de uso cont nuo Apoie a ro adeira sobre uma superf cie plana com o motor desligado e na posi o vertical TAMPA DE ABASTECIMENTO DE OLEO VARETA MEDIDORA BOCAL DE ABASTECIMENTO DE LEO e 1 Remova a tampa de abastecimento de leo vareta medidora e limpe a vareta 2 Introduza e remova a vareta medidora sem rosque la no b
30. arburador Desconecte a capa da vela de igni o Certifique se de que o interruptor de igni o esteja na posi o STOP O DESLIGADO Drene o combust vel do tanque de combust vel no recipiente apropriado Pressione a bomba manual algumas vezes para remover quaisquer vest gios de combust vel do carburador a seguir drene este combust vel do tanque ADVERT NCIA A gasolina altamente inflam vel e explosiva Voc poder sofrer s rias queimaduras ou ferimentos ao manusear o combust vel e Desligue o motor e mantenha o calor fa scas e chamas expostas afastadas Manuseie o combust vel somente em reas abertas Remova imediatamente qualquer derramamento de combust vel leo do Motor Troque o leo do motor consulte a p gina 35 Carburador e Filtro de Ar Limpe o filtro de ar consulte a p gina 36 e mova a alavanca do afogador para a posi o CLOSED FECHADA L mina Caso uma l mina esteja instalada coloque a capa na l mina Cilindro do Motor Remova a vela de igni o consulte a p gina 38 Adicione 1 a 3 cm de leo para motor limpo no cilindro Puxe a corda de partida v rias vezes para distribuir o leo no cilindro Reinstale a vela de igni o Puxe a corda de partida lentamente at sentir uma resist ncia e a seguir retorne a com cuidado Isso fechar as v lvulas e evitar a entrada de umidade 60 O HEM TIE PRECAU ES DE ARMAZENAMENTO Se a ro adeira for
31. as instru es assim o determinarem e Leia as instru es antes de come ar e certifique se de possuir todas as ferramentas e as habilidades necess rias e Para reduzir a possibilidade de inc ndio ou explos o seja cuidadoso ao trabalhar pr ximo a gasolina Use somente solventes n o inflam veis nunca use gasolina para limpar as pe as Mantenha cigarros fa scas e chamas expostas afastadas de todas as pe as relacionadas ao sistema de combust vel 32 O IT HM IH TABELA DE MANUTEN O Intervalo Antes de cada uso Verifique o leo do motor p gina 34 Verifique o filtro de ar p gina 36 Verifique o cabo do acelerador p gina 37 Verifique o acess rio de corte Verifique o defletor Verifique aperte porcas parafusos e fixadores Verifique a trava de desconex o r pida da al a de transporte Primeiro m s ou 10 horas A cada tr s meses Limpe o elemento do filtro de ar p gina 36 A cada seis meses Troque o leo do motor p gina 34 ou 50 horas Limpe o elemento do filtro de ar p gina 36 Verifique lubrifique o cabo de acionamento Troque o leo do motor p gina 34 Lubrifique a caixa de transmiss o Verifique as sapatas e tambor da embreagem Verifique as aletas de arrefecimento do motor ou 100 horas Verifique ajuste da marcha lenta Verifique ajuste a folga da v lvula Verifique ajuste a vela de ignic o Verifique o detentor de fagulhas Verifique o filtro de combust vel Limpe o t
32. avanca do acelerador e em seguida pressione e segure o bot o de marcha lenta acelerada enquanto solta a alavanca do acelerador INTERRUPTOR DO MOTOR ON I LIGADO N Ss BOT O DE MARCHA LENTA ACELERADA Ra TRAVA DA ALAVANCA O DO ACELERADOR ALAVANCA DO ACELERADOR 4 Mova o interruptor do motor para a posi o ON I LIGADO 5 Coloque a ro adeira no solo apoiando a sobre o defletor e o protetor do tanque de combust vel N o deixe que o fio de n ilon ou l mina entre em contato com qualquer obstru o Sempre ap ie a ro adeira no solo para dar partida Nunca a segure na posi o de opera o Isso evitar que a extremidade da ro adeira balance e atinja algo ao dar a partida ao motor 23 O II HM IH 6 Com a m o esquerda segure o tubo do chassi exatamente acima do motor Com a m o direita puxe ligeiramente a manopla de partida at sentir uma resist ncia Em seguida puxe a com for a Retorne a manopla de partida com cuidado 7 Se a alavanca do afogador foi movida para a posi o CLOSED FECHADA para ligar o motor mova a gradativamente para a posi o OPEN ABERTA conforme o motor aquecer Deixe o motor aquecer por alguns minutos ap s a partida a frio Quando o motor estiver aquecido o suficiente para que a marcha lenta seja est vel pressione e solte a alavanca do acelerador para desativar o bot o de marcha lenta acelerada 8 Com o motor em marcha lenta prenda a ro adeira n
33. da para as recomenda es que se aplicam s suas necessidades individuais e Lembre se de que sua concession ria autorizada Honda conhece melhor a rocadeira e est totalmente equipada para efetuar servi os de manuten o e reparos Para garantir a qualidade e confiabilidade use somente pecas novas originais Honda ou equivalentes durante os reparos e substituic o 31 O HEM TIE SEGURAN A NA MANUTEN O Algumas das precau es mais importantes de seguran a s o descritas abaixo Entretanto n o poss vel adverti lo sobre todos os perigos em potencial que podem surgir durante a manuten o Somente voc poder decidir se deve ou n o efetuar uma determinada tarefa ADVERT NCIA Caso as instru es de manuten o n o sejam seguidas poder o ocorrer ferimentos s rios ou at mesmo fatais Siga sempre os procedimentos e precau es descritos no Manual do Propriet rio Precau es de Seguran a e Certifique se de que o motor esteja desligado antes de come ar a manuten o ou reparo Isso eliminar diversos perigos em potencial Envenenamento por mon xido de carbono do sistema de escapamento Certifique se de que a ventila o seja adequada sempre que o motor estiver em funcionamento Queimaduras causadas por pe as quentes e Espere o motor e o sistema de escapamento esfriarem antes de toc los Ferimentos causados por pecas m veis N o acione o motor exceto se
34. deira ou outras propriedades podem ser danificadas caso as instru es n o sejam seguidas N TO HEM TE INDICE INTRODUCAO u oa EE RR NS DER RO 1 ALGUMAS PALAVRAS SOBRE SEGURAN A cooconcencconoconnnnccnonocnnnncnrnnnornonornnnornnnornonornnos 2 SEGURAN A DA RO ADEIRA e isos dde Ped lara nana 4 INFORMA ES IMPORTANTES DE SEGURAN A eterno 4 ACESS RIOS E MODIFICA ES eococcononcononocnonnonononnononnononnnnonnnnennonnnnenonnnnnnnnnonarnnnnnss 5 INFORMA ES IMPORTANTES A EMPREGADORES ooccococccnocococnccncnccnrncccrncnncnnnonoss 6 LOCALIZA O DAS ETIQUETAS DE SEGURAN A ooccconoccncnncncnonnnnccnnnocnnnonannonannonoss 7 MONTAGEM esa do A RR Da ld 8 CONTROLES E EQUIPAMENTOS eocoococonccncnccnonncncnnnocnnconnnnocnnnocnnno conc nnnnocnnnornnnornnno ramos 12 LOCALIZA O DOS COMPONENTES E CONTROLES ecococconocicncoconoconinnononecnononoss 12 CONTROLES stare Sia ai 13 EQUIBAMENTO Ss ta OO a eee 16 ANTES DA AA 18 VOC EST PRONTO PARA OPERAR A RO ADEIRA tes 18 A SUA REA DE TRABALHO EST PRONTA eta 19 A ROCADEIRA EST PRONTA iio riel ena iaa 20 A ALCA DE TRANSPORTE E A ROCADEIRA EST O CORRETAMENTE AJUSTADAS A A A A O A 21 OPERA O ut ei A tdi ES E ad 22 PRECAU ES PARA OPERA O SEGURA eococenecoccncnononononnnnenenocorannonenanoneneninannss 22 PARTIDA DO MOTOR ausentarse En 22 PARADA DO MOTOR lios 25 DESCONEX O R PIDA DA RO ADEIRA AL A DE TRANSPORTE
35. dio ou explos o seja cuidadoso ao trabalhar pr ximo a gasolina Use somente solventes n o inflam veis nunca use gasolina para limpar as pe as Mantenha cigarros fa scas e chamas expostas afastadas de todas as pe as relacionadas ao sistema de combust vel 8 dl O IT ca IH AO DESEMBALAR Remova cuidadosamente a ro adeira e as pe as avulsas da caixa de papel o e compare as pe as avulsas com a lista de pe as Pe as Avulsas Consulte a tabela abaixo e verifique todas as pe as inclu das Contate sua concession ria autorizada Honda caso alguma das pe as avulsas descritas n o foi inclu da com sua ro adeira 1 E Porca de fixa o de rosca invertida 10 mm leo 10W 30 80 cc O II HM IH Instala o da l mina de corte Antes da instala o mova o interruptor do motor para a posi o STOP O DESLIGADO e remova a capa da vela de igni o 1 Introduza uma chave allen de 4 mm ou equivalente no orif cio da caixa de transmiss o para evitar que o eixo de sa da gire 2 Instale a placa da capa espa ador A no eixo de sa da conforme mostrado APERTE sentido anti hor rio L MINA T PORCA DE FIXA O 10 mm rosca invertida Instale com as marcas da ea seta voltadas para o defletor AT de grama O ESPA ADOR B e PLACA DA CAPA DEFLETOR ST ESPA ADOR A CHAVE ALLEN 4 mm 3 Instale a l mina com as setas voltadas para o defletor de
36. do de 30 dias podendo danificar o carburador e ou o sistema de combust vel Consulte uma concession ria autorizada Honda quanto s recomenda es de armazenamento local A gasolina ir oxidar e deteriorar durante o armazenamento A gasolina envelhecida ir provocar partida dif cil e deixar dep sitos que causam obstru es no sistema de combust vel Caso a gasolina de sua ro adeira seja deteriorada durante o armazenamento poder ser necess rio reparar ou substituir o carburador e outros componentes do sistema de combust vel O per odo de tempo em que a gasolina pode ser deixada dentro do tanque de combust vel e do carburador sem causar problemas funcionais ir variar de acordo com fatores como por exemplo mistura da gasolina temperaturas de armazenamento e se o tanque de combust vel est parcial ou completamente abastecido O ar existente dentro do tanque de combust vel parcialmente abastecido leva deteriora o do combust vel Temperaturas muito altas de armazenamento aceleram a deteriora o de combust vel Os problemas de deteriora o de combust vel podem ocorrer dentro de poucos meses ou mesmo antes caso a gasolina n o seja nova ao abastecer o tanque de combust vel e A GARANTIA LIMITADA HONDA n o cobre danos ao sistema de combust vel ou problemas relacionados ao desempenho do motor em virtude de preparac o de armazenamento negligenciado 59 O II HM IH Drenagem do Tanque de Combust vel e C
37. e o contr ria sua As l minas giram no sentido anti hor rio quando vistas da posi o do operador Portanto o lado esquerdo da l mina gira em sua dire o Com estas ro adeiras ao serrar com o lado esquerdo de uma l mina proporcionar maior controle diminuindo o risco de ricochete apesar dos res duos de corte serem arremessados em sua dire o Corte as rvores pequenas de maneira que caiam na dire o oposta ro adeira Isso ajudar a evitar que a l mina prenda durante o corte e ricocheteie Acelere o motor na rota o m xima antes de come ar a cortar e aplique press o uniforme ao serrar 28 O II HM IH DICAS DE OPERA O Ceifa Balance a ro adeira em forma de arco girando o corpo atrav s de um movimento suave N o mexa os bra os para movimentar a ro adeira N o corte vegeta o serrada deixe o fio de n ilon ou l mina trabalhar gradativamente atrav s da vegeta o Para que os res duos n o sejam arremessados em sua dire o incline o acess rio de corte para a direita ceife da esquerda para a direita e a seguir retorne sem cortar Aparo e Acabamento de Bordas Utilize fio de n ilon para cortar sobre uma superf cie r gida Trabalhe num ngulo onde os res duos que s o arremessados contra a superf cie r gida ricocheteiem na dire o oposta sua Evite o contato com arames cercas de arame farpado hastes de metais etc Ao atingir um arame o fio de n ilon se enr
38. e a rea e remova todos os peda os de vidro quebrado peda os de arame ou outros objetos Mantenha a Ro adeira Sempre em Boas Condi es e O acess rio de corte deve ser inspecionado quanto a folgas trincas pe as quebradas ou desgaste excessivo Aperte ou substitua conforme necess rio antes de operar a ro adeira e N o opere a ro adeira sem que o defletor esteja corretamente instalado Certifiquese de instalar o defletor correto para o acess rio de corte que estiver sendo utilizado Para mais informa es consulte a p gina 49 ACESS RIOS E MODIFICA ES A modifica o da ro adeira ou instala o de acess rios que n o sejam originais Honda podem torn la insegura Antes de fazer quaisquer modifica es ou instalar acess rios certifique se de ler as informa es abaixo Acess rios Os revendedores Honda possuem acess rios de corte defletores e al as de transporte projetados e aprovados para esta ro adeira que s o cobertos pela garantia Consulte ACESS RIOS DE CORTE RECOMENDADOS p gina 45 Acess rios n o originais Honda s o normalmente projetados para aplica es universais Embora os acess rios do mercado paralelo possam ser instalados em sua ro adeira e pare am adequados eles podem n o atender s especifica es da f brica tornando a ro adeira insegura Modifica es N o remova o defletor nem modifique a ro adeira alterando o seu projeto ou funcionamento Isso pode tornar a ro
39. e combust vel para o funcionamento ap s a partida e para dar a partida novamente em um motor quente ALAVANCA DO AFOGADOR FECHADA ABERTA Interruptor do Motor O interruptor do motor controla o sistema de igni o O interruptor do motor dever estar na posi o ON I para ligar o motor Ao mover o interruptor do motor para a posi o STOP O o motor ser desligado INTERRUPTOR DO MOTOR STOP 0 DESLIGADO M Ss TRAVA DA ALAVANCA ON I LIGADO ACELERADOR y pS Trava da Alavanca do Acelerador Esta trava interrompe o funcionamento da alavanca do acelerador Este dispositivo de seguran a previne o acionamento acidental do acelerador caso a rocadeira sofra um impacto sem que a m o do operador esteja segurando a manopla Quando o operador pressiona a trava ao segurar a manopla a alavanca do acelerador move se livremente 13 dl 0 O II HM IH Alavanca do Acelerador A alavanca do acelerador controla a rota o do motor Para aumentar a rota o do motor pressione a alavanca na dire o da manopla A ro adeira funcionar com for a de corte m xima com o motor na rota o m xima Quando a alavanca do acelerador liberada a rota o do motor diminui Em marcha lenta o acess rio de corte ir diminuir a velocidade at parar lt BOT O DE MARCHA LENTA ACELERADA ALAVANCA DO R PIDO ACELERADOR o acess rio de corte gira MARCHA LENTA o acess rio de corte
40. e esfrie Nunca utilize gasolina misturada com leo ou suja Evite a penetra o de sujeira poeira ou gua no tanque de combust vel Para reabastecer deixe a ro adeira no solo com a tampa do tanque de combust vel voltada para cima conforme mostrado Remova a tampa do tanque de combust vel e abaste a o tanque com gasolina at a parte inferior do gargalo de abastecimento Reabaste a com cuidado para evitar o derramamento do combust vel 41 dl III o N o abaste a excessivamente N o deve haver combust vel no gargalo de abastecimento Ap s abastecer aperte firmemente a tampa do tanque de combust vel TAMPA DO TANQUE DE COMBUST VEL TANQUE DE COMBUSTIVEL N VEL M XIMO DE COMBUST VEL Jamais reabaste a o motor dentro de reas fechadas onde os gases da gasolina poderiam entrar em contato com chamas e fa scas Mantenha a gasolina distante de luzes pilotos de aparelhos el tricos churrasqueiras aparelhos el tricos ferramentas pneum ticas etc O combust vel derramado n o significa apenas um risco de inc ndio ele tamb m provoca danos ambientais Em caso de derramamentos limpe a rea imediatamente Mantenha uma dist ncia de pelo menos 3 metros da fonte de combust vel antes de dar partida ao motor NOTA O combust vel pode danificar a pintura e pe as pl sticas Seja cuidadoso para n o derramar o combust vel ao abastecer o tanque de combust vel Os danos causados em virtude
41. e ser utilizada gasolina sem chumbo contendo uma quantidade inferior a 10 de etanol E10 ou 5 de metanol por volume Al m disso o metanol deve conter solventes e inibidores de corros o O uso de combust veis cujo conte do de etanol ou metanol seja superior ao mostrado acima pode provocar problemas de partida e ou de desempenho Pode tamb m danificar pe as met licas de borracha ou pl sticas do sistema de combust vel Danos ao motor ou problemas de desempenho resultantes do uso de um combust vel com porcentagens de etanol ou de metanol superiores quelas indicadas acima n o est o cobertos pela garantia Caso seu equipamento seja utilizado em condi es n o frequentes ou intermitentes consulte a se o de combust vel no cap tulo ARMAZENAMENTO p gina 58 quanto a informa es adicionais sobre deteriora o de combust vel ADVERT NCIA A gasolina altamente inflam vel e explosiva Voc poder sofrer s rias queimaduras ou ferimentos ao manusear o combust vel Desligue o motor e mantenha o calor fa scas e chamas expostas afastadas Manuseie o combust vel somente em reas abertas Remova imediatamente qualquer derramamento de combust vel Verifique o n vel de combust vel observando o tanque de combust vel transparente Caso o n vel de combust vel esteja baixo abaste a o tanque em uma rea bem ventilada com o motor desligado Caso o motor esteve em funcionamento primeiramente deixe qu
42. ex o r pida para prender novamente a ro adeira na al a de transporte 25 dl O II HM IH OPERA O DA RO ADEIRA Posi o de Opera o Segure a ro adeira firmemente com as duas m os dedos e polegares ao redor das manoplas conforme mostrado Isso ajudar a manter a ro adeira sob controle e Mantenha o equil brio da ro adeira e o ponto de apoio dos p s e N o estique demasiadamente os bra os Mantenha o acess rio de corte abaixo da linha da cintura Mantenha se afastado do acess rio de corte quando este estiver girando e tamb m de superf cies quentes Funcionamento do Acelerador Pressione a alavanca do acelerador na dire o da manopla para aumentar a rota o do e motor e iniciar a rotag o do acess rio de corte A for a de corte m xima da ro adeira obtida quando o motor est na rota o m xima Solte a alavanca do acelerador para reduzir a rotag o do motor Em marcha lenta o acess rio de corte dever diminuir a velocidade at parar ALAVANCA DO ACELERADOR MARCHA LENTA R PIDO o acess rio de corte para o acess rio de corte gira 26 O II HM IH PR TICAS DE OPERA O SEGURA Seja muito cuidadoso ao operar a ro adeira sobre superf cies irregulares e quando o solo estiver mido e escorregadio Cuidado para n o trope ar em obst culos encobertos Opere a ro adeira somente com boa visibilidade N o opere a ro adeira em locais onde n o se pos
43. garantia A substitui o ou reparo em qualquer circunst ncia ser da pe a deficiente e outras estritamente necess rias e em hip tese alguma haver a substitui o de subconjuntos nem do produto integralmente Quando da solicita o de garantia dever ser apresentado o produto completo e nunca a pe a defeituosa separadamente Siga corretamente as instru es de uso e manuten o constantes no MANUAL DE INSTRU ES DE USO As pe as defeituosas em garantia s o propriedade da HONDA A HONDA reserva se o direito de alterar os termos desta garantia bem como seus produtos a qualquer tempo e OO HEM TAH HONDA REGISTRO DE GARANTIA peewee 77 PRODUTOS DE FOR A Produto Modelo N do chassi N Motor Nome do revendedor Cidade C d assist ncia t cnica Nome Data de nascimento Sexo O Masculino Estado civil Condi o de uso Dom stico Feminino Profissional Endere o Bairro Cidade CEP Estado DDD Fone residencial e i Fone comercial Ramal e ITENS A SEREM VERIFICADOS ANTES DA ENTREGA DO PRODUTO ATENC O O N O ENVIO HONDA DEVIDAMENTE PREENCHIDO ACARRETAR O CANCELAMENTO DA GARANTIA EXIJA O DE SEU REVENDEDOR i INSPE O 1 O Verificar o estado da embalagem e do 4 O Verificar o funcionamento do motor e parte H produto el trica 2 O Conferir o manual do propriet ri
44. imento AN IS MET LICOS 2 54 Io 7 Instale a mola e o bot o Gire o bot o no sentido da seta e aperte o firmemente Remo o e Instala o Esta se o apresenta como remover e instalar o cabe ote do aparador da ro adeira 1 Insira totalmente a extremidade de uma chave allen de 4 mm ou equivalente no orif cio da caixa de transmiss o 2 Gire o cabe ote do aparador at que a ferramenta se encaixe no orif cio da placa da e capa espacador A Verifique se o cabecote n o gira 3 Todos os eixos de sa da possuem rosca invertida Certifique se de que a ferramenta permane a no orif cio e a seguir segure o cabe ote e gire o no sentido da seta para remov lo SENTIDO DA Y CABE OTE DO lt APARADOR CHAVE ALLEN 4 mm r A Ue ORIF CIO DA CAIXA dispon vel comercialmente DE TRANSMISS O 55 O HEM TIE 4 Remova o espa ador B e a placa da capa espa ador A do eixo de sa da Observe a sequ ncia e o sentido de cada pe a conforme as remove CABE OTE DO APARADOR DE NAILON CN ESPACADOR B PLACA DA CAPA ESPA ADOR A EIXO DE SA DA rosca invertida 5 A instala o deve ser efetuada na ordem inversa da remo o Antes da instala o remova sempre os res duos sujeira fios soltos etc do cabe ote e do eixo de sa da Aperte o cabe ote firmemente 56 III o TRANSPORTE ANTES DE ACOMODAR A RO ADEIRA Se o motor estava em funcio
45. las de igni o incorretas pode causar danos ao motor 1 Remova o parafuso sextavado 5 x 12 mm e a cobertura do motor CHAVE ALLEN A ci 5 32 pol 4 mm dispon vel comercialmente PARAFUSO SEXTAVADO 5x12 mm VELA DE IGNI O CAPA DA VELA DE IGNI O COBERTURA DO MOTOR 2 Desconecte a capa da vela de igni o e remova toda a sujeira ao redor da vela 3 Remova a vela de igni o com uma chave de vela de 5 8 pol 4 Inspecione a vela de igni o Substitua a se os eletrodos estiverem desgastados ou se o isolador estiver trincado ou queimado 5 Meca a folga dos eletrodos com um c libre adequado A folga deve ser de 0 60 0 70 mm Corrija a folga se necess rio dobrando cuidadosamente o eletrodo lateral 6 Limpe o eletrodo com uma escova de a o para remover dep sitos de carv o FOLGA 0 60 0 70 mm ARRUELA DE VEDA O 38 III o 7 Instale cuidadosamente a vela de igni o com a m o para evitar danos rosca 8 Ap s a instala o da vela de igni o aperte a com uma chave de vela de 5 8 pol para comprimir a arruela Caso uma vela usada esteja sendo reutilizada aperte a de 1 8 a 1 4 de volta ap s sua instala o Se a vela for nova aperte a 1 2 volta ap s a instala o Uma vela solta pode superaquecer e danificar o motor Se for apertada excessivamente a vela de igni o pode danificar as roscas do cabe ote 9 Fixe a capa da vela de igni o 10 Instale
46. m na dire o oposta sua Pedregulhos pedras soltas etc podem ser atingidos pelos fios de n ilon ou l mina e serem arremessados a uma dist ncia consider vel com for a suficiente para causar s rios ferimentos pessoais e ou danos propriedade Antes de atravessar reas com pedregulhos solte a alavanca do acelerador para interromper a rota o do cabe ote do aparador ou l mina 27 ad O II HM IH Ricochete da L mina Ricochete um movimento repentino for ado e descontrolado de uma ro adeira equipada com l mina que pode ocorrer quando a l mina prende durante o corte ou atinge um objeto r gido Esse movimento joga a ro adeira na dire o oposta rota o da l mina no ponto de contato e o solavanco recebido pelo operador pode resultar em perda de controle RICOCHETE DA L MINA Substitua ou afie l minas cegas L minas cegas s o mais suscet veis a ficarem presas durante o corte causando ricochete Seja cuidadoso com obst culos encobertos tais como pedras tocos ra zes etc que podem fazer com que a l mina bata e volte caso os atinja E mais prov vel que isso ocorra em reas onde haja dificuldade para se ver o que est sendo cortado importante compreender as for as de rea o da l mina Ao utilizar uma l mina para cortar atrav s de vegeta o fechada e pequenos arbustos serre com o lado da l mina que est girando em sua dire o e que tende a puxar a ro adeira na dir
47. n o poss vel adverti lo sobre todos os perigos em potencial que podem surgir durante a montagem Somente voc poder decidir se deve ou n o efetuar uma determinada tarefa ADVERT NCIA Caso as instru es n o sejam seguidas poder o ocorrer ferimentos e s rios ou at mesmo fatais Siga cuidadosamente os procedimentos e precau es descritos neste manual PRECAU ES IMPORTANTES DE SEGURAN A e Certifique se de compreender claramente todas as pr ticas de seguran a b sicas de uma oficina vestir roupas adequadas e utilizar os equipamentos de seguran a e Leia as instru es antes de come ar e certifique se de que disp e de ferramentas e habilidades necess rias para efetuar as tarefas com seguran a e Certifique se de que o motor esteja desligado antes de come ar a manuten o ou reparo Isso ajudar a eliminar diversos perigos em potencial Y Envenenamento por mon xido de carbono proveniente do escapamento Certifique se de que existe ventila o adequada sempre que o motor estiver funcionando Queimaduras causadas por pe as quentes Espere o motor e o sistema de escapamento esfriarem antes de toc los Y Ferimentos causados por pe as m veis N o acione o motor exceto se solicitado nas instru es Mesmo assim mantenha as m os dedos e roupas distantes de pe as m veis N o acione o motor quando o protetor ou m scara protetora estiverem removidos e Para reduzir a possibilidade de inc n
48. namento espere pelo menos 15 minutos at que esfrie antes de colocar a ro adeira no ve culo de transporte Se o motor e o sistema de escapamento estiverem quentes voc poder sofrer queimaduras e alguns materiais poder o se incendiar Sempre desligue o interruptor do motor STOP O Certifique se de que a tampa do tanque de combust vel esteja firmemente apertada COLOCA O DA RO ADEIRA NO VE CULO DE TRANSPORTE A ro adeira pode ser fixada por presilhas cintas ou suportes adequados Fixe a ro adeira em pelo menos dois pontos ao longo do tubo do chassi Evite fix la pelo motor cabe ote do aparador caixa de transmiss o ou guid o A ro adeira dever ser fixada na posi o horizontal com o motor na posi o vertical conforme mostrado N o pendure a ro adeira pela caixa de transmiss o ou cabe ote do aparador Caso contr rio eles podem ser danificados 57 OO HEM TEA ARMAZENAMENTO PREPARA O PARA ARMAZENAMENTO A prepara o adequada para o armazenamento essencial para manter a ro adeira livre de defeitos e com boa apar ncia Os procedimentos apresentados abaixo ajudar o a evitar ferrugem e corros o que podem prejudicar o funcionamento e a apar ncia da ro adeira Al m disso tamb m facilitar o a partida do motor quando a ro adeira for novamente colocada em uso Limpeza Lave a ro adeira incluindo a rea ao redor do cabe ote do aparador Lave o motor com a
49. o ap s a partida Isso normal 61 O IT HM IH SOLU ES DE PROBLEMAS INESPERADOS O Motor N o d Partida Interruptor do motor desligado STOP 0 Ligue o interruptor do motor ON 1 O afogador n o est na posi o CLOSED Mova o afogador para a posi o CLOSED FECHADA motor frio FECHADA Falta de combust vel Adicione combust vel e pressione repetidamente a bomba manual para que o combust vel chegue no carburador Combust vel deteriorado ro adeira Drene o combust vel do tanque e do armazenada sem tratamento ou drenagem da carburador e reabaste a com gasolina nova gasolina reabastecimento com gasolina deteriorada Vela de igni o defeituosa suja ou com folga Ajuste a folga ou substitua a vela de igni o incorreta Filtro de combust vel obstru do mau Substitua ou repare os componentes funcionamento do carburador mau defeituosos conforme necess rio funcionamento da igni o v lvulas emperradas etc o Perda de Pot ncia ou as Rota es do Motor N o Aumentam Filtro de ar sujo ou obstru do Limpe ou substitua o filtro de ar Filtro de combust vel sujo ou obstru do Substitua o filtro de combust vel Cabo do acelerador desajustado quebrado ou Ajuste o cabo ou substitua o se necess rio dobrado Tela do detentor de fagulhas obstru da A grama fica retida ao redor do eixo de sa da e Mova o interruptor de igni o para a posi o ou acess rio de corte
50. o aparador incluindo o defletor Remova toda a sujeira res duos peda os de fio arames ou outros materiais estranhos PAPAS NORMAL EMPENADA TRINCADA DESGASTADA ADVERT NCIA Uma l mina desgastada danificada ou trincada pode se quebrar e seus peda os podem se tornar proj teis perigosos L minas cegas tendem a ficar presas e ricochetear com mais facilidade Inspecione a l mina periodicamente e n o utilize a ro adeira se a l mina estiver cega desgastada ou danificada Uma l mina cega poder ser afiada mas se estiver desgastada empenada trincada ou danificada de outra forma dever ser substitu da Quando for necess rio afiar ou substituir a l mina leve a ro adeira a uma concession ria autorizada Honda Ou se possuir um torqu metro voc mesmo poder remover e instalar a l mina 46 O HEM TIE Remo o e Instala o da L mina Um jogo especial de Prote o opcional pode ser instalado para o uso de l minas Consulte as instru es de instala o fornecidas em cada jogo Sempre use luvas e instale a capa na l mina ao trabalhar pr ximo de discos de serra necess rio um torqu metro para instalar a l mina Caso n o disponha de um torqu metro leve sua ro adeira a uma concession ria autorizada Honda para que a porca de fixa o da l mina seja apertada antes de utilizar a ro adeira Caso a porca de fixa o da l mina seja excessivamente apertada o eixo de sa da
51. o e 5 O Recolocar o produto na embalagem com o i acess rios Em portugu s motor frio i 3 O Colocar leo e gasolina i ORIENTA O 1 O Precau es e seguran a no uso do produto 4 Programa de manuten o i 2 O Orienta o de uso do produto localiza o 5 O Procedimentos para transporte e fun o e acionamento dos controles armazenamento do produto 3 O Orienta o de aplica o do produto de 6 O Termos e validade da garantia i acordo com a necessidade do cliente i Declaro haver recebido as orienta es acima ASSINATURA DO GER SERVI OS ASSINATURA DO CLIENTE O HEM TIE PESSOA F SICA 1 Grau de instru o do chefe da fam lia N o estudou Prim rio Incompleto versa 01 Prim rio completo Gin sio incompleto 02 Gin sio completo Col gio INCOMPIELO ossscsc messi 03 Col gio completo Superior INCOMPIELOS isis 04 Superior completo 05 2 Coloque a quantidade de cada um dos itens que voc possui em casa M quina de lavar roupas Aspirador de p Empregada mensalista Banhart Autom veis Video JAM Ra Geladeira ax i Freezer sao Microondas ea Aparelho de som M quina fotogr fica Filmadora sirane E Compact disc DT RAZA A Vea Vea Ne Cai Sei 3 Qual a sua profiss o PESSOA JUR DICA 4 Qual o ramo de atividade COVE Otis siena ata
52. o filtro de ar em leo para motor limpo e remova o excesso espremendo o O motor produzir fuma a durante a partida caso haja excesso de leo no filtro 3 Limpe a base e a tampa do filtro de ar usando um pano mido Seja cuidadoso para evitar a entrada de sujeira no carburador FILTRO LINGUETAS DA TRAVA 36 LINGUETAS DE RETEN O III o Inspe o do Cabo do Acelerador Verifique se a alavanca do acelerador funciona suavemente e se o cabo do acelerador est em boas condi es Se houver algum dano vis vel ou se a alavanca do acelerador n o funcionar suavemente procure uma concession ria autorizada Honda para substituir o cabo do acelerador Verifique a folga livre na extremidade do cabo do acelerador Folga livre 1 0 3 0 mm Caso o ajuste seja necess rio utilize os procedimentos de ajuste do cabo descritos abaixo A FOLGA LIVRE NA EXTREMIDADE DO CABO 1 0 3 0 mm PORCA DE FIXA O PORCA DE AJUSTE Ajuste do Cabo do Acelerador 1 Solte a porca de fixa o com uma chave de boca de 10 mm e gire a porca de ajuste conforme necess rio e Gire a porca de ajuste para a esquerda para aumentar a folga livre e Gire a porca de ajuste para a direita para diminuir a folga livre 2 Aperte a porca de fixa o e verifique novamente a folga livre do cabo do acelerador 37 Io Manuten o da Vela de Igni o Vela de igni o recomendada CMR5HSB NGK O uso de ve
53. ocal de abastecimento Verifique o n vel de leo indicado na vareta 3 Se o n vel estiver baixo adicione o leo recomendado at a borda do gargalo de abastecimento Para evitar falta ou excesso de leo certifique se de que o motor esteja sobre uma superf cie plana conforme mostrado Acionar o motor com falta ou excesso de leo poder causar s rios danos ao motor 4 Instale firmemente a tampa de abastecimento de leo vareta medidora 34 O II HM IH Troca de leo do Motor Drene o leo usado enquanto o motor ainda estiver quente para que a drenagem seja r pida e completa BOCAL DE ABASTECIMENTO e 1 Coloque um recipiente adequado sob o motor para coletar o leo usado Em seguida remova a tampa de abastecimento de leo vareta medidora e drene o leo atrav s do bocal de abastecimento Deixe o leo usado drenar completamente Recomendamos que o leo usado seja descartado de forma a n o agredir o meio ambiente Sugerimos que o leo usado seja transportado em recipiente vedado e levado para um centro de reciclagem ou esta o de servi o N o despeje o leo usado no lixo no solo ou esgoto 2 Como motor na posi o vertical abaste a o com o leo recomendado at a borda do gargalo de abastecimento 3 Instale firmemente a tampa de abastecimento de leo vareta medidora Recomenda es do leo para Motor O leo o fator mais importante que afeta o desempenho e a vida til do motor Utilize
54. olar no arame e quebrar NO q RES DUOS gt X DE CORTE 29 O II HM IH Corte de Pequenas rvores Para cortar rvores pequenas com uma l mina pode ser necess rio ceifar e serrar Ceifar com o lado direito da l mina far com que os res duos sejam arremessados na dire o oposta sua Seja cuidadoso para que os res duos sejam jogados na dire o oposta sua ao cortar novamente uma rea para diminuir o tamanho dos tocos Peda os pequenos do toco podem ser cortados e arremessados em alta velocidade Para reduzir o risco de ricochete serre vegeta o fechada e caules de arbustos com o lado esquerdo da l mina Acelere o motor na rota o m xima antes de come ar a cortar e aplique press o uniforme ao serrar Se a vegeta o ou arbustos prenderem a l mina desligue o motor e enquanto ap ia o peso da ro adeira empurre a vegeta o para soltar a l mina N o use a l mina como alavanca SERRA O Opera o em Aclives Comece pelo lado inferior do aclive e v subindo Isso reduz os riscos de escorregamento e quedas e tamb m proporciona um ngulo de corte adequado para que os res duos sejam jogados na dire o oposta sua N o deixe o fio de n ilon ou l mina escavar o aclive pois isso poder fazer com que pedras e terra sejam arremessadas em sua dire o N o levante o acess rio de corte acima da linha da cintura durante a opera o pois isso poder aumentar o
55. quipamento similar 8 Qual a marca e modelo do produto que voc usava
56. ra mais informa es Mantenha se Afastado do Cabecote do Aparador de N ilon e L minas de Corte e Um acess rio de corte girando pode atravessar suas roupas e cortar sua pele com a mesma facilidade que corta a grama e galhos Mantenha se afastado do acess rio de corte quando este estiver girando Mesmo ap s o motor ter sido desligado o acess rio de corte ir girar por alguns segundos N o toque no acess rio at que tenha parado de girar Caso contr rio voc poder se cortar Desligue o Motor Quando N o Estiver Utilizando a Ro adeira Sempre desligue o motor se o processo de corte for interrompido mesmo que seja somente para limpar o acess rio de corte Mantenha as Pessoas Afastadas da rea de Trabalho Para evitar ferimentos a outras pessoas mantenha as a pelo menos 15 m de dist ncia da rea de trabalho durante a opera o da ro adeira Sempre Use a Al a de Transporte Durante a Opera o A al a de transporte mant m a ro adeira afastada do corpo diminuindo as chances de ferimentos causados pelo cabe ote do aparador de n ilon ou l minas de corte da ro adeira O II HM IH Leia Este Manual Antes de Usar a Ro adeira Leia o manual antes de operar a ro adeira Saiba como utilizar todos os controles e obede a a todas as advert ncias Primeiramente Limpe a rea de Trabalho Objetos arremessados pela ro adeira podem causar s rios ferimentos Antes de operar a ro adeira inspecione cuidadosament
57. risco de objetos arremessados atingirem seu rosto Evite aclives ngremes onde seja necess rio segurar o acess rio de corte acima da cintura Evite aclives escorregadios que possam fazer com que voc perca o equil brio 30 dl O HEM TIA MANUTEN O DA RO ADEIRA A manuten o adequada essencial para a seguran a economia e funcionamento correto Tamb m ajuda a reduzir a polui o do ar ADVERT NCIA A manuten o incorreta desta ro adeira ou a n o corre o de problemas antes de sua utiliza o pode causar mau funcionamento e consequentemente ferimentos graves ou at mesmo fatais Siga sempre as recomenda es de manuten o e inspe o e a tabela de manuten o apresentada neste Manual do Propriet rio Para ajud lo na manuten o correta da ro adeira as p ginas seguintes apresentam uma tabela de manuten o procedimentos de inspe o de rotina e procedimentos b sicos de manuten o com o uso de ferramentas manuais Outros servi os mais complexos ou que necessitem de ferramentas especiais devem ser efetuados por profissionais capacitados nas concession rias autorizadas Honda A tabela de manuten o aplica se a condi es normais de opera o Se a ro adeira for utilizada sob condi es severas tais como funcionamento prolongado com carga elevada ou sob alta temperatura ou uso em condi es de umidade e poeira excessivas consulte uma concession ria autorizada Hon
58. rtar grama ervas daninhas vegeta o fechada e pequenos arbustos se estiverem equipadas com os acess rios de corte adequados Utilizar a ro adeira para outros prop sitos pode resultar em ferimentos ao operador ou danos ro adeira e outras propriedades As ro adeiras Honda foram projetadas para serem utilizadas por usu rios qualificados em jardinagem Nunca permita que pessoas inexperientes e crian as operem a ro adeira A maioria dos acidentes pode ser evitada se todas as instru es apresentadas neste manual e na ro adeira forem corretamente seguidas Os perigos mais comuns s o apresentados abaixo bem como a melhor maneira de proteger voc e demais pessoas Sempre Use Prote o Para os Olhos e Roupas Protetoras e Os ferimentos mais frequentes associados a ro adeiras com aparadores de n ilon s o ferimentos nos olhos causados por res duos de corte arremessados Sempre use culos de seguran a de boa qualidade ANSI Z87 1 ao operar a ro adeira O operador deve usar protetores auriculares ao operar esta ro adeira Esses protetores ir o proteger os ouvidos do operador contra ru dos prejudiciais e O uso de roupas protetoras tamb m reduz o risco e a severidade de ferimentos causados por res duos de corte arremessados ou contato com o acess rio de corte Use a al a de transporte da ro adeira luvas camisa de mangas longas cal as compridas e botas resistentes com solado antiderrapante e Consulte a p gina 16 pa
59. s Com rcio Ind stria SENVI OS xcaraaresinmarema em cumes Agropecu ria ea OUTOS ee Dada Especifique 5 Utiliza o do produto A Motor estacion rio Min estarias O Kart indoor O Bomba d gua o Gerador o Forrageira O Engenho de cana o RADOIA assar anna Betoneira Compressor OTOS hirea n ea Especifique B Gerador IUMIDAC O coi aran O 1 Bomba d gua salsa Geladeira ell 3 Frezer cnore VAERE Televis o R dio sal 5 Ventilador El 6 Ferramentas E 7 Sinalizador BR s R dio amador sl O Caixa registradora se 1 10 Ordenhadeira EA Incubadeira 012 Compressor 0113 Refletor lt O14 OUTOS hoarnen O 15 Especifique C Bomba d gua Dreno de esgoto Caminh o pipa Constru o civil Condom nio Irriga o da OQUO Sinsin Especifique DOAO0N D Motor de popa Barco de P S sua ARUN E Ro adeira Jardim Parque Condom nio Acostamento QEONA 6 Como voc tomou conhecimento do produto Honda Revistas de assuntos gerais Revistas especializadas RAI ros O NODDAO0N 7 Voc j utilizava algum e
60. s de dar partida ao motor Caso a capa n o seja removida a capa da l mina poder desprender se em alta velocidade durante o teste de operac o Reinstale a capa da l mina quando a rocadeira n o estiver em uso Antes de utilizar a rocadeira todos os operadores de rocadeira devem ler as se es a seguir SEGURAN A DA ROCADEIRA p gina 4 CONTROLES E EQUIPAMENTOS p gina 12 ANTES DA OPERA O p gina 18 OPERA O p gina 22 TABELA DE MANUTEN O p gina 33 11 ad o CONTROLES E EQUIPAMENTOS LOCALIZA O DOS COMPONENTES E CONTROLES Chassi L MINA DE CORTE CAIXADE TRANSMISS O GUID O LOOP SUPORTE DA AL A DE TRANSPORTE BOT O DE MARCHA LENTA ACELERADA DEFLETOR TRAVA DA ALAVANCA DO ACELERADOR TUBO DO CHASSI DO CABO DE ACIONAMENTO INTERRUPTOR ALAVANCA DO DO MOTOR ACELERADOR Motor ALAVANCA DO A AFOGADOR MESA DE IGNI O Y DETENTOR DE TAMPA DO FAGULHAS FILTRO DE AR BOMBA MANUAL MANOPLA DE PARTIDA TUBO DE RETORNO DE COMBUST VEL TRANSPARENTE TUBO DE ALIMENTA O DE COMBUST VEL PRETO TAMPA DE ABASTECIMENTO DE LEO TAMPA DO TANQUE DE COMBUST VEL 12 TO HEM TE CONTROLES Alavanca do afogador A alavanca do afogador abre e fecha a v lvula do afogador A posi o CLOSED FECHADA enriquece a mistura de combust vel para a partida com o motor frio A posi o OPEN ABERTA proporciona a mistura correta d
61. s m os e seja cuidadoso para evitar a entrada de gua no filtro de ar NOTA O uso de uma mangueira de jardim ou equipamento sob press o pode for ar a entrada de gua no filtro de ar Caso isto ocorra o filtro ficar saturado e a gua poder entrar no carburador ou motor causando danos O contato da gua com um motor quente pode causar danos Se o motor estava em funcionamento deixe o esfriar por pelo menos meia hora antes de lav lo Caso utilize uma mangueira de jardim ou equipamento sob press o para limpar a ro adeira seja cuidadoso para evitar a entrada de gua nos controles e cabos ou em qualquer outro local pr ximo ao filtro de ar do motor ou abertura do silencioso e Antes de lavar a rea do cabe ote desconecte a capa da vela de igni o Ap s lavar a ro adeira seque todas as superf cies acess veis Acione o motor em local aberto e deixe o ligado at atingir a temperatura normal de funcionamento para evaporar a gua remanescente no motor Desligue o motor e deixe o esfriar Ap s limpar e secar a ro adeira proteja as reas que possam enferrujar com uma leve pel cula de leo Lubrifique o cabo de controle com lubrificante em spray base de silicone 58 O HEM TIE Combust vel NOTA Dependendo da regi o onde o equipamento for utilizado pode ocorrer uma deteriora o e oxida o muito r pidas do combust vel A deteriora o do combust vel pode ocorrer dentro de um per o
62. sa ver o que est sendo cortado ADVERT NCIA Quando est o girando os fios de n ilon podem causar s rios ferimentos e cortes e as l minas podem cort lo profundamente e Mantenha se afastado dos fios de n ilon e l minas sempre que o motor estiver em funcionamento e Sempre desligue o motor e certifique se de que o cabe ote do aparador ou l mina tenha parado de girar antes de inspecionar ou manusear os fios de n ilon ou l mina Res duos de Corte Arremessados A ro adeira arremessar os res duos de corte na dire o do movimento da l mina no ponto de contato O cabe ote do aparador ou l mina gira no sentido anti hor rio quando vistos da posi o do operador Portanto quando o cabe ote do aparador inclinado para a e direita os res duos de corte ser o arremessados na dire o oposta a voc Ao inclin lo para a esquerda os res duos ser o arremessados em sua dire o RES DUOS DE CORTE Vu vi tr MIN Corte com o lado direito para que os res duos sejam arremessados O na dire o oposta sua Se o cabe ote do aparador ou l mina for mantido paralelo ao solo os res duos de corte ser o arremessados em todas as dire es e o maior atrito gerado desgastar o fio de n ilon ou l mina prematuramente Ao operar a ro adeira pr xima a uma superf cie r gida tal como uma parede trabalhe num ngulo onde os res duos que s o arremessados contra a superf cie r gida ricocheteie
63. uran a ou m scara protetora que estejam de acordo com a norma Z87 1 da ANSI American National Standards Institute devem ser utilizados por todos os operadores de ro adeiras Honda Os culos de seguran a fornecidos juntamente com a nova ro adeira Honda HHT25S atendem a norma ANSI CULOS DE SEGURAN A ANSI Z87 1 17 O IT ca IH ANTES DA OPERA O VOC EST PRONTO PARA OPERAR A RO ADEIRA Sua seguran a sua responsabilidade Um pouco de tempo gasto na prepara o reduzir significativamente os riscos de ferimentos Leia e entenda este manual Conhe a todos os controles e saiba como oper los Familiarize se com a ro adeira e com seu funcionamento antes de us la Saiba o que fazer em caso de emerg ncia Voc deve estar atento e em boas condi es f sicas para operar a ro adeira N o opere a ro adeira se estiver cansado doente ou sob a influ ncia de lcool medicamentos ou qualquer outra subst ncia que possa prejudicar sua vis o destreza ou julgamento Se voc tiver problemas f sicos que possam ser agravados por tarefas rduas consulte seu m dico antes de operar a ro adeira O uso de roupas de prote o reduzir o risco de ferimentos N o use roupas largas j ias ou bijuterias shorts sand lias e nunca fique com os p s descal os Prenda o cabelo acima do n vel do ombro Sempre utilize culos de seguran a ou m scara protetora que estejam de acordo com a norma Z87 1 da
64. uto devido conserva o inadequada c ocorr ncia de situa es que a HONDA determine que n o afetam a seguran a ou o funcionamento normal como vibra es ou ru dos mec nicos d servi os de limpeza ajuste e manuten o regular e danos decorrentes de utiliza o de gasolina adulterada ou contaminada f custos decorrentes do encaminhamento do produto assist ncia t cnica e custos relativos sa da de mec nicos para atendimento e execu o de servi os externos A Garantia ser cancelada se a qualquer reparo ou revis o for executado fora dos revendedores e oficinas autorizadas pela HONDA b forem feitas quaisquer altera es das caracter sticas originais do produto c for constatado o uso ou adapta o de pe as ou acess rios n o originais que afetem a qualidade e a seguran a do produto Observa es Para qualquer reclama o ou servi o dentro da garantia necess rio a apresenta o do certificado de garantia e da nota fiscal de compra ou c pia A HONDA atende o produto em garantia por meio de seus revendedores e lojas especiais credenciadas pela HONDA e se constatada a defici ncia de material ou de fabrica o o servi o ser efetuado gratuitamente com exce o dos custos de transporte pe as e materiais n o cobertos pela garantia A HONDA tem exclusividade em dar pareceres e n o autoriza outra pessoa a se responsabilizar ou julgar qualquer defeito apresentado durante a vig ncia da
65. za o dos n meros de s rie opera o em altitudes elevadas e sistemas de controle de emiss es Localiza o dos N meros de S rie N MERO DE S RIE DO MOTOR N MERO DE S RIE DO CHASSI Existem dois n meros de s rie um para a ro adeira e outro para o motor Anote esses n meros nos espa os abaixo Estes n meros ser o necess rios ao solicitar pe as de reposi o ou quanto a d vidas t cnicas ou relacionadas garantia p gina 69 N mero de s rie do motor N mero de s rie do chassi Data da aquisi o 64 O II HM IH Modifica es do Carburador para Funcionamento em Altitudes Elevadas A mistura padr o de ar combust vel do carburador muito rica para altitudes elevadas O desempenho do motor diminui e o consumo de combust vel aumenta Al m disso uma mistura muito rica ir causar o ac mulo de dep sitos na vela de igni o e dificuldade na partida O funcionamento em altitudes diferentes daquelas para as quais este motor foi certificado por longos per odos pode aumentar a emiss o de gases O desempenho em altitudes elevadas poder ser melhorado por meio de modifica es espec ficas no carburador Caso a ro adeira seja utilizada constantemente em altitudes superiores a 1 500 metros procure uma concession ria autorizada Honda para efetuar as modifica es no carburador Mesmo com essas modifica es no carburador a pot ncia do motor diminuir aproximadamente
66. ze com arbusto disco de serra 72511 VF9 D61 50 dentes 10 Itens de Servico leo do motor SAE 10W 30 08207 10W30 leo original Honda 0 95 68 O HEM TEA INFORMA ES SOBRE O SERVI O DE GARANTIA Os revendedores apresentam profissionais especialmente treinados Eles poder o responder a quaisquer d vidas Se encontrar um problema que seu revendedor n o resolva satisfatoriamente solicitamos que leve o caso ger ncia do revendedor O Gerente de Servi os ou o Gerente Geral poder ajud lo A maioria dos casos resolvida desta maneira Se estiver insatisfeito com a decis o tomada pela ger ncia contate o Escrit rio de Atendimento ao Consumidor Honda Voc poder escrever para Moto Honda da Amaz nia Ltda Rua Dr Jos Aureo Bustamante 377 04710 090 S o Paulo SP Ou nos contatar pelo telefone 0800 701 3432 Procure uma Concession ria Assist ncia T cnica Autorizada mais pr xima de voc atrav s do site www honda com br 69 O IT HM IH O HEM TEA HONDA Certificado de Garantia CONDI O DE USO DOM STICO PROFISSIONAL MODELO N DO CHASSI N DO MOTOR DATA DE VENDA N DA NOTA FISCAL NOME ENDERE O CIDADE UF A MOTO HONDA DA AMAZ NIA LTDA garante o produto novo distribu do por seus revendedores contra efetivos defeitos de material ou fabricac o a partir do t rmino do per odo de garantia legal de 3 tr s meses pelos

1 INTRODUÇÃO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

1 INTRODU&Ccedil;&Atilde;O

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

1 INTRODUÇÃO