COMPLIANT MANAGER (WEB TYPE)
Contents
1. 4 Apagar uma programa o principal 1 Coloque o cursor em Schedule para apresentar o Menu Funcionamento 2 Clique em Program Master Schedule no Menu Funcionamento O Ecr Program Master Schedule aparece 3 3 4 3 3 Para apagar uma programac o principal cligue e seleccione a programac o principal gue pretende apagar e em seguida clique em Dee A programa o principal seleccionada apagada d SPT Compliant Manager WEB TYPE Owner s Manual Criar uma programa o de execu o 1 Refer ncia Pode criar programa es de execu o no Ecr Configura o ou no Ecr List Ecr List lt Criar uma programa o de execu o no Ecr List gt Nashe l ksi rai Papua 1 Criar uma programac o de execu o para cada ar condicionado ou para v rios aparelhos num lote 1 Clique em List para mudar para o Ecr List 2 Seleccione os aparelhos de ar condicionado a configurar para a programa o de execu o atrav s de um dos grupos seguintes a Aparelhos de ar condicionado por piso num lote b Aparelhos de ar condicionado por inquilino num lote c Aparelhos de ar condicionado por rea num Selling Ops alian C Seling Operatmsn lote Change Operalng Sedul AO Crenge Operabng Sled na EE E pasmem S R o jassa elque em Co EEE para Force Thermo OFF Reset a 0 Genre Reset Area apresentar os aparelhos de ar condicionado2. 4 Configura o Weekly Pattern Clique no separador Weekly patteti para mudar para o Ecr Configura o Weekly Pattern Configure a hora de in cio do funcionamento programado a hora de fim e detalhes seguindo estas instru es Opera es de configura o a Clique no campo No do dia que pretende definir b Defina a hora os detalhes de funcionamento e clique em se c Repita as al neas a e b para criar o padr o semanal d Os detalhes de configura o completos do dia podem ser copiados para outros dias Clique com o bot o direito do rato na escala temporal da configura o completa do dia Aparece Paste Clique em Copy clique com o bot o direito do rato na escala temporal para a copiar e clique em Paste Os detalhes de configura o s o copiados 5 Configura o Special Day Pode configurar quaisquer dias especiais que sejam excep es programa o de padr o semanal Clique no separador sd para mudar para o Ecr Configura o Special Day O procedimento de configura o igual ao do padr o semanal podendo ser definidos a hora de in cio do funcionamento programado a hora de fim e detalhes 6 Configura o Monthly Schedule Clique no separador MenthifshedieM para mudar para o Ecr Configura o Monthly Schedule Em Monthly Schedule defina os dias especiais no calend rio Opera es de configura o a Seleccione o ano e o m s a definir b Seleccione Special 1
3. Secc o de funcionamento BSE Muda para o Ecr General misskypatte Muda para o Ecr Weekly pattern m Muda para o Ecr Special day Ecr Weekly Pattern LOS ah HEJ Mas tail L 28 mE Muda para o Ecr Monthly schedule ms L a Are EE L E ma TTT ODM o eier c Eaa e 1200 21 1000 alin lap S Jams al Er eo 20 00 a i E Configura o de programa o semanal Os programas s o definidos para cada dia Clique no campo No para cada dia para definir os detalhes do funcionamento programado Configura o de detalhes do funcionamento programado Time Configure a hora de in cio ou de fim do funcionamento programado ono Configure Executar Parar Keep mant m o estado anterior ao in cio da programa o Mode Configure o modo de funcionamento ser c Configure a temperatura R ccel Configure restri es ao funcionamento por Guardar Cancelar o funcionamento programado set Guarda os detalhes de controlo remoto coniguracaa n Delete Cancela os detalhes de E Configure o funcionamento de retrocesso miut Ecr Monthly Schedule jaha muto ES ENTE LLLE Configura o do ano e m s Seleccione o ano e o m s para definir a programa o amry Sen Hon Tue Wed Thu fri St Sun Mon Tue Wed Thu Ri Sat E EET Egon a o TET TK TO ER SIE HET zata Pila 145 G Sr Maa PACH OR bra Evdi LRT 48 DS EH OR Configura
4. o de execu o est configurada para os aparelhos de ar condicionado seleccionados 21 PT 22PT Compliant Manager WEB TYPE Owner s Manual Verificar Alterar uma programa o de execu o 1 Refer ncia As programa es de execu o podem ser verificadas ou alteradas atrav s do mesmo procedimento utilizado para as criar Pode faz lo no Ecr Configura o ou no Ecr List Ecr List lt Verificar Alterar uma programa o de execu o no Ecr List gt E Tosa DA r Candida rim al A E H BC AID 7 ne d Lak JEH o R c E lt Gs e xB 9 T RTL T dr 1 o Ka es 1 Verificar Alterar uma BE programa o de execu o para cada ar condicionado ou para v rios aparelhos num lote 1 Clique em List para mudar para o Ecr List 2 Seleccione os aparelhos de ar condicionado para os quais pretende verificar a programa o de execu o atrav s de um dos grupos seguintes a Aparelhos de ar condicionado por piso num lote b Aparelhos de ar condicionado por inquilino num a iinr lote er c Aparelhos de ar condicionado por rea num Eos EE lote Rat hbri Shade t Urt Rat Ethg BOSS tp nE x eK ainda P nar Passi SE Reset misen Joost mma lee Food Tharma SFF Arszt Farsin Reset Firosd Themoo OFF Jees Cro Sat Master Schadula to Unit Set Sdog Schedule to Unt Alarm Reset d Por cada ar condicionado Clique
5. o no Ecr iSS eee e 22 1 Verificar Alterar uma programa o de execu o para cada ar condicionado ou para v rios aparelhos UTA JOIS AEE RR DA S NEE MD na SR E OR SAD RR RN T N adi0 Tate 22 Verificar Alterar uma programa o de execu o 2 naamaan aan a aan aamua ana aan aan aan a nananana nananana annan 23 lt Verificar Alterar uma programa o de execu o no Ecr Configurac o l gt 23 1 Verificar Alterar uma programa o de execu o para cada ar condicionado ou para v rios aparelhos ALSTONA S 2 ANE DRE ND DS O ONDE RED SM RS RR SR INDI A RN E 23 Criar uma programa o principal de factura o eee 24 1 Criar uma nova programa o principal de factura o ese eee e ee ee 24 Compliant Manager WEB TYPE Owner s Manual Configura o da programa o principal de factura o css eee ee ee ee eee 25 2 Alterar uma programa o principal de factura o ese eee e e e e 26 3 Copiar uma programa o principal de factura o nunnan aan ana anaaa a aan aa anaaaaaan 26 4 Apagar uma programa o principal de factura o ee 26 Criar uma programa o de factura o T eee 21 lt Criar uma programa o de factura o no Ecr List gt nousee 21 1 Criar uma programa o de factura o para cada ar condicionado ou para v rios aparelhos num fo jd ARDER E SODA RD PD NRO E E E RR DR SRD O UR Est 21
6. TOSHIBA COMPLIANT MANAGER WEB TYPE Manual do Proprietario Nome do modelo Este 6 o manual para a vers o Web do Compliant U Manager Consulte as instru es do Manual do Propriet rio sobre como manusear o BMS CM1 280 FTLE equipamento 2 PT Compliant Manager WEB TYPE Owner s Manual Indice PRECAU ES DE SEGURANCA A senenn 4 ACERCA DESTE MANUAL DE INSTRU ES ss eaa ana a nana nannaa nananana 5 FUN ES PRINCIPAIS c cuououonsnsnana nananana amm a a a a e a a manaamaan a a asennan 5 NOMES E FUN ES DOS ECR S PRINCIPAIS c ooouusasnsssann mamma naa naan aan ana ennas 6 COMO UTILIZAR oras natos s tin nes d Gio SN ES aaa tran dean ars dass den GS E das anna 9 Iniciar sess o Encerrar sess o i munana aamen aak er area rear anna n aknea a naakka aan akan aa akan kanaa aan a a ra nana 9 Rae de RS OR A KUR PERE tao male goa UC E sm 1 9 2 Encenar SoS la AINIIN 9 Monitorizar o estado do ar condicionado sse 10 1 Monitorizar o estado do ar condicionado no Ecr List eee 10 2 Monitorizar o estado do ar condicionado no Ecr Configura o nananana annan nanna 11 Altera o 1 da configura o do ar condicionado ee eee 12 lt Alterar a configura o do ar condicionado no Ecr Configurac o gt sse eee eee e 12 1 Alterar a configura o de cada ar condicionado onanoi n aan ana a an aaaaa 1
7. 710 LM 54 D HEAT S qn omit R 02 IC 10 51 7 Rene day RTA R ETS PT ema Li IA NAJA TRA Peek m TT In nene onni O Prohibited Dos Moos Gel Owner s Manual EE EEE SEE 2 Alterar a configura o de v rios aparelhos de ar condicionado num lote 1 Clique em S para mudar para o Ecr Configura o 2 As opera es seguintes s o permitidas para configurar aparelhos de ar condicionado num lote a Todos os aparelhos de ar condicionado num lote b Aparelhos de ar condicionado por piso num lote c Aparelhos de ar condicionado por inquilino num lote d Aparelhos de ar condicionado por rea num lote No formato de rvore coloque o cursor no nome do piso ou do inquilino para os aparelhos de ar condicionado que pretende utilizar e clique com o bot o direito do rato Aparece o Menu Funcionamento 3 Para p r a funcionar os aparelhos de ar condicionado Coloque o cursor em ON no Menu Funcionamento e clique Os aparelhos de ar condicionado funcionam em lote Para parar os aparelhos de ar condicionado Coloque o cursor em OFF no Menu Funcionamento e clique Os aparelhos de ar condicionado param em lote Para alterar a configura o como o modo de funcionamento a Coloque o cursor em Setting Operation no Menu Funcionamento e clique O Ecr Control aparece b Altere os detalhes de configura o no Ecr Control c Quando terminar a configura o clique em A
8. o de conta pi E amp argas me AGU O jmContaet Apresenta a vers o do programa e x n I S informa es de assist ncia T Fla s vaib io sra tia TREE e K ation l Logoff Encerrar sess o sa Erez a x 6 AS LR Modo de apresentac o de lista m pacis le osaa Kenia por piso por inguilino por area E ia HOT a Actor a E S Foor Muda para Lista por piso Mantan icons Tenant Muda para Lista por inquilino Muda para Lista por rea Nome do ar condicionado Estado de funcionamento dos aparelhos de ar condicionado e a funcionar parado x erro Nome do piso Menu Funcionamento do ar condicionado Clique com o bot o direito do rato no nome do piso nome do inquilino nome da rea ou nome do ar condicionado para apresentar o menu Funcionamento Os utilizadores podem ligar desligar o ar condicionado e seleccionar configura es Setting Operation Change Operating Schedule Set Master Schedule to Unit Set Billing Schedule to Unit Alarm Reset Filter Sign Reset Forced Thermo OFF Reset Nota e Se o nivel de conta do utilizador for Convidado podem aplicar se algumas restri es de forma a que o utilizador apenas possa utilizar ou monitorizar certos aparelhos de ar condicionado Nesse caso no ecr Configura o s aparecem os aparelhos de ar condicionado a utilizar 6 PT Compliant Manager WEB TYPE Owner s Manual Pode ligar ou desligar
9. o de programa o mensal Seleccione o dia especial e clique na data para escolher as configura es para esse dia especial O dia especial seleccionado aparece por baixo da data mo an 31 o do 3 3 Hrd zits Sm Hon Tur Weg Thu AI Sat Sun Mon Tuo Mod Thu Pi 52 J s Detalhes da programa o mensal A programa o mensal apresentada Guardar Cancelar a configura o da programa o principal Quando terminar todas as configura es da programa o principal guarde os detalhes de configura o ok Guarda os detalhes de configura o Cancel Cancela os detalhes de configura o 8 PT Compliant Manager WEB TYPE COMO UTILIZAR Owner s Manual Iniciar sess o Encerrar sess o i dio A BL a AA E CN eella RN in TCS Net 4 condililonins Control SS harp I kt Ham 1 Iniciar sess o 1 Insira o nome de utilizador 2 Insira a palavra passe 3 Clique com o bot o esquerdo do rato em NEEM No ecr aparece Ecr List Nota Doravante clique com o bot o esquerdo do rato passar a ser referido apenas como clique e clique com o bot o direito do rato ser referido precisamente como clique com o bot o direito do rato Refer ncia A configura o da conta do utilizador de origem a seguinte nome de utilizador TCC palavra passe TCC n vel de conta Administrat
10. o energ tica s o reiniciados para come ar a contar novos valores de agrega o Aparece o per odo para o c lculo total Os dados s o acrescentados para o per odo a partir da data de leitura anterior at presente data Seleccione IIRIS cligue em EC Os dados s o todos acrescentados e criado um ficheiro Refer ncia Os dados totais podem ser calculados utilizando o software de relat rio mensal inclu do Consulte o manual do software de relat rio mensal para saber como obter dados ou como calcular 39PT 40 PT Compliant Manager WEB TYPE Outras configura es Simy cmd Syria ECU 41 32 0 02 15 IT Mani a E Jiki 9 12 L I e PTT ah i ENTIER a RN B R KT I Corta E P ek l 4 IF HeE a CET JOTI TES THEa ee TS DR TO erp pes EE 10071015 iss CHRON ONS Noites cido AILIS 12 50 LUE BaT p o o Ua 4 RSE PRS JC S wet KR FINO dam v miu F i on lt L af E nj 0i ll vin SA oh mu B MES Ji gt am ae 0 1 pai Mitra Ga vt a E Rc o54 do Pica sen aivan SD TSL E HE JON D Sw arw dd AMS L 95 oi oni k al El 2 ETYITMIS P nad EL HRS dA E v E PET Ctrl ra Co 4 74 Spas Ai rea Jd nid Latha d l lt EF TE yht e TE ETH mEnE Bi id BE JA B G AT od Ra NR R Java train 4 emo 810 Date lim H t k tki PT a T TETE Los ar liU LE Sa LIL N a ER j H JA RSE bris IA CO me gere RE EOR ART
11. 4 ou Non Op e clique nas datas que pretende definir como dias especiais Os detalhes de configura o dos dias especiais s o inseridos em cada dia respectivo c Quando terminar a configura o clique em para guardar os detalhes de configura o 1 7 PT Compliant Manager WEB TYPE Owner s Manual 2 Alterar uma programac o principal 1 Coloque o cursor em Schedule para apresentar o Menu Funcionamento 2 Clique em Program Master Schedule no Menu Funcionamento O Ecr Program Master Schedule aparece 3 Para alterar a programa o principal clique e seleccione a programa o principal que pretende alterar e em seguida clique em change Aparece o Ecr Configurac o da programac o principall 4 A configura o da programa o pode ser alterada atrav s das mesmas opera es utilizadas para criar uma nova programa o principal consulte a p gina 16 Ecr Configura o da 3 Copiar uma programa o programa o principal principal 1 Coloque o cursor em para apresentar o Menu Funcionamento 2 Clique em Program Master Schedule no Menu Funcionamento O Ecr Program Master Schedule aparece 3 Para copiar uma programa o principal clique e seleccione a programa o principal que pretende copiar e em seguida clique em c A programa o principal seleccionada copiada Maniar Mai
12. Calender Setting no Menu Funcionamento para apresentar o Ecr Clock and Calender Setting para apresentar o Kom aa koa 0 5 DS k No o ON lk lk KEREKKSARET RESESCERAS Ji 2 Utilize para definir a hora data m s e ano Quando terminar a configura o pressione SIES IENFT PESsENENSSI cab a lu 2 Seleccionar o modo de arrefecimento ou aquecimento Utiliza se quando se limita o modo de funcionamento do sistema ao sistema de arrefecimento arrefecimento secagem ventila o ou ao sistema de aquecimento aquecimento ventila o Utiliza se para proibir o arrefecimento ou aquecimento de v rios aparelhos de ar condicionado 1 Coloque o cursor em Option para apresentar o Menu Funcionamento Clique em Operation mode restriction no Menu Funcionamento para apresentar o Ecr Operation mode restriction 2 Seleccione HEAT FAN ALL permitted ou COOL DRY FAN e em seguida pressione 33 PT Compliant Manager WEB TYPE Owner s Manual Configurac o da conta do utilizador E poss vel atribuir um acesso ao funcionamento do sistema para cada utilizador E tamb m poss vel configurar nomes de utilizador e palavras passe Existem tr s n veis de acesso Administrators S o permitidas todas as opera es Power Users S o permitidas algumas opera es de configura o
13. Criar uma programa o de factura o 2 eee 29 lt Criar uma programa o de factura o no Ecr Configura o gt i 29 1 Criar uma programa o de factura o para cada ar condicionado ou para v rios aparelhos num 1018 s EPE PMPI NR CARRO RREO RICD DRC RSRS DER NR DER RNA RD RR EN 29 Lista e hist rico de aV SOS ri gi Sd 31 1 Apresentar a lista de avisos em Alarm stl 31 2 Apresentar a lista de avisos no Ecr Configura o onnaa aan aan an aan aan naan 31 3 Apresentar Alarm History stl sese 32 Configura o da hora Seleccionar o modo de arrefecimento ou aquecimento see eee eee nunnan annan 33 1 CGonnguracao Ea Be 33 2 Seleccionar o modo de arrefecimento ou aquecimento eee ee 33 Configura o da conta do utilizador oonan aan aan re aerea een aaa een aan aa ana anna aa 34 lt Configurac o da conta do utilizador gt e eeeereeeerrer erre ana a ana an aava en aan 35 1 Criar uma nova conta do utilizador eee eee 35 2 Apagar uma conta do utilizador onanoi a a n annan naan annua ana aan ana aan aaaana 36 3 Alterar a palavra passe de uma conta do utilizador naan naan 36 4 Alterar o nivel de uma conta do utilizador nana aan kanaa aan aan aan kana aan aaana 37 Configura o Altera o da data de leitura do medidor de pot ncia sese 38 1 Configurar Alterar uma dat
14. O acesso s fun es de funcionamento indicadas nas tabelas seguintes pode ser configurado pelos administradores Guests As opera es est o limitadas s fun es b sicas indicadas nas tabelas seguintes pelos administradores ainda poss vel restringir os aparelhos de ar condicionado a utilizar Power sers Guests Clock and calender setting JW Operating Schedule Operation mode restriction M OM OFF Set Automatic Meter Reading 1 Al Unit Manual Meter Reading Master Schedule Billing Schedule Scheduler Operation 34PT Compliant Manager WEB TYPE Owner s Manual lt Configurac o da conta do utilizador gt e d isk Za a Del Nr EEE an AJ E RET T 1 Criar uma nova conta do utilizador 2 EEZ H 2 1 Coloque o cursor em mOption para apresentar o Menu Funcionamento Clique em User Account no Menu Funcionamento para apresentar o Ecr User Account 2 Clique em no Ecr User Account O Ecr User Setting aparece ro aa ACT Lo Er 1 CI AY AC C ar 3 Configure o nome de utilizador palavra passe n vel Ecr User Ecr Configura o do e unidade de acesso Account utilizador 4 Configura o da unidade de acesso Clique em access Unit no Ecr User Setting O Ecr Access Unit aparece Clique e seleccione o s piso s inquilino rea ou ar condicionado a que pretende dar acesso e clique com o bo
15. configura o dos aparelhos de ar condicionado foi alterada num lote 1 3 PT 44PT Compliant Manager WEB TYPE o Owner s Manual Altera o 2 da configura o do ar condicionado Ecr List lt Alterar a configura o do ar nns Condicionado no Ecr List gt JUN KELI RTI ar x wa br 0534 lose IR GE h n thi 194437323 sadan tunki id k p E Tet u 1 Alterar a configurac o de cada ar condicionado ou de varios aparelhos num lote 1 Clique em List para mudar para o Ecr List 2 As opera es seguintes s o permitidas para configurar os aparelhos de ar condicionado a Aparelhos de ar condicionado por piso num lote S b Aparelhos de ar condicionado por inguilino num lote c Aparelhos de ar condicionado por rea num lote d Por cada ar condicionado Cologue o cursor no nome do piso dos aparelhos OFF ACI Setting Operation DFE DL gt A1 000 E al pix etma Cperston a a 3 Setting Operation hl Canas erra sev e ab Sarge osata sensu pe de ar condicionado a utilizar ou no nome do ar aln 25 Master Schedule to Uit aln Set a Schedule to Un A SETT MUUN N o p a a Bina schema to una o e condicionado e clique com o bot o direito do rato al nrol SET Resat a ald art Reset ET N alL LE am Haraki A i L red jassa K acid de Thermo OFF Reset Apa rece O Menu Fu ncionamento x alga tamed Therma CEF Reset
16. funcionamento por controlo remoto limitado permitido Pode configurar os aparelhos de ar condicionado atraves dos seguintes grupos Configurac o para todos os aparelhos de ar condicionado num lote Configurac o para os aparelhos de ar condicionado por piso num lote Configurac o para os aparelhos de ar condicionado por inguilino num lote Configura o para os aparelhos de ar condicionado por rea num lote Configura o para cada ar condicionado Refer ncia A configura o do ar condicionado pode ser alterada no Ecr Configura o ou no Ecr List Ecr Configura o lt Alterar a configura o do ar condicionado no Ecr Configurac o gt ssa 1 Alterar a configurac o de cada ar condicionado 1 Clique em para mudar para o Ecr Configura o 2 Coloque o cursor no estado de configura o do ar condicionado a utilizar e clique Aparece o Ecr Control 3 Altere os detalhes de configura o no Ecr Control 4 Quando terminar de alterar a configura o clique em Lx 1 2 A configura o do ar condicionado foi alterada Uani ater EE alin RS N d r Ne Compliant Manager WEB TYPE Ecr Configurac o T gi 1 RS Ir de E se FA TLI jalo 2517 pda eo GS torto n 14504 vi MTT T Kak ek zhe vr af Sae amar rh Jd G no Bp cT d ra RR T SR o RN STN Sao E
17. o principal composta pelo Weekly Pattern programa o semanal e pelos Special Day programa o de dias especiais As duas fun es combinadas criam a Monthly Schedule 2 Criar uma programa o de factura o Seleccione e copie cada programa o principal utilizada para cada ar condicionado para criar a programa o de execu o 1 Criar uma nova programa o principal de factura o h TKI A TEE CLET Ea JU m TEE aE H Er E w O M Jono DER Re Dono Baator diga Cam 1 Coloque o cursor em xSe Menu Funcionamento para apresentar o 2 Clique em Program Billing Schedule no Menu Funcionamento Aparece o Ecr Program Master Schedule RESULTA vin BEE KASRKEKKKKSREE z 5 E i Ecr Proaram Billina Schedule 3 Quando criar uma nova programa o principal de 9 9 factura o clique em L cete Aparece o Ecr Program Billing Schedule Insira o nome da programa o principal e a sua descri o 94 PT Compliant Manager WEB TYPE Configurac o da programac o asda is a Weekly daan Lu k O sais kek Special Day 4 Owner s Manual principal de facturac o Configurac o Weekly Pattern Configure a programac o de facturac o para o hor rio de expediente Clique no separador Week patteri para mudar para o Ecr Configura o Weekly Pattern Nota A factura o n o cobrada durante o fuso hor rio da configu
18. os aparelhos de ar condicionado ou alterar as respectivas configura es Pode tamb m verificar o estado de configura o detalhes de erro e a temperatura ambiente de cada ar condicionado Sec o de funcionamento List Muda para o Ecr List Set Muda para o Ecr Configura o N Lista de avisos esses Configurac o Alterac o programa Ecr Aparecem os avisos actuais Apresenta lista de avisos e hist rico de Configura o avisos EIS ISS Configura es an o R O Hora leitura do medidor de pot ncia de de llena pao NCS ranna sl configura o de conta FO H ss Apresenta a vers o do programa e Esan a eden gF tenmi E ore A 202 10 15 13 50 Co6 Rscsyho amor H centre contro informa es de assist ncia Logoff Encerrar sess o DROTT Moda BE Fani amer MTO tari mem ou Ea d 25 mi cont M o Aparelhos de ar condicionado apresentados em formato de rvore A estrutura de n veis dos aparelhos de ar D condicionado 6 apresentada em formato de rvore ESTE T EELS MO I o EURE po 56 Geres ATEU TO UNET a ET RE SORO ser Bing sheti tr Wa yj SBT nimaan a hR E L p TT UGZ E d mi 25 5 ij L os 54 12 34 w a z 94 vill E J 25 aiii gt 36 hesi Menu de funcionamento do ar condic
19. 2 2 Alterar a configura o de v rios aparelhos de ar condicionado num lote ii onneen 13 Altera o 2 da configura o do ar condicionado eee 14 lt Alterar a configura o do ar condicionado no Ecr List gt re 14 1 Alterar a configura o de cada ar condicionado ou de v rios aparelhos num lote 14 Criar uma programa o DIINCID Alumsesvsss sss mav tvaaan nnna nt N m NEL hl Araras anca da anda Taan nda aba 16 1 Criar uma nova programa o principal ee 16 2 Alterar uma programa o principal noon anoa ana RCR Ta anna RA aan TTT 18 3 Copiar uma programa o principal e 18 4 Apagar uma programa o principal nananana anoa aan ana aan ana ana a aan ana aan aan nando 18 Criar uma programa ao d EXECU O T 19 lt Criar uma programa o de execu o no Ecr Lisse eee 19 1 Criar uma programa o de execu o para cada ar condicionado ou para v rios aparelhos num I 19 Criar uma programa o de execu o 2 eee 21 lt Criar uma programa o de execu o no Ecr Configurac ol gt i ennusti 21 1 Criar uma programa o de execu o para cada ar condicionado ou para v rios aparelhos num a fe PAPER NE NR UNIR URDU A O OR AR RR ANE A A 21 Verificar Alterar uma programa o de execu o T 22 lt Verificar Alterar uma programa o de execu
20. 5 13 50 C0Ecieossna ST 1 Dl CE 2 Apresentar a lista de avisos no Ecr Configura o 1 No Ecr Configura o tamb m aparecem detalhes de erro actuais Clique em s para mudar para o Ecr Configura o 2 Na parte superior do ecr apresentada uma lista de avisos 31 PT 32 PT Alarm History List Aem Hitorp LST Fosti Tenan paran dL Caan H aiea HO Atena awa TC aF erant H ares 400 dE rran Hara an JF Erant Cora JOE dP ierant G ares doe JF imant E ssa JI JI tanl Leea Jin Compliant Manager WEB TYPE 20E 011I 12 02 Pd iii A a 12 02 2008 07 13 12 07 DRAMA 12105 CORRA IA 47 13 REGA DI 15 17 02 2006 01 19 12 02 AGO 13 12 02 CIS Renman araur n centra cunin CIT Relese eT MT do centra LUIT CIS SOKKI SOT R CUS COTE CI Renon mR K Creed CZ CS GO rE Ir p ri comma Cde Reosvng enar K central camra CIs Receseagqerer K canta canto ERRE eur caira cinia Owner s Manual 3 Apresentar Alarm History List 1 Coloque o cursor em para apresentar o Menu Funcionamento Clique em Alarm History List no Menu Funcionamento para apresentar Alarm History List Compliant Manager WEB TYPE Owner s Manual Configurac o da hora Seleccionar o modo de arrefecimento ou aguecimento 1 Configurac o da hora TUKSEN x va 03 o i pera Laia Jed TRE E O PES r E 1 Coloque o cursor em Option Menu Funcionamento Clique em Clock and
21. U O em ferimentos graves 2 ou danos materiais 3 se o produto for manuseado incorrectamente 1 Danos f sicos graves podem ser perda de vis o feridas queimaduras choques el ctricos fractura de ossos envenenamento e outros ferimentos que provoquem sequelas e obriguem a hospitaliza o ou a um tratamento prolongado no hospital 2 Ferimentos graves podem ser feridas queimaduras choques el ctricos e outros ferimentos que n o exigem hospitaliza o nem tratamentos hospitalares prolongados 3 Danos materiais podem ser danos que abrangem edif cios efeitos dom sticos animais dom sticos e animais de estima o S mbolos gr ficos Q indica itens proibidos O conte do exacto da proibi o indicado por uma imagem ou texto colocados no interior ou ao lado do s mbolo gr fico O indica itens obrigat rios O conte do exacto da obriga o indicado por uma imagem ou texto colocados no interior ou ao lado do s mbolo gr fico A indica itens que exigem cautela O conte do exacto da precau o indicado por uma imagem ou texto colocados no interior ou ao lado do s mbolo gr fico NAvISO Pe a ao revendedor ou a um profissional N o desmonte altere repare nem mude o para instalar o sistema sistema de lugar sozinho A instala o requer um conhecimento Pode provocar um inc ndio choques especializado el ctricos ou ferimentos Pe a ao Se instalar o sistema por sua conta pode pr
22. a de leitura autom tica ee 38 2 Configurar Alterar uma data de leitura manual eee eee 38 RRIT oloja lj e 1 22 0 0 III O REAA 40 1 Apresenta o de informa es de assist ncia eee 40 2 Reiniciar Gaim ecos ass pon ad E E EE ERR AD pe ADS paes eai onda Ga Abdo nisi nn ce ni E 40 3 Reiniciar Sinal de NO sss eis desaisoieaussinconsus dies iodo aaea toiue sk vodaa dada ires ia datos EEA aa iaai a listed Ea 40 INFORMA ES IMPORTANTES sss seene 41 Como obter dados mensais e dados de distribui o nananana an aak a nana aaaan 41 Resolu o de problemas rara o 41 Contacte o seu revendedor local css 41 3 PT Compliant Manager WEB TYPE Owner s Manual PRECAUCOES DE SEGURANCA As instru es seguintes t m de ser seguidas O produto e este manual s o fornecidos com avisos de seguran a importantes para garantir uma utiliza o segura proteger o utilizador e outras pessoas de potenciais perigos e evitar danos materiais Certifique se de que compreende bem o conte do seguinte express es e s mbolos gr ficos e leia este manual atentamente Respeite sempre as precau es Express es O texto apresentado desta forma indica que o n o cumprimento das instru es do aviso pode resultar NavIsO em danos f sicos graves 1 ou morte se o produto for manuseado incorrectamente W O texto apresentado desta forma indica gue o n o cumprimento das instruc es do aviso pode resultar NPRECA
23. ado pi ou para v rios aparelhos num lote 2 d 1 Clique em Ca para mudar para o Ecr Configura o 2 Seleccione os aparelhos de ar condicionado a configurar para a programa o de execu o atrav s de um dos grupos seguintes a Todos os aparelhos de ar condicionado num lote 2 e 3 b Aparelhos de ar condicionado por piso num lote c Aparelhos de ar condicionado por inquilino num Ecr Set Master Schedule to Unit lote Set Master Schedule to Unit d Aparelhos de ar condicionado por rea num lote e Por cada ar condicionado 4 No formato de rvore coloque o cursor no nome do piso dos aparelhos de ar condicionado oe o oe lote por piso ou no nome do ar condicionado gt lt HH por cada ar condicionado gue pretende utilizar e cligue com o bot o direito do rato Para configurar num lote todos os aparelhos de ar condicionado coloque o cursor em All Floors e clique com o bot o direito do rato Aparece o Menu Funcionamento 3 Clique em Set Master Schedule to Unit no Menu Funcionamento O Ecr Set Master Schedule to Unit aparece 5 4 Clique no campo Schedule do ar condicionado para o qual pretende criar a programa o Para configurar num lote clique em al unit Aparece o Ecr Master Schedule 5 Seleccione a programac o principal gue pretende copiar 6 Para verificar os detalhes de programac o cligue em Check 7 Quando terminar a configura o clique em Lx Ja programa
24. amento Clique em Automatic Meter Reading no Menu Funcionamento para apresentar o Ecr Automatic Meter Reading 2 Seleccione o m s que pretende alterar Clique na data a definir O s mbolo aparece por baixo da data o que significa que a data de leitura est configurada Para alterar a data de leitura clique na data seleccionada o s mbolo amp desaparece o que significa que a configura o foi cancelada 2 Configurar Alterar uma data de leitura manual Utiliza se para calcular dados ou calcular dados temporariamente antes de uma data de leitura autom tica 1 Coloque o cursor em ptieni para apresentar o Menu Funcionamento Clique em Manual Meter Reading no Menu Funcionamento para apresentar o Ecr Manual Meter Reading 2 Para calcular um total tempor rio Para calcular um total tempor rio ap s a data de leitura os valores de agrega o do per odo de funcionamento e da distribui o energ tica s o contados continuamente Aparece o per odo para o c lculo total Os dados a contar da data de leitura anterior at presente data s o acrescentados Desactive TEREM ecligueem o Os dados s o todos acrescentados e 6 criado um ficheiro Compliant Manager WEB TYPE Ecr Manual Meter Reading Owner s Manual B 3 Para calcular um total manual Ap s calcular um total manual os valores agregados do per odo de funcionamento e da distribui
25. amento O Ecr Program Billing Schedule aparece 3 Para copiar uma programa o principal de factura o clique e seleccione a programa o que pretende copiar e em seguida clique em Copy A programa o principal de factura o seleccionada copiada 4 Apagar uma programa o principal de factura o 1 Coloque o cursor em Schedule para apresentar o Menu Funcionamento 2 Clique em Program Billing Schedule no Menu Funcionamento O Ecr Program Billing Schedule aparece 3 Para apagar uma programa o principal de factura o clique e seleccione a programa o que pretende apagar e clique em Da A programa o principal de factura o seleccionada apagada Compliant Manager WEB TYPE Owner s Manual Criar uma programa o de factura o 1 Referencia Pode criar a programa o de factura o no Ecr Configura o ou no Ecr List Ecr List lt Criar uma programa o de factura o no Ecr List gt 1 Criar uma programac o de LEES eT 10 lad Elsa TH ACIDI aus aca macia Pd isa aa cm NM a facturac o para cada ar e NN LR Barnim a MCE LE hesan x 2 a a 1 E condicionado ou para v rios o pede E 3 Enio 5 ER aparelhos num lote z lm Sm LEH a i S E TMS E ai a vi SL 1 Clique em List ara mudar para o Ecr List 7 etsi E m Er N E j en Eo 2 Seleccione os ap
26. ar condicionado para o qual pretende criar uma programa o de Set Bilina Schedule to Unit facturac o O Unit Schedule umt Schedule Para configurar num lote clique em Alunit NO SETTING TN O ecr Billing Schedule aparece NEN NO SETTING ACOD44 NO SETTING gt m EE acana NO SETTING NO SETTING AC0D3S NO SETTING KCDD47 NO SETTING 29 PT Compliant Manager WEB TYPE Owner s Manual 5 Seleccione a programac o principal de facturac o gue pretende copiar Set Billing Schedule to Unit 6 Para verificar os detalhes de programac o cligue EM Check 7 Quando terminar a configura o pressione A programa o de factura o est configurada para os aparelhos de ar condicionado seleccionados H I L j H U T lt 30 PT Compliant Manager WEB TYPE Owner s Manual Lista e hist rico de avisos Alarm List Lista de erros actuais Apresenta o nome da unidade a hora de ocorr ncia do erro e os detalhes do erro Alarm History List Apresenta o hist rico de alarmes 1 Apresentar a lista de avisos em Alarm List 1 Cologue o cursor em para apresentar o Menu Funcionamento Clique em Alarm List no Menu Funcionamento para apresentar Alarm List 2 Clique em para enviar o sinal de eliminac o de erro para o ar condicionado o sinal de erro ser eliminado 707 LOS 13 50 COELEN ron be Zra GEG AN07 10 25 13 50 TLE BPP TET I TB comero 20nn7 L0 1
27. arelhos de ar condicionado para os guais pretende criar a programac o de facturac o atraves de um dos grupos seguintes a Aparelhos de ar condicionado por piso num lote b Aparelhos de ar condicionado por inguilino num EN lote nn c Aparelhos de ar condicionado por rea num 81 zaan lote d Por cada ar condicionado Clique em Zor Area para apresentar por piso inquilino ou rea no Ecr List Cologue o cursor no nome do piso lote por piso dos aparelhos de ar condicionado ou no nome do ar condicionado por cada ar condicionado gue pretende utilizar e cligue com o bot o direito do rato Aparece o Menu Funcionamento 3 Clique em Set Billing Schedule to Unit no Menu Funcionamento O Ecr Set Billing Schedule to Unit aparece Ecr Set Billing Schedule to 4 Clique no campo de programa o do ar Unit condicionado para o qual pretende criar a programa o de factura o sto Lamas Essas ano olhada Para configurar em lote clique em ajunit O Ecr Billing Schedule aparece me osm menne saa a sme koms noserm CO0IS NO SETTING NO SETTING KC0D39 NO SETTING KCDD47 NO SETTING EM ES 27 PT Compliant Manager WEB TYPE Owner s Manual 5 Seleccione a programac o principal de facturac o gue pretende copiar Set Eilina Schedule to Unit 6 Para verificar os detalhes de programac o cligue em Check 7 Quando terminar a configura o cliq
28. bido permitido e retrocesso Pode configurar at 10 opera es por dia para o funcionamento programado Pode configurar at 32 programa es principais Opera es de configura o para o funcionamento programado 1 Criar uma programa o principal A programa o principal composta por Weekly Pattern programa o semanal e pelo Dia especial programa o para dias especiais As duas fun es combinadas criam Monthly Schedule 2 Criar uma programa o de execu o Seleccione e copie a programa o principal utilizada para cada ar condicionado para criar uma programa o de execu o sm 1 Criar uma nova programa o 3 Blh jbari mmda H Le H n R mi dd go G T S 1 principal 2 pa e A N L 1 Coloque o cursor em Schedule para apresentar o mo pos um 58 Menu Funcionamento sun in eram ni ana 2 Cligue em Program Master Schedule no Menu si sti Funcionamento a lt Aparece o Ecr Program Master Schedule 3 Ouando criar uma nova programac o principal clique em L get Aparece o Ecr Program Master Schedule Insira o nome da programa o principal e a descri o Compliant Manager WEB TYPE Ecr Configurac o Special Day te TES Eri Ji Dict ikerin ernal jka o Al reed nhmrass Paj ki 05 X E Ka5 oo ad ANM SE m liao N Lu J K Re e NALE d IN B G S RRR O ook ES 4 n PT Char SACOS spent ue SI 1 6 c Owner s Manual
29. em fFloor para q Fiter Son Seset Area apresentar os aparelhos de ar condicionado por piso inquilino ou rea no Ecr List Coloque o cursor no nome do piso dos aparelhos de ar condicionado lote por piso ou no nome do ar condicionado por cada ar condicionado que pretende utilizar e clique com o bot o direito do rato Aparece o Menu Funcionamento 3 Clique em Change Operating Schedule no Menu Funcionamento Aparece o Ecr Change Operating Schedule 4 Clique no separador da data que pretende verificar ou alterar 5 Em seguida clique no campo No dos aparelhos de ar condicionado que pretende verificar ou alterar para verificar ou alterar a configura o Compliant Manager WEB TYPE Owner s Manual Verificar Alterar uma programa o de execu o 2 Ecr Configurac o lt Verificar Alterar uma programa o de execu o no Ecr Configura o gt XA EJU CLEESE BIT P GSC oni SI LER BT r merta ron 1 Verificar Alterar uma programa o de execu o para cada ar condicionado ou para v rios aparelhos num lote EA 10 16 276 10 15 dA 2 1 Clique em Esa para mudar para o Ecr Configura o 2 Seleccione os aparelhos de ar condicionado para os quais pretende verificar ou alterar a programa o atrav s de um dos grupos seguintes a Todos os aparelhos de ar condicionado num lote b Aparelhos de ar condicionado por piso num lote c A
30. ionado 7 Serii Coloque o cursor no nome do piso nome do ip Fr Tmi OT a inquilino nome da rea ou nome do ar condicionado e clique com o bot o direito do rato para apresentar o menu de funcionamento Pode ligar ou desligar o ar condicionado ou alterar as configura es db iam Hitt r ON OFF Detalhes de configura o do ar condicionado S o apresentados os detalhes de configura o dos aparelhos de ar condicionado da rea seleccionada no formato de rvore S o tamb m apresentados a temperatura ambiente o aviso de filtro e detalhes de erro Setting Operation Change Operating Schedule Set Master Schedule to Unit Set Biling Schedule to Unit Alarm Reset Filter Sign Reset Forced Thermo OFF Reset Menu Funcionamento do ar condicionado Coloque o cursor no estado de configura o do ar condicionado e clique para apresentar o ecr Control Pode ligar ou desligar o ar condicionado ou alterar as configura es Control ON OFF Permitted O Prohibited R C Ctrl ON OFF Mode Nota e Se o n vel de conta do utilizador for Convidado podem aplicar se algumas restri es de forma a que o utilizador apenas possa utilizar ou monitorizar certos aparelhos de ar condicionado Nesse caso no ecr Configura o s aparecem os aparelhos de ar condicionado a utilizar 7 PT Compliant Manager WEB TYPE Owner s Manual Pode configurar ou alterar a programac o principal
31. lare lal Ported Thame OFF Resat 2 b 2 0 2 d 3 Ouando os aparelhos de ar condicionado estiverem a funcionar Cologue o cursor em ON no Menu Funcionamento e clique Os aparelhos de ar condicionado arrancam em lote Quando parar os aparelhos de ar condicionado Coloque o cursor em OFF no Menu Funcionamento e clique Os aparelhos de ar condicionado param em lote Quando alterar a configura o como o modo de funcionamento a Coloque o cursor em Setting Opreration no Menu Funcionamento e clique O Ecr 3 c 3 b Control aparece b Altere os detalhes de configura o no Ecr Control c Quando terminar a configura o clique em Led A configura o de todos os aparelhos de ar condicionado foi alterada num lote Nota e N o poss vel configurar todos os aparelhos de ar condicionado de uma s vez num lote no Ecr List Refer ncia e Pode mudar a lista por piso por inquilino ou por rea no Ecr List utilizando Compliant Manager WEB TYPE Owner s Manual EEE EE SEE S o descritos os detalhes de configura o do ar condicionado no Ecr Control Control ON OFF Permitted C3 Prohibited RC Ctrl ON OFF Mode Set E Keep Guarda o estado de funcionamento actual ON P e o ar condicionado a funcionar OFF P ra o ar condicionado FAN Configura o para o funcionamento da ventoinha COOL Configura o
32. ll Floors 5 6 F Otenant A E Otenant B Owner s Manual n 4 Alterar o nivel de uma conta do utilizador 1 Coloque o cursor em m ptieni para apresentar o Menu Funcionamento Clique em User Account no Menu Funcionamento para apresentar o Ecr User Account 2 Clique e seleccione a conta para a qual pretende alterar o n vel no Ecr User Account Clique em Level O Ecr User Setting aparece 3 Altere o n vel 4 Para alterar uma unidade de acesso clique em access Unit para apresentar o Ecr Access Unit e configurar as unidades Pode alterar a unidade de acesso atrav s das mesmas opera es utilizadas para criar uma nova conta do utilizador consulte a p gina 35 5 Quando terminar a configura o clique em OK 37 PT 38 PT Compliant Manager WEB TYPE Owner s Manual CR m ww aaa Ki a mos FEL RSE REER REEERE vEHIE EKRETSRSEJ US lt D L GLE Yr ILSA i mo HI ahas I k asen a rjg EE Et Lalli sa o SE E fe s Tn S Pisca e LATA ZATO kN 406 Zito 195 PII ZA ecra RIA TE ELIZA JE 27 7 EM H e 4 E ma AE A A TA R a L am E Ecr Manual Meter Reading la ETTR lea T PTR ia IS Configurac o Alterac o da data de leitura do medidor de potencia 1 Configurar Alterar uma data de leitura autom tica 1 Coloque o cursor em option para apresentar o Menu Funcion
33. mil ma a i MPN O ai SN NE tnl 02 il 2 msn n a HJ k07 aR p S TR b a n l GU E a joh Pal EL o cal 05 him a a ma Hm rio T k ls N n aiin oi ETES RRE MESE Eau lo L lt N Owner s Manual n 1 Apresentac o de informac es de assistencia 1 Clique em EBontast para apresentar o Ecr Contacto No ecr aparece a vers o do software e informa es de assist ncia 2 Reiniciar alarme 1 Coloque o cursor no piso inquilino rea ou ar condicionado no formato de rvore e clique com o bot o direito do rato Aparece o Menu Funcionamento 2 Clique em Alarm Reset no Menu Funcionamento O sinal de elimina o de erro enviado para o ar condicionado seleccionado e o sinal de erro ser eliminado 3 Reiniciar sinal de filtro 1 Coloque o cursor no piso inquilino rea ou ar condicionado no formato de rvore e clique com o bot o direito do rato Aparece o Menu Funcionamento 2 Clique em Filter Sign Reset no Menu Funcionamento O sinal de elimina o do sinal de filtro enviado para o ar condicionado seleccionado e o sinal de filtro ser eliminado Compliant Manager WEB TYPE Owner s Manual INFORMA ES IMPORTANTES Como obter dados mensais e dados de distribui o Os dados mensais ou de distribui o energ tica s o calculados utilizando o software de relat rio mensal inclu do Consulte as instru es do manual do software de rela
34. ograma es semanais quatro tipos de programa es de dia especial e sem data de execu o assim como programa es mensais at 12 meses Distribuir energia utilizada pelos aparelhos de ar condicionado e poss vel distribuir a energia a ser utilizada por cada ar condicionado Na configura o da programa o de factura o poss vel monitorizar o per odo de funcionamento e a distribui o energ tica durante o hor rio de expediente e fora do hor rio de expediente em separado Tenha em aten o que a distribui o energ tica necessita da Interface de reencaminhamento do controlo energ tico vendida em separado Lista de avisos Apresenta todos os avisos actuais numa lista O hist rico de avisos tamb m apresentado numa lista SPT Compliant Manager WEB TYPE Owner s Manual NOMES E FUN ES DOS ECR S PRINCIPAIS Pode verificar o estado de funcionamento e o estado de erro de todos os aparelhos de ar condicionado Ecr List E 163 48t Mr Cowdkilonlmyg Control Spots Windaws rere Suplores EE CRE EN ENTIRE Sec o de funcionamento kista Muda para o Ecr List Set Muda para o Ecr Configura o Shedge Configura o Altera o programa Apresenta lista de avisos e hist rico de avisos D bispi te 25 rw Lr on a acp Ee 7 o Configura es como de Hora leitura do medidor de pot ncia jassa K a AC ca configurac
35. ors e Consulte a p gina 35 para saber como registar o seu nome de utilizador e Consulte a p gina 36 para saber como alterar a palavra passe 2 Encerrar sess o 1 Clique em Log off O utilizador encerra a sess o e o ecr regressa ao Ecr In cio de sess o g PT Compliant Manager WEB TYPE o Owner s Manual Monitorizar o estado do ar condicionado Pode verificar o estado de funcionamento de configura o e de erro do ar condicionado Ecr List Pode verificar o Estado de funcionamento e o Estado de erro de todos os aparelhos de ar condicionado Ecr Configura o Pode verificar detalhes do Estado de configura o de cada ar condicionado Ecr List por piso 1 Monitorizar o estado do ar em condicionado no Ecr List d tmi E Re Sp 1 R a 1 Clique em List para mudar para o Ecr List 2 oa ul 2 No Ecr List os aparelhos de ar condicionado o o vi N 2 em podem ser apresentados por piso inquilino ou rea ajoit maryn Hi ar ROHIT KE x e 0 64 Utilize Frio para mudar de lista oo E o RE di P RR E N kept Sieni agite aanta D Area o T 2 e De laa T 3 Estado apresentado me nou E O s mbolo que aparece esquerda do nome de osuma ist cada ar condicionado indica o estado D indica que est a funcionar indica que est parado x indica q
36. ovocar Desmontagem Pe a ao revendedor para efectuar a profissional um inc ndio choques el ctricos ou ferimentos proibida repara o ou mudan a de lugar DESLIGUE a alimenta o em caso de alarme odor etc Se n o o fizer pode provocar um inc ndio ou menei chogues electricos Obrigat rio Pe a ao revendedor para efectuar a repara o NPRECAU O Antes de limpar a unidade certifique se N o toque em nenhum bot o com as de que interrompe o funcionamento e m os molhadas DESLIGA a alimenta o Pode provocar choques el ctricos a Se n o o fizer pode provocar chogues Obrigat rio el ctricos ou ferimentos Proibido APT Compliant Manager WEB TYPE Owner s Manual ACERCA DESTE MANUAL DE INSTRU ES Este documento um manual de instru es para a vers o Web Consulte o Manual do Propriet rio fornecido em separado para saber como manusear o equipamento Neste documento o termo clique significa clicar com o bot o esquerdo do rato Clicar com o bot o direito do rato descrito como isso mesmo clique com o bot o direito do rato Em fun o do n vel de conta do utilizador podem aplicar se algumas restri es que permitem que o utilizador utilize ou controle apenas certos aparelhos de ar condicionado Pode tamb m haver restri es de acesso a detalhes de configura o No ecr s aparecem os aparelhos de ar condicionado a ser controlados A configura o apenas apresenta de
37. p e clique nas datas do calend rio que pretende definir como dias especiais Os detalhes de configura o dos dias especiais s o inseridos para os dias c Quando terminar a configura o clique em para guardar os detalhes de configura o 25 PT Compliant Manager WEB TYPE ATJE dA LE ONES IL Pn a Lana ANET A E 2 TR mah Toog Ea G jaa x Ecr Configurac o da programa o principal amp os Elaji nd o JU ETTA ET od qe apanhei ER a N TR TR TS T 33 sims dede Z Wine Frosk Lim E e 3 A ES H 5 MANIS 26PT Owner s Manual n 2 Alterar uma programac o principal de facturac o 1 Coloque o cursor em Schedule para apresentar o Menu Funcionamento 2 Clique em Program Billing Schedule no Menu Funcionamento O Ecr Program Master Schedule aparece 3 Para alterar a programa o principal de factura o clique e seleccione a programa o principal que pretende alterar e em seguida clique em Change O Ecr Configura o da programa o principal aparece 4 A configura o da programa o pode ser alterada atrav s das mesmas opera es utilizadas para criar uma nova programa o principal de factura o consulte a p gina 24 3 Copiar uma programa o principal de factura o 1 Coloque o cursor em para apresentar o Menu Funcionamento 2 Clique em Program Billing Schedule no Menu Funcion
38. para o funcionamento a frio HEAT Configura o para o funcionamento a quente DRY Configura o para o funcionamento de secagem AUTO O modo configurado automaticamente Keep Mant m a configura o da temperatura actual 10 40 C Configura para a temperatura seleccionada Fan Keep Mant m a velocidade da ventoinha actual LOW Configura a ventoinha para baixa velocidade MID Configura a ventoinha para velocidade m dia HIGH Configura a ventoinha para alta velocidade AUTO A velocidade da ventoinha configurada automaticamente Keep Mant m a direc o do ar actual SWING Oscila a alheta NO SWING P ra a alheta O Keep S Permitted O Prohibited ON OFF Mode Set C Keep Mant m a configura o de controlo remoto actual Permitted Todos os controlos remotos s o permitidos Prohibited ON OFF Operac es de controlo remoto para ON OFF n o s o permitidas Mode O modo de funcionamento n o pode ser alterado por controlo remoto Set C A configura o da temperatura n o pode ser alterada por controlo remoto 1 SPT 1 6 PT Compliant Manager WEB TYPE Owner s Manual Criar uma programa o principal poss vel programar o funcionamento dos aparelhos de ar condicionado Pode configurar o seguinte para o funcionamento programado Ligado Desligado modo de funcionamento configura o da temperatura funcionamento por controlo remoto proi
39. parelhos de ar condicionado por inquilino num lote d Aparelhos de ar condicionado por rea num lote e Por cada ar condicionado No formato de rvore coloque o cursor no nome do piso dos aparelhos de ar condicionado lote por piso ou no nome do ar condicionado por cada ar condicionado que pretende utilizar e clique com o bot o direito do rato Para configurar num lote todos os aparelhos de ar condicionado coloque o cursor em All Floors e clique com o bot o direito do rato Aparece o Menu Funcionamento 2 e 3 3 Cligue em Change Operating Schedule no Menu Funcionamento Aparece o Ecr Change Operating Schedule 4 Clique na data que pretende verificar ou alterar 5 Em seguida clique no campo No dos aparelhos de ar condicionado que pretende verificar ou alterar para verificar ou alterar a configura o 23 PT Compliant Manager WEB TYPE Owner s Manual Criar uma programa o principal de factura o Se estiver configurada uma programa o de factura o as horas de funcionamento e a distribui o energ tica podem ser calculadas durante o hor rio de expediente e fora do hor rio de expediente em separado A programa o de factura o pode ser configurada utilizando o mesmo procedimento que a configura o da programa o para o funcionamento programado Opera es de configura o da programa o de factura o 1 Criar uma programa o principal de factura o A programa
40. por piso inquilino ou rea no Ecr List Coloque o cursor no nome do piso dos aparelhos de ar condicionado lote por piso ou no nome do ar condicionado por cada ar condicionado que pretende utilizar e clique com o bot o direito do rato Aparece o Menu Funcionamento 3 Clique em Set Master Schedule to Unit no Menu Funcionamento O Ecr Set Master Schedule to Unit aparece Ecr Set Master Schedule to 4 Clique no campo Schedule do ar condicionado para Unit o qual pretende criar uma programa o de nit execu o Set Master Schedule to Unit Para configurar em lote clique em alunit unit Schedule umt sede Aparece o Ecr Master Schedule NO SETTING HO SETTING 4 CE va AC0036 NO SETTING NO SETTING R037 vosme acos nosermuc RE NO SETTING NO SETTING 1 9g PT Compliant Manager WEB TYPE Owner s Manual 5 Seleccione a programac o principal gue pretende copiar Set Master Schedule to Unit 6 Para verificar os detalhes de programac o cligue EM Check 7 Quando terminar a configura o clique em o A programac o de execuc o est configurada para os aparelhos de ar condicionado seleccionados 20 PT Compliant Manager WEB TYPE Owner s Manual Criar uma programa o de execu o 2 Ecr Configura o lt Criar uma programa o de execu o no Ecr Configura o gt 1 1 Criar uma programa o de 2 a execu o para cada ar condicion
41. ra o do hor rio de expediente zona verde A factura o cobrada durante outros fusos hor rios Configure a hora de in cio e a hora de fim do funcionamento programado para cada dia da semana seguindo estas instru es Opera es de configura o a Clique no campo No do dia que pretende definir b Defina a hora e clique em c Repita as al neas a e b para criar o padr o semanal d Os detalhes de configura o completos do s dia s podem ser copiados para outros dias Clique com o bot o direito do rato na escala temporal destacada a verde definida para os dias Aparece Paste Clique em Copy e clique com o bot o direito do rato na escala temporal do dia que pretende copiar e em seguida clique em Paste Os detalhes de configura o s o copiados Configura o Special Day A programa o configurada para dias especiais que s o excep es programa o de padr o semanal Clique no separador sess para mudar para o Ecr Configura o Special Day A hora de in cio e a hora de fim do funcionamento programado podem ser definidas da mesma forma que o padr o semanal Configura o Monthly Schedule Clique no separador Monthy srede para mudar para o Ecr Configura o Monthly Schedule Configure os dias especiais no calend rio no ecr Configura o Monthly Schedule Opera es de configura o a Seleccione o ano e o m s que pretende definir b Seleccione Special 1 4 ou Non O
42. ribui o energ tica Para alterar o prazo do c lculo de distribui o 44 PT TOSHIBA CARRIER CORPORATION 23 17 TAKANAWA S CHOME MINA TOKU TOKYO 108 0074 JAPAN DH84309101 PT
43. t o direito do rato 1 Aparece clique em is A cor muda para amp verde o que significa que o acesso foi concedido Para reiniciar o acesso clique em Reset A cor muda para amp cinzento o que significa que o acesso foi limitado 5 Quando terminar a configura o clique em Orenant H 35PT Compliant Manager WEB TYPE Owner s Manual 2 Apagar uma conta do utilizador e d isk Za a Del PEER NME JA ESITT 1 Coloque o cursor em Option para apresentar o Menu Funcionamento Clique em User Account no Menu Funcionamento para apresentar o Ecr User Account KM H E EEESS 2 Cligue e seleccione a conta gue pretende apagar no Ecr User Account Clique em Deete A conta apagada aa aid dd REGENSER E 2 2 Ecr User Account 3 Alterar a palavra passe de uma Ecr User Setting conta do utilizador pun 1 Coloque o cursor em mOptioni para apresentar o Menu Funcionamento Clique em User Account no Menu Funcionamento para apresentar o Ecr User Account 2 Clique e seleccione a conta para a qual pretende alterar a palavra passe no Ecr User Account Clique em Password O Ecr User Setting aparece 3 Insira uma nova palavra passe e pressione 36 PT Compliant Manager WEB TYPE Ecr User Account Ecr User Setting 4 3 4 5 4 4 Ecr Access Unit E OA
44. t rio mensal sobre como obter dados e utilizar o software Resolu o de problemas O programador n o funciona mesmo que a A programa o est configurada apenas para a programa o principal programa o esteja configurada A programa o de execu o tamb m tem de estar configurada Erro de comunica o O Compliant Manager est ligado O ar condicionado est ligado O controlo remoto n o funciona O controlo remoto tem algumas restri es de funcionamento nas suas configura es O funcionamento a frio ou a quente n o est Estar um funcionamento a quente ou a frio ligado dentro do mesmo a funcionar sistema de arrefecimento Normalmente o funcionamento a quente tem preced ncia O controlo remoto tem algumas restri es de altera o do modo de funcionamento nas suas configura es Estar o funcionamento a quente ou a frio seleccionado nas op es de modo de funcionamento Alguns aparelhos de ar condicionado n o s o O acesso ao ar condicionado est limitado na configura o da conta do apresentados utilizador Alguns cr s de configura o n o s o A opera o de configura o est limitada na configura o da conta do apresentados utilizador Contacte o seu revendedor local Para alterar um nome do piso nome do inquilino nome da rea ou nome do sistema de ar condicionado Para instalar mais aparelhos de ar condicionado Para produzir o resultado da dist
45. talhes dispon veis para o utilizador de acordo com o respectivo n vel de conta do utilizador FUN ES PRINCIPAIS Monitorizar controlar aparelhos de ar condicionado Permite que os utilizadores monitorizem o estado de funcionamento de configura o e de erro de todos os aparelhos de ar condicionado ligar e desligar todos os aparelhos de ar condicionado e alterar os detalhes de configura o de todos os aparelhos de ar condicionado Os aparelhos de ar condicionado s o designados e categorizados hierarquicamente por piso inquilino rea e sistema de ar condicionado Para controlar os aparelhos de ar condicionado poss vel configur los em lote por cada piso inquilino ou rea bem como configur los individualmente por cada sistema de ar condicionado Os aparelhos de ar condicionado podem ser controlados atrav s de liga o aos sinais de bloqueio Funcionamento programado dos aparelhos de ar condicionado e poss vel programar o funcionamento de todos os aparelhos de ar condicionado Pode programar at 10 configura es por dia e poss vel evitar que os utilizadores se esque am de desligar configurando uma programa o de paragem Durante o funcionamento programado os utilizadores podem definir o estado de alimenta o Ligado Desligado modo de funcionamento configura o da temperatura funcionamento por controlo remoto limitado permitido e retrocesso Na programa o principal os utilizadores podem definir pr
46. ue em A programac o de facturac o est configurada para os aparelhos de ar condicionado seleccionados 2 SPT Compliant Manager WEB TYPE Owner s Manual Criar uma programa o de factura o 2 Ecr Configura o lt Criar uma programa o de factura o no Ecr Configurac o gt 1 1 Criar uma programa o de 2 a factura o para cada ar pi condicionado ou para v rios 2 d aparelhos num lote 1 Clique em S para mudar para o Ecr Configura o 2 Seleccione o ar condicionado para o qual pretende criar a programa o de factura o atrav s de um dos grupos seguintes a Todos os aparelhos de ar condicionado num lote b Aparelhos de ar condicionado por piso num lote c Aparelhos de ar condicionado por inquilino num lote d Aparelhos de ar condicionado por rea num lote e Por cada ar condicionado No formato de rvore coloque o cursor no nome do piso dos aparelhos de ar condicionado lote por piso ou no nome do ar condicionado por cada ar condicionado que pretende utilizar e clique com o bot o direito do rato Para configurar todos os aparelhos de ar condicionado num lote coloque o cursor em All Floors e clique com o bot o direito do rato Aparece o Menu Funcionamento 2 e 3 3 Cligue em Set Billing Schedule to Unit no Menu Funcionamento O Ecr Set Billing Schedule to Unit aparece Ecr Set Billing Schedule to Unit 4 Clique no campo Schedule do
47. ue houve um erro Refer ncia Os detalhes do erro s o apresentados em Alarm List consulte a p gina 31 1 OPT Compliant Manager WEB TYPE Owner s Manual Ecr Configurac o 2 Monitorizar o estado do ar Saa eee condicionado no Ecr Configura o E E ML 2HDR 1817 uk KSS ETS O RLH DE PT UA do 3544 CC RSen emon asta toni T LS TEIN PAN r SITKEIT FSA 1 Clique em S para mudar para o Ecr Configura o Sana se n 2 Seleccione Floor Inguilino ou Area no formato de va ei arvore para apresentar o ar condicionado gue pretende verificar ae 3 Clique no separador Asvanced para verificar a Ea configura o da programa o principal ou da programa o de factura o kolkan RC TB TRET Leg i r Sain Feee e aeee TOBHIRA E PG RUNE L S E TER LR ERP LURKS ATV n GLS CCL PONTE JOT 37350 RSen amir r mantra ce rot EA EAP Pira R aT ar HE maria E AIC LE ETS HIET imo ACC atri Mi RETTE v H IF MAL samoin HAm MTL mri E ua PARIS TiL NZ SKIS L RSS 1 RTL HG SETTI 11 PT 12PT Compliant Manager WEB TYPE o Owner s Manual Alterac o 1 da configurac o do ar condicionado Pode ligar ou desligar os aparelhos de ar condicionado ou alterar os respectivos detalhes de configurac o Os detalhes de configurac o a alterar s o os seguintes Ligado Desligado modo de funcionamento configurac o da temperatura volume de ar alheta
Download Pdf Manuals
Related Search