Dell OptiPlex 3020 – Mini Tower Manual do proprietário
Contents
1. 15 20 m a 10 668 m 50 p s a 35 000 p s G1 ou inferior conforme definido pela ANSI ISA S71 04 1985 Contactar a Dell NOTA Se n o tiver uma liga o activa Internet pode encontrar as informa es de contacto na sua factura na nota de encomenda ou no cat logo de produtos Dell A Dell disponibiliza v rias op es de servi o e suporte online e atrav s de telefone A disponibilidade varia de acordo com o pa s e com o produto e alguns servi os podem n o estar dispon veis na sua rea Para contactar a Dell relativamente a vendas suporte t cnico ou apoio a clientes 1 Aceda a dell com contactdell Verifique o seu pa s ou regi o no menu pendente no canto superior esquerdo da p gina 3 Seleccione a categoria de suporte Technical Support Assist ncia t cnica Customer Support Apoio ao cliente Sales Vendas ou International Support Services Servi os de assist ncia internacional 4 Seleccione a hiperliga o de assist ncia ou servi o apropriado de acordo com as suas necessidades K NOTA Caso tenha adquirido um sistema Dell pode ser lhe solicitada a etiqueta de servi o 652. Op o System Board Boot Sequence 34 Descri o Esta sec o lista as principais funcionalidades de hardware do seu computador e System Information e Memory Information Informa es da mem ria e PCI Information Informa o sobre PCI e Processor Information Informa es do processador e Device Information Informa es de dispositivos Permite alterar a ordem pela qual o computador tenta encontrar um sistema operativo e Boot Sequence e Diskette drive Unidade de disquetes e SATA HDD Drive Unidade de disco r gido SATA e USB Storage Device Dispositivo de armazenamento USB e CD DVD CD RW Drive Unidade de CD DVD CD RW e Onboard NIC NIC incorporado Op o Advanced Boot Options Date Time Descri o e Boot List Option e Permite alterar a op o da lista de arranque Legacy Legado UEFI Permite activar as ROMs opcionais legadas Enable Legacy Option ROMS e Enabled Activado predefini o Permite definir a data e a hora As altera es data e hora do sistema entram imediatamente em vigor Tabela 3 System Configuration Configura o do sistema Op o Integrated NIC Serial Port SATA Operation Drives Descri o Permite lhe activar ou desactivar o controlador de rede integrado As op es s o e Disabled Desactivado e Activar pilha de rede UEFI e Enabled Activado e Enabled w PXE Activado com PXE predefi
3. o falhou Sector not found Sector n o encontrado Seek error Erro de procura Shutdown failure Falha ao desligar Time of day clock stopped Rel gio de hora do dia parado Descri o A informa o de configura o do computador existente na Configura o do sistema pode estar incorrecta Um chip na placa de sistema pode n o estar a funcionar correctamente A disquete na unidade A n o tem um sistema operativo de arranque instalado Substitua a disquete por uma com um sistema operativo de arranque ou remova a disquete da unidade A e reinicie o computador O sistema operativo est a tentar arrancar com uma disquete em que n o existe um sistema operativo de arranque instalado Introduza uma disquete de arranque O computador encontrou um problema ao tentar configurar uma ou mais placas O sistema operativo n o consegue ler a partir da unidade de disquetes ou disco r gido o computador n o conseguiu encontrar um determinado sector no disco ou o sector solicitado est danificado O sistema operativo n o consegue ler a partir da unidade de disquetes ou disco r gido o computador n o conseguiu encontrar um determinado sector no disco ou o sector solicitado est danificado A opera o de redefini o do disco falhou O sistema operativo n o consegue localizar um sector na unidade de disquetes ou disco r gido O sistema operativo n o consegue encontrar uma faixa espec fica na unidade de disquet
4. o do Sistema O computador reiniciado Desactivar uma palavra passe do sistema As funcionalidades de seguran a do software do sistema incluem uma palavra passe do sistema e uma palavra passe de configura o O jumper de palavra passe desactiva quaisquer palavras passe que estejam a ser usadas 46 K NOTA Tamb m pode executar os passos seguintes para desactivar uma palavra passe esquecida 1 k Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador Retire a tampa Identifique o jumper PSWD na placa de sistema Retire o jumper PSWD da placa de sistema NOTA As palavras passe existentes n o s o desactivadas apagadas at que o computer arranque sem o jumper Instale a tampa K NOTA Se atribuir uma nova palavra passe do sistema e ou de configura o com o jumper PSWD instalado o sistema desactiva a s nova s palavra passe s no pr ximo arranque Conecte o computador tomada el ctrica e ligue o computador Desligue o computador e desconecte o cabo de alimenta o da tomada el ctrica Retire a tampa Volte a colocar o jumper PSWD na placa de sistema Instale a tampa Siga os procedimentos indicados em Ap s efectuar qualquer procedimento no interior do computador Ligue o computador Aceda configura o do sistema e atribua uma nova palavra passe do sistema ou de configura o Consulte Configurar uma palavra passe do sistema 47
5. quando for ligado do princ pio arranque a frio Adicionalmente o sistema pedir sempre palavras passe de qualquer HDD existente nos compartimentos de m dulos Permite determinar se as altera es s palavras passe do sistema e disco r gido s o permitidas quando definida uma palavra passe de administrador e Allow Non Admin Password Changes Permitir altera es s palavras passe que n o s o de administrador Esta op o est activada por predefini o Esta op o permite lhe controlar se o TPM Trusted Platform Module no sistema est activado e vis vel para o sistema operativo TPM Security Seguran a do TPM Esta op o est desactivada por predefini o Suporte de TPM ACPI Sobrepor TPM PPI Deprovision Clear Limpar Sobrepor TPM PPI Provision 37 Op o Computrace Chassis Intrusion CPU XD Support Admin Setup Lockout HDD Protection Support Tabela 6 Secure Boot Op o Secure Boot Enable Descri o K NOTA As op es de activa o desactiva o e elimina o n o s o afectadas se carregar os valores predefinidos do programa de configura o As altera es a esta op o s o aplicadas imediatamente Este campo permite lhe activar ou desactivar a interface de m dulo do BIOS do Computrace Service opcional da Absolute Software e Deactivate Desactivar Esta op o est desactivada por predefini o e Disable Desactivar e Activate Activar e
6. 48 4 Diagn stico Se tiver algum problema com o computador execute o diagn stico ePSA antes de contactar a Dell para obter assist ncia t cnica A finalidade de executar o diagn stico testar o hardware do computador sem necessitar de equipamento adicional ou correr o risco de perder dados Se n o conseguir resolver o problema pessoalmente o pessoal de assist ncia e suporte pode utilizar os resultados do diagn stico para ajudar a resolver o problema Diagn stico de avalia o optimizada do sistema pr arranque ePSA O diagn stico ePSA tamb m conhecido como diagn stico do sistema efectua uma verifica o completa do hardware O ePSA est integrado no BIOS e iniciado internamente pelo BIOS O diagn stico de sistema integrado fornece um conjunto de op es para dispositivos espec ficos ou grupos de dispositivos que permite e Realizar testes automaticamente ou em modo interactivo e Repetir testes e Visualizar ou guardar resultados dos testes e Realizar testes detalhados para incluir op es de teste adicionais para fornecer informa es extra sobre o s dispositivo s com falha e Ver mensagens de estado que indicam se os testes foram conclu dos com sucesso e Ver mensagens de erro que informam sobre problemas verificados durante os testes A AVISO Utilize o diagn stico do sistema para testar apenas o seu computador Se for utilizado com outros computadores este programa pode causar resultados inv lidos ou me
7. Disable Desactivar Esta op o est desactivada por predefini o e On Silent Em sil ncio Permite activar ou desactivar o modo de desactiva o de execu o do processador e Enable CPU XD Support Activar suporte XD da CPU Esta op o est activada por predefini o Permite activar ou desactivar a op o para aceder configura o quando definida uma palavra passe de administrador e Enable Admin Setup Lockout Activar bloqueio de configura o do administrador Esta op o n o est predefinida Permite lhe activar ou desactivar a funcionalidade de protec o da unidade de disco r gido e HDD Protection Support Suporte para protec o da unidade de disco r gido Disable Desactivar Esta op o est desactivada por predefini o Descri o Permite lhe activar ou desactivar a funcionalidade de arranque seguro As op es s o e Disabled Desactivado predefini o e Enabled Activado Expert Key Management S permite manipular as bases de dados 38 de chaves de seguran a se o sistema estiver no Modo personalizado A op o Enable Custom Mode Activar modo personalizado apresentada por predefini o As op es s o e PK e KEK e db Op o Tabela 7 Desempenho Op o Multi Core Support Intel SpeedStep C States Control Limit CPUID Value Descri o e dbx Se activar o Custom Mode Modo personalizado s o apresentadas as op es rele
8. de diagn stico s est activo vis vel durante o processo de POST Assim que o sistema operativo come a a carregar ele deixa de estar vis vel Esquema de intermit ncia do LED mbar O padr o 2 ou 3 intermit ncias seguidas de uma breve pausa e depois x n mero de intermit ncias at 7 O padr o repetido tem uma pausa longa interm dia Por exemplo 2 3 2 intermit ncias a mbar pausa breve 3 intermit ncias a mbar seguidas de uma pausa longa e depois repete Tabela 14 Diagn stico do LED de alimenta o Estado do LED mbar Estado do LED branco Descri o desligado desligado o sistema est desligado desligado em pausa o sistema est em modo de suspens o intermitente desligado falha da unidade de fonte de alimenta o PSU fixo desligado a PSU est a funcionar mas n o conseguiu obter o c digo desligado fixo o sistema est ligado Estado do LED Descri o mbar 2 1 falha da placa de sistema 2 2 falha da placa de sistema da PSU ou do cabo da PSU 2 3 falha da placa de sistema da mem ria ou da CPU 2 4 falha da pilha tipo moeda 2 5 BIOS danificado 2 6 falha de configura o da CPU ou falha da CPU 2 7 os m dulos de mem ria foram detectados mas ocorreu uma falha na mem ria 3 1 poss vel falha da placa de sistema ou da placa perif rica 3 2 poss vel falha de USB 51 Estado do LED mbar 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 Descri o n o foram detectados m dulos de mem ria poss vel e
9. de sistema 4 Retire os cabos da placa de sistema 5 ooo D 5 Execute os passos seguintes conforme ilustrado a Carregue na patilha azul de desbloqueio junto fonte de alimenta o 1 b Fa a deslizar a fonte de alimenta o em direc o parte frontal do computador 2 c Levante e retire a fonte de alimenta o do computador 3 Instalar a fonte de alimenta o 1 Coloque a fonte de alimenta o no chassis e fa a a deslizar na direc o da parte posterior do sistema para fix la Aperte os parafusos para fixar a fonte de alimenta o parte posterior do computador Ligue os cabos de alimenta o de 4 e 8 pinos placa de sistema Passe os cabos de alimenta o atrav s dos grampos no chassis Instale a tampa o tm q ANO IN Siga os procedimentos indicados em Ap s efectuar qualquer procedimento no interior do computador Retirar o conjunto do dissipador de calor 1 Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador 2 Retire a tampa 21 Execute os passos seguintes conforme ilustrado a Pressione o cabo da ventoinha 1 b Desligue o cabo da ventoinha da placa de sistema 2 c Desaperte os parafusos integrados na diagonal e em seguida levante o conjunto do dissipador de calor para o retirar do computador Instalar o conjunto do dissipador de calor Coloque o conjunto do dissipador de calor no chassi
10. na sua posi o 3 Instale a tampa 14 4 Siga os procedimentos indicados em Ap s efectuar qualquer procedimento no interior do computador Directrizes sobre m dulos de mem ria Para garantir um ptimo desempenho do seu computador respeite as seguintes directrizes gerais ao configurar a mem ria do sistema e poss vel misturar m dulos de mem ria de diferentes tamanhos por exemplo 2 GB e 4 GB mas todos os canais preenchidos t m de ter configura es id nticas e Os m dulos de mem ria t m de ser instalados a come ar pelo primeiro encaixe K NOTA Os encaixes da mem ria do seu computador podem ser identificados de modo diferente consoante a configura o do hardware Por exemplo A1 A2 ou 1 2 3 e Seforem misturados m dulos de mem ria de porta qu drupla com m dulos de porta simples ou dupla os m dulos de porta qu drupla t m de ser instalados nos encaixes com as patilhas de desbloqueio brancas e Seforem instalados m dulos de mem ria com velocidades diferentes prevalece a velocidade mais baixa dos m dulos de mem ria Retirar a mem ria 1 Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador 2 Retirar a tampa b placa de expans o 3 Exer a press o nas patilhas de fixa o da mem ria em cada extremidade dos m dulos de mem ria e retire os dos conectores na placa de sistema o a K NOTA Retire a placa de expans o para remove
11. o do Sistema antes de tentar eliminar ou alterar a palavra passe do sistema e ou de configura o existente N o poss vel eliminar ou alterar uma palavra passe do sistema e ou de configura o existente se o Password Status Estado da palavra passe for Locked Bloqueado Para entrar na Configura o do Sistema prima lt F2 gt imediatamente ap s ligar ou reiniciar o computador 1 No ecr System BIOS BIOS do sistema ou System Setup Configura o do sistema seleccione System Security Seguran a do sistema e prima lt Enter gt apresentado o ecr System Security Seguran a do sistema 2 No ecr System Security Seguran a do sistema verifique se o Password Status Estado da palavra passe Unlocked Desbloqueado 3 Seleccione System Password Palavra passe do sistema altere ou elimine a palavra passe do sistema existente e prima lt Enter gt ou lt Tab gt 4 Seleccione Setup Password Palavra passe de configura o altere ou elimine a palavra passe de configura o existente e prima lt Enter gt ou lt Tab gt NOTA Se alterar a palavra passe do sistema e ou de configura o volte a introduzir a nova palavra passe quando for solicitado Se eliminar a palavra passe do sistema e ou de configura o confirme a elimina o quando lhe for solicitado 5 Prima lt Esc gt e uma mensagem pedir lhe que guarde as altera es 6 Prima lt Y gt para guardar as altera es e sair da Configura
12. Dell OptiPlex 3020 Mini Tower Manual do propriet rio Modelo regulamentar D15M Tipo regulamentar D15M001 Notas avisos e advert ncias K NOTA Uma NOTA indica informa es importantes para melhor utilizar o computador A AVISO Um AVISO indica potenciais danos do hardware ou a perda de dados e explica como evitar o problema A ADVERT NCIA Uma ADVERT NCIA indica potenciais danos no equipamento les es corporais ou mesmo morte 2013 Dell Inc Todos os direitos reservados Marcas comerciais utilizadas neste documento Dell o log tipo DELL Dell Precision Precision ON ExpressCharge Latitude Latitude ON OptiPlex Venue Vostro e Wi Fi Catcher s o marcas comerciais da Dell Inc Intel Pentium Xeon Core Atom Centrino e Celeron s o marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Intel Corporation nos Estados Unidos e noutros pa ses AMD marca comercial registada e AMD Opteron AMD Phenom AMD Sempron AMD Athlon ATI Radeon e ATI FirePro s o marcas comerciais da Advanced Micro Devices Inc Microsoft Windows MS DOS Windows Vista o bot o de iniciar do Windows Vista e Office Outlook s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Blu ray Disc uma marca comercial da Blu ray Disc Association BDA licenciada para utiliza o em discos e leitores A marca no
13. a aaa Te LATO pu dao a ud 24 Retirar o bot o de alimenta oO snars iii Ananias aan da ano Reagan EEEE 24 nstalar o bot o de alimenta o ss pass ses Usa n GL DARDO EDU SRD PEA G RAD Apa 26 Removero painel E S aaa A A O UR DD ERRA PORRA NEAR Sa 26 Instalaro painel de E S us ara sore ai sata seg Destas qua SU pela Sal a seara anal de e 28 Componentes da placa de sistema iii ereta caeae aa sanaaaaaaaaaanaeaaaaaeaaaaantana 29 Retirara placa de SIStema nereo rasa ditas CA GN aa as e posa ae ae 30 Instalar a pl ca de Sistema test nte ratesieas seram dera sb il bes cad Leah JO Seda da asi ba k a Losing a 32 3 Configura o do sistema e eereeeeeeeereeereereereereeereeaa 33 Segu ncialde artanQUE ss pires aos Eretr Ss ET a da LA A SR UNR EO a Ra E dr aaa a 33 Teclas de navega O a isa iea tias ade tals eani aa UA ppa piada a Reale atu aan aa du 33 Op es da contigura o do sistema niya e na ai a Soa Sa da 34 Actualizaro BIOS a sete near a aaa a Dia Dea na A Eta EDS SR dO T AS NATE AESA SA UP Cf 43 Limpar uma palavra passe esquecida e i E narra caraca A 44 Limparo EMOS sus adido e DR RO CA DO RA a aa e a a Rd ra la cd 44 Palavra passe do sistema e de configura o tecer ceeaa ceara rara aeraa sera nara creraceeraa 45 Atribuir uma palavra passe do sistema e uma palavra passe de configura o 45 Eliminar ou alterar uma palavra passe do sistema e ou de configura o exist
14. a frontal c tampa Siga os procedimentos indicados em Ap s efectuar qualquer procedimento no interior do computador Remover o painel E S 1 26 Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador Retirar a tampa b moldura frontal 3 Desligue o painel de E S e os cabos de dados USB da placa do sistema 27 Instalar o painel de E S Introduza o painel de E S na ranhura da parte frontal do chassis Fa a deslizar o painel de E S em direc o ao lado direito do computador para o fixar ao chassis 1 2 3 Aperte o parafuso para fixar o painel de E S ao chassis 4 Fa a passar o painel de E S e o cabo de dados USB pelo grampo do chassis 5 Ligue painel de E S e o cabo de dados USB placa do sistema 28 6 Instalar a moldura frontal b tampa 7 Siga os procedimentos indicados em Ap s efectuar qualquer procedimento no interior do computador Componentes da placa de sistema A imagem seguinte apresenta a disposi o da placa de sistema 17 16 15 14 1 conectores SATA 3 conector USB 2 0 frontal 5 jumper de reposi o de RTCRST 7 conector de udio frontal 9 conector PCl ex16 11 conector da ventoinha do sistema 13 conector de alimenta o da CPU 15 conector da ventoinha da CPU 17 conector do bot o de alimenta o 19 conector do cabo de alimenta o da unidade de disco r gido unidade ptica 21 conector do al
15. aeaaea ia aaeaaaaiaaiaas 15 Retirar a mem rias aca Atala Dra dera posa do fundado E DA NA AAT 15 nstalar a memoriaren araras e iee doa gu DDD Da TS 15 Retirar a pilha tipo MOS sas as sita susrara spas aval eua nada quantas at GR ES aa ad pa STS Onda n 16 astalara pilha tpo MoO da ainia a a EAEE fade LEAR LUAS OTA Con RANA ada OR 16 Retirar aunidade de AISCO T GI O asas lassanssapsemassa ops aa pics anais passa nada pgal cepas anda aa ug ani 16 nstalar a unidade de disco r gido er ereeieeeeeaeeateeeneaero aa aea nene error EEEE EEEren nenen 17 Retirar a unidade Optiga s 2 e disp is angass a a a e a e edad 18 nstalararunidade OPLCA usas seinsa so esdis etnias e pel sun Eua La apl Rugai LA a aT 18 Retirar ocaltifalante ses ass cute Dia e pa a nstalar o altifalante Retirar a fonte de alimenta o se rcreearaneaaaaaaaaaaacaneaaaaaaneananaanasanaaanaaanaataa 19 nstalar a fonte de alimenta o 27 epi susit ainda esloas ara a udnaa Danda LOS Paula eaa e calar 21 Retirar o conjunto do dissipador de calor ace rarerereeenanacanananareana nana nanananaraaa 21 nstalar o conjunto do dissipador de calor eietaaesieaaecaaaaanaaaieaaaeaiaaas 22 Retirar O processador as irimesas iienaa e La nota dean U So Sena fl are T 22 Astala ro processador a isa as a a ST a NAAN 23 Remover a ventoInha do sistema earan ena e eb af Gas sL pn Ga RAL alas T URU dad add 23 nstalaravent inha do SIStema assa art iscas a aN r e
16. as USB 3 0 e Enable Rear Dual USB 2 0 Ports Activar portas USB 2 0 duplas posteriores e Enable Dual USB 2 0 Ports Activar portas USB 2 0 duplas Na sec o de portas LAN Permite activar ou desactivar a funcionalidade de udio Predefini o udio activado Descri o Permite activar ou desactivar a op o Multi Display s dever ser activada para sistemas Windows 7 de 32 64 bits ou posterior e Disable Multi Display Desactivar m ltiplos monitores Descri o Este campo permite lhe definir alterar ou eliminar a palavra passe de administrador admin por vezes denominada de palavra passe de configura o A palavra passe de administrador activa v rias funcionalidades de seguran a A unidade n o tem uma palavra passe predefinida e Enter the old password Introduzir a palavra passe antiga e Enter the new password Introduzir a nova palavra passe e Confirm the new password Confirmar a nova palavra passe Este campo permite lhe definir alterar ou eliminar a palavra passe de sistema A palavra passe de sistema activa v rias funcionalidades de seguran a Op o Internal HDD O Password Strong Password Password Configuration Password Bypass Password Change TPM Security Descri o A unidade n o tem uma palavra passe predefinida e Enter the old password Introduzir a palavra passe antiga e Enter the new password Introduzir a nova palavra passe e Confirm the new password C
17. ca o endere o IP est tico principal do ImageServer com o qual o software cliente comunica O endere o IP predefinido 255 255 255 255 K NOTA Este campo s relevante se o controlo Integrated NIC NIC integrado do grupo System Configuration Configura o de sistema estiver definido como Enabled with ImageServer Activado com ImageServer quando Lookup Method M todo de procura est definido como Static IP IP est tico Especifica a porta IP principal do ImageServer que utilizada pelo cliente para comunicar A porta IP predefinida 06910 74 NOTA Este campo s relevante se o controlo Integrated NIC NIC integrado do grupo System Configuration Configura o de sistema estiver definido como Enabled with ImageServer Activado com ImageServer Especifica a forma como o cliente obt m o endere o IP e Static IP IP est tico e DHCP activado por predefini o 4 NOTA Este campo s relevante se o controlo Integrated NIC NIC integrado do grupo System Configuration Configura o de sistema estiver definido como Enabled with ImagesServer Activado com ImageServer Especifica o endere o IP est tico do cliente A predefini o 255 255 255 255 K NOTA Este campo s relevante se o controlo Integrated NIC NIC integrado do grupo System Configuration Configura o de sistema estiver definido como Enabled with ImageServer Activado com ImageServer quando Client DHCP DHCP de client
18. co da unidade Ligue o cabo de dados e o cabo de alimenta o parte posterior da unidade ptica Instale a moldura frontal Instale a tampa ne N Siga os procedimentos indicados em Ap s efectuar qualquer procedimento no interior do computador Retirar o altifalante 1 Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador 2 Retire atampa 18 3 Execute os passos seguintes conforme ilustrado a Desligue o cabo da placa de sistema 1 b Solte o cabo do altifalante da placa de sistema 2 c Carregue na patilha de fixa o do altifalante 3 Fa a deslizar o altifalante para cima para o remover 4 NT SAN o Instalar o altifalante Fa a deslizar o altifalante para dentro da ranhura para fix lo Fa a passar o cabo do altifalante pelo grampo do chassis e ligue o cabo placa de sistema Instale a tampa Siga os procedimentos indicados em Ap s efectuar qualquer procedimento no interior do computador RUN Retirar a fonte de alimenta o 1 Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador 2 Retire atampa 19 20 Execute os passos seguintes conforme ilustrado a Pressione o cabo de alimenta o de 4 pinos 1 Desligue os cabos de alimenta o de 4 pinos da placa de sistema 2 Pressione o cabo de alimenta o de 8 pinos 3 Desligue os cabos de alimenta o de 8 pinos da placa
19. ctores mantenha os alinhados para evitar que os pinos do conector dobrem Do mesmo modo antes de ligar um cabo certifique se de que ambos os conectores est o correctamente orientados e alinhados K NOTA Pode haver diferen as de apar ncia entre a cor do seu computador e determinados componentes em rela o aos apresentados nas ilustra es deste documento Para evitar danificar o computador execute os seguintes passos antes de come ar a efectuar qualquer procedimento no interior do mesmo 1 Certifique se de que a superf cie de trabalho plana e que est limpa para evitar que a tampa do computador fique riscada 2 Desligue o computador consulte Desligar o computador AVISO Para desligar um cabo de rede desligue primeiro o cabo do computador e em seguida desligue o cabo do dispositivo de rede 3 Desligue todos os cabos de rede do computador 4 Desligue o computador e todos os dispositivos a ele ligados das respectivas tomadas el ctricas 5 Pressione sem soltar o bot o de alimenta o enquanto o computador desligado para ligar a placa de sistema terra 6 Retire a tampa AVISO Antes de tocar em qualquer parte interior do computador ligue se terra tocando numa superf cie met lica n o pintada tal como o metal na parte posterior do computador Enquanto trabalha toque periodicamente numa superf cie met lica n o pintada para dissipar a electricidade est tica uma vez que esta pode danificar os com
20. e est definido como Static IP IP est tico Especifica a m scara de sub rede do cliente A predefini o 255 255 255 255 NOTA Este campo s relevante se o controlo Integrated NIC NIC integrado do grupo System Configuration Configura o de sistema estiver definido como Enabled with ImageServer Activado com ImageServer quando Client DHCP DHCP de cliente est definido como Static IP IP est tico Op o Descri o Client Gateway Especifica o endere o IP de gateway do cliente A predefini o 255 255 255 255 K NOTA Este campo s relevante se o controlo Integrated NIC NIC integrado do grupo System Configuration Configura o de sistema estiver definido como Enabled with ImageServer Activado com ImageServer quando Client DHCP DHCP do cliente est definido como Static IP IP est tico Advanced Especifica a depura o avan ada e Verbose Mode Modo de verbosidade Desactivado K NOTA Esta op o s relevante se o controlo NIC integrado do grupo System Configuration Configura o de sistema estiver definido como Enabled with Cloud Desktop Activado c ambiente de trabalho na nuvem Tabela 13 System Logs Registos do sistema Op o Descri o BIOS events Apresenta o registo de eventos do sistema e permite limpar o registo e Clear Log Apagar registo Actualizar o BIOS Recomenda se que actualize o BIOS configura o do sistema se substituir a placa de sis
21. ens o n o afectada por esta defini o e tem de ser activada no sistema operativo Esta fun o s funciona se o computador estiver ligado corrente CA As op es diferem consoante o factor de formato Op o Descri o e Disabled Desactivado N o permite que o sistema se ligue por sinais de LAN especiais quando recebe um sinal de activa o da LAN ou da LAN sem fios e LAN Only Apenas LAN Permite que o sistema seja ligado por sinais de LAN especiais e LAN ou PXE Boot Arranque PXE ou LAN Permite que o sistema seja ligado por sinais de arranque PXE ou LAN especiais S no Ultra Small Form Factor Esta op o est desactivada por predefini o Block Sleep Permite bloquear a activa o do modo de pausa estado S3 no ambiente do SO Predefini o Disabled Desactivado Intel Smart Connect Esta op o est desactivada por predefini o Se a op o for activada permite Technology detectar periodicamente as liga es sem fios pr ximas enquanto o sistema se encontra em suspens o Esta tecnologia sincroniza as aplica es de e mail ou de redes sociais que estavam abertas quando o sistema entrou em modo de suspens o e Smart Connection Liga o inteligente Tabela 9 POST Behavior Op o Descri o Numlock LED Especifica se a fun o de NumLock pode ser activada no arranque do sistema Esta op o est activada por predefini o Keyboard Errors Especifica se os erros relacionado
22. ente 46 Desactivar uma palavra passe do sistema reatar 46 4 DIAGNOSTICO ssa asa aaee a O nd ada a 49 Diagn stico de avalia o optimizada do sistema pr arranque ePSA 49 5 Resolver problemas com o computador tener 51 Diagn stico do LED de alimenta o stspssassnrs pinizess pensados i fi ai a pas DAT ca gde naligpaa 51 Codigo d sinais SONOrOS sara amiga stipes a lada ju an Lada pia aa SE nl asa Eneas Don SAR iss aaa 52 Mensagens rr quilos pa sets ato dan da EaD S aaa ads Ge ada E a r erga ar Rodas n nd aaa Ta Eneida Duas Tua Scan 52 6 Especifica es T CNICAS iiesansa sinal iiafan atinata Da dg ud 61 7 Contactar a Dell aerea 65 Trabalhar no computador Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador Utilize as seguintes directrizes de seguran a para ajudar a proteger o computador de potenciais danos e para ajudar a garantir a sua seguran a pessoal Salvo indica o em contr rio cada procedimento neste documento pressup e a exist ncia das seguintes condi es e Leu as informa es de seguran a fornecidas com o computador e poss vel substituir ou se adquirido em separado instalar um componente ao efectuar o procedimento de remo o na ordem inversa A ADVERT NCIA Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador leia as informa es de seguran a fornecidas com o mesmo Para obter informa es adicionais s
23. es ou disco r gido Um chip na placa de sistema pode n o estar a funcionar correctamente A bateria pode ter chegado ao fim da vida til 57 Mensagem de erro Time of day not set please run the System Setup program Hora do dia n o definida Execute o programa de configura o do sistema Timer chip counter 2 failed Falha no contador 2 do chip do temporizador Unexpected interrupt in protected mode Interrup o inesperada no modo protegido WARNING Dell s Disk Monitoring System has detected that drive 0 1 on the primary secondary EIDE controller is operating outside of normal specifications It is advisable to immediately back up your data and replace your hard drive by calling your support desk or Dell AVISO O sistema de monitoriza o de disco Dell detectou que a unidade 0 1 no controlador EIDE prim rio secund rio n o est a funcionar de acordo com as 58 Descri o A hora ou data armazenada na Configura o do sistema n o corresponde ao rel gio do sistema Um chip na placa de sistema pode n o estar a funcionar correctamente O controlador do teclado pode estar com uma avaria ou um m dulo de mem ria pode estar solto Durante o arranque inicial a unidade detectou poss veis condi es de erro Quando o computador acabar de arrancar efectue imediatamente c pias de seguran a dos dados e substitua a unidade de disco r gido para procedimentos de ins
24. espa os no local adequado e que utilizou o nome do caminho correcto O controlador da unidade de disquetes ou disco r gido detectou um erro de leitura imposs vel de corrigir A unidade de disco r gido ou o controlador associado est o danificados A unidade de disquetes ou a unidade de disco r gido n o conseguem ler os dados No sistema operativo Windows execute o utilit rio chkdsk para verificar a estrutura de ficheiros da unidade de disquetes ou disco r gido Em qualquer outro sistema operativo execute o utilit rio correspondente apropriado 53 Mensagem de erro Descri o Decreasing available memory Diminui o da mem ria dispon vel Diskette drive O seek failure Falha de procura na unidade de disquetes 0 Diskette read failure Falha na leitura da disquete Diskette subsystem reset failed Falha na reposi o do subsistema da disquete Gate A20 failure Falha da porta A20 General failure Falha geral Hard disk drive configuration error Erro de configura o da unidade de disco r gido Hard disk drive controller failure Falha do controlador da unidade de disco r gido Hard disk drive failure Falha da unidade de disco r gido Hard disk drive read failure Falha de leitura da 54 Pode haver um ou mais m dulos de mem ria danificados ou instalados incorrectamente Reinstale os m dulos de mem ria e se necess rio substitua os Um cabo pode estar solto
25. gn stico K NOTA Se escolher Diagnostics Diagn stico surgir o ecr ePSA diagnostics Diagn stico ePSA O ecr da sequ ncia de arranque tamb m apresenta a op o para aceder ao ecr da Configura o do Sistema Teclas de navega o A tabela seguinte apresenta as teclas de navega o na configura o do sistema NOTA No caso da maioria das op es de configura o do sistema as altera es que efectuar s o guardadas mas s produzem efeitos ap s reiniciar o sistema 33 Tabela 1 Teclas de navega o Teclas Seta para cima Seta para baixo lt Enter gt Barra de espa o lt Tab gt lt Esc gt lt Fl gt Navega o Passa para o campo anterior Passa para o campo seguinte Permite seleccionar um valor no campo seleccionado se aplic vel ou seguir a liga o existente no campo Expande ou comprime uma lista pendente se aplic vel Passa para a rea de foco seguinte K NOTA Funciona apenas no browser de gr ficos padr o Passa para a p gina anterior at aparecer o ecr principal Premir lt Esc gt no ecr principal faz aparecer uma mensagem que permite guardar quaisquer altera es n o guardadas e reinicia o sistema Apresenta o ficheiro de ajuda da Configura o do Sistema Op es da configura o do sistema K NOTA Dependendo do computador e dos dispositivos instalados os itens listados nesta sec o podem ou n o aparecer Tabela 2 General Geral
26. ilhas azuis de fixa o do suporte 1 c Levante o suporte da unidade de disco r gido do compartimento da unidade de disco r gido 2 4 Flexione o suporte da unidade de disco r gido e retire a unidade de disco r gido do suporte da unidade de disco r gido Instalar a unidade de disco r gido 1 Introduza a unidade de disco r gido no suporte da unidade de disco r gido 2 Pressione os suportes de fixa o para dentro e fa a deslizar o suporte da unidade de disco r gido para dentro do compartimento 3 Ligue o cabo de dados e o cabo de alimenta o parte posterior da unidade de disco r gido 4 Instalar a moldura frontal b tampa 5 Siga os procedimentos indicados em Ap s efectuar qualquer procedimento no interior do computador 17 Retirar a unidade ptica 1 Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador 2 Retirar a tampa b moldura frontal 3 Execute os passos seguintes conforme ilustrado a Desligue o cabo de dados e o cabo de alimenta o da parte posterior da unidade ptica b Fa a deslizar e segure o trinco da unidade ptica para desbloquear a unidade ptica 1 c Puxe a unidade ptica para fora do computador 2 4 Repita o passo 3 para retirar a segunda unidade ptica se existir Instalar a unidade ptica 1 Empurre a unidade ptica da parte anterior para a parte posterior do computador at fixar presa pelo trin
27. ma 2 No ecr System Security Seguran a do sistema verifique se o Password Status Estado da palavra passe Unlocked Desbloqueado 45 3 Seleccione System Password Palavra passe do sistema digite a palavra passe do sistema e prima lt Enter gt ou lt Tab gt Siga as directrizes indicadas para atribuir a palavra passe do sistema Uma palavra passe pode ter at 32 caracteres A palavra passe pode conter algarismos entre 0 e 9 S s o v lidas as letras min sculas as letras mai sculas n o s o permitidas S s o permitidos os seguintes caracteres especiais espa o 0 3 0 0 G D O 0 C Volte a introduzir a palavra passe do sistema quando lhe for solicitado 4 Digite a palavra passe do sistema que introduziu antes e clique em OK 5 Seleccione Setup Password Palavra passe de configura o digite a palavra passe do sistema e prima lt Enter gt ou lt Tab gt Aparece uma mensagem a solicitar que volte a introduzir a palavra passe do sistema 6 Digite a palavra passe de configura o que introduziu antes e clique em OK N Prima lt Esc gt e uma mensagem pedir lhe que guarde as altera es 8 Prima lt Y gt para guardar as altera es O computador reiniciado Eliminar ou alterar uma palavra passe do sistema e ou de configura o existente Certifique se de que o Password Status Estado da palavra passe Unlocked Desbloqueado na Configura
28. minativa Bluetooth uma marca comercial registada da Bluetooth SIG Inc e qualquer utiliza o desta marca por parte da Dell feita sob licen a Wi Fi uma marca comercial registada da Wireless Ethernet Compatibility Alliance Inc 2013 10 Rev AOO ndice 1 Trabalhar no computadoOr isso regia saia ge 5 Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador 5 Desligar 0 Computador e assinada ee sab negar ada PP apa alado E E das EP pena ED aa Aa da 7 Ap s efectuar qualquer procedimento no interior do computador eia 7 2 Retirar e instalar componentes ereererereereeeeeereeeeaenaa 9 Ferrarmentasirecomendadas tl plana bao lia Ca ah SR aa Ca E ae aa 9 Vis o geral do sist ma s snassas enter ii quer des or a Lopes n DE aves DS ada NESSA EE espa algu 9 Vista interna Retirar atampa ss sata a dad DS DD O aa E al nstalar a tampa Retirar o interruptor do sensor de intrus o ania eaaa eeraa iaae kaien eaat de terre praka dYa 12 nstalar o interruptor do sensor de intrus o e etaeererenaa aaa aaaaaeaeeaaa ana nananananaaa 12 Retirar moldura frontal ciena do saia aene es era ad TEN ga UA adiada de cond ra ps Sa Ia DE nstalar a moldura frontal irea anna a a a DP Ga Retirar a placa de Expans o sesssasena guias auruiacaasul a ena amas i a aeiaai enkaat aia dunas nstalar a placa de expans o Directrizes sobre m dulos de mem ria iitesieaieaneacaracaea
29. nformation Funcionalidade Tipo de processador Cache total Chipset Tabela 16 Mem ria Funcionalidade Tipo Velocidade Conectores Capacidade Mem ria m nima Mem ria m xima Tabela 17 V deo Funcionalidade Controlador de v deo Mem ria de v deo Tabela 18 Audio Funcionalidade Controlador Altifalante Suporte para microfone interno Especifica o Intel Core s rie i3 i5 at 8 MB Chipset Intel H81 Especifica o mem ria n o ECC DRAM DDR3 at 1600 MHz 1600 MHz 2 encaixes SODIMM DDR3 acess veis internamente At 8 GB 2 GB 16 GB Especifica o Integrado Intel HD Graphics 4600 HD Graphics 4400 HD Graphics Separado AMD Radeon HD8570 ou AMD Radeon HD8490 mem ria partilhada Especifica o udio de alta defini o Intel Realtek ALC3220 altifalante individual de 4 ohms no conjunto de altifalantes esquerdo e direito microfone digital nico 61 Funcionalidade Controlos de volume Tabela 19 Comunica es Funcionalidade Adaptador de rede Tabela 20 Drives Funcionalidade De acesso externo Acess veis internamente Tabela 21 Portas e conectores Funcionalidade Audio Adaptador de rede S rie Paralela USB 2 0 USB 3 0 Tabela 22 Controlos e luzes Funcionalidade Parte frontal do computador Luz do bot o de alimenta o Luz de actividade da unidade Parte posterior do computador Luz de integridade da liga o em adaptador de rede i
30. ni es configura o do BIOS do computador AVISO As funcionalidades de palavra passe fornecem um n vel b sico de seguran a dos dados existentes no computador AVISO Qualquer pessoa pode aceder aos dados armazenados no computador se este n o estiver bloqueado ou for deixado sem supervis o NOTA O computador fornecido com a funcionalidade de palavra passe do sistema e de configura o desactivada Atribuir uma palavra passe do sistema e uma palavra passe de configura o S poss vel atribuir uma nova System Password Palavra passe do sistema e ou Setup Password Palavra passe de configura o ou alterar uma System Password Palavra passe do sistema e ou Setup Password existentes quando o Password Status Estado da palavra passe Unlocked Desbloqueado Se o Password Status Estado da palavra passe for Locked Bloqueado n o poss vel alterar a palavra passe do sistema NOTA Se o jumper de palavra passe estiver desactivado a palavra passe do sistema e a palavra passe de configura o s o eliminadas e n o ter de fornecer a palavra passe para iniciar sess o no computador Para entrar na configura o do sistema prima lt F2 gt imediatamente ap s ligar ou reiniciar o computador 1 No ecr System BIOS BIOS do sistema ou System Setup Configura o do sistema seleccione System Security Seguran a do sistema e prima lt Enter gt apresentado o ecr System Security Seguran a do siste
31. ni o e Enabled w Cloud Desktop Activado c ambiente de trabalho na nuvem Identifica e define as defini es da porta s rie poss vel definir a porta s rie como e Disabled Desactivado predefini o e COM e COM2 e COMS3 e COM4 K NOTA O sistema operativo pode distribuir recursos mesmo que a defini o esteja desactivada Permite lhe configurar o controlador da unidade de disco r gido SATA As op es s o e Disabled Desactivado ATA e AHCI predefini o Permite activar ou desactivar as v rias unidades instaladas na placa e SATA O e SATA 1 35 Op o SMART Reporting USB Configuration Audio Tabela 4 V deo Op o Multi Display Tabela 5 Security Op o Admin Password System Password 36 Descri o e SATA 2 Predefini o todas as unidades est o activadas Este campo controla o facto de os erros da unidade de disco r gido das unidades integradas serem ou n o comunicados durante o arranque do sistema Esta tecnologia faz parte das especifica es de SMART tecnologia de automonitoriza o an lise e relat rio e Enable SMART Reporting Activar relat rio SMART Esta op o est desactivada por predefini o Permite lhe activar ou desactivar a configura o interna de USB As op es s o e Enable Boot Support Activar suporte de arranque e Enable Front USB Ports Activar portas USB frontais e Enable USB 3 0 Ports Activar port
32. nsagens de erro K NOTA Alguns testes de dispositivos espec ficos requerem a interac o do utilizador Certifique se sempre de que est presente no terminal do computador quando os testes de diagn stico s o realizados Ligue o computador No arranque do computador prima a tecla lt F12 gt quando aparecer o log tipo da Dell No ecr do menu de arranque seleccione a op o Diagnostics Diagn stico apresentada a janela Enhanced Pre boot System Assessment Avalia o optimizada do sistema pr arranque com uma lista de todos os dispositivos detectados no computador O diagn stico come a a realizar os testes em todos os dispositivos detectados 4 Se pretender fazer o teste de diagn stico de um dispositivo espec fico prima lt Esc gt e clique em Yes Sim para parar o teste de diagn stico Seleccione o dispositivo no painel da esquerda e clique em Run Tests Realizar testes Se forem detectados problemas s o apresentados c digos de erro Anote o c digo de erro e contacte a Dell 49 50 gt Resolver problemas com o computador Pode detectar e resolver problemas com o computador atrav s de alguns indicadores como as luzes de diagn stico os c digos de sinais sonoros e as mensagens de erro durante o funcionamento do computador Diagn stico do LED de alimenta o O LED do bot o de alimenta o localizado na parte frontal do chassis tamb m funciona como LED de diagn stico bicolor O LED
33. ntegrado 62 Especifica o bot es de aumentar diminuir volume menus de programa e teclas de controlo multim dia no teclado Especifica o LAN Ethernet 10 100 1000 Mbps Intel na placa de sistema Especifica o o acesso unidade ptica externo o acesso unidade de disco r gido interno Especifica o e uma porta de entrada de udio microfone e uma porta para auscultadores suporta a placa de rede Gigabit Broadcom NetXtreme 10 100 1000 PCle suporta suporte suplementar de s rie PS 2 ou placa suplementar PCle de s rie porta paralela placa suplementar PCle de s rie porta paralela dois conectores no painel frontal quatro conectores no painel posterior dois conectores no painel posterior Especifica o Luz branca uma luz branca fixa indica que o computador se encontra ligado uma luz branca em pausa indica que o computador se encontra em modo de suspens o Luz branca uma luz branca intermitente indica que o computador est a ler ou a escrever dados na unidade de disco r gido Verde existe uma boa liga o de 10 Mbps entre a rede e o computador Verde existe uma boa liga o de 100 Mbps entre a rede e o computador Funcionalidade Luz de actividade de rede em adaptador de rede integrado Luz de diagn stico da fonte de alimenta o Tabela 23 Alimenta o Funcionalidade Pilha tipo moeda Tens o Pot ncia Dissipa o m xima de calor Especifica
34. o Laranja existe uma boa liga o de 1000 Mbps entre a rede e o computador Desligada sem luz o computador n o est a detectar uma liga o f sica rede Luz amarela uma luz amarela intermitente indica a presen a de actividade de rede Luz verde a fonte de alimenta o est ligada e funcional O cabo de alimenta o tem de estar ligado entrada de alimenta o na parte posterior do computador e tomada el ctrica Especifica o l tio CR2032 de 3V 100 V CA a 240 V CA 290 W N D NOTA A dissipa o de calor calculada utilizando o valor nominal de pot ncia da fonte de alimenta o Tabela 24 Caracter sticas f sicas Funcionalidade Altura Largura Profundidade Peso Tabela 25 Caracter sticas ambientais Funcionalidade Temperatura Em funcionamento Em armazenamento Humidade relativa m xima Em funcionamento Em armazenamento Vibra o m xima Em funcionamento Em armazenamento Choque m ximo Especifica o 360 mm 14 17 polegadas 175 mm 6 89 polegadas 417 mm 16 41 polegadas 7 6 kg 16 75 lb Especifica o O graus a 35 graus 40 graus a 65 graus 20 H R a 80 H R 20 H R a 95 H R 0 26 GRMS 1 37 Grms 63 Funcionalidade Em funcionamento Em armazenamento Altitude Em funcionamento Em armazenamento N vel de contamina o pelo ar 64 Especifica o 40 G 2 ms 50 G 19 ms 15 2 m a 3048 m 50 p s a 10 000 p s
35. o cabo ao dispositivo de rede e em seguida ligue o ao computador 2 Ligue todos os cabos de telefone ou de rede ao computador 3 Ligue o computador e todos os dispositivos anexados s respectivas tomadas el ctricas 4 Ligue o computador 5 Se for necess rio verifique se o computador funciona correctamente executando o Dell Diagnostics Retirar e instalar componentes Esta sec o fornece informa es detalhadas sobre como retirar ou instalar os componentes do computador Ferramentas recomendadas Os procedimentos descritos neste documento podem requerer as seguintes ferramentas e Chave de parafusos de ponta chata pequena e Chave de parafusos Phillips e Instrumento agu ado em pl stico Vis o geral do sistema A figura seguinte mostra o interior do modelo Mini Tower ap s a remo o da tampa da base As anota es mostram o nome e a disposi o dos componentes no interior no computador Vista interna unidade de disco r gido placa de expans o interruptor de intrus o ANNP unidade de fonte de alimenta o 5 6 Soa ERWIN 10 moldura frontal altifalante m dulo de mem ria placa de sistema unidade ptica painel de E S frontal c lula tipo moeda sistema de arrefecimento da CPU ventoinha do sistema Retirar a tampa 1 Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador 2 Retire os parafusos que fixam a tampa ao computado
36. obre os melhores procedimentos de seguran a consulte a p gina inicial da conformidade de regulamentos em www dell com regulatory_compliance A AVISO Muitas das repara es s podem ser efectuadas por um t cnico de assist ncia qualificado Apenas dever efectuar a resolu o de problemas e algumas repara es simples conforme autorizado na documenta o do produto ou como orientado pelo servi o de assist ncia on line ou por telefone e pela equipa de suporte Os danos causados por assist ncia n o autorizada pela Dell n o s o abrangidos pela garantia Leia e siga as instru es sobre seguran a fornecidas com o produto A AVISO Para evitar descargas electrost ticas ligue se terra utilizando uma pulseira antiest tica com cabo de liga o terra ou tocando periodicamente numa superf cie met lica n o pintada tal como uma entrada na parte posterior do computador A AVISO Manuseie cuidadosamente os componentes e as placas N o toque nos componentes ou nos contactos da placa Segure a placa pelas extremidades ou pelo suporte met lico de instala o Segure nos componentes como um processador pelas extremidades e n o pelos pinos AN AVISO Quando desligar um cabo puxe pelo respectivo conector ou pela patilha e n o pelo pr prio cabo Alguns cabos possuem conectores com patilhas de bloqueio Se estiver a desligar este tipo de cabo pressione as patilhas de bloqueio antes de desligar o cabo medida que puxa os cone
37. ocedimento no interior do computador 2 Retire a tampa 3 Levante do chassis os grampos de fixa o da moldura frontal 4 Rode e retire a moldura do computador para soltar do chassis os ganchos existentes na extremidade oposta da moldura Em seguida levante o chassis e retire a moldura frontal do computador Instalar a moldura frontal 1 Insira os ganchos ao longo da extremidade inferior da moldura frontal nas ranhuras localizadas na parte anterior do chassis 2 Empurre a moldura na direc o do computador para prender os grampos de fixa o da moldura frontal at que encaixem no local 3 Instale a tampa 4 Siga os procedimentos indicados em Ap s efectuar qualquer procedimento no interior do computador Retirar a placa de expans o 1 Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador 2 Retirar a tampa 13 3 Execute os passos seguintes conforme ilustrado a Prima a patilha 1 b Puxe para cima o trinco de fixa o da placa 2 4 Execute os passos seguintes conforme ilustrado a Afaste a alavanca de desbloqueio da placa de expans o at soltar a patilha de fixa o do entalhe na placa 1 b Solte a placa do respectivo conector e retire a do computador 2 se K Es A S Instalar a placa de expans o 1 Introduza a placa de expans o no conector na placa de sistema e pressione at encaixar 2 Coloque o trinco de fixa o
38. onfirmar a nova palavra passe Permite lhe definir alterar ou eliminar a palavra passe na unidade de disco r gido interna do computador HDD As altera es bem sucedidas a esta palavra passe produzem efeito imediatamente A unidade n o tem uma palavra passe predefinida e Enter the old password Introduzir a palavra passe antiga e Enter the new password Introduzir a nova palavra passe e Confirm the new password Confirmar a nova palavra passe Enable strong password Activar palavra passe segura Esta op o est desactivada por predefini o Este campo controla o n mero m nimo e m ximo de caracteres permitidos nas palavras passe de administrador e de sistema e Admin Password Min M nimo da palavra passe de administrador e Admin Password Max M ximo da palavra passe de administrador e System Password Min M nimo da palavra passe de sistema e System Password Max M ximo da palavra passe de sistema Permite ignorar as solicita es da System Password Palavra passe de sistema e da palavra passe da HDD interna ao reiniciar o sistema e Disabled Desactivado Solicite sempre a palavra passe do sistema e da unidade de disco r gido interna quando s o definidas Esta op o est desactivada por predefini o e Reboot Bypass Ignorar rein cio Ignore as solicita es de palavra passe ao reiniciar arranques a quente K NOTA O sistema pedir sempre as palavras passe do sistema e da HDD interna
39. onjunto do dissipador de calor c placa de expans o d mem ria e tampa 5 Siga os procedimentos indicados em Ap s efectuar qualquer procedimento no interior do computador 32 3 Configura o do sistema A Configura o do sistema permite gerir o hardware do computador e especificar op es ao n vel do BIOS A partir da Configura o do sistema pode e Alterar as defini es de NVRAM depois de adicionar ou remover hardware e Ver a configura o de hardware do sistema e Activar ou desactivar os dispositivos integrados e Definir limites de gest o de energia e desempenho e Gerir a seguran a do computador Sequ ncia de arranque A sequ ncia de arranque permite ignorar a ordem dos dispositivos de arranque definida na Configura o do Sistema e arrancar directamente com um dispositivo espec fico por exemplo unidade ptica ou unidade de disco r gido Durante o teste POST Power on Self Test quando aparece o log tipo Dell pode e Aceder Configura o do Sistema premindo a tecla lt F2 gt e Abrir um menu de arranque nico premindo a tecla lt F12 gt O menu de arranque nico apresenta os dispositivos a partir dos quais pode arrancar o computador incluindo a op o de diagn stico As op es do menu de arranque s o e Removable Drive Unidade amov vel se existir e STXXXX Drive Unidade STXXXX K NOTA XXX representa o n mero da unidade SATA e Optical Drive Unidade ptica e Diagnostics Dia
40. or do computador Instalar a ventoinha do sistema 1 Coloque a ventoinha do sistema no chassis Fa a passar os quatro ilhoses pelo chassis e deslize os para fora ao longo do entalhe para fix los no s tio 3 Ligue o cabo do ventilador do sistema respectiva placa 4 Instale a tampa 5 Siga os procedimentos indicados em Ap s efectuar qualquer procedimento no interior do computador Retirar o bot o de alimenta o 1 Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador 2 Remover a tampa b moldura frontal c unidade ptica 24 3 Execute os passos seguintes conforme ilustrado a Pressione o cabo de alimenta o 1 b Desligue da placa de sistema o cabo do bot o de alimenta o 2 ca 25 5 Execute os passos seguintes conforme ilustrado a Pressione os grampos em ambos os lados do bot o de alimenta o para o soltar do chassis 1 b Deslize para retirar o bot o de alimenta o juntamente com o respectivo cabo do computador 2 o 2 e ST q 24 Na Instalar o bot o de alimenta o BWIN Fa a deslizar o interruptor de alimenta o para dentro atrav s da parte frontal do computador Fixe o cabo do interruptor de alimenta o ao chassis Passe o cabo do interruptor de alimenta o pelos grampos do chassis Ligue o cabo do bot o de alimenta o placa de sistema Instalar a unidade ptica b moldur
41. oting this system have failed at checkpoint nnnn For help in resolving this problem please note this checkpoint and 52 Descri o O BIOS encontrou um sector de disco danificado ou n o conseguiu encontrar um determinado sector de disco O computador n o conseguiu concluir a rotina de arranque por tr s vezes consecutivas devido ao mesmo erro Contacte a Delle comunique o c digo de verifica o Aninnn ao t cnico de suporte Mensagem de erro contact Dell Technical Support Alerta Tentativas de arranque do sistema anteriores falharam no ponto de verifica o nnnnl Para obter ajuda para resolver este problema anote o ponto de verifica o e contacte o apoio t cnico da Dell Alert Security override Jumper is installed Alerta Jumper de anula o de seguran a instalado Attachment failed to respond Sem resposta do dispositivo ligado Bad command or file name Comando ou nome de ficheiro incorrecto Bad error correction code ECC on disk read C digo de correc o erro inv lido ECC ao ler o disco Controller has failed Falha do controlador Data error Erro de dados Descri o O jumper MFG MODE foi definido e as fun es de Gest o de AMT ficam desactivadas at que seja removido O controlador da unidade de disquetes ou disco r gido n o consegue enviar dados a unidade associada Certifique se de que escreveu o comando correctamente que colocou os
42. ou as informa es de configura o do computador podem n o corresponder configura o de hardware A disquete pode estar danificada ou pode haver um cabo solto Se a luz de acesso unidade acender experimente uma disquete diferente O controlador da unidade de disquetes pode estar danificado Pode haver um ou mais m dulos de mem ria danificados ou instalados incorrectamente Reinstale os m dulos de mem ria e se necess rio substitua os O sistema operativo n o consegue executar o comando Regra geral esta mensagem seguida de informa o espec fica por exemplo Printer out of paper Impressora sem papel Efectue a ac o apropriada para resolver o problema Falhou a inicializa o da unidade de disco r gido Falhou a inicializa o da unidade de disco r gido Falhou a inicializa o da unidade de disco r gido Falhou a inicializa o da unidade de disco r gido Mensagem de erro unidade de disco r gido Invalid configuration information please run SETUP program Informa o de configura o inv lida execute o programa de configura o Invalid Memory configuration please populate DIMM1 Configura o de mem ria inv lida preencha DIMM1 Keyboard failure Falha no teclado Memory address line failure at address read value expecting value Falha na linha de endere o da mem ria no endere o valor lido valor esperado Memory allocation error Erro de a
43. pa 11 Siga os procedimentos indicados em Ap s efectuar qualquer procedimento no interior do computador 12 Ligue o computador 13 Aceda configura o do sistema e atribua uma nova palavra passe do sistema ou de configura o Limpar o CMOS 1 Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador Retire a tampa Retire a placa PCI se existir dentifique o jumper do CMOS na placa de sistema consulte os Componentes da placa de sistema Coloque a ficha do jumper de 2 pinos nos pinos 1 e 2 para limpar o CMOS nstale a placa PCI se existir nstale a tampa ONDUN Ligue o computador tomada el ctrica e arranque o computador para limpar o CMOS Desligue o computador e desconecte o cabo de alimenta o da tomada el ctrica 10 Retire a tampa 44 11 Volte a colocar o jumper nos pinos 1 e 2 12 Instale a placa PCI se existir 13 Instale a tampa 14 Siga os procedimentos indicados em Ap s efectuar qualquer procedimento no interior do computador 15 Ligue o computador Palavra passe do sistema e de configura o Pode criar uma palavra passe do sistema e uma palavra passe de configura o para proteger o computador Tipo de palavra Descri o passe Palavra passe do A palavra passe que tem de introduzir para iniciar sess o no sistema sistema Palavra passe de A palavra passe que tem de introduzir para aceder e fazer altera es s defi
44. ponentes internos Desligar o computador AVISO Para evitar a perda de dados guarde e feche todos os ficheiros abertos e saia de todos os programas abertos antes de desligar o computador 1 Encerrar o sistema operativo No Windows 8 Utilizando um dispositivo com a funcionalidade de toque a Passe o dedo a partir da margem direita do ecr abra o menu Atalhos e seleccione Defini es b Seleccione o O e depois seleccione Encerrar Utilizando um rato a Aponte para o canto superior direito do ecr e clique em Defini es O b Clique no e depois seleccione Encerrar No Windows 7 1 Clique em iniciar 2 Clique em Encerrar ou 1 Clique em Iniciar 2 Clique na seta no canto inferior direito do menu Iniciar conforme ilustrado abaixo e em O mta seguida clique em Encerrar 2 Certifique se de que o computador e todos os dispositivos anexados se encontram desligados Se o computador e os dispositivos a estes ligados n o se tiverem desligado automaticamente quando encerrou o sistema operativo mantenha premido o bot o de alimenta o durante cerca de 6 segundos para os desligar Ap s efectuar qualquer procedimento no interior do computador Uma vez conclu do o procedimento de reposi o de componente certifique se de que liga os dispositivos externos placas e cabos antes de ligar o computador 1 Volte a colocar a tampa AVISO Para ligar um cabo de rede ligue em primeiro lugar
45. r Fa a deslizar a tampa para fora do computador 3 Levante a tampa num ngulo de 45 graus e retire a do computador 11 Instalar a tampa 1 Coloque a tampa no computador 2 Fa a deslizar a tampa do computador em direc o parte anterior do chassis at ficar bem presa 3 Aperte o parafuso em sentido hor rio para fixar a tampa do computador 4 Siga os procedimentos indicados em Ap s efectuar qualquer procedimento no interior do computador Retirar o interruptor do sensor de intrus o 1 Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador 2 Remover a tampa b conjunto do dissipador de calor 3 Execute os passos seguintes conforme ilustrado a Prima o cabo do interruptor de intrus o 1 b Desligue o cabo do interruptor de intrus o da placa de sistema 2 c Fa a deslizar o interruptor de intrus o na direc o da parte inferior do chassis e retire o do computador Instalar o interruptor do sensor de intrus o 1 Introduza o interruptor de intrus o na parte posterior do chassis e para o fixar deslize o para fora 2 Ligue o cabo do interruptor de intrus o placa de sistema 3 Instalar a conjunto do dissipador de calor b tampa 4 Siga os procedimentos indicados em Ap s efectuar qualquer procedimento no interior do computador 12 Retirar a moldura frontal 1 Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer pr
46. r o m dulo de mem ria Instalar a mem ria 1 Alinhe o entalhe no cart o de mem ria com a patilha no conector da placa de sistema 2 Pressione o m dulo de mem ria at que as patilhas de desbloqueio voltem ao s tio fixando o m dulo 3 Instalar a placa de expans o b tampa 15 4 Siga os procedimentos indicados em Ap s efectuar qualquer procedimento no interior do computador Retirar a pilha tipo moeda 1 Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador Retirar a tampa b a s placa s de expans o Pressione o fecho de desbloqueio para o afastar da pilha permitindo que esta salte do encaixe e depois levante a para a retirar do computador O gt Instalar a pilha tipo moeda 1 Coloque a pilha tipo moeda na respectiva ranhura na placa do sistema e pressione at o trinco de desbloqueio voltar ao s tio fixando a bateria Instalar a placa de expans o b tampa Siga os procedimentos indicados em Ap s efectuar qualquer procedimento no interior do computador Retirar a unidade de disco r gido 1 16 Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador Retirar a tampa b moldura frontal 3 Execute os passos seguintes conforme ilustrado a Desligue o cabo de dados e o cabo de alimenta o da parte posterior da unidade de disco r gido b Pressione para dentro as pat
47. rro na placa de sistema foram detectados m dulos de mem ria mas existe um erro de configura o ou compatibilidade de mem ria poss vel falha de recursos da placa de sistema e ou de hardware qualquer outra falha com mensagens no ecr C digo de sinais sonoros O computador pode emitir uma s rie de sinais sonoros durante o arranque caso o monitor n o mostre erros ou problemas Esta s rie de sinais sonoros denominada de c digo de sinais sonoros identifica v rios problemas O intervalo entre cada sinal sonoro de 300 ms entre cada conjunto de sinais sonoros de 3 s o som do sinal sonoro dura 300 ms Ap s cada sinal sonoro e cada conjunto de sinais sonoros o BIOS dever detectar se o utilizador carrega no bot o de alimenta o se o fizer o BIOS interrompe a repeti o cont nua e executa o processo de encerramento normal e inicia o sistema C digo Causa Eq Eq 1 3 2 Falha de mem ria NOTA 1 Se o sistema tiver um altifalante interno ligado o sinal sonoro ouve se directamente NOTA 2 Se o sistema n o tiver um altifalante interno ligue colunas externas sa da de linha para poder ouvir o sinal sonoro Es NOTA O utilizador tamb m poder verificar o funcionamento do LED em vez do c digo de sinais sonoros para fins de detec o e resolu o de problemas Mensagens de erro Mensagem de erro Address mark not found Marca de endere o n o encontrada Alert Previous attempts at bo
48. s Aperte os parafusos integrados na diagonal para fixar o conjunto do dissipador de calor no computador Ligue o cabo da ventoinha placa de sistema Instale a tampa Siga os procedimentos indicados em Ap s efectuar qualquer procedimento no interior do computador Retirar o processador 1 22 Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador Retirar a tampa b conjunto do dissipador de calor Pressione para baixo a alavanca de desbloqueio e em seguida movimente a para fora para a soltar do gancho de fixa o Levante a tampa do processador retire o processador do encaixe Coloque o num saco antiest tico Instalar o processador 1 Introduza o processador no encaixe do processador Certifique se de que o processador est bem encaixado Baixe a tampa do processador Pressione a alavanca de desbloqueio e depois desloque a para dentro para fix la com o gancho de fixa o Instalar a conjunto do dissipador de calor b tampa Siga os procedimentos indicados em Ap s efectuar qualquer procedimento no interior do computador Remover a ventoinha do sistema Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador Retire a tampa Desligue o cabo da ventoinha do sistema da placa de sistema 23 4 Levante a ventoinha do sistema e retire a dos quatro ilhoses que fixam a ventoinha parte posteri
49. s com o teclado s o comunicados no arranque Esta op o est activada por predefini o Tabela 10 Virtualization Support Suporte de virtualiza o Op o Descri o Virtualization Especifica se um Monitor de m quina virtual VMM pode utilizar as capacidades de hardware adicionais fornecidas pela tecnologia Intel Virtualization e Enable Intel Virtualization Technology Activar tecnologia de virtualiza o Intel Esta op o est activada por predefini o Tabela 11 Maintenance Manuten o Op o Descri o Service Tag Mostra a etiqueta de servi o do computador Asset Tag Permite lhe criar uma etiqueta de invent rio do sistema se esta n o existir Esta op o n o est predefinida SERR Messages Controla o mecanismo de mensagens SERR Esta op o n o est predefinida Algumas placas gr ficas requerem a desactiva o do mecanismo de mensagens SERR 41 Tabela 12 Ambiente de trabalho na nuvem Op o Server Lookup Method Server IP Address Server Port Client Address Method Client IP Address Client SubnetMask 42 Descri o Especifica de que forma o ImageServer procura o endere o do servidor e Static IP IP est tico e DNS activado por predefini o NOTA Este campo s relevante se o controlo Integrated NIC NIC integrado do grupo System Configuration Configura o de sistema estiver definido como Enabled with ImagesServer Activado com ImageServer Especifi
50. sta a op o predefinida Tabela 8 Power Management Gest o de energia Op o AC Recovery Auto On Time Deep Sleep Control Fan Speed Control USB Wake Support Wake on LAN 40 Descri o Especifica o modo como o computador ir responder quando for aplicada a alimenta o CA depois de uma perda de energia CA Pode definir AC Recovery Recupera o de CA para e Power Off Desligar predefini o e Power On Ligar e Last Power State ltimo estado Permite lhe definir a hora a que o computador dever ligar se automaticamente As op es s o e Disabled Desactivado predefini o e Every Day Todos os dias e Weekdays Dias teis e Select Days Seleccionar dias Permite definir os controlos quando a op o Deep Sleep Pausa profunda est activada e Disabled Desactivado e Enabled in S5 only Activado apenas em S5 e Enabled in S4 and S5 Activado em S4 e S5 Enabled Activado Controla a velocidade da ventoinha do sistema Esta op o est desactivada por predefini o K NOTA Quando activada a ventoinha funciona velocidade m xima Esta op o permite configurar os dispositivos USB para reactivarem o computador do modo espera e Enable USB Wake Support Activar suporte de reactiva o por USB Esta op o est activada por predefini o Esta op o permite que o computador seja ligado por um sinal especial da LAN A reactiva o ap s o estado de susp
51. tala o consulte a sec o Adicionar e remover pe as relativa ao seu tipo de computador Se n o houver uma unidade de substitui o imediatamente dispon vel e a unidade n o for a nica unidade de arranque aceda Configura o do sistema e altere a defini o apropriada para None Nenhuma Em seguida retre a unidade do computador Mensagem de erro especifica es normais recomend vel que efectue imediatamente c pias de seguran a dos dados e substitua a unidade de disco r gido contactando o seu departamento de apoio t cnico ou a Dell Write fault Falha na escrita Write fault on selected drive Falha de escrita na unidade selecionada Descri o O sistema operativo n o consegue escrever na unidade de disquetes ou disco r gido O sistema operativo n o consegue escrever na unidade de disquetes ou disco r gido 59 60 6 Especifica es t cnicas K NOTA As ofertas pode variar por regi o As especifica es a seguir apresentadas s o apenas as requeridas por lei para envio com o computador Para obter a especifica es detalhadas do computador aceda sec o Especifica es no Manual do Propriet rio dispon vel no site de assist ncia em dell com support Para obter mais informa es sobre a configura o do computador aceda a Ajuda e assist ncia no sistema operativo Windows e seleccione a op o para visualizar informa es sobre o computador Tabela 15 System I
52. tema ou se estiver dispon vel uma actualiza o No caso dos port teis certifique se de que a bateria do computador est totalmente carregada e ligada a uma tomada el ctrica 1 Reinicie o computador 2 Aceda a dell com support 3 Introduza a Service Tag Etiqueta de servi o ou o Express Service Code C digo de servi o expresso e clique em Submit Submeter K NOTA Para localizar a etiqueta de servi o clique em Onde est a minha etiqueta de servi o NOTA Caso n o consiga encontrar a sua etiqueta de servi o clique em Detectar etiqueta de servi o Prossiga com as instru es no ecr 4 Caso n o consiga localizar nem encontrar a sua etiqueta de servi o clique na categoria de produto do seu computador Escolha o Product Type Tipo de produto na lista 6 Seleccione o modelo do seu computador e a p gina Product Support Suporte t cnico apresentada 7 Clique em Get drivers Obter controladores e clique em View All Drivers Ver todos os controladores Abre se a p gina Drivers and Downloads Controladores e transfer ncias 8 No ecr Controladores e Transfer ncias na lista pendente Operating System Sistema operativo seleccione BIOS 43 9 Identifique o ficheiro mais recente do BIOS e clique em Download File Transferir ficheiro Pode tamb m analisar os controladores que necessitam de actualiza o Para fazer isto para o seu produto clique em Analyze System for Updates Analisar o sis
53. tema para actualiza es e siga as instru es apresentadas no ecr 10 Seleccione o modo de transfer ncia que prefere na janela Please select your download method below Seleccionar abaixo o modo de transfer ncia clique em Download Now Transferir agora apresentada a janela File Download Transfer ncia de ficheiro 11 Clique em Save Guardar para guardar o ficheiro no computador 12 Clique em Run Executar para instalar as defini es do BIOS actualizadas no computador Siga as instru es apresentadas no ecr Limpar uma palavra passe esquecida As funcionalidades de seguran a do software do sistema incluem uma palavra passe de sistema e uma palavra passe de configura o O jumper de palavra passe desactiva quaisquer palavras passe que estejam a ser usadas O jumper de reposi o de palavra passe tem 3 pinos 1 Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador 2 Retire a tampa 3 Identifique o jumper de reposi o de palavra passe na placa de sistema consulte os Componentes da placa de sistema Retire a ficha do jumper de 2 pinos dos pinos 2 e 3 e coloque a nos pinos 1 e 2 Instale a tampa 4 5 6 Ligue o computador tomada el ctrica e arranque o computador para limpar a palavra passe 7 Desligue o computador e desconecte o cabo de alimenta o da tomada el ctrica 8 Retire a tampa 9 Recoloque o jumper nos pinos 2 e 3 10 Instale a tam
54. tifalante 12 13 jumper de reposi o de palavra passe conector USB interno bateria de c lula tipo moeda conector PCl ex1 conector do interruptor de intrus o encaixe do processador conector da porta de s rie PS2 conector de mem ria conector de alimenta o da ATX conector do LED da unidade de disco r gido 29 Retirar a placa de sistema 1 Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador 2 Remover a tampa b mem ria c a s placa s de expans o d conjunto do dissipador de calor e processador 3 Retire todos os cabos ligados placa de sistema 4 Execute os passos seguintes conforme ilustrado a Desligue o cabo de alimenta o de 8 pinos b Pressione o cabo de alimenta o de 4 pinos 1 c Desligue os cabos de alimenta o de 4 pinos da placa de sistema 2 JJ E i p av 30 5 Retire os parafusos que fixam a placa de sistema ao computador mM Nei Md 6 Incline a placa de sistema num ngulo de 45 graus e depois retire a do computador 31 7 Levante a placa de sistema e retire a da base do computador a Instalar a placa de sistema 1 Alinhe a placa de sistema com os conectores da porta na parte posterior do chassis e coloque a placa de sistema no chassis 2 Aperte os parafusos que fixam a placa de sistema ao chassis EN Ligue os cabos placa de sistema 4 Instale todos os cabos a processador b c
55. tribui o de mem ria Memory data line failure at address read value expecting value Falha na linha de dados da mem ria no endere o valor lido valor esperado Descri o As informa es de configura o do computador n o correspondem configura o do hardware A ranhura do DIMMI1 n o reconhece um m dulo de mem ria necess rio voltar a encaixar ou instalar o m dulo Pode existir um cabo ou conector solto ou o controlador do teclado ou teclado rato pode estar avariado Pode haver um m dulo de mem ria danificado ou instalado incorrectamente Reinstale os m dulos de mem ria e se necess rio substitua os O software que est a tentar executar est em conflito com o sistema operativo com outro programa ou com um utilit rio Pode haver um m dulo de mem ria danificado ou instalado incorrectamente Reinstale os m dulos de mem ria e se necess rio substitua os 55 Mensagem de erro Descri o Memory double Pode haver um m dulo de mem ria danificado ou instalado incorrectamente word logic failure Reinstale os m dulos de mem ria e se necess rio substitua os at address read value expecting value Falha na l gica de palavra dupla de mem ria no endere o valor lido valor esperado Memory odd even Pode haver um m dulo de mem ria danificado ou instalado incorrectamente logic failure at Reinstale os m dulos de mem ria e se necess rio substitua os address read
56. value expecting value Falha l gica de paridade na mem ria no endere o valor lido valor esperado Memory write read Pode haver um m dulo de mem ria danificado ou instalado incorrectamente failure at address Reinstale os m dulos de mem ria e se necess rio substitua os read value expecting value Falha de escrita leitura da mem ria no endere o valor lido valor esperado Memory size in A quantidade de mem ria registada na informa o de configura o do CMOS invalid computador n o corresponde mem ria instalada no computador Tamanho da mem ria em CMOS inv lido Memory tests Uma combina o de teclas interrompeu o teste de mem ria terminated by keystroke Testes de mem ria terminados por combina o de teclas No boot device O computador n o consegue encontrar a unidade de disquetes ou disco r gido available Nenhum dispositivo de arranque dispon vel 56 Mensagem de erro No boot sector on hard drive Nenhum sector de arranque na unidade de disco r gido No timer tick interrupt Sem interrup o do temporizador Non system disk or disk error Erro de disco ou o disco n o do sistema Not a boot diskette A disquete n o de arranque Plug and play configuration error Erro da configura o plug and play Read fault Falha na leitura Requested sector not found Sector solicitado n o encontrado Reset failed A reposi
57. vantes para PK KEK db e dbx As op es s o e Save to File Guarda a chave num ficheiro seleccionado pelo utilizador e Replace from File Substitui a chave actual por uma chave de um ficheiro seleccionado pelo utilizador e Append from File Adiciona uma chave base de dados actual a partir de um ficheiro seleccionado pelo utilizador e Delete Elimina a chave seleccionada e Reset All Keys Rep e a predefini o e Delete All Keys Elimina todas as chaves K NOTA Se desactivar o Modo personalizado todas as altera es efectuadas ser o apagadas e as chaves ser o restauradas com as predefini es Descri o Especifica se o processo ter um ou todos os n cleos activados O desempenho de algumas aplica es melhora com os n cleos adicionais e All Todos Activada por predefini o e 1 e 2 Permite lhe activar ou desactivar a funcionalidade Intel SpeedStep Predefini o Enable Intel SpeedStep Activar Intel SpeedStep Permite lhe activar ou desactivar os estados adicionais de suspens o do processador Predefini o Enabled Activado Este campo limita o valor m ximo suportado pela fun o CPUID padr o do processador 39 Op o Descri o e Disable CPUID Limit K NOTA Alguns sistemas operativos n o concluem a instala o se o valor m ximo da fun o CPUID for superior a 3 HyperThread control SFF Permite activar ou desactivar a tecnologia Hyper Threading E
Download Pdf Manuals
Related Search