Home
        Guia CRIANÇA SEGURA no CARRO
         Contents
1.     mais seguro para a crian  a que ela permane  a o maior tempo poss  vel de costas para o  movimento  respeitando se as orienta    es do fabricante do produto     ER Considerando que a altura da crian  a sentada    mais importante na prote    o de um acidente  64       Voc   deve notar as seguintes caracteristicas   e Verificar os limites de peso da cadeira     e Verificar as tiras de seguran  a da cadeira em rela    o aos ombros da crian  a  Para segurar  as costas da crian  a na cadeira  as tiras devem estar nos ombros ou acima destes quando ela  estiver de frente para o movimento     e Verificar a altura da concha da cadeira de seguran  a em rela    o    base do cr  nio da  crian  a  Para proteger a cabe  a e o pesco  o  a base do cr  nio  localizada na metade das  orelhas  n  o pode estar acima do topo da concha       Algumas cadeiras de seguran  a tamb  m t  m um limite m  ximo de altura que deve estar  descrito nas instru    es de uso     fornecida uma altura geral  mas a altura da crian  a sentada ainda     mais importante  Consulte e siga as instru    es do fabricante  de acordo com cada modelo     Guia CRIAN  A SEGURA no Carro       e Se a crian  a excedeu alguma das caracter  sticas de peso e altura     necess  rio um novo  sistema de reten    o  que se chama assento de eleva    o  booster   Sua fun    o    elevar a  crian  a    altura adequada para que o pr  prio cinto de seguran  a de tr  s pontos do carro passe  pelos locais corretos do corpo  sobre os quadris 
2.    S0 km fh Colis  o do Passagem   5  kih    Colis  o do Passageins   50 af K E posho da Persagrira   30 bm fh       A colis  o de   rg  os internos ocorre com cada um dos ocupantes  Quando um corpo     projetado  seus   rg  os sofrem deslocamento e se chocam com partes internas do organismo   Esse deslocamento brusco pode provocar les  es severas e at   mesmo o   bito     Eoso das Grgat Inbermes   50 km h Colis  o des Dep  os Inbrmes o 50 km h    O Chisin dar iiginn  inber   Si km h       Guia CRIAN  A SEGURA no Carro       O dispositivo de reten    o veicular para crian  as funciona quando o equipamento  responde favoravelmente distribuindo a energia do impacto por uma   rea maior do corpo da  crian  a e contribuindo para que este sofra a desacelera    o  minimizando o risco de les  es e    o   bito        Cobs  o Codes Bebd Cantorto   50d  bh Calti Cetera feho Contecto   40kmfh       Compreender essa din  mica    importante para visualizar a forma como os dispositivos  de reten    o funcionam e como garantem prote    o   s crian  as  Os dispositivos n  o podem  prevenir a colis  o de ve  culos  mas minimizam e at   evitam as les  es causadas pela colis  o    humana     A din  mica de um acidente   os tr  s tipos de colis  o       A IMPORT  NCIA DO USO DA CADEIRA DE SEGURAN  A    Ant  nio Celso Fonseca de Arruda     Os bancos dos autom  veis foram feitos para serem utilizados por adultos  Neles  na  maioria das vezes  uma crian  a n  o se sente confort  vel  mas sim livre p
3.   as cobrarem dos pais o uso do cinto de  seguran  a  Os pais  uma vez cobrados  se sentem obrigados a rapidamente colocar o cinto   pois o alerta dos filhos representa a import  ncia pela vida de todos  Hoje  se espera que os  pais exijam que seus filhos sejam transportados com seguran  a  e que as crian  as vejam  nessa atitude um ato de amor     4 Professor Titular da Faculdade de Engenharia Mec  nica     FEM Unicamp  Coordena o projeto Crian  a  amp  Seguran  a  que es   tuda os dispositivos de reten    o para crian  as em autom  veis  trabalho que rendeu a Men    o Honrosa do Pr  mio Volvo 2004     Guia CRIAN  A SEGURA no Carro       OS DISPOSITIVOS DE RETEN    O PARA CRIAN  AS  DRC    BEB   CONFORTO  CADEIRA DE SEGURAN  A  E ELEVA    O DE ASSENTO       Os dispositivos de reten    o infantis  beb   conforto  cadeira de seguran  a e assento de  eleva    o  s  o sistemas que garantem a seguran  a das crian  as na condi    o de ocupantes  de ve  culos  Esses dispositivos s  o testados e aprovados para que a crian  a tenha seguran  a  em diferentes etapas de seu desenvolvimento     Recomenda se o uso de dispositivos de reten    o em qualquer situa    o de transporte   seja para pequenas ou longas dist  ncias  Segundo dados da Companhia de Engenharia de  Tr  fego de S  o Paulo  CET   cerca de 50  dos acidentes graves e ou fatais ocorrem a menos  de 50 km de casa  e outros 25  ocorrem a dist  ncias entre 50 a 200 km        Por que utilizar um dispositivo de reten    o para cri
4.   as s  o atualizadas  considerando a necessidade  de aperfei  oar a regulamenta    o dos artigos 64 e 65 e de estabelecer as condi    es  m  nimas de seguran  a para o transporte de passageiros com idade inferior a dez  anos em ve  culos    Art  64  As crian  as com idade inferior a dez anos devem ser transportadas nos  bancos traseiros  salvo exce    es regulamentadas pelo CONTRAN     Art  65     obrigat  rio o uso do cinto de seguran  a para condutor e passageiros   em todas as vias do territ  rio nacional  salvo em situa    es regulamentadas pelo  CONTRAN           Segundo a Resolu    o n   277 08 do Contran    O Conselho Nacional de Tr  nsito  Contran  aprovou a Resolu    o 277 que regulamenta  o transporte de crian  as de at   dez anos de idade em ve  culos    Conhe  a as regras para o transporte de crian  as  segundo a Resolu    o n   277 08  do Contran     e As crian  as menores de dez anos devem ser transportadas no banco traseiro dos  ve  culos utilizando equipamentos de reten    o    e No caso da quantidade de crian  as com idade inferior a dez anos exceder a  capacidade de lota    o do banco traseiro     permitido o transporte da crian  a de  maior estatura no banco dianteiro  desde que se utilize o dispositivo de reten    o    e No caso de ve  culos que possuem somente banco dianteiro  tamb  m    permitido  o transporte de crian  as de at   dez anos de idade  utilizando se sempre o dispositivo  de reten    o    e Para o transporte de crian  as no banco dianteiro 
5.   expedida pela  Divis  o de Fiscaliza    o de Ve  culos e Condutores do Detran ou pela Circunscri    o  Regional de Tr  nsito  Ciretran   A autoriza    o dever   estar fixada na parte interna do  ve  culo  em local vis  vel     e Al  m das vistorias normais no DETRAN  o ve  culo que transporta alunos precisa  fazer mais duas vistorias especiais  uma em janeiro e outra em julho   para verifica    o  espec  fica dos itens de seguran  a para transporte escolar     E DO A    A inotn la nan dao diennacitivaa d A rA AnnAANA VAINI I la pa NDOa  A INStala  a  o dos alspositivos qe reten    o veicular   LVRULS          EMBARCA    ES  barcos     Os alunos podem ser transportados em embarca    es nas localidades onde o transporte  fluvial ou mar  timo  rios  lagos  lagoas  oceano  for mais eficiente     Todos os alunos devem usar as boias salva vidas  e a embarca    o  motorizada ou n  o   dever   estar registrada na Capitania dos Portos  A autoriza    o para trafegar deve ser  exposta em local vis  vel     A embarca    o precisa possuir       Cobertura para prote    o contra o sol e a chuva   e Grades laterais para prote    o contra quedas     Boa qualidade  E n  o deve ter mais de sete anos de uso     Ro ENSINE A CRIAN  A A       Ficar sentada enquanto o ve  culo estiver em movimento    e Afivelar o cinto de seguran  a      N  o falar com o motorista enquanto ele est   dirigindo      Respeitar o monitor do ve  culo      Falar com os pais sobre o que acontece durante a viagem     e De
6.   fatais  Algumas cadeiras de seguran  a podem ser utilizadas em avi  es  verifique sempre no  manual da cadeira   tanto de costas para o movimento  beb   conforto  como de frente para o  movimento  pode ser usada nos avi  es  mas assentos de seguran  a n  o podem ser usados      bom levar a cadeira de seguran  a com voc    porque vai t   la durante toda a viagem  podendo  utiliz   la em seu local de destino     Antes de viajar     recomendado que voc   verifique com o fabricante de sua cadeira se ela  pode ser instalada em avi  es  contatando a companhia a  rea para obter informa    es sobre  pol  ticas de cadeira de seguran  a e descontos para cadeiras adicionais           Duas pessoas n  o devem nunca dividir o mesmo cinto de seguran  a  O cinto foi projetado  para uma pessoa apenas     Perguntas frequentes       MITOS E FATOS    Em um acidente de carro em baixa velocidade  eu posso proteger o meu  filho segurando o junto a meu peito    A maioria dos acidentes de carro    inesperada  deixando menos de meio  segundo para uma rea    o  O tempo m  dio de rea    o de um adulto    de 3 4 de  segundo  o que    muito lento  Mesmo que voc   pudesse reagir suficientemente  r  pido  uma crian  a que pesa 10 kg  em um acidente a 50 km h  teria um peso  equivalente a 500 kg  ou seja  igual a um filhote de elefante     Crian  as podem ser salvas se elas forem ejetadas para fora do carro  durante uma colis  o     Em acidentes fatais  2 4 dos ocupantes que s  o ejetados do carro morrem  
7.   rio da Sa  de   cerca de 5 mil crian  as  morrem e cerca de 127 mil s  o hospitalizadas anualmente     Mesmo com essa situa    o escancarada todos os dias em notici  rios  os acidentes ainda s  o  considerados  pela maioria da popula    o e autoridades p  blicas brasileiras  uma fatalidade   algo que acontece ao acaso e que n  o pode ser evitado  Essa forma de pensar n  o leva em  considera    o a import  ncia das a    es preventivas  Estudos mostram que 90  dos acidentes  podem ser evitados por meio da obten    o de informa    es  da adequa    o dos espa  os e da  articula    o de pol  ticas p  blicas que possibilitem o bem estar de crian  as e adolescentes     Os acidentes de tr  nsito  em especial os acidentes com ocupantes de ve  culos  t  m  merecido destaque no cen  rio nacional     Desde a cria    o do C  digo de Tr  nsito Brasileiros  CTB   em 1997  at   a discuss  o em  2008  da obrigatoriedade do uso dos dispositivos de reten    o para crian  as  DRC   foram    1 Fonte  DATASUS     Minist  rio da Sa  de  2010     Apresenta    o do material          realizadas muitas reflex  es e adequa    es  tudo com o objetivo de conscientizar a sociedade  acerca da import  ncia dos mecanismos de preven    o  Isso porque  de um modo geral  a  popula    o brasileira n  o encara a problem  tica dos acidentes como algo que    possivel  evitar  Muitas dessas ocorr  ncias s  o justificadas como    obra do destino    ou neglig  ncia de  uma pessoa S       Contudo  esse racioc  nio    
8.   superiores  quando de frente para o movimento  Isso porque pass   las pelas fendas  inferiores pode ser perigoso em uma colis  o  Consulte o manual de instru    es do  fabricante da cadeira  uma vez que os diversos modelos s  o projetados e constru  dos  de formas diferentes        Tiras do sistema de reten    o dos DRCs  o caminho para a seguran  a das crian  as       USO DO BEB   CONFORTO       Os beb  s devem andar no carro de costas para o movimento at   pesarem  no m  nimo  13  kg  Nesta posi    o     importante que as tiras estejam ajustadas confortavelmente  pois em uma  colis  o as tiras dos ombros mant  m o beb   preso ao equipamento de seguran  a  Pode existir  um ou dois conjuntos de fendas  As tiras dos ombros devem passar pelas fendas inferiores no  caso de rec  m nascidos e devem ser movidas para os orif  cios superiores apenas quando os  ombros do beb   alcan  arem esse n  vel     USO DAS CADEIRAS DE SEGURAN  A       e Coloque a cadeira na posi    o ereta  o que oferece melhor prote    o a uma crian  a voltada  para frente  Ou verifique nas instru    es do fabricante se pode inclinar a cadeira para a  posi    o de frente para o movimento     e As tiras dos ombros devem ser passadas pelas fendas superiores  figura   Estas s  o  refor  adas para suportar o impacto de uma colis  o  Se a cadeira convers  vel tiver fendas  na altura m  dia  estas n  o devem ser usadas quando a cadeira estiver voltada para frente   a n  o ser que as instru    es assim o especifique
9.  Brasileira de Puericultura  por sua vez  permanecem  trabalhando para que haja a redu    o ou a isen    o dos impostos que incidem sobre  a fabrica    o e a comercializa    o dos dispositivos  vindo a beneficiar o p  blico  consumidor e contribuindo para a efetiva    o da preven    o de acidentes     Os dispositivos de reten    o para crian  as  DRC        A partir de agora ser  o apresentados os diferentes modelos de dispositivos de seguran  a  para cada peso  por  m    importante ressaltar que isso n  o invalida a leitura do manual de  instru    es de cada equipamento feito pelo fabricante  Isso porque    poss  vel que existam  especificidades que respeitadas garantir  o maior conforto e seguran  a   s crian  as     BEB   CONFORTO    Desde o nascimento a crian  a deve ser transportada  no beb   conforto  isso porque o equipamento    ideal para  rec  m nascidos  tem o formato de concha  acomodando e  protegendo melhor o beb    Deve ser instalado de costas  para o movimento do carro e obedecendo a um   ngulo  de inclina    o de  no m  nimo  45    A posi    o de costas e a  inclina    o s  o necess  rias  pois entre O e 13kg  at   mais ou  menos 1 ano de idade   a coluna e os ligamentos do pesco  o  ainda n  o suportariam o peso exercido pela cabe  a no momento de uma colis  o  no caso do  beb   estar de frente para o movimento        O beb   conforto possui dois sistemas de reten    o  Ao instalar o equipamento no autom  vel  O primeiro sistema est   montado  pois o beb   co
10.  O ore tasaa        Se corretamente instalados  os dispositivos podem evitar 71  dos casos de morte e 69   das hospitaliza    es  Outra informa    o relevante    que a probabilidade de um acidente fatal  diminui entre 35  e 50  se a crian  a estiver no banco traseiro do ve  culo     Para entender melhor como um dispositivo funciona  primeiro    preciso entender a din  mica  dos acidentes de tr  nsito e quais as consequ  ncias para os ocupantes de ve  culos     Guia CRIAN  A SEGURA no Carro       A DIN  MICA DE UM ACIDENTE   O  TR  S TIPOS DE COLIS  O    Um ve  culo ocupado por passageiros que se envolve num acidente de tr  nsito desencadeia  uma sequ  ncia de colis  es  S  o elas  colis  o do ve  culo  colis  o humana  colis  o dos   rg  os  internos de quem sofre o impacto     O dispositivo de reten    o para crian  as    respons  vel por proteger e diminuir o impacto  das colis  es no corpo da crian  a     A colis  o do ve  culo    a primeira que acontece quando o ve  culo atinge um obst  culo  seja  ele est  tico ou m  vel     Doti do Velcula   50 Emph    Cold doveli Sb km ih    e   z    Ti O       Catb do Volculo   50 km h       Na sequencia  ocorre a colis  o humana  quando o deslocamento dos ocupantes provoca  choque entre eles ou deles com partes internas do ve  culo  Se os ocupantes est  o seguros  pelo cinto de seguran  a  h   a reten    o desse impacto pelo dispositivo utilizado     A din  mica de um acidente   os tr  s tipos de colis  o       Colis  o do Pascigalro
11.  Pense sobre isso  h   apenas duas formas de sair do carro  por uma porta  aberta ou pelo vidro           poss  vel que duas crian  as dividam o mesmo cinto de seguran  a     Duas pessoas n  o devem nunca dividir o mesmo cinto de seguran  a  O  impacto da batida pode for  ar uma pessoa a esmagar ou espremer a outra   causando muitos ferimentos        Mesmo que a minha cadeirinha ou assento de eleva    o j   tenha sido  envolvido em um acidente automotor  posso continuar o seu uso enquanto  este n  o apresentar nenhum dano externo     Uma cadeirinha ou assento de seguran  a que j   houver passado por um  acidente deve ser substitu  do  A cadeirinha ou assento de seguran  a pode ter  rachaduras internas que anulam sua seguran  a durante outro acidente     Guia CRIAN  A SEGURA no Carro       S   h   a necessidade de afivelar meu filho na cadeirinha ou no assento de  seguran  a e de usar meu cinto de seguran  a se eu estiver dirigindo em longas  dist  ncias ou nas estradas        N  o    verdade  75  dos acidentes ocorrem a 30 km de casa  Somado a  isso  60  dos acidentes ocorrem em vias com limite de velocidade inferior a  70 km h           Airbags sempre promovem prote    o adicional a meu filho     Nem sempre  Crian  as n  o devem nunca sentar no banco da frente de um  carro com airbag  As costas de uma cadeirinha ou um assento de seguran  a  posicionam se muito perto da cobertura do airbag  Airbags disparam muito  r  pido e com muita for  a  e podem causar    crian  a ferimen
12.  condutor  seja de embarca    o ou autom  vel  deve ter      Idade superior a 21 anos    e Habilita    o para dirigir ve  culos na categoria    D       e Se pilotar embarca    es  deve ser habilitado na Capitania dos Portos       Ter sido submetido a exame psicot  cnico  com aprova    o especial para transporte de  alunos       Possuir curso de Forma    o de Condutor de Transporte Escolar     Possuir matr  cula espec  fica no DETRAN ou Capitania dos Portos     N  o ter cometido falta grave ou grav  ssima nos   ltimos doze meses     Pr   requisitos do transporte     Modelos de   nibus  vans e VW Kombi 59       O ve  culo deve possuir      Cintos de seguran  a em boas condi    es e para todos os passageiros      Grade separando os alunos da parte onde fica o motor  no caso da VW Kombi      Seguro contra acidentes     e Para que o transporte de alunos seja mais seguro  o ideal    que os ve  culos da frota  tenham no m  ximo sete anos de uso     e Registrador de velocidade  chamado tac  grafo   um aparelho instalado no painel  do ve  culo que vai registrando em um disco de papel a velocidade e as paradas do  autom  vel  Os discos devem ser trocados e guardados por um per  odo determinado   porque ser  o exibidos ao Detran por ocasi  o da vistoria especial       Apresenta    o diferenciada  com pintura de faixa horizontal na cor amarela nas laterais  e na traseira  contendo a palavra ESCOLAR na cor preta       Todo ve  culo que transporta alunos deve ter uma autoriza    o especial
13.  da Sa  de 2010         Caso voc   queira saber mais sobre os n  meros de morbimortalidade   n  meros de hospitaliza    es e mortes causados por acidentes      acesse o site da CRIAN  A SEGURA     l  Uo S ae aa e aaa         Neste panorama  o tr  nsito aparece como a principal causa de morte por acidente  sendo  respons  vel por cerca de 40  do total de 4 781 mortes anuais de meninos e meninas com  menos de 15 anos  Em n  meros absolutos  representa 1 895 v  timas fatais por ano  cerca de  cinco por dia  Dessas crian  as  36  eram passageiras de ve  culo     Mais do que fatalidades ou trag  dias  os acidentes de tr  nsito precisam ser analisados  como consequ  ncia de causas multifacetadas  envolvendo fatores relacionados a pol  ticas  p  blicas voltadas para a valoriza    o dos autom  veis em detrimento da mobilidade humana   ao n  o cumprimento de leis relacionadas    inf  ncia e ao tr  nsito e at      falta de informa    o e  de comportamento de preven    o na sociedade     Para dar uma ideia  em 2001  no in  cio das atividades da CRIAN  A SEGURA  a utiliza    o  dos dispositivos de reten    o veiculares para crian  as era ainda pouco difundida no Brasil  e       n  o demorou muito para a organiza    o ser chamada de    ONG da cadeirinha     pois levava  essa discuss  o ao grande p  blico com campanhas de comunica    o e a    es mobilizadoras  O  posicionamento apartid  rio da CRIAN  A SEGURA fez com que a organiza    o conquistasse  importantes aliados e se tornasse fonte
14.  das cadeirinhas pode reduzir em at   71  esse n  mero  segundo  dados do NHTSA   National Highway Traffic Safety Administration  dos Estados Unidos      como uma vacina  Dessa forma  a crian  a est   mais segura do que qualquer ocupante do  ve  culo  mesmo em rela    o aos adultos  que t  m uma estrutura f  sica forte e madura     A orienta    o adequada e a multiplica    o dessa mensagem podem salvar vidas e mudar  uma cultura de fatalidade no tr  nsito  As crian  as n  o precisam sofrer acidentes  morrer ou ficar  com sequelas para o resto da vida  N  s  adultos  temos o dever de garantir o desenvolvimento  saud  vel delas  A cadeirinha    a vacina para prevenir essa dor para toda a fam  lia  Voc    leitor   pode salvar uma vida hoje  Leia este guia e n  o guarde a informa    o  mas passe adiante e  mude essa realidade        A Resolu    o 277 2008   um grande avan  o  mas ainda precisa de adequa    o       A QUEM SE DESTINA ESTE MATERIAL             A FA FA    Este material    destinado a todas as pessoas  grupos e institui    es que trabalham com  educa    o e fiscaliza    o de tr  nsito  certifica    o ou vendas de dispositivos de reten    o para  crian  as e tamb  m   queles que t  m interesse em contribuir para a seguran  a de crian  as e  adolescentes como ocupantes de ve  culos     As informa    es contidas aqui poder  o iniciar uma discuss  o ou contribuir com subs  dios  Es para di  logos mais t  cnicos que tenham como pano de fundo o tr  nsito brasileiro   18    
15.  de  que ele ficar   firmemente ajustado e    compat  vel com o cinto de seguran  a       Procure um dispositivo que possa ser usado de costas para o movimento pelo maior tempo  poss  vel  Para averiguar o limite de peso  consulte as etiquetas no dispositivo e o manual de  instru    es       Experimente prender a cadeira no seu ve  culo antes de levar o beb   pela primeira vez   e O beb   conforto pode ser levado para qualquer lugar e tamb  m pode ser usado em casa       Alguns modelos de beb   conforto t  m duas  partes  A base permanece fixa no assento do  ve  culo e a cadeira    removivel  Isso pode ser  muito conveniente        Os dispositivos de reten    o para crian  as  DRC    Beb   conforto       CADEIRA DE SEGURAN  A       A partir dos 9kg  dependendo do modelo e especifica    es do fabricante  a crian  a j   pode  ser transportada em cadeiras de seguran  a  Nesse equipamento a crian  a fica sentada de  frente para o movimento  na mesma posi    o em que os demais ocupantes do ve  culo     Em geral  o dispositivo protege crian  as de 9 at   18kg  o que equivale a faixa et  ria de 1   um  a 4  quatro  anos  Alguns modelos suportam at   25 kg     O dispositivo    dotado de um sistema de reten    o de  cinco pontos  baseado nos cintos de seguran  a dos ve  culos  de corrida profissional  o que contribui para a distribui    o da  energia do impacto e faz com que a crian  a sinta menos  a colis  o  A altura das tiras pode ser regulada conforme  a crian  a cresce  ficando n
16.  de Seguran  a     Se um cinto subabdominal ou parte subabdominal de um cinto de tr  s pontos  costurado    fivela n  o    travar    ou n  o puder ser convertido  pode se encurtar o cinto de  forma a deix   lo no comprimento correto para firmar a cadeira de seguran  a        necess  rio um clipe de seguran  a especial para unir o cadar  o diagonal ao  cadar  o subabdominal do cinto de seguran  a  com o objetivo de melhorar a ancoragem  da cadeirinha  Esse clipe    exclusivo de alguns fabricantes de cadeirinha  O manual de  instru    es do fabricante explica como us   lo        Esses clipes resistentes s  o semelhantes a um clipe  comum  por  m s  o fabricados com a  o especial e s  o  submetidos a tratamento t  rmico com a finalidade de  aumentar sua resist  ncia    tra    o     ATEN    O  SOMENTE o clipe resistente deve ser  usado para encurtar o cinto subabdominal  Verifique no  manual de instala    o do fabricante da cadeirinha se    ou  n  o necess  ria sua utiliza    o  O clipe comum pode n  o  resistir ao impacto  causando poss  veis les  es graves        Algumas cadeirinhas t  m o clipe acoplado em si mesma para tirar a folga do cinto de  seguran  a     Um clipe para encurtar o cinto deve ser usado somente quando se conhece sua  proced  ncia e quando se tem acesso   s instru    es de uso  conforme recomenda    o do  fabricante  Caso haja qualquer d  vida a respeito do uso de clipes ou de como manter a  crian  a segura no ve  culo  entre em contato com o fabricante do v
17.  de refer  ncia no assunto     AA   QE E   l F    ks 6 mil crian  as salvas    o  resultado de 11 anos de luta na  preven    o dos acidentes  que      w a principal causa de mortes de    crian  as e adolescentes         a        N 4 EN    ANE 65  ohmon aJohumon        Muita coisa mudou nesses dez anos de atividade     Uma das conquistas recentes foi a parceria com a Associa    o Brasileira de Produtos Infantis   ABRAPUR   com a qual a CRIAN  A SEGURA compartilha o compromisso de propiciar  condi    es mais seguras   s nossas crian  as  Neste Guia ambas se prop  em a informar e  alertar as pessoas  refor  ando a necessidade do uso correto dos dispositivos de reten    o   dispositivos que salvam vidas e minimizam sequelas ocasionadas por acidentes em situa    es  de tr  nsito     O Guia CRIAN  A SEGURA no CARRO    um convite para que mais pessoas e institui    es  levem a mensagem de que    poss  vel interromper o ciclo de acidentes e criar um ambiente  em que as crian  as e adolescentes possam se desenvolver de uma maneira mais segura e  saud  vel     BOA LEITURA     Equipe CRIAN  A SEGURA       INDICE  Apresenta    o do material     piasaiaaedo direi TE EUA aa edi ATEU os Sid died nadas anal 9  A evolu    o da legisla    o sobre o transporte da crian  a no Brasil                   in 12  A resolu    o 277 2008    um grande avan  o  mas ainda precisa de adequa    es                    15  A quem se destina este material                  e eeeereeeere arena ren cre aa aeee ana 
18.  dez anos exceder a capacidade  de lota    o do banco traseiro     permitido o transporte da crian  a de maior estatura no banco  dianteiro  desde que seja utilizado o dispositivo de reten    o     e No caso de ve  culos que possuem somente banco dianteiro  tamb  m    permitido o transporte  de crian  as de at   dez anos de idade  utilizando sempre o dispositivo de reten    o     Perguntas frequentes       e Para o transporte de crian  as no banco dianteiro de ve  culos que possuem dispositivo  suplementar de reten    o  airbag   o equipamento de reten    o de crian  a deve ser utilizado no  sentido da marcha do ve  culo  Neste caso  o equipamento de reten    o de crian  a n  o poder    possuir bandejas ou acess  rios equivalentes  e o banco dever   ser ajustado em sua ultima  posi    o de recuo  exceto no caso de indica    o espec  fica do fabricante do ve  culo       No caso de motocicletas  motonetas e ciclomotores  o C  digo de Tr  nsito Brasileiro  estabelece  no artigo 244  inciso V  que somente poder  o ser transportadas nestes ve  culos  crian  as a partir de sete anos de idade e que possuam condi    es de cuidar da pr  pria  seguran  a  A CRIAN  A SEGURA n  o recomenda que crian  as sejam transportadas em  motocicletas antes dos 16 anos de idade por considerar um ve  culo muito inseguro e sem  nenhum tipo de dispositivo de reten    o para crian  as        N  o  Recomendamos o uso da cadeirinha para qualquer situa    o de transporte  seja para  ir    padaria ou para i
19.  es de cinto de  seguran  a e de bancos de carro  e  consequentemente  existem v  rias combina    es poss  veis  para uma instala    o correta  A seguir  algumas dicas b  sicas       Leia atentamente e siga sempre as recomenda    es do manual de instru    es da cadeira     e A cadeira de seguran  a deve estar bem presa ao banco do carro  com o cinto de seguran  a   Ela n  o pode se mover mais de 2 cm de um lado para o outro     e    muito importante ter certeza de que os sistemas de seguran  a da cadeira em rela    o  ao carro e em rela    o    crian  a estejam corretamente instalados       Em muitos casos  o cinto de seguran  a precisa do aux  lio do clipe de seguran  a  locking  clip  para prender corretamente a cadeira  Leia sobre isso no manual de sua cadeira     e O banco da frente deve ser a   ltima op    o para instalar a cadeira de seguran  a   principalmente nos carros que possuem airbag de passageiro  Caso seja inevit  vel  afaste o  banco dianteiro o m  ximo poss  vel do painel do ve  culo e desative o airbag        Para que uma cadeira de segunda m  o possa ser utilizada por outra crian  a     necess  rio  considerar o seguinte     e O hist  rico completo deve ser conhecido  A cadeira pode ter sido danificada em um  acidente  debilitada por uso e armazenamento errados  entre outros problemas     e Todas as partes originais  instru    es e r  tulos devem estar em boas condi    es  Substituir  partes por aquelas de outros modelos n  o    apropriado  assim como outra
20.  n  o a refer  ncia de  idade  como faz a resolu    o     Tamb  m    importante que os agentes fiscalizadores do uso dos dispositivos de reten    o  tenham bom senso  O importante para uma abordagem    a utiliza    o correta do equipamento  e n  o a pesagem da crian  a ou a certid  o de nascimento  Se visualmente n  o sobra crian  a  e nem cadeira  o motorista do ve  culo est   dentro da lei e  principalmente  pensou e agiu para  a seguran  a da crian  a     Assento de eleva    o    Da mesma forma  o assento de eleva    o    fabricado para pessoas com at   36 kg  ou   aproximadamente  10 anos  Alguns v  o at   46 kg e podem ser usados por crian  as com  defici  ncia  Por  m a resolu    o indica o uso deste equipamento por crian  as de at   7 anos  e meio  Nesta idade  para os padr  es brasileiros  as crian  as n  o t  m altura suficiente para  utilizar somente o cinto de seguran  a do ve  culo  que    feito para pessoas a partir de 1 45 m     A indica    o da CRIAN  A SEGURA    que se utilize o assento de eleva    o at   pelo menos  dez anos de idade  ou 1 45 m  quando a crian  a j   tem altura para o cinto de seguran  a do  ve  culo     Tipos de ve  culo    A resolu    o obriga somente os ve  culos de passeio a utilizar os dispositivos de reten    o  veicular para crian  as  No entanto  as fam  lias e os motoristas precisam se conscientizar a  respeito da seguran  a da crian  a  e n  o da multa   e garanti la tamb  m em vans escolares   t  xis  caminh  es    nibus rodovi  ri
21.  no meio do peito e no centro do ombro       No geral  recomenda se o uso de cadeiras o maior tempo poss  vel antes de mudar para  o assento de seguran  a  Assegure se de que seguiu as instru    es do fabricante na instala    o  e uso da cadeira de seguran  a que escolher        A maior parte das fam  lias est   acostumada com a ideia de manter as crian  as em  cadeiras de seguran  a at   os 4 anos e desconhece que elas precisam de cadeira  de seguran  a por muito mais tempo  Os cintos de seguran  a dos ve  culos s  o  desenhados para proteger adultos ou crian  as com mais de 1 45 m  e eles devem  servir corretamente para exercer essa fun    o     Considerando isso e que os assentos de seguran  a n  o s  o amplamente usados   vemos um grande n  mero de les  es s  rias e fatais com crian  as  Les  es em   rg  os  internos e medula   ssea geralmente resultam de um mau ajuste de cinto           Voc   tem duas op    es     e Consultar o fabricante do seu ve  culo para obter informa    es sobre a possibilidade de  instalar um cinto de tr  s pontos que seja seguro e fazer a substitui    o  se esta for poss  vel       Usar um ve  culo alternativo com cinto de 3 pontos no banco de tr  s  Qualquer modelo que  seja de 1999 em diante deve ter     Perguntas frequentes          A crian  a deve andar em assentos de seguran  a at   que o cinto de seguran  a sirva  corretamente  Isto significa que     e A crian  a consegue apoiar as costas no encosto e dobrar o joelho na borda do banco sem  
22. 9  todos os dispositivos de reten    o para crian  as  em poder dos atacadistas e varejistas devem ostentar o Selo de Identifica    o da  Conformidade do Inmetro  Art 1   da Portaria Inmetro n   383  de 30 de outubro de  2008      Portaria n   38 2007 do Inmetro    Institui  no   mbito do Sistema Brasileiro de Avalia    o da Conformidade     SBAC  a   certifica    o compuls  ria para os dispositivos de reten    o para crian  as  a qual dever    ser feita consoante o estabelecido no Regulamento de Avalia    o da Conformidade  para Dispositivos de Reten    o para Crian  as     Como identificar um dispositivo de reten    o certificado     Devem constar no dispositivo de reten    o para  crian  as  de maneira clara e indel  vel  as seguintes  informa    es     PP Or SENT Di seio  CD  MD    a  raz  o social   nome fantasia do fabricante    importador     N   da Autoriza    o  VO 000 000    b  endere  o do fabricante importador   c  m  s e ano de fabrica    o     cn       d  grupos de massa do dispositivo de reten    o  para crian  as    e  designa    o do modelo certificado    f  n  mero e ano da norma t  cnica    9  n  mero da autoriza    o para o uso da identifica    o da conformidade    h  selo de identifica    o da conformidade do Inmetro  contendo o n    do OCP        OS dizeres     CASO ESTE PRODUTO TENHA SIDO SUBMETIDO A VIOLENTO  ESFOR  O EM UM ACIDENTE  SUBSTITUA O IMEDIATAMENTE        Guia CRIAN  A SEGURA no Carro          Al  m de observar as especificidades do equipame
23. AR   DRCS    BEB   CONFORTO    Qualquer pessoa estaria mais segura sentada no carro de costas para o movimento  Os  beb  s est  o seguros sentados de costas para o movimento  pois o encosto da cadeira de  seguran  a apoia a cabe  a  o pesco  o e a coluna em caso de colis  o  Portanto  qualquer que  seja a cadeira escolhida  o beb   deve sentar se posicionado de costas para o movimento at    pesar  no m  nimo  13 kg     Seu sistema de reten    o  ou seja  o que mant  m a crian  a presa ao dispositivo     composto  por um cinto de cinco pontos preferencialmente  podendo tamb  m ser de tr  s pontos  A  regulagem do cinto de seguran  a da cadeira deve ser ajustada a cada vez que a crian  a  for acomodada  devendo respeitar a medida de aproximadamente um dedo de folga entre o  corpo da crian  a e as tiras da cadeira        Quanto    altura do cinto em rela    o ao ombro da crian  a  a fenda escolhida deve estar  atr  s e logo abaixo do ombro  contornando a linha do corpo  para garantir maior sustenta    o  A  altura da fenda deve ser reajustada periodicamente acompanhando o crescimento da crian  a     Ao contr  rio dos outros equipamentos de reten    o  o beb   conforto deve ser instalado com  a crian  a acomodada no dispositivo     O beb   conforto est   dispon  vel no mercado em dois modelos  com e sem base  A base     um acess  rio e visa facilitar a instala    o do dispositivo no assento do ve  culo  A disponibilidade  da base n  o impede que o beb   conforto seja instalado se
24. COMO UTILIZAR O GUIA       aconselh  vel que este guia seja lido por inteiro  pois isso facilitar   saber como este  material est   organizado e quais s  o os seus conte  dos     Como descrito mais detalhadamente a seguir  o Guia CRIAN  A SEGURA no CARRO  cont  m uma parte te  rica com informa    es sobre os acidentes e sobre o desenvolvimento  infantil  Al  m disso  cont  m outra parte  t  cnica  com informa    es sobre os diferentes tipos de  dispositivos de reten    o infantis e como eles se relacionam com a legisla    o do Brasil     No final  h   uma lista com perguntas mais frequentes  mitos e informa    es relacionadas ao  transporte de crian  as     O Guia CRIAN  A SEGURA no Carro pode e deve ter seu conte  do disseminado  Para  tanto  a CRIAN  A SEGURA disponibiliza diversos canais de comunica    o nos quais d  vidas   opini  es e experi  ncias podem ser compartilhadas  Caso queira falar com a ONG  mande um       Guia CRIAN  A SEGURA no Carro       A CRIAN  A COMO OCUPANTE DE VE  CULO    JORNAL HOJE    USO DE CADEIRINHA  HOMENS  40 ANOS  EM M  DIA    ONG CRIAN  A SEGURA    Fonte       Motoristas desrespeitam a lei e  transportam crian  as sem cinto de  seguran  a no carro                Jornal HOJE  Globo  dezembro 2012    Por que as crian  as est  o mais vulner  veis     Caracter  sticas referentes ao desenvolvimento f  sico e motor est  o entre os fatores que  tornam as crian  as mais vulner  veis aos acidentes de tr  nsito  Al  m disso  quando se trata  de mobilid
25. CRIAN  A    BRASIL        T       Realiza    o  CRIAN  A SEGURA Safe Kids Brasil    Supervis  o geral  Alessandra Fran  oia e Lia Gonsales    Elabora    o  Thais Gava    llustra    o T  cnica  Yan Pinheiro    Projeto Gr  fico  Diagrama    o e Ilustra    es  Aline G  S  Scheffler    Revis  o  Maiara Golveia    Colaboradores  Ant  nio Celso Fonseca de Arruda  Inmetro   Instituto Nacional de Metrologia  Qualidade e Tecnologia  Belt Car Auto Pe  as Ltda Cintos de seguran  a    Apoiador  Associa    o Brasileira de Produtos Infantis   ABRAPUR    Associa    o Brasileira  de Produtos Infantis                Guia  CRIAN  A  SEGURA  No CARRO             S  o Paulo    2013          AGRADECIMENTOS       todos os multiplicadores da preven    o de acidentes e  colaboradores deste Guia dedicamos sinceros agradecimentos e  nosso reconhecimento pelo engajamento     Crian  a Segura Safe Kids Brasil       CRIAN  A SEGURA SAFE KID  BRASIL    Os acidentes  ou les  es n  o intencionais  representam a principal causa de morte de  crian  as de at   14 anos no Brasil  H   uma estimativa aproximada de cerca de 5 mil mortes  e 127 mil hospitaliza    es por ano  segundo dados do Minist  rio da Sa  de  configurando  uma s  ria quest  o de sa  de p  blica  A boa not  cia    que 90  desses acidentes podem ser  evitados com a    es de preven    o  o que envolve mudan  a de comportamento e implanta    o  de pol  ticas publicas     Com a miss  o de promover a preven    o de acidentes com crian  as e adolescen
26. a               eterna reeeao 45  Instala    o do Bebe Conforto aasacadadasadsorEiS adia ta Doado nda sad ai as po adiada 46  Sequencia de instala    o do Bebe Conforto                  erre 47    Passagem do cinto de seguran  a para a instala    o da base do Bebe Conforto  48    Instala    o da base do Bebe Conforto        sesssesseresrerrerrrrerrerrrrerrerrrrerrnrrrrerrerreree 48  Coloca    o do Bebe Conforto na base       essisesserssnsrererrerrurrrrrrrnrrnrerrnrrrrerrerene 48  Passagem do cinto de seguran  a no Bebe Conforto  com base                         48    Adequa    o da al  a de Seguran  a do Bebe conforto conforme    indica    o do fabricante qassumineseipas nisi dida aa a 48  Verifica    o da Seguran  a do dispositivo                c erre rrenan 49  Acomoda    o da crian  a no Bebe Conforto                  e ereeereeereneearenaa 49    Passagem do cinto de seguran  a para a instala    o    de Bebe Conforto  Sem base    sas cueposa a  esanaasaAtEse de pes ado Vad en gerada asia 50  Sequencia de instala    o do Bebe Conforto sem base                    iiiiees 50  Acomoda    o e verifica    o das tiras de reten    o na crian  a                    c  51  Verifica    o da altura das tiras de reten    o na cadeira de seguran  a                  52    Sequencia de instala    o da Cadeira de Seguran  a      passagem do cinto de seguran  a no dispositivo               tree 52  Adequa    o do encosto do carro para a instala    o da Cadeira de Seguran  a     53    Adequ
27. a    o do tamanho do cinto de seguran  a para a instala    o    da Cadeira de Seguran  a              eee eee erea crer ca ea rr aerea aa nen  o 53  Checagem da instala    o da Cadeira de Seguran  a                iiii 53  Adequa    o do tamanho da tira de reten    o da Cadeira de Seguran  a             54    Acomoda    o da crian  a no assento de eleva    o com encontro  para passagem do cinto de seguran  a              errar arena 56    Adequa    o do cinto de seguran  a ao tamanho da crian  a                    56    Guia CRIAN  A SEGURA no Carro       APRESENTA    O DO MATERIAL    POR QUE UM GUIA PARA TRABALHAR A  PREVEN    O DE ACIDENTES COM CRIAN  AS  COMO PASSAGEIRAS DE VE  CULO              Os acidentes s  o les  es leves ou graves provocadas sem a pr  via inten    o de causar o  ferimento e podem ter como consequ  ncia sequelas permanentes ou at   mesmo a morte     Segundo o Relat  rio Mundial sobre Preven    o de Acidentes com Crian  as e Adolescentes   aproximadamente 830 mil crian  as morreram vitimas de acidentes no mundo  o que representa  2 300   bitos por dia  Desse total  90  acontecem em pa  ses de baixa e m  dia renda  onde os  acidentes s  o a principal causa de morte de crian  as e adolescentes de at   14 anos     O Brasil n  o foge    regra e traz essa realidade em suas estat  sticas  os acidentes  tr  nsito   afogamento  sufoca    o  queimadura  quedas  intoxica    o e outros  representam a principal  causa de morte nessa faixa et  ria  Segundo o Minist
28. a  fique mais alta  fazendo com que o cinto do carro passe nas  partes corretas do corpo  quadril  centro do peito e meio do ombro   S  o essas partes que   no momento de uma colis  o ou freada brusca  poder  o suportar o impacto ocasionado pelo  travamento das tiras do cinto de seguran  a  respons  veis por manter o indiv  duo preso ao  banco e livre do risco de eje    o     Ao contr  rio dos demais dispositivos  que precisam ser fixados ao banco traseiro  o assento  de eleva    o prende simultaneamente o dispositivo ao banco e a crian  a ao dispositivo  Para  isso     utilizado o cinto de seguran  a de tr  s pontos do ve  culo     Assento com encosto    Para crian  as que j   atingiram 15Kg  mas possuem estrutura  f  sica menor  o assento de eleva    o com encosto pode oferecer  melhor acomoda    o ao dispositivo  O encosto costuma ser  dotado de uma passagem espec  fica para a tira transversal do  cinto de seguran  a de tr  s pontos  o que a afasta do pesco  o da  crian  a e a posiciona de forma correta     frequente que o encosto  seja destac  vel  podendo ser retirado ou recolocado sempre  que necess  rio  permitindo que o assento seja utilizado tamb  m  sem o encosto  O encosto    uma vantagem para as crian  as que  dormem  pois assim elas podem apoiar o corpo nas laterais        Assentos sem encosto    Este tipo de produto est   sendo retirado do mercado por n  o  proteger nas laterais e ser menos confort  vel para a crian  a   Muitas ainda dormem e com este produto  c
29. a altura do ombro ou acima  dele  Est  o presentes no encosto tr  s ou quatro orif  cios   dependendo do modelo  em alturas distintas  com a fun    o  de regulagem de altura  Alguns modelos tem a regulagem  sem orif  cios  bastando apertar o bot  o ativador e elevar de  acordo com a altura conveniente e segura para a crian  a        A cadeirinha    fixada ao banco do ve  culo utilizando o  cinto de seguran  a de tr  s pontos  devendo ser respeitadas  as orienta    es presentes no manual do fabricante para a  correta instala    o  Uma cadeirinha bem instalada deve estar  firme e  ao tentar moviment   la para as laterais a partir da  base  n  o    aconselh  vel que se desloque mais do que 2  cm  de um lado para outro  do ponto de apoio da cadeira   Outra dica importante est   relacionada aos acess  rios ou  objetos que complementam a instala    o da cadeira  que  se  n  o forem fornecidos ou fabricados pelo pr  prio fabricante   devem ser rejeitados  Nenhum objeto deve ser utilizado entre  a cadeirinha e o assento do ve  culo ou entre a cadeirinha e o corpo da crian  a  podendo  comprometer a efic  cia do dispositivo ou at   mesmo provocar les  es        Guia CRIAN  A SEGURA no Carro         o escolher uma cadeira de seguran  a  lembrar que     e Uma cadeira deve ser f  cil de instalar e usar  Os  respons  veis devem ler e guardar para consultas futuras  os manuais de instru    o fornecidos pelo fabricante do  dispositivo     e Se a crian  a for maior do que a m  dia  procure u
30. a evitar  retire o encosto de cabe  a do ve  culo ou levante  at   que esteja longe da cadeira              Nesse momento  ser   necess  rio tirar a folga do cinto de seguran  a de tr  s pontos   podendo para isso apoiar seu joelho e canalizar o peso sobre o assento do ve  culo  Tire a  folga do cinto com um movimento que remete ao recolhimento da tira para a fenda que o  originou  Quando tiver alcan  ado a regulagem desejada  posicione o cinto dentro da fivela      normalmente destacada na cor vermelha     e feche a  prendendo a tira firmemente     Verifique a instala    o movimentando o dispositivo para  os dois lados a partir da base  com a inten    o de verificar o  qu  o firme a instala    o ficou  Se a folga for superior a 2 cm   repita o processo desde o princ  pio  Se a instala    o estiver  correta  convide a crian  a a se acomodar na cadeirinha        A instala    o dos dispositivos de reten    o veicular   DRCs       Uma vez acomodada  a crian  a dever   ser presa ao dispositivo pelo sistema de reten    o  pr  prio da cadeirinha  Observe as passagens corretas do cinto de cinco pontos pelo corpo da  crian  a  As tiras n  o podem estar torcidas ou dobradas  Afivele o cinto     A tira do sistema de reten    o da cadeirinha n  o deve estar muito apertada ou muito solta   A medida de um dedo adulto em rela    o ao peito da crian  a permanece v  lida  A regulagem  deve ser checada cada vez que a crian  a utilizar a cadeirinha  Por exemplo  em dias mais  frios  quando a c
31. a no banco da frente     No entanto  existem exce    es previstas no C  digo de Tr  nsito Brasileiro  que permitem  que a crian  a de maior estatura seja transportada no banco dianteiro  caso a capacidade de  passageiros no banco traseiro seja excedida     A seguir  algumas dicas para reduzir o risco no banco dianteiro   e Desative o dispositivo do airbag     e Assegure se de que a crian  a est   bem presa e desloque o banco dianteiro para tr  s o  m  ximo poss  vel     e Assegure se da correta instala    o do dispositivo de reten    o     e Ajuste firmemente as tiras do cinto do dispositivo de reten    o ou as tiras do cinto e seguran  a  de tr  s pontos     Transporte Escolar    Os ve  culos autorizados a transportar alunos s  o    nibus  vans  VW Kombi e embarca    es   Em alguns munic  pios  onde as estradas s  o prec  rias  os DETRANSs  Departamentos de  Tr  nsito  autorizam o transporte de alunos em carros menores  desde que os ve  culos sejam  adaptados para o transporte de crian  as  Esses ve  culos autorizados extraordinariamente s  o   normalmente  caminhonetes  Infelizmente  a Resolu    o n   277 08 do Contran n  o abrange  o transporte escolar e coletivo  Dessa forma  a obrigatoriedade do uso dos dispositivos de  reten    o veiculares n  o    aplicada nesses casos        Guia CRIAN  A SEGURA no Carro          Existem algumas informa    es que devem ser consideradas no momento em que se  considera o uso desse tipo de transporte     Pr   requisitos do condutor     O
32. a o  local em que o beb   conforto ser   instalado  Acomode o sobre o assento do ve  culo observando  sua posi    o de costas para o movimento  Ou seja  uma vez acomodada  a crian  a dever    olhar para o vidro traseiro do ve  culo     Puxe em sua dire    o toda a tira do cinto de seguran  a de tr  s pontos e passe primeiramente  a tira subabdominal pela passagem indicada  Afivele o cinto        Em seguida  posicione a tira transversal do cinto de seguran  a de modo que ela envolva  a parte posterior do beb   conforto  Observe que existem passagens indicadas e pequenos  espa  os para a correta acomoda    o da tira        Al  a inclinada e al  a levantada     Guia CRIAN  A SEGURA no Carro          Fa  a a verifica    o da instala    o movimentando levemente o beb   conforto para as laterais  a partir de sua base  A folga aceita    de at   2 cm  Caso a folga seja maior  desinstale o  dispositivo e reinicie o procedimento  Se estiver firmemente posicionado ao assento  inicie a  acomoda    o do beb       Acomode o beb   verificando se a altura da fenda e a posi    o da tira do sistema de reten    o  do dispositivo est  o adequadas ao tamanho da crian  a  Nenhuma tira deve estar torcida ou  dobrada  Afivele o sistema de reten    o da cadeira prendendo a crian  a ao dispositivo  Regule  a folga da tira do cinto em rela    o ao corpo da crian  a  que deve ser de aproximadamente um  dedo adulto  se medida a partir do peito do beb    Essa regulagem deve ser feita a cada vez  que a cri
33. ade urbana     inevit  vel ressaltar que as cidades  vias e ve  culos foram projetados  para a utiliza    o e circula    o de adultos  e as crian  as encontram se em grande desvantagem  quando inseridas nesse contexto        A forma como uma crian  a    transportada em um ve  culo    decisiva no que diz respeito     seguran  a  Sabe se que crian  as de at   quatro anos sem a devida prote    o est  o expostas a  um risco duas vezes maior de sofrer ferimentos graves ou vir a   bito     Al  m disso  o tamanho  pequeno da crian  a facilita sua movimenta    o entre os v  os livres do carro no momento de  um impacto  sua estrutura f  sica  ainda em desenvolvimento     fr  gil e facilita a ocorr  ncia  de ferimentos graves  o tamanho da cabe  a contribui para que seu corpo seja facilmente  arremessado  a menor base de conhecimento e experi  ncia diminui sua capacidade de rea    o  diante de uma situa    o de risco  e sua fragilidade est   diretamente relacionada    intoler  ncia  aos ferimentos  Infelizmente  s  o caracter  sticas que fazem com que mesmo o motorista mais  prudente seja incapaz de prever situa    es e proteger uma crian  a nessas condi    es     Comointuito de prevenircircunst  ncias dessetipo  respeitando cadafase do desenvolvimento  infantil  foram desenvolvidos os dispositivos de reten    o para crian  as  DRC      3 NHTSA  2006  Motor Vehicle Occupant Protection  USA 2008    A crian  a como ocupante de ve  culo       al 15    PAF  X PR PATA EA     e Ps CANA  e AS
34. aem para frente        Guia CRIAN  A SEGURA no Carro    CONVERS  VEIS    Convers  veis s  o dispositivos que assumem mais de uma posi    o no transporte de crian  as   Ou seja  s  o adequados a diferentes fases do desenvolvimento infantil  H   basicamente dois  modelos     Beb   conforto e cadeira de seguran  a    Na primeira fase de vida  o dispositivo pode ser usado  como beb   conforto  bastando que sua inclina    o seja  ajustada para a posi    o mais horizontal poss  vel e a  instala    o seja realizada de costas para o movimento        Quando a crian  a atingir o peso suficiente para a  utiliza    o de uma cadeira de seguran  a  o dispositivo  pode ser ajustado para que a inclina    o permita a posi    o  sentada  ou conforme a recomenda    o do fabricante  Neste  caso  a instala    o deve ser realizada com o dispositivo de  frente para o movimento        Para ambos casos  dever  o ser respeitadas as indica    es  presentes no manual do fabricante  Adesivos e sinalizadores  coloridos s  o utilizados pelos fabricantes como legenda  para indicar os locais onde as tiras do cinto de seguran  a  do ve  culo devem ser passadas quando o dispositivo for  instalado  de frente ou de costas         Cadeira de seguran  a e assento de eleva    o    O dispositivo assume duas fun    es e acompanha o desenvolvimento da crian  a do primeiro  ano de vida at   aproximadamente dez anos de idade     Na primeira fase  a crian  a sentar   no dispositivo e ser   presa a ele pelo sistema de  re
35. an  a for acomodada  pois a quantidade de roupa pode interferir na folga do sistema  de reten    o        Afivele o sistema de reten    o da cadeira prendendo a crian  a ao dispositivo       A instala    o dos dispositivos de reten    o veicular   DRCs       CADEIRAS DE SEGURAN  A E CONVERS  VEIS       Para a instala    o de uma cadeira de seguran  a     preciso escolher a posi    o no assento  do ve  culo em que a cadeira ser   instalada  O assento do meio    o local mais seguro  Contudo   a presen  a do cinto de seguran  a de tr  s pontos    indispens  vel nesses casos  e ditar   a  escolha  Acomode a cadeirinha sobre o assento     Antes de iniciar a instala    o     fundamental que se observe a altura da tira do sistema  de reten    o da cadeirinha  pois a fenda correta deve posicionar o cinto acima do ombro da  crian  a e nunca abaixo        Puxe toda a tira do cinto de tr  s pontos do ve  culo em sua dire    o e observe atentamente as  passagens indicadas no corpo da cadeirinha  para planejar os movimentos que ter   que fazer   Passe as tiras do cinto pela parte posterior ou interior do encosto da cadeirinha  dependendo  do modelo  Respeite os espa  os para a passagem do sinto subabdominal  Afivele o cinto        Guia CRIAN  A SEGURA no Carro             IMPORTANTE     Observe se o encosto de cabe  a do ve  culo compromete a instala    o  Algumas vezes  ele empurra a cadeira para frente e faz um v  o entre a cadeira e o assento do ve  culo   Isso n  o pode acontecer  Par
36. an  as  DRC      Para proteger a cabe  a e a coluna vertebral      Para prevenir expuls  o    e Distribui a for  a da colis  o em uma   rea maior do corpo do que o cinto       Ajuda o corpo a desacelerar no momento da colis  o        Prote    o oferecida   e 71  de redu    o de mortes de beb  s  de costas para o movimento    e 54  de redu    o de morte de crian  as  de frente para o movimento    e 69  de redu    o de hospitaliza    es    e 35  a mais de prote    o apenas por estar no banco de tr  s     fundada por seguradoras com o objetivo de pesquisar e prevenir acidentes de tr  nsito         5 Paula  E   R  gio  M  Investiga    o de acidentes fatais   Companhia de Engenharia de Trafego   S  o Paulo  2008    boletim t  cnico CET  42     Os dispositivos de reten    o para crian  as  DRC        Ao se escolher um dispositivo de reten    o    importante levar em considera    o a altura e  o peso da crian  a para que se possa identificar o modelo adequado  passando ao est  gio de  selecionar o fabricante e o pre  o mais conveniente     Todos os DRCs vendidos no mercado brasileiro passam por um rigoroso processo de  certifica    o compuls  ria e aprova    o para a libera    o ao com  rcio  Em outras palavras   a obten    o do selo    Inmetro    prova que o dispositivo teve seu projeto estrutural e os itens  utilizados na sua confec    o pensados e testados para garantir maior seguran  a no transporte  de crian  as     A CERTIFICA    O BRASILEIRA    A partir de 31 de mar  o de 200
37. ara se deitar ou  ficar em p    Esta sensa    o de liberdade para se movimentar    a mesma que antigamente os  adultos sentiam na condi    o de condutores ou passageiros de autom  veis  Foi preciso muito  esfor  o para educar os adultos a usarem cintos de seguran  a  Felizmente  hoje em dia  a  quase totalidade das pessoas sabe da import  ncia de utilizar este dispositivo de seguran  a   Foi preciso educar  fiscalizar e at   multar para que os motoristas usassem e cobrassem dos  passageiros o uso do cinto de seguran  a     Muitas campanhas procuraram e procuram mostrar a import  ncia do uso do cinto de  seguran  a  e os resultados foram e continuam sendo enormes     Hoje  a miss  o    a mesma     necess  rio educar pais e crian  as sobre o motivo do uso  das cadeirinhas  A tarefa    mais dif  cil  Diferentemente dos cintos de seguran  a  que j   v  m  nos autom  veis  a cadeirinha precisa ser adquirida  instalada  para depois ser corretamente  utilizada  Se o simples ato de estender o bra  o  alcan  ar uma lingueta e encaixar num fecho  foi dif  cil quanto ao seu condicionamento  imaginem o uso das cadeirinhas  Ser   necess  rio   educar e formar educadores para propagar a necessidade de se proteger as crian  as no seu  transporte  Acompanhada da educa    o  a fiscaliza    o  que foi e que continua sendo bastante  r  gida quanto ao uso do cinto de seguran  a  ter   que proceder do mesmo modo em rela    o  ao uso das cadeirinhas       o longo do tempo  tornou se comum as crian
38. com um dedo de  folga entre o peito e as  tiras     Aten    o    As tiras da cadeirinha  devem sair da fenda na  altura do ombro da  crian  a  ou acima  e  serem ajustadas ao  corpo com um dedo de  folga entre o peito e as  tiras  O topo da orelha  da crian  a n  o deve  ultrapassar o encosto da  cadeirinha     Aten    o  O assento de seguran  a  faz com que o cinto de  tr  s pontos do carro  passe nos locais  corretos do corpo da  crian  a  pelo centro do  ombro e peito e sobre  os quadris  O topo da  orelha da crian  a n  o  deve ultrapassar o topo  do encosto do banco do  ve  culo ou do assento     Aten    o    A crian  a deve  conseguir apoiar as  costas inteiras no  encosto e dobrar  confortavelmente os  joelhos na borda do  banco  O cinto deve  passar pelo centro do  ombro e sobre os  quadris  O topo da  orelha da crian  a n  o  deve ultrapassar o topo  do encosto de cabe  a  do ve  culo     Para crian  as com defici  ncias f  sicas  a ONG CRIAN  A SEGURA recomenda o  acompanhamento do ortopedista e fisioterapeuta do caso para a instala    o e uso destes    equipamentos       l   n   7 C O   Para saber mais  acesse o Guia da Cadeirinha   no site Crian  a Segura          E   E E E a    Guia CRIAN  A SEGURA no Carro          CONHECENDO O  DIFERENTES TIPOS DE CINTO DE SEGURAN  A    O cinto de seguran  a    o primeiro dispositivo de seguran  a dispon  vel no carro     nele que  os DRCs para crian  as s  o ancorados  Dessa forma  para entender como    feita a instala    o  d
39. de ve  culos que possuem  dispositivo suplementar de reten    o  airbag   o equipamento de reten    o de crian  a  deve ser utilizado no sentido da marcha do ve  culo  Neste caso  o equipamento  de reten    o de crian  a n  o poder   possuir bandejas ou acess  rios equivalentes   e o banco dever   ser ajustado em sua   ltima posi    o de recuo  exceto no caso de  indica    o espec  fica do fabricante do ve  culo    e No caso de motocicletas  motonetas e ciclomotores  o C  digo de Tr  nsito Brasileiro  estabelece no artigo 244  inciso V  que somente poder  o ser transportadas nestes  ve  culos crian  as a partir de sete anos de idade e que possuam condi    es de cuidar  da pr  pria seguran  a     2009     Sistema Nacional de Tr  nsito passa a desenvolver campanhas educativas    2010     Fiscaliza    o e puni    o entra em vigor   A fiscaliza    o do uso dos equipamentos de reten    o foi iniciada em 9 de junho de  2010  A penalidade prevista no artigo 168 do C  digo de Tr  nsito Brasileiro considera  a infra    o grav  ssima e prev   multa de R  191 54  sete pontos na Carteira Nacional  de Habilita    o e a reten    o do ve  culo at   que a irregularidade seja sanada     2011     Avalia    o pelo   rg  o executivo de tr  nsito da Uni  o  das informa    es e  estat  sticas sobre aplica    o da Resolu    o n   277 08  bem como sugest  es de  aperfei  oamento das medidas adotadas        Este guia vem potencializar essa discuss  o e destacar os avan  os conquistados at   hoje   El
40. deirinha ou com cinto de seguran  a  no banco de tr  s  se j   tiverem o tamanho adequado para este equipamento de seguran  a       Nunca coloque uma cadeira de costas para o movimento com um airbag frontal ativado       Se uma crian  a precisa ser transportada no banco da frente  proteja a corretamente  de  acordo com a sua idade e tamanho  e coloque o banco da frente o mais longe poss  vel do  painel       N  o permita que a crian  a se incline em cima do painel       Contate o fabricante do ve  culo para saber como desligar o airbag        Airbags laterais aumentam a prote    o de adultos caso ocorra o tipo de acidente mais  perigoso  a colis  o lateral  Muitos especialistas acham que as crian  as que forem impactadas  por um airbag lateral no momento de um acidente podem ser seriamente feridas  dependendo  do tipo do airbag     Guia CRIAN  A SEGURA no Carro       Considerando que existem v  rios modelos de airbags laterais  a melhor fonte de informa    o     o fabricante do autom  vel  Busque recomenda    es no manual do seu autom  vel e contate  o departamento de atendimento p  s venda para mais informa    es        Apesar de geralmente n  o exigidas em avi  es  as cadeiras de seguran  a devem ser  utilizadas pelas crian  as at   que elas tenham no m  nimo 18 kg  dependendo da cadeira de  seguran  a da crian  a   O cinto de seguran  a corretamente usado protege crian  as e adultos  durante a decolagem e a aterrissagem  no caso de turbul  ncias e no caso de acidentes n  o
41. deslizar para frente     e O cinto sub abdominal ou de dois pontos pode causar les  es graves e deve ser  desconsiderado como op    o de uso por crian  as     e O cinto de 3 pontos deve passar confortavelmente sobre os quadris  no centro do peito e  meio do ombro e n  o no pesco  o       Se nenhum desses crit  rios for atingido     prov  vel que a crian  a ainda precise de um  assento de seguran  a     POSI    O NO VE  CULO       Segundo o C  digo de Tr  nsito Brasileiro  crian  as com menos de 10 anos devem andar no  banco de tr  s  Caso isso n  o seja poss  vel  a melhor op    o    que a crian  a mais alta do grupo  sente no banco da frente  utilizando a cadeira ou o assento de seguran  a  Afaste o banco  da frente o m  ximo poss  vel do painel e  caso o autom  vel tenha airbag  desligue o  Beb  s  de costas para o movimento nunca devem ser colocados no banco da frente com airbags  ativados        Escolher a melhor posi    o para a crian  a n  o    f  cil  As condi    es espec  ficas de qualquer  acidente afetam a resposta  O mais importante    que as crian  as estejam devidamente  seguras  Ou seja  as cadeiras de seguran  a devem estar corretamente instaladas nos cintos  de seguran  a apropriados para o modelo  assim como as tiras de seguran  a devem estar bem  ajustadas ao corpo da crian  a  A escolha priorit  ria deve ser pelo local do banco traseiro onde    Guia CRIAN  A SEGURA no Carro       o equipamento fica corretamente instalado  Por exemplo  o beb   deve estar dev
42. e  culo        Guia CRIAN  A SEGURA no Carro       COMO INSTALAR UM CLIPE DE SEGURAN  A EM UM CINTO DE TR  S  PONTOS COM A FIVELA CORREDI  A    O clipe deve ser instalado da seguinte forma        Clipe de seguran  a pr  ximo    fivela     1  Passe o cinto pelo espa  o apropriado no dispositivo de reten    o e feche o     2  Pressione o dispositivo de reten    o para baixo  Puxe a termina    o do cinto transversal at    que o cinto subabdominal esteja bem firme     3  Mantenha as duas partes do cinto juntas na altura da fivela e abra o fecho do cinto     4  Passe o cinto pelo espa  o designado no clipe de seguran  a com as duas tiras do cinto  juntas  pr  ximo    fivela  como foi mostrado     5  Feche o cinto novamente  Se o clipe tiver sido colocado corretamente  o cinto permanecer    firme em torno do dispositivo de reten    o     6  Remova o clipe sempre que o cinto n  o estiver sendo utilizado no dispositivo de reten    o     Como instalar um clipe de seguran  a em um cinto de tr  s pontos com a fivela corredi  a          CASOS ESPECIAIS  CINTOS DE SEGURAN  A AUTOM  TICOS       Nos carros importados  alguns cintos transversais autom  ticos est  o afixados na porta e  transpassam o passageiro quando ela se fecha  figura   Outros possuem um motor que os  desloca ao longo de um trilho acima da porta  figura  quando se liga o carro  A melhor maneira  de evitar problemas com esses cintos    sentando as crian  as no banco traseiro     A maioria dos cintos transversais autom  tic
43. e beb   conforto  cadeira de seguran  a e assento de eleva    o     importante explorar os  diferentes tipos de cinto de seguran  a     Basicamente  existem quatro tipos de cintos de seguran  a nos autom  veis brasileiros       P  lvico ou Subabdominal    Tor  cico ou Diagonal      Tr  s Pontos Est  tico      Tr  s Pontos Retr  til       Cinto de Tr  s Pontos     Oferece maior prote    o  pois a solicita    o da for  a no  momento do impacto    distribu  da e absorvida por ele em  toda   rea de contato com o corpo  agindo de forma segura na  estrutura esquel  tica humana adulta        O Cinto Diagonal     Ancorado atr  s do ombro e ao lado do quadril impede  que a pessoa seja lan  ada para frente  por  m o corpo pode  passar por baixo do cadar  o  causando les  es no pesco  o e  at   mesmo estrangulamento  propiciando o chamado efeito  submarino        Conhecendo os diferentes tipos de cinto de seguran  a          Cinto de Dois Pontos  Sub Abdominal ou P  lvico     Colocado na articula    o dos quadris  impede a proje    o  total do corpo  mas n  o impede que o corpo se dobre e seja  arremessado para frente  causando les  es no t  rax e na    cabe  a        Retrator    O retrator    respons  vel por absorver o impacto e distribuir  a energia proveniente de uma colis  o  Existem dois tipos    retratores que mant  m o cinto esticado        Cinto de seguran  a Retr  til com trava de emerg  ncia        acionado somente em casos de colis  o ou freada brusca  Enquanto se dirige nor
44. e supre uma demanda da sociedade brasileira no que diz respeito   s publica    es t  cnicas  que abordam a tem  tica dos dispositivos de reten    o infantis     O Guia CRIAN  A SEGURA no Carro cont  m informa    es t  cnicas sobre a din  mica dos  acidentes com crian  as ocupantes de ve  culos e apresenta possibilidades de preven    o com  o uso correto dos dispositivos de reten    o  al  m de propor um questionamento importante  relacionado    necessidade de extens  o da lei para ve  culos de transporte coletivo     A proposta deste material    tornar acess  veis essas informa    es  Afinal  seguran  a das  crian  as    um compromisso de todos n  s  Esse compromisso inclui desde a    es mais  complexas  como a incid  ncia pol  tica por leis e o desenvolvimento da engenharia para produtos  de seguran  a  at   a ado    o de atitudes rotineiras de preven    o em nossos cotidianos     Guia CRIAN  A SEGURA no Carro    A RESOLU    O 277 2008    UM GRANDE AVAN  O   MAS AINDA PRECISA DE ADEQUA    ES    Alessandra Fran  oia       Segundo a Resolu    o 277  publicada em maio de 2008  crian  as de at   sete anos e meio  devem ser transportadas obrigatoriamente no banco traseiro e em dispositivos de reten    o   crian  as com at   1 ano devem utilizar  obrigatoriamente  o beb   conforto de costas para o  movimento  para crian  as de 1 a 4 anos deve ser utilizada a    cadeirinha    e dos 4 aos 7 anos  e meio  o dispositivo conhecido como assento de eleva    o     Aresolu    o ainda neces
45. em 38  Cinto com mecanismo de retra    o    intercambi  vel                   cei nine 39  Cintos de fivelas com      trava    assasaa sos ueio selos si anos as GUidi O ep ass cE dale aa ad nica sssengabrsasra 39  Cinto de tr  s pontos com fivela corredi  a               senssnnsnnerrerrsrrerrsrrsrrerrrrrrrrrrreene 40  cipe de Seguranca RU RIR A E RR AD 40  Instala    o do clipe de seguran  a no cinto               serrana 40  Casos especiais  cinto de seguran  a autom  tico                c rena 42          Ilustra    o 29    Ilustra    o 30  Ilustra    o 31  Ilustra    o 32  Ilustra    o 33  Ilustra    o 34  Ilustra    o 35  Ilustra    o 36  Ilustra    o 37  Ilustra    o 38  Ilustra    o 39  Ilustra    o 40    Ilustra    o 41    Ilustra    o 42  Ilustra    o 43    Ilustra    o 44    Ilustra    o 45  Ilustra    o 46  Ilustra    o 47    Ilustra    o 48    Ilustra    o 49    Ilustra    o 50  Ilustra    o 51  Ilustra    o 52    Ilustra    o 53    Ilustra    o 54    Indica    o de uso de cinto de seguran  a autom  tico    em dispositivos de reten    o                 een era ere era ree rea nraana 42  Din  mica de prote    o das tiras de reten    o numa colis  o veicular                    43  Instala    o do Bebe Conforto                  er eereerererrenrera rec renncenacraneranaereaneo 44  Cadeira de Seguran  a ampuraasbsisaacaiaigaediaca teia ida 44  Adequa    o da altura das tiras de reten    o da Cadeira de Seguran  a                45  Instala    o da Cadeira de Seguran  
46. ente  pode se constatar seu travamento aproximadamente a cada 2 centimetros   o que mant  m a cadeira de seguran  a bem presa  Em alguns ve  culos  em vez do mecanismo  descrito  h   um bot  o que o aciona  Novamente  consulte o manual do propriet  rio        Cintos de fivelas com    trava       Geralmente  podem ser encontradas nos cintos  subalbdominais localizados no banco traseiro central  assim  como podem estar nos cintos de tr  s pontos de alguns ve  culos   Uma    barra trinco     figura  impede que o cinto afrouxe ap  s ter  sido ajustado        Para ajustar esse tipo de cinto  subabdominal   puxe a extremidade do cadar  o que est    solta  ou o cadar  o transversal  no caso do cinto  tr  s pontos      Conhecendo os diferentes tipos de cinto de seguran  a          Cinto de tr  s pontos com fivela corredi  a    Esse tipo de cinto  figura  tem o cadar  o que desliza pela  fivela  mesmo quando o cinto est   fechado  Geralmente   possui um mecanismo de retra    o com trava de emerg  ncia  que mant  m o cadar  o frouxo  exceto em casos de colis  o ou  de freadas bruscas  Para    travar    o cinto em torno da cadeira  de seguran  a     necess  rio usar um clipe de seguran  a de  metal  locking clip   Em alguns cintos  geralmente nos carros  importados  h   uma etiqueta alertando sobre a necessidade do  clipe  figura   Antes  certifique se da exist  ncia do mecanismo  de retra    o intercambi  vel que permite ao mecanismo de  retra    o permanecer    travado           Clipe
47. eso  indicado para a cadeira de seguran  a em quest  o e que esta atende   s necessidades de  idade desenvolvimento  Consulte o Guia da Cadeirinha     b  Ela serve para o s  meu s  ve  culo s         Nem todas as cadeiras de seguran  a podem ser instaladas corretamente em todas as  posi    es nos ve  culos  Antes de comprar a cadeira  teste a instala    o em seu carro para  se certificar de que s  o compat  veis  No geral  uma cadeira de seguran  a bem instalada  n  o deve se mover mais do que 2 cm de um lado para outro  Assegure se de que seguiu as  instru    es da cadeira e do ve  culo     Perguntas frequentes          A Academia Americana de Pediatria recomenda que as crian  as devem ter um m  nimo de  24 meses e um peso m  nimo de 13 quilos  antes de ficar de frente para o movimento  Antes  disso  seus ossos e ligamentos n  o est  o desenvolvidos o suficiente para suportar as for  as  de uma colis  o frontal     A posi    o de costas para o movimento reduz o risco de danos na medula espinhal numa  colis  o frontal  j   que a concha da cadeira de seguran  a segura o pesco  o e divide as for  as  da batida nas costas  A maioria das cadeiras de seguran  a para beb  s tem um limite de 13 kg   Essas cadeiras fornecem melhor prote    o para as crian  as  mesmo depois de completarem  um ano        do que a altura total e que as propor    es do corpo de uma crian  a variam     importante que  a cabe  a do beb   esteja totalmente protegida pela concha da cadeira  Lembre se de que 
48. idamente  preso de costas para o movimento  Se o cinto adequado for o do centro  esta    a forma  recomendada  Essa posi    o    isolada de todos os   ngulos de batida  por isso    geralmente  considerada a mais segura        Os lados direito e esquerdo de tr  s s  o similares  constata    o baseada em caracter  sticas de  acidentes fatais  Quando escolher entre eles  as considera    es devem incluir a disponibilidade  de uma porta  acesso a outros passageiros  se a crian  a precisa ser monitorada  distra    es  do motorista  etc  A decis  o final deve ser feita pelos pais e pelas pessoas que cuidam da  crian  a     Airbags laterais podem oferecer um ambiente interno mais seguro e aumentar a prote    o  contra colis  es laterais  superf  cies internas duras e ou vidro quebrado  mas n  o para  dispositivos de reten    o para crian  a em ve  culos  Airbags laterais geralmente n  o s  o  comuns  e os modelos variam  Contate o fabricante do ve  culo para obter mais informa    es        INSTALA    O E USO CORRETOS       Garanta que a cadeira est   bem ajustada  Geralmente  uma cadeira de seguran  a bem  instalada n  o deve mover se mais que 2 cm de um lado para o outro quando for  ada     Perguntas frequentes          Clipes de seguran  a muitas vezes s  o necess  rios para instalar corretamente uma cadeira   Algumas cadeiras brasileiras v  m com o clipe de seguran  a anexo     Os manuais do carro e da cadeira de seguran  a devem explicar como prend   la usando  os sistemas existe
49. ispositivo de seguran  a muito eficaz  ele n  o    adequado em conjunto  com outros dispositivos de reten    o infantis     A for  a do airbag pode machucar uma pessoa que esteja muito perto dele  Os motoristas  podem prevenir les  es causadas por airbags das seguintes maneiras     Os riscos dos airbags para crian  as    Os dispositivos de reten    o infantis n  o foram projetados para oferecer prote    o contra  impactos t  o intensos como aqueles causados pelos airbags  no caso de uma colis  o        Na maioria dos acidentes evolvendo crian  as com mais de um ano que morreram em raz  o  do impacto do airbag  constatou se que elas estavam    mal posicionadas     seja por estarem  soltas ou por n  o usarem a tira transversal do cinto de seguran  a de tr  s pontos  Nessas  circunst  ncias  a crian  a pode escorregar ou ser jogada para frente durante a freada anterior  a colis  o  forma pela qual o airbag    acionado     Pode se diminuir o perigo do airbag para uma crian  a sentando a apoiada no encosto do  banco  utilizando o cinto de seguran  a de tr  s pontos com o banco do ve  culo deslocado ao  m  ximo para tr  s  ou utilizando corretamente um dispositivo de reten    o adequado    idade e  peso da crian  a        A instala    o dos dispositivos de reten    o veicular   DRCs       Ve  culos esportivos e utilit  rios    Se n  o houver banco traseiro ou dispositivo para desativar o airbag  uma crian  a corre  s  rios riscos de sofrer les  es graves ou fatais se estiver sentad
50. m     Guia CRIAN  A SEGURA no Carro          Os modelos de uso exclusivo para frente tamb  m podem ter fendas em v  rios n  veis  E  poss  vel escolher aquelas que melhor se ajustem    crian  a  Eleve as tiras quando os ombros  da crian  a tiverem alcan  ado o n  vel das fendas       o elevar as tiras  assegure se de pass   las totalmente pela arma    o e n  o somente pelo  estofamento  As tiras dos modelos de cadeira mais antigos devem passar sobre ou ao redor  da barra de metal da arma    o  por isso  consulte o manual do fabricante com cuidado     As tiras de seguran  a se ajustam de diversos modos  Algumas se ajustam automaticamente  a crian  a  Outras s  o de ajuste manual  seja rodando um disco localizado na lateral da cadeira  ou puxando uma tira localizada na parte da frente        Algumas possuem uma fivela corredi  a de metal igual  a esquematizada na figura  A tira deve ser passada duas  vezes pela fivela evitando que afrouxe em uma colis  o     Se h   uma tira ajust  vel nas entrepernas  deixe a t  o  curta quanto poss  vel para manter as tiras da altura da bacia        A forma como a cadeira de  seguran  a    instalada faz enorme diferen  a para  proteger a crian  a em uma colis  o  Se o sistema de    reten    o estiver frouxo  a crian  a pode ter les  es  graves  pois far   uma grande movimenta    o  e v  rias vezes        Tiras do sistema de reten    o dos DRCs  o caminho para a seguran  a das crian  as       A INSTALA    O DOS DISPOSITIVOS DE RETEN    O VEICUL
51. m ela     Guia CRIAN  A SEGURA no Carro                Para a correta instala    o do beb   conforto      necess  rio seguir as orienta    es previstas no manual  do usu  rio e prestar aten    o nas indica    es presentes  no corpo do dispositivo  Veja a seguir os princ  pios  b  sicos da instala    o de um beb   conforto     Beb   conforto com base    Sempre no banco traseiro  a primeira pe  a a ser instalada    a base do beb   conforto   Observe sua correta posi    o em rela    o ao ve  culo e acomode a sobre o assento dotado  do cinto de seguran  a de tr  s pontos  Ela deve ser abra  ada pelo cinto do ve  culo  Para  saber onde passar o cinto  observe as recomenda    es do fabricante no manual de instala    o   Tamb  m existem indica    es por cor para isso        A instala    o dos dispositivos de reten    o veicular   DRCs       Puxe em sua dire    o toda a tira do cinto de seguran  a de tr  s pontos e segure o excedente  em suas m  os  Passe a tira do subabdominal do cinto na base do dispositivo  nas fendas  correspondentes  Afivele o cinto        Solte o excedente do cinto firmando a base e acople o beb   conforto     nesse momento  que voc   ir   acopl   lo    base  Observe a posi    o correta do beb   conforto e certifique se de  que a trava presente na base prendeu uma parte    outra  Apoiando seu peso sobre a parte  interna do beb   conforto  puxe a tira do cinto de seguran  a como se quisesse recolh   la        Em seguida  posicione a tira transversal do cinto de 
52. ma cadeira  convers  vel  vide o box    equipamentos convers  veis     na  p  gina 30  que tenha um limite de peso maior  Alguns  modelos comportam crian  as de at   36kg          Tente prender e soltar o fecho ainda na loja  assim   como mudar o comprimento das tiras  Alguns sistemas de   reten    o da cadeira ajustam se automaticamente para se acomodar    crian  a  Muitos podem  ser ajustados pela frente e pelo lado  e outros t  m uma fivela corredi  a de metal atrav  s da  qual devem se ajustar as tiras     e Se a cadeira tiver uma fivela corredi  a de metal  cada  vez que se ajustar o sistema de reten    o deve se passar o  cinto por cima e por baixo dos espa  os designados  depois     preciso pass   la novamente pelo primeiro espa  o  figura   para    trav   lo     Isso impede que as tiras afrouxem em uma  colis  o  o que permitiria que a crian  a fosse atirada para  fora do ve  culo        e Experimente no banco do ve  culo  A maioria das cadeiras  de seguran  a se ajusta melhor em alguns ve  culos do que  em outros  Ve  culos com bancos traseiros pequenos podem  apresentar problemas  assim como determinados tipos de  cinto de seguran  a        Os dispositivos de reten    o para crian  as  DRC    Cadeira de seguran  a          ASSENTO DE ELEVA    O OU BOOSTER       Projetado para crian  as com peso entre 15 e 36kg  o assento de eleva    o    utilizado  normalmente na faixa et  ria dos 4  quatro  aos 10  dez  anos de idade  Este assento serve  para que a crian  a  sentad
53. malmente    pode se puxar o cinto para dentro e para fora     poss  vel verificar isso em um estacionamento   vazio usando o cinto de tr  s pontos  Se o freio for acionado bruscamente enquanto dirige se  numa velocidade de cerca de 16 Km h     poss  vel sentir que o cinto o    prende        Cinto de seguran  a Retr  til com trava autom  tica        acionado sempre que se para de puxar o cinto  Para testar esse mecanismo  puxe todo  o cinto subabdominal e pare  Ao pux   lo novamente ser   poss  vel constatar que ele est       travado     Esse tipo de cinto manter   o dispositivo de reten    o firme  Ajuste o cinto retornando  o cadar  o        Procure no cinto a etiqueta onde se explica a forma de mant   lo firme     Guia CRIAN  A SEGURA no Carro       Mecanismo de retra    o    intercambi  vel       Um mecanismo de retra    o intercambi  vel funciona bem com os dispositivos de reten    o   Esse mecanismo de retra    o com trava de emerg  ncia pode ser convertido em um mecanismo  de retra    o com trava autom  tica  Tanto um cinto de seguran  a de tr  s pontos quanto um  cinto subabdominal pode conter esse mecanismo  Geralmente  esse cinto tem uma etiqueta  explicando o seu funcionamento  figura   Tamb  m    poss  vel obter informa    es sobre ele  lendo o manual do carro        Na maioria dos casos  converte se o mecanismo de retra    o ao puxar o cinto lentamente  at   o final e ouvir um clique  Pode se puxar a por    o do colo ou do ombro  Quando o cadar  o se  enrola novam
54. naanana 18  Como tllizar OGU sangra renomada A E ES 18  A crian  a como ocupante do ve  culo  aesasssicamicsaiasniessasasinidadalnsedaiianima nus air idade lm canil tea gasta indice 19  A din  mica de um acidente   Os tr  s tipos de colis  o                 ecran 21  A import  ncia do uso da cadeira de seguran  a              ereta ere ee anrennna 24  Os dispositivos de reten    o para crian  as  DRC               eee 25  Bepe CONTORLO  asia ERa EEEREN EE r EAEE EEEa 28  Cadeira de seguran  a              sennssenesererrrrrsrrrrrrerrrrrrrrrsrrrrsrrrenrrotrrrsrrrstrrrsreranrrtrerarerenerrnrrenrnnne 30  Assento de eleva    o ou Booster              enennsnnsnnennnnerrnrrnrsrrrrrnrsrrnrrnrnrrnrrrrrnrsnrnrnnrerrnrrrrnrrerrnrenn 32  CONVEISIVOIS ocasiao a EEEO AREA 33  Glnitoge   SEGUICI sarene np ECA SR RU RR DURAR E EE 35  Conhecendo os diferentes tipos de cinto de seguran  a            s  nsensenesrnenrnerenerrsrresnrrrrrrrrrerene 37  Tiras do sistema de reten    o dos DRCs  o caminho para a seguran  a da crian  a                 43    A instala    o dos dispositivos de reten    o veicular   DRCs    DEDE CONTONO  serrr n E cada Pias UU paira do iria rita PS rd 46  Cadeiras de seguran  a e convers  veis                erre ecen cera rea eee a era er aeee anne 52  Assentos de eleva    o  Booster                  e eeeereeeeeree errar eren aeee na cera na renenrenanana 59  CASOS ESPECIAIS aeaa E E E E AE 57  Perguntas frequentes             nannannnennnennennornrsnnrnrrrnrrrnrorrr
55. ndo pouco  tempo para rea    o  O tempo m  dio de rea    o de um adulto    de 3 4 de segundo  o que     muito lento para evitar o acidente  Mesmo que voc   pudesse reagir rapidamente  uma crian  a  que pesa 10 kg  em um acidente a 50 km h  teria um peso equivalente a 500 kg  ou seja  igual  a um filhote de elefante     A m  e pode esmag   la ou  provavelmente  n  o conseguir   segur   la  e a crian  a ser    jogada contra outros passageiros  contra o vidro dianteiro ou para fora do ve  culo        A seguran  a das crian  as deve ser uma prioridade para a fam  lia  Dessa forma  neste  momento    importante que a fam  lia avalie seu or  amento e priorize seus gastos  O pre  o de  uma cadeira nacional certificada    de aproximadamente 2  do valor de um carro econ  mico   R  15 000 00   Leve em considera    o que este dispositivo de seguran  a poder   ser utilizado  por 3 4 anos ou mais dependendo do modelo           O C  digo de Tr  nsito Brasileiro foi institu  do em 1998 e teve  por meio da Resolu    o n    277 08  as normas para transporte de crian  a atualizadas em maio de 2008  considerando  a necessidade de aperfei  oar a regulamenta    o dos artigos 64 e 65 e de estabelecer as  condi    es m  nimas de seguran  a para o transporte de passageiros com idade inferior a dez  anos em ve  culos     e As crian  as menores de dez anos devem ser transportadas no banco traseiro dos ve  culos  em equipamentos de reten    o     e No caso da quantidade de crian  as com idade inferior a
56. nforto    preso pelo cinto de seguran  a do  carro  Somente quando a crian  a    colocada no dispositivo o segundo sistema    acionado   pois a resist  ncia ao impacto junto ao corpo do beb   ser   feita pelas tiras de reten    o  cinto  do beb   conforto         As tiras do sistema de reten    o do beb   conforto  devem    vestir    os ombros do beb    partindo debaixo  deles  e precisam estar justas  com folga de apenas  dois dedos entre o peito do beb   e as tiras        Guia CRIAN  A SEGURA no Carro       Dotado de uma al  a auxiliar que facilita o transporte do beb   quando este estiver fora do  ve  culo  tamb  m tem como fun    o oferecer um ponto de apoio adicional  Para verificar qual a  posi    o correta para o seu modelo  consulte sempre o manual do fabricante  pois cada modelo  tem uma forma especifica de colocar a al  a  Alguns pedem o posicionamento vertical     que  funciona como um    Santo Antonio        outros pedem a posi    o no topo da base para apoiar no  banco da frente do ve  culo  e os demais  mais comuns no Brasil  pedem o posicionamento no  encosto do banco onde est   instalado           importante que o manual de instru    o seja lido e que se respeite a posi    o indicada no  livreto  pois os testes de seguran  a foram feitos com o equipamento posicionado na maneira  descrita pelo fabricante     A escolha do beb   conforto deve atender a alguns princ  pios     e Antes de comprar um dispositivo  deve se experiment   lo no ve  culo para certificar se
57. nsito  Bras  lia  MEC  1997       Minist  rio da Sa  de  Secretaria de Pol  ticas de Sa  de  Pol  tica nacional de  redu    o da morbimortalidade por acidentes e viol  ncia  Rev  Sa  de P  blica  S  o Paulo   v  34  n  4 ago  2000     MINISTERIO DA SA  DE   Dados de mortes e hospitaliza    es por acidentes   de crian  as e adolescentes de 0 a 14 anos  no Brasil  Fonte  Datasus Minist  rio da Sa  de     dados de 2009     VASCONCELOS  E  O que    tr  nsito  3 ed  Cole    o Primeiros Passos  S  o Paulo   Brasiliense  1998     WHO  World report on child injury prevention  Washington  US World Health Organization   2008     Guia CRIAN  A SEGURA no Carro          CRIAN  A  SEGURA    BRASIL          
58. ntes no seu carro  Voc   tamb  m pode contatar a CRIAN  A SEGURA para  obter mais informa    es     CUIDADOS ESPECIAIS       Existem algumas vari  veis que podem influenciar para que uma crian  a permane  a  ou n  o na cadeira de seguran  a  Os pais ou respons  veis pela crian  a devem se  certificar de que       Todas as pessoas no carro  inclusive adultos  utilizam o cinto de seguran  a  Isso mostra    s crian  as que andar de carro sem cinto    inadmiss  vel     e Os cintos da cadeira de seguran  a da crian  a est  o ajustados corretamente  para que  ela fique confort  vel e segura  Para uma crian  a em cadeira de frente para o movimento   as tiras devem estar na altura dos ombros ou um pouco acima  As instru    es do fabricante   que devem ser lidas e seguidas  fornecem informa    es espec  ficas para cada modelo de  equipamento     e Al  m disso     uma quest  o comportamental  Um m  todo usado por muitos pais    afirmar  que o carro n  o ir   se mover a n  o ser que todos estejam com o cinto de seguran  a  Se uma  crian  a sai da cadeira durante a viagem  voc   pode parar o carro em um LUGAR SEGURO e  permanecer l   at   que a crian  a concorde em sentar em sua cadeira de seguran  a       Talvez exija um tempo extra de viagem  mas  no momento em que a crian  a perceber que  permanecer em uma cadeira de seguran  a n  o    negoci  vel  o problema acaba     Guia CRIAN  A SEGURA no Carro          Os acidentes de carro s  o imprevis  veis e acontecem muito rapidamente  deixa
59. nto e a certifica    o     importante que seja  feito o teste de instala    o do DRC no ve  culo antes de finalizar a compra  pois caracter  sticas  do assento do ve  culo e do tipo de cinto de seguran  a podem influenciar a qualidade da  instala    o     AINDA    CARO COMPRAR UMA CADEIRINHA        Muito se questiona sobre o valor monet  rio dos DRCs e a rela    o entre os pre  os  elevados e o poder aquisitivo da popula    o  fazendo com que uma porcentagem  significativa dessas pessoas deixe de utiliz   los  Esse    um dos fatores que  preocupam institui    es que trabalham com educa    o para o tr  nsito     incluindo  a CRIAN  A SEGURA e   rg  os fiscalizadores  pois esse tem se mostrado um  argumento recorrente em abordagens junto   s fam  lias e motoristas  Dentre tantas  prioridades do or  amento familiar  surge a aquisi    o da cadeirinha como mais uma   A CRIAN  A SEGURA defende  no entanto  que  com o m  nimo de planejamento  financeiro  a cadeirinha possa figurar entre os bens de consumo da fam  lia brasileira   da mesma forma que uma fam  lia se organiza e planeja a aquisi    o de um ve  culo  ou de uma geladeira    Os valores e formas de pagamento j   se popularizaram bastante  em parte pela  nova legisla    o em vigor  pelo aumento da demanda e tamb  m da concorr  ncia  Os  dispositivos podem ser encontrados n  o somente em lojas de artigos infantis  mas  em grandes redes varejistas  hipermercados e lojas virtuais  A CRIAN  A SEGURA  e a ABRAPUR     Associa    o
60. os    separada dos cintos subabdominais  Alguns  desses cintos subabdominais    travam     mas muitos n  o o fazem  diversos s  o intercambi  veis   Alguns ve  culos possuem um fecho separado que  para prender a cadeira de seguran  a  deve  ser usado com o cinto subabdominal do banco dianteiro     Quando o cinto subabdominal e transversal est  o  fixados    porta  figura   como em alguns ve  culos  eles n  o  devem ser usados para firmar o dispositivo de reten    o   Para prender o dispositivo de reten    o    necess  rio que  o seu revendedor de autom  veis instale um    cinto   ncora     especial           Guia CRIAN  A SEGURA no Carro             TIRAS DO SISTEMA DE RETEN    O DOS DRCS   O CAMINHO PARA A SEGURAN  A DA CRIAN  A       As tiras do sistema de reten    o mant  m a crian  a  na cadeira de seguran  a durante a colis  o     O sistema de reten    o prende a crian  a na cadeira protegendo a em uma colis  o  figura    pois distribui a energia durante um eventual impacto     Quatro fatos sobre o sistema das tiras de seguran  a da cadeira     e As tiras de seguran  a da cadeira devem ajustar se   s partes mais fortes do corpo  os  ombros  o peito e os quadris     As tiras devem ser ajustadas confortavelmente  com dois dedos de  folga em rela    o ao peito da crian  a        e Beb   conforto  as tiras devem sair passando pela fenda  na altura dos ombros ou  abaixo dos ombros do beb       e Cadeiras de seguran  a  as tiras da maioria dos modelos devem passar pelas fendas
61. os e ve  culos de aluguel  Se o objetivo    manter a seguran  a      preciso observar a mesma conduta em todos os trajetos e ve  culos     Cinto de seguran  a    O uso do cinto de seguran  a n  o    a forma mais  segura de transporte em ve  culos de crian  as com USE O CINTO  altura inferior a 1 45 cm  Por esse motivo    indicado DE SEGURAN  A  o uso do beb   conforto  da cadeirinha ou do assento  de eleva    o  Uma quest  o pol  mica que a resolu    o  trouxe refere se    instala    o desses dispositivos  j   que a maioria necessita do cinto de  seguran  a de tr  s pontos  e grande parte da frota brasileira possui apenas o cinto de dois  pontos no banco de tr  s dos autom  veis  A norma brasileira para dispositivos de reten    o  para crian  as    baseada na norma europeia e  por esse motivo  existe esta incompatibilidade  do equipamento com o cinto do carro  Para oferecer menor risco poss  vel  a cadeirinha deve  ser instalada de acordo com o manual  e  muitas vezes  apenas o cinto de tr  s pontos pode       Guia CRIAN  A SEGURA no Carro       ser utilizado  A informa    o deve ser levada em considera    o tamb  m de forma preventiva  A  presen  a do cinto de tr  s pontos deve ser encarada pelos pais e respons  veis como crit  rio  de escolha do modelo no momento da compra ou troca do autom  vel  pois    o mais seguro  para todos os ocupantes     Conclus  o    Todos os anos  no Brasil  quase duas crian  as morrem por dia como vitimas da colis  o  de ve  culos  O uso correto
62. para o posicionamento correto do cinto de seguran  a  dar prefer  ncia    utiliza    o  do cinto de tr  s pontos em lugar do subabdominal     Produtos anunciados para melhorar o ajuste  do cinto para adultos e crian  as mais velhas n  o s  o  recomendados  Eles podem tornar mais confort  vel a utiliza    o  da tira transversal  por  m introduzem folga demais ou  causam a subida do cinto subabdominal     Cinto de seguran  a       Desde o nascimento  at   13 Kg ou  conforme  recomenda    o  do fabricante     aproximadamente  1 ano de idade     De 9 a 18 Kg     aproximadamente  de 1 a 4 anos  de idade     De 15 at   36 Kg     aproximadamente  de 4 a 10 anos  de idade     Acima de 36 Kg e  no m  nimo 1 45m  de altura     aproximadamente  10 anos  de idade                 RESUMINDO       Cadeiras  do tipo beb    conforto ou  convers  vel    Cadeira de  seguran  a    Assento de  eleva    o ou     booster     Cinto de  seguran  a  de tr  s  pontos do  ve  culo    Posi    o  Voltada para o vidro  traseiro  de costas  para o movimento    com inclina    o  sugerida de 45   ou  conforme instru    es  do fabricante     Posi    o  Voltada para a frente     na posi    o vertical   no banco de tr  s     Posi    o  No banco traseiro    com cinto de tr  s  pontos     Posi    o    At   10 anos de  idade  no banco  traseiro do carro   com cinto de tr  s  pontos     Aten    o    As tiras da cadeirinha  devem sair da fenda na  altura do ombro da  crian  a  ou abaixo  e  serem ajustadas ao  corpo 
63. r    escola do bairro  Cerca de 50  dos acidentes graves e ou fatais  ocorrem a menos de 50 km de casa  outros 25  ocorrem a dist  ncias entre 50 e 200 km    Consequentemente  quase 60  dos acidentes graves e ou fatais ocorrem em menos de 30  minutos de passeio  Outros 20   entre 30 minutos e 1 hora  fonte  CET  1992         A resposta       n  o     O cinto de seguran  a  se bem usado  consegue administrar as for  as  de uma batida  e  consequentemente  os ferimentos n  o s  o t  o graves  O cinto de seguran  a  ir       e Prevenir que seu corpo seja jogado de um lado para outro dentro e fora do carro     e Distribuir a for  a da batida para as partes fortes atrav  s do contato com os ossos do seu  corpo     e Distribuir a for  a da batida em uma   rea ampla de seu corpo     e Permitir que seu corpo diminua a velocidade com a parada do carro  permitindo que a  desacelera    o aconte  a com seguran  a     e Proteger sua cabe  a  pesco  o e medula espinhal     Guia CRIAN  A SEGURA no Carro       Os cintos de seguran  a funcionam melhor se usados da forma como foram desenhados e  testados     e    crian  a deve estar sentada com as costas totalmente apoiadas no encosto  e o apoio  para a cabe  a deve ser ajustado para suportar a parte de tr  s do pesco  o e da cabe  a  O topo  da orelha n  o deve passar o topo do encosto do banco do ve  culo ou do assento     e O cinto sub abdominal deve estar confort  vel em cima dos ossos da coxa ou do quadril   e n  o no abd  men     e O cin
64. re 29  Cadeira de Seguran  a               iiereereereerean eee reea eram een era a rena een reaareaana 30  Regulagem da altura das tiras de reten    o da Cadeira de Seguran  a                30  Regulagem das tiras de reten    o da Cadeira de Seguran  a                        31  Assento de Eleva    o ou Booster                 erre eree serraria 32  Assento de Eleva    o com encosto              erre erre ee arena 32  Assento de Eleva    o sem encosto            s sensenennensnrsrrnrrersnrerrnrsrrnrrnrrrrerrrrerrerrne 32  Dispositivo de Reten    o para crian  a convers  vel  Bebe Conforto e   Cadeira de Seguran  a  utilizado como Bebe Conforto         s nnnennnnnnennnenennnnnnnnnne 323  Dispositivo de Reten    o para crian  a convers  vel  Bebe Conforto e   Cadeira de Seguran  a  convertido para Cadeira de Seguran  a                         33  Indica    o de instala    o  manual de instru    es  dos dispositivos                        33  Dispositivo de Reten    o para crian  a convers  vel  Cadeira de   Seguran  a e Assento de Eleva    o  utilizado como Cadeira de Seguran  a        33  Cinto de Seguran  a de 3 pontos                erre erre rere re rea na 35  CROCS PONOS RR SR RR E CRIAR A RSRS 37  Ginto Diagonal SR aa RC RS RR ROO O RR DT 37  Cinto de Dois Pontos  Sub Abdominal ou P  lvico                38  Retrator do Cinto de Seguran  a             e eeeeerrrerea erra rere ne ceaaceranana 38  Cinto de seguran  a Retr  til com trava autom  tica                  cei ir
65. retamente e mantenha a  postura ereta  As costas e as n  degas devem estar completamente apoiadas no encosto do  assento  Alguns modelos oferecem regulagem da altura do encosto de cabe  a  devendo ser  ajustado de acordo com a altura da crian  a        A instala    o dos dispositivos de reten    o veicular   DRCs       Puxe toda a tira do cinto de seguran  a de tr  s pontos em sua dire    o e passe a pela frente  do corpo da crian  a  tomando o cuidado de posicionar a tira subabdominal na parte inferior  do abd  men dela  respeitando o design do assento  que cont  m    bra  os    nas laterais para  posicionar corretamente a tira subabdominal  A tira transversal deve passar em frente ao  tronco e meio do ombro  Afivele o cinto        Ajuste a regulagem do cinto de seguran  a de modo a tirar a folga das tiras e manter a  crian  a firmemente presa a ele  A instala    o est   finalizada     Guia CRIAN  A SEGURA no Carro          CASOS ESPECIAIS     Ve  culos com airbags    O airbag    um equipamento de prote    o que pode ser  encontrado em alguns carros  O seu funcionamento se d   a partir  do momento que em que o carro sofre um grande impacto  e  v  rios sensores  dispostos em partes estrat  gicas do ve  culo       frontal  traseiro  lateral direito  lateral esquerdo  atr  s dos bancos  do passageiro e motorista      s  o acionados liberando uma esp  cie  de bal  o de ar muito resistente na parte interna  protegendo os  ocupantes caso haja uma colis  o        Apesar de ser um d
66. rian  a est   vestida com roupas mais grossas  a tira ser   afrouxada  nos dias  mais quentes  ser   apertada        Guia CRIAN  A SEGURA no Carro       ASSENTOS DE ELEVA    O  BOOSTER           Sua instala    o    muito simples  Inicie escolhendo a posi    o no assento que oferece o  cinto de seguran  a de tr  s pontos  Ent  o  acomode o assento de eleva    o sobre o assento  do ve  culo     Para crian  as que j   atingiram 15Kg  mas possuem uma estrutura f  sica menor  o assento  de eleva    o com encosto pode oferecer melhor acomoda    o ao dispositivo  Essa diferen  a  de estrutura pode estar relacionada ao g  nero da crian  a  meninas tendem a ser menores   meninos  maiores  O encosto costuma ser dotado de uma passagem espec  fica para a tira  transversal do cinto de seguran  a de tr  s pontos  o que a afasta do pesco  o da crian  a e a  posiciona de forma correta        Escolha a posi    o no assento que oferece o cinto de seguran  a de tr  s pontos e ent  o  acomode o assento de eleva    o com encosto sobre o assento do ve  culo     Pe  a que a crian  a fique sentada no assento de eleva    o  procurando deixar o corpo  ereto e as costas completamente apoiadas no encosto do assento do ve  culo     normal que  nessa fase nem todas as crian  as consigam flexionar completamente as pernas ao sentar  No  entanto     importante que permane  am eretas e com o tronco em contato com o encosto do  assento do ve  culo     Acomode a crian  a no assento solicitando que ela sente cor
67. s modifica    es  podem comprometer a seguran  a da cadeira     e    cadeira de seguran  a pode ser muito velha  Muitos fabricantes concordam que uma  cadeira com mais de 6 anos n  o deve ser usada  porque os padr  es de performance mudam  com frequencia  incorporando novas tecnologias para proteger melhor as crian  as  Al  m  disso  a reposi    o de partes e instru    es pode n  o estar dispon  vel para cadeiras velhas  e  os fabricantes podem n  o existir mais no mercado     Guia CRIAN  A SEGURA no Carro          A for  a da batida pode enfraquecer ou danificar a cadeira de seguran  a  os cintos de  seguran  a e outros dispositivos de prote    o  tornando os menos eficientes  Esse tipo de dano  tamb  m pode acontecer em acidentes menores  mesmo quando n  o    vis  vel a olho nu  e  pode tornar o sistema de prote    o menos eficaz  Por essa raz  o  os fabricantes afirmam  que cadeiras e cintos de seguran  a envolvidos em acidentes devem ser substitu  dos  Se um  sistema de seguran  a protegeu uma pessoa em um acidente  ele j   fez seu trabalho        Entre em contato com o fabricante de sua cadeira de seguran  a para obter mais  informa    es     ESCOLHENDO A CADEIRA DE SEGURAN  A          Considerando que todas as cadeiras comercializadas no pa  s devem ostentar o Selo de  Identifica    o da Conformidade do Inmetro  voc   deve fazer as seguintes perguntas     a  Ela serve para a crian  a     Cheque as instru    es do fabricante para garantir que a crian  a est   dentro do p
68. scer do ve  culo somente depois que ele para  totalmente  saindo pelo lado onde est   a cal  ada     e Em embarca    es  manter se sentado  com o colete salva   vidas afivelado        Guia CRIAN  A SEGURA no Carro       PERGUNTAS FREQUENTES    Neste item ser   poss  vel encontrar as d  vidas mais frequentes  feitas    CRIAN  A SEGURA  Caso haja outras perguntas  entre em  contato com a ONG nos seguintes canais              Mesmo uma batida relativamente leve pode ser um evento muito violento  Um passageiro  que n  o estiver usando cinto de seguran  a pode ser jogado com uma for  a maior do que  o peso do seu corpo  A for  a da batida tamb  m pode causar o deslocamento de   rg  os  internos  provocando ferimentos graves  Cintos e cadeiras de seguran  a  se corretamente  usados  podem ajudar a minimizar o movimento de um passageiro dentro do carro          prevenindo a expuls  o da pessoa     e distribuindo as for  as do impacto entre as partes mais fortes do corpo e protegendo a  cabe  a e a coluna vertebral     Considerando que os cintos de seguran  a dos carros n  o atendem   s necessidades f  sicas  e de desenvolvimento das crian  as  os dispositivos de reten    o para crian  a em ve  culos   cadeira e assento de seguran  a  s  o necess  rios e imprescind  veis        Crian  as com menos de 10 anos devem andar no banco de tr  s e em dispositivos de    figura na p  gina 36     Perguntas frequentes          Existem muitos tipos de cadeiras de seguran  a  diversas configura   
69. seguran  a de modo que ela envolva  a parte posterior do beb   conforto  Observe que existem passagens indicadas e pequenos  espa  os para a correta acomoda    o da tira  Ainten    o    tirar toda a folga do cinto e proporcionar  um ajuste firme do dispositivo ao banco        Guia CRIAN  A SEGURA no Carro       Observe a posi    o da al  a do beb   conforto  que pode ser inclinada e apoiada contra o  encosto do banco traseiro  permanecer ereta ou apoiada no banco dianteiro  Para verificar  qual a posi    o correta da al  a  consulte a recomenda    o do fabricante        Fa  a a verifica    o da instala    o movimentando levemente o beb   conforto para as laterais  a partir de seu ponto de apoio  A folga aceita    de at   2 cm  Caso a folga seja maior  desinstale  o dispositivo e reinicie o procedimento  Se estiver firmemente posicionado ao assento  inicie  a acomoda    o do beb          Afivele o sistema de reten    o da cadeira  prendendo a crian  a ao dispositivo  Regule a  folga da tira do cinto em rela    o ao corpo da  crian  a  Essafolga deve ser de aproximadamente  dois dedos adultos  se medida a partir do peito  do beb    e as tiras  A regulagem deve ser feita  a cada vez que a crian  a for acomodada  pois a  quantidade de roupa pode interferir na folga do  sistema de reten    o        A instala    o dos dispositivos de reten    o veicular   DRCs       Beb   conforto sem base    Identifique o assento do ve  culo que possui o cinto de seguran  a de tr  s pontos e defin
70. simplista e n  o leva em considera    o os contextos mais  amplos em que os acidentes de tr  nsito est  o inseridos  Em busca de solu    o para esse  problema     preciso relacionar quest  es relativas    qualidade das vias     necessidade de  normas que garantam o uso de dispositivos de seguran  a adequados   s diversas fases de  desenvolvimento das crian  as     inclusive nos transportes p  blicos     e    necessidade de  programas educacionais que abordem a mobilidade nas cidades     A EVOLU    O DA LEGISLA    O SOBRE O  TRANSPORTE DA CRIAN  A NO BRASIL    1997     C  digo de Tr  nsito Brasileiro  de 23 de setembro de 1997   Lei que estabelece as diretrizes da Pol  tica Nacional de Tr  nsito  com vistas     seguran  a     fluidez  ao conforto     defesa ambiental e    educa    o para o tr  nsito e  fiscaliza    o de seu cumprimento     1998     Resolu    o n   15 98 do Contran  de 6 de fevereiro de 1998    2007     Portaria n   38 07 do INMETRO   Aprova a obrigatoriedade da certifica    o     selo do INMETRO     para todos os  dispositivos de reten    o comercializados em territ  rio nacional    Sugest  o Inmetro  Aprova o Regulamento de Avalia    o da Conformidade para  dispositivos de reten    o para crian  as  comfoco na seguran  a  atrav  s do mecanismo  de certifica    o compuls  ria  Selo Inmetro  para todos os dispositivos de reten    o  comercializados no pais     2008     Resolu    o n   277 08 do Contran  de 28 de maio de 2008   As normas para transporte de crian
71. sita de ajustes  mas    um primeiro passo que deve ser comemorado   Estudos americanos mostram que cadeiras de seguran  a para crian  as  quando instaladas e  usadas corretamente  diminuem os riscos de   bito em at   71   em caso de acidente        A cadeirinha correta    O uso do equipamento adequado deve ser observado com muita aten    o  principalmente  pelos respons  veis  Independentemente da fiscaliza    o     importante que os pr  prios  respons  veis compreendam a import  ncia de transportar as crian  as da forma mais segura   utilizando o equipamento correto  O equipamento correto    aquele que leva em conta o peso  da crian  a     Al  m de adquirir o produto correto  de acordo com as indica    es do fabricante     essencial  observar se o equipamento possui o Selo do Inmetro ou  no caso de produtos adquiridos fora  do Brasil  se possui certifica    o europeia ou americana     A instala    o correta tamb  m    essencial  Esse servi  o geralmente    oferecido nas lojas  onde esses produtos s  o adquiridos  e os pais tamb  m podem buscar orienta    es no manual  do produto     2 Coordenadora Nacional da ONG CRIAN  A SEGURA     A Resolu    o 277 2008   um grande avan  o  mas ainda precisa de adequa    o    Idade x Peso    A Resolu    o em quest  o identifica os equipamentos para as crian  as de acordo com a  idade  por  m eles s  o produzidos e testados de acordo com a massa  Portanto  ao adquirir  o equipamento     fundamental observar indica    o de peso da crian  a e
72. srrrnrrnnrrrnrorresnrrnrrrnrrnnenaresnrrrrronrrenennrener 61  MIOS G FAOS cuerreire ane enne EEEE R a E E EE e E di 14    Fontes e refer  ncias             nuaaannannnnnnnnnnnnnannnnnnraa nonna aan das aan O RSS RANGE Ei adia 76       LISTA DE ILUSTRA    ES    A seguir voc   encontrar   a lista das principais ilustra    es do Guia CRIAN  A SEGURA no Carro  e as respectivas p  ginas onde elas se encontram     Ilustra    o 1    Ilustra    o 2    Ilustra    o 3    Ilustra    o 4  Ilustra    o 5  Ilustra    o 6  Ilustra    o 7  Ilustra    o 8  Ilustra    o 9  lusta    o 10  Ilustra    o 11  Ilustra    o 12    Ilustra    o 13    Ilustra    o 14    Ilustra    o 15    Ilustra    o 16    Ilustra    o 17  Ilustra    o 18  Ilustra    o 19  Ilustra    o 20  Ilustra    o 21  Ilustra    o 22  Ilustra    o 23  Ilustra    o 24  Ilustra    o 25  Ilustra    o 26  Ilustra    o 27    Ilustra    o 28    Dispositivos de Reten    o para Crian  as   DRC  beb   conforto     cadeira de seguran  a  assento de eleva    o e cinto de seguran  a                     15  Din  mica de colis  o num acidente de carro           eee 21  Dispositivos de Reten    o para crian  a  beb   conforto    cadeira de seguran  a e assento de eleva    o                  eternas 25  Bebe Conforto  sem base                    eee eereee ne eeee nc renenereneneeeanao 28  Verifica    o do sistema de tiras de reten    o do Bebe Conforto                             28  Instala    o do Bebe Conforto  sem base                     er
73. statisticamente  a melhor forma de transporte terrestre  No  entanto  todos os ocupantes devem utilizar sempre um sistema de reten    o como o cinto de  seguran  a     Perguntas frequentes       Crian  as em grandes   nibus escolares s  o protegidas por um sistema chamado     compartimentaliza    o     A alta absor    o de energia por parte dos encostos dos assentos  combinada com os espa  os estreitos entre os bancos cria um    compartimento    para os  ocupantes em um acidente  Esse tipo de transporte    projetado com o conceito do    ovo em  sua embalagem     mantendo as pessoas confinadas e distribuindo as for  as do acidente em  uma ampla   rea do corpo     Al  m disso  o tamanho dos ve  culos  hor  rios t  picos de trajeto e a visibilidade de um    nibus grande aumentam a prote    o        Considerando que o tipo de batida mais comum    a frontal  o banco de tr  s    geralmente  o lugar mais seguro para as crian  as andarem  independentemente de airbags  Um estudo  mostrou que crian  as t  m at   37  menos chances de morrer quando sentadas no banco de  tr  s e n  o no da frente  A maior parte dos airbags atuais e antigos foi desenhada para proteger  adultos em colis  es frontais  n  o crian  as  O airbag frontal pode causar ferimentos graves  ou fatais em uma crian  a  principalmente quando ela est   em uma cadeira de costas para o    movimento     As pessoas est  o bem mais protegidas quando seguem as regras abaixo       Crian  as com menos de 10 anos devem estar na ca
74. ten    o de cinco pontos  Esse dispositivo  diferentemente do beb   conforto     instalado de  frente para o movimento     Os dispositivos de reten    o para crian  as  DRC    Convers  veis          Quando a crian  a atinge os 18Kg  as tiras do sistema de  reten    o s  o retiradas e o dispositivo passa a ser utilizado  como assento de eleva    o  Nesse caso  a fixa    o do  dispositivo ao banco do ve  culo e da crian  a ao dispositivo  ocorre com a tira do cinto de seguran  a do ve  culo  Adesivos  e sinalizadores coloridos podem ser utilizados como  recursos para indicar os locais em que as tiras do cinto de  seguran  a do ve  culo devem ser passadas           Guia CRIAN  A SEGURA no Carro       CINTO DE SEGURAN  A    Somente quando a crian  a consegue sentar confortavelmente no banco do carro  apoiando  totalmente as costas no encosto  dobrando os joelhos sem escorregar para frente  e o cinto  n  o mais incomoda seu pesco  o nem barriga     que est   pronta para sair do assento  Isso  ocorre por volta dos 10 anos        Para se ter uma ideia  a crian  a precisa ter atingido cerca de 36 kg e 1 45m de altura     JAMAIS colocar ou permitir que uma crian  a coloque a tira transversal do cinto de  seguran  a de tr  s pontos sob seu bra  o ou atr  s das costas  Em ambas as posi    es o cinto  de seguran  a estar   sendo usado inadequadamente e pode n  o acionar o travamento ou  resultar em s  rias les  es em caso de colis  o  Quando n  o se dispuser de um assento de  eleva    o 
75. tes  de at   14 anos  a CRIAN  A SEGURA     Organiza    o da Sociedade Civil de Interesse  P  blico  OSCIP      atua no Brasil desde 2001 e faz parte da rede internacional Safe  Kids Worldwide  presente em 20 pa  ses e fundada em 1987  nos Estados Unidos  pelo  cirurgi  o pediatra Martin Eichelberger     Para cumprir sua miss  o  prop  e a    es de pol  ticas p  blicas  incentivando debates acerca  do tema e participando dos di  logos referentes   s mudan  as e adapta    es dos instrumentos  legais  visando    seguran  a  sa  de e bem estar da crian  a  realiza a    es de comunica    o  por  meio de campanhas e divulga    o de assuntos de interesse p  blico  oferecendo informa    es  e alertando sobre causas  buscando conscientizar a sociedade  realiza tamb  m a    es de  mobiliza    o  promovendo a sensibiliza    o  conscientiza    o e engajamento de muitas e  diferentes pessoas visando multiplicar a informa    o  transformar o meio e possibilitar a ado    o  de comportamentos seguros     CRIAN  A  SEGURA    BRASIL       GUIA CRIAN  A SEGURA NO CARRO    Desde o in  cio de suas atividades  a ONG CRIAN  A SEGURA trouxe a discuss  o em torno  da preven    o de acidentes como um importante ponto a ser considerado quando se fala em  sa  de integral de crian  as e adolescentes     Atualmente  no pa  s  cerca de 5 mil crian  as e adolescentes morrem todos os anos em  raz  o de acidentes     Dados    Tipos de acidentes Total de mortes de O a 14 anos       Fonte  DATASUS  Minist  rio
76. to deve ser posicionado de forma confort  vel no peito e na clav  cula     e Cintos de seguran  a ajustados podem parecer desconfort  veis  mas a prote    o que eles  oferecem em um acidente vale a pena     Nos casos em que for absolutamente imposs  vel que as crian  as com menos de 10 anos  andem no banco de tr  s  decis  es dif  ceis devem ser tomadas  Em geral  as crian  as devem  ser mantidas o mais longe poss  vel de um airbag ativado           Voc   deve consultar o fabricante do seu carro para desligar o airbag caso o plano seja  transportar uma crian  a com menos de 13 anos na frente  Muitos modelos de pickup v  m com  um bot  o de liga desliga pr   instalado  Beb  s de costas para o movimento n  o podem nunca  ser colocados em posi    es em que haja proximidade de um airbag frontal ativado     Se a pickup tiver um banco de tr  s  deve ser um banco de frente para o movimento  Cadeiras  de seguran  a  incluindo assentos  n  o podem ser usadas em bancos laterais  Se o banco de  tr  s for posicionado de frente para o movimento  instale a cadeira de seguran  a nele     ATEN    O  Crian  as nunca devem ser transportadas na ca  amba de caminhonetes  ou outros ve  culos        Transportar as crian  as na ida e volta da escola    um assunto importante para o sistema  escolar  para pais e respons  veis  A maioria das crian  as mortas ou feridas em acidentes  envolvendo   nibus escolares estava entrando saindo do   nibus ou estava fora do ve  culo   Os   nibus escolares s  o  e
77. tos s  rios ou  fatais  O lugar mais seguro para crian  as de menos de 14 anos    o banco  traseiro        Nunca coloque um beb    menos de um ano  no banco da frente  Se for  absolutamente necess  rio que uma crian  a de 14 anos ou menos ande no  banco da frente de um carro com airbag  no banco do passageiro        e Coloque seu filho em um sistema de assento seguro e de acordo com seu  peso idade     cadeirinha  assento de seguran  a ou cinto de tr  s pontos     e Posicione o banco do passageiro para tr  s o m  ximo poss  vel     e Nunca permita que uma crian  a se recline sob o painel        Mitos e fatos       FONTES E REFER  NCIAS    ALVES  M R  Caracter  sticas epidemiol  gicas das v  timas fatais de acidentes de  tr  nsito menores de 14 anos de idade  no per  odo de janeiro de 1995a dezembro de  2000  no munic  pio de Curitiba  Curitiba  2001  Disserta    o  Mestrado em Cl  nica Cir  rgica     Universidade Federal do Paran       Acidentes com Crian  as  an  lise quantitativa do conhecimento e percep    o de m  es  de 5 capitais brasileiras Curitiba PR  Bras  lia DF  Manaus AM  Recife PE e S  o Paulo SP   Realiza    o  Instituto Ipsos  de 03 a 23 de mar  o de 2010    BRASIL  Lei Federal n  8069  de 13 de julho de 1990  ECA _ Estatuto da Crian  a e do  Adolescente       Lei n  9 503 de 23 de setembro de 1997  CTB   C  digo de Tr  nsito Brasileiro       Minist  rio da Educa    o e do Desporto  Secretaria de Educa    o Fundamental   Par  metros curriculares nacionais  tr  
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
HVL-F43M  MANUAL DEL USUARIO  MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO DE ESTAÇÃO  Affichage  Samsung 6806-1247 Digital Camera User Manual    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file