Manual
Contents
1. pelo menu pelas teclas TUNE SEEK UP DOWN SINTONIA BUSCA PARA CIMA PARA BAIXO Navega o pelo diretor rio pelas teclas TUNE SEEK UP DOWN SINTONIA BUSCA PARA CIMA PARA BAIXO BUSCANDO FAIXAS DIRETAMENTE Pressione a tecla AS PS D AUD 5 por uma vez O TRC 1300U entrara na fun o Buscar Faixa Diretamente em CD audio digital O equipamento buscar a musica selecionada pelas teclas num ricas M1 a M6 MOD 7 UP 8 Down 9 DSP 0 Se forem selecionados 3 d gitos o equipamento buscara diretamente caso sejam digitados um ou dois d gitos o equipamento aguardar por alguns segundos que voc pressione a tecla ENT BAND LOU Se a tecla n o for pressionada ele buscara a trilha mesmo que a tecla n o tenha sido pressionada BUSCANDO UM DIRET RIO OU ARQUIVO Pressione a tecla AS PS D AUD 5 por duas vezes O TRC 1300U entrara na fun o Buscar Diret rio ou Arquivo Diretamente em CD audio digital O equipamento buscara arquivos ou diret rios que tenham sido selecionados com o mesmo caractere selecionado pelo propriet rio nas teclas da tabela abaixo Use os caracteres como em um telefone celular de A at Z utilizando de 0a 9 Pressione a tecla SEL 23 para confirmar Pressione a tecla ENT BAND LOU 21 para iniciar a busca do titulo Caso o titulo selecionado seja um diret rio o visor apresentara Use as teclas Up e Down Para Cima Para Bai2. 10 Selecionando faixas 10 PAUSS seus isenta widen atada 10 Avan ar todas as faixas 10 Repetir a mesma faixa 10 Reproduzir todas as faixas em modo 10 aleat rio asseirai pesaicaganiaspesiinssome view 10 Ejetando 0 Disco 10 Opera o MP3 sss sessao 11 Mudando para o modo CD de MP3 11 Ejetando 0 disco 11 Selecionando faixas em um s passo 11 PAUSC ise ccseccesiszeceedeesdsczecsuxeccezsbiedevsec 11 Avan ar todas as faixas 11 Repetir a mesma faixa 11 Reproduzir todas as faixas em modo 11 Aleat rio ii 11 Selecionando faixas pela tecla AMS D AUD 11 Display de Informa es 11 Opera o WMA 12 Opera o Porta USB 12 Modos de decodifica o MP3 WMA 12 Suportados esesessssssesess 13 Opera o de Cart es SD MMC 13 Notas Sobre Discos s 14 Especifica es setas 15 INSTALA O Notas e Antes de instalar o TRC 1300U definitivamente conecte os cabos temporariamente teste para ver se as conex es est o certas e se tudo esta funcionando corretamente e Utilize somente partes inclusas no produto para se assegurar de uma instala o correta O uso de pe as n o autorizadas pode acarretar problemas no produto e Cons
3. BERG sou TRC 1300U MANUAL DO PROPRIET RIO AUTO RADIO CD MP3 e Radio Est reo com Sintonizador PLL e Digital Compact Disc Player e Memoria Automatica e Painel Dobr vel e Destacavel e Fun o Antichoque Eletronica ESP e Porta USB e Leitor de Cart o SD MMC NDICE aS fC er 0 ee 3 Retire os parafusos antas de instalar 3 Montagem Frontal DIN M todo A 3 Instalando o TRC 1300U 3 Removendo o TRC 1300U 4 Montagem Traseira DIN M todo B 5 Utilizando o Painel Frontal destac vel 6 Conex o dos Cabos sss 7 0 oY er 0 ee ee ee eee 8 Posi o das Teclas 8 Chave Liga Desliga On Off 9 Libera o do Painel Frontal 9 Ajuste de Som s 9 LOUANESS asia ca decency ccveseer deities teceatteesdy 9 Display ji witiedsteodietai end 9 Fun o Anti choque 9 Fun o Restaurar 9 Opera o do Radio 9 Mudando para o Modo Radio 9 Selecionando a Frequ ncia de Banda 9 Selecionando Esta es 9 Busca e Memoriza o Autom tica de Esta eS aasikaso iiini 10 Armazenamento de Esta es 10 Distancia Local 10 Mono Est reo ti 10 Opera o do CD sssss 10 Mudando para o Modo CD
4. C 1300U ON OFF Para ligar o equipamento basta pressionar qualquer tecla menos a tecla 2 e a tecla 4 15 Quando o TRC 1300U esta ligado para deslig lo pressione a tecla 8 ABRINDO O PAINEL FRONTAL Pressione a tecla 4 2 para abrie o painel frontal AJUSTE DE SOM Pressione a tecla SEL 23 rapidamente para selecionar o modo que deseja ajustar O modo de ajuste ira sendo alterado na seguinte ordem VOL BAS TRB BAL FAD Volume Y Bass y eve y Balance Fade Girando a tecla de Volume 23 no sentido Hor rio ou anti hor rio voc pode ajustar o som para a qualidade desejada MUTE Pressionando a tecla MUTE 3 o audio ser inibido pressionando novamente o som ser habilitado outra vez LOUDNESS Pressione a tecla BND LOU 21 por alguns segundos para refor ar a qualidade de sons graves BASS Pressionando por alguns segundos novamente voltara ao estado anterior DISPLAY Pressione a tecla DSP 7 para mostrar o rel gio no visor Segure a tecla pressionada at o rel gio piscar Pressione a tecla 11 para mudar a hora ou a tecla 12 para mudar os minutos Equaliza o Pressione a tecla EQ 4 para habilitar a fun o equaliza o e selecionar o modo de som desejado Existem cinco tipos de som como abaixo gt FLAT gt CLASSICS POP M ROCK M DSP OFF DISPLAY 6 Exhibit current frequency and activated functions on the displ
5. CD MP3 no compartimento com o rotulo para cima at sentir uma certa resist ncia O CD MP3 entrara no equipamento automaticamente A reprodu o se iniciara de imediato Se o CD MP3 j estiver inserido no TRC 1300U Pressione o bot o MODE 13 rapidamente at aparecer no visor o modo CD MP3 Ejetando o disco Pressione a tecla 4 15 para parar a reprodu o e ejetar o disco CD do TRC 1300U SELECIONANDO FAIXAS Pressione a tecla 4 12 ou a tecla p gt 11 para over para trilha posterior ou para a trilha anterior O numero da faixa aparecera no visor PAUSE Pressione a tecla PAU 20 para dar uma pausa na reprodu o do disco CD Pressione outra vez para voltar reprodu o normal OUVINDO AS FAIXAS POR POUCOS SEGUNDOS Pressione a tecla SCN 19 para ouvir por poucos segundos cada uma das faixas do disco CD Pressione outra vez para parar e ouvir inteiramente REPETINDO A MESMA FAIXA Pressione a tecla RPT 18 para repetir continuamente a mesma faixa Pressione outra vez a tecla para cancelar a fun o OUVINDO TODAS AS FAIXAS ALEATORIAMENTE Pressione a tecla SHF 16 para executar todas as faixas de um CD de modo aleat rio SELECIONANDO FAIXAS PELA TECLA AMS D AUD A Tecla AS PS D AUD 5 no modo CD MP3 tem a fun o Modo de Audio Digital Quando pressionada ativa os modos digitais Busque Trilhas Diretamente Busque Diret rios ou Arquivos Diretamente Navega o
6. ay 6 LUZ PISCANTE Se o painel frontal n o estiver colocado na unidade principal do equipamento o LED 24 ficara piscando FUN O ESP A fun o ELECTRONIC SHOCKPROOF ESP permite suportar varias vezes choques por 10 segundos FUN O RESET RESTAURAR A tecla RESET 10 s pode ser ativada com uma caneta esferogr fica ou com uma ponta de metal fina A tecla RESET deve ser acionada em uma destas situa es Na instala o inicial depois que toda a fia o estiver passada e instalada Todas as teclas de fun o estiverem inoperantes S mbolo de erro no visor NOTA caso voc pressionar a tecla RESET e nada acontecer use um cotonete embebido em lcool isopropilico para limpar o soquete no painel frontal OPERA O DO RADIO COLOCANDO EM MODO RADIO Pressione a tecla MOD 13 rapidamente para selecionar o modo radio o modo radio aparecera no visor juntamente com a esta o e banda que estiver memorizada SELECIONANDO BANDA No modo radio pressione a tecla BND LOU ENT 21 rapidamente para selecionar a banda desejada A recep o do sinal de radio mudara na seguinte ordem gt FM1 gt FM2 gt FM3 gt AM SELECIONANDO ESTA OES Pressione a tecla 11 ou a tecla 12 rapidamente para ativar a fun o busca autom tica Pressione por alguns segundos at entrar na fun o MANUAL Aparece no visor quando isto acontecer voc poder selecionar manualmente a e
7. elecionar um arquivo pelas teclas up e down Para Cima e Para Baixo este arquivo poder ser executados pressionando a tecla ENT BAND LOU e INFORMA ES NO VISOR Pressione a tecla DSP para apresentar as seguintes informa es rel gio arquivos MP3 ou diret rios e outras informa es AS PS SELE O DE MODO BND LOU ENT M1 A B C 1 M2 D E F 2 M3 G H I 3 M4 J K L 4 M5 M N O 5 PARA BAIXO M6 P Q R 6 PARA CIMA MOD S T U 7 TUNE SEEK TRACK DOWN V W X 8 TUNE SEEK TRACK UP Y Z ESPA O 9 SEL MOVER CARACTERE PARA A DIREITA DSP 5540 AUDIO SELE O DE CARACTERE KNOB A B 8 9 0 Teclas habilitadas para modo busca tabela 1 Tecla de AUDIO e teclas de Tune Knob UP DOWN Para busca de arquivos e diret rios durante a Navegacao OPERA O WMA O TRC 1300U pode reproduzir arquivos WMA a opera o id ntica a opera o MP3 descrita acima OPERA O PORTA USB No painel frontal esta dispon vel uma porta USB 9 Voc pode conectar um dispositivo de audio USB O equipamento buscara arquivos MP3 ou WMA que est o no dispositivo USB e iniciara a reprodu o dos mesmos automaticamente Se o TRC 1300U estiver em outro modo de opera o atrav s da tecla MOD voc poder coloc lo em modo USB Quando utilizando o dispositivo USB para reproduzir arquivos MP3 ou WMA a opera o exatamente a mesma da opera o CD MP3 desc
8. epita a opera o pois o painel frontal poder estar mal fixado Precau es no Manuseio 1 N o deixe o painel frontal cair 2 N o pressione o display de LCD ou as teclas quando estiver retirando o recolocando o painel frontal 3 N o toque nos contatos da unidade principal ou do painel frontal isto pode causar mal contato 4 Se por acaso sujeira ou substancias estranhas aderirem aos contatos use um pano limpo e seco para remover 5 N o exponha o painel frontal a altas temperaturas ou diretamente a luz solar 6 Mantenha a superf cie do painel frontal distante de substancias vol teis tais como benzina thinner ou inseticidas 7 N o tente desmontar o painel frontal CONEX ES CONECTOR DA ANTENA gt CHAVE DE VERMELHO p IGNI O B MEM RIA AMARELO 12 V TERRA B ANTENA EL TRICA ALTO FALANTE FRONTAL ESQUERDO ALTO FALANTE TRASEIRO ESQUERDO UNIDADE PRINCIPAL r U PRETO CINZA canal direito CABO RCA Vermelho Canal Esquerdo ds Branco ALTO Zanco CINZA FALANTE FRONTAL BRANCO PRETO CINZA PRETO DIREITO ALTO ee noe 4 FALANTE VERDE PRETO ROXO PRETO Ea TRASEIRO DIREITO OPERA O O VOTA IT IC a Ei OPERA O LIGANDO O TR
9. fixar nos suportes do radio original que vem com seu veiculo Vista Lateral Roscas de parafusos marcadas com TN Suporte Parafuso original Ze do O veiculo ae T Presilha Gaveta do console Para fixar o equipamento nos suportes do radio original de seu carro alinhe as roscas de parafuso do TRC 1300U com as roscas de parafuso dos suportes de seu veiculo aperte os parafusos 5x5 mm em cada lado Nota a arruela de press o a luva e a al a de metal n o s o utilizados neste m todo B de instala o UTILIZANDO O PAINEL FRONTAL DESTAC VEL Destacando o painel frontal 1 Pressione a tecla 4 o painel frontal dobrara para frente 2 Para remover o painel frontal pressione o em dire o esquerda em um pequeno ngulo na posi o horizontal primeiro retire o lado direito e depois o lado esquerdo The left side he right side 3 Para sua seguran a coloque o painel frontal no magazine de prote o e transporte depois de remov lo Protective Case Front Panel Para colocar o painel frontal 1 Para colocar o painel frontal primeiro insira o lado esquerdo na posi o correta depois o lado direito tamb m na posi o adequada The left side he right side 2 Quando o painel frontal estiver fixado empurre o contra a unidade principal do TRC 1300U 3 Caso o equipamento n o funcionar ou apresentar intermit ncia na reprodu o de som r
10. ima at sentir uma certa resist ncia O CD entrara no equipamento automaticamente A reprodu o se iniciara de imediato Se o CD j estiver inserido no TRC 1300U Pressione o bot o MODE 13 rapidamente at aparecer no visor o modo CD SELECIONANDO FAIXAS Pressione a tecla 4 12 ou a tecla p gt 11 para over para trilha posterior ou para a trilha anterior O numero da faixa aparecera no visor Aperte por alguns segundos a tecla 40u a tecla para voltar rapidamente ou avan ar rapidamente O disco CD come ara a reproduzir no momento em que soltar a tecla PAUSE Pressione a tecla PAU 20 para dar uma pausa na reprodu o do disco CD Pressione outra vez para voltar reprodu o normal OUVINDO AS FAIXAS POR POUCOS SEGUNDOS Pressione a tecla SCN 19 para ouvir por poucos segundos cada uma das faixas do disco CD Pressione outra vez para parar e ouvir inteiramente REPETINDO A MESMA FAIXA Pressione a tecla RPT 18 para repetir continuamente a mesma faixa Pressione outra vez a tecla para cancelar a fun o OUVINDO TODAS AS FAIXAS ALEATORIAMENTE Pressione a tecla SHF 16 para executar todas as faixas de um CD de modo aleat rio EJETANDO O DISCO CD Pressione a tecla 15 para parar a reprodu o e ejetar o disco CD do TRC 1300U OPERA O OPERA O MP3 Colocando em modo CD MP3 Se o CD MP3 n o estiver ainda inserido no TRC 1300U Insira cuidadosamente o Disco
11. ni o do veiculo esta desligada desconecte o terminal do cabo negativo da bateria 2 Desconecte o chicote e a antena 3 Pressione a tecla de libera o do painel frontal do TRC 1300Ue remova o painel Veja os passos de como proceder na rea Libera o do Painel Frontal 4 Levantar a guarni o frontal para remov la veja figura a seguir 5 S o fornecidas duas chaves com o equipamento para que voc possa remover a luva da unidade Introduzir as chaves tanto quanto poss vel com as faces das ranhuras para cima no entalhe apropriado nos lados esquerdo e direito do equipamento INSTALA O Chave Guarni o Esquerda Frontal Painel Frontal 6 Montar a luva introduzindo a na gaveta dobrar as abas situadas em torno da luva com uma chave de fenda Nem todas as abas ser o adequadas verifique aquelas que fazem a melhor fixa o Abra e dobre as abas na gaveta para fixar a luva corretamente Gaveta 7 Conecte agora o chicote e a antena tome cuidado para n o beliscar os fios 8 Deslize o equipamento pela luva at ele travar no lugar 9 Para ter uma seguran a a mais use a al a de metal para prender a unidade no lugar por traz Utilize a porca sextavada e a arruela de press o para prender a al a de seguran a no parafuso montado na parte de traz do equipamento Se necess rio curve a al a de metal para ajust la na gaveta de instala o do veiculo Use o parafuso e a a
12. re discos a N o use discos fora de formato padr o quadrados estrelas cora es podem danificar a unidade Utilize somente discos de formato redondo N o cole papeis ou etiquetas ou fitas no rotulo do CD ou no lado de grava o isto pode causar mal funcionamento P sujeira riscos e discos tortos causam erros de opera o NOTAS SOBRE CD R E CD RW a Utilizes discos que tenham os C a seguintes selos COMPACT de Wise wise DIGITAL AUDIO Recordable Rewritable Se o disco n o estiver finalizado pelo gravador original n o poder ser reproduzido pelo TRC 1330U Dependendo das condi es de grava o o CD poder n o ser reproduzido Use CD Rs e CD RWs com velocidade TX a 4X e grave na velocidade 1X a 2X Use CD Rs e CD RWs com velocidade 1X a 8X e grave na velocidade 1X a 2X N o utilize CD s que j tenham sido gravados por mais de 5 vezes NOTAS SOBRE MP3 adrao obrigat rio formato n vel 1 ou 2 ou formato de expans o Romeu e Julieta Quando nomear um Arquivo MP3 esteja certo de colocar a extens o de nome MP3 Se o arquivo n o for MP3 n o utilize a extens o de nome acima pois o equipamento n o reconhecera ESPECIFICA ES GERAL Alimenta o Dimens es do Chassi Controle de TONS BASS Graves TREBLE Agudos Sa da m xima Corrente ACIONADOR DE CD Ru do em rela o ao sinal Separa o de Canais Frequ ncia de Re
13. rita acima OPERA O Nota e Este equipamento suporta somente os dispositivos USB padr o aprovados pela MICROSOFT e Os produtos MP3 tem diferentes padr es para cada fabricante neste caso alguns produtos MP3 podem vir a n o funcionar neste equipamento e Quando conectar um MP3 a pilha Bateria n o recarreg vel recomend vel retirar a pilha pois ela poder ser consumida rapidamente e Enquanto estiver em modo USB n o remova o dispositivo USB da porta USB MODOS DE DECODIFICA O MP3 SUPORTADOS O equipamento suporta MP3 WMA Windows Media Player modos de decodifica o que est o abaixo Standard Bit Rate kbps Supports Mode MPEG1 Audio 32 48 64 96 Stereo Layer 3 128 192 256 44 1kHz 320 Windows 64 96 128 Stereo Media Audio 192 44 1kHz A solugao USB pode suportar 1 Pasta 1024 maximo 2 Arquivo 2048 maximo 3 Pasta com at 8 niveis 4 Tamanho 1 GB OPERAGAO DE CARTAO SD MMC SD MMC INTERFACE Quando voc insere um cart o SD MMC na interface CONECTOR SD MMC a unidade buscara arquivos MP3 e WMA no cart o e passara a execut los automaticamente A opera o exatamente a mesma da opera o CD MP3 descrita acima Se o TRC 1300U estiver em outro modo de opera o atrav s da tecla MOD voc poder coloc lo em modo Cart o SD MMC OPERA O DISC NOTE A Notas sob
14. rruela plana para fixar a al a de metal em uma parte s lida de metal da gaveta de instala o do painel do veiculo Esta al a de metal ajudara no aterramento do equipamento Arruela de press o Porca sextavada Al a de metal Parafuso Arruela Plana Parafuso Cabe a Chata Nota Instalar o terminal de rosca curta no parafuso montado na parte de traz do equipamento e o terminal de rosca longa na gaveta de instala o do veiculo 10 Reconecte o cabo negativo da bateria Recoloque a guarni o frontal e o painel frontal Removendo o equipamento 1 Esteja certo que a igni o do veiculo esta desligada desconecte o terminal do cabo negativo da bateria 2 Desconecte o chicote e a antena 3 Pressione a tecla de libera o do painel frontal do TRC 1300Ue remova o painel Veja os passos de como proceder na rea Libera o do Painel Frontal 4 Levantar a guarni o frontal para remov la veja figura a seguir 5 Introduza as chaves tanto quanto possivel com as faces das ranhuras para cima no entalhe apropriado nos lados esquerdo e direito do equipamento Remova da gaveta de instala o do painel do veiculo INSTALA O Montagem Traseira Norma DIN M todo B Se o seu veiculo for das marcas Toyota ou Nissan siga as instru es de instala o abaixo Utilize as roscas de parafuso marcadas com T Toyota e N Nissan localizadas nos dois lados do equipamento para
15. sposta RADIO Cobertura de frequ ncia IF Sensibilidade S N 30 dB Separa o de est reo Cobertura de Frequ ncia IF Sensibilidade S N 30dB DC 12 V Terra Negativo 178 L x 160 P x 50 A 10dB 10dB 4X 45 w 15 A Maximo Mais de 55 dB Mais de 45 dB 40 Hz 18 kHz FM 87 5 a 107 9MHz 10 7 MHz 4uV gt 25 dB AM 530 a 1710 kHz 450KHz 36 dBu 8800 0C5018 02
16. sta o que deseja Se nenhuma das teclas for pressionada no espa o de alguns segundos o equipamento retornara ao estado de OPERA O busca autom tica AUTO aparecer no visor Armazenamento autom tico na mem ria amp busca de esta es pr selecionadas Armazenamento autom tico na mem ria Pressione a tecla AS OS D AUD 5 por alguns segundos o TRC 1300U buscara entre as esta es que existem aquelas que tem o sinal mais forte at que um ciclo de busca seja completado armazenara as seis esta es com sinal mais forte nas teclas correspondentes Busca de esta es Pressione a tecla AS OS D AUD 5 rapidamente para buscar esta es pr selecionadas MEMORIZANDO ESTA ES Pressione uma das teclas de pr sele o 17 1 a 6 para selecionar a esta o que deve ser memorizada e em que posi o Pressione esta tecla por alguns segundos e a esta o ser memorizada nesta posi o NUMERO LOCAL DISTANT Pressione a tecla LOC 1 para selecionar entre esta es locais fortes e esta es distantes mais fracas quando estiver sintonizando MONO ESTEREO No modo FM pressione a tecla MONO 22 para selecionar entre modo de recep o est reo ou mono Voc pode melhorar o som de esta es distantes utilizando o modo Mono OPERA O DE DISCOS CD COLOCANDO EM MODO CD Se o CD n o estiver ainda inserido no TRC 1300U Insira cuidadosamente o Disco CD no compartimento com o rotulo para c
17. ulte seu distribuidor mais pr ximo se a instala o em seu veiculo precisar de furos adicionais ou outras modifica es no veiculo e Instale o TRC 1300U em um local que n o atrapalhe o motorista ou que possa vir a causar danos no passageiro em caso de uma freada s bita tal como uma freada de emerg ncia e Se o ngulo de instala o for superior a 30 o equipamento pode n o funcionar adequadamente Z 30 e Evite instalar este equipamento em local que esteja sujeito a extremo calor tais como diretamente sob a luz solar ar quente soprando diretamente sobre o equipamento recebendo diretamente quantidades grandes de p sujeira ou vibra o excessiva Montagem Frontal e Traseira Norma DIN Este equipamento pode ser instalado de forma Frontal Montagem Frontal Norma DIN Convencional ou Traseira Montagem Traseira Norma DIN utilizando o alinhamento da fura o para parafusos na lateral do chassis Os detalhes s o encontrados nos m todos de instala o a seguir RETIRE OS PARAFUSOS ANTES DE INSTALAR Antes de instalar retire os dois parafusos Retire os parafusos antes de instalar Montagem Frontal Norma DIN M todo A Instala o na gaveta do painel do veiculo Este equipamento pode ser instalado em qualquer gaveta de painel que tenha as seguintes medidas 53 mm 182 mm Instalando o TRC 1300U Esteja certo de ter testado o equipamento antes da instala o 1 Esteja certo que a ig
18. xo para listar todas as musicas dispon veis no diret rio OPERA O e selecione a musica desejada Pressione a tecla ENT BAND LOU 21 para confirmar e inicie a reprodu o Seo pr ximo titulo for novamente um diret rio repita novamente a opera o BUSCANDO EM UM DIRETORIO RAIZ Pressione a tecla AS PS D AUD 5 por tr s vezes O equipamento buscara arquivos ou diret rios em um diret rio raiz pelas teclas up e down Para Cima e Para Baixo O visor apresentara o cone D DIR O visor apresentar todos os diret rios e arquivos de musica dispon veis Selecione o diret rio musica desejado pelas teclas UP e DOWN e ENT BAND LOU para confirmar se o item selecionado for uma musica ela come ara a ser reproduzida Se o titulo selecionado um diret rio o visor apresentar Use as teclas UP e DOWN para listar todas as musicas dispon veis no Diret rio e selecionar uma delas Pressione ENT BAND LOU para confirmar e iniciar a reprodu o Se o pr ximo titulo for novamente um diret rio repita novamente a opera o BUSCANDO DENTRO DE UM DIRET RIO Pressione a tecla AS PS D AUD 5 por quatro vezes O equipamento buscara em um diret rio pelas teclas up e down Para Cima e Para Baixo O visor apresentara o cone D DIR O nome do diret rio ser apresentado por alguns segundos bem como o arquivo que esta em execu o no momento O usu rio poder s
Download Pdf Manuals
Related Search
Manual manual manualslib manual car manuale digitale manual transmission manually meaning manual timesheet manual arts high school manual wheelchair manually update your device drivers windows manual labor manual definition manual for courts martial manual muscle testing manual muscle testing grades manually register devices with autopilot manual lawn mower manualidades manual transfer switch manual blood pressure cuff manual transmission cars for sale manual therapy cpt code manual libs manual autopilot enrollment manual handling