manual do proprietário
Contents
1. 3em1 na gua da piscina poss vel a UM s tempo analisar pH alcalinidade total e cloro livre 14 gua Balanceada e Faixa ideal de pH pH ACIMA DE 7 8 Reduz a efic cia da desinfec o Causa irrita o dos olhos q incrusta es nos equipamentos e superf cies submersas pe Deve ser corrigido com pH MENOS m D n 14 w 24 8 6 i 4 E RE so 2 dos De nhistas 7 B Desinfec o mais eficaz 7 6 pe seguran a faixa de faixa de e Como corrigir o pH Para aumentar Quando o pH estiver abaixo de 7 2 use pH MAIS GRANULADO para aument lo pH Em alcalinidade Em alcalinidade inicial total inicial 80 ppm total inicial 120 ppm 7 0 ua pH MAIS GRANULADO Espalhe a dosagem indicada diretamente sobre a gua com a filtra o em funcionamento 15 gua Balanceada Para diminuir Quando o pH estiver acima de 7 8 use pH MENOS GRANULADO para baix lo pH em alcalinidade total em alcalinidade total inicial inicial 80 ppm inicial 120 ppm 8 2 7 8 8 4 Dissolva a dosagem recomendada num balde pl stico com gua da pr pria piscina distribua essa solu o sobre a superf cie da gua de maneira mais ou menos uniforme longe dos equipamentos met licos Evite respingos e n o permita o contato direto do produto puro ou de sua solu o concentrada com partes do corpo ou roupas N o use mais do que 16 g m numa s aplica o Dosa2. POOL LIFE e www pool life ccom br e Publicada pela GENCO desde 1983 a revista abor da assuntos de interesse sobre tratamento da gua jardinagem sa de seguran a enfim tudo o que possa interessar ao p blico envolvido com piscinas Atentos a um apelo ecol gico e em busca de maior dinamismo na apropria o das ferramen tas tecnol gicas em 2007 a revista passou da vers o impressa para vers o eletr nica e Portal de not cias destinando ao p blico envolvido com piscinas com publica o de edi e trimestrais de uma revista eletr nica e Acesso gratuito a propriet rios d piscinas em todo o Brasil Www genco com br e Site com informa es de cada um dos produtos equi pamentos e lan amentos da GENCO e Principais problemas que ocorrem em guas de pisci nas suas corre es e preven es Pisma em S o Paulo Coma teddd lgas Gloss rio acidulante produto cido destinado a neutralizar produtos b sicos alcalinos ou seja abaixar o pH de uma solu o Exemplos de produtos cidos vinagre lim o abacaxi ci do muri tico etc gua dura cont m excesso de sais de c lcio e magn sio acima de 400 ppm dissolvi dos alcalinizante produto b sico destinado a neutralizar produtos cidos ou seja elevar o pH de uma solu o algas formas microsc picas de vegetais sem ra zes que utilizam a luz do sol e micro nutrientes da gua para se desenvolver e pr
3. A Seguran a com produtos qu micos coco nco nc encon nO nO CO CC Cone nc 0 On 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 censo nono nc o nc o nc once ns o nc o o no un 0 0 0 04 cecconc soon 00 000 00 no 00 000 0 00 ooo 0 0 0 0 ol e 0000000 0 0 00 0 000 000 000 00 0 nn On 0 0 0 0 0 0 0 0 06 cocos ooo a sons so nao so o os co a 0 0 64 cocos cos os os os os son o so o os o o 0 0 0 04 ecc nc ooo co 00 00 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 06 coco censo on 0 0 0 0000 0 nn 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 B Segurancaicom es equipamentos En O a A a a E C Seguran a com o uso da piscina e suas instala es D Primeiros socorros cc DE Pu RC PR TERNIR E VIII PROBLEMAS E SOLU ES o e FLUXOGRAMA DO TRATAMENTO APOIO AO CLIENTE GLOSS RIO rt rm ecc socos o sas sao ass o sos osso sas 0 0 06 oco nono nO 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 coco coo oc co00 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 31 35 36 36 37 37 38 40 42 42 43 46 49 49 50 50 51 52 55 57 Volume pesos medidas e dosagens COMO CALCULAR O VOLUME DE GUA DA PISCINA Para determinar a dosagem correta dos produtos qu micos a serem utilizados duran te o tratamento precisamos conhecer o volume de gua m que sua piscina cont m Veja como calcul lo tomar todas as medidas em metros m x 1 000 volume em litros ou 1000 litros
4. mat ria prima de custo muito baixo e ainda regenerado o cloro produzido dosado automaticamente na gua O processo todo muito econ mico e pr tico demandando pouqu ssima m o de obra para seu controle Principais vantagens e Sistema moderno e c modo produ o in loco e dosagem autom tica e Dispensa compra transporte armazenagem e manuseio de produto qu mico agressi vo cloro e Uma vez regulada a produ o mant m residual constante de cloro na gua e Baixo custo de opera o apenas energia el trica equivalente a uma l mpada GERADOR DE CLORO AQUABLUE S RIE G GERADOR DE CLORO AQUABLUE S RIE TB Clora o com GERADORES DE CLORO AQUABLUES GERADORES AUTOM TICOS DE CLORO AQUABLUE S RIE G Gerador de Cloro Recomendado para x 70m Piscinas com at ainel c ontrole OO os Ls Ls lula Eletrol tica Doro tm tow sua Press o m xima de uso l l kgf cm 30 psi 2 11 kgf cm 30 psi 2 11 kgf cm 30 psi 2 11 kgf cm Produ o de cloro ativo 12 g h 18 g h 24 g h Nota Leia e siga atentamente as instru es do Manual do Propriet rio 41 Clora o com GERADORES DE CLORO AQUABLUES GERADORES AUTOM TICOS DE CLORO AQUABLUE S RIE TB Recomendado para Piscinas com at o cm 31x22 5x13 cm 31X225 X 15 em 220 V 50 60 Hz 220V 50 60 Hz Dimens o AxLxP Tens o de Alimenta o te OU ard rP all E E m ms mn IEL c
5. 7 NUNCA NUNCA NUNCA MISTURE PRODUTOS QU MICOS DIFERENTES ENTRE SI mesmo que seja cloro granulado com outro cloro granulado mesmo o resto de uma embalagem antiga com o conte do de uma embalagem nova do mesmo produto cloro em tablete com outro cloro em tablete ou cloro granulado com cloro em tablete AINDA QUE SEJAM DO MESMO FABRICANTE Embora todos eles liberem cloro livre na gua em solu es muito dilu das ppm sua mistura quando concentrados pode ser 52 Seguran a incompat vel produzir FOGO e ou EXPLOS O O mesmo v lido para os demais produ tos 8 Nunca adicione gua aos produtos qu micos Adicione sempre os produtos quimi cos gua 9 N o fume nem produza chama nas proximidades de produtos qu micos e Ao armazenar 1 Armazene os produtos qu micos em suas embalagens originais fechadas em local fres co e seco ao abrigo da luz solar direta e fora do alcance de crian as e animais dom sticos 2 N o armazene produtos l quidos em cima ou acima de produtos s lidos 3 Em casos de vazamentos limpe e ventile imediatamente a rea B Seguran a com os equipamentos 1 Leia os manuais de instala o e opera o antes de operar qualquer equipamento el trico 2 Certifique se de que toda a instala o el trica da piscina est protegida por dispositi vo DR e teste o regularmente 3 Certifique se de que todos os equipamentos el tricos estejam devidamente aterrados conforme as n
6. 1 m PISCINAS RETANGULARES OU QUADRADAS comprimento m x largura m x profundidade m dia m volume em m PISCINAS REDONDAS di metro m x di metro m x profundidade m dia m x 0 785 volume em m PISCINAS OVAIS di metro maior m x di metro menor m x profundidade m dia m x 0 785 volume em m Profundidade m dia Profundidade maior Profundidade menor 2 Volume pesos medidas e dosagens PPM PARTES POR MILH O uma rela o entre grandezas muito utilizada em tratamento de gua para indicar dosagens em que o uso de porcentagem resultaria em n meros muito extensos e de dif cil interpreta o Por exemplo 1 ppm significa 1 parte em 1 000 000 de partes ou 0 0001 outro exemplo 3 g de cloro em 1 000 000 g de gua 3 ppm de cloro 0 0003 1 000 000 gramas de gua 1 000 litros de gua Im de gua para produtos s lidos 2 ppm significam 2 gramas em 1 000 000 de gramas 2 gramas em 1 000 litros 2 gramas em 1 metro c bico para produtos l quidos 5 ppm significam 5 ml em 1 000 000 de ml 5 ml em 1 000 litros 5 ml em 1 metro c bico DOSAGENS Apenas como exemplos de dosagens podemos concluir 10 ppm de cloro 10 g de cloro por m aplicados em piscina de 50 m 10x50 5009 3 ppm de algicida l quido 3 ml m em piscina de 70 000 3x70 210ml Objetivos do tratamento Os objetivos do tratamento de guas de piscinas s o obter e manter o tempo todo I
7. Problemas e solu es 1 SOLU O 2 PREVEN O A1 B1 veja a oxida o de choque com TRATAMENTO SEMANAL GENCO capitulo gua Saud vel p g 27 A2 Espere a espuma diminuir esponta neamente alguns dias B2 Para evitar algas utilize TRATAMENTO SEMANAL GENCO que n o n o espuma A3 Espere a espuma diminuir esponta neamente alguns dias B3 Use LIMPA BORDAS GENCO que apresenta baixa forma o de espuma A Oxida o de choque com o dobro da dosagem habitual recomendada de TRATAMENTO SEMANAL GENCO B Mantenha o residual de cloro sem pre de 2 a 4 ppm A Oxida o de choque com o dobro da dosagem habitual recomendada de TRATAMENTO SEMANAL GENCO A Oxida o de choque com TRATA MENTO SEMANAL GENCO e esco va o das paredes para a penetra o oxidante e desinfetante B Mantenha o residual de cloro sem pre de 2 a 4 ppm veja gua Saud vel p g 24 a 31 A B Veja Estabiliza o de Cloro p g 29 B2 Oxida o de Choque com maior frequ ncia veja p g 27 Observa es seguir rigorosamente as instru es da embalagem respeite o intervalo de pelo menos 12 horas entre a aplica o de cloro e o ALGICIDA DE CHOQUE GENCO ou o ALGICIDA DE MANUTEN O GENCO 5 Fluxograma do tratamento PRODUTO INDICADO LIMPA BORDAS PRODUTO INDICADO GENFLOC l quido GENFLOC Tabletes TRATAMENTO SEMANAL GENCO AN LISE Fita Teste 3eml GENCO Estojo de
8. ou precise de mais informa es consulte o artigo Cloro Saiba como escolher em www genco com br escolhercloro No cap tulo seguinte Clora o com os Cloros GENCO apresentaremos cada um des ses produtos com suas principais caracter sticas e formas de aplica o 30 gua Saud vel Op es de Cloro Genco Veja a p gina 1 POOL TRAT CLORO GRANULADO GENCO 2 GENCLOR GRANULADO CLORO ESTABILIZADO 3 GENCO L E GRANULADO CLORO MULTIPLA A O 4 GENCLOR TABLETES CLORO ESTABILIZADO T 20 e T 200 5 GENCO L E TABLETES CLORO M LTIPLA A O T 200 An lise do residual de cloro livre Qualquer que seja o tipo de cloro utilizado ou o sistema de clora o adotado a an lise do residual de cloro livre deve ser feita diariamente com o ESTOJO DE AN LISES GENCO 3em1 OT ou com a FITA TESTE GENCO 3em1 Sempre que os resultados revelarem residuais de cloro livre fora da faixa de 2 a 4 ppm fa a os ajustes na dosagem ou nos acess rios equipamentos de clora o para que essa faixa seja atingida e mantida ESTOJO DE AN LISES GENCO 3em1 0T permite analisar ao mesmo tempo o residual de cloro o pH e a alcalinidade total Instru es completas de uso no estojo FITA TESTE GENCO 3em1 31 Clora o com os Cloros GENCO CLORA O COM OS CLOROS GENCO 1 Clora o com POOL TRAT CLORO GRANULADO GENCO pool TRATA Mi pool TRAT ENC
9. Com a filtra o em funcionamento distribua essa solu o diretamente sobre a superf cie da gua Mante nha a filtra o funcionando por 4 a 8 horas ap s a aplica o TRATAMENTO SEMANAL GENCOS re ne em um nico produto a o algist tica oxidante desinfetante clarificante e auxiliar de filtra o com pH neutro n o altera o pH da gua Dosagem semanal recomendada de TRATAMENTO SEMANAL GENCO Volume de gua quantidade de TRATAMENTO litros SEMANAL GENCO 40 000 400 g Leia atentamente e siga as instru es das embalagens 28 gua Saud vel B Estabiliza o do cloro s necess ria para piscinas expostas ao sol Como j dissemos a luz do sol chega a destruir at 90 do residual de cloro livre de uma piscina em apenas 2 a 3 horas de insola o Mas o uso de ESTABILIZANTE DE CLORO GENCO consegue reduzir essa perda em cerca de 70 permitindo que a gua permane a clorada o tempo todo com muito menos trabalho e mais economia Recomendamos a dosagem inicial de 50 ppm de ESTABILIZANTE DE CLORO GENCO para todas as piscinas externas que utilizem cloro cloro estabilizado cloro combinado com estabilizante de cloro ou cloro n o estabilizado Como estabilizar com ESTABILIZANTE DE CLORO GENCO a Adicione ESTABILIZANTE DE CLORO GENCO de prefer n cia ap s a oxida o de choque b Adicione a dosagem recomendada lenta e diretamente sobre o ralo de fundo da piscina com a filtra o em func
10. O GENCO 0 ALGICIDA E ALGIST TICO GENCO 5 Tratamento auxiliar Aplique a dosagem recomendada do produto selecionado diretamente na gua da piscina Mantenha a filtra o ou recircula o da gua por 30 a 60 minutos para homo geneizar a solu o Aspire o fundo ao menos 2 vezes por semana mantenha a superf cie livre de folhas e outros contaminantes Somente permita o uso da piscina ap s 30 mi nutos OBS aplicar cloro somente 12 horas ap s o uso de POOL TRAT ALGICIDA DE MANUTEN O Leia atentamente e siga as instru es e precau es das embalagens 2 Utilizando TRATAMENTO SEMANAL GENCO TRATAMENTO SEMANAL GENCO Retrolave o filtro Utilize a dosagem de 1Ogramas de TRATAMENTO SEMANAL GENCO para cada m3 fra o de gua da piscina Adicione lentamente essa dosagem a um balde pl stico contendo gua da pr pria piscina e misture com cuidado Com a filtra o em funcionamento distribua essa solu o sobre a superf cie da gua Mantenha a filtra o em funcionamento por 4 a 8 horas ap s a aplica o A piscina poder ser utilizada 30 minutos ap s a aplica o do produto Repita a opera o semanalmente no ver o e a cada 15 a 30 dias no inverno Leia atentamente e siga as instru es e precau es nos r tulos das embalagens 51 Seguran a o importante quanto cuidar da gua saber cuidar da seguran a ao redor da piscina O perigo est em toda parte e a preven o de acidentes
11. aplica o como TRATAMENTO SEMANAL GENCO 25 gua Saud vel O sol tamb m amea a o residual de cloro A mesma luz solar que propicia o uso da piscina com maior alegria e prazer tamb m amea a a a o desinfetante do cloro A luz ultravioleta destr i at 90 do residual de cloro livre em 2 a 3 horas de exposi o a sol forte praticamente imposs vel manter o residual de cloro por v rias horas numa gua exposta ao sol a menos que se fa am adi es constantes e regulares do produto que s poss vel com o uso de equipamentos autom ticos e mesmo assim com consumo elevado de cloro A tecnologia atual tamb m tem solu o para este problema a estabiliza o do cloro com o ESTABILIZANTE DE CLORO GRANULADO GENCO diminui consideravelmente a a o destrutiva dos raios ultravioleta sobre o residual de cloro permitindo mant lo o tempo todo dentro da faixa recomendada com muita economia Entendidos esses conceitos agora podemos resumir o que necess rio para obter e manter a gua saud vel 1 Oxida o de choque Tem como fun o eliminar queimar os restos de micror ganismos mortos pela desinfec o assim como os demais materiais org nicos e inorg nicos de diversas origens que podem comprometer a qualidade da gua consumindo o cloro residual livre e formando cloraminas que tornam a gua da piscina t o desagrad vel cheiro forte de cloro A oxida o de choque deve ser feita no in cio do
12. da piscina para obter clora o cont nua e autom tica e N o utilizam energia el trica e Cloram e decoram ao mesmo tempo 3b Clora o com tabletes GENCO e o FLUTUADOR GENCO 6X1 Sua embalagem descart vel e decorativa cont m 8 tabletes T 200 e garante gua limpa por at 45 dias piscinas de at 30 mil litros Principais vantagens e Tratamento autom tico completo e Dura o de at 45 dias Trata piscinas com at 100 000 litros e F cil de usar e descart vel Leia atentamente e siga as instru es de uso FLUTUADOR GENCO 6em1 38 Clora o com Cloros GENCO 3c Clora o com tabletes GENCO e os DOSADORES GENCO Os cloros em tabletes podem tamb m ser usados em dosadores que al m de n o utilizarem energia el trica podem ser instalados em piscinas de qualquer volume DOSADORES DOSADOR GENCO DOSADOR GENCO DOSADOR GENCO MODELO T01 MODELO T01 MODELO T03 CAPACIDADES 1 9 kg de tabletes 2 2 kg de tabletes 6 kg de tabletes DOS TABLETES Principais vantagens Instala o f cil e gua clorada automaticamente 24 horas por dia sem trabalho ou preocupa o e Utilizam o cloro s lido mais econ mico e de melhor qualidade do mercado GENCLOR TABLETES e N o consomem energia el trica e Opera o simples e pr tica basta acertar a regulagem adequada para a piscina e rea bastecer o dosador com a frequ ncia necess ria para obter clora o cont nua auto m tica e uniforme
13. far seu controle 2 Use semanalmente o produto TRATAMENTO SEMANAL GENCO para melho rar o rendimento dos filtros Durante a filtra o part culas muito finas de sujei ra passam pela areia do filtro e retornam piscina causando turbidez ou emba amento da gua TRATAMENTO SEMANAL GENCO aglomera essas part culas microsc picas em suspens o tornando as maiores e elas passam a ser facilmen te retidas pelo filtro Filtra o mais eficiente resulta em gua mais cristalina TRATAMENTO SEMANAL GENCO re ne em um nico produto a o algist tica oxidante desinfetante clarificante e auxiliar de filtra o com pH neutro n o altera o pH da gua Dosagem semanal recomendada de TRATAMENTO SEMANAL GENCO Volume de gua quantidade de TRATAMENTO litros SEMANAL GENCO 10 000 100 9 20 000 200 g 30 000 300 g Leia atentamente e siga as instru es das embalagens 12 gua Limpa 3 Limpe com frequ ncia as bordas da piscina com LIMPA BORDAS GENCO Poeiras fuligens em geral e outras su jeiras suspensas no ar caem frequen temente sobre a superf cie da gua e s o arremessadas contra as paredes impregnadas de gordura pegajosa so bre as quais se fixam O uso rotineiro de LIMPA BORDAS GENCO elimina das bordas da piscina os dep sitos de leos e gorduras com efici ncia e baixa for ma o de espuma 4 Mantenha o deck da piscina sempre limpo livre de folhas terra areia e ou tros de
14. gua dura e substi tuindo por gua com baixa dureza c lcica Esse processo n o precisa ser feito de uma vez Estabele a uma rotina de desprezar parte da gua semanalmente ou a cada retrolavagem do filtro at que a dureza c lcica atinja o n vel desejado A quantidade de gua a ser substitu da pode ser calculada conforme a seguinte f rmula V V x dureza atual dureza final desejada s dureza atual dureza da gua de reposi o onde V volume de gua a substituir e V volume de gua da piscina 23 gua Saud vel g gua saud vel aquela que mantida devidamente desinfetada livre de ger Ames vivos ou mortos causadores ou n o de doen as de subst ncias org nicas que possam servir de alimento para microrganismos e de outros con taminantes org nicos ou inorg nicos que possam deteriorar seu aspecto cor odor ou comprometer a desinfec o e causar qualquer tipo de desconforto ao usu rio gua saud vel obtida por tratamento qu mico criterioso que combine tr s fun es imprescind veis 1 oxida o 2 estabiliza o e 3 desinfec o Inicialmente vejamos por que e Como a gua da piscina se polui e contamina Durante o uso banhistas deixam na gua cabelos pelos cosm ticos c lulas mortas e leos da pele suor urina e outras secre es al m de seus pr prios microrganismos Mesmo com a piscina sem uso os agentes atmosf ricos como ar vento chuvas tra z
15. gua limpa Ill gua saud vel Il gua balanceada I gua limpa de boa apar ncia transparente cristalina livre de sujeira vis vel Il gua balanceada que n o irrite a pele olhos e mucosas dos usu rios nem cause danos nos equipamentos ou seja com pH alcalinidade total e dureza c lcica ajustados na faixa ideal Ill gua saud vel livre de qualquer tipo de microorganismo causador ou n o de doen as da presen a de odores ofensivos do ac mulo de materiais org nicos e inorg nicos e colora es estranhas Cada um destes itens requer tratamento espec fico por m todos s o interdepen dentes como as pernas de um trip se uma delas n o estiver firmemente apoiada o conjunto todo despenca Em outras palavras gua perfeitamente saud vel livre de microorganismos pode ser corrosiva irritante e apresentar p ssima apar ncia por outro lado uma gua l mpida e transparente pode estar contaminada com bact rias fungos e v rus causadores de doen as O moderno tratamento visa atingir e manter esses tr s objetivos de forma simples eficaz e econ mica 9 gua limpa z gua limpa aquela livre de sujeira f sica vis vel obtida pelos processos de Alimpeza f sica filtra o aspira o peneira o e limpeza dos cestos pr filtros e das bordas da piscina A Filtra o Consiste na passagem da gua pelo filtro para remo o das impurezas f sicas vis veis A finalidade da fil
16. sempre que a motobomba filtra o funcionar e Clora o sempre em pequenas dosagens de maneira uniforme e segura longe da vista e da presen a dos usu rios sem interromper o uso da piscina e Menor frequ ncia no manuseio de produtos qu micos e exposi o aos mesmos e Economia clora o diretamente na tubula o de retorno e Aus ncia de desperd cio todo o cloro dissolvido na gua e Automatiza o adicional conectado a um timer programador de hor rio que contro le a motobomba possibilita clora o cont nua e autom tica todos os dias do ano e Mais tempo livre para o seu lazer 39 Clora o com GERADORES DE CLORO AQUABLUES 4 GERADORES AUTOM TICOS DE CLORO AQUABLUE S o aparelhos eletro eletr nicos que n o s fabricam o cloro diretamente na gua da piscina como o dosam de forma cont nua e uniforme Os geradores autom ticos de cloro utilizam o processo chamado eletr lise para converter o sal cloreto de s dio em cloro dentro de uma c lula eletrol tica instalada na tubula o de retorno da piscina como os dosadores de cloro O cloro na forma de hipoclorito de s dio ap s reagir com microorganismos ou outras subst ncias se reconverte em sal e o processo se renova continuamente A quantidade de sal colocada na gua cerca de 0 4 ini cialmente s precisa receber refor o para reposi o do sal perdido por vias n o evapo rativas transbordamentos banhistas etc Como o sal
17. tratamento qu mico e repetida com frequ ncia de prefer ncia semanalmente no ver o e a cada 15 a 30 dias no inverno 2 Estabiliza o do cloro Tem a finalidade de impedir que os raios ultravioleta do sol consumam rapidamente o residual de cloro livre demandando reposi o frequente ou anulando a a o desinfetante Piscinas internas que n o recebem luz solar n o necessitam da estabiliza o 3 Desinfec o com cloro clora o Mata os microrganismos presentes na gua antes que tenham tempo de infectar os usu rios ou se multiplicar A clora o deve ser um processo cont nuo com manuten o de residual de cloro livre de 2 a 4 ppm sempre presente Agora vejamos como quando e com quais produtos fazer a oxida o de cho que a estabiliza o do cloro e a clora o da gua da piscina A Oxida o de choque A oxida o de choque o processo de elimina o por queima de todo o material org nico ou inorg nico que a gua acumula ao longo do tempo seja durante a aus ncia de tratamento ou durante seu uso por banhistas A oxida o de choque feita com alta dosagem de oxig nio ativo e deve ser executada logo ap s se obter gua limpa Cap tulo e equilibrada Cap tulo Il e antes de iniciar seu processo de clora o desinfec o 26 gua Saud vel para evitar que contaminantes nitrogenados reajam com o cloro e resultem na forma o de subprodutos indesej veis da clora o Du
18. 200 7 a 10 dias 100 sol vel n o cont m res duos a Sim Sim insol veis que turvem a gua F cil uso e manuseio para automatiza o da clo ra o tanto nos cloradores flutuantes como nos dosadores in line e off line Pode ser armazenado por longo tempo sem perda 1 ano de validade 1 ano de validade sens vel de sua concentra o de cloro Quando utilizados em cloradores flutuantes Nos dosadores em linha o tempo de dissolu o varia em fun o da vaz o e da velocidade da gua GENCLOR TABLETES T 20 com aproximadamente GENCO TABLETES M LTIPLA A O 3em1 T 200 18 g cada em embalagens de 1 kg e 5 kg tabletes de aproximadamente 200g cada GENCLOR TABLETES T 200 com aproximadamente 200 em embalagens de 200 ge 1 kg g cada em embalagens de 2009 1 kg 5 kg e 10 kg 3 Clora o com Cloros GENCO 3a Clora o com tabletes GENCO nos CLORADORES FLUTUANTES GENCO Os tabletes de cloro GENCO podem ser utilizados nos cloradores flutuantes GEN CO para clora o cont nua autom tica de piscinas residenciais com at 100m 100 000 litros e wy Principais vantagens Baixo custo N o requerem instala o nem manuten o Utilizam os cloros s lidos mais econ micos e de melhor qualidade do mercado cloros estabilizados GENCO tabletes e Opera o simples e pr tica basta reabastecer o clorador flutuante com a frequ ncia necess ria e acertar a regulagem adequada ao volume
19. A ES GENCOS por metro c bico ou 1 000 litros de gua Nunca utilize GENQUEST INIBIDOR DE MANCHAS E INCRUSTA ES GENCOS quando o residual de cloro situar se acima de 1 ppm Leia atentamente e siga as instru es e precau es das embalagens C Presen a de algas ou gua verde e turva Algas s o organismos microsc picos que se desenvolvem na presen a de gua e luz solar e que podem rapidamente tornar a gua da piscina verde e turva com pisos escorregadios A presen a de algas acontece geralmente no ver o ap s chuvas intensas ou quando ocorre falha na manuten o da gua especialmente com a aus ncia ou in sufici ncia de residual de cloro A GENCO disp e de uma linha extensa de produtos eficientes para eliminar algas a o algicida ou de choque e tamb m para evitar seu desenvolvimento a o algist tica ou de manuten o como mostra a tabela abaixo com suas respectivas dosa gens de uso Claro que os produtos com a o algicida s o utilizados em dosagem nica e os algist ticos em dosagens frequentes geralmente a cada semana POOL TRAT ALGICIDA DE CHOQUE algicida concentrado base de sal de cobre e quelante eficiente em pequenas dosagens e com baixo custo DOSAGEM 5a7ml m GENPOOL ALGICIDA DE CHOQUE E MANUTEN O algicida e algist tico eficiente aut ntico 2 em 1 base de sal quatern rio de am nio que n o cont m cobre ou qualquer outro metal em sua composi o 3 DO
20. An lises GENCO 3eml OT Estojo de An lises GENCO CL pH CORRE O pH MAIS pH MENOS AN LISE Fita Teste 3em1 GENCO Estojo de An lises GENCO 3em1 OT CORRE O pH CERTO pH MENOS AN LISE Estojo de An lises GENCO DC CORRE O DUREZA C LCICA GENCO 58 Fluxograma do tratamento AN LISE Estojo de An lises GENCO Estabilizante de Cloro PRODUTO INDICADO Estabilizante de Cloro GENCO AN LISE Fita Teste 3em1 GENCO Estojo de An lises GENCO 3em1 OT Estojo de An lises GENCO CL pH e CL CC PRODUTOS INDICADOS GENCLOR Granulado e Tabletes POOL TRAT Granulado Cloro GENCO L E Multia o Granulado e Tabletes Cloro GENCO Econ mico AN LISE Estojo de An lises GENCO CL CC PRODUTOS INDICADOS Tratamento Semanal GENCO PRODUTO INDICADO Inibidor de Manchas e Incrusta es GENCO PROD INDICADOS GENFLOC Sulfato de Alum nio GENCO PRODUTOS INDICADOS GENPOOL POOL TRAT Algicida de Choque POOLTRAT Algicida de Manuten o 59 Revendedores Autorizados GENCO Est o sua disposi o para e Fornecimento de toda a linha de produtos qu micos GENCO e Orienta o e aconselhamento t cnico por pessoal habilitado e treinado pela GENCO SAC GENCO Servi o de Atendimento ao Consumidor GENCO e Indica o de nome e endere o dos Revendedores Au torizados GENCO mais pr ximos e Orienta o e aconselhamento t cnico por pessoal ha bilitado
21. GENECO vi X 1000 VOL LE Sadi PH DER TIPO DE CLOR JUREZA CA SCINAS 1 DO NA DESINF 0 A 400 PP GUIA PR TICO PARA TRATAMENTO DE GUAS DE PISCINAS RESIDENCIAIS Genco Qu mica Industrial Ltda 2010 S o Paulo 5 edi o S o Paulo 02010 Genco Qu mica Industrial Ltda Todos os direitos reservados Todos os direitos de reprodu o reservados Proibida a reprodu o parcial ou total por quaisquer meios e para quaisquer fins sem a devida autoriza o por escrito de Genco Qu mica Industrial Ltda Permite se a impress o para uso pr prio sendo vedado o uso para quaisquer outros fins Guia Pr tico GENCO para Tratamento de guas de Piscinas Residenciais editado por Genco Qu mi ca Industrial Ltda com sede R Santana de Ipanema 262 Cumbica CEP 07220 010 Guarulhos SP Brasil Empresa filiada APSP The Association of Pool amp Spa Professionals Virg nia Estados Unidos e ANAP Associa o Nacional dos Fabricantes e Construtores de Piscinas e Produtos Afins Qu mico Respons vel Alcides S Lisboa CRQ IV no 04405984 Autor Alcides S Lisboa N GARANTIA DE EXCEL NCIA Genco NOSSA MISS O GARANTIR TOTAL PRAZER NA RELA O ENTRE O CONSUMIDOR E SUA PISCINA NOSSO PRINCIPAL OBJETIVO SERMOS SIN NIMO DE EXCEL NCIA NA MENTE DO P BLICO ENVOLVIDO COM TRATAMENTO DE GUAS DE PISCINAS PERSEGUIMOS NOSSO OBJETIVO PROCURANDO SER EXCELENTES EM TUDO QUE FA
22. H neutro Este produto pode ser usado com seguran a em qualquer tipo de piscina fibra vinil azulejo e pintura TRATAMENTO SEMANAL GENCO deve ser utilizado sema nalmente durante a temporada de uso da piscina ap s alta carga de banhistas chuvas fortes ou quando a gua apresentar se turva sem brilho e com cheiro forte de cloro Principais vantagens e Formula o in dita e revolucion ria que substitui a um s tempo e com vantagens algicidas algist ticos oxidantes desinfetantes clarificantes e auxiliares de filtra o e N o cont m metais e Clarifica a gua e restaura o brilho cristalino e Melhora a efici ncia da filtra o e Cont m oxig nio ativo oxida com maior efic cia e Previne o desenvolvimento de algas piscina pode ser utilizada 30 minutos ap s a aplica o e N o altera o pH da gua da piscina e Indicado para qualquer tipo de piscina fibra vinil azulejo e pintura 2 gua Saud vel Como utilizar TRATAMENTO SEMANAL GENCO 1 TRATAMENTO SEMANAL GENCO deve ser aplicado semanalmente assim como no in cio ou rein cio do tratamento antes de ser iniciada a clora o da gua 2 Use a dosagem de 10 g para cada m3 1 000 litros de gua no in cio ou rein cio do tratamento piscinas muito sujas podem requerer repeti o da dosagem 3 Num balde pl stico com gua da pr pria piscina adicione LENTAMENTE a dosa gem de TRATAMENTO SEMANAL GENCO e misture com cuidado
23. I Dimens o Ax Lx C 1 05 kg 1 3 kg 2 5 kg cm 2 5 kg cm 120 W 220 W Press o m xima de uso Consumo ri k 3 j ol tica 10x 7 5 x 30 5 cm 10x 7 5 x 30 5 cm Leitura de sal faixa com maior precis o 3 0 g L a 5 0 g L 3 0 g L a 5 0 g L Leitura de temperatura O a 99 C O a 99 C Produ o de cloro ativo 12 g h 18 g h Nota Leia e siga atentamente as instru es do Manual do Propriet rio 42 Programa ideal de tratamento Elabore seu programa ideal de tratramento U ma vez apresentados os conceitos e as formas de tratamento e escolhido o tipo de cloro para a clora o de manuten o podemos elaborar um progra ma completo de tratamento da gua da piscina A Ao iniciar ou reiniciar o tratamento Veja na P gina 1 Certifique se de que todos os equipamentos est o funcionan do perfeitamente como motobomba filtro coadeira s e aque cedor se houver N o permita que a press o do filtro ultrapasse o limite recomendado pelo fabricante 2 Se o pH estiver fora da faixa de 7 2 a 7 8 ajuste o para a faixa de74a 7 6 3 Ajuste a alcalinidade total para o n vel ideal exigido pelo tipo de cloro que vai utilizar na clora o conforme a tabela abaixo Cloro utilizado Alcalinidade total recomendada POOL TRAT CLORO GRANULADO 80 100 ppm DE CLORO AQUABLUE 4 Ajuste a dureza c lcica no n vel necess rio entre 200 e 400 ppm para alinhar se com o pH e a alcalinidade total 5 Fa a a oxi
24. IS O DE UM ADULTO RESPONS VEL 10 Adote a obrigatoriedade de banho de chuveiro antes de entrar na piscina Isso redu zir a introdu o de bact rias e outros contaminantes na gua 11 Cabelos longos devem estar presos e de prefer ncia protegidos dentro de uma touca N o sendo poss vel evitar aproximar se de grelhas e bocais de aspira o 12 N o ingira bebida alco lica antes de nadar Ela debilita o bom senso o equil brio e a coordena o do corpo afeta o desempenho da pr tica da nata o e do mergulho al m de reduzir a capacidade termo reguladora do organismo D Primeiros socorros 1 Mantenha sempre m o por m fora do alcance de crian as um estojo de primei ros socorros com os suprimentos adequados Fa a quest o de que todos os membros da fam lia e visitantes saibam onde voc os guarda 2 Mantenha vis veis na rea da piscina todos os equipamentos de seguran a como b ia presa a um peda o de corda um cabo longo com gancho etc 3 Se poss vel tenha sempre um telefone externo na rea da piscina com os n meros de emerg ncia facilmente localiz veis 4 Aprenda as t cnicas de respira o artificial Problemas e solu es O quadros constantes neste cap tulo descrevem os principais problemas que cos tumam ocorrer em guas de piscinas seus diagn sticos mais prov veis suas cor re es e preven es Caso tenha d vida ou n o encontre a descri o de seu problema na tabela abai
25. O Para diminuir A cada 24 gramas de pH MENOS GRANULADO por m de gua 1 000 litros a alcali nidade total diminui em 10 ppm 18 gua Balanceada Volume de gua e 24 96 180 240 960 1 800 600 2 400 4 500 720 2 880 5 400 960 3 840 7 200 1 800 7 200 13 500 2 160 8 640 16 200 100000 100 000 2 400 9 600 18 000 Leia atentamente e siga as instru es e precau es nos r tulos das embalagens Dissolva a dosagem recomendada num bal de pl stico com gua da pr pria piscina distri bua essa solu o sobre a superf cie da gua de maneira mais ou menos uniforme longe dos equipamentos met licos Evite respingos e n o permita o contato direto do produto puro ou de sua solu o concentrada com partes do corpo ou roupas ra uu N o use mais do que 16 g m numa s aplica o Dosa gens superiores a essa devem ser divididas em duas ou mais aplica es sempre com intervalos superiores a 4 horas entre cada uma com a gua em filtra o o tempo todo pH MENOS GRANULADO 19 gua Balanceada C Dureza c lcica Dureza c lcica de uma gua a medida geralmente expressa em ppm de seu con te do em sais de c lcio dissolvidos Nas guas de piscinas a preocupa o com a dureza c lcica justificada pelo fato de os sais de c lcio se combinarem com a alcalinidade em pH elevado para formar compostos inso
26. OS O DE METAIS GORDURA NA SUPERF CIE DA GUA 56 DESCRI O gua amarela ou marrom preta verde azulada quando trata da com cloro ou com TRATAMENTO SEMANAL GENCOS Manchas escuras azuladas esverdeadas ou mar rons s vezes pretas gua esverdeada n o se enxerga o fundo mesmo ap s oxida o de choque ou com residual adequado de cloro Metais submersos mostram sinais de corros o e causam manchas nas paredes ou d o cor gua Gordura se espalha pela superf cie da gua e pelas paredes acima da superf cie CAUSA PROV VEL 1 Presen a de ferro mangan s ou cobre 2 Excesso de algicida de cobre na gua 1 SOLU O 2 PREVEN O A B1 veja gua Colorida por Metais p g 47 A2 veja gua Colorida por Metais p g 47 B2 Para evitar algas utilize TRA TAMENTO SEMANAL GENCO ou GENPOOL que n o cont m cobre 1 pH inadequado A B1 veja pH an lise do pH e como corrigi lo p g 14 a 16 2 Aplica o de algicida de cobre e cloro ou oxidante simultaneamente Filtra o ineficiente e ou insuficiente part culas em suspens o res duos de sulfato de alum nio na gua pH baixo Bronzeadores e ou fuligem A2 veja gua Colorida por Metais p g 47 B2 Para evitar algas utilize TRATAMENTO SEMANAL GENCO ou GENPOOL que n o cont m cobre A veja Agua Turva em Trata mentos Auxiliares p g 45 B Veja Melhorando a Limp
27. SAGEM 20 a 30 ml m POOL TRAT ALGICIDA DE MANUTEN O algicida concentrado base de sal de cobre e quelante eficiente em pequenas dosagens e com baixo custo DOSAGEM TRATAMENTO SEMANAL GENCO DOSAGEM Nota TRATAMENTO SEMANAL GENCOS al m de a o algist tica potente oxidante desinfetante e auxiliar de fil tra o que n o altera o pH da gua da piscina 10 pa Tratamento auxiliar Instru es de uso a o algicida 1 Utilizando POOL TRAT ALGICIDA DE CHOQUE ou GENPOOL ALGICIDA DE CHO QUE E MANUTEN O ALGICIDA DE CHOQUE GENCO ALGICIDA E ALGIST TICO GENCO Aplique a dosagem recomendada do produto selecionado diretamente na gua da piscina Mantenha a filtra o ou recircula o da gua por 30 a 60 minutos para homoge neizar a solu o Assim que as algas estiverem mortas sua colora o se altera geralmen te para marrom escove as paredes fundo da piscina e escadas As algas mortas dever o ser removidas atrav s de aspira o e filtra o Dependendo do ac mulo de algas ser necess rio uma nova aplica o Somente permita o uso da piscina ap s 30 minutos OBS aplicar cloro somente 12 horas ap s o uso de POOL TRAT ALGICIDA DE CHOQUE Leia atentamente e siga as instru es e precau es das embalagens Instru es de uso a o algist tica preven o 1 Utilizando POOL TRAT ALGICIDA DE MANUTEN O ou GENPOOL ALGICIDA DE CHOQUE E MANUTEN O ALGICIDA DE MANUTEN
28. ZEMOS GARANTIMOS PISCINAS COM GUA CRISTALINA E SAUD VEL MAXIMIZA O DA FACILIDADE E MINIMIZA O DO TRABALHO DE TRATAMENTO DA GUA COMPET NCIA NO ATENDIMENTO E INFORMA O AO CONSUMIDOR CONFIABILIDADE NOSSO PRINC PIO TRABALHAMOS PARA O CONSUMIDOR E TUDO O QUE FAZEMOS TEM DE RESULTAR EM BENEF CIO PARA ELE NOSSOS ALIADOS PARCEIROS DISTRIBUIDORES E REVENDEDORES QUE PARTILHAM DO MESMO PRINC PIO E CUJA INTERMEDIA O AGREGUE VALOR ADICIONAL PARA O CONSUMIDOR Editorial rocuramos reunir neste trabalho um resumo dos con ceitos b sicos do moderno tratamento de guas de piscinas residenciais dos par metros de opera o atualmente recomendados assim como dos produ tos qu micos de fabrica o da Genco Qu mica Indus trial Ltda necess rios para a manuten o desses par metros com suas respectivas dosagens de uso Como se trata de uma publica o destinada a propriet rios e respons veis pelo tratamento nossa preocupa o constante foi evitar linguagem e rigor cient ficos que s impediriam nos so objetivo maior transmitir os conhecimentos b sicos para manter sua gua dentro dos mais altos padr es de qualidade Este Guia est organizado por cap tulos que esclarecem cada par metro informando os valores recomendados como e com qual produto enquadr lo Na parte da desinfec o com cloro preferimos esclarecer os conceitos fornecer as informa es necess rias sobre os n veis adequados e apresenta
29. cesta Gran Ea BR T BENTA E as Dispon vel em embalagens de 1 kg 5 kg 10 kg 20 kg e 40 kg Principais vantagens e Hipoclorito de c lcio com 65 de cloro ativo cada 100 g do produto libera 65 g de cloro ativo e N o estabilizado tima fonte de cloro quando o estabilizante desnecess rio ou indesej vel e Pr prio para dosagens manuais di rias ou prepara o f cil e r pida de solu es com alto teor de cloro ativo 32 Clora o com Cloros GENCO e Hipoclorito de c lcio em gr nulos n o produz poeira no manuseio eliminando ris cos para os olhos pele nariz e roupas e F cil manuseio e Pode ser armazenado sem perda apreci vel de sua concentra o de cloro Validade de 1 ano ap s data de fabrica o e Indicado para clora o de manuten o de piscinas de qualquer tamanho e Como utilizado em pequenas dosagens produz pouco impacto sobre o pH da gua e Menor teor de insol veis entre todos os hipocloritos de c lcio do mercado Dosagem recomendada de POOL TRAT CLORO GRANULADO GENCO Volume F Ver o de gua Diariamente Semanalmente litros gramas gramas 10 000 40 40 20 000 30 000 40 000 50 000 60 000 70 000 80 000 90 000 100 000 Leia atentamente e siga as instru es e precau es nos r tulos das embalagens 33 Clora o com Cloros GENCO 2 Clora o com GENCLOR GRANULADO CLORO ESTABILIZADO ou GENCO L E GRANULADO CLORO M LTIPLA A O S d
30. da o de choque com TRATAMENTO SEMANAL GENCO Repita o tratamento ap s 12 horas em caso de clarifica o insuficiente 6 Adicione a quantidade necess ria de ESTABILIZANTE DE 2 CLORO GENCO para obter residual de 50 ppm 10 14 16 20 27 9 43 Programa ideal de tratamento 7 Inicie a clora o com a aplica o do tipo de cloro escolhido conforme suas instru es de uso e com a frequ ncia necess ria 31 para manter sempre presente na gua o residual de 2 a 4 ppm de cloro livre B Durante o tratamento Veja na P gina Diariamente 1 Funcione a filtra o por 4 a 6 horas no ver o e por 2 a 3 horas no inverno ou conforme instru es do fabricante do filtro 2 Analise o pH e o residual de cloro livre e ajuste os quando fora da faixa recomendada Semanalmente 1 Analise a alcalinidade total e ajuste a se fora da faixa recomendada 2 Fa a a oxida o de choque com TRATAMENTO SEMANAL GENCO Mensalmente Analise a dureza c lcica e o residual de ESTABILIZANTE DE CLORO GENCO e ajuste os se fora dos limites recomendados Quando necess rio 1 Repita a oxida o de choque com TRATAMENTO SEMANAL GENCO ap s chuvas intensas ou alta carga de uso da piscina e sempre que a gua apresentar se turva sem brilho ou com cheiro de cloro Tratamentos auxiliares poene auxiliares n o fazem parte da rotina habitual pois os procedimentos que vimos at agora se observados e seguidos regu
31. de cloro consumida chamada de demanda de cloro Portanto cloro residual igual a dosagem de cloro menos demanda de cloro superclora o veja oxida o de choque 62 GEnNnco Trata bem sua piscina GENCOS POOL LIFE POOL TRAT GENCLOR s o marcas registradas de Genco Qu mica Industrial Ltda WWw genco com br 02010 GENCO QU MICA INDUSTRIAL LTDA Servi o de Atendimento ao Consumidor GENCO Tel 11 2146 2194 E mail sacogenco com br POOL LIFE REVISTA DA PISCINA www pool life com br Todos os direitos reservados Os Direitos Autorais relativos presente publica o s o de exclusividade de Genco Qu mica Industrial Ltda
32. dem ser oriundos de corros o dos equi pamentos met licos ou estar presentes na gua de abastecimento Quando encontram um oxidante como o cloro ou TRATAMENTO SEMANAL GENCO eles reagem para formar compostos coloridos Parcialmente oxidados esses metais como ferro cobre e mangan s s o sol veis e colorem a gua totalmente oxidados s o insol veis e precipi tam para formar incrusta es nas superf cies na forma de manchas coloridas Nas piscinas de fibra de vidro tamb m comum aparecerem manchas met licas escuras oriundas da rea o de metais presentes no interior da fibra com oxidantes O uso preventivo de INIBIDOR DE MANCHAS E INSCRUSTA ES GENCOS impe de que os metais dissolvidos transmitam cor gua ou que reajam com oxidantes para criar as manchas met licas coloridas Quando a gua j se coloriu ou as manchas j se formaram o uso de INIBIDOR DE MANCHAS E INCRUSTA ES GENCOS consegue reverter esse quadro a gua colorida se descolore com apenas uma aplica o de INIBIDOR DE MANCHAS E INCRUSTA ES GENCOS as manchas s o removidas com uma ou mais aplica es 4 Tratamento auxiliar INIBIDOR DE MANCHAS E INCRUSTA ES GENCO Instru es de uso 1 Para preven o de manchas e de colora o na gua causadas por metais Para cada ppm de metal ferro mangan s cobre presente na gua da piscina use 15 ml de INIBIDOR DE MANCHAS E INCRUSTA ES GENCO por metro c bico ou 1 000
33. deve ser exercida em praticamente todos os momentos da vida Na piscina e ao redor dela mais ainda A Seguran a com produtos qu micos e Ao transportar 1 Mantenha sempre limpo o local onde ser o transportados os produtos 2 N o carregue embalagens danificadas ou com vazamento Separe os produtos que n o devem ser colocados pr ximos uns dos outros 3 Se houver suspeita ou vazamento de produtos qu micos pare o carro imediatamente e verifique o que ocorreu Se necess rio pe a ajuda de pessoas ou entidades especiali zadas bombeiros etc 4 N o transporte embalagens de produtos qu micos s lidos ou l quidos sobre os ban cos de passageiros Vazamentos acidentais podem provocar danos e colocar em risco as pessoas que venham a ocup los 5 Em dias muito quentes n o mantenha os produtos qu micos dentro do ve culo expos to ao sol por muito tempo e Ao manusear 1 Ao realizar o tratamento da gua utilize luvas culos e m scara de seguran a para proteger se do contato com produtos qu micos 2 Lave sempre as m os ao manusear qualquer produto qu mico 3 Enx gue sempre as embalagens vazias com gua corrente antes de descart las 4 Use utens lios limpos e secos para manusear produtos qu micos 5 Leia atentamente e siga as instru es constantes nos r tulos e embalagens dos pro dutos 6 Nunca utilize o conte do de embalagens sem r tulo e que voc n o tenha certeza absoluta do que se trata
34. e dado ao cido hipocloroso HOCI o verdadeiro desinfetante pre sente na gua clorada demanda de cloro quantidade de cloro necess ria para destruir contaminantes 61 Gloss rio desinfec o processo que consiste em matar 99 99 dos microorganismos vivos pre sentes num meio equil brio f sico qu mico intera o dos par metros f sico qu micos pH alcalinidade total dureza c lcica s lidos dissolvidos e temperatura de uma gua estabiliza o processo que impede ou retarda a decomposi o r pida do cloro livre da gua pelos raios ultravioleta do sol estabilizante produto destinado a estabilizar o residual de cloro da gua da piscina filtra o processo de remo o de part culas sujeira suspensas na gua que consiste em faz las passar por meio filtrante como areia por exemplo incrusta es calc reas dep sitos de sais de c lcio que se formam sobre superf cies inibidor de manchas e incrusta es produto destinado a eliminar manchas e guas coloridas causadas por metais prevenir manchas e colora es na gua e inibir incrusta es calc reas oxida o de choque processo de elimina o de cloraminas e outros contaminantes que consomem cloro livre oxidante produto destinado a oxidar queimar residual de cloro a quantidade de cloro que sobra na gua algum tempo ap s a clo ra o ter feito seu trabalho de oxida o e desinfec o A quantidade
35. e uso no estojo Alcalinidade total recomendada em fun o do tipo de cloro Tipo de cloro utilizado Nome qu mico do Alcalinidade Total na desinfec o ingrediente ativo recomendada Ca RA dA ao tricloro s triazina triona ESTABILIZADO T 20 e T 200 GENCO TABLETES M LTIPLA A O Rr 7 3 tricloro s triazina triona 3em1 T 200 100 a 120 ppm RI ANN gi s dio dicloro s triazina triona CLORO ESTABILIZADO CEN OTE a RANUTADS s dio dicloro s triazina triona M LTIPLA A O 3em1 POOL TRAT CLORO GRANULADO GENCO hipoclorito de c lcio 80 a 100 ppm GERADOR DE CLORO AQUABLUE hipoclorito de s dio 17 gua Balanceada e Como corrigir a alcalinidade total Para aumentar A cada 17 gramas de pH CERTO GRANULADO por m de gua 1 000 litros a alcali nidade total aumenta em 10 ppm Quantidade g de pH CERTO GRANULADO para aumentar a alcalinidade total em Volume de gua Teo 1020 125 iz 80 ne 60 ppm 100 ppm 6 1 000 1 42 5 425 10 000 170 mo so 125 5100 40 000 680 1 700 6 800 75 000 1 275 3 1879 12 750 90 000 1 530 3 825 15 300 100 000 1 700 4 250 17 000 Leia atentamente e siga as instru es e precau es nos r tulos das embalagens 25 000 425 1 062 5 1 700 2 550 3 167 5 4 250 Espalhe a quantidade indicada de pH CERTO GRANULADO diretamente sobre a superf cie da gua ou dissolva a previamente num balde e dis tribua essa solu o uniformemente pela piscina pH CERTO GRANULAD
36. em poeiras insetos folhas algas fungos e bact rias A pr pria gua de abastecimento conforme sua origem pode conter alguns ou todos esses contaminantes Microrga nismos mortos pela desinfec o tamb m constituem material org nico poluente Os organismos vivos encontram nessa mistura um meio altamente prop cio para crescer e se multiplicar amea ando a sa de e o bem estar dos banhistas assim como a apar n cia da gua A limpeza f sica eficiente apresentada no Cap tulo consegue eliminar a parte vis vel dessa polui o folhas insetos poeira mas as demais que s o invis veis aos nossos olhos misturam se a gua passam pelo meio filtrante e entram em contato com os usu rios e Desinfec o Os microrganismos vivos precisam ser eliminados para n o crescerem e se multi plicarem Desinfec o nome do processo que elimina 99 99 dos microrganismos vivos O cloro por suas diversas caracter sticas o produto mais amplamente uti lizado em todo o mundo para a desinfec o de guas para fins pot veis industriais e recreacionais Logo que colocado na gua o cloro reage para formar o cido hipocloroso HOC tamb m chamado cloro livre Existem diversos tipos de produtos que adicionados gua d o forma o ao cido hipocloroso que o verdadeiro e poderoso desinfetante que em pouco tempo destr i os microrganismos presentes Outras subst ncias even tualmente presentes na gua tamb m reage
37. eza da gua p g 48 Nunca utilize sulfato de alum nio A veja pH an lise do pH e como corrigi lo p g 14 a 16 e tamb m a gua Colorida por Metais p g 47 B Veja o Cap tulo gua Balan ceada p g 14 a 23 A veja a se o Melhorando a Limpeza F sica item 3 Limpeza com LIMPA BORDAS GENCO B veja a oxida o de choque com TRATAMENTO SEMANAL GENCO capitulo gua Saud vel pag ITENS PROBLEMAS ESPUMA NA GUA INFEC ES DIVERSAS PRESEN A DE ANIMAIS MORTOS NA PISCINA PRESEN A DE LARVAS E INSETOS NA PISCINA AUS NCIA FREQUENTE DE RESIDUAL DE CLORO DESCRI O Superf cie apresenta bolhas Ocorr ncia de micoses na pele conjuntivites otites p s de atleta etc Animais pequenos s o encontrados mortos na gua da piscina Larvas e insetos s o encontrados na gua da piscina An lise revela sempre residual baixo ou inexistente CAUSA PROV VEL 1 Ac mulo de material org nico devido aus ncia ou insufici ncia de oxida o 2 Excesso de algicidas base de quatern rios de am nio 3 Uso de limpa bordas com alta espuma o Presen a de microorganismos na gua devido a aus ncia ou insufici ncia de cloro Aus ncia ou insufici ncia de cloro 1 Piscina n o es tabilizada exposta ao sol perde seu residual de cloro rapidamente pela a o da luz U V 2 Aus ncia ou insufici ncia de oxida o
38. gens superiores a essa devem ser divididas em duas ou mais aplica es sempre com intervalos superiores a 4 horas entre cada uma com a gua em filtra o o tempo todo Leia atentamente e siga as instru es e precau es nos r tulos das embalagens e sempre reanalise o pH algumas horas ap s as corre es B Alcalinidade total a soma das concentra es dos diversos sais alcalinos dissolvidos na gua geral mente expressa em ppm os quais reagem com cidos neutralizando os e dessa forma impedem o abaixamento do pH A alcalinidade total portanto confere estabilidade ao pH por isso guas com baixa alcalinidade t m seu pH facilmente alterado at pelas guas da chuva geralmente cida e guas com alta alcalinidade t m pH dif cil de ser baixado A alcalinidade total recomendada para guas de piscinas varia conforme o tipo de cloro utilizado na desinfec o como pode ser visto na tabela abaixo 16 gua Balanceada e An lise da alcalinidade total a alcalinidade total quando dentro da faixa ideal n o tende a sofrer varia es bruscas de um dia para outro Uma an lise semanal com ESTOJO DE AN LISES GENCO 3em1 OT ou com a FITA TESTE GENCO 3em1 ser adequada para seu controle desde que medidas corretivas sejam tomadas sempre que o resultado acusar alcalinidade fora da faixa recomendada ESTOJO DE AN LISES GENCO 3em1 OT FITA TESTE GENCO 3em1 Verificar instru es d
39. ibrio sico gumico a Como comigir a dureza calcicata Tm o mem rn E a T 2 HI GUA SAUD VEL o on E A E TE E A Ta DU Como a ag ada piscina se poliieicontaminad om DA Desinfec o ER Cao A SR de DRE o RA A An ANER Ds PRP 24 Amea as ao poder desinfetantedo cloro Cc A oxida o preserva arac ao idolcloro sc o cem e RO Osol tambem amea a o residualidecoto RC e se o A 0 20 A Oxida o deichoqle mc RT 27 B Desinfec o com doro doracao rm tir me ma a a a DO a Es Estabiliza o do cloro coco oo os o o nas o cen o o oc O Con o o oe o een o 0 on co so ooo se sas o o nos esa oo ns o caso o 0 0 0 06 PAS ndice IV CLORA O COM OS CLOROS GENCO 1 POOL TRAT CLORO GENCO GRANULADO coco cc von 00 0 0 0 0 0 0 0 04 2 GENCLOR CLORO ESTABILIZADO GENCO GRANULADO j a aaan onnaa nrun nnu 3 CLORO MULTI A O GENCO GRANULADO 4 GENCLOR CLORO ESTABILIZADO GENCO TABLETES T 20 e T 200 j klLn a oeoa a naban nananana 5 CLORO MULTI A O GENCO TABLETES T 20 e T 200 6 Tabletes nos Cloradores Flutuantes GENCO cccc Flutuador GENCO 65 E e T E E A Dosadores GENCO E a ES ET Geradores de cloro AQUABLUE V PROGRAMA IDEAL DE TRATAMENTO VI TRATAMENTO AUXILIAR e a A gua colorida por metais manchas e incrusta es met licas Br Agua turva Ra T a A E RR AE C Presen a de algas ou gua verde e turva VII SEGURAN A
40. ilmes oleosos e materiais org nicos n o dissolvidos e N o altera o pH nas dosagens de uso recomendadas compat vel com todos os outros produtos qu micos utilizados em piscinas e econ mico Como usar Retrolave o filtro Com a filtra o em funcionamento aplique GENFLOC conforme a dosagem e forma de aplica o recomendadas na tabela abaixo Mantenha a filtra o funcionando por 1 a 2 horas para aux lio filtra o guas limpas e por 6 a 8 horas seguidas para a o clarificante guas turvas Ap s a clarifica o aspire filtrando a sujeira depositada Repita a aplica o semanalmente ou sempre que necess rio Leia atentamente e siga as instru es e precau es das embalagens Tratamento auxiliar Dosagem recomendada e forma de aplica o Manuten o semanal gua 1 5 ml para cada 1 tablete para cada limpa 1 000 litros 40 000 litros E 3 ml para cada 1 tablete para cada J 1 000 litros 20 000 litros ET T 6 ml para cada 1 tablete para cada J 1 000 litros 10 000 litros Dilua a dosagem recomendada de GENFLOC L quido num balde com gua da pr pria piscina e espalhe essa solu o pela superf cie da gua Adicione a dosagem recomenda de de GENFLOC Tablete direta mente na gua da piscina Forma de aplica o Leia atentamente e siga as instru es das embalagens B gua colorida por metais manchas e incrusta es met licas Metais presentes na gua da piscina po
41. io namento para que o fluxo de gua conduza todo o produto para a areia do filtro Mantenha a filtra o por 6 horas segui das Varra lentamente para o ralo de fundo a parte do pro duto n o aspirada c N o retrolave o filtro nas 48 horas seguintes para evitar a perda do produto eventualmente ainda n o dissolvido d Analise com frequ ncia uma vez por m s o residual de ESTABILIZANTE DE CLORO GENCO e restabele a a dosa il dd a CLORO GENCO gem inicial de 50 ppm sempre que abaixo de 25 ppm Dosagem recomendada de ESTABILIZANTE DE CLORO GENCO Quantidade g de ESTABILIZANTE DE CLORO GENCO para aumentar seu residual em 29 gua Saud vel e An lise o residual de ESTABILIZANTE DE CLORO GENCO Deve ser feita mensalmente com o ESTOJO DE AN LISES GENCOS ESTABILIZANTE DE CLORO e as medidas corretivas tomadas sempre que o resultado estiver fora da faixa recomendada Se abaixo de 25 ppm recomponha o para a dosagem inicial recomenda da de 50 ppm Se o residual de ESTABILIZANTE DE CLORO GENCO situar se acima de 150 ppm despreze parte da gua para abaix lo Esse processo n o precisa ser feito de uma vez Estabele a uma roti na de desprezar parte da gua semanalmente ou a cada retrolavagem do filtro at que o residual analisado com o ESTOJO DE AN LISES GENCOS ESTOJO DE AN LISES GENCO ESTABILIZANTE DE CLORO atinja o n vel desejado ESTABILIZANTE DE CLORO Verificar instru es de uso
42. io Dicloro s Triazina Triona Principais caracter sticas Teor de cloro ativo Quantidade de cloro ativo liberada por 100g do produto Cloro estabilizante de cloro Composi o nie clarificante e estabilizante Dissolu o r pida Completamente sol vel isento de res duos F cil manuseio e aplica o pH neutro Est vel a armazenagem Clora o com Cloros GENCO Dispon vel em embalagens de 8009 1 kg 5 kg 10 kg e 50 kg Dosagem recomendada de GENCLOR GRANULADO CLORO ESTABILIZADO GENCO ca lit o wo o 000 60 o Dam m wu 35 Clora o com Cloros GENCO cenco ILE Dinag DA MULADO sia Ta ELA A O Bed Dispon vel em embalagens de 1 kg 5 kg 10 kg e 50 kg Dosagem recomendada de GENCO L E CLORO GRANULADO M LTIPLA A O 3em1 Volume de gua Clora o com Cloros GENCO 3 Clora o com GENCLOR TABLETES ou GENCO TABLETES MULTIPLA A O 3em1 T 200 Principais caracter sticas GENCO TABLETES O Caracter sticas GENC ORAA EIER M LTIPLA A O EOR nao 3em1 T 200 Composi o Tricloro s Triazina Triona 100 90 de cloro ativo 85 de cloro ativo clarificante e auxiliar de filtra o N o Sim algist tico preven o contra algas N o Sim cloro estabilizado contra a luz solar Dissolu o lenta e cont nua pr pria para clora o autom tica T 20 3 a 4 dias A o prolongada T
43. l veis os quais quando presentes em grandes quantidades provocam turbidez da gua e incrusta es calc reas nos aquecedores e em outras superf cies Alta dureza c lcica tamb m diminui a efici ncia da desinfec o guas com dureza excessivamente baixa tamb m podem causar problemas como cor ros o de argamassa e outros materiais que contenham c lcio em sua composi o como cimento cal gesso etc e de metais A dureza c lcica recomendada para guas de piscinas aquela que situando se na faixa ideal de 200 a 400 ppm completa o seu equil brio em alinhamento com o pH ideal e a alcalinidade total ideal O gr fico do equil brio f sico qu mico permite r pida identifica o desse ponto vide p 21 e An lise da dureza c lcica Deve ser feita mensalmente com o ESTOJO DE AN LISES GENCO DC e corrigida sempre que abaixo de 150 ppm com base no gr fico do equilibrio f sico qu mico Use o ESTOJO DE AN LISES GENCO DC para an lise da dureza c lcica Verificar instru es de uso no estojo 20 gua Balanceada Gr fico do equil brio f sico qu mico Alcalinidade pH Dureza total c lcica UE a ma a A O Z Lu O E O mt E a A 5 s Como utilizar o gr fico do equili 40 o 40 brio f sico qu mico O EO md g6 BO Analise o pH a alcalinidade total g9 n Pa E w O sr e a dureza c lcica da gua da piscina 60 w 60 Se o pH e a alcali
44. larmente garantir o gua limpa equilibrada e segura a qualquer momento Contudo cada piscina tem sua particularida de Problemas podem ocorrer vez ou outra como descuido ou interrup o involunt ria no tratamento residual de cloro insuficiente ou ausente por per odo prolongado pre sen a de metais na gua e desta forma tratamentos auxiliares poder o ser necess rios como os que apresentaremos a seguir A gua turva s vezes mesmo com filtra o regular filtro em bom estado e a despeito de clora o constante a gua pode apresentar turbidez e falta de brilho devido presen a de part culas de sujeira muito pequenas que passam direto pela areia do filtro O ac mulo dessa sujeira em suspens o causa a turbidez Ela pode tamb m ser proveniente da presen a de res duos de floculantes ou de filtra o insuficiente O uso de TRATAMENTO SEMANAL GENCO ou GENFLOC Clarificante e Auxiliar de Filtra o dispon vel tamb m na vers o TABLETE faz com que essas part culas sejam aglomeradas em tamanhos maiores de forma que as mesmas passam a ser retidas pela areia do filtro O uso rotineiro desses produtos evita este tipo de ocorr ncia e resulta em gua limpa e cristalina 1 Utilizando TRATAMENTO SEMANAL GENCO Principais vantagens e Formula o in dita e revolucion ria com OXIG NIO ATIVO que substitui a um s tempo e com vantagens algicidas oxidantes desinfetantes clarificantes e auxi TT lia
45. litros de gua Adicione o produto diretamente superf cie da gua sobre o bocal de retorno com a filtra o em funcionamento Funcione a filtra o diariamente confor me recomenda o do fabricante do filtro ou de 4a 8 horas no ver o e de 2 a 4 horas no inverno Repita a aplica o mensalmente ou antes de cada reabastecimento da piscina com a dosagem de 15 ml 1 000 litros para cada ppm de metal ferro cobre e mangan s presente na gua de abastecimento 2 Para remo o de manchas coloridas causadas por metais Use 50 ml de INIBIDOR DE MANCHAS E INCRUSTA ES GENCOS para cada me tro c bico ou 1 000 litros de gua da piscina Adicione o produto diretamente super f cie da gua pr ximo das manchas e com a filtra o em funcionamento cont nuo ou pelo menos durante as horas de sol retrolave o filtro diariamente enquanto esta ope ra o estiver em curso Escove as manchas com frequ ncia por 5 a 7 dias e durante esse per odo n o fa a oxida o de choque na gua nem permita que o residual de cloro ultrapasse 1 ppm Caso as manchas n o desapare am ap s uma semana repita o tratamento mais pr tica e econ mica sua repeti o at completa remo o das manchas do que a utiliza o de dosagens maiores que 50 ml por metro c bico 3 Para inibir incrusta es calc reas e prevenir turva o de guas duras alto teor de c lcio e magn sio Use mensalmente 15 ml de GENQUEST INIBIDOR DE MANCHAS E INCRUST
46. m com o cloro livre consumindo o Todas as subst ncias presentes na gua que consomem cloro livre inclusive microrganismos constituem o que se chama demanda de cloro A quantidade de cloro livre que sobra 24 gua Saud vel na gua ap s essas rea es ou seja ap s atendida a demanda de cloro chamada de residual de cloro livre Para que a gua da piscina seja considerada sanitariamente segura ela deve conter o tempo todo residual de cloro livre da ordem de 2 a 4 ppm porque esse n vel assegura a destrui o cont nua e eficaz dos microrganismos Esta a fun o da clora o no tratamento de guas de piscinas e Amea as ao poder desinfetante do cloro Microrganismos mortos somam se s impurezas qu micas org nicas e inorg nicas e esse conjunto se acumulado na gua passa a lhe transmitir aspecto desagrad vel como viscosidade opacidade e a atrapalhar o processo de desinfec o servindo de alimento para novos microrganismos Outras impurezas qu micas aquelas que cont m nitrog nio de origem amoniacal or g nico ou inorg nico como suor urina prote nas amino cidos sais de am nio entre outros reagem com o cloro livre consumindo o e dando forma o ao cloro combinado e tamb m a subprodutos indesej veis subprodutos da clora o O cloro combinado tamb m chamado de cloramina praticamente n o tem poder desinfetante em guas de piscinas mas tem cheiro forte de cloro irritante ao
47. mmer Instalada ao n vel da gua sua fun o captar sujeiras que flutuam na superf cie 4 Pr filtros A motobomba e o skim mer disp em de cestos pr filtros para reter as sujeiras maiores e evitar que elas atinjam a bomba Limpe os ao menos uma vez por semana A sujeira acumula da nesses cestos diminui a efici ncia de suc o da motobomba 5 Aspirador Conectado a coadeira autom tica ou tomada de aspira o na parede da piscina por meio de manguei ra flex vel o aspirador convencional ou autom tico remove a sujeira depositada sobre as paredes e fundo da piscina 6 Peneira Usada com frequ ncia para a remo o de folhas e outros detritos maio res em suspens o ou depositados no fun do da piscina evita o risco de entupimento da tubula o e manchas nas superf cies 7 Escov o Para limpeza das superf cies submersas Use o como uma vassoura para desprender sujeiras depositadas nas paredes e piso da piscina e ou empurr las para pr ximo do ralo de fundo Isso reduz o trabalho de aspira o gua Limpa Aspira o Peneira o Escova o 11 gua Limpa B Melhorando a limpeza da gua 1 Ainstala o de um timer temporizador para ligar e desligar a filtra o diariamente de forma autom tica uma op o interessante para poup lo a dessa tarefa e evitar seu esquecimento Ajuste nele o hor rio em que a filtra o deve funcionar e o timer
48. nidade estiverem na 70 r K 82 70 faixa ideal recomendada trace uma 80 E 80 linha reta que passe pela alcalinida 90 O ui mi O ps ENO de total determinados e prolongue 100 mp UNO essa reta at passar pela linha da 120 E 120 dureza c lcica A dureza c lcica indi z A O cada nesse ponto de intersec o a 150 o 150 dureza m xima aproximada que a 175 lt eps TED gua da piscina deve conter Se ela 200 au 200 situar se dentro da faixa ideal reco E ty q mendada 200 a 400 ppm compa 250 Sa 250 S i zi ii k a com ENIO obtido a an lise Ha 300 G5 300 q gua da piscina e determine se voc v 350 SS 350 X precisa elevar ou abaixar sua dureza 23 1 c lcica us EF ago Se a dureza indicada estiver fora E 4 E mts OO da faixa ideal 200 a 400 ppm ent o verifique pelo gr fico quais valores B00 a 600 de pH e alcalinidade que se situam RE 00 700 na faixa ideal e se alinham com a 800 800 dureza c lcica de sua gua e corrija 900 li 900 aquele que for mais conveniente ou 1000 mais econ mico e S 1000 21 gua Balanceada Exemplo 1 an lise da gua revela pH 7 5 alcalinidade total 70 ppm dureza c l cica 150 ppm O cloro utilizado nessa piscina GENCLOR TABLETES Como balancear esta gua Resposta O pH est na faixa ideal Corrige se a alcalinidade total para 120 ppm re comendada para GENCLOR TABLETES e em seguida a dureza c lcica pa
49. no estojo C Desinfec o com cloro clora o O cloro est dispon vel sob diversas formas de apresenta o cada uma com suas caracter sticas t cnicas espec ficas as quais em geral determinam como o processo de clora o pode ser realizado isto manual semi autom tico ou automaticamente A es colha do tipo de cloro e o processo de clora o que ser utilizado para tratar sua piscina uma decis o importante que voc precisa tomar H o cloro estabilizado o n o estabilizado em gr nulos de dissolu o r pida para aplica o manual tabletes de disso lu o lenta para clora o cont nua autom tica em dosadores autom ticos e geradores eletrol ticos de cloro que podem ser instalados na tubula o de retorno da piscina e ainda os cloradores flutuantes que utilizam os tabletes de dissolu o lenta Como j vimos o objetivo da clora o desinfetar continuamente a gua da pisci na e para isso temos de manter residual de cloro livre de 2 a 4 ppm na gua o tempo todo Isso pode ser obtido de forma eficiente com o uso de qualquer um desses tipos de cloro desde que a gua esteja estabilizada se exposta luz solar as instru es de uso seguidas corretamente e os demais itens e par metros do tratamento sejam mantidos sob controle Se voc iniciante no tratamento ou deseja mudar o tipo de cloro que est utilizan do identifique o mais adequado ao seu perfil e conveni ncia Caso tenha d vida
50. ocriar fotoss ntese Algumas variedades flutuam livremente na gua outras prendem se s superf cies Geralmente apresentam colora o verde verde azulada amarela ou marrom Chegam s piscinas trazidas pelos ventos chuvas e poeiras algicida produto destinado a eliminar o desenvolvimento de algas algist tico produto destinado a prevenir o desenvolvimento de algas em piscinas lim pas aspira o processo de remo o de sujeira sobre as superf cies da piscina por meio do sistema de suc o pela motobomba e aparelhagem adequada atrav s do qual a sujeira aspirada junto com a gua podendo esta ser filtrada e reaproveitada ou descartada junto com a sujeira drenagem clarifica o processo de remo o de turbidez da gua clarificante produto utilizado para clarificar a gua clora o de manuten o tratamento de clora o para manter residual de cloro cons tante na gua a fim de prevenir ac mulo de poluentes Recomenda se residual constan te de 2 a 4 ppm de cloro livre cloramina composto formado pela rea o do cloro livre da gua com o nitrog nio amoniacal proveniente de suor urina leos etc o verdadeiro respons vel pelo cheiro caracter stico de cloro da gua quando na verdade ele s se forma em guas com pou co cloro Tem poder desinfetante reduzido cloro combinado veja cloramina cloro estabilizado produto que cont m cloro e estabilizante cloro livre nom
51. ormas locais 4 Ao investigar poss veis problemas em equipamento el trico desligue o antes de co locar a m o ferramenta ou a cabe a ao seu alcance 5 Se eventualmente a casa de m quinas inundar se por precau o n o entre exceto se estiver protegido por botas de borracha 6 N o permita nenhuma fia o el trica a rea passando sobre a piscina ou a menos de 3 metros de qualquer de suas bordas 7 Inspecione com frequ ncia os equipamentos e acess rios da piscina e interdite imediatamente aqueles que apresentarem algum risco at que sejam consertados C Seguran a com o uso da piscina e suas instala es Estabele a suas regras para todos os usu rios especialmente as crian as 1 Aprenda a nadar Ensine as crian as a nadar o mais cedo poss vel 53 Seguran a 2 Nunca nade sozinho 3 Nunca mergulhe em guas rasas ou de profundidade desconhecida 4 Nunca utilize copos garrafas ou outros utens lios de vidro na rea da piscina 5 Nade apenas com tempo claro e procure abrigo coberto ao primeiro sinal de chuva ou tempestade 6 Nunca fa a nem permita brincadeiras de agarrar ou empurrar na rea da piscina 7 Mantenha todos os equipamentos el tricos e seus fios longe da gua 8 Nunca mergulhe na gua para salvar algu m em perigo Jogue lhe uma corda ou boia e chame por socorro 9 PAPAIS E MAM ES N O EXISTE SUBSTITUTO PARA A SUPERVIS O CONSTANTE S PERMITA CRIAN A NA PISCINA COM A SUPERV
52. r todos os tipos de cloro dispon veis na linha GENCO com suas principais caracter sticas e formas de uso para que o pr prio leitor possa fazer a escolha daquele que melhor atenda suas necessidades e prefer ncias No cap tulo Seguran a procuramos abordar os principais cuidados que de maneira geral devem cercar a opera o e o uso da piscina Recomendamos ap s a leitura uma reflex o acerca do assunto das peculiaridades que apresentam a insta la o de sua piscina e os h bitos de seus usu rios fa a suas pr prias complementa es Compartilhamos assim o melhor de nosso conhecimento e experi ncia Contudo sempre apreciaremos ouvir seus co ment rios e sugest es sobre como melhorar as futuras edi es deste trabalho Alcides S Lisboa ndice Volumes pesos medidas dosagens OY OBJETIVOS DO TRATAMENTO dieta a ad de E TOS ISAGURMLIMPA PEE ISE AEA Re IO T a A RN IEA e NR DO ERES O DDR RR Ro cola o o Des RD ane mn a pa na O B Como melhorar a limpeza da gua PAR NR RR AD Pd T E 12 I AGUA BALANCEADA cm ea e A E E A A A Analise do PHAP a AL E o a a EEI TT RAE O ATETEA Come comig o PHE T A E e E a E T E 15 B Alkalinidade totalt Parna TES cm dC An lise da alcalinidade total ERR E GARE o 1 Comocomigikaalcalinidade total 2 SL RO A o E n E CE DUZA I a E a E E E E I E A E E A E Amalise da dureza calcica A aar E A E E E E E T E Como utilizar o graco do eguiil
53. ra 210 ppm Assim a gua ficar balanceada em perfeito equil brio com todos os par metros dentro da faixa ideal Exemplo 2 an lise da gua revela pH 7 8 alcalinidade total 80 ppm dureza c lcica 300 ppm O cloro utilizado POOL TRAT CLORO GRANULADO GENCO Como balancear esta gua Resposta Colocando uma r gua sobre pH 7 8 e 80 de alcalinidade no gr fico vemos que a dureza m xima dessa gua deveria ser 159 ppm Precisar amos reduzir a dureza mas isso jogaria fora grande quantidade de gua boa e bem tratada e al m disso colo caria a dureza fora da faixa ideal 200 400 ppm Tra ando no gr fico uma reta entre 80 ppm de alcalinidade e 300 ppm de dureza c lcica vemos que ela corta a linha do pH no valor aproximado de 7 5 que est dentro da faixa recomendada para o pH Ent o mais f cil e mais econ mico baixar o pH de 7 8 para 7 5 e a gua estar equilibrada e Como corrigir a dureza c lcica Para aumentar Cada 15 gramas de DUREZA C LCICA GENCOS adicionado a 1 000 litros de gua fornece 10 ppm de dureza c lcica DUREZA C LCICA GENCO 22 gua Balanceada 25 000 937 5 1 500 2 250 2 812 5 3 750 Cao 0 150 2a seo aso eoo Leia atentamente e siga as instru es e precau es nos r tulos das embalagens Para diminuir Quando a dureza c lcica estiver acima da recomendada e n o for poss vel alterar a alcalinidade total e ou o pH deve se baix la desprezando parte da
54. rante o uso por banhistas esses mesmos contaminantes especialmente prove nientes de suor urina cosm ticos etc voltam a se acumular por isso a oxida o de choque deve ser repetida com frequ ncia de prefer ncia semanalmente durante a tem porada de ver o e a cada duas semanas no inverno Quando a piscina recebe alta carga de banhistas a quantidade de contamina o grande e por isso a oxida o de choque deve ser feita logo ap s esse evento Chuvas tamb m conduzem para dentro da piscina grande quantidade de contaminantes presentes no ar por isso chuvas fortes devem ser seguidas de uma boa oxida o de choque Piscinas aquecidas necessitam de oxida es de choque mais frequentes devido maior carga de contaminantes deixada pelos usu rios sudorese mais intensa e Oxida o de choque com TRATAMENTO SEMANAL GENCO TRATAMENTO SEMANAL GENCO o oxidante por excel ncia para a tarefa de oxi da o de choque em piscinas residenciais porque ao mesmo tempo que oxida mate riais org nicos e inorg nicos a o oxidante previne o desenvolvimento de algas a o algist tica elimina microrganismos a o desinfetante e aglomera micropart culas de sujeira que normalmente passam pelo filtro tornando as maiores para que a filtra o consiga ret las a o clarificante e auxiliar de filtra o Tamb m elimina os precursores de cloraminas que consomem o cloro livre tudo isso sem alterar o pH da gua da piscina p
55. res de filtra o e N o cont m metais ou subst ncias org nicas e Clarifica a gua e restaura seu brilho cristalino e Melhora a efici ncia da filtra o e Cont m OXIG NIO ATIVO Oxida com maior efic cia e Evita perda de grande quantidade de gua na aspira o e Previne o desenvolvimento de algas piscina pode ser utilizada 30 minutos ap s a aplica o e N o altera o pH da gua TRATAMENTO SEMANAL GENCO 45 Tratamento auxiliar Como usar Retrolave o filtro Utilize a dosagem de 10gramas de TRATAMENTO SEMANAL GENCO para cada m3 1 000 litros de gua da piscina Adicione lentamente essa dosagem a um balde pl stico contendo gua da pr pria piscina e misture com cuidado Com a filtra o em funcionamento distribua essa solu o sobre a superf cie da gua Mantenha a filtra o em funcionamento por 4 a 8 horas ap s a aplica o A piscina poder ser utilizada 30 minutos ap s a aplica o do produto Repita a opera o semanalmente no ver o e a cada 15 a 30 dias no inverno Leia atentamente e siga as instru es das embalagens GENFLOC CLARIFICANTE E AUXILIAR DE FILTRA O GENCO 2 Utilizando GENFLOC Clarificante e Auxiliar de Filtra o GENCO Principais vantagens e Elimina o uso do arcaico processo de decanta o com sulfato de alum nio e barrilha e Diminui o tempo de filtra o e Evita perda de grande quantidade de gua na aspira o e Elimina tamb m f
56. s olhos e mucosas dos usu rios e em geral interpretado pelos banhistas como excesso de cloro na gua aqui que se forma a grande confus o cloro livre n o tem cheiro mesmo em residuais de 20 ppm cloro combinado exala cheiro forte e irritante a partir de 0 2 ppm A oxida o frequente preserva a a o do cloro A oxida o ou queima o processo utilizado no tratamento de guas de pis cinas para destruir esses contaminantes org nicos e inorg nicos e impedir ou minimi zar suas rea es com o cloro livre isto a oxida o elimina os poluentes que consti tuem a demanda de cloro Ela precisa ser feita no in cio do tratamento e repetida com frequ ncia para evitar a extin o do residual de cloro livre presente na gua o que comprometeria a desinfec o e acarretaria a deteriora o da qualidade da gua pela forma o de subprodutos indesej veis Essa oxida o feita com dosagens relativa mente altas de oxidante por isso chamada de oxida o de choque O cloro tamb m um forte oxidante em dosagens altas mas altos residuais de cloro s o ineficientes para a oxida o de contaminantes nitrogenados em piscinas porque po dem em rea o com essas subst ncias dar forma o a subprodutos vol teis indese j veis e potencialmente danosos qualidade da gua aos usu rios e ao meio ambiente Por essa raz o recomendamos que se utilize sempre um oxidante com oxig nio ativo para essa
57. tra o conseguir gua visivelmente limpa e mant la nessa condi o Para isso o trabalho do filtro deve ser complementado pela limpeza manual das sujeiras depositadas nas superf cies internas da piscina como folhas insetos e outros detritos com a utiliza o dos equipamentos e acess rios adequados como 1 Filtro O elemento filtrante mais utilizado contido no filtro a areia de granula o espec fica que ret m a sujeira em suspens o para que a gua retorne limpa piscina 2 Bomba ou motobomba Acoplada ao filtro sua fun o movimentar a gua pelo sistema de recircula o da piscina e permitir ao filtro executar suas fun es as quais controladas por uma v lvula seletora consistem basicamente em filtrar aspirar recircu lar drenar e retrolavar Exemplo de sistema t pico de circula o da gua de uma piscina COADEIRA BOCAIS DE AUTOM TICA RETORNO V LVULA SKIMMER FILTRO SELETORA ri BOCAL DE ASPIRA O amp RALO DE BOMBA PR FILTRO FUNDO 10 Acione a filtra o conforme as instru es do fabricante do filtro e ou da piscina Na falta delas procure iniciar com 4 a 8 horas di rias durante o ver o e de 2 a 4 horas di rias no inverno O objetivo manter gua sempre limpa se sentir que ela come a a turvar se aumente o tempo de filtra o Leia atentamente o manual do fabricante e siga suas instru es 3 Coadeira autom tica ou ski
58. tritos para evitar que sejam con duzidos para a gua da piscina LIMPA BORDAS GENCO 13 gua balanceada f gua balanceada aquela que n o produz irrita o nos olhos e mucosas dos Abanhistas n o corr i equipamentos cimento ou argamassa e tamb m n o deposita incrusta es sobre as superf cies submersas Obt m se gua balancea da mantendo o pH a alcalinidade total e a dureza c lcica dentro da faixa ideal e em equil brio harm nico entre si A pH um n mero de uma escala graduada de 0 a 14 que indica de forma simples e objetiva se uma gua est cida pH inferior a 7 neutra pH igual a 7 ou b sica pH superior a 7 O pH de guas de piscinas deve sempre ser mantido na faixa de 7 2 a 7 8 e preferencialmente entre 7 4 e 7 6 isto levemente b sico para garantir efic cia desinfec o conforto dos banhistas e prote o dos equipamentos met licos e An lise do pH deve ser feita diariamente com o ESTOJO DE AN LISES GENCO 3em1 OT ou com a FITA TESTE GENCO 3em1 e tomadas as medidas corretivas sem pre que o pH estiver abaixo de 7 2 ou acima de 7 8 ESTOJO DE AN LISES GENCO 3em1 OT Algumas gotas de um reagente espec fico s o pingadas sobre a amostra A cor que a solu o adquire comparada com uma escala de padr es de cores de valores conhecidos Verificar instru es de uso no estojo Com a simples imers o de uma FITA TESTE GENCO
59. xo entre em contato conosco atrav s do SAC GENCO ou pelo site www genco com br Lembre se sempre que 99 dos problemas com guas de piscinas s o causados por falha ou ausencia de 1 desinfec o oxida o 2 controle do pH e ou 3 filtra o ITENS PROBLEMAS ALGAS OU GUA VERDE E TURVA CHEIRO FORTE DE CLORO IRRITA O DOS OLHOS E DA PELE DESCRI O Cor verde ou marrom espalhando se pelas paredes escurecendo as juntas dos azulejos s vezes turvando ou esverdeando a gua Irrita o dos olhos e cheiro irritante de cloro reclama o de muito cloro na gua Os olhos ficam vermelhos e a pele co a CAUSA PROV VEL Desenvolvimento de algas aus ncia ou insufici ncia de oxida o de choque forma o de cloro com binado cloraminas pela rea o do cloro livre com urina suor etc 1 pH inadequado 2 Cloraminas veja item 2 acima 1 SOLU O 2 PREVEN O A Leia a se o Presen a de algas ou gua verde e turva p g 45 B Releia e entenda os Capitulos Ill e III p g 10 a 31 A A Oxida o de Cho que veja p g 27 B Oxida o de Choque com maior frequ ncia A B1 veja pH an lise do pH e como corrigi lo p g 14a 16 A B2 veja item 2 acima 55 Problemas e solu es ITENS PROBLEMAS GUA COLORIDA E TRANSPA RENTE INCRUSTA ES COLORIDAS NAS JUNTAS E OUTRAS SUPERF CIES SUBMERSAS CORR
Download Pdf Manuals
Related Search