Manual de Montagem e Preparação - Kawasaki ER-6N
Contents
1. GP080105S1 C Manual de Montagem ER 6n ER 6n ABS 16 PREPARA O e Verifique o fluxo de eletr lito e Se n o houver bolhas de ar A subindo pelos ori f cios de abastecimento ou se as c lulas do reci piente n o forem completamente esvaziadas bata no recipiente B algumas vezes GP080106S1 C e Mantenha o recipiente nesta posi o por 20 minu tos ou mais N o remova o recipiente da bateria at que esteja vazio a bateria necessita de todo o eletr lito contido no recipiente para que funcione adequadamente ATEN O Remover o recipiente antes que esteja comple tamente vazio pode reduzir a vida til da bateria N o remova o recipiente de eletr lito at que es teja completamente vazio e ap s o intervalo de 20 minutos e Remova cuidadosamente o recipiente da bateria e Deixe a bateria em repouso por 30 minutos antes de carreg la para permitir que o eletr lito penetre nas placas a fim de assegurar o desempenho ideal NOTA O Carregar a bateria imediatamente ap s adicionar o eletr lito pode reduzir sua vida til Deixe a bateria em repouso por pelo menos 30 minutos ap s adi cionar o eletr lito Carga Inicial e Instale parcialmente a tampa de veda o das c lu las A sobre os orif cios de abastecimento GPOSO19BS1 C A Tampa de vedacao das celulas e As baterias seladas que acabaram de ser ativadas requerem carga inicial Carga padr o 1 2 A x 5 10 horas e Se um c2. ER 6n ER 6n ABS Kawasaki Manual de Montagem e Preparacao Prefacio Para enviar as motocicletas Kawasaki da maneira mais eficiente possivel elas sao parcialmente desmontadas antes de serem colocadas nos racks Como algumas das pecas removidas apresentam um efeito direto na confiabilidade e seguran a da motocicleta uma mon tagem e prepara o de pr venda cuidadosas s o de extrema import ncia Efetuar os procedimentos de montagem corretamente pode evitar reclama es des necess rias de garantia e dar aos clientes uma sensa o maior de confian a em rela o Kawasaki e suas concession rias Este Manual de Montagem e Prepara o apresenta procedimentos detalhados dos itens abaixo para todas as motocicletas Kawasaki ER 6n e ER 6n ABS 1 Desembalagem 2 Montagem 3 Prepara o A concession ria vendedora assume total responsa bilidade por quaisquer modifica es n o autorizadas efetuadas antes da venda Consulte os Boletins de Servi o referentes a Modifica es Direcionadas pela F brica Reclama es Especiais que devem ser efe tuadas antes da motocicleta estar pronta para venda Sempre que encontrar estes s mbolos leia atentamen te suas instru es Siga sempre as pr ticas seguras de funcionamento e manuten o O Kawasaki Motores do Brasil Ltda 2009 Manual de Montagem ER 6n ER 6n ABS A CUIDADO Este s mbolo de cuidado identifica instru es ou procedimentos especiais q
3. o seu desempenho e vida til Certifique se de seguir rigorosamente as instru es descritas em Servi os da Bateria apresentadas neste manual e Certifique se de usar o eletr lito que vem no rack junto com a unidade e Certifique se de que o nome do modelo no recipien te do eletr lito seja o mesmo nome do modelo na bateria Esses nomes devem obrigatoriamente ser os mesmos Nome do modelo da bateria para ER650C D FTX12 BS PAXXQU29531 C A Nome do modelo do eletr lito B Nome do modelo da bateria ATEN O O eletr lito das baterias seladas possui uma concentra o maior de cido sulf rico Cada recipiente cont m a quantidade correta de ele tr lito para a respectiva bateria Uma quantidade insuficiente de eletr lito ou o uso de eletr lito incorreto reduzir o desempenho a vida til da bateria Uma quantidade excessiva de eletr lito pode fazer com que a bateria trinque ou vaze re sultando em danos motocicleta por corros o e Insira a chave de igni o na trava do assento loca lizada sob a rabeta ME028352 P A Assento B Trava do assento C Chave de igni o D Insira Manual de Montagem ER 6n ER 6n ABS e Gire a chave no sentido hor rio enquanto puxa a extremidade traseira do assento e Remova a bateria do seu alojamento ME02B353 F A Bateria e Limpe os terminais da bateria Especifica es da Bateria Capacidade de eier 061 C digo de pe a do conju
4. 2 e Prenda as cintas dos pneus conforme mostrado As duas cintas devem ser dispostas na dire o contr ria em cada extremidade do rack 2 1 e 2 2 e Posicione a coluna na base do rack A extremidade superior deve ser posicionada no alojamento da roda traseira 3 1 e Prenda a extremidade superior da coluna com a cinta maior use a cinta com catraca removida do garfo dianteiro 3 2 e Prenda as duas cintas menores na extremidade superior da coluna use a cinta removida do garfo dianteiro Passe a cinta em volta da coluna e prenda os quatro olhais na cinta maior 3 3 e Prenda as cintas maiores use as cintas com catraca removidas do garfo dianteiro sobre o alojamento do pneu dianteiro 4 1 Manual de Montagem ER 6n ER 6n ABS DESEMBALAGEM 11 Verifica o das Pe as e Abra a caixa de pe as e verifique o seu conte do comparando o com as ilustra es Pode haver pequenas diferen as entre as ilustra es e as pe as reais da motocicleta As abrevia es nas Notas da tabela abaixo sig nificam D di metro em mil metros e L comprimento em mil metros Nome da Pe a Espelhos retrovisores direito e esquerdo Eletr lito da bateria FTX12 BS Manual do Propriet rio NO Suporte esquerdo carenagem inferior Parafuso flange com trava qu mica n o permanente suporte esquerdo Carenagem inferior com buchas dianteiras e traseiras Parafuso Allen carenagem inferior Manual de Montagem ER 6n ER 6n ABS 12 MONTAGEM M
5. do freio dianteiro B Marca de n vel superior A CUIDADO Nunca use fluido de freio velho Nao use fluido de freio de um recipiente que nao esteja lacrado ou que tenha ficado aberto por muito tempo Nao misture dois tipos e marcas de fluido para uso no sistema de freio Isso diminui o ponto de ebuli o do fluido de freio o que pode reduzir a efici ncia do freio Al m disso os componentes de borracha do freio poder o se deteriorar N o deixe a tampa do reservat rio desinstalada mesmo que por pouco tempo para evitar que a umidade contamine o fluido N o adicione ou troque o fluido de freio na chuva ou sob condi es de vento para evitar a conta mina o por poeira ou materiais estranhos ATEN O O fluido de freio danifica rapidamente as super f cies pintadas Lave imediatamente todo fluido derramado e Acione o manete do freio v rias vezes e Se estiver esponjoso pode haver ar na linha de freio e Se necess rio sangre o ar das linhas do freio dian teiro e Verifique tamb m quanto a vazamento de fluido ao redor das conex es 18 PREPARACAO Sangria de Ar da Linha do Freio Dianteiro e Remova a tampa do reservat rio e o diafragma e verifique se h fluido suficiente no reservat rio NOTA O O n vel de fluido deve ser verificado v rias vezes durante o procedimento de sangria devendo ser completado conforme necess rio Se o fluido no reservat rio acabar completamente durante a sa
6. locais antes da venda da motocicleta NOTA O N o pilote a motocicleta com o mostrador digital ajustado na unidade inadequada milhas ou km Selecione a unidade do mostrador digital milhas km conforme descrito abaixo Manual de Montagem ER 6n ER 6n ABS PREPARA O 27 ME32026B G A Bot o MODE B Bot o RESET e Ligue o interruptor de igni o e Pressione o bot o MODE para selecionar o modo do hod metro e A indica o de milhas km pode ser selecionada pressionando se o bot o RESET enquanto o bot o MODE mantido pressionado ME32023B G A Mostrador milhas km e A indica o de milhas km alternada conforme mostrado a seguir ose c TGO2102B2Z1 C Mostrador milhas Mostrador km c Pressione o bot o RESET enquanto mant m o bot o MODE pressionado NOTA O Os dados ser o mantidos mesmo se a bateria for desconectada u gt 28 PREPARACAO Verifica o dos Fixadores e Os valores de torque listados aplicam se apenas para os itens de montagem e prepara o Consulte o Manual de Servi os para a lista completa de fixadores Verifique o aperto de todos os fixadores listados na tabela da p gina seguinte antes da venda da motocicleta no varejo Verifique tamb m se as cupilhas e an is el sticos est o na posi o correta MEZ6B249 P Manual de Montagem ER 6n ER 6n ABS PREPARA O 29 et Dire o N o aplic vel Elst Freios 2 N oaplc vel o o o
7. um ndice antidetonante m nimo que atenda s regulamenta es do seu pais Veja a tabela abaixo O ndice antidetonante a m dia aritm tica entre o Research Octane Number RON e o Motor Octane Number MON conforme mostrado na tabela M todo de determina o Octanagem da octanagem m nima Research Octane Number RON e Feche a tampa do tanque de combust vel e verifi que quanto a vazamentos Manual de Montagem ER 6n ER 6n ABS Liquido de Arrefecimento Inspe o do Nivel de L quido de Arrefecimento Posicione a motocicleta de maneira que fique per pendicular ao solo Verifique o n vel de l quido de arrefecimento atra v s do visor de n vel no reservat rio localizado no protetor direito O n vel de l quido de arrefecimento deve estar entre as marcas de n vel F Cheio e L Baixo NOTA O Verifique o n vel com o motor frio temperatura am biente OW gt Marca de n vel F Cheio Marca de n vel L Baixo Protetor direito Se a quantidade de l quido de arrefecimento for in suficiente remova protetor direito e adicione l quido de arrefecimento no reservat rio Adi o de L quido de Arrefecimento DOUWD Remova os dois parafusos de fixa o D 6 L 18 e a arruela pl stica D 6 5 1 Puxe o protetor direito para fora para soltar o pino de sua extremidade traseira e ent o remova o protetor Solte o conector do pisca dianteiro direito vb E ar ME19025B
8. Ajustador Horizontal Ajuste Vertical e Gire o ajustador vertical para dentro ou para fora para ajustar o farol verticalmente ME24025B G A Ajustador Vertical Para os modelos dos Estados Unidos e Ca nad NOTA O No farol alto o ponto mais brilhante deve ficar um pouco abaixo da horizontal O ngulo correto 0 4 grau abaixo da horizontal Isso corresponde a uma diminui o de 50 mm nos 7 6 m medidos a partir do centro do farol com a motocicleta apoiada sobre as rodas e com o piloto sentado Manual de Montagem ER 6n ER 6n ABS Exceto para os modelos dos Estados Unidos e Canada NOTA O No farol alto o ponto mais brilhante deve ficar um pouco abaixo da horizontal com a motocicleta apoiada sobre as rodas e o piloto sentado Ajuste o farol no ngulo apropriado de acordo com as regu lamenta es locais ATEN O Ao manusear as l mpadas de quartzo hal ge nas nunca toque no bulbo de vidro com as m os desprotegidas Use sempre um pano limpo A contamina o de leo proveniente das m os ou panos sujos pode reduzir a durabilidade da lam pada ou fazer com que ela exploda ME24028B G Mostrador Digital Hod metro Verifique o mostrador digital de milhas km hodo metro A indica o do mostrador de milhas km pode ser al ternada entre as unidades inglesa e m trica milhas e km Certifique se de selecionar a indica o adequada do mostrador milhas ou km de acordo com as regula menta es
9. G Parafuso D 6 L 18 e arruela plastica Protetor direito Parafuso D 6 L 18 e bucha flange Pinos Manual de Montagem ER 6n ER 6n ABS PREPARA O 23 Remova a tampa do reservatorio e adicione liquido de arrefecimento atraves do gargalo de abastecimento ate atingir a marca de nivel F cheio DOUWD A B C Borrachas Reservat rio Marca de nivel F cheio Marca de n vel L vazio Tampa Instale a tampa Conecte o conector do pisca dianteiro direito Insira os pinos do protetor direito nas borrachas conforme mostrado Protetor direito Pinos Reinstale os parafusos de montagem e aperte os NOTA O O sistema de arrefecimento foi abastecido na f bri ca com aditivo para radiador do tipo permanente Sua colora o verde e ele cont m etilenoglicol Sua dilui o deve ser de 50 e seu ponto de con gelamento 35 C 24 PREPARACAO Oleo de Motor 4 tempos Inspe o do N vel de leo NOTA O O motor desta motocicleta foi abastecido na f brica com leo 10W 40 NAO DRENE ou reabaste a o motor com leo antes do uso Verifique o n vel de leo e o aperto do buj o de drenagem Torque do buj o de drenagem de leo do motor 30 N m 3 1 kgf m MEO3028B G A Bujao de drenagem de oleo do motor e Estacione a motocicleta numa superficie na vertical e Antes de dar partida verifique se ha oleo no motor e Com a motocicleta mantida na vertical verifi
10. a do freio traseiro C Solte o pedal do freio e Quando a sangria de ar estiver conclu da verifique se o n vel de fluido est entre as marcas de n vel superior e inferior e Aperte o parafuso de sangria no torque especificado Torque 7 8 N m 0 8 kgf m e Instale o diafragma e a tampa do reservat rio NOTA O Primeiro aperte a tampa do reservat rio do freio traseiro com a m o no sentido hor rio at sentir uma pequena resist ncia indicando que a tampa est assentada no corpo do reservat rio Em segui da aperte a mais 1 6 de volta enquanto segura o corpo do reservat rio e Acione o freio com for a por alguns segundos e verifi que se h vazamento de fluido ao redor das conex es Instala o do Assento Insira as tr s linguetas do assento nos encaixes Assento Linguetas Encaixes Gancho Trinco A B C D E 20 PREPARACAO e Insira o gancho da extremidade traseira do assento no interior do trinco e pressione a extremidade tra seira do assento at a trava emitir um clique e Puxe a extremidade traseira do assento para cima para certificar se de que o assento esteja firme mente travado NOTA O Se houver dificuldade para remover a chave de ig ni o da trava do assento gire a um pouco no sen tido anti hor rio enquanto a puxa para fora Manete e Cabo da Embreagem Inspe o da Folga Livre do Manete da Embreagem e Verifique se o manete da embreagem apresenta a folga liv
11. a ek A ihea cst as 14 Limpeza dos DISCOS de Frol sas ads ies he eth iCal a O ede tacit RS aia 14 Servicos qa Balena ssa asa O acetoacetate oc eae reece ene 14 Fdo do FREIO DIARIO cease choad ARS eae hast Ca eee a eee ete eee ee 17 Fudo do Erelio IASC INC ssh coals eet eee as Aa caer cee te eee cs a A ie ee 18 Manete 6 Cabo da EMmbreag ei sacas sandra is lool ada A E sine Avene ahedse aes 20 Corrente de TransmiSS O sccsctetcad tai eset es send coat ade ese ees tte 20 Amortecedor asel Omeri asda hee deel sl var ea ve ae etc heen ene oe 22 PFESSAO OS IPN CUS casa asi tita i se ete eee a ee aoe aca eee 22 COMMIDUS TIVE cece ana a aan asses ee shade te cate sented es eater ae eee aa eee 22 Liquido de ATES CIMONIO asas ode SR ade Sia ea ee 23 Oleo de Motor 4 lempos sais uk tects ns e ata EU eaten teh os A 24 Ajuste Cal Marcha Lenta ois seca ste eects El Ge dE ED eae ess GL po DUE eel a a N aie 25 Marnoplase Cabos do Acelerador usssatpaser ts eds elec eset Re a ee ee ee 25 INTErUDLOR GaIEUIZCOsFKCIO IRASCINO ze ssa das do da O ea as ds tutte tance a ai Una dn 26 PUUSTC CO Facho go Farol suas besos a ns da dai es porta Rara ais EL costs ea aa adam 26 Mostrador Digital HOG OME UO carse arte Ueda ss DOSE ed caes Es hatte Seca e saia Riga AL ae sabias 27 Veriicacao dos Fixadores a a E a A a sta 28 Tabela de WOrGUue D ACh IOs E E a a E A Ea 30 Teste CGP MOLAQG aes ea a a N 30 Lista de Verifica o de Montagem e Preparagao ccccccccccceeceeeeeeee
12. a traseira es tejam alinhados com as mesmas marcas dos ajus tadores esquerdo e direito da corrente A CUIDADO O desalinhamento da roda resultar em desgas te anormal o que pode levar a uma condi o in segura de pilotagem e Gire a roda traseira para determinar o ponto onde a corrente se encontra mais tensionada e me a a fol ga m xima da corrente puxando a e empurrando a para cima e para baixo no ponto intermedi rio entre a coroa e o pinh o Folga da corrente de transmiss o 25 35 mm Manual de Montagem ER 6n ER 6n ABS PREPARACAO 21 TK16043BZ2 C A 25 35 mm e Sea corrente de transmiss o estiver muito aperta da ou frouxa ajuste a de maneira que a folga esteja de acordo com o valor especificado A CUIDADO Se a corrente se romper ou se soltar da coroa e do pinh o ela poder se enroscar no pinh o ou travar a roda traseira danificando severamente a motocicleta e causando perda de controle Ajuste da Folga da Corrente de Transmiss o e Solte as contraporcas dos ajustadores esquerdo e direito da corrente e Remova a cupilha e solte a porca do eixo traseiro Porca do eixo traseiro Porca de ajuste da corrente de transmiss o Contraporca do ajustador da corrente de transmiss o A B Cupilha C D Se a corrente estiver muito frouxa gire uniforme mente os ajustadores esquerdo e direito para dentro e Sea corrente estiver muito apertada gire uniforme mente os ajustado
13. anopla do acelerador e aperte completamente o ajustador e Aperte a contraporca e Gire o ajustador do cabo de desacelera o at que n o haja folga quando a manopla do acelerador es tiver completamente fechada Aperte a contraporca ME11019B G Ajustador Contraporca Cabo de desaceleracao Ow gt e Solte o ajustador do cabo de acelera o at que a folga livre da manopla seja de 2 3 mm Aperte a contraporca Interruptor da Luz do Freio Traseiro Ajuste do Interruptor da Luz do Freio Traseiro e Ligue o interruptor de igni o A luz de freio dever se acender quando o pedal do freio for pressionado em aproximadamente 10 mm e Se a luz n o se acender solte o conector do inter ruptor da luz do freio traseiro e Gire o interruptor da luz do freio traseiro conforme necess rio e Conecte o conector ME36008B G Interruptor da luz do freio traseiro Porca de ajuste Acende mais cedo Acende mais tarde 00OW gt Ajuste do Facho do Farol O facho do farol pode ser ajustado horizontal e verti calmente O facho do farol deve ser ajustado correta mente para garantir uma pilotagem segura e para nao ofuscar a vis o dos motoristas vindo na dire o contr ria Na maioria dos lugares ilegal pilotar com o farol ajustado incorretamente Ajuste Horizontal e Gire o ajustador horizontal para dentro ou para fora at que o farol aponte diretamente para frente ME24024B G A
14. anual de Montagem ER 6n ER 6n ABS e Puxe a cinta de maneira que a amarra o apresen te folga NOTA O Efetue este procedimento para todas as seis cintas e Retire a cinta do pneu dianteiro da primeira moto cicleta NOTA O Tome cuidado para que o gancho da cinta n o dani fique o aro durante a remo o Nota O Utilize a rampa enviada junto com a primeira entre ga de motocicletas com a embalagem nova e Posicione a rampa pr xima roda dianteira NOTA O A rampa deve ficar posicionada sobre a barra do rack que funciona como trava para evitar que a ram pa deslize Manual de Montagem ER 6n ER 6n ABS DESEMBALAGEM 7 e Retire a cinta do pneu traseiro da primeira motoci cleta ATEN O Tome cuidado para que o gancho da cinta n o danifique o aro durante a remo o e Retire a cinta do cilindro direito do garfo dianteiro e Remova o gancho dos olhais da cinta menor 8 DESEMBALAGEM e Retire a cinta menor ATENCAO Tome cuidado para que o gancho da cinta nao danifique a motocicleta e Retire a cinta do cilindro esquerdo do garfo dian teiro e Remova o gancho dos olhais da cinta menor e Retire a cinta menor ATEN O Tome cuidado para que o gancho da cinta n o danifique a motocicleta e Remova a cinta da pedaleira direita Retire o gancho dos olhais da cinta menor e Remova a cinta menor NOTA O S o necess rias duas pessoas para efetuar
15. arregador de bateria recomendado for uti lizado siga as instru es que o acompanham para carregar baterias seladas que acabaram de ser ati vadas Carregadores recomendados pela Kawasaki Optimate III Carregador autom tico Yuasa 1 5 Amp Battery Mate 150 9 e Se os carregadores acima n o estiverem disponi veis use um carregador equivalente NOTA O A corrente e o tempo de carga ir o variar depen dendo de quanto tempo a bateria permaneceu ar mazenada da temperatura e do tipo de carregador utilizado Deixe a bateria em repouso por 30 minu tos ap s a carga inicial e ent o verifique a volta gem utilizando um volt metro Se a voltagem for inferior a 12 6 V repita o ciclo de carga e Ap s a carga estar completa pressione firmemente a tampa de veda o das c lulas A com as duas m os na bateria n o a golpeie nem a martele Quando devidamente instalada a tampa de veda o das c lulas dever ficar rente ao topo da ba teria GP0B010731 C ATEN O Uma vez instalada na bateria n o remova a tam pa de veda o das c lulas A nem adicione gua ou eletr lito na bateria NOTA O Para garantir m xima vida til da bateria e a sa tisfa o do cliente recomendamos que a bateria seja testada tr s vezes num per odo de 15 segun dos para verificar o valor nominal ampe re hora Verifique novamente a voltagem e caso seja infe rior a 12 6 V repita o ciclo e o teste de carga Se a voltagem a
16. eeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeseaeeeseseeeeeessaaeeeeesaees 30 Manual de Montagem ER 6n ER 6n ABS Desembalagem Desmontagem do Rack A CUIDADO Sempre use luvas botas e culos protetores ao desmontar os racks para evitar ferimentos NCO3003B S A CUIDADO Tome cuidado para n o se ferir nos cantos vivos e fixadores pontiagudos dos racks e Ap s remover o rack do caminh o com uma empi lhadeira leve o para a rea de desembalagem das motocicletas e Remova todo o line que envolve o rack ATEN O Antes de retirar as motocicletas do rack inspe cione as quanto a danos que possam ter ocorri do durante o transporte Manual de Montagem ER 6n ER 6n ABS DESEMBALAGEM 5 Retire as cordas do rack e enrole las conforme mostrado Guarde as em local apropriado para re torn las posteriormente com o rack Para desmontar o rack afrouxe os oito parafusos superiores Solte os oito parafusos inferiores 6 DESEMBALAGEM e Levante os quatro apoios e retire a coluna da guia e Remova a fita adesiva das catracas com um esti da base lete Tome cuidado para n o danificar as motocicle tas durante a remo o da fita adesiva Destrave as catracas puxando as travas para baixo e Armazene a caixa de pe as em local seguro com as setas viradas para cima Abra completamente as catracas aprox 180 e Proteja as quatro guias da base do rack com capas para evitar danos s motocicletas M
17. este procedimento uma para desamarrar a cinta e outra para segurar a motocicleta e Remova a cinta da pedaleira esquerda Retire o gancho dos olhais da cinta menor e Remova a cinta menor NOTA O S o necess rias duas pessoas para efetuar este procedimento uma para desamarrar a cinta e outra para segurar a motocicleta Manual de Montagem ER 6n ER 6n ABS DESEMBALAGEM 9 e Remova a motocicleta pela frente do rack e Siga o mesmo procedimento de remo o para reti rar a segunda motocicleta do rack NOTA O S o necess rias duas pessoas para empurrar a NOTA motocicleta e retirar o pneu dianteiro do alojamento O Ap s a remo o das motocicletas empilhe os racks em local apropriado Os racks n o devem ficar na chuva nem ser molhados Tome cuidado com a parte inferior do escapa mento a fim de evitar que raspe ou bata no su porte que fixa a roda dianteira conforme mos trado Manual de Montagem ER 6n ER 6n ABS 10 DESEMBALAGEM Prepara o do Rack para Devolu o m es ee EXTREMIDADE EXTREMIDADE R SL a INFERIOR meg y e PERIOR 7 E A i EXTREMIDADE INFERIOR CINTA MAIOR PASSA ATRAV S DOS OLHAIS DAS CINTAS MENORES e Prenda as duas colunas no suporte central do rack uma coluna de cada lado posicionadas com as extremidades viradas na dire o contr ria 1 1 e Amarre as colunas no suporte central do rack com duas cintas use as cintas com catraca removidas das peda leiras 1
18. ilha B Porca A CUIDADO Se a porca do eixo traseiro n o for apertada fir memente ou se a cupilha n o for instalada pode r ocorrer uma situa o de pilotagem insegura e Verifique a efici ncia do freio traseiro Amortecedor Traseiro Ajuste da Pr carga da Mola e Verifique a posi o do ajustador de pr carga da mola no amortecedor traseiro Pr carga padr o da mola Posi o n 4 MET7051B G Chave Ajustador de pr carga da mola Posi o n 4 OW gt e Gire o ajustador de pr carga para a posi o n 3 com a chave para porca cil ndrica que se encontra no jogo de ferramentas Press o dos Pneus e Para evitar que os pneus esvaziem durante o envio eles s o ajustados numa press o superior ao valor padr o antes que as motocicletas sejam colocadas nos racks Ajuste a press o dos pneus dianteiro e traseiro no valor especificado e certifique se de que as tampas das v lvulas estejam firmemente aper tadas Press o de ar pneus frios Dianteiro 32 psi 2 25 kgf cm 225 kPa Traseiro 36 psi 2 50 kgf cm 250 kPa ME18003B G A Man metro de pneu Combust vel A CUIDADO Abaste a o tanque em local bem ventilado e certifique se de que n o haja fa scas ou chamas pr ximas a rea de trabalho e Abra a tampa do tanque de combust vel e verifique se h materiais estranhos no interior do tanque e Adicione 4 litros da gasolina sem chumbo e Use gasolina com
19. inda estiver abaixo de 12 6 V a bateria estar defeituosa Manual de Montagem ER 6n ER 6n ABS Instala o da Bateria Desligue o interruptor de igni o Coloque a bateria no interior do alojamento Passe os cabos da bateria conforme mostrado Conecte primeiro o cabo positivo vermelho no terminal positivo da bateria e ent o conecte o cabo negativo no terminal negativo e Aplique uma camada fina de graxa nos terminais para evitar corros o e Cubrao terminal positivo com a tampa protetora i 7 q k i tt MEO2B354 P A Bateria B Cabo positivo C Cabo negativo Fluido do Freio Dianteiro Inspe o do Nivel de Fluido do Freio Dianteiro e Com o reservat rio de fluido do freio dianteiro ni velado verifique se o n vel de fluido est acima da marca de n vel inferior ME07029B G A Reservat rio de fluido do freio dianteiro B Marca de n vel inferior Se o n vel de fluido no reservat rio estiver abaixo da marca de n vel inferior verifique quanto a vaza mentos nas linhas do freio dianteiro e abaste a o reservat rio Solte os parafusos para remover a tampa do reser vat rio e o diafragma Abaste a o reservat rio at atingir a marca de n vel superior com fluido de freio DOT 4 Manual de Montagem ER 6n ER 6n ABS PREPARA O 17 e H uma marca de n vel no interior do reservat rio do freio dianteiro que indica o n vel superior A Reservat rio de fluido
20. n gria o procedimento de sangria dever ser feito no vamente desde o in cio devido a entrada de ar na linha e Instale uma mangueira de pl stico transparente no parafuso de sangria de cada pin a do freio dianteiro e coloque a outra extremidade da mangueira num recipiente e Com a tampa do reservat rio removida bombeie lentamente o manete do freio v rias vezes at que n o haja mais bolhas de ar subindo atrav s do flui do pelos furos na base do reservat rio Este proce dimento sangrar o ar do final da linha do cilindro mestre do freio e Bombeie algumas vezes o manete do freio at que fique dif cil acion lo e ent o enquanto mant m o manete pressionado abra gire no sentido anti ho r rio e feche rapidamente o parafuso de sangria Em seguida solte o manete Repita esta opera o at que n o haja mais ar saindo da mangueira de pl stico ME07B178 P Mantenha o manete do freio acionado Abra e feche rapidamente o parafuso de sangria da pin a do freio dianteiro Solte o manete do freio u gt O e Repita o procedimento anterior mais uma vez para o outro disco do freio dianteiro e Quando a sangria de ar estiver conclu da verifique se o n vel de fluido est entre as linhas de n vel superior e inferior e Instale o diafragma e a tampa do reservat rio e Aperte o s parafuso s de sangria no torque espe cificado Torque 7 8 N m 0 80 kgf m e Acione o freio com for a por algun
21. nopla do acelerador 2 3 mm e Verifique se a manopla do acelerador se movimen ta suavemente da posi o totalmente aberta at a posi o totalmente fechada e se o acelerador fecha r pida e completamente atrav s da mola de retor no em todas as posi o da dire o Se a manopla do acelerador n o retornar corretamente verifique a passagem dos cabos a folga livre da manopla e se os cabos est o danificados Em seguida lubrifi que os cabos do acelerador Manual de Montagem ER 6n ER 6n ABS PREPARA O 25 METIOI7B G A Manopla do acelerador B 2 3 mm e Deixe o motor em funcionamento em marcha lenta e gire totalmente o guid o direita e esquerda para certificar se de que a rota o da marcha lenta n o mude Se a marcha lenta aumentar verifique a folga livre da manopla do acelerador A CUIDADO Pilotar a motocicleta com cabos ajustados ou passados incorretamente ou ainda danificados pode resultar numa condi o insegura de pilo tagem Ajuste da Folga Livre da Manopla do Acelerador e Solte a contraporca na manopla do acelerador e gire o ajustador do cabo at que a folga especifica da seja obtida e Aperte a contraporca ME11018B G A Contraporca B Ajustador C Cabo do acelerador acelera o e Se o cabo do acelerador n o puder ser ajustado com o ajustador da manopla do acelerador use o ajustador localizado pr ximo ao cabe ote 26 PREPARA O e Solte a contraporca na m
22. nto bateria 26012 0109 eletr lito Ativa o da Bateria Abastecimento da Bateria com Eletr lito ATEN O N o remova a fita de veda o de alum nio A dos orif cios de abastecimento B at o momen to de us los Certifique se de usar um recipien te de eletr lito adequado para o volume correto de eletr lito Coloque a bateria sobre uma superf cie nivelada e Verifique se a fita de veda o A n o apresenta descascamento rasgos ou furos e Remova a fita de veda o A NOTA O A bateria selada a v cuo Se a fita de veda o permitir a entrada de ar na bateria pode ser neces s rio aplicar uma carga inicial mais longa PREPARA O 15 GP08003B51 C e Remova o recipiente de eletr lito do saco pl stico e Remova a tampa de veda o das c lulas A do re cipiente e reserve a pois ela ser usada mais tarde para selar a bateria NOTA O N o fure ou abra de maneira nenhuma as c lulas seladas B do recipiente de eletr lito N o tente se parar as c lulas individualmente MEQ2ZQ006BS1 C e Coloque o recipiente de eletrolito de cabe a para baixo encaixando as seis c lulas seladas nos ori f cios de abastecimento da bateria Segure o reci piente nivelado e empurre o para baixo para que brar os selos de todas as seis c lulas Voc ver bolhas de ar subindo em cada c lula conforme os orif cios forem preenchidos NOTA O Nao incline o recipiente de eletr lito
23. o d o S EA e U _ 0 __ o de fixa o das pin as do freio dianteiro esquerda e direi 34 3 5 E Paras de hago do cinero este waseko a Pm 6 Parafusodesangriadofreiotraseiro 78 080 7 Paratusos de fixa o da pin a traseira 25 8 N oaplc vel oo d oo d o d o 9 N oaplc vel dd d 10 Parafuso de fixa o do amortecedor traseiro superio 59 60 11 Parafuso de fixa o do amortecedor traseiro inferior 59 60 Parafusos dos suportes das pedaleiras esquerdas e direitas 2 25 0 Buj o de drenagem de leo do motor 13 Buj odedrenagemde leodomotor OT Cupilhasouan isel sticos Cupilhas ou an is el sticos 14 An is el sticos dos pinos das pedaleiras dianteiras esquerda e di reita 15 ao elasticos dos pinos das pedaleiras traseiras esquerda e direi a ie Epa da porca do eixo traseiro FD a O Cupilha da haste do cilindro mestre traseiro Ce o e ee Manual de Montagem ER 6n ER 6n ABS 30 PREPARACAO Tabela de Torque padrao A tabela abaixo que relaciona o torque de aperto ao diametro da rosca apresenta os torques basicos para os parafusos e porcas Use a apenas para os parafu sos e porcas que n o requerem um valor de torque espec fico Todos os valores devem ser usados em ros cas limpas com solvente e secas Fixadores Comuns sca mm 6 seria om om e TES E Teste de Pilotagem e Complete a lista de verifica o do teste de pilota gem Cabos de contr
24. o freio traseiro Verifique tamb m quanto a vazamento de fluido ao redor das conex es Sangria de Ar da Linha do Freio Traseiro e Remova a tampa do reservat rio e o diafragma e verifique se h fluido suficiente no reservat rio NOTA O O n vel de fluido deve ser verificado v rias vezes durante o procedimento de sangria devendo ser completado conforme necess rio Se o fluido no reservat rio acabar completamente durante a san gria o procedimento de sangria dever ser feito no vamente desde o in cio devido a entrada de ar na linha e Instale uma mangueira de pl stico transparente no parafuso de sangria da pin a do freio traseiro e coloque a outra extremidade da mangueira num recipiente e Com a tampa do reservat rio removida bombeie lentamente o pedal do freio v rias vezes at que n o haja mais bolhas de ar subindo atrav s do flui do pelos furos na base do reservat rio Este proce dimento sangrar o ar do final da linha do cilindro mestre do freio traseiro e Bombeie algumas vezes o pedal do freio at que fique dif cil acion lo e ent o enquanto mant m o pedal pressionado abra gire no sentido anti ho r rio e feche rapidamente o parafuso de sangria Em seguida solte o pedal Repita esta opera o at que n o haja mais ar saindo da mangueira de pl stico Manual de Montagem ER 6n ER 6n ABS A Mantenha o pedal do freio acionado B Abra e feche rapidamente o parafuso de sangria da pin
25. ole Os cabos de controle do acelerador n o devem prender em qualquer posi o da dire o Dire o A a o deve ser livre de batente a batente Suspens o Verifique o funcionamento das suspens es diantei ra e traseira Motor A partida el trica deve funcionar corretamente e o motor deve dar partida imediatamente A resposta e o retorno do acelerador devem ser bons Transmiss o e Embreagem O funcionamento deve ser suave Freios A for a de frenagem deve ser adequada e suave sem arrasto de freio Veloc metro e Tac metro Verifique o funcionamento Sistema El trico Far is verifique os far is alto e baixo Lanterna traseira Verifique o funcionamento Luz de freio Verifique o funcionamento Piscas Verifique o funcionamento Buzina Verifique o funcionamento Luzes do painel de instrumentos e luzes indicado ras Verifique o funcionamento Funcionamento do corta motor Funcionamento do interruptor de bloqueio do mo tor de partida Sem ru dos anormais Sem vazamentos de combust vel leo fluido de freio ou l quido de arrefecimento PREPARA O FINALIZADA A CUIDADO Os pneus novos s o escorregadios e podem causar perda de controle e ferimentos Um per o do de amaciamento de 160 km necess rio para que os pneus adquiram sua tra o normal Durante o per odo de amaciamento evite frena gens e acelera es repentinas e bruscas e n o fa a curvas fechadas Lis
26. ontagem Carenagem Inferior e Instale o suporte da carenagem inferior esquerdo no lado esquerdo inferior do motor utilizando os pa rafusos flange D 6 L 14 2 com trava qu mica n o permanente aplicada em suas roscas e aperte os parafusos no torque especificado Torque 12 N m 1 2 kgf m A Suporte da carenagem inferior esquerdo B Parafusos flange D 6 L 14 e Certifique se de que as buchas D 8 8 2 este jam instaladas na extremidade dianteira da carena gem inferior e Certifique se de que as buchas D 6 3 2 este jam instaladas na extremidade traseira da carena gem inferior MDISOO4BS1 C A Carenagem inferior B Buchas D 8 8 C Buchas D 6 3 e Instale a carenagem inferior nos suportes esquerdo e direito com os parafusos Allen D 6 L 14 4 e aperte os parafusos A Carenagem inferior B Parafusos Allen D 6 L 14 Espelhos Retrovisores Esquerdo e Direito e Parafuse completamente a rea de fixa o do es pelho retrovisor direito no suporte e aperte firme mente a rea sextavada inferior adaptador MDI4B113 P A rea sextavada inferior adaptador B Area sextavada superior contraporca C Espelho retrovisor direito Mantenha a rea sextavada inferior adaptador fixa e solte a rea sextavada superior contraporca girando a no sentido hor rio e Gire o suporte de maneira a garantir a visibilidade adequada da traseira com o operad
27. or sentado na motocicleta e Aperte a rea sextavada superior contraporca en quanto mant m a rea sextavada inferior adapta dor fixa e Ajuste o espelho retrovisor movendo levemente apenas a se o do espelho Manual de Montagem ER 6n ER 6n ABS MONTAGEM 13 MDI4B114 P A Suporte B Espelho e Os procedimentos de instala o e ajuste do espe lho retrovisor esquerdo s o iguais aos do espelho retrovisor direito Siga os procedimentos descritos para o espelho retrovisor direito Manual de Montagem ER 6n ER 6n ABS 14 PREPARA O Prepara o Limpeza dos Discos de Freio e Limpe os discos dos freios dianteiro e traseiro com solvente n o gorduroso A CUIDADO Se n o for removido o tratamento anticorrosi vo aplicado na superf cie dos discos de freio ir interferir na a o dos freios podendo resultar numa condi o insegura de pilotagem MD41B049 F Servi os da Bateria Remo o da Bateria A bateria utilizada nesta motocicleta do tipo selada e n o h necessidade de reabastecimento de eletr lito Siga o procedimento de ativa o de baterias novas para assegurar o melhor desempenho poss vel da bateria A ativa o da bateria deve ser efetuada em duas etapas abastecimento da bateria com eletr lito e carga Leia cuidadosamente a etiqueta de seguran a do eletr lito e os procedimentos abaixo antes de ativar a bateria ATEN O A ativa o incorreta da bateria reduzir
28. que se h leo atrav s do visor de n vel localizado no lado direito inferior do motor ATEN O Se o motor for acionado sem leo ele ser seria mente danificado e Ligue o motor e deixo o funcionando por v rios mi nutos em marcha lenta Desligue o motor e ent o espere v rios minutos at que o leo se assente e Com a motocicleta mantida na vertical verifique o n vel de leo do motor atrav s do visor de n vel de leo O n vel de leo deve estar entre as marcas de n vel superior e inferior ao lado do visor ME03029B G A Visor de n vel de leo B Marca de n vel superior C Marca de n vel inferior D Tampa de abastecimento de leo e Seo n vel de leo estiver muito alto remova o ex cesso de leo atrav s do gargalo de abastecimento usando uma seringa ou outro dispositivo adequado e Seo nivel de leo estiver muito baixo adicione leo at atingir o n vel correto Use o mesmo tipo de leo que j se encontra no motor e Ao reinstalar a tampa certifique se de que o O ring esteja na posi o correta e aperte a tampa com a m o leo de Motor Recomendado Tipo API SE SF ou SG API SH SJ SL ou SM com JASO MA MA1 ou MA2 Viscosidade SAE 10W 40 Capacidade 1 7 I com o filtro instalado 1 9 com o filtro removido 2 4 com motor completamente seco NOTA O N o adicione aditivos qu micos ao leo Os leos que atendem s especifica es acima foram especial men
29. re especificada conforme mostrado Folga livre do manete da embreagem 2 3 mm ME10015B G A Contraporca B 2 3 mm C Ajustador e Se a folga livre for incorreta ajuste a Ajuste da Folga Livre do Manete da Embreagem e Gire o ajustador de maneira que o manete da em breagem apresente uma folga de 2 3 mm e Se a folga n o puder ser ajustada use o ajustador localizado no meio do cabo da embreagem e Desloque o guarda p e solte a contraporca no meio do cabo da embreagem e Gire o ajustador at que a folga livre correta seja obtida A CUIDADO Certifique se de que a extremidade da capa do cabo no manete da embreagem esteja total mente assentado no ajustador do manete Caso contr rio ele poder se deslocar para a posi o mais tarde aumentando a folga da embreagem e impedindo o seu desacoplamento Guarda po Ajustador Contraporca Cabo da embreagem vE o E Aperte a contraporca e recoloque o guarda p na posi o inicial NOTA O Ap s o ajuste ligue o motor e verifique se a embre agem n o patina e se desacopla corretamente O Para pequenas corre es use o ajustador no ma nete da embreagem Corrente de Transmiss o Inspe o da Folga da Corrente de Transmiss o e do Alinhamento da Roda e Apoie a motocicleta no cavalete lateral e Certifique se de que a corrente de transmiss o apresente a folga especificada e que os entalhes esquerdo e direito marcas na balan
30. res esquerdo e direito para fora Gire ambos os ajustadores da corrente de maneira uniforme at que a corrente de transmiss o apre sente a folga correta Para manter a corrente e a roda corretamente alinhadas os indicadores de alinhamento da roda direito e esquerdo devem fi car alinhados com as mesmas marcas da balan a traseira Manual de Montagem ER 6n ER 6n ABS A Marcas de alinhamento do ajustador da corrente B Indicador C Porca de ajuste da corrente de transmiss o D Contraporca do ajustador da corrente de transmiss o NOTA O O alinhamento da roda tamb m pode ser verificado por meio do m todo de barbante ou com uma r gua de precis o e Aperte ambas as contraporcas dos ajustadores da corrente e Aperte a porca do eixo traseiro no torque especifi cado Torque 108 N m 11 0 kgf m e Gire a roda me a novamente a folga da corrente no ponto mais tensionado e reajuste a se necess rio e Instale uma cupilha nova NOTA O Ao inserir a cupilha se as aberturas na porca nao estiverem alinhadas com o orif cio da cupilha no eixo aperte a porca no sentido hor rio at a pr xi ma posi o de alinhamento O Ela deve estar dentro da faixa de 30 O Desaperte totalmente a porca e volte a apert la novamente quando a abertura passar do orif cio mais pr ximo HJ07007BS1 CG A Cupilha B Gire no sentido hor rio 22 PREPARACAO e Dobre a cupilha sobre a porca HJ07008BS1 C A Cup
31. s segundos e verifique se h vazamento de fluido ao redor das conex es Fluido do Freio Traseiro Inspe o do N vel de Fluido do Freio Traseiro e Como reservat rio de fluido do freio traseiro nivela do verifique se o n vel de fluido est entre as mar cas de n vel superior e inferior A Reservat rio de fluido do freio traseiro B Marca de n vel superior C Marca de n vel inferior Se o n vel de fluido no reservat rio estiver abaixo da marca de n vel inferior verifique quanto a vaza mentos na linha de freio e abaste a o reservat rio e Remova a tampa do reservat rio e o diafragma e abaste a o reservat rio at atingir a marca de n vel superior com fluido de freio DOT 4 ATEN O O fluido de freio danifica rapidamente as super f cies pintadas Lave imediatamente todo fluido derramado NOTA O Primeiro aperte a tampa do reservat rio do freio traseiro com a m o no sentido hor rio at sentir uma pequena resist ncia indicando que a tampa est assentada no corpo do reservat rio Em segui da aperte a mais 1 6 de volta enquanto segura o corpo do reservat rio Manual de Montagem ER 6n ER 6n ABS PREPARA O 19 TK17023B S Reservatorio de fluido do freio traseiro Tampa do reservatorio Sentido horario 1 6 de volta DVOUWp gt Acione o pedal do freio v rias vezes Se estiver esponjoso pode haver ar na linha de freio e Se necess rio sangre o ar da linha d
32. ta de Verifica o de Montagem e Prepara o e Preencha a lista de Verifica o de Montagem e Pre para o Manual de Montagem ER 6n ER 6n ABS MODELOS APLICAVEIS Ano Modelo Nome 2009 ER650C9F 2009 ER650D9F ER 6n ABS 2010 ERGSOCAF 2010 ER650DAF ER 6n ABS E Kawasaki Kawasaki Motores do Brasil Ltda Codigo de peca 99931 1506 01 BR Impresso no Brasil
33. te formulados e proporcionam a lubrifica o ade quada tanto para o motor como para a embreagem Embora o leo 10W 40 seja recomendado para a maioria das condi es pode ser necess rio adotar um leo com viscosidade diferente de acordo com as con di es atmosf ricas de sua rea de pilotagem EE RE 20W 40 TR RR a SE eS E SAE 10W 40 40 C VDO4000BM2 C Manual de Montagem ER 6n ER 6n ABS Ajuste da Marcha Lenta Ligue o motor e aque a o totalmente Ajuste a rota o de marcha lenta em 1 250 1 350 rpm girando o parafuso de ajuste da marcha lenta Marcha lenta 1 250 1 350 rpm ME21007B G A Parafuso de ajuste da marcha lenta e Abra e feche a manopla do acelerador algumas ve zes para certificar se de que a rota o de marcha lenta n o mude e Com o motor em marcha lenta gire o guid o para ambos os lados Se o movimento do guid o alterar a marcha lenta verifique a passagem dos cabos do acelerador e a folga livre da manopla A CUIDADO Pilotar a motocicleta com cabos ajustados ou passados incorretamente ou ainda danificados pode resultar numa condi o insegura de pilo tagem e Verifique se h vazamento de gases de escapa mento e corrija se necess rio Manopla e Cabos do Acelerador Inspe o da Folga Livre da Manopla do Acelerador e Verifique a folga livre da manopla do acelerador Se a folga livre for incorreta ajuste os cabos do acele rador Folga livre da ma
34. ue se n o forem corretamente seguidos poder o resultar em fe rimentos pessoais ou morte ATEN O Este s mbolo de aten o identifica instru es ou procedimentos especiais que se n o forem corretamente observados poder o resultar em danos ou destrui o do equipamento NOTA O Este s mbolo de nota indica pontos de interesse particular para uma opera o mais eficiente e con veniente Nenhuma responsabilidade pode ser aceita pela Ka wasaki Motores do Brasil Ltda por qualquer impreci s o ou omiss es nesta publica o embora todo o cui dado poss vel tenha sido tomado para torn la a mais completa e precisa poss vel Todos os procedimentos e especifica es est o sujeitos a altera es sem pr vio aviso Novembro 2009 Desembaladem sas Da SS Sea Sacada Dos 5 Desmontagem do RACK qasseraica ias As add OD Gab rnb Ganda Diana boo lana es gutataneatians 5 Freparacao do Rack para WCVONMCAO saias aos asp ai Chad nada os aca ia a SD 10 Neriicacao das CCAS man stos iai suar Rino ELOS RO ESG RR DO ven sans OG CRER al a ssa aaa 11 MONTAGEM oasia a deviation ator aticlate ai basic adacctebioouuiicbeediebs wed imacadu besta poa ds dab oa baSo go dnha lion Eds animobna sad iisncs 12 Carenagem Nien Orc gate RPE VD A SER CORRE O UE JS PE eee ee ke nace 12 Espelhos Retrovisores Esquerdo e Direito erre eeren rear ereneere ne crea aerea a ceeanana 12 Preparac oO assinar Semen R aba unmet a a
Download Pdf Manuals
Related Search