96610_1 - Booster
Contents
1. CINZA VIOLETA PRETO r Traseira Dereita alto falante 6 VIOLETA Fio de Terra PRETO 12V Acess rio Switch VERMELHO Pot ncia de Antena Ligue amplificador AZUL 12V Fonte de energia constante AMARELO 11 BOOSTEE BCD 5450UB LOCALIZACAO DE TECLAS 48 D2 140600 8 9 10 LITT 47 46 4544 43 42 63 21 2 HB C gt fes I O Oy D E Es El m RESET 1 20 19 1 A Bot o 12 6 DIR Bot o 2 LIGAR MODO bot o 13 PPI Button 3 3 RPT bot o 14 144 Bot o 4 DSP Bot o 15 4 RDM Bot o 5 VOL SEL ENT bot o 16 BANDA LOU Bot o 6 AS PS bot o 17 2 INT Bot o 7 5 DIR Bot o 18 1 Il Bot o 8 IR Sensor Infra 19 Bot o de reset 9 3 TFT 20 SD MMC Interface 10 Porta USB 21 2 Bot o de eje o 11 AUX IN 22 slot de disco 12 BOOStE LIGAR DESLIGAR UNIDADE LIBERA O FACEPLATE Ajuste de som CRISTAL L QUIDO EXIBI O FUN O ESP BCD 5450UB Press PWR bot o 2 Para ligar em a unidade Quando o aparelho est ligado Pressione e segure por 2 segundos para desligar o aparelho Imprensa liberar bot o e 1 A separar o remov vel painel frontal Imprensa SEL bot o 5 Brevem2. Abertura de instalacao Esta unidade pode ser instalada em gualguer painel gue tem uma abertura como mostrado abaixo 53mm 182mm Instalac o da unidade Certifique se de testar todas as conex es primeiro e depois siga estes passos para instalar a unidade 1 Certifique se de que a igni o desligada e desconecte o cabo da bateria do ve culo de negativo ao terminal 2 Desconecte o chicote de fios ea antena 3 Pressione o bot o de libera o no painel frontal e remova o painel de controle consulte os passos de remover o painel frontal 4 Levante a parte superior do anel externo guarni o ent o puxe a para remov lo 5 As duas chaves fornecidas liberar as guias dentro da manga da unidade para que voc possa remov lo Inserir as chaves tanto quanto 4 BOOSvE3 BCD 5450UB Eles vao com os entalhes virados para cima nas aberturas apropriadas nos lados esquerdo e direito do meio da unidade Em seguida deslizar a manga de fora da parte traseira da unidade 6 Montar a manga atrav s da inser o da manga para dentro da abertura do painel e dobram as abas abertas situadas em torno da manga com uma chave de fenda Nem todas as guias ser o capazes de fazer contato ent o examinar quais ser o os mais eficazes Dobrando aberto as guias apropriadas por tr s do painel de instrumentos para garantir a manga no lugar 7 Volte a ligar o chicote de fios ea antena e ter cuidad
3. If your vehicle is a Nissan Toyota follow these mounting instructions Use the screw holes marked T Toyota N Nissan located on both sides of the unit to asten the unit to the factory radio mounting brackets supplied with your vehicle Side View showing Screw Holes marked T N Factory Radio Mounting Bracket 33 BOOStE BCD 5450UB USING THE DETACHABLE FRONT PANEL To Detach the Front Panel 1 Press the release button then the front panel will be folded down OP N 2 Toremove the front panel lift it up at a little angle from horizontal position then first pull out the right side and then pull out the left side The right side 3 For safekeeping store the front panel in the supplied protective case immediately after being removed 34 BOOSvE3 BCD 5450UB Protective Case Front Panel To Install the Front Panel 3 Toinstall the front panel first insert the right side into proper position then insert the left side into place 4 When the two sides fixed into place push the front panel into main unit 2852 BOOSvE3 BCD 5450UB Note that if the front panel fails to lock in position properly pressing control button may not function and the display may be missing some segments Press the release button and then reinstall the front panel again Precautions when handling Do not drop the front panel Do not put pressure on the display
4. the unit can t work yet please use a cotton swab soaked in isopropyl alcohol to clean the socket on the front panel SWITCHING TO RADIO MODE Press MODE button 2 to select radio mode the radio mode appears in the display together with the memory band and frequency SELECTING THE FREQUENCY BAND At radio mode press BAND button 16 shortly to select the desired band The reception band will change in the following order FM1 gt FM2 gt gt AM1 gt AM2 gt SELECTING STATION Press gt gt button 13 or 144 button 14 shortly to activate automatic seek function Press for several seconds until MANUAL appears on the display the manual tuning mode is selected If both buttons have not been pressed for several seconds they will return to seek tuning mode and AUTO appears on the display AUTOMATIC MEMORY STORING amp PROGRAM SCANNING Automatic memory storing Press AS PS button 6 for several seconds the radio searches from the current frequency and checks the signal strength until one cycle search is finished And then 6 strongest stations are stored into the corresponding preset number button 40 BOOSvE3 CD OPERATION BCD 5450UB Program scanning Press AS PS button 6 shortly to scan preset station The radio is holding at that preset number for several seconds with release mute then searches again STATION STORING To receive a station Press one of the preset button 1 6 for 2
5. s da unidade se montado Pressione o bot o de libera o para remover o painel frontal Levante a parte superior do anel externo guarni o ent o puxe a para remov lo Insira ambas as chaves fornecidas nas aberturas dos lados m dio esquerdo e direito da unidade em seguida puxe a unidade para fora do painel 6 BOOSvE3 BCD 5450UB Montagem DIN posterior M todo B Se o seu ve culo uma continuacao Nissan Toyota estas instrucoes de montagem Use os furos marcados T Toyota N Nissan localizadas em ambos os lados da unidade para a unidade Asten aos suportes de montagem da f brica de r dio fornecido com o ve culo Vista lateral dos furos indicador com T N parafuso suporte de instalac o original de fabrica lt parafuso BOOSvE3 BCD 5450UB UTILIZAC O DO PAINEL FRONTAL DESTAC VELEL Para retirar o painel frontal 1 Pressione o release bot o em seguida o painel frontal ser dobrada para baixo OP N 2 Para remover o painel frontal levante o em um ngulo pouco de posic o horizontal em seguida retire primeiro o lado direito e depois puxe o lado esquerdo lateral esquerda lateral direita 3 Por precau o guarde o painel frontal no caso de prote o fornecido imediatamente ap s ser removido BOOSTEE BCD 5450UB estojo de protec o Para instalar o painel frontal 1 Instala o do painel frontal insira primeiro o la
6. seconds The current station is stored into the number button SWITCHING TO CD MODE If there is no CD inserted in the driver Gently insert the CD with the printed side uppermost into the CD compartment until you feel some resistance The CD is drawn into the driver automatically CD playback begins If a CD is already inserted in the driver Keep pressing MODE button 2 shortly until the CD mode display appears SELECTING TRACKS Press 144 button 14 or PP IIbutton 13 to move to the previous track or the following track Track number shows on display Hold 144 button 14 or PPlbutton 13 to fast reverse or fast forward CD play starts from when you release the button PAUSING PLAYING Press 1 DII button 18 to pause CD player Press it again to resume play PREVIEWING ALL TRACKS Press INT button 17 to play first several seconds of each track on the current disc Press again to stop intro and listen to track 41 BOOSvE3 MP3 OPERATION BCD 5450UB REPEATING THE SAME TRACK Press RPT button 3 to continuously repeat the same track Press it again to Repeat all the tracks PLAYING ALL TRACKS IN RANDOM Press RDM button 15 to play all tracks on CD in random order Press again to cancel the function EJECTING A DISC Press button 21 to stop CD playing and eject the disc from the disc slot 22 SWITCHING TO MP3 MODE If there is no MP3 disc inserted in the driver Gently insert the MP3 disc w
7. Button Tune SKIP Up Button Volume Down Button Display Button Repeat Button Automatic Memory Storing amp Program Scanning Button Mode Select Button For MP3 WMA Operation Local Distant Select Button DISC DIR A Button 50 BOOStE BCD 5450UB SPECIFICATION GENERAL Power Supply Requirements ne DC 12 Volts Negative Ground Chassis 178 W x 97 D x 50 H Tone Controls 3 Bass at 100 Hz 10 dB 4 Treble at 10 KHZ xp rre 10 dB Maximum Output Power Version V eee n mme mr 4x40 watts Current Drain Aere Vocal vag 15Ampere max RADIO For 2 Bands FM Frequency Coverage RE 87 5 to 108 MHz 10 7 MHz Sensitivity S N 30dB EEE 4uV Stereo Separation e 25dB AM Frequency Coverage 4444 4 520 to 1710 KHz p 450 kHz Sensitivity S N 200B 36 dBuV 51 BOOStE 4 BCD 5450UB TROUBLE SHOOTING Before going through the checklist check wiring connection If any of the problems persist after checklist has been made consult your nearest service dealer Symptom L Ga The car ignition switch If the power supply is is not on connected to the car accessory circuits but the No power engine is not moving switch the ignition key to ACC The fuse is blown Replace the fuse Adjust volume to a desired level No sound Wiring is not properly Check wiring conn
8. CD Rs CDs grav veis CD RWs CDs regrav veis Certifique se de utilizar os discos com as seguintes marcas apenas para a unidade de jogar diet dise DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDID DIGITAL AUDIO ReWritable A unidade n o pode reproduzir um CD R e CD RW que n o estiver finalizado Por favor consulte o manual de seu gravador CD R CD RW ou software CD R CD RW para mais 21 BOOSvE3 NOTAS DE DISCO BCD 5450UB informa es sobre o processo de finaliza o e n b Dependendo do estado de gravac o do estado do disco e os quipamento utilizado para a grava o alguns CD Rs CD RWs ao podem ser reproduzidos nesta unidade Ver 1 1 Para ter de volta o jogo mais confi vel consulte seguintes recomendac es Use CD RW com velocidade de 1x a 4x e escrever com velocidade de 1x para 2x Use CD R com velocidade de 1x a 8x e escrever com velocidade de 1x para 2x N o reproduzir um CD RW que foi escrito por mais de 5 vezes C Notas sobre arquivos MP3 vers o MP3 apenas O disco deve estar na ISO9660 n vel 1 ou 2 formato ou Joliet ou Romeo no formato de expans o Ao nomear um arquivo certifique se a extens o do nome do arquivo MP3 Para um arquivo n o MP3 mesmo que a extens o do nome do arquivo MP3 a unidade n o pode reconhec lo 22 BOOSvE3 BCD 5450UB Locais de controle controle remoto wv DISC DIR A BOOS
9. ONTES BCD 5450UB information on finalization process Depending on the recording status conditions of the disc and the equipment used for the recording some CD Rs CD RWs may not be played on this unit see 1 1 To have more reliable play back please see following recommendations a Use CD RWs with speed 1x to 4x and write with speed 1x to 2x b Use CD Rs with speed 1x to 8x and write with speed 1x to 2x c Do not play a CD RW which has been written for more than 5 times C Notes on MP3 files MP3 Version Only The disc must be in the ISO9660 level 1 or level 2 format or Joliet or Romeo in the expansion format When naming a MP3 file be sure the file name extension is For non MP3 file even though the file name extension is the unit cannot recognize it 48 BOOSvE3 BCD 5450UB Control Locations Remote Handset wv DISC DIR A BOOSTEE BCD 5450UB 49 BOOSvE3 1 POWER 2 7 MODE 3 8 4 BND LOU ENT 5 SCN 6 PAU 7 SHF 8 DISC DIRY 9 VOLA 10 SEL 11 TUNE SKIPPP 9 12 VOL Y 13 DISP 0 14 RPT 15 AS PS D AUD 16 LOC 17 DISC DIRA BCD 5450UB Power ON OFF Button Mode Botton Tune SKIP Down Button Band Select Button When pressed shortly Loudness Button When pressed long Scanning Button Pause Button Shuffle Button DISC DIR Y Button Volume Up Button Sound Mode Select
10. When pressed it is activated as selecting each mode of Digital Audio Searching track directly 2 Searching Directory or File Name gt Navigation from folder by TUNE SEEK TRACK UP DOWN buttons VOL Searching Track Directly Press AS PS button for one time It enters into Searching track directly in MP3 WMA disc The unit searches the track selected by following direct numeric buttons M1 M6 MOD TUNE SEEK TRACK DOWN TUNE SEEK TRACK UP DISP If selected three digits the unit searches the tract at once If selected one or two digits the unit wait for SEL button for seconds The unit searches the track after few seconds even if the enter button is not pressed 43 BOOSvE3 DISPLAY INFORMATION BCD 5450UB Searching Directory or File Name Press AS PS button for two times It enters into Searching Directory or File Name in Digital Audio CD The unit searches files and directories that have the same character which is inputted by the user pressing the corresponding buttons listed on the Table 1 below Explain as follows Use the corresponding buttons to select the characters A to Z blank Oto 9 _ Press SEL button to start the title search Searching From Root Directory Press AS PS button for three times The unit searches file from the folder by TUNE SEEK TRACK UP DOWN buttons or rotating the VOL knob Display will list all available directories and songs Select the desired
11. directory songs by using TUNE SEEK TRACK UP DOWN buttons and SEL button to confirm If the selected title is a song it starts to play If the selected title is a folder name then Use the TUNE SEEK TRACK UP DOWN button or rotating the VOL knob to list all songs under this folder and select the title Press SEL button to confirm and start the play Repeat the above steps if the newly selected title is again a directory Press DSP button 4 to show the following information such as the clock ID3 TAG if available song title directory name artist name other contents FOR WITH MP3 ID3 FUNCTION VERSION ONLY and other information KEY Assigned IN Searching mode Table 1 44 BOOStE WMA OPERATION USB PLAY OPERATION BCD 5450UB AS PS Mode Select SEL ENTER M1 A B 1 M2 D E F 2 M3 GH 1 3 M4 J K L 4 M5 M N O 5 Directory DOWN M6 P Q R 6 Directory UP MOD S T U 7 TUNE SEEK TRACK V W X 8 DOWN TUNE SEEK TRACK UP Y Z SPACE 9 DSP 0 AUDIO KNOB CHARACTER SELECT All the CHARACTER above AUDIO KNOB amp TUNE SEEK TRACK UP DOWN buttons Searching file and directory during Navigation The unit that can play the WMA disc and the operation is the same with MP3 operation described above In the front panel of the unit there is an USB interface 10 You can connect an USB driver through this interface 10 When you connect an U
12. 18 1 PI button 8 IR Infra Sensor 19 Reset button 9 3 TFT display 20 SD MMC interface 10 USB port 21 eject button 11 AUX IN jack 22 disc slot 38 BOOStE SWITCHING ON OFF THE UNIT FACEPLATE RELEASE SOUND ADJUSTMENT LIQUID CRYSTAL DISPLAY ESP FUNCTION BCD 5450UB Press PWR button 2 to turn on the unit When the unit is on Press and hold for 2 seconds to turn off the unit Press release button is 1 to detach the removable faceplate Press SEL button 5 shortly to select the desired adjustment mode The adjustment mode will be changed in the following order BAS TRE BAL FAD BEEP EQ LOUD LOC ST VOL BAS bass TRE treble BAL balance FAD fader BEEP Beep sound EQ Equalization LOUD LOUD ON OFF LOC local ST stereo VOL volume By rotating the audio knob 5 clockwise or counter clockwise it is possible to adjust the desired sound quality Exhibit current frequency and activated functions on the display The unit can be shockproof between ten seconds and twenty seconds 39 BOOStE RESET FUNCTION RADIO OPERATION BCD 5450UB RESET button 19 must be activated with either a ballpoint pen or thin metal object The RESET button is to be activated for the following reasons Initial installation of the unit when all wiring is completed All the function buttons do not operate Error symbol on the display Note if press RESET button 19
13. 29 DIN Front Mount Method A mH 20 Installing the M 30 REMOVING SUN s 2202 42 2 32 DIN Rear Mount Method 33 Using the detachable front panel me 34 Wiring 37 Location m 38 Switching on off the nemen 39 Faceplate release uu 39 Sound adjustment M 39 Liquid crystal display u div emere es 39 ESP FUNGON oneen Ne e MR Gas an han 39 Ricci C M 40 e des oO RI Ue eR 40 u 41 MPS operation o 42 Selecting tracks by As ps meme 43 Display IntOrmMatlOn P 44 WMA Operation 45 USB play 45 SD MMC Operation assa casas ae farsa a 46 DISCO MOS e 47 Remote Control u n 50 hailse thaqu saq 51 Troubleshooting u SS uuu giu tas 52 28 BOOSvE3 BCD 5450UB INSTALLATION Notes Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal
14. BOOStE BCD 5450UB 10 Use the supplied hardware Hex Nut M5mm and Spring Washer to attach one end of the strap to the mounting bolt on the back of the unit If necessary bend the metal strap to fit your vehicle s mounting area Then use the supplied hardware Tapping Screw 5x25mm and Plain Washer to attach the other end of metal strap to a solid metal part of the vehicle under the dashboard This strap also helps ensure proper electrical grounding of the unit Note to install the short threading terminal of the mounting bolt to the back of the unit and the other long threading terminal to the dashboard Spring Washer Hex Nut Metal Strap Mounting Bolt i Plain Washer Tapping Screw Reconnect the cable to the vehicle battery s negative terminal Then replace the outer trim ring and install the unit s front panel see the steps of installing the front panel Removing the unit 1 a mv Make sure the ignition is turned off then disconnect the cable from the vehicle battery s negative terminal Remove the metal strap attached the back of the unit if attached Press the release button to remove the front panel Lift the top of the outer trim ring then pull it out to remove it Insert both of the supplied keys into the slots at the middle left and right sides of the unit then 32 BOOStE BCD 5450UB pull the unit out of the dashboard DIN REAR MOUNT Method B
15. BOOStE BCD 5450UB 2005554 THE PERFECT SOUND BCD 5450UB INSTALA O MANUAL DO PROPRIET RIO CD USB SD MP3 PLAYER 2005551 BCD 5450UB Indice analitico Frente DIN TraseiraMontagem sse nemen 3 Montagem DIN frontal 4 Instala o da unidade deter ie tide centies 4 Remo o da unidade I a 6 Montagem DIN posterior M todo 7 Com o painel frontal destac vel aerea 8 Conexao fia o u a h ad 11 Localdas teclas cisma 12 Ligar desligar o aparelho u u uuu nennen 13 Liberac o Faceplate Ajuste de SOM ee m Exibir informac es Fun o ESP e Restabelecer d Ju Ia SN Opera o MP3 operac o Sele o de faixas por AS PS bot amp o seen 17 Exibir 18 WMA Opera o asa asun a SSS sa 19 USB opera o jogo na 19 SD MMC 20 Bess cce S 21 Controle remotos D A E 23 e 25 Resolu o de problemas U U u u uu uuu 26 BOOSvE3 BCD 5450UB INSTALACAO Notas Escolher o local de montagem em que a unidade n o ir interfer
16. SB driver through the interface the unit will search the MP3 WMA files in the USB driver and start to play MPS WMA files automatically If in other mode you can also press MODE button to select USB mode When playing the MPS WMA files in the device the operation is the same with the MP3 operation described above Note main unit can only support the standard USB memory disc which is approved bv Microsoft BOOSvE3 SD MMC OPERATION BCD 5450UB USB MP3 player is not a standard which means different brand name or different models have their own standard So our product cannot support every MP3 player When connecting an MP3 player and there has normal battery in the player non rechargeable battery you should remove the battery from the MP3 player then connect it to the USB interface Otherwise it may cause battery burst When USB play mode be sure not to remove the USB driver from the USB interface There is a SD MMC interface 20 on the front panel of the unit When you insert a SD MMC card in the SD MNC interface the unit will search the MP3 WMA files in the card and start to play MP3 WMA files automatically The operation is the same with the MP3 operation described above If in other mode you can also press MODE button to select SD MMC mode When there are important files in the SD MMC card do not connect it to the main unit to play SUPPORTED MP3 WMA DECODING MODES The main unit suppor
17. TEE BCD 5450UB 23 BOOSvE3 1 LIGAR 2 7 MODE 3 TUNE 5 4 8 4 BND LOU ENT 5 SCN 6 PAU 7 SHF 8 DISC DIR Y 9 VOL A 10 SEL 11 TUNE SKIP 9 12 VOL Y 13 DISP 0 14 RPT 15 AS PS D AUD 16 LOC 17 DISC DIR A BCD 5450UB Ligarr ON OFF Modo de Botton Sintonize SKIP Bot o para baixo Bot o banda Select Quando pressionado em breve Botao de sonoridade Quando pressionado longo Digitalizac o Bot o Bot o de pausa Bot o shuffle DISC DIR Y Bot o Volume Bot o Modo de som bot o Selecionar Sintonize SKIP Bot o para cima Bot o Volume Mostrar bot o Repita Bot o Mem ria armazenamento autom tico e bot o de digitalizac o Programa Bot o Select Mode Para operac o MP3 WMA Local Distante bot o Selecionar DISC DIR bot o A 24 BOOStE BCD 5450UB ESPECIFICACAO GERAL Requisitos da fonte de alimenta o DC 12 Volts terra negativo Chassis Dimens es ss 178 W x 97 D x 50 H Controles de tom 1 Bass a 100 Hz nue 10 dB 2 Agudos a 10 kHz mE 10dB Maxima pot ncia de saida EET 4x40 watts Consumo de corrente AE 15 amp res m x R DIO Para 2 Bandas FM Cobertura de 87 5 a 108 MHz IF 10 7 MHz Sensibilidade S 9000 4uV Separa o est reo s 25
18. dB AM Cobertura de frequ ncia 520 1710 KHz IF 450 kHz Sensibilidade S N 204B 36 dBuV 25 BOOStE BCD 5450UB RESOLU O DE PROBLEMAS Antes de verificar a lista verifique a conex o de fia o Se algum dos problemas persistirem ap s a lista foi feita consulte o seu fornecedor de servico mais pr ximo O interruptor de igni o Se a fonte de alimentac o do carro n o est est ligada aos circuitos de ligado acess rio do carro mas o motor nao est se Sem energia movendo mude a chave de igni o para ACC O fusivel esta queimado Substitua o fus vel Volume est em m nimo Ajustar o volume a um n vel desejado som Fiac o nao est Verifique a conex o de fiac o conectado corretamente As teclas de O microcomputador Pressione o botao de reset nao incorporado n o est funcionam funcionando corretamente devido ao ru do O r dio n o O cabo da antena n o Insira o cabo de antena com firmeza funciona A selec o est ligado autom tica de E 2 Os sinais 580 muito Selecione uma esta o manualmente tac o de radio n o esta fracos funciona 26 BOOStE BCD 5450UB BOOSTER THE PERFECT SOUND BCD 5450UB INSTALLATION OWNER S MANUAL CD USB SD MP3 PLAYER 27 BOOSTEE BCD 5450UB Table of Contents DIN Front R a Mount mte ste npe gest sid netten
19. dem gt gt FM1 FM2 FM3 gt gt gt AM1 AM2 gt SELE O DA ESTA O Imprensa PPI bot o 13 Ou 19 bot o 14 pouco para ativar a fun o de busca autom tica Pressione por alguns segundos at que MANUAL Aparecems no visor o modo de sintoniza o manual selecionado Se ambos os bot es n o t m sido pressionado por alguns segundos eles v o Return a procurar modo de sintonia e AUTO Aparecems no visor MEM RIA armazenamento autom tico e programa de digitaliza o Armazenamento autom tico de mem ria Imprensa AS PS bot o 6 por alguns segundos a busca de r dioes da frequ ncia da corrente e verifica a intensidade do sinal at uma pesquisa ciclo est terminado E ent o seis emissoras mais fortes s o armazenadas no bot o n mero programado 14 BOOSvE3 CD OPERAC O BCD 5450UB Programa de digitaliza o Imprensa AS PS bot o 6 em breve para analisar esta o programada Tele est segurando a r dio numero programado para v rios segundos com vers o sem som procura de novo ESTA O DE ARMAZENAMENTO Toreceber uma esta o pressione uma do bot o de programa o 1 6 para 2 segundo O esta o actual armazenado no n mero bUtton Mudar para modo CD Se n o houver um CD inserido no condutor Insira cuidadosamente o CD com o impresso lado superior no compartimento de CD at sentir alguma resist ncia O CD puxado para o driver automaticamente CD come a a
20. do direito em posi o adequada em seguida insira o lado esquerdo no lugar lateral esquerd painel frontal lateral direita 2 Quando o dois lados fixados no lugar empurre o painel frontal na unidade principal BOOSvE3 BCD 5450UB Nota due se o painel frontal nao bloguear na posicao correcta primaing botao de controle pode nao funcionar e o exibicao pode estar faltando alguns segmentos Pressione o liberar botao e depois reinstalar o painel frontal novamente Precaucoes ao manusear Nao derrube o painel frontal Nao coloque pressao sobre os bot es de exibicao ou controle quando remover ou instalar o painel frontal toque os contatos no painel frontal ou no corpo da unidade principal Isso pode resultar em contato el trico pobres Se qualquer sujidade ou subst ncias estranhas aderido sobre os contactos que podem ser removidos com um pano limpo e seco N o exponha o painel frontal a altas temperaturas ou luz solar direta em qualquer lugar Manter afastado quaisquer agentes vol teis por exemplo benzeno diluente ou inseticidas de tocar a superf cie do painel frontal E N o tente desmontar o painel frontal 10 BOOSvE3 BCD 5450UB Diagrama de conexao de fio Part Soquete da antena R ch Vermelho LINHA DE SAIDA L ch Branco Traseira Esquerda alto falante Frente de Esquerda alto falante Frente de Dereita alto falante 6
21. driving function of the driver Before finally installing the unit connect the wiring temporarily and make sure it is all connected up properly and the unit and the system work properly Use only the parts included with the unit to ensure proper installation The use of unauthorized parts can cause malfunctions Consult with your nearest dealer if installation requires the drilling of holes or other modifications of the vehicle Install the unit where it does not get in the driver s way and cannot injure the passenger if there is a sudden stop like an emergency stop If installation angel exceeds 30 from horizontal the unit might not give its optimum performance F Pd 30 Avoid installing the unit where it would be subject to high temperature such as from direct sunlight or from hot air from the heater or where it would be subject to dust dirt or excessive vibration DIN FRONT REAR MOUNT This unit can be properly installed either from Front conventional DIN Front mount or Rear DIN Rear mount installation utilizing threaded screw holes at the sides of the unit chassis For details refer to the following illustrated installation methods TAKE OUT SCREW BEFORE INSTALLATION Before install the unit please remove the two screws 29 BOOStE BCD 5450UB Take out screw before installation 4 4 M Ed DIN FRONT MOUNT Method A Installation Opening This unit can be installed
22. ection connected The operation keys The built in Press the reset button do not work microcomputer is not operating properly due to noise The radio does not The antenna cable is not Insert the antenna cable firmly Work The radio connected station automatic The signals are too Select a station manually lection n selection does not weak work 52
23. ente para selecionar o modo de ajuste desejado O ajustamento MODE ser mudard na seguinte ordem BAS TRE BAL FAD BEEP EO LOUD LOC ST VOL BAS baixo TRE agudos BAL eguil brio FAD fader BEEP Sinal sonoro EQ Equaliza o LOUD LOUD ON OFF LOC local ST est reo VOL volume Ao girar o bot o de audio 5 No sentido hor rio ou anti hor rio poss vel ajustar a qualidade de som desejada Apresentam frequ ncia da corrente e fun es ativadas no visor A unidade pode ser prova de choque entre dez segundos e 20 segundo 13 BOOStE REAJUSTE FUN O FUNCIONAMENTO DO R DIO BCD 5450UB REAJUSTE bot o 19 deve ser ativado com uma caneta esferogr fica ou objeto de metal fino O REAJUSTE bot o para ser ativado pelas seguintes raz es Instalac o inicial do aparelho quando todas as wEuring 6 conclu da Todos os bot es de func o nao funcionam S mbolo de erro no visor Nota se pressionar REAJUSTE bot o 19 A unidade nao pode trabalhar ainda por favor use um cotonete embebido em lcool isoprop lico para limpar o soquete no painel frontal Alternar para o modo RADIO Imprensa MODE bot o 2 Para selecionar o modo de radio o modo de r dio aparece no visor juntamente com a banda de mem ria e frequ ncia SELEGAO A banda de frequ ncia Em radio modo pressione BAND bot o 16 brevemente para selecionar a banda de recepc o desejada band The mudar na seguinte or
24. era o MP3 Quando pressionado ele ativado como a sele o de cada modo de udio Digital Procurando faixa directamente gt Procurando Diret rio ou File Name gt Navega o da pasta por TUNE SEEK TRACK UP DOWN ou VOL Pesquisando faixa directamente Pressione AS PS bot o por um tempo Entra em pista Pesquisando diretamente no disco MP3 WMA A unidade de pesquisa a faixa selecionada seguindo direto bot es num ricos M1 M6 MOD TUNE SEEK TRACK DOWN TUNE SEEK TRACK UP DISP Se selecionado tr s d gitos o aparelho procura o trato de uma 17 BOOSvE3 Exibi o de informa es BCD 5450UB Pesquisando nome de diret rio ou arquivo Pressione AS bot o PS por duas vezes Ele entra em Nome do diret rio ou arquivo Procurando em CD de udio Digital A unidade de busca de arquivos e pastas que t m o mesmo car cter que introduzido pelo utilizador pressionando os bot es correspondentes listados na Tabela 1 abaixo Explicar como se segue Use os bot es correspondentes para selecionar os caracteres de Aa Z em branco 0a 9 _ Pressione SEL para iniciar a busca do t tulo Pesquisando a partir do diret rio raiz Pressione AS PS bot o por tr s vezes A unidade de pesquisa de arquivo a pasta TUNE SEEK TRACK UP DOWN ou girando o bot o VOL Tela ir listar todos os diret rios dispon veis e can es Selecione o diret rio desejado musica
25. erface USB 10 Voc pode conectar um driver USB atrav s desta interface 10 Quando voc conectar um controlador USB atrav s da interface a unidade ir procurar os arquivos MP3 WMA no driver USB e come ar a reproduzir arquivos MP3 WMA automaticamente Em caso de outro modo voc pode tamb m pressionar MODE bot o para selecionar o modo USB Ao reproduzir os arquivos MP3 WMA em o dispositivo a opera o a mesma com a opera o de MP3 descrito acima Nota Aunidade principal pode suportar apenas o disco de mem ria USB padr o que aprovado pela Microsoft 19 BOOSvE3 SD MMC OPERACAO BCD 5450UB USB MP3 player n o um padr o o que significa marca diferente modelos de nomes ou diferentes t m o seu pr prio padr o Assim o nosso produto n o pode apoiar todos os jogadores MP3 Ao conectar um MP3 player e n o tem bateria normal no leitor bateria recarreg vel n o voc deve remover a bateria do leitor de MP3 ent o conect lo interface USB Caso contr rio pode provocar explos es da pilha Quando em modo de reprodu o USB n o se esque a de remover o driver USB a partir da interface USB H uma interface SD MMC 20 No painel frontal da unidade Quando voc inserir um cart o SD MMC na SD MMC interface a unidade ir procurar os arquivos MP3 WMA no cart o e comecar a jogar MP3 WMA arquivos automaticamente O funcionamento o mesmo com a operac o de MP3 desc
26. in any dashboard having an opening as shown below 53mm 182mm Installing the unit Be sure you test all connections first and then follow these steps to install the unit 1 Make sure the ignition is turned off and then disconnect the cable from the vehicle battery s negative terminal 2 Disconnect the wire harness and the antenna Press the release button on the front panel and remove the control panel see the steps of removing the front panel 4 Liftthe top of the outer trim ring then pull it out to remove it The two supplied keys release tabs inside the unit s sleeve so you can remove it Insert the keys as far as 30 BOOStE BCD 5450UB they will go with the notches facing up into the appropriate slots at the middle left and right sides of the unit Then slide the sleeve off the back of the unit Sleeve L Key Outer Trim Ring N Front Panel tabs located around the sleeve with a screwdriver Not all tabs will be able to make contact so examine which ones will be most effective Bending open the appropriate tabs behind the dashboard to secure the sleeve in place S Dashboard T gt Tabs A Sleeve 7 Reconnect the wire harness and the antenna and be careful not to pinch any wires or cables 8 Slide the unit into the sleeve until it locks into place 9 To further secure the unit use the supplied metal strap to secure the back of the unit in place ls
27. ir com a fun o normal de condu o do condutor Antes de instalar o aparelho conecte os fios temporariamente e verifique se tudo est conectado corretamente e se o aparelho e que o sistema funcione corretamente Utilize somente as pe as inclu das com a unidade para garantir a instala o adequada O uso de pe as n o autorizadas pode causar avarias Consulte o seu revendedor mais pr ximo se a instala o requer a perfura o de furos ou outras modifica es no ve culo Instale a unidade onde ele n o fique no caminho do motorista e n o pode ferir o passageiro no caso de uma parada brusca como uma parada de emerg ncia Se anjo de instala o exceder 30 da horizontal a unidade n o pode dar seu melhor desempenho Evite instalar a unidade onde ele estaria sujeito a altas temperaturas como da luz solar direta ou de ar quente a partir do aquecedor ou onde seria sujeito a vibra o poeira sujeira ou excessiva DIN FRONT REAR MOUNT Esta unidade pode ser instalada apropriada Front Convencional Montagem DIN frontal ou Rear DIN instalac o posterior de montagem utilizando os orif cios para parafusos nas laterais do chassis da unidade Para detalhes consulte o seguido ilustrado m todos de instalac o RETIRAR PARAFUSO ANTES DA INSTALA O Antes de instalar a unidade remova os dois parafusos BOOStE i BCD 5450UB remova o parafuso antes da instalacao Montagem DIN frontal M todo A
28. ith the printed side uppermost into the disc slot 22 until you feel some resistance The MP3 disc is drawn into the driver automatically The MP3 playback begins If a MP3 disc is already inserted in the driver Keep pressing MODE button 2 shortly until the mode display appears EJECTING A DISC Press button 21 to stop MP3 playing and eject the disc from the disc slot 22 SELECTING TRACKS IN SINGLE STEP Press 14 button 14 or gt gt button 13 to move to the previous track or the following track Track number shows on display SELECTING DIRECTORY UP DOWN Press DIR button 7 or DIR button 12 to select directory downward or upward If the disc does not contain any directory there is no function of pressing DIR button 7 or DIR button 12 42 BOOSvE3 SELECTING TRACKS BY AS PS BUTTON BCD 5450UB PAUSING PLAYING Press 1 DII button 18 to pause player Press it again to resume play PREVIEWING ALL TRACKS Press INT button 17 to play first several seconds of each track on the current disc Press again to stop intro and listen to track REPEATING THE SAME TRACK Press RPT button 3 to continuously repeat the same track Press it again to repeat all the tracks PLAYING ALL TRACKS IN RANDOM Press RDM button 15 to play all tracks on CD in random order Press again to cancel the function AS PS button 6 is assigned as Digital Audio Mode selection button in MP3 operation
29. o para n o prender os fios ou cabos 8 Deslize a unidade na manga at que ele trave no lugar 9 Para proteger ainda mais a unidade utilizar o met lico fornecido cinta para fixar a parte de tras da unidade no lugar Usar o hardware fornecido Nut Hex M5mm e a arruela de mola para prender uma extremidade da cinta para o parafuso de fixac o na parte de tr s da 5 BOOSvE3 BCD 5450UB unidade Se necess rio dobre a tira de metal para atender rea de montagem do seu ve culo Em seguida use o hardware fornecido roscante 5x25mm e arruela para prender a outra extremidade da alca de metal para uma peca de metal s lido do ve culo sob o painel Esta tira tamb m ajuda a assegurar a ligacao a terra el ctrica apropriada da unidade Nota para instalar o terminal de curto rosca do parafuso de montagem para a parte de tr s do aparelho e o outro terminal longa rosqueamento para o painel porca sextavada arruela de press o suporte met lico o arruela lisa 8 parafuso de fixa o 10 Volte a ligar o cabo bateria do ve culo de negativo ao terminal Em seguida substitua o externo da guarnic o e instalar o painel frontal da unidade veja os passos de instalar o painel frontal da unidade 1 c oO m Certifique se de que a ignic o desligada desconecte o cabo da bateria do ve culo de negativo ao terminal Remover a tira de metal ligada parte de tr
30. or control buttons when removing or installing the front panel Do not touch the contacts on the front panel or on the main unit body It may result in poor electrical contact If any dirt or foreign substances adhered on the contacts they can be removed with a clean dry cloth Do not expose the front panel to high temperatures or direct sunlight in anywhere Keep away any volatile agents e g benzene thinner or insecticides from touching the surface of the front panel Do not attempt to disassemble the front panel 36 BOOSvE3 BCD 5450UB Wire Connection Diagram Part B Part AntennaSocket LINEOUT L chWHITE R chRED RearLeft Speaker FrontLeft Speaker 6 FrontRight Speaker RearRight Speaker 6 GroundWire Black 12VAccessory Switch Red PowerAntenna AmplifierTurnOn Blue 12VConstantPowerSupply Yellow 37 BOOSTEE BCD 5450UB LOCATION or KEYS _ 20 49 1 LA button 12 6 DIR button 2 LIGAR MODO button 13 PPI button 3 3 button 14 I button 4 DSP button 15 4 RDM button 5 VOL SEL ENT button 16 BANDA LOU button 6 AS PS button 17 2 INT button 7 5 DIR button
31. para o driver automaticamente A reproduc o de MP3 comega Se um disco de MP3 j est inserido no driver Continue pressionando o botao MODE 2 pouco at que o visor do modo de MP3 aparece Ejectar um disco Imprensa bot o 21 Para parar MP3 jogar e ejetar o disco da ranhura do disco 22 Sele o de faixas NA ETAPA NICA Imprensa 144 bot o 14 Ou PPlbboot o 13 Para ir para a faixa anterior ou a faixa seguinte N mero da faixa mostra em exibi o SELE O DIRET RIO UP DOWN Imprensa DIR bot o 7 ou DIR bot o 12 Para selecionar um diret rio para baixo ou para cima Se o disco MP3 n o cont m qualquer diret rio n o h nenhuma fun o de 16 BOOSvE3 Selec o de faixas POR AS PS BOTAO BCD 5450UB PAUSA JOGANDO Imprensa 1 PH bot o 18 Para o jogador pausa Pressione o novamente para retomar a reprodu o Visualiza o de todas as faixas Imprensa INT bot o 17 Para jogar primeiros segundos de cada faixa do disco atual Pressione novamente para parar e ouvir a introdu o acompanhar REPETINDO A mesma faixa Imprensa RPT bot o 3 Para repetir o mesmo caminho Pressione o novamente para repetir todas as faixas Reprodu o de todas as faixas em RANDOM Imprensa RDM bot o 15 Para reproduzir todas as faixas do CD em ordem aleat ria Pressione novamente tocancelar a fun o AS PS bot o 6 atribu do como bot o de sele o de udio Modo Digital em op
32. reprodu o Se um CD j est inserido no driver Continue pressionando o bot o MODE 2 Pouco at que o visor do modo de CD aparece Sele o de faixas Imprensa 144 bot o 14 Ou PPlbot o 13 Para ir para a faixa anterior ou a faixa seguinte N mero da faixa mostra em exibi o Segurar 44 bot o 14 ou PPlbot o 13 Para recuar ou avan ar rapidamente A reprodu o come a a partir de quando voc solta o bot o PAUSA JOGANDO Imprensa 11 1 bot o 18 Para CD player pausa Pressione o novamente para retomar a reprodu o Visualiza o de todas as faixas Imprensa INT bot o 17 Para jogar primeiros segundos de cada faixa do disco atual Pressione novamente para introdu o parar e ouvir a acompanhar 15 BOOSvE3 BCD 5450UB REPETINDO A mesma faixa Pressione RPT bot o 3 Para repetir o mesmo caminho Pressione o novamente para repetir todas as faixas Reproduc o de todas as faixas em RANDOM Pressione RDM bot o 15 Para reproduzir todas as faixas do CD em ordem aleat ria Pressione novamente para cancelar a func o Ejectar um disco Imprensa bot o 21 Para parar a reproduc o do CD e ejetar o disco da ranhura do disco 22 Alternar para o modo MP3 Se nao houver um disco MP3 inserido no driver Insira com cuidado o disco de MP3 com o lado impresso para cima no slot de disco 22 At sentir alguma resist ncia O disco arrastado
33. rito acima Se em outros modo voc tamb m pode pressionar MODE bot o para selecionar SD MMC Quando arquivos importantes no SD MMC ligue para a unidade principal para jogar SUPPORTED MP3 WMA modos de descodificac o Aunidade principal suporta os modos MP3 WMA Windows Media Audio decodifica o como abaixo Padrao Bit Rate kbps Suporta Modo Audio 32 48 64 96 Est reo Layer 3 44 1 128192256 320 Windows Media 64 96 128 192 Est reo Audio 44 1 kHz A soluc o USB pode suportar 4 Pasta 500 max 20 BOOSvE3 NOTAS DE DISCO BCD 5450UB 1 Arquivo 999 max 2 Profundidade da pasta 8 camadas 3 Tamanho 2 GB CUIDADO Quando ha arquivos importantes no dispositivo USB nao conecte o unidade principal para jogar E nao reproduzir o disco CD R RW tem arquivos importantes nele Porque qualquer operac o errada pode causar perda de arquivos E a nossa empresa n o assume nenhuma responsabilidade por este A Notas sobre os discos A tentativa de usar forma n o padronizada discos por exemplo quadrado inicio coragao podem danificar o aparelho Certifique se de usar os discos de CD redondas forma nica para esta unidade cole papel ou fita etc para o lado da etiqueta ou o lado da gravac o de todos os discos pois pode provocar uma avaria Sujeira p riscos e discos empenamento vai causar um mau funcionamento B Notas sobre
34. s usando TUNE SEEK TRACK UP DOWN bot es e SEL para confirmar Se o t tulo escolhido uma m sica ela come a a tocar Se o t tulo escolhido um nome de pasta Em seguida use o TUNE SEEK TRACK UP DOWN bot o ou girar o botao VOL para listar todas as musicas nessa pasta e selecione o t tulo Imprensa SEL bot o para confirmar e iniciar o jogo Repita os passos acima se o t tulo rec m selecionado novamente um diret rio Imprensa DSP bot o 4 Para mostrar as seguintes informa es tais como o rel gio ID3 TAG se dispon vel t tulo da m sica nome do diret rio nome do artista outros conte dos PARA VERS O COM FUNGAO ID3 ONLY e outras informac es Tecla atribu da na busca de modo Tabela 1 18 BOOSvE3 WMA OPERA O USB JOGO OPERAC O BCD 5450UB AS PS Modo de Selec o SEL ENTER M1 B C 1 M2 D E F 2 M3 GH I 3 M4 J K L 4 M5 M N O 5 Directory BAIXO M6 P 6 Directory UP MOD 5 0 7 TUNE SEEK TRACK V W X 8 DOWN TUNE SEEK TRACK UP Y Z SPACE 9 DSP 5 0 BOT O AUDIO Sele o de personagens todas as caracter sticas acima BOT O AUDIO amp TUNE SEEK TRACK UP DOWN Busca de arquivos e diret rios durante a navega o A unidade que pode reproduzir o disco e WMA a opera o a mesma opera o com MP3 descrito acima No painel frontal da unidade existe uma int
35. ts MP3 WMA Windows Media Audio decoding modes as below Supports Standard Bit Rate kbps Mode MPEG1 Audio 32 48 64 96 Stereo Layer 3 44 1kHz 128 192 256 320 Windows Media 64 96 128 192 Stereo Audio 44 1kHz The USB solution can support 5 Folder 500 max 46 BOOSvE3 DISC ONTES BCD 5450UB 6 File 999 max 7 Depth of folder 8 layers 8 Size 2 GB CAUTION When there are important files in the USB device do not connect it to the main unit to play And don t play the CD R RW disc that has important files in it Because any wrong operation may cause files loss And our company assumes no responsibility for this A Notes on discs Attempting to use non standard shape discs e g square start heart may damage the unit Be sure to use round shape CD discs only for this unit Do not stick paper or tape etc onto the label side or the recording side of any discs as it may cause a malfunction Dirt dust scratches and warping discs will cause misoperation B Notes on CD Rs recordable CDs CD RWs rewritable CDs Be sure to use discs with following marks only for the unit to play d COMPACT I COMPACT COMPACT ISG dise US DIGITAL AUDID DIGITAL ALIDIO ReWritable unit cannot a CD R and CD RW that is not finalized Please refer to the manual of your CD R CD RW recorder or CD R CD RW software for more 47 BOOSvE3 DISC
Download Pdf Manuals
Related Search