Home

Manual M7CL - Português

1. INPUT 16 ST IN p g 16 INPUT p g 16 Centralogic p g 19 STEREO MONO MASTER p g 20 teclas personalizados teclas de navega o p g 20 p g 21 NOTA Esta ilustra o mostra o painel superior da M7CL 48 A M7CL 32 n o possui a se o INPUT da direita canais 33 48 15 INPUT Nesta se o voc pode controlar os par metros principais dos canais de entrada mono 1 32 1 48 IB BENI N A 1 Tecla SEL Estas teclas selecionam o canal a ser controlado Quando voc pressiona esta tecla e a luz se acende o canal correspondente selecionado para ser controlado na se o SELECTED CHANNEL e na tela No modo SENDS ON FADER as teclas SEL de todos os canais se acendem 2 Tecla CUE Estas teclas selecionam o c
2. Program Cena Preset Program Cena Preset Program Cena Preset Program Cena Preset Change Efeito Change Efeito Change Efeito Change Efeito 001 001 065 065 001 129 065 193 002 002 066 066 002 130 066 194 003 003 067 067 003 131 067 195 004 004 068 068 004 132 068 196 005 005 069 069 005 133 069 197 006 006 070 070 006 134 070 198 007 007 071 071 007 135 071 199 008 008 072 072 008 136 072 200 009 009 073 073 009 137 073 201 010 010 074 074 010 138 074 202 011 011 075 075 011 139 075 203 012 012 076 076 012 140 076 204 013 013 077 077 013 141 077 205 014 014 078 078 014 142 078 206 015 015 079 079 015 143 079 207 016 016 080 080 016 144 080 208 017 017 081 081 017 145 081 209 018 018 082 082 018 146 082 210 019 019 083 083 019 147 083 211 020 020 084 084 020 148 084 212 021 021 085 085 021 149 085 213 022 022 086 086 022
3. 242 Program Cena Preset Program Cena Preset Program Cena Preset Program Cena Preset Change Efeito Change Efeito Change Efeito Change Efeito 001 257 065 001 065 002 258 066 002 066 003 259 067 003 067 004 260 068 004 068 005 261 069 005 069 006 262 070 006 070 007 263 071 007 071 008 264 072 008 072 009 265 073 009 073 010 266 074 010 074 011 267 075 011 075 012 268 076 012 076 013 269 077 013 077 014 270 078 014 078 015 271 079 015 079 016 272 080 016 080 017 273 081 017 081 018 274 082 018 082 019 275 083 019 083 020 276 084 020 084 021 277 085 021 085 022 278 086 022 086 023 Cena 279 087 023 087 024 280 088 024 088 025 281 089 025 089 026 282 090 026 090 027 283 091 027 091 028 284 092 028 092 029 285 093 029 093 030 286 094
4. m Preset Control Modo Par metro 1 Par metro 2 Cheney Modo Par metro 1 Par metro 2 Change 64 CH 1 1 CH1 EE CH2 2 CH2 66 CH3 3 CH3 Er CH 4 4 CH4 CH5 5 CH5 Es CH6 6 CH6 38 CH7 7 CH7 m CH8 8 CH8 72 CH9 9 CH9 73 CH 10 10 CH 10 A CH 11 11 CH 11 75 CH ON INPUT CH 12 12 INPUT CH 12 76 CH 13 13 CH 13 077 CH 14 14 CH 14 078 CH 15 15 CH 15 79 CH 16 16 FADER H CH 16 80 CH 17 17 CH 17 Er CH 18 18 CH 18 Ho CH 19 19 CH 19 H CH 20 20 CH 20 PA CH 21 21 CH21 ab CH22 22 CH 22 86 CH 23 23 CH 23 087 CH 24 24 CH 24 088 FADERH DCA DCA 8 25 DCA 1 089 CH1 26 DCA 2 o 2 27 DCA 3 di CH3 28 DCA DCA4 92 cH4 29 DCA 5 ds CH5 30 DCA6 ad CH6 31 DCA 7 a CH7 33 CH 1 102 CH8 34 CH2 103 CH9 35 CH3 104 CH 10 36 CH4 105 CH 11 37 CH 5 106 CH 12 38 CH6 107 CH 13 39 CH7 108 CH 14 40 CH8 109 CH 15 41 CH9 110 CH 16 42 CH 10 111 CH 17 43 INPUT CH 11 112 CH 18 44 CH 12 113 CH 19 45 CH 13 114 CH 20 46 CH 14 115 CH 21 47 CH 15 116 22 48 FADER L CH 16 49 17 118 24 50 SFIAB 119 FADERL DCA 8 51 CH 19 I 52 CH 20 53 CH21 54 CH 22 55 CH 23 56 CH 24 57 DCA 1 58 DCA2 59 DCA 3 60 DCA DCA4 61 DCA 5 62 DCA 6 63 DCA 7 247 Control Chang
5. E rer TEL ame o o JUN 1 Tecla de sele o de canal Indica o n mero o cone e o nome do canal Voc pode pressionar estas teclas para selecionar um canal ou uma faixa de canais 2 Medidor GR Indica a quantidade de redu o de ganho A indica o de n vel a mesma que a da janela de oito canais Voc pode pressionar o medidor GR para comutar para a janela popup de um canal do canal selecionado 3 Acesse a janela popup DYNAMICS 1 2 1 ch e pressione a tecla DYNAMICS ON para habilitar o processador de din mica Se voc acessar a janela popup DYNAMICS 1 2 1 ch poder editar todos os par metros 4 Para selecionar um sinal de acionamento use o procedimento a seguir 1 Na janela popup DYNAMICS 1 2 1 ch pressione a tecla KEY IN SOURCE para acessar a janela popup KEY IN SOURCE SELECT KEY IN SOURCE SELECT Select keyin source EM kul ca cal cal to et 2251 2251 et pt 2 Selecione como sinal de acionamento um dos seguintes Para um canal de entrada SELF PRE EQ O sinal pre EQ atenuador do canal de entrada selecionado SELF POST EQ O sinal p s EQ atenuador do canal de entrada selecionado CH 1 48 POST EQ O sinal p s EQ atenuador do canal de STIN 1L AR 4L 4R entrada correspondente 1 POST EQ
6. Par metro LOW LMID H MID HIGH T tulo PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING 42 0 dB 43 5 dB 190 Hz 1 00 kHz 2 00 kHz 6 70 kHz PEAKING PEAKING PEAKING H SHELF 25dB 0 de 2 65 kHz 6 70 kHz aj on 100 s6 PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING 2 65 kHz 6 00 kHz a 045 oss LSHELF PEAKING PEAKING H SHELF 1 5 dB 42 5 dB Female Vo 2 F 112Hz 335 Hz 2 00 kHz 6 70 kHz PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING Chorus amp G 20dB 1 0dB 1 5dB 3 0 dB ej 28 1 20 d oo 170 PEAKING PEAKING PEAKING H SHELF 3 0 dB 6 5 dB 2 12 kHz 16 0 kHz pol 70 22 156 PEAKING PEAKING PEAKING H SHELF 2 0 dB 6 0 dB 95 0Hz 750Hz 1 80 kHz 18 0 kHz Ris pus pie LSHELF PEAKING PEAKING H SHELF 2 0 dB 44 0 dB Total EQ 3 67 0Hz 850Hz 1 90 kHz 15 0 kHz pros Here 070 a Fine EQ Cass Narrator Par metro tow LMID Hmp HIGH PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING 118 Hz 315 Hz 425 kHz 20 0 kHz L SHELF PEAKING PEAK 0 0 2 0 dB 3 5 dB 0 0 dB 4 00 kHz 224 Hz 560 Hz 4 25 kHz 28 H SHELF 0 0 dB PEAKING PEAKING 1 5 dB 17 0 kHz F Q zio O G L SHELF G 9 0 dB F 90 0 Hz 2 0 dB 5 30 kHz 12 EE 475Hz 2 36 PAK 41 5 dB 6 0 6 70 PEAKING 22 1 1 PE
7. ISOd VINO 1506 asda No soa usqva qua LOO HSN 031509 03 Sud HR CERA seem y ova ox NE TON LA I a jawenoo Ht awar Pr T INSIDER QUSE E deed 1 110030315 No 9009 T ES I wes cen m NO ISO4 1180430403344 EM l E Bic dicia OM ID ih sis n I l O a I oo No 1502 ruso aud 03344 1015 ET E pionera no Jacu HIMNO mm I How anos DING NO Sou rusva 3ed O34 l 1 2 2 7 po EEE a 1 N1O1 NIOTS P EGZEEGNGc Ire T me Ea D EDO SEED I y wert cedet cp i 10388 Y f 152 E E SL Ims m Poe STR 00150 A NOSSA 1 _ 0 SE t 170 1835N 10019353 propt EI asini Ms cedo ECT Cen nes E lo3isod 03384 PEN av oio a d 1 ESSE ici ju rure crt UM n ium B wej haga id Wen NI 15 NO 1SOd H3CIV4 paa v 7NIIS 1 LLL ae ED ES EI p 1 Tad QV dd rro e A 599910 nonien Imp ES rem Es mme I e 1 1504 da ANO 1564 Ho I 03 1809195703 1 l Pro ASNI 03 519 99 2 1 LNO LHISNI NO 15091 sua 17015394
8. Editor e Consulte o guia de instalac o do M7CL Editor no site www yamahaproaudio com Especifica es Gerais Interna 44 1 kHz 48 kHz Externa 44 1 kHz 10 a 48 kHz 6 Taxa de amostragem sampling frequency Atraso no sinal Menos de 2 5 ms de INPUT a STEREO A B Fs 48 kHz Faders 100mm motorizados x62 46 Resolu o do fader 10 a 138 adB 1024 passos 100 mm Ganho m ximo de voltagem Diafonia crosstalk 1kHz 86 dB de INPUT 1 48 para cada sa da 80 dB entre canais de entrada adjacentes INPUT1 48 ST IN 1 4 L R OMNI OUT 1 16 Dimens es M7CL 48 1274 x 286 x 701 mm Lx Ax P M7CL 32 1060 x 286 x 701 mm Lx Ax P M7CL 48 50 kg M7CL 32 42 kg M7CL 48 300 W M7CL 32 250W Temperatura de opera o de 10 C a 35 C Temperatura de armazenagem 20 C a 60 C Manual do Propriet rio Capa protetora Placas mini YGDAI L mpada de haste flex vel gooseneck LA5000 Fonte de alimentac o PW800W Cabo para fonte de alimenta o PSL360 Peso Consumo de energia Acess rios inclusos Acess rios opcionais 265 Caracter sticas de entrada e sa da m Caracter sticas das entradas anal gicas Imped ncia Para uso com Terminais de entrada n de carga carga nominal sensibilidade m x s clip Conector XLR 3 31 type Balanced m 82 dBu 62 dBu 42 dBu INPUT 1 48 lt M7C
9. 132 Copiar colar configura o 36 toiles 145 D DC POWER INPUT conector 23 DCA GUE Siz aspa uyasapa 145 DCA GROUP ASSIGN 114 DGA UNITY 147 DEC RECALL 129 DE ESSER nnne 227 Digitais conex es 41 Dimens es 271 DIMMER 141 DIRECT RECALL 129 Direta sa da 102 DIret FiO iniecit 206 DUCKING 225 Din mica 108 Din mica bibliotecas 111 Din mica par metro 225 DYNAMICS lista 222 E E EDIT s mbolo 126 Efeito interno via send return 168 Efeitos biblioteca 176 Efeitos tipos 228 Efeitos 157 Efeitos e sincroniza o pelo andamento 240 Efeitos par metros 229 El tricas caracter sticas 268 Encadear 177 Encoder opera es 25 Endere ar canais a grupo DCA 113 Endere ar canais a grupos de Mute 116 Entrada sa da caracter sticas 266 Entrar com nomes 30 EQ EA E 105 EQ FREQUENCY encoders
10. emo eere Em d lt I Ton Pg POSTPANL NI 9i l 5 POSTPANR ON 1 l iei a MEERE i aay verc np i 1 al 1 1 B C e lele LO E cer FOREN m I I I ema SSS us I I 3 7 l MATRIX2 4 8 L I I I PRE FADER PFL CUE L I PRE FADER PFL CUER 1 B Canais ST IN 1 4 Estes canais s o usados para processar sinais est reo Quando a M7CL est em sua condi o original os sinais de EFFECT RETURN 1 4 L R s o endere ados para esses canais M MX STO MATRIX CUE 12 1516 LR C 12 78 LR T SE 11 STCH 1L 4R 1 BAL POST PANL PRE EQ EGOUT DYNAIOUT DYNAZOUT PREFADER P oo MPOST PANR 1 I METER METER METER METER METER METER LRMONOLITO MONO TO ST M M LEVEL I PRE HPF GAMETER GR METEN RE METER F GATE COMP 1 seo DUCK H amp H COMPAND 8 EXPAND DE ESSER I COMP xD 1 PRE PREEQ POST EQI Ss CUE FADER POSTOI d RE go KeyinFiller E preme p E EE ERE PAN LINK I POSTON E t mixis 15 i Gl OUT FIXED MIX24 16 STOGHIbD4RPOSTEQ E T El 1 ToMIX amp 1 1 FE 2 I a 2 I I I MATRIX13 7 1 MATRIX2 4 8 I I I PRE FADER PFL POST ON AFL POST PAN L GUEL
11. RUE h h 4 h J J d des 4 h I h h M h J J d des o valor m ximo depende do ajuste de andamento 236 o valor m ximo depende do ajuste de andamento m DELAY REV Delay e reverb conectados em paralelo com uma entrada e duas sa das m DELAY gt REV Delay e reverb conectados em s rie com uma entrada e duas sa das Par metro Faixa Descri o Par metro Faixa Descri o Tempo de atraso do canal DELAY L 0 0 1000 0 ms Tempo de atraso do canal esquerdo 0 0 1000 0 ms esquerdo DELAY R 0 0 1000 0ms Tempo de atraso do canal direito DELAY R 0 0 1000 0 ms Tempo de atraso do canal direito FB DLY 0 0 1000 0 ms Tempo de atraso da realimentac o FB DLY 0 0 1000 0 ms Tempo de atraso da realimenta o Realimenta o valores positivos Realimenta o valores positivos FB GAIN 99 a 99 para realimenta o em fase normal FB GAIN 99 a 99 para realimenta o em fase valores negativos para realimenta o normal valores negativos para com fase invertida realimentac o com fase invertida DELAY HI 01 40 Taxa do tempo de reverbera o nas DELAY HI 0 1 1 0 Taxa do tempo de reverbera o freq ncias altas nas freq ncias altas Equil brio entre o delay e o reverb Equil brio entre o delay e o reverb DLY BAL 0 100 0 reverb com m x delay 10096 DEYIREV 0 100 0 s
12. 129 Inicializar mem ria interna 216 Inicializar 35 124 INPUT 1 32 1 48 13 51 INPUT CUE 145 INPUT 1 32 1 48 conex es 22 INPUT se o 16 INSERT DIRECT OUT janela Chic essas 100 102 BCs ii mu 100 102 Inserir cena 134 Instala o de placa opcional 42 Interno clock 213 Internos efeitos 167 171 Inserir efeito interno no canal 170 Interna mem ria 216 IP ADDRESS 214 L LAMP conector 22 LCR modo 57 72 Link grupo de 120 LINK MODE 214 Lista janelas 27 193 M7C Gore sa toes 9 MAC ADDRESS 214 Mandada de sinal para STEREO bus 47 para bus MATRIX 66 75 para bus STEREO MONO 57 72 para bus 61 MATRIX buses 212 MATRIX canais 1 8 13 70 MATRIX medidores 17 MBM7CL medidores 17 155 Instala o 272 Medidores 29 153 eerte ree riae 181 MIDI formato dos dados 255 MIDI tabela de im
13. 9 Fluxo de sinal nos canais de entrada 51 Vis o geral da M7CL 9 Especificando o nome e o cone do canal 53 Diferen as entre a M7CL 48 e a M7CL 32 11 Ajustando o preamp 55 Estrutura de canais da M7CL 13 Mandando o sinal de um canal de entrada para Tipos de bus MIX VARI FIXED 14 os buses STEREO MONO 57 Word clock 2 erinnere rennes 14 Mandando o sinal de um canal de entrada para Conven es deste manual 14 o bus MIX 5 eren nnn 61 Vers o do firmware 14 Usando a se o SELECTED CHANNEL 61 Usando a se o Centralogic 63 Usando os faders modo SENDS ON FADER 64 2 Pain is e controles amp 15 Mandando o sinal de um canal de entrada para os buses MATRIX 66 Painel superior aiaia 15 Usando a se o SELECTED CHANNEL 66 Painiel traseil o eere di ri Ta 22 Usando a se o Centralogic 67 Embaixo da aba frontal 24 Aces as 6 Opera es dos canais de
14. TER FPLV INT scene 000 Initial Data NETWORK 206 2 Pressione a tecla SAVE LOAD para acessar a janela popup SAVE LOAD amoo o PATH VOLUME NAME 147c1 FREE SIZE 230 0MB 99 READ TIME FILE NAME COMMENT ONLY TYPE STAMP Project Doto eee Ej aunaran ruc E CALDATALMIC mit cetur Date FORMAT button 3 Pressione a tecla FORMAT Aparecer a janela de teclado permitindo a voc entrar com o nome do arquivo de destino Para detalhes sobre como entrar um texto consulte Entrando nomes p 30 GE 4 Entre com um nome para o volume e pressione a tecla FORMAT Aparecer um quadro pedindo confirma o da opera o STORAGE FORMAT Format Storage Deuice CANCEL 5 Para executar a opera o de formata o pressione OK Cap tulo 19 Outras fun es Este cap tulo explica outras fun es da M7CL que n o foram apresentadas at aqui A janela SETUP Na janela SETUP voc pode fazer v rias configura es aplic veis a toda a M7CL Para acessar a janela SETUP pressione a tecla SETUP na rea de acesso s fun es A janela possui os seguintes itens SYSTEM SETUP BUS SETUP MIXER SETUP WORD CLOCK BUS estorserup C SCADE SETUP F 3 413 CONSOLE LOCK 1 Tecla USER SETUP Use esta tecla para acessar a janela popup USER SETUP onde voc pode
15. freq ncias altas Taxa do tempo de reverbera o nas ENT HI RATIO 0 1 1 0 S MR DIFF 0 10 Espacialidade frequ ncias altas DENSITY 0 100 Densidade do reverb DIFF 0 10 Espacialidade Equil brio entre reverb e chorus 096 DENSITY 0 100 Densidade do reverb 0 100 s reverb 100 s chorus N Equilibrio entre reverb e flanger 0 VER FLG 0 100 T uoi e THRU 21 2 D 1 s reverb 100 s flanger HPF k Frequ ncia de corte do filtro passa alta Hz 8 00 kHz THRU 21 2 PUN HPF Freq ncia de corte do filtro passa alta LPF 50 0 Hz 16 0 Freq ncia de corte do filtro passa Hz 8 00 kHz kHz THRU baixa 50 0 Hz 16 0 Freq ncia de corte do filtro passa LPF 0 05 40 00 7 kHz THRU baixa FREQ Hz Velocidade de modula o FREQ 0 05 40 00 Hz Velocidade de modula o AM 0 100 Profundidade da modula o de DEPTH 0 100 Profundidade da modula o DEPTH x n amplitude MOD DLY 0 0 500 0 ms Tempo de atraso da modula o Profundidade da modula o de Realimenta o valores positivos para PM DEPTH 0 100 afina o realimenta o em fase normal valores FB GAIN 99 a 99 z 0 0 500 0 r negativos para realimenta o com MOD DLY n Tempo de atraso da modula o fase invertida WAVE Sine Tri Forma de onda da da modula o WAVE Sine Tri Forma de onda da da modula o SYNC OFF ON Liga desliga sincroniza o SYNC OFF ON Liga desliga sincroniza o Usada em conjunto com TEM
16. 4 Para selecionar o canal de destino da c pia pressione a tecla SEL correspondente para acend la podem ser feitas m ltiplas sele es Os canais correspondentes s o destacados no campo DESTINATION CHs da janela Os canais que podem ser selecionados depender o do canal que voc selecionou no passo 3 Se voc quiser cancelar os canais de destino pressione o campo DESTINATION CHs 5 Se voc selecionou o canal MIX MATRIX STEREO MONO como origem use as teclas do campo COPY TARGET para selecionar os par metros que deseja copiar 6 Para efetuar a c pia pressione COPY A c pia ser executada e as configura es ir o substituir os par metros do s canal is de destino Ap s executar a c pia o campo SOURCE CH e o campo DESTINATION CHs retornam a um estado n o configurado T Para fechar a janela CH COPY MODE pressione a tecla CLOSE Movendo par metros de um canal As configura es de um determinado canal de entrada podem ser movidas para um outro canal de entrada Quando voc executa a opera o de mover a numera o entre os canais de origem e de destino move de um para frente ou para tr s Move Dal 1 2 3 a EM 1 5 s 4 Move 1 Voc pode mover configura es entre as seguintes combina es de canais Entre canais INPUT Entre canais ST IN 1 Na rea de acesso s fun es pressione a tecla CH JOB para acessar o menu CH JOB
17. Nome da tecla Par metros correspondentes ALL Todos os par metros Ajustes de preamps HA inclusive preamps HA externos EQ Ajustes de EQ inclusive ATT HPF DYNA 1 Ajustes de Dynamics 1 DYNA2 Ajustes de Dynamics 2 MIX ON vicis On off dos sinais enviados para os buses MIX SEND N vel de mandada dos sinais enviados para os buses MIX Estado On off dos sinais enviados para os buses MATRIX ON MATRIX N vel de mandada dos sinais enviados para os SEND buses MATRIX FADER Posi es dos faders CH ON Estado On off das teclas ON NOTA Seatecla ALL estiver ligada todas as demais teclas na parte inferior do campo SAFE PARAMETER SELECT estar o desligadas e Seocanal STEREO MONO est selecionado Com exce o dos tipos de teclas que est o mostrados esta a mesma janela para um canal de entrada Estas teclas correspondem aos seguintes par metros STL SAFE PARAMETER SELECT APPLY TO ALL OUTPUT MATRIX MATRIX DC sam cm Nome da tecla Par metros correspondentes ALL Todos os par metros EQ Ajustes de EQ inclusive ATT DYNA 1 Ajustes de Dynamics 1 Estado On off dos sinais enviados para os buses MATRIX ON MATRIX N vel de mandada dos sinais enviados para os MATRDGSEND buses MATRIX FADER Posi es dos faders CH ON Estado On off das teclas ON NOTA Seatecla ALL estiver ligada todas as demais teclas na
18. e Selecionando grupos de Mute aos quais um determinado canal ir pertencer 1 Pressione a tecla SEL do canal de entrada I canal de sa da que deseja endere ar 2 Pressione qualquer dos encoders da se o SELECTED CHANNEL para acessar a janela SELECTED CHANNEL VIEW Nesta janela voc pode visualizar os par metros de mixagem do canal selecionado 1 Campo MUTE Aqui voc pode fazer ajustes no grupo de Mute para o canal selecionado 2 Tecla Popup Pressione esta tecla para abrir a janela popup DCA MUTE GROUP ASSIGN MODE Para detalhes consulte Selecionando canais endere ados a um determinado grupo de Mute 3 Indicador MUTE SAFE Acende se se o canal selecionado estiver configurado como Mute Safe protegido contra Mute Para mais informa es sobre prote o contra Mute consulte Usando a fun o Mute Safe p 119 4 Teclas de sele o de grupo de Mute 1 8 Selecionam o s grupo s de Mute aos quais o canal selecionado est endere ado 3 Use as teclas de sele o de grupo de Mute para selecionar o s grupo s de Mute ao s qual is o canal selecionado ser endere ado permitido m ltiplas sele es 4 Selecione o s grupo s de Mute para outros canais da mesma maneira 117 Controlando grupos de Mute Para usar grupos de Mute voc deve primeiro endere ar as fun es Mute On Off de um grupo de Mute 1 8 para uma tecla personalizada e em seguida usar a tecla person
19. 6 Para ajustar o n vel do sinal de cue use o bot o MONITOR LEVEL localizado na se o SCENE MEMORY MONITOR do painel Se a fun o PHONES LEVEL LINK estiver ligada voc pode usar tanto o bot o MONITOR LEVEL quanto o bot o PHONES LEVEL para ajustar o n vel do sinal de cue ao monitorar por fones de ouvido 7 Para cancelar o Cue pressione novamente a tecla CUE selecionada Voc pode pressionar a tecla CLEAR CUE no campo do medidor para cancelar todas as sele es de Cue DICA Se voc pressionar o medidor CUE na rea de acesso s fun es todas as sele es de Cue ser o canceladas Todas as sele es de Cue ser o canceladas se voc passar do modo MIX CUE para o modo LAST CUE na se o CUE MODE Voc tamb m pode designar a mesma fun o da tecla CLEAR CUE para uma tecla personalizada p 200 148 Cap tulo 14 Talkback Oscilador Este cap tulo explica como usar as fun es de Talkback e oscilador Sobre as fun es Talkback e oscilador A fun o Talkback envia um sinal de um microfone conectado entrada TALKBACK para um bus desejado Isso usado principalmente para passar instru es do t cnico de som para os m sicos ou equipe Se necess rio tamb m pode ser usado para talkback um microfone conectado s entradas INPUT 1 32 1 48 A M7CL tamb m possui um oscilador que pode produzir um sinal senoidal ou ru do rosa no bus desejado e isso pode ser usado para verificar o e
20. 10 dB On On Off Grupo de Mute 8 grupos Mix Matrix Ponto de mandada Pre Fader Post On Stereo Matrix N vel 1024 passos 138 dB a 10 dB Oscillator N vel 0 a 96dB passos de 1 dB On Off controle por software m Porta de sa da Fun o Atraso na porta de sa da Fase da porta de sa da Par metro O ms a 600 ms Normal Inversa Atenuador 96 a 24 dB m Processador Func o Efeitos Par metro 31 bandas x 4 8 sistemas 4 sistemas multi efeitos Stereo In Stereo Out m REMOTE m DC POWER INPUT Pino Sinal Pino Sinal 1 GND 6 RX 2 RX 7 RTS 3 TX 8 CTS 4 TX 9 GND 5 N C Pino Sinal Pino Sinal 1 24V 13 GND 2 24V 14 GND 3 24V 15 GND 4 24V 16 GND 5 24V 17 GND 6 24V 18 GND 7 24V 19 CAUTION 8 24V 20 CAUTION 9 24V 21 DETECT A 10 GND 22 DETECT B 11 GND 23 DETECT GND 12 GND Frame GND 270 Dimens es M7CL 48 955 PSL360 option l a m jj gon asnanaae 90000000 j 340 MBM7CL option _ 168 PSL360 option LN al TERRE Ties Fix Erik 8685655555 E TI 672 144
21. 2 COMMENT Ordena a lista pela ordem alfanum rica dos coment rios 3 READ ONLY Ordena a lista conforme o estado da prote o contra escrita 4 FILE TYPE Ordena a lista conforme o tipo de arquivo 5 TIME STAMP Ordena a lista por ordem de data hora da edi o DICA Pressionando o mesmo local de novo voc pode alterar a dire o ascendente ou descendente em que a lista ordenada 4 se voc quiser editar o nome do arquivo ou o coment rio pressione o campo FILE NAME ou o campo COMMENT de cada arquivo para acessar a janela de teclado Para detalhes sobre como entrar texto consulte Entrando com nomes p 30 FILE RENAME FILE NAME ALLDATA Brio 5 FILE COMMENT EDIT COMMENT M7CL Project Data 5 Entre um nome para o arquivo ou um coment rio e pressione a tecla RENAME ou a tecla SET 6 Para ligar desligar a protec o pressione o campo READ ONLY do arquivo Ser mostrado um s mbolo nos arquivos protegidos contra escrita esses arquivos n o podem ser escritos NOTA Voc n o pode editar o nome nem o coment rio de um arquivo protegido contra escrita Copiando colando um arquivo Veja aqui como copiar um arquivo no buffer e em seguida col lo com um nome diferente 1 Na rea de acesso s fun es pressione a tecla SETUP para acessar a janela SETUP 2 Pressione a tecla SAVE LOAD para acessar a janela popup SAVE LOAD 3 Gire o encoder multifun
22. O lado direito da lista mostra informa es tais como tipo de din mica ou de efeito usado sobre os dados correspondentes A biblioteca de din mica tamb m mostra s mbolos indicando se os dados podem ser chamados em Dynamic 1 e ou Dynamics 2 2 Tecla RECALL Esta tecla chama os dados selecionados na lista para o canal EQ Dynamics ou rack GEQ Effect ora selecionado 4 Girando qualquer dos encoders multifuncionais mova na lista a linha destacada para selecionar o item da biblioteca que voc deseja Dependendo dos dados que voc selecionou para chamar pode n o ser poss vel cham lo no canal ou rack ora selecionado Cada biblioteca possui as seguintes restri es e Biblioteca Dynamics A biblioteca de din mica cont m tr s tipos de dados Dynamics 1 e Dynamics 2 para canais de entrada e Dynamics 1 para canais de sa da Voc n o pode chamar os dados se um tipo inadequado de processamento de din mica estiver selecionado na biblioteca e Biblioteca GEQ A biblioteca GEQ cont m dois tipos de dados 31Band GEQ ou Flex15GEQ Voc n o pode chamar os dados se o tipo selecionado na biblioteca for diferente do tipo do GEQ de destino e Biblioteca Effect Os itens da biblioteca Effect que usam efeitos do tipo HQ Pitch e Freeze podem ser chamados somente para os racks 5 ou 7 Estes n o podem ser chamados se algum outro rack estiver selecionado Se voc selecionar um n mero de biblioteca que n o possa
23. Par metro Faixa Descri o REV TIME 0 3 99 0 s Tempo de reverbera o INI DLY 0 0 500 0 Atraso inicial antes de come ar a ms reverbera o HI RATIO 0 1 1 0 Taxa do tempo de reverbera o nas freq ncias altas DIFF 0 10 Espacialidade DENSITY 0 100 Densidade do reverb Equil brio entre reverb e chorus 0 REV BAL 0 10096 reverb com m x de chorus 10096 s reverb HPF THRU 21 2 Freq ncia de corte do filtro passa Hz 8 00 kHz alta LPF 50 0 Hz 16 0 Freq ncia de corte do filtro passa kHz THRU baixa FREQ 0 0340 09 Velocidade de modula o AM DEPTH 0 100 Profundidade da modula o de amplitude PM DEPTH 0 100 Profundidade da modula o de afina o MOD DLY red Tempo de atraso da modula o WAVE Sine Tri Forma de onda da da modula o SYNC OFF ON Liga desliga sincroniza o Usada em conjunto com TEMPO para NOTE determinar FREQ 4 h h 4 h J J d d lt s s m REV FLANGE sa das Reverb e flanger em paralelo com uma entrada e duas sa das Par metro Faixa Descri o REVTIME 0 3 99 0 s Tempo de reverbera o Par metro Faixa Descri o INI DLY 0 0 500 0 Atraso inicial antes de come ar a REVTIME 0 3 99 0 s Tempo de reverbera o ms reverbera o E INI DLY 0 0 500 0 ms amasa inicial antes de come ar a HI RATIO 0 1 1 0 Taxa do tempo de reverbera o nas reverbera ao
24. o n mero do grupo de Mute na coluna PARAMETER 1 Em seguida pressione OK Para selecionar um item em cada coluna use as teclas TN ou os encoders multifuncionais Quando voc pressiona a tecla OK a fun o Mute On Off para um determinado grupo de Mute ser endere ada tecla personalizada que voc selecionou no passo 4 e retornar p gina USER DEFINED KEYS ra USER DEFINED KEY SETUP Select USER DEFINED KEY No 1 Parameter FUNCTION PARAMETER 1 MUTE MASTER MUTE GROUP 1 CANCEL DICA Para mais informa es sobre teclas personalizadas consulte Usando teclas personalizadas p 200 6 Da mesma maneira enderece a func o Mute On Off de outro grupo de Mute para outra tecla personalizada 118 7 Ao terminar de endere ar as fun es s teclas personalizadas pressione x para fechar a p gina USER DEFINED KEYS 8 Na rea de acesso s fun es pressione a tecla SETUP para fechar a janela SETUP 9 Para silenciar um grupo de Mute pressione as teclas personalizadas 1 12 que est o endere adas ao grupo de Mute desejado O LED da tecla personalizada se acender e todos os canais pertencentes ao grupo de Mute ser o silenciados Nesse momento a tecla ON dos canais silenciados ir piscar Voc pode acionar mais de uma tecla personalizada para silenciar v rios grupos de Mute 1 0 Para cancelar o silenciamento de um grupo de Mute pressione a tecla personalizada que
25. 1 M taa my LNO 183SNI sewdrospamesesetasas 7 91 BOLO 5 NO fic oL NOR L lt sies ace 2227 um si L1no 113SNI XIN 1 iosu yov se oues 9NOVH 1 ds oovan pe M 030318 1015 aos gd pod e t LNO 1835NI HO i erc E Ta O z XIN lt 15 3 taraw I 9 L LNO XIII 9 9 oNOW d 1 NAO lt amnmawsmont EN A S ansaa 21002 nos ESG tem ws H 553019 1 nones sexe Lc onone ANdino lt 10333 7 CELENG HINO BONON Par sa g 9 Helen T mie 8 2 Manis FAN SINHA er 2 1 1nO 193410 NDS rem a romanan oomnnn Taser Tonon E THOLINON SUM l ess e1 uo aavosvo y 2i 1 ON 01 89 T 30S iro i S E ii S3NOHd S7 1100 SaNOHd 1no 3qvosvo oauais TE ES 5100 1u3SNI 8 Wr I M xin TAGEN E 971100 038315 TDS SMS SKIN m i imus SINdINO REA S weis c o is n MR PER EE ARS i dod zet e Rs inanis Hino Luas 53N0Hd i Ho No3no f TDT e 19313S _ 11n0O amp 3 vu q 193343 ano 193443 NESNESE QyOROWETNISSIWOSHIS lt ta r v meu 1 E KO PEDES ES lt sm Nov no o3431s risi 1903135 lt LS es T gta EEN Pe idw ano mu ses d ME ai
26. 17 EQ GAIN encoders 17 EQ encoders 17 EQ e din mica 105 EQ bibliotecas 111 EQ listas nos nunana as as 221 EQ janela ALL 107 Erro mensagens 262 ETHERNET conector 23 EXPANDER 226 Externo preamp 177 F Fade 139 FADE TIME 139 Fad r8S u inerentes tiendas 27 Fase 9 tee 52 Fichas s ert rere bete ci ek 26 Firmware vers o 14 FIXED tu u ul a s 14 212 Fixar canais ou grupos DCA da se o Centralogic 94 Flex15GEQ 157 161 165 FOCUS 135 Focus fun o 135 Freeze efeito 175 Fun es que podem ser associadas a teclas personalizadas 253 G GATE 225 GATEWAY ADDRESS 214 Geral especifica o 265 biblioteca 176 GLOBAL RECALL SAFE 136 Gr fico de EQ 157 161 GUES Tm 191 H HA Head Amp ajuste 44 HA Head Amp par metros 55 HA PATCH janelas Ch Pesa doida ER 55 Fo O n Qa PRP Tes 56 AEL Za a EE as 56 INC RECALL
27. As opera es nesta se o afetam o ltimo canal que foi selecionado por sua tecla SEL No caso de um canal ST IN ou um canal STEREO tanto o canal L quanto o R s o selecionados e os par metros principais s o vinculados Voc pode usar os encoders do painel para controlar par metros de mixagem tais como ganho do preamp ajustes de HPF EQ ajustes de threshold de processadores de din mica ajustes de pan balance e n veis de mandada para buses MIX e MATRIX YANAHA a M7CL 959 P lt aa E 930 969 se o SELECTED CHANNEL 79 Sobre a janela SELECTED CHANNEL VIEW Quando voc pressiona um dos encoders da se o SELECTED CHANNEL aparece a janela SELECTED CHANNEL VIEW na tela sensitiva A janela SELECTED CHANNEL VIEW mostra a maioria dos par metros do canal selecionado pela respectiva tecla SEL Esta janela permite a voc verificar ajustes que est o sendo controlados pelos encoders da se o SELECTED CHANNEL A janela SELECTED CHANNEL VIEW cont m os seguintes itens 2 1314 Z D 7 FERE 1 Campo TO MIX TO MATRIX Quando um canal de entrada est selecionado at Aqui voc pode ligar desligar os sinais enviados pelo canal para cada bus MIX e bus MATRIX e visualizar os n veis de mandada Alternando entre os bot es TO MIX e TO MATRIX voc pode selecionar os buses que est o sendo mostrados na jan
28. Balanced 150 my PHONES 150 Stereo Phone Jack TRS 40 Q Phones 150 mW Unbalanced 1 Os conectores do tipo XLR 3 32 s o balanceados 1 GND 2 HOT 3 COLD 2 Os conectores PHONES est reo n o s o balanceados Tip LEFT Ring RIGHT Sleeve GND 3 Existem chaves internas para ajustar o m ximo n vel de sa da 4 A posi o do controle de n vel 10 dB abaixo do Max e Nestas especifica es 0 dBu 0 775 Vrms e Todos os conversores DA de sa da s o de 24 bits lineares com oversampling de 128x Terminal Conector m Caracter sticas da sa da digital AES EBU AES EBU 1 24 bit RS422 Professional Use 1 O estado do canal de 2TR OUT DIGITAL descrito na p gina 267 2 Os conectores do tipo XLR 3 32 s o balanceados 12GND 2 HOT 3 COLD 2TR OUT DIGITAL XLR 3 32 type Balanced 266 Estado do canal 2TR OUT DIGITAL byte bit nome do campo fixo vari vel dado descri o 0 Block Format 1 uso profissional 1 Mode fixo 0 udio 2 4 Emphasis 0 4 desligado 0 5 Fs Lock 0 travado 0 0 outros 6 7 Sampling Frequency vari vel 0x3 32 kHz 0x2 44 1 kHz 0x1 48 kHz 1 0 3 Channel Mode fixo 0x1 modo 2 canais 4 7 Users Bit Management 0x0 2 0 2 Use of AUX 0x1 dados de udio 24 bits 3 7 Source fixo 0x00 3 0 7 Multi Channel fixed 0x00 0 1 Digital Audio Reference Signal fixo 0x0 4 2 0 3 6 Sampling Freq
29. Enviando sinais dos canais MIX bus Esta explica enviar canal bus STEREO ou bus Existem duas formas de enviar de um canal MIX para o bus STEREO ou o bus MONO modo ST MONO e o modo LCR Voc pode selecionar o modo individualmente para cada canal As diferen as entre os modos s o descritas a seguir m Modo ST MONO Este modo envia o sinal do canal MIX para o bus STEREO e o bus MONO independentemente Osinal enviado pelo canal MIX para o bus STEREO e o bus MONO pode ser ligado desligado individualmente O pan do sinal enviado pelo canal MIX mono para o bus STEREO L R controlado pelo bot o TO ST PAN o sinal enviado pelo bus MONO n o afetado por este bot o O equil brio de volume esquerdo direito do sinal enviado por um canal MIX est reo para o bus STEREO controlado pelo bot o BALANCE o sinal enviado pelo bus MONO n o afetado por este bot o m Modo LCR Este modo envia o sinal do canal MIX para um total de tr s buses STEREO L R e MONO C ao mesmo tempo e O sinal enviado pelo canal MIX para o bus STEREO L R e o bus MONO ligado desligado na totalidade Obot o CSR Center Side Ratio especifica a propor o de n vel entre o sinal enviado pelo canal MIX para o bus STEREO L R e o bus MONO O Obot o TO ST PAN ou BALANCE especifica o n vel do sinal env
30. Store to SCENE MEMORY 001 55 iss ATT HPF O jo 0 re thy f A CANCEL 1 00 FREBUENCY scene 001 m 79 EINE Pressione a tecla OK para executar a opera o A opera o ser cancelada se voc pressionar a tecla CANCEL Visualizando a tela sensitiv A tela sensitiva da M7CL est dividida basicamente em duas reas YCH 2 4 Vocal 2 ch3 ch 4 ch 5 YE O EN TE O E 16 6 or cH 2 Vocal 2 rea principal rea de acesso a fun es 2 Hora Indica a hora atual para detalhes sobre como ajustar a rea de acesso a fun es hora veja p gina 213 1 Canal selecionado Mostra o n mero o nome e o cone do canal que est 3 Nome do usu rio selecionado para opera o para detalhes sobre nomes veja Indica o nome do usu rio que est usando a console no p gina 30 para detalhes sobre cones veja p gina 53 momento isto que est autenticado e habilitado para Voc tamb m pode pressionar este campo para selecionar operar a console canais Pressionando a metade esquerda far selecionar o canal anterior e pressionando a metade direita far selecionar o canal seguinte 28 Se o oscilador ou o talkback estiverem habilitados esta rea indica OSC ou TB respectivamente Se o Monitor Cue estiver acionado mostrado o tipo de sinal que estiver sendo monitorado IN OUT DCA KEY IN EFFECT
31. armazenamento Store pressione a tecla OK As configura es atuais de mixagem ser o armazenadas no n mero da cena que voc selecionou no passo 3 Se voc decidir cancelar a opera o pressione a tecla CANCEL em vez da tecla OK 8 Se voc quiser reverter a opera o de escrita pressione a tecla STORE UNDO Imediatamente ap s a opera o de armazenamento voc pode usar a tecla STORE UNDO para desfazer cancelar a ltima opera o de armazenamento store Ao pressionar a tecla STORE UNDO aparecer um quadro pedindo uma confirma o para desfazer Undo Pressione a tecla OK se voc quiser desfazer Ap s desfazer Undo voc pode pressionar a tecla STORE UNDO novamente para refazer Redo a opera o de armazenamento NOTA Atecla STORE UNDO s est dispon vel imediatamente depois de uma opera o de armazenamento DICA Voc tamb m pode designar a fun o STORE UNDO a uma tecla personalizada p 200 Chamando uma cena Veja aqui como chamar uma cena da mem ria Voc pode chamar uma cena tanto usando as teclas na se o SCENE MEMORY MONITOR do painel quanto usando a janela SCENE LIST e Usando as teclas da se o SCENE MEMORY MONITOR 1 Use as teclas SCENE MEMORY A Y para selecionar o n mero da cena que voc deseja chamar O n mero da cena ora selecionada mostrado no campo SCENE da rea de acesso s fun es SCENE MEMORY PN L teclas SCENE MEMORY
32. ou POST ON imediatamente depois da tecla ON 1 Medidores de MIX Indicam o n vel dos canais MIX 1 16 2 Medidores de MATRIX Indicam o n vel dos canais MATRIX 1 8 2 0 E ca E Ca ca ca 000000 00 aS METER BRIDGE MBM7CL FOR M7CL 00 00000000000 85 2oumw o lobsugo o 888882805 D D D m SELECTED CHANNEL Nesta se o voc pode controlar os par metros de mixagem para o canal de entrada ou o canal de sa da atualmente selecionado D 2 8 MIX MATRIX f HA DYNAMICS 1 oleo PAN DYNAMICS 2 G G 6 Cm FREQUENCY EQ a GAIN FREQUENCY RGE GAIN EN FREQUENCY T O e 9 GAIN FREQUENCY 9 o 9 GAIN OOOOoOO O O OOOO o o FREQUENCY 1 Encoders MIX MATRIX e Quando um canal de entrada est selecionado Ajusta o n vel de mandada do sinal daquele canal enviado para os buses MIX MATRIX e Quando um canal de MIX est selecionado Ajusta o n vel de mandada do sinal do canal de MIX selecionado para os buses MATRIX e Quando um canal de MATRIX est selecionado Ajusta o n vel de mandada do sinal de cada canal de MIX para o bus MATRIX selecionado 2 Encoder HA Ajusta o ganho do preamp de um canal de entrada N o tem atua o se outro tipo de canal estiver selecionado 3 Enco
33. somente nos canais de entrada Para os canais de entrada que possuem um conector de entrada no painel traseiro ou que estiverem endere ados a um preamp externo ex Yamaha AD8HR voc pode usar campo HA PHASE da janela OVERVIEW para controlar o preamp O campo HA PHASE inclui os seguintes itens 1 Bot o GAIN Indica o ganho do preamp endere ado para o canal Para ajustar o valor pressione bot o para selecion lo e ajuste pelos encoders multifuncionais 1 8 2 48V Indica se a alimenta o phantom power est ligada vermelho ou n o preto para o preamp endere ado ao canal 3 fase Indica se o sinal est com fase normal preto ou invertida laranja na entrada endere ada ao canal Se o canal est endere ado para uma porta de entrada que n o possua preamp ou para um rack efeito interno ou GEQ ser mostrado o nome n mero da porta e a fase Se voc quiser ligar desligar a alimenta o phantom alternar a fase ou alterar o endere amento da porta para cada canal pressione o campo HA PHASE se o bot o GAIN estiver sendo mostrado pressione o bot o para selecion lo e em seguida pressione novamente o bot o para acessar a janela popup HA PATCH para detalhes sobre a janela popup consulte a p g 55 e Alterando o roteamento de sa da somente nos canais de sa da Na janela OVERVIEW voc pode alterar a porta de sa da que est endere ada ao canal de sa da pressio
34. 1 Campo TO MIX TO MATRIX Usando a se o Neste campo voc pode ligar desligar e ajustar o n vel de S E LECTE D C HAN N E L mandada do sinal do canal de entrada para os buses MIX buses MATRIX Veja como voc pode usar os encoders da se o 2 Teclas TO MIX TO MATRIX SELECTED CHANNEL para ajustar os n veis de Estas teclas selecionam o destino da mandada que e mandada dos sinais enviados de um determinado canal de controlada pelo campo TO MIX TO MATRIX Se a tecla entrada para todos os buses MATRIX TO MATRIX estiver ligada voc pode controlar o sinal enviado para o bus MATRIX 1 Certifique se de que uma porta de sa da est enderecada ao bus MATRIX onde voc quer 3 Bot o TO MATRIX SEND LEVEL enviar os sinais e que seu equipamento externo Ajusta o n vel de mandada do sinal enviado do canal de est conectado porta de sa da correspondente entrada para o bus MA TRIX Para ajustar os n veis de Para detalhes sobre como endere ar uma porta de sa da para mandada use os encoders da se o SELECTED um bus MATRIX consulte a p gina 95 Para detalhes sobre CHANNEL como conectar um dispositivo externo consulte a p gina 39 Se o bus MATRIX de destino estiver configurado como est reo o bot o da esquerda atuar como um bot o de 2 Use as teclas SEL do painel superior para PAN no canal ST IN atuar como bot o de BALANCE selecionar o canal de entrada que enviar os sinais para os buses MATRIX 4 Tecla T
35. 2 e M7CL 32 955 PSL360 option TE 99999990 Soon GooooooQ teen _340 MBM7CL option 286 168 PSL360 option Ja 370 701 As especifica es e descri es neste manual do propriet rio t m objetivo apenas informativo A Yamaha Corp se reserva o direito de alterar e modificar produtos e especifica es a qualquer momento sem aviso pr vio Pelo fato das especifica es equipamentos ou opcionais poderem n o ser os mesmos em todas as localidades favor verificar com seu revendedor Yamaha Corrente inrush 21A 271 Instala o da r gua de medidores MBMY7CL opcional 1 Remova o parafuso A da parte posterior da tela sensitiva da M7CL e remova a tampa do conector 2 Remova os parafusos B dois 3 Afrouxe os parafusos C dois de forma que eles saiam cerca de 2 mm tampa do conector 000000 000000 Encaixe os furos D da fixa o MBM7CL sobre os parafusos C da M7CL dois esquerda direita Conecte conector E da MBM7CL ao conector da M7CL Oriente o conector de forma que o cabo vermelho esteja direita quando visto pelo painel traseiro Insira os dois parafusos B que voc removeu no passo 2 nos f
36. 425 Hz 2 80 kHz 7 50 kHz 315 Hz 1 06 kHz 4 25 kHz 12 5 kHz Q 0 50 1 0 L SHELF PEAKING PEAKING H SHELF PEAKING PEAKING PEAKING H SHELF 2 0 dB 00dB 1 0 dB 4 0 dB 4 5 dB 0 0dB 2 0 dB 0 0 dB Percussion T00 Hz 400 Hz 2 80 kHz 17 0 kHz Z easa oen jo 090 4s 35 Q L SHELF PEAKING PEAKING H SHELF LSHELF PEAKING PEAKING H SHELF 7 5dB 4 5 dB 2 5dB 0 0 dB das 35 5Hz 112Hz 2 00 kHz 4 00 kHz 300Hz 750Hz 2 00 kHz 3 55 kHz PEAKING PEAKING PEAKING H SHELF LSHELF PEAKING PEAKING PEAKING G 3 0dB oodB 2 5dB 0 5 dB E Bass 2 G Arpeg 1 F 112Hz 112Hz 2 24 kHz 4 00 kHz 224Hz 1 00 kHz 4 00 kHz 6 70 910 50 63 C DE CUI PEAKING PEAKING PEAKING H SHELF L SHELF PEAKING PEAKING H SHELF 85 0 Hz 950Hz 4 00 kHz 12 5 kHz Q 010 80 45 ERES UE n B tl PEAKING PEAKING PEAKING H SHELF PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING 42 55dB 0 0dB 1 54 0 0 dB Brass Sec 125 Hz 180 Hz 1 12 kHz 12 5 kHz 90 0Hz 850Hz 2 12 kHz 4 50 kHz 1 6 8 0 2 2 2 8 2 0 0 70 7 0 221 Q PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING H SHELF NE 20dB 7 5dB 2 0 dB 41 0 dB 42 5dB 1 5 48 2 5dB 0 0 dB om tom Crunc F 125Hz 450 Hz 3 35 kHz o N
37. Ajusta o n vel de mandada do sinal enviado pelo canal MIX ou STEREO MONO para o bus MA TRIX Para ajustar o n vel use os encoders multifuncionais 1 8 Se o bus MATRIX de destino estiver configurado para est reo o bot o TO MATRIX PAN ou bot o TO MATRIX BALANCE no caso de canal MIX est reo ou canal STEREO e o bot o TO MATRIX SEND LEVEL s o mostrados neste local 7 Tecla ALL PRE Esta tecla configura como PRE o ponto de onde o sinal enviado por todos os canais para o bus MATRIX 8 Tecla ALL POST Esta tecla configura como POST o ponto de onde o sinal enviado por todos os canais para o bus MATRIX 6 Use as teclas TO MATRIX SEND ON OFF para ligar desligar os sinais enviados pelos canais MIX e STEREO MONO para o bus MATRIX selecionado T Se necess rio voc pode usar a tecla PRE para selecionar o ponto de onde o sinal enviado por cada canal para o bus MATRIX 8 Repita os passos 3 a 6 para ajustar da mesma maneira o n vel de mandada de outros buses MATRIX 78 Cap tulo 7 Opera es na se o SELECTED CHANNEL Este cap tulo explica como voc pode usar a se o SELECTED CHANNEL e a janela SELECTED CHANNEL VIEW para controlar o canal selecionado Sobre a se o SELECTED CHANNEL A se o SELECTED CHANNEL localizada esquerda da tela corresponde a um m dulo de mixagem de um mixer anal gico convencional e permite a voc ajustar manualmente todos os par metros principais do canal selecionado
38. CUER l PRE FADER PFL POST ONJAFL POST FAN R 51 INPUT PATCH Endere a um sinal de entrada para um canal de entrada fase Inverte fase do sinal de entrada e HPF High Pass Filter Filtro passa alta que corta a faixa abaixo da freq ncia especificada e ATT Attenuator Atenua aumenta o n vel do sinal de entrada e 4 BAND EQ 4 band Equalizer Um EQ param trico com quatro bandas HIGH alta HIGH MID m dia alta LOW MID m dia baixa e LOW baixa e DYNAMICS 1 Processador de din mica que pode ser usado para atuar como gate ducking expander ou compressor e DYNAMICS 2 Processador de din mica que pode ser usado para atuar como compressor compander ou de esser e LEVEL DCA 1 8 Ajusta o n vel de entrada do canal e ON On Off Liga desliga o canal de entrada Quando desligado o canal silenciado e PAN Ajusta o pan posi o no est reo do sinal enviado pelo canal de entrada para o bus STEREO Se necess rio este ajuste de pan tamb m pode ser aplicado aos sinais enviados a dois pares de buses MIX MATRIX e BALANCE Nos canais ST IN o par metro BALANCE usado em vez do PAN O par metro BALANCE ajusta o equil brio entre os sinais esquerdo direito enviados do canal ST IN para o bus STEREO Se necess rio voc pode ligar o PAN LINK na janela popup BUS SETUP de maneira que o ajuste deste par metro ser aplicado ao sinal enviado para os dois buses MIX ou MATRI
39. c digo ASCII MOD NAME Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII 259 DATA EOX Ommmmmmm Ommmmmmm Ommmmmmm Onnnnnnn Onnnnnnn Oiiiiiii Oiiiiiii 11110111 4 4 3 Nome do M dulo nh nl eh El Ih Ti Ch cl F7 c digo ASCII c digo ASCII c digo ASCII Scene Library number High Scene Library number Low Element High Element Low Index High Index Low Channel High Channel Low End of exclusive NOME SCENE LIB INPUT EQLIB OUTPUT EQ LIB Dynamics LIB GEQ LIB EFFECT LIB SCENE INEQ OUTEQ _ DYNA gt GEQ EFFECT n mero tamanho 0 300 0 response only 16 1 199 1 40 response only 16 1 199 1 3 response only 16 1 199 1 41 response only 16 0 199 O response only 16 1 199 1 57 response only 16 4 5 Faixa de bibliotecas existentes 4 5 1 Formato parameter change Transmiss o Quando a M7CL recebe uma mensagem de Library Exist request a resposta ser enviada com a seguinte mensagem de Parameter change O pacote mostra a menor faixa de n mero de bibliotecas que existem exceto as que s o apenas para leitura O Top Number o n mero requisitado ou superior Exemplo Cenas armazenadas em 5 6 7 10 100 e 101 n mro requisitado 0 Dados V lido Top Number 5 End Nu
40. de destino DICA Se voc quiser monitorar o sinal que est sendo enviado para um determinado bus MATRIX use as teclas de navega o para acessar o canal MATRIX correspondente e pressione a tecla CUE apropriada na se o Centralogic 5 se voc quiser fazer ajustes detalhados para as mandadas de MATRIX pressione novamente o bot o TO MATRIX SEND LEVEL dentro da moldura Ao pressionar novamente o bot o TO MATRIX SEND LEVEL j selecionado aparece a janela popup MATRIX SEND Esta janela inclui os seguintes itens TT p ESES JE LeveL ever rev ae rever 1 SEND TO Indica o n mero nome e cone do bus MATRIX que est selecionado como destino de mandada para os sinais 2 Teclas lt gt Use estas teclas para selecionar entre os buses MATRIX de destino 3 Tecla de sele o de canal Indica o n mero cone e nome do canal Quando voc pressiona esta tecla o canal selecionado para opera es e a tecla SEL correspondente se acende 4 Tecla PRE Esta tecla seleciona o ponto de onde o sinal do canal MIX ou STEREO MONO ser enviado para o bus MATRIX O sinal ser enviado do ponto p s fader se esta tecla estiver desligada e do ponto pr fader se esta tecla estiver ligada 5 Tecla TO MATRIX SEND ON OFF Esta uma chave liga desliga do sinal enviado pelo canal MIX ou STEREO MONO para o bus MATRIX 77 6 Bot o TO MATRIX SEND LEVEL
41. editar TEMPO gt DELAY ou FREQ ser ajustado Neste caso o valor de DELAY ou FREQ calculado da seguinte maneira DELAY ou FREQ DELAY ou FREQ original x TEMPO anterior TEMPO atual Exemplo 1 Quando SYNC ON DELAY 250 ms TEMPO 120 voc altera NOTE de colcheia para sem nima DELAY NOTE nova x 4 x 60 TEMPO 1 4 x 4 x 60 120 0 5 seg 500 ms Portanto o valor de DELAY mudar de 250 ms para 500 ms Exemplo 2 Quando SYNC ON DELAY 250 ms NOTE colcheia voc altera TEMPO de 120 para 121 DELAY DELAY original x TEMPO anterior TEMPO atual 250 x 120 121 247 9 ms Portanto o valor de TEMPO mudar de 250 ms para 247 9 ms a S o usados valores arredondados para os resultados dos c lculos Faixas de valores de NOTE e TEMPO As faixas dos valores de NOTE e TEMPO s o limitadas pelas faixas dos valores de DELAY ou FREQ Voc n o pode definir valores de NOTE ou TEMPO que poderiam fazer DELAY ou FREQ exceder seus valores m ximos poss vcis quando sincronizados pelo andamento Essa limita o se aplica mesmo quando SYNC est em OFF Caracter sticas especiais do par metro TEMPO O par metro TEMPO possui duas caracter sticas que s o diferentes de outros par metros um valor comum compartilhado por todos os efeitos e Voc n o pode armazen lo para cham lo da biblioteca de efeitos voc pode armazen lo e salv lo numa cena Isto significa que o valor de TEMPO quando o efe
42. lt x e em 4 Tecla CANCEL Cancela o link e fecha a janela Quando voc faz um link de unidades GEQ aparece um s mbolo no campo GEQ EFFECT para indicar o estado do link VIRTUAL RACK Wk d RACK mor X o ession indica o estado do link 7 ASSIGN 6 Na rea de acesso s fun es pressione a tecla RACK para abrir a janela VIRTUAL RACK e use as fichas GEQ EFFECT para selecionar o campo GEQ EFFECT T Pressione o rack GEQ que deseja inserir no canal aparecer a janela popup GEQ EFFECT 8 Pressione a tecla GEQ ON OFF para ligar o GEQ Ap s ligar o GEQ ajuste as bandas do GEQ Para detalhes sobre a opera o do GEQ consulte Usando o 31 Band a seguir ou Usando o Flex15GEQ p 165 DICA Orack no campo GEQ EFFECT mostra os n veis de entrada sa da do GEQ 9 Ligue o insert para o canal endere ado Para detalhes consulte Inserindo um dispositivo externo no canal p 100 163 Usando o 31 Band GEQ Voc usar os faders 1 8 e as teclas ON da se o Centralogic para controlar o 31 Band GEQ 1 Conforme descrito nos passos 1 a 3 de Opera es no rack virtual p 158 monte um 31 Band GEQ em um rack O rack no qual est montado o 31 Band GEQ mostrar as configura es aproximadas e os n veis de entrada sa da 1 rea de visualiza o gr fica do rack 2 Medidores de entrada sa da Indicam os n veis dos sinais antes e dep
43. o Centralogic e fa a os ajustes para outras entradas da mesma maneira 49 50 Cap tulo 5 Operacoes nos canais de entrada Este cap tulo explica as opera es para os canais de entrada canais INPUT e ST IN Fluxo de sinal para os canais de entrada Os canais de entrada s o a se o que processa os sinais recebidos pelas conex es de entrada no painel traseiro ou pelos slots 1 3 e os envia para o bus STEREO o bus MONO os buses MIX e os buses MATRIX Existem dois tipos de canais de entrada como ilustrado abaixo m Canais INPUT 1 32 1 48 Estes canais s o usados para processar sinais mono Quando a M7CL est em sua condi o original os sinais de entrada nos conectores INPUT 1 32 1 48 s o endere ados para esses canais M MX STE MATRIX CUE 12 1506 LR 1278 LR CH 1 32 48 Te RACKIN PATCH INSERT POINT To OUTPUTPATCH PRE FADER INSERT OUT PREHPE V I INSERT OUT 1 32 Vue tet PRE EO INSERT OUT PREEQ JeQUIPULPATOH ___ 1 PAN INSERT IN 1 32 p D EQ OUT DYNAIOUT DYNA2O PRE FADER POST O I I METER METER METER METER METER METER I PREHPE GR METER GRMETER EVEL METER GATE COMP Rp o _ ERST 4BAND DUCK bl conpano 1 DE ESSER ug I I I C are bR y I o l l MIX1 3 15 t 1 age H MIX2 4 16
44. o DEPTH 0 100 Profundidade da modula o Realimenta o valores positivos FB GAIN 99 a 99 para realimenta o em fase normal valores negativos para realimenta o com fase invertida OFFSET 0 100 Compensa o da mais baixa frequ ncia deslocada PHASE 0 00 354 38 Equil brio ente a modula o de esquerdo e direito 2 4 6 8 10 12 N mero de est gios de STAGE 14 16 defasagem SYNC OFF ON Liga desliga sincroniza o Usada em conjunto com TEMPO NOTE 1 para determinar FREQ LSHF HUE Hz 8 00 Freq ncia do filtro Low shelving LSHG 12 0 a 12 0 dB Ganho do filtro Low shelving HSH F e Hz 16 0 Freq ncia do filtro High shelving HSH G 12 0a 12 0 dB Ganho do filtro High shelving 1 42 Fe h JJ 141 J d d s m AUTOPAN Posicionador autom tico de est reo com duas entradas e duas sa das Par metro Faixa Descri o FREQ 0 05 40 00 Hz Velocidade de modula o DEPTH 0 100 Profundidade da modula o DIR 1 Dire o do pan WAVE Sine Tri Square Forma de onda da modulac o SYNC OFF ON Liga desliga sincroniza o NOTE 2 LSH F no Fe Frequ ncia do filtro Low shelving LSHG 12 0 12 0 dB Ganho do filtro Low shelving EQ F 100 Hz 8 00 kHz Frequ ncia de EQ tipo peaking EQ G 12 0 a 12 0dB Ganho do EQ tipo peaking EQ Q 10 0 0 10 Banda do EQ tipo peaking HSH F ne Hz216 0 Freq ncia do filtro High shelving HSH G 12 0 a 12 0 d
45. o Fade A fun o Fade ajusta suavemente os faders dos canais e grupos DCA especificados para seus novos valores ao se chamar uma cena As configura es da fun o Fade s o efetuadas independentemente para cada cena 1 Pressione o campo SCENE na rea de acesso s fun es Aparece a janela SCENE LIST onde voc pode efetuar v rias opera es na cena m ro ser 7 FADE TIME 1 1 Campo SCENE 2 Ficha FADE TIME 2 Pressione a ficha FADE TIME na parte inferior da janela SCENE LIST Voc pode usar as fichas para mudar o lado direito da janela SCENE LIST dentre tr s campos diferentes Neste caso pressione a ficha para mostrar o campo FADE TIME SCENE LIST d 0037 Initial Data Scene 004 Mx s Initial Data CURRENT SETTING SET FADING 12 8s J FADE TIME 1 Campo FADE TIME Neste campo voc pode efetuar configura es da fun o Fade As teclas neste campo correspondem lista de cena mostrada no lado esquerdo da janela SCENE LIST O campo CURRENT SETTING permite efetuar configura es de Fade que ser o usadas na pr xima vez que voc armazenar uma cena DICA Quando voc chama uma cena as configura es de Fade daquela cena aparecer o em CURRENT SETTING 139 2 Teclas SET Estas teclas mostram a janela popup FADE TIME 3 Teclas FADING Estas teclas ligam desligam a fun o Fade para cada cena 4 Tempo de Fade Indica o tempo de fa
46. pode pressionar esta rea para acessar a janela popup SCENE STORE onde voc pode designar um t tulo ou coment rio para a cena 11 Campo STATUS Este campo indica o estado de cada cena Para cenas em que est selecionado outra op o que n o seja a tecla ALL na fun o Focus p 135 e para cenas em que a fun o Fade esteja habilitada p 139 as indica es FOCUS e FADING estar o ambas acesas 12 Marca o de tempo Indica a data e a hora em que a cena foi armazenada pela ltima vez da forma ano m s dia e horas minutos segundos 13 Fichas de sele o de campo Estas fichas selecionam os campos mostrados no lado direito da janela SCENE LIST Para detalhes sobre o campo Focus consulte Usando a fun o Focus p 135 e sobre o campo Fade Time consulte Usando a fun o Fade p 139 3 Para selecionar um n mero de cena gire qualquer dos encoders multifuncionais no painel A linha destacada em azul indica a cena que est selecionada para opera o DICA Voc pode tamb m usar as teclas SCENE MEMORY J Y selecionar n meros de cena A opera o que ocorre quando voc pressiona as teclas SCENE MEMORY A Y se o n mero da cena sobe desce ou a lista se move para cima baixo pode ser definido no campo SCENE UP DOWN da janela PREFERENCE 4 Para ordenar a lista pressione um dos cabe alhos das colunas NO TITLE COMMENT ou TIME S
47. rolar a lista para baixo as teclas correspondem ao sentido em que a lista ir se mover e LIST ORDER Especifica a ordem com que as cenas e itens de biblioteca aparecer o na janela NORMAL Mostra a lista em ordem num rica ascendente REVERSE MUERE Mostra a lista em ordem num rica descendente 4 Use as teclas na janela para efetuar as configura es preferenciais 5 Ao terminar as configura es feche a janela e pressione a tecla SETUP na rea de acesso s fun es 199 Teclas personalizadas Veja aqui como voc pode associar as fun es desejadas s teclas personalizadas na se o USER DEFINED do painel superior e pressionar estas teclas para executar a fun o definida O procedimento de associa o definir as teclas personalizadas para o usu rio que fez o log in no momento mas se voc fez o log in como administrador tamb m poder configurar teclas personalizadas para o usu rio do tipo Guest convidado 1 Na rea de acesso s fun es pressione a tecla SETUP para acessar a janela SETUP tecla USER SETUP STORAGE CREATE USERMEY Administrator o j MASTER OUIPORI SETUP BRIGHTNESS im eem 2 Pressione uma tecla USER SETUP para acessar a janela popup USER SETUP USER SETUP USER DEFINED KEYS for Administrator SE DEC RECALL INC RECALL UE CLEAR TALKBACK TALKBACK ON LAICH OSCILLATOR ENDS ON FADER fic
48. se o Centralogic MATRIX 7 17 24 25 32 41 48 MIX9 16 7 8 9 16 STIN STEREO 33 40 MIXH8 DCA As teclas de navega o na se o NAVIGATION KEYS selecionam os oito canais ou grupos DCA que ser o controlados pela se o Centralogic Nesta se o as seguintes teclas correspondem a canais de entrada 46 e Tecla IN 1 8 e Tecla IN 9 16 e Tecla IN 17 24 e Tecla IN 25 32 Estas teclas selecionam os canais de entrada INPUT 1 8 9 16 17 24 e 25 32 respectivamente e Tecla ST IN Esta tecla seleciona os canais ST IN 1 4 e Tecla IN 33 40 somente na M7CL 48 e Tecla IN 41 48 somente na M7CL 48 Estas teclas selecionam os canais INPUT 33 40 e 41 48 respectivamente Quando voc pressiona uma tecla de navega o aparece a janela OVERVIEW e os par metros principais dos oito canais selecionados s o mostrados simultaneamente Voc pode usar as teclas e faders da se o Centralogic para controlar o n vel o estado on off e as opera es de monitora o cue dos oito canais ou grupos DCA selecionados 19000000029 2 E SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL mada CUE GUE CUE CUE CUE CUE Doe De Ds Dos cows com Ce 7 8 cos ce Ce Coe lt De Or e De Or De Os C3 18 C 2 48 C248 C23 8 Cos db C 30 C3 30 C 2 30 C3 30 C C2 e Cs Oo Do Co e C
49. sendo mostrado na janela popup EXTERNAL HA DICA Se voc acabou de conectar um AD8HR estes ajustes ser o o estado do AD8HR Estes bot es s o mostrados na janela popup EXTERNAL HA mesmo que o AD8HR n o esteja conectado possibilitando a voc criar e armazenar uma cena mesmo quando o AD8HR n o est conectado 179 7 Para efetuar controle remoto do preamp externo a partir do canal de entrada da M7CL use as teclas de navegac o para acessar a janela OVERVIEW que inclui o canal onde est o preamp que voc quer controlar campo HA PHASE 8 Pressione o campo HA PHASE do canal onde est o preamp que voc deseja ajustar aparecer a janela popup HA PATCH tecla da porta de entrada x ch 3 ch 4 ch 5 ch 6 ch 7 ch 8 cHZ ch 2 INPUT PATCH 9 Pressione a tecla da porta de entrada e selecione a porta de entrada endere ada ao preamp externo Com esses ajustes o preamp externo poder ser usado da mesma forma que um preamp da pr pria M7CL Para detalhes sobre a janela popup HA PATCH consulte Ajustando os preamps HA Head Amp p 55 DICA As configura es do preamp externo s o salvas como parte da cena exceto as configura es de alimenta o phantom Quando voc ajusta o brilho dos LED s do painel da M7CL isso tamb m afeta o brilho dos LEDs do preamp externo 180 Cap tulo 17 MIDI Este cap tulo explica como as mensagens MIDI podem ser transmitidas de um dispo
50. 2 Se o par metro associado possui 128 ou mais passos mas menos do que 16 384 passos paramWidth 16384 2 1 Quando os dados High e Low s o recebidos rxValue Control value High 128 Control value Low 2 2 Quando somente o dado Low recebido rxValue curValue amp 16256 Control value Low 2 3 Quando somente o dado High recebido rxValue Control value High 128 curValue amp 127 3 Se o par metro associado possui 16 384 ou mais passos mas menos do que 2 097 152 passos paramWidth 2097152 3 1 Quando s o recebidos os dados High Middle e Low rxValue Control value High 16384 Control value Middle 128 Control value Low 3 2 Quando somente o dado Low recebido rx Value curValue amp 2097024 Control value Low 3 3 Quando somente o dado Middle recebido rx Value curValue amp 2080895 Control value Middle 128 3 4 Quando somente o dado High recebido rx Value curValue amp 16383 Control value High 16384 3 5 Quando somente os dados Middle e Low s o recebidos rx Value curValue amp 2080768 Control value Middle 128 Control value Low 3 6 Quando somente os dados High e Low s o recebidos rx Value curValue amp 16256 Control value High 16384 Control value Low 3 7 Quando somente os dados High e Middle s o recebidos rxValue curValue amp 127 Control value High 16384 Control value Middle 128 if rxValue
51. 3 Acesse a janela popup ATT HPFIEQ 1 ch e pressione a tecla EQ ON para habilitar o EQ Se a janela popup ATT HPF EQ estiver sendo mostrada voc poder editar todos os par metros do EQ 107 4 Se voc quiser usar o filtro passa alta no canal de entrada use o bot o HPF ou a tecla HPF ON OFF na janela popup ATT HPF EQ Os canais de entrada possuem um filtro passa alta que independente do EQ de 4 bandas A tecla HPF ON OFF liga desliga o filtro passa alta e o bot o HPF ajusta a frequ ncia de corte DICA Os canais de sa da n o possuem um filtro passa alta independente do EQ No entanto voc pode ligar a tecla passa alta na janela popup para usar a banda LOW do EQ como um filtro passa alta Tanto nos canais de entrada quanto nos de sa da voc pode ligar a tecla do filtro passa baixa para usar a banda HIGH do EQ como um filtro passa baixa 5 Se voc quiser inicializar os ajustes do EQ ou copi los para outro canal ou use as teclas de ferramentas da janela popup ATT HPF EQ Para detalhes sobre como usar estas teclas consulte Usando as teclas de ferramentas p 31 DICA Os ajustes de EQ podem ser salvos carregados a qualquer momento usando a biblioteca espec fica p 31 S o fornecidas configura es pr gravadas apropriadas a uma variedade de instrumentos ou situa es Voc tamb m pode acessar a janela SELECTED CHANNEL VIEW e usar os encoders da se o SELECTED CHANNEL para editar
52. 48 12 Estrutura de canal da M7CL A M7CL oferece os seguintes canais de entrada e de sa da m Canais de entrada Esta se o processa um sinal de entrada e manda o para v rios buses STEREO MONO MIX MATRIX H dois tipos de canais de entrada a saber e INPUT 1 32 1 48 Estes canais s o usados para processar sinais mono Por padr o os sinais dos conectores das entradas anal gica mono INPUT 1 32 INPUT 1 48 s o endere ados a esses canais e ST IN 1 4 Estes canais s o usados para processar sinais est reo Por padr o os sinais de EFFECT RETURN 1 4 s o endere ados a esses canais Os enderecamentos dos sinais aos canais de entrada podem ser alterados conforme desejado m Canais de sa da Esta se o mistura os sinais vindos dos canais de entrada etc e manda os para os conectores de sa da correspondentes ou para os buses de sa da H tr s tipos de canais de sa da a saber e MIX 1 16 Estes canais processam os sinais vindos dos canais de entrada para os buses MIX e os mandam para os conectores de sa da Eles s o usados principalmente para mandar sinais para o sistema de monitora o ou para efeitos externos Os sinais dos canais MIX 1 16 tamb m podem ser mandados para o bus STEREO o bus MONO ou os buses MATRIX Quando a M7CL est em seu estado padr o s o endere ados os seguintes conectores de sa da MIX 1 12 Conectores OMNI OUT 1 12 MIX 1 8 Slot 1
53. C 5 STEREO OUT L C R gt n b MONITORL 717 METER So ow Alooma S To OUTPUT PATCH STINTLR E t 0 PF STIN2LR 1 IMoNITOR OUT R O MONITORR 1 METER IRA DELAY sr no LR 2 SOL quo 191 To OUTPUT PATCH ssl es endi 1 DEFINE METER ed Lo MONITOR OUT MONO C STEREO OUT e MONITOR MONO C So J maxsooms 02 To OUTPUT PATCH STEREO ait MAX TALKBACK ON Q MONO C an output port delay becomes invalid by assigning a monitor out to the output port MONO C MONITOR ON Z MONITOR LEVEL MIX OUT1 16 MATRIX OUT1 8 NOTA O sinal de cue enviado para a mesma sa da de destino que o sinal de monitor Lembre se de que por causa disso se voc desligar a fun o Monitor o sinal de cue n o estar mais conectado s caixas de monitora o No entanto o sinal de cue ser sempre enviado para o conector PHONES OUT e MONITOR SELECT e ON On off Seleciona a fonte de monitora o Liga desliga a fun o monitor e METER e DELAY atraso no monitor Detecta e indica o n vel do sinal de monitor ou sinal de cue Atrasa o sinal de monitor A fun o Delay desabilitada e DIMMER se o sinal de cue estiver sendo mandado para a sa da Atenua o sinal de monitor cue e PHONES LEVEL n vel do fone de ouvido e MONITOR LEVEL Ajusta o n vel de sa da somente do conector PHONES OUT Afeta os conectores de sa da que est o endere ados para e PHONE
54. Diferentemente de quando um canal est selecionado a fun o Recall Safe ser habilitada para aquele grupo DCA no momento em que voc ligar a tecla LEVEL ON ou a tecla ALL SAFE PARAMETER SELECT DCA 1 DCA 2 DCA3 DCA4 DCA5 DCA6 m ss O DCA7 EOM ELM riz Aa LEVEL ON LEVEL ON LEVEL ON CLOSE 5 Para habilitar Recall Safe para o canal selecionado ligue a tecla SAFE no campo SAFE PARAMETER SELECT se voc selecionou um grupo DCA ligue a tecla LEVEL ON ou a tecla ALL Os canais ou grupos DCA par os quais a fun o Recall Safe est habilitada ser o destacados no campo CH RECALL SAFE PLY TO L INPUT MATRIX MATRIX 5 o seo EB sat tecla SAFE DICA No campo CH RECALL SAFE a cor do destaque ser verde se a tecla ALL tiver sido selecionada no passo 4 ou azul se uma tecla diferente de ALL tiver sido selecionada Se voc pressionar a tecla CLEAR ALL a fung o Recall Safe ser desativada para todos os canais e grupos DCA para os quais ela estava habilitada isto os canais e os grupos DCA destacados Voc pode tamb m ligar desligar Recall Safe no campo RECALL SAFE da janela SEL CH VIEW p 85 138 6 Para ligar a fun o Recall Safe para par metros globais ligue as teclas do campo GLOBAL RECALL SAFE Estas teclas correspondem aos seguintes par metros Nome da tecla Par metros correspondentes INPUT PATCH Roteamento de porta de entrada
55. EL Tower alimenta o phantom power ligada desligada do nt cue LJ za conector que est sendo usado para Talkback Voc pode selecionar um conector INPUT para Talkback SOURCE SELECT DIMMER TALKBACK i i o o pressionando a tecla localizada no lado esquerdo Se voc bot o GAIN ativar poder ajustar a bL Edd sensibilidade usando o encoder multifuncional und UM Be correspondente OSCILLATOR EE 4 Campo ASSIGN Indica o bus qual sinal de Talkback enviado Voc pode pressionar este campo para abrir janela popup TALKBACK 5 Tecla TALKBACK ON Liga desliga o Talkback 149 2 Pressione a tecla do campo ASSIGN para abrir a janela popup TALKBACK Nesta janela voc pode efetuar ajustes detalhados para o Talkback ASSIGN MIX 2 mn Mix 5 a x T MIX 8 e mez E Do Di Uo Ei E Mixte MIXI MIMIZ LIE mixis g MIxI6 cio Di DL MX12 8 MXIS 8 MX14 MXIS 8 MX16 mma Tus 77 Ws MT 2 Murs me E wr E mre MONO 1 Campo TALKBACK IN Tecla 48V uma chave liga desliga da alimenta o phantom 48V fornecida ao conector TALKBACK N vel no conector TALKBACK EE Indica o n vel de entrada do microfone conectado entrada TALKBACK 2 Campo INPUT TO TALKBACK Tecla de sele o de entrada Abre a janela popup INPUT PORT
56. INPUT e 32 canais de entrada As conex es de entrada 1 a 32 est o localizadas no lado direito do painel traseiro da mesma forma que no modelo M7CL 48 mas n o existem conex es de entrada no lado esquerdo do painel traseiro 000000000000000000 00000000000000096 1111111111 l YAMAHA 20200929902 oue 1111111111 000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000 1111111101 Pr ya yuna Q o 1 conectores INPUT 1 a 32 Os m dulos de canais de entrada 1 a 32 est o localizados no lado esquerdo do painel frontal da mesma forma que no modelo M7CL 48 mas n o existem m dulos dos canais de entrada no lado direito i eg Uns 11 B 31 ooo J 4 l Dga 1 Hi tot 2555 oooo 0000 0000 8 DO ta Es H 1 M dulos dos canais de entrada 1 a 32 Neste manual do propriet rio sempre que houver uma diferen a entre o modelo M7CL 32 e o modelo M7CL 48 as especifica es que se aplicarem ao modelo M7CL 48 s o as que est o entre chaves ex conectores de entrada 1 32 1
57. Ieufiq Avaa HOlvd Andino Boeuy rebia NI 11 1H3SNI Jeppv NO sna 13431 1H3SNI NI 1H3SNI reos Ina sagpo SUUASZZ 0 9 se oLz ve ce 002 Pr Ure EPA DES ET eI ce 06 i 0 08L 6 ge 00 Z2 L og Sc ost vz ez ott CXVIA NIVODOVENTVL zz ogr NIVO DMO vv IL XVI NIVO LS gt 9e eb XVI NIV 8 1 1ndNI 6L eni NIVO NI LS 8r NIVO 8 1 ZE Ex ors ngpzo indui IeutuoN 94 lampes uc ah paaa ca napos indu reuwon p 9 06 v re Ingpzy idul xen Z 21 Ingpor xew T 07 01 09 6 8 05 um gender rd 7 Ingpoi indu IeutuoN E L ot 9 o v e 99 e or L dixe ctus Ingpoe indui xen T x 9 ya sdgp Holvd nani OY em enbia rebig 061 08L 091 09 Ott OEL 02L OLL 00L 06 01 02 vot oet 280 Para detalhes sobre produtos contate o revendedor Yamaha mais pr ximo ou um dos distribuidores abaixo AM RICA DO NORTE FRAN A SIA Yamaha Musique France S A CANADA Division Professionnelle HONG KONG Yamaha Canada Music Ltd BP 70 77312 Marne la Vall e Cedex 2 France Tom Lee Music Co Ltd 135 Milner Avenue Scarborough Ontario Tel 01 64 61 4000 11 F Silverc
58. LEVEL SEND To Mix PRE POST INEHIEAME To DUNS NG INPUT MIX SEND 2 INPUT MATRIX ON 3 MATRIX To Matrix INPUT MATRIX LEVEL SEND 3 SEND FADER ON To Stereo NPUT n Mute Safe Here E Fade Time INPUT MATRIX ON INPUT 1 Exceto para ro In Source 2 Aplica se aos par metros para os quais est o habilitadas tanto as configura es de mandada individual dos canais MIX 1 16 quanto o item na tabela 3 Aplica se aos par metros para os quais est o habilitadas tanto as configura es de mandada individual dos canais MATRIX 1 8 quanto o item na tabela m Canais MIX Par metro NAME ICON MXNAME OUIPULNAME LCR MIX ALL X PROCESS Insert On Har ai X PROCESS On mm x Fader MIX FADER Pan Balance MIX ALL At ma MIX EQ EQ MIX EQ Dynamics1 MIX DYNAT Mute Assign MIX ALL UTE ASSIGN To Mix ON WITH MIX SEND mi MIX SEND ToMixIEVEL WITH MIX SEND WITH MIX SEND To Matrix On MIX to MATRIX ON MIX FADER ON 252 FI Mami POINT O MKAL MIX PROCESSING FToStereo Mono O MIX ALL MIX PROCESSING c lo TETO Messe 0 0 C o 1 som Exceto para Key In Source m Canais MATRIX RECALL SAFE USER LEVEL NAME ICON MATRIX NAME OUTPUT NAME MATRIX Insert On MATRIX ALL PROCESSING MATRIX M
59. MIX 8 g mxs E MIXI6 g MX16 4 MIX 4 Mix 5 gm MIX 6 g Tou EL mxo mixio MIXI2 es mIXIS 14 bos 3 ho rS bos MX1A MIX T MX 7 15 MATRIX MTRX2 NTRHA MTRXS MTRXE MTRX je MTRXS ee mra MT 2 MT4 1 MTS MT 6 mr MT 8 STEREO MONO STL STR MONO CCA STL STR MONO CASAS 1 Campo MODE Pressione uma tecla neste campo para selecionar o tipo de oscilador Esta opera o tamb m pode ser executada usando a tecla MODE na janela MONITOR 2 Campo de par metro Aqui voc pode ajustar os par metros do oscilador selecionado no campo MODE Os bot es mostrados neste campo podem ser operados usando os encoders multifuncionais correspondentes 3 Tecla OUTPUT Liga desliga o oscilador Esta opera o tamb m pode ser executada usando a tecla OUTPUT na janela MONITOR 4 N vel do oscilador Indica o n vel de sa da do oscilador 5 Campo ASSIGN Seleciona o s bus es para onde o sinal do oscilador ser enviado Voc pode pressionar a tecla CLEAR ALL para cancelar todas as sele es 3 Pressione uma tecla no campo MODE para selecionar o tipo de sinal que deseja gerar Voc pode escolher dentre as seguintes op es SINE WAVE 1CH Sinal senoidal de um canal PINK NOISE Ru do rosa BURST NOISE Ru do de pulso sa da repetida do ru do rosa 4 Use os bot es e teclas no campo de par metros para ajustar os par metros do oscilador Os par metr
60. N o coloque recipientes com l quido que possa ser derramado sobre suas aberturas e Nunca insira ou remova a tomada de energia com as m os molhadas Se perceber alguma anormalidade e Se o cabo e a tomada de energia estiverem gastos ou danificados ou se repentinamente ocorrer perda de som durante o uso do equipamento ou se surgir algum odor diferente fuma a desligue equipamento imediatamente desconecte a tomada da rede el trica e leve o equipamento ao servi o de assist ncia t cnica autorizada da Yamaha Se a fonte de alimenta o deste equipamento for derrubada ou danificada desligue o imediatamente desconecte o da rede el trica e leve a para ser inspecionada por pessoal qualificado pela Yamaha N o exponha o equipamento a poeira excessiva vibra es calor ou frio extremos tais como insola o direta pr ximo a aquecedor ou dentro do carro durante o dia para evitar deforma o do painel ou danos aos componentes internos N o coloque o equipamento em posi o inst vel onde possa cair acidentalmente N o coloque objetos na frente das aberturas do equipamento pois isso pode prejudicar a ventila o adequada dos componentes internos e poss veis danos ao equipamento N o use o equipamento pr ximo a TV r dio telefone celular ou outros dispositivos pois poder gerar ru do Conex es e Antes de conectar o equipamento a outros dispositivos desligue os todos e Antes de ligar
61. NONE Nenhuma porta ser usada MIDI Conectores MIDI IN Rx OUT Tx do painel traseiro REMOTE Conectores REMOTE do painel traseiro Uma placa que suporte transmiss o serial instalada no SLOT 1 3 slot 1 a 3 do painel traseiro a MY16 mLAN v lida no SLOT 1 e a MY16 C v lida nos SLOTS 1 3 2 Campo PORT NO Se voc selecionar SLOT 1 3 no campo TERMINAL escolha o n mero da porta 1 a 8 neste campo o n mero de portas dispon veis depender da placa instalada A placa ora dispon vel v lida somente para a porta 1 5 Especificar o tipo e o n mero da porta Use as teclas 1 para selecionar um item Pressione tecla OK para confirmar a porta selecionada e fechar a janela popup MIDI SETUP DICA Como alternativa voc pode selecionar a porta pressionando o nome da porta desejada no campo ou pressionando o campo para destac lo e em seguida girando um dos encoders multifuncionais para selecionar a porta 6 Para especificar o canal onde as mensagens de MIDI ser o recebidas e transmitidas pressione a tecla de sele o de canal Aparecer a janela popup MIDI SETUP para sele o do canal As operac es nessa janela s o as mesmas para transmiss o Tx e recep o Rx e incluem os seguintes edens r a MIDI SETUP Select MIDI Tx Channel CH CANCEL ms to 1 Campo CH Seleciona CH 1 CH 16 como o canal que ser usado para transmitir ou receber as
62. Ovvvvvvv vv mensagem de Note on N mero da nota intensidade 1 127 0 off 1 3 CONTROL CHANGE Bn S o recebidos e transmitidos dois tipos de control change NRPN Non Registered Parameter Numbers e mensagens de endere amento livre TABLE 1CH x 110 Selecione TABLE ou NRPN Recepc o Estas mensagens s o ecoadas para MIDI OUT se OTHER ECHO ON Se TABLE estiver selecionado estas mensagens ser o recebidas quando Control Change Rx estiver em ON e Rx CH coincidir e controlar o os par metros conforme as configura es da tabela Control assign table Para saber os par metros que podem ser endere ados consulte Par metros que podem ser associados a control change na p g 245 Se NRPN estiver selecionado estas mensagens ser o recebidas quando Control Change Rx estiver em ON e Rx CH coincidir os quatro n meros de controle das mensagens NRPN 62h 63h e DATA ENTRY 06h 26h s o usados para controlar os par metros especificados estiver em Transmiss o Se TABLE estiver selecionado e se Control Change Tx estiver em ON quando voc operar um par metro que est associado na tabela Control assign table essas mensagens ser o transmitidas atrav s do canal Tx CH Para saber os par metros que podem ser endere ados consulte Par metros que podem ser associados a control change na p g 245 Se NRPN estiver selecionado e se Control Change Tx estiver em ON quando v
63. STEREO para 0 dB 5 Na se o Centralogic ajuste o fader do canal de entrada correspondente at um volume adequado Nesta situa o voc deveria ouvir agora o som nas caixas associadas ao canal STEREO DICA Voc tamb m pode ajustar o n vel de entrada usando os faders da se o INPUT ou da se o ST IN em vez dos faders da se o Centralogic Se voc n o ouvir som verifique se os indicadores LR est o acendendo no campo METER da rea de acesso s fun es Se os indicadores LR est o acendendo Pode ser que o canal STEREO n o esteja endere ado corretamente aos conectores de sa da onde est o conectadas as caixas Verifique o endere amento de sa da p 95 Se os indicadores LR n o est o acendendo Pode ser que a tecla ON do canal INPUT esteja desligada Verifique o estado da tecla ON p 16 DICA O sinal do canal STEREO tamb m pode ser monitorado usando fones de ouvido conectados sa da PHONES OUT localizada embaixo da aba frontal p 142 6 Para ajustar o pan balance do sinal enviado de cada canal de entrada para o bus STEREO pressione um bot o rotativo no campo TO STEREO MONO da tela para selecion lo e gire os encoders multifuncionais da se o Centralogic Quando voc gira um encoder multifuncional o bot o rotativo correspondente no campo TO STEREO MONO da janela OVERVIEW tamb m gira T Use as teclas de navega o para acessar os oito canais controlados pela se
64. Se esta tecla estiver ligada as mensagens de program change de todos os canais ser o recebidas em modo Single o modo Multi de transmiss o recep o e o modo Single de transmiss o estar o desabilitados Tecla BANK Se esta tecla estiver ligada as mensagens de bank select podem ser transmitidas e recebidas no modo Single isto desabilitado no modo Multi de transmiss o recep o Tecla MULTI oues Se esta tecla estiver ligada as mensagens de program change ser o transmitidas e recebidas em v rios canais de MIDI modo Multi DICA Para detalhes sobre como endere ar a cena ou efeito a cada n mero de programa consulte Usando program change para chamar cenas e itens de biblioteca p 184 6 Campo CONTROL CHANGE Aqui voc pode configurar a transmiss o e recep o de mensagens de control change Tecla Tx Liga desliga transmiss o de control change Tecla Rx VIN Liga desliga a recep o de control change Tecla ECHO E Determina se as mensagens de control change recebidas s o ecoadas retransmitidas pela porta de transmiss o MIDI 7 Campo CONTROL CHANGE MODE Aqui voc pode selecionar o modo de transmiss o e recep o Tecla NRPN ES Se esta tecla estiver ligada os par metros de mixagem da M7CL ser o transmitidos recebidos como mensagens de NRPN em um canal de MIDI modo NRPN Tecla TABLE Se esta tecla estiver ligada os par metros de mixagem
65. VIRTUAL e use a ficha GEQ EFFECT para 2 Pressione a tecla INPUT L para abrir a visualizar o campo GEQ EFFECT janela popup OUTPUT CH SELECT e selecione a insert out de um canal como fonte 8 Pressione o rack de efeito que voc deseja de entrada inserir no canal aparecer a janela popup Para detalhes sobre a janela popup OUTPUT CH GEQ EFFECT SELECT consulte o passo 5 de Opera es no rack Nesta janela voc pode editar os par metros do GEQ ou virtual p 158 A insert out agora est enderecada para a do efeito A janela cont m os seguintes itens entrada L do efeito 3 Pressione a tecla INPUT L para abrir a janela popup INPUT CH SELECT e selecione a insert in do mesmo canal como destino de sa da Para detalhes sobre a janela popup INPUT CH SELECIONE consulte o passo 6 de Opera es no rack virtual p 158 A insert in agora est endere ada sa da n p C L do efeito Se voc estiver inserindo num canal que manipula uma fonte est reo enderece a insert out insert in do canal R para a entrada sa da R 4 Use as teclas de navega o para acessar a janela OVERVIEW para o canal onde voc quer inserir o efeito 1 Teclas INPUT L R Estas teclas mostram a janela popup OUTPUT CH 5 Pressione o campo INSERT DIRECT OUT para SELECIONE O procedimento operacional o mesmo da acessar a janela popup INSERT DIRECT OUT tecla INPUT no campo GEQ EFFECT Certifique se de que o rack que voc inseriu nas portas
66. YAMAHA DIGITAL MIXING CONSOLE J Manual do Propriet rio 15 4 PNE V tz 34 IHRESHOLO RANGE ATTACH HOLD DECAY ADAIN per DYNAMICS 2 Coen FF SENDS ON FA CAH JOJ scana meno TOR Q N a 10 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Leia estas instru es Guarde este manual Observe todos os avisos Siga todas as instru es N o use estes equipamentos pr ximo de gua Limpe somente com pano seco N o bloqueie qualquer abertura de ventila o Instale conforme as instru es do fabricante N o instale pr ximo de fontes de calor tais como radiadores aquecedores estufas ou outros equipamentos inclusive amplificadores que produzem calor N o descaracterize o prop sito de seguran a do conector de alimenta o do tipo polarizado ou do tipo de tr s pinos Um conector polarizado possui dois pinos sendo um deles mais largo Um conector com aterramento possui dois pinos e mais um terceiro pino de aterramento O pino mais largo ou o terceiro pino existem para a sua seguran a Se o conector fornecido n o encaixa na sua tomada da rede el trica consulte um eletricista para a substitui o da tomada N o deixe que o cabo de alimenta o seja pisado ou amassado no conecto
67. a de fase entre a modula o PHASE 0 00 354 38 do canal esquerdo e a do canal direito TYPE LPF HPF Tipo de filtro passa baixa passa BPF alta pass faixa OFFSET 0 100 Compensa o da frequ ncia do filtro RESO 0 20 Resson ncia do filtro LEVEL 0 100 N vel de sa da SYNC OFF ON Liga desliga sincroniza o NOTE Usada conjunto com TEMPO para determinar FREQ 4 32 ESTE k h 44 h J J d d lt ss m DISTORTION Distor o com uma entrada e duas sa das m DYNA FILTER Filtro com controle por din mica com duas entradas e duas sa das Par metro Faixa Descri o INPUT Fonte de controle sinal de entrada ou SOUBSE MIDI intensidade da nota MIDI SENSE 0 100 Sensibilidade DIR UP Alterac o de freq ncia para cima ou DOWN para baixo DECAY Velocidade de decaimento da alterac o de freq ncia do filtro LPF TYPE HPF Tipo de filtro BPF OFFSET 0 100 Compensa o da frequ ncia do filtro RESO 0 20 Resson ncia do filtro LEVEL 0 100 N vel de sa da 1 6 0 ms 46 0 s fs 44 1 kHz 5 0 ms 42 3 s fs 48 kHz m DYNA FLANGE Flanger com controle por din mica com duas entradas e duas sa das Par metro Faixa Descri o DST1 DST2 pst Type OVDI Tipo de distor o DST distor o Par metro Faixa Descri o OVD2 OVD overdrive SOURCE INPUT MI
68. acessar a janela popup USER SETUP ACCESS PERMISSION CH OPERATION MATRIX CH1724 CH25 32 41 48 MIX 9 16 STEREO MONO CH33 40 Mx48 77 II CH18 9 16 STIN R SETUP ILLATOR TALKBACK 6 MONITOI OSCII ficha USER LEVEL ficha USER LEVEL for GUEST 3 Pressione a ficha USER LEVEL para acessar a p gina USER LEVEL Se voc fez o log in como administrador pode mudar para a p gina USER LEVEL GUEST e visualizar ou alterar o n vel de usu rio para o acesso de Guest Esta p gina inclui os seguintes itens 1 CH OPERATION Aqui voc pode especificar para cada canal as opera es que ser o permitidas nos canais de entrada e de sa da e grupos DCA As configura es se aplicar o ao canal ora selecionado O campo de visualiza o do canal mostra as configurac es para o canal selecionado Use as teclas SEL do painel para selecionar o canal para o qual deseja fazer configura es Restringe do preamp Head Amp roteado ao canal PROCESSING Restringe a opera o de todos os par metros de processamento de sinal para aquele canal exceto para fader e tecla ON FADER ON Restringe a opera o do fader e tecla ON daquele canal SET BY SEL Se esta tecla estiver ligada um grupo de v rios canais pode ser configurado para os mesmos ajustes numa s opera o Para selecionar os canais ligue esta tecla e em seguida pressio
69. all operations permitted SYSTEM SETUP 48V MASTER BUS SETUP OUTPORT Bus i setup MIXER SETUP ISLOT SETUP EASE SETUP v1 00 BRIGHTNESS v1 00 SCREEN PANEL LAMP E o NETWORK vr scene 000 Initial Data 2 Pressione a tecla USER SETUP para acessar a janela popup USER SETUP PREFERENCE for PANEL OPERATION 1 SU ae OUTPUT ICUF SEL LINK 2 INAVIGATION KEY SEL LINK ES STEAL PATCH CONFIRM OUTPUT ISEL NAVIGATION KEY LINK V POPUP APPEARS WHEN PRESSING KNOBS 5 SCENE 3 e ficha PREFERENCE ficha PREFERENCE for GUEST 3 Pressione a ficha PREFERENCE para acessar a p gina PREFERENCE Se voc entrou com o og in de administrador pode tamb m passar para a p gina PREFERENCE GUEST e efetuar configura es preferenciais para o usu rio convidado Guest Esta p gina inclui os seguintes itens 1 STORE RECALL Estas teclas permitem a voc ligar desligar as op es relativas a opera es de armazenar chamar cenas Voc pode selecionar as seguinte op es STORE CONFIRMATION RECALL CONFIRMATION E Se estas teclas estiverem ligadas um quadro de confirma o quando voc executar uma opera o de Store ou Recall 198 2 PATCH Estas teclas permitem a voc ligar desligar op es relativas a opera es de roteamento Voc pode selecionar as seguintes op es PATCH CONFIRMATION
70. canal ST IN L para o bus STEREO L L c R bot o TO ST BALANCE n vel do sinal sinal enviado do canal ST IN R para o bus STEREO R L CR bot o TO ST BALANCE Se o bot o CSR estiver ajustado para 100 ajustando o bot o INPUT TO ST PAN alteram se os n veis dos sinais enviados para o bus STEREO L R e o bus MONO C como mostra o diagrama abaixo n vel do sinal A q sy o ON sinal enviado para Z i o bus MONO C M Sinal enviado para N o bus STEREO L x sinal enviado T STEREO R bot o PAN Ajustando o bot o TO ST BALANCE de um canal ST IN alteram se os n veis dos sinais enviados dos canais ST IN L R para o bus STEREO L R e o bus MONO C como mostra o diagrama abaixo ST IN L para o bus N MONO C n vel do sinal lt 1 sinal enviado do canal ST IN L o bus E N STEREO L y sinal enviado do canal R bot o TO ST BALANCE n vel do sinal x sinal enviado do canal ST IN R para o bus N MONO C N sinal enviado do canal X ST IN R para o bus STEREO C N e EE T C bot o TO ST BALANCE 60 Enviando sinal do canal de entrada para um bus MIX Esta se o explica como enviar sinal de um canal de entrada para os buses MIX 1 16 Os buses MIX s o usados principalmente para enviar sinais para caixas de retorno de
71. copiar as configura es do canal A janela cont m os seguintes itens MIX 9 16 MIX 9 16 iiif MIX 1 8 MIX 1 8 1 Campo SOURCE CH Indica o canal que est selecionado como origem da c pia Voc pode pressionar este campo para cancelar o canal que est sendo mostrado 2 Campo DESTINATION CHs Indica o canal que est selecionado como destino da c pia Voc pode pressionar este campo para cancelar o canal que est sendo mostrado 3 Campo COPY TARGET Se voc selecionou um canal MIX MATRIX ou STEREO MONO como origem da c pia use as teclas deste campo para selecionar os par metros que ser o copiados Voc pode ligar ambas as teclas se quiser Se ambas as teclas estiverem ligadas os seguintes par metros ser o copiados Tecla MODULE PARAMETERS ide Todos os par metros do canal de origem Tecla SENDS Estado On off e ajustes de n vel de mandada dos sinais enviados para o canal 4 COPY Executa a c pia 3 Para selecionar o canal de origem pressione a tecla SEL correspondente para acend la O canal correspondente fica em destaque no campo SOURCE CH da janela Quando voc seleciona o canal de origem o campo DESTINATION CHs automaticamente focado permitindo que voc selecione o destino da c pia Se voc quiser re selecionar o canal de origem pressione o campo SOURCE CH DICA As configura es de c pia podem ser feitas somente na ordem origem gt destino
72. efeito interno ou GEQ roteados para eles ser o mostradas as informa es da fonte de entrada nome e n mero da porta rack nome da placa e nome do m dulo de efeito ajuste de fase Se um canal de sa da est selecionado a rea 2 se modificar da seguinte maneira 3 Campo OUTPUT PORT somente nos canais de sa da Mostra o nome e o n mero da porta de sa da endere ada a cada canal DICA Se duas ou mais portas de sa da estiverem endere adas mostrado um junto do nome de uma delas 4 Campo INSERT DIRECT OUT Quando um canal de entrada est selecionado Mostra o estado do insert ou direct output de cada canal Quando um canal de sa da est selecionado Mostra estado insert cada canal 5 Campo EQ E um gr fico que mostra uma aproxima o da resposta da EQ para cada canal 6 Campo DYNAMICS 1 7 Campo DYNAMICS 2 somente nos canais de entrada Para cada canal este campo mostra o nome do tipo selecionado para Dynamics 1 o n vel de entrada a quantidade de redu o de ganho e o limiar threshold Se estiver selecionado o GATE como tipo de processamento um indicador de tr s passos mostrar a presenga ou aus ncia de sinal e o estado ligado desligado do gate 8 Campo TO MIX TO MATRIX Mostra o n vel de mandada do sinal enviado por cada canal para os buses MIX buses MATRIX se os destinos s o buses MATRIX ser mostrada uma indica
73. en Figure 1 EE Fig Figure 2 racks virtuais DICA A M7CL possui um rack para montar os preamps externos Yamaha AD8HR assim como um rack virtual para e efeitos Para detalhes consulte Usando preamps externos p 177 157 Opera es no rack virtual Esta se o explica como to montar um GEQ ou efeito no rack virtual e rotear entrada sa da do rack 1 Na rea de acesso s fun es pressione a tecla RACK para acessar a janela RACK VIRTUAL 1 Tecla RACK 2 Ficha GEQ EFFECT 2 Na parte superior da janela RACK VIRTUAL pressione a ficha GEQ EFFECT para acessar o campo GEQ EFFECT O vRTUALR K ey ojpssion ri OUT LR LE m MET IN H assit UR LR E z BE x NS T m 8 mount 1 Campo GEQ EFFECT Neste campo voc pode montar o GEQ ou efeitos nos racks 1 8 e editar o roteamento de entrada sa da para cada rack 2 Fichas de sele o de campo Use estas fichas para selecionar o campo mostrado na janela VIRTUAL RACK Para detalhes sobre o campo EXTERNAL HA consulte Usando um preamp externo p 177 158 3 Tecla RACK MOUNT Mostra a janela popup RACK MOUNT onde voc pode selecionar um item para montar no rack Cada uma dessas teclas corresponde ao rack mostrado direita 4 Tecla SAFE Esta tecla liga desliga a func o Recall Safe para o rack Cada uma dessas teclas corresponde ao r
74. isto par metros que se aplicam a toda a mixagem em vez de canais espec ficos que ser o configurados para Recall Safe 136 4 Campo SAFE PARAMETER SELECT Aqui voc pode ligar desligar a fun o Recall Safe para os canais ou grupos DCA desejados e escolher os par metros que n o ser o alterados ao chamar Recall as cenas O canal ou grupo DCA que voc selecionou pressionando a tecla SEL ser mostrado neste campo como destino das suas opera es Se voc pressionar qualquer das teclas SEL dos grupos DCA os par metros para os grupos DCA 1 8 ser o mostrados simultaneamente 5 Tecla APPLY TO ALL INPUT Tecla APPLY TO ALL OUTPUT Se estas teclas estiverem ligadas quando voc operar as teclas SAFE PARAMETER SELECT as altera es ser o aplicadas a todos os canais de entrada ou sa da Isto conveniente quando voc quer efetuar configura es para todos os canais ao mesmo tempo DICA A janela popup RECALL SAFE MODE tamb m pode ser acessada a partir do campo RECALL SAFE da janela SELECTED CHANNEL VIEW p 85 3 Para selecionar o canal ou grupo DCA cujas configura es de Recall Safe voc deseja editar pressione a tecla SEL correspondente O canal ou grupo DCA correspondente ser envolto por uma moldura branca no campo CH RECALL SAFE no entanto esta moldura n o significa que a configura o de Recall Safe agora est habilitada O canal ou grupos DCA 1 8 selecionado ser o chamados pa
75. metros mais detalhados ou chamar ajustes de uma biblioteca pressione qualquer bot o EQ ou HPF ou um local dentro do campo do EQ para acessar a janela popup EQ para detalhes sobre a janela popup veja p gina 105 NOTA Os tipos de bandas LOW ou HIGH n o podem ser comutados na janela SELECTED CHANNEL VIEW Se for preciso voc pode acessar a janela popup EQ e ligar o tipo de EQ e os tipo de banda HIGH j estiver configurado como filtro passa baixa o bot o HIGH band Q n o ser mostrado e o bot o GAIN atuar como uma chave liga desliga para o filtro passa baixa e Configurando inserts somente nos canais INPUT MIX MATRIX STEREO e MONO Use o campo INSERT para efetuar inser es num canal de entrada na janela SELECTED CHANNEL VIEW Este campo inclui os seguintes itens 1 Tecla INSERT Quando voc pressiona esta tecla aparece a janela popup INSERT DIRECT OUT permitindo a voc configurar a inser o insert e a sa da direta direct out 2 Indicador IN Indica a presen a ou aus ncia de sinal na porta de entrada endere ada para INSERT IN 3 INSERT ON OFF button Liga desliga a inser o Para efetuar as configura es da inser o na janela SELECTED CHANNEL VIEW pressione a tecla INSERT para acessar a janela popup INSERT DIRECT OUT 1 ch e enderece uma porta de sa da e uma porta de entrada sa da de inser o e entrada de inser o veja p gina 102 Depois de endere ar
76. ncias altas THRU 21 2 Hz Freq ncia de corte do filtro HPF Par metro Faixa Descri o 8 00 khz pass alta 50 0 Hz 16 0 kHz Freq ncia de corte do filtro S Hall L Hall LPF TYPE Random Revers Tipo de simula o de reflex o THRU passa baixa Plate Spring f prim ria SYNC OFF ON Liga desliga sincroniza o ROOMSIZE 0 1 20 0 Espa amento das reflex es NOTE E mar DELA sive Caracter sticas de decaimento LIVENESS 0 10 das reflex es prim rias 0 4 HE R h P h J d d lt ss morto 10 vivo o valor m ximo depende do ajuste de andamento INI DLY 0 0 500 0 ms Atraso inicial antes do reverb Difus o da reflex o DIFF 0519 espacialidade esquerdo direito mg STEREO DELAY DENSITY 0 100 Densidade da reflex o Lo NES n NUM 1 38 N iriero de reflex es piii ariss Delay b sico de repetic o com duas entradas e duas sa das FB GAIN 99 a 99 Ganho na realimenta o Par metro Faixa Descri o Taxa de realimenta o nas HI RATIO 0 1 1 0 frequ ncias altas DELAY L 0 0 1350 0 ms dd atraso do canal HPF THRU Sete Frequencia de corte OD TR DELAYR 0 0 13500 ms Tempo de atraso do canal direito 8 00 kHz passa alta Realimenta o do canal esquerdo LPF ME T BU Mind de corte do filtro valores positivos para 2 passa baixa FB GL 99 a 99 realimenta o em fase normal valores negativos para realimenta o com fase invertida Realimenta o do canal direito valores positivos para F
77. o TO MATRIX na parte inferior do campo Para ajustar o n vel de mandada para cada bus pressione o bot o correspondente para selecion lo e ajuste nos encoders multifuncionais 1 8 DICA Se os canais de entrada est o sendo mostrados voc pode usar a tecla TO MIX TO MATRIX na janela SELECTED CHANNEL VIEW para alterar o destino mostrado neste campo Voc tamb m pode endere ar a fun o SEND ENCODER MODE para uma tecla personalizada e us la da mesma forma para alterar o destino Se os canais MATRIX est o selecionados a rea 8 ser modificada para a seguinte forma EDS ona 9 Campo FROM MIX Mostra o n vel de mandada dos sinais enviados pelos canais MIX 1 16 para cada bus MATRIX Para ajustar os n veis de mandada de cada bus pressione o bot o correspondente para selecion lo e ajuste nos encoders multifuncionais 1 8 10 Campo TO STEREO MONO Mostra se est ligado desligado o sinal enviado por cada canal para o bus STEREO e o bus MONO e o pan do sinal enviado para o bus STEREO ou o equil brio de volume entre esquerdo direito se a fonte for est reo Para ajustar o valor pressione o bot o para selecion lo e ajuste nos encoders multifuncionais 1 8 89 11 Campo DCA MUTE GROUP Mostra o grupo DCA somente nos canais de entrada e o grupo de Mute ao qual o canal pertence 12 N mero nome do canal Mostra o n mero nome e cone de at oito can
78. o As cenas que s podem ser lidas s o indicadas por um R mostrado aqui As cenas protegidas contra escrita s o indicadas por um s mbolo de prote o Pressionando esta rea para cenas 001 a 300 voc pode alternar entre as configura es de protegido e n o protegido 5 Bot o de sele o de cena Este bot o seleciona um n mero de cena mostrado na lista Voc pode usar qualquer dos encoders multifuncionais para operar este bot o Al m disso voc pode selecionar v rias cenas pressionando o encoder multifuncional enquanto o gira 6 Tecla MULTI SELECT Voc pode selecionar v rias cenas ligando esta tecla e girando o encoder multifuncional o mesmo que pressionar e girar o bot o de sele o de cena 7 Teclas STORE RECALL Estas teclas s o usadas para armazenar store e chamar recall as cenas Voc pode tamb m desfazer cancelar ou refazer re executar as opera es de armazenamento e chamada de cena Para detalhes consulte Usando as mem rias de cena p 125 8 Teclas de ferramenta Use estas teclas para efetuar opera es do tipo copiar e colar em cenas armazenadas na mem ria Para detalhes consulte Editando mem rias de cena p 132 9 Campo COMMENT Aqui voc pode designar um coment rio para cada cena e visualizar o estado das configura es das fun es Focus ou Fade 10 Coment rio Este o coment rio associado cada cena m ximo de 32 caracteres Voc
79. o e este conector sempre permite a voc monitorar o sinal que est selecionado como fonte de monitora o Endere ando os canais MONITOR OUT L R C para os conectores de sa da desejados voc tamb m pode monitorar o mesmo sinal atrav s de caixas externas Voc pode selecionar os seguintes sinais como fonte de monitora o Sinal de sa da do canal STEREO Sinal de sa da do canal MONO Sinal de sa da do canal STEREO MONO Sinal de entrada do canal ST IN 1 4 Uma combina o de at oito sinais de sa da MIX MATRIX STEREO ou MONO e sinais de entrada ST IN A fun o Cue permite a voc verificar individualmente um canal ou grupo DCA selecionado monitorando o temporariamente via MONITOR OUT ou PHONES Quando voc pressiona a tecla CUE do painel o sinal cue do canal grupo DCA enviado como sa da de monitor para a porta de sa da selecionada O diagrama abaixo mostra o fluxo do sinal de cue monitor A a e pr a Sh C wat 1 INPUT OUTPUT DCA I CUE L Z iati Cr E iae 1 PHONES OUT LR o aY PHONES METER I ER PHONES LEVEL I STIN4 LR S STEREO OUT L R 3 34 I LEVEL INK re DELAY pide 840 4o PHONES gt To PHONES OUT STINSLR I V PT 1 glo IPHONES R L STEREO OUT MONO
80. o canal de entrada para o qual voc quer efetuar endere amento 2 Pressione qualquer dos encoders da se o SELECTED CHANNEL para acessar a janela SELECTED CHANNEL VIEW Nesta janela voc pode visualizar todos os par metros de mixagem do canal selecionado 1 Campo DCA Aqui voc pode fazer ajustes do grupo DCA para o canal selecionado 2 Tecla popup Pressione esta tecla para abrir a janela popup DCA MUTE GROUP ASSIGN MODE Para detalhes consulte Selecionando canais que pertencer o a um determinado grupo DCA p 113 3 Teclas de sele o de grupo DCA 1 8 Selecionam o s grupo s DCA ao s qual is o canal selecionado ser endere ado 3 Use as teclas de selec o de grupo DCA para selecionar o s grupo s DCA ao s qual is o canal selecionado ser endere ado permitido m ltiplas sele es 4 Selecione o s grupo s DCA para outros canais da mesma maneira 115 Controlando grupos DCA Use os faders da se o Centralogic para controlar os grupos DCA 1 Enderece os canais de entrada aos grupos DCA 2 Usando os faders do painel superior da se o INPUT ou da se o ST IN ajuste o equil brio relativo entre os canais de entrada pertencentes ao grupo DCA que deseja usar 3 Na se o NAVIGATION KEYS pressione a tecla DCA para acend la de forma que a se o Centralogic estar controlando os grupos DCA 4 Ajuste o fader correspondente da se o Centralogic para o gru
81. o original as seguintes portas de sa da s o endere adas Canais MIX 1 12 Conectores OMNI OUT 1 12 Canais MIX 1 8 Canais de sa da 1 8 9 16 do Slot 1 Canais MIX 9 16 Canais de sa da 1 8 9 16 do Slot 2 M MX STO MATRIX CUE 12 78 LR 12 1516 LR C MIX1 16 I To BACKIN PATCH To OUTPUT PATCH ur MX lo giPRE FADER INSERT OUT INSERT O o EQ INSERT OUT E WSEHLNTIS EQOUT DYNAQU PREFADER POSTON METER METER METER JETER i GAMETER LEVEL En COMP T z HH SIERT 4 BAND coupAND po GSE p do E En Doar E PRE FADER pnr FADER MPRE FADER Sel PRE EQ a PRE EQ INSERT OUT II lt 1 ROS RECHNEN EPIS P E 4 ESC RR A DE EDEN a CER 5 1 PAN MODE TOSLIQMONO MONO ofo I n 1 l MONO C MM de STR g S POST Ni or sa ss a E m Canal STEREO Canal MONO C Cada um destes canais processa o sinal enviado pelos canais de entrada para o bus STEREO ou para o bus MONO C eo envia para a porta de sa da correspondente ou para o bus MATRIX Se os canais de entrada est o no modo LCR os canais STEREO L R e o canal MONO C podem ser usados juntos como um conjunto de tr s canais de
82. requerido para o n vel variar 6 dB OUT GAIN dB 0 0 to 18 0 181 pontos Ajusta o n vel de sa da do compressor KNEE Hard 1 5 6 pontos Determina como a compress o aplicada no limiar Para valores altos de knee a compress o aplicada gradualmente medida que o sinal excede o limiar criando uma sonoridade mais natural Caracter sticas de entrada sa da KNEE hard OUT GAIN 0 0 dB An lise no tempo RATIO oo 1 Sinal de entrada Sinal de Sa da N vel N vel N vel de sa da de entrada de sa da THRESHOLD ATTACK RELEASE gi k fratio ii Ta THRESHOLD VS m EXPAND N vel de entrada ER Tempo Tempo O expander atenua numa determinada propor o RATIO os sinais que estejam abaixo de um limiar THRESHOLD especificado Par metro THRESHOLD dB Faixa 54 to 0 55 pontos Descri o Determina o n vel do sinal de entrada requerido para acionar o expander 1 0 1 1 1 1 1 3 1 1 5 1 1 771 2 0 1 2 5 1 3 0 1 3 5 1 4 0 1 RATIO 5 0 1 6 0 1 8 0 1 10 1 20 1 Determina a quantidade de expans o 1 16 pontos ATTACK ms 0 120 121 pontos Determina a rapidez com que o expander retorna ao seu ganho normal depois que o n vel do sinal de acionamento excede o limiar RELEASE ms 44 1kHz 6 ms 46 0 s 48kHz 5 ms 42 3 s 160 pontos Determina a rapidez com que o sinal expandido dep
83. tecla MOVE 2 Pressione a tecla MOVE para acessar a janela popup CH MOVE MODE Esta janela permite a voc mover as configura es do canal 123 CH MOVE MODE OU CE CH and DESTINATION CH with SEL switihes button CH17 24 25 32 CH41 48 CH17 24 CH25 32 CH41 48 NE CH9 16 CH33 40 CH 1 8 CH 9 16 CH33 40 1 Campo SOURCE CH Indica o canal de origem de onde ser movida a configura o Voc pode pressionar este campo para cancelar o canal que est sendo mostrado 2 Campo DESTINATION CH Indica o canal de destino para onde ser movida a configura o Voc pode pressionar este campo para cancelar o canal que est sendo mostrado 3 MOVE Executa a opera o de mover 3 Para selecionar o canal de origem pressione a tecla SEL correspondente para acend la O canal correspondente destacado no campo SOURCE CH da janela Quando voc seleciona o canal de origem o campo DESTINATION CH automaticamente focado permitindo a voc selecionar o canal de destino Se voc quiser re selecionar o canal de origem pressione o campo SOURCE CH NOTA As configura es para a opera o de mover podem ser feitas somente na ordem origem destino 4 Para selecionar o canal de destino pressione a tecla SEL correspondente para acend la O canal correspondente destacado no campo DESTINATION CH da janela Os canais que podem ser selecionados depender o do canal selecionad
84. tecla SETUP para acessar a janela SETUP 2 Pressione a tecla SAVEILOAD para acessar a janela popup SAVE LOAD 3 Se for preciso pressione um cone de diret rio pasta e altere o diret rio Para passar para o pr ximo n vel acima pressione a tecla de seta no campo PATH 4 Pressione a tecla MAKE DIR Aparecer a janela de teclado permitindo a voc entrar com o nome do arquivo de destino Para detalhes sobre como entrar um texto consulte Entrando nomes p 30 MAKE DIRECTORY DIRECTORV NAME DATA0001 5 Entre com o nome do diret rio que deseja criar e pressione a tecla MAKE Se voc especificou um nome que j existe aparecer uma mensagem pedindo confirma o Pressione OK para executar Formatando a m dia de um dispositivo USB Veja aqui como formatar a m dia de um dispositivo de armazenamento USB usando o sistema de arquivos FAT16 S o suportados dispositivos de armazenamento USB de at 2 Gigabytes de capacidade 1 Na rea de acesso s fun es pressione a tecla SETUP para acessar a janela SETUP tecla SAVE LOAD SETUP CURRENT USER STORAGE USER ini CREATE SETUP Administrator USER KEY PASSWORD CHANGE e Now all operations are permitted SYSTEM SETUP BUS SETUP 48 vites J OUIPORT SETUP x MIXER SETUP WORD CLOCK z aa CASCAbE maus BRIGHTNESS SCREEN PANEL Lamp Date Sur V100 Pn
85. um canal ST IN opera como bot o de BALANCE Se TO MATRIX desta janela a tecla TO MIX SEND ON OFF 4 estiver desligada o bot o estar apagado 61 4 Tecla TO MIX SEND ON OFF Esta uma chave que liga desliga o envio do sinal do canal de entrada para o bus MIX A indicac o PRE em caracteres pretos com fundo branco mostrada acima dessa tecla quando o ponto de onde o sinal enviado do canal de entrada est configurado como PRE pr fader Esta indica o n o mostrada se o ponto de envio for POST p s fader Para detalhes sobre como selecionar PRE ou POST veja a p gina 64 DICA Se estiver selecionado PRE como ponto de envio para um bus MIX voc poder depois selecionar PRE EQ imediatamente antes do atenuador ou PRE FADER imediatamente antes do fader para cada bus MIX p 212 4 No campo TO MIX TO MATRIX da janela certifique se de que a tecla TO MIX est ligada Quando a tecla TO MIX est ligada o campo TO MIX TO MATRIX mostra os bot es e teclas para os buses MIX 1 16 Se esta tecla estiver desligada pressione a para lig la Os buses MIX pode tanto ser do tipo FIXED cujo n vel de mandada fixo quanto VARI cujo n vel de mandada vari vel Voc pode selecionar FIXED ou VARI para cada dois buses MIX adjacentes de n meros mpar par veja procedimento na p gina 212 Se o bus MIX de destino da mandada for do tipo FIXED ser mostrado um s mbolo O em vez do
86. 0 dB Bass Drum 1 i F 100 Hz 265 Hz 1 06 kHz 5 30 kHz F 95 0Hz 950Hz 3 15 kHz 7 50 kHz Q so os 1 25 10 0 0 90 PEAKING PEAKING PEAKING LPF PEAKING PEAKING PEAKING H SHELF G 8 0dB 7 0dB 6 0 dB ON G 3 5dB 8 5dB 1 5dB 3 0 dB Bass Drum 2 E i Q N 80 0 Hz 400 Hz 2 50 kHz 12 5 kHz 14 45 22 ss 100 070 PEAKING PEAKING PEAKING H SHELF PEAKING PEAKING PEAKING H SHELF 0 5dB 0 0dB 3 0dB 4 5 dB Snare Drum 1 G Clean 132Hz 1 00 kHz 3 15 kHz 5 00 kHz F 265Hz 400Hz 1 32 kHz 4 50 kHz 1 25 4 5 0 11 Q 0 18 10 0 6 3 o Uu L SHELF PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING G 1 5dB 8 5dB 2 5 dB 4 0 dB 44 5 dB 0 0 dB 4 0 dB 2 0 dB 04 Snare Drum 2 G Crunch 1 180 Hz 335Hz 2 36 kHz 4 00 kHz 140 Hz 1 00 kHz 1 90 kHz 5 60 kHz 10010701 010 19 0 kHz 212Hz 670 Hz 4 50 kHz 6 30 kHz Q 1100 1 125 e L SHELF PEAKING PEAKING H SHELF LSHELF PEAKING PEAKING H SHELF omoa eera ooa ooa fosoa 106Hz 425Hz 1 06 kHz 13 2 kHz 355Hz 950Hz 3 35 kHz 12 5 kHz 8 0 0 90 Q 9 0 10 0 Q L SHELF PEAKING PEAKING H SHELF LsHELF PEAKING PEAKING H SHELF 4 0 dB 2 5 dB 1 0dB 0 5 dB BERE 4 0 dB 95 0 Hz
87. 1 48 lt M7CL 48 gt OMNI OUT 1 16 600 Q 1 5 0 0 0 5 dB INPUT 1 32 M7CL 32 PHONES 8Q GAIN Max 3 0 0 0 0 5 ST IN 1 4 L R OMNI OUT 1 16 600 Q 1 5 0 0 0 5 PHONES 80 3 0 0 0 0 5 m Erro de ganho rs 44 1 kHz ou 48 kHz 1 kHz Entrada Sa da Imped Condi es Min Unidade INPUT 1 48 lt M7CL 48 gt OMNI OUT 1 16 600 Q Input Level 62 dBu GAIN Max 2 0 4 0 6 0 INPUT 1 32 lt M7CL 32 gt Input Level 10 dBu GAIN Min ST IN 1 4 L R OMNI OUT 1 16 600 Q Input Level 62 dBu GAIN Max 2 0 4 0 6 0 dBu Input Level 10 dBu GAIN Min OSC interno OMNI OUT 1 16 600 Q Sa da em Full Scale 23 5 24 0 24 5 PHONES 80 30 dBFs n vel de PHONES Max 0 5 0 0 5 m Distor o harm nica total Fs 44 1 kHz ou 48 kHz Entrada Sa da Imped Condi es Min Unidade INPUT 1 48 lt M7CL 48 gt OMNI OUT 1 16 6000 4 dBu 920 Hz 20 kHz GAIN Max 0 1 INPUT 1 32 lt M7CL 32 gt 4 dBu 920 Hz 20 kHz GAIN Min 0 05 ST IN 1 4 L R OMNI OUT 1 16 6000 4 dBu 920 Hz 20 kHz GAIN Max 0 1 96 4 dBu 920 Hz 20 kHz GAIN Min 0 05 OSC interno OMNI OUT 1 16 6000 Sa da em Full Scale 1 kHz 0 02 PHONES 80 Sa da em Full Scale 1 kHz n vel de PHONES Max 0 2 Distorc o harm noca total medida com um filtro de 18 dB oitava 80 kHz m Hume ru do rs 44 1 kHz ou 48 kHz EIN ru do equivalente na entrada Entrada Sa da Imp Condi es Min Tip M x Unid Rs 150 GAIN Max Master fa
88. 150 086 214 023 023 087 087 023 151 087 215 024 024 088 088 024 152 088 216 025 025 089 089 025 153 089 217 026 026 090 090 026 154 090 218 027 027 091 091 027 155 091 219 028 028 092 092 028 156 092 220 029 029 093 093 029 157 093 221 030 030 094 094 030 158 094 222 031 031 095 095 031 159 095 223 032 032 096 096 032 160 096 224 033 Cena 033 097 Cena 097 033 Cena 161 097 Cena 225 034 034 098 098 034 162 098 226 035 035 099 099 035 163 099 227 036 036 100 100 036 164 100 228 037 037 101 101 037 165 101 229 038 038 102 102 038 166 102 230 039 039 103 103 039 167 103 231 040 040 104 104 040 168 104 232 041 041 105 105 041 169 105 233 042 042 106 106 042 170 106 234 043 043 107 107 043 171 107 235 044 044 108 108 044 172 108 236 045 045 109 109 045 173 109 237 046 046 110 110 046 174 110 238 047 047 111 111 047 175 111 239 048 048 112 112 048 176 112 240 049 049 113 113 049 177 113 241 050 050 114 114 050 178 114 242 051 051 115 115 051 179 115 243 052 052 116 116 052 180 116 244 053 053 117 117 053 181 117 245 054 054 118 118 054 182 118 246 055 055 119 119 055 183 119 247 056 056 120 120 056 184 120 248 057 057 121 121 057 185 121 249 058 058 122 122 058 186 122 250 059 059 123 123 059 187 123 251 060 060 124 124 060 188 124 252 061 061 125 125 061 189 125 253 062 062 126 126 062 190 126 254 063 063 127 127 063 191 127 255 064 064 128 128 064 192 128 256 241 m Preset 3 m Preset 4
89. 193 4 POWER USER Especifica se os privil gios do usu rio Power User ser o concedidos a este usu rio 5 ACCESS PERMISSION Estas configura es especificam a gama de opera es que o usu rio poder executar Para detalhes sobre cada item consulte a p gina 196 4 Ap s especificar o nome do usu rio coment rio privil gios do Power User e direitos do usu rio pressione a tecla CREATE Se voc acessou a console log in como administrador chave de autentica o de usu rio ser salva no dispositivo de armazenamento USB Se voc acessou a console log in como Power User aparecer um quadro solicitando a voc para confirmar o dispositivo USB de destino Se voc quiser salvar a chave de autentica o de usu rio num outro dispositivo USB conecte o outro dispositivo e em seguida pressione OK A chave de autentica o de usu rio ser salva e o usu rio que estiver operando a console ser automaticamente assumido como o usu rio que foi criado Fazendo log in Para poder operar a M7CL voc deve fazer log in entrar no sistema como Administrator administrador Guest convidado ou User usu rio comum As configura es de Administrator e Guest s o salvas na pr pria console mas para fazer o log in como um usu rio comum voc deve conectar o dispositivo USB onde est memorizada a chave de autentica o de usu rio Se voc desconectar o dispositivo USB depois de fazer o og in seus p
90. 2 Use as teclas de navega o para acessar a janela OVERVIEW que inclui o canal de entrada que voc deseja enviar para o bus STEREO MONO X 1 E E E e scene 000 hitial Data 13 1 Campo STEREO MONO 3 No campo STEREO MONO pressione um bot o para selecionar o canal que voc deseja ajustar e em seguida pressione o bot o novamente para acessar a janela popup TO STEREO MONO Na janela popup TO STEREO MONO voc pode controlar o sinal que enviado do canal de entrada para o bus STEREO MONO Voc pode visualizar esta janela popup de duas maneiras 8ch e ALL use as fichas na parte inferior da janela para selecionar uma delas Essas janelas incluem os seguintes itens Janela popup TO STEREO MONO 8 ch x cha CHIS Chu E x3 E o DO O om em 5 E 0 00 0 0 0 0 pen em FAR Pan w em Aqui voc pode controlar o estado ligado desligado e os ajustes de pan balance do sinal enviado dos canais de entrada para o bus STEREO L R e o bus MONO C em grupos de oito canais 1 Tecla de sele o de canal Mostra o cone n mero e nome do canal Quando voc pressiona esta tecla o canal selecionado para opera o e a tecla SEL correspondente se acende 2 Tecla MODE Esta tecla seleciona o modo ST MONO ou o modo LCR como forma do sinal ser enviado para o bus STEREO ou para o bus MONO Este modo pode ser especificado individualmente para
91. 8 2 Tecla IN 9 16 3 Tecla IN 17 24 4 Tecla IN 25 32 Estas teclas selecionam os canais de entrada 1 8 9 16 17 24 e 25 32 respectivamente 21 5 Tecla ST IN Esta tecla seleciona os canais ST IN 1 4 6 Tecla DCA Esta tecla seleciona os grupos de DCA 7 Tecla MIX 1 8 8 Tecla MIX 9 16 Estas teclas selecionam os canais MIX 1 8 e 9 16 respectivamente 9 Tecla MATRIX Esta tecla seleciona os canais MATRIX 1 8 10 Tecla STEREO Esta tecla endere a o canal STEREO L R e o canal MONO para os m dulos 1 3 da se o Centralogic Neste caso os m dulos 4 8 n o s o usados 11 Tecla IN 33 40 somente na M7CL 48 12 Tecla IN 41 48 somente na M7CL 48 Estas teclas selecionam os canais de entrada 33 40 e 41 48 respectivamente Painel traseiro D 90 0 G dn eo DU HERE A E LOO DO OE OLON PPP Ho AERE 00002002000002000002000020000000 MAM 2 YAMAHA 1 Conectores INPUT 1 32 1 48 Estes conectores s o do tipo XLR 3 31 balanceado f mea para entrada de sinais de udio anal gico de dispositivos com n vel de linha ou microfones O n vel nominal do sinal de entrada 62 dBu a 10 dBu plug XLR macho 1 ground 3 cold ro 2 hot 2 Conectores ST IN 1 4 Estes conectores s o do tipo XLR 3 31 balanc
92. 8 Se voc pressionar novamente o bot o selecionado aparecer a janela popup MATRIX SEND 8 ch Nesta janela popup voc pode ligar desligar o sinal enviado pelo canal MIX espec fico para os buses MATRIX 1 8 e selecionar o ponto de mandada PRE POST Use as teclas na janela para selecionar os canais MIX Para detalhes sobre a janela popup consulte a p g 64 e Ajustando pan balance somente nos canais INPUT ST IN STEREO e MIX Na Janela OVERVIEW voc pode usar o campo TO STEREO MONO para ligar desligar e ajustar o pan balance do sinal enviado por cada canal para os buses STEREO MONO Os seguintes itens s o mostrados no campo TO STEREO MONO MoN 1 Bot o PANIBALANCE Quando selecionado um canal de entrada ou um canal MIX mono mostrado o pan do sinal enviado ao bus STEREO Quando selecionado um canal ST IN um canal MIX est reo mostrado o equil brio entre os sinais esquerdo direito enviados ao bus STEREO e Quando selecionado um canal STEREO ou um canal MATRIX est reo mostrado o equil brio entre os sinais de sa da esquerdo direito Para ajustar o valor pressione o bot o para selecion lo e ajuste nos encoders multifuncionais 1 8 Se voc pressionar novamente o bot o selecionado aparecer a janela popup TO STEREO MONO 8 ch Nesta janela popup voc pode alternar entre os modos ST MONO ou LCR e ligar desligar o sinal enviado ao bus STEREO MONO para at
93. B 161 Inserindo GEQ em um canal As unidades de GEQ da M7CL podem ser roteadas para insert in out de qualquer canal exceto os canais ST IN Veja aqui como inserir um GEQ no canal selecionado para uso 1 Como descrito nos passos 1a 3 de Opera es do rack virtual p 158 monte um GEQ num rack O rack mostrado no campo GEQ EFFECT indica as configura es aproximadas do e os n veis de entrada sa da Um rack em que foi montado um Flex15GEQ mostrar informa es para duas unidades GEQ A e B FNO ASSIGN MEI YNO ASSIGN gt TNO ASSIGN NO ASSIGN A D YNO ASSIGN No ASSIGN gt 1 Racks 2 Teclas INPUT 3 Teclas OUTPUT DICA Se voc estiver usando uma fonte est reo pode montar um Flex15GEQ ou montar duas unidades 31 Band GEQ em racks adjacentes com numera o Isto Ihe permitir posteriormente fazer um link das duas unidades GEQ 2 Pressione a tecla INPUT para abrir a janela popup OUTPUT CH SELECT onde voc pode selecionar a fonte de entrada para o rack e escolher a insert out do canal desejado A insert out ser endere ada entrada do GEQ para detalhes sobre a janela OUTPUT CH SELECT consulte a p gina 97 DICA Se uma insert out estiver selecionada como fonte de entrada o destino de sa da do rack ser automaticamente configurado para a insert in do mesmo canal Para detalhes sobre Insert Out In consulte Inserindo
94. CHUVA OU UMIDADE PRECAU ES FAVOR LER COM ATEN O ANTES DE PROSSEGUIR Guarde este manual em lugar seguro para o caso de necessitar no futuro AVISO Siga sempre as precau es b sicas listadas abaixo para evitar a possibilidade de preju zos s rios ou mesmo morte por choque el trico curto circuito danos inc ndio ou outros riscos Estas precau es incluem mas n o se limitam ao seguinte Fonte cabo de alimenta o Use o equipamento somente na voltagem especificada A voltagem requerida est impressa na placa de identifica o do equipamento Caso utilize uma fonte de alimenta o externa use somente a fonte especificada PW800W N o deixe o cabo de alimenta o pr ximo a fontes de calor como aquecedores radiadores N o dobre o excessivamente n o coloque objetos pesados sobre ele nem deixe o em posi o que possa ser pisado ou que algu m possa trope ar Certifique se de que conectou a uma tomada da rede el trica com conex o de aterramento O aterramento inadequado poder causar choque el trico TEST N o abra o equipamento nem tente desmontar as partes internas ou modific las de qualquer maneira equipamento n o possui ajustes internos a serem feitos pelo usu rio Se o funcionamento n o estiver correto pare de utiliz lo imediatamente e leve o para ser inspecionado por pessoal qualificado pela Yamaha CUIDADO Siga sempre as precau es b sicas
95. Canais de sa da 1 8 9 16 MIX 9 16 Slot 2 Canais de sa da 1 8 9 16 e MATRIX 1 8 Estes canais processam os sinais vindos dos canais de entrada canais MIX canal STEREO e canal MONO para os buses MATRIX e os mandam para os conectores de sa da Usando os buses STEREO e MONO podem ser mandadas combina es diferentes de sinais e ajustes de mixagem da M7CL Quando a M7CL est em seu estado padr o s o endere ados os seguintes conectores de sa da MATRIX 1 2 Conectores OMNI OUT 13 14 MATRIX 1 8 Slot 3 Canais de sa da 1 8 9 16 13 e STEREO MONO Estes canais processam os sinais vindos dos canais de entrada ou canais MIX e os mandam para o conector de sa da correspondente Estes canais s o usados como sa da est reo e sa da mono principais O canal STEREO e o canal MONO podem ser usados tanto para mandar sinais de sa da independentes como tamb m para reprodu o em tr s canais L C R Quando a M7CL est em seu estado padr o s o endere ados os seguintes conectores de sa da Conectores de sa da OMNI OUT 15 STEREO E Conector de sa da 2TR OUT DIGITAL L Conectores de sa da OMNI OUT 16 STEREO R Conector de sa da 2TR OUT DIGITAL R MONO Sem endere amento Os endere amentos dos canais de sa da podem ser alterados conforme desejado Tipos de bus MIX VARI FIXED Os 16 buses MIX dispon veis na M7CL podem ser designados como tipo VARI ou tipo FIXED em pares de
96. Canais em modo LCR 8 Na janela pop TO STEREO MONO use a tecla LCR para ligar desligar juntos os sinais enviados pelo canal de entrada para o bus STEREO ou bus MONO Para um canal que esteja configurado para o modo LCR os sinais enviados para o bus STEREO e o bus MONO s o ligados desligados juntos 9 Na janela popup TO STEREO MONO use o bot o CSR para ajustar a diferen a de n vel entre os sinais enviados daquele canal para o bus STEREO L R e o bus MONO C 10 Na janela popup TO STEREO MONO use o bot o TO ST PAN para ajustar o pan do sinal enviado do canal de entrada para o bus STEREO e o bus MONO C 59 Se o bot o CSR est ajustado para 0 ao operar o bot o TO ST PAN de um canal de entrada INPUT mudar o n vel dos sinais enviados para o bus STEREO L R e o bus MONO C conforme mostra o diagrama abaixo Neste caso o bot o TO ST PAN funciona como um bot o PAN convencional e nenhum sinal enviado para o bus MONO O n vel do sinal sinal enviado para o bus STEREO L sinal enviado para o bus STEREO R bot o TO ST PAN Ajustando o bot o TO ST BALANCE de um canal ST IN alteram se os n veis dos sinais enviados dos canais ST IN L R para o bus STEREO L R e o bus MONO C como mostra o diagrama abaixo Neste caso o bot o TO ST PAN atua como um bot o BALANCE convencional e nenhum sinal enviado para o bus MONO C n vel do sinal sinal enviado do
97. Estado On off e n vel de mandada dos sinais enviados aos buses MIX Estado On off e n vel de mandada dos sinais enviados aos buses MATRIX Configura es do grupo DCA Configura es do grupo de Mute Configura es de links de canais Usando mem rias de cenas Esta se o explica como armazenar e chamar como cenas os par metros de mixagem da M7CL Armazenando uma cena 2 Use as teclas SCENE MEMORY A Y para selecionar o n mero da cena de destino Para armazenar as configurac es atuais de mixagem como O n mero da cena selecionada mostrado no campo uma mem ria de cena voc pode tanto usar as teclas na SCENE da rea de acesso s fun es Ao selecionar um se o SCENE MEMORY MONITOR do painel quanto novo n mero de cena ele piscar indicando que usar a janela SCENE LIST diferente do n mero da cena que est carregada SCENE MEMORY PN e Usando as teclas da se o SCENE MEMORY MONITOR 1 teclas SCENE MEMORY Use os controles do painel ou as teclas da tela sensitiva para ajustar os par metros de STORE RECALL mixagem 125 001 Err Data l 1 Campo SCENE Este campo sempre mostra informa es gerais sobre a cena Voc pode pressionar este campo para acessar a janela SCENE LIST onde voc pode visualizar e editar ajustes mais detalhados para a cena 2 N mero da cena Indica o n mero da cena ora selecionada 3 S mbolo R READ ONLY s mbo
98. INPUT NAME Nome do canal de entrada OUTPUT PATCH Roteamento de porta de sa da OUTPUT NAME Nome do canal de sa da RACK 1 8 Configura es de Rack 1 8 7 Ao terminar de fazer as configura es pressione a tecla CLOSE para fechar a janela Em seguida execute a opera o de chamada Recall de cena Somente os canais grupos DCA e par metros selecionados n o ser o atualizados ao chamar a cena Recall As fun es de link de canal p 120 e configura es de bus p 212 n o s o protegidas pela Recall Safe elas sempre s o reproduzidas na cena chamada Isso significa que se for habilitada a fun o Recall Safe para v rios canais inclusive de um grupo de link ou um ou dois canais configurados para est reo as configura es de par metros daquele canal podem diferir das dos outros canais Nesses casos ser automaticamente refeito o link do par metro aplic vel na pr xima vez que ele for operado DICA A fun o Recall Safe pode ser usada em conjunto com a fun o Focus p 136 Os canais ou par metros que est o exclu dos tanto por Focus ou Recall Safe das atualiza es ao chamar a cena Recall n o ser o atualizados Se voc efetua uma chamada de cena Recall enquanto mant m pressionada a tecla SEL as configura es de Recall Safe daquele canal ser o temporariamente desabilitadas como se a tecla SAFE estivesse desligada para aquela chamada de cena Usando a fun
99. L DEPTH Rd afina o NOTE C H Usada em conjunto com TEMPO MOD DLY 0 0 500 0 ms Tempo de atraso da modula o para determinar DELAY C WAVE Sine Tri Forma de onda da modula o NOTER Usada em conjunto com TEMPO SYNC OFF ON Liga desliga sincronizac o para determinar DELAY R NOTE Usada em conjunto com TEMPO NOTE FB M Usada em conjunto com TEMPO para determinar FREQ para determinar FB DLY 21 2 Hz 8 00 ENT A LSH F kHz Freq ncia do filtro Low shelving 11 J F k J k h UMP e 1 4 de s ss LSH G 120a4120dB Ganho do filtro Low shelving owalor m ximo depende ajuste d andament EQ F 100 Hz 8 00 kHz Freq ncia de EQ tipo peaking EQG 12 0a 12 0dB Ganho do EQ tipo peaking EQQ 10 0 0 10 Banda do EQ tipo peaking HSH F Meca n Freq ncia do filtro High shelving HSH G 12 0a 12 0dB Ganho do filtro High shelving 1 h h 4 B d J d d s on 230 m FLANGE Flanger com duas entradas e duas sa das Par metro Faixa Descri o FREQ 0 05 40 00 Hz Velocidade de modula o DEPTH 0 100 Profundidade da modula o MOD DLY 0 0 500 0 ms Tempo de atraso da modula o Realimenta o valores positivos FB GAIN 99 a 99 para realimenta o em fase normal valores negativos para realimentac o com fase invertida WAVE Sine Tri Forma de onda da modula o SYNC OFF ON Liga desliga sincroniza o Usada em conjunto com T
100. LPF 50 0 Hz 16 0 Freq ncia de corte do filtro passa Hz 8 00 kHz alta kHz THRU baixa LPF 50 0 Hz 16 0 Freq ncia de corte do filtro passa S Hall L Hall kHz THRU baixa TYPE Random Tipo de simula o de reflex es S Hall L Hall Revers Plate prim rias TYPE Random Tipo de simula o de reflex es Spring Revers Plate prim rias ROOMSIZE 0 1 20 0 Espa amento das reflex es Spring Caracter sticas de decaimento das ROOMSIZE 0 1 20 0 Espa amento das reflex es LIVENESS 0 10 reflex es prim rias 0 morto 10 Caracter sticas de decaimento das vivo LIVENESS 0 10 reflex es prim rias 0 morto 10 INI DLY 0 0 500 0 ms Atraso inicial antes de come ar a vivo reverbera o INI DLY 0 0 500 0 ms Atraso inicial antes de come ar a DIFF 0 10 Espacialidade gt reverberac o DENSITY 0 100 Densidade do reverb DIFF 0 10 Espacialidade ER NUM 1 19 N mero de reflex es prim rias DENSITY 0 100 Densidade do reverb SYNC OFF ON Liga desliga sincroniza o ER NUM 1 19 N mero de reflex es prim rias NOTEL 4 Usada em conjunto com TEMPO SYNC OFF ON Liga desliga sincroniza o para determinar DELAY L NOTE L gt Usada em conjunto com TEMPO NOTE R Usada em conjunto com TEMPO para determinar DELAY L para determinar DELAY R NOTE R Usada conjunto com TEMPO NOTE FB Usada em conjunto com TEMPO para determinar DELAY R para determinar DELAY FB NOTE FB j Usada em conjunto com TEMPO para determinar DELAY FB 1
101. M7CL passar para o modo SENDS ON FADER O grupo de buses MIX que foi selecionado por ltimo ser endere ado se o Centralogic Os faders da se o INPUT e da se o ST IN se mover o para os valores de n veis de mandada de cada canal para o bus MIX selecionado No modo SENDS ON FADER a rea de acesso s fun es mostrar na tela as teclas para sele o do bus MIX de destino xe RE E t ET i ms Li L E wx Bima Eoma Bime ME ara 1 Teclas de selec o do bus MIX Estas teclas selecionam o bus MIX de destino Estas teclas se juntam se dois buses MIX s o configurados como est reo 3 Use as teclas de selec o de bus MIX na rea de acesso s fun es para selecionar o bus MIX de destino DICA Voc tamb m pode selecionar um bus MIX usando as teclas de navega o e as teclas SEL na se o Centralogic Se voc pressionar de novo a tecla de sele o de MIX que j est selecionada ser ativada a monitora o cue para o canal MIX correspondente Este m todo conveniente se voc quiser monitorar o sinal que est sendo enviado para o bus MIX selecionado 4 Use os faders da se o INPUT ou da se o ST IN do painel superior para ajustar o n vel de mandada dos canais de entrada para o bus MIX selecionado DICA Voc pode designar a fun o SENDS ON FADER para uma tecla personalizada Isso permite que voc rapidamente acione o modo SENDS ON FADER para u
102. MIDI aplic vel ser adotado o ltimo n mero de banco que foi recebido DICA Seatecla BANK estiver ligadam a tecla OMNI tamb m pode ser ligada ao mesmo tempo Nesse caso as mensagens de bank select program change de todos os canais de MIDI ser o recebidas 7 Use as teclas do campo PROGRAM CHANGE para ligar desligar a transmiss o e recepc o e efetuar configurac es de retransmiss o Este campo inclui os seguintes itens e Tecla Tx Liga desliga a transmiss o de program change e Tecla Rx Liga desliga a recep o de program change e Tecla ECHO Seleciona se as mensagens de program changes recebidas ser o ecoadas atrav s da porta de transmiss o MIDI 8 Para alterar as associa es de evento para cada n mero de program change pressione o evento desejado na lista Aparecer a janela popup MIDI PROGRAM CHANGE Nesta janela voc pode especificar o evento associado a cada n mero de program change A janela inclui os seguintes itens n 13 MIDI PROGRAM CHANGE Select Program Change Parameters LIBRARY NAME 1 001 Initial Data 2 1 Campo TYPE Seleciona o tipo de evento A tabela abaixo lista os eventos que voc pode selecionar Item Conte do NO ASSIGN Sem associa o SCENE Opera es de sele o de cena Opera es de sele o de biblioteca de efeito para RACK 5 8 os racks 5 8 somente se o efeito estiver montado 2 Campo LIBRARY NAME Se
103. MIX Se os canais MIX correspondentes estiverem endere ados para canais endere ados para a se o Centralogic operando os faders na se o Centralogic mudar esses valores em tempo real 2 Canais MATRIX 1 8 Esta rea indica os n veis de sa da e valores de faders dos canais MATRIX Se os canais MATRIX estiverem endere ados para a se o Centralogic operando os faders na se o Centralogic mudar esses valores em tempo real 3 Canal STEREO L R canal MONO Esta rea indica os n veis de sa da e valores de faders do canal STEREO L R e do canal MONO Operando o fader correspondente mudar o valor em tempo real 4 Canais INPUT 1 32 1 48 Esta rea indica os n veis de sa da e valores de faders dos canais INPUT Operando o fader correspondente mudar o valor em tempo real 5 Canais ST IN 1 4 Esta rea indica os n veis de sa da e valores de faders dos canais ST IN Operando o fader correspondente mudar o valor em tempo real N veis dos faders Centralogic Esta rea indica os valores de faders do canal grupo DCA endere ado para a se o Centralogic Operando o fader correspondente mudar o valor em tempo real Teclas de sele o do ponto de medi o canais de sa da Use estas tr s teclas para selecionar o ponto da medi o dos canais de sa da Teclas de sele o do ponto de medi o canais de entrada Use estas tr s teclas para selecionar o ponto da medi o dos canais de entrad
104. MIX OUT 13 16 O sinal p s ON do canal MIX correspondente 1 Os sinais selecion veis est o limitados ao grupo ao qual o canal pertence dos sete grupos CH 1 8 CH 9 16 17 24 CH 25 32 CH 33 40 CH 41 48 e STIN 1L 1R 4 L 4 R Para um canal de sa da SELF PRE EQ O sinal pr EQ atenuador do canal de sa da selecionado SELF POST EQ O sinal p s EQ atenuador do canal de sa da selecionado MIX 1 16 POST EQ O sinal p s EQ atenuador do canal MTRX 1 8 POST EQ de sa da correspondente 2 ST L R MONO C POST EQ MIX OUT 13 16 O sinal p s ON do canal MIX correspondente 2 Os sinais selecion veis est o limitados ao grupo ao qual o canal pertence dos quatro grupos MIX 1 8 MIX 9 16 MATRIX 1 8 e ST MONO C 3 Pressione a tecla CLOSE para fechar a janela 110 5 Se voc quiser inicializar os ajustes de din mica ou copi los para outro canal use as teclas de ferramentas da janela popup Para detalhes sobre como usar essas teclas consulte Usando as teclas de ferramentas p 31 DICA Os ajustes de din mica podem ser salvos carregados a qualquer momento usando a biblioteca espec fica p 31 S o fornecidas configura es pr gravadas apropriadas a uma variedade de instrumentos ou situa es Voc tamb m pode acessar a janela SELECTED CHANNEL VIEW e usar os encoders da se o SELECTED CHANNEL para editar din mica p 81 Voc pode usar os encoder
105. MONO este indicador mostra individualmente o estado ligado desligado do sinal enviado do canal para o bus STEREO bus MONO Se o canal estiver configurado para modo LCR o indicador LCR mostrado neste local O indicador LCR indica o estado ligado desligado de todos os sinais enviados daquele canal para o bus STEREO e o bus MONO 4 Acesse janela popup dos oito canais TO STEREO MONO 5 Use a tecla MODE para selecionar o modo ST MONO ou o modo LCR para cada canal 6 Na se o STEREO MONO MASTER do painel superior certifique se de que a tecla ON do canal STEREO canal MONO est ligada e ajuste o fader para a posi o apropriada T Na se o INPUT ou na se o ST IN do painel superior certifique se de que a tecla ON est ligada no canal de entrada que voc deseja controlar e ajuste o fader a posi o apropriada Os passos a seguir s o diferentes dependendo do modo ST MONO ou LCR selecionado para o canal no passo 5 Canais em modo ST MONO 8 Na janela popup TO STEREO MONO use a tecla STEREO MONO para ligar ou desligar o sinal enviado do canal de entrada para o bus STEREO ou bus MONO Para um canal que esteja configurado para o modo ST MONO os sinais enviados para o bus STEREO e para o bus MONO podem ser ligados desligados individualmente 9 Na janela popup TO STEREO MONO use o bot o TO ST PAN para ajustar o pan do sinal enviado do canal de entrada para o bus STEREO
106. PAGE Use a fun o Tap Tempo na janela que est sendo mostrada RACK 5 8 Use a fun o Tap Tempo para o efeito especificado MUTE MASTER MUTE GROUP 1 8 Liga desliga MUTE GROUP MASTER METER PEAK HOLD ON Liga desliga a fun o PEAK HOLD do medidor BRIGHTNESS PAGE CHANGE BANK CHANGE PAGE BOOKMARK Alterna entre as configura es de brilho memorizadas em A B Memoriza a janela selecionada mantendo a tecla pressionada por 2 seg ou mais ou mostra a ltima janela memorizada pressionando e soltando a tecla em menos de 2 seg As janelas popup tamb m podem ser memorizadas No caso de um rack o n mero do rack tamb m memorizado CLOSE POPUP Fecha a janela popup CH SELECT INC DEC Decrementa a sele o do canal SEND ENCODER TO MIX TO MATRIX Se estiver selecionado INPUT ou ST IN alterna de TO MIX para TO MATRIX a fun o dos encoders de mandada da se o Selected Channel SET BY SEL SET 48V SET 2 SET PRE SEND SET TO STEREO SET TO MONO SET TO LCR Mantenha pressionada esta tecla e pressione SEL para ligar desligar Durante este tempo o LED de SEL ficar aceso se estiver ligada ou apagado se estiver desligada SET DEFAULT VALUE SET NOMINAL LEVEL Mantendo esta tecla pressionada aperte o encoder do canal selecionado ou da sec o Centralogic para voltar ao valor original Mantendo esta tecla pressionada pr
107. RECALL wt scene 001 E Initial Data campo SCENE 2 Pressione a tecla SCENE MEMORY RECALL Aparecer um quadro solicitando confirma o da opera o de chamada Recall da cena RECALL CONFIRMATION Recall 001 from the SCENE MEMORY CANCEL 3 Para executar a opera o de chamada Recall pressione a tecla OK A cena selecionada no passo 1 ser chamada Se voc decidir cancelar esta opera o pressione a tecla CANCEL em vez da tecla OK DICA Voc pode configurar para que o quadro de confirma o n o apare a p 198 e Usando a janela SCENE LIST 1 Pressione o campo SCENE na rea de acesso s fun es Aparecer a janela SCENE LIST onde voc pode efetuar v rias opera es para a mem ria de cena 128 SCENE LIST D n TIME COMMENT STAMP STATUS 08 01 2005 Y Initial Setting Data 004 Scene 004 Focus Initial Setting Data COMMENT 1 Lista de cenas Esta lista mostra as cenas que est o armazenadas na mem ria A linha destacada em azul indica que esta cena est selecionada 2 Tecla RECALL Chama a cena que est selecionada na lista 3 Tecla RECALL UNDO Esta tecla cancela desfaze ou re executa refaz a ltima opera o de chamada Recall de cena 4 Bot o de sele o de cena Este bot o permite que voc selecione rapidamente o n mero da cena desejada Voc pode usar qualquer dos encoders multifuncionais para operar e
108. Roteamento de sa da IN Par metros de canal de entrada inclusive ajustes de grupo DCA OUT Par metros de canal de sa da Estado On off e n vel de mandada dos sinais enviados dos canais de entrada para os WITH SEND buses MIX e MATRIX mostrados somente quando a tecla OUT est ligada DICA A tecla WITH SEND mostrada somente se a tecla OUT estiver ligada No entanto se ambas as teclas IN e OUT estiverem ligadas os par metros correspondentes a WITH SEND estar o automaticamente sujeitos a atualiza o na chamada da cena 4 Se voc quiser cancelar as restri es que especificou no passo 3 de forma que todos os par metros fiquem sujeitos a atualiza o na chamada das cena ligue a tecla ALL Quando voc liga a tecla ALL todas as demais teclas para aquela cena ser o desligadas Ligando qualquer das outras teclas faz desligar a tecla ALL 5 Chame uma cena na qual voc tenha feito configura es de Focus Se outras teclas que n o sejam a ALL estiverem ligadas para aquela cena somente os par metros cujas teclas est o ligadas ser o chamados com a cena Se a tecla ALL estiver ligada para aquela cena todos os par metros ser o atualizados DICA As cenas em que foram feitas configura es de Focus s o mostradas com uma indica o FOCUS no campo STATUS da janela SCENE LIST A fun o Focus pode ser usada em conjunto com a fun o Recall Safe p 136 Os canais ou par metros que est o exclu
109. SELECT aqui voc pode selecionar o conector INPUT a ser usado para Talkback Tecla 48V ues uma chave liga desliga da alimenta o phantom 48V fornecida ao conector INPUT usado para Talkback Bot o GAIN Ajusta a sensibilidade de entrada conector INPUT usado para Talkback Use o encoder multifuncional correspondente para fazer o ajuste Voc tamb m pode usar o bot o GAIN da janela MONITOR para ajustar N vel de entrada Sors Indica o n vel de entrada do microfone conectado entrada INPUT usada para Talkback 3 Tecla TALKBACK ON Liga desliga o Talkback Esta opera o tamb m pode ser efetuada usando a tecla TALKBACK ON na janela MONITOR 4 Campo ASSIGN Seleciona o s bus es para onde o sinal de Talkback ser enviado Voc pode pressionar a tecla CLEAR ALL para cancelar todas as sele es 3 Conecte um microfone ao conector TALKBACK e ajuste pelo bot o TALKBACK GAIN a sensibilidade de entrada do microfone O medidor no campo TALKBACK IN indica o n vel do sinal do microfone conectado entrada TALKBACK Se o microfone requerer alimenta o phantom power 48V ligue a tecla 48V localizada no campo TALKBACK IN 150 4 Se voc quiser usar um dos conectores INPUT 1 32 1 48 como entrada para Talkback proceda da seguinte maneira 1 Pressione a tecla de sele o de entrada no campo INPUT TO TALKBACK para abrir a janela popup INPUT PORT SELECT 2 Nas tecl
110. STEREO Quando um canal MATRIX est reo est selecionado S Mostra o balance entre os sinais esquerdo direito enviados pelo canal MATRIX Quando um canal STEREO est selecionado Dm ed Mostra o balance entre os sinais esquerdo direito enviados pelo canal STEREO 5 Campo DYNAMICS 1 6 Campo DYNAMICS 2 somente nos canais de entrada Mostra os par metros Dynamics 1 2 Tamb m acessa a janela popup onde voc pode editar par metros detalhados de din mica que n o podem ser editados na se o SELECTED CHANNEL 7 Campo HPF somente canais de entrada Estes controles ligam desligam o HPF filtro passa alta e ajustam a frequ ncia de corte 8 Campo EQ Aqui voc pode ligar desligar o equalizador de 4 bandas e visualizar seus par metros 9 Campo do gr fico EQ Mostra o gr fico da resposta do EQ HPF 10 Campo INSERT somente nos canais INPUT MIX MATRIX STEREO e MONO O roteamento do sinal para inser o no canal pode ser ligado desligado aqui 11 Campo DIRECT OUT somente nos canais de entrada Esta uma chave liga desliga para o sinal que sai diretamente do canal O n vel de sa da tamb m mostrado aqui 12 Campo RECALL SAFE Liga desliga o estado de Recall Safe do canal Se apenas alguns par metros do canal estiverem configurados como Recall Safe o indicador PARTIAL se acender 13 Campo FADER Aqui voc pode visualizar o n vel de entrada sa da do canal e lig lo ou d
111. Se esta tecla estiver ligada aparecer um quadro solicitando a confirma o quando voc editar um roteamento de entrada ou de sa da STEAL PATCH CONFIRMATION Se esta tecla estiver ligada aparecer um quadro solicitando a confirma o quando voc editar um roteamento de entrada ou de sa da que j est criado 3 ERROR MESSAGE Aqui voc pode selecionar se ser ou n o mostrado um aviso quando ocorrerem os seguintes problemas DIGITAL I O ERROR Aparece quando detectado um erro na entrada sa da digital e MIDI I O ERROR Aparece quando detectado um erro na transmiss o recepc o de MIDI 4 PANEL OPERATION Estas teclas permitem a voc ligar desligar as op es relativas a opera es no painel Voc pode selecionar as seguintes op es e AUTO CHANNEL SELECT INPUT e AUTO CHANNEL SELECT OUTPUT Especificam se o canal correspondente ser selecionado quando voc operar a tecla ON ou o fader Isto pode ser ligado desligado separadamente por INPUT CH canal de entrada e OUTPUT CH canal de sa da e CUE SEL LINK Especifica se a sele o do canal ser vinculada com opera es de cue Se esta tecla estiver ligada ao pressionar a tecla CUE de um canal far selecionar simultaneamente aquele canal e acender a tecla SEL e NAVIGATION KEY SEL LINK INPUT e NAVIGATION KEY SEL LINK OUTPUT Especifica se a sele o do canal ser vinculada com opera es de t
112. TO MIX PAN TO MATRIX PAN 92 Estes bot es ajustam o pan entre dois buses que est o configurados como est reo para um canal est reo eles ajustam o equil brio de volume entre os canais esquerdo e direito enviados aos dois buses 2 Tecla TO MIX SEND ON OFF Estas s o chaves liga desliga para o sinal enviado pelo canal de entrada para os buses MIX Estas teclas s o mostradas somente quando a fonte da mandada um canal de entrada e o destino um bus MIX do tipo FIXED Para chavear o estado do sinal enviado pelo canal para os buses MIX do tipo VARI ou buses MATRIX pressione novamente o bot o selecionado para abrir a janela popup MIX SEND MATRIX SEND 8 ch outra alternativa usar a janela SELECTED CHANNEL VIEW e Ajustando os n veis de mandada de todos os canais MIX para um bus MATRIX Na janela OVERVIEW voc pode simultaneamente ajustar o n vel de mandada dos sinais enviados por todos os canais MIX para cada bus MATRIX Para fazer isso use a tecla MATRIX da se o NAVIGATION KEYS para endere ar os canais MATRIX 1 8 para a se o Centralogic Nesse momento a janela OVERVIEW mostrar o campo FROM MIX Este campo inclui os seguintes itens TO MATRIX 1 Bot o FROM MIX SEND LEVEL Para cada bus MATRIX este campo mostra o n vel de mandada dos sinais enviados pelos canais MIX 1 16 Para ajustar o valor pressione o bot o para selecion lo e ajuste nos encoders multifuncionais 1
113. US DITE WIE i Copiando movendo ou inicializando aba sta hu ias os par metros de um canal ZG 455 Usando um efeito interno via mandada retorno 168 Movendo os par metros de um canal 123 um efeito ph nu pat ES i Inicializando os par metros de um canal 124 Usando af nc c Tempo CO IMENO 173 7 Usando o efeito Freeze 175 12 Mem rias de cena 125 Usando bibliotecas de EQ gr fico e efeitos 176 e EEE Usando um preamp externo 177 Mem rias de cena 125 Conex es do preamp externo 177 Usando mem rias de cena 125 Controle remoto do preamp externo 178 Armazenando uma cena 125 Chamando uma cena 128 17 MIDI 181 Usando teclas personalizadas para chamar 129 gt V Fditando memorias die Cera 130 Funcionalidade MIDI na M7CL 181 ordenando s renomeando nemore ue cena s 199 Configura es b sicas de MIDI 182 Editando uma mem ria de cena 132 Usando comandos de program change Copiando colando uma cena 132 para chamar cenas e itens de biblioteca 184 Apagando uma iss essere ane enne 1
114. User name M7U nEeD b NOLUME NAME FREE SIZE 238 0MB 99 READ TIME FILE NAME COMMENT E D rore Mert ALLDATA1 M7C DATA f README TXT USERO000 M7U USERO00 1 M7U USERKEY 5 Gire o encoder multifuncional 1 para selecionar a chave de autentica o do usu rio que voc deseja fazer log in Para detalhes sobre como carregar arquivos de um dispositivo de armazenamento USB consulte Carregando arquivo de um dispositivo de armazenamento USB p 203 6 Pressione a tecla LOAD Se n o houver uma senha definida o seu log in ser automaticamente efetuado Se j houver uma senha definida aparecer uma janela de teclado permitindo a voc entrar com a senha NOTA Se voc selecionar uma chave de autentica o de usu rio que foi criada em outra console M7CL aparecer uma janela de teclado permitindo a voc entrar com a senha do Administrador da M7CL onde foi criada a chave de autentica o se as senhas de administrador forem as mesmas esta janela n o aparecer Ao entrar com a senha correta do administrador aparecer outra janela de teclado permitindo a voc entrar com a senha do usu rio selecionado Se voc salvar de novo a chave de autentica o n o ser solicitada novamente a senha do administrador veja p gina 196 Editando uma chave de autentica o de usu rio AUTHORIZATION 3 Entre com a senha atual e press
115. a Janela popup OUTPUT PORT SELECT permitindo que voc selecione a porta de sa da usada para a sa da do insert A janela inclui os seguintes itens OUTPUT PORT SELECT Select outeut port CH1 INSERT OUT SLOTI 1 1 Fichas de sele o de porta de sa da Estas fichas selecionam as portas de sa da mostradas na janela Cada ficha corresponde s seguintes portas de sa da SLOT 1 SLOT 3 TODAS Ser o mostrados os canais de sa da 1 16 dos slots 1 3 RACK gi etos Ser o mostrados as portas de entrada 1 8 do rack 2 Teclas de porta de sa da Estas teclas endere am a porta de sa da a ser usada como sa da do insert no canal selecionado 5 Use as fichas de sele o de porta de sa da e as teclas de sele o de porta de sa da para especificar a porta de sa da a ser usada como sa da de insert e pressione a tecla CLOSE Voc retornar janela popup INSERT DIRECT OUT NOTA Se um rack que contenha um GEQ for especificado como sa da ou entrada de insert o outro ponto de roteamento ser automaticamente designado para o mesmo rack Al m disso se voc desfizer a sa da ou a entrada de inser o de um rack que contenha um GEQ o outro ponto de roteamento ser automaticamente desfeito Independentemente do tipo de roteamento o insert ser automaticamente ativado se ambos os pontos de entrada e sa da de inser o forem roteados Al m disso a inser o ser automaticamente desativada
116. a janela popup LIBRARY STORE permitindo que voc indique um t tulo para a configurac o Para detalhes sobre como entrar com texto consulte Entrando com nomes p 30 LIBRARY STORE SHIFT LOCK CANCEL 6 Ap s indicar um t tulo para a configura o pressione a tecla STORE na janela popup LIBRARY Aparecer um quadro pedindo a confirma o da opera o de armazenamento Store RECALL CONFIRMATION Recall 001 from the INPUT EQ LIBRARY 7 CANCEL Para efetivar a opera o de armazenamento Store pressione a tecla OK A configura o atual ser armazenada no n mero de biblioteca que voc selecionou no passo 4 Se voc decidir cancelar a opera o de armazenamento pressione a tecla CANCEL em vez da tecla OK DICA Mesmo depois de armazenar a configura o voc pode editar o t tulo dela pressionando nos dados do t tulo na lista para acessar a janela popup LIBRARY TITLE EDIT No entanto voc n o pode editar o t tulo de um item de biblioteca que seja apenas para leitura indicado pela letra R NOTA Lembre se de que se voc armazenar a configura o num registro que j contenha dados os dados existentes ser o substitu dos os dados apenas para leitura n o podem ser substitu dos e Apagando configura es de biblioteca 1 Abra a janela popup que fornece as teclas de ferramentas 2 Na parte superior da janela popup pressione a tecla LIBRARY para acessar a biblio
117. a p gina MIDI SETUP Na p gina MIDI SETUP voc pode selecionar os tipos de mensagens MIDI que ser o transmitidas e recebidas e escolher a porta que ser usada Esta p gina inclui os seguintes itens MIDI SETUP 182 1 Campo PORT CH Aqui voc pode selecionar a porta e o canal de MIDI que ser o usados para transmitir e receber mensagens MIDI Se as mensagens MIDI estiverem sendo transmitidas ou recebidas os indicadores SIGNAL no topo desta rea se acender o 2 Tecla de sele o de porta Abre a janela popup MIDI SETUP onde voc pode selecionar as portas de transmiss o Tx e de recep o Rx de MIDI 3 Tecla de sele o de canal Abre a janela popup MIDI SETUP onde voc pode selecionar os canais de transmiss o Tx e de recep o Rx de MIDI 4 Campo PROGRAM CHANGE Aqui voc pode configurar a transmiss o e recep o de program change Tecla Tx Lyn Liga desliga a transmiss o de program change Tecla Rx Liga desliga recep o de program change Tecla ECHO Determina se as mensagens de program change recebidas s o ecoadas retransmitidas pela porta de transmiss o MIDI 5 Campo PROGRAM CHANGE MODE Aqui voc pode selecionar o modo de transmiss o e recep o de program change Tecla SINGLE Se esta tecla estiver ligada as mensagens de program change ser o transmitidas e recebidas atrav s de um s canal de MIDI Tecla OMNI
118. a tecla DCA GRUPO para acessar a janela popup DCAIMUTE GRUPO ASSIGN MODE Na janela popup DCA MUTE GRUPO ASSIGN MODE voc pode selecionar canais a serem endere ados aos grupos DCA A janela popup inclui os seguintes itens DCA MUTE GROUP ASSIGN MODE CLEAR ALL Choose DCA GROUP number and press S L of member CHs ASSIGN CH17 24 n n CH25 32 CH41 48 ett LI CH33 40 1 8 m Pe 9 16 STIN 1 Campo de visualiza o do canal Os canais endere ados DCA selecionado pelas teclas DCA GROUP 1 8 3 s o destacadas em amarelo 2 Tecla DCA GROUP ASSIGN Use esta tecla para selecionar o modo em que deseja endere ar grupos DCA 3 Teclas DCA GROUP 1 8 Use estas teclas para selecionar o grupo DCA para o qual voc deseja fazer os endere amentos 4 Tecla CLEAR ALL Pressione esta tecla para limpar todos os canais que est o endere ados ao grupo DCA selecionado DICA Se a tecla DCA estiver selecionada na se o NAVIGATION KEYS voc pode acessar a janela popup DCA MUTE GROUP ASSIGN MODE pressionando duas vezes rapidamente a tecla SEL na se o Centralogic Neste caso a janela popup DCA MUTE GROUP ASSIGN MODE aparecer com a tecla DCA GROUP 1 8 selecionada para aquele grupo DCA 3 Use as teclas DCA GROUP 1 8 para selecionar o grupo DCA para o qual voc deseja endere ar canais 4 Use as teclas SEL da se o INPUT ou da se o ST IN para sel
119. ada cada bus MIX que voc vez deseja enviar sinais e que seu sistema de 85 monitora o ou processador externo de f mase efeito etc est conectado porta de sa da seres pendente 1 Campo TO MIXITO MATRIX Para detalhes sobre como endere ar porta de sa da para o Neste campo voc pode ligar desligar e ajustar o n vel de bus MIX consulte a p gina 95 Para detalhes sobre como sinal enviado do canal de entrada aos buses MIX MATRIX conectar dispositivos externos consulte a p gina 39 2 Teclas TO MIX TO MATRIX 2 Use as teclas SEL do painel superior para Estas teclas selecionam o destino de envio controlado pelo selecionar o canal de entrada que enviar MIX TO MATRIX Se tecla MIX estiver sinais aos buses MIX ligada voc estar controlando os sinais enviados para os buses MIX 3 Pressione qualquer dos encoders da sec o 3 Bot o TO MIX SEND LEVEL SELECTED CHANNEL para acessar a janela Ajusta o n vel de mandada do sinal enviado do canal de SELECTED CHANNEL VIEW entrada para o bus MIX Para ajustar os n veis de mandada A janela SELECTED CHANNEL VIEW Ihe mostrar use os encoders da se o SELECTED CHANNEL todos os par metros de mixagem do canal de entrada Se o bus MIX de destino estiver configurado para est reo correspondente Os ajustes de n veis de mandada para os o bot o da esquerda opera como um bot o de PAN para buses MIX MATRIX s o efetuados no campo TO MIX
120. ados para canais de sa da ou de entrada ou inseridos em um canal Para cada efeito montado em um rack voc pode escolher um dos 48 tipos de efeitos Nas configura es originais os sinais dos canais MIX 13 16 entram nos racks 5 a 8 e dos racks eles saem para ST IN 1 4 L R NOTA Os efeitos internos n o podem ser montados nos racks 1 4 Alguns tipos de efeito podem ser montados apenas no rack 5 ou 7 Para usar um efeito interno via mandada retorno enderece a sa da de um canal MIX etc entrada do efeito e enderece a sa da do efeito para um canal de entrada Nesse caso o bus MIX correspondente usado como um canal mestre para o efeito enviado e o canal de entrada usado como um canal de retorno do efeito Rack 5 SL ErEro GL Ergo Rack 8 Sa da do canal de sa da Entrada do canal de entrada Opcionalmente voc pode endere ar a entrada e a sa da do efeito interno para insert out in do canal desejado exceto para o canal ST IN de forma que o efeito inserido no canal Insert out do Insert in do gt EFEITO gt canal desejado canal desejado exceto no canal ST IN Os efeitos internos t m duas categorias tipo STEREO 2 in 2 out que s o efeitos que processam de forma independente os sinais L R dos canais de entrada e o tipo MIX type 1 in 2 out que misturam os dois canais antes de process los Os sinais s o end
121. buses adjacentes numerados mpar par p g 212 Cada tipo possui as seguintes caracter sticas e VARI e FIXED Este tipo permite ajustar o n vel de mandada do sinal que Neste tipo o n vel de mandada do sinal que vem do canal vem de um canal de entrada para o bus MIX O ponto de de entrada para o bus MIX fixo O sinal vindo do canal onde o sinal sai do canal de entrada para um bus MIX do de entrada para um bus MIX do tipo FIXED tirado tipo VARI pode ser antes do EQ antes do fader ou ap s a imediatamente ap s a tecla ON Este tipo usado tecla ON Este tipo usado principalmente para mandar o principalmente quando voc quer distribuir sinais para um sinal para um sistema de monitor ou para um efeito dispositivo externo mantendo a mesma mixagem dos buses externo STEREO MONO Word clock se refere ao rel gio que fornece a base de tempo para o processamento do sinal de udio digital Normalmente um dispositivo transmite um sinal de refer ncia de word clock e os demais dispositivos recebem este sinal de word clock e se sincronizam a ele Para poder receber transmitir sinais de udio digital de para dispositivos externos atrav s de uma placa de entrada sa da digital instalada em um slot da M7CL o word clock deve ser sincronizado entre os dispositivos Atente para o fato de que se o word clock n o estiver sincronizado o sinal n o ser transferido corretamente ou poder ocorrer ru do desagrad vel para detalhes s
122. cada bus Acima de cada uma destas teclas mostrado ponto de onde o sinal enviado pelo canal para detalhes sobre como alterar o ponto de mandada consulte a p gina 64 e Ajustando o n vel de mandada dos canais MIX para um determinado bus MATRIX Para ajustar o n vel de mandada dos canais MIX para um determinado bus MATRIX primeiro selecione o canal MATRIX de destino e em seguida acesse a janela SELECTED CHANNEL VIEW Se voc selecionar um canal MATRIX ser mostrado o campo FROM MIX na borda esquerda da janela SELECTED CHANNEL VIEW Este campo inclui os seguintes itens 1 Bot es TO MATRIX SEND LEVEL Ajustam o n vel de mandada do sinal enviado por cada canal MIX para o bus MATRIX selecionado 2 Teclas TO MATRIX SEND ON OFF S o chaves liga desliga do sinal enviado por cada canal MIX para o bus MATRIX Para ajustar o n vel de mandada para um bus MATRIX gire o encoder MIX MATRIX correspondente na se o SELECTED CHANNEL designados por cores na tela Se quiser voc pode usar as teclas TO MATRIX SEND ON OFF para ligar desligar o sinal enviado por cada canal MIX para o MATRIX Acima de cada uma destas teclas mostrado ponto de onde o sinal enviado pelo canal MIX para detalhes sobre como alterar o ponto de mandada consulte a p gina 77 e Ajustando os preamps HA somente nos canais de entrada Para controlar o preamp HA endere ado a um canal INPUT ST IN voc deve usar o encoder HA da se
123. campo PORT CH da p gina MIDI SETUP p 182 188 NOTA As configura es desta janela ser o ignoradas se o modo NRPN estiver selecionado como modo de transmiss o recep o de control change DICA Para detalhes sobre os eventos que podem ser associados s mensagens de control change consulte o ap ndice p 245 9 Usando a ordem MODE PARAMETER 1 PARAMETER 2 especifique o tipo de evento que deseja associar Use as teclas 1 para selecionar um item Pressione tecla OK para confirmar e fechar a janela popup MIDI CONTROL CHANGE 1 0 Associe da mesma forma eventos para outros n meros de control change Quando voc opera na M7CL os par metros associados as mensagens de control change correspondentes ser o transmitidas aos dispositivos externos Da mesma forma se forem recebidas de um dispositivo externo as mensagens correspondentes no canal apropriado os par metros associados queles n meros de control change ser o alterados DICA Voc pode tamb m selecionar o evento desejado ou n mero de cena biblioteca neste campo pressionando o Se voc pressionar um campo para destacar o item selecionado poder girar qualquer dos encoders multifuncionais para selecionar o evento oo n mero de cena biblioteca DICA Voc pode usar a tecla CLEAR ALL para apagar todas as associa es a n mero de program change A tecla INITIALIZE ALL restaurar o valor original de todos os n meros
124. conectado ou porque n o existe entrada de clock v lido Voc poder selecionar este conector slot mas n o poder ocorrer sincroniza o adequada at que seja estabelecida uma conex o v lida Se o s mbolo para a porta selecionada no passo 3 se tornar azul claro e a frequ ncia do clock for mostrada na parte superior esquerda do campo MASTER CLOCK SELECT indicar que a M7CL estar operando corretamente com o novo clock DICA Se voc usar uma placa de E S digital que contenha um conversor de taxa de amostragem 8 965 a entrada e a sa da do sinal poder ocorrer normalmente com M7CL mesmo quando n o sincronizado Neste caso ligue a tecla SRC para o slot canal que estiver recebendo o sinal NOTA Seo s mbolo do clock selecionado n o se torna azul claro certifique se de que o dispositivo externo est conectado corretamente e que aquele dispositivo externo est configurado para transmitir clock Poder ocorrer ru do na sa da quando a configura o de word clock for alterada Para proteger seu sistema de alto falantes n o deixe de diminuir o volume do amplificador de pot ncia antes de alterar a configura o de word clock Se voc tentar selecionar como fonte de word clock um canal cujo SRC esteja ativado aparecer uma mensagem avisando que o conversor de taxa de amostragem ser desabilitado 4 Para fechar a janela WORD CLOCK SLOT SETUP pressione o X localizado no canto super
125. dB Width dB Release ms Threshold dB Ratio 1 COMPRESSOR pem Threshold dB Ratio 1 Attack ms o EXPANDER Out gain dB Release ms Threshold dB 8 Attack 11 companpers Aem on Out gain dB 0 0 Width dB Release ms Threshold dB 20 DrTom EXPANDER Threshold dB 1 Dr OverTop COMPANDER S EH Out gain dB Width dB Release ms Threshold dB Ratio 1 2 Attack ms 15 B Finger COMPRESSOR Out gain dB Knee 10 A 11 A 12 A 13 A 14 A 15 A 6 Dr Dr Dr SN Dr SN Dr SN 223 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 P itu par metro Valor Threshold dB Ratio 1 Syn Bass COMPRESSOR CEN Out gain dB 3 0 Knee Release ms 50 Threshold dB Ratio 1 2 5 NEE Out gain dB 1 0 Threshold dB 18 Ratio 1 Piano2 COMPRESSOR Out gain dB Knee NIJ E 1 Release ms 174 Ratio 1 3 5 E Guitar COMPRESSOR Out gain dB 2 5 Knee Release ms 61 10 Ratio 1 7 Guitar COMPRESSOR Out gain dB 1 5 Knee Release ms 38 11 Ratio 1 Strings1 COMPRESSOR Out gain dB Knee Release ms Ratio 1 Attack ms Strings2 COMPRESSOR Out gain dB Knee Release ms Threshold dB Ratio 1 Strings3 COMPRESSOR Out gain dB Knee Release ms 186 Thr
126. da digital em grupos de dois canais 5 SRC conversor de taxa de amostragem Estas teclas s o chaves liga desliga em dois grupos de dois canais para os conversores de taxa de amostragem sampling rate que convertem automaticamente uma freq ncia de clock externa para adequar M7CL Isto s est dispon vel em slots onde esteja instalada uma placa de E S digital com conversor interno de taxa de amostragem 6 EMPHASIS STATUS Indica se ser aplicada nfase no sinal de entrada em grupos de dois canais Este item apenas para visualiza o e n o pode ser editado Ele est dispon vel somente nos slots onde est instalada uma placa de E S digital 3 No campo MASTER CLOCK SELECT selecione a fonte de clock desejada Voc pode escolher uma das seguintes op es de clock e INT 48 k e INT 44 1 k O clock interno da M7CL taxa de amostragem de 48 kHz ou 44 1 kHz respectivamente ser a fonte de clock Escolha uma dessas op es se voc deseja que a M7CL seja o mestre do word clock e WORD CLOCK IN O word clock recebido pelo conector WORD CLOCK IN do painel traseiro ser usado como fonte de clock Neste caso a M7CL ir operar como escravo do word clock e SLOT 1 3 Os dados de clock do sinal de udio digital recebido atrav s de uma placa de E S digital no slot 1 3 selecion vel em duas unidades de canais ser usado como fonte de clock Neste caso a M7CL ir operar como escravo
127. de programas As associa es de n meros de program change s o para todo o sistema e n o para cenas individuais Usando parameter change para controlar par metros Na M7CL voc pode usar um tipo de mensagem exclusiva SysEx chamada de parameter changes para controlar determinados eventos opera es de faders encoders teclas ON etc como alternativa a usar mensagens de control change ou de NRPN Para detalhes sobre as mensagens de parameter changes que podem ser transmitidas e recebidas consulte Formato dos dados MIDI no ap ndice 1 Conecte a M7CL ao dispositivo externo 2 Na rea de acesso s fun es pressione a tecla SETUP para acessar a janela SETUP 3 No centro da janela pressione a tecla MIDI para acessar a janela popup MIDI 4 Pressione a ficha MIDI SETUP para acessar a p gina MIDI SETUP e selecione a porta e o canal de MIDI por onde as mensagens de parameter change ser o transmitidas e recebidas conforme descrito em Configura es b sicas de MIDI p 182 5 Use as teclas Tx e Rx no campo PARAMETER CHANGE para ligar a transmiss o recep o de parameter change Neste estado quando voc opera determinados par metros na M7CL ser o transmitidas as mensagens correspondentes de parameter change Se uma mensagem v lida de parameter change for recebida de um dispositivo externo o par metro associado quela mensagem ser controlado NOTA As mensagens de p
128. de selec o de canal para selecionar o canal de origem e pressione a tecla CLOSE Voc voltar janela popup OUTPUT PORT DICA Se a op o PATCH CONFIRMATION estiver ativada on aparecer um quadro de confirmac o quando voc tentar alterar as configura es de roteamento Se a op o STEAL PATCH CONFIRMATION estiver ativada on aparecer um quadro de confirma o quando voc tentar alterar uma posi o que j esteja roteada em algum outro ponto Para detalhes consulte a p gina 198 6 Ajuste o atraso a fase e a atenua o conforme desejar 7 Repita os passos 3 a 6 para endere ar canais para outras portas de sa da 8 Ao terminar as configura es clique no X no canto superior direito da janela para retornar janela anterior Alterando configura es de roteamento de entrada Quando a M7CL est em sua condi o original as seguintes portas de entrada est o endere adas a cada canal de entrada Canais INPUT 1 32 1 48 Conectores INPUT 1 32 1 48 Canais ST IN 1 4 EFFECT RETURN 1 4 L R No entanto o roteamento acima pode ser alterado quando se desejar Explicaremos aqui como alterar o roteamento de cada canal de entrada 1 Use as teclas de navega o para acessar a janela OVERVIEW para os canais de entrada cujas origens voc deseja alterar EL IDMIN 1 N mero nome do canal 2 Na parte superior da janela pressione o campo de n
129. delay 100 s reverb s delay HPF THRU 21 2 Hz Freq ncia de corte do filtro passa HPF THRU 21 2 Freq ncia de corte do filtro passa 8 00 kHz alta Hz 8 00 kHz alta LPF 50 0 Hz 16 0 Freq ncia de corte do filtro passa LPF 50 0 Hz 16 0 Freq ncia de corte do filtro passa kHz THRU baixa kHz THRU baixa REV TIME 0 3 99 0 s Tempo de reverberac o REV TIME 0 3 99 0 s Tempo de reverbera o INI DLY 0 0 500 0 ms Atraso inicial antes de iniciar o INI DLY 0 0 500 0 ms Atraso inicial antes de iniciar o reverb reverb REV HI 0 1 1 0 Taxa do tempo de reverbera o nas REV HI 0 1 1 0 Taxa do tempo de reverbera o PES frequ ncias altas UN nas freq ncias altas DIFF 0 10 Espacialidade DIFF 0 10 Espacialidade DENSITY 0 100 Densidade do reverb DENSITY 0 100 Densidade do reverb SYNC OFF ON Liga desliga sincroniza o SYNC OFF ON Liga desliga sincroniza o NOTE L M Usada em conjunto com TEMPO NOTEL 4 Usada em conjunto com TEMPO para determinar DELAY L para determinar DELAY L NOTE R 5 Usada em conjunto com TEMPO NOTE R 5 Usada em conjunto com TEMPO para determinar DELAY R para determinar DELAY R NOTE FB m Usada em conjunto com TEMPO NOTE FB Usada em conjunto com TEMPO para determinar DELAY FB para determinar DELAY FB RU h h M h J J d des BT H2 BG h h MS h J J d d o valor m ximo depende do ajuste de andamento o valor m ximo depende do ajuste de andamento 237 m DIST DEL
130. desliga o EQ 7 Medidor de n vel Estes medidores indicam os n veis de pico antes do EQ e depois do EQ Se o sinal saturar antes ou depois do EQ o segmento OVER se acender Se o canal correspondente est reo um canal ST IN um canal MIX MATRIX configurado como est reo ou o canal STEREO s o mostrados medidores de n vel para dois canais 8 gr fico de EQ Este gr fico mostra a resposta aproximada do EQ mostrado um ponteiro no pico de cada nada A curva de resposta se altera quando voc edita os bot es Q FREQUENCY ou GAIN de cada banda Se o EQ ou o filtro passa alta estiver ligado a curva de resposta fica em destaque 9 Bot o ATT Este bot o ajusta a quantidade de atenua o ganho do sinal imediatamente antes de entrar no EQ numa faixa de 96 dB a 24 dB Use este bot o para compensar varia es de n vel produzidas pelo EQ Voc pode controlar usando o encoder multifuncional 1 10 Bot o HPF tecla HPF ON OFF somente nos canais de entrada Aqui voc pode ligar desligar o filtro passa alta localizado ap s a atenua o e antes do EQ e ajustar sua frequ ncia de corte Voc pode usar o encoder multifuncional 2 para ajustar a freq ncia de corte numa faixa de 20 a 600 Hz 11 Bot es Q FREQUENCY GAIN Estes bot es ajustam Q FREQUENCY freq ncia central e GAIN quantidade de ganho ou corte para cada banda LOW LOW MID HIGH MID e HIGH Pressione um bot o para selecionar a banda
131. desligado quando a largura width ajustada para o m ximo O compressor possui um ajuste de transi o knee de 2 O ganho ajustado automaticamente conforme os valores da taxa ratio e do limiar threshold e pode ser aumentado em at 18 dB O par metro OUT GAIN permite que voc compense a varia o geral de n vel causada pelos processos de compress o e expans o Par metro Faixa Descri o THRESHOLD dB 54 to 0 55 pontos Determina o n vel a partir do qual aplicada a compress o 1 0 1 1 1 1 1 3 1 1 5 1 1 771 2 0 1 2 5 1 3 0 1 3 5 1 4 0 1 RATIO 5 0 1 6 0 1 8 0 1 10 1 20 1 15 Determina a quantidade de compress o pontos ATTACK ms 0 120 121 pontos d rapidez com que o sinal comprimido ou expandido depois que o compander 44 1kHz 6 ms 46 0 s Determina a rapidez com que o compressor ou expander retorna ao ganho normal depois RELEASE ms 48kHz 5 ms 42 3 s 160 que o sinal de disparo cai ou excede o limiar O valor expresso como o tempo requerido pontos para o n vel variar 6 dB OUT GAIN dB 18 0 to 0 0 181 pontos Ajusta o n vel de sa da do compander Determina o qu o longe abaixo do limiar a expans o ser aplicada O expander ativado WIDTH dB 1 90 90 pontos quando o n vel cai abaixo do threshold e da width m DE ESSER Este processamento detecta e comprime somente as partes sibilantes e outras consoantes com alta frequ ncia nos
132. digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII DATA Onnnnnnn nh n mero da cena biblioteca High Onnnnnnn nl n mero da cena biblioteca Low eh elemento High El elemento Low Oiiiiiii Ih ndice High Oriiriii Il ndice Low Ch canal High cl canal Low 0000dddd dd dados bits 28 31 dados bits 21 27 dados bits 14 20 dados bits 7 13 dados bits 0 6 11110111 7 fim da exclusiva 4 4 2 Formato parameter request Recep o A mensagem de Parameter change ser enviada com o Device Number Rx imediatamente ap s os dados terem sido recebidos STATUS 11110000 FO mensagem Exclusiva SysEx ID No 01000011 43 c digo de identifica o da YAMAHA SUB STATUS 0001 1n n 0 a 15 device number canal MIDI GROUP ID 00111110 c digo de identifica o de mixer digital MODEL ID 00010001 11 c digo de identifica o da M7CL DATA CAT 00000000 00 outros dados FUNC NAME 01001100 L c digo ASCII 01101001 i c digo ASCII 01100010 b c digo ASCII 01000001 A c digo ASCII 01110100 t c digo ASCII 01110010 r c digo ASCII 01100010 b c digo ASCII 01110100 t
133. direta imediatamente antes de HPF ou imediatamente ap s ATT e METER Indica o n vel do canal de entrada Voc pode selecionar a posi o onde o sinal detectado Especificando o nome e o cone do canal Na M7CL o nome e o cone mostrado na tela pode ser especificado para cada canal de entrada Vamos explicar como especificar o nome e o cone do canal 1 Use as teclas de navega o para acessar a janela OVERVIEW contendo o canal de entrada cujo nome cone voc quer designar sceme 000 hitial Data 3 1 Campo do n mero nome do canal 2 Acessea janela popup PATCH NAME pressionando o campo do n mero nome do canal ao qual voc deseja designar um nome e um cone IN CH1 A janela popup mostra os seguintes itens 1 Tecla da porta de entrada Indica a porta de entrada ora selecionada Se voc pressionar esta tecla ao selecionar um cone ou alterar o nome do canal voltar para a janela de sele o da porta de entrada 2 Tecla do cone Indica o cone selecionado para o canal Ao pressionar esta tecla aparecer uma janela onde voc pode selecionar um icone ou nome 3 Caixa para entrada do nome Indica o nome designado para o canal Quando voc pressiona este campo aparece uma janela com um teclado permitindo que voc indique um nome 4 Fichas Use estas fichas para alternar entre os itens 53 3 Para selecionar um cone para o canal pressione a
134. do sinal enviado pelo canal para o bus STEREO use o encoder PAN da se o SELECTED CHANNEL e o campo TO ST PAN BALANCE da janela SELECTED CHANNEL VIEW O campo TO ST PAN BALANCE inclui os seguintes itens 1 Bot o PAN BALANCE O par metro a seguir muda conforme o canal que est selecionado 2 Tecla STIMONO somente nos canais INPUT ST IN e MIX Ligam desligam o sinal enviado pelo canal para o bus STEREO L R e o bus MONO O LER W 3 3 Tecla LCR somente nos canais INPUT ST IN MIX Se um canal INPUT ST IN ou MIX est configurado para modo LCR a tecla LCR mostrada no local 2 A tecla LCR uma chave liga desliga geral para os sinais enviados pelo canal para o bus STEREO e o bus MONO Para ajustar o pan balance de cada canal use a tecla ST MONO ou a tecla LCR para selecionar o bus de destino e ajuste no encoder PAN da se o SELECTED CHANNEL e Alterando o roteamento da sa da somente nos canais de sa da Para alterar o roteamento de um canal de sa da na janela SELECTED CHANNEL VIEW use a tecla no campo PATCH Quando voc pressiona a tecla aparece a janela popup PATCH NAME permitindo a voc selecionar a porta de sa da e especificar o nome e o cone do canal para detalhes sobre a janela popup veja p gina 98 e Ajustando a din mica Para editar a din mica do canal selecionado use o campo DYNAMICS 1 DYNAMICS 2 na janela SELECTED CHANNEL VIEW ou os encoders DYNAMI
135. dos canais de entrada e o processador Dynamics 1 do canal de sa da Os tipos que n o podem ser selecionados n o podem ser chamados Para chamar um item da biblioteca de din mica pressione a tecla de ferramenta LIBRARY na janela popup DYNAMICS 1 2 tecla Library mn LIBRARY DEFAULT Para detalhes sobre como usar a biblioteca consulte Usando as bibliotecas p 31 DICA Voc pode chamar 199 ajustes diferentes na biblioteca 41 desses itens s o configura es pr gravadas que s podem ser lidas Para detalhes sobre como acessar a janela popup DYNAMICS 1 2 consulte Usando processamento de din mica p 108 112 Cap tulo 11 Grupando e fazendo link Este cap tulo explica as fun es de grupo DCA e grupo de Mute que permitem a voc controlar o n vel ou Mute de v rios canais ao mesmo tempo a fun o Channel Link que vincula os par metros de v rios canais e as opera es que lhe permitem copiar ou mover par metros entre canais Grupos DCA e grupos de Mute A M7CL possui oito grupos DCA e oito grupos de Mute que permitem a voc controlar o n vel de v rios canais simultaneamente Os grupos DCA permitem a voc endere ar canais de entrada a oito grupos de forma que os faders 1 8 da se o Centralogic podem ser usados para controlar o n vel de todos os canais de cada grupo Um nico fader DCA controlar o n vel de todos os canais de entrada pertencentes ao mesmo grupo DCA en
136. dos da atualiza o Recall tanto por Focus quanto por Recall Safe n o ser o chamados Usando a fun o Recall Safe A fun o Recall Safe exclui determinados par metros canais grupos DCA da atualiza o feita ao se chamar Recall uma cena As configura es de Recall Safe s o comuns a todas as cenas diferentemente da fun o Focus p 135 que atua em cenas individuais 1 Na rea de acesso s fun es pressione a tecla CH JOB para acessar a janela popup CH JOB RECALL SAFE tecla RECALL SAFE 2 Pressione a tecla RECALL SAFE para acessar a janela popup RECALL SAFE MODE Nesta janela voc pode efetuar configura es da fun o Recall Safe A janela cont m os seguintes itens CH RECALL SAFE MATRIX CH1724 CH25 32 HHH CH41 48 111 MIX 9 16 STEREO H CH9 16 STIN MONO CH33 40 MIX 1 8 SET BY SEL s n APPLY TO ALL INPUT SAFE PARAMETER SELECT 1 Campo CH RECALL SAFE Os canais e grupos DCA para os quais a fun o Recall Safe est ativada s o destacados neste campo Se voc ligar a tecla SET BY SEL poder ligar a fun o Recall Safe para um canal ou grupo DCA simplesmente pressionando a tecla SEL daquele canal ou grupo DCA 2 Tecla CLEAR ALL Limpa as configura es de Recall Safe para os canais ou grupos DCA que est o destacados no campo CH RECALL SAFE 3 Campo GLOBAL RECALL SAFE Pressione as teclas neste campo para selecionar par metros globais
137. e a porta de sa da endere ada a cada canal de sa da A janela inclui os seguintes itens PORT SELECT 1 g il aro o mL a ks 1 Tecla do cone Indica o cone selecionado para aquele canal Quando voc pressiona esta tecla aparece uma janela onde voc pode selecionar um cone ou um nome 2 Campo para entrada do nome do canal Indica o nome designado para o canal Quando voc pressiona este campo aparece uma janela com teclado permitindo a voc designar um nome 3 Tecla da porta de sa da Indica a porta de sa da que est selecionada Se voc pressionar esta tecla ao selecionar um cone ou ao alterar o nome do canal voltar janela de sele o da porta de sa da 4 Fichas de sele o de porta de sa da Estas fichas selecionam as portas de sa da mostradas na janela popup Cada ficha corresponde s seguintes portas de sa da OMNI 2TR OUT Ser o mostrados os conectores OMNI OUT 1 16 e conector 2TR OUT DIGITAL sLor 1 sLOT 3 Ser o mostrados os canais de sa da 1 16 dos slots 1 3 RACK Ser o mostradas as portas de entrada 1 8 do rack DICA Para detalhes sobre o GEQ consulte a p 161 5 Teclas de sele o de porta de sa da Estas teclas endere am uma porta de sa da ao canal de sa da ora selecionado 6 Fichas Use estas fichas para alternar entre os itens 3 Use as fichas de sele o de porta de sa da e as
138. em outro n mero de cena Os n meros das cenas que estavam armazenadas depois do ponto onde a cena foi inserida ser o levados para cima Para detalhes sobre como usar isto consulte Inserindo uma cena p 134 6 Tecla UNDO Esta tecla cancela a ltima opera o de edi o com uma cena Se voc acidentalmente apagou uma cena importante pode pressionar esta tecla para retornar ao estado anterior edi o da cena NOTA A tecla UNDO n o pode ser usada se voc editou simultaneamente v rias cenas 2 Execute a opera o de edi o desejada Para detalhes sobre o procedimento consulte as explica es a seguir 132 Copiando colando uma cena Veja aqui como copiar uma cena no buffer e em seguida col la em um n mero diferente de cena 1 Pressione o campo SCENE na rea de acesso s fun es Aparecer a janela SCENE LIST 2 Gire qualquer dos encoders multifuncionais para selecionar o n mero da cena de destino e em seguida pressione a tecla COPY Aparecer um quadro solicitando a confirma o da opera o de c pia r CONFIRMATION Copu Selected Scene CANCEL 3 Para executar a c pia pressione a tecla OK A cena selecionada no passo 2 ser salva no buffer NOTA Tome cuidado ao copiar cortar uma cena antes de colar pois a cena de destino ser substitu da pela cena do buffer Voc n o pode selecionar v rias cenas como origem da c pia 4 Gire qualquer dos en
139. entrada para o bus STEREO ou para o bus MONO pode ser ligado desligado individualmente O pan do sinal enviado de um canal de entrada para o bus STEREO L R controlado pelo bot o TO ST PAN o sinal enviado para o bus MONO n o afetado por este bot o O equil brio de volume entre esquerdo direito do sinal mandado de um canal ST IN para o bus STEREO controlado por este bot o o sinal enviado para o bus MONO n o afetado por este bot o E Modo LCR Este modo envia o sinal do canal de entrada para um total de tr s buses STEREO L R e MONO C juntos O sinal enviado de um canal de entrada para o bus STEREO e para o bus MONO ligado desligado ao mesmo tempo O bot o CSR Center Side Ratio especifica a rela o de n veis entre o sinal enviado do canal de entrada para o bus STEREO L R e para o bus MONO C Os bot es TO ST PAN e BALANCE especificam o n vel de sinal enviados do canal de entrada para o bus STEREO L R e o bus MONO O DICA Se voc quiser monitorar o sinal do bus STEREO ou do bus MONO atrav s de fones de ouvido deve pressionar a tecla MONITOR na rea de acesso s fun es para selecionar LCR como a fonte de monitora o antes de continuar com o procedimento seguinte p 142 1 Certifique se de que h uma fonte de sinal conectada ao canal de entrada que voc est ajustando e configure a alimenta o phantom power o ganho e a fase do preamp para otimizar o sinal p 55
140. es do efeito que est sendo mostrado para o efeito de outro rack ou quiser inicializar as configura es pode fazer isso usando as teclas de ferramentas na parte superior da janela popup Para detalhes sobre como usar estas teclas consulte Usando as teclas de ferramentas p 31 DICA As configura es de efeito podem ser armazenadas e chamadas a qualquer momento usando se a biblioteca de efeitos p 31 173 Usando a fun o Tap Tempo A fun o Tap tempo permite a voc especificar um tempo de atraso para o efeito de delay ou a velocidade da modula o para um efeito de modula o batendo se uma tecla na cad ncia desejada Para usar a fun o Tap voc deve primeiro designar Tap Tempo para uma tecla personalizada e em seguida operar essa tecla 1 Na rea de acesso s fun es pressione a tecla SETUP para acessar a janela SETUP SETUP CURRENT USER STORAGE USER SAVEILOAD SETUP 7 CREATE SER KEY Nou all over C MASTER BUS SETUP WORD CLOCK OUTPORT istorserup CASCADE SETUP s M7CL Erer a v1 00 BANK A RESI PANEL LAMP alg O OO CONSOLE DATE LOCK Y SETUP E NETWORK R scene 000 Initial Data 2 Na parte superior esquerda da janela pressione a tecla USER SETUP para acessar a janela popup USER SETUP Esta janela inclui v rias p ginas as quais voc pode selecionar usando as fichas localizadas na parte inferi
141. esquerdo direito DIFF 0 10 E esquerdo direito DENSITY 0 100 Densidade da reflex o DENSITY 0 100 Densidade do reverb i Atraso entre as reflex es HI RATIO 0 1 1 0 s ra bd E R DLY 0 0 100 0 ms dits a a8 es primarias reverb ER NUM 1 19 N mero de reflex es prim rias Equilibrio entre as reflexes FB GAIN 99 a 99 Ganho na realimentac o E R BAL 0 100 prim rias e o reverb 0 s MPE THRU 21 2 Hz Frequ ncia de corte do filtro reverb 100 s reflex es 8 00 kHz passa alta prim rias LPF 50 0 Hz 16 0 kHz Freq ncia de corte do filtro HPF THRU 21 2 Hz Freq ncia de corte do filtro THRU passa baixa 8 00 kHz passa alta LPF 50 0 Hz 16 0 Freq ncia de corte do filtro kHz THRU passa baixa MONO DELAY GATE LVL OFF 60 a 0 dB N vel em que o gate atua z M ATTACK 0 120 ms Velocidade de atua o do gate Delay b sico de repeti o com uma entrada e uma sa da HOLD 1 Tempo de abertura do gate DECAY 22 Tempo de fechamento do gate Par metro Faixa Descri ao 4 0 02 ms 2 13 s fs 44 1 kHz 0 02 ms 1 96 s fs 48 kHz DELAY 0 0 2730 0 ms Tempo de atraso 2 6 0 ms 46 0 s fs244 1 kHz 5 0 ms 42 3 s fs 48 kHz Realimenta o valores positivos para realimenta o em FB GAIN 99 a 99 fase normal valores negativos para realimenta o com fase invertida E EARLY REF HI RATIO 0 11 0 Taxa de realimenta o nas Reflex es prim rias com uma entrada duas sa das SA freq
142. est ligado on o LED da tecla fica aceso 6 Fader Ajusta o n vel de entrada sa da do canal Voc tamb m pode efetuar configura es internas p g 163 para que esses faders sejam usados como controladores para ajustar o ganho de cada banda do EQ gr fico 1 Tecla SCENE MEMORY STORE Esta tecla armazena em um registro dedicado da mem ria as configura es atuais dos par metros de mixagem 2 Tecla SCENE MEMORY RECALL Esta tecla chama da mem ria as configura es de uma cena 3 Teclas SCENE MEMORY A Y Use estas teclas para selecionar o n mero da cena que voc deseja salvar ou chamar O n mero da cena que est selecionada mostrado na rea de acesso fun o direita da tela Voc pode pressionar as teclas A Y simultaneamente para voltar ao n mero da cena atual 4 Bot o MONITOR LEVEL Ajusta o n vel de sinal na sa da de monitora o Se a fun o PHONES LEVEL LINK estiver ativada on na janela MONITOR este bot o tamb m ajustar o n vel do sinal na sa da PHONES do painel frontal m USER DEFINED KEYS Estas teclas executam fung es designadas pelo usu rio USER DEFINED KEYS m STEREO MONO MASTER Nesta se o voc pode controlar os par metros principais dos canais STEREO MONO STEREO MONO SEL SEL CUE CUE STEREO MONO 20 1 Teclas de fun es do usu rio 1 12 Estas teclas
143. est mostrada na janela This Operation is Not Allowed Esta opera o foi ignorada porque o usu rio atual n o tem permiss o Total Slot Power Capability Exceeded As placas de entrada sa da instaladas nos slots excederam a capacidade nominal da pot ncia Unsupported File Format O arquivo que voc tentou carregar do dispositivo de armazenamento USB est num formato n o suportado USB Data Framing Error USB Data Overrun Est o sendo recebidos sinais inv lidos pela porta de entrada do conector USB Est o sendo recebidos sinais inv lidos pela porta de entrada do conector USB USB Rx Buffer Full Est o sendo recebidos muitos dados pela porta de entrada do conector USB Tx Buffer Full Est o sendo enviados muitos dados pela porta de entrada do conector Wrong Password A senha est errada Wrong Word Clock A M7CL n o pode sincronizar porque a fonte selecionada em MASTER CLOCK SELECT na janela WORD CLOCK n o apropriada You Cannot Create User Key O usu rio atual n o possui permiss o para criar uma chave de autoriza o 263 Solu es de problemas O equipamento n o liga os LEDs do painel e a tecla LCD n o acendem A chave POWER da M7CL est ligada Se o equipamento n o liga entre em contato com o revendedor Yamaha N o se ouve som da entrada A placa de entrada sa da opcional est instalada corretamente p 42 O sina
144. gt paramWidth rxValue param Width param rx Value mod 2 add Se NRPN estiver selecionado STATUS 011 mensagem Control change DATA 01100010 62 NRPN LSB Ovvvvvvv vv n mero LSB do par metro STATUS 011 mensagem Control change DATA 01100011 63 NRPN MSB Ovvvvvvv vv n mero MSB do par metro STATUS Ollnnnn Bn mensagem de Control change DATA 00000110 06 Data entry MSB Ovvvvvvv vv dado MSB do par metro STATUS 011 mensagem Control change DATA 00100110 26 Data entry LSB Ovvvvvvv vv dado LSB do par metro O byte de STATUS da segunda mensagem e subseq entes n o precisam ser adicionados durante a transmiss o A recep o deve ocorrer corretamente se o byte de status for omitido ou n o 1 4 PROGRAM CHANGE Cn Recepc o Se Program Change ECHO estiver em ON as mensagens de bank select tamb m ser o ecoadas para MIDI OUT Se SINGLE CH estiver selecionado estas mensagens s o recebidas se Program Change RX estiver em ON e o canal Rx CH coincidir Entretanto se OMNI estiver em ON estas mensagens s o recebidas independentemente do canal Quando estas mensagens s o recebidas a mem ria de cena e a biblioteca de efeito s o chamadas conforme as configura es na tabela Program Change Table Transmiss o Se Program Change TX estiver em ON estas mensagens ser o transmitidas conforme as configura es na tabela Progr
145. he ee ET JI wany 1no XIH1VW Es 1 TS TERA a 504 isod rasca MEMNCSECHRORURERUREUNPENONENNU o QO ka 0 7775 18 08 err Le H osos 1 finopova DSOSUEUd 100 XIN A nos sito aymar I E E SSE 1 vugo vo 813 l E T EV NO 1504 14d 3044 Jd Bg8 o T 1 TEANN I 1 O31504 ano cenas iS041iBS703 1915359 1 on NO is04l sue 12022251 031504 03386 I i NIE regras moer Ko a ou Hess i no wa isa I I paia E ES Em ES OXE Il et novo 10003 d IRT 1 1 lvii l qe a causos iT H21S FT WEST RO Dae JG HEN RAIG o MN pe O t 1 1 Tae e 4 LXIHIVW sans ds skin 1 odd 5 EN ES SS SS a l 5557 anos i Lg ul enSSEsuosa tS A anco ava y es amy uno sova 01804 USC 8 E DE E d ioi Baan sl am j E ug Em Jenn EN a E gon NO 1S0a usova sql X 3 remi HENRI NE on Sons RR Au e X Need e RES fer RETE Kei RIT e ge RE e rp Ere Rete o mene Re mega presos Nos 1 Was TAPA Bart iso tho 150 ESO ET 1 I i
146. janela OVERVIEW pressionando qualquer dos encoders multifuncionais 1 8 Isto conveniente quando voc quer passar rapidamente para a janela OVERVIEW enquanto mant m os mesmos canais ou grupos DCA selecionados para controle 2 Use os faders e teclas ON da se o Centralogic para ajustar o n vel de at oito canais e lig los ou deslig los DICA A linha inferior da janela OVERVIEW mostra os canais ou grupos DCA que podem ser controlados pelos faders e teclas ON na se o Centralogic A linha superior da janela OVERVIEW mostra os canais que podem ser controlados pelas teclas CUE e encoders multifuncionais 1 8 da se o Centralogic 3 Use os campos na janela OVERVIEW e os encoders multifuncionais e as teclas CUE para ajustar os par metros para at oito canais 90 As opera es seguintes s o diferentes conforme os par metros que voc quiser ajustar e Especificando nome e cone do canal Na janela OVERVIEW voc pode usar os campos de n mero e nome do canal para especificar o nome e o cone de cada canal Este campo inclui os seguintes itens co 1 N mero do canal O n mero do canal ou grupo DCA 2 Nome do canal 3 cone Mostra o nome e o cone selecionado para aquele canal ou grupo DCA Se voc quiser alterar o nome ou cone pressione o campo para acessar a janela popup PATCH NAME para detalhes sobre a janela popup consulte a p g 53 e Ajustando os preamps HA
147. janela popup atual EQ Dynamics GEQ ou efeito 2 Tecla DEFAULT Esta tecla restaura para seu estado padr o o canal EQ Dynamics ou rack Effect ora selecionado 3 Tecla COPY Esta tecla copia as configura es do canal EQ Dynamics ou rack GEQ Effect ora selecionado O conte do copiado mantido num buffer rea tempor ria da mem ria 4 Tecla PASTE Esta tecla cola as configura es do buffer no canal EQ Dynamics ou rack GEQ Effect ora selecionado 5 Tecla COMPARE Esta tecla troca e compara as configura es do buffer com as configura es do canal EQ Dynamics ou rack GEQ Effect ora selecionado Para algumas janelas s o mostradas as seguintes teclas de ferramentas e SET ALL Configura todos os par metros da janela e CLEAR ALL Apaga todos os par metros da janela e ALL PRE Especifica como PRE o ponto de onde todos os sinais s o mandados para o bus especificado e ALL POST Especifica como POST o ponto de onde todos os sinais s o mandados para o bus especificado 31 Usando bibliotecas Esta se o explica as opera es b sicas para bibliotecas As bibliotecas permitem que voc armazene e chame configura es para os canais EQ Dynamics ou rack GEQ Effect ora selecionados As seguintes bibliotecas est o dispon veis Input EQ Output EQ Dynamics GEQ Effect O m todo de opera o essencialmente o mes
148. listadas abaixo para evitar a possibilidade de preju zos s rios ou mesmo morte por choque el trico curto circuito danos inc ndio ou outros riscos Estas precau es incluem mas n o se limitam ao seguinte Fonte cabo de alimenta o Desconecte a tomada da rede el trica sempre que n o estiver usando o equipamento ou em caso de tempestade com descargas el tricas Ao desconectar a tomada de energia da rede el trica sempre puxe pela tomada nunca pelo cabo Localizac o Quando transportar ou movimentar o equipamento sempre fa a o com duas ou mais pessoas Ao tentar levantar o equipamento sozinho voc poder sofrer danos em suas costas ou outros males ou causar danos ao pr prio equipamento Quando transportar ou mover o equipamento n o segure pelo visor tela Antes de mover o equipamento desconecte o cabo de alimenta o e os demais cabos Ao instalar o equipamento certifique se de que a chave de energia ON OFF pode ser desligada rapidamente Caso haja algum problema ou mau funcionamento desligue imediatamente o equipamento e desconecte o da rede el trica Evite ajustar todos os controles do equalizador e os faders para seus valores m ximos Dependendo da condi o dos equipamentos conectados isso poder causar realimenta o e poder danificar os alto falantes Advert ncia sobre gua e N o exponha o equipamento chuva nem use o pr ximo gua ou em condi es de umidade
149. m mostrado o n mero de canais de entrada sa da 1 IN 2 OUT ou 2 IN 2 OUT deste efeito 2 Medidores de entrada sa da Indicam os n veis dos sinais antes e depois do efeito 2 Pressione o rack onde est montado o efeito que voc quer editar Aparece a janela popup GEQ EFFECT permitindo a voc editar os par metros do GEQ ou do efeito Na janela popup GEQ EFFECT voc pode usar as fichas para selecionar dentre os oito racks TITLE Reverb Hall 100 REV TIME IMI DLV HLRATIO LO RATIO DIFF DENSITY 1 Teclas INPUT L R Estas teclas mostram a janela popup OUTPUT CH SELECIONE 2 Teclas OUTPUT L R Estas teclas mostram a janela popup INPUT CH SELECIONE 3 Campo do tipo de efeito Mostra o t tulo do efeito o nome do tipo que est sendo usado e um gr fico Tamb m mostrado o n mero de canais de entrada sa da 1 IN 2 OUT ou 2 IN 2 OUT deste efeito Quando voc pressiona este campo aparece a Janela popup EFFECT TYPE permitindo a voc selecionar o tipo de efeito 4 Tecla EFFECT CUE Esta tecla aciona a monitora o cue da sa da do efeito que est sendo mostrado Esta fun o s v lida quando a janela est sendo mostrada A fun o de cue cancelada automaticamente quando voc passa para outra janela 5 Campo de par metro especial Mostra par metros especiais que s o espec ficos para alguns tipos de efeito 6 Tecla BYPASS Esta tecla contorna b
150. mandada MIX ON MIX SEND MATRIX ON ou MATRIX no passo 3 use as teclas do campo SEND PARAMETER para especificar o s bus es para os quais deseja fazer link das opera es podem ser feitas m ltiplas sele es A tabela abaixo lista os par metros que voc pode selecionar no campo SEND PARAMETER Teclas MX 1 16 Buses MIX 1 16 Teclas MT 1 8 Buses MATRIX 1 8 DICA Se nada estiver selecionado no campo SEND PARAMETER n o ficar o em link os estados de mandada nem os n veis de mandada 5 Para fazer link dos canais mantenha pressionada a tecla SEL do canal de entrada de origem do link e pressione a tecla SEL do canal de destino Nesse momento os valores dos par metros que voc selecionou nos passos 3 e 4 ser o copiados do canal de origem para o canal de destino As opera es subseq entes dos par metros selecionados nos passos 3 e 4 estar o vinculadas entre os canais pertencentes ao mesmo grupo de Link O estado atual do link mostrado no campo de visualiza o de canal na janela 121 DICA Se voc quiser fazer link de tr s ou mais canais mantenha pressionada a tecla SEL do canal de origem e pressione sucessivamente a tecla SEL de cada canal que voc quer adicionar ao grupo de Link Quando voc pressiona a tecla SEL de um canal pertencente a um grupo de Link para acend la as teclas SEL de todos os canais pertencentes ao mesmo grupo de Link ir o piscar Se voc f
151. mensagens de MIDI 7 Selecione o canal Use as teclas T para selecionar um item Pressione tecla OK para confirmar a porta selecionada e fechar a janela popup MIDI SETUP DICA Como alternativa voc pode selecionar o canal pressionando o nome do canal desejado no campo ou girando um dos encoders multifuncionais Ao transmitir ou receber ajustes de par metros o n mero do canal que voc especificou aqui usado como n mero do dispositivo um n mero que identifica a unidade de transmiss o ou recep o 8 Habilite ou desabilite a transmiss o recep o para cada mensagem de MIDI DICA Para detalhes sobre como usar program change consulte Usando program change para chamar cenas e itens de bibliotecas abaixo Para detalhes sobre como usar control change consulte Usando control change para controlar par metros p 187 Usando program change para chamar cenas e itens de bibliotecas A M7CL permite a voc associar um determinado evento sele o de cena ou sele o de biblioteca de efeito a cada n mero de program change de maneira que quando este evento executado na M7CL transmitida ao dispositivo externo uma mensagem de program change com o respectivo n mero Por outro lado o evento correspondente pode ser executado quando for recebida a mensagem de program change do dispositivo externo 1 Conecte a M7CL ao dispositivo externo A ilustra o a seguir mostra um exemplo do
152. mero nome do canal para acessar a janela popup PATCH NAME Na janela popup PATCH NAME voc pode alterar o nome o cone e a porta de entrada endere ada a cada canal de entrada 98 Janela popup PATCH NAME PATCH PORT SELECT IH N 1 1 Tecla de porta de entrada Indica a porta de entrada que est selecionada Se voc pressionar esta tecla ao selecionar um cone ou alterar o nome do canal retornar janela de sele o da porta de entrada 2 Tecla de cone Indica o cone selecionado para o canal Ao pressionar esta tecla aparece uma janela onde voc pode selecionar um cone ou um nome 3 Campo para entrada de nome do canal Indica o nome designado para o canal Ao fissionar esta tecla aparece uma janela com um teclado onde voc pode entrar com o nome 4 Fichas para sele o de porta de entrada Estas fichas selecionam as portas de entrada mostradas na janela popup Cada ficha corresponde s seguintes portas de entrada CH IN 1 32 CH IN 33 48 somente na M7CL 48 LE Ser o mostrados os conectores INPUT 1 32 ou 33 48 somente na M7CL 468 Ser o mostrados os L R dos conectores ST IN 1 4 SLOT 1 SLOT 3 PUR EIS Ser o mostrados os canais de entrada 1 16 dos slots 1 3 EN Ser o mostradas as portas de sa da 1 8 do rack 5 Teclas de selec o de porta de entrada Estas teclas endere am uma porta de entrada ao canal de ent
153. mini YGDAI proceda da seguinte maneira 1 Certifique se de que o equipamento est 4 Use os parafusos fornecidos com a placa desligado para fix la no local Se a placa n o estiver bem fixada poder ocorrer 2 Remova a tampa do slot afrouxando os problemas no funcionamiento parafusos que a prendem Coloque a tampa do slot num local seguro N CUIDADO Antes de instalar uma placa opcional mini YGDAI I O na M7CL voc deve desligar a M7CL e a fonte de alimentac o PC800W Se isso n o for feito poder haver funcionamento incorreto ou choque el trico 3 Alinhe as bordas da placa com as guias dentro do slot e insira a placa no slot Empurre a placa totalmente para dentro do slot de forma que o conector da extremidade da placa encaixe corretamente no conector dentro do slot 42 Configurando para usar a M7CL Esta se o explica a configura o necess ria para come ar a usar a M7CL pela primeira vez Tamb m s o abordadas as opera es b sicas para mandar o sinal de um canal de entrada pelo bus STEREO para que voc possa verificar as conex es Restaurando a condi o original da cena atual Ligue a M7CL e chame load a cena padr o n mero 000 NOTA No procedimento descrito aqui voc deve chamar a cena original para que os demais passos deste cap tulo possam ser executados apropriadamente Na opera o real n o necess rio chamar sempre a cena o
154. modo Single a opera o se alterar conforme o seguinte Quando a tecla OMNI est ligada As mensagens de program change de todos os canais de MIDI ser o recebidas No entanto independentemente do canal de MIDI que recebido ser executado o evento associado ao n mero correspondente de program change do canal de recep o Ligando a tecla OMNI n o altera a opera o de transmiss o de program change Quando a tecla BANK est ligada A indica o CH na lista mudar para BANK n mero de banco e poder o ser transmitidas e recebidas as mensagens de bank select mensagens de control change no 0 no 32 mensagens de program change Isto conveniente quando voc quer controlar mais do que 128 eventos atrav s de um s canal de MIDI Quando s o recebidas mensagens de bank select e de program change nesta ordem no canal Rx ser executado o evento associado queles n meros de banco e de programa na lista Quando voc executa um determinado evento na M7CL as mensagens de bank select program change com os n meros de banco e programa designados para aquele evento ser o transmitidos pelo canal Tx se o mesmo evento estiver associado mais de uma vez na lista ser o transmitidos os n meros mais baixos de banco e de programa NOTA As configura es das teclas OMNI e BANK s o ignoradas no modo Multi Se a tecla BANK estiver ligada e for recebida somente uma mensagem de program change no canal de
155. na entrada mas n o h sa da de monitor O dimmer est aplicado O MONITOR C est endere ado mesmo que sua sa da n o tenha sido conectada a um dispositivo externo N o h headroom suficiente sobretudo quando aplicado ganho na EQ O sinal est atrasado Use a fun o do atenuador de EQ para reduzir o n vel p 105 Verifique se a configura o de delay de cada canal est correta p 95 Ao girar o encoder MIX n o h altera o no n vel de mandada para o bus MIX A tecla MIX SEND est ligada A tecla MIX ON est ligada O bus MIX est configurado como tipo VARI p 212 Se o ponto da mandada est configurado como POST o fader pode ter sido abaixado N o poss vel salvar uma cena ou biblioteca Voc est tentando salvar os dados numa cena biblioteca que apenas para leitura ou que est protegida p 125 N o poss vel salvar no dispositivo USB O dispositivo USB est protegido O dispositivo USB possui mem ria livre suficiente para salvar os dados Ao formatar o dispositivo USB use formato FAT32 ou FAT16 N o poss vel transmitir receber dados MIDI A porta de MIDI est selecionada corretamente p 182 O modo e o canal est o selecionados corretamente nos dispositivos de recep o e transmiss o p 182 Algum evento foi associado a uma mensagem de program change p 184 Quando uma cena chamada alguns canais par metros n o s o atuali
156. normal preto e fase invertida laranja 5 Tecla INPUT PORT Mostra a porta de entrada associada ao canal Voc pode pressionar esta tecla para acessar a janela popup INPUT PORT SELECT onde voc pode selecionar a porta de entrada para cada canal 6 Tecla de cone nome do canal Mostra o n mero o cone e o nome do canal Voc pode pressionar esta tecla para acessar a janela popup PATCH NAME onde voc pode editar o roteamento da porta de entrada e especificar o nome do canal Janela popup HA PATCH 8 ch Aqui voc pode efetuar ajustes referentes aos preamps HA de um grupo de oito canais x 1A EA EA 1 Tecla de sele o de canal Mostra o cone n mero e nome do canal Quando voc pressiona esta tecla o canal ser selecionado para opera o e a respectiva tecla SEL se acender 2 Tecla INPUT PATCH Indica a porta de entrada selecionada Voc pode pressionar esta tecla para acessar a janela popup INPUT PORT SELECT onde voc pode selecionar a porta de entrada para cada canal 3 Tecla 48V Liga vermelho ou desliga preto a alimenta o phantom power do preamp associado ao canal 4 Bot o GAIN Indica o ganho do preamp associado ao canal Para ajustar este valor use os encoders multifuncionais 1 8 para ajustar o valor O indicador de n vel logo direita do bot o mostra o n vel de entrada na porta correspondente 5 Tecla fase Comuta a fase
157. o SELECTED CHANNEL e o campo HA da janela SELECTED CHANNEL VIEW O campo HA inclui os seguintes itens 1 Bot o GAIN Indica o ganho do preamp endere ado ao canal Para ajustar o valor use o encoder HA da se o SELECTED CHANNEL 2 Tecla INPUT PORT Mostra a porta de entrada endere ada a este canal Tamb m acessa uma janela popup onde voc pode selecionar a porta de entrada 3 48V Indica o estado da alimenta o phantom power do preamp endere ado ao canal ligada vermelho ou desligada preto 4 o fase Indica se o sinal est com fase normal preto ou invertida laranja na entrada endere ada ao canal 5 Indicador OVER Acende quando o sinal de entrada vindo do preamp atinge a satura o Para ajustar o ganho do preamp use o encoder HA da se o SELECTED CHANNEL Na tela o indicador no canto superior direito do bot o HA mostra a presen a ou aus ncia do sinal na porta de entrada endere ada e tamb m indica se h satura o overload Quando voc pressiona o bot o GAIN na tela aparece a Janela popup HA PATCH 1 ch permitindo que voc fa a ajustes no preamp para detalhes sobre a janela popup consulte a p gina 55 Quando voc pressiona a tecla INPUT PORT aparece a janela popup PATCH NAME permitindo a voc selecionar a porta de entrada para cada canal para detalhes sobre a janela popup consulte a p gina 98 83 e Ajustando pan balance Para ajustar o pan balance
158. o EQ e o filtro passa alta p 81 Voc pode usar os encoders da se o SELECTED CHANNEL para controlar o EQ mesmo quando a janela popup ATT HPF EQ est sendo mostrada Usando processamento de din mica Os canais de entrada possuem dois processadores de din mica e os canais de sa da possuem um processador de din mica 1 Use as teclas de navega o para acessar a janela OVERVIEW para o canal cuja din mica voc quer controlar O campo DYNAMICS 1 2 mostra o estado do processador de din mica ligado desligado e a quantidade de redu o de ganho 2 Na janela OVERVIEW pressione o campo DYNAMICS 1 2 para acessar a janela popup DYNAMICS 1 2 Na janela popup DYNAMICS 1 2 voc pode editar os ajustes de din mica e ligar desligar o processador H tr s varia es dessa janela popup um canal oito canais e ALL Estas janelas incluem os seguintes itens Janela popup DYNAMICS 1 2 1ch Esta janela mostra apenas o canal selecionado Todos os par metros de din mica podem ser visualizados e editados Esta janela conveniente quando voc quer fazer ajustes detalhados na din mica para um para um determinado canal LIBRARY DEFAULT D 1 Teclas de tipo de processamento Use estas teclas para selecionar um dos seguintes tipos de processamento de din mica Canais de entrada DYNAMICS 1 GATE DUCKING COMPRESSOR EXPANDER DYNAMICS 2 COMPRESSOR COMPANDER H Hard
159. o bus STEREO e o bus MONO podem ser ligados desligados individualmente 9 Na janela popup TO STEREO MONO pressione o bot o TO ST PAN para selecion lo e use os encoders multifuncionais 1 8 para ajustar o pan do sinal enviado pelos canais MIX para o bus STEREO e Canais no modo LCR 8 Certifique se de que a tecla LCR est ligada na janela popup TO STEREO MONO Os canais nos quais a tecla LCR estiver desligada n o enviar o qualquer sinal para o bus STEREO ou o bus MONO 9 Na janela popup TO STEREO MONO pressione o bot o CSR para selecion lo e use os encoders multifuncionais 1 8 para ajustar a diferen a entre os sinais enviados pelo canal para o bus STEREO L R e o bus MONO C Os ajustes do bot o CSR s o os mesmos dos canais de entrada para detalhes consulte a p gina 59 10 Na janela popup TO STEREO MONO pressione o bot o TO ST PAN para selecion lo e use os encoders multifuncionais 1 8 para ajustar o pan dos sinais enviados pelo canal MIX para o bus STEREO L R e o equil brio dos sinais enviados para o bus MONO C e o bus STEREO L R Consulte a p gina 59 para detalhes sobre como o n vel do sinal enviado por um canal MIX no modo LCR para cada bus se altera conforme a opera o do bot o ST PAN Enviando sinais dos canais canais STEREO MONO para buses MATRIX Esta se o explica como enviar o sinal de um canal MIX ou um canal STEREO MONO para os buses MATRIX 1 8 Voc pod
160. o da opera o de inser o CONFIRMATION rd Insert Scene CANCEL DICA Se voc selecionar v rias cenas como destino de inser o a mesma cena ser inserida em todos os n meros selecionados NOTA A tecla INSERT n o pode ser usada numa cena se a lista de cenas estiver ordenada em qualquer outra forma que n o seja pela coluna NO Se nada foi colocado no buffer a tecla INSERT n o estar dispon vel A tecla INSERT n o pode ser usada se a opera o de inser o fizer com que o n mero de cenas ultrapasse 300 4 Para executar a opera o de inser o Insert pressione a tecla OK A cena armazenada no buffer ser inserida no n mero de cena que voc selecionou no passo 3 Se voc selecionou v rias cenas como destino a mesma cena ser inserida v rias vezes a partir do n mero de cena que voc selecionou As cenas que estavam armazenadas em n meros subsequentes a inser o ser o movidas para cima Usando a fun o Focus A fun o Focus permite a voc especificar os par metros que ser o atualizados quando voc chamar uma cena Por exemplo conveniente usar isto se voc quiser chamar somente as configura es de canal de entrada de certa cena DICA Uma fun o similar a Focus a fun o Recall Safe que permite que voc selecione canais e par metros a serem ignorados ao chamar cenas p 136 No entanto enquanto a fun o Focus especificada para c
161. o de usu rio s o mostrados como KEY e os demais arquivos como 277 diret rios como DIR TIME STAMP Mostra a data e a hora em que o arquivo foi salvo modificado pela ltima vez NOTA A lista de arquivos s pode mostrar at cem itens 8 Bot o de sele o de arquivo Este bot o seleciona um arquivo mostrado na lista Voc pode operar este bot o usando o encoder multifuncional 1 9 Tecla SAVE Salva todas as configura es internas da M7CL p 202 10 Tecla LOAD Carrega o arquivo de configura es da M7CL selecionado p 203 11 Tecla CREATE USER KEY Cria uma chave de autentica o de usu rio p 193 12 Tecla FORMAT Formata a m dia do dispositivo USB p 206 3 Execute a opera o de edi o desejada Para detalhes sobre o procedimento consulte as explica es a seguir e Ordenando arquivos e editando nome e coment rio 1 Na rea de acesso s fun es pressione a tecla SETUP para acessar a janela SETUP 2 Pressione a tecla SAVE LOAD para acessar a janela popup SAVE LOAD 3 Para ordenar os arquivos pressione um dos t tulos FILE NAME COMMENT READ ONLY FILE TYPE ou TIME STAMP no alto de cada coluna da lista A lista ser ordenada da seguinte maneira conforme o t tulo de coluna pressionado D 2 Go 5 READ TIME FILE NAME S 1 FILE NAME Ordena a lista pela ordem alfanum rica dos nomes de arquivos
162. oito canais ao mesmo tempo para detalhes sobre a janela popup consulte a p g 57 2 Indicador OVER Este indicador se acende se o n vel do sinal em cada canal atinge o nivel de satura o OVER em algum dos pontos de medida 3 Indicador ST MONO somente canais INPUT ST IN e MIX Indica o estado ligado desligado do sinal enviado pelo canal para o bus STEREO L R ou o bus MONO C Para comutar pressione novamente o bot o selecionado para abrir a janela popup TO STEREO MONO Se um canal INPUT ST IN ou MIX canal estiver configurado para o modo LCR a rea 3 mudar para o seguinte EL 4 Indicador LCR somente os INPUT ST IN MIX O indicador LCR mostra o estado global ligado desligado dos sinais enviados pelo canal para o bus STEREO L R e o bus MONO C Para ligar desligar pressione novamente o bot o selecionado para abrir a janela popup TO STEREO MONO 93 e Endere ando um canal para um grupo DCA ou grupo de Mute Na janela OVERVIEW voc pode usar o campo DCA MUTE GROUP para endere ar um canal para um grupo DCA somente nos canais de entrada ou para um grupo de Mute Este campo inclui os seguintes itens 23 e i m ma 1 Indicador DCA somente nos canais de entrada Este indicador mostra o s grupo s DCA aos quais o canal de entrada est endere ado Os n meros dos grupos DCA aos quais o canal pertence s o destacados 2 Indicador Mute Este indic
163. ou desligar os dispositivos ajuste todos os volumes para o m nimo e Ao conectar o equipamento fonte PW800W certifique se de que ambos est o desligados e em seguida conecte o cabo de alimenta o PSL360 Conecte uma tomada de energia aterrada Para seguran a m xima e preven o de choque el trico h um parafuso de aterramento no painel traseiro Caso a tomada da rede el trica n o seja aterrada conecte este parafuso a um ponto de aterramento confirmado antes de ligar o equipamento rede el trica O aterramento impr prio pode causar choque el trico e Ao ligar seus sistema de udio sempre ligue o amplificador por ULTIMO para evitar danos aos alto falantes Ao desligar o amplificador deve ser desligado PRIMEIRO pela mesma raz o e N o insira o dedo ou a m o em qualquer fenda do equipamento e Nunca insira papel metais ou outros objetos nas fendas do painel Se isso acontecer desligue o equipamento imediatamente retire a tomada da rede el trica e leve o equipamento assist ncia t cnica autorizada Yamaha e N o coloque seu peso ou objetos pesados sobre o equipamento e n o use for a excessiva nos bot es chaves e conectores e N o use o equipamento com volume alto ou desconfort vel durante longo per odo de tempo pois isso pode causar perda permanente da audi o Caso voc perceba perda de audi o ou zumbido nos ouvidos consulte um audi logo e N o aplique leo graxa ou l
164. palco ou para processadores de efeitos Voc pode enviar um sinal de um canal de entrada para um bus MIX de tr s maneiras diferentes m Usando a sec o SELECTED CHANNEL Neste m todo voc usa os encoders da se o SELECTED CHANNEL para ajustar os n veis de mandada para os buses MIX Ao usar este m todo os sinais enviados de um determinado canal de entrada para todos os buses MIX podem ser ajustados simultaneamente m Usando a se o Centralogic Neste m todo voc usa os encoders multifuncionais da se o Centralogic para ajustar os n veis de mandada para os buses MIX Ao usar este m todo os sinais enviados pelos oito canais de entrada consecutivos para um determinado bus MIX podem ser ajustados simultaneamente m Usando os faders do painel superior Neste m todo voc configura a M7CL para o modo SENDS ON FADER e usa os faders do painel superior para ajustar os n veis de mandada para os buses MIX Ao usar este m todo os sinais enviados por todos os canais de entrada para um determinado bus MIX podem ser ajustados simultaneamente Usando a se o SELECTED CHANNEL Z 34 us on Veja como voc pode usar os encoders da se o m SELECTED CHANNEL para ajustar os n veis de gt E s mandada dos sinais enviados de um determinado canal de a s entrada para todos os buses MIX m B Eres o MAT b 1 Certifique se de que uma porta de sa da v 4 est endere
165. para acend la podem ser feitas m ltiplas sele es O s canal is correspondente s s o destacados no campo TARGET CHSs da janela Se voc quiser des selecionar todos os canais selecionados pressione o campo TARGET CHs 124 4 Para executar a inicializa o pressione a tecla CLEAR Os par metros do s canal is ser o inicializados Ap s a inicializa o o campo TARGET CHSs retornar ao estado no qual nada est selecionado 5 para fechar a janela CH CLEAR MODE pressione a tecla CLOSE Cap tulo 12 Memorias de cenas Este cap tulo explica como efetuar opera es de mem rias de cenas Sobre as mem rias de cenas Na M7CL as configura es de par metros de mixagem e de roteamentos de entrada sa da podem ser designadas por um nome e armazenadas na mem ria para serem chamadas posteriormente como uma cena scene Cada cena identificada por um n mero na faixa de 000 a 300 A cena 000 s pode ser chamada n o pode ser re escrita e usada para inicializar os par metros de mixagem e as cenas 001 a 300 podem ser re escritas Cada cena cont m as posi es dos faders e das teclas ON do painel assim como os seguintes par metros Roteamento de portas de entrada e sa da Configura es de bus Ajustes de preamps Ajustes de EQ Ajustes de Dynamics 1 e 2 Ajustes de Rack GEQ Effect Ajustes de Pan Balance Configura es de Insert e sa da direta direct out
166. parte superior da janela 5 Se necess rio use as teclas de sele o de nome para selecionar um nome O nome que voc selecionou ser inserido no campo do nome do canal na parte superior da janela DICA Voc pode adicionar ou editar caracteres no nome do canal mesmo depois de ter inserido o nome Se voc quiser designar nomes de canais de n meros consecutivos como Chorus1 e Chorus2 isto pode ser feito facilmente entrando com o nome padr o e em seguida adicionando um n mero 6 Se voc quiser entrar com o nome do canal diretamente ou editar o nome sugerido pressione o campo do nome do canal na parte superior da janela Aparecer uma janela com teclado na parte inferior da tela permitindo a voc inserir e editar os caracteres Para detalhes sobre como usar a janela de teclado consulte a p gina 30 T Use as teclas SEL da se o Centralogic para selecionar os canais de sa da e especificar da mesma maneira o cone ou nome do canal para outros canais Quando a janela popup PATCH NAME est sendo mostrada voc pode usar as teclas SEL da se o Centralogic para selecionar os canais dentro dos oito selecionados Se voc quiser operar outros canais de sa da que n o estejam dentro dos oito selecionados use as teclas de navega o teclas SEL da se o Centralogic para selecionar o canal desejado 8 Ao terminar pressione o X no canto superior direito da janela
167. pode efetuar configurag es que se aplicam a toda a M7CL SETUP 12 34 56 ADMIN CURRENT USER USER TE tor CREATE SETUP USERKEY storacE SAVE 1 SYSTEM SETUP 48V MASTER MIXER SETUP WORDCLOCK cascapE OUTPORT ISLOT SETUP SE o conse M7CL BRIGHTNESS E LR ie LANP Wi SETUP scene 000 Initial Data 1 Campo SYSTEM SETUP 2 Tecla WORD CLOCKISLOT SETUP 2 No campo SYSTEM SETUP no centro da janela pressione a tecla WORD CLOCK SLOT SETUP para abrir a janela popup WORD CLOCK SLOT SETUP WORD CLOCK SLOT SETUP MASTER CLOCK SELECT LOCK SRC ON 48k LOCK BUT NOT SYNC ED UNLOCK UNKNOWN 9 10 11 12 13 14 15 16 INT44 1k stor2 1 2 9 10 11 12 13 14 15 16 WORD CLOCK IN 1 2 9 10 11 12 13 14 15 16 SLOT SETUP CHANNEL 1 2 FREQUENCY 9 0 11 12 1314 15 16 EMPHASIS STATUS EMPHASIS __ STATUS 1 Campo WORD CLOCK SELECT NOTA Quando voc troca de fonte de word clock pode ocorrer ru do devido perda de sincroniza o Lembre se de reduzir o volume dos seus amplificadores de pot ncia e sistema de monitora o antes de continuar com o procedimento a seguir 44 3 No campo WORD CLOCK SELECT selecione a fonte de sincroniza o No campo WORD CLOCK SELECT use as teclas para selecionar a fonte de sincroniza o que voc deseja usar como mestre de word clock e Ao usar como fonte de sincronismo os dado
168. que pode ser operada por cada usu rio NOTA Voc pode conectar um dispositivo de armazenamento USB no conector USB No entanto a opera o s garantida com mem ria flash USB m Formatos de dispositivos USB S o suportadas as m dias de armazenamento com capacidade de 2 GB ou menos formatados em FAT 12 FAT16 ou FAT32 Se seu dispositivo est em outro formato favor reformat lo usando a janela de SAVE LOAD m Evitando apagamento acidental Alguns dispositivos de armazenamento USB possuem ajuste de prote o contra escrita que permite a voc evitar que os dados sejam apagados acidentalmente Se o seu dispositivo cont m dados importantes uma boa id ia usar a prote o contra escrita para evitar o apagamento acidental Por outro lado voc dever certificar se de que a prote o contra escrita no seu dispositivo USB est desativada antes de salvar dados N CUIDADO mostrado um indicador de ACCESS na rea da fun o de acesso a fun o enquanto os dados est o sendo acessados salvos carregados ou apagados N o desconecte o USB nem desligue a M7CL enquanto este indicador estiver sendo mostrado Se fizer isso poder danificar a m dia ou danificar os dados da M7CL ou da m dia m Centralogic Nesta sec o voc pode controlar um grupo de at oito canais ou grupos de DCA selecionados na se o NAVIGATION KEYS oL SEL SEL SEL O LI
169. restringir a funcionalidade dispon vel a cada usu rio e fazer configura es 2 Campo LOGIN Aqui voc pode selecionar usu rios e alterar senhas p 193 3 Campo STORAGE Aqui voc pode salvar carregar configura es de usu rio de um dispositivo USB ou criar chave de autentica o de usu rio p 202 4 Tecla WORD CLOCK SLOT SETUP Use esta tecla para acessar a janela popup WORD CLOCK SLOT SETUP onde voc pode fazer configurac es de word clock e das placas de E S instalada nos slots 1 3 p 208 207 5 Tecla CASCADE Use esta tecla para acessar a janela popup CASCADE onde voc pode fazer configura es das conex es em cascata p 210 6 Tecla OUTPORT SETUP Use esta tecla para acessar a janela popup OUTPUT PORT onde voc pode fazer configura es das portas de sa da p 96 7 Tecla MIDI Use esta tecla para acessar a janela popup MIDI onde voc pode fazer configura es relativas a MIDI p 182 8 Tecla 48V MASTER ON OFF Esta tecla liga desliga a alimenta o phantom NOTA Se esta tecla estiver desligada a alimenta o phantom n o ser fornecida mesmo que a tecla 48V de cada canal esteja ligada 9 Tecla BUS SETUP Use esta tecla para acessar a janela popup BUS SETUP onde voc pode fazer configura es para opera es de bus e comutar entre mono est reo p 212 10 Tecla CONSOLE LOCK Use esta tecla para habilitar a fun o Console Lock que desabili
170. s a escrita da cena p 128 e Usando a janela SCENE LIST 1 Use os controles do painel ou as teclas da tela sensitiva para ajustar os par metros de mixagem 2 Pressione o campo SCENE na rea de acesso s fun es Aparecer a janela SCENE LIST onde voc pode efetuar v rias opera es referentes a cenas A janela inclui os seguintes itens TIME COMMENT STAMP STATUS SCENE 001 Y Initial Setting Data FADING 08 01 2005 Scene 004 Scene 006 ES E s n sm m E 1 Lista de cenas Esta lista mostra as cenas armazenadas na mem ria A linha destacada em azul indica que este n mero de cena est selecionado para opera es Uma cena somente para leitura indicada por um R e uma cena protegida contra escrita indicada por um s mbolo de prote o 2 Tecla STORE Armazena as configura es atuais de mixagem na posi o de mem ria selecionada na lista de cenas 3 Tecla STORE UNDO Esta tecla cancela desfaz ou re executa refaz a ltima opera o de armazenamento de cena Esta tecla s est dispon vel imediatamente ap s voc ter efetuado um armazenamento substituindo dados antigos 4 Bot o de sele o de cena Este bot o permite que voc selecione rapidamente o n mero da cena desejada Voc pode usar qualquer dos encoders multifuncionais para operar este bot o Al m disso voc pode selecionar v rias cenas pressionando o encoder multifuncional enq
171. sa da 69 3 Opera o b sica da M7CL 25 pu Fluxo de sinal nos canais de sa da 69 Opera es b sicas do painel superior tela 25 Especificando o nome e o cone do canal 71 Pressionando a tela sensitiva 25 Mandando sinais dos canais MIX para M ltiplas sele es especificando a faixa 25 o bus 72 Opera es especiais para as teclas 25 Mandando sinais dos canais MIX e dos canais Opera es do 25 STEREO MONO para os buses MATRIX 75 Opera es dos encoders multifuncionais 26 Usando a se o SELECTED CHANNEL 75 A interface com o usu rio na tela 26 Usando a se o Centralogic 76 EIChaS ect ass iere Ete 26 BO ES 26 m Faders bot es ananas 27 7 Opera es na se o Janelas de listas i statt t ierit cR rosas 27 SELECTED CHANNEL 79 Janela de teclado 27 SERES Janelas popup USO ACNE E RR 28 Se o SELECTED CHANNEL 79 Quadros de di logo 28 Janela SELECTED CHANNEL VIEW 80 Visualizando na tela sensitiva 28
172. se um dos pontos for desativado 101 6 Pressione a tecla INSERT IN Aparecer a janela popup INPUT PORT SELECT permitindo que voc selecione a porta de entrada a ser usada como entrada de inser o 7 Especifique a porta de entrada a ser usada como entrada de inser o e pressione a tecla CLOSE 8 Pressione a tecla INSERT ON OFF para lig la Nesse estado a entrada e a sa da de inser o est o ativadas Ajuste os n veis de entrada e de sa da do equipamento externo se necess rio DICA Mesmo com a tecla INSERT ON OFF desligada off o sinal selecionado para sa da de inser o continua sendo enviado 9 Se voc quiser alterar os pontos de entrada sa da de inser o acesse a tecla INSERT DIRECT OUT de 1 canal e pressione um dos campos INSERT O campo INSERT pressionado ser habilitado e o outro campo INSERT ser desabilitado 1 0 Ao terminar as configura es clique no X no canto superior direito da janela para fechar a janela Voc retornar janela OVERVIEW 1 1 Conforme desejar fa a tamb m as configura es de inser o de outros canais Sa da direta de um canal de entrada O sinal de um canal de entrada pode ser enviado diretamente para um conector de sa da OMNI OUT ou um canal de sa da de um slot Por exemplo os sinais podem ser enviados para um gravador digital atrav s de uma placa de entrada sa da digitais instalada num slot de forma que possa ser feita uma gra
173. sejam o Talkback p 143 Usando o oscilador Veja aqui como enviar um sinal senoidal ou ru do rosa do oscilador interno para o bus desejado 1 Na rea de acesso s fun es pressione a tecla MONITOR para acessar a janela MONITOR Na janela MONITOR o campo OSCILLATOR permite a voc verificar as configurac es atuais e ligar desligar o oscilador Se voc quiser visualizar ou editar as configura es do oscilador com mais detalhes use a janela popup TALKBACK descrita no passo 2 e posteriores MONITOR CUE CUE MODE mm PRE PAN MIX CUE TRIM Gde DCA UNITY MONITOR SOURCE SELECT STEREO L DIMMER TALKBACK DIMMER OUTPUT PHONES LEVEL LINK 4 MEI OUTPUT 1 Tecla popup Abre a janela popup OSCILLATOR 2 Bot o LEVEL Ajusta o n vel de sa da do oscilador Se voc pressionar o bot o para selecion lo poder oper lo usando o encoder multifuncional correspondente 3 Tecla MODE Seleciona o tipo de sinal do oscilador O tipo muda a cada vez que voc pressiona a tecla 4 Campo ASSIGN Indica o bus para onde o sinal do oscilador ser enviado Voc pode pressionar este campo para abrir a janela popup OSCILLATOR 5 Tecla OUTPUT Liga desliga o oscilador 151 2 Pressione a tecla ou o campo ASSIGN para abrir a janela popup OSCILLATOR Nesta janela voc pode efetuar ajustes detalhados para o oscilador MODE SINE WAVE ICH ASSIGN
174. selecionar at oito fontes de monitorac o simult neas Pressionando a tecla CLEAR ALL apagar todas as sele es DICA Se o dimmer normal e o talkback estiverem ambos ligados ser aplicado o ajuste de maior valor 143 4 Use as teclas do campo SOURCE SELECT para selecionar uma fonte de monitora o No campo SOURCE SELECT voc pode selecionar somente uma fonte de monitora o No entanto se voc selecionou DEFINE pode usar o campo ASSIGN para especificar m ltiplas fontes de monitora o A tabela a seguir mostra as fontes de monitora o que voc pode selecionar no campo SOURCE SELECT Tecla STEREO L R Sinal de sa da do canal STEREO L R Tecla MONO C Sinal de sa da do canal MONO Sinal de sa da do canal STEREO L R Tecla LCR MONO LCR Teclas ST IN 1 4 Sinais de entrada dos conectores ST IN 1 4 Tecla DEFINE Sinal is selecionado s no campo ASSIGN Se voc selecionou DEFINE no campo SOURCE SELECT pode usar o campo ASSIGN para selecionar m ltiplas fontes A tabela a seguir mostra as fontes de monitorac o que voc pode selecionar no campo ASSIGN Teclas MIX 1 16 Sinais de sa da dos canais MIX 1 16 Teclas MTRX 1 8 Sinais de sa da dos canais MATRIX 1 8 Tecla STEREO L R Sinal de sa da do canal STEREO L R Tecla MONO C Sinal de sa da do canal MONO Teclas ST IN 1 4 Sinais de entrada dos conectores ST IN 1 4 5 Para especificar uma porta com
175. tecla de cone A parte inferior da janela popup muda para o seguinte 1 Teclas de sele o de cone Estas teclas selecionam o cone usado para este canal 2 Teclas de sele o de nome Estas teclas selecionam o nome a ser associado ao icone ora selecionado Quando voc pressiona uma tecla o nome inserido no campo espec fico 4 Use as teclas de sele o de cone para selecionar o cone que voc deseja usar para aquele canal O cone selecionado mostrado na tecla de cone na parte superior da janela 5 Se necess rio use as teclas de sele o de nome para selecionar um nome padr o O nome que voc selecionou ser inserido no campo de nome do canal na parte superior da janela DICA Voc pode adicionar ou editar caracteres no nome do canal mesmo depois de ter inserido o nome Se voc quiser designar nomes de canais de n meros consecutivos como Vocal1 e Vocal2 isto pode ser feito facilmente entrando com o nome padr o e em seguida adicionando um n mero 6 Sevoc quiser entrar com um nome de canal diretamente ou editar um nome padr o que foi inserido pressione o campo do nome do canal na parte superior da janela Aparecer uma janela de teclado na parte inferior da tela permitindo a voc inserir ou editar caracteres Para detalhes sobre como usar a janela de teclado consulte a p gina 30 54 T Use as teclas SEL para selecionar os canais de entrada e esp
176. teclas de sele o de porta de sa da para especificar a porta de sa da que ser endere ada ao canal Se as teclas de sele o de porta de sa da n o estiverem sendo mostradas na parte inferior da janela pressione a ficha PATCH 4 Use as teclas de navega o e as teclas SEL para selecionar os canais de sa da a serem controlados e da mesma maneira especificar suas portas de sa da 5 Ao terminar as configura es pressione o X no canto superior direito para fechar a janela Voc voltar janela OVERVIEW 96 Selecionando um canal de sa da para cada porta de sa da Veja aqui como selecionar o canal de sa da que ser a origem do sinal para a porta de sa da 1 Na rea de acesso s fun es pressione a tecla SETUP para acessar a janela SETUP SETUP 12 34 56 STORAGE ADMIN CURRENT USER USER f CREATE SAVEILOAD SETUP i USER KEY Now all operations are permitted SYSTEM SETUP 48V MASTER BUS SETUP MIXER SETUP l WORD CLOCK OUTPORT BUS 151 SETUP SETUP X SETUP a M7CL BRIGHTNESS DIGITAL MIXING C CONSOLE DATE CPUP j LOCK TALIS Y o BANK screen paner LAMP NETWORK Jm scene 000 Initial Data tecla OUTPORT SETUP 2 No campo SYSTEM SETUP localizado no centro da janela pressione a tecla OUTPORT SETUP para abrir a janela popup OUTPUT PORT Na janela popup OUTPUT PORT voc pode
177. uma cena deve selecionar somente uma cena para cortar A tecla CUT n o pode ser usada numa cena se a lista de cenas estiver ordenada em qualquer outra forma que n o seja pela coluna NO 3 Para executar a opera o de corte Cut pressione a tecla OK A s cena s selecionada s no passo 2 ser o cortadas e as cenas de n meros subseq entes ser o movidas para baixo Nesse momento a cena que foi cortada ser colocada no buffer a menos que tenham sido cortadas duas ou mais cenas NOTA Voc n o pode cortar em cenas apenas para leitura nem em cenas protegidas contra escrita 4 Se voc quiser pode colar p 132 ou inserir a cena cortada que foi mantida no buffer NOTA Tome cuidado ao copiar cortar uma cena antes de colar pois a cena de destino ser substitu da pela cena do buffer 134 Inserindo uma cena Veja aqui como uma cena que est no buffer pode ser inserida no n mero de mem ria de cena desejado 1 Pressione o campo SCENE na rea de acesso s fun es Aparecer a janela SCENE LIST 2 Execute a opera o de c pia p 132 ou corte de maneira que a cena que voc deseja inserir seja colocada no buffer NOTA Voc n o pode selecionar v rias cenas como origem da c pia ou corte 3 Gire qualquer dos encoders multifuncionais para selecionar o n mero da cena de destino e em seguida pressione a tecla INSERT Aparecer um quadro solicitando a confirma
178. voc acendeu no passo 9 DICA Mesmo que um canal esteja endere ado a um grupo de Mute ele n o ser afetado pelas opera es na tecla personalizada se a tecla ON do canal j estiver desligada anteriormente Se voc cancelar o endere amento de uma tecla personalizada aquele grupo de Mute ser forgosamente levado ao estado n o silenciado Se depois de sincronizar com o M7CL Editor o sistema sair de opera o os grupos de Mute n o endere ados a teclas personalizadas sair o for osamente do estado de Mute Usando a fun o Mute Safe Se necess rio especifique os canais pertencentes a um grupo de Mute que podem ser temporariamente exclu dos das opera es do grupo de Mute Mute Safe 1 Na rea de acesso s fun es pressione a tecla CH JOB 2 Pressione a tecla MUTE GROUP para acessar a janela popup DCA MUTE GROUP ASSIGN MODE CL RR ALL DCA MUTE GROUP ASSIGN MODE Choose GROUP number press SEL of member MATRIX CH17 24 CH25 32 CH41 48 MUTE GROUP MIX 9 16 ASSIGN STEREO CH18 CH916 STIN CH33 40 MIX 1 8 1 Campo de visualiza o de canal Quando a tecla MUTE SAFE est acionada os canais que est o temporariamente exclu dos do grupo de Mute ficam real ados neste campo 2 Tecla MUTE SAFE Permite selecionar os canais que ser o configurados para o estado de Mute Safe 3 Pressione a tecla MUTE SAFE 4 Pressio
179. 0 1 1 0 Taxa do tempo de reverbera o nas I NE nas freq ncias altas aru frequ ncias altas DIFF 0 10 Espacialidade DIFF 0 10 Espacialidade DENSITY 0 100 Densidade do reverb DENSITY 0 100 Densidade do reverb Equil brio entre reverb e symphonic Equil brio entre reverb e symphonic REV BAL 0 100 0 reverb com m x de auto REV SYM 0 100 0 s reverb 100 s pan 100 s reverb symphonic HPF THRU 21 2 Hz Freq ncia de corte do filtro passa HPF THRU 21 2 Freq ncia de corte do filtro passa 8 00 kHz alta Hz 8 00 kHz alta LPF 50 0 Hz 16 0 Freq ncia de corte do filtro passa LPF 50 0 Hz 16 0 Freq ncia de corte do filtro passa kHz THRU baixa kHz THRU baixa FREQ 0 05 40 00 Hz Velocidade de modula o FREQ 0 05 40 00 Hz Velocidade de modula o DEPTH 0 100 Profundidade da modula o DEPTH 0 100 Profundidade da modula o DIR Dire o do pan MOD DLY 0 0 500 0 ms Tempo de atraso da modulac o Sine Tri E WAVE Sine Tri Fom ede onda da da WAVE Square Formesdesanda daqa Imodulagso SYNC OFF ON Liga desliga sincroniza o SYNC OFF ON Liga desliga sincroniza o NOTE Usada em conjunto com TEMPO NOTE Usada em conjunto com TEMPO para determinar FREQ 4 RJ k h h J J d d ss 235 para determinar FREQ 1 LoR L gt R L R Turn L Turn R 2 FB k JS k h 4 h J J d d lt ss m DELAY ER Delay e reflex es prim rias conecta
180. 0 100 N vel do filtro 1 RESO 1 0 20 Resson ncia do filtro 1 TYPE2 LPF HPF Tipo do filtro 2 passa alta passa BPF baixa passa faixa FREQ 2 2 16 0 Fregii ncia do filtro 2 LEVEL 2 0 100 N vel do filtro 2 RESO 2 0 20 Resson ncia do filtro 2 TYPE3 LPF HPF Tipo do filtro 3 passa alta passa BPF baixa passa faixa FREQ 3 28 0 92 160 Freq ncia do filtro 3 LEVEL 3 0 100 N vel do filtro 3 RESO 3 0 20 Resson ncia do filtro 3 m FREEZE Sampler b sico com uma entrada e duas sa das m STEREO REVERB Reverb est reo com duas entradas e duas sa das Par metro Faixa Descri o REV TIME 0 3 99 0 s Tempo de reverbera o Hall Room 3 REV TYPE Stage Plate Tipo de reverb INI DLY 0 0 100 0 ms Atraso inicial antes de come ar a reverberac o HI RATIO 0 11 0 tempo de reverbera o nas frequ ncias altas Taxa do tempo de reverbera o nas LO RATIO 0 122 frequ ncias baixas DIFF 0 10 Difus o do reverb DENSITY 0 100 Densidade do reverb Equil brio entre as reflex es E R BAL 0 100 prim rias e o reverb 0 s reverb 100 s reflex es prim rias HPF THRU 21 2 Freq ncia de corte do filtro passa Hz 8 00 kHz alta LPF 50 0 Hz 16 0 Freq ncia de corte do filtro passa kHz THRU baixa m M BAND DYNA Processador de din mica de 3 bandas com medida individual de solo e ganho para cada banda com duas entradas e dua
181. 0 ms direito HI RATIO 0 1 1 0 Taxa de realimenta o nas e i E frequ ncias altas audit bu a esquerdo FREQ 0 05 40 00 Hz Velocidade da modula o DEPTH 0 100 Profundidade da modula o FORA a n normal WAVE sie A EM de modla o realimenta o com fase invertida HPF Nb asa der Met C CORO uo fito passa Realimenta o do canal direito valores positivos para LPF 50 0 Hz 16 0 Frequ ncia de corte do filtro passa FB GR 99 a 99 realimenta o em fase normal kHz THRU baixa valores negativos para SYNC OFF ON Liga desliga sincronizac o realimenta o com fase invertida Usada em conjunto com TEMPO Realimenta o da esquerda para DEYNOTE determinar DELAY direita valores BOO ud MOD NOTE Usada em conjunto com TEMPO L R FBG 99a 99 realimenta o em fase normal para determinar FREQ valores negativos para 1 B RIP hk h P h J J d d s ss realimenta o com fase invertida o valor m ximo depende do ajuste de andamento a dadireita 9 HE k E MJ 4 4 doa aa esquerda valores positivos para 2 R5LFBG 99a 99 realimentac o em fase normal valores negativos para DELAY LCR com feae uen Delay de 3 pontos esquerdo centro direito com uma HE RATIO Odo freq ncias altas entrada e duas sa das HPF dis 2 Hz Mie rc de corte do filtro z passa alta Par metro Faixa Descri o LPF Ld Frequencia de corte do filtr
182. 00 Profundidade da simula o do falante 1 6 0 ms 46 0 s fs 44 1 kHz 5 0 ms 42 3 s fs 48 kHz EQF Hzz6 00 Freq ncia de EQ tipo peaking EQG 12 0 Ganho do EQ tipo peaking EQ Q 10 0 0 10 Banda do EQ tipo peaking 1 STK M1 STK M2 THRASH MIDBST CMB PG CMB VR CMBDX CMB TW MINI FLAT 233 DYNA PHASER Phaser com controle por din mica com duas entradas e duas sa das Par metro Faixa Descri o SOURCE INPUT MIDI Fonte de controle sinal de entrada j ou intensidade da nota MIDI SENSE 0 100 Sensibilidade DIR UP DOWN Altera o de frequ ncia para cima ou para baixo DECAY 1 Velocidade de decaimento OFFSET 0 100 Compensa o da frequ ncia mais baixa deslocada Realimenta o valores positivos FB GAIN 99 a 99 para realimenta o em fase normal valores negativos para realimenta o com fase invertida 2 4 6 8 10 STAGE 12 14 16 N mero de est gios do phaser LSHF TA 1258 00 Freq ncia do filtro Low shelving LSH G 1 3120 Ganho do filtro Low shelving HSH F Aa 2 16 0 Freq ncia do filtro High shelving HSH G a 8 120 Ganho do filtro High shelving 1 6 0 ms 46 0 s fs 44 1 kHz 5 0 ms 42 3 s fs 48 kHz m REV CHORUS Reverb e chorus em paralelo com uma entrada e duas m REV CHORUS Reverb e chorus em s rie com uma entrada e duas sa das
183. 000 F8 mensagem de Timing clock 2 2 ACTIVE SENSING FE Recepc o Uma vez que esta mensagem tenha sido recebida a comunica o MIDI ser inicializada isto o Running Status ser apagado se nenhuma mensagem for recebida dentro de um intervalo de 400 ms Esta mensagem n o est sujeita a eco por MIDI OUT STATUS 11111110 FE mensagem de Active sensing 2 3 SYSTEM RESET FF Recepc o Quando esta mensagem recebida a comunica o MIDI ser inicializada isto o Running Status ser apagado Esta mensagem n o est sujeita a eco por MIDI OUT STATUS 11111111 FF mensagem de System reset 256 3 MENSAGENS DE SISTEMA EXCLUSIVAS 3 1 Bulk Dump Comando RxTtx Fun o 43 On BB BB 11 DO D1 D2 RX Tx BULK DUMP EE F7 BULK DUMP DATA DATA 43 2n 11 DO D1 D2 F7 Rx BULK DUMP BULK DUMP REQUEST REQUEST A M7CL usa os seguintes tipos de dados para transfer ncia de pacotes Nome N mero 00 01 2 Tx Rx Fun o M 0 300 512 768 tx rx Mem ria de cena e requisi o i Mem ria de config e requisi o 5 512 tx rx config atual w Mem ria de config do usu rio e 2 912 txirx requisic o Y 1 199 512 tx rx Biblioteca de din mica e requisi o 1 199 512 tx rx Bibli de EQ de entrada e requisi o q 1 199 768 tx rx Bibli de EQ de sa da e requisi o P 1 199 512 527 tx rx Bibli de GEQ e requisi o E 1 199 512 515 tx rx Bibli d
184. 017 060 103 018 061 104 019 062 105 020 063 106 021 064 107 022 065 108 023 066 109 024 067 110 025 068 111 026 069 112 027 070 113 028 071 114 029 072 115 030 073 116 031 074 117 032 075 118 033 076 119 034 077 120 035 078 121 036 079 122 037 080 123 038 081 124 039 082 125 040 083 126 041 084 127 042 085 128 043 086 244 Par metros que podem ser associados a control change Modo Par metro 1 Par metro 2 NO ASSIGN 0 CH 1 CH 48 INPUT STIN1L STINAR FADER H MIX 1 MIX 16 OUTPUT MATRIX 1 MATRIX 8 STEREO L MONO C CH 1 CH 48 INPUT STIN1L STINAR FADER L MIX 1 MIX 16 OUTPUT MATRIX 1 MATRIX 8 STEREO L MONO C CH 1 CH 48 INPUT STIN1L STIN4R CH ON MIX 1 MIX 16 OUTPUT MATRIX 1 MATRIX 8 STEREO L MONO C CH 1 CH 48 PHASE NEUT STIN1L STIN4R INPUT CH 1 CH 48 INSERT MIX 1 MIX 16 OUTPUT MATRIX 1 MATRIX 8 STEREO L MONO C DIRECT OUT ON CH 1 CH 48 CH 1 CH 48 PAN BALANCE INPUT STINIL STINAR MIX 1 MIX 16 BALANCE OUTPUT MATRIX 1 MATRIX 8 STEREO L STEREO R CH 1 CH 48 TO STEREO ON STIN1L STINAR CH 1 CH 48 TO MONO ON STIN1L STINAR CH 1 CH 48 ON STIN1L STINAR MIX 1 MIX 16 LCR CH 1 CH 48 CSR STIN1L STINAR MIX 1 MIX 16 MIX 1 ON MIX16 ON MATRIX 1 ON MATRIX 8 ON MIX 1 PRE POST MIX 16 PRE POST MATRIX 1 PRE POST MATRIX 8 PRE POST MIX MATRIX 1 LEVEL H CH 1 CH 48 S
185. 030 094 031 287 095 031 095 032 288 096 s relac o 032 s relac o 096 s relac o 033 289 097 033 097 034 290 098 034 098 035 291 099 035 099 036 292 100 036 100 037 293 101 037 101 038 294 102 038 102 039 295 103 039 103 040 296 104 040 104 041 297 105 041 105 042 298 106 042 106 043 299 107 043 107 044 300 108 044 108 045 000 109 045 109 046 110 046 110 047 111 047 111 048 112 048 112 049 113 049 113 050 114 050 114 051 115 051 115 052 116 052 116 053 117 053 117 054 118 054 118 055 s relac o 119 055 s relac o 119 056 120 056 120 057 121 057 121 058 122 058 122 059 123 059 123 060 124 060 124 061 125 061 125 062 126 062 126 063 127 063 127 064 128 064 128 m Preset 5 Program Change Cena Efeito Preset 001 002 003 s relac o 128 m Preset 6 Program Change Cena Efeito Preset 001 002 003 s relac o 128 m Preset 7 Program Change Cena Efeito Preset 001 002 003 s relac o 128 m Preset 8 Program Change Cena Efeito Preset 001 002 003 s relac o 128 m Preset 9 Program Change Cena Efeito 001 001 002 002 003 RACK5 003 128 128 m Preset BankICh 10 Program Change C
186. 1 primeira segunda terceira quarta batida batida batida batida DICA Se o valor m dio estiver fora da faixa de 20 a 300 BPM ele ser ignorado Se voc ligar a tecla MIDI CLK no campo de par metros especiais o valor do par metro BPM ser alterado conforme o andamento do MIDI clock recebido pela porta MIDI Usando o efeito Freeze Veja aqui como usar o efeito do tipo FREEZE que oferece a funcionalidade de um sampler simples Quando este tipo de efeito est selecionado voc pode efetuar opera es na tela para gravar samplear e reproduzir um som 1 Na rea de acesso s fun es pressione a tecla RACK para acessar a janela VIRTUAL RACK e use a ficha GEQ EFFECT para visualizar o campo GEQ EFFECT 2 Monte um efeito no rack 5 ou rack 7 DICA Os efeitos dos tipos FREEZE e s podem ser usados nos racks 5 ou 7 3 Pressione o rack onde est montado o efeito que voc quer controlar Aparecer a janela popup GEQ EFFECT 4 Pressione o campo do tipo de efeito para abrir a janela popup EFFECT TYPE e selecione FREEZE Se estiver selecionado o tipo de efeito FREEZE ser o mostradas as teclas PLAY REC e uma barra de progresso no campo de par metros especiais 1 2 1 mg cem c 1 Tecla PLAY 2 Tecla REC 3 Barra de progresso DICA Uma alternativa para selecionar o tipo de efeito chamar da biblioteca configura es que usam o tipo de efeito FREE
187. 1 103 1909 033d ANO 1H3SNI 430V4 a HO HOlvdIndina or Visssucinener Y Iu tur INOS 1 ae tronco H aea Muy 21 reales acted Aste lim cie E m has iei 80 26 1 WO ep ze H E S 6 M Bes Tes Te fo Fro mans Ea i i 1 av Ane EL ES ELES 1 1 ABA SUIS 1 91 1 no Nash 19 91 usos I OT 3 I ES anos EI PUE E HOlVTNOSO 1 mo T E ina E GENE av yaw wovgy Tv o 1 s i 2 j Saya SOYOSYO 305 e Lob lt Nav 1 amido lt amp H31SVW nao 80917701 103138 HONOR SRS i Em se somaram lt 3avosvo I Ema n 5 8 mino lt lt E ESSA soprano lt Quum oe 3avosvo E INT SLM um mimm mm RR RR n d dori pe pe 1no30VoSVO aro xii 9 s 279 da M7CL 48 M7CL 32 veis r m Diagrama de n 061 08H 041 09k osk Ott O L ozb Okk 00k 0c y 01 02 vot 06 Ls Bojeuy 6um s ynejed 91 110 INNO xen gp0 SI Ionuoo 249 eu uo uogisod eu 1 Gg8 Musz 1ndinO IeUILION 1 1ndinO S3NOHd Bep 1ndinO jeuruoN Ingpya 1ndinO xe 1005 SION
188. 111110 3E c digo de identifica o de mixer digital MODEL ID 00010001 Td c digo de identifica o da M7CL DATA Cat 00000000 00 outros dados FUNCTION NAME 01001100 L c digo ASCII 01101001 i c digo ASCII 01100010 b c digo ASCII Offfffff t c digo ASCII Offfffff ff c digo ASCII Offfffff ff c digo ASCII Offfffff c digo ASCII Offfffff Ef c digo ASCII MODULE NAME Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII DATA Ommmmmmm mh n mero High Ommmmmmm ml n mero Low cceccec ch canal High el canal Low EOX 11110111 F7 im da mensagem exclusiva 4 2 2 Nome da Fun o NOME DA FUN O Store LibStr Recall Unknown Factor Store LibUnStr Unknown Factor Recall LibUnRcl Store Undo s para cenas LibStrUd Recall Undo s para cenas LibRclUd 4 2 3 Nome do M dulo NOME DO M DULO Scene SCENE Input EQ NEQ_ Output EQ OUTEQ_ Dynamics DYNA GEQ GEQ u Effect EFFECT Fun o N mero cabal 1 tx rx LibStr SCENE 1 300 5 tx rx INPUT EQ LIB 41 199 1 tx rx OUTPUT EQ LIB 4 199 2 3 4 tx rx Dynamics LIB 42 199 2 3 4 8 tx rx GEQ 1 199 6 tx rx EFFECT LIB 58 199 7 tx rx LibUnStr
189. 11111111111111111111 JO 000000000 A DO OCA 0a 0a nO 10O00IDO0OD00101000100010001000 BER amp YAMAHA sor dem Q sior wm sior am e 1 conectores INPUT 1 a 32 2 conectores INPUT 33 a 48 Al m dos m dulos de canais de entrada 1 a 32 localizados no lado esquerdo do painel frontal h os m dulos dos canais de entrada 33 a 48 localizados no lado direito do painel frontal YAMAHA EU 0000 0000 ooo 0000 1 M dulos dos canais de entrada 1 a 32 2 M dulos dos canais de entrada 33 a 48 11 M7CL 32 Este modelo oferece 32 conex es de entrada
190. 2 SEND 019E 01D5 15F7 MIX13 SEND O1FE 0235 1675 INPUT p Mix9 16 MIX14 SEND 025E 0295 EQ INPUT MIX 16F3 Matrix1 4 LEVEL MIX15 SEND 02BE 02F5 MATRIX STEREO LR 1771 MIX16 SEND 031E 0355 17EF INPUT TO MATRIX1 037E 03B5 186D INPUT TO MATRIX2 03DE 0415 18EB INPUT TO MATRIX3 043E 0475 1969 INPUT TO MATRIX4 049E 04D5 19A1 MATRIX1 SEND 04FE 0543 1A65 MATRIX2 SEND 0514 0529 1AE3 MARKISEN 1B1B MIX1 16 STEREO MATRIX4 SEND 0540 0555 LR to MATRIX LEVEL MATRIX5 SEND 0556 056B 61 MATRIX6 SEND 056C 0581 TBDB MATRIX7 SEND 0582 0597 2288 MATRIX8 SEND 0598 05AD 1C9B INPUT 05B6 05ED 1CFB ON MIX MATRIX STEREO LR 0616 0633 1DA1 MIX9 SEND 0634 066B MIX10 SEND 0694 06CB INPUT DYNAMICS2 1E9D MIX11 SEND 06F4 072B MIX MATRIX STEREO 1F1B MIX12 SEND 0754 078B LR DYNAMICS 1F99 INPUT p Mix9 16 MIX13 SEND 07B4 07EB 2017 Matrix1 4 ON MIX14 SEND 0814 084B 2095 MIX15 SEND 0874 08AB PAN BALANCE 20CD MIX16 SEND 08D4 090B 212D INPUT TO MATRIX1 0934 096B INPUT p Mix9 10 218D INPUT TO MATRIX2 0994 09CB 15 16 Matrix1 2 21ED INPUT TO MATRIX3 09F4 0A2B 3 4 PAN 224D INPUT TO MATRIX4 0A54 0A8B 22AD MIX1 16 STEREO MATRIX SEND 0ABA 0AC9 2300 LR p MATRIX ON 2348 MIX1 8 p STEREO ON MIX TO ST 0B64 0B6B MIX1 16 STEREO 2361 PHASE INPUT 0B6C LR p MATRIX PAN 2377 INSERT ON INPUT OBCC 0C03 238D MIX MATRIX STEREO LR 0C2C 0C49 MIX1 8 p STEREO PAN 2395 MIX9 SEND OC4A 0C81 BALANCE MIX MATRIX STEREO LR 2396 23B3 MIX10 SEND OC
191. 211 Cascata escravo 210 Cena apagar 133 Cena 29 APAGAR 133 Armazenar 125 43 128 Copiar colar 132 Coral 134 INSECTA eges 134 N mero 126 TAULO sasa a ote tec 126 Centralogic se o 61 63 66 67 75 76 Centralogic se o 19 87 Opera es 90 CH 124 CHCOPY z n 122 CH JOB 29 113 CH 120 CH MOVE 123 COMMENT campo 126 COMPANDER HARD COMPANDER H 227 COMPANDER SOFT COMPANDER S 227 Comparar configura es 36 COMPRESSOR 226 39 Configura o de entrada 98 Configura es Colar veios 36 Copiar cione erede itu 36 Inicializar 35 Control Change 181 187 245 Control Change par metros 247 Controlar grupos DCA 115 274 Controlar grupos de Mute 117 Copiar par metros de um canal 122 Copiar colar arquivo 205 Copiar colar cena
192. 211 Especifica es gerais 265 Configura es b sicas para os Caracter sticas de entrada sa da 266 buses MIX e buses MATRIX 212 Caracter sticas el tricas 268 Configurando data e hora no rel gio interno 213 Outras fun es ene nese eonn rn onne nenne 269 Configurando o endere o de rede 214 Pihag ns u us uk Sa Sus 270 Definindo brilho da tela LEDs e 215 Dimens es 1 saidas ia sai 271 Inicializando a mem ria interna da M7CL 216 Instalando a r gua de medidores de n vel Ajustando o ponto de detec o da tela MBMTCL 272 sensitiva fun o Calibration 217 Tabela de implementa o de MIDI 273 Ajustando os faders fun o Calibration 218 ndice remissivo renas 274 Ajustando o ganho de entrada sa da Diagrama de blocos fim do manual fun o Calibration 219 Diagrama de n veis fim do manual As ilustra es e imagens da telas mostradas neste manual t m objetivo apenas instrutivo e podem aparecer diferentes da apar ncia real do seu equipamento e Centralogic marca da Yamaha Corporation e Os nomes de empresas e produtos citados neste manu
193. 2C02 2C06 PARAM16 273C 273F MATRIX6 SEND 2C08 2C0C PARAM17 2744 2747 MATRIX7 SEND 2C0E 2C12 PARAM18 274C 274 MATRIX8 SEND 2C14 2C18 PARAM19 2754 2757 ON MONO C 2C2A 2C2bE PARAM20 275C 275F MIX1 SEND 2C30 2C67 PARAM21 2764 2767 MIX2 SEND 2C70 2CA7 PARAM22 276C 276F MIX3 SEND 2CB0 2CE7 PARAM23 2774 2777 MIX4 SEND 2CF0 2D27 PARAM24 277C 277F Input p Mix1 8 MIX5 SEND 2D30 2D67 PARAM25 2784 2787 Matrix5 8 ON MIX6 SEND 2D70 20 7 PARAM26 278C 278F MIX7 SEND 2DBO 2DE7 PARAM27 2794 2797 MIX8 SEND 20 0 2 27 PARAM28 279C 279F INPUT TO MATRIX5 2E30 2E67 PARAM29 27A4 27A7 INPUT TO MATRIX6 2E70 2EA7 PARAM30 27AC 27AF INPUT TO MATRIX7 2EB0 2EE7 PARAM31 27B4 27B7 INPUT TO MATRIX8 2EF0 2F27 PARAM32 27BC 27BF MONO C p Matrix ON MATRIX SEND 2F30 2F34 ON 27C4 27C9 MIX9 16 p STEREO ON MIX TO ST 2F36 2F3D GAIN1 27CA 27CF INSERT MONO C 2F46 2F4A GAIN2 27D0 27D5 MIX1 SEND 2F4C 2F83 GAIN3 27D6 27DB MIX2 SEND 2F8C 2FC3 GAIN4 27DC 27E1 MIX3 SEND 2FCC 3003 GAIN5 27E2 27E7 MIX4 SEND 300C 3043 GAIN6 27E8 27ED MIX5 SEND 304C 3083 GAIN7 27EE 27F3 Input p 1 8 MIX6 SEND 308C 30C3 GAIN8 27 4 27 9 MATRIX5 8 PRE MIX7 SEND 30CC 3103 GAIN9 27TFA 27FF POST MIX8 SEND 310C 3143 GAIN10 2800 2805 INPUT TO MATRIX5 314C 3183 GAIN11 2806 280B INPUT TO MATRIX6 318C 31C3 GAIN12 280C 2811 INPUT TO MATRIX7 31CC 3203 GAIN13 2812 2817 INPUT TO MATRIX8 320C 3243 GAIN14 2818 281D ON 325E 3262 RACK1 3 GEQ GAIN15 281E 2823 LOW Q 3264 3268 GAIN16 2824 2829 LOW FREQ 326A
194. 326E GAIN17 282A 282F LOW GAIN 3270 3274 GAIN18 2830 2835 LOW MID Q 3276 327A GAIN19 2836 283B LOW MID FREQ 327C 3280 GAIN20 283C 2841 LOW MID GAIN 3282 3286 GAIN21 2842 2847 MONO C EQ HIGH MID Q 3288 328C GAIN22 2848 284D HIGH MID FREQ 328E 3292 GAIN23 284E 2853 HIGH MID GAIN 3294 3298 GAIN24 2854 2859 HIGH Q 329A 329E GAIN25 285A 285F HIGH FREQ 32A0 32A4 GAIN26 2860 2865 HIGH GAIN 32A6 32AA GAIN27 2866 286B HPF ON 32AC 32B0 GAIN28 286C 2871 LPF ON 32B2 32B6 GAIN29 2872 2877 INPUT EQ LOW TYPE 3440 3477 GAIN30 2878 287D INPUT EQ HIGH TYPE 3480 34B7 GAIN31 287E 2883 MIX MATRIX LOW TYPE 34C0 34E2 FADER MONO C 28E4 28E8 STEREO LRC EQ HIGH TYPE 34E4 3506 250 A de at 5 de at Par metro HEX HEX Par metro HEX HEX INPUT HPF FREQ 3640 3677 48v 1 3B86 3B8B ON 3680 3684 48v 2 3B96 3B9B ATTACK 3686 368A 48v 3 3BA6 3BAB THRESHOLD 368C 3690 48v 4 3BB6 3BBB MONO C RELEASE 3692 3696 48v 5 3BC6 3BCB DYNAMICS1 RATIO 3698 369C 48v 6 3BD6 3BDB GAIN 369E 36A2 48v 7 3BE6 3BEB KNEE WIDTH 36A4 36A8 48v 8 3BF6 3BFB MIX1 2 36AA 36E1 HA HPF1 3C06 3COB MIX3 4 36EA 3721 HPF2 3C16 3C1B I
195. 33 Usando comandos de control change para Eliminando uma cena ses 134 controlar par metros 187 Inserindo uma 134 Usando comandos de mudan a de par metros Usando a fun o uuu Saa au eret 135 para controlar par metros 189 Usando a fun o Recall Safe 136 Usando a fun o Fade 139 2 A 18 Configurac es do usu rio 13 Monitor Cue 141 seguran a 191 2 3 Configura es do usu rio 191 E ME UNTERE e Tipos de usu rio e chaves de autentica o 191 Edo P Cus Or disci vo quom 145 Definindo a senha do administrador 192 s ig Criando a chave de autentica o de usu rio 193 pos pin dM d Fazendo o log in sse 193 Operando a fun o UE s 146 Alterando a senha 195 Editando a chave de autentica o de usu rio 196 Alterando o n vel do usu rio 196 Prefer ncias 198 Teclas personalizadas 200 Bloqueio da console sss 201 Ap ndices 221 Bloqueando a console 201 Desbloqueando a console 201 Usando um dispositivo de a
196. 5 DICA Se estiver selecionado PRE como ponto de mandada do sinal para o bus MATRIX o sinal ser enviado do ponto pr fader independentemente do ajuste na janela BUS SETUP 5 Certifique se de que a tecla TO MATRIX SEND ON OFF est ligada para o bus MATRIX de destino Se esta tecla estiver desligada pressione a na tela para lig la 6 Na sec o SELECTED CHANNEL use o os bot es MIX MATRIX SEND LEVEL para ajustar os n veis de mandada para os buses MATRIX DICA Se voc quiser monitorar o sinal que est sendo enviado para um determinado bus MATRIX use as teclas de navega o para acessar o canal MATRIX correspondente e pressione a tecla CUE apropriada na se o Centralogic T Use as teclas de navega o e as teclas SEL da se o Centralogic para selecionar os canais e ajuste da mesma maneira o n vel de mandada de outros canais para os buses MATRIX 76 Usando a se o Centralogic Este m todo permite a voc usar os encoders multifuncionais para ajustar simultaneamente os n veis de mandada de oito canais selecionados na se o Centralogic do bus MATRIX desejado 1 Certifique se de que uma porta de sa da est endere ada para o bus MATRIX para o qual voc quer enviar os sinais e que o equipamento externo est conectado porta de sa da correspondente Para detalhes sobre endere amento de porta de sa da para um bus MATRIX consulte a p gina 95 Para detalhes sobre conex es de equipament
197. 63 a R63 Pan do canal 1 DELAY 1 0 0 1000 0 ms Tempo de atraso do canal 1 Realimenta o do canal 1 valores FB G1 99 a 99 positivos para realimenta o em fase normal valores negativos para realimenta o com fase invertida MODE 1 10 Precis o do deslocamento PITCH 2 24 a 24 Deslocamento da afina o do canal semitons 2 FINE 2 50 a 50 Ajuste fino do canal 2 cent simos N vel do canal 2 valores positivos LEVEL 2 100 a 100 para fase normal valores negativos para fase invertida PAN 2 L63 a R63 Pan do canal 2 DELAY 2 0 0 1000 0 ms Tempo de atraso do canal 2 Realimenta o do canal 2 valores FB G2 99 a 99 positivos para realimenta o em fase normal valores negativos para realimenta o com fase invertida SYNC OFF ON Liga desliga sincroniza o Usada em conjunto com TEMPO NOTET para determinar DELAY do canal 1 Usada em conjunto com TEMPO NOTE 2 para determinar DELAY do canal 2 4 h IP h h M h J J d des o valor m ximo depende do ajuste de andamento m ROTARY Simulador de caixa rotativa com uma entrada e duas sa das Par metro Faixa Descri o PITCH 12 12 Deslocamento da afina o semitons FINE 50 50 Ajuste fino cent simos DELAY a 000 0 Tempo de atraso Realimenta o valores positivos para FB GAIN 99 a 99 realimenta o em fase normal valores negativos para realimenta o com fase invertida MODE 1 10 P
198. 68 Tel 02 726 6032 ESCRIT RIO CENTRAL Yamaha Corporation Pro Audio amp Digital Musical Instrument Division Nakazawa cho 10 1 Hamamatsu Japan 430 8650 Tel 81 53 460 2445 YAMAHA Site da Yamaha em ingl s http www yamahasynth com Biblioteca de Manuais Yamaha http www2 yamaha co jp manual english 2005 Yamaha Corportaion
199. 7 m T o m m m r m Be CUE CUE CUE n o f n9 m n 2 m n9 CI f c m Joven Jover Jover Joven Os Ds s CDs Cr Cor CI Cos Ds Ds Ds Ds CD so C236 C3 30 Tso 9 0 CJ so C3 60 ON ON ON ON 1 8 1 x 1 X 1 Y 1 Y 1 1 1 1 1 e 1 1 o 1 1 2 1 8 I 8 1 8 1 Encoders multifuncionais m SCENE MEMORY MONITOR Nesta se o voc pode efetuar opera es relativas s mem rias de cenas e monitora o 1 SCENE MEMORY 2 4 T MONITOR LEVEL 19 Dependendo do tipo de tela que est sendo mostrada esses encoders controlam os bot es rotativos selecionados na tela 2 Tecla SEL Estas teclas selecionam o canal a ser controlado Quando voc pressiona esta tecla para acender o respectivo LED aquele canal ser selecionado para ser controlado na se o SELECTED CHANNEL e na tela 3 Tecla CUE Estas teclas selecionam o canal a ser monitorado por cue Se a fun o CUE for acionada o LED se acender 4 Medidores de LEDs Estes LEDs indicam o n vel de entrada sa da do canal 5 Tecla ON Esta tecla comuta on off o canal Se o canal
200. 8 To RACKINPATCH Tc INSEBT POINT I To OUTPUT PATCH MATRIX IPRE FADER INSERT OUT INSERT wo 98 INSERT OUT I INSERT NI E PREEO EQOUT DYNAOU PREFADER POST ON l METER M METER I I v I m m HR ON MATRIX OUT 1 8 gt A AND I d To OUTPUT PATCH EQ 1 gt i MONITOR SELECT I RE EQ FADER PRE FADER POSTON PRE EQ ERTOUE I SERT OU Sell PRE OST EQ MDX13 16 OUT np CUE ON a A So Big PRE FADER PFL POST ON AFL 1 S S NRS sss RR IET ATT Attenuator Se o bus MATRIX de destino estiver configurado como est reo voc pode usar o bot o PAN para ajustar o pan entre dois buses MATRIX Se a origem da mandada um canal Atenua aumenta o n vel do sinal 4 BAND EQ 4 band Equalizer MIX est reo ou um canal STEREO use o bot o BALANCE EQ param trico com 4 bandas HIGH alta HIGH MID para ajustar o equil brio de volume entre os canais esquerdo e m dia alta LOW MID m dia baixa e LOW baixa direito enviados aos dois buses MATRIX DYNAMICS 1 INSERT Voc pode rotear as portas de sa da entrada para inserir um dispositivo externo como um processador de efeitos Voc pode determinar os pontos de entrada e de sa da da LEVEL inser o Ajusta o n vel de sa da do canal METER BALANCE somente no canal STEREO Indica o n vel do canal de sa da Voc pode selecionar o Ajusta o equil b
201. 8 kHz 48 Clock interno Precis o Word Clock Int 44 1 kHz 50 ppm Word Clock Int 48 kHz Jitter Word Clock Int 44 1 kHz 5 ns Word Clock Int 48 kHz 268 Outras fun es m Fun es de sa da m Bibliotecas Nome N mero Total Mem rias de cena 1 Preset 300 User 301 Bibliotecas de EQ de entrada 40 Preset 159 User 199 Bibliotecas de EQ de sa da 3 Preset 196 User 199 Bibliotecas de Dynamics 41 Preset 158 User 199 Bibliotecas de efeitos 199 User 199 Bibliotecas de GEQ 1 Preset User 199 200 m Fun es de entrada Fun o Fase Par metro Normal Inversa Atenuador 96 a 24 dB HPF Inclina o 12 dB Oit Frequ ncia 20 Hz a 600 Hz Freq ncia 20 Hz a 20 kHz Ganho 18 dB a 18 dB EQ 4 bandas Q 0 10 a 10 0 Low Shelving banda Low High Shelving LPF banda High Tipo l Tipo II Insert Ponto de insert Pre EQ Pre Fader Direct Out Ponto de Direct Out Pre HPF Pre EQ Tipos Gate Ducking Comp Expander Limiar 54 dB a 0 dB Taxas 1 1 1 Ataque 0 ms a 120 ms Sustenta o 0 02 ms a 1 96 s Dynamics 1 Decaimento 5 ms a 42 3 s Release Release 5ms a 42 3 s Faixa 70 dB a 0 dB Ganho 18 dB a 0 dB 0 dB a 18 dB Transi o Hard a 5 soft Key In Self Pre EQ Self Post EQ Mix Out 13 16 Ch1 STIN4R blocos de 8 canais Filtro do Key In HP
202. AA OCE1 MIX11 SEND ODOA 0D41 MIX12 SEND OD6A ODA1 INPUT p Mix9 16 MIX13 SEND ODCA 0E01 Matrix1 4 PRE POST MIX14 SEND 2 0E61 MIX15 SEND 0EC1 MIX16 SEND OEEA 0F21 INPUT TO MATRIX1 0 81 MATRIX2 OFAA OFE1 INPUT TO MATRIX3 100A 1041 INPUT TO MATRIX4 106A 10A1 249 A de at A de at Par metro HEX HEX Par metro HEX HEX BYPASS 26B4 26B7 MIX1 SEND 28EA 2921 MIX BALANCE 26BC 26BF MIX2 SEND 292A 2961 PARAM1 26C4 26C7 MIX3 SEND 296A 29A1 PARAM2 26CC 26CF MIX4 SEND 29AA 29E1 PARAM3 26D4 26D7 MIX5 SEND 29EA 2A21 PARAM4 26DC 26DF Input p Mix1 8 MIX6 SEND 2A2A 2A61 5 26 4 26 7 Matrix5 8 LEVEL MIX7 SEND 2A6A 2AA1 PARAM6 26EC 26EF MIX8 SEND 2AAA 2AE1 PARAM7 26F4 26F7 INPUT TO MATRIX5 2AEA 2B21 PARAM8 26FC 26FF INPUT TO MATRIX6 2B2A 2B61 PARAM9 2704 2707 INPUT TO MATRIX7 2B6A 2BA1 PARAM10 270C 270F INPUT TO MATRIX8 2BAA 2BE1 PARAM11 2714 2717 MATRIX1 SEND 2BEA 2BEE PARAM12 271C 271F MATRIX2 SEND 2BF0 2BF4 PARAM13 2724 2727 MATRIX3 SEND 2BF6 2BFA RACK5 8 PARAM14 272C 272F MONO C p Matrix MATRIX4 SEND 2BFC 2C00 EFFECT PARAM15 2734 2737 LEVEL MATRIX5 SEND
203. AKING 5 0 dB 6 70 kHz PEAKING PEAKING H SHELF 1 00 kHz 4 5 41 0 dB 4 00 kHz 12 5 kHz G 0dB 1 0 dB F 106 Hz 2 O PEAKING 4 5 dB 100 Hz 8 0 PEAKING 5 5 dB 190 Hz 10 0 PEAKING 5 5 dB 190 Hz 10 0 L SHELF 1 5 dB 75 0 Hz H SHELF 2 5 dB see H SHELF G dB Hz z EEE dB Hz G G fel le fel le felle fele fel le fel 1 8 H SHELF 710 Hz PEAKING 0 0 dB ej so 70 2 0 dB 2 50 kHz 10 0 kHz 0 63 Bibliotecas de Din mica Tipo Par metro Threshold dB Range dB Gate Decay ms Threshold dB Range dB tack ms old ms ecay ms DUCKING tack ms old ms Decay ms hreshold dB Attack ms A Dr BD Range dB Attack ms Hold ms Hold ms A Dr SN Decay ms 222 Threshold dB 8 5 De Esser DE ESSER Frequency kHz 2 00 Compander H Threshold dB 8 Ratio 1 2 5 30 Attack ms out gen a Oo Ratio 1 1 Attack ms Out gain dB Knee 2 Release ms 70 Threshold dB Ratio 1 1 Attack ms Out gain dB oo Width dB 6 Release ms 250 COMPRESSOR EXPANDER COMPANDER H EET d 5 Compander S COMPANDER S a 029 Out gain dB Knee Release ms Threshold dB Ratio 1 Attack ms COMPANDER H Out gain
204. AMETER REQUEST 4 PARAMETER CHANGE detalhes 4 1 Cena configura o backup 4 1 1 Formato parameter change Recep o Os dados ser o recebidos quando Parameter change Rx estiver em ON e o c digo de Device Number de Rx CH e SUB STATUS coincidirem Os dados ser o ecoados quando Parameter change ECHO estiver em ON O par metro correspondente ser alterado imediatamente quando os dados forem recebidos Transmiss o Os dados ser o recebidos com o valor de Device Number no Tx CH quando Parameter change Tx estiver em ON e o par metro n o estiver registrado na tabela control change assign table STATUS 11110000 FO mensagem Exclusiva SysEx ID No 01000011 43 c digo de identifica o da YAMAHA SUB STATUS 0001nnnn in n 0 a 15 device number canal de MIDI GROUP ID 00111110 3E c digo de identifica o de mixer digital MODEL ID 00010001 11 c digo de identifica o da M7CL DATA Cat cc DATA n mero elemento n mero elemento Oiiiiiii 172 n mero do ndice Oiiiiiii ii n mero do ndice n mero do canal n mero do canal Odddddda dd dados EOX 11110111 F7 fim da mensagem exclusiva 257 4 1 2 Formato parameter request Recepc o Os dados ser o recebidos quando Parameter change Rx estiver em ON e o Device Number de Rx CH e SUB STATUS coincidirem Os dados ser o ecoados quando Parameter c
205. ATRIX ON FADER ON MATRIX MATRIX Pan Balance Ed MATRIX ALL FADER ON MATRIX MATRIX MATRIX MATRIX ALL MUTE ASSIGN To Matrix On WITH MATRIX SEND WITH MATRIX SEND To Matrix LEVEL Matrix LEVEL WITH MATRIX SEND WITH MATRIX SEND Recall Safe O O STORE 1 Exceto para Key In Source m Canais STEREO MONO STEREO MONO NAME ICON NAME STEREO MONO ALL USER LEVEL OUTPUT NAME STEREO MONO PROCESSING STEREO MONO FADER ON STEREO MONO FADER ON STEREO MONO Insert On MES Pan Balance STEREO MONO ON STEREO MONO FADER STEREO MONO ALL FADER ON fo uso vonon FERRE x STEREO MONO STEREO MONO y DYNAI PROCESSING STEREO MONO STEREO MONO EQ PROCESSING STEREO MONO ALL MUTE ASSIGN To Matrix On STEREO MONO to STEREO MONO MATRIX ON FADER ON STEREO MONO to STEREO MONO To Mais LEVEL EA MATRIX SEND FADER ON STEREO MONO PROCESSING To Matrix POINT ES STEREO MONO ALL ce o G mese o Recall Sae O o 1 Exceto para Key In Source Fun es que podem ser associadas a teclas personalizadas FUN O PAR METRO 1 PAR METRO 2 Explica o NO ASSIGN Sem associa o INC RECALL Chama a cena do n mero seguinte existente DEC RECALL Cham
206. AY Distor o e delay conectados em s rie com uma entrada e duas sa das Par metro Faixa Descri o DST1 DST2 x m 7 DST OVD1 OVD2 Ud na DST distor o CRUNCH overdrive DRIVE 0 100 N vel de satura o MASTER 0 100 Volume geral TONE 10 10 Tonalidade N GATE 0 20 Redu o de ru do SYNC OFF ON Liga desliga sincroniza o Usada em conjunto com TEMPO DEYNOTE 1 para determinar DELAY i Usada em conjunto com TEMPO MOD POTE determinar FREQ DELAY 0 0 2725 0 ms Tempo de atraso Realimenta o valores positivos FB GAIN 99 a 99 para realimenta o em fase normal valores negativos para realimenta o com fase invertida HI RATIO 0 1 1 0 Taxa do tempo de reverbera o nas freq ncias altas FREQ 0 05 40 00 Hz Velocidade de modula o DEPTH 0 100 Profundidade da modula o Equil brio entre a distor o e o DLY BAL 0 100 delay 0 s distor o 100 distor o com m x delay 4 h I h h h J J d des o valor m ximo depende do ajuste de andamento 2 F HJ k h h J J d d s on m MULTI FILTER Multi filtro de 3 bandas 24 dB oit com duas entradas e duas sa das Par metro Faixa Descri o TYPE 1 LPF HPF Tipo do filtro 1 passa alta passa BPF baixa passa faixa FREQ 1 v Hz 16 0 Lreq ncia do filtro 1 LEVEL 1
207. B GR 99 a 99 realimenta o em fase normal valores negativos para realimenta o com fase invertida HI RATIO 0 1 1 0 Taxa de realimenta o nas freq ncias altas HPF THRU 21 2 Hz Freq ncia de corte do filtro 8 00 kHz passa alta LPF 50 0 Hz 16 0 Freq ncia de corte do filtro kHz THRU passa baixa SYNC OFF ON Liga desliga sincroniza o n Usada em conjunto com TEMPO NOIEL 6 determinar DELAY L E Usada em conjunto com TEMPO NOTE R para determinar DELAY R 1 F JH2 R h 44 h l J d d lt s lt o valor m ximo depende do ajuste de andamento m MOD DELAY Delay b sico de repeti o com modula o com uma entrada e duas sa das m ECHO Delay est reo com realimenta o cruzada com duas entradas e duas sa das Par metro Faixa Descri o Par metro Faixa Descri o DELAY L 0 0 1350 0 ms o atraso do canal DELAY 0 027250 Tempo de atraso Tempo atraso do ms DELAY R 0 0 1350 0 ms n do direit Realimenta o valores positivos Tempo de o Ja 2 para realimenta o em fase normal FB DLY L 0 0 1350 0 ms P FB GAIN 99 a 99 valores negativos para resimenta o no esquerdo realimenta o com fase invertida FB DLY R 0 0 1350
208. B Ganho do filtro High shelving 1 L R L R L R Turn L Turn R 2 H3 h HJ Fh 40 h J J d d s on m TREMOLO Tremolo com duas entradas e duas sa das m DUAL PITCH Deslocador de afina o com duas entradas e duas sa das Par metro Faixa Descri o 0 05 x FREQ 40 00 Hz Velocidade de modula o DEPTH 0 100 Profundidade da modula o WAVE Sine Tri Forma de onda da modula o Square SYNC OFF ON Liga desliga sincroniza o Usada em conjunto com TEMPO NOTE determinar FREQ 21 2 Hz NUN LSHF 8 00 kHz Freq ncia do filtro Low shelving 12 0a LSHG 4120 dB Ganho do filtro Low shelving 100 Hz mS EQF 8 00 kHz Freq ncia de EQ tipo peaking 12 0a EQG 412 0 dB Ganho do EQ tipo peaking EQ Q 10 0 0 10 Banda do EQ tipo peaking 50 0 Hz Vala HSH F 16 0 kHz Freq ncia do filtro High shelving HSH G d Ganho do filtro High shelvin 12 0 dB 9 9 4 J R h 4 h J J d d s ss m HQ PITCH Deslocador de afina o de alta qualidade com uma entrada e duas sa das Par metro Faixa Descri o 24 a 24 Deslocamento da afina o do canal FRISA semitons 1 FINE 1 o 139 Ajuste fino do canal 1 cent simos N vel do canal 1 valores positivos LEVEL 1 100 a 100 para fase normal valores negativos para fase invertida PAN 1 L
209. BU Ele usado principalmente para sair com o sinal do canal STEREO MONO 6 Conector REMOTE Este conector do tipo D sub macho de 9 pinos para controle remoto de um dispositivo pr amplificador externo ex Yamaha AD8HR que suporte um protocolo especial Tamb m pode ser usado para receber transmitir mensagens MIDI de para um dispositivo externo 7 Conectores WORD CLOCK IN OUT Estes conectores s o do tipo BNC usados para transmitir receber sinais de word clock para de um dispositivo externo O conector WORD CLOCK IN possui uma termina o interna de 75 ohms 8 Conectores MIDI IN OUT Estes conectores s o usados para transmitir receber mensagens MIDI para de dispositivos MIDI externos O conector MIDI IN recebe mensagens de um dispositivo externo e o conector MIDI OUT transmite mensagens da M7CL Eles s o usados principalmente para gravar opera es de par metros e sele o de cenas bibliotecas da M7CL em um dispositivo externo ou para controlar par metros da M7CL a partir de um dispositivo externo 9 Conector ETHERNET Este conector permite que a M7CL seja conectada a um computador rodando Windows atrav s de um cabo Ethernet CAT3 velocidade de transmiss o at 10 Mbps ou CATS velocidade de transmiss o at 100 Mbps Isto usado principalmente para controlar par metros de mixagem ou editar registros de cena e de bibliotecas a partir do software M7CL Editor NOTA O driver DME Network necess
210. C INPUT DYNAMICS1 ON ATTACK THRESHOLD RANGE HOLD H HOLDL DECAY RELEASE H DECAY RELEASE L RATIO GAIN H GAINL KNEE WIDTH CH 1 CH 48 STIN1L STINAR 245 Modo Par metro 1 Par metro 2 INPUT DYNAMICS2 ON ATTACK THRESHOLD RELEASE H RELEASE L RATIO GAIN H GAINL KNEE WIDTH FILTER FREQ CH 1 CH 48 STIN1L STINAR OUTPUT DYNAMICS1 ON ATTACK THRESHOLD RELEASE H RELEASE L RATIO GAIN H GAIN L KNEE WIDTH MIX 1 MIX 16 MATRIX 1 MATRIX 8 STEREO L MONO C EFFECT BYPASS MIX BALANCE PARAM 1H PARAM 32L RACK5 8 GEQ ONA ONB GAIN A 1 GAIN A 31 GAIN B 1 GAIN B 31 RACK1 8 DCA MUTE MASTER ON FADER H FADER L ON DCA 1 DCA 8 MASTER 1 MASTER 8 RECALL SAFE ON CH 1 CH 48 STIN1L STINAR MIX 1 MIX 16 MATRIX 1 MATRIX 8 STEREO L MONO C RACK1 8DCA 1 DCA 8 246 Rela o entre control change e par metros
211. CREEN PANEL LAMP 3 Use os encoders multifuncionais 6 8 para ajustar os seguintes par metros e SCREEN Ajusta o brilho da tela sensitiva e PANEL Ajusta o brilho dos LEDs do painel Se estiver Instalada a r gua opcional de medidores MBM7CL este ajuste tamb m afetar os LEDs da r gua e LAMP Ajusta o brilho das l mpadas conectadas aos conectores LAMP do painel traseiro NOTA Se estiver conectado um AD8HR o brilho dos LEDs do ADBHR tamb m ser afetado 215 4 Se quiser alterne entre os bancos A B e faca ajustes para o outro banco da mesma maneira Agora voc pode selecionar entre as teclas BANK A e BANK B do campo BRIGHTNESS para alterar o brilho da tela sensitiva LEDs e l mpadas numa s opera o Voc pode tamb m associar o par metro BRIGHTNESS uma tecla personalizada e pressionar essa tecla para selecionar os bancos A e B Inicializando a mem ria interna da M7CL Se ocorrer um erro na mem ria interna da M7CL ou se voc esquecer a senha poder usar o procedimento a seguir para restaurar os dados da mem ria interna N cuiDADO Todo o conte do da mem ria interna ser perdido se voc inicializ la Execute a opera o a seguir somente se voc tem plena certeza de que deseja fazer isso 1 Ligue a M7CL mantendo pressionada a tecla SCENE MEMORY STORE no painel Ap s uma janela de abertura aparecer o seguinte menu de inicializa o INITIALIZE ALL MEMO
212. CS 1 DYNAMICS 2 da se o SELECTED CHANNEL NOTA Ocampo DYNAMICS 2 da janela SELECTED CHANNEL VIEW e o encoder DYNAMICS 2 da sec o SELECTED CHANNEL s atuam se o canal de entrada est selecionado O campo DYNAMICS 1 DYNAMICS 2 da janela SELECTED CHANNEL VIEW cont m os seguintes itens gt 5 12 zi 2 5 3t THRESHOLD RATIO ATTACK TG 1 Bot o THRESHOLD Indica o ajuste do par metro THRESHOLD de um gate ou compressor Para editar esse ajuste use os encoders DYNAMICS 1 DYNAMICS 2 da se o SELECTED CHANNEL 2 Indicador OVER Acende se o n vel de sa da do processador de din mica atinge o ponto de satura o overload 3 Medidor de n vel Gr fico de barra que indica o n vel de sinal que entra no processador de din mica ligado verde desligado cinza e a quantidade de redu o no ganho laranja O ajuste do THRESHOLD mostrado numericamente e como uma linha vertical 4 Teclas DYNAMICS ON OFF Estas teclas ligam desligam os processadores de din mica 1 2 5 Bot es de par metros Estes bot es indicam os valores dos demais par metros al m do THRESHOLD 84 Para editar os ajustes de din mica ligue a chave DYNAMICS ON OFF e use os encoders DYNAMICS 1 DYNAMICS 2 da se o SELECTED CHANNEL para ajustar o par metro THRESHOLD Se voc quiser editar outros par metros al m do THRESHOLD ou chamar dados de uma biblioteca pressione qualquer local dentr
213. CT permitindo a voc editar os par metros do GEQ ou efeito TITLE Reuerb Hall PEVERB HALL 1 1M 20UT HI RATIO REV TIME LO RATIO 1 Teclas INPUT L R Estas teclas mostram a Janela popup OUTPUT CH SELECT O procedimento operacional o mesmo da tecla INPUT no campo GEQ EFFECT 2 Teclas OUTPUT L R Estas teclas mostram a Janela popup INPUT CH SELECT O procedimento operacional o mesmo da tecla OUTPUT no campo GEQ EFFECT 3 Medidores de entrada sa da Indicam os n veis dos sinais antes e depois do efeito 4 Bot o MIX BAL Ajusta o equil brio entre o sinal original e o efeito inclu do na sa da do efeito Se voc pressionar este bot o para selecion lo poder ajust lo usando o encoder multifuncional correspondente 5 Se necess rio use o encoder multifuncional para ajustar o bot o MIX BAL O bot o MIX BAL ajusta o equil brio entre o sinal original e o efeito inclu do na sa da do efeito Este par metro existe em todos os tipos de efeito Se voc estiver usando o efeito via mandada retorno configure isto para 100 somente o efeito DICA Para detalhes sobre edi o de par metros do efeito consulte Editando os par metros do efeito interno p 171 6 Para ajustar o n vel de mandada de efeito de um canal de entrada use as teclas de navega o para acessar a janela OVERVIEW que inclui o canal de entrada que voc quer controlar 1 Ca
214. CT CUE Tumed Off External HA connection conflict O CUE foi desativado porque voc passou da janela EFFECT para uma janela diferente O estado da conex o do preamp externo est diferente e por isso os dados do preamp externo n o podem ser chamados External Power Supply is Cut Off A fonte de alimenta o PW800W conectada M7CL parou de funcionar ou ocorreu algum outro problema No caso de funcionamento anormal favor contactar o revendedor Yamaha File Access is Busy A opera o seguinte n o foi executada porque o dispositivo de armazenamento USB est sendo acessado File Already Exists File Error xx O dispositivo de armazenamento USB j possui um arquivo diret rio com o mesmo nome do que voc est tentando salvar renomear ou criar Erro ao acessar arquivo interno File Protected N o foi poss vel escrever em cima do arquivo porque o dispositivo de armazenamento USB est protegido contra escrita Illegal Address O endere o IP ou o endere o do Gateway n o valido Ilegal MAC Address Cannot Use Ethernet N o poss vel a comunica o atrav s do conector Ethernet porque o endere o MAC foi danificado Favor contactar o revendedor Yamaha Illegal Storage Format O dispositivo de armazenamento USB n o pode ser acessado porque o seu formato inv lido ou n o suportado Internal Power Supply is Cut Off A fonte de alimenta o interna parou de
215. Centralogic voc tamb m pode usar as teclas CUE da se o Centralogic para habilitar Cue para este grupo 2 Grupo DCA CUE Os sinais de cue dos grupos DCA comp es este grupo Para habilitar o cue para este grupo enderece os grupos DCA para a se o Centralogic e pressione uma tecla CUE na se o Centralogic para ligar cue Q SEL SEL DCA tecla CUE da se o Centralogic controlando grupos DCA CUE CUE 3 Grupo OUTPUT CUE Os sinais de cue dos canais de sa da comp em este grupo Para ligar desligar cue para este grupo pressione a tecla CUE de um canal STEREO MONO ou enderece canais MIX ou canais MATRIX para a se o Centralogic e pressione uma tecla CUE da sec o Centralogic Li m a B MIXI 8 SEL SEL tecla Centralogic controlando ou MATRIX CUE CUE 145 STEREO MONO SEL SEL tecla de canal STEREO MONO CUE CUE DICA Se existem canais STEREO MONO endere ados se o Centralogic voc tamb m pode usar as teclas CUE da se o Centralogic para habilitar o Cue para este grupo 4 Outros grupos de CUE Estes sinais de cue operam usando teclas mostradas na tela sensitiva Este grupo habilitado se voc ligar a tecla CUE na janela popup EFFECT ou na tecla KEY IN CUE da janela popup DYNAMICS 1 CUE Este grupo ser automaticamente desabilitado quando v
216. DI Fonte de controle sinal de entrada CRUNCH i ou intensidade da nota MIDI DRIVE 0 100 N vel de satura o SENSE 0 100 Sensibilidade MASTER 0 100 Volume geral Altera o de frequ ncia para cima TONE 10a 10 Tonalidade DIR UP DOWN A baixo 1 P N GATE 0 20 Redu o de ru do DECAY Velocidade decaimento OFFSET 0 100 Compensa o do tempo de atraso Realimenta o valores positivos E o para realimenta o em fase SIM U LATE 99899 normal valores negativos para Simulador de amp com uma entrada e duas sa das realimenta o com invertida 21 2 Hz 8 00 Sn z LSHF kHz Freq ncia do filtro Low shelving Par metro Faixa Descri o 12 0 a 12 0 LSHG Ganho do filtro L hel AMP TYPE 5 Guitar amp simulation type dB SSIS OW STENNA DST1 DST2 100 Hz 8 00 er 7 EQ F F de EQ t ki OVD1 Tipo de distor o DST distor o 2 kHz eq encia ge ECHO peaking DST TYPE OVD2 OVD overdrive EQG 12 0 a 12 0 Ganho do EQ ti eaki CRUNCH dB anho do tipo peaking DRIVE 0 100 N vel de saturac o EQQ 10 0 0 10 Banda do EQ tipo peaking MASTER 0 100 Volume geral 50 0 Hz 16 0 UA HSH F F do filtro High shel BASS 0 100 Controle de tonalidade dos graves kHz TOME QUSE do TIS da She vin MIDDLE 0 100 Controle de tonalidade dos m dios HSH G 12 0 a 12 0 Ganho do filtro High shelving TREBLE 0 100 Controle de tonalidade dos agudos dB N GATE 0 20 Redu o de ru do CAB DEP 0 1
217. E S digital poder compartilhar todos os buses Voc n o precisa fazer configurac es em cada M7CL para especificar o slot canal ao qual cada bus est endere ado O procedimento abaixo apresentado separadamente para a unidade escrava e a unidade mestre DICA Se voc estiver conectando a M7CL em cascata com a PM5D poder usar a M7CL como unidade escrava se configurar CASCADE IN PORT SELECT da PM5D para um slot Entretanto somente os sinais de udio ser o cascateados e os sinais de controle n o poder o ser interligados Voc tamb m pode usar uma placa de AD DA para fazer conex es em cascata com um mixer anal gico N o h limite para o n mero de unidades conectadas em cascata mas o atraso de sinal numa unidade escrava aumentar conforme o n mero de unidades conectadas em cascata 210 Opera es na unidade M7CL escrava 1 Na rea de acesso s fun es pressione a tecla SETUP para acessar a janela SETUP 2 No campo SYSTEM SETUP localizado no centro da janela SETUP pressione a tecla CASCADE para abrir a janela popup CASCADE A janela popup CASCADE cont m os seguintes itens 1 Teclas de sele o de porta Estas teclas acessam a janela popup onde voc pode selecionar a porta de entrada sa da para cada bus CASCADE CASCADE IN PATCH Mix 5 PESU e SIT mix 6 MIX 7 Se CASCADE IN PATCH 2 Fichas CASCADE IN PATCH CASCADE OUT PATCH Alternam entre as
218. EMPO NOTE para determinar FREQ LSH F ae Hera 00 Frequ ncia do filtro Low shelving LSHG 12 0 12 0 dB Ganho do filtro Low shelving EQ F 100 Hz 8 00 kHz Frequ ncia de EQ tipo peaking EQ G 12 0 12 0 dB Ganho do EQ tipo peaking EQ Q 10 0 0 10 Banda do EQ tipo peaking HSH F 50 0 2 160 Freq ncia do filtro High shelving HSH G 12 0a 12 0dB Ganho do filtro High shelving 4 RS k h 42 h J d 3 s m SYMPHONIC Efeito symphonic com duas entradas e duas sa das Par metro Faixa Descri o FREQ 0 05 40 00 Hz Velocidade de modula o DEPTH 0 100 Profundidade da modula o MOD DLY 0 0 500 0 ms Tempo de atraso da modula o WAVE Sine Tri Forma de onda da modula o SYNC OFF ON Liga desliga sincroniza o Usada em conjunto com TEMPO NOTE 1 para determinar FREQ LSHF m 25800 Freq ncia do filtro Low shelving LSH G 12 0 a 12 0 dB Ganho do filtro Low shelving EQ F 100 Hz 8 00 kHz Freq ncia de EQ tipo peaking EQ G 12 0a 12 0dB Ganho do EQ tipo peaking EQ Q 10 0 0 10 Banda do EQ tipo peaking HSH F Freq ncia do filtro High shelving HSH G 12 0a 12 0dB Ganho do filtro High shelving 1 h h JJ h d J d d s ss 231 m PHASER Phaser de 16 est gios com duas entradas e duas sa das Par metro Faixa Descri o FREQ 0 05 40 00 Hz Velocidade de modula
219. END MIX 16 LEVEL H STIN1L STINAR MIX 1 LEVEL L MIX 16 LEVEL L MATRIX 1 LEVEL H MATRIX 8 LEVEL H MATRIX 1 LEVEL L MATRIX 8 LEVEL L MIX 1 2 PAN MIX 15 16 PAN MATRIX1 2 PAN MATRIX7 8 PAN TO STEREO ON MIX TO TO MONO ON MIX 1 MIX 16 STEREO PAN MATRIX 1 POINT MATRIX 8 POINT MATRIX 1 ON MATRIX 8 ON MIX TO MATRIX 1 LEVEL H MIX 1 MIX 16 MATRIX MATRIX 8 LEVEL H MATRIX 1 LEVEL L MATRIX 8 LEVEL L MATRIX 1 2 PAN MATRIX 7 8 PAN Modo Par metro 1 Par metro 2 STEREO TO MATRIX MATRIX 1 POINT MATRIX 8 POINT MATRIX 1 ON MATRIX 8 ON MATRIX 1 LEVEL H MATRIX 8 LEVEL H MATRIX 1 LEVEL L MATRIX 8 LEVEL L MATRIX 1 2 PAN MATRIX 7 8 PAN STEREO L MONO C INPUT EQ INPUT ATT ON LOW Q LOW FREQ LOW GAIN LOW MID Q LOW MID FREQ LOW MID GAIN HIGH MID Q HIGH MID FREQ HIGH MID GAIN HIGH Q HIGH FREQ HIGH GAIN LPF ON LOW TYPE HIGH TYPE INPUT CH 1 CH 48STIN1L STINAR CH 1 CH 48 STIN1L STIN4R INPUT HPF ON FREQ CH 1 CH 48 STIN1L STINAR OUTPUT EQ ON LOW Q LOW FREQ LOW GAIN LOW MID Q LOW MID FREQ LOW MID GAIN HIGH MID Q HIGH MID FREQ HIGH MID GAIN HIGH Q HIGH FREQ HIGH GAIN LOW TYPE HIGH TYPE LOW HPF ON HIGH LPF ON MIX 1 MIX 16 MATRIX 1 MATRIX 8 STEREO L MONO
220. ENT USER STORAGE USER ini CREATE SETUP Administrator E Eg all operations are permitted SYSTEM SETUP BUS SETUP EM Ca MIKER SETUP WORD CLOCK OUIPORT eus SLOT SETUP Ep SETUP m SETUP M 70 7 00 CONSOLE DATE BRIGHTNESS LOCK TIME SCREEN PANEL Lamp 2 Pressione a tecla SAVE LOAD para acessar a janela popup SAVE LOAD FREE SIZE 238 0 99 READ TIME omy TPE stamp ALLDATAU MIC E USES mam IDIR 772 2005 2 mane mar fer User Kev 180809 wee Ej tuseme DIR 0741342005 tecla LOAD lista de arquivos 3 Para selecionar o arquivo que voc deseja carregar pressione o arquivo desejado na lista ou gire o encoder multifuncional 1 no painel A linha destacada na lista indica o arquivo que est selecionado para operac o 203 4 Pressione a tecla LOAD e aparecer um quadro de confirma o FILE LOAD Load lattDATA MZC CANCEL D Pressione a tecla OK para iniciar o carregamento do arquivo Ao terminar de carregar o arquivo a janela popup mostrando a progress o do processo se fechar Mesmo que voc cancele durante o procedimento os dados at aquele momento ter o sido carregados O tipo de arquivo que pode ser carregado depende da configura o de n vel de usu rio no momento em que o ar
221. EVEL bot o 24 PHONES LEVEL LINK 141 PHONES OUT conector 24 Pinagem 270 Popup janelas 28 POWER 23 212 PRE 212 Prefer ncias 198 Program Change 181 Prote o s mbolo 126 R R READ ONLY s mbolo 126 Les edet cete 29 Recall Safe 136 RECALL UNDO 128 Rede endere o 214 REMOTE conector 22 Remoto controle 178 Restaurar cena 43 S Sa da configura o de roteamento 95 SCENE 126 SCENE MEMORY MONITOR se o 19 SELECTED CHANNEL se o oer 17 61 66 75 79 81 SELECTED CHANNEL VIEW janela usas nes 29 80 SENDS ON FADER 29 64 SENNA s ayasa ayata Sas 195 SETUP idera I 222 29 SETUP janela 207 Sinal fluxo nos canais de entrada 51 nos canais de sa da 69 Single modo 185 9lots 1 3 25 23 Solu es de problemas 264 ST IN Stereo Input se o 16
222. EW para endere ar um canal para um grupo DCA Este campo inclui os seguintes itens 1 Tecla DCA Acessa a janela popup DCA MUTE GROUP ASSIGN MODE onde voc pode selecionar os canais que ser o endere ados a cada grupo DCA ou grupo de Mute 2 Teclas DCA 1 8 Estas teclas selecionam o s grupo s DCA ao s qual is o canal est endere ado 86 Para endere ar um canal a um grupo DCA ligue a tecla DCA 1 8 desejada pode se fazer m ltiplas sele es Para verificar os canais que est o endere ados a cada grupo DCA pressione a tecla do grupo DCA para abrir a janela popup DCA MUTE GROUP ASSIGN MODE para detalhes sobre a janela popup consulte a p g 114 e Endere ando um canal para um grupo de Mute Use o campo MUTE da janela SELECTED CHANNEL VIEW para endere ar um canal para um grupo de Mute Este campo inclui os seguintes itens 1 3 1 Tecla MUTE Acessa a janela popup DCA MUTE GROUP ASSIGN MODE onde voc pode selecionar os canais que ser o endere ados a cada grupo DCA ou grupo de Mute 2 Indicador MUTE SAFE Acende se o canal estiver protegido contra Mute Mute Safe Voc pode configurar a prote o contra Mute na janela popup DCA MUTE GROUP ASSIGN MODE 3 Teclas MUTE 1 8 Estas teclas selecionam o s grupo s de Mute ao s qual is o canal est endere ado Para endere ar um canal a um grupo de Mute ligue a tecla Mute 1 8 desejada pode se fazer m ltiplas sele es Para verific
223. F LPF BPF Tipos Comp De Esser Compander H Compander S Limiar 54 dB a 0 dB Taxas 1 1 a 1 Dynamics2 Ataque 0 ms a 120 ms Release 5 ms a 42 3s Ganho 18 dB a 0 dB 0 dB a 18 dB Transi o Hard a 5 soft Key In Self Pre EQ Self Post EQ Mix Out 13 16 Fader Ch1 STIN4R blocos de 8 canais N vel 1024 passos 138 dB a 10 dB On On Off Grupo de DCA Grupo de Mute 8 grupos 8 grupos 16 mandadas Mix Send Fixa Vari vel ajust vel a cada 2 mixes Ponto de mandada Pre EQ Pre Fader Post On N vel 1024 passos 138 dB 10 dB 8 mandadas Matrix Send Ponto de mandada Pre EQ Pre Fader Post On N vel 1024 passos gt 138 dB a 10 dB Pan LCR CSR 0 a 100 269 Fun o Par metro Atenuador 96 a 24 dB Frequ ncia 20 Hz a 20 kHz Ganho 18 dB a 18 dB EQ 4 bandas Q 0 10 a 10 0 Low Shelving banda Low High Shelving LPF banda High Tipo l Tipo Il Insert Ponto de insert Pre EQ Pre Fader Post On Tipo Comp Expander Compander H Compander S Limiar 54 dB a 0 dB Taxas 1 1 a 1 Ataque 0 ms a 120 ms Dynamics 1 Release 5ms a 42 3 s Ganho 18 dB a 0 dB 0 dB a 18 dB Transi o Hard a 5 soft Key In Self Pre EQ Self Post EQ Mix Out 13 16 MIX1 16 MTRX1 8 STIN LRIMONO C blocos de 8 Fader N vel 1024 passos 138 dB
224. F9 GAIN14 3EEC 3EEF GAIN28 38FA 38FF 8 GAIN15 3EF0 3EF3 GAIN29 3900 3905 GAIN16 3EF4 3EF7 GAIN30 3906 390B GAIN17 3EF8 3EFB GAIN31 390C 3911 GAIN18 3EFC 3EFF LCR IN MIX ON 3912 3961 GAIN19 3F00 3F03 CSR 396A 39B9 GAIN20 3F04 3F07 DIRECT OUT ON 39C2 39F9 GAIN21 3F08 3F0B INPUT TOSTEREO ON 3A02 3A39 GAIN22 3F0C 3F0F DCA ON 3A42 3A49 GAIN23 3F10 3F13 FADER 3A4E 3A55 GAIN24 3F14 3F17 MUTE MASTER ON 3A5A 3A61 GAIN25 3F18 3F1B RECALL SAFE ON 3A66 3AEA GAIN26 3F1C 3F1F GAIN1 3B06 3B0B GAIN27 3F20 3F23 GAIN2 3B16 3B1B GAIN28 3F24 3F27 GAIN3 3B26 3B2B GAIN29 3F28 3F2B H GAIN4 3B36 3B3B GAIN30 3F2C 3F2F GAIN5 3B46 3B4B GAIN31 3F30 3F33 GAIN6 3B56 3B5B EQ ATT 3F34 3F4E GAIN7 3B66 3B6B GAIN8 3B76 3B7B Aplicabilidade de opera o aos par metros de mixagem Estas tabelas indicam como o comportamento de cada um dos par metros dos canais de entrada e de sa da s o afetados pelas configura es de Stereo Link Recall Safe e n vel de usu rio User Level m Canais de entrada LINK RECALL SAFE USER LEVEL HA O INPUTHA INPUT HA INPUT HA NAME ICON E EN INPUT NAME INPUT NAME a g On Level On INPUT ON Fae o INPUT FADER INPUT FADER Pan UT Balance CESS Insert On Direct Out FADER ON INPUT TERES INPUT E SR INPUT ynamics DYNAMICSI 1 DYNA1 moc E INPUT INPUT ynamics DYNAMICS2 1 DYNA2 PROCESSIN Mute MUTE DCA GROUP To Mix INPUT MIX
225. FINED KEYS A p gina USER DEFINED KEYS permite a voc designar fun es s teclas personalizadas 1 12 teclas personalizadas pelo usu rio r 3 USER SETUP USER DEFINED KEYS for Administrator INC RECALL USER DEFINED PREFERENCE KEYS ER 4 Pressione a tecla referente tecla personalizada para a qual voc deseja designar uma fun o Aparecer a janela USER DEFINED KEY SETUP USER DEFINED KEY SETUP Select Parameters for USER DEFINED KEY No 1 FUNCTION PARAMETER 1 PARAMETER 2 DIRECT RECALL SCENE 000 CANCEL D Na coluna FUNCTION selecione SCENE Proceda conforme descrito abaixo dependendo da func o que voc deseja designar e Para designar INC RECALL ou DEC RECALL Escolha INC RECALL ou DEC RECALL na coluna PARAMETER 1 e Para designar DIRECT RECALL Escolha DIRECT RECALL na coluna PARAMETER 1 e escolha SCENE xxx o n mero da cena coluna PARAMETER 2 6 Ao terminar as configura es pressione a tecla OK para fechar a janela Se quiser voc pode designar fun es de chamada de cena a outras teclas personalizadas da mesma maneira 7 Pressione a tecla personalizada para a qual voc designou uma fun o de chamada A cena correspondente ser cnamada Editando mem rias de cenas Esta se o explica como ordenar cenas armazenadas na mem ria editar seus t tulos copiar e colar Ordenando e renome
226. IBRARY localizada na parte superior da janela quando estiver sendo mostrado um GEQ na janela popup GEQ EFFECT tecla LIBRARY OUTPUT INS Me n RACK 1 Para detalhes sobre como usar a biblioteca consulte Usando bibliotecas p 31 NOTA As opera es de armazenamento e chamada s o executadas em racks individuais N o poss vel armazenar ou chamar as duas unidades Flex15GEQ individualmente DICA Para acessar a janela popup GEQ EFFECT pressione o rack no campo GEQ EFFECT 176 e Biblioteca de efeitos Use a biblioteca de efeitos Effect library para armazenar e chamar configura es de efeitos Podem ser chamados 199 itens da biblioteca de efeitos Os itens 1 a 48 s o configura es que s podem ser chamadas e correspondem aos tipos de efeitos 1 a 48 respectivamente Os itens 49 a 57 s o reservados para uso do sistema Os demais n meros de itens podem ser chamados e armazenados livremente pelo usu rio Para chamar um item de uma biblioteca de efeitos pressione a tecla LIBRARY localizada na parte superior da janela quando estiver sendo mostrado um efeito na janela popup GEQ EFFECT tecla LIBRARY ES SUB C Para detalhes sobre como usar a biblioteca consulte Usando bibliotecas p 31 NOTA Os itens da biblioteca que usam os tipos de efeitos HQ PITCH ou FREEZE s podem ser chamados para os racks 5 ou 7 Eles n o podem ser chamados par
227. ICS 1 2 8 ch ALL Al m de usar as teclas SEL do painel ou a tecla de sele o de canal na rea de acesso a fun es voc tamb m pode selecionar um canal pressionando as teclas de n mero nome do canal na janela popup tecla de nome n mero de canal D Ea COPY m CE CHA T CH CH ch 1 ch 2 ch 3 ch 4 5 ch 6 h7 ch 8 TYPE scene 000 E Initial Data Se voc usar as teclas de n mero nome de canal na janela popup 8 ch ALL poder selecionar v rios canais selecionando uma regi o Nesse caso os dados da mesma biblioteca ser o chamados para todos os canais selecionados regi o selecionada TYPE TYPE TYPE 000 janela GEQ EFFECT Use as abas de sele o de rack na parte de baixo da janela popup para selecionar um rack DEFAULT TITLE Reverb Room T ND UT OUTPUT MILII sS16N TNO ASSIGN YNO ASSIGN rfe t Fx 2 bn tE 8 HLRATIO LO RATIO DIFF DENSITV abas de selec o de rack NOTA Voc n o pode selecionar uma aba de sele o de rack de um rack em que n o haja um GEQ ou um efeito montado 3 Pressione a tecla LIBRARY para abrir a respectiva janela de biblioteca As janelas de biblioteca cont m os seguintes itens 33 1 Lista Mostra os dados salvos na biblioteca Uma linha em destaque indica que ela est selecionada para opera o Os dados que s podem ser lidos s o indicados por um R DICA
228. IME V seme E NETWORK scene 000 Initial Data 3 Pressione a tecla SAVE KEY Aparecer um quadro questionando se voc realmente quer substituir salvar a chave de autentica o de usu rio 4 Pressione OK para substituir salvar a chave de autentica o 196 Veja aqui como visualizar e alterar o n vel do usu rio Para o Administrator administrador N o existe essa configura o para o pr prio administrador mas as configura es de Guest podem ser alteradas Para o Guest convidado A configura o de Guest pode ser visualizada mas n o pode ser alterada Para o User usu rio comum EMA eb A configurac o daquele usu rio pode ser visualizada mas n o pode ser alterada Para o Power User usu rio avangado deis A configurac o daquele usu rio pode ser visualizada e pode ser alterada 1 Na rea de acesso s func es pressione a tecla SETUP para acessar a janela SETUP tecla USER SETUP CURRIINT USER STORAGE _ SINE LOND PORANGE all operations are permitted SYSTEM SETUP 48V MASTER BUS SETUP OUTPORT BUS SETUP MIXER SETUP WORD CLOCK istorserup CASCADE SETUP se M7CL BRIGHTNESS ES SCREEN PANEL LAMP CONSOLE DATE CP v1 00 LOCK TIME CPuM v1 00 seme BATTE Ok NETWORK pouen opis ar scene 000 Initial Data 2 Pressione a tecla USER SETUP para
229. L 48 gt 61 6 uV 0 616 mV 6 16 mV INPUT 1 32 lt M7CL 32 gt 600 Q Lines 10 dBu 10 dBu 30 dBu 245 mV 2 45 V 24 5 V 82dBu 62 dBu 42 dBu 600 Q Mics 61 6 0 616 m 6 16 m ST IN1 4 L R amp hou V 600 Q Lines 10 dBu 10 dBu 30 dBu 245 mV 2 45 V 24 5 V XLR 3 31 type Balanced LS 70 dBu 60 dBu 40 dBu 50 600 0 Mics 0 245 mv 0 775 mV 7 75 mV XLR 3 31 type TALKBACK amp pes 600 Q Lines 26 dBu 16 dBu 4 dBu Balanced 38 8 mV 0 123 V 1 23 V 1 Asensibilidade o n vel mais baixo que produz uma sa da de 4 dBu 1 23 V ou o n vel de sa da nominal quando o equipamento est ajustado para m ximo ganho todos os faders e controles de n vel na posi o m xima 2 Os conectores do tipo XLR 3 31 com trava s o balanceados 12GND 2 HOT 3 COLD e Nestas especifica es O dBu 0 775 Vrms e Todos os conversores AD de entrada s o de 24 bits lineares com oversampling de 128x e A alimenta o de 48V DC phantom power fornecida nos conectores do tipo XLR das entradas INPUT 1 48 ou 1 32 ST IN 1L 4R e TALKBACK e controlada individualmente por software m Caracter sticas das sa das anal gicas Terminais de sa da Imped ncia Para uso com Chave de Ganho ia etse Conector 24 dB default 4 dBu 1 23 V 24 dBu 12 28 OMNI OUT 1 16 75 Q 600 Q Lines 2 V XIR 3 32 type 18 dB 2 dBu 616 mV 18 dBu 6 16
230. M7CL para que os sinais digitais de udio sejam transferidos entre a M7CL e o equipamento externo Para fazer isso configure um dispositivo como o mestre slave do word clock dispositivo transmissor e os demais dispositivos como escravos slaves de maneira que os escravos se sincronizar o pelo word clock mestre H duas formas para a M7CL operar como escravo de word clock sincronizada a um sinal de word clock fornecido por outro equipamento a M7CL pode usar os dados de clock que est o inclusos no sinal de udio digital que entra na placa de entrada sa da digital ou ent o pode usar um sinal separado de word clock recebido pelo conector WORD CLOCK IN no painel traseiro sinal de udio digital word clock DO 222000 LL3JLILITVILILILILILI equipamento digital mestre de word clock M7CL dados de clock sinal de udio digital Dee T 1 3 mm mn WORD CLOCK equipamento digital mestre de word clock M7CL escravo de word clock Em qualquer dos casos voc deve usar o seguinte procedimento para especificar a fonte de word clock que a M7CL usar DICA O procedimento abaixo n o necess rio se voc estiver usando a M7CL como mestre de word clock ou se M7CL n o estiver conectada digitalmente ao equipamento externo 1 Na rea de acesso s fun es pressione a tecla SETUP para acessar a janela SETUP Na janela SETUP voc
231. MODE 3 rj PORT TRIM g E 9 amp EI Mode Select 219 OUTPUT PORT TRIM ajuste fino nas portas de sa da anal gicas Acesse a janela OUTPUT PORT TRIM e faca ajustes finos no ganho da porta de sa da anal gica selecionada em passos de 0 01 dB OUTPUT PORT TRIM MODE 9 10 12 13 14 15 16 OUTPUT PORT TRIM Dc 9 02 9 00 9 08 EM Mode Select SLOT OUTPUT TRIM ajuste fino nas portas de sa da anal gicas Acesse a janela SLOT OUTPUT TRIM e faca ajustes finos no ganho das portas de sa da do slot especificado em passos de 0 01 dB SLOT OUTPUT TRIM MODE RESET ALL SLOT 1 OUTPUT qo Y am 12 43 14 LJ 16 SLOT OUTPUT WB 3 Pressione um bot o para selecion lo e use os encoders multifuncionais para ajustar o valor Se voc pressionar a tecla RESET ALL existente em cada janela todos os ajustes da janela ser o restaurados para 0 dB Os ajustes de f brica tamb m s o 0 dB 4 Pressione a tecla EXIT A M7CL ir iniciar no modo de opera o normal DICA Voc tamb m pode continuar selecionando um menu diferente em vez de pressionar a tecla EXIT 220 Ap ndices LI LI Bibliotecas de EQ Par metro Par metro LOW L MID H MID HIGH LOW L MID H MID HIGH PEAKING PEAKING PEAKING H SHELF L SHELF PEAKING PEAKING H SHELF 3 5dB 3 5 dB 0 0dB 4 0 dB G 6 0 dB 0 0 dB 2 0 dB 4
232. NEL VIEW para selecionar o tipo de destino mostrado neste campo p 82 2 Bot o TO MATRIX SEND LEVEL Esta janela mostra o n vel de mandada do sinal enviado pelos canais de entrada para o bus MATRIX Para ajustar o n vel de mandada pressione o bot o apropriado para selecion lo e ajuste os encoders multifuncionais 1 8 Se o bus MATRIX de destino est configurado para est reo o bot o esquerdo estar vinculado como bot o de TO MATRIX PAN 3 Pressione o bot o TO MATRIX SEND LEVEL para o bus MATRIX de destino desejado Aparecer uma moldura em torno de todos os bot es TO MATRIX SEND LEVEL para aquele bus MATRIX 4 Use os encoders multifuncionais 1 8 para ajustar o n vel de mandada dos sinais enviados por at oito canais de entrada para o bus MATRIX selecionado Se necess rio voc pode usar as teclas de navega o para selecionar os canais de entrada que est o endere ados se o Centralogic e ajustar os n veis de mandada de outros canais de entrada para o bus MATRIX selecionado DICA Se voc quiser monitorar o sinal que est sendo enviado para um determinado bus MATRIX use as teclas de navega o para acessar o canal MATRIX correspondente e pressione a tecla CUE apropriada na se o Centralogic 5 Para fazer ajustes detalhados nas mandadas de MATRIX pressione novamente o bot o TO MATRIX SEND LEVEL dentro da moldura Quando voc pressiona novamente o bot o TO MATRIX SEND LEVEL selecionad
233. NPUT p MIX1 8 MIX5 6 372A 3761 HPF3 3C26 3C2B Matrix5 8 PAN MIX7 8 376A 37A1 HPF4 3C36 3C3B INPUT TO 5 6 37AA 37E1 HPF5 3C46 3C4B INPUT TO MATRIX7 8 37EA 3821 HPF6 3C56 3C5B MATRIX1 2 382A 382E HPF7 3C66 3C6B MONO C p MATRIX3 4 3830 3834 HPF8 3C76 3C7B Matrix1 8 PAN MATRIXS 6 3836 383A INPUT TO MONO ON 3C86 3CBD MATRIXT 8 383C 3840 MIX TO MONO ON 3CC6 3CD5 MIX9 16p STEREO ON MIX TO ST 3842 3849 ON 3CD6 3D05 ON 3852 3857 SLOT OUT DELAY TIME HIGH 3D06 3D35 GAIN1 3858 385D TIME LOW 3D36 3D65 GAIN2 385E 3863 ON 3D66 3D75 GAIN3 3864 3869 OMNI OUT DELAY TIME HIGH 3D76 3D85 GAIN4 386A 386F TIME LOW 3D86 3D95 GAIN5 3870 3875 ON 3D96 3D97 GAIN6 3876 387B DIGITAL OUT DELAY TIME HIGH 3D98 3D99 GAIN7 387C 3881 TIME LOW 3D9A 3D9B GAIN8 3882 3887 RATIO 3D9C 3DD3 GAIN9 3888 388D INPUT DYNAMICS1 KNEE WIDTH 3DD4 3E0B GAIN10 388E 3893 GAIN 3E0C 3E43 GAIN11 3894 3899 INPUT DYNAMICS2 HIGH ONLY FULL 3E44 3E7B GAIN12 389A 389F FILTER FREQ 3E7C 3EB3 GAIN13 38A0 38A5 ON 3EB4 3EB7 GAIN14 38A6 38AB GAIN1 3EB8 3EBB RACK4A 6B GEQ GAIN15 38AC 38B1 GAIN2 3EBC 3EBF GAIN16 38B2 38B7 GAIN3 3EC0 3EC3 GAIN17 38B8 38BD GAIN4 3EC4 3EC7 GAIN18 38BE 38C3 GAIN5 3EC8 3ECB GAIN19 38C4 38C9 GAIN6 3ECC 3ECF GAIN20 38CA 38CF GAIN7 3EDO 3ED3 GAIN21 3800 3805 GAIN8 3ED4 3ED7 GAIN22 38D6 38DB GAIN9 3ED8 3EDB GAIN23 38DC 38E1 GAIN10 3EDC 3EDF GAIN24 38E2 38E7 GAIN11 3EE0 3EE3 GAIN25 38E8 38ED GAIN12 3EE4 3EE7 GAIN26 38EE 38F3 GAIN13 3EE8 3EEB GAIN27 38F4 38
234. O MATRIX SEND ON OFF Esta uma chave que liga desliga o sinal enviado do canal 3 Pressione qualquer dos encoders da se o de entrada para o bus MATRIX SELECTED CHANNEL para acessar a janela A indica o PRE em caracteres pretos com fundo branco SELECTED CHANNEL VIEW mostrada acima dessa tecla quando o ponto de onde o sinal Os ajustes de n veis de mandada do canal de entrada para enviado do canal de entrada est configurado como PRE os buses MIX buses MATRIX s o efetuados no campo pr fader Esta indica o n o mostrada se o ponto de TO MIX TO MATRIX desta janela envio for POST p s fader Para detalhes sobre como Z a selecionar PRE ou POST veja a p gina 77 4 No campo TO MIX TO MATRIX da tela certifique se de que a tecla TO MATRIX est ligada Quando a tecla TO MATRIX est ligada o campo TO MIX TO MATRIX mostra os bot es e teclas para os buses MATRIX 1 38 Se esta tecla estiver desligada pressione a para lig la E Za Hon mo j Se necess rio voc pode especificar dois buses MATRIX y cno adjacentes de n meros mpar par como um bus est reo e 7 vincular os par metros principais 212 66 Se o bus MATRIX de destino est endere ado como est reo o bot o esquerdo dos bot es TO MATRIX SEND LEVEL atuar como TO MATRIX PAN no caso de um canal ST IN atuar como TO MATRIX BALANCE TO MATRIX LEUEL 1 2 ON Para
235. O valor expresso como o tempo requerido para o n vel variar 6 dB Caracter sticas de entrada sa da N vel N vel de sa da THRESHOLD de entrada THRESHOLD An lise no tempo Sinal de entrada Sinal de Sa da N vel de sa da ATTACK N vel de entrada RANGE Tempo Tempo 225 m COMPRESSOR O processador COMP atenua numa determinada propor o RATIO os sinais que estejam acima de um limiar THRESHOLD especificado O processador COMP tamb m pode ser usado como limitador que com uma taxa RATIO de 00 1 reduz o n vel ao limiar Isso significa que o n vel de sa da do limitador nunca exceder o limiar Par metro THRESHOLD dB Faixa 54 to 0 55 pontos 1 0 1 1 1 1 1 3 1 1 5 1 1 771 2 0 1 2 5 1 3 0 1 3 5 1 4 0 1 Descri o Determina o n vel do sinal de entrada requerido para acionar o compressor Determina a quantidade de compress o isto a altera o no n vel do sinal de sa da em RATIO 5 0 1 6 0 1 8 0 1 10 1 20 1 rela o ao sinal de entrada 1 16 pontos ATTACK ms 0 120 121 pontos Determina a rapidez com que o sinal ser comprimido depois que o compressor ter sido acionado RELEASE ms 44 1kHz 6 ms 46 0 s 48kHz 5 ms 42 3 s 160 pontos Determina a rapidez com que o compressor retorna ao seu ganho normal depois do sinal de acionamento ter ca do abaixo do limiar threshold O valor expresso como o tempo
236. ORD CLOCK IN OUT conectores 23 276 277 278 m Diagrama em blocos da M7CL 48 M7CL 32 H yes z Tumor Fe 1 Tivi 100 1 de i A ro trt wur H inano Es Do a k L i Liik E Z gl succo ES S3MOVu se oues eov i 91 1 Lino INWO x PFP Andino EGG ONON uri Lo caus T __ Hesr ze 100 10380 a Ra t P EL Am 1 z P L e t 1no 1u3sNI xtv 1 Ndu 1 94 GH H o oNOU HT LNO 1
237. Operag es na se o SELECTED CHANNEL 81 Area de acesso a fun es 28 rea principal 29 Entrando com nomes 30 8 Opera es na se o Centralogic 87 Usando as teclas de ferramentas 31 Oise c ns as de es pi Teclas de ferramentas 31 Se o Centralogic Usando as bibliotecas 31 Janela OVERVIEW Inicializando as configura es sia oa Dornas Egas 3a 5423 35 Opera es na se o Centralogic an ft ira dead 90 Copiando colando ajustes 36 Fixando os canais ou grupos de DCA Comparando duas ajustes 36 da se o Centralogic 94 4 Conex es e configura o 39 9 Roteamento de entrada sa da 95 Conex es T 39 Alterando roteamentos de sa da 95 Configurando para usar a 7 1 43 Alterando roteamentos de entrada 98 Restaurando os ajustes originais na cena atual 43 Inserindo um dispositivo externo em um canal 100 Conex es e ajustes de word clock 43 Sa da direta de um canal de entrada 102 Ajustando ganho dos preamps 44 Mandando o sinal de um canal de entra
238. PO para Usada em conjunto com TEMPO para NOTE determinar FREQ NOTE determinar FREQ 1 h h 4 h J J d d s ss 234 1 h h 4 h J J d d lt s ss mg REV FLANGE Reverb e flanger em s rie com uma entrada e duas sa das Par metro Faixa Descri o REV TIME 0 3 99 0 s Tempo de reverbera o INI DLY 0 0 500 0 ms Atraso inicial antes de come ar a reverbera o HI RATIO 0 1 1 0 Taxa do tempo de reverbera o nas freq ncias altas DIFF 0 10 Espacialidade DENSITY 0 100 Densidade do reverb Equil brio entre reverb e chorus REV BAL 0 100 096 reverb com m x de flanger 10096 s reverb HPF THRU 21 2 Hz Freq ncia de corte do filtro passa 8 00 kHz alta LPF 50 0 Hz 16 0 Freq ncia de corte do filtro passa kHz THRU baixa FREQ 0 05 40 00 Hz Velocidade de modulac o DEPTH 0 100 Profundidade da modula o MOD DLY 0 0 500 0 ms Tempo de atraso da modula o Realimenta o valores positivos FB GAIN 99 a 99 para realimenta o em fase normal valores negativos para realimenta o com fase invertida WAVE Sine Tri Forma de onda da da modula o SYNC OFF ON Liga desliga sincroniza o Usada conjunto TEMPO NOTE 1 para determinar FREQ 1 h h 42 h J J d d s ss m REV SYMPHO Reverb e symphonic em paralelo com uma entrada e duas m REV SYMPHO Reverb e s
239. RIES A hitiatize AN Memories INITIALIZE 169 Mode Select 2 Pressione uma das teclas abaixo conforme o tipo de inicializa o que voc deseja fazer INITIALIZE ALL MEMORIES Toda a mem ria incluindo as mem rias de cena e de bibliotecas ser restaurada a seu estado original de f brica INITIALIZE CURRENT MEMORIES O conte do da mem ria exceto as mem rias de cenas e bibliotecas ser restaurada a seu estado original de f brica NOTA Se a bateria interna de backup estiver fraca ou se ocorrer um erro na mem ria interna aparecer um quadro com aviso e em seguida aparecer o menu de inicializa o Se aparecer o quadro com aviso e voc pressionar a tecla EXIT para iniciar no modo de opera o normal a Yamaha n o poder garantir que o equipamento funcionar corretamente 216 3 Aparecer um quadro solicitando a confirma o da inicializa o Pressione a tecla INITIALIZE Um quadro solicitar que voc reconfirme a opera o 4 Pressione a tecla OK no quadro de confirma o A inicializa o come ar 5 Pressione a tecla EXIT A M7CL ir iniciar no modo de opera o normal NOTA N o pressione qualquer tecla at que a inicializa o tenha sido completada DICA Como alternativa voc pode continuar selecionando um menu diferente em vez de pressionar a tecla EXIT Ajustando o ponto de dete ao da tela sensitiva fun o Calibration Veja aq
240. S LEVEL LINK os canais MONITOR OUT L R C Se a fun o PHONES Se estiver ligada o bot o MONITOR LEVEL ajustar o LEVEL LINK estiver acionada on isso tamb m afetar n vel do sinal enviado para o conector PHONES OUT o conector PHONES OUT 141 Usando a fun o Monitor Esta se o explica como selecionar a fonte de monitora o desejada e monitor la pelo conector PHONES OUT ou por caixas de monitora o externas 1 x 7 Tecla OUTPUT Conecte seu sistema de monitora o aos Liga desliga a sa da de monitor conectores OMNI OUT 2TR OUT DIGITAL do painel traseiro ou uma placa de entrada sa da 8 Tecla PHONES LEVEL LINK instalada num slot Se estiver ligada o bot o MONITOR LEVEL ajustar o O sinal de monitor pode ser enviado para qualquer n vel do sinal enviado para o conector PHONES OUT conector ou canal de sa da desejado Se voc estiver monitorando atrav s de fones de ouvido certifique se de 9 Tecla MONO MONITOR que seus fones de ouvido est o conectados ao conector Esta tecla permite a monitora o mono Se esta tecla PHONES OUT abaixo da aba frontal da mesa estiver ligada o sinal no conector PHONES OUT e nos canais MONITOR OUT L R ser mono 2 Na rea de acesso s fun es pressione a para abrir a janela popup MONITOR Na janela popup MONITOR voc pode efetuar ajustes detalhados para a monitora o A janela popup inclui os jugo Na janela MONITOR o campo MONITOR permite a voc verifi
241. SCENE 1 300 0 tx INPUT EQ LIB 41 199 0 tx OUTPUT EQ LIB 4 199 0 tx Dynamics LIB 42 199 0 tx GEQ 1 199 0 EFFECT 58 199 0 LibRcl SCENE 0 300 5 tx rx INPUT EQ LIB 1 199 1 tx rx OUTPUT EQ LIB 1 199 2 3 4 tx rx Dynamics LIB 1 199 2 3 4 8 tx rx GEQ 0 199 6 tx rx EFFECT LIB 1 199 7 tx rx LibUnRcl SCENE 0 5 tx INPUT EQ LIB 0 21 OUTPUT EQ 0 2 3 4 tx Dynamics LIB 0 1 2 8 4 8 tx GEQLIB 0 6 tx EFFECT LIB 0 7 tx LibStrUd SCENE 0 0 LibRclUd SCENE 0 0 1 0 CHI 47 CH48 48 ST IN 1L 55 ST IN 4R 2 256 MIX1 271 MIX16 3 512 MATRIXI 519 MATRIXS8 4 1024 STEREO L 1026 MONO C 5 512 ser usado se for armazenado ou chamado um s dado 6 0 RACK1 7 RACKS8 se um est montado no RACK 1 8 7 RACKS 3 RACKS se um efeito est montado no RACK 5 8 8 1280 CH 1 1327 CH 48 1328 STIN 1L 1335 STIN 4R Dynamics2 258 4 3 Chamada de fun o edi o de biblioteca 4 3 1 Formato parameter change Recep o Os dados ser o recebidos quando Parameter change Rx estiver em ON e Device Number Rx CH e SUB STATUS coincidirem Os dados ser o ecoados quando Parameter change ECHO estiver em ON A mem ria biblioteca correspondente ser alterada pela mensagem de Parameter Change imediatamente ao serem recebidos os dados Transmiss o A mensagem de Parameter Change ser enviada em resposta uma mensagem de Request Se Parameter c
242. ST IN 1 4 canais 13 51 ST IN 1 4 conectores 22 ST MONO modo 57 72 STEREO canal 13 69 STEREO MONO MASTER SE O scere 20 STORE UNDO 127 SUBNET MASK 214 T 149 TALKBACK DIMMER 142 TALKBACK GAIN bot o 24 TALKBACK conector 24 Tap Tempo fun o 173 Teclado janela 27 Te6l8 5 eh 26 Teclas de ferramentas 31 Teclas especiais 25 Teclas personalizadas 20 200 253 Tela sensitiva Tempo ee Tempo indica o TO STEREO MONO janela 57 73 USB conector 18 USB dispositivo de armazemanto Formato de m dia 206 Salvar carregar dados 202 Usuario oie tec 191 Usu rio chaves de autentica o ND 191 193 196 USER DEFINED KEYS section 20 Usu rio n vel 191 196 Usu rio nome 28 V MARI de e 14 VARI PRE EQ 212 VARI PRE FADER 212 Version Power supply campo 207 Virtual rack 157 W Word clock 14 208 Word clock conex es e configura es 43 W
243. TALKBACK DIMMER Este indicador mostra que o talkback est ligado e que o talkback dimmer est operando 4 Campo MONITOR DELAY Este campo especifica o quanto o sinal de monitor ser atrasado Voc pode usar isto em audit rios grandes onde h uma diferen a de tempo entre o sinal de monitor e o som direto Bot o MONITOR DELAY Ajusta o tempo de atraso do sinal de monitor Voc pode usar o encoder multifuncional 6 para controlar isto Tecla MONITOR DELAY ON Se tecla estiver ligada o sinal de monitor ser atrasado conforme o ajuste do bot o MONITOR DELAY 5 Tecla MONO MONITOR Esta tecla permite a monitorac o mono Se esta tecla estiver ligada o sinal no conector PHONES OUT e nos canais MONITOR OUT L R ser o mono 6 Tecla PHONES LEVEL LINK Se esta tecla estiver ligada o botio MONITOR LEVEL ajustar o n vel do sinal enviado para PHONES OUT 7 Tecla OUTPUT Liga desliga a fun o de monitora o Esta opera o tamb m pode ser executada usando a tecla OUTPUT na janela MONITOR 8 Campo de medidores Tecla de sele o de sa da Abre a janela OUTPUT PORT SELECT aqui voc pode selecionar a porta pela qual a sair o sinal de monitor Medidor de n vel a Indica o n vel do sinal de monitor Este medidor mostra o n vel imediatamente antes do dimmer 9 Campo ASSIGN Se voc selecionar DEFINE no campo SOURCE SELECT use este campo para especificar a fonte de monitorac o Voc pode
244. TAMP no alto da lista de cenas e do campo COMMENT A lista ser ordenada da seguinte maneira conforme o local que voc pressionar COMMENT STATUS MI 1 NO Ordena pelo n mero da cena 2 TITLE Ordena pela ordem num rica alfab tica do t tulo 3 COMMENT Ordena pela ordem num rica alfab tica do coment rio 4 TIME STAMP Ordena pela data de criac o DICA Pressionando de novo no mesmo local voc pode alterar a dire o para frente ou para tr s em que a lista ordenada 131 5 Se voc quiser editar o t tulo ou o coment rio de uma cena pressione o campo TITLE ou o campo COMMENT da cena para acessar a janela popup SCENE STORE Para detalhes sobre como entrar com texto consulte Entrando com nomes p 30 SCENE STORE SCENE TIT E 001 Initial Data COMMENT SHIFT LOCK 1 Campo SCENE TITLE Voc pode pressionar este campo para selecion lo e entrar com um t tulo para a cena m ximo de 16 caracteres 2 Campo COMMENT Voc pode pressionar o campo para selecion lo e entrar com um coment rio para a cena m ximo de 32 caracteres DICA Voc n o pode editar o t tulo ou coment rio de uma cena que seja somente para leitura ou de uma cena protegida contra escrita 6 Para habilitar desabilitar a configura o de prote o pressione no s mbolo de prote o Um s mbolo de prote o mostrado nas cenas protegidas contra escrita e
245. Tecla DIRECT OUT ON OFF Esta tecla liga desliga a sa da direta 5 Bot o DIRECT OUT LEVEL Ajusta o n vel do sinal na sa da direta Janela popup INSERT DIRECT OUT 8ch x cua CT l cas cz ch EE ch ch 7 ch 8 1 N mero cone do canal Mostra o n mero e o cone do canal Voc pode pressionar este campo para alterar o canal selecionado 2 Nome do canal Indica o nome designado para o canal 3 Tecla DIRECT OUT ON OFF Esta tecla liga desliga a sa da direta Se esta tecla estiver desligada a sa da direta do canal desativada A posic o selecionada para sa da direta mostrada acima da tecla 4 Tecla DIRECT OUT Indica a porta de sa da usada para sa da direta Pressione esta tecla para abrir uma janela popup onde voc pode selecionar a porta de sa da 5 Bot o DIRECT OUT LEVEL Ajusta o n vel do sinal na sa da direta 4 Acesse a janela popup INSERTIDIRECT OUT de um ou de oito canais e pressione a tecla INSERT OUT Aparece a Janela popup OUTPUT PORT SELECT permitindo que voc selecione a porta de sa da usada para a sa da do insert A janela inclui os seguintes itens OUTPUT PORT SELECT CH1 DIRECT OUT OHHII outeut port 1 Fichas de sele o de porta de sa da Estas fichas selecionam as portas de sa da mostradas na janela Cada ficha corresponde s seguintes portas de sa da OMNI OPE Se
246. Uma indica o de ACCESS mostrada quando o dispositivo de armazenamento USB acoplado ao conector USB estiver sendo acessado NOTA N o desconecte o dispositivo USB enquanto a indica o ACCESS estiver sendo mostrada Isso poder danificar os dados no dispositivo USB 1 Help Esta tecla permite visualizar o texto de ajuda na rea principal Entretanto a vers o do software dispon vel at setembro de 2005 n o oferece este recurso 2 SENDS ON FADER Pressione esta tecla para acionar o modo SENDS ON FADER no qual voc pode usar os faders da console para ajustar os n veis de mandada MIX p gina 64 Neste caso a rea de acesso a fun es da tela sensitiva mudar para uma janela permitindo a voc selecionar o bus de destino 3 CH JOB Channel Job Pressione esta tecla para acionar o modo CH JOB no qual voc pode efetuar ajustes de grupamento e link de canais p gina 113 Neste caso a rea de acesso a fun es da tela sensitiva mudar para uma janela permitindo a voc selecionar a fun o que deseja operar 4 RACK Quando voc pressiona esta tecla aparece na rea principal a janela VIRTUAL RACK permitindo a voc editar as configura es do GEQ e dos efeitos p gina 158 5 MONITOR Quando voc pressiona esta tecla aparece na rea principal a janela MONITOR permitindo a voc editar as configura es do monitor ou do oscilador p gina 142 6 METERS Estes s o os medidores d
247. X que est o configurados para est reo 52 LCR Left Center Right Envia o sinal de um canal de entrada como uma sa da de tr s canais o canal MONO C e os canais L R para os buses STEREO MONO e MIX ON OFF MIX send on off E uma chave que liga desliga o sinal enviado de um canal de entrada para os buses MIX 1 16 e MIX LEVEL 1 16 MIX send level 1 16 Ajusta o n vel de mandada do sinal enviado do canal de entrada para os buses MIX 1 16 do tipo VARI Voc pode escolher o ponto de onde o sinal mandado para o bus MIX imediatamente antes de ATT pr fader ou p s fader MATRIX ON OFF MATRIX send on off E uma chave que liga desliga o sinal enviado de um canal de entrada para os buses MATRIX 1 8 e MATRIX LEVEL 1 8 MATRIX send levels 1 8 Ajusta o n vel de mandada do sinal enviado do canal de entrada para os buses MATRIX 1 8 Voc pode escolher o ponto de onde o sinal mandado para o bus MATRIX imediatamente antes de ATT pr fader ou p s fader e INSERT somente nos canais de entrada Voc pode endere ar as portas de entrada sa da desejadas para inserir um dispositivo externo como um processador de efeitos Voc pode escolher o ponto de inser o imediatamente antes de ATT ou pr fader e DIRECT OUT somente nos canais de entrada Esta sa da pode ser endere ada a qualquer porta de sa da e o sinal de entrada enviado diretamente daquela porta de sa da Voc pode escolher o ponto de sa da
248. ZE 175 5 Para come ar a grava o sampling pressione a tecla REC e em seguida pressione a tecla PLAY O sinal que entra no efeito ser gravado A barra de progresso mostra a posi o atual da grava o Quando decorrer um determinado tempo as teclas ir o desligar automaticamente DICA Voc pode ajustar os par metros na janela para fazer configura es detalhadas para o tempo de grava o a forma como a grava o ir come ar e a forma como a amostra ser reproduzida Para detalhes sobre os par metros consulte o material suplementar no final deste manual p 238 6 Para reproduzir a amostra gravada pressione a tecla PLAY NOTA Ao parar o material amostrado ser apagado Usando bibliotecas de EQ gr fico e efeitos Voc pode usar bibliotecas dedicadas para armazenar e chamar configura es de EQ gr fico e de efeitos e Biblioteca GEQ Use a biblioteca library para armazenar e chamar configura es de GEQ Todas as unidades de GEQ usadas na M7CL podem acessar esta biblioteca GEQ no entanto o 31 Band GEQ e o Flex15GEQ s o tipos diferentes voc n o pode chamar um item de biblioteca GEQ de um tipo diferente Podem ser chamados 200 itens de uma biblioteca O n mero 000 cont m dados que s podem ser chamados para inicializa o e os demais n meros podem ser chamados e armazenados livremente Para chamar um item de uma biblioteca GEQ pressione a tecla L
249. a Tecla PEAK HOLD Se esta tecla estiver ligada o n vel de pico dos medidores ser mantido Quando voc desliga esta tecla a indica o do n vel de pico que estava mantida cancelada Na janela METER voc pode visualizar as seguintes informa es de cada canal 1 Medidor de n vel Indicac o em tempo real do n vel de entrada ou sa da do canal correspondente O segmento gt se acende se em qualquer dos pontos de medida for detectada uma satura o OVER Os pontos de detec o de n vel do segmento gt s o os seguintes Canais de entrada PRE HPF PRE FADER POST ON Canais de sa da PRE EQ PRE FADER POST ON DICA Se 2 estiver aceso voc pode selecionar o ponto de medida para determinar onde est ocorrendo a satura o 2 Fader Indica o em tempo real da posi o dos faders do painel para o canal correspondente O fader n o pode ser operado na janela 3 N vel do Fader Indica o valor atual do fader numa faixa de oo a 10 154 2 Se quiser voc pode pressionar a tecla de sele o do ponto de medi o para selecionar o ponto de medi o O ponto de medi o do medidor de n vel pode ser especificado independentemente para canais de entrada e canais de sa da Voc pode escolher os seguintes pontos e Canais de entrada PRE HPF Imediatamente antes do filtro passa alta PRE FADER Bu Imediatamente antes do fader POST ON sued Imediatamente ap s a te
250. a o de usu rio cont m o n vel do usu rio as teclas personalizadas e as configura es preferenciais Outros dados s o salvos num arquivo ALL USER SETUP teclas personalizadas e configura es preferenciais SYSTEM SETUP MONITOR SETUP CURRENT SCENE SCENE LIST LIBRARY LIST 6 MONITOR SETUP Especifica as opera es de configura es de monitora o que podem ser efetuadas OSCILLATOR TALKBACK 7 SYSTEM SETUP Especifica as opera es de sistema que podem ser efetuadas MIXER SETUP OUTPUT SETUP MIDI 8 Tecla SET ALL CLEAR ALL Esta tecla permite apaga todos os itens 4 Especifique o n vel de usu rio pressionando a tecla para cada item que deve ser permitido 5 Ao terminar as configurac es feche a janela e pressione a tecla SETUP na rea de acesso s func es Prefer ncias Veja aqui como voc pode efetuar v rias configura es no ambiente operacional da M7CL para determinar como uma janela popups aparece e se as opera es das teclas SEL estar o em link Estas configura es s o alteradas conforme o usu rio que tiver feito o log in mas se voc tiver feito o log in como administrador voc tamb m poder alterar as configura es do usu rio Guest 1 Na rea de acesso s fun es pressione a tecla SETUP para acessar a janela SETUP tecla USER SETUP CURRENT USER STORAGE USER SETUP Administrator Geny SAVE LOAD uc 0 Hou
251. a o bot o estar inativo 3 Tecla TO MIX SEND ON OFF Estas teclas s o chaves que ligam desligam o sinal enviado pelos canais de entrada para o bus MIX Estas teclas s o mostradas somente quando o bus MIX de destino do tipo FIXED 63 3 Pressione o bot o TO MIX SEND LEVEL do bus MIX de destino Aparecer um quadro em volta de todos os bot es TO MIX SEND LEVEL daquele bus MIX 4 Use os encoders multifuncionais 1 8 para ajustar o n vel de mandada dos sinais enviados por at oito canais de entrada para o bus MIX Se necess rio voc pode usar as teclas de navega o para selecionar os canais de entrada que est o associados se o Centralogic e ajustar os n veis de mandada de outros canais de entrada para o bus MIX selecionado DICA Se voc quiser monitorar o sinal que est sendo enviado para um determinado bus MIX use as teclas de navega o para acessar o canal MIX correspondente e pressione a tecla CUE apropriada na se o Centralogic 5 se voc quiser efetuar ajustes detalhados para as mandas de MIX pressione novamente o bot o TO MIX SEND LEVEL que est dentro da moldura Quando voc pressiona novamente o bot o TO MIX SEND LEVEL selecionado aparece a janela popup MIX SEND A janela inclui os seguintes itens x RO PRE ALL POST t SEND TO adadadaa ch 2 ch 3 ch4 x3 ch 6 ch 7 1 SEND TO Indica o n mero nome e cone do bus MIX que est seleci
252. a Janela OVERVIEW voc pode usar o campo TO MIX TO MATRIX para enviar sinais de um canal para os buses MIX e buses MATRIX Este campo inclui os seguintes itens 1 Bot o TO MIX TO MATRIX SEND LEVEL Ajusta o n vel de mandada do sinal enviado pelo canal de entrada para o bus MIX bus MATRIX Para ajustar o valor pressione o bot o para o bus desejado para selecion lo e ajuste nos encoders multifuncionais 1 8 Se a origem da mandada um canal de entrada voc precisar primeiro selecionar os buses de destino buses MIX ou buses MATRIX Use a tecla TO MIX TO MATRIX na janela SELECTED CHANNEL VIEW p 82 para fazer esta selec o A janela mudar conforme ilustrado abaixo de acordo com os buses que voc selecionar selecionando os buses MATRIX como destino selecionando os buses MIX como destino TO MATRIK Pressione novamente o bot o selecionado e aparecer a janela popup MIX SEND ou MATRIX SEND 8 ch dependendo dos buses de destino que voc selecionou Esta janela popup cont m chaves liga desliga para os sinais enviados pelo canal para os respectivos buses e permite a voc selecionar o ponto de envio PRE ou POST para detalhes sobre a janela popup consulte a p g 212 Se o bus de destino MIX ou MATRIX estiver configurado como est reo o bot o da esquerda atuar como bot o de TO MIX PAN ou TO MATRIX PAN ou como bot o de BALANCE se o canal de origem da mandada for est reo
253. a a cada bus MIX ao qual voc deseja enviar os e que seu sistema de monitora o processador externo de efeitos etc est conectado porta de sa da correspondente Para detalhes sobre como endere ar uma porta de sa da para um bus MIX consulte a p gina 95 Para detalhes sobre como conectar um dispositivo externo consulte a p gina 39 2 Use as teclas de navega o para acessar a janela OVERVIEW que inclui o canal de entrada que voc deseja controlar Na janela OVERVIEW voc pode usar o campo TO MIX TO MATRIX para ajustar os n veis de mandada para o bus MIX MATRIX WD scene 000 Data 1 1 Campo TO MIX TO MATRIX Neste campo voc pode ligar desligar e ajustar o n vel do sinal do canal de entrada para os buses MIX MATRIX Use as teclas TO MIX TO MATRIX da janela SELECTED CHANNEL VIEW para selecionar o tipo de destino da mandada mostrada neste campo p 82 2 Bot o TO MIX SEND LEVEL Esta janela mostra o n vel de mandada dos sinais enviados dos canais de entrada para o bus MIX Estes bot es s o mostrados somente quando o bus MIX de destino do tipo VARI Para ajustar o n vel de mandada pressione o bot o apropriado para selecion lo e ajuste os encoders multifuncionais 1 8 Se o bus MIX de destino estiver configurado para est reo o bot o da esquerda atua como bot o de PAN num canal ST IN atua como bot o de BALANCE Se a tecla TO MIX SEND ON OFF estiver desligad
254. a a cena do n mero anterior existente SCENE DIRECT RECALL SCENE 000 300 Chama diretamente a cena pelo n mero especificado RECALL UNDO Executa RECALL UNDO STORE UNDO Executa STORE UNDO TALKBACK ON LATCH Liga desliga TALKBACK UNLATCH Liga TALKBACK enquanto pressionada Mantendo pressionada esta tecla pressione a tecla SEL de um canal OUTPUT para ligar desligar a associa o Durante este TALKBACK SELECTED CI esto m tempo o LED de SEL ficar aceso se a associa o estiver ON ou apagado se estiver OFF OSCILLATOR ON Liga desliga OSC A janela OSC aparecer quando esta tecla for ligada Mantendo pressionada esta tecla pressione a tecla SEL de um canal OUTPUT para ligar desligar a associa o Durante este OSCILLATOR SELECTED CHASSIGN E tempo o LED de SEL ficar Aces sea estiver ou apagado se estiver OFF CUE CLEAR Apaga todas as configura es de CUE juntas MONITOR ON Liga desliga MONITOR Mantendo pressionada esta tecla pressione a tecla SEL de um SELECTED CH ASSIGN O canal MIX ou MATRIX para ligar desligar a associa o Durante este tempo o LED de SEL ficar aceso se a associa o estiver ON ou apagado se estiver OFF MONITOR SOURCE SELECT LRCSINT A DERNE Chama o sinal selecionado para o monitor DIMMER ON Liga desliga a fun o Monitor Dimmer MONO MONITOR Liga desliga MONO MONITOR EFFECT BYPASS RACK 5 8 Desativa bypass o efeito especificado TAP TEMPO CURRENT
255. a a freq ncia de corte do filtro HPF de um canal de entrada N o tem fun o para outros tipos de canal 7 Encoders EQ Q EQ FREQUENCY EQ GAIN Ajusta banda Q a frequ ncia central freq ncia de corte e o ganho de cada banda do EQ de 4 bandas m Tela Este visor uma tela com sensibilidade ao toque pela qual voc pode operar tocando na superf cie da tela H um conector USB no lado direito da tela Vocal 1 Vocal YAMAHA ona 1 Tela sens vel ao toque Esta tela mostra as informa es necess rias para operar a MYCL e permite que voc efetue configura es globais do sistema e de par metros de controle de mixagem para os canais de entrada e sa da Por ser sens vel ao toque voc pode encostar o dedo na tela para selecionar menus ou ajustar par metros No entanto voc n o pode pressionar dois ou mais locais para operar simultaneamente NOTA Se a tela ficar suja limpe a com um pano macio e seco N CUIDADO Nunca use um objeto afiado ou pontiagudo como a unha para operar a tela Isso poder arranhar a tela e danificar a sensibilidade ao toque 2 Conector USB Voc pode conectar aqui um dispositivo de armazenamento USB para salvar carregar dados internos Os dados da chave de acesso que determina o n vel do usu rio podem ser salvos em um dispositivo USB para limitar a funcionalidade
256. a de sele o de canal Indica o n mero o cone e o nome do canal Voc pode pressionar estas teclas para selecionar um canal ou uma faixa de canais 2 Medidor GR Indica a quantidade de redu o de ganho Se voc estiver usando o processamento de din mica do tipo GATE haver um indicador mostrando o estado aberto fechado do gate s s vermelho amarelo verde apagado ligado ligado ligado desligado ES Ra do fechado aberto aberto _ Pub 0 a 30 0B ee E 3 Gr fico de din mica Este mini gr fico mostra uma aproxima o da resposta do processador de din mica 4 Bot o THRESHOLD Especifica o limiar a partir do qual o processamento de din mica come a a atuar Voc pode usar os encoders multifuncionais 1 8 para controlar isto 5 Tecla DYNAMICS ON OFF Liga desliga o processador de din mica Janela popup DYNAMICS 1 2 ALL Esta janela mostra os ajustes de din mica de todos os canais de entrada ou canais de sa da de uma vez Esta Janela apenas para visualiza o e n o permite editar os par metros Ela til quando voc precisa verificar rapidamente os ajustes de din mica para todos os canais ou quando voc quer copiar colar ajustes de din mica entre canais distantes Es x ner CH4 LE 7 CH 8 as Eno Ear E EL EXP es 244e DUCK E 1 191919 9 1 9 3l ar s
257. a do rel gio interno 2 TIME Especifica a hora do rel gio interno 3 DISPLAY FORMAT Especifica o formato da hora que mostrado no rel gio interno 213 3 No campo DISPLAY FORMAT pressione a tecla MODE v rias vezes para selecionar os formatos de data e hora desejados Voc pode selecionar dentre os seguintes formatos e Data MM DD Y YY Y m s dia ano DD MM Y YYY dia m s ano YYYY MM DD ano m s dia e Hora 24Hours as horas s o mostradas na faixa de 0 23 12Hours as horas s o mostrado como AM 0 AM 11 e PM 0 PM 11 4 Use os encoders multifuncionais 1 6 no painel para especificar a data e a hora atuais 5 Ao terminar de configurar pressione OK A data a hora e o formato especificados ser o finalizados e a janela ser fechada Se voc pressionar a tecla CANCEL ou o s mbolo x em vez da tecla OK suas altera es ser o descartadas e a janela se fechar Configurando o endere o de rede Veja aqui como determinar o endere o de rede que ser requerido ao usar o conector de Ethernet da M7CL conectado a um computador com Windows NOTA O sinal de cue enviado para o mesmo destino de sa da que o sinal de monitor Lembre se de que por esta raz o se voc desligar a fun o Monitor o sinal de cue n o ser mais enviado para as caixas de monitora o Entretanto o sinal de cue ser sempre enviado para o conector PHONES OUT 1 Na rea de acesso s fun es pressione a te
258. a lista na tela suas opera es ir o atuar sobre a lista envolta por um quadro amarelo Voc pode pressionar o encoder multifuncional para mover o foco das opera es para a pr xima coluna Janela de teclado A janela de teclado abaixo aparece quando voc designa um nome ou coment rio a uma cena ou biblioteca ou quando voc precisa designar um nome de canal Pressione na tela os caracteres desejados veja procedimento na p gina 30 SCENE STORE SCENE TITLE 001 Initial Data COMMENT SHIFT LOCK H tr s tipos de janela popup janelas 1 ch que mostram s J ane as pop u p um determinado canal janelas 8 ch que mostram o grupo atual selecionado de oito canais e janelas ALL que Quando voc pressiona uma tecla ou um campo de um mostram todos os canais Voc pode alternar entre essas determinado par metro na tela aparece uma janela Janelas usando as fichas mostrando par metros detalhados ou listas Este tipo de Algumas janelas popup mostram v rias teclas chamadas janela chamado de popup teclas de ferramentas no alto da janela Voc pode usar essas teclas para chamar bibliotecas ou para opera es de cortar colar teclas de ferramentas Pressione o X para fechar a janela e voltar para a janela anterior Quadros de di logo Um quadro de di logo como o mostrado abaixo aparece quando necess rio confirmar a opera o HIGH STORE CONFIRMATION
259. a os racks 6 ou 8 DICA Voc tamb m pode usar mensagens MIDI program changes para chamar configura es de efeitos da biblioteca p 184 Usando preamp externo Se voc conectar no conector REMOTE da M7CL um preamp externo que suporte controle remoto atrav s de um protocolo dedicado Yamaha AD8HR poder efetuar controle remoto de par metros como alimenta o phantom 48V ganho e HPF de cada canal a partir da M7CL Como alternativa voc pode usar uma conex o daisy Conex es de pream p chain para efetuar controle remoto de v rias unidades ADSHR simultaneamente externo Para fazer isso conecte o conector HA REMOTE 2 do ADSHR ao conector HA REMOTE 1 do segundo Aqui mostraremos um exemplo de conex o do Yamaha ADSHR Se voc usar tr s unidades Yamaha MY16 AE ADSHR poder conectar at seis unidades AD8HR Para efetuar o controle remoto do AD8HR pela M7CL use um cabo RS422 D sub9 conectado ao conector REMOTE localizado no painel traseiro da M7CL e ao sinais de udio gt conector HA REMOTE 1 do AD8HR Esta conex o n permite M7CL efetuar controle remoto do AD8HR sinais de controle g Para que as entradas de sinal do AD8HR sejam enviadas M7CL use um cabo AES EBU D sub25 para conectar a sa da DIGITAL OUT A ou B do AD8HR uma placa de E S instalada em um slot da M7CL M7CL ooo cell li l sinais de u
260. a popup 8 ch ALL voc n o poder pressionar a tecla COPY 4 Selecione o canal ou rack de destino DICA Se voc estiver colando configura es de EQ Dynamics poder usar a janela popup 8 ch ALL para selecionar v rios canais como destino Neste caso o mesmo conte do ser colado em todos os canais selecionados 5 Pressione a tecla PASTE As configura es do canal EQ Dynamics ou rack GEQ Effect selecionado no passo 2 ser o coladas NOTA Lembre se de que ao fazer a colagem a configura o no destino ser substitu da Se n o houver dados armazenados no buffer a tecla PASTE n o poder ser pressionada Nos dois tipos de GEQ ao usar as teclas de ferramentas num rack onde est selecionado Flex 15GEQ far com que a configura o seja copiada e colada individualmente A configura o de efeito com um tipo de efeito HQ Pitch ou Freeze n o pode ser colada no rack 6 ou 8 36 Comparando dois ajustes Voc pode usar a tecla COMPARE para trocar ajustes do buffer com o canal EQ Dynamics ou rack GEQ Effect selecionado Isso conveniente quando voc quer manter temporariamente a configura o at certo ponto e compar la depois com os ajustes subseq entes 1 Abraa janela popup que fornece as teclas de ferramentas 2 Selecione o canal EQ Dynamics ou rack GEQ Effect 3 Pressione a tecla COPY para colocar a configura o atual no buffer Este ser o primeiro c
261. a sensitiva mostra a janela OVERVIEW para esses canais a tecla DCA a exce o Quando voc pressiona um dos bot es da janela OVERVIEW o mesmo tipo de bot o para cada canal envolto por uma moldura Esta moldura indica que o par metro correspondente ao do bot o pode ser editado Nesse estado voc pode operar ps encoders multifuncionais 1 8 para editar os valores do par metro dos canais correspondentes N o existe uma janela OVERVIEW para o grupo DCA Isso significa que se voc pressionar a tecla DCA para endere ar os grupos DCA se o Centralogic a janela OVERVIEW continuar a mostrar os oito canais que estavam previamente sendo mostrados Nesse caso os faders e teclas ON da se o Centralogic controlar o as opera es do grupo DCA e os encoders multifuncionais e as teclas SEL CUE controlar o at oito canais mostrados na janela OVERVIEW 88 A janela OVERVIEW cont m os seguintes itens 1 Campo de n mero nome do canal Mostra o n mero nome e cone para at oito canais selecionados para controle na janela OVERVIEW 2 Campo HA PHASE somente nos canais de entrada Para os canais de entrada que possuem um conector de entrada no painel traseiro ou que estiverem endere ados a um preamp externo ex Yamaha AD8HR s o mostrados os ajustes do preamp ganho alimenta o phantom fase Para canais de entrada que possuem outra porta de entrada ou sa da de rack
262. ack mostrado direita 5 Tecla INPUT Esta tecla mostra a janela popup OUTPUT CH SELECT onde voc pode selecionar a fonte de entrada para o rack 6 Rack virtual Esta rea mostra oito racks virtuais nos quais o GEQ ou os efeitos podem ser montados Os racks 1 4 s o apenas para o GEQ e tanto o GEQ ou os efeitos podem ser montados nos racks 5 8 No entanto dependendo do tipo de efeito alguns podem ser montados somente nos racks 5 ou 7 A janela popup que aparece quando voc pressiona um rack virtual diferente dependendo se j est montado um GEQ ou um efeito Se voc pressionar num rack onde j est montado um GEQ ou efeito Aparece a janela popup GEQ EFFECT permitindo a voc editar os par metros do GEQ ou do efeito Se voc pressionar num rack que est vazio NER Aparecer a janela popup RACK MOUNTER permitindo a voc selecionar o GEQ ou o efeito que ser montado no rack 7 Tecla OUTPUT Esta tecla mostra a janela popup INPUT CH SELECT onde voc pode selecionar o destino de sa da do rack 3 Para montar um GEQ ou efeito no rack pressione a tecla RACK MOUNT para aquele rack Aparecer a janela popup RACK MOUNTER 1 2 N 1 N mero do rack Indica o n mero do rack selecionado 2 Rack virtual Este o rack virtual onde voc pode montar um GEQ ou efeito 3 MODULE SELECT Use estas teclas para selecionar o GEQ ou efeito que ser montado no rack C
263. ada Os diversos par metros de mixagem da M7CL ser o transmitidos e recebidos num s canal de MIDI na forma de mensagem NRPN Se voc selecionar este modo as associac es da lista ser o ignoradas e Modo TABLE quando a tecla TABLE est ligada Os diversos par metros de mixagem da M7CL ser o transmitidos e recebidos num s canal de MIDI na forma de mensagem de control change 7 Use as teclas do campo CONTROL CHANGE para ligar desligar a transmiss o e recep o e fazer configura es de retransmiss o As teclas t m as seguintes fun es e Tecla Tx Liga desliga a transmiss o de control change e Tecla Rx Liga desliga a recep o de control change e Tecla ECHO Seleciona se as mensagens de control changes recebidas ser o ecoadas atrav s da porta de transmiss o MIDI 8 Para alterar a associa o de eventos para cada n mero de control change pressione o evento correspondente Aparecer a janela popup MIDI CONTROL CHANGE Nesta janela voc pode especificar o evento associado a cada n mero de control change A janela cont m os seguintes itens 1 MIDI CONTROL CHANGE 9 select Control Change Parameters MODE PARAMETER 1 PARAMETER2 K CANCEL o 1 Campo MODE Seleciona o tipo de evento 2 Campo PARAMETER 1 2 Junto com o campo MODE especifica o tipo de evento DICA O canal pelo qual as mensagens de control changes s o transmitidas e recebidas especificado pelo
264. ada cena as configura es de Recall Safe s o comuns a todas as cenas 1 Pressione o campo SCENE na rea de acesso s fun es Aparece a janela SCENE LIST onde voc pode efetuar v rias opera es de mem ria de cena eric irc o or 21 vo ve Jo o E 1 Campo SCENE 2 Ficha FOCUS 2 Pressione a ficha FOCUS na parte inferior da janela SCENE LIST O campo FOCUS aparece no lado direito da janela SCENE LIST SCENE LIST gt Initial Data SCENE 001 gt SCENE 06 004 Scene 004 LOES e mm m CURRENT SETTING DE mB 1 Campo FOCUS Neste campo voc pode fazer configura es para a fun o Focus As teclas neste campo correspondem lista de cenas mostrada no lado esquerdo da janela SCENE LIST O campo CURRENT SETTING permite que voc fa a configura es de Focus que ser o usadas na pr xima vez que voc executar uma opera o de armazenamento de cena DICA Ao chamar uma cena as configura es de Focus daquela cena aparecer o em CURRENT SETTING 135 3 Use outras teclas que n o sejam ALL para selecionar os par metros que estar o sujeitos a atualiza o para cada cena Estas teclas correspondem aos seguintes par metros podem ser feitas m ltiplas sele es Nome da tecla Par metros correspondentes RACK Configura es do Rack HA Ajustes do preamp IN PATCH Roteamento de entrada OUT PATCH
265. ada tecla possui a seguinte fun o Tecla BLANK veri Remove o GEQ ou o efeito atualmente montado no rack o rack ficar vazio Tecla 31 Band GEQ Monta tipo 31 rack Tecla Flex15GEQ c Monta um tipo Flex15GEQ no rack Tecla EFFECT Monta um efeito no rack No entanto os efeitos n o podem ser montados nos racks 1 4 DICA Oroteamento de entrada sa da ser cancelado quando voc alterar o item montado num rack 4 Tecla CANCEL Cancela as altera es que voc fez na janela popup RACK MOUNTER e fecha a janela 5 Tecla OK Aplica as altera es que voc fez na janela popup RACK MOUNTER e fecha a janela NOTA Lembre se de que se voc remover um GEQ ou um efeito que estava montado num rack e fechar a janela todas as configura es de par metros para aquele GEQ ou efeito ser o descartadas Se voc n o tiver fechado a janela poder recuperar as configura es de par metros montando o mesmo GEQ ou efeito novamente DICA Voc tamb m pode visualizar a janela popup RACK MOUNTER pressionando um rack vazio no campo GEQ EFFECT 4 Use as teclas MODULE SELECT para selecionar o item que deseja montar e pressione OK 5 Para selecionar a fonte de entrada de um rack pressione a tecla INPUT para aquele rack Aparecer a janela popup OUTPUT CH SELECT permitindo a voc selecionar a fonte de entrada para o rack Selecione as fichas conforme necess r
266. ado como est reo o bot o TO MATRIX PAN ou TO MATRIX BALANCE no caso de um canal ST IN e o bot o TO MATRIX SEND LEVEL ser o mostrados neste local 7 Tecla ALL PRE Esta tecla seleciona como PRE o ponto de onde os sinais s o enviados pelos canais de entrada para buses MIX do tipo VARI 8 Tecla ALL POST Esta tecla seleciona como POST o ponto de onde os sinais s o enviados pelos canais de entrada para buses MIX do tipo VARI 6 Use as teclas TO MATRIX SEND ON OFF para ligar desligar os sinais enviados pelos canais de entrada para o bus MATRIX selecionado T Se necess rio use as teclas PRE para selecionar o ponto de onde o sinal ser enviado do canal de entrada para o bus MATRIX do tipo VARI 8 Repita os passos 3 a 6 para ajustar da mesma maneira o n vel de mandada para outros buses MATRIX Cap tulo 6 Opera es nos canais de saida Este cap tulo explica as opera es nos canais de sa da MIX MATRIX STEREO MONO Fluxo de sinal nos canais de sa da A se o de canal de sa da pega os sinais enviados pelos canais de entrada para os v rios buses processa os com EQ e Dynamics e envia os para as portas de sa da ou outros buses Os seguintes tipos de canal de sa da est o dispon veis m Canais MIX 1 16 Estes canais processam os sinais enviados pelo canais de entrada para os buses MIX e os colocam na respectiva porta de sa da bus MATRIX bus STEREO ou bus MONO C Quando a M7CL est na sua condi
267. ador mostra os grupos de Mute aos quais o canal est endere ado Os n meros dos grupos de Mute aos quais o canal pertence s o destacados Para endere ar um canal a um grupo DCA ou a um grupo de Mute pressione o campo DCA MUTE GROUP para abrir a janela popup DCA MUTE GROUP ASSIGN para detalhes sobre a janela popup consulte a p g 114 Fixando canais ou grupos DCA da se o Centralogic Se voc quiser pode fixar os canais ou grupos DCA controlados pelos faders teclas ON e medidores da sec o Centralogic e comutar entre grupos de oito canais para controlar na janela OVERVIEW Neste caso os encoders multifuncionais as teclas SEL e as teclas CUE controlar o um conjunto diferente de oito canais em rela o aos faders e teclas ON da se o Centralogic 1 Na se o NAVIGATION KEYS pressione a tecla de navega o para os canais ou grupos DCA que voc deseja fixar na se o Centralogic e a mantenha pressionada por dois segundos ou mais O LED da tecla de navega o ir piscar indicando que os canais ou grupos DCA correspondentes est o agora fixados se o Centralogic E MIX9 16 E E 16 STIN 7 STEREO E IN a MIXT 8 2 Pressione a tecla de navega o que n o seja a tecla DCA para selecionar os oito canais que deseja controlar na janela OVERVIEW O LED da tecla de navega o selecionada no passo 2 se acender indicando que os canais correspondentes podem ser controlado
268. ais que est o selecionados para opera o na se o Centralogic exceto os encoders multifuncionais A rea 1 mostra os canais que est o sendo controlados pela janela OVERVIEW os encoders multifuncionais as teclas SEL e as teclas CUE A rea 12 mostra os canais ou grupos DCA que podem ser controlados pelos faders da se o Centralogic e as teclas ON Por exemplo se voc endere a grupos DCA para a se o Centralogic a janela OVERVIEW continuar mostrando os oito canais que estavam sendo mostrados at ent o e nesse caso os canais ou grupos DCA mostrados nas reas 1 e 12 ser o diferentes Na M7CL voc pode deixar canais grupos endere ados se o Centralogic e alterar somente os oito grupos de canais mostrados na janela OVERVIEW p 94 e o conte do mostrado nas reas 1 e 12 ser diferente tamb m neste caso Opera es na se o Centralogic Esta se o explica como voc pode usar a se o Centralogic e a janela OVERVIEW para controlar simultaneamente par metros de at oito canais 1 Use as teclas de navega o da se o NAVIGATION KEYS para selecionar os canais ou grupos DCA que voc deseja controlar Quando voc pressiona uma tecla de navega o o LED daquela tecla se acende A tela sensitiva ir mostrar a janela OVERVIEW e aparecer o os par metros de at oito canais que voc selecionou DICA Quando a janela SELECTED CHANNEL VIEW mostrada voc pode passar para a
269. al s o marcas registradas das respectivas empresas Cap tulo 1 Introdu o Agradecimentos Agradecemos por adquirir a console de mixagem digital Yamaha M7CL Para tirar total proveito da funcionalidade da M7CL e gozar de anos de uso sem problemas por favor leia este manual antes de come ar a usar o produto Depois de ler o manual guarde o em um local seguro Vis o geral da M7CL A M7CL uma console de mixagem digital com os seguintes recursos Sistema de mixagem com tecnologia digital de ponta e opera o no estilo anal gico A M7CL uma console de mixagem totalmente digital dotada da mais moderna tecnologia e que foi projetada para ser usada em sistemas fixos de sonoriza o ou para sistemas de refor o sonoro Ela usa conversores AD e DA lineares de 24 bits para proporcionar at 108 dB de faixa din mica e uma qualidade sonora impressionante Como canais de entrada ela oferece 32 modelo M7CL 32 ou 48 modelo M7CL 48 canais mono INPUT e quatro canais est reo ST IN Como canais de sa da ela oferece 16 canais MIX oito canais MATRIX um canal STEREO e um canal MONO Tamb m poss vel uma sa da de tr s canais L C R usando os canais STEREO MONO A interface com o usu rio foi completamente reprojetada para um opera o simples e intuitiva H um m dulo de canal dedicado contendo fader cue e controle on off para todos os canais de entrada mais usados e para os canais STEREO MONO O mixer pode s
270. alizada 1 Na rea de acesso s fun es pressione a tecla SETUP para acessar a janela SETUP SETUP CURRENT USER STORAGE USER SETUP CREATE SAVE LOAD 0 How all operations ar 48V MASTER SYSTEM SETUP BUS SETUP E OUTPORT BUS un SETUP MIKER SETUP WORD CLOCK imorsenp CASCADE BRIGHTNESS PANEL LAMP DATE A3 CARR paw ESSES n CONSOLE LOCK NETWORK R scene 000 _ Initial Data 2 No canto superior esquerdo da janela pressione a tecla USER SETUP para acessar a janela popup USER SETUP Esta janela popup permite a voc limitar a funcionalidade do que pode ser usado pelo usu rio e tamb m permite a voc fazer configura es gerais do sistema Esta janela inclui v rias p ginas que voc pode passar usando as fichas localizadas na parte inferior 3 Pressione a ficha USER DEFINED KEYS para selecionar a p gina USER DEFINED KEYS A p gina USER DEFINED KEYS permite a voc endere ar fun es para as teclas personalizadas 1 12 USER DEFINED KEYS MUTE GROUP 1 v SETUP scene 25 1 Rm 1 Teclas personalizadas 4 Pressione a tecla popup para a tecla personalizada que voc deseja endere ar a fun o de ligar desligar on off Mute Aparecer a janela popup USER DEFINED KEY SETUP 5 Escolha MUTE MASTER na coluna FUNCTION e escolha MUTE GROUP x onde x
271. alquer um pode fazer log in com privil gios de administrador e executar todas as opera es Se voc quiser vrifica o e finalmente pressione OK A senha pode ter at oito caracteres Se as duas senhas que voc entrou coincidirem ent o estar definida a senha do administrador restringir as opera es de outros usu rios deve definir uma senha de administrador Para detalhes sobre como entrar uma senha consulte Entrando com nomes p 30 1 Na rea de acesso s fun es pressione a tecla SETUP para acessar a janela SETUP tecla PASSWORD CHANGE SETUP CURRENT USER STORAGE CREATE SAVE LOAD USER KEY 9 USER SETUP PASSWORD CHANGE Hou all operations are permitted 48V MASTER SYSTEM SETUP BUS SETUP MI BUS 2 0 SETUP MIXER SETUP WORD CLOCK OUTPORT estorserup CASCADE SETUP CONSOLE LOCK NETWORK scene 000 Initial Data 2 Pressione a tecla PASSWORD CHANGE Aparecer uma janela de teclado permitindo a voc entrar com uma senha ESTES USER NAME Administrator NEW PASSWORD RE ENTER PASSWORD 192 Criando uma chave de autenticac o de usu rio Veja aqui como criar uma chave de autentica o de usu rio e salv la num dispositivo USB A chave de autentica o s pode ser criada pelo administrador ou por um usu rio Power User O n vel do usu rio pode ser especificado ao criar a chave de autentica o mas as teclas personali
272. altera o Recall Safe 2 Indicador PARTIAL Acende somente se algum dos par metros do canal estiver configurado como Recall Safe 3 Tecla RECALL SAFE ON OFF Liga desliga a prote o Recall Safe do canal J Para proteger o canal com Recall Safe pressione a tecla RECALL SAFE ON OFF para lig la Se quiser proteger somente determinados par metros pressione a janela popup RECALL SAFE para abrir a janela popup RECALL SAFE MODE e em seguida selecione os par metros para os quais voc deseja proteger para detalhes sobre a janela popup consulte a p gina 136 e Ligando desligando um canal Use o campo FADER para ligar desligar um canal na janela SELECTED CHANNEL VIEW Este campo inclui os seguintes itens FADER 2 ON 1 FADER Indica o n vel de entrada sa da do canal Est vinculado ao fader do painel superior 2 Indicador gt CLIP Este indicador se acende se ocorrer uma satura o overload em qualquer ponto de medida de n vel do canal 3 N vel de entrada sa da Indica o ajuste atual do fader 4 Tecla CH ON OFF Esta tecla liga desliga o canal Ela est vinculada tecla ON do painel superior Quando voc pressiona a tecla CH ON OFF no campo FADER o canal ligado desligado e a tecla ON do painel superior atua conjuntamente e Endere ando um canal a um grupo DCA somente canais de entrada Use o campo DCA da janela SELECTED CHANNEL VI
273. am Change Table quando a mem ria de cena e a biblioteca de efeito s o chamadas Se SINGLE CH estiver selecionado estas mensagens ser o transmitidas pelo canal Tx CH Se a mem ria de cena e a biblioteca de efeito estiver endere ada a mais de um n mero de program change ser transmitido o n mero mais baixo de programa para cada canal de MIDI As mensagens de Program Change n o s o usadas para transmiss o para o M7CL Editor porque n o h garantia de que o conte do das tabelas de associa o ir o coincidir s o sempre usadas mensagens de Parameter Change Voc pode escolher MULTI MIDI CH ou SINGLE CH Se SINGLE estiver selecionado Voc pode selecionar RX CH OMNI CH e TX CH Voc pode selecionar se ser adicionada uma mensagem de bank select Pode ser especificado um dentre 16 bancos Se MULTI estiver selecionado Os canais RX e TX ser o os mesmos A tabela de correla o usar as configura es para cada canal de MIDI As mensagens de Bank select n o ser o adicionadas Voc pode configurar para at 16 canais de MIDI STATUS 1100nnnn Cn DATA Onnnnnnn nn mensagem de program change n mero do programa 0 127 2 MENSAGENS DE SISTEMA TEMPO REAL 2 1 TIMING CLOCK F8 Recepc o Esta mensagem usada para controlar efeitos Esta mensagem transmitida 24 vezes dentro de cada tempo de sem nima O eco dessa mensagem por MIDI OUT depender do item OTHER nas configurac es de ECHO STATUS 11111
274. anal a ser monitorado por cue Se estiver acionado CUE a luz correspondente se acende 3 LEDs do medidor Estes LEDs indicam o n vel de entrada no canal m ST IN Stereo Input Nesta se o voc pode controlar os par metros principais para os canais est reo ST IN 1 4 Estes controles operam da mesma forma que nos canais INPUT exceto que o objeto controlado alterna entre os canais L e R a cada vez que voc pressionar a tecla SEL CUE CUE Coe Cower s Cr Cr Cos Cs C 3so C 3o C 2 e0 C D so ON ON so so 4 40 50 50 eo STIN STIN ST IN ST IN 1 3 4 4 Tecla ON Esta tecla liga desliga o canal Se o canal est ligado ON a luz da tecla se acende No modo SENDS ON FADER esta tecla uma chave liga desliga para o sinal mandado de cada canal para o bus MIX que est selecionado 5 Fader Ajusta o n vel de entrada do canal No modo SENDS ON FADER ajusta o n vel de mandada do sinal de cada canal para o bus MIX que est selecionado m R gua de medidores opcional Se estiver instalada uma r gua de medidores MBM7CL os n veis dos canais MIX MATRIX podem ser monitorados o tempo todo A posi o de monitora o pode ser selecionada como PRE EQ imediatamente antes do atenuador PRE FADER imediatamente antes do fader
275. ando mem rias de cena Voc pode usar uma janela dedicada para ordenar as mem rias de cena por ordem alfab tica de seus t tulos ou pelas datas em que foram criadas Voc tamb m pode editar os t tulos 1 Pressione o campo SCENE na rea de acesso s fun es Aparecer a janela SCENE LIST onde voc pode efetuar v rias opera es na mem ria de cena Voc pode usar as fichas para mudar a parte da direita da janela SCENE LIST para tr s campos diferentes 1 Campo SCENE 2 Campo COMMENT 2 Pressione a ficha COMMENT na parte inferior da janela SCENE LIST O campo COMMENT aparecer na parte da direita da janela SCENE LIST 004 Scene 004 1 Lista de cenas Lista as cenas que est o armazenadas na mem ria A linha A linha destacada em azul indica que esta cena est selecionada 130 DICA Para alterar a configura o padr o da maneira como a lista ordenada ordem crescente ou decrescente dos n meros de cenas acesse a ficha PREFERENCE da janela popup USER SETUP e altere LIST ORDER p 198 2 N mero da cena Indica o n mero da cena de 000 a 300 Voc pode tamb m pressionar o n mero da cena para selecionar uma cena 3 T tulo o nome designado a cada cena m ximo de 16 caracteres Voc pode pressionar esta rea para acessar a janela popup SCENE STORE onde voc pode designar um t tulo ou coment rio para a cena 4 S mbolo R READ ONLY s mbolo de prote
276. anela cont m os seguintes itens SETUP CURRENT USER STORAGE WORD CLOCK SLOT SETUP USER SE EA CREATE MASTER CLOCK SELECT SRC ON UNLOCK SETUP Administrator USERKEY SENDS DE m LOCK BUT NOT SYNCED UNKNOWN PASSWORD m E CHANGE KE How all operations are permitted INT48k Stori 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 INT44 1k sior2 1 2 9 10 11 12 13 14 15 16 SYSTEM SETUP BUS SETUP 9 10 11 12 13 14 15 16 MIXER SETUP OVER WORD CLOCK BUS 3 CASCADE SLOT SETUP SLOT SETUP 11 12 13 14 15 16 BRIGHTNESS a MVI6 TD Initial Data ma Campo MASTER CLOCK SELECT 1 Campo SYSTEM SETUP Use as teclas para selecionar a fonte de clock que voc 2 Tecla WORD CLOCK SLOT SETUP deseja usar como master A freq ncia do clock em que a M7CL est operando mostrada na parte superior esquerda deste campo ser indicado UNLOCKED se a sincronizac o n o puder ser conseguida assim como imediatamente ap s o master clock ter sido selecionado 208 2 N mero do slot tipo de placa Esta rea mostra o tipo de placa de entrada sa da digital instalada nos slots 1 3 3 CHANNEL Esta rea mostra os n meros dos canais da placa de entrada sa da digital instalada nos slots 1 3 4 FREQUENCY freq ncia do Clock Indica a freq ncia do clock do sinal que est sendo recebido em cada canal da placa de entrada sa
277. ar 1 Campo do n mero cone do canal 2 Acessea janela popup PATCH NAME pressionando o campo do n mero cone do canal que voc deseja especificar A janela popup inclui os seguintes itens 1 Tecla do cone Indica o cone selecionado para o canal Quando voc pressiona esta tecla aparece uma janela onde voc pode selecionar um cone e um nome sugerido 2 Campo do nome do canal Indica o nome designado para o canal Quando voc pressiona este campo aparece uma janela com um teclado que permite que voc escreva o nome 3 Tecla da porta de sa da Indica a porta de sa da que est selecionada Se voc pressionar esta tecla ao selecionar um cone ou alterar o nome do canal retornar janela de sele o da porta de sa da 4 Fichas Estas fichas selecionam os itens mostrados na parte inferior da tela 3 Para selecionar o cone do canal pressione a tecla do cone A parte inferior da janela popup mudar para o seguinte 1 Teclas de sele o de cone Estas teclas selecionam o cone usado para este canal 2 Teclas de sele o de nome Estas teclas selecionam um nome associado ao cone selecionado Quando voc pressiona esta tecla o nome sugerido inserido no campo do nome do canal 4 Use as teclas de sele o de cone para selecionar o cone que voc deseja para o canal O cone selecionado mostrado na tecla de cone da
278. ar os canais que est o endere ados a cada grupo de Mute pressione a tecla MUTE para abrir a janela popup DCA MUTE GROUP ASSIGN MODE para detalhes sobre a janela popup consulte a p g 114 Cap tulo 8 Opera es na se o Centralogic Este cap tulo explica como voc pode usar a se o Centralogic e a janela OVERVIEW para controlar at oito canais de uma vez Sobre a sec o Centralogic A sec o Centralogic est localizada abaixo da tela sensitiva e permite a voc chamar e controlar simultaneamente um conjunto de at oito canais de entrada canais de sa da ou grupos DCA Use as teclas de navega o da se o NAVIGATION KEYS para selecionar os canais que ser o controlados 11 0000001 O I 0001101 O NAVIGATION KEYS sec o Centralogic Quando voc pressiona uma das teclas de navega o na se o NAVIGATION KEYS os canais grupos DCA correspondentes quela tecla ser endere ado se o Centralogic e poder ser controlado usando os faders teclas ON e teclas CUE da se o Centralogic 87 Sobre a janela OVERVIEW A janela OVERVIEW mostra simultaneamente os par metros principais para at oito canais que estejam endere ados se o Centralogic Quando voc usa as teclas de navega o para selecionar os oito canais que est o endere ados se o Centralogic a tel
279. arameter change incluem um n mero device number que especifica o dispositivo de transmiss o ou recep o O canal de transmiss o Tx e o canal de recep o Rx especificado na p gina MIDI SETUP s o usados como n mero de dispositivo Lembre se de que se o n mero do dispositivo inclu do na mensagem de parameter change n o coincidir com o n mero de recep o da M7CL a mensagem ser ignorada Se a transmiss o recep o de mensagens de parameter change e control change estiverem ligadas ao mesmo tempo fluir uma grande quantidade de dados pela porte de MIDI e poder haver sobrecarga de transmiss o ou outros problemas por isso voc deve evitar esta situa o 189 190 Cap tulo 18 Configuracoes do Usu rio seguranca Este cap tulo explica as configura es do n vel de usu rio que permitem restri es nos par metros que podem ser operados por cada usu rio a fun o Console Lock que temporariamente desabilita a opera o da console as configura es de prefer ncias que permitem personalizar o ambiente operacional e as opera es de salvar carregar usando dispositivos de armazenamento USB Configura es do n vel de usu rio As configura es do n vel de usu rio permitem a voc restringir os par metros que podem ser operados por cada usu rio ou alterar as configura es de teclas personalizadas e prefer ncias para cada usu rio As configura es para cada usu rio podem ser arma
280. as de sa da s o endere adas para os seguintes canais Conectores OMNI OUT 1 12 Canais MIX 1 12 Conectores OMNI OUT 13 14 Canais MATRIX 1 2 Conectores OMNI OUT 15 16 Canal STEREO L R Conector 2TR OUT DIGITAL Canal STEREO L R Canais de sa da 1 8 do Slot 1 Canais MIX 1 8 Canais de sa da 9 16 do Slot 1 Canais MIX 1 8 Canais de sa da 1 8 do Slot 2 Canais MIX 9 16 Canais de sa da 9 16 do Slot 2 Canais de sa da 1 8 do Slot 3 Canais MIX 9 16 Canais MATRIX 1 8 Canais de sa da 9 16 do Slot 3 Canais MATRIX 1 8 Entretanto os endere amentos acima podem ser alterados Para alterar o roteamento voc pode tanto selecionar a porta de sa da que ser o destino de cada canal de sa da como tamb m selecionar o canal de sa da que ser a origem do sinal para a porta de sa da e Selecionando a porta de sa da para cada canal de sa da Veja aqui como selecionar a porta de sa da que ser o destino para cada canal de sa da 1 Use as teclas de navega o para acessar a janela OVERVIEW contendo o canal de sa da cuja porta de sa da voc quer endere ar g MS GIA Dime po MIX MX E i ED T p orn 1 N mero Nome do canal 95 2 Na parte superior da janela pressione o campo com o n mero nome do canal para acessar a janela popup PATCH NAME Na janela popup PATCH NAME voc pode alterar o nome cone
281. as IN 1 32 1 48 pressione aquela correspondente entrada usada para Talkback fazendo a acender Voc pode selecionar somente uma entrada de cada vez 3 Pressione a tecla CLOSE para fechar a janela popup Use o bot o GAIN do campo INPUT TO TALKBACK e o medidor de n vel para ajustar o n vel de entrada do microfone conectado 5 Pressione uma tecla no campo ASSIGN para especificar o s bus es para onde o sinal de Talkback ser enviado podem ser feitas m ltiplas sele es Estas teclas correspondem aos seguintes buses Teclas MIX 1 16 Teclas MTRX 1 8 Teclas STL STR Tecla MONO C Buses MIX 1 16 Buses MATRIX 1 8 Bus STEREO L R Bus MONO DICA Voc pode pressionar a tecla CLEAR ALL para cancelar todas as sele es 6 Para habilitar o Talkback pressione a tecla TALKBACK ON para lig la A tecla TALKBACK ON liga ou desliga a cada vez que pressionada a o latch Quando o Talkback est ligado o sinal da entrada TALKBACK e da entrada INPUT ser o enviados ao bus de destino DICA Voc tamb m pode designar o acionamento do Talkback ou uma mudan a de ASSIGN a uma tecla personalizada Nesse caso voc pode selecionar se a opera o de tecla ser do tipo latch ou n o a fun o ficar ativada somente enquanto se pressiona a tecla p 200 Quando o Talkback est ligado voc pode usar o Talkback dimmer para diminuir os n veis de monitora o que n o
282. as as bandas do GEQ selecionado 9 Tecla GEQ ON OFF Liga desliga o GEQ selecionado 3 Ap s configurar a fonte de entrada e o destino de sa da pressione a tecla GEQ ON OFF para ligar o 31 Band GEQ 4 Pressione uma das teclas no campo FADER ASSIGN para selecionar o grupo de bandas que voc controlar usando os faders da sec o Centralogic As teclas do campo FADER ASSIGN correspondem aos seguintes grupos de bandas Tecla Bandas 20 100 As oito bandas de 20 0 Hz 100 Hz 63 315 As oito bandas de 0 Hz 315 Hz 200 1k As oito bandas de 200 Hz 1 00 kHz 630 3 15k As oito bandas de 630 Hz 3 15 kHz 2k 10k As oito bandas de 2 00 kHz 10 0 kHz 4k 20k As oito bandas de 4 00 kHz 20 0 kHz Quando voc pressiona uma dessas teclas os faders para o grupo de bandas selecionado ficar o brancos na tela sensitiva e voc poder usar os faders da se o Centralogic para control los DICA A opera o acima poss vel mesmo se a se o Centralogic estiver travada Quando voc desliga a tecla no campo FADER ASSIGN ela retornar ao estado travado 5 Ajuste os faders da se o Centralogic A respectiva banda de frequ ncias correspondentes ser aumentada ou reduzida DICA Quando um fader da se o Centralogic est na posi o central flat a tecla ON correspondente ficar escura Isso indica que a banda correspondente n o est sendo alterada Se voc aumentar ou diminuir no fader mesmo que
283. as portas pressione a tecla INSERT ON OFF para ativar a inser o 85 e Configurando sa da direta somente nos canais de entrada Use o campo DIRECT OUT para efetuar configura es de sa da direta direct out para um canal de entrada na janela SELECTED CHANNEL VIEW Este campo inclui os seguintes itens DIRECT OUT 1 Tecla DIRECT OUT Quando voc pressiona esta tecla aparece a janela popup INSERT DIRECT OUT permitindo a voc configurar a inser o insert e a sa da direta direct out 2 Indicador DIRECT OUT LEVEL Indica o valor especificado de DIRECT OUT LEVEL 3 Tecla DIRECT OUT ON OFF Liga desliga a sa da direta Para efetuar configura es de sa da direta direct out na janela SELECTED CHANNEL VIEW pressione a tecla DIRECT OUT para acessar a janela popup INSERT DIRECT OUT Ich e enderece uma porta de sa da para a sa da direta veja p gina 102 Pressione a tecla DIRECT OUT ON OFF para ativar a sa da direta e use o bot o DIRECT OUT LEVEL para ajustar o n vel de sa da e Configurando um canal como Recall Safe Use o campo RECALL SAFE para configurar como Recall Safe protegido contra altera o o canal que est selecionado na janela SELECTED CHANNEL VIEW Este campo inclui os seguintes itens RECALL SAFE amp PARTIAL ck O 1 Tecla RECALL SAFE Abre a janela popup RECALL SAFE MODE onde voc pode efetuar configura es relativas a prote o contra
284. associa es a n merod de program change A tecla INITIALIZE ALL restaurar o valor original de todos os n meros de programas As associa es de n meros de program change s o para todo o sistema e n o para cenas individuais NOTA No modo Single se o mesmo evento for associado a mais do que um n mero de programa para um canal Tx s ser transmitido o programa de n mero mais baixo se a tecla BANK estiver ligada somente ser transmitido o n mero de programa do banco mais baixo No modo Multi se o mesmo evento for associado a mais do que um canal de MIDI e a mais do que um n mero de programa s ser transmitido o programa de n mero mais baixo de cada canal de MIDI Usando control change para controlar par metros Voc pode usar mensagens MIDI de control change para controlar determinados eventos opera es de fader encoder opera es de tecla ON etc na M7CL Esta capacidade pode ser usada para registrar opera es de faders e teclas em um sequenciador MIDI ou outro dispositivo externo de armazenamento e depois execut las novamente Voc pode usar as mensagens de control change para controlar eventos das seguintes maneiras e Usando control change Este m todo usa mensagens t picas de control change n meros de controle 1 31 33 95 102 119 Voc pode associar livremente um evento a um n mero de controle e Usando NRPN n mero de par metro n o registrado Este m todo usa um tipo
285. avor contactar o revendedor Yamaha Processing Aborted O processamento foi interrompido REMOTE Data Framing Error Est o sendo recebidos sinais inv lidos pelo conector REMOTE 262 Mensagem Significado REMOTE Data Overrun Est o sendo recebidos sinais inv lidos pelo conector REMOTE REMOTE Rx Buffer Full Est o sendo recebidos muitos dados pelo conector REMOTE REMOTE Tx Buffer Full Est o sendo enviados muitos dados pelo conector REMOTE Saving Aborted Foi interrompido o processo de salvar dados pelo dispositivo USB SLOT x Data Framing Error Est o sendo recebidos sinais inv lidos pela entrada x do SLOT SLOT x Data Overrun Est o sendo recebidos sinais inv lidos pela entrada x do SLOT SLOT x Rx Buffer Full Est o sendo recebidos muitos dados pela entrada x do SLOT SLOT x Tx Buffer Full Est o sendo transmitidos muitos dados pela sa da x do SLOT Storage Full O arquivo n o pode ser salvo porque n o h espa o suficiente no dispositivo de armazenamento USB Storage Not Found O dispositivo de armazenamento USB n o pode ser reconhecido Storage Not Ready O acesso n o poss vel porque o dispositivo de armazenamento USB n o est pronto Sync Error xxx A M7CL n o est sincronizada com o sinal xxx Tap Operation Ignored A opera o Tap foi ignorada porque a tecla TAP TEMPO n o
286. awa cho 10 1 Hamamatsu Japan 430 8650 Tel 04101 3030 SiemensstraBe 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 81 53 460 2317 SU A LIECHTENSTEIN Tel 49 4101 3030 Yamaha Music Central Europe GmbH OCEANIA Branch Switzerland AFRICA Seefeldstrasse 94 8008 Z rich Switzerland AUSTRALIA Tel 01 383 3990 Yamaha Corporation Yamaha Music Australia Pty Ltd Asia Pacific Music Marketing Group Level 1 99 Queensbridge Street Southbank AUSTRIA g Nakazawa cho 10 1 Hamamatsu Japan 430 8650 Victoria 3006 Australia Y ha M Central E GmbH gt amaha Music Central Europe Gm Tel 81 53 460 2312 TLD Branch Austria Schleiergasse 20 A 1100 Wien Austria 7 NOVA ZEL NDIA Tel 01 60203900 ORIENTE MEDIO Music Houses of N Z Ltd HOLANDA 146 148 Captain Springs Road Te Papapa Yamaha Music Central Europe TURQUIA CHIPRE Auckland New Zealand Branch Nederland Yamaha Music Central Europe GmbH Tel 9 634 0099 Clarissenhof 5 b 4133 AB Vianen The Netherlands SiemensstraBe 22 34 25462 Rellingen Germany i E Tel 0347 358 040 Tel 04101 3030 PA SES E TERRIT RIOS NO PACIFICO B LGICALUXEMBURGO OUTROS PA SES Yamaha Corporation Asia Pacific Music Marketing Group Yamaha Music Central Europe GmbH Yamaha Music Gulf FZE A Nakazawa cho 10 1 Hamamatsu Japan 430 8650 Branch Belgium LB21 128 Jebel Ali Freezone Tel 81 53 460 2312 Rue de Geneve Genevastraat 10 1140 Brussels P O Box 17328 Dubai U A E POE Belgium Tel 971 4 881 58
287. bot o TO MIX SEND LEVEL Neste caso voc n o poder ajustar o n vel de mandada TO MIX Se o bus MIX de destino da mandada for do tipo VARI ser mostrado o bot o TO MIX SEND LEVEL na mesma cor que o encoder correspondente na se o SELECTED CHANNEL Neste caso voc pode usar o encoder correspondente da se o ELECTED CHANNEL para ajustar o n vel de mandada TO MIX on AA ON 00 00 Se necess rio voc pode especificar dois buses MIX adjacentes de n meros mpar par como um bus est reo e associar os par metros principais p 212 Se o bus MIX de destino da mandada for designado como est reo o bot o da esquerda dos dois bot es TO MIX SEND LEVEL adjacentes atuar como bot o TO MIX PAN para um canal ST IN ele atuar como bot o TO MIX BALANCE 62 TO MIX PAN LEVEL 1 MEE on 00 E Para um canal de entrada INPUT o bot o da direita ajusta o n vel de mandada comum aos dois buses MIX e o bot o da esquerda ajusta o pan entre os dois buses MIX Girando o bot o TO MIX SEND LEVEL da esquerda para o lado esquerdo faz aumentar a quantidade de sinal enviado para o bus MIX de n mero mpar e girando o para o lado direito faz aumentar a quantidade de sinal enviado para o bus MIX de n mero par Para um canal ST IN o bot o da direita ajusta o n vel de mandada comum aos dois buses MIX e o bot o da esquerda ajusta o equil brio de volume entre os sinais esquerdo e direito enviados aos
288. c tamb m pode usar 48 tipos diferentes de efeitos Para poder usar o GEQ ou um efeito voc deve montar o GEQ ou efeito num dos oito racks virtuais e endere ar a entrada e a sa da deste rack para a rota desejada do sinal Em outras palavras a opera o exatamente como se voc instalasse um processador de sinal ou dispositivo de efeito de um rack real e usasse cabos para conect los Somente o GEQ pode ser montado nos racks 1 4 e tanto o GEQ quanto os efeitos podem ser montados nos racks 5 8 Figura 1 At dois canais de entrada e sa da podem ser usados para cada rack No entanto se o tipo 31 Band GEQ estiver montado num rack haver apenas um canal para a entrada e um para a sa da A figura 2 mostra o fluxo do sinal para os METER RACK IN 31BandGEQ 3 RACK OUTA 1 RACK our UT PACKI iN MIRO A L B R somente RACK2 IN para GEQ MATRIX OUT L 8 1 8 PACO IN 2 To CHINSERT IN A Ly B R 1 16 OUT RACK4 IN To MX INSERT IN_ LRMONO C A LyB R To STEREO INSER MATRIX INSERT IN 1 8 To MATRIX INSERT INSERT OUT 1 32 48 MIX INSERT OUT 1 16 GEQ ou RACKINL RACK OUTL 1 efeitos METER RACK INR RACK OUTR 1 STEREO L EFFECT INSERT OUT EFFECT LRMONO C RACKSIN A L B R MATRIX RACK6 same as RACKS INSERT our AS 4 Tuna EE TE RACK same as RACKS i RACKS same as RACKS l I k as Ww RBS aS M TE
289. cada canal Os modos se alternam a cada vez que se pressiona a tecla Um indicador ST MONO ou LCR imediatamente acima da tecla se ilumina para indicar o modo selecionado 3 Teclas STEREO MONO Estas teclas s o chaves liga desliga individuais para o sinal que est sendo enviado de cada canal para o bus STEREO MONO quando a tecla MONO est comutada para o modo ST MONO 4 Bot o TO ST PAN TO ST BALANCE Para os canais de entrada INPUT este bot o atua como um bot o de PAN que ajusta a posi o esquerdo direito do sinal enviado para o bus STEREO Para os canais ST IN ele atua como um bot o de BALANCE que ajusta o volume dos sinais esquerdo e direito enviados ao bus STEREO Para ajustar o valor pressione o bot o para selecion lo e use o respectivo encoder multifuncional Se a tecla MODE estiver comutada para LCR aparecem a tecla e o bot o ilustrados abaixo em vez da tecla STEREO MONO tecla 3 CH 1 BassDrum 5 Tecla LCR Esta tecla uma chave geral que liga desliga os sinais enviados pelo canal para o bus STEREO e o bus MONO Se a tecla estiver desligada nenhum sinal ser enviado do canal de entrada correspondente para o bus STEREO ou o bus MONO 6 Bot o CSR Este bot o ajusta o n vel relativo dos sinais enviados do canal para o bus STEREO L R e para o bus MONO C numa faixa de 0 a 100 Para ajustar o valor pressione o bot o para selecion lo e use o respectivo encoder multi
290. car as configura es atuais de monitora o e ligar desligar a monitora o A janela MONITOR inclui os seguintes itens seguintes itens S Oi MONITOR CUE MODH MONITOR SOURCE SELECT s MONITOR DEDE Link OUTPUT s OSCILLATOR 100 rz LEVEL 214 MIX 1 5 MIX 6 MIX 8 s mez E mes me Ei Mx 5 L MX 6 8 Mx 8 Mix 9 Mixto vixit ESEI ge mas LI 9 g 10 11 MX12 E Fx 1 Fx2 Di 3 TALKBACK TALKBACK IN INPUT TO TALKBACK E E MATRIX MTRX1 MTRX2 MTRX3 MTRX s x6 MTRX amp urs Vera Vers Domo E my E mre MONO STEREO INPUT Mono M STIN 1 STIN2 STIN3 STIN4 1 Tecla popup Abre a janela popup MONITOR onde voc pode efetuar configura es detalhadas para a monitora o 1 Campo SOURCE SELECT Use as teclas neste campo para selecionar a fonte de 2 Campo SOURCE SELECT monitora o Esta opera o tamb m pode ser executada Use as teclas deste campo para selecionar a fonte de usando o campo SOURCE SELECT na janela monitora o MONITOR 3 Campo DIMMER A fun o Dimmer que temporariamente atenua o sinal de monitor pode ser ligada desligada aqui Se voc pressionar o bot o neste campo de forma que fique circundado por uma 2 Campo DIMMER Aqui voc pode fazer ajustes para a fun o Dimmer que temporariamente atenua o sinal de monitor
291. chave de autentica o de Aparecer a janela de teclado permitindo a voc to entrar usu rio podem ser salvos como arquivo num dispositivo com o nome do arquivo e coment rio de armazenamento USB O arquivo salvo ter a extens o IM MTC 1 Na rea de acesso s fun es pressione a tecla SETUP para acessar a janela SETUP tecla SAVE LOAD SETUP CURRENT USER STORAGE USER E ini CREATE SETUP Administrator USER KEY y AD all operations are permitted 5 Entre com um nome para o arquivo com at Sakaq OO MR oito caracteres e um coment rio com at 32 rane een TE caracteres e pressione a tecla SAVE Ao terminar de salvar o arquivo a janela popup mostrando a progress o do processo se fechar SCREEN CONSOLE aue BRIGHTNESS E lt SOENE 20 2 tecla SAVEILOAD janela popup SAVE LOAD FREESIZE 238 048 99 READ TIME TPE stamp IDATA README TXT USER0000 t42U USFR00D1 M7U 2 2005 USERKEY 0721322205 E EJ a ER T O 202 Carregando um arquivo de um dispositivo de armazenamento USB Veja aqui como carregar um arquivo de configurac o da M7CL M7C a partir de um dispositivo de armazenamento USB 1 Na rea de acesso s fun es pressione a tecla SETUP para acessar a janela SETUP tecla SAVE LOAD SETUP CURR
292. cional 1 para selecionar um arquivo e pressione a tecla COPY A linha destacada na lista de arquivos indica o arquivo que est selecionado para operac o 205 4 Se for preciso pressione um cone de diret rio pasta e altere o diret rio Para passar para o pr ximo n vel acima pressione a tecla de seta no campo PATH D Pressione a tecla PASTE Aparecer a janela de teclado permitindo a voc entrar com o nome do arquivo de destino Para detalhes sobre como entrar um texto consulte Entrando nomes p 30 FILE COPY FILE NAME ALLDATA1 MTC 6 Entre o nome do arquivo de destino e pressione a tecla PASTE Se voc especificou um nome de arquivo que j existe aparecer uma mensagem pedindo confirma o Pressione OK para executar NOTA Voc n o pode colar num nome de arquivo j existente e Apagando um arquivo 1 Na rea de acesso s fun es pressione a tecla SETUP para acessar a janela SETUP 2 Pressione a tecla SAVE LOAD para acessar a janela popup SAVE LOAD 3 Gire o encoder multifuncional 1 para selecionar o arquivo que deseja apagar e pressione a tecla DELETE Aparecer um quadro pedindo confirma o da opera o FILE DELETE Delete ALLDATA M7C 7 CANCEL 4 Para executar a opera o de apagar Delete pressione OK NOTA Voc n o pode apagar um arquivo protegido e Criando um diret rio 1 Na rea de acesso s fun es pressione a
293. cionar um bus no qual uma rota de sinal j tenha sido endere ada o endere amento anterior ser cancelado 211 Opera es na unidade M7CL mestre 1 Na rea de acesso s fun es pressione a tecla SETUP para acessar a janela SETUP 2 No campo SYSTEM SETUP localizado no centro da janela SETUP pressione a tecla CASCADE para abrir a janela popup CASCADE 3 Pressione a ficha CASCADE IN PATCH para acessar a p gina CASCADE IN PATCH 4 Pressione a tecla de sele o de porta para o bus cuja porta deseja enderecar Aparecer a janela popup INPUT PORT SELECT INPUT PORT SELECT MIXI CASCADE IN SLOTI 1 Select input port 5 Use as fichas de sele o de slot as teclas de selec o de porta para selecionar o slot e a porta desejada e pressione a tecla CLOSE A porta ser endere ada ao bus selecionado 6 Repita os passos 4 e 5 para enderecar portas a outros buses Se quiser voc pode endere ar dois ou mais buses para a mesma porta de entrada 7 Para fechar a janela CASCADE pressione o X localizado no canto superior direito Voc retornar janela SETUP Neste estado os sinais do bus da unidade escrava ser o enviados pelo slot para os buses da unidade mestre e os sinais combinados dos buses sair o pela unidade mestre Configura es b sicas dos buses MIX e MATRIX Esta se o explica como alterar as configura es b sicas dos buses MIX e MATRIX tais como alter
294. cla ON e Canais de sa da PRE EQ Imediatamente antes do atenuador PRE FADER Vas es EST Imediatamente antes do fader POST ON dier Imediatamente ap s a tecla ON 3 Se voc quiser que as indica es dos picos do sinal sejam mantidas pressione a tecla PEAK HOLD para lig la As opera es de ligar desligar a tecla PEAK HOLD afetam ambos os canais de entrada e de sa da assim como a r gua de medidores MBM7CL Quando voc desliga esta tecla a indica o de pico que estava sendo mostrada apagada DICA O ponto de medi o nos canais de sa da tamb m afetar a r gua de medidas MBM7CL opcional Voc pode designar a opera o da tecla PEAK HOLD para uma tecla personalizada p 200 Usando a r gua de medidores MBMY7CL opcional Se uma r gua de medidores opcional MBM7CL estiver instalada na voc sempre poder visualizar os n veis de sa da dos canais MIX 1 16 e dos canais MATRIX 1 8 Os medidores da MBM7CL mostram os n veis de sa da de canais MIX e MATRIX em 12 segmentos OVER 3dB 6dB 9dB 12dB 15dB 18dB 24dB 30dB 40dB 50dB 60dB Voc pode selecionar o ponto de medi o ponto onde o n vel medido dentre as seguintes op es Para alterar o ponto de medi o consulte a se o anterior Opera es com a janela METER p 154 PRE EQ NOT Imediatamente antes do atenuador PRE FADER iSi Imediatamente antes do fader POST ON Saga
295. cla SETUP para acessar a janela SETUP 2 Na linha inferior da janela SETUP pressione a tecla NETWORK para acessar a janela popup NETWORK s MODE Dmm TX ESSO 4 ADDRESS 00 00 00 00 00 00 1 IP ADDRESS Este um n mero designado para identificar cada dispositivo na Internet ou numa LAN rede local 2 GATEWAY ADDRESS Este um n mero que identifica um dispositivo porta que permite que dados de diferentes meios ou protocolos sejam intercambiados dentro de uma rede para possibilitar comunica o 3 SUBNET MASK Este um n mero que define o n mero de bits do endere o IP usado dentro da rede que ser usado como endere o da rede que discrimina a rede 4 MAC ADDRESS Este o endere o MAC Machine Access Control especificado para identificar um dispositivo dentro da rede Este campo apenas para visualiza o e n o pode ser editado 5 LINK MODE Selecione 100BASE TX velocidade m xima de transmiss o de 100 Mbps ou 10BASE T velocidade m xima de transmiss o de 10 Mbps para especificar a comunica o atrav s da conex o Ethernet 214 3 De acordo com o tipo de conex o Ethernet do seu computador use as teclas LINK MODE para selecionar a especifica o da rede qual voc estar se conectando NOTA Lembre se de que se as especifica es n o estiverem adequadas n o ocorrer comunica o correta 4 Pressione um bot o na janela para seleci
296. coders multifuncionais para selecionar o n mero da cena de destino e em seguida pressione a tecla PASTE Aparecer um quadro solicitando a confirma o da operac o de colagem paste 5 CONFIRMATION Paste Scene CANCEL DICA Voc pode selecionar v rias cenas para destino da colagem Para fazer isso ligue a tecla MULTI SELECT e gire um encoder multifuncional ou pressione o encoder multifuncional enquanto o gira Neste caso o mesmo conte do ser colado em todas as cenas selecionadas Uma cena copiada tamb m pode ser inserida p 134 NOTA A tecla PASTE n o estar dispon vel se nada foi armazenado no buffer 5 Para executar a opera o de colagem pressione a tecla OK A cena armazenada no buffer ser colada no n mero da cena que voc selecionou no passo 4 Se voc decidir cancelar a opera o de colagem pressione a tecla CANCEL em vez da tecla OK NOTA Tome cuidado ao copiar cortar uma cena antes de colar pois a cena de destino ser substitu da pela cena do buffer Voc n o pode colar em cenas apenas para leitura nem em cenas protegidas contra escrita 133 Apagando uma cena Veja aqui como apagar uma determinada cena 1 Pressione o campo SCENE na rea de acesso s fun es Aparecer a janela SCENE LIST 2 Gire qualquer dos encoders multifuncionais para selecionar o n mero da cena a apagar e em seguida pressione a tecla CLEAR Aparecer um quad
297. compander COMPANDER S Soft compander DE ESSER 108 Canais de sa da DYNAMICS 1 COMPRESSOR EXPANDER COMPANDER H Hard compander COMPANDER S Soft compander DICA Para detalhes sobre os par metros de din mica consulte o material suplementar no final deste manual p 225 2 Gr fico de din mica Este gr fico mostra uma aproxima o da resposta do processador de din mica 3 Medidor de n vel Estes medidores mostram a quantidade de redu o de ganho GR e os n veis de pico antes IN e depois do gate OUT Se o sinal saturar o segmento OVER se acender Se o canal correspondente est reo um canal ST IN um canal MIX MATRIX configurado para est reo ou o canal STEREO s o mostrados medidores de n vel para dois canais 4 Tecla DYNAMICS ON OFF Liga desliga o processador de din mica 5 Tecla KEY IN CUE somente para GATE e DUCKING Esta tecla monitora o sinal de acionamento selecionado DICA Mesmo que o modo Cue esteja configurado para MIX CUE modo em que todos os canais cuja tecla CUE est ligada s o mixados para monitora o ao ligar a tecla KEY IN CUE far com que somente o sinal do canal correspondente seja monitorado As teclas CUE que tenham sido ligadas previamente ser o for osamente desativadas 6 Bot o THRESHOLD Especifica o limiar a partir do qual o processamento de din mica come a a atuar Voc pode usar o encoder multifu
298. ctivo canal 3 Na se o SELECTED CHANNEL localizada esquerda da tela sensitiva pressione qualquer dos encoders A se o SELECTED CHANNEL cont m os controles do canal que est selecionado isto o canal cuja tecla SEL est acesa 45 Se o SELECTED CHANNEL IX z pem MID iN Mb MID OOO0O000 O O O O O OO 1 encoder HA Quando voc pressiona um dos encoders desta sec o aparece a janela SELECTED CHANNEL VIEW na tela Janela SELECTED CHANNEL VIEW TO MIX m ERE 12 PRE on EAR A o HIGH MID no y 1 00k LOW R scene 000 Initial Data 1 Campo HA A janela SELECTED CHANNEL VIEW mostra a maioria dos par metros do canal que est selecionado pela respectiva tecla SEL DICA Na verdade voc pode usar os encoders da se o SELECTED CHANNEL para operar o canal selecionado por sua tecla SEL mesmo sem mostrar a janela SELECTED CHANNEL VIEW neste caso aparecer uma janela popup para mostrar o valor do par metro que voc est ajustando 4 Enquanto usa o microfone ou instrumento gire o encoder HA da sec o SELECTED CHANNEL para ajustar o ganho do canal que est selecionado Ajuste o n vel o mais alto poss vel sem permitir que o segmento OVER do indicador de n vel do canal se acenda quando o sinal do microfone ou instrumento est alto Quando voc gira o encoder HA na se o SELECTED CHANNEL o bot o no cam
299. dB a 0 0 dB E INPUT CEILING N vel d a amostra reproduzida OFF Ives maximomasalga determinado pelo par metro LOOP 24 0 dB a 0 0 ETE NUM No modo INPUT a reprodu o CMP THRE dB Limiar do compressor disparada pelo sinal de entrada CMP RAT 1 1 a 20 1 Taxa do compressor N vel do sinal de disparo na entrada CMP ATK 0 120 ms Ataque do compressor TRG LVL 60 a0 dB isto o n vel de sinal requerido para CMP REL 1 Tempo de release do compressor disparar a grava o ou reprodu o CMP KNEE 0 5 Transi o do compressor s os CMP BYP OFF ON Liga desliga o compressor 10 obere RE LOOKUP 0 0 100 0 ms Atraso na detec o adiantada MASK ignorados para a dura o do tempo 54 0 dB a 24 0 TRG MASK EXP THRE dB I Limiar do expander START ui Ponto de in cio da reproduc o em ms EXP RAT 4716 991 Taxa do expander 1 OD am da reprodu o em ms EXP REL 71 Tempo de release do expander I P z EXP BYP OFF ON Liga desliga o expander LOOP 0 400 N mero de vezes que a amostra 120 dB a 00 NUM reproduzida LIM THRE dB i Limiar do limiter PITCH DNE Ajuste de afina o na reprodu o LIM ATK 0 120ms Ataque do limiter 50 a 50 LIM REL Tempo release do limiter FINE Ajuste fino de afina o na reprodu o LIM KNEE 0 5 Transi o do limiter SEE GERE A tecla PLAY pode ser disparada LIM BYP OFF ON Liga desliga o limiter MIDI TRG ALL usando mensagen
300. da M7CL ser o transmitidos recebidos como mensagens de control change em um canal de MIDI modo TABLE 8 Campo PARAMETER CHANGE Aqui voc pode configurar para transmiss o recepc o de mensagens exclusivas de ajuste de par metros Tecla Tx NIKE Liga desliga a transmiss o de par metros Tecla Rx Liga desliga recep o de par metros Tecla ECHO VANNES Determina se as mensagens de par metros recebidas s o ecoadas retransmitidas pela porta de transmiss o MIDI 9 Campo OTHER COMMAND Aqui voc pode especificar como ser o recebidas as mensagens de MIDI que n o sejam program change control change e ajustes de par metros como mensagens de execu o de notas clock de MIDI Tecla ECHO spa Determina se as demais mensagens recebidas s o ecoadas retransmitidas pela porta de transmiss o MIDI 4 Para especificar a porta a ser usada para transmitir e receber cada tipo de mensagem MIDI pressione a tecla de sele o de transmiss o Tx ou recep o Rx Aparecer a janela popup MIDI SETUP para sele o da porta As opera es nessa janela s o as mesmas para transmiss o Tx e recep o Rx e incluem os seguintes items MIDI SETUP Select MIDI Tx Port TERMINAL PORT NO CANCEL OK 1 Campo TERMINAL Seleciona a porta que ir transmitir ou receber as mensagens de MIDI Voc pode escolher dentre os seguintes itens Item Explica o
301. da para o bus STEREO Lu u u deis 47 10 EQ e din mica 105 14 Talkback Oscilador 149 EQ e din mica erect rnnt Fun es de talkback e oscilador 149 Usando EQ net ritenere ertet Usando talkback 149 Usando din mica Usando o oscilador 151 Usando bibliotecas de EQ ou din mica 111 Biblioteca de EQ 111 Biblioteca de din mica 111 15 Medidores de n vel 153 Opera es na janela METER 153 11 Grupando e fazendo link 113 Usando a r gua de medidores de n vel da MBM7CL opcional 155 Grupos de DCA e grupos de Mute 113 Usando grupos de 113 af Endere ando canais a um grupo de 113 16 EQ gr fico efeitos x 157 Controlando grupos de DCA 115 E Rack virt al usu q ui SS ion assa ai 157 Usando grupos de Mute 116 a Endere ando canais a grupos de Mute 116 oo ES unc pc AA a Controlando grupos de Mute 117 EQ gr fico GEQ 161 Inserindo um GEQ em um canal 161 Fazendo link de canais de entrada 120 no EE Pe DAI
302. das omp Novo algoritmo de reverb que REV X Hall REV X HALL produz uma reverbera o densa e rica com caimento suave e oferece espacialidade REV X Room REV X ROOM e profundidade que ampliam o som Escolha dentre tr s tipos dependendo do local e REV X Plate REV X PLATE necessidades REV X HALL REV X ROOM e REV X PLATE 228 Parametros dos Efeitos m REVERB HALL REVERB ROOM REVERB STAGE REVERB PLATE Simula es de reverbs do tipo hall room stage e plate com uma entrada e duas sa das todos com gate m GATE REVERB REVERSE GATE Reflex es prim rias com uma entrada duas sa das com gate e gate reverso Par metro Faixa Descri o TYPE Type A Type B Tipo de simulac o Par metro Faixa Descri o ROOMSIZE 0 1 20 0 Espa amento da reflex o REV TIME 0 3 99 0 s Tempo de reverbera o Caracter sticas de decaimento INI DLY 0 0 500 0 ms Atraso inicial antes do reverb LIVENESS 0 10 das reflex es prim rias 0 HI RATIO 0 1 1 0 Taxa de tempo de reverberac o morto 10 vivo nas freq ncias altas INI DLY 0 0 500 0 ms Atraso inicial antes do reverb Taxa de tempo de reverbera o Difus o da reflex o LO RATIO 0 1 2 4 nas freq ncias baixas DIFF 0 10 espacialidade Difus o do reverb espacialidade
303. das ao canal STEREO O procedimento a seguir permite a voc verificar se as conex es do microfone ou instrumento at as caixas principais est o apropriadas Neste caso tamb m voc pode tanto usar a se o SELECTED CHANNEL para efetuar os ajustes para um canal de cada vez ou usar a se o Centralogic para efetuar os ajustes de at oito canais de uma vez e Usando a se o SELECTED CHANNEL ajustes de um canal 1 Pressione a tecla SEL do canal de entrada que voc deseja controlar 2 Pressione um dos encoders na se o SELECTED CHANNEL Aparecer a janela SELECTED CHANNEL VIEW do canal selecionado T o dih D ET 2 jch 1 EO ch 2 sceme 000 E Initial Data 1 Campo TO ST PAN BALANCE 3 No campo TO ST PAN BALANCE da janela SELECTED CHANNEL VIEW certifique se de que a tecla ST est ligada caracteres brancos em fundo rosa No campo TO ST PAN BALANCE voc pode usar a tecla ST MONO para ativar desativar o sinal mandado pelo canal de entrada para os buses STEREO MONO O bot o rotativo neste campo mostra o ajuste de pan balance do sinal enviado para o bus STEREO Se a tecla ST estiver desligada caracteres pretos em fundo azul pressione a para lig la 4 Verifique no painel superior se a tecla ON do canal de entrada correspondente est ligada on A tecla ON liga ou desliga o canal correspondente Se a tecla ON estiver desligada LED apagado pressione a tecla para
304. de 2 Teclas OUTPUT L R entrada sa da est selecionado Para detalhes sobre Insert Estas teclas mostram a janela popup INPUT CH Out In consulte Inserindo um dispositivo externo em um SELECIONE O procedimento operacional o mesmo da canal p 100 tecla OUTPUT no campo GEQ EFFECT 170 3 Medidores de entrada sa da Indicam o n vel dos sinais antes e depois do efeito 9 Selecione o tipo de efeito e edite os seus par metros Para detalhes sobre como editar os par metros do efeito consulte Editando os par metros do efeito interno a seguir DICA Os n veis antes e depois do efeito s o mostrados pelos medidores de entrada sa da no canto superior direito da janela popup GEQ EFFECT NOTA Ajuste o n vel geral de mandada de efeito e os par metros do efeito de maneira que o sinal n o chegue saturag o na entrada ou na sa da do est gio de efeito 10 Usando o fader do canal que voc selecionou como destino de sa da do rack no passo 3 ajuste o n vel apropriadamente 171 Editando os par metros do efeito interno Esta se o explica como alterar o tipo de efeito e editar os par metros 1 Conforme descrito nos passos 1a 3 de Opera es no rack virtual p 158 monte um efeito em um rack O rack no qual est montado o efeito mostrar as seguintes informa es 1 T tulo tipo do efeito Mostra o t tulo do efeito o nome do tipo que est sendo usado e um gr fico Tamb
305. de tempo que o fader levar para se ajustar ao novo valor 3 Pressione a tecla SET para acessar a janela popup FADE TIME Nesta janela voc pode selecionar o canal ao qual a fun o Fade ser aplicada e ajustar o tempo de fade FADE TIME x CH17 24 CH25 32 CH41 48 MIX 9 16 STEREO MONO CH33 40 MIX 1 8 MI ES em 1 Campo de visualiza o de canal Os canais ou grupos DCA aos quais a fun o Fade ser aplicada s o destacados CH1 8 CH946 STIN CANCEL E 2 Bot o FADE TIME Este bot o ajusta o tempo de fade Voc pode usar encoder multifuncional correspondente para ajustar 3 Tecla SET ALL Se voc pressionar esta tecla a fun o Fade ser aplicada a todos os faders da cena 4 Tecla CLEAR ALL Se voc pressionar esta tecla a fun o Fade ser cancelada em todos os faders da cena 4 Pressione as teclas SEL dos canais ou grupos DCA desejados para selecionar aqueles em que a fun o Fade ser aplicada podem ser feitas m ltiplas sele es As teclas SEL dos canais e grupos DCA selecionados se acender o e aqueles canais e grupos DCA ser o destacados no campo de visualiza o do canal da janela Voc pode cancelar uma sele o pressionando de novo uma tecla SEL acesa para apag la 5 Use os encoders multifuncionais correspondentes aos bot es FADE TIME para ajustar o tempo de fade A faixa vai de 0 0 seg a 60 0 seg Ao terminar os ajustes pressione a
306. de mensagem especial de contro change chamada NRPN A mensagem NRPN usa os n meros de control change 99 e 98 para especificar o MSB byte mais significativo e o LSB byte menos significativo do n mero do par metro e subsequentemente transmite uma mensagem de control change de n mero 6 ou 6 e 38 para especificar o valor daquele par metro O evento associado a cada combina o de MSB e LSB pr determinado e n o pode ser modificado DICA Para detalhes sobre os eventos associados s mensagens de NRPN consulte o ap ndice p 249 1 Campo CONTROL CHANGE Aqui voc pode ligar desligar a transmiss o recep o de control change e especificar se as mensagens 1 Conecte a M7CL ao dispositivo externo 2 Na rea de acesso s fun es pressione a de control changes ser o ecoadas Esta configura o est vinculada ao campo CONTROL CHANGE da p gina tecla SETUP para acessar a janela SETUP MIDI SETUP 3 No centro da janela pressione a tecla MIDI 2 Campo CONTROL CHANGE MODE para acessar a janela popup MIDI Aqui voc pode selecionar o modo de transmiss o recep o de control change Esta configura o est 4 Pressione a ficha MIDI SETUP para acessar eA ANTENOR a p gina MIDI SETUP e selecione a porta e o canal de MIDI pelo qual as mensagens de 3 Lista control change ser o transmitidas e Esta lista mostra o evento opera o de fader encoder recebudas conforme descrito em tecla ON etc assoc
307. der PAN e Quando um canal de entrada est selecionado Ajusta o pan da mandada de sinal do canal selecionado para os canais L R ou canais L C R do bus STEREO e Quando um canal ST IN est selecionado Ajusta o equil brio entre esquerdo e direito dos sinais que s o mandados dos dois canais selecionados para o bus STEREO e Quando um canal MIX MONO x 2 est selecionado Ajusta o pan do sinal que est sendo mandado do canal selecionado para os canais L R do bus STEREO e Quando um canal MIX STEREO est selecionado Ajusta o equil brio entre esquerdo e direito dos sinais que s o mandados dos dois canais selecionados para o bus STEREO e Quando um canal MATRIX STEREO est selecionado Ajusta o equil brio entre esquerdo e direito dos sinais que s o mandados dos dois canais selecionados para o bus STEREO e Quando um canal STEREO est selecionado Ajusta o equil brio entre esquerdo e direito dos sinais que saem dos canais L R do bus STEREO 4 Encoder DYNAMICS 1 e Quando um canal de entrada est selecionado Ajusta o par metro THRESHOLD do gate etc e Quando um canal de MIX MATRIX ou STEREO MONO est selecionado Ajusta o par metro THRESHOLD do compressor etc 5 Encoder DYNAMICS 2 e Quando um canal de entrada est selecionado Ajusta o par metro THRESHOLD do compressor etc e Quando um canal de MIX MATRIX ou STEREO MONO est selecionado N o tem fun o 6 Encoder HPF Ajust
308. der em n vel nominal e 128 EIN INPUT 1 48 M7CL 48 OMNI OUT 1 16 600 1 fader de canal em n vel nominal 62 INPUT 1 32 lt M7CL 32 gt Rs 150 Q GAIN Min Master fader em n vel nominal e 84 79 1 fader de canal em n vel nominal Todas as entradas OMNI OUT 1 16 6000 Rs 150 GAIN Min Master fader em n vel nominal e 62 dBu lt M7CL 48 gt todos os faders 1 48 em n vel nominal Todas as entradas OMNI OUT 1 16 6000 Rs 150 0 GAIN Min Master fader em n vel nominal e 64 lt 7 1 32 gt todos os faders 1 32 em n vel nominal OMNI OUT 1 16 6000 Ru do residual na sa da ST Master Off 86 PHONES 80 Ru do residual na sa da n vel de PHONES Min 86 Hum e ru do medidos com um filtro de 6 dB oitava 12 7 kHz equivalente a um filtro de 20 kHz com atenua o infinita dB oitava m Faixa din mica rs 44 1 kHz ou 48 kHz Entrada Sa da Imp Condi es Min Tip M x Unid INPUT 1 48 lt M7CL 48 gt OMNI OUT 1 16 6000 AD DA GAIN Min 108 INPUT 1 32 lt M7CL 32 gt dB ST IN 1 4 L R OMNI OUT 1 16 6000 AD DA GAIN Min 108 OMNI OUT 1 16 6000 Conversor DA 110 Faixa din mica medida com um filtro de 6 dB oitava 012 7 kHz equivalente a um filtro de 20 kHz com atenua o infinita dB oitava m Freq ncia de amostragem Par metro Condi es Min Tip M x Unidade Clock externo Faixa de frequ ncias 39 69 50 88 Frequ ncia Word Clock Int 44 1 kHz 44 1 kHz Word Clock Int 4
309. der multifuncional 1 para controlar isso 6 Use as teclas do campo PROGRAM CHANGE MODE para selecionar o modo de transmiss o recep o de program change Voc pode selecionar um dos seguintes modos de transmiss o recep o de program change e Modo Multi quando a tecla MULTI est ligada Ser o transmitidas e recebidas as mensagens de program change de todos os canais de MIDI o canal de transmiss o recep o especificado na p gina MIDI SETUP ser ignorado Ao ser recebida uma mensagem de program change ser executado o evento associado ao n mero de program change e canal de MIDI na lista Quando voc executa na M7CL o evento especificado transmitida uma mensagem de program change com o n mero e o canal de MIDI especificados na lista 185 e Modo Single quando a tecla SINGLE est ligada Ser o transmitidas e recebidas apenas as mensagens de program change nos canais de transmiss o Tx e recep o Rx especificados na p gina MIDI SETUP Quando recebida uma mensagem de program change no canal Rx executado o evento associado ao n mero de programa e ao canal de MIDI da lista Quando voc executa na M7CL o evento especificado transmitida uma mensagem de program change com o n mero e o canal de MIDI especificados na lista se um evento est associado a mais de um n mero de program change no mesmo canal ser transmitido o n mero mais baixo de programa Se voc ligar a tecla OMNI BANK no
310. dez com que o gate fecha depois de terminar o tempo de Hold O 48kHz 5 ms 42 3 s 160 pontos valor expresso como a dura o requerida para o n vel variar 6 dB Caracter sticas de entrada sa da N vel N vel de sa da THRESHOLD de entrada I i i THRESHOLD An lise no tempo Sinal de entrada Sinal de Sa da Boso HOLD e sa da ATTACK N vel de entrada m DUCKING I I 14 z A Tempo Tempo O efeito de Ducking geralmente usado para aplica es de narra o onde o n vel da m sica de fundo reduzido automaticamente quando o locutor fala Quando o n vel do sinal de KEY IN excede o THRESHOLD especificado o n vel de sa da atenuado de uma quantidade especificada RANGE Par metro Faixa Descri o THRESHOLD dB 54 to 0 55 pontos a o n vel de disparo do sinal de acionamento KEY IN requerido para ativar o FAIXA dB 70 to 0 71 pontos Determina a quantidade de atenua o quando o ducking est ativado ATTACK ms 0 120 121 pontos Determina a rapidez com que o ducking aplicado HOLD ms 44 1kHz 0 02 ms 2 13 s Determina quanto o tempo o ducking permanece ativado depois que o sinal cair abaixo 48kHz 0 02 ms 1 96 s 160 pontos do limiar THRESHOLD DECAY ms 44 1kHz 6 ms 46 0 s Determina a rapidez com que o ducking volta ao ganho normal depois que o sinal cai 48kHz 5 ms 42 3 s 160 pontos abaixo do limiar
311. dio gt sinais de controle gt OTE 1 2 CT es placa de E S 1 conector REMOTE OTE 2 DIGITAL OUT A OTE 1 conector conector DIGITAL OUT A HA REMOTE HA REMOTE 2 entradas anal gicas 1 a 8 177 Controlando o preamp externo Veja aqui como um preamp externo external HA conectado ao conector REMOTE pode ser controlado remotamente pela M7CL 1 Conecte a M7CL e o preamp externo Consulte Conex es do preamp externo p 177 ou o manual do preamp externo 2 Na rea de acesso s fun es pressione a tecla RACK para acessar a janela VIRTUAL RACK Ema 05 j MEI IN OUT o mM our ssioN MESI L MESI 1 tecla RACK 2 ficha EXTERNAL HA 3 Na parte superior da janela VIRTUAL RACK pressione a ficha EXTERNAL HA para visualizar o campo EXTERNAL HA O campo EXTERNAL HA inclui os seguintes itens EXTERNAL HA VIRTUAL RACK 1 Campo EXTERNAL HA Esta campo mostra o estado do preamp externo conectado 2 ID modelo 48V geral Mostra informa es do preamp externo montado no rack O n mero ID designado automaticamente pela ordem dos dispositivos conectados ao conector REMOTE de 1 a 6 Est rea tamb m mostra o estado ligado desligado da alimenta o phantom geral 178 3 Racks virtuais S o seis racks onde a
312. direm Os dados ser o ecoados quando Parameter change ECHO estiver em ON STATUS 11110000 FO ID No 0100001 43 SUB STATUS 000innnn 1n GROUP ID 00111110 MODEL ID 0001000 Tr DATA CAT 00000000 00 FUNC NAME 0100001 tem 01101000 h 01101100 1 01010000 P 0110100 mw 01110010 r 0100001 01110000 MODULE NAME Ommmmmmm mm Ommmmmmm mm Ommmmmmm mm Ommmmmmm mm Ommmmmmm mm Ommmmmmm mm Ommmmmmm mm Ommmmmmm mm DATA Osssssss ss Osssssss ss Oddddddd Oddddddd EOX 11110111 F7 4 8 2 Nome do M dulo mensagem Exclusiva SysEx c digo de identificac o da YAMAHA n 0 a 15 device number canal MIDI c digo de identifica o de mixer digital c digo de identifica o da M7CL outros dados ASCII CODE ASCII CODE ASCII CODE ASCII CODE ASCII CODE ASCII CODE ASCII CODE ASCII CODE n mero do canal de origem H 1 n mero do canal de origem L 1 n mero do canal de destino H 1 n mero do canal de destino L 1 fim da mensagem exclusiva M DULO NOME Pair On com Copy PAIRONCP Pair On com Reset Both PAIRONRS Pair Off PAIROFF 0 CHI 47 CH48 256 MIX 1 271 MIX 16 512 MATRIX 1 519 MATRIX 8 261 4 9 Dados dos medidores de n vel 4 9 1 Formato parameter change Quando a transmiss o habilitada ao receber a mensagem de Request for Level Meter os dados dos medidores correspondentes ser o enviados a cada 50 ms durante 10 s Se esperad
313. do Se voc decidir cancelar a operac o pressione a tecla CANCEL em vez da tecla OK DICA No caso de EQ Dynamics voc pode usar as teclas de n mero nome do canal na janela popup 8 ch ALL para selecionar uma faixa de canais e inicializ los numa s opera o Copiandolcolando ajustes Veja aqui como as configura es de EQ Dynamics do canal selecionado ou as configura es de GEQ Effect de um rack podem ser copiadas para um buffer de mem ria e coladas em outro canal ou rack As opera es de copiar colar s podem ser feitas Entre ajustes de EQ de canais de entrada Entre ajustes de EQ de canais de sa da Entre processadores de din mica para os quais os mesmo tipo GATE DUCKING COMPRESSOR EXPANDER COMPANDER H COMPANDER S ou DE ESSER est selecionado Entre efeitos montados num rack DICA Somente os ajustes de 31 Band GEQ que usam menos do que 15 bandas podem ser copiados para um Flex15GEQ 1 Abraa janela popup que fornece as teclas de ferramentas 2 Selecione o canal EQ Dynamics ou rack Effect cujas configura es voc deseja copiar 3 Pressione a tecla COPY As configura es atuais ser o salvas no buffer de mem ria NOTA Lembre se de que se voc copiar outras configura es antes de colar o conte do do buffer ser substitu do Voc pode selecionar apenas um canal ou rack como origem da c pia Se estiverem selecionados v rios canais na janel
314. do preamp associado ao canal entre fase normal preto e fase invertida laranja Janela popup HA PATCH ALL Esta janela mostra os ajustes de preamp para todos os canais de entrada Aqui voc pode tamb m ajustar o ganho dos preamps em grupos de oito canais selecionados 2 5 pet 8 S T m m 3 m p 6 Wa 4 _ a ETE E asa p eg X 2 2 9 25 E 1 ARY cha 0B E p qJ 5 4 ru Pais up TM RACKSL A RACKSR B RACKGL A RACKGR B RACKZL A RACK7R B Dl L vrac 6 O RACKSR B EFFECT 56 1 Tecla de sele o de canal Mostra o cone n mero e nome do canal Quando voc pressiona esta tecla o canal ser selecionado para operac o e a respectiva tecla SEL se acender 2 Bot o GAIN Indica o ganho do preamp associado ao canal Para ajustar este valor pressione o bot o para selecion lo e ajuste nos encoders multifuncionais 1 8 O indicador de n vel logo direita do bot o mostra a presen a ou aus ncia de sinal na porta correspondente 3 48V Indica o estado da alimenta o phantom power do preamp associado ao canal ligada vermelho ou desligada preto 4 fase Indica a fase do preamp associado ao canal fase normal preto e fase invertida laranja 4 Acesse a janela 1 ch ou a janela 8 ch HA PATCH D Use as teclas na tela ou os encoders multifuncionais
315. do word clock O estado operacional dos dados de clock recebidos por cada porta indicado pela cor do s mbolo mostrado imediatamente acima Cada cor possui o seguinte significado e LOCK azul claro Indica que h sincroniza o por um clock recebido da fonte selecionada Se houver um dispositivo externo conectado ao conector ou slot correspondente a entrada sa da de sinal estar ocorrendo normalmente entre aquele dispositivo e a M7CL Este estado poder ser indicado se a taxa de amostragem estiver pr xima mesmo n o sincronizada 209 e LOCK BUT NOT SYNC ED amarelo Um clock v lido est sendo recebido mas n o est sincronizado com a fonte de clock Se houver um dispositivo externo conectado ao conector correspondente n o poder ocorrer entrada sa da de sinal entre aquele dispositivo e a M7CL e SRC ON verde Este um estado especial somente para os slots 1 a 3 indicando que o SRC conversor de taxa de amostragem do canal correspondente est habilitado Isto significa que mesmo que o sinal n o esteja sincronizado est ocorrendo entrada sa da de sinal com a M7CL e UNLOCK vermelho N o est sendo recebido um clock v lido Se um dispositivo externo estiver conectado ao conector correspondente n o poder ocorrer entrada sa da de sinal corretamente entre aquele dispositivo e a M7CL e UNKNOWN preto Indica que o estado do clock n o pode ser detectado porque nenhum dispositivo externo est
316. dois buses MIX Girando o bot o TO MIX SEND LEVEL da esquerda para o lado esquerdo faz aumentar a quantidade de sinal enviado para o canal esquerdo do bus MIX de n mero mpar e girando o para o lado direito faz aumentar a quantidade de sinal do canal direito enviado para o bus MIX de n mero par DICA Se necess rio o ajuste do bot o TO MIX PAN TO MIX BALANCE pode ser vinculado com as opera es do bot o TO ST PAN TO ST BALANCE mostrado no campo STEREO MONO da janela OVERVIEW p 212 5 Certifique se de a tecla TO MIX SEND ON OFF est ligada para o bus MIX de destino Se esta tecla estiver desligada pressione a tecla na tela para lig la 6 Na se o SELECTED CHANNEL use os bot es MIX SEND LEVEL para ajustar os n veis de mandada para os buses MIX DICA Se voc quiser monitorar o sinal que est sendo enviado para um determinado bus MIX use as teclas de navega o para acessar o canal MIX correspondente e pressione a tecla CUE apropriada na se o Centralogic 7 Voc pode usar as teclas SEL do painel superior para selecionar os canais de entrada e controlar da mesma maneira o n vel de mandada para todos os buses MIX Usando a se o Centralogic Veja aqui como usar os encoders multifuncionais da se o Centralogic para ajustar o n vel de mandada dos sinais enviados por oito canais de entrada consecutivos para um determinado bus MIX 1 Certifique se de que uma porta de entrada est associad
317. dos em paralelo com uma entrada e duas sa das m DELAY ER Delay e reflex es prim rias conectados em s rie com uma entrada e duas sa das Par metro Faixa Descri o Par metro Faixa Descri o DELAY L 0 0 1000 0 ms Tempo de atraso do canal DELAY L 0 0 1000 0 ms Tempo de atraso do canal esquerdo esquerdo DELAY R 0 0 1000 0 ms Tempo de atraso do canal direito DELAY R 0 0 1000 0 ms Tempo de atraso do canal direito FB DLY 0 0 1000 0 ms Tempo de atraso da realimenta o FB DLY 0 0 1000 0 ms Tempo de atraso da realimenta o Realimenta o valores positivos Realimenta o valores positivos FB GAIN 99 a 99 para realimenta o em fase FB GAIN 99 a 99 para realimenta o em fase normal valores negativos para normal valores negativos para realimenta o com fase invertida realimenta o com fase invertida HI RATIO 0 1 1 0 Taxa do tempo de reverbera o HI RATIO 0 1 1 0 Taxa do tempo de reverbera o nas freq ncias altas nas freq ncias altas Equil brio entre o delay e as Equil brio entre o delay e as DLY ER 0 100 reflex es prim rias 0 s delay DLY BAL 0 100 reflex es prim rias 0 delay 100 s reflex es prim rias com m ximo de reflex es HPF THRU 21 2 Freq ncia de corte do filtro passa prim rias 100 s delay Hz 8 00 kHz alta HPF THRU 21 2 Freq ncia de corte do filtro passa
318. dos ser o ecoados quando Parameter change ECHO estiver em ON O efeito correspondente funcionar imediatamente ap s os dados terem sido recebidos dependendo do tipo de efeito STATUS 11110000 FO ID No 01000011 43 SUB STATUS 0001 In GROUP ID 00111110 3E mensagem Exclusiva SysEx c digo de identificac o da YAMAHA n 0 a 15 device number canal MIDI c digo de identifica o de mixer digital MODEL ID 00010001 11 c digo de identifica o da M7CL DATA CAT 00000000 00 outros dados FUNC NAME 01001101 M OILOTLITI o 01100100 d 01000110 01111000 x 01010100 T 01110010 r 01100111 g MODULE NAME Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII DATA eeeeeee n mero do efeito O RACK5 3 RACK8 Oppppppp pp soltar 0 pressionar 1 EOX 11110111 F7 fim da mensagem exclusiva 4 7 2 Nome do M dulo NOME Canal 5 2 RACK7 5 2 RACK7 Tecla Freeze Play Tecla Freeze Record FRZPLAY FRZREC Isto n o funciona quando o tipo de efeito diferente 4 8 Chamada de fun o Canal 4 8 1 Formato liga desliga par parameter change Recep o Os dados ser o recebidos quando Parameter change Rx estiver em ON e o Device Number de Rx CH e SUB STATUS coinci
319. e IA ON ON ON ON ON ON ON ON 19 10 l 10 719 5 5 e o o o o o 6 E 5 5 5 10 10 101 710 29 20 20 20 20 20 30 so 3o 49 4o 40 4o 40 40 se 5o 5o 50 50 so eo eo so 60 i so co co co U U U U U 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Encoders multifuncionais 2 Teclas SEL 3 Teclas CUE 4 Indicadores de n vel 5 Teclas ON 6 Faders DICA Voc pode passar rapidamente da janela SELECTED CHANNEL VIEW para a janela OVERVIEW pressionando um dos encoders multifuncionais da se o Centralogic Por exemplo a ilustra o a seguir mostra a janela OVERVIEW para os canais INPUT 1 8 Os bot es do campo HA PHASE indicam a quantidade de ganho do preamp de cada canal 0 0 0 0 eee E amp scene 000 Initial Data 1 Campo HA PHASE 3 Pressione um bot o no campo HA PHASE da tela para selecion lo Quando voc pressiona um bot o mostrado na janela OVERVIEW mostrada uma moldura em torno da linha horizontal de bot es do mesmo tipo Essa moldura indica que voc pode usar os encoders multifunc
320. e Modo Par metro 1 Par metro 2 1 SINIJA o N 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 Control Change 65 Modo Par metro 1 Par metro 2 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 248 Rela o entre NRPN e par metros Par metro De At Par metro De At HEX HEX HEX HEX INPUT 0000 0037 1381 FADER MIX MATRIX STEREO LR 0060 007D 13FF MIX9 SEND 007E 00B5 147D MIX10 SEND 00DE 0115 14FB MIX11 SEND 013E 0175 1579 MIX1
321. e a base de tempo para o processamento do sinal de udio digital Se voc conectar um equipamento externo como um sistema de grava o digital a uma placa de E S instalada num slot 1 3 este equipamento dever ser sincronizado pelo mesmo word clock para que os sinais de udio digital possam ser enviados e recebidos Se os sinais de udio digital forem transferidos de forma n o sincronizada os dados n o ser o transmitidos ou recebidos corretamente e poder haver ru do junto com o sinal mesmo que as taxas de amostragem sampling rates sejam as mesmas Especificamente voc deve primeiro decidir qual o equipamento que ir transmitir a refer ncia de word clock para todo o sistema o mestre do word clock e em seguida configurar os demais equipamentos os escravos do word clock de forma que se sincronizem pelo mestre do word clock Se voc quiser usar a M7CL como escravo do word clock sincronizada pelo word clock fornecido por um equipamento externo deve especificar a fonte de clock apropriada a porta por onde o word clock obtido Os passos a seguir mostram como selecionar a fonte de clock que a M7CL ir usar 1 Na rea de acesso s fun es pressione a 2 No campo SYSTEM SETUP no centro da tecla SETUP para acessar a janela SETUP janela pressione a tecla WORD CLOCK SLOT Na janela SETUP voc pode fazer configura es que se SETUP para abrir a janela popup WORD aplicam a toda a M7CL CLOCK SLOT SETUP Esta j
322. e de entrada do rack no passo 2 e ajuste o fader correspondente Ajuste o n vel o mais alto poss vel sem permitir que o sinal ap s o efeito atinja a satura o 169 DICA Os n veis de entrada sa da do efeito s o mostrados pelos medidores de entrada sa da no canto superior direito da janela popup GEQ EFFECT 10 Para ajustar o n vel de retorno do efeito opere o canal ST IN que voc selecionou como destino de sa da para o rack no passo 3 Inserindo um efeito interno em um canal Explicaremos aqui como inserir um efeito num canal tecla INSERT ON OFF endere ando a entrada sa da do efeito interno para a entrada sa da do canal desejado exceto para o canal ST IN 1 Conforme descrito nos passos 1 a 3 de Opera es no rack virtual p 158 monte um efeito no rack O rack no qual est montado o efeito mostrar o tipo de efeito usado o n mero de entradas e sa das e os n veis DICA antes e depois do efeito A janela popup INSERT DIRECT OUT tamb m permite a voc alterar a posic o de insert out in dentro do canal 6 Certifique se de que a tecla INSERT ON OFF est ligada para o canal em que voc inseriu o efeito Se estiver desligada pressione a tecla para lig la Neste estado a inser o do efeito habilitada para o canal correspondente 1 Racks 2 Teclas INPUT T Na rea de acesso s func es pressione a 3 Teclas OUTPUT tecla RACK para acessar a janela RACK
323. e efeitos e requisi o 512 tx rx Tabela de prog change e requisi o 512 tx rx Tabela de contr change e requisi o M 0 300 n mero da cena 512 dado atual sem Recall Safe 768 dado atual com Recall Safe S s P C 512 dado atual Q q 1 199 n mero da biblioteca 512 559 entradas 1 48 560 567 STIN 1L 4R 768 783 MIX 1 16 1024 1031 MATRIX 1 8 1280 1282 STEREO L R MONO C P 1 199 n mero da biblioteca 512 527 RACK 1A 8B 1 199 n mero da biblioteca 512 515 RACK 5 8 Y 1 199 n mero da biblioteca 512 559 Dynamics1 das entradas 1 48 560 567 STIN 1L 4R 768 783 MIX 1 16 1024 1031 MATRIX 1 8 1280 1282 STEREO L R MONO C 1536 1583 Dynamics2 das entradas1 48 1584 1591 STIN 1L 4R Os dados anteriores s o perdidos quando voc escreve na biblioteca O cabe alho Model ID identifica se o dispositivo uma M7CL Para calcular o check sum some os bytes a partir do byte depois de BYTE COUNT LOW e at o byte antes de CHECK SUM pegue o complemento a 2 e faca o bit 7 0 CHECK SUM sum amp Ox7F As transfer ncias de pacotes Bulk Dumps podem ser recebidas a qualquer momento e podem ser transmitidas a qualquer momento quando uma mensagem de Bulk Dump Request recebida A transfer ncia de pacotes Bulk Dump efetuada atrav s do canal Rx CH em resposta mensagem de Bulk Dump Request Na parte dos dados sete n meros de 8 bits s o convertidos em oito n meros de 7 bits Convers o d
324. e fazer isso de duas maneiras m Usando a se o SELECTED CHANNEL Neste m todo voc usa os encoders da se o SELECTED CHANNEL para ajustar os n veis de mandada para os buses MATRIX Este m todo permite a voc controlar simultaneamente os sinais enviados pelo canal MIX STEREO L R ou MONO C para todos os buses MATRIX m Usando a se o Centralogic Neste m todo voc usa os encoders multifuncionais da se o Centralogic para ajustar os n veis de mandada para os buses MATRIX permite a voc controlar simultaneamente os sinais enviados por at oito canais MIX STEREO L R ou MONO C para um determinado bus MATRIX Usando a se o SELECTED CHANNEL DYNAMICS 1 Use os encoders da se o SELECTED CHANNEL para ajustar o n vel de mandada dos sinais enviados pelo canal MIX STEREO L R ou MONO C desejado para todos os buses MATRIX 1 Certifique se de que uma porta sa da est enderecada ao bus MATRIX ao qual voc Eos d deseja enviar os sinais e que h um equipamento externo conectado Para detalhes sobre endere amento de porta de sa da para um bus MATRIX consulte a p gina 95 Para detalhes sobre conex es de equipamentos externos consulte a 1 Campo TO MATRIX p gina 39 Neste campo voc pode ligar desligar e ajustar o n vel do sinal enviado pelo canal para o buses MATRIX 2 Usando as teclas de navega o enderece 2 Bot o TO MATRIX SEND LEVEL os canais MIX 1 8
325. e n vel que monitoram o n vel do bus STEREO L R bus MONO M e o sinal CUE Quando voc pressiona este campo aparece na rea principal a janela METER mostrando de uma vez os estados dos medidores e fader de todos os canais p gina 153 7 SETUP Quando voc pressiona esta tecla aparece na rea principal a Janela SYSTEM permitindo a voc efetuar configura es b sicas do sistema e espec ficas de usu rio p gina 207 8 SCENE Indica o n mero e o nome da ltima cena que foi armazenada ou chamada Nas cenas que s podem ser chamadas mostrado um cone de cadeado Se voc alterar os par metros em rela o ltima vez que a cena foi armazenada ou chamada aparecer a letra E no canto direito inferior Quando voc pressiona este campo aparece na rea principal a janela SCENE LIST permitindo a voc armazenar ou chamar cenas p gina 125 Ao pressionar uma teclas 7 a 11 acima para acessar a Janela correspondente a tecla ficar em destaque Nesse caso pressionando a tecla de novo faz retornar para a ltima janela SELECTED CHANNEL VIEW ou OVERVIEW 29 rea principal O conte do da rea principal se modifica dependendo da fun o que est selecionada As opera es de mixagem envolvem principalmente as duas seguintes janelas m SELECTED CHANNEL VIEW Esta janela mostra todos os par metros de mixagem do canal selecionado Para acessar esta janela clique em um dos encoders da
326. e os n veis antes e depois do efeito YNO ASSIGN YNO ASSIGN A mor ju TNO ASSIN No ASSIGN E LR LR iq ASSIGN Pests 1 our MEET UR LR R BL IN our YNO ASSIGN L 1 Racks 2 Tecla INPUT 3 Tecla OUTPUT 2 Pressione a tecla INPUT L para abrir a janela popup OUTPUT CH SELECT e selecione um canal MIX como fonte de entrada para o rack Para detalhes sobre a janela OUTPUT CH SELECT consulte o passo 5 de Opera es no rack virtual p 158 A sa da do canal MIX que voc est usando como mandada de efeito est agora endere ada entrada L do efeito Se voc estiver usando uma fonte est reo enderece os sinais L R dos canais MIX est reo s entradas L R do rack 3 Pressione a tecla OUTPUT L para abrir a janela popup INPUT CH SELECT e selecione a entrada L do canal ST IN desejado como destino de sa da para o rack Para detalhes sobre a janela INPUT CH SELECT consulte o passo 6 de Opera es no rack virtual p 158 A entrada L do canal ST IN usado como canal de retorno de efeito agora est endere ada sa da L do efeito Se voc estiver usando a sa da de efeito em est reo enderece a entrada R do mesmo canal ST IN sa da R do rack da mesma forma 168 DICA Voc pode selecionar mais de um destino de sa da para o efeito 4 No campo GEQ EFFECT pressione o rack onde quer montar o efeito Aparecer a janela popup GEQ EFFE
327. e outro canal de entrada e ajuste o pan balance da mesma maneira Quando voc pressiona uma tecla SEL para selecionar outro canal o canal mostrado na janela SELECTED CHANNEL VIEW tamb m muda Usando a se o Centralogic ajustes para oito canais Veja aqui como usar a se o Centralogic e a janela OVERVIEW para ajustar ao mesmo tempo o n vel de entrada e o pan balance de at oito sinais enviados para o bus STEREO 1 Pressione a tecla de navega o na se o NAVIGATION KEYS de maneira que os canais de entrada que deseja controlar sejam alocados na se o Centralogic Os oito canais selecionados s o mostrados na janela OVERVIEW scene 000 G Initial Data 2 CH 4 CH5 Cie CH m Elas Es Elas Ejs Eno O 1 Campo TO STEREO MONO 2 Certifique se de que no campo TO STEREO I MONO da janela a indica o ST de cada canal est ligada caracteres brancos em fundo rosa A indica o ST MONO na janela OVERVIEW mostra o estado do sinal enviado por aquele canal de entrada para os buses STEREO MONO Se a indica o ST estiver desligada caracteres cinzas em fundo preto use o campo TO ST PAN BALANCE da janela SELECTED CHANNEL VIEW para lig lo p 47 3 Na se o Centralogic verifique se a tecla ON do canal de entrada correspondente est ligado 4 Na se o STEREO MONO MASTER certifique se de que a tecla ON do canal STEREO est ligada e mova o fader do canal
328. eado f mea para entrada de sinais de udio anal gico de dispositivos com n vel de linha ou microfones O n vel nominal do sinal de entrada 62 dBu a 10 dBu plug XLR macho 1 ground cold ro 2 hot 3 Conector LAMP Este conector do tipo XLR 4 pinos f mea que fornece alimenta o para lumin rias flex veis pesco o de ganso opcionais ex Yamaha LA5000 A M7CL 48 possui estes conectores em dois locais 22 M7CL 48 4 8 6 3 B 3 2 BB LB t Pisces ed 4 Conectores OMNI OUT 1 16 Estes conectores s o do tipo XLR 3 32 macho para sa da de sinais de udio anal gico Eles s o usados principalmente para sair com os sinais dos canais MIX ou MATRIX O n vel nominal do sinal de sa da 4 dBu plug XLR f mea 2 hot N 3 cold 1 ground NOTA Embora os conectores OMNI OUT 1 16 tenham niveis nominais de entrada sa da de 4 dBu n vel m ximo de 24 dBu uma chave interna permite alter lo para 2 dBu n vel m ximo de 18 dBu caso seja necess rio ser cobrada uma taxa de servico por este procedimento Para detalhes entre em contato com a Yamaha MIDI WORD CLOCK REMOTE 2TR OUT IN OUT IN e 5 5 e 5 Conector 2TR OUT DIGITAL Este conector do tipo AES EBU XLR 3 32 macho para sa da de sinal de udio digital de um determinado canal em formato AES E
329. ecificar o cone ou o nome para os outros canais Quando a janela popup PATCH NAME est sendo mostrada voc pode usar as teclas SEL para selecionar o canal a ser editado 8 Ao terminar pressione o X no canto superior direito da janela DICA Voc pode pressionar a tecla TAB para passar para o pr ximo canal Voc pode pressionar a tecla ENTER para fechar a janela popup da mesma forma que usando o X Ajustando os preamps HA Head Amp Esta se o explica como efetuar ajustes ligar desligar phantom power ganho fase nos preamps de cada canal de entrada 1 Se voc quiser ajustar o ganho do preamp pode faz lo usando o encoder do preamp HA na se o SELECTED CHANNEL p 17 2 Se voc quiser editar par metros detalhados como ligar desligar alimenta o phantom ou trocar a fase use as teclas de navega o para acessar a janela OVERVIEW que inclui o canal de entrada cujo preamp voc quer editar TT A e scene 000 1 hitial Data m 1 Campo HA PHASE 3 Pressione o campo HA PHASE do canal cujo preamp HA voc deseja ajustar aparece a janela popup HA PATCH Esta janela popup pode ser visualizada em tr s modalidades 1 ch 8 ch ALL e voc pode usar as fichas na parte inferior da tela para selecionar qual delas Essas janelas incluem os seguintes itens Janela popup HA PATCH 1 ch INPUT PATCH 2 Aqui voc pode efetuar os ajustes referen
330. ecionar os canais que deseja endere ar ao grupo permitido fazer m ltiplas sele es As teclas SEL nos canais endere ados ir o se acender e os canais correspondentes ficar o destacados em amarelo no campo de visualiza o dos canais na janela Para cancelar um endere amento pressione a tecla SEL acesa uma vez para apag la Se a tecla DCA estiver selecionada na se o NAVIGATION KEYS voc tamb m pode selecionar o grupo DCA de destino pressionando uma tecla SEL na se o Centralogic 114 5 Enderece da mesma maneira os canais para outros grupos DCA Voc pode endere ar um nico canal para mais de um grupo DCA Neste caso o valor ser a soma dos n veis de todos os faders DCA endere ados 6 Ao terminar as configura es pressione a tecla CLOSE para fechar a janela e pressione o X na rea de acesso s fun es janela CH JOB Voc retornar janela anterior O campo DCA MUTE GROUP da janela OVERVIEW indica o s grupo s DCA ao s qual is cada canal est endere ado Os n meros que estiverem acesos em amarelo na linha superior deste campo indica os grupos DCA aos quais o canal pertence campo DCA MUTE GROUP ch 1 ch 2 DICA Voc tamb m pode acessar a janela popup DCA MUTE GROUP ASSIGN MODE pressionando o campo DCA MUTE GROUP na janela OVERVIEW e Selecionando os grupos DCA aos quais pertence um determinado canal 1 Pressione uma tecla SEL para selecionar
331. eclas de navega o Se esta tecla estiver ligada ao pressionar a tecla de navega o desejada far acender a tecla SEL do ltimo canal selecionado na se o Centralogic Isto pode ser ligado desligado separadamente por INPUT CH canal de entrada e OUTPUT CH canal de sa da e SEL NAVIGATION KEY LINK Especifica se a sele o da tecla de navega o estar vinculada sele o de canal Se esta tecla estiver ligada ao selecionar um canal far com que a tecla de navega o correspondente para aquele canal tamb m fique selecionada e POPUP APPEARS WHEN PRESSING KNOBS Especifica se ao pressionar um bot o da se o SELECTED CHANNEL quando a janela SELECTED CHANNEL VIEW estiver sendo mostrada far aparecer a janela popup 1 ch Se esta tecla estiver ligada a janela popup 1 ch aparecer ou fechar sempre que voc pressionar um bot o e SCENE UP DOWN Especifica o que as teclas SCENE MEMORY V far o quando pressionadas na janela SCENE Voc pode escolher dentre as seguintes opera es SCENE 1 1 ETT Pressionando a tecla SCENE MEMORY A far selecionar a pr xima cena de n mero acima e pressionando a tecla SCENE MEMORY V far selecionar a pr xima cena de n mero abaixo pressionando as teclas far incrementar decrementar o n mero da cena LIST UP DOWN Pressionando a tecla SCENE MEMORY A far rolar a lista para cima e pressionando a tecla SCENE MEMORY V far
332. ela SELECTED CHANNEL VIEW ou na janela OVERVIEW Quando um canal MIX STEREO ou MONO est selecionado Aqui voc pode ligar desligar os sinais enviados pelo canal para cada bus MATRIX e visualizar os n veis de mandada Quando um canal MATRIX est selecionado ONE Aqui voc pode ligar desligar os sinais enviados por cada canal para o bus MATRIX e visualizar os n veis de mandada 2 Campo HA somente nos canais de entrada Este campo mostra a porta de entrada endere ada ao canal de entrada o ganho do preamp HA o estado on off da alimenta o phantom power a sele o de fase e o indicador OVER de n vel de entrada 80 PATCH 3 Campo PATCH somente nos canais de sa da Para os canais de sa da o campo PATCH mostrado na rea 2 Este campo indica a porta de sa da que est endere ada para o canal de sa da Se duas ou mais portas de sa da s o endere adas s ser o mostradas como representa o 4 Campo TO ST PAN BALANCE Quando um canal de entrada ou canal MIX mono est selecionado M TM Funciona como uma chave liga desliga do sinal enviado pelo canal para o bus STEREO MONO O pan do sinal enviado para o bus STEREO tamb m mostrado Quando um canal ST IN ou um canal MIX est reo selecionado xis Funciona como uma chave liga desliga do sinal enviado pelo canal para o bus STEREO MONO Tamb m mostra o balance entre os sinais esquerdo direito enviados pelo canal para o bus
333. elacionados sincroniza o pelo andamento 1 SYNC 2 3 TEMPO 4 DELAY 5 FREQ enne E uma chave liga desliga para sincroniza o pelo andamento NOTE e TEMPO S o par metros b sicos para sincroniza o pelo andamento DELAY e FREQ DELAY o tempo de atraso e FREQ a freq ncia do sinal de modula o Eles afetam diretamente a forma como o efeito se altera DELAY relevante somente em efeitos do tipo delay atraso e FREQ relevante somente em efeitos do tipo modula o Como os par metros s o relacionados A sincroniza o pelo andamento usa TEMPO e NOTE para calcular o valor que ser a base de tempo e continua a fazer ajustes de forma que a base de tempo se mantenha essencialmente a mesma junto com DELAY ou FREQ Isto significa que quando TEMPO NOTE e DELAY ou FREQ est o sincronizados e voc altera algum desses valores os demais par metros ser o reajustados para manter a rela o correta Os par metros que s o reajustados e o m todo de c lculo a usado s o os seguintes Se voc ligar SYNC gt NOTE ser ajustado Se voc editar DELAY ou FREQ gt NOTE ser ajustado Neste caso o valor de NOTE calculado da seguinte maneira NOTE DELAY ou FREQ 4 x 60 TEMPO Se voc editar NOTE gt DELAY ou FREQ ser ajustado Neste caso o valor de DELAY ou FREQ calculado da seguinte maneira DELAY ou FREQ NOTE x 4 x 60 TEMPO Se voc
334. elo canal para o bus STEREO L R e o bus MONO O numa faixa de 0 a 100 Para ajustar o valor pressione o bot o para selecion lo e ajuste pelo encoder multifuncional correspondente Janela popup TO STEREO MONO ALL Esta janela mostra o estado dos sinais enviados por todos os canais MIX para o bus STEREO bus MONO e ajusta o pan ou balance para os oito canais selecionados Para canais MATRIX e canais STEREO MONO s o mostrados somente o n mero cone e nome do canal DO O E mes E E cz E mea E lt ST T il 4 6 man E mus mns ras exiz 1 EL ea E W I I Rig 2 NI MX 9 Ei meo Ls As MATRIX E rs E E aro E ara E STEREO MONO 1 Tecla de sele o de canal Indica o n mero o cone e o nome selecionados para o canal Quando voc pressiona esta tecla o canal selecionado para opera o e a tecla SEL correspondente se acende 2 Bot o TO ST PAN BALANCE Para canais MIX mono este bot o atua como um bot o de PAN e ajusta a posi o esquerdo direito do sinal enviado para o bus STEREO Para canais MIX est reo este bot o atua como bot o de BALANCE que ajusta volume Para ajustar o valor pressione o bot o para selecion lo e ajuste pelo encoder multifuncional correspondente Se o sinal atingir o ponto de saturac o overl
335. ena Efeito 001 001 002 002 003 RACK6 003 128 128 m Preset Bank Chf 11 Program Change Cena Efeito Preset 001 001 002 002 003 RACK7 003 128 128 m Preset Bank Ch 12 Program Change Cena Efeito Preset 001 001 002 002 003 RACK8 003 128 128 243 m Preset Bank Ch 13 Program Change Cena Efeito Preset 001 002 003 s relac o 128 m Preset 14 Program Change Cena Efeito Preset 001 002 003 s relac o 128 m Preset Bank Ch 15 Program Change Cena Efeito 001 002 003 5 relac o 128 m Preset Bank Chf 16 Program Change Cena Efeito Preset 001 002 003 s relac o 128 m Bank Chz _ Program Cena Users Program Cena User Program Cena Users Change Efeito Change Efeito Change Efeito 001 044 087 002 045 088 003 046 089 004 047 090 005 048 091 006 049 092 007 050 093 008 051 094 009 052 095 010 053 096 011 054 097 012 055 098 013 056 099 014 057 100 015 058 101 016 059 102
336. endere ar o canal de origem para cada porta de sa da A janela popup inclui os seguintes itens OUTPUT PORT W srrup Initial Data 1 N mero do Slot tipo de placa Se um canal de sa da do slot 1 3 for selecionado para opera o este campo mostrar o n mero do slot e o tipo de placa de entrada sa da instalada no slot 2 Campo DELAY SCALE Aqui voc pode selecionar as unidades para o tempo de atraso mostrado abaixo do bot o de tempo de atraso 5 METER 343 59m s tempo de atraso mostrado como uma dist ncia em metros calculada pela velocidade do som 343 59 m s temperatura do ar de 20 C 68 F multiplicado pelo tempo de atraso segundos FEET 1127 26ft s O tempo de atraso mostrado como uma dist ncia em p s calculada pela velocidade do som 1127 26 p s s na temperatura do ar de 20 C 68 F multiplicada pelo tempo de atraso segundos SAMPLE xt O tempo de atraso mostrado em n mero de amostras Se voc alterar a freq ncia de amostragem em que a M7CL opera o n mero de amostras ser alterado da mesma forma msec tempo de atraso mostrado milisegundos Se esta tecla estiver ligada mesmo valor ser mostrado acima e abaixo do bot o de tempo de atraso 5 3 Porta de sa da Indica o tipo e o n mero da porta de sa da qual o canal est endere ado 4 Tecla de sele o de canal Esta tecla permite a voc selecio
337. entrada 6 Conforme desejar ligue desligue as teclas do campo PAN LINK No campo PAN LINK voc pode especificar se o pan do sinal enviado de um canal de entrada para um bus est reo estar em link com as opera es do bot o INPUT TO ST PAN e Se a tecla PAN LINK estiver ligada Se o bus de destino for est reo o bot o PAN que aparece no local do bot o SEND LEVEL da janela SELECTED CHANNEL VIEW ou OVERVIEW do canal de entrada estar em link com o bot o INPUT TO ST PAN e Se a tecla PAN LINK estiver desligada O bot o PAN que aparece no local do bot o SEND LEVEL na janela SELECTED CHANNEL VIEW ou OVERVIEW do canal de entrada pode ser operado independentemente do bot o INPUT TO ST PAN Este par metro pode ser habilitado somente se o SIGNAL TYPE do bus correspondente for STEREO e para um bus MIX o BUS TYPE deve ser VARI 7 Para retornar janela SETUP pressione o s mbolo X Configurando data e hora do rel gio interno Esta sec o explica como ajustar a data e a hora do rel gio interno da M7CL e como visualizar a data e a hora A data e a hora especificadas aqui afetar o as indica es de hora usadas ao salvar uma cena 1 Na rea de acesso s func es pressione a tecla SETUP para acessar a janela SETUP 2 Pressione a tecla DATE TIME localizada na parte inferior da janela SETUP para abrir a janela popup DATE TIME A janela inclui os seguintes itens 1 DATE Especifica a dat
338. er operado confortavelmente mesmo por usu rios ainda inexperientes com consoles digitais A se o SELECTED CHANNEL localizada esquerda da tela permite que voc use os bot es rotativos para controlar os principais par metros ganho EQ limiar de din mica n veis de mandada de bus etc para um determinado canal em que voc estiver atuando Esta se o pode ser operada exatamente como um m dulo de canal de um mixer anal gico Na parte superior central do painel fica a nova se o Centralogic que permite a voc controlar oito canais de uma vez Voc pode controlar fader cue e ajustes de on off para os oito canais ou grupos de DCA que s o chamados para esta se o pressionando se somente uma tecla A tela sens vel ao toque e voc pode ligar ou desligar fun es ou selecionar itens simplesmente tocando as imagens dos bot es na tela As configura es dos par metros de mixagem inclusive ganho e alimenta o phantom dos canais de entrada do pr amplificador podem ser memorizadas e chamadas da mem ria como cenas Todos os faders do painel s o motorizados de forma que quando voc chama uma cena da mem ria as respectivas posi es dos faders s o reproduzidas imediatamente m Efeitos e EQ gr fico podem ser endere ados para o caminho de sinal desejado A console incorpora processadores multi efeitos de alta qualidade com at quatro deles dispon veis simultaneamente Efeitos como reverb delay comp
339. er para o n vel acima Se o diret rio atual est no topo a tecla de seta ficar apagada NOTA Voc n o pode salvar se o nome do diret rio exceder 237 caracteres 6 VOLUME NAME FREE SIZE Mostra o nome do volume e a quantidade de espa o livre no dispositivo de armazenamento USB Se o dispositivo de armazenamento USB estiver protegido contra escrita ser mostrado um s mbolo de prote o no campo VOLUME NAME 7 Lista de arquivos Esta rea lista os arquivos que est o armazenados no dispositivo de armazenamento USB A linha real ada indica o arquivo selecionado para opera es A lista cont m os itens a seguir Quando voc pressiona um nome de item no alto de cada coluna ele fica na cor laranja e a lista ordenada por aquele item Cada vez que voc pressiona o nome do item a ordem alterna entre ascendente e descendente FILE NAME Indica o nome do arquivo ou do diret rio e mostra um cone indicando seu tipo COMMENT Para arquivos da M7CL mostra o coment rio Se voc pressionar esta rea aparece uma janela com teclado permitindo a voc entrar com um coment rio para o arquivo mostrado um s mbolo de bloqueio para indicar arquivos protegidos Voc pode pressionar esta rea para habilitar ou desabilitar a prote o READ ONLY 204 FILE TYPE Os arquivos que cont m configura es internas da M7CL s o mostrados como ALL as chaves de autentica
340. eracional o mesmo da tecla OUTPUT no campo GEQ EFFECT 162 4 Tecla GEQ LINK Esta tecla faz um link de unidades GEQ adjacentes No caso do 31 Band GEQ as unidades GEQ em racks adjacentes com n meros ser o colocadas em link No caso do Flex15GEQ o GEQ A e o GEQ B dentro do mesmo rack ser o colocados em link NOTA Atecla GEQ LINK s mostrada se o link for poss vel 5 Tecla FLAT Restaura para O dB todas as bandas do GEQ selecionado 6 Tecla GEQ ON OFF Liga desliga o GEQ selecionado 5 se voc estiver usando uma fonte est reo fa a um link das duas unidades de GEQ Voc poder usar a tecla GEQ LINK se tiver um 31 Band GEQ ou um Flex15GEQ em racks adjacentes com n meros mpar par Quando voc liga esta tecla aparece a janela popup mostrada abaixo Para habilitar o link pressione qualquer tecla que n o seja CANCEL A janela popup cont m os seguintes itens GEQ LINK Hake Link RACK 12 D RACK 251 2 Nov RESET BOTH 3 CANCEL 4 4 1 Tecla x gt y x s o n meros de racks ou n meros de rack e caracteres alfab ticos A ou B Os par metros de x ser o copiados em seguida ser feito o link 2 Tecla GEQ y gt x Os par metros de y ser o copiados em seguida ser feito o link 3 Tecla RESET BOTH Os par metros de ambos ser o inicializados e em seguida ser feito o link 664 99 y e em
341. ere ados a ambas as entradas L e R de um efeito e a forma que os canais L R s o processados ir depender se o efeito est selecionado como tipo Stereo ou tipo Mix conforme descrito a seguir e Efeitos do tipo STEREO INPUT L EFEITO L L RETURN INPUT R EFEITO R R RETURN e Efeitos do tipo MIX INPUT L L RETURN a EFEITO L INPUT R R RETURN Se um sinal endere ado a apenas uma entrada de um efeito de duas entradas ele ser processado como mono in stereo out independentemente se est selecionado um efeito do tipo Stereo ou do tipo Mix INPUT L RETURN LouR EFEITO R RETURN Usando um efeito interno via send return Aqui voc ver como usar um bus MIX como um bus de mandada de efeito e um canal ST IN como um canal de retorno de efeito de forma que o efeito possa ser usado como uma configurac o mandada retorno DICA Se voc quiser usar um bus MIX como bus de mandada de efeito selecione o tipo de bus VARI Isso permitir que voc ajuste o n vel de mandada separadamente de cada canal de entrada Se voc quiser usar a entrada para um efeito em est reo conveniente enderecar a fonte de envio bus MIX para est reo para detalhes sobre endere amento de bus veja p gina 212 1 Conforme descrito nos passos 1 a 3 de Opera es no rack virtual p 158 monte um efeito em um rack O rack no qual est montado o efeito mostrar o tipo de efeito usado o n mero de entradas e sa das
342. es de autenticac o de usu rios com determinados n veis de usu rios Quando um usu rio faz o og in entrar no sistema da console as configurag es daquele usu rio s o aplicadas As configura es de usu rio incluem as seguintes informa es Senha exceto no caso de convidado Guest e N vel do usu rio exceto no caso do administrador Prefer ncias e Teclas personalizadas 191 Edi o de teclas personalizadas e prefer ncias Dispon vel pode editar configura es do administrador e do convidado Administrator administrador Dispon vel n o pode Dispon vel Dispon vel podem ser editadas editar pois o administrador sempre pode efetuar User Dispon vel usu rio normal Dispon vel somente visualizar Dispon vel Dispon vel exceto n vel do Guest convidado Dispon vel somente visualizar Dispon vel Os privil gios de cada tipo de usu rio s o descritos a seguir todas as opera es usu rio Configurando a senha do Chave de autentica o de usu rio Configura es de Configura es Edi o de dispositivo USB n vel de usu rio de senha coment rios trocar apagar Config do convidado Administrador 3 Entre com a senha no campo NEW PASSWORD nova senha e em seguida entre novamente com a mesma senha no campo RE ENTER PASSWORD para Nas configura es originais de f brica a senha do administrador n o est configurada o que significa que qu
343. eshold dB 18 Ratio 1 i Attack ms BrassSection COMPRESSOR Out gain dB 4 0 Knee Release ms 26 Threshold dB 13 Ratio 1 COMPRESSOR Out gain dB Knee Release ms z g z 3 a R 3 3 o gt o Ua 3 N N al A N 2 q 2 5 m E o o UJ Un N 33 1 5 N 49 12 x E z fas 3 D a D gt a 22 a a a a 5 a 3 a 3 227 Kan D a o 93 1 5 1 35 S 17 1 5 o 2 5 gt a N 2 en 2 0 38 z e gt v w w N e Uu N w w w w N a Q SamplingPerc Sampling BD Sampling SN Hip Comp Solo Vocal1 Solo Vocal2 Click Erase Announcer Limiter1 COMPANDER S COMPRESSOR COMPRESSOR COMPANDER S COMPRESSOR COMPRESSOR COMPRESSOR EXPANDER COMPANDER H COMPANDER S 5 Out gain dB 2 5 Release ms Threshold dB 2 Ratio 1 am S e Knee Threshold dB 23 20 Ratio 1 00 Threshold dB 8 2 5 Ratio 1 Out gain dB 1 5 Release ms Threshold dB 2 Ratio 1 Out gain dB 2 0 EE Out gain dB 3 0 Release ms 224 I Total Comp1 COMPRESSOR Total Comp2 COMPRESSOR com fs 44 1 kHz Vetor meno 0
344. eslig lo 14 Campo DCA somente nos canais de entrada Aqui voc pode selecionar o grupo DCA para o qual o canal endere ado 15 Campo MUTE Aqui voc pode selecionar o grupo de Mute para o qual o canal endere ado Opera es na se o SELECTED CHANNEL Esta se o explica como voc pode usar a se o SELECTED CHANNEL para controlar todos os par metros de um determinado canal 1 Use a tecla SEL para selecionar o canal que voc deseja controlar A se o SELECTED CHANNEL controla o ltimo canal que foi selecionado por sua tecla SEL Para selecionar um canal INPUT ST IN STEREO ou MONO pressione a tecla SEL apropriada na se o INPUT se o ST IN ou se o STEREO MONO MASTER do painel superior Para selecionar um canal MIX ou MATRIX use as teclas de navega o para chamar o canal desejado para a se o Centralogic e em seguida pressione a tecla SEL para o canal desejado O n mero e o nome do canal selecionado mostrado no campo de sele o de canal localizado na rea de acesso a fun es da tela sensitiva n mero do canal nome do canal 12 34 56 ADMIN CH JOB DICA No caso de canais ST IN ou STEREO voc pode alternar entre L e R repetidamente pressionando a mesma tecla SEL Voc tamb m pode selecionar o canal pressionando no campo de sele o do canal localizado na rea de acesso a fun es Pressionando o lado esquerdo faz selecionar o canal anterio
345. essione uma tecla SEL para posicionar o fader daquele canal no n vel nominal SENDS ON FADER MIX1 16 Chama a fun o Sends On Fader para o MIX selecionado 253 FUN O M7CL EDITOR CONTROL PAR METRO 1 PAR METRO 2 MASTER OVERVIEW CH1 16 17 32 33 48 ST IN MIX MATRIX ST MONO DCA SELECTED CHANNEL LIBRARY DYNAMICS LIBRARY INPUT EQ LIBRARY OUTPUT EQ LIBRARY EFFECT LIBRARY GEQ LIBRARY PATCH EDITOR INPUT PATCH OUTPUT PATCH INPUT INSERT PATCH OUTPUT INSERT PATCH DIRECT OUT PATCH PATCH LIST RACK EDITOR RACK RACK1 8 METER INPUT METER OUTPUT METER GROUP LINK DCA GROUP MUTE GROUP CHANNEL LINK SCENE SCENE MEMORY RECALL SAFE FADE TIME Explica o Acessa a janela do M7CL EDITOR 254 Formato dos dados MIDI Esta se o explica o formato dos dados que a M7CL pode reconhecer enviar e receber 1 MENSAGENS DE CANAL 1 1 NOTE OFF 8n Recepc o Estas mensagens s o ecoadas para MIDI OUT se OTHER ECHO estiver em ON Elas s o recebidas se Rx CH coincide e usadas para controlar efeitos STATUS 1000nnnn 8n DATA Onnnnnnn nn Ovvvvvvv vv mensagem de Note off n mero da nota intensidade ignorado 1 2 NOTE ON 9n Recepc o Estas mensagens s o ecoadas para MIDI OUT se OTHER ECHO estiver em ON Elas s o recebidas se Rx CH coincide e usadas para controlar efeitos STATUS 1001nnnn 9n DATA Onnnnnnn nn
346. esso s fun es pressione a tecla SETUP para acessar a janela SETUP SETUP CURRENT USER STORAGE USER 29 3 SAVCILORD SETUP Administrator USERKEY PASSWORD Ies CHANGE siio Now all operations are pormitted SYSTEM SETUP 48v J BUS SETUP MASTER MIXER SETUP oUIPORT aus TUP x SETUP MCL Desbloqueando a console Hm 1 Na janela CONSOLE LOCK pressione a tecla UNLOCK Se voc havia feito o og in como um usu rio que n o possui senha a console ser desbloqueada tecla CONSOLE LOCK 2 Pressione a tecla CONSOLE LOCK Se voc havia feito o og in como um usu rio que possui Se voc fez o log in como um usu rio que possui senha uma senha aparecer a janela de teclado permitindo a aparecer a janela de teclado permitindo a voc entrar voc entrar com a senha com a senha Para detalhes sobre como entrar com a USER NAME PASSWORD Administrator senha consulte Entrando com nomes p 30 AUTHORIZATION USER NAME Administrator 2 Entre com a senha do usu rio que havia feito o log in e pressione OK 3 Entre com a senha do usu rio que fez o log A console ser desbloqueada voc retornar para a janela in e pressione OK SETUP e os controles ficar o operantes novamente Aparecer a janela CONSOLE LOCK a fun o Console Lock ser habilitada e todos os controles ficar o DICA Inoperantes Voc pode desconectar o dispositivo USB en
347. este tecla est ligado e caracteres min sculos e num ricos quando ele est desligado e Tecla ENTER Finaliza o nome que voc entrou Na janela SCENE STORE esta tecla possui o mesmo efeito de pressionar a tecla STORE 4 Ao entrar com um nome pressione a tecla STORE ou a tecla ENTER O nome que voc entrou ser aplicado DICA Este procedimento b sico tamb m se aplica a janelas onde voc entra nomes para canais ou outros itens de bibliotecas Quando voc entra um nome para um canal ele ser efetivado imediatamente sem que voc precise pressionar a tecla ENTER Pressionando dentro da caixa de entrada de texto voc pode mover a posi o de entrada para o ponto onde pressionar Se voc selecionar uma faixa de caracteres que entrou na caixa e em seguida entrar um novo caractere este novo caractere substituir a faixa selecionada Usando as teclas de ferramentas Em algumas janelas popup a pequena barra no alto da janela cont m teclas de ferramentas para fun es adicionais Voc pode usar essas teclas para acessar bibliotecas relacionadas ou copiar par metros de um canal para outro Esta se o explica como usar as teclas de ferramentas Teclas de ferramentas Nas janelas popup ATT HPF EQ DYNAMICS 1 2 GEQ e EFFECT s o mostradas as seguintes teclas de ferramentas O O DEFAULT COPY LIBRARY PASTE COMPARE E IH OUT Br 1 Tecla LIBRARY Esta tecla abre a biblioteca associada
348. ex Yamaha DME64N caixas principais Use o conector 2TR OUT DIGITAL para enviar os sinais internos da M7CL para um equipamento de udio digital Quando a M7CL est nas suas condi es originais o sinal de sa da do canal STEREO endere ado ao conector 2TR OUT DIGITAL e pode ser usado para gravar a mixagem principal num gravador de CD ou outro equipamento de grava o Instalando placas opcionais mini Y GDAI I O vendidas parte nos slots 1 3 voc pode adicionar conex es de entrada e sa da M7CL ou conectar equipamentos de grava o em disco r gido ou processadores de alto falantes Para saber quais os tipos de placas de entrada sa da que podem ser usados consulte o ap ndice p 267 Consulte o site de udio profissional da Yamaha para conhecer as informa es mais recentes sobre placas de entrada sa da http www yamahaproaudio com NOTA Para enviar e receber sinais de udio digital atrav s do conector 2TR OUT DIGITAL ou dos slots 1 3 o word clock de ambos os equipamentos dever ser sincronizado p 208 41 m Instalando uma placa opcional Antes de instalar placas de entrada sa da nos slots 1 3 voc deve verificar no site da Yamaha para saber se a placa compat vel com a M7CL e tamb m verificar o n mero total de placas da Yamaha ou de outros fabricantes que podem ser instaladas junto com a placa em quest o Site da Yamaha http www yamahaproaudio com Para instalar uma placa opcional
349. executada no campo CUE MODE da janela MONITOR 2 Campo INPUT Aqui voc pode selecionar um d s seguintes pontos de onde os sinais dos canais de entrada ser o monitorados pelo cue Tecla PFL Pre Fader Listen sinal de sa da ser tomado do ponto pr fader Tecla AFL After Fader Listen A rite O sinal de sa da ser tomado do ponto p s fader Tecla POST PAN HE O sinal de sa da ser tomado do ponto p s pan Bot o PFL TRIM Se for selecionado PFL voc pode ajustar o n vel de sa da do sinal de cue numa faixa de 20 dB a 10 dB Voc pode ajustar esse bot o usando o encoder multifuncional 3 3 Campo DCA Aqui voc pode selecionar o ponto de onde o sinal de cue ser obtido dos grupos DCA e especificar o n vel de sa da Bot o PRE PAN osa dep O sinal de sa da ser tomado do ponto pr pan Bot o POST PAN TERES O sinal de sa da ser tomado do ponto p s pan NOTA Lembre se de que se voc liga a tecla POST PAN n o ser poss vel monitorar o sinal enviado ao bus MONO de um canal de entrada que estiver configurado para o modo LCR Bot o DCA TRIM Ajusta o n vel do sinal de sa da de cue do grupo DCA numa faixa de 20 dB a 10 dB Voc pode fazer este ajuste usando o encoder multifuncional 4 Tecla DCA UNITY iMi Se esta tecla estiver ligada ao pressionar a tecla CUE de um grupo DCA a monitora o do grupo DCA correspondente ser sempre em ganho un
350. executam fung es que tenham sido designadas pelo usu rio mudangas de cenas comutac o do talkback ligar desligar o oscilador interno etc 1 Tecla SEL Esta tecla seleciona o canal a ser controlado Quando voc pressiona esta tecla para acender o respectivo LED aquele canal ser selecionado para controle na se o SELECTED CHANNEL e na tela No caso do canal STEREO o objeto selecionado para controle alternar entre os canais L e R a cada vez que voc pressionar a tecla SEL 2 Tecla CUE Estas teclas selecionam o canal a ser monitorado por cue Se a fun o CUE for acionada o LED se acender 3 Tecla ON Esta tecla comuta on off o canal Se o canal est ligado on o LED da tecla fica aceso 4 Fader Ajusta o n vel de sa da do canal NAVIGATION KEYS Nesta se o voc pode selecionar os canais que ser o controlados pela se o Centralogic e na tela sensitiva NOTA Se voc pressionar e mantiver pressionada uma tecla por dois segundos ou mais aquela tecla ir piscar Nesse momento somente o objeto do controle na se o Centralogic ser alterado para os canais correspondentes e fixado Se voc pressionar uma outra tecla de navega o enquanto a primeira est piscando somente o objeto do controle na tela ser alterado 9 8 4 E MATRIX l Mrxeae 21 s 916 O srEREO ss MIXI 8 O 00 do a DCA 1 Tecla IN 1
351. far automaticamente com que o sinal do canal MONO seja distribu do para MONITOR OUT L R NOTA O conector PHONES OUT sempre sair um sinal de monitor independentemente da tecla OUTPUT estar ligada ou n o 144 7 Para ajustar o n vel do monitor use o bot o MONITOR LEVEL localizado na se o SCENE MEMORY MONITOR do painel Se a fun o PHONES LEVEL LINK estiver ligada voc pode usar tanto o bot o MONITOR LEVEL quanto o bot o PHONES LEVEL para ajustar o n vel de monitora o nos fones de ouvido O bot o MONITOR LEVEL atua tamb m na sa da PHONES OUT 8 Fa a os ajustes de Dimmer Delay e Monaural se quiser DICA As opera es de ligar desligar monitor selecionar fonte de monitora o e ligar desligar dimmer tamb m podem ser designadas para uma tecla personalizada p 200 Usando a fun o Cue Esta se o explica como usar a fun o Cue da M7CL Sobre os grupos de cue Os sinais de cue da M7CL podem ser categorizados nos quatro grupos abaixo 1 Grupo INPUT CUE Os sinais de cue dos canais de entrada comp em este grupo Para habilitar a monitora o de cue para este grupo pressione a tecla CUE de qualquer canal INPUT ou canal ST IN para ligar Cue 1 2 m LL tecla CUE do canal INPUT CUE CUE ST IN ST IN 1 2 SEL SEL tecla do ST IN CUE CUE DICA e os canais INPUT ou ST IN est o endere ados para a se o
352. fun o selecionada possui par metros pressione o campo PARAMETER 1 ou 2 para mover a moldura amarela e selecione os par metros 1 e 2 da mesma maneira T Pressione a tecla OK para fechar a janela DEFINED KEY SETUP 8 Associe da mesma as fun es desejadas a outras teclas personalizadas 9 Para executar uma fun o associada pressione a tecla USER DEFINED 1 12 correspondente no painel Bloqueio da Console Voc pode temporariamente proibir as opera es na console de forma a evitar a opera o indesejada Esta configura o desabilita totalmente as opera es no painel e na tela sensitiva de maneira que os controles n o podem ser operados por toque acidental ou por pessoal n o autorizado enquanto o operador estiver ausente Se houver uma senha definida para o usu rio que est usando a console esta senha ser usada para a fun o Console Lock Se a console for desligar a console quando ela estiver bloqueada ser solicitada a senha que havia sido usada para o ltimo og in Se o operador havia feito o log in como Guest a console iniciar normalmente NOTA Se voc esquecer a senha consulte Inicializando a mem ria interna da M7CL p 216 O usu rio do tipo Guest n o pode definir uma senha Mesmo quando a console estiver bloqueada os controles efetuados via MIDI a partir de um equipamento externo ou a partir do M7CL Editor funcionar o normalmente Bloqueando a console 1 Na rea de ac
353. funcional 58 Janela popup TO STEREO MONO ALL A janela mostra o estado dos sinais enviados de todos os canais de entrada para o bus STEREO MIX Aqui voc pode ajustar o pan ou balance em grupos de oito canais selecionados m O 09 Lie O o do om 0 A E ans E 22 ns aie Ex JL E IL 9 9 am E x gas EL 21 E os EL e E T d m E um 1 fien d 1 I ch25 TE no I ch27 29 ch29 L a ch o us 2831 g SE E c aHa em um d ns a eA LJ is E E Fu SE SO SO ir Pa l 1 Tecla de sele o de canal Indica o n mero o cone e o nome do canal Quando voc pressiona esta tecla o canal ser selecionado para operac o e a tecla SEL correspondente se acender 2 Bot o TO ST PAN TO ST BALANCE Para os canais de entrada INPUT este bot o atua como um bot o de PAN que ajusta a posic o esquerdo direito do sinal enviado para o bus STEREO Para os canais ST IN ele atua como um bot o de BALANCE que ajusta o volume dos sinais esquerdo e direito enviados ao bus STEREO Para ajustar o valor pressione o bot o para selecion lo e use o respectivo encoder multifuncional Se o sinal atingir o ponto de satura o overload em qualquer ponto de medi o do canal o indicador a direita do bot o se acender 3 Indicador STIMONO Se o canal estiver configurado para modo ST
354. funcionar ou ocorreu algum outro problema No caso de funcionamento anormal favor contactar o revendedor Yamaha Internal Power Supply is Turned On A fonte de alimenta o interna foi ligada normalmente KEY IN CUE Turned Off KEY IN CUE foi desativado porque voc passou da janela popup DYNAMICS 1 2 para uma janela diferente Loading Aborted O processo de carregamento a partir do disposiivo USB foi cancelado Low Battery A voltagem da bateria de backup est baixa Memory Error All Memories Initialized Todos os dados foram inicializados porque os dados da mem ria interna de backup foram perdidos devido a uma falha na bateria de backup ou por algum outro problema Favor contactar o revendedor Yamaha Monitor Assignment is Restricted to Max 8 Sources A fun o Monitor Define permite um m ximo de oito fontes selecionadas mas voc tentou designar mais do que isso No Controllable Knob No Response from External HA Sua opera o foi ignorada porque n o existe um par metro que corresponda ao bot o que voc operou N o h resposta do AD8HR externo Nothing to Paste A colagem n o pode ser executada porque n o existem dados no buffer Page Bookmarked A janela atual foi marcada Password Changed A senha foi alterada Power Supply Fan has Malfunctioned O ventilador da fonte de alimenta o interna parou de funcionar No caso de funcionamento anormal f
355. gain 219 Alterando Configura es de roteamento de 98 Configura es de roteamento de sald niei 95 Seria nik 195 N vel de usu rio 196 Anal gicas conex es das entradas 39 Anal gicas conex es das sa das 40 Apagar arquivo 205 rea de acesso s fun es 28 rea principal 29 Arquivo Apagar eee 205 Copiar colar 205 Aterramento parafuso 23 ATT HPF EQ janela DIE A TENER FERE RAR NRP AR EE RE PRE 105 8 chi aset 106 AVISOS sa asas 262 B Bancos 215 Bibliotecas 31 Bloquear a Console 201 Bot es 27 BRIGHTNESS 215 Brilho tela sensitiva LEDs e l mpadas 215 C Canais de sa da 13 69 Canal Link de 120 Canal nome e cone 53 71 Canal par metros Copiando 122 Inicializando 124 123 Canal estrutura 13 Calibration fun o 217 Cascata conex o 210 Cascata mestre
356. guinte cena que est carregada DEC RECALL Chama a cena de n mero anterior cena que est carregada DICA Se n o houver cena armazenada no n mero anterior ou seguinte cena que est carregada ser chamada a cena de n mero mais pr ximo DIRECT RECALL Chama diretamente a cena cujo n mero foi designado tecla personalizada Quando voc pressiona uma tecla personalizada qual esta fun o foi designada a respectiva cena ser carregada imediatamente Para designar uma dessas fun es a teclas personalizadas para que a cena seja chamada com um s toque proceda conforme descrito a seguir 1 Na rea de acesso s fun es pressione a tecla SETUP para acessar a janela SETUP 12 34 56 SETUP CURRENT USER STORAGE USER SETUP CREME USERKEY SAVE LOAD Administrator PASSWORD CHANGE Wow all operations are permitted 348V MASTER SYSTEM SETUP MIXER SETUP WORD CLOCK 181 SETUP OUTPORT SETUP DIGITAL Mi V1 00 BRIGHTNESS BANK A PANEL LAMP LU Initial Data DATE TIME CONSOLE LOCK NETWORK 2 No canto superior esquerdo da janela pressione a tecla USER SETUP para acessar a janela popup USER SETUP Esta janela inclui v rias p ginas que voc pode selecionar usando as fichas localizadas na parte inferior 129 3 Pressione a ficha USER DEFINED KEYS para selecionar a p gina USER DE
357. ha USER DEFINED KEYS ficha USER DEFINED KEYS GUEST 3 Pressione uma ficha USER DEFINED KEYS para selecionar a p gina USER DEFINED KEYS Se voc fez o log in como administrador tamb m poder selecionar a p gina USER DEFINED KEYS GUEST para configurar teclas personalizadas para o usu rio do tipo Guest As doze teclas na janela correspondem s teclas personalizadas 1 a 12 do painel e a fun o ou par metro associado a cada uma mostrada abaixo da tecla correspondente Se n o houver qualquer associa o para a tecla mostrada a indica o 200 4 Pressione uma tecla para a tecla personalizada qual voc deseja associar uma fun o Aparecer a janela USER DEFINED KEY SETUP Nesta janela voc pode selecionar uma fun o para associar tecla personalizada e selecionar os par metros de op es USER DEFINED KEY SETUP Soloot Paramotors for USER DEFINED KEV No 1 FUNCTION PARAMETER 2 5 Certifique se de que o campo FUNCTION est envolto por uma moldura amarela e em seguida use as teclas 1 na parte inferior do campo ou os encoders multifuncionais do painel para selecionar a fun o que deseja associar Se a fun o selecionada possui par metros adicionais os par metros ser o mostrados no campo PARAMETER 1 2 Para detalhes sobre as fun es endere veis e seus par metros consulte Fun es que podem ser associadas a teclas personalizadas p 253 6 sea
358. hange e especificar se as mensagens program change ser o ecoadas Esta configura o est vinculada ao campo PROGRAM CHANGE da p gina MIDI SETUP 2 Campo PROGRAM CHANGE MODE Aqui voc pode selecionar o modo de transmiss o e recep o de program change Esta configura o est vinculada ao campo PROGRAM CHANGE MODE da p gina MIDI SETUP 3 Lista Esta lista mostra o evento sele o de cena biblioteca de efeito associado a cada n mero de program change A lista mostra os seguintes itens CHIBANK Nis Indica o canal de MIDI 1 16 pelo qual as mensagens de program change ser o transmitidas e recebidas No modo Single se a tecla BANK estiver ligada ela ser designada como BANK e o valor num rico nesta coluna corresponder ao n mero do banco ER Indica o n mero do program change de 1 a 128 PROGRAM CHANGE EVENT Indica o tipo n mero t tulo associado ao n mero do program change para cada canal de MIDI n mero de banco Voc pode pressionar um evento individual para acessar a janela popup MIDI PROGRAM CHANGE onde voc pode alterar o endere amento de cada program number 4 Tecla CLEAR ALL Pressionando esta tecla apagar todos os eventos endere ados na lista 5 Tecla INITIALIZE ALL Pressionando esta tecla restaurar para os valores originais todos os endere amentos de eventos na lista 6 Bot o de rolagem Este bot o faz rolar o conte do da lista Voc pode usar o enco
359. hange ECHO estiver em ON O par metro ser alterado pela mensagem de Parameter Change imediatamente ao serem recebidos os dados STATUS 11110000 FO mensagem Exclusiva SysEx ID No 01000011 43 Manufacture s ID number YAMAHA SUB STATUS 0001nnnn 3n n 0 15 Device number MIDI Channel GROUP ID 00111110 3E Digital mixer MODEL ID 00010001 11 M7CL DATA Cat DATA Element Element Oiiiiiii ii Index no Oiiiiiii ii Index no Channel Channel 11110111 7 of exclusive 4 1 3 Categoria dos dados DADOS CATEGORIA 00000001 NOME Current Scene Setup Backup User Setup Data 0x01 4 2 Chamada de fun o salvar chamar biblioteca 4 2 1 Formato parameter change Recep o Os dados ser o recebidos quando Parameter change Rx estiver em ON e o Device Number de Rx CH e SUB STATUS coincidirem Os dados ser o ecoados quando Parameter change ECHO estiver em ON O par metro correspondente ser alterado pela mensagem de Parameter Change imediatamente ao serem recebidos os dados Transmiss o Os dados ser o transmitidos com o Device Number no Tx CH quando Parameter change Tx estiver em ON STATUS 11110000 FO mensagem Exclusiva SysEx ID No 01000011 43 c digo de identifica o da YAMAHA SUB STATUS 0001nnnn in n 0 a 15 device number canal MIDI GROUP ID 00
360. hange ECHO estiver em ON a mensagem ser enviada como estiver STATUS 11110000 FO mensagem Exclusiva SysEx ID No 01000011 43 c digo de identifica o da YAMAHA SUB STATUS 000innnn in n 0 a 15 device number canal MIDI GROUP ID 00111110 3E c digo de identifica o de mixer digital MODEL ID 00010001 11 c digo de identifica o da M7CL DATA CAT 00000000 00 outros dados FUNC NAME 01001100 L c digo ASCII 01101001 i c digo ASCII 01100010 b c digo ASCII Offfffff ff c digo ASCII Offfffff ff c digo ASCII Offfffff ff c digo ASCII Offfffff ff c digo ASCII Offfffff ff c digo ASCII MODULE NAME Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII DATA Ommmmmmm mh n mero origem in cio High Ommmmmmm ml n mero origem in cio Low Ommmmmmm mh n mero origem final High Ommmmmmm ml n mero origem final Low Ommmmmmm mh n mero destino in cio High Ommmmmmm ml n mero destino in cio Low EOX 11110111 F7 fim da mensagem exclusiva 4 3 2 Nome da Func o NOME Origem d Destino in cio final in cio Copy LibCpy v lido Paste LibPst v lido Clear LibClr v lido Cut LibCut v lido Insert Liblns v lido Edit Undo LibEdtUd 4 3 3 Nome do M d
361. iado a cada n mero de control Configura es b sicas de MIDI p 182 change NO 5 Pressione a ficha CONTROL CHANGE para Indica o n mero do control change Voc pode acessar a p gina CONTROL CHANGE bd os n meros de controle 1 31 33 95 e 102 Na p gina CONTROL CHANGE voc pode especificar e CONTROL CHANGE EVENT como as mensagens de control change ser o transmitidas Indica seleciona o tipo de evento associado a cada e recebidas e associar eventos opera es de fader n mero de controle Quando voc pressiona um encoder teclas ON etc a cada n mero de control evento aparece a janela popup MIDI CONTROL change Esta p gina inclui os seguintes itens CHANGE permitindo a voc alterar a associac o do n mero de controle na 4 Tecla CLEAR ALL Om mm m I Pressionando esta tecla far apagar todas as associa es NO T CONTROL CHANGE EVENT de eventos na lista 5 Tecla INITIALIZE ALL Pressionando esta tecla far restaurar as condi es originais de associa o de todos os eventos 6 Bot o de rolagem d Este bot o faz rolar o conte do da lista Voc pode usar o encoder multifuncional 1 para controlar isto 187 6 Use as teclas do campo CONTROL CHANGE MODE para selecionar o modo de transmiss o recep o de control change Voc pode escolher um dos seguintes modos para a transmiss o recepc o de control change e Modo NRPN quando a tecla NRPN est lig
362. iado pelo canal MIX para o bus STEREO L R e o bus MONO O DICA Se voc quiser monitorar o sinal do bus STEREO ou do bus MONO atrav s de fones de ouvido etc dever pressionar a tecla MONITOR na rea de acesso s fun es para selecionar LCR como fonte de monitora o antes de continuar com o procedimento seguinte p 142 1 Use as teclas de navega o para acessar a janela OVERVIEW que inclui o canal MIX que voc deseja enviar para o bus STEREO MONO Eu UE UE TET UA MX 0 M 1 Campo STEREO MONO 2 campo STEREO MONO pressione o bot o para selecionar o canal MIX que voc deseja ajustar e em seguida pressione o bot o novamente para acessar a janela popup TO STEREO MONO Na janela popup TO STEREO MONO voc pode controlar o sinal que enviado pelo canal MIX para o bus STEREO MONO Voc pode visualizar esta janela popup de dois tipos 8ch e ALL use as fichas abaixo da janela para alternar entre elas Essas janelas incluem os seguintes itens Janela popup TO STEREO MONO 8 ch Aqui voc pode ligar desligar e controlar os ajustes de pan balance do sinal enviado pelo canal MIX para o bus STEREO L R e o bus MONO C em grupos de oito canais 1 Tecla de sele o de canal Esta tecla mostra o cone n mero e nome do canal Quando voc pressiona esta tecla o canal ser selecionado para opera o e a tecla SEL correspondente na Central
363. ica com caimento suave e oferece espacialidade e profundidade que ampliam o som Escolha dentre tr s tipos dependendo do local e necessidades REV X HALL REV X ROOM e REV X PLATE Par metro Faixa Descri o REV TIME 0 28 27 94 s 1 Tempo de reverbera o INI DLY 0 0 120 0 ms Atraso inicial antes de iniciar o reverb HI RATIO 0 1 1 0 Taxa do tempo de reverbera o nas freq ncias altas LO RATIO 0 1 2 4 Taxa do tempo de reverbera o nas freq ncias baixas 22 0 Hz 18 0 Freq ncia para o ajuste de LO FREQ kHz LO RATIO DIFF 0 10 Difus o do reverb ROOM 3 SIZE 0 28 Tamanho do ambiente DECAY 0 53 Velocidade de fechamento do gate HPF THRU 22 0 Hz Freq ncia de corte do filtro passa 8 00 kHz alta LPF 1 00 kHz 18 0 Freq ncia de corte do filtro passa kHz THRU baixa 1 Estes valores s o para o tipo de efeito REV X HALL e ROOM SIZE 28 A faixa diferente dependendo do tipo de efeito e do ajuste de ROOM SIZE 239 Efeitos e sincronizac o pelo andamento Alguns dos efeitos da M7CL permitem que voc sincronize o efeito pelo andamento Existem dois tipos de efeitos de atraso delay e de modula o Para os efeitos do tipo delay o tempo de atraso acompanha o andamento Para os efeitos de modula o a frequ ncia do sinal de modula o se ajusta pelo andamento Par metros relativos a sincroniza o pelo andamento Os cinco par metros a seguir est o r
364. impador de contato nos faders Isso poder causar problemas nos contatos el tricos ou no movimento dos faders Bateria de seguran a e Este equipamento possui uma bateria interna de seguran a Quando voc desconecta o cabo de alimenta o da rede el trica os dados da cena e da biblioteca atuais s o preservados Entretanto se a bateria interna descarregar totalmente esses dados ser o perdidos Quando a bateria interna est ficando fraca ao ligar o equipamento mostrada na tela a mensagem de Low Battery neste caso o campo Battery indica LOW ou NO na tela de SET UP Salve os dados imediatamente em um dispositivo USB e leve o equipamento para a assist ncia t cnica Yamaha para substituir a bateria A pinagem dos conectores do tipo XLR s o da seguinte maneira padr o IEC60268 pino 1 ground pino 2 hot e pino 3 cold A Yamaha n o pode ser responsabilizada por danos causados pelo uso inadequado ou por modifica es efetuadas no equipamento ou por dados que possam ser perdidos ou destru dos Sempre desligue o equipamento quando n o o estiver usando O desempenho dos componentes com contatos m veis tais como chaves controles de volume e conectores se deterioram com o tempo Consulte a assist ncia t cnica da Yamaha para a substitui o de componentes defeituosos 1 Introdu o 9 5 Opera es dos canais de entrada 51 Agradecimentos u u
365. in mica dispon veis na M7CL EQ e processamento de din mica Cada canal de entrada e canal de sa da da M7CL possui um EQ de 4 bandas e um processador de din mica O EQ pode ser usado em todos os canais de entrada e todos os canais de sa da H um atenuador imediatamente antes do EQ possibilitando ajustar o n vel do sinal de entrada Os canais de entrada tamb m possuem um filtro passa alta que independente do EQ Os canais de entrada possuem dois processadores de din mica o Dynamics 1 pode ser usado como gate ducking compressor ou expander enquanto o Dynamics 2 pode ser usado como compressor hard compander soft compander ou de esser Os canais de sa da possuem um processador de din mica que pode ser usado como compressor expander hard compander ou soft compander Usando o EQ Esta sec o explica o EQ de 4 bandas dispon vel nos canais de entrada e de sa da 1 Janela popup ATT HPF EQ 1 ch Use as teclas de navega o para acessar a Permite visualizar e editar todos os par metros de EQ do janela OVERVIEW do canal cujo EQ voc canal selecionado Isso conveniente quando voc quer deseja controlar fazer ajustes detalhados da EQ para um determinado O campo EQ mostra um gr fico com a resposta do EQ canal Nessa janela OVERVIEW voc pode usar os encoder do EQ da se o SELECTED CHANNEL para editar os par metros EH 1 CH 2 CH 3 ch 1 E n2 Me 2 Se voc quiser editar enquanto observa o
366. io e selecione a fonte de entrada que deseja usar Quando voc seleciona uma fonte de entrada na janela popup OUTPUT CH SELECT aparece um quadro solicitando confirma o Para confirmar a opera o pressione OK DICA Voc pode configurar para que n o apare a o quadro de confirma o p 198 Normalmente voc pode especificar dois canais de entrada para cada rack No entanto se voc selecionou o tipo 31 Band GEQ apenas um canal poder ser usado OUTPUT CH SELECT TRACKIA INSERT OUT select output channel 1 Teclas de sele o de canal Use estas teclas para selecionar a fonte de entrada Use as quatro fichas para selecionar dentre os grupos de fontes de entrada mostrados na janela 2 Tecla CLOSE Fecha a janela Aa seguintes fontes de entrada podem ser selecionadas nesta janela Fonte de Entrada Ficha Tecla MIX 1 16 Canais de sa da MIX 1 16 OUT CH 1 MATRIX 1 8 Canais de sa da MATRIX 1 8 1 Canais de sa da STEREO STEREO R L R e MONO C MONO C CH 1 32 CH 1 32 Sa das de Insert dos canais INSERT OUT INPUT 1 32 CH 33 48 INSERT OUT Sa das de Insert dos canais somente na SH INPUT 33 48 M7CL 48 Sa das de Insert dos canais METEO MIX 1 16 OUT CH Sa das de Insert dos canais INSERT OUT MATRIX 1 8 E Sa das de Insert dos canais MONO C STEREO L R e MONO C 1 N o
367. ionais da se o Centralogic para operar os bot es correspondentes JE YCH2 Ich 1 ch2 ME 16 16 EST 4 Enquanto usa o microfone ou instrumento use os encoders multifuncionais 1 8 da sec o Centralogic para ajustar o ganho do preamp de cada canal Ajuste o n vel o mais alto poss vel sem permitir que o segmento OVER do indicador de n vel da se o Centralogic se acenda quando o sinal do microfone ou instrumento est alto Quando voc gira o encoder HA na se o SELECTED CHANNEL o bot o no campo HA da janela SELECTED CHANNEL VIEW se move com ele O n vel de entrada tamb m mostrado pelo indicador de n vel da se o INPUT ou da se o ST IN correspondente DICA Na janela SELECTED CHANNEL VIEW voc tamb m pode ligar ou desligar a alimenta o phantom power e comutar a fase entre normal e invertida Para fazer isso pressione o campo HA PHASE para acessar a janela popup para detalhes sobre este procedimento veja p 55 5 Use as teclas de navega o para comutar os oito canais controlados pela se o Centralogic e ajuste da mesma maneira o ganho para os demais canais de entrada 47 Enviando um sinal de canal de entrada ao bus STEREO Esta se o explica como ajustar o ganho e determinar o n vel do sinal enviado por um canal de entrada para o bus STEREO e como ajustar o pan balance de forma que o sinal possa ser monitorado por caixas ac sticas externas conecta
368. ione OK Para detalhes sobre como entrar a senha consulte Entrando com nomes p 30 Quando voc entra com a senha correta aparece uma janela de teclado permitindo a voc entrar com a nova senha PASSWORD CHANGE USER NAME NEW PASSWORD RE ENTER PASSWORD Administrator 7 Entre com a senha e pressione OK Para detalhes sobre como entrar com a senha consulte Entrando nomes p 30 Se a senha n o estiver correta aparecer a mensagem rex WRONG PASSWORD na parte inferior da janela Alterando a senha Veja aqui como alterar a senha do usu rio que est operando a 4 Entre com a nova senha no campo NEW console Uma altera o de senha de administrador atualizada PASSWORD e em seguida entre com essa imediatamente Uma altera o de senha de usu rio User ser mesma Ser no campo RE ENTER descartada se o usu rio simplesmente sair do sistema log out ela deve ser aplicada chave de autentica o antes do usu rio sair do sistema O acesso do convidado Guest n o requer senha PASSWORD para verifica o e finalmente pressione a tecla OK Se as duas senhas coincidirem essa nova senha ser ent o configurada 1 Na rea de acesso s fun es pressione a tecla SETUP para acessar a janela SETUP tecla PASSWORD CHANGE SETUP CURRENT USER STORAGE USER ini CREATE SAVE LOAD ERE Administrator A I E PASSWORD E CHANGE P asd Hou all operations are per
369. ior direito Voc retornar para a janela SETUP 5 Para fechar a janela SETUP pressione a tecla SETUP na rea de acesso s fun es Usando conex o em cascata Conectando duas ou mais M7CL em cascata ou uma M7CL com um mixer adicional como a Yamaha PM5D voc poder compartilhar os buses Isto ser conveniente por exemplo quando voc quiser usar um outro mixer para aumentar o n mero de entradas Explicaremos aqui sobre as conex es e a opera o em cascata usando um exemplo no qual duas M7CL s o interconectadas Para conectar duas M7CL em cascata voc precisa instalar placas de E S digital em seus respectivos slots e conectar as portas de sa da da unidade transmissora a unidade escrava da conex o em cascata s portas de entrada da unidade receptora a unidade mestre A ilustra o a seguir mostra um exemplo onde est o instaladas tr s placas de E S digital de oito canais em cada M7CL e os conectores DIGITAL OUT da unidade transmissora est o conectados aos conectores DIGITAL IN da unidade receptora sinais de udio sinais de udio deA DIGITAL OUT DIGITAL M7CL A unidade escrava unidade mestre placa de E S digital Neste exemplo podem ser compartilhados at 24 buses escolhidos dentre buses MIX 1 16 buses MATRIX 1 8 bus STEREO L R bus MONO e bus CUE L R e os sinais mixados podem ser transmitidos da unidade mestre se voc usar 16 placas de
370. is p 153 O fader do DCA est endere ado para um canal com volume baixo O som est distorcido O word clock est configurado corretamente p 208 O ajuste de GAIN do preamp interno ou externo est no n vel adequado p 44 55 O fader do canal de entrada est ajustado muito alto O fader do canal STEREO est ajustado muito alto O ganho do EQ est ajustado num valor muito alto p 105 H som na sa da mesmo quando n o h nada endere ado para um canal de sa da Voc endere ou um canal de entrada para uma sa da direta p 102 Voc endere ou um canal de sa da como insert out p 100 O volume de um determinado canal sobe e desce O GATE COMP est configurado para ducking p 108 Ao operar um fader o n vel n o controlado como esperado S ouvido o som de um determinado canal nas sa das MONITOR OUT ou PHONES Ocorre ru do de um gravador externo ou outro equipamento conectado Est o ativadas as op es SENDS ON FADER e INPUT TO MIX FADER no painel A tecla CUE est ligada O word clock est configurado corretamente p 208 O sinal de entrada est fora de sincronismo O oscilador ou o talkback est o ligados p 149 151 As frequ ncias altas est o atenuadas Est sendo aplicada nfase Este problema ocorrer se o estado do sinal de entrada n o coincide com os dados de nfase p 208 Est sendo aplicada EQ p 105 Est sendo aplicado um sinal
371. iser excluir temporariamente um determinado canal de todos os grupos de Mute O campo de visualiza o do canal mostra os canais que est o temporariamente exclu dos dos grupos de Mute Para mais informa es consulte Usando a fun o Mute Safe p 119 5 Tecla CLEAR ALL Voc pode pressionar esta tecla para limpar os canais que est o endere ados aos grupos de Mute 3 Use as teclas MUTE GROUP 1 8 para selecionar o grupo de Mute ao qual deseja endere ar canais 4 Pressione a tecla SEL do canais de entrada canais de sa da voc pode selecionar mais do que um que deseja endere ar As teclas SEL dos canais endere ados se acender o e os canais correspondentes ficar o destacados em vermelho no campo de visualiza o de canais na janela Para cancelar um endere amento pressione uma tecla SEL acesa de novo para apag la 5 Enderece canais a outros grupos de Mute da mesma maneira DICA Voc pode endere ar um nico cana para mais de um grupo de Mute 6 Ao terminar as configura es pressione a tecla CLOSE para fechar a janela e pressione X na rea de acesso s fun es janela CH JOB Voc retornar janela anterior O campo DCA MUTE GROUP da janela OVERVIEW indica o s grupo s de Mute ao s qual is cada canal est endere ado Os n meros que estiverem acesos em amarelo na linha superior deste campo indica os grupos de Mute aos quais o canal pertence campo DCA MUTE GROUP
372. it rio o mesmo n vel de sinal quando o fader na sec o Centralogic est em 0 dB 4 Campo OUTPUT Aqui voc pode selecionar uma das seguintes op es do ponto onde o sinal do canal de sa da tomado para monitora o de cue Tecla PFL Pre Fader Listen O sinal ser tomado do ponto pr fader Tecla AFL After Fader Listen O sinal ser tomado do ponto imediatamente ap s a tecla ON Bot o PFL TRIM Se for selecionado PFL voc usar o bot o PFL TRIM localizado na parte inferior deste campo para ajustar o n vel de sa da do sinal de cue numa faixa de 20 dB a 10 dB Voc pode ajustar esse bot o usando o encoder multifuncional 5 5 Campo do medidor Medidor de n vel RIS Indica o n vel do sinal de cue Indicador ACTIVE CUE Indica o grupo de Cue ativo Tecla CLEAR CUE Apaga todas as sele es de Cue Esta opera o tamb m pode ser feita pela tecla CLEAR CUE na janela MONITOR 3 Use as teclas da se o CUE MODE para especificar o que acontece quando v rias teclas CUE dentro do mesmo grupo CUE s o ligadas Use as seguintes teclas para escolher o modo de Cue e Tecla MIX CUE Todos os canais ou grupos DCA dentro do mesmo grupo de Cue cuja tecla CUE estiver ligada ser o mixados para monitora o modo MIX CUE e Tecla LAST CUE Somente o canal ou grupo DCA cuja tecla CUE foi ligada por ltimo ser monitorado modo LAST CUE DICA As teclas CUE pertencentes a gr
373. ito chamado pode n o ser necessariamente o mesmo quando o efeito foi armazenado Veja um exemplo Armazene o efeito com TEMPO 120 gt altere TEMPO para 60 gt chame o efeito TEMPO 60 Normalmente quando voc altera TEMPO o valor de DELAY ou FREQ tamb m ajustado No entanto se DELAY ou FREQ foram alterados quando o efeito for chamado soar de forma diferente do que quando foi armazenado Para evitar que o efeito se altere dessa forma entre o processo de armazenamento e a chamada a M7CL n o atualiza o valor de DELAY ou FREQ quando o efeito chamado mesmo que TEMPO n o seja mais o mesmo de quando o efeito foi armazenado O par metro NOTE calculado conforme os seguintes valores FB 41 48 1 24 1 16 1 12 F 3 32 h 1 8 ddd 1 6 h 316 d 1 4 4 3 8 d 1 2 J 3 4 a z1 i qu 2 1 240 Tabela de rela o entre cenas bibliotecas de efeito m Preset 1 e Program Change m Preset 2
374. iva e como us los Fichas Algumas das janelas mostradas consistem de v rias p ginas Nas janelas desse tipo o nome da p gina mostrado no alto e no rodap A rea da janela onde mostrado o nome da p gina chamada de ficha Os fichas s o usados para se passar para p ginas de uma mesma janela 26 Teclas As teclas na tela s o usadas para executar fun es espec ficas comutar par metros on off ou para selecionar uma dentre v rias op es As teclas que efetuam opera o do tipo on off s o mostradas nas cores branca amarela ou cinza quando est o acionadas on e s o mostradas nas cores azul ou preta quando n o est o acionadas off Quando voc pressiona uma tecla que possui o s mbolo Y abre se uma janela separada possibilitando fazer ajustes detalhados PRE HPF PRE HPF Faders bot es Os faders na janela s o usados principalmente para confirmac o visual dos n veis dos canais correspondentes e se movem associados aos faders da console O valor atual tamb m mostrado na forma num rica imediatamente abaixo do fader Os bot es na tela fornecem confirma o visual dos valores dos par metros correspondentes A maioria dos bot es est vinculada s opera es dos encoders da se o SELECTED CHANNEL ou dos encoders multifuncionais O valor atual tamb m mostrado na forma num rica imediatamente abaixo do bot o Quando um bot o que pode ser ope
375. ividualmente 37 38 Cap tulo 4 Conex es e configura o Este cap tulo explica como fazer as conex es de entrada sa da e como efetuar a configura o necess ria para usar a M7CL pela primeira vez Conex es m Conex es das entradas anal gicas 10000000000 OODOOTOOOOCOOUOOOOUCOODI YAMAHA Os conectores INPUT 1 32 1 48 s o usados principalmente para conectar microfones ou equipamentos com sinal mono em n vel de linha Os conectores ST IN 1 4 L R s o usados principalmente para conectar equipamentos com sinal est reo em n vel de linha NOTA Nas condi es originais as conex es ST IN n o est o roteadas os racks 5 8 est o endere ados para os canais ST IN Para usar os sinais conectados aqui como entradas voc precisar efetuar configura es de roteamento 39 m Conex es das sa das anal gicas caixas de monitora o fonte de alimenta o PW800W 1 cabo de alimenta o caixas de monitora o caixas principais Aos conectores OMNI OUT 1 16 voc pode endere ar os sinais de sa da dos canais de sa da MIX MATRIX STEREO L R MONO C os sinais de monito
376. izer link de um canal de entrada INPUT a um canal ST IN os par metros que n o existem no canal ST IN ser o ignorados 6 Se voc quiser adicionar um novo canal a um grupo de Link existente mantenha pressionada qualquer tecla SEL do grupo e pressione a tecla SEL do canal que voc quer adicionar ao grupo DICA Seo canal de destino j est endere ado a outro grupo de Link seu endere amento ao grupo anterior ser cancelado e ele ser adicionado ao novo grupo 7 Para remover um canal de um grupo de Link mantenha pressionada a tecla SEL no mesmo grupo e pressione a tecla SEL do canal que deseja remover Copiando movendo ou inicializando um canal Voc pode copiar ou mover os par metros de mixagem entre canais ou restaurar os par metros de um determinado canal para suas condi es iniciais Copiando par metros de um canal Voc pode copiar as configura es de par metros de mixagem de um canal para outro canal Quando voc executa a opera o de c pia as configura es substituir o os par metros do destino Voc pode copiar dentre as seguintes combina es de canais Entre canais de entrada Entre canal STEREO L R e canal MONO canal Entre canais MIX Entre canais MATRIX 1 Na rea de acesso s fun es pressione a tecla CH JOB para acessar o menu CH JOB tecla COPY 2 Pressione a tecla COPY para acessar a janela popup CH COPY MODE A janela popup permite a voc
377. l Sound Off x x Reset All Ctrl x x Msgns Local ON OFF x x Auxs All Notes OFF x x Active Sense x Reset x Notas 1 Bulk Dump Request Parameter Change Request e MMC Modo 1 OMNI ON POLY OFF POLY Modo 3 OMNI Modo 2 Modo 4 273 OMNI ON MONO OMNI OFF MONO o Sim x N o S mbolos tecla 21 DYNAMICS 1 encoder 17 DYNAMICS 2 encoder 17 HA encoder 17 HPF encoder 17 IN 1 8 tecla 21 IN 9 16 tecla 21 IN 17 24 tecla 21 IN 25 32 tecla 21 IN 33 40 tecla 21 IN 41 48 tecla 21 MATRIX tecla 21 MIX 1 8 tecla 21 MIX 9 16 tecla 21 MIX MATRIX encoder 17 PAN encoder 17 ST IN tecla 21 STEREO tecla 21 Num ricos 2TR OUT DIGITAL conector 22 31 Band GEQ 157 161 163 A AC IN conector 23 Administrador 191 Ajuda ee eite 29 Ajuste ponto de detec o da tela sensitiva fun o Calibration 217 Faders iti 218 Input output
378. l na entrada est vindo de um equipamento externo A porta de entrada est endere ada para um canal de entrada p 98 O ajuste de GAIN do preamp interno ou externo est no n vel adequado p 44 55 O atenuador EQ est ajustado para cima p 105 O insert foi ligado mesmo n o tendo sido especificado corretamente p 100 A luz da tecla ON do canal de entrada est acesa O fader do canal de entrada est ajustado para cima O fader DCA enderecado ao canal est ajustado para cima O MUTE est acionado N o se ouve som na sa da A placa de entrada sa da opcional est instalada corretamente p 42 A luz da tecla ON do canal STEREO est acesa A porta de sa da est endere ada para um canal de sa da p 95 LCR est ligado e o valor de CSR est ajustado para 1 0 p 57 N o se ouve som nos fones de ouvido nem pelos conectores MONITOR OUT O bot o PHONES ou o bot o LEVEL est o ajustados para um valor apropriado O som n o est no volume suficiente O ajuste de GAIN do preamp interno ou externo est no n vel adequado p 44 55 O fader do canal de entrada est ajustado para cima O ganho do EQ est ajustado num valor muito baixo p 105 O limiar ou a taxa do GATE COMP est ajustado num valor extremo p 108 O atenuador EQ est ajustado para cima p 105 O fader do canal de entrada est ajustado para cima Tente usar v rias janelas da fun o METER para verificar os n ve
379. lat antes de poder operar uma outra banda n mero remanescente de bandas Inite006Data DICA Se voc aumentar ou diminuir no fader mesmo que seja pouco a tecla ON se acender indicando que uma banda foi alterada Se voc pressionar uma tecla ON acesa para apag la a banda correspondente ir retornar imediatamente ao estado flat 6 Repita os passos 4 e 5 para ajustar at quinze bandas DICA Se voc muda a tela para visualizar uma janela ou rack diferente as configura es de fader da se o Centralogic ser o for osamente canceladas No entanto se voc visualizar novamente o mesmo rack o grupo de bandas que voc estava controlando previamente ser automaticamente enderecado aos faders T Ao terminar de fazer as configura es desligue todas as teclas do campo FADER ASSIGN Os faders e teclas ON da se o Centralogic retornar o para suas fun es anteriores 8 Se voc quiser copiar as configura es de um Flex15GEQ para um Flex15GEQ de outro rack ou inicializar as configura es pode fazer isso usando as teclas de ferramentas na parte superior da janela Para detalhes sobre como usar estas teclas consulte Usando as teclas de ferramentas p 31 DICA As configura es de GEQ podem ser salvas carregadas a qualquer momento usando a biblioteca espec fica p 31 166 Sobre os efeitos internos Os efeitos internos da M7CL podem ser montados nos racks 5 a 8 e endere
380. leciona o n mero e o t tulo da cena ou item de biblioteca a ser chamado Se voc selecionou SCENE no campo TYPE mostrado aqui o n mero da cena e seu t tulo Se voc selecionou RACK 5 8 mostrado aqui o n mero da biblioteca e seu t tulo 186 9 Use o campo TYPE para selecionar o tipo de evento que voc deseja associar e use o campo LIBRARY NAME para selecionar o n mero da cena biblioteca que ser chamada Use as teclas 1 para selecionar um item Pressione tecla OK para confirmar a sele o e fechar a janela popup MIDI PROGRAM CHANGE DICA Voc pode tamb m selecionar o evento desejado ou n mero de cena biblioteca neste campo pressionando o Se voc pressionar um campo para destacar o item selecionado poder girar qualquer dos encoders multifuncionais para selecionar o evento oo n mero de cena biblioteca 1 0 Associe da mesma maneira eventos a outros n meros de program change Com essas configura es ao executar eventos na M7CL far com que as mensagens respectivas de program change ou de bank select program change sejam transmitidas para o dispositivo externo Quando um dispositivo externo transmite uma mensagem de program change ou bank select program change atrav s do canal apropriado ser executado o evento associado quele n mero de program change ou n mero de banco no canal de MIDI correspondente DICA Voc pode usar a tecla CLEAR ALL para apagar todas as
381. lidade em uma delas a M7CL ir automaticamente comutar para a outra fonte Se isso acontecer ser mostrada uma mensagem correspondente na tela 14 Parafuso de aterramento Para assegurar opera o segura use este parafuso para conectar a M7CL a um aterramento el trico Ao efetuar uma conex o de aterramento correta voc elimina ru dos do tipo hum e interfer ncias Embaixo da aba frontal 1 Bot o PHONES LEVEL 1 2 3 4 Ajusta o n vel do sinal que sai pelo conector PHONES OUT 2 Conector PHONES OUT sa da para fones Este conector para fones de ouvido permite a voc monitorar o sinal de MONITOR OUT ou CUE 3 Conector TALKBACK Ria Este conector do tipo XLR 3 31 balanceado no qual pode ME ser conectado um microfone para talkback Voc pode configurar pela tela para ligar a alimenta o de 48V phantom power neste conector O microfone de talkback usado para mandar instrug es do operador da console para os canais de sa da desejados 4 Bot o TALKBACK GAIN Ajusta o n vel de entrada do sinal do microfone conectado ao conector TALKBACK 24 Cap tulo 3 Opera o b sica da M7CL Este cap tulo explica a interface com o usu rio da M7CL e suas opera es b sicas Opera es b sicas no painel superior tela Esta se o explica os procedimentos b sicos que voc pode efetuar no painel e na tela sensitiva da M7CL Geralmente voc ir operar a M7CL
382. lig la LED aceso 5 Na se o STEREO MONO MASTER tenha certeza de que a tecla ON do canal STEREO est ligada e posicione o fader do canal STEREO para 0 dB STEREO MONO SEL SEL a CUE CUE ii STEREO MONO as 1 Tecla ON do canal STEREO 2 Fader do canal STEREO 6 Ajuste o fader do canal de entrada selecionado para o volume adequado Nesta situac o voc deveria ouvir agora o som nas caixas associadas ao canal STEREO Se voc n amp o ouvir som verifique se os indicadores LR est o acendendo no campo METER da rea de acesso s fun es Campo METER na rea de acesso s fun es Se os indicadores LR est o acendendo Pode ser que o canal STEREO n o esteja endere ado corretamente aos conectores de sa da onde est o conectadas as caixas Verifique o endere amento de sa da p 95 Se os indicadores LR n o est o acendendo Pode ser que a tecla ON do canal INPUT esteja desligada Verifique o estado da tecla ON p 16 48 DICA O sinal do canal STEREO tamb m pode ser monitorado usando fones de ouvido conectados sa da PHONES OUT localizada embaixo da aba frontal p 142 7 Para ajustar o pan balance do sinal enviado pelo canal de entrada para o bus STEREO gire o encoder PAN da se o SELECTED CHANNEL Quando voc gira o encoder PAN o bot o rotativo do campo HA na janela SELECTED CHANNEL VIEW tamb m se move 8 Pressione a tecla SEL d
383. lo de prote o As cenas que s podem ser lidas s o indicadas por um R mostrado aqui As cenas protegidas contra escrita s o indicadas por um s mbolo de protec o 4 T tulo da cena Mostra o t tulo da cena ora selecionada 5 S mbolo E EDIT Este s mbolo aparecer quando voc editar os par metros de mixagem da cena ora selecionada Este s mbolo indica que voc deve executar a opera o de armazenamento Store se quiser manter as altera es que foram editadas DICA Se voc pressionar as teclas SCENE MEMORY A ou Y o n mero da cena ser alterado consecutivamente Se voc pressionar ao mesmo tempo as teclas SCENE MEMORY A e Y o campo SCENE retomar ao n mero ora selecionado NOTA Voc n o pode armazenar em um n mero de cena que mostre o s mbolo de prote o ou o s mbolo R 3 Pressione a tecla SCENE MEMORY STORE Aparecer a janela popup SCENE STORE permitindo a voc designar um t tulo ou coment rio para a cena n SCENE STORE COMMENT 001 Initial Data 1 Campo SCENE TITLE Pressione este campo para selecion lo e entre com um t tulo para a cena m ximo de 16 caracteres 126 2 Campo COMMENT Pressione este campo para selecion lo e entre com um coment rio para a cena Voc pode usar isto como um memorando para cada cena m ximo de 32 caracteres DICA O t tulo e o coment rio podem ser editados posteriormente p 130 4 En
384. lterar e usa os encoders da se o SELECTED CHANNEL para efetuar os ajustes para aquele canal 1 Certifique se de que h um microfone ou um instrumento conectado em INPUT p 39 2 Na se o INPUT pressione a tecla SEL para o canal correspondente ao conector INPUT que voc deseja controlar Logo depois que a cena 000 chamada os sinais de entrada dos conectores INPUT 1 32 1 48 s o endere ados para os canais INPUT 1 32 1 48 respectivamente e podem ser controlados pelo m dulo do canal correspondente Por exemplo se voc quer fazer ajustes no preamp da entrada INPUT 7 pressione a tecla SEL do canal INPUT 7 Sec o de canal INPUT 2 3 4 5 6 7 8 SEL SEL SEL SEL SEL CUE CUE 1 0 20 20 ao ao 30 4 40 40 so so 50 e0 eo amp o s es 2 1 Tecla SEL 2 Indicador de n vel Quando voc pressiona a tecla SEL o LED da tecla se acende O LED aceso indica que o canal est selecionado para opera o O indicador de n vel daquele canal indicar o n vel do sinal na entrada do respe
385. m determinado bus MIX e rapidamente desacione de novo 65 5 Repita os passos 3 a 4 para ajustar da mesma maneira o n vel de mandada para outros buses MIX 6 Ao terminar de ajustar os n veis de mandada de MIX pressione o X na rea de acesso s fun es A janela da rea de acesso s fun es retornar a seu estado anterior e a M7CL sair do modo SENDS ON FADER e voltar ao modo normal Enviando sinal do canal de entrada para MATRIX Esta se o explica como enviar sinal de um canal de entrada para os buses MATRIX 1 8 Os buses MATRIX s o usados para produzir uma mixagem que independente da mixagem do bus STEREO ou dos buses principalmente para enviar para um gravador ou para o sistema de monitora o dos m sicos Existem duas maneiras de se enviar um sinal de um canal de entrada para os buses MATRIX m Usando a se o SELECTED CHANNEL Neste m todo voc usa os encoders da se o SELECTED CHANNEL para ajustar os n veis de mandada dos buses MATRIX Ao usar este m todo os sinais enviados de um determinado canal de entrada para todos os buses MATRIX podem ser ajustados simultaneamente m Usando a se o Centralogic Neste m todo voc usa os encoders multifuncionais da se o Centralogic para ajustar os n veis de mandada para os buses MATRIX Ao usar este m todo os sinais enviados por oito canais de entrada consecutivos para um determinado bus MATRIX podem ser ajustados simultaneamente
386. mber 7 Request Number 8 Dados V lido Top Number 10 End Number 10 Request Number 11 Dados V lido Number 100 End Number 101 Request Number 102 Dasoa Invalid Top Number 0 End Number 0 STATUS ID No SUB STATUS GROUP ID MODEL ID DATA CAT FUNC NAME MODULE NAME DATA FOX 11 0100001 0001nnnn 00 0001000 00000000 01001100 01 01 0100010 01 01 01 01 10000 11110 0100 00010 11000 0100 1001 10100 Ommmmmmm Ommmmmmm Ommmmmmm Ommmmmmm Ommmmmmm Ommmmmmm Ommmmmmm Ommmmmmm Ommmmmmm Onnnnnnn Onnnnnnn Onnnnnnn Onnnnnnn Onnnnnnn Onnnnnnn 11110111 FO 43 in 3E 11 00 np p gn in gn pn mensagem Exclusiva SysEx c digo de identificac o da YAMAHA n 0 a 15 device number canal MIDI c digo de identifica o de mixer digital c digo de identificac o da M7 CL outros dados c digo ASCII c digo ASCII c digo ASCII c digo ASCII c digo ASCII c digo ASCII c digo ASCII c digo ASCII c digo ASCII c digo ASCII c digo ASCII c digo ASCII c digo ASCII c digo ASCII c digo ASCII c digo ASCII Status do dado O inv lido 1 v lido Request Number High Request Number Low Top Number High Top Number Low End Number High End Number Low fim da mensagem exclusiva 4 5 2 Formato parameter request Recepc o A mensagem de Parameter change ser enviada com o Device N
387. mitted SYSTEM SETUP 48V BUS SETUP U MIXER SETUP WORD CLOCK OUTPORT Bus GONE SETUP MD ree SETUP se M7CL BRIGHTNESS ES SCREEN LAMP BORO m Initial Data CONSOLE DATE LOCK TIME v1 00 NETWORK FE 2 Pressione a tecla PASSWORD CHANGE Aparecer uma janela de teclado permitindo a voc entrar com a senha PASSWORD Administrator 195 Editando uma chave de autentica o de usu rio Alterando o n vel de usu rio Se voc fez o log in como um usu rio pode editar suas teclas personalizadas e configura es preferenciais e subsitu las salvar em sua chave de autentica o de usu rio Se voc tiver feito o log in como Power User pode tamb m alterar o n vel de usu rio 1 Fa a o log in como usu rio e edite as teclas personalizadas p 200 e configura es preferenciais p 198 Se voc fez o log in como Power User tamb m pode alterar o n vel de usu rio 2 Na rea de acesso s fun es pressione a tecla SETUP para acessar a janela SETUP tecla SAVE KEY SETUP CURRENT USER STORAGE CREATE SAVEILOAD USERKEY USER S p SETUP Administrato CH JOB How all operations are permitted SYSTEM SETUP 48V MASTER BUS SETUP MIXER SETUP WORD CLOCK estorserup CASCADE SETUP OUTPORT m BUS SETUP DIGITAL MIXING sae EO BRIGHTNESS CPUM a SCREEN PANEL LAMP CONSOLE DATE LOCK T
388. mo para cada biblioteca e Chamando configura es de uma biblioteca 1 Abraa janela popup que fornece as teclas de ferramentas Para acessar cada janela popup proceda da seguinte maneira janela ATT HPF EQ janela DYNAMICS 1 2 Na janela SELECTED CHANNEL VIEW ou na janela OVERVIEW pressione o campo apropriado para EQ ou Dynamics 1 2 scene 001 Initial Data E Da mE Nawena amp e 3 5 LE 2 DICE NawenaWe Nawendwe Nanendhe Nawendle 1 campo EQ 2 campo Dynamics 1 2 1 campo EQ 2 campo Dynamics 1 2 janela GEQ EFFECT Na janela VIRTUAL RACK que aparece quando voc pressiona a tecla RACK na rea de acesso a fun es pressione um rack em que um GEQ Effect j esteja montado VIRTUAL RACK Ho ASSIGN E D Reverb Hall aR 1 tecla RACK 2 Racks 32 2 Selecione o canal EQ Dynamics ou rack GEQ Effect para o qual voc deseja chamar as configurac es O m todo de selec o de um canal ou rack depender do tipo de janela popup que estiver sendo mostrada janela ATT HPF EQ 1 ch janela DYNAMICS 1 2 1 ch Use as teclas SEL do painel ou a tecla de sele o de canal na rea de acesso a fun es para selecionar um canal tecla de selec o de canal LIBRARY DEFRULT FREQUENCY F LOW MID 1 00 FREQUENCY scene 000 a Initial Data janela ATT HPF EQ 8 ch ALL janela DYNAM
389. moldura voc poder usar o encoder multifuncional 4 para Bot o DIMMER ajustar a quantidade de atenua o Ajusta a quantidade que o sinal de monitor ser atenuado quando o dimmer est ligado Voc pode 5 Campo TALKBACK DIMMER usar o encoder multifuncional 4 para controlar isto Se o Talkback estiver habilitado este campo indicar o Esta opera o tamb m pode ser executada no estado ligado desligado da fun o Talkback Dimmer campo DIMMER da janela MONITOR Tecla DIMMER ON Se esta tecla estiver ligada o n vel do sinal de monitor ser atenuado conforme o ajuste do bot o DIMMER Esta opera o tamb m pode ser executada no campo DIMMER da janela MONITOR que atenua automaticamente o sinal de monitor Aqui voc tamb m pode especificar a quantidade de atenua o aplicada pelo Talkback Dimmer 6 Campo dos medidores Indica o n vel do sinal de monitor Este medidor mostra o n vel imediatamente antes do dimmer A janela popup MONITOR aparecer se voc pressionar este campo permitindo efetuar ajustes detalhados na monitora o 142 3 Campo TALKBACK DIMMER Aqui voc pode visualizar e ajustar o Talkback Dimmer Bot o TALKBACK DIMMER Ajusta a quantidade com que o sinal de monitor ser atenuado quando o talkback est ligado Voc pode usar o encoder multifuncional 5 para controlar isto Esta opera o tamb m pode ser executada no campo TALKBACK DIMMER da janela MONITOR Indicador
390. mpo SIGNAL TYPE para especificar se cada bus funcionar como STEREO com link dos par metros principais para dois buses adjacentes de n mero mpar par ou MONOx2 use como dois canais mono 5 Use as teclas do campo BUS TYPE SEND POINT para selecionar o ponto de onde o sinal ser o enviado do canal de entrada No caso de um bus MIX voc pode usar este campo para selecionar o tipo de bus VARI ou FIXED Os seguintes itens podem ser selecionados para cada bus e Bus MIX VARI PRE EQ n vel de mandada do bus ajust vel Escolha isto se voc quiser usar o bus como mandada de efeito externo ou como sa da de retorno O sinal enviado imediatamente antes do EQ atenuador do canal de entrada VARI PRE FADER DIE O n vel de mandada do bus MIX ajust vel Escolha isto se voc quiser usar o bus MIX como mandada de efeito externo ou como sa da de retorno O sinal enviado imediatamente antes do fader do canal de entrada iris O n vel de mandada do bus MIX fixado no n vel nominal 0 0 dB Escolha isto se voc quiser usar o bus MIX como uma sa da de grupo ou como uma sa da de bus para gravar num gravador multipistas O sinal enviado imediatamente depois da tecla ON do canal de entrada e Bus MATRIX PRE EQ EA O sinal enviado imediatamente antes do EQ atenuador do canal de entrada PRE FADER Asse O sinal enviado imediatamente antes do fader do canal de
391. mpo TO MIX TO MATRIX 2 Bot o TO MIX SEND LEVEL 7 Certifique se de que um bus MIX est selecionado como destino de mandada no campo TO MIXITO MATRIX Se um bus MATRIX estiver selecionado como destino de mandada o campo indica TO MATRIX use tecla TO MIX TO MATRIX da janela SELECTED CANAL VIEW para comutar para um bus MIX p 161 8 Pressione o bot o TO MIX SEND LEVEL que corresponde ao bus MIX desejado e gire o encoder multifuncional para ajustar o n vel de mandada do sinal enviado de cada canal para o bus MIX Neste estado voc pode ajustar o n vel de mandada do sinal enviado do canal de entrada para o efeito interno Ajuste da mesma maneira o n vel de mandada de outros canais de entrada Se voc pressionar novamente o bot o selecionado aparecer a janela popup MIX SEND 8 ch para bus MIX de o destino da mandada Esta janela cont m chaves liga desliga para os sinais enviados por cada canal para o bus correspondente e permite a voc selecionar o ponto de mandada PRE ou POST p 64 NOTA Neste momento voc deve ter certeza de que o n vel de mandada do canal STIN que voc selecionou no passo 3 para o bus MIX correspondente est ajustado para 0 Se voc aumentar este n vel a sa da do efeito retornar para a entrada do mesmo efeito possivelmente causando oscila o 9 Para ajustar o n vel geral da mandada do efeito chame para a se o Centralogic o canal MIX que voc especificou como font
392. nado per odo de tempo o intervalo varia conforme os dispositivos Quando o endere o UL 0x7F recebido toda a transmiss o de dados de medidores parar imediatamente desabilitada Transmiss o When Parameter change ECHO is on the message will be sent as it is STATUS 11110000 FO mensagem Exclusiva SysEx ID No 01000011 43 c digo de identificac o da YAMAHA SUB STATUS 0001nnnn In n 0 a 15 device number canal MIDI GROUP ID 00111110 c digo de identifica o de mixer digital MODEL ID 00010001 11 c digo de identifica o da M7CL DATA CAT 00100001 21 medidor de n vel remoto DATA Ommmmmmm mm endere o UL Ommmmmmm mm endereco LU Ommmmmmm mm endereco LL ch contagem H cl contagem L EOX 11110111 F7 fim da mensagem exclusiva Mensagens de Aviso Erro Mensagem Significado Scene xxx is Empty Scene xxx is Protected Nenhum dado foi armazenado na cena que voc tentou chamar ou os dados foram danificados e n o podem ser chamados Voc tentou escrever salvar em cima de uma cena protegida Scene xxx is Read Only Voc tentou escrever salvar em cima de uma cena que somente para leitura xxx Parameters Copied O par metro xxx foi copiado para o buffer xxx Parameters Initialized O par metro xxx foi inicializado xxx Parameters Pasted O par metro xxx foi colado do buffer xxx Parameters Swapped with Copy Buffer O
393. nando o campo OUTPUT PORT da janela OVERVIEW para acessar a janela popup PATCH NAME para detalhes sobre a janela popup consulte a p g 53 e Configurando Insert exceto nos canais ST IN monitor ou Direct Out somente nos canais de entrada Na janela OVERVIEW voc pode usar o campo INSERT DIRECT OUT para configurar Insert e Direct Out Este campo inclui os seguintes itens 1 INS Indica o estado do insert ativado desativado 2 D OUT somente nos canais de entrada Indica o estado da sa da direta direct out Para fazer ajustes detalhados para Insert ou Direct Out pressione o campo INSERT DIRECT OUT para acessar a janela popup INSERT DIRECT OUT 8 ch para detalhes sobre a janela popup consulte a p g 100 e Ajustando ATT HPF EQ Na janela OVERVIEW voc pode usar o campo do gr fico de EQ para ajustar ATT atenua o HPF filtro passa alta e EQ de cada canal ESSES Quando voc pressiona o campo do gr fico de EQ aparece a janela popup ATT HPF EQ 1 ch Neta janela voc pode usar as teclas da janela e os encoders multifuncionais para controlar todos os par metros ATT HPF EQ para detalhes sobre a janela popup consulte a p g 105 91 e Ajustando Dynamics 1 2 Na janela OVERVIEW voc pode usar os campos DYNAMICS 1 DYNAMICS 2 para fazer ajustes em Dynamics 1 2 para cada canal Esses campos incluem os seguintes itens 1 Medidor de n vel de entrada Esta barra verde mostra
394. nar entre est reo e mono e selecionar o ponto de onde o sinal enviado do canal de entrada As configura es efetuada no procedimento a seguir s o salvas como parte da cena 1 Na rea de acesso s fun es pressione a tecla SETUP para acessar a janela SETUP 2 No centro direita da janela SETUP pressione a tecla BUS SETUP para abrir a janela popup BUS SETUP Na janela popup BUS SETUP voc pode fazer v rias configura es para os buses MIX e MATRIX BUS TYPE PRE FADER SEND POINT VARI Esta janela cont m os seguintes itens 1 SIGNAL TYPE m todo de processamento de sinal Seleciona se os buses adjacentes de n meros ser o usados como canais est reo onde feito um link dos par metros principais STEREO ou como dois canais mono MONO x2 2 BUS TYPE SEND POINT Para o caso de dois buses adjacentes de n meros mpar par aqui voc seleciona o ponto de onde o sinal enviado do canal de entrada No caso de um bus MIX voc tamb m pode selecionar aqui o tipo de bus VARI ou FIXED 3 PAN LINK Especifica se o ponto de onde o sinal enviado do canal de entrada o bus est reo ser associado configura o de INPUT TO ST PAN 4 Fichas MIX BUS SETUP MATRIX BUS SETUP Estas fichas selecionam o tipo de buses MIX ou MATRIX mostrado na janela 3 Use as fichas MIX BUS SETUP MATRIX BUS SETUP para visualizar os buses MIX ou MATRIX 4 Use as teclas no ca
395. nar o canal que est endere ado porta de sa da mostrado o nome do canal selecionado 5 Bot o de tempo de atraso Este bot o ajusta o tempo de atraso delay time da porta de sa da Pressione este bot o para selecion lo e use os encoders multifuncionais 1 8 para ajustar O valor em milisegundos mostrado acima do bot o e o valor do tempo de atraso nas unidades selecionadas no campo DELAY SCALE 2 mostrado abaixo do bot o 6 Tecla DELAY Liga deliga o atraso na porta de sa da 7 Tecla e fase Comuta a fase do sinal endere ado porta de sa da fase normal preto e fase invertida laranja 8 Bot o ATT Ajusta a quantidade de atenua o do sinal endere ado porta de sa da Para ajustar este valor pressione o bot o na janela para selecion lo e ajuste nos encoders multifuncionais 1 8 Voc pode ajustar em passos de 0 1 dB numa faixa de 96 a 24 dB O valor atual mostrado imediatamente abaixo do bot o 9 Medidor de n vel Este medidor indica o n vel do sinal endere ado porta de sa da 10 Fichas de sele o de porta de sa da Estas fichas selecionam as portas de sa da controladas na janela popup em grupos de at oito portas 3 Use as fichas de sele o de porta de sa da na parte inferior da janela popup para selecionar a porta de sa da que voc deseja controlar Cada ficha corresponde s seguintes portas de sa da 97 e OMNI 1 8 9 16 Controlam os conecto
396. ncional 1 para controlar isto 7 Outros par metros Os demais par metros do processador de din mica s o mostrados aqui Os par metros apresentados dependem do tipo de processamento que est selecionado Voc pode usar os encoders multifuncionais para ajustar esses par metros DICA Para detalhes sobre os par metros consulte o material suplementar no final deste manual p 225 8 Tecla KEY IN FILTER somente para GATE e DUCKING Este campo permite a voc aplicar um filtro no sinal de acionamento Voc pode usar um filtro HPF filtro passa alta BPF filtro passa faixa ou LPF filtro passa baixa Se todas estas teclas estiverem desligadas nenhum filtro ser aplicado Se um filtro for habilitado voc pode usar os encoders multifuncionais 6 7 para ajustar Q e FREQUENCY freq ncia de corte freq ncia central 9 Tecla KEY IN SOURCE Mostra a janela popup KEY IN SOURCE SELECT onde voc pode selecionar o sinal de acionamento Janela popup DYNAMICS 1 2 8 ch Esta janela mostra os ajustes para oito canais incluindo o canal selecionado Voc pode comutar entre grupos de oito canais como 1 8 e 9 16 Comparada com a janela de um canal podem ser controlados menos par metros Esta janela conveniente quando voc quer ajustar limiar ou determinados outros par metros enquanto observa os canais adjacentes da esquerda e da direita LIBRARY DEFAULT 21 CHA ch 4 1 Tecl
397. ndividualmente para cada canal 1 Conforme desejar conecte seu equipamento externo s placas de entrada e sa da nos slots 1 3 DIGITAL OUT DIGITAL IN placa DIGITAL OUT DIGITAL IN de E S processador de efeitos digitais DICA Se voc instalar uma placa de entrada sa da digitais num slot e conectar digitalmente um equipamento externo precisar sincronizar o word clock entre a M7CL e seu equipamento externo p 208 Use as teclas de navega o para acessar a janela OVERVIEW para o canal ao qual deseja endere ar uma fonte de entrada Pressione o campo INSERT DIRECT OUT para acessar a janela popup INSERT DIRECT OUT Na janela popup INSERT DIRECT OUT voc pode alterar o tipo de porta de entrada sa da usada para inser o e a posi o onde a inser o ser efetuada H duas varia es para esta janela popup um canal 1 ch e oito canais 8 ch Estas janelas incluem os seguintes itens Janela popup INSERT DIRECT OUT 1ch 9 t EQ DVHAI 2 FADER OH OFF IN 1 cone n mero nome do canal Indica o cone o n mero e o nome selecionado para o canal 100 2 Campo INSERT Aqui voc pode fazer as configura es relacionadas ao insert Pressione o campo esquerdo ou o direito para selecionar a posi o de inser o como PRE EQ antes do atenuador ou como PRE FADER depois do atenuador 3 Tecla INSERT OUT Indica a porta de sa da que e
398. ndo que voc entre com a senha 1 AUTHORIZATION USER NAME Administrator PASSWORD 4 Entre com a senha e pressione a tecla OK Para detalhes sobre como entrar com a senha consulte Entrando com nomes p 30 Se a senha n o estiver correta aparecer a mensagem WRONG PASSWORD na parte de baixo da tela e Fazendo log in como Guest 1 Na rea de acesso s fun es pressione a tecla SETUP para acessar a janela SETUP 2 Pressione a tecla log in para abrir a janela LOGIN LOGIN 2 Select Usor to Login LOGIN GUEST LOGIN ADMINISTRATOR LOAD EXTERNAL USER KEY CANCEL 3 Pressione a tecla LOGIN GUEST q 194 e Fazendo og in como User Para fazer log in como usu rio comum User voc usar uma chave de autentica o de usu rio salva num dispositivo USB Voc tamb m pode fazer log in usando uma chave de autentica o de usu rio criada numa outra console M7CL 1 Conecte um dispositivo de armazenamento USB ao conector USB 2 Na rea de acesso s fun es pressione a tecla SETUP para acessar a janela SETUP 3 Pressione a tecla log in p abrir a janela LOGIN LOGIN jp LOGIN GUEST p LOAD EXTERNAL USER KEY CANCEL 4 Pressione a tecla LOAD EXTERNAL USER KEY Aparecer a janela popup SAVE LOAD e ser o mostrados os arquivos e pastas salvas no dispositivo USB Os arquivos com as chaves de autentica o de usu rio possuem um nome do tipo
399. ne no painel as teclas SEL dos canais desejados Se voc modificar a configura o de algum canal no grupo a altera o afetar todos os canais do grupo Os canais que t m as mesmas configura es s o mostrados com a mesma cor no campo de visualiza o do canal 2 CURRENT SCENE Especifica as opera es que podem ser efetuadas na cena atual INPUT PATCH NAME Restringe as opera es de roteamento e nomes de canal de entrada OUTPUT PATCH NAME Restringe as opera es de roteamento e nomes de canal de sa da BUS SETUP Restringe as opera es de configura o de bus RACK 1 8 Restringe as opera es nos racks 1 8 No entanto n o haver restri o na opera o da tecla MIDI CLK mostrada para os tipos de efeitos de delay e modula o ou da tecla PLAY REC mostrada para o efeito FREEZE MUTE GROUP ASSIGN MASTER Restringe as opera es de endere amento de grupo de Mute e DICA Para os par metros de canal incluidos em PROCESSING consulte o ap ndice p 252 197 3 SCENE LIST Especifica as opera es que podem ser efetuadas em mem rias de cena Opera es de STORE SORT Opera es de RECALL 4 LIBRARY LIST Especifica as opera es que podem ser efetuadas em bibliotecas Opera es de STORE CLEAR Opera es de RECALL 5 FILE LOAD Especifica os tipos de arquivos que podem ser carregados de um dispositivo USB A chave de autentic
400. ne uma tecla SEL para selecionar o s canal is que deseja excluir dos grupos de Mute permitido m ltiplas sele es A tecla SEL se acender e o canal correspondente no campo de visualiza o de canal da janela ficar real ado em verde Voc pode cancelar o estado de Mute Safe pressionando novamente uma tecla SEL acesa para apag la Um canal que esteja configurado como Mute Safe n o afetado quando voc silencia um grupo de Mute ao qual o canal pertence DICA As configura es de Mute Safe n o s o salvas com a cena Elas permanecem v lidas at que voc cancele 119 A fun o Channel Link A fun o Channel Link vincula a opera o de par metros como fader e EQ entre canais de entrada Os par metros que podem ser vinculados ink podem ser selecionados dentre as seguintes opc es Ajustes de preamp Ajustes de EQ Ajustes de Dynamics 1 2 Estado On off dos sinais enviados para os buses MIX N veis de mandada dos sinais enviados para os buses MIX Estado On off dos sinais enviados para os buses MATRIX N veis de mandada dos sinais enviados para os buses MATRIX Operac es de Fader Operac es das teclas ON Dois ou mais canais de entrada que est o vinculados s o chamados de um grupo de Link N o h limite no n mero de grupos de Link que voc pode criar ou no n mero de combina es de canais de entrada que podem ser inclu dos nesses grupos de Links No en
401. nsagem Exclusiva SysEx ID No 0100001 43 c digo de identifica o da YAMAHA SUB STATUS 000lnnnn 1n n 0 a 15 device number canal MIDI GROUP ID 00111110 3E c digo de identifica o de mixer digital MODEL ID 0001000 11 c digo de identifica o da M7CL DATA CAT 00000000 00 outros dados FUNC NAME 01001100 C c digo ASCII 0110100 o c digo ASCII 01100010 1 c digo ASCII 0101010 U c digo ASCII 01101110 n c digo ASCII 0101001 S c digo ASCII 01110100 t c digo ASCII 01110010 r c digo ASCII MODULE NAME Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII 260 DATA Ommmmmmm mh n mero High Ommmmmmm mi n mero Low ch canal High cl canal Low EOX 11110111 F7 fim da mensagem exclusiva 4 6 2 Nome da Fun o N mero tx rx Setup 0 tx Func o ColUnStr User Defined Key 0 tx Program Change 0 tx Control Change 0 tx 4 6 3 Nome do M dulo M DULO NOME Setup SETUP User Defined Key USERDEF Program Change PRGMCHG Control Change CTRLCHG 4 7 Chamada de fun o m dulo 4 7 1 Formato parameter change Recep o Os dados ser o recebidos quando Parameter change Rx estiver em ON e Device Number de Rx CH e SUB STATUS coincidirem Os da
402. o 2 passa baixa DELAYL 0 0 2730 0 ms ud atraso SYNC OFF ON Liga desliga sincroniza o Usada em conjunto com TEMPO DELAYC 0 0 2730 0 ms empa Md NOTEL para determinar DELAY L DELAYR 0 0 2730 0 ms Tempo de atraso do canal direito NOTER M ELA RE Tempo de atraso da para ceierminar FB DLY 0 0 2730 0 ms NOTE Usada em conjunto com TEMPO realimenta o FBL a determinar FB DLY L LEVEL L 100 N vel do atraso do canal para ce 100 100 esquerdo NOTE Usada em conjunto com TEMPO LEVELC 100 100 N vel do atraso do canal central para determinar EA DEM LEVEL R 100 a 100 Nivel do atraso do canal direito E h JH2 h h hd J d d s Realimenta o valores o valor m ximo depende do ajuste de andamento positivos para realimenta o em FB GAIN 99 a 99 fase normal valores negativos para realimenta o com fase invertida HI RATIO 0 11 0 Taxa de realimenta o nas CHORUS im freq ncias altas Chorus com duas entradas e duas sa das HPF THRU 21 2 Hz Freq ncia de corte do filtro 8 00 kHz passa alta Par metro Faixa Descri o LPF 50 0 Hz 16 0 kHz Frequ ncia de corte do filtro FREQ 0 05 40 00 Hz Velocidade de modula o THRU passa baixa AM 0 100 Profundidade da modula o de SYNC OFF ON Liga desliga sincroniza o DEPTH E amplitude R Usada em conjunto com TEMPO PM Profundidade da modula o de NOTE i para determinar DELAY
403. o aparece a janela popup MATRIX SEND A janela inclui os seguintes itens SEND 235 EEE A x ch 2 ch 3 Ex ch 5 ch 6 ch 7 ch 8 DE MC ima NN 1 SEND TO Indica o n mero nome e cone do bus MATRIX que est selecionado como destino para os sinais 2 Teclas lt gt Use estas teclas para selecionar os buses de destino Voc pode selecionar consecutivamente atrav s dos buses MIX 1 16 e dos buses MATRIX 1 8 3 Tecla de selec o de canal Indica o n mero o cone e o nome do canal Quando voc pressiona esta tecla o canal ser selecionado para operac o e a tecla SEL correspondente se acender 4 Tecla PRE Esta tecla seleciona o ponto de onde o sinal do canal de entrada ser enviado para o bus MATRIX Se esta tecla estiver desligada a mandada do sinal ser POST imediatamente depois da tecla ON Se esta tecla estiver ligada a mandada do sinal ser PRE EQ imediatamente antes do atenuador ou PRE FADER imediatamente antes do fader de acordo com o especificado na janela popup BUS SETUP 5 Tecla TO MATRIX SEND ON OFF Estas s o chaves que ligam desligam o sinal enviado dos canais de entrada para o bus MATRIX 68 6 Bot o TO MATRIX SEND LEVEL Esta janela mostra o n vel de mandada do sinal enviado pelos canais de entrada para o bus MATRIX Para ajustar o n vel use os encoders multifuncionais 1 8 Se o bus MATRIX de destino estiver configur
404. o a um dos slots da M7CL voc poder especificar a porta de entrada apropriada manualmente Se isso for configurado de forma incorreta o preamp externo n o ser detectado corretamente quando voc rotear portas de entrada aos canais de entrada 6 Para efetuar controle remoto de um preamp externo pressione o rack onde est montado o preamp externo que voc deseja controlar Aparecer a janela popup EXTERNAL HA Aqui voc pode controlar remotamente o preamp externo usando os bot es e teclas da tela ou os encoders do painel da M7CL 1 48V MASTER Se houver um preamp externo conectado ao conector REMOTE o estado ligado desligado da alimenta o phantom geral ser mostrado aqui para ligar ou desligar esta alimentac o acione no pr prio preamp externo 2 Teclas 48V Ligam desligam a alimenta o phantom de cada canal 3 Bot es GAIN Indicam o ganho do preamp externo Para ajustar o valor pressione o bot o para selecion lo e use os encoders multifuncionais 1 8 O medidor de n vel localizado logo direita do bot o indica o n vel de entrada da porta correspondente 4 Bot es HPF teclas ON Ligam desligam o filtro passa alta interno do preamp externo e ajustam sua frequ ncia de corte Se voc pressionar o bot o HPF para selecion lo poder ajust lo usando o encoder multifuncional correspondente 5 Fichas de sele o de rack Estas fichas selecionam o rack que est
405. o destino de sa da para os sinais de monitora o L C R pressione uma das teclas de sele o de sa da L R C no campo do medidor para abrir a janela popup OUTPUT PORT SELECT e escolha entre os destinos de sa da do sinal de monitor podem ser feitas m ltiplas sele es OUTPUT PORT SELECT MONITOR L Select output port OMNI 2TR OUT OMNI 1 16 Conectores OMNI OUT 1 16 2TR OUT L R Conector 2TR OUT DIGITAL L R Canais de sa da 1 16 de uma placa de E S SLOT 1 3 instalada nos slots 1 3 Depois de selecionar a porta de sa da pressione a tecla CLOSE para fechar a janela popup Da mesma maneira especifique as portas de sa da para MONITOR OUT L R eC NOTA Voc pode selecionar um m ximo de oito fontes de monitorag o no campo ASSIGN Se voc selecionar oito fontes de monitora o n o ser poss vel fazer mais sele es recomend vel desligar as teclas das fontes que n o s o necess rias 6 Para habilitar a monitora o pressione a tecla OUTPUT para lig la A fonte de monitora o selecionada no passo 4 ser enviada para a sa da de destino especificada no passo 5 DICA Se quiser voc pode especificar portas de sa da somente para MONITOR OUT L e R e monitorar atrav s de duas caixas Se voc n o especificou uma porta de sa da para MONITOR OUT C ao selecionar a tecla MONO C ou a tecla LCR como fonte de monitora o
406. o do campo para acessar a janela popup DYNAMICS 1 DYNAMICS 2 para detalhes sobre a janela popup consulte a p gina 108 e Ajustando HPF EQ Para editar o HPF do canal selecionado use o campo HPF da janela SELECTED CHANNEL VIEW ou o encoder HPF da se o SELECTED CHANNEL somente nos canais de entrada O campo HPF da janela SELECTED CHANNEL VIEW cont m os seguintes itens 1 Bot o FREQUENCY Indica a freq ncia de corte do HPF 2 Tecla HPF ON OFF Liga desliga o HPF Para editar o HPF ligue HPF ON OFF e use o encoder HPF da se o SELECTED CHANNEL para ajustar a freq ncia de corte Para editar o EQ do canal selecionado use o campo EQ da janela SELECTED CHANNEL VIEW ou os encoders EQ Q EQ FREQUENCY e EQ GAIN da sec o SELECTED CHANNEL O campo EQ da janela SELECTED CHANNEL VIEW cont m os seguintes itens 6 3Bk HIGH MID 4 58k LOW MID D 1 Bot es QIFREQUENCYIGAIN Estes bot es indicam Q FREQUENCY freq ncia central e GAIN quantidade de ganho redu o para cada banda LOW LOW MID HIGH MID e HIGH 2 Indicador OVER Acende se o n vel do sinal depois do EQ atinge o ponto de satura o overload 3 Tecla EQ ON OFF Liga desliga o EQ Para editar o EQ ligue a tecla EQ ON OFF e use os bot es EQ Q EQ FREQUENCY e EQ GAIN da sec o SELECTED CHANNEL para ajustar cue freq ncia central e quantidade de ganho corte Se voc quiser editar par
407. o n vel do sinal depois de passar pelo processador de din mica 2 Medidor GR Esta barra laranja indica a quantidade de redu o de ganho produzida pelo processador de din mica 3 Limiar Threshold A linha vertical indica o valor definido para o limiar e sua posi o aproximada no medidor GR Somente se o tipo selecionado for GATE as reas 2 3 ser o alteradas para verde amarelo vermelho 4 Medidor GR Mostra o estado de opera o do gate Os segmentos se acendem conforme a presen a ou aus ncia de sinal passando atrav s do gate e de acordo com o estado aberto fechado do gate Vermelho Acende quando n o h sinal passando atrav s dos processadores Dynamics 1 2 redu o de ganho 30 dB ou mais Amarelo Acende se o sinal est passando atrav s de Dynamics 1 2 mas o gate est ainda fechado redu o de ganho menos de 30 dB Verde Acende quando o sinal passa atrav s de Dynamics 1 2 e o gate est aberto redu o de ganho O dB NOTA O campo DYNAMICS 2 da janela OVERVIEW s est dispon vel se um canal de entrada estiver selecionado Se voc quiser controlar o processador de din mica a partir da janela OVERVIEW pressione o campo DYNAMICS 1 2 para abrir a janela popup DYNAMICS 1 DYNAMICS 2 1 ch para detalhes sobre a janela popup consulte a p g 108 e Ajustando os n veis de mandada de um canal para todos os buses MIX buses MATRIX N
408. o no passo 3 Se voc quiser anular a sele o do canal de destino pressione o campo DESTINATION CH 5 Para executar a opera o de mover pressione a tecla MOVE As configura es de todos os canais entre o canal de origem e o de destino ser o deslocadas de um canal na dire o da origem e as configura es do canal ser o movidas da origem para o destino Ao ser executada a opera o de mover o campo SOURCE CH e o campo DESTINATION CH retornar o a um estado n o configurado 6 Para fechar a janela popup CH MOVE MODE pressione a tecla CLOSE Inicializando par metros de um canal Se voc quiser pode restaurar os par metros de um canal para o estado inicial Esta operac o pode ser executada em qualquer canal 1 Na rea de acesso s fun es pressione a tecla CH JOB para acessar o menu CH JOB tecla MOVE 2 Pressione a tecla CLEAR para acessar a janela popup CH CLEAR MODE Esta janela popup permite inicializar os par metros CH CLEAR MODE 4 Select TARGET CHs w H e and press CLEAR buttq CH17 24 CH25 32 CH41 48 m 5 STEREO cH1 8 9 16 STIN MONO CH33 40 ii ii 1 Campo TARGET CHs Neste campo selecione o s canal is que voc deseja inicializar Voc pode pressionar este campo para cancelar o canal selecionado 2 CLEAR Executa a inicializac o 3 Para selecionar o s canal is a serem inicializados pressione a tecla SEL correspondente
409. o para um determinado bus MATRIX use as teclas de navega o para acessar o canal MATRIX correspondente e pressione a tecla CUE apropriada na se o Centralogic 7 Voc pode usar as teclas SEL do painel superior para selecionar os canais de entrada e controlar da mesma maneira o n vel de mandada para os buses MATRIX 67 Usando a se ao Centralogic Veja aqui como usar os encoders multifuncionais da sec o Centralogic para ajustar o n vel de mandada dos sinais enviados por oito canais de entrada consecutivos para um determinado bus MATRIX 1 Certifique se de que uma porta de sa da est enderecada a cada bus MATRIX para onde voc deseja enviar os sinais e que seu sistema de monitora o processador externo de efeitos etc est conectado porta de sa da correspondente Para detalhes sobre como endere ar uma porta de sa da para um bus MIX consulte a p gina 95 Para detalhes sobre como conectar um dispositivo externo consulte a p gina 39 2 Use as teclas de navega o para acessar a janela OVERVIEW que inclui o canal de entrada que voc deseja controlar Na janela OVERVIEW voc pode usar o campo TO MIX TO MATRIX para ajustar os n veis de mandada do bus MIX MATRIX 1 Campo TO MIXITO MATRIX Neste campo voc pode ligar desligar e ajustar o n vel do sinal enviado pelo canal de entrada para os buses MIX buses MATRIX Use as teclas TO MIX TO MATRIX da janela SELECTED CHAN
410. o que a transmiss o de informa o dos medidores seja enviada continuamente a mensagem de Request deve ser enviada pelo menos a cada 10 s Recep o Os dados ser o ecoados quando Parameter change ECHO estiver em ON Transmiss o Quando a transmiss o habilitada ao receber a mensagem de Request os dados dos medidores correspondentes ser o enviados durante um certo tempo o intervalo varia conforme os dispositivos Quando feitas a inicializa o ou uma altera o de configura o de porta a transmiss o desabilitada Quando Parameter change ECHO estiver em ON a mensagem ser enviada como est STATUS 11110000 FO ID No 01000011 43 mensagem Exclusiva SysEx c digo de identifica o da YAMAHA SUB STATUS 00001nnnn 1n n 0 a 15 device number canal MIDI GROUP ID 00111110 3E c digo de identifica o de mixer digital MODEL ID 00010001 11 c digo de identifica o da M7CL DATA CAT 00100001 21 medidor de n vel remoto DATA Ommmmmmm mm endere o UL Ommmmmmm mm endereco LU Ommmmmmm mm endereco LL Oddddddd dados1 EOX 11110111 E fim da mensagem exclusiva 4 9 2 Formato parameter request Recepc o Os dados ser o recebidos quando Parameter change Rx estiver em ON e o Device Number de Rx CH e SUB STATUS coincidirem Os dados ser o ecoados quando Parameter change ECHO estiver em ON Os dados dos medidores correspondentes ser o enviados via Rx CH em intervalos constantes durante um determi
411. oad em qualquer ponto de medida do canal o indicador direita do bot o se acender 3 Indicador STIMONO Se um canal MIX est configurado para modo ST MONO este indicador mostra individualmente o estado ligado desligado do sinal enviado do canal para o bus STEREO bus MONO Se um canal estiver configurado para modo LCR o indicador LCR ser mostrado neste local O indicador LCR mostra o estado ligado desligado de todos os sinais enviados pelo canal para o bus STEREO e o bus MONO 3 Acesse a janela popup TO STEREO MONO 4 Use a tecla MODE para selecionar o modo ST MONO ou o modo LCR para cada canal 5 Na se o STEREO MONO MASTER do painel superior certifique se de que a tecla ON do canal STEREO MONO est ligada e ajuste o fader para uma posi o apropriada 6 Pressione a tecla MIX 1 8 ou MIX 9 16 para que os canais MIX que voc deseja controlar sejam chamados para a se o Centralogic 7 Certifique se de que a tecla ON do canal est ligada e use o fader da se o Centralogic para aumentar o n vel geral do canal MIX para uma posi o apropriada 74 Os passos seguintes s o diferentes dependendo do modo ST MONO ou LCR selecionado para o canal no passo 5 e Canais no modo ST MONO 8 Na janela popup TO STEREO MONO use a tecla STEREO MONO para ligar desligar o sinal enviado pelo canal MIX para o bus STEREO bus MONO Para um canal que esteja em modo ST MONO os sinais enviados para
412. obre sincroniza o da M7CL por word clock com um dispositivo externo veja p g 208 Conven es deste manual Neste manual os controles de comuta o do tipo chave no painel s o chamados de teclas No caso de controles rotativos aqueles que podem girar de um valor m nimo a um m ximo s o chamados de bot es enquanto os que giram sem fim s o chamados de encoders Os controles localizados no painel s o grafados envoltos Sempre que houver uma diferen a entre o modelo M7CL em chaves quadradas ex tecla CUE de forma a 32 e o modelo M7CL 48 as especifica es que se distingui los das chaves e bot es virtuais mostradas na tela aplicarem ao modelo M7CL 48 s o as que est o entre Para alguns controles o nome da se o dada antes das chaves 1 ex conectores de entrada 1 32 1 48 chaves quadradas ex tecla SCENE MEMORY STORE vers o do firmware Voc pode verificar o n mero da vers o do firmware na janela SETUP p g 207 Voc tamb m pode obter a vers o mais recente do firmware no site http www yamahaproaudio com Cap tulo 2 Pain is e Controles Este cap tulo explica os nomes e fun es de cada parte da M7CL Painel superior O painel superior da M7CL dividido nas seguintes sec es tela p g 18 r gua de medidores opcional SCENE MEMORY SELECTED CHANNEL 17 MONITOR p g 17 p g 19
413. oc operar um par metro especificado os quatro n meros de controle das mensagens NRPN 62h 63h e DATA ENTRY 06h 26h ser o transmitidos pelo canal Tx CH Para saber os par metros que podem ser endere ados consulte Par metros que podem ser associados a control change na p g 245 As mensagens de Control Change n o s o usadas para transmiss o para o M7CL Editor porque n o h garantia de que o conte do das tabelas de associa o ir o coincidir s o sempre usadas mensagens de Parameter Change Os controles de n mero O e 32 s o para sele o de banco STATUS 1011nnnn Bn mensagem de Control change DATA 00 Ovvvvvvv vv n mero do controle 00 valor do controle 0 127 STATUS 1011nnnn Bn DATA 20 Ovvvvvvv vv mensagem de Control change n mero do controle 32 valor do controle 0 127 Se TABLE est selecionado STATUS 1011nnnn Bn mensagem de Control change DATA Onnnnnnn nn no controle 1 5 7 31 33 37 38 95 102 119 Ovvvvvvv vv valor do controle 0 127 Os n meros 0 32 e 96 a 101 n o podem ser usados Os n meros de controle 6 38 n o podem ser usados 255 Equa o para converter um valor de controle em dado de par metro paramSteps paramMax paramMin 1 add param Width paramSteps mod param Width add paramSteps curValue paramSteps add mod 2 1 Se o par metro associado possui menos do que 128 passos paramWidth 128 rxValue Control value
414. oc sair da janela popup correspondente N o poss vel ligar simultaneamente o cue entre grupos Normalmente o grupo ao qual pertence a ultima tecla CUE ou a tecla CUE KEY IN CUE na janela que foi pressionada ter prioridade e as teclas CUE do grupo previamente selecionado ser o desativadas No entanto se voc selecionar o grupo de sinal de cue numa determinada ordem o estado das teclas CUE do grupo previamente selecionado ser restaurado quando o sinal de cue for desativado A ilustra o a seguir mostra a ordem de prioridade das teclas CUE Ap s voc ter selecionado grupos dos n veis inferiores para os superiores se voc ent o desativar o cue do grupo superior ser restaurado o estado anterior da tecla CUE do grupo imediatamente abaixo outro grupo de Cue grupo INPUT CUE grupo DCA CUE grupo OUTPUT CUE Por exemplo se voc selecionar grupos na ordem grupo OUTPUT CUE 5 grupo DCA CUE gt grupo INPUT CUE gt outro grupo de CUE voc pode ent o desativar sucessivamente as teclas CUE teclas CUE KEY IN CUE para restaurar sucessivamente o estado das teclas CUE do grupo previamente selecionado Operando a fun o Cue Esta se o explica como usar a tecla CUE de um determinado canal ou grupo DCA para monitorar o sinal de cue NOTA O sinal de cue enviado para a mesma sa da de destino que o sinal de monitor Lembre se de que por causa disso o sinal de cue n o ser en
415. ogic se acender 2 Tecla MODE Esta tecla seleciona o modo ST MONO ou o modo LCR como a forma do sinal ser enviado para o bus STEREO ou o bus MONO Este modo pode ser especificado individualmente para cada canal Os dois modos se alternam a cada vez que voc pressiona a tecla Um indicador ST MONO ou LCR imediatamente acima da tecla se acende para indicar o modo que est selecionado 73 3 Teclas STEREO MONO Estas teclas s o chaves liga desliga individuais para o sinal que enviado por cada canal para o bus STEREO MONO quando a tecla MONO est configurada para o modo ST MONO 4 Bot o TO ST PAN BALANCE Para canais MIX mono este bot o atua como um bot o de PAN que ajusta o posicionamento esquerdo direito do sinal enviado para o bus STEREO Para canais MIX est reo este bot o atua como um bot o de BALANCE que ajusta o volume Para ajustar o valor pressione o bot o para selecion lo e ajuste pelo encoder multifuncional correspondente Se a tecla MODE est configurada para o modo LCR ser o mostrados a tecla e o bot o abaixo em vez da tecla STEREO MONO 3 5 Tecla LCR Esta tecla uma chave geral para os sinais enviados pelo canal MIX para o bus STEREO L R e o bus MONO C Se esta tecla estiver desligada nenhum sinal ser enviado pelo canal MIX correspondente para o bus STEREO ou o bus MONO 6 Bot o CSR Center Side Ratio Este bot o ajusta o n vel relativo dos sinais enviados p
416. ois do 31 Band GEQ 2 No campo GEQ EFFECT pressione o rack onde quer montar o 31 Band GEQ Aparece a janela popup GEQ EFFECT Nesta janela voc pode usar as fichas para selecionar dentre os oito racks Sao 59 80 10 125 20050 a00 e0 290 63 T 100 T 160 1250 400 630 Ik 1 Gr fico de EQ Mostra uma aproxima o da resposta das configura es atuais do 31 Band GEQ 2 Faders Estes faders indicam a quantidade de ganho redu o para cada banda do 31 Band GEQ Os valores reais s o mostrados nos quadros num ricos embaixo 3 Campo FADER ASSIGN Neste campo voc pode selecionar o grupo de bandas que ser o controladas pelos faders da se o Centralogic 4 Fichas de sele o de rack Estas fichas selecionam dentre os racks 1 8 Para um rack onde esteja montado um Flex15GEQ as fichas ser o divididas como xA e xB x o n mero do rack 5 Tecla INPUT Esta tecla mostra a janela popup OUTPUT CH SELECT onde voc pode selecionar a fonte de entrada do rack 6 Tecla OUTPUT Esta tecla mostra a janela popup INPUT CH SELECT onde voc pode selecionar o destino de sa da do rack 7 Tecla GEQ LINK Esta tecla faz um link de unidades GEQ adjacentes No caso de um 31 Band GEQ ser feito um link das unidades em racks adjacentes com n meros mpar par NOTA A tecla GEQ LINK s mostrada se o link for poss vel 8 Tecla FLAT Restaura em 0 dB tod
417. ois que o n vel do sinal cai abaixo do limiar O valor expresso como o tempo requerido para o n vel variar 6 dB OUT GAIN dB KNEE 0 0 to 18 0 181 pontos Hard 1 5 6 pontos Ajusta o n vel de sa da do expander Determina como a expans o aplicada no limiar Para valores altos de knee a expans o aplicada gradualmente medida que o sinal cai abaixo do limiar criando uma sonoridade mais natural Caracter sticas de entrada sa da KNEE hard OUT GAIN 0 0 dB An lise no tempo RATIO oo 1 Sinal de entrada Sinal de Sa da N vel N vel N vel de sa da THRESHOLD de entrada de sa da ATTACK RELEASE 14 INI F THRESHOLD kN LI i i i I Lx aR gt RATIO N vel de entrada Tempo Tempo 226 m COMPANDER HARD COMPANDER H COMPANDER SOFT COMPANDER S Os compaders hard e soft combinam os efeitos do compressor expander e limitador N vel de sa da THRESHOLD N vel de entrada 0dB WIDTH Os companders funcionam diferentemente nos seguintes n veis 1 0 dB ou Funciona como um limitador 2 Acima do threshold Funciona como um compressor 30 Abaixo do threshold e width Funciona como um expander O hard compander possui uma taxa de expans o de 5 1 enquanto que o soft compander possui uma taxa de expans o de 1 5 1 O expander essencialmente
418. on lo e use os encoders multifuncionais do painel para especificar o endere o Se voc estiver conectando a M7CL a seu computador numa conex o do tipo um para um recomendamos que voc fa a as seguintes configura es iniciais IP address 192 168 0 2 ou similar no entanto ele n o deve conflitar com o endere o IP de outro dispositivo da rede Gateway address 192 168 0 1 ou similar no entanto ele n o deve conflitar com o endere o IP de outro dispositivo da rede Subnet mask 255 255 255 0 ou similar Para detalhes sobre como configurar ao conectar uma rede consulte o guia de instala o do M7CL Editor 5 Ao terminar as configura es pressione a tecla OK Aa altera es ser o finalizadas e a janela se fechar Se voc pressionar a tecla CANCEL ou o s mbolo x em vez da tecla OK suas altera es ser o descartadas e a janela se fechar Especificando o brilho da tela LEDs e luzes Veja aqui como especificar o brilho da tela sensitiva dos LEDs do painel e das l mpadas conectadas aos conectores LAMP do painel traseiro 1 Na rea de acesso s func es pressione a tecla SETUP para acessar a janela SETUP 2 No campo BRIGHTNESS localizado direita da coluna inferior da janela SETUP pressione a tecla BANK A ou BANK B Voc pode salvar duas configura es diferentes de brilho nos bancos e B e selecionar dentre elas rapidamente quando quiser BANK BRIGHTNESS S
419. onado no momento como destino da mandada dos sinais 2 Teclas gt Use estas teclas para selecionar entre os buses de destino Voc pode selecionar consecutivamente atrav s dos buses MIX 1 16 e dos buses MATRIX 1 8 3 Tecla de sele o de canal Indica o n mero nome e cone do canal selecionado Quando voc pressiona esta tecla o canal ser selecionado para opera o e a tecla SEL correspondente se acender 4 Tecla PRE Esta tecla altera a posi o de onde o sinal enviado do canal de entrada para um bus MIX do tipo VARI Quando esta tecla est desligada o sinal enviado da posi o p s fader e quando esta tecla est ligada o sinal enviado da posi o pr fader 5 Tecla TO MIX SEND ON OFF S o chaves do tipo liga desliga para os sinais que s o enviados dos canais de entrada para o bus MIX 6 Bot o TO MIX SEND LEVEL Esta janela mostra o n vel de mandada do sinal enviado dos canais de entrada para o bus MIX Para ajustar o n vel use os encoders multifuncionais 1 8 Se o bus MIX de destino est configurado para est reo o bot o TO MIX PAN ou TO MIX BALANCE no caso de um canal ST IN e o bot o TO MIX SEND LEVEL s o mostrados nesse local 7 Tecla ALL PRE Esta tecla seleciona como PRE o ponto de onde os sinais s o mandados de todos canais de entrada para o buses MIX do tipo VARI 8 Tecla ALL POST Esta tecla seleciona como POST o ponto de onde os sinais s o mandad
420. onar a tecla CLEAR ALL para cancelar todas as sele es 152 6 Para habilitar o oscilador pressione a tecla OUTPUT para lig la O sinal do oscilador ser enviado para o bus que voc selecionou no passo 5 Quando voc pressiona esta tecla novamente o oscilador desligado DICA Voc tamb m pode designar a a o de ligar desligar o oscilador ou uma altera o de ASSIGN para uma tecla personalizada p 200 Cap tulo 15 Medidores Este cap tulo explica a janela METER que mostra os medidores de n vel de entrada e sa da de todos os canais e as opera es referentes r gua de medidores MBM7CL opcional Opera es na janela METER Acessando a janela METER voc pode visualizar os n veis de entrada sa da de todos os canais na janela ou selecionar o ponto de medida do n vel os pontos na rota do sinal em que o n vel detectado 1 Na rea de acesso s fun es pressione o campo METER para acessar a janela METER Aparecer a janela METER e o fundo do campo METER ficar branco campo METER medidor CUE NOTA Se o medidor CUE for mostrado no campo METER pressionando o medidor CUE far desativar o cue que est ligado Se o medidor CUE n o estiver sendo mostrado no campo METER pressionando o medidor CUE far mudar para a janela METER Janela METER z 3334353637 383940 1 Canais 1 16 Esta rea indica os n veis de sa da e os valores do fader dos canais
421. one a tecla OK O processo prosseguir para a posic o do pr ximo fader 8 Repita os passos 6 a 7 para ajustar os faders nas posi es 1 a 4 9 Se quando a calibra o terminar n o aparecer a tecla RESTART pressione a tecla APPLY Os ajustes da calibra o ser o salvos na mem ria interna Se aparecer a tecla RESTART significa que a calibra o falhou Pressione a tecla RESTART para executar novamente a calibra o 1 0 Pressione a tecla EXIT A M7CL ir iniciar no modo de opera o normal DICA Voc tamb m pode continuar selecionando um menu diferente em vez de pressionar a tecla EXIT Ajustando o ganho de entrada sa da fun o Calibration Se for preciso voc pode fazer ajustes finos no ganho de entrada sa da 1 Ligue a M7CL mantendo pressionada a tecla SCENE MEMORY STORE do painel Ap s a janela de abertura aparecera o seguinte menu de inicializa o INITIALIZE ALL MEMORIES 2 INITIALIZE 2 No campo MODE SELECT selecione item que deseja ajustar e pressione a tecla Aparecer a janela de configura o correspondente Voc pode fazer os seguintes ajustes de ganho para as entradas sa das anal gicas INPUT PORT TRIM ajuste fino no ganho das entradas anal gicas Acesse a janela INPUT PORT TRIM e fa a ajustes finos no ganho da porta de entrada anal gica especificada em passos de 0 1 dB INPUT PORT TRIM
422. onjunto de ajustes NOTA Lembre se de que se voc copiar outras configura es antes de comparar o conte do do buffer ser substitu do 4 Edite os ajustes no canal EQ Dynamics ou rack GEQ Effect selecionado Este ser o segundo conjunto de ajustes DICA Ap s armazenar o primeiro conjunto de ajustes no buffer poder inicializar o canal ou rack e editar o segundo conjunto de ajustes a partir de um estado inicializado se quiser 5 Para comparar o primeiro conjunto de ajustes com o conjunto atual o segundo pressione a tecla COMPARE Voc voltar ao primeiro conjunto de ajustes Nesse momento o segundo conjunto de ajustes ficar mantido no buffer edita os ajustes segundo conjunto primeiro conjunto Buffer memory 6 voc pode pressionar a tecla COMPARE seguidamente para comparar o primeiro e o segundo conjunto de ajustes A cada vez que voc pressiona a tecla COMPARE o ajuste atual trocado com o ajuste que est no buffer Diferentemente da opera o de colagem Paste a opera o de compara o Compare sempre permite que voc volte ao ajuste anterior desde que os dados do buffer n o tenham sido substitu dos DICA Os dados de ajuste do buffer tamb m podem ser usados para a opera o de colagem Paste NOTA Nos dois tipos de GEQ ao usar as teclas de ferramentas num rack onde est selecionado Flex 15GEQ far que a configura o seja copiada e colada ind
423. or da janela USER SETUP PREFERENCE for Administrator STORE RECALL PANEL OPERATION AUTO CHANNEL SELECT INPUT OUTPUT ICUE SEL LINK STORE CONFIRMATION RECALL CONFIRMATION PATCH PATCH CONFIRMATION STEAL PATCH CONFIRMATION Ku ES m INAVIGATION KEY SEL LINK INPUT IE iu SEL NAVIGATION KEY LINK POPUP APPEARS WHEN PRESSING KNOBS ERROR MESSAGE DIGITAL O ERROR SCENE UP DOWN MIDI VO ERROR LISTORDER PREFERENCE 3 Pressione a ficha USER DEFINED KEYS para selecionar a p gina USER DEFINED KEYS A p gina USER DEFINED KEYS permite a voc designar fun es s teclas personalizadas 1 a 12 teclas personalizadas INC RECALL N 4 tecla correspondente que voc quer designar fun o Tap Tempo Aparece a janela popup USER DEFINED KEY SETUP 5 Selecione TAP TEMPO na coluna FUNCTION selecione CURRENT PAGE na coluna PARAMETER 1 e pressione OK Use as teclas 1 4 para selecionar um item em cada coluna Pressione a tecla OK a fun o Tap Tempo ser associada tecla personalizada que voc selecionou no passo 4 e voc voltar p gina USER DEFINED KEY SETUP n USER DEFINED KEY SETUP Select Parameters for USER DEFINED KEV No 1 FUNCTION PARAMETER 1 CURRENT PAGE CANCEL DICA Se voc especificar CURRENT PAGE na coluna PARAMETER 1 a fun o Tap Tem
424. ord Tower 1 30 Canton Road MIS Canada q Tsimshatsui Kowloon Hong Tel 416 298 1311 ITALIA Tel 2737 7688 ES pe U S A Yamaha Musica Italia S P A Ya ha Corporation ot America Saale Taba 88 20020 Lainate Milano Ital DESI i i istri 6600 Orangethorpe Ave Buena Park Calif 90620 gt PT Yamaha Music Indonesia Distributor PT U S A Tel 02 935 771 Nusantik Tel 714 522 9011 ESPANHA PORTUGAL Gedung Yamaha Music Center Jalan Jend Gatot ps Subroto Kav 4 Jakarta 12930 Indonesia MEXICO Yamaha Hazen M sica S A Tel 21 520 2577 Yamaha de Mexico S A De C V Ctra de la Coruna km 17 200 28230 Departamento de ventas Las Rozas Madrid Spain COREIA Javier Rojo Gomez No 1149 Col Gpe Del Tel 91 639 8888 Yamaha Music Korea Ltd Moral Deleg Iztapalapa 09300 Mexico D F Tel 686 00 33 Tong Yang Securities Bldg 16F 23 8 Yoido dong GR CIA Youngdungpo ku Seoul Korea Philippos Nakas S A The Music House Tel 02 3770 0661 a 147 Skiathou Street 112 55 Athens Greece AMERICA CENTRAL E DO SUL Tel 01 228 2160 MAL SIA ARGENTINA SU CIA Yamaha Music Malaysia Sdn Bhd Yamaha de Panam S A Sucursal de Argentina TOM Lot 8 Jalan Perbandaran 47301 Kelana Jaya Viamonte 1145 Piso2 B 1053 Yamaha Petaling Jaya Selangor Malaysia Buenos Aires Argentina J A Wettergrens Gata 1 Tel 3 703 0900 Tel 1 4371 7021 G Oteborg Sweden do Brasil Ltda Y
425. orme descrito nos passos 1a 3 de Opera es no rack virtual p 158 monte um Flex15GEQ em um rack O rack no qual est montado o Flex I5GEQ mostrar as informa es para duas unidades 1 GEQ A 2 GEQ B 3 rea de visualiza o gr fica do rack 4 Medidores de entrada sa da Indicam os n veis dos sinais antes e depois do Flex 15GEQ S o mostrados os n veis para duas unidades GEQ A e B DICA Quando voc monta um Flex15GEQ s o colocadas duas unidades 31 Band GEQ mono num nico rack Entretanto at quinze bandas somente podem ser ajustadas em cada unidade 2 Pressione o rack onde voc montou o Flex15GEQ Aparecer a janela popup GEQ EFFECT para o GEQ A ou GEQ B 1 Gr fico de EQ Mostra uma aproxima o da resposta das configura es atuais do Flex 15GEQ 2 Faders Estes faders indicam a quantidade de ganho redu o para cada banda do Flex15GEQ Os valores reais s o mostrados nos quadros num ricos embaixo 3 Campo FADER ASSIGN Neste campo voc pode selecionar o grupo de bandas que ser o controladas pelos faders A indica o AVAILABLE BANDS mostra em tempo real o n mero remanescente de bandas m ximo de 15 que podem ser controladas pelo GEQ 4 Fichas de sele o de rack Estas fichas selecionam dentre os racks 1 8 Para um rack onde esteja montado um Flex15GEQ as fichas ser o divididas como xA e xB
426. os de sa da mostrados na janela 2 Tecla CLOSE Fecha a janela popup Os seguintes destinos de sa da podem ser selecionados nesta janela podem ser feitas m ltiplas sele es Ficha Tecla Origem da Sa da CH 1 32 1 CH 1 32 nbi de entrada INPUT CH 33 48 de entrada n M7CL 48 CH 33 48 CH 33 48 STIN 1 STIN 1LAR AL 4R Canais de entrada ST IN 1 CH 1 32 CH 1 32 Insert In dos canais INPUT INSERT IN channel 1 32 CH 33 48 INSERT IN CH 33 48 dos INPUT s na M7CL 48 MIX 1 16 Iaer In dos canais MIX 1 OUT CH Insert In dos canais INSERT IN MATRPET G MATRIX 1 8 STEREO L Insert In dos canais STEREO R MONO C STEREO L R e MONO C 1 N o pode ser selecionado no 31 Band GEQ ou no Flex15GEQ DICA No caso do tipo 31 Band GEQ e do tipo Flex15GEQ ao selecionar o Insert In como destino de sa da far automaticamente configurar o Insert Out do mesmo canal como fonte de entrada para o rack Quando voc cancela um insert in o insert out ser cancelado automaticamente 160 Par ligar desligar a fun o Recall Safe para cada rack pressione a tecla SAFE para aquele rack Se a fun o Recall Safe estiver ligada para um rack o conte do e os par metros daquele rack n o ser o alterados quando for chamada uma cena Para mais informa es sobre a fun o Recall Safe consulte Usando a fun o Recall Safe
427. os dados normais em dados de pacotes d 0 6 dados normais b 0 7 dados de pacotes bulk data b 0 0 for I 0 I7 1 if d I amp Ox80 b 0 1 lt lt 6 D j b I 1 d I amp Ox7F dos dados normais partir dos pacotes d 0 6 actual data b 0 7 bulk data for 1 0 I lt 7 1 b 0 lt lt 1 d I b 1 0x80 amp b 0 3 2 PARAMETER CHANGE Recepc o Esta mensagem ecoada por MIDI OUT se Parameter change ECHO estiver em ON Esta mensagem recebida se Parameter change RX estiver em ON e Rx CH coincidir com o c digo de Device Number inclu do em SUB STATUS Quando uma mensagem de parameter change recebida o par metro especificado ser controlado Quando uma mensagem de parameter request recebida o valor atual do par metro especificado ser transmitido como uma mensagem de parameter change com seu Device Number igual a Rx CH Transmiss o Se Parameter change TX estiver em ON e voc editar um par metro para o qual uma transmiss o de control change n o foi habilitada ser transmitida uma mensagem de parameter change com Tx CH sendo o Device Number Em resposta uma mensagem de parameter request transmitida uma mensagem de parameter change com Rx CH sendo o Device Number Comando Rx Tx Fun o FO 43 1n 3E 11 F7 rx tx M7CL parameter change RARAMETER CHANGE FO 43 11 F7 rx tx M7CL pedido de parameter change PAR
428. os de todos canais de entrada para o buses MIX do tipo VARI 6 Use as teclas TO MIX SEND ON OFF para ligar desligar os sinais enviados pelos canais de entrada para os bus MIX selecionado T Se necess rio use as teclas PRE para selecionar o ponto de onde o sinal enviado de cada canal de entrada para o bus MIX do tipo VARI DICA Se estiver selecionado PRE como ponto de envio para um bus MIX voc poder depois selecionar PRE EQ imediatamente antes do atenuador ou PRE FADER imediatamente antes do fader para cada bus MIX Esta configura o feita na janela BUS SETUP p 212 tecla PRE n o mostrada nos buses MIX do tipo FIXED 8 Repita os passos 3 a 6 para ajustar da mesma maneira o n vel de mandada para outros buses MIX 64 Usando os faders modo SENDS ON FADER Veja aqui como voc pode usar os faders do painel superior para ajustar o sinal que enviado de todos os canais de entrada para um determinado bus MIX 1 Certifique se de uma porta de sa da est endere ada a cada bus MIX para o qual voc deseja enviar os sinais e que seu sistema de monitora o processador externo de efeitos etc est conectado porta de sa da correspondente Para detalhes sobre como endere ar uma porta de sa da para um bus MIX consulte a p gina 95 Para detalhes sobre como conectar um dispositivo externo consulte a p gina 39 2 Na rea de acesso s fun es pressione a tecla SENDS ON FADER A
429. os externos consulte a p gina 39 2 Use as teclas de navega o para acessar a janela OVERVIEW que inclui o canal canais MIX 1 8 9 16 ou canais STEREO MONO que voc deseja controlar Na janela OVERVIEW voc pode usar o campo TO MATRIX para ajustar os n veis de mandada para o bus MATRIX Doe Do E Da E re E peo i exo 1 Campo MATRIX Este campo especifica n vel de mandada do sinal enviado dos canais MIX e STEREO MONO para o bus MATRIX 2 Bot o TO MATRIX SEND LEVEL Ajusta o n vel de mandada do sinal enviado pelo canal MIX ou STEREO MONO para os buses MATRIX Para ajustar o n vel de mandada pressione o bot o apropriado para selecion lo e ajuste nos encoders multifuncionais 1 8 Se o bus MATRIX de destino estiver configurado para est reo o bot o esquerdo atuar como bot o PAN para os canais MIX est reo ou para o canal STEREO atuar como bot o BALANCE 3 Pressione o bot o TO MATRIX SEND LEVEL para o bus MATRIX de destino desejado Aparecer uma moldura em torno de todos os bot es TO MATRIX SEND LEVEL para aquele bus MATRIX 4 Use os encoders multifuncionais 1 8 para ajustar o n vel de mandada dos sinais enviados pelo grupo de at oito canais MIX ou canais STEREO MONO para o bus MATRIX selecionado Se necess rio voc pode usar as teclas de navega o e as teclas SEL da se o Centralogic para selecionar o canal
430. os mostrados s o diferentes dependendo do tipo de oscilador selecionado no campo MODE Os bot es mostrados no campo de par metros podem ser operados usando os encoders multifuncionais correspondentes A tabela a seguir mostra os tipos de osciladores dispon veis e os par metros mostrados para cada tipo Par metros LEVEL FREQ Tipo de oscilador SINE WAVE 1CH PINK NOISE LEVEL HPF LPF BURST NOISE LEVEL HPF LPF WIDTH INTERVAL DICA O par metro LEVEL tamb m pode ser ajustado usando o bot o LEVEL na janela MONITOR Os detalhes de cada par metro s o mostrados na tabela a seguir Par metros Detalhes LEVEL N vel de sa da do oscilador FREQ Freq ncia da onda senoidal gerada pelo oscilador HPF Filtro passa alta liga desliga frequ ncia de corte LPF Filtro passa baixa liga desliga frequ ncia de corte WIDTH Comprimento do ru do INTERVAL Comprimento do sil ncio entre intervalos de ru do N VEL INTERVAL sa da de ru do rosa tempo A tecla BURST NOISE est acionada 5 Pressione uma tecla no campo ASSIGN para especificar o s bus es para onde o sinal do oscilador ser enviado podem ser feitas m ltiplas sele es Essas teclas correspondem aos seguintes buses Teclas MIX 1 16 Buses MIX 1 16 Teclas MTRX 1 8 Buses MATRIX 1 8 Teclas ST L STR Bus STEREO L R Bus MONO Tecla MONO C DICA Voc pode pressi
431. ou 9 16 ou os canals este bot o ajusta o n vel de mandada do sinal enviado pelo STEREO MONO se o Centralogic canal para os buses MATRIX Para ajustar os n veis de mandada use os encoders da se o SELECTED 3 Use as teclas SEL da se o Centralogic CHANNEL para selecionar o canal de entrada que enviar Se o bus MATRIX de destino estiver configurado para os sinais para os buses MATRIX est reo o bot o esquerdo ir atuar como um bot o de Os canais STEREO MONO tamb m podem ser PAN nos canais STEREO ou num canal MIX est reo selecionados diretamente usando as teclas SEL da se o ir o atuar como bot o BALANCE Se a tecla TO STEREO MONO MASTER MATRIX SEND ON OFF 3 estiver desligada este bot o estar desativado 4 Pressione qualquer dos encoders da se o SELECTED CHANNEL para acessar a janela 3 Bot o TO MATRIX SEND ON OFF f SELECTED CHANNEL VIEW Funciona como uma chave liga desliga do sinal enviado A janela SELECTED CHANNEL VIEW mostrar todos pelo canal para o bus MATRIX os par metros de mixagem do canal correspondente Is Uma indica o PRE em caracteres pretos com fundo ajustes dos n veis de mandada para os buses MATRIX s o branco mostrada acima destas teclas se a posi o de feitos no campo TO MATRIX desta janela envio do sinal for PRE pr fader Esta indica o n o mostrada se o ponto de mandada for POST p s fader Para detalhes sobre PRE e POST consulte a p gina 77 7
432. outro lado os eventos podem ser executados quando s o recebidas mensagens de ajuste de par metros vindas de um dispositivo externo Usando esta capacidade as opera es da M7CL podem ser registradas e executadas novamente por um seq enciador MIDI ou outro dispositivo externo de armazenamento ou as altera es de configura es do sistema e ajustes do usu rio podem ser efetuadas em outra console M7CL NOTA A porta usada para transmiss o e recep o de mensagens MIDI pode ser selecionada nos conectores MIDI IN OUT e REMOTE no painel traseiro ou na placa de E S instalada em um slot 1 3 Todas as funcionalidades acima ser o comuns porta selecionada 181 Configura es b sicas de MIDI Veja aqui como selecionar o tipo de mensagens MIDI que a M7CL ir transmitir e receber a porta MIDI e o canal de MIDI que ser o usados 1 Na rea de acesso s func es pressione a tecla SETUP para acessar a janela SETUP tecla MIDI SETUP CURRENT USER How all operations are pernitted BIET SYSTEM SETUP MIXER SETUP E BuS SE SETUP x M7CL BRIGHTNESS PANEL LAMP EO DATE CPUP CONSOLE TIME cun LOCK NETWORK po 2 No centro da janela pressione a tecla MIDI para acessar a janela popup MIDI Esta janela inclui v rias p ginas que voc pode selecionar usando as fichas localizadas na parte inferior da janela PARAMETER CHANGE fichas 3 Pressione a ficha MIDI SETUP para acessar
433. p 136 DICA Otipo de GEQ ou efeito montado em cada rack as configura es de par metros e de fonte de entrada e de destino de sa da s o salvos como parte da cena Opera es do EQ gr fico Sobre o EQ gr fico A M7CL permite a voc montar um GEQ nos racks 1 8 e enderec lo aos insert out in de um canal O ganho de cada banda pode ser ajustado usando os faders e as teclas ON da sec o Centralogic S o oferecidos os seguintes tipos de GEQ 31 Band GEQ eh edi um EQ mono com 31 bandas Cada banda possui largura de 1 3 de oitava e ganho ajust vel de 15 dB e pode se ajustar o ganho das 31 bandas Se o 31 Band GEQ for montado num rack pode ser usado um canal de entrada e um de sa da para aquele rack ENTRADA Rack SA DA Flex15GEQ soiree um EQ mono de 15 bandas Cada banda possui largura de 1 3 oitava e ganho ajust vel de 15 dB O Flex15GEQ permite a voc ajustar o ganho para quaisquer quinze das mesmas bandas do 31 Band GEQ se voc usar quinze bandas n o poder ajustar o ganho de outras bandas a menos que restaure alguma das bandas que ajustou antes Um rack para o qual est selecionado o tipo Flex15GEQ ter duas unidades de Flex15GEQ mostradas como A e B respectivamente montadas no rack e permitir dois canais de entrada e de sa da Se voc montar um Flex15GEQ em cada rack poder usar at 16 unidades GEQ simultaneamente ENTRADA Rack SA DA Flext5GEQ A Flext5GEQ
434. p ginas CASCADE IN PATCH e CASCADE OUT PATCH A janela popup CASCADE dividida em duas p ginas a p gina CASCADE IN PATCH onde voc pode selecionar as portas de entrada para a conex o em cascata e a p gina CASCADE OUT PATCH onde voc pode selecionar as portas de sa da Use as fichas localizadas na parte inferior esquerda da janela para alternar entre essas p ginas 3 Pressione a ficha CASCADE OUT PATCH para acessar a p gina CASCADE OUT PATCH Nesta janela voc pode selecionar o slot e a porta de sa da de cada bus 4 Pressione a tecla de sele o de porta para o bus cuja porta deseja enderecar Aparecer a janela popup OUTPUT PORT SELECT OUTPUT PORT SELECT select output port SLOT 1 1 MIX1 CASCADE OUT SLOTI 1 Esta janela cont m os seguintes itens 1 Fichas de sele o de slot Estas fichas selecionam os slots 1 3 2 Teclas de sele o de porta Estas teclas selecionam a porta do slot especificado 5 Use as fichas de sele o de slot e as teclas de selec o de porta para selecionar um slot e uma porta desejada e pressione a tecla CLOSE A porta ser endere ada ao bus selecionado 6 Repita os passos 4 e 5 para enderecar portas a outros buses 7 Para fechar a janela CASCADE pressione o X localizado no canto superior direito Voc retornar janela SETUP DICA Voc n o pode endere ar dois ou mais buses mesma porta de sa da Se voc sele
435. p CH LINK MODE Se voc acionou as teclas de mandada MIX ON MIX Nesta janela voc pode visualizar os canais que est o em SEND MATRIX ON ou MATRIX no campo LINK link e especificar os par metros que devem ficar em link PARAMETER use as teclas deste campo para especificar A janela inclui os seguintes itens o s bus es de destino 120 3 Use as teclas do campo LINK PARAMETER para selecionar os par metros que estar o em link podem ser feitas m ltiplas sele es A tabela abaixo lista os par metros que voc pode selecionar no campo LINK PARAMETER Tecla HA Ajustes de preamps Tecla EQ Ajustes de EQ incluindo ATT HPF Tecla DYNAMICS 1 2 Ajustes de Dynamics 1 2 Tecla MIX ON Estado On off dos sinais enviados aos buses MIX Tecla MIX SEND N veis dos sinais enviados aos buses MIX Tecla MATRIX ON Estado On off dos sinais enviados aos buses MATRIX Tecla MATRIX SEND N veis dos sinais enviados aos buses MATRIX Tecla FADER Operac es de faders Tecla CH ON Operac es das teclas ON DICA Se voc colocar em link os processadores Dynamic 1 e 2 para dois ou mais canais de entrada os valores dos par metro ser o vinculados mas n o os sinais de acionamento Para mais detalhes consulte Usando processamento de din mica p 108 Se voc ligar a tecla EQ ou a tecla DYNAMICS 1 2 as opera es de chamada de biblioteca tamb m estar o em link 4 Se voc ligou as teclas de
436. par metro xxx foi trocado com o conte do do buffer Cannot Assign Voc tentou designar um canal de sa da para o DCA Cannot Bookmark This Popup A janela popup n o pode ser marcada Cannot Paste to Different Parameter Type A colagem n o pode ser executada porque voc est tentando colar configura es de canal de um tipo diferente Cannot Recall to Different Parameter Type Voc tentou chamar uma biblioteca de tipo diferente Cannot Recall N o foi poss vel chamar uma cena u biblioteca Cannot Select This Channel Voc tentou selecionar um canal que n o pode ser operado devido ao seu n vel de usu rio ou por alguma outra raz o Cannot Store N o foi poss vel armazenar a cena ou a mem ria Cannot Undo Voc pressionou a tecla UNDO quando a fun o de Undo n o estava dispon vel Channel Copied As configura es do canal foram copiadas Channel Initialized As configura es do canal foram inicializadas Channel Moved As configura es do canal foram movidas Couldn t Access File O arquivo ou o dispositivo de armazenamento USB n o podem ser acessados Couldn t Write File O arquivo n o pode ser salvo no dispositivo USB Current User Changed xxx Directory Not Empty O usu rio atual foi alterado para xxx Voc tentou apagar um diret rio mas isto n o foi poss vel porque ainda existem arquivos dentro do diret rio EFFE
437. para editar ganho fase e alimenta o phantom do preamp NOTA O bot o GAIN a tecla 48V e a tecla s o v lidos somente quando as portas de entrada associadas aos canais de entrada s o INPUT ST IN ou um slot que esteja conectado a um preamp externo ex Yamaha AD8HR Para detalhes sobre como conectar preamps externos consulte a p gina 177 6 Efetue as mesmas operac es para os canais de entrada desejados Se voc estiver visualizando a janela popup 1 ch HA PATCH poder tamb m usar as teclas SEL para selecionar o canal para edic o Se voc estiver visualizando a janela popup 8 ch HA PATCH poder usar as teclas de navega o para selecionar os canais a serem controlados em grupos de oito T terminar pressione o X no canto superior direito da janela Enviando sinal de um canal de entrada para os buses STEREO MONO Esta se o explica como enviar sinal de um canal de entrada para o bus STEREO ou MONO O bus STEREO e o bus MONO s o usados principalmente para enviar sinais para as caixas ac sticas principais Existem duas maneiras de enviar sinais para o bus STEREO ou para o bus MONO o modo ST MONO e o modo LCR Voc pode selecionar o modo individualmente para cada canal As diferen as entre esses modos s o as seguintes m Modo ST MONO Este modo envia o sinal de um canal de entrada para o bus STEREO e para o bus MONO independentemente O sinal enviado de um canal de
438. parte inferior do campo SAFE PARAMETER SELECT estar o desligadas 137 e Se um canal MIX est selecionado Use as teclas na parte inferior do campo SAFE PARAMETER SELECT exceto a tecla ALL para selecionar os par metros que ficar o em Recall Safe podem ser feitas m ltiplas sele es Al m disso voc pode usar a tecla WITH MIX SEND mostrada na parte superior do campo para habilitar Recall Safe para o estado on off e os n veis de mandada dos sinais enviados dos canais de entrada para os buses MIX Se voc quiser que todos os par metros fiquem em Recall Safe ligue a tecla ALL esta a situa o padr o Estas teclas correspondem aos seguintes par metros MIX 8 SAFE PARAMETER SELECT WITH MIX SEND MX 8 APPLY TO ALL OUTPUT CLOSE Nome da tecla Par metros correspondentes ALL Todos os par metros EQ Ajustes de EQ inclusive ATT DYNA 1 Ajustes de Dynamics 1 Estado On off dos sinais enviados para os buses MATRIX ON MATRIX N vel de mandada dos sinais enviados para os MATRIX SEND buses MATRIX FADER Posi es dos faders CH ON Estado On off das teclas ON WITH MIX Estado On off e n veis dos sinais enviados dos SEND canais de entrada para os buses MIX NOTA Seatecla ALL estiver ligada todas as demais teclas exceto a tecla WITH MIX SEND na parte inferior do campo SAFE PARAMETER SELECT estar o desligadas Voc pode ligar desligar a tecla WITH MIX SEND en
439. plementa o 273 MIDI IN OUT conectores 23 MIX buses 212 MIX canais 1 16 13 69 MIX medidores 17 MIX tipos de bus VARI FIXED ER 14 Mixagem par metros 252 MONITOR 29 Monitor func o 141 MONITOR 19 MONO canal 13 69 Movendo par metros do canal 123 Multi modo 185 Multifuncional encoder 26 M ltipla sele o especifica o de faixa 25 MUTE GROUP ASSIGN 116 MUTE MASTER 118 MUTE 116 Mute Safe fun o 119 MUTE SAFE indicador 117 N NAVIGATION KEYS se o 21 NRPN Non Registered Par metro Number 187 NRPN par metros 249 O OMNI OUT 1 16 conectores 22 Opcionais placas 42 151 Outras 269 OUTPUT 145 OVERVIEW janela 29 88 275 P Panel superior 15 Painel traseiro 22 Parameter change 181 PATCH NAME janela 98 PHONES LEVEL 141 PHONES L
440. po DCA que deseja usar O n vel dos canais endere ados ao grupo DCA ser alterado mas mantendo as diferen as de n vel que voc estabeleceu no passo 1 NOTA Os faders de entrada n o funcionar o neste momento 5 Para ligar desligar um grupo DCA pressione a tecla ON da se o Centralogic daquele grupo DCA Ao pressionar a tecla ON da se o Centralogic para apag la os canais endere ados quele grupo ser o desligados estado igual a quando os faders s o abaixados para a posi o dB 6 Para monitorar um grupo DCA pressione a tecla CUE da se o Centralogic para aquele grupo DCA Quando voc pressiona a tecla CUE da se o Centralogic para acend la as teclas CUE dos canais endere ados quele grupo DCA piscar o a monitora o ser habilitada Para mais detalhes sobre monitora o consulte Usando a fun o Cue p 145 Usando grupos de Mute Esta se o explica como endere ar canais para grupos de Mute e usar as teclas personalizadas para control los Endere ando canais a um grupo de Mute Para endere ar canais para grupos de Mute voc pode voc pode tanto selecionar um determinado grupo de Mute e em seguida especificar os canais a serem endere ados ao grupo ou ent o selecionar um canal espec fico e em seguida especificar o grupo de Mute ao qual ele deve ser endere ado NOTA Para operar um grupo de Mute voc precisar endere ar os canai
441. po HA da janela SELECTED CHANNEL VIEW se move com ele NOTA Seo indicador de n vel n o mostra qualquer sinal mesmo se voc ajustar o encoder HA no m ximo poss vel que o canal de entrada INPUT selecionado pela tecla SEL n o corresponda ao conector INPUT em que o microfone ou o instrumento est conectado Certifique se de que as conex es e a sele o da tecla SEL est o corretas Se for preciso chame a cena n mero 000 novamente D Pressione a tecla SEL de outro canal de entrada e ajuste o ganho do preamp da mesma maneira Quando voc pressiona uma tecla SEL para selecionar outro canal tamb m muda o canal mostrado na janela SELECTED CHANNEL VIEW DICA Na janela SELECTED CHANNEL VIEW voc tamb m pode ligar ou desligar a alimenta o phantom power e comutar a fase entre normal e invertida Para fazer isso pressione o campo HA PHASE para acessar a janela popup para detalhes sobre este procedimento veja p 55 Usando a se o Centralogic ajustes para oito canais Use a se o Centralogic e a janela OVERVIEW para efetuar ajustes dos preamp de oito canais Este m todo conveniente quando voc quer ajustar ao mesmo tempo o mesmo par metro para v rios canais 1 Conecte um microfone ou um instrumento ao conector INPUT conex es p 39 2 Pressione uma tecla de navega o na se o NAVIGATION KEYS de maneira que os canais de entrada que voc deseja controlar sejam designados
442. po pode ser usada para o efeito rack que est sendo mostrado Se voc especificar RACK x x 5 8 na coluna PARAMETER 1 a fun o Tap Tempo s poder ser usada para um determinado efeito rack Para mais informa es sobre teclas personalizadas consulte Teclas personalizadas p 200 6 Na rea de acesso s fun es pressione a tecla RACK para acessar a janela VIRTUAL RACK e use a ficha GEQ EFFECT para visualizar o campo GEQ EFFECT 7 Pressione o rack onde est montado o efeito que voc quer controlar Aparecer a janela popup GEQ EFFECT 8 Pressione o campo do tipo de efeito para abrir a janela popup EFFECT TYPE e selecione um tipo de efeito que inclui o par metro BPM O par metro BPM inclu do nos efeitos de atraso e de modula o e pode ser usado para especificar o tempo de atraso ou a velocidade de modula o par metro BPM 131 BPM MIX BAL DICA Para detalhes sobre os par metros de cada tipo de efeito consulte o material suplementar no final deste manual p 229 9 Pressione repetidamente no andamento desejado a tecla personalizada que voc designou para a fun o Tap Tempo Ser calculada a cad ncia m dia BPM com que voc pressionou repetidamente a tecla e este valor ser indicado pelo par metro BPM o intervalo m dio ser avaliado m dia de a b e c 1 1 I 1 1 a b 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Li
443. pode ser selecionado para os tipos 31 Band GEQ ou Flex15GEQ DICA Se voc selecionar Insert Out como fonte de entrada para 31 Band ou Flex15GEQ a Insert In do mesmo canal ser automaticamente selecionada como destino de sa da para aquele rack Quando voc cancela uma insert out a insert in ser cancelada automaticamente Para detalhes sobre Insert Out In consulte Inserindo um dispositivo externo em um canal p 100 6 Para selecionar a fonte de sa da para um rack pressione a tecla OUTPUT para aquele rack Aparecer a janela popup INPUT CH SELECT permitindo a voc selecionar o destino de sa da para o rack Passe as fichas se precisar e selecione o destino de sa da que deseja usar Quando voc seleciona um destino de sa da na janela popup INPUT CH SELECT aparece um quadro solicitando confirma o Para confirmar a opera o pressione OK DICA Voc pode configurar para que n o apare a o quadro de confirma o p 198 Voc pode especificar v rios destinos de sa da para um rack Normalmente voc pode especificar dois canais de entrada para cada rack No entanto se voc selecionou o tipo 31 Band GEQ apenas um canal poder ser usado INPUT CH SELECT Select input channel RACKIA INSERT 1 Teclas de sele o de canal Use estas teclas para selecionar o destino de sa da Use as seis fichas para selecionar dentre os grupos de destin
444. precisos mais detalhe girando o encoder enquanto o pressiona Q Q Opera es dos encoders multifuncionais Os encoders multifuncionais 1 8 s o usados para operar bot es rotativos knobs selecionados para opera o na tela p g 27 Quando voc pressiona para selecionar o bot o que pode ser controlado pelos encoders multifuncionais aparece uma linha grossa em torno dele normalmente um bot o deste tipo corresponde a um encoder multifuncional localizado imediatamente abaixo daquele bot o permitindo a voc controlar at oito par metros simultaneamente Enquanto o bot o est selecionado ao girar o encoder multifuncional abaixo daquele bot o far mudar o valor do par metro correspondente Na janela SCENE LIST voc pode fazer uma sele o m ltipla girando um encoder multifuncional enquanto o pressiona lt N Pressione a tela sensitiva para selecionar o knob que quer operar Use os encoders multifuncionais para controlar os par metros interface com usu rio tela sensitiva Algumas opera es como mixagem e ajuste do som de cada canal s o efetuadas usando os faders chaves e encoders do painel superior No entanto para se fazer ajustes mais precisos voc precisar acessar a fun o apropriada e editar os valores do par metro pela tela A se o a seguir explica os v rios componentes da interface com o usu rio na tela sensit
445. quanto a console est bloqueada No entanto reconecte o dispositivo USB antes de pressionar a tecla UNLOCK 201 Usando um dispositivo de armazenamento USB para salvar carregar dados Esta se o explica como voc pode conectar um dispositivo de armazenamento USB ao conector USB localizado do lado direito da tela e us lo para salvar ou carregar configura es internas da M7CL ou chaves de autentica o de usu rio NOTA A M7CL pode trabalhar com sistemas de arquivos FAT32 FAT16 ou FAT12 mas se voc formatar o dispositivo de armazenamento pela M7CL ele ser formatado como FAT16 N o h suporte para nomes longos de arquivos A opera o garantida apenas com dispositivos USB de mem ria flash que n o seja maior do que 2 GB N cuiDADO indica o ACCESS mostrada na rea de acesso s fun es enquanto os dados est o sendo acessados salvos carregados ou apagados N o desconecte o dispositivo do conector USB nem desligue a M7CL enquanto esta indica o estiver sendo mostrada Se voc fizer isso poder danificar os dados na m dia de armazenamento Salvando os dados internos 3 Se for preciso pressione um cone de EE diret rio pasta e altere o diret rio da M7CL num dispositivo de Para passar para o pr ximo n vel acima pressione a tecla de seta no campo PATH armazenamento USB Veja aqui como todos os dados internos da M7CL exceto 4 Pressione a tecla SAVE os dados inclu dos numa
446. quanto a tecla ALL est ligada e Se um canal MATRIX est selecionado Com exce o dos tipos de teclas que est o mostrados esta a mesma janela para um canal MIX Estas teclas correspondem aos seguintes par metros MTRX8 SAFE PARAMETER SELECT VITH MATRIX SEND MT 8 APPLY TO ALL OUTPUT Nome da tecla Par metros correspondentes ALL Todos os par metros exceto ALL MATRIX SEND EQ Ajustes de EQ inclusive ATT DYNA 1 Ajustes de Dynamics 1 FADER Posi es dos faders CH ON Estado On off das teclas ON Estado On off e n veis dos sinais enviados dos A HE canais de entrada canais MIX STEREO MONO para os buses MIX NOTA e a tecla ALL estiver ligada todas as demais teclas exceto a tecla WITH MIX SEND na parte inferior do campo SAFE PARAMETER SELECT estar o desligadas Voc pode ligar desligar a tecla WITH MIX SEND enquanto a tecla ALL est ligada e Se um grupo DCA est selecionado Se voc pressionar qualquer tecla SEL dos grupos DCA os par metros dos grupos DCA 1 8 ser o mostrados simultaneamente Os par metros que podem ser configurados para Recall Safe voc pode selecionar em ALL ou LEVEL ON posi o de fader e estado on off da tecla ON A fun o Recall Safe ser habilitada quando voc efetuar esta sele o Se voc quiser que todos os par metros do grupo DCA fiquem em Recall Safe ent o ligue todas as teclas ALL
447. quanto mant m a diferen a de n vel entre os canais Isso oferece uma forma conveniente para que microfones de bateria sejam grupados Os grupos de Mute permitem a voc usar as teclas personalizadas 1 a 12 para desligar mute ou religar unmute v rios canais numa s opera o Voc pode usar isso para cortar v rios canais simultaneamente Os grupos de Mute 1 8 podem ser usados tanto com canais de entrada quanto com canais de sa da Ambos os tipos de canal podem existir num mesmo grupo Usando grupos DCA Esta se o explica como endere ar canais de entrada aos oito grupos DCA e usar os faders da Se o Centralogic para control los e Selecionando canais que pertencer o a um determinado grupo DCA Endere ando canais a um grupo DCA 1 Na rea de acesso s fun es pressione a Para endere ar um canal para um grupo DCA voc pode tecla CH JOB tanto selecionar um determinado grupo DCA primeiro e em seguida especificar os canais a serem endere ados ao grupo ou ent o selecionar um canal espec fico e em seguida especificar o grupo DCA ao qual ele deve ser endere ado A tecla CH JOB permite a voc agrupar fazer link e copiar opera es entre canais Quando voc pressiona esta tecla a rea de acesso s fun es se modifica conforme mostrado abaixo NOTA Os grupos DCA podem ser usados somente com canais de entrada Os ajustes do grupo DCA s o salvos como parte da cena 113 2 Pressione
448. que deseja controlar e use os encoders multifuncionais 3 8 para ajustar 106 12 Bot o do filtro passa alta somente nos canais de sa da Se esta tecla estiver ligada a banda LOW do EQ funcionar como um filtro passa alta Nesse caso o bot o Q da banda LOW n o mostrado e o bot o GAIN atuar como uma chave liga desliga do filtro passa alta Janela popup ATT HPF EQ 8 ch Mostra os ajustes de EQ do o canal de entrada ou canal de sa da em grupos de oito canais de uma vez Use os encoders da se o SELECTED CHANNEL para editar os par metros de EQ Esta janela permite controlar os ajustes de ATT e HPF de todos os oito canais mostrados E lt gt x PASTE DEFAULT cov cag CH 4 eh 7 ch 8 TYPE I ch 5 TYPE 1 EX EX LIBRARY 7 1 Tecla de sele o de canal Indica o n mero o cone e o nome do canal Pressione estas teclas para selecionar o canal que deseja copiar ou colar ou para selecionar v rios canais 2 Gr fico de EQ Este mini gr fico mostra uma aproxima o da resposta dos par metros de EQ Voc pode pressionar o gr fico de EQ para passar para a janela de um canal para o canal selecionado Se o EQ ou o filtro passa alta estiver ligado a curva de resposta ficar em destaque 3 Tecla EQ ON OFF Liga desliga o EQ 4 Bot o ATT Este bot o ajusta a quantidade de atenua o ou ganho antes do sinal ent
449. quipamento externo ou testar a resposta ac stica de uma sala O diagrama abaixo mostra o fluxo dos sinais de talkback oscilador 48V MASTER M 48V gt H ON MX ST MATRIX CUE H _ 12 1516 LA C 12 78 LR IN ler 1 TALKBACK TALKBACK TalkBack AD 4 1 INPUTS Gol INPUT INPUT 1 INPUT 7 Oil TALKBACK SELECT GAIN 2m Lu 1 rd ee OSCILLATOR osc I Leve 88 on a BEES a Eu ink Noise meu Sa p 1 32 48 Usando Talkback Veja aqui como o sinal do conector TALKBACK ou de uma entrada INPUT 1 32 1 48 pode ser enviado ao bus desejado 1 Na rea de acesso s func i UTC C popup 9598 pressione Abre a Janela popup TALKBACK tecla MONITOR para acessar a janela MONITOR Na Janela MONITOR o capo TALKBACK permite a 2 Campo TALKBACK IN voc verificar as configura es atuais de Talkback e Indica o n vel de entrada do microfone conectado ao ligar desligar o Talkback conector TALKBACK e o estado da alimenta o Se voc quiser visualizar ou editar as configura es de phantom power ligada desligada Talkback com mais detalhes use a Janela popup TALKBACK descrita no passo 2 e posteriores 3 Campo INPUT TO TALKBACK Nos conectores INPUT 1 32 1 48 indica MONITOR sensibilidade da entrada o n vel de entrada e o estado da
450. quivo for carregado Editando os arquivos salvos num dispositivo de armazenamento USB Veja aqui como voc pode efetuar edi es como ordenar arquivos e diret rios num dispositivo de armazenamento USB editar nomes de arquivos e coment rios copiar e colar arquivos e Edi o de arquivo 1 Na rea de acesso s fun es pressione a tecla SETUP para acessar a janela SETUP tecla SAVE LOAD CURRENT USER STORAGE USER ini CREATE SETUP Administrator SERKEY T PASSWORD 5 Dx GANGE rmittod SYSTEM SETUP 48v Bus setur MASTER MIXER SETUP SETU sa E 2572 0 019 SCREEN CONSOLE BRIGHTNESS E 2 Pressione a tecla SAVEILOAD para acessar a janela popup SAVE LOAD A lista mostrar os arquivos e sub diret rios que est o armazenados OG SAVE LOAD 5 E Bu Es READ ONLY TIME STAMP 7 ALLDATA0 M7C ALLDATA1 M7C IDATAI f README TXT USERODOO M2U USERODD1 MZU USERKEV E ENT 1 Tecla COPY Esta tecla copia um arquivo no buffer rea tempor ria da mem ria p 205 2 Tecla PASTE Esta tecla cola o arquivo do buffer p 205 3 Tecla DELETE Esta tecla apaga o arquivo selecionado p 205 4 Tecla MAKE DIR Esta tecla cria um novo diret rio p 206 5 PATH Mostra o nome do diret rio atual Pressione a tecla de seta para mov
451. r e pressionando o lado direito faz selecionar o canal seguinte 2 Pressione qualquer dos bot es da se o SELECTED CHANNEL Quando voc pressiona um bot o na se o SELECTED CHANNEL aparece a janela SELECTED CHANNEL VIEW do canal selecionado Se voc deixar esta janela sendo mostrada poder sempre visualizar os ajustes da janela enquanto ajusta um encoder da se o SELECTED CHANNEL 81 DICA Al m disso voc pode fazer ajustes na janela PREFERENCE de maneira que possa acessar par metros detalhados que n o podem ser editados na se o SELECTED CHANNEL para detalhes consulte a p gina 198 Mesmo que esteja selecionada uma janela diferente os bot es da se o SELECTED CHANNEL ir o sempre atuar no canal selecionado Nesse caso aparecer na tela uma janela indicando o valor do par metro quando voc ajustar um bot o R scene 000 i3 Initial Data 3 Use os encoders da se o SELECTED CHANNEL e os bot es da janela SELECTED CHANNEL VIEW para editar os par metros do canal selecionado As opera es seguintes s o diferentes dependendo dos par metros que voc quiser ajustar e Ajustando o n vel de mandada para um bus MIX ou MATRIX Use o campo TO MIX TO MATRIX quando quiser enviar sinal de um canal INPUT ST IN para um bus MIX ou de um canal INPUT ST IN MIX ou STEREO para um bus MATRIX 1 Teclas TO MIX TO MATRIX somente nos canais de entrada Estas teclas selecionam os bu
452. r no recept culo ou no ponto em que sai do equipamento ATEN O Explica o dos s mbolos gr ficos 11 12 13 14 O s mbolo do raio dentro do tri ngulo tem por objetivo alertar o usu rio sobre a presen a de voltagens perigosas n o isoladas dentro do equipamento que podem ter magnitude suficiente para constituir um risco de choque el trico O s mbolo de exclama o dentro do tri ngulo tem o objetivo de alertar o usu rio que existem instru es importantes de opera o e manuten o reparo na literatura que acompanha o produto INSTRU ES IMPORTANTES DE SEGURAN A Use somente acess rios especificados pelo fabricante Use somente carrinho suporte trip bra adeira ou mesa especificada pelo fabricante ou vendida e com o equipamento Se for usar um carrinho tenha cuidado ao mov w a lo com o equipamento evitar danos Desconecte o equipamento durante tempestades el tricas ou quando n o for us lo por longo per odo de tempo Qualquer manuten o deve ser executada por pessoal qualificado A manuten o ser necess ria quando o equipamento tiver sofrido qualquer tipo de dano como defeito no cabo ou conector de alimenta o queda de l quido ou objetos sobre o equipamento exposi o chuva ou umidade quando n o funcionar corretamente ou se tiver ca do PARA REDUZIR O RISCO DE INC NDIO OU CHOQUE EL TRICO N O EXPONHA ESTE EQUIPAMENTO
453. r o mostrados os conectores OMNI OUT 1 16 SLOT 1 SLOT 3 P Ser o mostrados os canais de sa da 1 16 dos slots 1 3 2 Teclas de porta de sa da Estas teclas endere am a porta de sa da a ser usada como sa da direta no canal selecionado 5 Use as fichas de sele o de porta de sa da e as teclas de sele o de porta de sa da para especificar a porta de sa da a ser usada como sa da direta e pressione a tecla CLOSE Voc retornar janela popup INSERT DIRECT OUT 103 Pressione a tecla DIRECT OUT ON OFF para lig la Neste estado habilitada a sa da direta Ajuste o n vel de entrada do equipamento externo se necess rio DICA Nas configura es originais de f brica todas est o ligadas 7 Se quiser alterar o ponto de sa da direta acesse a tecla INSERTIDIRECT OUT de 1 canal e pressione um dos campos DIRECT OUT O campo DIRECT OUT pressionado ser habilitado e o outro campo DIRECT OUT ser desabilitado 8 Se quiser ajustar o n vel da sa da direta acesse a tecla INSERT DIRECT OUT de 1 canal ou de 8 canais e ajuste o bot o DIRECT OUT LEVEL 9 Ao terminar as configura es clique no X no canto superior direito da janela para fechar a janela Voc retornar janela OVERVIEW 1 0 Conforme desejar fa a tamb m as configura es de inser o de outros canais 104 Cap tulo 10 EQ e din mica Este cap tulo explica a equaliza o EQ e o processamento de d
454. r Imediatamente ap s a tecla ON N a o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000 000000 000000 000000 000000 000000 000000 000000 000000 000000 000000 0 0 0 9 5 E ER CIE DABONHADOS O 0 0 oos METER BRIDGE MBM7CL FOR M7CL nn 000000 000000 000000 000000 000000 000000 0 6552 zUUU gt DANN x canais MIX 1 16 DICA canais MATRIX 1 8 Para detalhes obre como instalar a r gua de medidores MBM7CL consulte a p gina 272 155 156 Cap tulo 16 EQ gr fico e efeitos Este cap tulo explica como usar o EQ gr fico e os efeitos internos e como efetuar opera es de controle remoto por meio de um protocolo dedicado para controlar um preamp externo Yamaha AD8HR a partir da M7CL Sobre o rack virtual A M7CL permite que voc use o EQ gr fico daqui por diante abreviado como GEQ e os efeitos internos para modificar os sinais Voc pode usar dois tipos de GEQ o 31 Band GEQ que permite a voc ajustar livremente 31 bandas faixas de frequ ncias e o Flex15GEQ que permite a voc ajustar 15 dentre 31 bandas Vo
455. ra o canal MONITOR OUT L R C e os sinais de sa da direta dos canais INPUT 1 a 32 1 a 48 Quando a M7CL est nas suas condi es originais os sinais dos seguintes canais s o endere ados para cada porta de sa da voc pode alterar livremente este endere amento se desejar Conectores OMNI OUT 1 12 Canais MIX 1 12 Conectores OMNI OUT 13 14 Canais MATRIX 1 2 Conectores OMNI OUT 15 16 Canal STEREO L R Embaixo da borda frontal da M7CL est localizado o conector PHONES OUT para monitorac o e este conector sempre permite que voc monitore o sinal que est selecionado como fonte de monitora o p 141 Endere ando os canais MONITOR OUT L R C para os conectores de sa da desejados voc pode monitorar o mesmo sinal atrav s de caixas ac sticas externas p 142 DICA Se voc conectar o cabo de energia entrada AC IN e tamb m conectar a fonte de alimenta o opcional PW800W vendida parte a energia continuar sendo fornecida pela PW800W mesmo que a fonte de alimenta o interna seja desligada por causa de algum problema 40 m Conex es digitais de entrada sa da gravador de CD c3 A O JOO0OOOO0ADOOO DOC DOO COO gr e Speaker processor e g Yamaha DME64N processador de alto falantes
456. ra o campo SAFE PARAMETER SELECT DICA Se a tecla SET BY SEL do campo CH RECALL SAFE estiver ligada a fun o Recall Safe ser habilitada quando voc pressionar a tecla SEL e o canal ou grupo DCA correspondente ser destacado no campo CH RECALL SAFE Voc pode selecionar par metros como descrito no passo 4 mesmo depois de ter ligado Recall Safe 4 Se voc quiser habilitar Recall Safe para determinados par metros do canal ou grupo DCA selecionado efetue as seguintes configura es no campo SAFE PARAMETER SELECT DICA o fato de selecionar um par metro no passo 4 n o habilita a fun o Recall Safe Para ligar desligar Recall Safe voc deve tamb m efetuar a opera o do passo 5 NOTA Enquanto a tecla APPLY TO ALL INPUT ou a tecla APPLY TO ALL OUTPUT estiver ligada as opera es no campo SAFE PARAMETER SELECT se aplicar o a todos os canais de entrada ou canais de sa da e Se um canal de entrada est selecionado Use as teclas na parte inferior do campo SAFE PARAMETER SELECT exceto a tecla ALL para selecionar os par metros que ficar o em Recall Safe podem ser feitas m ltiplas selec es Se voc quiser que todos os par metros fiquem em Recall Safe ligue a tecla ALL esta a situac o padr o Estas teclas correspondem aos seguintes par metros CH 8 SAFE PARAMETER SELECT JB ch 8 APPLY TO ALL INPUT MATRIX MATRIX onn ome abs CLOSE
457. rada ora selecionado 6 Fichas Use estas fichas para selecion las 3 Acesse a janela de sele o de porta de entrada na janela popup PATCH NAME e use as fichas de sele o de porta de entrada e as teclas de sele o de porta de entrada para selecionar uma porta de entrada DICA Se a op o PATCH CONFIRMATION estiver ativada on aparecer um quadro de confirma o quando voc tentar alterar as configura es de roteamento Se a op o STEAL PATCH CONFIRMATION estiver ativada on aparecer um quadro de confirma o quando voc tentar alterar uma posi o que j esteja roteada em algum outro ponto Para detalhes consulte a p gina 198 DICA Na janela popup PATCH NAME voc pode selecionar o cone para um canal ou designar um nome para ele p 53 Voc tamb m pode selecionar portas de entrada a partir da janela popup HA PATCH 4 Ao terminar as configura es clique no X no canto superior direito da janela para fechar a janela Voc retornar janela OVERVIEW 5 Repita os passos 2 a 4 para endere ar portas de entrada a outros canais 99 Inserindo um dispositivo externo em um canal Se quiser voc pode inserir um processador de efeitos ou outro equipamento externo no caminho do sinal de um canal INPUT MIX MATRIX STEREO ou MONO Ao fazer isso o tipo de porta de entrada sa da usado para a inser o e posi o da entrada sa da da inser o pode ser especificado i
458. rado por um encoder multifuncional ex bot es que n o sejam da janela SELECTED CHANNEL VIEW pressionado uma vez aparece um quadro grosso em volta do bot o Este quadro indica que o bot o est selecionado para opera o usando um encoder multifuncional Enquanto voc estiver usando o encoder multifuncional para operar um bot o a linha indicando o ajuste do bot o ficar mais longa e a linha em torno da circunfer ncia ficar mais fina isto identifica claramente o bot o que voc est operando Al m disso aparecer um quadro em torno do valor num rico Os bot es mostrados com quadro duplo indicam PAN BALANCE DICA Para alguns bot es ao pression los novamente quando eles est o envoltos pelo quadro far abrir uma janela onde voc pode fazer ajustes adicionais detalhados 27 Janelas de listas O seguinte tipo de janela ir aparecer quando voc precisar selecionar itens de uma lista tais como uma lista de teclas definidas pelo usu rio USER DEFINED KEY SETUP Select Parameters for USER DEFINED KEY No 1 FUNCTION PARAMETER 1 PARAMETER 2 TALKBACK TALKBACK ON CANCEL Dentro da lista o item em destaque sempre mostrado no centro o tem selecionado para opera es Pressione as setas localizadas abaixo da lista para passar a lista para cima ou para baixo DICA Voc pode tamb m rolar a lista para cima baixo usando o encoder multifuncional Se houver mais de um
459. rar no EQ Voc pode pressionar o bot o ATT para selecion lo e em seguida usar os encoders multifuncionais 1 8 para ajustar 5 Tecla HPF tecla HPF ON OFF somente nos canais de entrada Ligam desligam o filtro passa alta e ajustam a frequ ncia de corte Voc pode pressionar o bot o HPF para selecion lo e em seguida usar os encoders multifuncionais 1 8 para ajustar Janela popup EQ ALL Esta janela mostra todos os canais de entradas ou canais de sa da de uma vez Esta janela apenas para visualiza o e n o permite editar os par metros Ela til quando voc precisa verificar rapidamente os ajustes de EQ para todos os canais ou quando voc quer copiar colar ajustes de EQ entre canais distantes D EB 2n PACTE CONPARE na Elas EL as E Ela no fi we E ne creo cio o E as 1 A A E spen air n Wi star E ue WE enm e 1 Tecla de sele o de canal Indica o n mero o cone e o nome do canal Pressione estas teclas para selecionar o canal que voc deseja copiar ou colar ou para selecionar v rios canais 2 Gr fico de EQ Este mini gr fico mostra uma aproxima o da resposta dos par metros de EQ Voc pode pressionar o gr fico de EQ para passar para a janela de um canal para o canal selecionado Se o EQ ou o filtro passa alta estiver ligado a curva de resposta ficar em destaque
460. rar os caracteres desejados Quando voc pressiona um caractere na janela de teclado o caractere correspondente inserido na caixa o cursor se move para a direita 3 Entre com os demais caracteres da mesma maneira Ao entrar com os caracteres voc pode usar os seguintes bot es na janela de teclado e Tecla COPY Copia o conjunto de caracteres que est o selecionados destacados na caixa de texto e Tecla CUT Apaga e copia o conjunto de caracteres que est o selecionados destacados na caixa de texto e Tecla PASTE Insere na posic o do cursor o conjunto de caracteres copiados por COPY ou CUT ou substituiu a faixa de caracteres ora selecionados e Tecla CLEAR Apaga todos os caracteres que foram inseridos na caixa de texto e Tecla INS Insere um espa o branco na posi o do cursor e Tecla DEL Apaga o caractere direita do cursor ou o conjunto de caracteres selecionados na caixa de texto 30 e Tecla BS Apaga os caracteres esquerda do cursor ou o conjunto de caracteres selecionados na caixa de texto e Tecla TAB Esta tecla acessa o pr ximo item selecion vel Por exemplo na janela SCENE STORE voc pode usar esta tecla para alternar entre as duas caixas de entrada de texto e na janela PATCH NAME voc pode us lo para alternar os canais e Tecla SHIFT LOCK Alterna entre caracteres alfab ticos mai sculos e min sculos Voc pode entrar com caracteres mai sculos e s mbolos quando
461. recis o do deslocamento SYNC OFF ON Liga desliga sincroniza o i Usada em conjunto com TEMPO para NOTE determinar DELAY 4 H3 RUE h h 4 h J J d des o valor m ximo depende do ajuste de andamento Par metro Faixa Descri o STOP E ROTATE START Parar iniciar a rotac o SPEED SLOW Velocidade da rota o veja par metros FAST SLOW e FAST 0 05 1 x SLOW 10 00 Hz Velocidade da rota o SLOW 0 05 3 FAST 10 00 Hz Velocidade da rota o FAST DRIVE 0 100 N vel de satura o ACCEL 0 10 Acelera o nas mudan as de velocidade LOW 0 100 Filtro de baixa frequ ncia HIGH 0 100 Filtro de alta frequ ncia m RING MOD Ring Modulator com duas entradas e duas sa das Par metro Faixa Descri o SOURCE OSC SELF Fonte de modula o oscilador ou sinal de entrada OSC 00590000 Freq ncia do oscilador FREQ Hz q FM FREQ 0 05 40 00 Velocidade de modula o da Hz frequ ncia do oscilador FM DEPTH 0 100 Profundidade de modula o da frequ ncia do oscilador SYNC OFF ON Liga desliga sincroniza o FM NOTE Usada em conjunto com TEMPO para determinar FM FREQ 1 Fh 412 h J J d d s s m MOD FILTER Filtro modulador com duas entradas e duas sa das Par metro Faixa Descri o FREQ 0 05 40 00 Hz Velocidade de modula o DEPTH 0 100 Profundidade de modula o Diferen
462. res OMNI OUT 1 8 e 9 16 respectivamente e SLOT1 1 8 9 16 e SLOT2 1 8 9 16 e SLOT3 1 8 9 16 Controlam os canais de sa da 1 8 e 9 16 dos slots 1 3 respectivamente e 2TR OUT Controla os canais L R do conector 2TR OUT DIGITAL 4 Para endere ar um canal uma porta de sa da pressione a janela popup de sele o de canal para aquela porta Aparecer a janela popup OUTPUT CH SELECT A janela popup inclui os seguintes itens OUTPUT CH SELECT outeut chanel MIXI 1 Fichas de sele o de canal Selecionam o tipo de canal mostrado janela popup Cada ficha corresponde aos seguintes canais OUT CH DEAE Mostra os canais de sa da canais MIX 1 16 MATRIX 1 8 STEREO L R e MONO MONITOR OUT Mostra os canais MONITOR OUT CH 1 32 CH 33 48 somente na M7CL 48 Mei Mostra os canais INPUT 1 32 1 48 2 Tecla de sele o de canal Seleciona o canal a ser enderecado porta de sa da que voc selecionou no passo 3 DICA Se voc selecionou CH 1 32 ou CH 33 48 somente na M7CL 48 canal de entrada selecionado ser enviado diretamente pela porta de sa da correspondente Nesse momento o a tecla de sele o de canal na janela popup OUTPUT PORT ser mostrado como DIR CH xx xx n mero do canal Para detalhes sobre sa da direta direct out consulte a p gina 102 5 Use as fichas de selec o de canal e as teclas
463. ress o multibandas e v rios efeitos de modula o podem ser endere ados atrav s dos buses internos ou inseridos diretamente no canal desejado Tamb m h o novo Flex15GEQ um eq alizador EQ gr fico de 31 bandas que pode ser inserido em qualquer canal ou sa da O Flex15GEQ permite ajustar o ganho de quaisquer 15 das 31 bandas Como podem ser montadas duas unidades GEQ no mesmo rack podem ser usadas simultaneamente um total de at 16 unidades GEQ Os efeitos ou EQ gr fico s o montados nos oito racks virtuais da tela Os m dulos que estiverem montados podem ser facilmente visualizados e voc pode intuitiva acionar m dulos ou alterar roteamentos de entrada e sa da m Conex es em cascata no dom nio digital Pode se conectar digitalmente em cascata uma segunda M7CL ou uma mesa digital como a Yamaha PM5D atrav s de uma placa de entrada sa da digitais instalada no slot At 24 buses dentre MIX MATRIX STEREO MONO e CUE podem ser conectados individualmente em cascata m Fun es de seguran a que podem ser especificadas no n vel de usu rio da console As funcionalidades dispon veis podem ser bloqueadas a outros usu rios que n o sejam o administrador dentro de tr s n veis de seguran a Administrator Guest e User Podem ser atribu das senhas para o administrador e usu rios evitando que ajustes importantes sejam alterados acidentalmente As informa es espec ficas sobre cada usu rio n vel do usu
464. riginal 1 Ligue a M7CL Voc deve primeiro ligar a M7CL e depois ligar seu amplificador de pot ncia e sistema de monitora o ao desligar proceda de maneira inversa DICA Se houver uma fonte de alimenta o opcional PW800W conectada M7CL esta ser ligada tanto pela chave POWER da M7CL quanto pela PW800W 2 Use as teclas SCENE MEMORY A A do painel superior para fazer com que apare a o n mero de cena 000 no campo SCENE da rea de acesso a func es da tela SCENE MEMORY 2 He 1 Teclas SCENE MEMORY A A 2 Tecla SCENE MEMORY RECALL scene 000 E Initial Data campo SCENE 3 Pressione a tecla SCENE MEMORY RECALL no painel superior Ser carregada a acena de n mero 000 e os par metros de mixagem retornar o s condi es originais DICA Lembre se de que quando a cena de n mero 000 carregada as configura es de roteamentos de entrada sa da efeitos internos e preamps voltam a seus estados originais mas a sele o de mestre de Word clock n o afetada 43 Conex es e configura es de word clock O Word clock o sinal de sincroniza o que fornece a base de tempo para o processamento do sinal de udio Se voc conectar um equipamento externo como um sistema de grava o digital a uma placa de entrada sa da digitais instalada num dos slots 1 a 3 este equipamento precisar estar sincronizado pelo mesmo word clock que a
465. rio configura es do sistema e teclas personalizadas podem ser memorizadas em um dispositivo de armazenamento USB na forma de uma chave de autentica o do usu rio Carregando sua pr pria chave de autentica o de um dispositivo USB voc pode configurar instantaneamente a sua pr pria configura o ideal de opera o 10 m Placa de expans o de entrada sa da O painel traseiro oferece tr s slots onde podem ser instalados placas mini YGDAI opcionais vendidas parte Podem ser instaladas nesses slots placas de convers o AD e DA ou placas de entrada e sa da digitais para ampliar entradas e sa das Se um pr amplificador externo como o Yamaha AD8HR que suporte um protocolo especial for conectado porta REMOTE a alimenta o phantom power e os ajustes de ganho do pre amp externo poder o tamb m ser controlados a partir da M7CL Diferen as entre a M7CL 48 e a M7CL 32 A M7CL est dispon vel em dois modelos M7CL 48 e M7CL 32 As diferen as entre estes modelos s o as seguintes m M7CL 48 Este modelo oferece 48 conex es de entrada INPUT e 48 canais de entrada As conex es de entrada 1 a 32 est o localizadas no lado direito do painel traseiro e as conex es de entrada 33 a 48 est o localizadas no lado esquerdo do painel traseiro 00000000100000188 QD 00 00 00 0000 00 0 000 00000000 000 11111111
466. rio de volume entre esquerdo direito do ponto onde o n vel medido canal STEREO L R Processador de din mica que pode ser usado para atuar como gate ducking expander ou compressor KEY IN somente canais MIX 13 16 ON On Off Voc pode enviar sinais de sa da dos canais MIX 13 16 Liga desliga o canal de sa da Quando desligado Off o para processadores de din mica e us los como sinais de canal fica cortado para controlar a din mica MATRIX ON OFF MATRIX Send On Off RACK IN PATCH Chave que liga desliga o sinal enviado pelos canais MIX Endere a o sinal de sa da de um canal MIX para uma STEREO L R ou MONO C para cada bus MATRIX 1 8 entrada do rack MATRIX 1 8 MATRIX Send Level 1 8 OUTPUT PATCH Ajusta o n vel de mandada do sinal enviado pelos canais Endereca uma porta de sa da a um canal de sa da MIX STEREO L R ou MONO C para cada bus MATRIX 1 8 O ponto de onde o sinal enviado para o bus MATRIX pode ser antes do EQ imediatamente antes do fader ou imediatamente depois da tecla ON MONITOR SELECT Seleciona o sinal de sa da do canal de sa da como fonte de monitorac o 70 Especificando o nome e o cone do canal Esta se o explica como especificar o nome e o cone que ser o mostrados na janela para cada canal de sa da 1 Use as teclas de navega o para acessar a janela OVERVIEW que inclui o canal de sa da cujos nome e cone voc deseja especific
467. rio para a conex o Ethernet o software Studio Manager necess rio para iniciar o software M7CL Editor e o pr prio M7CL Editor podem ser obtidos no site da Yamaha http www yamahaproaudio com 23 Z YAMAHA YU swa uc Ea Mc am A amp amp Avis 10 Slots 1 3 Estes slots permitem instalar placas de expans o opcionais mini Y GDAI I O vendidas parte para expandir as portas de entrada sa da 11 Conector AC IN Conecte aqui o cabo de alimenta o incluso 12 Chave POWER Esta chave liga e desliga a fonte de alimenta o interna 13 Conector DC POWER INPUT Voc pode conectar aqui a fonte de alimenta o opcional PW800W vendida parte para operar como fonte redundante Se for conectada a PW800W a M7CL continuar a receber alimenta o pela PW800W mesmo que sua fonte interna seja desligada por causa de algum problema CUIDADO Antes de voc conectar a PW800W dever certificar se de que tanto a M7CL e a PW800W est o desligadas Em seguida use o cabo de alimentac o opcional PSL360 para efetuar a conex o A n o observ ncia desta recomenda o poder acarretar mau funcionamento ou choque el trico DICA Se a PW800W estiver conectada a M7CL ir operar corretamente se a sua pr pria fonte de alimenta o interna e a PW800W estiverem ambas ligadas Se ambas as fontes estiverem ligadas e for detectada uma anorma
468. rivil gios de acesso ser o revertidos for osamente para Guest e Fazendo og in como Administrador 1 Na rea de acesso s fun es pressione a tecla SETUP para acessar a janela SETUP NOTA Sea M7CL for desligada e depois religada novamente ela geralmente ir iniciar no estado de log in em que foi desligada Se havia sido solicitada uma senha voc precisar entrar com esta senha No entanto se voc cancelar a entrada ser for osamente assumido como Guest Da mesma forma voc tamb m ser assumido como Guest se tiver feito o log in como um usu rio que requeira uma chave de autentica o de usu rio mas o dispositivo USB n o estiver mais conectado tecla Log in SETUP CURRENT USER STORAGE USER CREATE ES Administrator PASSWORD we How all operations are permitted SYSTEM SETUP 48V MASTER BUS SETUP MIXER SETUP OUTPORT CASCADE Bus SETUP ISLOT SETUP s M7CL BRIGHTNESS P DATI evan SCREEN PANEL NETWORK Initial Data 2 Pressione a tecla log in para abrir a janela LOGIN LOGIN Soloct Usor to Login LOGIN GUEST LOGIN ADMINISTRATOR LOAD EXTERNAL USER KEY CANCEL 3 Pressione a tecla LOGIN ADMINISTRATOR Se ainda n o houver uma senha definida para Administrador voc simplesmente far o log in Se j houver uma senha definida aparecer uma janela de teclado permiti
469. rmazenamento en RR M ES RUE PER 555 USB salvar carregar dados 202 en i ina 225 Salvando os dados internos da M7CL em um dad dur p UR 255 dispositivo de armazenamento USB 202 Os d RO mo M LUI SSS 229 sas um UE Um dispositivos 203 Sincroniza o de efeitos e andamento Cin 240 armazenamento USB amp pid os arquivos T em um dispositivo x rici pd S chan E iunc e armazenamento USB doi d bt HA He A RIDES Formatando a m dia de um dispositivo de joke mn 245 armazenamento USB 206 Endere amento de par metros a comandos de control change 247 19 Outras fun es 207 Endere amento de par metros NRPN 249 Aplicabilidade de par metros de mixagem 252 Janela SETUP teens 207 que pedem Sebendefegadasim h teclas personalizadas 253 Configura es de Word Clock e Slot 208 Formato dos dados MIDI 255 Usando conex es em cascata 210 Mensagens de aviso erro 262 Opera es M7CL escrava 210 Solu es de problemas 264 Opera es na M7CL mestre
470. ro solicitando a confirma o da opera o de apagar clear CONFIRMATION Clear Selected Scene CANCEL DICA Voc pode selecionar v rias cenas para apagar Para fazer isso ligue a tecla MULTI SELECT e gire um encoder multifuncional ou pressione o encoder multifuncional enquanto o gira 3 Para executar a opera o de apagar pressione a tecla OK A s cena s que voc selecionou no passo 2 ser o apagadas Se voc decidir cancelar a opera o de apagar pressione a tecla CANCEL em vez da tecla OK NOTA Voc n o pode apagar cenas apenas para leitura nem cenas protegidas contra escrita Cortando uma cena Veja aqui como cortar uma ou mais cenas Quando voc corta uma cena as cenas de n meros subseq entes s o movidas para baixo Se voc corta uma s cena poder col la ou inseri la numa determinada posic o de mem ria 1 Pressione o campo SCENE na rea de acesso s fun es Aparecer a janela SCENE LIST 2 Gire um dos encoders multifuncionais para selecionar o n mero da cena que voc deseja cortar e pressione a tecla CUT Aparecer um quadro solicitando a confirma o da opera o de corte CONFIRMATION Selected Scene NOTA Voc pode selecionar v rias cenas para cortar Se voc cortar v rias cenas as cenas da regi o selecionada ser o cortadas e as cenas subseq entes ser o movidas para baixo Se voc quiser colar ou inserir
471. s desejados a um grupo de Mute e ent o endere ar MUTE MASTER para uma tecla personalizada DICA Os grupos de Mute podem ser usados tanto por canais de entrada quanto canais de sa da Ambos os tipos de canais podem existir num mesmo grupo Os ajustes de grupo de Mute s o salvos como parte da cena e Selecionando os canais que pertencer o a um determinado grupo de Mute 1 Na rea de acesso s fun es pressione a tecla CH JOB A rea de acesso s fun es se modificar para o seguinte tecla MUTE GROUP MUTE GROUP 2 Pressione a tecla MUTE GROUP para acessar a janela popup DCA MUTE GROUP ASSIGN MODE Nesta janela voc pode selecionar os canais que ser o endere ados para cada grupo de Mute A janela popup inclui os seguintes itens DCA MUTE GROUP ASSIGN MODE CH1724 CH25 32 CH41 48 MIX 9 16 STEREO IMONO CH33 40 MIX 1 8 CH18 CH946 STIN 116 1 Campo de visualiza o de canal Os canais endere ados ao grupo de Mute selecionado pelas teclas MUTE GROUP 1 8 3 s o destacadas em vermelho Se a tecla MUTE SAFE estiver selecionada os canais que estiverem temporariamente exclu dos de todos os grupos de Mute ficar o destacados em verde 2 Tecla MUTE GROUP ASSIGN Use esta tecla para selecionar o modo em que deseja endere ar os grupos de Mute 3 Teclas MUTE GROUP 1 8 Estas teclas selecionam os grupos de Mute 1 8 4 Tecla MUTE SAFE Use esta tecla quando voc qu
472. s 9 do qn valores dos par metros ATT HPF EQ pressione o campo EQ na janela OVERVIEW 1 Teclas TYPE para acessar a janela popup ATT HPF EQ Estas teclas selecionam o tipo de EQ Ligue a tecla TYPE Na janela popup ATT HPF EQ voc pode editar os I se voc quiser usar o mesmo algoritmo das mesas digitais anteriores da Yamaha ou ligue a tecla TYPE II se par metros do EQ e do filtro passa alta e lig los ou voc quiser usar os novos algoritmos O TYPE II reduz a deslig los DE Existem tr s varia es dessa janela popup 1 canal oito interfer ncia entre as bandas canais e ALL Essas janelas incluem os seguintes itens 2 Tecla LOW Shelving Se esta tecla estiver ligada a banda LOW do EQ funcionar como tipo shelving Nesse caso o bot o de Q da banda LOW n o mostrado 105 3 Tecla FLAT Esta tecla restaura os par metros de GAIN de todas as bandas para o valor padr o 0 0 dB Se voc pressionar esta tecla aparecer um quadro de confirma o 4 Tecla HIGH Shelving Se esta tecla estiver ligada a banda HIGH do EQ funcionar como tipo shelving Nesse caso o bot o de Q da banda HIGH n o mostrado 5 Tecla do filtro passa baixa Se esta tecla estiver ligada a banda HIGH do EQ funcionar como um filtro passa baixa Nesse caso o bot o de Q da banda HIGH n o mostrado e o bot o GAIN atuar como uma chave liga desliga para o filtro passa baixa 6 Tecla EQ ON OFF Liga
473. s MIDI de Note on off 1 6 0 ms 46 0 s fs 44 1 kHz 5 0 ms 42 3 s fs 48 kHz START Ponto de in cio da reprodu o em SAMPLE 0 131000 amostras END Ponto de fim da reprodu o em SAMPLE 0 131000 amostras 0 131000 Ponto de in cio do loop em amostras SAMPLE P m M BAND COMP Compressor de 3 bandas com medida individual de solo e ganho para cada banda com duas entradas e duas sa das Par metro Faixa Descri o LOW GAIN 96 0 a 12 0 dB N vel da banda Low MID GAIN 96 0 a 12 0 dB N vel da banda Mid HI GAIN 96 0 a 12 0 dB N vel da banda High L MXOVR 21 2Hz 800kHz Frequ ncia de crossover Low mid M H Frequ ncia de crossover XOVR 21 2 Hz 8 00 kHz Mid high SLOPE 6 dB 12 dB Inclinac o do filtro CEILING m a 0 0 dB N vel m ximo na sa da LOOKUP 0 0 100 0 ms Atraso na detec o adiantada PE 54 0 dB a 0 0 dB Limiar da banda Low MID THRE 54 0 dB a 0 0 dB Limiar da banda Mid HI THRE 54 0 dB a 0 0 dB Limiar da banda High RATIO 1 1 a 20 1 Taxa do compressor ATTACK 0 120 ms Ataque do compressor RELEASE Tempo de release do compressor KNEE 0 5 Transig o do compressor BYPASS OFF ON Liga desliga o compressor 1 6 0 ms 46 0 s fs 44 1 kHz 5 0 ms 42 3 s fs 48 kHz m REV X HALL REV X ROOM REV X PLATE Novo algoritmo de reverb com duas entradas e duas sa das Produz uma reverbera o densa e r
474. s da se o SELECTED CHANNEL para controlar o EQ mesmo quando a janela popup DYNAMICS 1 2 est sendo mostrada Usando bibliotecas de EQ e de din mica Voc pode usar bibliotecas dedicadas para salvar e chamar ajustes de EQ e de din mica Biblioteca de EQ Existe uma biblioteca INPUT EQ LIBRARY que permite a voc memorizar e chamar ajustes de EQ para os canais de entrada e uma biblioteca OUTPUT EQ LIBRARY que permite a voc memorizar e chamar ajustes de EQ para os canais de sa da Para chamar os ajustes de uma biblioteca pressione a tecla de ferramenta LIBRARY na janela popup ATT HPF EQ tecla Library DEFAULT 521 e LIBRARY Para detalhes sobre como usar a biblioteca consulte Usando as bibliotecas p 31 DICA Voc pode chamar 199 ajustes diferentes nas bibliotecas de EQ de entrada e nas de EQ de sa da 40 itens das bibliotecas de entrada s o configura es pr gravadas que s podem ser lidas e 3 itens das bibliotecas de sa da s o configura es pr gravadas que s podem ser lidas Para detalhes sobre como acessar a janela popup ATT HPF EQ consulte Usando EQ p 105 111 Biblioteca de din mica Use a biblioteca Dynamics Library para memorizar ou chamar ajustes do processador de din mica Todos os processadores de din mica da M7CL usam esta biblioteca no entanto os tipos dispon veis s o diferentes entre os processadores Dynamics 1 e Dynamics 2
475. s de clock inclusos no sinal de udio digital Pressione uma tecla v lida de dois canais correspondentes ao slot e Ao usar como fonte de sincronismo o sinal de word clock recebido no conector WORD CLOCK IN Pressione a tecla WORD CLOCK IN Se a M7CL estiver operando corretamente com o novo clock o s mbolo imediatamente acima da tecla correspondente aparecer em azul claro DICA Os dados de clock do sinal de udio digital fornecido por uma placa de entrada sa da nos slots 1 a 3 pode ser selecionado em unidades de dois canais Para detalhes sobre word clock consulte Configura es de Word Clock e Slots p 208 4 Para fechar a janela popup WORD CLOCK SLOT SETUP pressione o x localizado no canto superior direito Voc retornar para a janela SETUP 5 Para fechar a janela SETUP pressione a tecla SETUP na rea de acesso s fun es Ajustando o ganho dos preamps Aqui veremos como ajustar o ganho dos preamps HA Head Amp de cada canal de entrada onde conectado um microfone ou instrumento Na M7CL os par metros dos canais podem ser controlados usando a se o SELECTED CHANNEL para fazer ajustes para um nico canal ou usando a se o Centralogic para fazer ajustes para os oito canais Use o m todo que seja mais apropriado sua necessidade e Usando a se o SELECTED CHANNEL ajustes para um s canal Com este m todo voc seleciona o canal de entrada cujos ajustes deseja a
476. s faders motorizados Voc pode usar a fun o Calibration para corrigir essas discrep ncias 1 Ligue a M7CL mantendo pressionada a tecla SCENE MEMORY STORE do painel Ap s a janela de abertura aparecera o seguinte menu de inicializa o 2 Pressione a tecla FADER CALIBRATION Aparecer a janela FADER CALIBRATION MODE onde voc pode ajustar os faders A calibra o executada semi automaticamente nos faders especificados INPUT ST IN Centralogic STEREO MONO Esta janela tamb m aparecer se for detectado um problema nas configura es de fader enquanto a M7CL estiver sendo usada FADER CALIBRATION MODE faders vith SEL svitches to calil e START button or STORE key on the E ting please follow the ncssago below CH17 24 CH25 32 CH4148 Centralogic STEREO CH18 CH046 STIN Fader MONO CH3340 Press STARI Button FADER CALIBRATION ER 3 Pressione a tecla SEL para especificar os faders que deseja calibrar Os faders que tiverem sido detectados com problemas na inicia o j estar o selecionados 4 Pressione a tecla START Aparecer um quadro para confirma o 218 5 Pressione a tecla OK 6 Cada um dos faders especificados se mover para as posi es de refer ncia na sequ ncia a seguir Mova manualmente o fader para corrigir as posi es 1 co todo para baixo 2 20 dB 3 0 dB 4 10 dB todo para cima 7 Depois de ajustar a posi o do fader pressi
477. s na janela OVERVIEW e pelos encoders multifuncionais NOTA Voc n o pode operar grupos DCA na janela OVERVIEW usando os encoders multifuncionais Por esta raz o ao pressionar a tecla DCA no passo 2 n o haver efeito 94 A ilustra o abaixo mostra o exemplo quando grupos DCA s o fixados na se o Centralogic e os canais de entrada 1 8 s o controlados na janela OVERVIEW controla canais de entrada 1 8 na janela OVERVIEW seleciona canais de entrada 1 8 e CUE 1 may o controla grupos 1 3 3 Se quiser use as teclas de navegac o para selecionar o grupo de oito canais controlados pela janela OVERVIEW encoders multifuncionais teclas SEL e teclas CUE 4 Para liberar os canais ou grupos DCA que foram fixados sec o Centralogic pressione novamente a tecla de navegac o que voc operou no passo 1 e a mantenha pressionada at que o seu LED pare de piscar e fique aceso Quando o LED da tecla de navega o passa de piscante para aceso os canais ou grupos DCA ser o endere ados tanto para a se o Centralogic quanto para a janela OVERVIEW Cap tulo 9 Roteamento de entrada sa da Este cap tulo explica como editar as configura es de roteamento de entrada e sa da e como usar conex es de insert e direct out Alterando configura es de roteamento de sa da Quando a M7CL est em sua condi o original as port
478. s sa das 1 0 0 5941 0 ms fs 44 1 kHz 0 0 ms 5458 3 ms fs 48 kHz 238 Par metro Faixa Descri o No modo MANUAL a grava o iniciada pressionando as teclas REC e Par metro Faixa Descri o REC MANUAL PLAY No modo INPUT o modo LOW GAIN 96 0a 12 0 dB N vel da banda Low MODE INPUT I Record Ready acionado MID GAIN 96 0 a 12 0 dB N vel da banda Mid pressionando a tecla REC e a HI GAIN 96 0 a 12 0 dB N vel da banda High grava o disparada pelo sinal na Para valores positivos o limiar da entrada banda High abaixado e o limiar Atraso da grava o Para valores da banda Low aumentado Para 1000 a positivos a grava o inicia ap s PRESENCE 10a 10 valores negativos ocorre o REC DLY 1000 ms receber o disparo Para valores contr rio Quando ajustado para negativos inicia antes de receber o 0 todas as tr s bandas s o disparo afetadas igualmente No modo MOMENT a amost a e L MXovR 212Hz 8 00 Frequ ncia de crossover Low mid reproduzida somente enquanto a tecla kHz PLAY estiver pressionada No modo 21 2 Hz 8 00 veux MOMENT CONT a reprodu o continua a pertir M H XOVR kHz Freq ncia de crossover Mid high PLY CONTI do momento em que a tecla PLAY SLOPE 6 dB 12 dB Inclina o do filtro MODE B pressionada O n mero de vezes que 6 0
479. s unidades de preamp externo para controle remoto podem ser montadas Se estiver montado um preamp externo s o mostradas as suas configura es ajuste de GAIN e liga desliga a alimenta o phantom Quando voc pressiona um rack aparece a janela popup EXTERNAL HA daquele rack 4 Tecla EXTERNAL HA PORT SELECT Esta tecla acessa a janela popup EXTERNAL HA PORT SELECT onde voc pode especificar as portas de entrada s quais o preamp externo montado no rack estar conectado 5 Fichas de sele o de campo Use estas fichas para selecionar o campo mostrado na janela VIRTUAL RACK Para detalhes sobre os campos GEQ EFFECT consulte Opera es nos racks virtuais p 158 4 Para especificar as portas de entrada de um preamp externo pressione a tecla EXTERNAL HA PORT SELECT daquele rack Aparecer a janela popup EXTERNAL HA PORT SELECT A janela inclui os seguintes itens EXTERNAL HA PORT SELECT O select vort SLOT1 SLOT1 SLOT2 SLOT2 SLOT3 SLOT3 1 8 9 16 1 8 9 16 1 8 9 16 1 Teclas PORT SELECT Estas teclas especificam as portas de entrada as quais o preamp externo est conectado 2 Tecla NO ASSIGN Esta tecla cancela a sele o de porta 5 Use as teclas PORT SELECT para especificar as portas de entrada s quais a sa da de udio do preamp externo est conectado Ao terminar de configurar pressione a tecla CLOSE para fechar a janela NOTA Se houver um preamp externo conectad
480. sa da Quando a M7CL est em sua condi o original as seguintes portas de sa da est o endere adas Conectores OMNI OUT 15 16 Canal STEREO Conectores 2TR OUT DIGITAL L R 69 M STO MATRIX GUE 12 1516 LR C 1 I STEREO L R MONO C i mper H stereo UE FADER INSERT OUT INSERT OUT L RJ Gee PREEO INSERT OUT ISERTINLRHONO S im DYNA OUT PREFADER POSTON METER METER I I I I v EVE y STEREO NERY ERROR our PATCH TouONITOR SELECT I I I I I I I I PRE EO EQ OUT MPRE FADER POST ON IST EQ MIX13 16 OUT INSERT OUT I I te CUE ON yg 1 7 i LEV R REDES Ost ON Be L MATRDX24 1 LEVEL I I i ae l LEVEL pre FaDER POSTON TEE ad o m Canais MATRIX 1 8 Estes canais processam os sinais enviados pelos canais MIX e canais STEREO MONO para os buses MATRIX e os enviam para as portas de sa da correspondentes Quando a M7CL est em sua condi o original as seguintes portas de sa da est o endere adas Canais MATRIX 1 8 Canais de sa da 1 8 9 16 do Slot 3 Canais MATRIX 1 2 Conectores OMNI OUT 13 14 M MX MATRIX CUE 254810 LAIO NAET DRr y o te af fun I E MATRIX 1
481. se o SELECTED CHANNEL DYNAMICS 1 22 41 29 ADMIN HIGH MID 1 06 LOW MID x OVERVIEW Esta janela mostra simultaneamente os par metros principais para at oito canais ora selecionados para a se o Centralogic Para acessar esta janela pressione uma das teclas da se o NAVIGATION KEYS ou um dos encoders multifuncionais KU Vocal 1 Vocal 2 ch 3 1425 Gap 2 r4ag REND 1 scene 001 E Initial Data DICA Se a janela METER estiver sendo mostrada na rea principal a janela OVERVIEW n o aparecer mesmo que voc pressione uma tecla da se o NAVIGATION KEYS Para retornar para a janela OVERVIEW pressione um encoder multifuncional ou pressione o campo METER novamente Entrando com nomes Na M7CL voc pode designar um nome para cada canal de entrada canal de sa da e grupo DCA e designar um t tulo a dados de cena e biblioteca ao salv los Para designar um nome voc usa a janela de teclado mostrada na tela 1 Acessar a janela para designar um nome A ilustra o mostrada abaixo um exemplo da janela SCENE STORE usada para entrar com um t tulo de cena ou coment rio cursor SCENE TITLE 001 Initial Data scene 001 E NoData 1 caixa que mostra os caracteres que voc entrou apresenta uma linha vertical chamada de cursor que indica a posic o atual 2 Usea janela de teclado na tela sensitiva para ent
482. seja pouco a tecla ON se acender indicando que uma banda foi alterada Se voc pressionar uma tecla ON acesa para apag la a banda correspondente ir retornar imediatamente ao estado flat 164 6 Repita os passos 4 e 5 par ajustar cada banda DICA Se voc muda a tela para visualizar uma janela ou rack diferente as configura es de fader da se o Centralogic ser o for osamente canceladas No entanto se voc visualizar novamente o mesmo rack o grupo de bandas que voc estava controlando previamente ser automaticamente endere ado aos faders T Ao terminar de fazer as configura es desligue todas as teclas do campo FADER ASSIGN Os faders e teclas ON da se o Centralogic retornar o para suas fun es anteriores 8 se voc quiser copiar as configura es de um 31 Band GEQ para um 31 Band GEQ de outro rack ou inicializar as configura es pode fazer isso usando as teclas de ferramentas na parte superior da janela Para detalhes sobre como usar estas teclas consulte Usando as teclas de ferramentas p 31 NOTA Apenas as configura es de um 31 Band GEQ que usam menos do que quinze bandas podem ser copiadas para um Flex15GEQ DICA As configura es de GEQ podem ser salvas carregadas a qualquer momento usando a biblioteca espec fica p 31 Usando o Flex15GEQ Voc usar os faders 1 8 e as teclas ON da se o Centralogic para controlar o FlexISGEQ 1 Conf
483. ser chamado n o ser poss vel pressionar a tecla RECALL D Pressione a tecla RECALL DICA Voc pode configurar para que apare a um quadro pedindo para confirmar a chamada Recall Para detalhes dessa configura o consulte a p 198 RECALL CONFIRMATION Recall 001 from the INPUT EQ LIBRARY 7 CANCEL 6 Os dados selecionados ser o carregados imediatamente no canal EQ Dynamics ou rack GEQ Effect que voc selecionou no passo 2 e Armazenando ajustes numa biblioteca 1 Abraa janela popup que fornece as teclas de ferramentas 2 Selecione o canal EQ Dynamics ou o rack GEQ Effect cujos ajustes voc deseja salvar NOTA Voc pode selecionar somente um canal ou rack como origem para o armazenamento Se v rios canais est o selecionados na janela popup Dynamics EQ 8 ch ou ALL voc n o poder efetuar a opera o de armazenar Store 3 Na parte superior da janela popup pressione a tecla LIBRARY para acessar a biblioteca INPUT EQ LIBRARY b 1 Tecla STORE As configura es do canal EQ Dynamics ou rack GEQ Effect ora selecionado ser o armazenadas na posi o selecionada na lista 34 4 Gire um dos encoders multifuncionais para selecionar o n mero da biblioteca de destino NOTA Voc n o pode armazenar em um n mero de biblioteca que contenha dados somente de leitura indicados pela letra R 5 Ap s selecionar o destino pressione a tecla STORE Aparecer
484. ses que ser o controlados O campo mostrar os buses MIX se a tecla TO MIX estiver ligada ou os buses MATRIX se a tecla TO MATRIX estiver ligada 2 Bot es TO MIX TO MATRIX SEND LEVEL Estes bot es indicam o n vel de mandada do sinal enviado do canal de entrada para cada bus MIX ou bus MATRIX Para ajustar os valores use o encoder MIX MATRIX correspondente na se o SELECTED CHANNEL Se o bus MIX bus MATRIX de destino estiver configurado para est reo o bot o esquerdo atuar como bot o de PAN no caso de canal ST IN canal MIX est reo ou canal STEREO ele atuar como bot o BALANCE Quando voc pressiona este bot o aparece a janela popup MIX MATRIX SEND correspondente NOTA Seo bus MIX de destino do tipo FIXED este bot o n o aparecer somente ser mostrada tecla TO MIX SEND ON OFF 3 3 Tecla TO MIX TO MATRIX SEND ON OFF Esta uma chave liga desliga para o sinal enviado pelo canal para cada bus MIX bus MATRIX 82 Para ajustar n vel de mandada para os buses MIX ou MATRIX primeiro use as teclas TO MIX TO MATRIX para selecionar os buses para onde deseja enviar o sinal somente nos canais de entrada Em seguida use os encoders MIX MATRIX correspondentes da se o SELECTED CHANNEL designados por cores na tela para ajustar os n veis de mandada do sinal enviado para cada bus Se desejar voc pode usar as teclas TO MIX TO MATRIX SEND ON OFF para ligar desligar o sinal enviado para
485. sitivo externo para controlar os par metros da M7CL e por outro lado como as opera es da M7CL podem ser transmitidas como mensagens MIDI Funcionalidade MIDI na M7CL A M7CL pode usar MIDI para executar as seguintes opera es e Transmiss o e recep o de Program Change Quando voc executa um determinado evento chamar um cena ou biblioteca de efeito na M7CL uma mensagem de program change sele o de programa com o n mero correspondente pode ser transmitida para um dispositivo externo Por outro lado o evento correspondente pode ser executado quando a mensagem de program change 6 recebida de um dispositivo externo e Transmiss o e recepc o de Control Change Quando voc executa um determinado evento opera o de fader encoder ou de tecla na M7CL uma mensagem de control change ajuste de controle pode ser transmitida para um dispositivo externo Por outro lado os eventos podem ser executados quando as mensagens de control change s o recebidas do dispositivo externo Isto permite a voc registrar as opera es de faders e teclas num seq enciador MIDI ou outro dispositivo externo de armazenamento e execut las posteriormente e Transmiss o e recepc o de ajuste de par metros SysEx Quando determinados eventos s o executados opera es em fader encoders ou teclas altera es de configura es de sistema etc podem ser transmitidas mensagens exclusivas de ajuste de par metro para um dispositivo externo Por
486. st selecionada para a sa da de inser o do canal Pressione esta tecla para abrir uma janela popup onde voc pode selecionar a porta de sa da 4 Tecla INSERT IN Indica a porta de entrada que est selecionada para a entrada de inser o canal Pressione esta tecla para abrir uma janela popup onde voc pode selecionar a porta de entrada 5 Tecla INSERT ON OFF Esta tecla liga desliga o insert Se esta tecla estiver desligada a inser o insert desativado Janela popup INSERT DIRECT OUT 8ch T H1 Hs 117 ch 3 E 1 N mero cone do canal Mostra o n mero e o cone do canal Voc pode pressionar este campo para alterar o canal selecionado 2 Nome do canal Indica o nome designado para o canal 3 Tecla INSERT OUT Indica a porta de saida que est selecionada como sa da de inser o do canal Pressione esta tecla para abrir uma janela popup onde voc pode selecionar a porta de saida O ponto de inser o mostrado abaixo da tecla 4 Tecla INSERT ON OFF Esta tecla liga desliga o insert Se esta tecla estiver desligada a inser o insert desativado 5 Tecla INSERT IN Indica a porta de entrada que est selecionada para a entrada de inser o canal Pressione esta tecla para abrir uma janela popup onde voc pode selecionar a porta de entrada 4 Acesse a janela popup INSERTIDIRECT OUT de um ou de oito canais e pressione a tecla INSERT OUT Aparece
487. stas cenas n o podem ser substitu das NOTA O s mbolo R da cena 000 n o pode ser desabilitado 7 Use as teclas de ferramentas para editar a mem ria de cena Para detalhes consulte a se o Edi o de mem ria de cena a seguir Edi o de mem ria de cena As cenas armazenadas na mem ria podem ser copiadas e coladas em outros n meros de cena ou apagadas 1 Pressione o campo SCENE na rea de acesso s fun es Aparecer a janela SCENE LIST onde voc pode efetuar v rias opera es na mem ria de cena As mem rias de cena s o editadas usando as teclas mostradas na parte superior da janela SCENE LIST Cada tecla possui as seguintes fun es 1 Tecla COPY Copia a cena para o buffer rea tempor ria da mem ria Para detalhes sobre como usar isso consulte Copiando colando uma cena a seguir 2 Tecla PASTE Esta tecla cola a cena previamente copiada no buffer em outro n mero de cena Para detalhes sobre como usar isto consulte Copiando colando uma cena a seguir 3 Tecla CLEAR Esta tecla apaga limpa a cena selecionada Para detalhes sobre como usar isto consulte Apagando uma cena p 133 4 Tecla CUT Apaga a cena e a coloca no buffer Os n meros das cenas que estavam armazenadas depois da cena que foi apagada ser o trazidos para baixo Para detalhes sobre como usar isto consulte Cortando uma cena p 134 5 Tecla INSERT Insere a cena do buffer
488. ste bot o 2 Gire um dos encoders multifuncionais para selecionar o n mero da cena DICA Voc pode tamb m usar as teclas SCENE MEMORY J f Jpara selecionar n meros de cena 3 Pressione a tecla RECALL Aparecer um quadro solicitando a confirma o da opera o de chamada Recall de cena 4 Para confirmar a opera o de chamada pressione a tecla OK A cena que voc selecionou no passo 2 ser chamada Se voc decidir cancelar a opera o pressione a tecla CANCEL em vez da tecla OK 5 Se voc quiser reverter a opera o de chamada pressione a tecla RECALL UNDO Aparecer um quadro pedindo uma confirma o para desfazer Undo Pressione a tecla OK se voc quiser desfazer Ap s desfazer Undo voc pode pressionar a tecla RECALL UNDO novamente para refazer Redo a opera o de armazenamento DICA Voc tamb m pode designar a fun o STORE UNDO a uma tecla personalizada p 200 Voc tamb m pode usar mensagens MIDI program change para chamar cenas p 184 Usando teclas personalizadas para chamar uma cena Voc pode usar uma tecla personalizada para chamar diretamente uma cena com um s toque de tecla ou para passar pelas cenas Para fazer isso voc deve primeiro designar uma operac o de chamada de cena a uma tecla personalizada As seguintes opera es de chamada de cenas podem ser designadas a teclas personalizadas INC RECALL Chama a cena de n mero se
489. ta temporariamente as opera es no painel p 201 11 Tecla DATE TIME Use esta tecla para acessar a janela popup DATE TIME onde voc pode fazer configura es para ajustar o rel gio interno p 213 12 Tecla NETWORK Use esta tecla para acessar a janela popup NETWORK onde voc pode fazer configura es relativas a rede Ethernet p 214 13 Vers o fonte de alimenta o Esta rea mostra a vers o atual do firmware e informa es sobre a fonte de alimenta o e CPUM CPUP A vers o do firmware mostrada separadamente para cada CPU CPUM CPU principal e CPUP CPU de controle da tela BATTERY Indica a voltagem da bateria interna de 14 Campo BRIGHTNESS backup Indica OK se a opera o estiver Aqui voc pode controlar o brilho da tela painel e normal OP OUNO Sera Voltagem l mpadas O encoder multifuncional correspondente pode estiver baixa ser usado para operar os bot es que controlam o brilho NOTA Voc tamb m pode usar as teclas BANK A B para salvar As indica es LOW ou NO aparecer o se a tens o da bateria baixar conjuntos diferentes de ajustes de brilho p 215 Se isso ocorrer salve imediatamente seus dados num dispositivo de armazenamento USB e contacte um revendedor Yamaha POWER SUPPLY Indica o estado da fonte de alimenta o interna INT e externa EXT Configura es de wordclock e slots O termo word clock refere se refer ncia que fornec
490. tanto os tipos de par metros que s o vinculados ser o mesmo para todos os grupos de Links Fazendo link de canais de entrada desejados CH LINK MODE Hold down SEL of Defining CH alli press SEL of additional e after choosing PARAMETERS to link Veja aqui como fazer link de determinados par metros de CH 24 de entrada CH18 CH9 16 STIN ri ii A DICA As configura es de links de s o salvas parte da cena O Recall Safe n o afeta o link do canal Quando voc chama uma cena o estado do link ser sempre reproduzido 1 r x HE E L ra MX S MX 6 A Nod Na rea de acesso s fun es pressione a TE TUE t CH JOB MX11 L MX12 ME Fx 1 Fx 2 Fx 3 Fx 4 ecla mara sunan masm sunan saa a MTRXS MT 1 MT 2 MT 3 MT 4 MT 5 Mp7 Dime y decia CH LINK 1 Campo de visualiza o de canal Quando voc cria um grupo de Link os canais correspondentes ficam real ados Se houver dois ou mais grupos de Links cada grupo mostrado em cor diferente DICA Todos os par metros do canal ST IN L R est o sempre vinculados 2 Campo LINK PARAMETER Use as teclas deste campo para selecionar os par metros que deseja colocar em link Estas configura es s o compartilhadas por todos os grupos de Links 2 Pressione a tecla CH LINK para abrir a 3 Campo SEND PARAMETER janela popu
491. tch DUAL PITCH Deslocador de afina o est reo Rotary ROTARY Simula o de caixa rotativa Ring Mod RING MOD Ring Modulator Mod Filter MOD FILTER Filtro modulado Distortion DISTORTION Distor o Amp AMP Simulate SIMULATE Simulador de amp de guitarra Dyna Filter DYNA FILTER Filtro controlado dinamicamente Dyna Flange DYNA FLANGE Flanger controlado dinamicamente Dyna Phaser DYNA PHASER Phaser controlado dinamicamente T tulo Tipo Descri o Rev Chorus REV CHORUS Reverb e chorus em paralelo Rev gt Chorus REV gt CHORUS Reverb e chorus em s rie Rev Flange REV FLANGE Reverb e flanger em paralelo Rev gt Flange REV gt FLANGE Reverb e flanger em s rie Rev Sympho REV syMPHO Reverb e symphonic em paralelo Rev gt zu Sympho REV SYMPHO Reverb e symphonic em s rie Rev gt Pan VER gt PAN Reverb e auto pan em s rie Delay Er DELAY ER Delay e reflex es prim rias i em paralelo Delay gt Er DELAY gt ER Delay e reflex es prim rias em s rie Delay Rev DELAY REV Delay e reverb em paralelo Delay gt Rev DELAY gt REV Delay e reverb em s rie Dist gt Delay DIST DELAY Distor o e delay em s rie Multi Filter MULTI FILTER no paralelo bandas 24 oit Freeze FREEZE Sampler simples s ST REVERB Reverb est reo M Band Dyna M BAND DYNA Processador de din mica multi bandas isa M BAND COMP Compressor multi ban
492. teca INPUT EQ LIBRARY 1 Tecla CLEAR Esta tecla apaga limpa as configurag es que est o selecionadas na lista 3 Gire um dos encoders multifuncionais para selecionar o item da biblioteca que voc deseja apagar DICA Voc n o pode apagar dados somente de leitura indicados pela letra R 4 Pressione a tecla CLEAR Aparecer um quadro pedindo a confirma o da opera o de apagamento Clear CLEAR CONFIRMATION Clear 8041 from the INPUT EQ LIBRARY CANCEL 5 Para efetivar a opera o de apagamento Clear pressione a tecla OK Os dados que voc selecionou no passo 3 ser o apagados Se voc decidir cancelar a opera o pressione a tecla CANCEL em vez da tecla OK 35 Inicializando configura es Veja aqui como restaurar as configura es de EQ Dynamics do canal selecionado ou as configura es de efeito de um rack para o seu estado original Um GEQ pode ser inicializado pela tecla FLAT na tela 1 Abraa janela popup que fornece as teclas de ferramentas 2 Selecione o canal EQ Dynamics ou rack Effect cujas configura es voc deseja inicializar 3 Pressione a tecla DEFAULT Aparecer um quadro pedindo a confirma o da opera o de inicializa o RETURN TO DEFAULT SETTING Return to Default EQ Setting CANCEL Para executar a inicializa o pressione OK O EQ Dynamics do canal ou o efeito do rack selecionado no passo 2 ser inicializa
493. tecla CLOSE para fechar a janela FADE TIME DICA O tempo de fade especificado aqui ser usado para todos os canais e grupos DCA selecionados no passo 4 6 Para habilitar a fung o Fade pressione a tecla FADING As configura es de ligar desligar Fade s o feitas individualmente para cada cena DICA As cenas em que houver configura es de Fade s o mostradas por uma indica o FADING no campo STATUS da janela SCENE LIST 7 Chame uma cena em que a func o Fade esteja ligada Os faders come ar o a se mover imediatamente ap s a cena ser chamada e atingir o os valores da cena depois de decorrido o tempo de fade determinado NOTA As configura es da fun o Fade podem ser aplicadas individualmente mesmo que os faders estejam vinculados por link DICA Parando ou movendo o fader enquanto pressiona a tecla SEL correspondente voc pode parar a opera o de fade daquele fader naquele ponto Se voc chamar a mesma cena enquanto os faders est o se movendo os faders de todos os canais e grupos DCA se mover o imediatamente para as suas posi es de destino 140 Cap tulo 13 Monitor Cue Este cap tulo explica as fun es de Monitor Cue da M7CL Sobre as fun es de Monitor Cue A fun o Monitor permite a voc ouvir v rias sa das atrav s de caixas de monitora o do tipo nearfield ou fones de ouvido Abaixo da aba frontal da M7CI existe um conector PHONES OUT para monitora
494. tes ao preamp do canal selecionado 1 cone n mero do canal nome do canal Mostra o cone o n mero do canal e o nome do canal 2 Tecla 48V Liga vermelho ou desliga preto a alimenta o phantom power do preamp associado a este canal 55 NOTA Se voc desligou a alimenta o phantom geral no campo SYSTEM SETUP da janela SETUP a alimenta o phantom n o ser fornecida mesmo que a tecla 48V seja ligada em cada canal N CUIDADO Se voc n o precisar de alimenta o phantom certifique se de que esta tecla est desligada Antes de ligar a alimenta o phantom certifique se de que o dispositivo conectado entrada um microfone do tipo capacitivo Caso contr rio haver risco de danificar o dispositivo Para proteger seu sistema de alto falantes mantenha os amplificadores de pot ncia ou caixas amplificadas desligados ao ligar ou desligar a alimenta o phantom Tamb m recomendamos que voc ajuste todos os faders de volume de sa da para a posi o m nima Caso contr rio uma sa da em alto volume poder causar danos sua audi o ou ao equipamento 3 Bot o GAIN Indica o ganho do preamp associado ao canal Para ajustar este valor use o encoder multifuncional 3 O indicador de n vel logo direita do bot o mostra o n vel de entrada na porta correspondente 4 Tecla fase Comuta a fase do preamp associado ao canal entre fase
495. to que trabalhe com andamento ou modula o 1 Tecla MIDI CLK Se voc ligar esta tecla o par metro BPM daquele efeito ser configurado para seguir o andamento MIDI recebido pela porta de entrada MIDI e PLAY REC mostrado se o tipo de efeito FREEZE for selecionado PLAY REC 1 Tecla PLAY tecla REC Estas teclas s o usadas para gravar samplear e reproduzir quando se usa o efeito Freeze Para detalhes sobre como usar isto consulte Usando o efeito Freeze 175 e SOLO mostrado se for selecionado o tipo de efeito M BAND DYNA ou M BAND COMP 1 Teclas HIGH MID LOW Estas teclas deixam passar apenas a faixa de fregii ncias selecionada pode se fazer m ltiplas sele es 2 Medidores de redu o de ganho Mostram a quantidade de redu o de ganho para cada faixa 6 se voc quiser apenas monitorar o sinal de sa da do efeito que est sendo mostrado pressione a tecla EFFECT CUE para lig la DICA Mesmo que o modo Cue esteja configurado para MIX CUE onde s o misturados para monitora o todos os canais cujas teclas CUE estejam ligadas apenas o sinal de sa da do efeito ser monitorado quando voc ligar a tecla EFFECT CUE as teclas CUE que estavam ligadas at ent o ser o temporariamente desativadas 7 Se voc quiser desativar o efeito que est sendo mostrado pressione a tecla BYPASS para lig la 8 se voc quiser copiar as configura
496. tre com um t tulo ou coment rio para a cena conforme desejar Para detalhes sobre como entrar com texto consulte Entrando com nomes p 30 5 Pressione a tecla SCENE MEMORY STORE ou a tecla STORE localizada na parte inferior da janela popup SCENE STORE A janela popup SCENE STORE se fechar e aparecer um quadro pedindo confirma o da opera o de armazenamento Store t STORE CONFIRMATION Store to SCENE MEMORY 001 CANCEL 6 Para executar a opera o de armazenamento Store pressione a tecla OK As configura es atuais de mixagem ser o armazenadas no n mero de cena que voc selecionou no passo 2 Ao terminar o armazenamento o n mero da cena na rea de acesso s fun es parar de piscar Se voc quiser cancelar a opera o de armazenamento pressione a tecla CANCEL em vez da tecla OK DICA Voc pode configurar para que o quadro de confirma o n o apare a p 198 Neste caso ao pressionar a tecla SCENE MEMORY STORE uma vez far aparecer normalmente a janela popup SCENE STORE e ao pression la novamente far executar a opera o de armazenamento Store Uma outra op o voc pressionar rapidamente duas vezes a tecla SCENE MEMORY STORE sem ver a janela SCENE STORE NOTA Se voc armazenar em um n mero de cena em que j haja uma cena armazenada os dados anteriores ser o substitu dos poss vel cancelar a opera o de armazenamento imediatamente ap
497. uanto o gira 5 Tecla MULTI SELECT Voc pode selecionar v rias cenas acionando esta tecla e girando o encoder multifuncional o mesmo resultado que pressionar o bot o de sele o de cena enquanto o gira 3 Gire um dos encoders multifuncionais para selecionar o n mero da cena de destino 127 DICA Voc pode selecionar v rios n meros de cena como destino Para fazer isso acione a tecla MULTI SELECT e gire o encoder multifuncional ou pressione o encoder multifuncional enquanto o gira Se voc selecionou v rias cenas como destino o mesmo conte do ser armazenado em todas as cenas Isto conveniente quando voc quer criar diversas varia es da mesma configura o de mixagem Voc pode tamb m usar as teclas SCENE MEMORY AJTY Jpara selecionar n meros de cena NOTA Lembre se de que voc n o pode usar a tecla STORE UNDO se armazenou em v rias cenas simultaneamente 4 Pressione a tecla STORE Aparece a janela popup SCENE STORE permitindo que voc entre com um t tulo ou coment rio cena 5 Entre com um t tulo ou coment rio para a cena conforme desejar Para detalhes sobre como entrar com texto consulte Entrando com nomes p 30 6 Pressione a tecla STORE localizada na parte inferior da janela popup SCENE STORE A janela popup SCENE STORE se fechar e aparecer um quadro pedindo uma confirma o da opera o de armazenamento Store 7 Para executar a opera o de
498. uec 9 Out gain dB 0 0 Release ms Threshold dB 18 3 5 Ratio lt out ay 69 Release ms Par metros de Din mica Os canais de entrada possuem as se es DYNAMICS 1 e DYNAMICS 2 Os canais de sa da possuem a se o DYNAMICS 1 A se o DYNAMICS 1 de um canal de entrada oferece os seguintes tipos de processamento GATE DUCKING COMPRESSOR e EXPANDER A se o DYNAMICS 2 de um canal de entrada oferece os seguintes tipos de processamento COMPRESSOR COMPANDER H Compander Hard COMPANDER S Compander Soft e DE ESSER A se o DYNAMICS 1 de um canal de sa da oferece os seguintes tipos COMPRESSOR EXPANDER COMPANDER H Compander Hard e COMPANDER S Compander Soft m GATE O gate atenua de uma determinada quantidade RANGE os sinais que estejam abaixo de um determinado n vel de THRESHOLD Par metro Faixa Descri o THRESHOLD dB 54 to O 55 pontos Determina o n vel de limiar em que o efeito do gate aplicado RANGE dB c 69 to O 71 pontos Determina a quantidade de atenua o quando o gate fecha ATTACK ms 0 120 121 pontos dm rapidez com que o gate abre quando o sinal excede o n vel do limiar HOLD ms 44 1kHz 0 02 ms 2 13 s Determina quanto tempo o gate fica aberto depois do sinal ter ca do abaixo do limiar 48kHz 0 02 ms 1 96 s 160 pontos threshold DECAY ms 44 1kHz 6 ms 46 0 s Determina a rapi
499. uency vari vel 0x0 outros 7 Sampling Frequency Scan Flag fixo 0 m Caracter sticas das entradas e sa das de controle Conector RJ 45 DIN 5 pinos BNC D Sub 9 pinos macho XLR 4 31 ETHERNET ETHERNET IN MIDI MIDI OUT IN TTL 750 WORD CLOCK x OUT TTL 750 REMOTE RS422 LAMP 1 32ch 2 48ch 0V 12V USB Tipo A 1 pino 4 HOT pino 3 COLD pot ncia da l mpada 5 W tens o controlada por software m Caracter sticas dos Slots 1 3 Nome da placa Fun o Entradas Sa das N mero placas utiliz veis Y8 AT ADAT Y8 TD TASCAM 8 IN 8 OUT Y8 AE AES EBU Y4 AD ANALOG IN 4 IN Y4 DA ANALOG OUT 4 OUT Y8 AD24 ANALOG IN 8 IN Y8 AD96 Y8 DA96 ANALOG OUT 3 Y8 AE96S 8 OUT AES EBU 8 IN Y8 AE96 Y16 AT ADAT Y16 AE AES EBU 16 IN 16 OUT Y16 TD TASCAM Y16 C CobraNet M 16 IN 16 OUT Y8 ADDA96 ANALOG I O 8 IN 8 OUT Y 16mLAN mLAN 16 IN 16 OUT 267 Caracter sticas el tricas Todos os faders s o nominais quando medidos Imped ncia de sa da do gerador de sinal 150 ohms Resposta de freq ncias Fs 44 1 kHz ou 48 kHz 20 Hz 20 kHz referida pelo n vel de sa da nominal 1 kHz Entrada Sa da Imped Condi es Min Unidade INPUT
500. ui como alinhar corretamente as posi es do visor LCD com a tela sensitiva 1 Ligue a M7CL mantendo pressionada a tecla SCENE MEMORY STORE do painel Ap s a janela de abertura aparecera o seguinte menu de inicializa o INITIALIZE ALL MEMORIES Initialize All Memories INITIALIZE EE Mode Select 2 Pressione a tecla TOUCH SCREEN CALIBRATION Aparecer a janela TOUCH SCREEN CALIBRATION MODE permitindo a voc ajustar a tecla sensitiva DICA Quando voc n o puder iniciar o processo de calibra o pelo toque pressione a tecla SCENE MEMORYT A J Y para selecionar a tecla TOUCH SCREEN CALIBRATION e em seguida pressione a tecla STORE para iniciar 217 3 Pressione a tecla START Aparecer um quadro para confirma o 4 Pressione a tecla OK no quadro Aparecer na tela um cursor em formato de cruz 5 Este cursor aparecer num total de tr s vezes Pressione em cada ponto onde ele aparecer 6 Pressione a tecla EXIT A M7CL ir iniciar no modo de opera o normal NOTA Para poder ajustar os pontos de detec o com precis o quando for pressionar o cursor com formato de cruz fique na posi o e postura em que voc ir operar a console DICA Voc tamb m pode continuar selecionando um menu diferente em vez de pressionar a tecla EXIT Ajustando os faders fun o Calibration Dependendo do ambiente em que voc usar a M7CL poder haver discrep ncias no movimento do
501. ulo NOME Fun o 2 Paste Clear Cut Insert SCENE LIB SCENE EditUndo INPUT EQ LIB INEQ s Copy OUTPUT EQ OUTEQ s Copy Dynamics LIB DYNA s Copy GEQ GEQ 50 EFFECT s Copy 4 4 Chamada de fun o atributos de biblioteca 4 4 1 Formato parameter change Recep o Os dados ser o recebidos quando Parameter change Rx estiver em ON e o Device Number de Rx CH e SUB STATUS coincidirem Os dados ser o ecoados quando Parameter change ECHO estiver em ON Os t tulos correspondentes de mem rias e bibliotecas ser o alterados memory library imediatamente ao serem recebidos os dados Transmiss o A mensagem de Parameter Change ser enviada em resposta mensagem de Request Se Parameter change ECHO estiver em ON a mensagem ser enviada como estiver STATUS 11110000 mensagem Exclusiva SysEx ID No 01000011 43 c digo de identifica o da YAMAHA SUB STATUS 000innnn 1n n 0 a 15 device number canal MIDI GROUP ID 00111110 c digo de identifica o de mixer digital MODEL ID 00010001 11 c digo de identifica o da M7CL DATA CAT 00000000 00 outros dados FUNC NAME 01001100 L c digo ASCII 01101001 i c digo ASCII 01100010 b c digo ASCII 01000001 A c digo ASCII 01110100 t c digo ASCII 01110010 r c digo ASCII 01100010 b c digo ASCII 01110100 t c digo ASCII MODULE NAME Ommmmmmm mm c
502. um canal de entrada INPUT o bot o direito ajusta o n vel de mandada comum para os dois buses MATRIX e o bot o direito ajusta o pan entre os dois buses MATRIX Girando o bot o esquerdo de TO MATRIX SEND LEVEL para a esquerda faz aumentar a quantidade de sinal enviado para o bus MATRIX de n mero mpar e girando o para a direita faz aumentar a quantidade de sinal enviado para o bus MATRIX de n mero par Para um canal ST IN o bot o direito ajusta o n vel de mandada comum para os dois buses MATRIX e o bot o direito ajusta o equil brio de volume entre os sinais esquerdo e direito enviados aos buses MATRIX Girando o bot o esquerdo de TO MATRIX SEND LEVEL para a esquerda faz aumentar a quantidade de sinal enviado pelo canal esquerdo para o bus MATRIX de n mero mpar e girando o para a direita faz aumentar a quantidade de sinal do canal direito enviado para o bus MATRIX de n mero par DICA Se necess rio o ajuste do bot o TO MATRIX PAN TO MATRIX BALANCE pode ser vinculado s opera es do bot o TO ST PAN TO ST BALANCE mostrado no campo STEREO MONO janela OVERVIEW p 212 5 Certifique se de que a tecla TO MATRIX SEND ON OFF est ligada para o bus MATRIX de destino Se esta tecla estiver desligada pressione a para lig la 6 Na sec o SELECTED CHANNEL use os bot es MATRIX SEND LEVEL para ajustar os n veis de mandada para os buses MATRIX DICA Se voc quiser monitorar o sinal que est sendo enviad
503. um dispositivo externo em um canal p 100 3 Pressione a tecla OUTPUT para abrir a janela popup INPUT CH SELECT onde voc pode selecionar o destino de sa da para o rack e escolher a insert in qual deseja endere ar a sa da do GEQ pode se fazer m ltiplas sele es A insert in ser endere ada sa da do GEQ para detalhes sobre a janela INPUT CH SELECT consulte a p g 158 DICA Se uma insert in estiver selecionada como destino de sa da a fonte de entrada do rack ser automaticamente configurada para a insert out do mesmo canal 4 No campo GEQ EFFECT pressione o rack onde voc montou o GEQ Aparecer a janela popup GEQ EFFECT permitindo a voc editar os par metros do GEQ ou do efeito DICA As janelas popup para o 31 Band GEQ e o Flex15GEQ s o quase id nticas No entanto O Flex15GEQ mostra individualmente duas unidades GEQ A e B montadas num s rack 1 Fichas de sele o de rack Estas fichas selecionam dentre os racks 1 8 Para um rack no qual est montado um Flex15GEQ as fichas ser o divididas como xA e xB x o n mero do rack 2 Tecla INPUT Esta tecla mostra a janela popup OUTPUT CH SELECT onde voc pode selecionar a fonte de entrada do rack O procedimento operacional o mesmo da tecla INPUT no campo GEQ EFFECT 3 Tecla OUTPUT Esta tecla mostra a janela popup INPUT CH SELECT onde voc pode selecionar o destino de sa da do rack O procedimento op
504. umber Rx CH imediatamente ap s os dados terem sido recebidos STATUS 11110000 FO ID No 0100001 43 mensagem Exclusiva SysEx c digo de identificac o da YAMAHA SUB STATUS 00001nnnn 1n n 0 a 15 device number canal MIDI GROUP ID 00111110 c digo de identifica o de mixer digital MODEL ID 0001000 11 c digo de identifica o da M7CL DATA CAT 00000000 00 outros dados FUNC NAME 01001100 1 c digo ASCII 0110100 i c digo ASCII 01100010 b c digo ASCII 0100010 E c digo ASCII 01111000 x c digo ASCII 0110100 i c digo ASCII 0111001 S c digo ASCII 01110100 t c digo ASCII MODULE NAME Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII Ommmmmmm mm c digo ASCII DATA Onnnnnnn nh Request Number High Onnnnnnn nl Request Number Low EOX 11110111 F7 fim da mensagem exclusiva 4 5 3 Nome do m dulo NOME n mero SCENE LIB SCENE 1 300 INPUT EQ LIB INEQ 41 199 OUTPUT EQ OUTEQ 4 199 Dynamics LIB DYNA_ 42 199 GEQ GEQ 1 199 EFFECT LIB EFFECT 58 199 4 6 Chamada de fun o conte do armazenado 4 6 1 Formato parameter change Transmiss o Os dados ser o transmitidos com o Device Number em Tx CH quando Parameter change Tx estiver em ON STATUS 11110000 FO me
505. upangeo Musie Corporation Av Rebou as 2636 S o Brasil DINAMARCA dan E d ST MUPU Tel 11 3085 1377 YS Copenhagen Liaison Office A E PANAMA E OUTROS PA SES LATINO Genetatorvel 8B AMERICANOS CARIBE DK 2730 Herlev Denmark SINGAPURA Yamaha de Panam S A Tel 44 92 49 00 Yamaha Music Asia Pte Ltd Torre Banco General Piso 7 Urbanizaci n Marbella FINL NDIA RE 06 00 Meiban Industrial Building Calle 47 y Aquilino de la Guardia F Musiikki Oy Ciudad de Panam Panam Kluuvikatu 6 P O Box 260 Tel 63747 4974 Tel 507 269 5311 SF 00101 Helsinki Finland TAIWAN Tel 09 618511 Yamaha KHS Music Co Ltd EUROPA NORUEGA 3F 6 Sec 2 Nan Jing E Rd Taipei REINO UNIDO ha Scandinavia Taiwan 104 R O C Yamaha Kemble Music U K Ltd Tel 02 2511 8688 Milton Keynes N 1345 Oster s Norway TAIL NDIA Tel 01908 36C700 Tel 67 16 77 70 Siam Music Yamaha Co Ltd e B ISL NDIA 121 60 61 RS Tower 17th Floor IRLANDA SIEHE Ratchadaphisek RD Dindaeng Danfay Ltd Ska T progai Bangkok 10320 Thailand 61D Sallynoggin Road Dun Laoghaire Co Dublin Tel 02 641 2951 ynogg g Tel 01 2859177 IS 128 Reykjavik Iceland ALEMANHA Tel 525 5000 CHINA E OUTROS PAISES ASIATICOS Yamaha Music Central Europe GmbH OUTROS PA SES EUROPEUS Prem e ME keting G SiemensstraBe 22 34 25462 Rellingen Germany Yamaha Music Central Europe GmbH Ne E E TOUp Nakaz
506. upos de Cue diferentes n o podem ser ligadas simultaneamente Ser ligado o grupo de Cue ao qual pertence a ltima tecla CUE que foi ligada permitindo monitorar somente os sinais daquele grupo 147 4 Use as teclas e bot es dos campos INPUT DCA e OUTPUT para especificar o ponto de sa da e o n vel do sinal para cada grupo de Cue Consulte a explica o de cada item no passo 2 e efetue as configura es desejadas 5 Pressione a tecla CUE do canal ou grupo DCA desejado para lig la O sinal de cue do canal correspondente ser enviado para a sa da de destino do sinal de monitor O fundo do medidor de cue na rea de acesso s fun es ficar azul indicando o n vel de sa da de cue Ser mostrada no medidor uma abreviatura do nome do grupo de Cue atual A abreviatura mostrada no medidor pode ter os seguintes significados IN Grupo INPUT CUE DCA Grupo DCA CUE OUT Grupo OUTPUT CUE EFFECT Tecla CUE na janela popup EFFECT outros KEYIN Tecla KEY IN CUE da janela popup DYNAMICS 1 outros CUE meter DICA Ao usar as teclas de sele o de bus MIX na janela popup SENDS ON FADER voc pode pressionar novamente a tecla selecionada para ligar o Cue para os canais MIX correspondentes p 64 Se voc quiser associar as opera es de Cue com as opera es de sele o de canal abra a janela USER SETUP escolha a ficha PREFERENCE e ligue ICUE gt SEL LINK p 198
507. uros G da fixa o da MBM7CL e aperte os Aperte os parafusos C dois para prender a MBM7CL M7CL Usando o parafuso A que voc removeu no passo 1 prenda a tampa do cabo que veio com a MBM7CL Isto encerra o procedimento de instalac o ESD Dh MBM7CL depois de completado N CUIDADO Antes de conectar a r gua de medidores MBM7CL M7CL voc deve desligar as chaves de alimentac o da M7CL e da PW800W Se n o fizer isso poder causar funcionamento anormal ou choque el trico 272 YAMAHA Digital Mixing Console Data Tabela de implementa o de MIDI 8 Ago 2005 Modelo M7CL Tabela de Implementac o de MIDI Vers o 1 0 Fun o Transmitido Reconhecido Observa es Canal Original T T6 1 H6 Memorizado B sico Alterado 1 16 1 16 Padr amp o x 1 3 Memorizado Mensagens de Modo x x Alterado Aockckckckck ck ck ck kk kk x N meros x 0 127 de Notas real kkkkkkkkkkkkxk x Intensidade Note ON x Controle Note OFF x x efeito After Teclas x x Touch Canais x x Pitch Bend x x 0 32 Bank Select 6 38 Data Entry 98 99 O NRPN LSB MSB 1 31 33 98 Endere vel Control 102 119 Change Prog o 0 127 o 0 127 Endere vel Change n mero real ao oo ao 0 300 Sistema Exclusivo o 1 O 1 Sistema Song Pos x x Comum Song Sel Tune x x Sistema Clock x Contr de efeito Tempo Comandos x x Real Al
508. usando a combina o apropriada das opera es explicadas aqui Tocando na tela Coloque a ponta do dedo sobre a imagem de uma tecla bot o ou campo na tela e pressione levemente Voc usar esta opera o principalmente para passar janelas e p ginas para selecionar um par metro e para ligar desligar uma tecla Dependendo do tipo de tecla o n mero pode aumentar ou diminuir de acordo com o local onde voc pressiona Sele o m ltipla definindo uma faixa Enquanto pressiona a tela com seu dedo arraste o para a direita esquerda para especificar uma faixa dentro de um conjunto de caracteres Voc usar isso principalmente para designar um nome a uma cena ou biblioteca FILE NAME Para as teclas de sele o de canal voc pode selecionar v rias teclas passando seu dedo na tela enquanto continua pressionando 25 ch11 DICA Isso facilita para selecionar uma faixa de teclas a serem ligadas ou desligadas juntas Opera es especiais das teclas Normalmente voc pressiona uma tecla do painel superior uma vez mas em alguns casos voc pode acessar uma fun o especial pressionando rapidamente duas vezes uma tecla Opera es do encoder Normalmente os encoders s o girados para a esquerda direita para alterar o valor do par metro correspondente Pressionando um encoder voc pode chamar uma determinada janela Para alguns par metros voc pode ajustar o valor em passos mais
509. uso dos conectores MIDI IN OUT para transmitir e receber mensagens de MIDI MIDI IN MIDI OUT dispositivo externo 2 Na rea de acesso s fun es pressione a tecla SETUP para acessar a janela SETUP tecla MIDI SETUP CURRENT USER SAVE LOAD Now all operations are permitted SYSTEM SETUP BUS SETUP MIXER SETUP WORD CLOCK BUS 151 SETUP CASCADE SETUP nnnnrny DIGITAL MIXING CONS DATE v1 00 BRIGHTNESS TIME CARRO Bars SCREEN PANEL LAMP TERY 7 NETWORK pr CONSOLE LOCK 3 No centro da janela pressione a tecla MIDI para acessar a janela popup MIDI 4 Pressione a ficha MIDI SETUP para acessar a p gina MIDI SETUP e selecione a porta e o canal de MIDI por onde ser o transmitidas e recebidas as mensagens de program change conforme descrito em Configura es b sicas de MIDI p 182 5 Pressione a ficha PROGRAM CHANGE para acessar a p gina PROGRAM CHANGE Na p gina PROGRAM CHANGE voc pode especificar como as mensagens de program change ser o transmitidas e recebidas e escolher o evento sele o de cena ou de biblioteca de efeito que ser associado a cada n mero de programa Esta p gina inclui os seguintes itens 1 SCENE SCENE SCENE SCENE SCENE 2 3 4 SCENE 5 6 7 SCENE PROGRAM CHANGE 1 Campo PROGRAM CHANGE Aqui voc pode ligar desligar a transmiss o e recep o de program c
510. va o ao vivo sem afetar as opera es de mixagem da M7CL 1 Conforme desejar conecte seu equipamento externo a um conector OMNI OUT ou a uma placa de entrada sa da dos slots 1 3 DIGITAL OUT placa DIGITAL IN de E S gravador digital digitais DICA Se voc instalar uma placa de entrada sa da digitais num slot e conectar digitalmente um equipamento externo precisar sincronizar o word clock entre a M7CL e seu equipamento externo p 208 2 Use as teclas de navega o para acessar a janela OVERVIEW para o canal de entrada que deseja enviar diretamente para a sa da 3 Pressione o campo INSERT DIRECT OUT para acessar a janela INSERT DIRECT OUT H duas varia es para esta janela popup um canal 1 ch e oito canais 8 ch Estas janelas incluem os seguintes itens Janela popup INSERT DIRECT OUT 1ch EQ DYHAI DYHAZ FADER ONZOFF 1 cone n mero nome do canal Indica o cone o n mero e o nome selecionado para o canal 2 Campo DIRECT OUT Aqui voc pode fazer as configurac es relacionadas sa da direta direct out Pressione o campo esquerdo ou o direito para selecionar a posi o de sa da direta como PRE HPF antes do HPF ou PRE EQ depois do atenuador 3 Tecla DIRECT OUT Indica a porta de sa da que est selecionada para a sa da direta Pressione esta tecla para abrir uma janela popup onde voc pode selecionar a porta de sa da 4
511. viado para as caixas de monitora o se voc desligar a fun o Monitor No entanto o conector PHONES OUT abaixo da aba frontal da mesa sempre sair com o sinal de cue independentemente do estado da fun o Monitor Para detalhes sobre as configura es da fun o Monitor consulte Usando a fun o Monitor p 142 1 Na rea de acesso s fun es pressione a tecla MONITOR para acessar a janela MONITOR O campo CUE da janela MONITOR permite a voc verificar as configura es atuais de cue e ligar desligar o cue MONITOR 1 SOURCE SELECT STEREO L R OUTPUT PHONES LEVEL LINK MONO MONITOR _ OSCILLATOR 100 Hz LEVEL e 14 __ TALKBACK TALKBACK IN INPUT TO TALKBACK ET TALKBACK 2 Abre janela popup CUE aqui pode efetuar ajustes detalhados para o cue 2 Campo CUE MODE Especifica como a fun o Cue ir operar 3 Campo INPUT DCA OUTPUT Para cada grupo de CUE este campo indica o ponto do sinal de sa da e o n vel do sinal de sa da Voc pode pressionar este campo para abrir a janela popup CUE 4 Tecla CLEAR CUE Apaga desfaz as sele es de Cue 146 2 Pressione a tecla ou o campo INPUT DCA OUTPUT para abrir a janela popup CUE Esta janela inclui os seguintes itens 1 Campo CUE MODE Especifica o modo de opera o quando s o ligadas as teclas CUE dentro do mesmo grupo Esta opera o tamb m pode ser
512. vocais Par metro Faixa Descri o THRESHOLD 54 to O 55 pontos N vel de limiar no qual o de esser aplicado FREQUENCY 1kHz 12 5kHz 45 pontos Frequ ncia de corte do filtro HPF usado para detectar as frequ ncias altas 227 Tipos de Efeitos T tulo Tipo Descri o Reverb Hall REVERBHALL Reverbera o de sala de concerto com gate Roverb REVERB Reverbera o de sala com gate Room ROOM verseta o ce Reverb REVERB Reverb indicado para vocais Stage STAGE com gate REVERB Reverb Plate PLATE Reverb plate com gate Early Ref EARLY REF Reflex es prim rias sem o reverb Gate Reverb GATE REVERB Reflex es prim rias com gate Reverse REVERSE Reflex es prim rias invertidas Gate GATE com gate Mono Delay MONO DELAY Delay mono simples STEREO Stereo Delay DELAY Delay est reo simples Delay simples repetido com Mod Delay MOD DELAY modulac o Delay LCR DELAY LCR Delay com 3 pontos esquerdo centro direito Echo ECHO Delay com realimenta o esquerdo direito Chorus CHORUS Chorus Flange FLANGE Flanger Efeito exclusivo da Yamaha que Symphonic SYMPHONIC produz uma modula o mais rica e mais complexa do que o chorus Phaser PHASER Phaser est reo de 16 est gios Auto Pan AUTO PAN Auto panner Tremolo TREMOLO Tremolo E Deslocador de afina o mono HQ Pitch HQ PITCH produzindo resultados est veis Dual Pi
513. x o n mero do rack 5 Tecla FLAT Restaura em 0 dB todas as bandas do GEQ selecionado 6 Tecla GEQ ON OFF Liga desliga o Flex1 5GEQ selecionado Voc pode efetuar configura es independentes para as duas unidades de GEQ A e B no rack 3 Use as fichas de sele o de rack para escolher GEQ A ou B e especificar a fonte de entrada e o destino de sa da Em seguida pressione a tecla GEQ ON OFF para ligar o Flex15GEQ 4 Pressione uma das teclas no campo FADER ASSIGN para selecionar o grupo de bandas que voc ir controlar usando os faders da se o Centralogic Para detalhes sobre as bandas correspondentes a cada tecla no campo FADER ASSIGN consulte o passo 4 de Usando o 31 Band GEQ p 163 Quando voc pressiona uma dessas teclas os faders para o grupo de bandas selecionado fica branco na tela sensitiva e voc poder usar os faders da se o Centralogic para control los DICA A opera o acima poss vel mesmo se a se o Centralogic estiver travada Quando voc desliga a tecla no campo FADER ASSIGN ela retornar ao estado travado 5 Ajuste os faders da se o Centralogic Podem ser controladas at um m ximo de quinze bandas em cada unidade A e B do Flex15GEQ O n mero remanescente de bandas que podem ser controladas mostrado em tempo real na indica o AVAILABLE BANDS do campo FADER ASSIGN Se voc usou todas as quinze bandas ter que restaurar uma delas para f
514. ymphonic em s rie com uma entrada e duas sa das Par metro Faixa Descri o REV TIME 0 3 99 0 s Tempo de reverbera o INI DLY 0 0 500 0 ms Atraso inicial antes de come ar a reverberac o HI RATIO 0 1 1 0 Taxa do tempo de reverbera o nas freq ncias altas DIFF 0 10 Espacialidade DENSITY 0 100 Densidade do reverb Equil brio entre reverb e symphonic REV BAL 0 100 0 reverb com m x de symphonic 100 s reverb HPF THRU 21 2 Hz Freq ncia de corte do filtro passa 8 00 kHz alta LPF 50 0 Hz 16 0 Freq ncia de corte do filtro passa kHz THRU baixa FREQ 0 05 40 00 Hz Velocidade de modula o DEPTH 0 100 Profundidade da modula o MOD DLY 0 0 500 0 ms Tempo de atraso da modula o WAVE Sine Tri Forma de onda da da modula o SYNC OFF ON Liga desliga sincroniza o Usada em conjunto com TEMPO NOTE para determinar FREQ 1 332 RJ k h 44 h J J d d ss REV PAN Reverb e auto pan conectados em s rie com uma entrada e duas sa das sa das Par metro Faixa Descri o Par metro Faixa Descri o REV TIME 0 3 99 0s Tempo de reverbera o REV TIME 0 3 99 0 s Tempo de reverbera o INI DLY 0 0 500 0 ms Atraso inicial antes de comecar a INI DLY 0 0 500 0 ms Atraso inicial antes de come ar a reverberac o _ reverberac o HI RATIO 01 10 Taxa do tempo de reverbera o HI RATIO
515. ypass temporariamente o efeito 7 Medidores de entrada sa da Indicam os n veis dos sinais antes e depois do efeito 8 Campo de par metro do efeito Esta rea mostra par metros para o tipo de efeito selecionado Quando voc pressiona um bot o neste campo pode usar os encoders multifuncionais para controlar a linha horizontal de bot es 9 Ficha de sele o de rack Estas fichas selecionam os racks 1 8 3 Para alterar o tipo de efeito pressione o campo do tipo de efeito para abrir a janela popup EFFECT TYPE Pressione um novo tipo de efeito para selecion lo EFFECT TYPE DICA Voc tamb m pode alterar o tipo de efeito chamando uma configura o da biblioteca NOTA Os tipos de efeito HQ PITCH e FREEZE podem ser usados apenas nos racks 5 ou 7 Al m disso mesmo que voc copie esses dois tipos de efeitos n o poder col los nos racks 6 ou 8 4 Para editar os par metros do efeito pressione um bot o no campo de par metros do efeito para selecion lo e gire o encoder multifuncional correspondente 172 DICA Para detalhes sobre os par metros de cada tipo de efeito consulte o material suplementar no final deste manual p 229 D Edite as configura es no campo de par metro especial se for preciso Para alguns tipos de efeito par metros como os descritos a seguir aparecer o no campo de par metros especiais e TEMPO mostrado se for selecionado um tipo de efei
516. zadas e configura es de prefer ncias s o definidas pelo usu rio usando a console 1 Conecte um dispositivo de armazenamento USB ao conector USB 2 Na rea de acesso s fun es pressione a tecla SETUP para acessar a janela SETUP tecla CREATE USER KEY SETUP CURRENT USER TES ppum anan CREATE SERA Administrator PASSWORD e CHANGE e SYSTEM SETUP 48V MASTER BUS SETUP MDCR SETUP WORD CLOCK OUTPORT islor seue CASCADE siue m Tur BRIGHTNESS Di PEL Ha m scu 000 Initial peta 3 Pressione a tecla CREATE USER KEY Aparecer a Janela popup CREATE USER KEY ne D 4 IES E ES PASSWORD POWER cava ces INI ces fii di gi iii 1 UST FLE LOAD MONITOR SETUP es Caes 2 LIBRARY LIST BER esa scere KIKER LIST 1 USER Aqui voc pode especificar ou visualizar o nome do usu rio com at 8 caracteres Pressione aqui para acessar uma janela de teclado onde voc pode entrar com o nome do usu rio 2 COMMENT Aqui voc pode especificar ou visualizar um coment rio sobre o usu rio de at 32 caracteres Pressione aqui para acessar uma janela de teclado onde voc pode entrar com o coment rio 3 PASSWORD Especifica a senha de at 8 caracteres Pressione aqui para acessar uma janela de teclado onde voc pode entrar com a senha
517. zados A tecla CUE est ligada na janela EFFECT PARAM mas desativada automaticamente O canal ou par metro poderia estar configurado como Recall Safe O Focus estava desligado quando a cena foi chamada Foram especificadas restri es de n vel de usu rio p 135 136 196 Ela desativada automaticamente quando voc passa de uma janela para outra p 171 264 Quando uma cena chamada leva algum e Foi especificado um tempo de fade p 139 tempo para os faders pararem Os LEDs do painel e a tela LCD est o muito e Isso pode ser ajustado na janela SETUP p 215 escuros ou muito claros e O ganho da EQ foi abaixado em excesso Ao rotear um sinal atrav s da GEQ ou efeito faz com que ele seja atrasado em rela o aos demais Se este sinal for mixado com outro atrav s de um caminho diferente poder causar o efeito de um filtro pente fazendo com que o n vel de uma determinada freq ncia seja reduzido O n vel de sinal de uma determinada freq ncia est baixo O preamp externo est conectado ao conector REMOTE Osinal de udio de sa da do preamp externo est entrando atrav s de uma placa de E S ADBHR SLOT 1 3 e porta de entrada do preamp est configurada corretamente H algum problema nos cabos que conectam a M7CL e o preamp Esta sendo usado um cabo D sub de 9 pinos cross N o poss vel controlar a M7CL pelo M7CL
518. zenadas como uma chave de autentica o de usu rio num dispositivo de armazenamento USB possibilitando trocar os usu rios facilmente pela simples conex o de um dispositivo USB Isto conveniente nas seguintes situa es Evitar opera o errada ou por descuido e Limitar a gama de funcionalidades acess veis a um operador de fora convidado Bloquear configura es para evitar erros quando v rios operadores usam a mesa alternadamente Modifica o das prefer ncias para cada operador Tipos de usu rios e chaves de autentica o Existem tr s tipos de usu rio conforme descrito a seguir Para poder operar a M7CL voc deve fazer o log in entrar no sistema da console como um usu rio Administrador Administrator Este o administrador da M7CL e pode usar todas as suas funcionalidades A M7CL s mant m um conjunto de configura es de administrador O administrador pode criar chaves de autentica o de usu rio user authentication keys para outros usu rios Convidado Guest O operador convidado pode usar somente a gama de funcionalidades permitida pelo administrador A M7CL s mant m um conjunto de configurag es de convidado Usu rio User Um usu rio pode usar apenas uma gama de funcionalidades permitida pelo administrador As configurac es dos usu rios podem ser salvas com nomes diferentes Um usu rio que possua privil gios de Power User pode criar ou editar chav

Manual M7CL - Português

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual M7CL - Portugu&ecirc;s

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual M7CL - Português