PC 900 Manual do Operador Placa
Contents
1. Olhal para i amento 9 Man pulo de partida 3 Reservat rio de gua 10 Alavanca de acelera o 4 Tubo de irriga o 11 Amortecedor interno 5 Placa vibrat ria 12 Batente de borracha 6 Torneira da gua 13 Rodas para transporte 7 Sistema de vibra o 14 Manual de instru es do motor 15 Manual de instru es do equipamento S mbolos Os s mbolos a seguir est o vis veis no equipamento para lembrar o operador dos cuidados e aten o que devem ser tomados durante a opera o Leia cuidadosamente o manual y EL N de instru es antes de operar lida ra ra ADUNI este equipamento N o opere o equipamento em locais fechados N o fume pr ximo ao equipamento Nunca abra ou retire a prote o da correia com o equipamento em funcionamento Tenha cuidado com partes aquecidas Desligue o motor quando for abastec lo Utilize culos de prote o e protetor auricular 4 Inspe o di ria Antes de iniciar as opera es di rias verifique todos os itens listados na tabela abaixo Item Combust vel leo do motor Filtro de ar Sistema de partida manual Placa compactadora Condi es gerais Verifique se 1 H combust vel suficiente para o tempo de funcionamento pretendido 2 A tampa do tanque est apertada firmemente 3 H danos no tanque de combust vel 4 A mangueira de combust vel est conectada firmemente 1 O n vel do leo est correto 2 H vazamentos2. de leo do motor 1 O elemento filtro de ar est limpo 1 A corda do arranque est em boas condi es 2 O sistema funciona corretamente 1 Verifique se n o h vazamento de leo do sistema de vibra o 2 Inspecione desgastes ou deteriora o da borracha antivibra o amortecedor 3 Limpe a lateral inferior da placa regularmente para prevenir ac mulo de material 1 Os parafusos e porcas est o apertados 2 Existe rangido de pe as com o motor em funcionamento 3 H evid ncia vis vel de danos 4 O motor est limpo As entradas de ar do motor est o de sobstru das 9 Prepara o para opera o Montagem da al a de controle O equipamento expedido de f brica com a al a de controle solta do restante do equipamento e a mesma deve ser instalada conforme instru es abaixo Posicione as extremidades inferiores da al a junto aos amortecedores internos e fixe as extremidades utilizando os parafusos e porcas que acompanham o equipamento conforme figura abaixo controle amortecedor interno batente de borracha Ap s a fixa o da al a puxe a para tr s at encost la no batente de borracha Este batente respons vel por minimizar a vi bra o do equipamento fazendo com que o operador sinta menos os efeitos do sistema vibrat rio batente de borracha O movimento vibrat rio proporciona a o auto propulsora Monte a al a para ter maior cont
3. de for a apropriada usando os suportes manuais fornecidos no equipamento juntamente com t cnicas corretas de levantamento A Inspecione cuidadosamente a rea onde o equipamento ser usado e confirme a es tabilidade do local para que n o haja risco de queda com a a o da vibra o Certifique se de que a rea a ser compacta da n o possua cabos el tricos ligados g s gua ou servi os de comunica o os quais podem ser danificados com a vibra o A Este equipamento quando em funciona mento produz ru dos altos e constantes Estes ru dos em excesso podem provocar perda tempor ria ou definitiva da audi o Dessa forma utilize prote o auricular para limitar exposi o ao ru do Ao operar este equipamento em locais fechados ou de pouca ventila o utili ze roupas e equipamentos de seguran a adequados como culos de seguran a e m scara contra p Gasolina altamente inflam vel AM Armazene o combust vel somente em re cipientes apropriados A Antes de ligar o motor abasteca o com combust vel Nunca remova a tampa do dep sito de combust vel ou adicione ga solina com o motor em funcionamento ou ainda quente ZN Evite abastecer al m do recomendado AN Reabaste a em local externo e n o fume durante o reabastecimento A Caso derrame gasolina n o ligue o motor Retire o equipamento do local com com bust vel derramado e evite qualquer fonte de igni o ou fa sca a
4. pessoais ou materiais do comprador outerceiros 4 Manuten o normal tais como 4 1 Reapertos limpeza do carburador lavagem lubrifica o verifica es ajustes regulagens etc 4 2 Pe as consideradas como manuten o normal tais como elemento filtro de ar vela de igni o lonas e pastilhas de freio juntas l mpadas disjuntores cabos e bateria 5 Pe as que desgastam com o uso 5 1 Pneus c maras de ar amortecedores discos de fric o corrente coroa pinh o rolamento e os que tem vida til normal determinada 6 Defeitos de pintura ocasionado pelas intemp ries altera o de cor em cromados aplica o de produtos qu micos combust vel ou produtos n o recomendados pela CCM M quinas e Motores Ltda efeitos de maresia ou corros o 7 Defeitos ou danos decorrentes de fen menos da natureza 8 Defeitos oriundos de acidentes casos fortuitos ou prolongado desuso 9 Arranh es fissuras trincas ou qualquer outro tipo de dano causado ao equipamento em raz o da movimenta o transporte ou estocagem pelo revendedor 10 Substitui o do equipamento motor ou conjuntos 11 Defeitos e danos no sistema el trico eletr nico ou mec nico do equipamento oriundos da instala o de componentes ou acess rios n o recomendados pela CCM M quinas e Motores Ltda 12 Defeitos ou danos ocasionados pela oscila o da rede el trica 13 Avaria decorrente do uso de tens o diferente da qual o produto foi destinado
5. Code Produto importado e distribu do por Oy www ccmdobrasil com br info ccmdobrasil com br CNPJ 76 068 311 0001 54 Inclui manual em portugu s e certificado de garantia
6. Importante Entende se por manuten o normal as substitui es de pe as e componentes em raz o de desgaste natural Est o cobertas pela garantia no entanto as pe as que comprovadamente apresentarem defeito de fabrica o ou fadiga anormal de material Extin o da Garantia Agarantia estar automaticamente cancelada se N o forem realizadas revis es peri dicas O equipamento for submetido a abusos sobrecargas ou acidentes Amanutenc o do equipamento for negligenciada Oequipamento for utilizado para outros fins ou instalado de outro modo que n o o especificado no manual Oequipamento for reparado fora das oficinas da rede autorizada CCM M quinas e Motores Ltda O tipo de combust vel especificado for modificado misturado incorretamente motores 2 tempos ou utilizado lubrificante diferente do especificado 7 Os seus componentes originais forem alterados modificados ou substituidos por outros n o fornecidos pela CCM M quinas e Motores Ltda 8 Aestrutura t cnica ou mec nica for modificada sem pr via autoriza o da CCM M quinas e Motores Ltda 9 Extingui se o prazo de validade 10 0 equipamento for utilizado para fins profissionais comerciais de aluguel ou de uso intensivo SA B 0 Em virtude da grande variedade de produtos fabricados distribu dos pela CCM M quinas e Motores Ltda alguns itens descritos podem n o ser aplic veis ao produto adquirido A ATEN O Esta garant
7. Manual do Operador Placa Compactadora de Solo PC 900 CUIDADO Ah PERIGO A utiliza o impr pria do equipamento assim como a n o observ ncia das normas de seguran a pode resultar em ferimentos graves Leia atentamente este manual antes de operar o equipamento Vers o 1 1 ndice o Ra EN 3 oP rocedimentos de SEUA 3 3 COM PONERTE IRSA A AAA aa 5 Aes TAS DECO AA AAA AAA AA 6 3 Pe Pat ACA PAL OPE CO SN AS SA l 5500000 E 9 7 Procedimentos de mantenidas 11 15 sata 14 LOSES Dec CAC AO ea b ia 15 1 Introdu o Parab ns por adquirir Placa Compactadora de Solo Kawashima uma Por favor reserve um momento para familiarizar se com os procedimentos apro priados de uso e manutenc o para garantir um uso mais seguro e mais eficaz Mantenha este manual do propriet rio em lugar de f cil acesso para poder consult lo sempre que for necess rio As instru es contidas neste manual de vem ser seguidas sem exce o para manter o direito a garantia A melhoria cont nua faz parte da filosofia do fabricante Como resultado modifica es no produto especifica es e procedimen tos s o feitos regularmente Desta forma as informa es contidas neste manual podem divergir com o equipamento Caso isso ocor ra contacte sua revenda mais pr xima para mais informa es e esclarecimento Ao efetuar pedidos de pe as sobressalen te
8. at rio da placa compactadora fazendo com que a mesma comece a trepidar acelera o Quando houver redu o da vibra o da placa compactadora durante a opera o normal inde pendente das horas trabalhadas verifique a correta e a polia Sistema de irriga o Para utilizar o sistema de irriga o ligue o equipamento e deixe o motor em baixa rota o 1sso far com que a placa pare de vibrar e s ent o abra a torneira do reservat rio de gua Ap s aberta a torneira aumente a rota o do motor para que a placa volte a vibrar Torneira de irriga o Anota es Nunca realize esta opera o com o motor em alta rota o Desligar o motor Mova a alavanca de acelera o para veloci dade lenta e mantenha o motor funcionando por um ou dois minutos Posicione ent o o interruptor do motor em off e por fim feche a torneira de combust vel Ap s o uso limpe a lateral inferior da pla ca para prevenir ac mulo de material isi 10 7 Procedimentos de manuten o Para garantir que seu equipamento esteja sempre em boas condi es de uso siga cot retamente os procedimentos de manuten o contidos neste cap tulo Uma manuten o regular e cuidadosa essencial para manter o n vel de seguran a e a pot ncia original do motor inalteradas com o passar do tempo Consulte o manual de instru es do mesmo e siga as recomenda es l descritas Verifi
9. com as instru es contidas no manual do motor Antes de ligar o motor verifique a exist ncia de vazamentos de leo e ou combust vel leo do Filtro de ar O funcionamento do mo tor com o filtro de ar sem leo poder causar s rios danos ao mesmo Este equipamento possu um motor equi pado com filtro de ar banhado a leo Abaste a o reservat rio do filtro com o leo recomendado no manual do motor EE 6 Opera o Antes de operar o equipamento prenda as rodas de descanso presilha de borracha fixada na parte traseira da grade de prote o Ligando o motor 1 Abra a torneira de combust vel 2 Feche o afogador empurrando a alavan ca para a posi o Choke Caso o motor esteja quente abra o afogador empurrando a alavanca para a posi o Run 3 Puxe a alavanca do acelerador levemen te para esquerda 4 Posicione o interruptor do motor na posi o On 5 Segure o man pulo de partida e puxe le vemente at sentir resist ncia e ent o puxe rapidamente a partir dessa posi o 6 Retorne lentamente o man pulo da par tida ao seu local original Caso o motor n o ligue repita o passo 5 Para maiores informa es sobre a partida do motor consulte o manual de ins tru es do mesmo Processos operacionais Com o equipamento em funcionamento aumente a acelera o do motor puxando a alavanca do acelerador totalmente para es querda para acionar o sistema vibr
10. ia somente v lida mediante a apresenta o da nota fiscal origin ria da primeira compra m quina nova com o modelo e n mero de s rie do equipamento impressos no corpo desta e o respectivo Certificado de Garantia corretamente preenchido Exija do revendedor o completo preenchimento deste Certificado Se o Certificado de Garantia for preenchido incorretamente e ou sem o n mero da Nota Fiscal de Venda ao cliente ou sem os n meros de modelo e s rie do equipamento este certificado n o ter validade p ubinb s 829019 2 2 HUM SSV oyuawed nbaasseopuny e 323yuo esedoe3u3 e wos l l enb o eNueiebapopesy1a 9 Sapoja q uawedinbsoplopesadoop jenuew o qada1anb ajuasaudejad oJe Dag S oN 900 IN pep FA pepe To i 8080 NEAN enueJeb ejad oH qo2 gea ogu ompoud anb o was epusa e sode ajuawejeipau Opiyoudesd ajualueja dulos epy saozon seuinbeyy W399 e Opnawal Jas A D enueJes ap opea 199 JopeJsdo jenueyy op ebemgus ap 0009 ojoyueo 9195 JLNV 14 4 H S SP oN 9u0y an an I 1 kizi oN E S EJON enueseb oeSeyonos ap oudoJd lonuo2 nas esed Y0030N3A3Y 0 woo Jadauewad anap OJOyueo a sy 11NVLAOdWMI 001 PDU A N oJa 9puy Jopesdwo4 N eguen Opedynua 001 ojapo epu9noy oJa 9puy JOpe duos N enueieg peu Serial Number Bar
11. ompetente nota fiscal de venda ao consumidor correspondente ao produto a ser garantido com identifica o obrigatoriamente de modelo e n mero de s rie entre outras informa es 2 O prazo de vig ncia da garantia de 06 seis meses contados a partir da data da emiss o da nota fiscal preenchida corretamente e divididos da seguinte maneira conforme assegura o C digo de Defesa do Consumidor a 3 tr s meses de garantia legal Conforme Art 26 Lei 8 078 90 e b 3 tr s meses de garantia contratual Conforme Art 50 Lei 8 078 90 A garantia n o se aplica caso o produto venha a ser utilizado profissionalmente uso intensivo e se restringe exclusivamente substitui o e conserto gratuito das pe as que se apresentarem defeituosas no equipamento REGRAS GERAIS DA GARANTIA Qualquer inconveni ncia dever ser levada imediatamente ao conhecimento de uma assist ncia t cnica autorizada pois a perman ncia de uma imperfei o por falta de aviso reclama o ou de revis o certamente acarretar em outros danos que n o poderemos atender e ainda nos obriga a cancelar em definitivo a garantia O Assistente T cnico Autorizado se obriga a substituir as pe as e efetuar reparos em sua oficina somente quando forem por ele julgados como defeituosas e procedentes de garantia Itens n o cobertos pela garantia 1 leo lubrificante graxa combust vel e similares 2 Deslocamento de pessoal ou despesas de frete seguro 3 Danos
12. para a esquerda da embreagem superior e da mesma l maneira ao remover gire a chave no sentido hor rio para que Velocidade de a correia volte deslocamento baixa ou vibra o fraca 3 Excesso de leo 1 Drene o excesso de leo de acordo com o indicado no cap tulo no vibrador Procedimentos de manuten o Embreagem ou correia deslizam Pot ncia insuficiente onen Eid I 1 Procure uma assist ncia t cnica autorizada do motor Rolamentos 1 Procure uma assist ncia t cnica autorizada falhando Mau funcionamento do R 1 Procure uma assist ncia t cnica autorizada sistema de vibra o 14 10 Especifica o t cnica Capac do reservat rio do leo 15 Anota es Anota es CERTIFICADO DE GARANTIA Dados do propriet rio Nome Endere o Telefone Cidade CEP Dados revenda Raz o Social Nome Fantasia Endere o Telefone Cidade ooo UF CEP N mero e s rie da Nota Fiscal de venda_______________ Data da venda Produto Descri o C d Marca Modelo N mero de s rie do motor N mero de s rie do equipto ex ro adeira motobomba etc obrigat rio que os campos acima sejam preenchidos pela revenda no ato da compra TERMO DE GARANTIA A CCM M quinas e Motores Ltda concede garantia contra qualquer v cio de fabrica o aplic vel nas seguintes condi es 1 O in cio da vig ncia da garantia ocorre na data de emiss o da c
13. pre use luvas de seguranca Embreagem e Correia Com a correta removida procure por queimaduras na parte externa do tambor da embreagem e desgaste ou danos nas estrias V da correia Verifique tamb m o desgaste das sapatas Caso a sapata esteja desgastada a transmiss o de for a se torna deficiente e poder resultar em deslizes Sistema de Vibra o Verifique diariamente se h vazamentos de leo no sistema de vibra o Caso ocorra algum vazamento entre em contato com a assist ncia t cnica mais pr xima necess rio efetuar a troca de leo do sistema de vibra o a cada 100 horas de ope ra o Para efetuar a troca abra o buj o do dreno do sistema e incline o equipamento para a direita do mesmo de forma que o bu j o do dreno fique ligeiramente voltado para baixo e o leo escorra O leo ira escorrer mais facilmente ap s a opera o do equipa mento com o sistema ainda quente Ap s escorrer todo o leo incline o equi pamento para o lado esquerdo do mesmo e coloque leo de acordo com tipo e capaci dade indicados no cap tulo Especifica o t cnica Certifique de que o tanque de combust vel n o esteja cheio para que n o haja va zamento de combust vel Buj o do dreno Recoloque o buj o do dreno e aperte o firmemente antes de colocar o equipamento na posi o de trabalho 12 Anota es 8 Armazenamento e transporte Para maiores informa es
14. que todas as porcas e parafusos a cada 8 horas toda vez que o equipamento for utilizado e mantenha os apertados para asse gurar se de uma condi o segura de trabalho com o equipamento Uma manuten o regu lar essencial para a seguran a do operador e de terceiros Para reduzir o risco de inc ndio mante nha o motor e o silenciador do escape livres de lubrificante ou combust vel Por quest es de seguran a substitua com ponentes gastos ou danificados por outros novos O uso de pe as improvisadas ou que n o sejam originais podem danificar o equipamento e expor o operador ou outras pessoas ao perigo Durante qualquer manuseio transpor te ou inclina o do equipamento segure o firmemente considerando o seu peso e a dis tribui o do mesmo para que n o haja queda do equipamento Correia Ap s 50 horas de opera o remova a tampa de prote o da correia para verificar a tens o da correia 11 Pressione com for a os dedos entre os eixos Com a press o a correta dever cut var at 10 mm Valores acima desse podem indicar problemas na correta Correias frou xas ou desgastadas reduzem a efici ncia da transmiss o de for a causando compacta o fraca e reduzindo a vida til da correia Repita essa verifica o a cada 50 horas de uso do equipamento Desligue o motor antes de efetuar a verifica o da correia O contato da m o com a correla em movi mento pode ocasionar acidentes s rios Sem
15. role e evitar acidentes corretamente Montagem das rodas de descanso Para facilitar o deslocamento este equi pamento possu um sistema de rodas para transporte No entanto as rodas s o expedi das de f brica soltas do restante do conjunto Para instal las prenda a barra de fixa o das rodas na base do equipamento barra de fixa o das rodas base do equipamento Para utilizar as rodas puxe o equipamen to pra tr s alavancando o com o aux lio das rodas de forma que as rodas fiquem posicio nadas embaixo do equipamento Antes de operar o equipamento prenda as rodas na presilha de borracha fixada na parte traseira da grade de prote o Reservat rio de gua Para impedir a ader ncia de material com pactado placa vibrat ria este equipamento conta com um sistema de irriga o Esse re servat rio expedido de f brica j montado e apenas separado do restante do equipa mento sendo apenas necess rio acopl lo grade de prote o do motor como mostra a figura a seguir encaixe de cima para baixo leo lubrificante A as instru es do manual do mesmo Este equipamento expe lido de f brica sem leo Antes de ligar o motor abaste a o de acordo com Antes de ligar o equipamento abaste a o com leo lubrificante de acordo com as ins tru es contidas no manual do motor Combust vel A Abaste a o equipamento com combus t vel de boa qualidade de acordo
16. s informe sempre o modelo n mero de fabrica o e n mero de s rie de seu equipa mento Durante a leitura do manual prestar espe cial aten o ao s mbolo de seguran a pois ele indica que o texto a seguir uma instru o para sua seguran a e de terceiros ou para evitar danos ao equipamento durante a ope ra o Por exemplo Esta uma instru o im portante 2 Procedimentos de seguran a Este desenvolvido equipamento foi para um funcionamento em to tal seguran a se utilizado conforme as instru es para o uso Leia e compreenda o manual do operador antes de colocar o equipamento em fun cionamento pata evitar qualquer perigo de les o pessoal ou danos materiais deste cap tulo garantem a segu As instru es ran a do operador e a de terceiros contra acidentes e garantem a prote o do equipamento contra avarias Antes de operar o equipamento pela pri meira vez leia e entenda completamente este manual ANio permita que crian as ou adultos n o habilitados ou n o qualificados operem o equipamento mesmo sob supervis o do operador A Nunca utilize o equipamento com pes soas sobretudo crian as ou animais dom sticos por perto A Lembre se que o operador o nico res pons vel por eventuais acidentes e por perigos que possam afetar outras pessoas ou objetos Ad Placas compactadoras s o unidades pe sadas e seu posicionamento deve ser realizado por duas pessoas
17. sobre o correto armazena mento do motor consulte o manual de instru es do mesmo Para deslocar o equipamento desligue o motor solte as rodas da presilha de borracha e incline o equipamento para tr s fazendo com que o seu peso se estabele a sobre s rodas de seguran a Caso o equipamento n o venha a ser uti lizado por um per odo superior a trinta dias proceda da seguinte forma Drene todo o combust vel do tanque e troque o leo conforme indicado no manual do motor Verifique sempre se a parte inferior da pla ca vibrat ria est devidamente limpa e livre do acumulo de material Evitando assim o desgaste desnecess rio da placa iz 13 Anota es 9 Resolu o de problemas Siga a tabela abaixo para solucionar os problemas mais comuns encontrados Se estas solu es n o forem suficientes ou houver d vidas nos procedimentos descritos procure a assist ncia t cnica mais pr xima Defeito Solu o 1 Ap s desligar o motor remova a tampa de prote o da correia 2 Verifique o estado da correia e da embreagem Caso seja necess rio trocar a correia proceda da seguinte forma 3 Posicione uma chave 13mm ou de acordo com o parafuso na polia inferior Use um peda o de tecido ou similar no centro da correia ao lado esquerdo e mantenha puxado fortemente gire a chave no sentido hor rio para que a correia saia 4 Para reinstalar a correia coloque a na polia inferior e empurre a correia
18. t que os vapores da gasolina se dispersem A Ap s o reabastecimento coloque nova mente e com seguran a as tampas no tanque de combust vel e nos recipientes N Substitua silenciadores defeituosos Durante a opera o ANio trabalhe com o motor em espa os fechados onde os vapores perigosos de mon xido de carbono podem acumular e causar s rias intoxica es A Utilize o equipamento somente luz do dia ou com uma boa ilumina o artificial MAo operar o equipamento em um terre no irregular certifique se de que ambos o equipamento e o operador estejam est veis pata que o equipamento n o escape escorregue ou cata durante a utiliza o Em declives tenha muito cuidado com os seus passos e tenha especial aten o du rante as mudan as de dire o A Sefa extremamente atento quando for fa zer uma invers o ou puxar o equipamento na sua dire o 4 Nunca trabalhe com o equipamento que apresente prote es defeituosas ou n o esteja com os dispositivos de prote o de vidamente instalados A N o altere as configura es de controle do motor ou trabalhe em rota es exces sivas ANunca levante ou transporte o equi pamento quando o mesmo estiver em funcionamento 4 Adote exerc cios de cuidado quando esti ver operando o equipamento Exposi o a vibra o ou trabalhos repetitivos podem prejudicar as m os e bra os 3 Componentes 1 Al a de controle 8 Amortecerdor 2
Download Pdf Manuals
Related Search