faça o - Piscinas Veneza
Contents
1. M Revestimento Vin lico para Piscinas Manual do usu rio EE 10 edi o setembro 2010 revestimento vinilico Ed10 f 2008 pmd 29 1 3 2010 16 37 Obrigado por adquirir mais um produto Sibape Pode ter certeza de que esse produto resultado da nossa mais sincera vontade de acertar e de que para isso n o medimos esfor os Ter conseguido chegar at voc j demonstra que nossos esfor os est o sendo recompensados Cabe agora qualidade e ao bom desempenho deste nosso produto fazer perdurar a sua prefer ncia N o hesite em nos transmitir as suas cr ticas coment rios e sugest es Bom proveito e at o pr ximo produto Sibrape Sauda es Marcos Sorrilha Presidente NDICE SIBRAPE SQM SIBRAPE QUALITY MADE CONSTRU O E ESTAMPAS Sibrape Quality Made o jeito exclusivo Sibrape de fazer piscinas de vinil 4 Sua Sibrape mais do que uma evolu o na maneira de construir uma piscina ima evolu o da piSCina ams sszasasosiacassis doado cenas ai aira eaaa cond aa ease 5 Como sua Sibrape foi constru da e instalada asd Voc tem uma aut ntica estampa Sibrape rare 6 Conhe a os lan amentos de estampas Sibrape Acesse www sibrape com br 6 RID REGISTRO DE IDENTIDADE DIGITAL Conhe a o RID Registro de Identidade Digital 6 amp O RID agiliza a troca do revestimento vin lico ii ieteereeeeteeeteness 6 o TROCA DO2. Manual do Propriet rio Revestimento Vin lico para Piscinas revestimento vinilico Ed1O f 2008 pmd 9 1 3 2010 16 37 O TO O COMA T Utilizando os acess rios 10 Escova de nylon Antes de fazer a aspira o da piscina encaixe o cabo telesc pico ao cabo da escova de nylon e esfregue as laterais da piscina paredes e tamb m os cantos do fundo da piscina Rodo aspirador Pegue o rodo aspirador com cerdas de nylon o cabo telesc pico a mangueira o adaptador de mangueira e as duas ponteiras de borracha Rosqueie as ponteiras de borracha nas extremidades da mangueira Encaixe uma das ponteiras no engate girat rio do rodo aspirador com cerdas de nylon Agora encaixe o cabo telesc pico no cabo suporte do rodo aspirador Retire a tampa frontal do dispositivo de aspira o da piscina e rosqueie o adaptador de mangueira Coloque o rodo aspirador dentro da piscina e encha a mangueira com a gua da pr pria piscina Se a sua motobomba for auto escorvante n o necess rio encher a mangueira Consulte o manual da sua motobomba Conecte a outra extremidade da mangueira no adaptador que j foi rosqueado no dispositivo de aspira o Agora s ir at a casa de m quinas e seguir as orienta es que constam nos manuais do filtro e da motobomba da sua piscina Para voc ver como f cil damos algumas dicas b sicas Caso a piscina tenha pouca sujeira voc deve fazer a aspira o fi
3. concentra es de diversos sais alcalinos dissolvidos na gua e s o eles que conferem estabilidade ao pH ou seja uma gua com baixa alcalinidade tem seu pH alterado pela gua da chuva que normalmente cida e gua muito alcalina tem dificuldade para abaixar o pH A alcalinidade total recomendada est entre 80 a 120 ppm e pode variar de acordo com o tipo de cloro usado pelo cliente Para aumentar a alcalinidade total ser necess rio usar um estabilizante de pH Para abaixar a alcalinidade total necess rio usar um acidulante Como manter a gua saud vel ATEN O SIBRAPE Toda piscina mesmo sem uso cria condi es de contamina o e prolifera o de microorganismos que s o trazidos pelo vento poeira folhas insetos etc Quando em uso a gua pode se contaminar pelos banhistas que deixam na gua fios de cabelo p los leos do corpo e banhistas descuidados como crian as podem deixar urina suor secre es etc Esses microorganismos vivos devem ser desinfectados pelo cloro que o mais usado por m existem outros meios de desinfec o tais como ox nio per xido de hidrog nio ioniza o e desinfec o por UVC Para que a gua da piscina seja considerada sanitariamente saud vel e segura o tempo todo necess rio se manter um residual de cloro entre 1 0 a 3 0 ppm pois a gua estando nesse n vel pode assegurar a destrui o cont nua de microorganismos ou um residual de 0 5 a 0 8 quando a
4. mas fundamental que fique posicionado para manter o n vel da gua o mais alto poss vel Deve ficar mais pr ximo da rede de capta o de gua fluvial O dispositivo de n vel obrigat rio em piscinas de vinil Se a piscina ATEN O transbordar poder ocorrer a forma o de rugas no revestimento vin lico Dispositivo de retorno serve para empurrar a sujeira na dire o do dreno de fundo e do skimmer Esses dois dispositivos ir o conduzir a gua com sujeira at o filtro para ser filtrada Depois de filtrada essa gua sair pelo dispositivo de retorno e empurrar a gua com sujeira para o skimmer e dreno de fundo E assim sucessivamente at que a gua esteja totalmente limpa Deve ficar obrigatoriamente do lado oposto ao dreno de fundo 8 Revestimento Vin lico para Piscinas Manual do Propriet rio SIBRAPE revestimento vinilico Ed10 f 2008 pmd 8 1 3 2010 16 37 e Skimmer serve para coletar a sujeira de superf cie da gua Tamb m pode ser usado para aspirar o fundo da piscina e como dispositivo de n vel De prefer ncia deve ficar pr ximo casa de m quinas do mesmo lado do dreno de fundo e obrigatoriamente do lado oposto aos dispositivos de retorno Dimensionamento dos dispositivos Os dispositivos s o dimensionados pelo volume de gua da piscina em fun o do filtro que ser utilizado 1 dreno de fundo tem a vaz o de 15 m hora 1 dispositivo de aspira o tem a vaz o de 6 m hor
5. o acompanhamento de um t cnico OBJETOS PONTIAGUDOS E CADEIRAS 22 Cuidado com objetos pontiagudos eles podem perfurar o revestimento vin lico Cadeiras ou outros tipos de m veis n o podem ser colocados dentro da piscina Revestimento Vin lico para Piscinas Manual do Propriet rio revestimento vinilico Ed10 f 2008 pmd 22 1 3 2010 16 37 SIBRAPE RUGAS A forma o de rugas pode acontecer em raz o de furos provocados pelos diversos acidentes citados neste manual Mesmo sendo pequenos esses furos permitem a passagem da gua e a forma o de bolhas de gua que ao se dissolverem transformam se em rugas A aus ncia de dispositivos de n vel na piscina tamb m provoca rugas Ao transbordar a gua entra por tr s do vinil e aloja se no fundo da piscina formando rugas Por isso necess rio manter os dispositivos de n vel ou skimmer funcionando perfeitamente A falta de gua na piscina tamb m outro fator que provoca rugas N o esque a que uma piscina de vinil nunca deve ser esvaziada mas se necess rio o esvaziamento e enchimento da piscina devem ser feitos por um t cnico especializado Outros agentes causadores de rugas uso incorreto de produtos qu micos desrespeito ao tempo de recircula o e de filtragem da gua e o uso inadequado de clareadores autom ticos que alteram as caracter sticas do vinil provocando desbotamento e pequenas rugas Recomendamos o uso de vermiculita e
6. o do revestimento vin lico Como prolongar a vida til do revestimento vin lico Es Limpeza do revestimento e tratamento da gua mae LF Tete a RR ce E ERR RA PEER CEO T Aquecimento da gua Nunca esvazie a piSCiN assisi ian araara RANEE nae aa ie nal ac ANTARANE Objetos pontiagudos e cadeiras ss sssssssiresssusirssnresresresssnransunraneannnnneinnnanene nana Rugas j MapehaS einsa a a a A Una Rad csesindenis nda Indica o de revestimentos siiis aar aerae a aaraa araea aaaea Casamento de Estampas m Reparos no revestimento vin licO s sesassssiiscrsssssrdasipiasocoasiig ess cadacotidsioa casleasdoasd COMES O TUIOS ses casiassmsssrianiegsiiasaacasas ideas FesRI S ESTATE RETES AASA ERR ANAC RCA sARRGa SA EasRTa SR SEA Vazamento se Reparossna alvenalia 5 2 casessacscasiisdsdofasT canas T REVENDEDORES ASSIST NCIA T CNICA E WWW SIBRAPE COM BR Ficha de avalia o do revendedor Sibrape a 25 Assist ncia L CNICA isaascarsenischessasitnmianicndipenia hd Es SA SAE ai an ta acena data PSAE SEs ORREN Ane 25 GARANTIA E RID REGISTRO DE IDENTIDADE DIGITAL Garantia sssssesspessarssscessesasisisacasenadassstegagap ossiseapecoda Frade pesaspas inda assa Sinis sda id sDe ns pass pesadas 26 RID Registro de Identidade Digital 27 WWW SID ADE COM Diiis ea ER E oA DES IAa COS AIREE aa E a ado Rasa 27 SAC S SERVI O DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR SIBRA
7. 2 Aus ncia de tratamento algist tico com algicida 1 Ac mulo de material org nico na gua ou seja falta cloro livre 2 Adi o inadequada de produto espumante gua 1 Corros o devido a pH muito baixo 1 pH inadequado 2 Cloro contaminado 1 Cobre ferro e mangan s j presentes na gua de ali menta o ou dissolvidos pela corros o pH muito baixo Quando o cloro adicionado acrescentar forma com esses metais compostos coloridos que tingem a gua KA Corre o 1 Verifique e lave o filtro 2 Filtre continuamente 3 Corrija o pH 4 Teste o residual de cloro e mantenha o entre 1 e 1 5 ppm 1 Fa a uma superclora o 2 Teste de pH e corrija o se necess rio 3 Siga o tratamento algist tico de preven o 1 Fa a uma superclora o para eliminar contamina es org nicas 2 Drene parcialmente a piscina se continuar espumando e complete o volume com gua nova Ajuste o pH faixa de 7 2 a 7 6 1 Verifique se o pH est na faixa ideal e corrija o se necess rio 2 Fa a a superclora o da gua 3 Mantenha sob maior vigil ncia o controle do pH e do residual de cloro livre 1 Ajuste o pH faixa de 7 2 a 7 6 2 Adicionar produto eliminador de metais 3 Filtre continuamente e lave o filtro conforme necess rio 4 Aspire os sedimentos que se assentarem no fundo 19 Manual do Propriet rio Revestimento Vin lico para Piscinas 1 3 2010 16 37 20 Alguns cu
8. Sibrape S eles s o selecionados e treinados para fazer corretamente a instala o S uma Sibrape vem com RID Registro de Identidade Digital para facilitar a troca do revestimento vin lico 7 SIBRAPE Manual do Propriet rio Revestimento Vin lico para Piscinas revestimento vinilico Ed1O f 2008 pmd 7 1 3 2010 16 37 O TO M IT DISPOSITIVOS OBRIGAT RIOS Os dispositivos obrigat rios numa Sibrape s o ralo de fundo dispositivo de aspira o dispositivo de retorno e dispositivo de n vel se a sua Sibrape tiver skimmer n o necess rio ter dispositivo de n vel pois ele tamb m tem a fun o de manter o n vel da gua pode se optar por ter os dois tamb m bl bg ht f l Dispositivo de ci f D retorno i Bispositivo de aspira o f Dispositivo N de n vel cd Dreno de fundo ns Para que servem e onde ficam os dispositivos da sua Sibrape Dreno de fundo serve para captar a gua da piscina e deve ficar na parte mais funda da piscina Se a piscina tiver uma s profundidade dever ficar de prefer ncia do lado da casa de m quinas Y Dispositivo de aspira o serve para captar a gua da piscina atrav s da motobomba e para limpeza do fundo da piscina e a posi o mais adequada no centro da parte mais comprida da piscina Dispositivo de n vel serve para drenar por gravidade a gua da piscina evitando transbordamentos N o existe uma posi o espec fica
9. da piscina estagnar Se a gua baixar at os dispositivos porque o vazamento est nos dispositivos ou sistema filtrante Se a gua esgotar completamente porque o problema est no dreno de fundo Se a gua ficar abaixo dos dispositivos e acima do dreno ent o provavelmente existem furos ou pequenos cortes Olhe bem para localiz los NOTA no caso de esvaziamento da piscina para reparos a reposi o da gua fica por conta do propriet rio REPAROS NA ALVENARIA Trincas rachaduras fissuras ou outros tipos de problemas na estrutura de alvenaria podem ter como consequ ncia a perda total de todo o equipamento da piscina Por isso devem ser prontamente corrigidos Recomendamos que sejam consultados a empresa que instalou a piscina e os equipamentos e tamb m o departamento t cnico da Sibrape Qualquer atitude tomada por pessoas n o autorizadas poder agravar o dano e at eliminar qualquer possibilidade de recupera o FICHA DE AVALIA O DO REVENDEDOR SIBRAPE SIBRAPE Para que a Sibrape e seus revendedores possam oferecer sempre o melhor servi o muito importante que voc preencha a ficha de avalia o do seu revendedor Sibrape que est anexada capa deste manual veja carta resposta ASSIST NCIA T CNICA Para solicitar a visita da assist ncia t cnica entre em contato com seu revendedor Sibrape ou para maiores esclarecimentos fale com a Sibrape pelo 0800 7273737 N o se esque a de ter em m
10. de instalar o nico revestimento vinilico feito pelo Sibrape Quality Made Nome da revenda Sibrape Atendimento do vendedor J timo Atendimento da equipe de instala o J timo JRegular Ruim Acabamento da alvenaria J timo JBom Regular Ruim Instala o do revestimento vin lico J timo JRegular Ruim Regular Ruim Instala o dos equipamentos e acess rios timo Bom Regular Ruim O inicio da obra foi dentro do prazo combinado Sim N o Se houve atraso foi de quanto tempo Choveu durante esse tempo N o choveu Choveu pouco Choveu muito O prazo de entrega da obra foi dentro do combinado Sim N o Se houve atraso foi de quanto tempo Choveu durante esse tempo N o choveu Choveu pouco Choveu muito Suas sugest es e cr ticas s o muito bem vindas para alcan armos nossa maior meta a satisfa o dos nossos consumidores CERTIFICADO DE GARANTIA Declaro estar ciente dos Termos de Garantia constantes deste Manual Estou ciente de que a Sibrape Ind stria e Com rcio de Artigos de Lazer Ltda garante pelo prazo de tr s anos a partir da data da instala o a boa qualidade do revestimento vin lico que confecciona Declaro estar ciente tamb m das demais considera es inclusas no Manual do Propriet rio Dobre aqui W CERTIFICADO DE GARANTIA SIBRAPE Data Assinatura Cliente Cliente Nome
11. mero de horas e quando ele deve ativar e desativar esses aparelhos Existem timers de v rias marcas dispon veis no mercado procure um de boa qualidade Sistema de descontamina o da gua da piscina V rios sistemas de descontamina o da gua da piscina podem ser en contrados como alternativas para substituir o uso excessivo do cloro O aparelho da Sibrape o Pool Clean UVC Ele descontamina a gua da piscina por meio da luz ultravioleta e tamb m instalado facilmente na 12 Revestimento Vin lico para Piscinas Manual do Propriet rio SIBRAPE revestimento vinilico Ed10 f 2008 pmd 12 1 3 2010 16 37 TO MEET parte da tubula o que fica depois do filtro Nas piscinas residenciais o Pool Clean UVC reduz o consumo de cloro em quase 100 Para se obter essa elevada redu o necess rio que o conjunto filtrante trabalhe diari amente por pelo menos 8 horas Em longos per odos de chuva pode haver a necessidade de se adicionar um algicida para eliminar poss vel infesta o de algas Nas piscinas p blicas como as de academias e clu bes o Pool Clean elimina o uso do cloro entre 50 e 75 Para isso o uso do conjunto filtrante precisa ser cont nuo Entretanto a redu o do n vel de cloro pode n o atingir o patamar de 75 n o por inefici ncia do equipamento mas gra as legisla o em vigor que obriga a adi o m ni ma de cloro de 0 8 ppm livre O Pool Clean mais sa de para toda a
12. normas do ISO 9001 e do SQM Sibrape Quality Made O n mero do RID tamb m vem impresso em alto relevo na parte externa da borda da sua piscina para garantir que voc vai ter o n mero da sua Sibrape mesmo que perca este manual Se a sua Sibrape tiver um projeto muito complexo e totalmente diferenciado voc tamb m vai receber junto com este manual o molde da sua Sibrape com o n mero do RID impresso muito importante que voc guarde com carinho esse molde Ele como se fosse a c pia de chaves reserva que voc recebe quando compra um carro zero O RID agiliza a troca do revestimento vin lico Se voc quiser trocar o revestimento vin lico da sua Sibrape s dar o n mero da sua piscina para seu revendedor Sibrape e pronto A Sibrape tem em m os todos os dados da sua piscina Quando o bols o for fabricado com molde o mesmo necess rio para produ o de um novo revestimento Assim voc passa mais tempo na sua Sibrape e menos tempo ao telefone 6 Revestimento Vin lico para Piscinas Manual do Propriet rio SIBRAPE revestimento vinilico Ed10 f 2008 pmd 6 1 3 2010 16 37 T MEET TROCA DO REVESTIMENTO VIN LICO Quando Trocar Com a a o do sol e de produtos qu micos como o cloro ocorre o desgaste natural da mat ria prima de qualquer tipo de piscina seja ela de fibra azulejos ou de vinil O revestimento da sua piscina de vinil deve ser trocado quando a estampa perder sua cor viva Em geral os reves
13. o dreno de fundo refletores hidromassagem skimmer perfil pl stico para fixa o do revestimento como por exemplo o uso inadequado de objetos pontiagudos que podem causar furos ou cortes ou de qualquer outra forma inadequados pr tica do nado e da recrea o salutar na piscina esvaziamento da piscina altera es s bitas da temperatura da gua tanto no seu congelamento e posterior retorno ao estado l quido como no seu aquecimento brusco a temperaturas ele vadas por meio de aquecedores a g s el tricos solares caldeiras e ou tros que n o sejam por algum sistema gradual de passagem como por exemplo os trocadores de calor recomendados pela f brica uso de leos bronzeadores ou protetores solares que contenham pig mento em sua formula o podendo causar manchas amarelas ou escuras nas bordas logo acima do espelho d gua danos causados por abandono desmazelo ou inobserv ncia persisten te dos cuidados recomendados neste manual reposi o da gua da piscina porventura esvaziada para reparos do revestimento que n o sejam decorrentes de defeitos do produto Uso inadequado de produtos qu micos uso de cloradores flutuantes ou cloradores autom ticos que utilizem pastilhas de cloro deslocamento do revestimento sobre manta Protect Vinil pois os ma teriais indicados como base amortecedora s o a vermiculita e ou a mem brana geotextil Obs Caso o revestimento seja instalado de forma i
14. os o RID Registro de Identidade Digital da sua Sibrape veja na p gina 30 deste manual 25 Manual do Propriet rio Revestimento Vin lico para Piscinas revestimento vinilico Ed10 f 2008 pmd 25 1 3 2010 16 37 O TO OEA IT GARANTIA N 26 A Sibrape Ind e Com assegura ao propriet rio consumidor deste revesti mento a garantia de 1 095 dias 90 dias legais mais 1 005 dias adicionais contados a partir da data de entrega do produto conforme expresso na nota fiscal de compra A garantia n o cobre a estrutura de alvenaria da piscina bem como os mate riais nela empregados que s o de responsabilidade da loja revendedora que revendeu o revestimento vin lico ou de quem tenha assumido o compromisso de providenciar a sua instala o N O FAZEM PARTE DESTA GARANTIA defeitos na constru o da estrutura de alvenaria defeitos decorrentes de m instala o do revestimento vin lico danos no revestimento vin lico em raz o de trincas fissuras ou rachadu ras ocorridas na caixa de alvenaria danos causados por deslocamento do revestimento vin lico sobre a man ta amortercedora danos causados por deslocamento do revestimento vin lico sobre es truturas de azulejos pastilhas ou similar quando instalados diretamente sobre elas ESTA GARANTIA PERDER A VALIDADE NAS SEGUINTES SITUA ES Danos decorrentes do mau uso do revestimento vin lico e dos dispositi vos de retorno aspira
15. ou membrana geot xtil como base amortecedora pois quem utiliza a manta Protect Vinil como base corre o risco de forma o de rugas por deslocamento do vinil sobre a manta principalmente em piscinas utilizadas para a pr tica do biribol MANCHAS SIBRAPE Para evitar manchas no revestimento vin lico s o necess rias atitudes preventivas contra os agentes causadores Algas e fungos podem se proliferar em qualquer poca do ano e se originar at mesmo da vegeta o que fica ao redor da piscina Por isso muito importante a aplica o de algicida regularmente e em casos de se descobrir uma forma o j avan ada recomendado a aplica o de algicida de choque na dosagem indicada pelo fabricante do produto Uso inadequado de produtos qu micos o uso de produtos qu micos na dosagem incorreta ou seja acima do recomendado causa uma rea o qu mica que deixa o vinil embranquecido Outro fator do embranquecimento do vinil o uso de tabletes de cloro tricloro ou similares Pode ser feita uma recupera o parcial do vinil fazendo se uma fus o de vinil por solda mas nem sempre isso poss vel E sempre necess rio uma avalia o t cnica Ferrugem o aparecimento de ferrugem pode ocorrer caso materiais ferrosos fiquem muito tempo em contato com o revestimento vin lico Por isso n o recomendado o uso de palha de a o para a limpeza da borda em volta da piscina j que fragmentos desse material podem cair e
16. pode ser prolongado se voc seguir os cuidados necess rios recomendados neste manual LIMPEZA DO REVESTIMENTO E TRATAMENTO DA GUA Siga todas as instru es de uso dos produtos qu micos e a periodicidade recomendadas Siga as instru es do fabricante do equipamento de filtragem N o utilize objetos pontiagudos que causam danos ao revestimento Mantenha a gua da piscina constantemente no n vel Nunca utilize clora o por tabletes tricloro ou similares N o deixe cair objetos ferrosos dentro da piscina e nem utilize palhas de a o ou similares para a limpeza do piso ao redor da piscina pois podem provocar manchas de ferrugem se algum res duo cair e permanecer na piscina Utilize somente os acess rios para a limpeza e manuten o da piscina recomendados para piscinas de vinil escovas rodos aspiradores etc o A limpeza dos cantos da piscina deve ser feita com escova de nylon macia assim evita se o atrito do rodo aspirador na parede da piscina que poderia causar pequenos furos por abras o Fa a a aspira o da piscina toda vez que tiver sujeira depositada no fundo Dependendo da sujeira voc poder fazer a aspira o drenando ou filtrando Utilize os produtos qu micos para o tratamento da gua seguindo corretamente as instru es de uso do fabricante e as dicas deste manual Nunca utilize dosagem de cloro acima da recomendada nem jogue o diretamente na piscina ou utilize
17. siga uma rotina Fa a a medi o de pH e do cloro para usar corretamente os produtos qu micos necess rios N o se esque a de utilizar o cloro de maneira adequada isto dissolver a dosagem correta em baldes jogar por toda a piscina e depois ligar o filtro na posi o recircular Seguir corretamente os dias da semana determinados para a aplica o dos produtos qu micos Siga sempre as instru es de uso dos produtos utilizados Produtos utilizados para tratar a gua da piscina Floculante ou clarificante serve para agarrar part culas em suspens o e deposit las no fundo da piscina para que se possa fazer a aspira o Barrilha deve ser utilizada quando o pH da piscina estiver muito baixo Redutor de pH como o nome j diz deve ser utilizado quando o pH da piscina estiver muito alto Algicida utilizado para evitar a forma o de algas Cloro serve para descontaminar a gua da piscina Voc deve seguir sempre as instru es de uso dos produtos citados N veis ideais de cloro alcalinidade e pH da gua da piscina Estabilizante cido cian rico m ximo 50 ppm ideal 30 ppm na faixa de 1 a 3 ppm em piscinas sem Cloro DUT a sistemas de descontamina o Alcalinidade da gua ficar nos n veis entre 80 120 ppm pH da gua deve ficar na faixa de 7 2 a 7 6 Se voc n o tem o aparelho para dosagem autom tica e controle de cloro e pH na sua casa de m quinas utilize o es
18. tanto em margaridas como em cloradores autom ticos pois mancham o vinil Limpeza das bordas S utilizar o limpa bordas com uma esponja ou tecido bem macios Jamais usar produtos abrasivos ou buchas speras para limpar as bordas da piscina Esses tipos de produto podem desbotar e riscar a estampa da sua piscina n o havendo nenhuma possibilidade de recupera o N vel de gua Nunca deixar uma piscina de vinil transbordar a gua pode entrar por tr s do vinil e provocar rugas por isso que os dispositivos de n vel s o obrigat rios em piscinas de vinil Nunca esvaziar uma piscina de vinil pois o revestimento pode ficar comprometido Casa de m quinas Fazer periodicamente a lavagem e retrolavagem da areia do filtro conforme instru es do manual do seu filtro Fazer periodicamente a limpeza do cesto do pr filtro da motobomba Revestimento Vin lico para Piscinas Manual do Propriet rio revestimento vinilico Ed10 f 2008 pmd 20 1 3 2010 16 37 SIBRAPE O ATEN O PARA A CONSERVA O DO REVESTIMENTO VIN LICO muito importante que voc saiba que uma piscina bem tratada n o se resume apenas a ter uma gua limpa balanceada e saud vel Tamb m fundamental seguir as orienta es deste manual para garantir a conserva o do revestimento vin lico Como prolongar a vida til do revestimento vin lico O tempo de vida til do seu revestimento vin lico Sibrape
19. 0 16 37 T M SIBRAPE GUA IDEAL CUIDADOS DICAS DE MANUTEN O E DICAS PARA O PISCINEIRO gua ideal para sua piscina tmemeereeneeeereereerereereeerereerenerereererereneerems 14 Como manter a gua limpa sssssssscssssssensssaesasrssersseasasisadisamasseisdessanasoaispacsita es 14 Como manter a gua balanceada naiaiaee 14 Como manter a gua saud vel i Nunca esvazie uma piscina de vinil errar 15 Mantenha a rea em volta da piscina sempre limpa 16 Tenha uma rea reservada para armazenar produtos qu micos 16 Evite entrar na gua com leos bronzeadores ou outros tipos de creme Como proceder quando voc for viajar Dicas de manuten o a i7 Rotina d limpeza sceseassasasssastuascosvessearissjuascospandos a 17 Produtos utilizados para tratar a gua da piscina a 17 N veis ideiais de cloro alcalinidade e pH da gua da piscina wi Como limpar a borda de uma piscina de vinil x 18 Quando aspirar a piscina 18 Quantas vezes por semana o filtro deve ser ligado 18 Outras dicas para tratar a gua da piscina a 19 Problemas com gua da piscina causas e solu es ee 19 Dicas importantes para seu piscineiro eee 20 CONSERVA O DO REVESTIMENTO VIN LICO SIBRAPE Aten o para a conserva
20. Carta Resposta Preencha os campos em branco do Certificado de Garantia deste Manual anexo na contracapa Recorte na rea indicada e deposite o no Correio Os termos da Garantia somente ser o acatados quando formalmente solicitados e mediante a contra apresenta o do contrato de compra do revestimento vin lico Para sua maior comodidade no caso de precisar fazer uso desta garantia guarde o contrato de compra sempre junto a este Manual e informe o n do RID Registro de Identidade Digital ao SAC S Servi o de Atendimento ao Consumidor Sibrape 0800 727 3737 27 SIBRAPE Manual do Propriet rio Revestimento Vin lico para Piscinas revestimento vinilico Ed10 f 2008 pmd 27 1 3 2010 16 37 SAG SERVI O DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR SIBRAPE 0800 727 3737 www sibrape com br Exija sempre a marca Sibrape Nas melhores revendas de piscinas do pais Este manual est sujeito a altera es sem aviso pr vio RTIFICADO Filiada ISO 900 Rua Armando Tarozzo 210 14095 200 Parque Industrial Lagoinha 2 rr hr Tel 55 16 2101 7000 Fax 55 162101 7010 Ribeir o Preto SP JANAP script SIBRAPE Piscinas de Vinil Filtro e Acess rios revestimento vinilico Ed10 f 2008 pmd 28 1 3 2010 16 37 O TO COMA T Cole aqui AVALIA O Sua avalia o essencial para aperfei oarmos cada vez mais a qualidade dos servi os prestados pelas revendas Sibrape que t m a importante tarefa
21. Endere o Cidade UF CEP Tel Fax E mail CPF RG Modelo SAC S 0800 727 3737 SIBRAPE revestimento vinilico Ed10 f 2008 pmd 30 1 3 2010 16 37 T M Cole aqui PRT SPI 1108 01 UP AC PRESIDENTE KENNEDY DR SPI CARTA RESPOSTA N o necess rio selar O selo ser pago por SIBRAPE Piscinas de vinil Filtros e Acess rios 14 095 200 Ribeir o Preto SP amp Dobre aqui Wy S revestimento vinilico Ed10 f 2008 pmd 31 1 3 2010 16 37
22. O Vinil 0 6 mm Para piscinas de uso residencial n o aquecidas menores de 14 metros de comprimento exceto para raias Vinil 0 6 mm Para piscinas de uso residencial aquecidas com um sistema de passagem trocador de calor ou placas sem acumulador e que a temperatu ra n o ultrapasse 28 C piscina instalada em rea aberta Vinil 0 8 mm Para piscinas de uso residencial aquecidas ou n o Vinil 0 8 mm Para piscinas de uso comercial aberta n o aquecidas Vinil 0 7 mm Tramado Para qualquer piscinas aquecida de uso comercial aberta ou fechada CASAMENTO DE ESTAMPAS Com todos os revestimentos que sejam estampados com padronagem quadriculada poder ocorrer o n o casamento entre os quadriculados nas faixas do fundo entre a parede e o fundo do revestimento entre a parede e o fundo de piscinas que tenham duas profundidades entre a parede e fundo de piscinas que estejam com a estrutura fora de esquadro entre as faixas nos pisos das praias e ou degraus que estejam fora de esquadro ou de prumo REPAROS NO REVESTIMENTO VIN LICO O revestimento vin lico o revestimento mais f cil de ser reparado Na maioria dos casos n o necess rio que se esvazie a piscina e nem se quebre absolutamente nada e o pr prio usu rio pode fazer o reparo Nas lojas de piscinas de todo o Pa s pode se encontrar o Kit Reparo Sibrape que vem com uma cola para se fazer solda qu mica a frio de vinil sobre vinil Siga as instr
23. PE S O S E E nidastanisddasRs ia sssdasdas isadons tasas da asia dada siena naddana 28 Manual do Propriet rio Revestimento Vin lico para Piscinas revestimento vinilico Ed10 f 2008 pmd 3 1 3 2010 16 37 T MEET SQM SIBRAPE QUALITY MADE Sibrape Quality Made o jeito exclusivo Sibrape de fazer Piscinas de vinil Quando a Sibrape escolhe a melhor mat ria prima vinil Brasken Sansuy com tratamento antialgas e estampado com pigmenta o especial sua preo cupa o com o alto padr o de qualidade est s come ando A Sibrape criou ao longo de anos seu pr prio jeito de fazer uma Sibrape que al m de nico pode ser considerado um dos melhores do mundo o Sibrape Quality Made Corte Eletrost tico Computadorizado por mais ousado que seja o projeto da piscina com esse tipo de corte poss vel obter retas curvas e ngulos perfeitos Solda Fus o S a Sibrape a nica que possui o ferramental Fus o S Um ferramental desenvolvido na pr pria Sibrape para tornar a solda praticamente impercept vel Nenhuma outra piscina de vinil soldada assim L mina S a m quina de corte eletrost tica computadorizada ainda possui a exclusiva l mina S outra cria o da Sibrape para que o corte seja t o r pido quanto impec vel Processo de produ o Wire Less todas as etapas de produ o da sua Sibrape s o controladas eletronicamente por computadores wire less sem fio que registram desde o lote do vinil eq
24. REVESTIMENTO VIN LICO Quando troak gissen eaii n aai USE SRS AME S 7 Voc pode trocar o revestimento vin lico para ter a Sibrape do ano ou d rante a reforma da CASA isa erasrasiigaiacasaitssdaedapaia cundspas stereo das aRs SAANA 7 muito f cil trocar o revestimento vin lico da sua Sibrape ies 7 DISPOSITIVOS OBRIGAT RIOS ACESS RIOS B SICOS PARA A MANUTEN AO DA PISCINA E CAPAS DISpOSIIvVOSODIIgaLOFIOS ramienia asna e aaa a E RUA SE CARS LIA SEO decada ado 8 Para que servem e onde ficam os dispositivos da sua Sibrape 8 Dimensionamento dos dispositivos 25 59 Acess rios b sicos para a manuten o da piscina 9 Utilizando OS ACESSOS assa esenicmascaprisiaaasaricsifialqra sacia paigesdsiapeagidizac agudi degadaza nenandasd 10 As capas para piscinas ajudam a manter sua Sibrape sempre limpa 11 Voc tamb m pode manter a temperatura da sua Sibrape usando capa t rmica 11 CASA DE M QUINAS Uma casa de m quinas bem dimensionada e equipada facilita a manuten o da piscina 12 Filtro e motobomba Timer para filtros casspacasidaasosiassanasacaias enorasizassinfasicentas Sistema de descontamina o da gua da piscina 3 Aparelho para dosagem autom tica e controle de cloro e pH 13 2 Revestimento Vin lico para Piscinas Manual do Propriet rio SIBRAPE revestimento vinilico Ed1O f 2008 pmd 2 1 3 201
25. a 1 dispositvo de retorno tem a vaz o de 6 m hora 1 skimmer tem que ser dimensionado para cada 75 m de cobertura da superf cie para piscinas residenciais e 1 skimmer para cada 50 m de superf cie para piscinas de uso comercial ou coletivas Sua vaz o de 11 m hora Exija sempre dispositivos originais Sibrape ACESS RIOS B SICOS PARA A MANUTEN O DA PISCINA ATEN O SIBRAPE 1 rodo aspirador com cerdas de nylon serve para aspirar a sujeira que fica depositada no fundo da piscina ATEN O o rodo aspirador com rodas n o deve ser usado em piscinas de vinil pois pode furar ou rasgar o vinil 1 peneira cata folhas serve para pegar folhas e sujeira da superf cie da gua 1 cabo de alum nio telesc pico deve ter altura adequada profundidade da sua Sibrape Serve como cabo do rodo aspirador e da peneira cata folhas mangueira flutuante com metragem adequada ao tamanho da piscina serve para conduzir a gua que aspirada pelo rodo at a tubula o de aspira o 2 ponteiras de borracha servem para fazer a conex o da mangueira flutuante ao adaptador de mangueira e ao rodo aspirador 1 adaptador de mangueira serve para adaptar a mangueira flutuante ao dispositivo de aspira o 1 escova de nylon serve para escovar as paredes da piscina e tamb m os cantos entre a parede e o fundo da piscina Conhe a a linha completa de acess rios Sibrape no www sibrape com br 9
26. aut ntica estampa Sibrape A Sibrape foi a primeira a desenvolver uma estampa pr pria para suas piscinas Com o tempo passou a ditar as tend ncias de estampas para piscinas de vinil e a ter na sua cole o de estampas verdadeiros cl ssicos que s o sempre muito imitados como a estampa Estrela do mar e a estampa Golfinhos Mas parab ns voc soube escolher e tem uma aut ntica estampa Sibrape Conhe a os lan amentos de estampas Sibrape Acesse wWwww sibrape com br Todo ano a Sibrape lan a durante a ExpoLazer Feira Internacional de Produtos e Servi os para piscinas Parques tem ticos e Lazer realizada no m s de agosto em S o Paulo SP novas estampas que s o a ltima tend ncia para piscinas Para conhecer s acessar o www sibrape com br Se voc quiser trocar a estampa da sua Sibrape por uma estampa do ano s ligar para o revendedor Sibrape e informar al m do nome da estampa o RID Registro de Identidade Digital da sua Sibrape Em poucos dias sua Sibrape ganha um novo visual KA CONHE A O RID REGISTRO DE IDENTIDADE DIGITAL Na p gina 29 deste manual voc encontra o RID Registro de Identidade Digital da sua Sibrape Ele um c digo de barras e o n mero de s rie da sua piscina Pelo RID a Sibrape pode acessar todos os dados da sua piscina desde a data de fabrica o estampa formato ordem de produ o at os funcion rios que trabalharam fazendo sua Sibrape dentro das rigorosas
27. car bem rente borda ela n o vem com RID Registro de Identidade Digital 11 SIBRAPE Manual do Propriet rio Revestimento Vin lico para Piscinas revestimento vinilico Ed1O f 2008 pmd 11 1 3 2010 16 37 CASA DE M QUINAS DA SUA SIBRAPE Uma casa de m quinas bem dimensionada e equipada facilita a manuten o da piscina Est cada dia mais f cil e menos oneroso fazer a manuten o de uma piscina gra as aos equipamentos fabricados para a casa de m quinas Veja abaixo alguns equipamentos Sibrape dispon veis Filtro e motobomba O filtro e a motobomba s o equipamentos b sicos numa casa de m quinas A motobomba puxa a gua da piscina e envia ao filtro para que seja filtrada amp A motobomba Sibrape auto escorvante ou seja retira automaticamente o ar da tubula o facilitando seu dia a dia E o filtro que traz marca Sibrape o Faixa Preta importante ressaltar que toda piscina precisa de um tempo m nimo de filtragem de acordo com seu tamanho de modo que toda a gua nela contida passe pelo filtro e retome livre de impurezas A capacidade de vaz o do conjunto filtrante motobomba filtro deve ser bem dimensionada para que n o haja desperd cio de tempo e dinheiro Consulte o manual do filtro e o manual da motobomba da sua piscina Timer para filtros O timer serve para ligar e desligar o filtro e todos os outros equipamentos el tricos da casa de m quinas s programar o n
28. dutos qu micos pelas laterais Isso pode manchar o revestimento vin lico de branco e tamb m danificar a capa INSTALA O Os dispositivos devem ser dimensionados corretamente conforme as indica es da p gina 11 deste manual Os dispositivos de hidromassagem devem ser dimensionados de acordo com a capacidade do filtro Para reas de hidromassagem com vaz o maior do que a capacidade do filtro ser necess rio prever a instala o de uma motobomba auxiliar o revestimento deve ser instalado conforme as instru es da Sibrape aos seus revendedores A estrutura da alvenaria tamb m deve seguir as normas adequadas isto prevendo volume de gua e tipo de solo onde vai ser constru da para que n o ocorram fissuras rachaduras ou trincas AQUECIMENTO DA GUA O aquecimento da gua deve ser feito apenas por sistemas do tipo de passagem Ex bomba de calor ou aquecimento solar NUNCA ESVAZIE A PISCINA Jamais esvazie a piscina At mesmo a gua mais suja ou esverdeada pode ser recuperada com tratamento adequado Caso seja necess rio esvaziar O que dificilmente ocorrer chame um t cnico especializado O esvaziamento da piscina pode comprometer o revestimento vin lico pois esse tipo de revestimento moldado contra a alvenaria por meio da press o peso da gua Quando se esvazia a piscina entra ar entre a alvenaria e o revestimento e o deforma por isso se for preciso esvaziar a piscina sempre necess rio
29. fam lia o fim da pele e dos cabelos ressecados e dos olhos irritados en e Pool Clean ES 95 Ideal para resid ncias e piscinas de academias pequenas Filtros com vaz o de at 17 000 litros hora Pool Clean ES 55 Ideal para resid ncias Filtros com vaz o de at 7 500 litros hora clubes e piscinas p blicas Filtros com vaz o de at 35 000 litros hora Aparelho para dosagem autom tica e controle de cloro e pH SIBRAPE Esse tipo de aparelho serve para medir o n vel de cloro e do pH da piscina e injeta automaticamente a dosagem correta de cloro Esse equipamento da Sibrape se chama Pool Basic e pode ser instalado em resid ncias e academias Tamb m deve ser instalado em piscinas p blicas de acade mias e de clubes mesmo que elas tenham algum sistema de descontamina o pois nesses casos apesar do uso do cloro cair drasticamente ele ainda necess rio 13 Manual do Propriet rio Revestimento Vin lico para Piscinas revestimento vinilico Ed10 f 2008 pmd 13 1 3 2010 16 37 GUA IDEAL PARA SUA PISCINA A gua ideal da sua piscina deve ser limpa balanceada e saud vel Veja o que significa e como conseguir cada um desses itens gua limpa aquela gua transparente cristalina e de boa apar ncia gua balanceada aquela gua que n o causa irrita o da pele dos olhos e que n o danifica os equipamentos gua saud vel aquela gua que est livre de qualquer m
30. ficar depositados no fundo da piscina Tamb m deve se evitar que materiais como tampinhas de garrafa pregos e at brinquedos que tenham algum tipo de metal caiam dentro da piscina Outro fator que causa ferrugem pode ser a pr pria gua Em alguns locais a gua j cont m alguns tipos de metais mas existem produtos qu micos adequados para cada tipo de gua Bronzeadores a oleosidade do pr prio corpo e dos leos bronzeadores pode aderir s paredes da piscina geralmente perto da borda e com o tempo 23 Manual do Propriet rio Revestimento Vin lico para Piscinas revestimento vinilico Ed10 f 2008 pmd 23 1 3 2010 16 37 O TO O OEA IT reagir quimicamente e manchar o revestimento vin lico recomendada uma rotina de limpeza para remover essa oleosidade O produto indicado o limpa bordas e deve ser passado com pano ou esponja bem macios pH o desiquil brio do pH tamb m pode manchar o revestimento vin lico Essas manchas podem ser escuras e podem ser facilmente eliminadas fazendo se a corre o do pH e aplicando dosagem de choque de cloro num per odo de dez a quinze dias O ideal manter o pH equilibrado tanto para que n o ocorram as manchas como para a tranquilidade do banhista INDICA O DE REVESTIMENTO QUANTO AO TAMANHO Para piscinas n o aquecidas de uso comercial ou residencial acima de 14 metros de comprimento obrigatoriamente temos que indicar o vinil 0 8 mm QUANTO AO AQUECIMENT
31. icroorganismo livre da presen a de odores e de colora o estranha Para cada item acima citado necess rio um tratamento espec fico importante lembrar que uma gua de qualidade deve ser limpa balanceada e saud vel Uma gua limpa e transparente pode estar contaminada com bact rias ou fungos causadores de doen as ou uma gua livre de microorganismos e saud vel pode ser irritante e corrosiva Veja como conseguir a gua ideal Como manter a gua limpa necess rio um bom dimensionamento do conjunto motobomba e filtro em que a filtra o deve ser di ria no ver o e toda a gua deve passar pelo filtro Normalmente o tempo de filtragem varia de seis a oito horas di rias para resid ncias A instala o de um timmer facilita o controle da filtragem da gua Uma boa op o seria a coloca o do skimmer para captar a sujeira que flutua na superf cie da gua O pr filtro da motobomba e o filtro do skimmer devem ser limpos pelo menos uma vez por semana piscina deve ser aspirada quantas vezes for necess rio Deve se usar a peneira cata folhas para coletar a sujeira que n o foi aspirada pelo skimmer muito importante a limpeza das paredes e cantos da piscina com as escovas de nylon pois com ela que voc ir desprender part culas que est o aderidas nas paredes e cantos Quimicamente a aplica o de produtos que ajudam na filtragem e clarificantes s o boas alternativas Com
32. idados essenciais na manuten o da piscina de vinil Material de limpeza Nunca utilizar na limpeza de uma piscina de vinil material pontiagudo ou cortante Nunca utilizar esponja de a o para limpar o piso ao redor da piscina Esse tipo de material pode provocar manchas de ferrugem se algum res duo cair e permanecer por muito tempo no fundo da piscina Utilizar somente os acess rios indicados para piscina de vinil O rodo aspirador com rodas por exemplo n o recomendado para piscinas de vinil pois suas rodas podem danificar o vinil Esfreg o com cerdas muito gastas n o recomendado para piscinas de vinil Alimpeza dos cantos da piscina deve ser feita com escova de nylon macia antes da aspira o isso evita que o atrito do rodo aspirador na parede da piscina cause pequenos furos por abras o Como jogar cloro Ver na p g 19 deste manual os n veis ideais de cloro alcalinidade pH estabilizante e siga as recomenda es do produto que estiver utilizando Dissolver sempre a dosagem correta num balde com gua e s ent o aplicar espalhando por toda a piscina Depois de usar corretamente o cloro fundamental colocar o filtro na posi o recircular para misturar o produto caso contr rio o cloro pode se concentrar no fundo da piscina e com o tempo ir desbotando o vinil O n vel ideal de cloro da gua numa piscina de vinil de 1 a 3 ppm N o permitido o uso de pastilhas de cloro
33. ltrando Abra o registro de aspira o abra o registro de retorno feche o registro do dreno de fundo coloque o filtro na posi o filtrar e fa a a limpeza Caso a piscina tenha aquela sujeira que muito fina proveniente de floculantes ou clarificantes voc deve fazer a aspira o drenando Abra o registro de aspira o feche o registro do dreno de fundo feche o registro de retorno coloque o filtro na posi o drenar e fa a a limpeza Depois de seguir as orienta es dos itens citados acima s ir passando o rodo aspirador e ir retirando toda a sujeira do fundo da piscina Peneira cata folhas Para utiliz la encaixe a peneira cata folhas ao cabo telesc pico Agora s ir passando a peneira e retirando toda a sujeira da superf cie da gua Uma boa dica caso a piscina esteja com uma fina camada de gordura na superf cie da gua causada por leo bronzeador por exemplo amarre um tecido bem fino de maneira que fique tapando toda a tela da peneira Depois s passar sobre a superf cie da piscina que a oleosidade vai ficar retida no pano Revestimento Vin lico para Piscinas Manual do Propriet rio revestimento vinilico Ed10 f 2008 pmd 10 1 3 2010 16 37 SIBRAPE TT MEET CAPAS PARA PISCINAS As capas para piscinas ajudam a manter sua Sibrape sempre limpa As capas s o timas para proteger sua Sibrape da sujeira e da chuva Existem v rias op es no mercado mas fique se
34. mpre atento qualidade do produto A Sibrape oferece dois tipos de capa que vem com detalhes exclusivos a capa com dreno e a capa de tela Capa com dreno protege a piscina da sujeira e retira a gua da chuva que se deposita sobre ela atrav s de seu sistema de drenagem a nica que vem com o dreno fundido na pr pria capa e n o colado A bainha super refor ada e tem corda interna de seguran a para ser a mais resistente Capa de tela serve como uma grande peneira para captar sujeiras como folhas e durante a chuva n o ocorre o ac mulo de gua sobre ela Sua bainha tamb m super refor ada e tem corda interna de seguran a As capas Sibrape s o as nicas que vem RID Registro de Identidade Digital Se voc precisar fazer outra igual ou de outro modelo n o preciso tirar todas as medidas da piscina novamente s dizer o n mero do RID para seu revendedor Sibrape Voc tamb m pode manter a temperatura da sua Sibrape usando capa t rmica Voc tamb m pode utilizar uma capa t rmica na sua Sibrape para manter a temperatura da gua Essa capa muito utilizada em locais onde faz muito frio e em piscinas aquecidas No caso das piscinas 4 aquecidas elas acabam ajudando a reduzir o consumo de energia el trica muito utilizada em academias N o tem a fun o de proteger a piscina da sujeira apenas de manter a temperatura da gua Como o corte da capa t rmica feito na pr pria piscina para fi
35. na e provocar manchas de ferrugem Tenha uma rea reservada para armazenar produtos qu micos muito importante que voc reserve um local para armazenar os produtos qu micos que s o utilizados para a limpeza da piscina e para o tratamento da gua O ideal que essa rea seja limpa e arejada pois gases provenientes desses produtos principalmente do cloro s o t xicos e n o devem ser aspirados A rea deve permanecer trancada para evitar que crian as e animais dom sticos tenham contato com os produtos qu micos Mantenha o local organizado Tudo bem guardado num s local vai facilitar o trabalho do piscineiro Aten o n o guarde esses produtos na casa de m quinas pois os gases citados podem danificar as parte met licas dos equipamentos E ATEN O As partes de alum nio dos acess rios ex cabo telesc pico tamb m podem o oxidar se ficarem em contato com esses produtos Evite entrar na gua com leos bronzeadores ou outros tipos de creme Os leos bronzeadores protetores solares que tenham pigmento na sua formula o e cremes para beleza que geralmente as mulheres gostam de usar na sauna que fica integrada piscina deixam a gua com oleosidade Se voc n o conseguir evitar que algum convidado entre na piscina usando esses produtos a vai uma dica simples depois de usar a piscina amarre um tecido bem fino de forma que cubra toda a tela da peneira cata folhas e v passando na superf cie da piscina o
36. nde a oleosidade fica suspensa Ao passar a oleosidade vai ficar retida no tecido Depois passe limpa bordas nas paredes da piscina com esponja ou tecido macios Como proceder quando voc for viajar A piscina deve ser limpa e clorada e depois coberta com uma capa necess rio deixar algu m respons vel pelo tratamento da gua e fazer a sua recircula o pelo menos uma vez por semana O ideal seria que a piscina tivesse um sistema autom tico para filtragem e tratamento qu mico O Pool Clean UVC sistema de descontamina o por meio de luz ultravioleta seria uma boa op o 16 Revestimento Vin lico para Piscinas Manual do Propriet rio SIBRAPE revestimento vinilico Ed1O f 2008 pmd 16 1 3 2010 16 37 DICAS DE MANUTEN O Voc deve adotar uma rotina de limpeza N o existe uma regra espec fica pois cada piscina diferente da outra e est o em ambientes diferentes Uma pode sujar mais do que a outra e ent o uma ir necessitar de mais aspira o do que a outra O importante manter a piscina limpa N o a abandone pois sem uma rotina de limpeza a gua pode ficar esverdeada Apesar de ser facilmente recuperada voc vai ter mais trabalho e um custo para sua recupera o Rotina de limpeza Respeite o tempo de filtragem que ser de acordo com o filtro em rela o ao volume da piscina consulte o manual do seu filtro Fa a a aspira o da piscina sempre que for necess rio De prefer ncia
37. o manter a gua balanceada 14 Uma gua balanceada obtida atrav s dos controles de pH dureza c lcica alcalinidade total e estabilizante Controle de pH a forma de sabermos se a gua est cida pH inferior a 7 se a gua est neutra pH iguala 7 ou se a gua est b sica pH superior a 7 O pH da gua deve sempre ser mantido na faixa de 7 2 a 7 8 que seria uma faixa considerada segura mas o pH ideal est entre 7 4 a 7 6 Para corrigir o pH usamos barrilha para elevar e redutor de pH para abaixar Controle de dureza c lcica dureza c lcica o ac mulo de sais de c lcio dissolvidos na gua que combinam com a alcalinidade quando o pH est elevado formando assim alguns compostos que se tornam insol veis na gua deixando certa turbidez na gua e causando tamb m incrusta es calc rias em Revestimento Vin lico para Piscinas Manual do Propriet rio revestimento vinilico Ed10 f 2008 pmd 14 1 3 2010 16 37 SIBRAPE equipamentos como aquecedores A dureza c lcica recomendada est entre 200 a 400 ppm Para aumentar o n vel de dureza c lcica temos que usar um promotor de dureza c lcica e para reduzir n o existe um produto espec fico seria necess rio desprezar a gua da piscina e substituir por gua com baixa dureza c lcica por m essa reposi o deve ser gradativa j que nunca devemos esvaziar uma piscina de vinil Controle da alcalinidade total alcalinidade total a soma das
38. o muito concentrado O cloro produz rea o qu mica na gua e em contato direto com o revestimento vin lico ou partes pl sticas de equipamentos pode provocar graves danos ao revestimento Em piscinas que n o utilizam sistemas de descontamina o como por exemplo o Pool Clean UVC a gua deve estar devidamente clorada com cloro residual na faixa de 1 0 ppm a 3 0 ppm medido atrav s do medidor de teor de cloro do estojo de testes Sibrape A alcalinidade deve ser mantida nos n veis de 80 120 ppm O pH deve ser mantido na faixa de 7 2 a 7 6 Para fazer o controle utilize o medidor de n vel de pH que tamb m vem no estojo de testes da Sibrape A piscina deve ser coberta nos longos per odos em que n o for utilizada para manter se limpa O inverno e viagem de f rias s o algumas dessas ocasi es Por m antes de ser coberta a piscina deve estar limpa com a gua tratada devidamente clorada e com pH estabilizado para que n o haja a procria o de germes A capa tamb m til para que n o ocorra o 21 SIBRAPE Manual do Propriet rio Revestimento Vin lico para Piscinas revestimento vinilico Ed10 f 2008 pmd 21 1 3 2010 16 37 O TO AEE IT o desbotamento precoce do vinil causado pelos raios solares Aten o a capa n o pode ser guardada debaixo do sol pois o cloro contido nela pode provocar rea es qu micas que danificam o material Nunca coloque a capa sobre a piscina e depois aplique pro
39. piscina utiliza sistema de descontamina o UVC NUNCA ESVAZIE UMA PISCINA DE VINIL Toda gua por mais suja que esteja pode ser recuperada O primeiro impulso que voc tem ao ver uma piscina com uma gua esverdeada ou muito suja coisas poss veis de acontecer se a piscina por algum motivo deixar de receber a manuten o adequada esvazi la Jamais fa a isso O revestimento vin lico pode ficar comprometido veja mais explica es na p g 25 deste manual e voc tamb m vai estar jogando muitos litros de gua que podem ser recuperados Veja na tabela Problemas com gua da piscina causas e solu es p g 22 deste manual como proceder nesses casos E n o esque a toda gua de piscina pode ser recuperada com o tratamento adequado Nunca esvazie a piscina 15 Manual do Propriet rio Revestimento Vin lico para Piscinas revestimento vinilico Ed1O f 2008 pmd 15 1 3 2010 16 37 CUIDADOS Mantenha a rea em volta da piscina sempre limpa muito importante manter limpa toda a rea que circunda a piscina O jardim deve ser bem planejado Plantas que soltam muitas folhas n o s o as mais adequadas pois as folhas secas podem alterar o pH da gua ideal que a piscina tenha um lava p s ou uma ducha para serem usadas pelo banhista antes de entrar na piscina N o use palhas de a o para limpar o piso que fica em volta da piscina Res duos ATEN O desse tipo de material podem cair na pisci
40. rregular pela loja revendedora o propriet rio tem um prazo m ximo de 90 dias para recla mar loja revendedora ou Sibrape Ap s esse prazo os reparos n o ser o cobertos pela garantia O mesmo elevado padr o de qualidade que voc encontrou no revestimento vin lico Sibrape voc encontrar nos demais tens originais de f brica para concluir a instala o da sua piscina dispositivos de retorno e de aspira o skimmer refletores dreno de fundo e perfil pl stico de fixa o do revestimento Revestimento Vin lico para Piscinas Manual do Propriet rio revestimento vinilico Ed10 f 2008 pmd 26 1 3 2010 16 37 SIBRAPE OI RID REGISTRO DE IDENTIDADE DIGITAL Este o n mero da sua Sibrape RID Registro de Identidade Digital www sibrape com br A Sibrape criou o primeiro grande portal do mercado de piscinas Ele est sempre atualizado com os novos produtos e as novas estampas lan adas pela Sibrape Tamb m traz a linha completa de acess rios e opcionais Sibrape a lista de revendedores Sibrape em todo o Brasil mat rias e fotos amp deslumbrantes de piscinas Sibrape A piscina ideal e o servi o Monte sua o piscina em que o consumidor monta sua piscina envia para os revendedores e recebe o or amento pelo e mail que indicar Voc ainda pode falar com a Sibrape clicando em Fale Conosco Vale a pena conhecer o primeiro e o mais completo portal do mercado de piscinas
41. sanpa risadas saio Ere E EE S dia sim dia n o ALGICIDA DE MANUTEN O n s 1x por semana FLOGULANTE sua rassssasi anta i oeie vire ET EE 1 x por semana BARRILHA siias ea ee r i utilizar quando o pH estiver baixo REDUTOR DE pH utilizar quando o pH estiver alto Sempre ajuste o pH antes de adicionar qualquer produto pH ideal 7 2 7 6 Dilua previamente todos os produtos em um balde com gua Prefira o hor rio da noite para adicionar o cloro pois com o sol ele se perde mais f cil cloro livre ideal 1 0 3 0 ppm Quanto dosagem dos produtos procure na embalagem do produto que estiver utilizando a quantia recomendada para seu tipo de piscina NUNCA ESVAZIE SUA PISCINA Caso necessite esvazi la solicite a presen a de um t cnico no local Problemas com gua da piscina causas e solu es Descri o Materiais s lidos em suspens o gua turva ou leitosa Algas gua verde turva ou manchas verdes e pretas nas paredes Espuma na gua a gua da piscina parece ter bolhas de sab o Manchas de ferrugem nas superf cies da piscina junto s paredes met licas Irrita o nos olhos Cheiro de cloro na gua gua colorida gua se torna demasia damente azul verde marrom ou aquarela quando tratada com cloro SIBRAPE revestimento vinilico Ed1O f 2008 pmd Causa 1 Filtra o insuficiente 2 Precipita o de carbonatos devido a pH muito b sico 1 Teor de cloro insuficiente
42. timentos devem ser trocados entre cinco e oito anos Tudo vai depender do tratamento que voc vai dar sua piscina Para que sua Sibrape tenha uma vida til mais longa leia atentamente os itens do cap tulo Conserva o do revetimento vin lico Sibrape deste manual Voc pode trocar o revestimento vin lico para ter a Sibrape do ano ou durante a reforma da casa Como a Sibrape lan a sempre novas estampas seguindo as tend ncias de arquitetura e decora o voc pode querer ter uma piscina do ano ou pode querer reformar a piscina quando reformar a casa O importante que voc saiba que com um investimento m nimo sua Sibrape ganha visual totalmente novo muito f cil trocar o revestimento vin lico da sua Sibrape E Para trocar o revestimento da sua Sibrape basta escolher a estampa verificar os novos lan amentos acessando o www sibrape com br falar para seu revendedor Sibrape o n mero do RID Registro de Identidade Digital da sua piscina veja p gina 29 deste manual e pronto Em quest o de dias o novo revestimento vin lico ser instalado facilmente sem nenhuma sujeira ou ac mulo de entulhos t picos das reformas O procedimento para a troca o seguinte esvaziar a piscina tirar o revestimento substituir a manta amortecedora ou retocar a vermiculita se necess rio instalar o novo revestimento encher a piscina e mergulhar Lembre se de que a troca do revestimento vin lico deve ser feita por um revendedor
43. to armado foi transferida para opcionais como cascatas prainhas aquabar e spas com hidromassagem tornando as piscinas mais sofisticadas A facilidade de construir curvas e ngulos mais ousados j que o ferro passou a ser utilizado apenas nas colunas de sustenta o unida maleabilidade do vinil deram aos arquitetos maior liberdade de cria o e os projetos das piscinas tamb m ganharam sofistica o Todas essas vantagens fizeram de uma Sibrape mais do que uma simples piscina E isso voc sente n o s durante a constru o da sua Sibrape mas principalmente em todos os momentos de lazer que voc vai ter na sua Sibrape e Como sua Sibrape foi constru da e instalada Escolha do local e E marca o do desenho Escava o e Levantamento Reboco liso nas paredes fundo da piscina constru o das brocas das paredes em concreto leve Aplica o de e colunas base amortecedora Canaleta de concreto Coluna de concreto armado Iii Coloca o do revestimento Aplica o dos dispositivos vin lico feito pelo SQM Sibrape de filtragem e de ilumina o Quality Made Fixa o do perfil de PVC Bloco de concreto l Base de corre o de nivel Barra de forro Broca de concreto armado Pronto s mergulhar 5 SIBRAPE Manual do Propriet rio Revestimento Vin lico para Piscinas revestimento vinilico Ed10 f 2008 pmd 5 1 3 2010 16 37 O TO OMAHA T ESTAMPAS Voc tem uma
44. tojo de testes Sibrape para medir os n veis ideais citados L7 SIBRAPE Manual do Propriet rio Revestimento Vin lico para Piscinas revestimento vinilico Ed10_f 2008 pmd 17 1 3 2010 16 37 III amp Como limpar a borda de uma piscina de vinil ATEN O Existe um produto espec fico para limpar a borda da piscina o limpa bordas Escolha o da sua prefer ncia O importante que voc n o utilize outro produto que n o seja esse Produtos abrasivos podem comprometer para sempre o vinil retirando a cor da estampa N o esque a que o limpa bordas s pode ser utilizado com esponja ou tecido bem macios Esponjas muito duras tamb m podem retirar a pigmenta o da estampa Tamb m n o aconselh vel deixar que se acumule muita sujeira nas bordas pois como essa sujeira fica fora da gua pode n o sair mais Produtos abrasivos e esponjas com cerdas duras comprometem para sempre a estampa n o sendo poss vel sua recupera o Quando aspirar a piscina ATEN O importante que voc adote uma rotina semanal para fazer a aspira o Em situa es normais a aspira o pode ser feita tr s vezes por semana mas pode variar de acordo com as condi es da piscina Se a piscina tiver uma capa a aspira o pode ser feita s uma vez por semana obs com o uso de capa a aplica o de produtos qu micos tamb m tende a ser reduzida Se a piscina for pr xima a algum local que favore a o aparecimento de m
45. u es de uso recomendadas pela Sibrape Agora veja como reparar cortes e furos e como detectar onde est o problema para que este possa ser solucionado Cortes e furos Os cortes e furos podem ser causados por acidentes j citados neste manual e outros fatores Veja alguns exemplos 24 Revestimento Vin lico para Piscinas Manual do Propriet rio SIBRAPE revestimento vinilico Ed1O f 2008 pmd 24 1 3 2010 16 37 ro ce o ATEN O N o use rodo aspirador que n o seja recomendado para piscina de vinil ou com cerdas gastas e tome cuidado com o cabo de alum nio Caso esses acess rios causem pequenos furos pode se fazer o reparo com o Kit Reparo Sibrape citado acima Caso ocorram grandes cortes o revestimento deve ser retirado e enviado f brica para reparo em m quina O rodo aspirador com rodas n o deve ser usado em piscinas de vinil pois pode furar ou rasgar o vinil gt Se a parte da alvenaria estrutural que fica em contato com o revestimento vin lico for r stica e apresentar sali ncias o atrito com o aspirador pode ocasionar furos muito pequenos principalmente na parte da alvenaria que forma ngulos de 90 Troque sempre que for necess rio o protetor da escada Se ele estiver desgastado o atrito da ponta do alum nio da escada com o vinil pode causar cortes ou furos Prefira escadas que v m com as bordas de cano de alum nio arredondadas Vazamento Em caso de vazamentos deixe a gua
46. uipe de produ o n mero de ordem de produ o n mero do molde ou do desenho digital RID Registro de Identidade Digital at o tipo de estampa e formato amp Assinatura Sibrape depois de aprovada pelo controle de qualidade a S marca Sibrape impressa em alto relevo na borda da piscina garan tindo que sua Sibrape foi feita com o mais alto padr o de qualida de o padr o de qualidade do Sibrape Quality Made Nosso vinil Sansuy t o exclusivo quanto o nosso jeito de fazer piscinas sansuy SQM 4 Revestimento Vin lico para Piscinas Manual do Propriet rio SIBRAPE revestimento vinilico Ed10 f 2008 pmd 4 1 3 2010 16 37 T MEET CONSTRU O DA SUA SIBRAPE Sua Sibrape mais do que uma evolu o na maneira de construir uma piscina uma evolu o da piscina As piscinas de azulejos eram constru das com muito concreto armado Com isso gastava se muito na compra de materiais como ferro e cimento e muito tempo com a constru o Por outro lado as piscinas de vinil eram geralmente instaladas em estruturas de a o ou acima do solo Com seu pioneirismo e com um revestimento totalmente imperme vel o revestimento vin lico a Sibrape inovou instalando a primeira piscina de vinil em alvenaria estrutural Uma mudan a que veio acompanhada de uma s rie de vantagens A constru o de uma piscina passou a ser mais r pida podendo ficar pronta em at 15 dias A alta verba antes destinada ao concre
47. uita sujeira a aspira o deve ser feita praticamente todos os dias Lembre se de utilizar apenas equipamentos de aspira o recomendados para piscinas de vinil Hoje j poss vel fazer a automatiza o da limpeza ou seja colocar um aspirador autom tico rob que trabalha em conjunto com o filtro e ligado atrav s de timmer Quantas vezes por semana o filtro deve ser ligado 18 Piscinas residenciais toda gua da piscina deve passar pelo filtro que deve ter um dimensionamento relacionado com o volume de gua da piscina O ideal principalmente no ver o quando a piscina bastante usada seria deixar o filtro ligado de seis a oito horas por dia Piscinas p blicas em piscinas p blicas a possibilidade de contamina o maior em fun o da demanda de uso por isso o processo de filtragem deve ser reduzido ou seja toda a gua dever passar mais rapidamente pelo filtro e repetidas vezes Em alguns casos a filtragem deve ser feita durante 24 h Consulte sempre o manual do filtro da sua Sibrape Lembre se de que voc pode mandar instalar um timmer que liga e desliga o filtro para voc na hora programada Revestimento Vin lico para Piscinas Manual do Propriet rio revestimento vinilico Ed10 f 2008 pmd 18 1 3 2010 16 37 SIBRAPE O i l E Outras dicas para tratar a gua da piscina KIT TEST pH CI testar o pH e cloro livre antes de utilizar os produtos CLORO GRANULADO ssauapariiga
Download Pdf Manuals
Related Search