MANUAL DO PROPRIETÁRIO GX100
Contents
1. Comprimento x Largura x Altura 268 x 306 5 x 290 mm Peso seco 10 8 kg Tipo de motor 4 tempos OHC monocil ndrico Cilindrada 98 cm Di metro e curso 56 x 40 mm Sa da m x 2 2 KW 3 0 PS a 3 600 rpm Torque m x 5 7 N m 0 59 kgf m a 3 600 rpm Rota o m xima sem carga 4 100 100 rpm Consumo de combust vel 327 g kWh 240 g PSh Sistema de arrefecimento Ar for ado Sistema de igni o Magneto transistorizado Rota o do eixo PTO Anti hor rio AJUSTES ITEM ESPECIFICA O MANUTEN O Folga da vela de igni o 0 6 0 7 mm Consulte a p gina 28 Folga das v lvulas motor frio ADM 0 15 0 04 mm ESC 0 20 0 04 mm Consulte sua concession ria autorizada HONDA Outras especifica es N o necess rio nenhum outro ajuste 42 INFORMA ES T CNICAS E AO CONSUMIDOR Diagramas El tricos INTERRUPTOR DE EMERGENCIA BOBINA DE IGNI O BI Preto Br Marrom Y Amarelo 0 Laranja Bu Azul Lb Azul Claro G Verde Lg Verde Claro R Vermelho P Rosa W Branco Gr Cinza VELA DE IGNI O 43 INFORMA ES AO CONSUMIDOR Publica es da HONDA Estas publica es apresentam informa es adicionais sobre a manuten o e os reparos do motor Voc poder requisit las sua concession ria autorizada HONDA Manual de Servi os Este manual cont m todos os procedim2. ASSINATURA DO CLIENTE ATEN O O N O ENVIO HONDA DEVIDAMENTE PREENCHIDO ACARRETAR O CANCELAMENTO DA GARANTIA EXIJA O DE SEU REVENDEDOR PESSOA F SICA 1 Grau de instru o do chefe da fam lia N o estudou Prim rio Incompleto srs 1 Prim rio completo Gin sio incompleto 12 Gin sio completo Col gio inc mpleto sssaapsassssssssemesio 03 Col gio completo Superior INCOMP SLO ass crssecszeasaresecees 14 Superior completo 5 2 Coloque a quantidade de cada um dos itens que voc possui em casa IM PAICOTOS on sneins a RACIO massas ra M quina de lavar roupas Aspirador de p C Empregada mensalista Banheiros sier nnsairrinasnis Autom veis V deo game aG a Geladeira ESA 71 Freezer amonarena Microondas a apsmasesezerarsenines Aparelho de som Na M quina fotogr fica E Filmadora sena sore Compact GiS Ginesi t 3 Qual a sua profiss o PESSOA JUR DICA 4 Qual o ramo de atividade GOVE O rubi estorno fortes O Com rcio O Ind stria Servi os Agropecu ria g SILON AE TS o Especifique 5 Utiliza o do produto A Motor estacion rio MIM DUG onrein entame 01 Kart Indoor crises cosictrenidis 02 Bomba d gua 03 Gerador auras ones 04 F
3. RIE DO MOTOR TIPO DO MOTOR Anote o n mero de s rie do motor no espa o abaixo Este n mero ser necess rio ao requisitar pe as ou esclarecer d vidas t cnicas ou de garantia p gina 45 N mero de s rie do motor 37 INFORMA ES T CNICAS E AO CONSUMIDOR Modifica o do Carburador para Funcionamento em Altitudes Elevadas A mistura convencional de combust vel e ar do carburador muito rica para altitudes elevadas O desempenho ir diminuir e o consumo de combust vel aumentar Uma mistura muito rica tamb m sujar a vela de igni o dificultando a partida O desempenho em altitudes elevadas poder ser melhorado atrav s de modifica es espec ficas no carburador Caso o motor seja constantemente utilizado em altitudes acima de 1 500 metros procure sua concession ria para efetuar a modifica o no carburador Mesmo com a modifica o no carburador a pot ncia do motor diminuir aproximadamente 3 5 para cada 300 metros O efeito da altitude na pot ncia do motor ser maior se nenhuma modifica o for feita no carburador NOTA Quando o carburador for modificado para operar em altitudes elevadas a mistura de combust vel e ar ser muito pobre para utiliza o em baixas altitudes O funcionamento em altitudes abaixo de 1 500 metros com o carburador modificado poder causar o superaquecimento do motor e danific lo seriamente Para utiliz lo em altitudes baixas solicite que sua concession
4. e Marcha lenta inst vel e Falha da igni o ou disparo do motor sob carga e Combust o retardada e Fuma a de escapamento escura ou alto consumo de combust vel 40 INFORMA ES T CNICAS E AO CONSUMIDOR Pe as de Reposi o Recomendamos o uso de pe as genu nas HONDA sempre que algum reparo necess rio for efetuado As pe as de reposi o s o fabricadas de acordo com os mesmos padr es das pe as originais para garantir o desempenho e a confiabilidade necess ria A utiliza o de pe as de reposi o que n o apresentem o mesmo design e qualidade das pe as originais pode prejudicar a efici ncia do sistema de controle de emiss es Os fabricantes de pe as para o mercado de reposi o assumem a responsabilidade de que estas n o afetar o adversamente o desempenho do controle de emiss es Os fabricantes ou revendedores de pe as devem assegurar que sua utiliza o n o implicar na defici ncia do motor em cumprir as leis de emiss es Manuten o Siga a tabela de manuten o na p gina 19 Lembre se de que a tabela baseada na hip tese de que o equipamento ser utilizado para o prop sito designado Os servi os de manuten o dever o ser efetuados com maior frequ ncia caso o motor seja utilizado por per odos prolongados em temperaturas elevadas ou sob cargas severas ou ainda se o local for muito empoeirado ou molhado 41 INFORMA ES T CNICAS E AO CONSUMIDOR Especifica es TIPO KRA2
5. ria reajuste o carburador de acordo com as especifica es de f brica 38 INFORMA ES T CNICAS E AO CONSUMIDOR Informa es sobre o Sistema de Controle de Emiss es Tipos de Emiss es O processo de combust o produz mon xido de carbono xidos de nitrog nio e hidrocarbonos O controle dos hidrocarbonos e xidos de nitrog nio muito importante uma vez que sob certas condi es eles podem reagir e formar uma mistura fotoqu mica quando expostos luz solar O mon xido de carbono n o reage da mesma forma mas t xico A HONDA utiliza ajustes mais pobres para os carburadores e outros sistemas a fim de reduzir as emiss es de mon xido de carbono xidos de nitrog nio e hidrocarbonos Adulterando e Alterando Adulterar ou alterar um sistema de controle de emiss es poder aumentar as emiss es al m do limite permitido Entre as leis que constituem a adultera o est o e Remo o ou altera o de qualquer pe a dos sistemas de admiss o combust vel e escapamento e Altera o ou anula o da articula o do governador ou do mecanismo de ajuste das rota es para que o motor funcione fora dos par metros especificados 39 INFORMA ES T CNICAS E AO CONSUMIDOR Problemas que Podem Afetar as Emiss es Caso perceba algum dos seguintes sintomas dirija se a uma concession ria HONDA para que o motor seja inspecionado ou reparado e Partida dif cil ou o motor morre ap s a partida
6. SER USADO Para sua seguran a e aumento da vida til do equipamento muito importante verificar as condi es do motor alguns minutos antes de utiliz lo Antes de us lo certifique se de que todos os problemas encontrados tenham sido solucionados ou procure sua concession ria HONDA para efetuar os reparos necess rios CUIDADO A manuten o inadequada deste motor ou a exist ncia de algum problema antes do uso poder causar funcionamento inadequado e ferimentos graves Sempre efetue a inspe o antes do uso e solucione todos os problemas Antes de iniciar a inspe o certifique se de que o motor esteja sobre uma superf cie plana e o interruptor de igni o esteja na posi o OFF desligado Inspe o das Condi es Gerais do Motor e Inspecione em volta e embaixo do motor quanto a sinais de vazamento de leo ou de gasolina e Remova quaisquer sujeiras ou materiais acumulados especialmente ao redor do silencioso e da partida retr til e Inspecione quanto a danos e Verifique se todos os protetores e tampas est o em seus devidos lugares e se todas as porcas parafusos e fixadores est o apertados 11 INSPE O ANTES DO USO Inspe o do Motor e Verifique o n vel de leo consulte a p gina 25 Acionar o motor com um baixo n vel de leo poder danific lo e Verifique o filtro de ar consulte a p gina 28 Um filtro de ar sujo impedir o fluxo de ar at o carburador r
7. de per odo contratual a partir do t rmino do per odo legal para produtos destinados a uso dom stico e eventual do produto sem caracterizar a utiliza o do produto como instrumento ou meio de produ o econ mica Totalizando 12 meses de garantia b 3 tr s meses de per odo contratual a partir do t rmino do per odo legal para produtos destinados a uso profissional caracterizado pela utiliza o do produto como instrumento ou meio de produ o econ mica e de forma intensiva Totalizando 6 meses de garantia CONCESSION RIO VENDEDOR MOTO HONDA DA AMAZ NIA LTDA CARIMBO OBSERVA ES Exclus es da Garantia Os seguintes tens n o fazem parte da garantia a danos causados pela utiliza o do produto al m de sua capacidade nominal especificada b desgaste natural e corros o do produto devido conserva o inadequada c ocorr ncia de situa es que a HONDA determine que n o afetam a seguran a ou o funcionamento normal como vibra es ou ru dos mec nicos d servi os de limpeza ajuste e manuten o regular e danos decorrentes de utiliza o de gasolina adulterada ou contaminada f custos decorrentes do encaminhamento do produto assist ncia t cnica e custos relativos sa da de mec nicos para atendimento e execu o de servi os externos A Garantia ser cancelada se a qualquer reparo ou revis o for executado fora dos revendedores e oficinas autorizadas pela HONDA b forem feitas
8. gasolina envelhecida contaminada ou misturada com leo Evite a penetra o de sujeira ou gua no tanque de combust vel Ocasionalmente voc poder ouvir um leve batidas ou detona o ru do de batida em metal durante o funcionamento sob cargas severas N o necess rio se preocupar Caso estes ru dos ocorram durante o funcionamento do motor com rota es est veis sob carga normal tente outra marca de gasolina Se os ru dos persistirem consulte uma concession ria autorizada HONDA NOTA O funcionamento do motor com batidas ou detona o persistentes poder danific lo O funcionamento do motor com batidas ou detona o persistentes n o um procedimento recomendado e a Garantia n o cobrir as pe as danificadas 21 MANUTEN O DO MOTOR VERIFICA O DO N VEL DE LEO DO MOTOR Verifique o n vel de leo com o motor desligado e sobre uma superf cie plana 1 Remova a tampa do gargalo de abastecimento de leo vareta medidora e limpe a vareta 2 Insira e remova a vareta sem rosque la no gargalo de abastecimento Verifique o n vel de leo mostrado na vareta 3 Seo n vel estiver baixo adicione o leo recomendado at atingir a borda do gargalo de abastecimento consulte a p gina 24 4 Reinstale firmemente a tampa do gargalo de abastecimento de leo vareta medidora TAMPA DO GARGALO DE ABASTECIMENTO DE OLEO VARETA MEDIDORA LIMITE INFERIOR NOTA A
9. quaisquer altera es das caracter sticas originais do produto c for constatado o uso ou adapta o de pe as ou acess rios n o originais que afetem a qualidade e a seguran a do produto Observa es Para qualquer reclama o ou servi o dentro da garantia necess rio a apresenta o do certificado de garantia e da nota fiscal de compra ou c pia A HONDA atende o produto em garantia por meio de seus revendedores e lojas especiais credenciadas pela HONDA e se constatada a defici ncia de material ou de fabrica o o servi o ser efetuado gratuitamente com exce o dos custos de transporte pe as e materiais n o cobertos pela garantia A HONDA tem exclusividade em dar pareceres e n o autoriza outra pessoa a se responsabilizar ou julgar qualquer defeito apresentado durante a vig ncia da garantia A substitui o ou reparo em qualquer circunst ncia ser da pe a deficiente e outras estritamente necess rias e em hip tese alguma haver a substitui o de subconjuntos nem do produto integralmente Quando da solicita o de garantia dever ser apresentado o produto completo e nunca a pe a defeituosa separadamente Siga corretamente as instru es de uso e manuten o constantes no MANUAL DE INSTRU ES DE USO As pe as defeituosas em garantia s o propriedade da HONDA A HONDA reserva se o direito de alterar os termos desta garantia bem como seus produtos a qualquer tempo HONDA PRODUTOS DE FOR
10. A REGISTRO DE GARANTIA Data da venda acordo com a necessidade do cliente Modelo Produto N do chassi N Motor Nome do revendedor Cidade C d assist ncia t cnica Nome Data de nascimento Sexo O Masculino Estado civil Condi o de uso Dom stico Feminino Profissional Endere o Bairro Cidade CEP Estado DDD Fone residencial INSPE O 1 O Verificar o estado da embalagem e do 4 O Verificar o funcionamento do motor e parte produto el trica 2 O Conferir o manual do propriet rio e 5 O Recolocar o produto na embalagem com o acess rios Em portugu s motor frio 3 O Colocar leo e gasolina ORIENTA O 1 O Precau es e seguran a no uso do produto 4 Programa de manuten o 2 O Orienta o de uso do produto localiza o 5 O Procedimentos para transporte e fun o e acionamento dos controles armazenamento do produto 3 O Orienta o de aplica o do produto de 6 O Termos e validade da garantia A assinar o presente termo estou ciente de que este produto foi manufaturado pela sob o escopo do Sistema de Gest o de Qualidade de sua f brica de origem e sujeito aos procedimentos de garantia e servi os p s venda esclarecidos no Manual do Propriet rio estando de acordo com o seu conte do origem do produto ASSINATURA DO GER SERVI OS Declaro haver recebido as orienta es acima
11. DISPOSITIVOS CONTROLES Interruptor de igni o A alavanca do interruptor de igni o controla o sistema de igni o A alavanca do interruptor de igni o deve estar na posi o ON para acionar o motor Coloque a alavanca do interruptor na posi o OFF para desligar o motor INTERRUPTOR DE IGNI O CONTROLES E DISPOSITIVOS Alavanca do Afogador A alavanca do afogador abre e fecha a v lvula do afogador no carburador A posi o CLOSED fechada enriquece a mistura de combust vel para dar a partida no motor quando este estiver frio A posi o OPEN aberta fornece a mistura de combust vel correta para o funcionamento ap s a partida e para ligar novamente o motor quando este estiver quente Tipo B ia Tipo sem B ia ALAVANCA DO AFOGADOR ALAVANCA DO AFOGADOR CLOSED FECHADA S OPEN ABERTAR AS BATO CLOSED AA UE FECHADA f i OPEN ABERTA i CONTROLES E DISPOSITIVOS Alavanca do Afogador A alavanca do acelerador controla a rota o do motor A alavanca do acelerador ser conectada ao equipamento assistido por este motor Consulte as instru es fornecidas com o equipamento para obter informa es sobre o controle do acelerador ALAVANCA DO ACELERADOR No Equipamento FAST R PIDO SLOW LENTO Al a de Partida Ao puxar a al a aciona se a partida retr til para ligar o motor 10 INSPE O ANTES DO USO O MOTOR EST PRONTO PARA
12. EGURAN A oscene 5 CONTROLES E DISPOSITIVOS coiso ashinioaiscaaniscaraops rE Aa daa 7 LOCALIZA O DOS COMPONENTES E CONTROLES 7 CONTROLES uxasiua gaita oeeo eee EEEE o qa Ren 8 Interruptor de Igni o sseasasaai asas easaemiaseasiegitase Pestana deiinada Lena da aaa ai 8 Alavanca do Afogador e earaaaaeraraaaannaneanaan 9 Alavanca do Acelerador sssiiiisiuriiiriiriiiiniiniiini iini iias 10 Al a de Partidan sse RR AO DR ia i a aaa aa ia 10 DECO COM DOUS O ariran ai an p IL O MOTOR EST PRONTO PARA SER USADO scccsirrenun 11 Inspe o das Condi es Gerais do Motor eeeeseeeesa 11 Inspec o do MOTOT riisi aae e a a ay ia saga Naa 12 Inspe o do Equipamento Assistido por Este Motor 12 FUNCIONAMENTO aotque noso a 13 PRECAU ES PARA UM FUNCIONAMENTO SEGURO 13 PARTIDA DO MOTOR verien a a 13 PARADA DO MOTOR sasiusamaaso citura sos gas idas teaues dead agir randana Cds ame resida 16 MANUTENCAO DO MOTOR o Did 17 A IMPORT NCIA DA MANUTEN O iscinscasisaaianiimenssesiisnaiteiemsusanentsindas 17 SEGURAN A NA MANUTEN O ssiiasaesceranensscanararisorenininsananvaiarasensenda 18 TABELA DE MANUTEN O xmsisncniiiarateiaviaidamas d i iencadansiatdiando sebiaiseninas 19 ABASTECIMENTO cesar Emis 20 RECOMENDA ES SOBRE O COMBUST VEL 21 VERIFICA O DO N VEL DE LEO DO MOTOR 22 TROCA DO OLEO DO MOTOR quaresma iaiia iai iraiap
13. HONDA MANUAL DO PROPRIET RIO GX100 INTRODU O Aproveitamos a oportunidade para lhe agradecer a escolha de um motor HONDA Temos certeza de que ficar satisfeito com a aquisi o de um dos melhores motores do mercado Queremos ajud lo a obter os melhores resultados e garantir um funcionamento seguro de seu novo motor Este manual cont m informa es para que o motor receba os cuidados adequados leia o cuidadosamente Ao ler este manual voc encontrar informa es precedidas pelo s mbolo NOTA Estas informa es ajudar o a evitar danos ao motor propriedade alheia ou ao meio ambiente Sugerimos que leia o termo de garantia para compreender totalmente sua cobertura al m de suas responsabilidades como propriet rio O termo de garantia um documento separado que dever ser fornecido pela sua concession ria Quando o motor necessitar de servi os de manuten o lembre se de que as concession rias HONDA foram especialmente treinadas para atend lo Sua concession ria HONDA ter a maior satisfa o em ajud lo na manuten o e conserva o de seu motor estando preparada para oferecer toda a assist ncia t cnica necess ria com pessoal treinado e equipamentos originais INTRODU O ALGUMAS PALAVRAS SOBRE SEGURAN A Sua seguran a e a seguran a alheia s o muito importantes O uso deste motor de forma segura uma grande responsabilidade Para ajud lo a tomar decis es conscientes sobr
14. MIDOR cassar paia sadd iasnsaina Fig ssasabis daria hadaanba sadia 44 Publica es da HONDA iaacansit ane iasateaaei iieiea iaia anaa 44 Informa es sobre o Servi o de Garantia 45 INFORMA ES DE REFER NCIA R PIDA iissssenreraseseseseses 46 SEGURAN A DO MOTOR INFORMA ES IMPORTANTES SOBRE SEGURAN A A maioria dos acidentes com motores podem ser evitados se todas as instru es contidas neste manual e no motor forem seguidas Alguns dos riscos mais comuns ser o discutidos abaixo juntamente com a melhor maneira de proteger a si mesmo e aos outros Responsabilidades do Propriet rio e Os motores HONDA foram desenvolvidos para proporcionar um funcionamento seguro e de confian a se utilizados conforme as instru es Leia e compreenda este manual do propriet rio antes de utilizar o motor Caso as instru es n o sejam seguidas poder o ocorrer ferimentos pessoais ou danos ao equipamento e Saiba como desligar o motor rapidamente e esteja familiarizado com o funcionamento de todos os controles Nunca permita que outra pessoa utilize o motor sem que seja instru da adequadamente e N o deixe as crian as utilizarem este motor Mantenha crian as e animais de estima o afastados da rea de funcionamento Abaste a com Cuidado A gasolina extremamente inflam vel e seu vapor poder explodir Reabaste a somente com o motor desligado em reas bem ventiladas ou ao ar livre Nunca fume pr ximo gasol
15. NSO U16FSR UB Folga 0 60 0 70 mm p gina 28 Carburador Marcha lenta 1 850 150 rpm p gina 29 Manuten o Antes de cada uso Verifique o n vel de leo do motor Verifique o filtro de ar Primeiras 20 horas Troque o leo do motor Subseguente Consulte a tabela de manuten o na p gina 19 A capacidade de leo pode variar de acordo com o ngulo de montagem do equipamento 46 HONDA Certificado de Garantia CONDI O DE USO DOM STICO PROFISSIONAL MODELO N DO CHASSI N DO MOTOR DATA DE VENDA N DA NOTA FISCAL NOME ENDERE O CIDADE UF A MOTO HONDA DA AMAZ NIA LTDA garante o produto novo distribu do por seus revendedores contra efetivos defeitos de material ou fabrica o a partir do t rmino do per odo de garantia legal de 3 tr s meses pelos per odos contratuais descritos abaixo conforme determina o c digo de defesa do consumidor v lidos a partir da data de venda registrada em nota fiscal emitida pelo revendedor Os servi os em garantia dever o ser executados em qualquer revendedor ou oficina au torizada pela Honda e constar o do reparo e substitui o gratuitos das pe as defeituosas sujeitas s exclus es e limita es descritas a seguir Per odo de Garantia O per odo total de garantia dos produtos comp e se da soma dos per odos legal e contratual de acordo com as restri es a seguir definidas a 9 nove meses
16. R A IMPORT NCIA DA MANUTEN O A manuten o adequada essencial para um funcionamento seguro econ mico e sem problemas Ela tamb m ajudar a reduzir a polui o do ar CUIDADO A manuten o inadequada deste motor ou a exist ncia de algum problema antes do uso poder o causar funcionamento inadequado e ferimentos graves Sempre siga as recomenda es de inspe o e manuten o e as tabelas deste manual do propriet rio As p ginas seguintes incluem uma tabela de manuten o procedimentos de inspe o de rotina e procedimentos de manuten o simples utilizando se ferramentas manuais b sicas Tarefas mais dif ceis ou que necessitem de ferramentas especiais dever o ser efetuadas por t cnicos da HONDA ou outro mec nico qualificado A tabela de manuten o refere se a condi es normais de funcionamento Se utilizar o motor sob condi es adversas tais como funcionamento com carga severa por per odos prolongados sob temperaturas elevadas ou utiliza o sobre superf cies molhadas ou empoeiradas consulte sua concession ria quanto s recomenda es aplic veis s suas necessidades 17 MANUTEN O DO MOTOR SEGURAN A NA MANUTEN O Algumas das precau es de seguran a mais importantes s o apresentadas abaixo No entanto n o podemos adverti lo sobre os poss veis riscos que poder o surgir durante a manuten o Somente voc poder decidir se deve ou n o efetuar uma tare
17. X100 Consulte uma Concession ria de Produtos de For a Honda 19 MANUTEN O DO MOTOR ABASTECIMENTO Abaste a em uma rea bem ventilada com o motor desligado Se o motor estava em funcionamento espere esfriar antes de abastec lo CUIDADO A gasolina extremamente inflam vel e explosiva Poder o ocorrer queimaduras ou ferimentos graves durante o manuseio de combust vel e Desligue o motor e mantenha o calor fa scas e chamas afastados e Manuseie o combust vel somente ao ar livre e Limpe os respingos imediatamente 20 MANUTEN O DO MOTOR Nunca abaste a o motor dentro de ambientes onde os vapores da gasolina possam alcan ar chamas ou fa scas Mantenha a gasolina afastada das luzes piloto de outros equipamentos grelhas dispositivos el tricos ferramentas el tricas etc A gasolina derramada n o s um risco de inc ndio Ela tamb m causa danos ao meio ambiente Limpe os respingos imediatamente NOTA O combust vel poder danificar a pintura e o pl stico Tenha cuidado para n o derramar o combust vel ao abastecer o tanque Os danos causados pelo combust vel derramado n o s o cobertos pela garantia RECOMENDA ES SOBRE O COMBUST VEL Utilize gasolina comum Estes motores devem ser operados com gasolina comum A gasolina comum produz menos dep sitos no motor e na vela de igni o e aumenta a vida til do sistema de escapamento Nunca utilize
18. ar ncia do motor As etapas seguintes ajudar o a evitar o aparecimento de ferrugem e corros o que prejudica o funcionamento e deteriora a apar ncia do motor Al m disso a partida ser dada mais facilmente quando o motor for novamente utilizado Limpeza Ap s o funcionamento do motor deixe o esfriar por pelo menos meia hora antes de efetuar a limpeza Limpe todas as superf cies externas retoque a pintura danificada e cubra as reas sujeitas ferrugem com uma camada fina de leo NOTA O uso de uma mangueira comum ou de equipamento de lavagem sob press o poder for ar a penetra o de gua na abertura do silencioso ou no filtro de ar A gua ir encharcar o filtro de ar e a que passar atrav s dele ou do silencioso poder penetrar no cilindro causando danos A gua poder causar danos caso entre em contato com o motor quente Ap s o funcionamento do motor deixe o esfriar por pelo menos meia hora antes de efetuar a lavagem 30 SUGEST ES E DICAS TEIS Combust vel A gasolina armazenada ir oxidar e deteriorar Gasolina velha dificultar a partida e deixar dep sitos de resina que obstruir o o sistema de combust vel Se a gasolina deteriorar durante o armazenamento poder ser necess rio efetuar os servi os de manuten o ou substituir o carburador ou outros componentes do sistema de combust vel O tempo que a gasolina pode ser deixada no tanque de combust vel ou no carbu
19. cado permitir a penetra o de sujeira no motor causando desgaste prematuro Este tipo de dano n o ser coberto pela Garantia CARCA A DO FILTRO DE AR ELEMENTO DE PAPEL DO FILTRO DE AR ELEMENTO DE ESPUMA DO FILTRO DE AR TAMPA DO FILTRO DE AR PARAFUSOS 25 MANUTEN O DO MOTOR LIMPEZA DO FILTRO DE AR Um filtro de ar sujo impedir o fluxo de ar para o carburador reduzindo o desempenho do motor Se o motor for acionado em reas com poeira limpe o filtro de ar mais frequentemente do que especificado na TABELA DE MANUTEN O NOTA O funcionamento do motor sem o filtro de ar ou com um filtro danificado permitir a penetra o de sujeira no motor causando desgaste prematuro Este tipo de dano n o ser coberto pela Garantia 1 Remova os dois parafusos e a tampa do filtro de ar 2 Remova o elemento de espuma da tampa do filtro de ar 3 Remova o elemento de papel da carca a do filtro de ar CARCA A DO FILTRO DE AR ELEMENTO DE PAPEL DO FILTRO DE AR ELEMENTO DE ESPUMA DO FILTRO DE AR PARAFUSOS TAMPA DO FILTRO DE AR 26 MANUTEN O DO MOTOR 4 Inspecione ambos elementos do filtro de ar e substitua os se estiverem danificados Sempre substitua o elemento de papel do filtro de ar conforme os intervalos especificados na tabela de manuten o p gina 19 5 Limpe os elementos do filtro de ar caso ser o reutilizados Elemento de papel Bata levemente o
20. cionar o motor com o n vel de leo baixo ou excessivamente alto poder danific lo 22 MANUTEN O DO MOTOR TROCA DO LEO DO MOTOR Drene o leo usado enquanto o motor estiver quente O leo quente pode ser drenado mais completa e rapidamente 1 Coloque um recipiente adequado embaixo do motor para recolher o leo usado e remova a tampa do gargalo de abastecimento de leo vareta medidora e o buj o de drenagem 2 Deixe que o leo usado seja drenado completamente depois reinstale o buj o de drenagem e aperte o firmemente Recomendamos que o leo usado seja descartado de forma a n o agredir o meio ambiente Sugerimos que o leo seja depositado em um recipiente vedado e levado para um centro de reciclagem ou esta o de servi o N o jogue o leo usado no lixo na terra ou no esgoto 3 Com o motor colocado sobre uma superf cie plana adicione o leo recomendado at atingir a borda do orif cio do gargalo de abastecimento consulte a p gina 24 Capacidade de leo do motor 0 28 NOTA A capacidade de leo pode variar de acordo com o ngulo de montagem do equipamento 4 Reinstale firmemente a tampa do gargalo de abastecimento de leo vareta medidora GARGALO DE T A au q ABASTECIMENTO DO LEO Pa NENA BUJ O DE DRENAGEM 23 MANUTEN O DO MOTOR RECOMENDA ES SOBRE O LEO DO MOTOR Especifica es O leo o elemento que mais afeta o desempenho e a vida t
21. de drenagem firmemente CUIDADO A gasolina extremamente inflam vel e explosiva Poder o ocorrer queimaduras ou ferimentos graves durante o manuseio de combust vel e Desligue o motor e mantenha o calor fa scas e chamas afastados e Manuseie o combust vel somente ao ar livre e Limpe os respingos imediatamente MANGUEIRA DE DRENAGEM CARBURADOR T PARAFUSO DE DRENAGEM Dz EA CHAVE DE FENDA 32 SUGEST ES E DICAS TEIS leo do Motor 1 Troque o leo do motor consulte a p gina 23 Cilindro do motor 2 Remova a vela de igni o consulte a p gina 29 3 Coloque uma colher de sopa 5 10 cm de leo para motor limpo no cilindro 4 Puxe a corda de partida v rias vezes para distribuir o leo no cilindro 5 Reinstale a vela de igni o 6 Puxe a al a de partida lentamente at sentir resist ncia e alinhar o ressalto do estator com o orif cio na parte superior da tampa da partida retr til Isso fecha as v lvulas impedindo que a umidade entre no cilindro do motor Solte a al a de partida suavemente Alinhe o entalhe do estator com o orif cio na parte superior da tampa Precau es de Armazenamento Se o motor for armazenado com combust vel no tanque e no carburador ser importante reduzir os riscos de inc ndios causados pelo vapor da gasolina Selecione uma rea de armazenamento ventilada e afastada de outros equipamentos que funcionem bas
22. e de aquecimento tais como fornalhas aquecedores de gua ou secadoras de roupas Evite tamb m reas que apresentem motores que produzam fa scas el tricas ou onde s o utilizadas ferramentas el tricas Se poss vel evite reas de armazenamento com muita umidade uma vez que esta favorece o aparecimento de ferrugem e corros o A menos que todo o combust vel foi drenado do tanque de combust vel mantenha o registro fechado ou na posi o OFF para reduzir a possibilidade de vazamento de combust vel 33 SUGEST ES E DICAS TEIS Mantenha o Motor Estacion rio na posi o horizontal para evitar vazamento de combust vel O vapor de combust vel ou combust vel derramado pode provocar inc ndio Cubra o motor para evitar o ac mulo de poeira quando este e o sistema de escapamento estiverem frios Caso o motor e o sistema de escapamento estejam quentes poder o incendiar ou derreter alguns materiais N o utilize material pl stico para cobrir o motor Uma capa n o porosa deter a umidade ao redor do motor favorecendo o aparecimento de ferrugem e corros o T rmino do Armazenamento Inspecione o motor conforme descrito no cap tulo INSPE O ANTES DO USO neste manual Se o combust vel tiver sido drenado durante a prepara o abaste a o tanque com gasolina nova Se manteve um recipiente de gasolina para reabastecimento certifique se de que contenha somente gasolina nova A gasolina oxida e deteriora depois de algum t
23. e seguran a apresentamos os procedimentos de funcionamento e outras informa es nas etiquetas fixadas no motor e neste manual Estas informa es o ajudar o a evitar riscos em potencial que poder o causar ferimentos pessoais N o poss vel nem tampouco pr tico adverti lo sobre todos os riscos associados ao funcionamento ou manuten o de um motor Tenha sempre bom senso ao tomar suas pr prias decis es Este manual apresenta informa es importantes sobre seguran a de v rias maneiras incluindo e Mensagens de Seguran a precedidas por um s mbolo de advert ncia de seguran a A al m de uma destas tr s palavras PERIGO CUIDADO ou ATEN O Estas advert ncias significam P Vasalcdo indica uma grande probabilidade de ferimentos pessoais graves ou fatais caso as instru es n o sejam seguidas NAIA Indica a probabilidade de ferimentos pessoais graves ou fatais caso as instru es n o sejam seguidas ATEN O Indica a possibilidade de ferimentos pessoais caso as instru es n o sejam seguidas e T picos sobre Seguran a tais como INFORMA ES IMPORTANTES SOBRE SEGURAN A e Cap tulos sobre Seguran a tais como SEGURAN A DO MOTOR e Instru es como utilizar este motor correta e seguramente Todo este manual composto de informa es importantes sobre seguran a Leia o cuidadosamente NDICE SEGURANCA DO MOTOR sua saio ont saias dad 5 INFORMA ES IMPORTANTES SOBRE S
24. eduzindo o desempenho do motor e Verifique o n vel de combust vel Acionar a partida com o tanque cheio ajudar a eliminar ou reduzir as interrup es durante o funcionamento para o reabastecimento Inspe o do Equipamento Assistido por Este Motor Revise as instru es fornecidas com o equipamento assistido por este motor para precau es adicionais e procedimentos que dever o ser seguidos antes de acionar o motor 12 FUNCIONAMENTO PRECAU ES PARA UM FUNCIONAMENTO SEGURO Antes de acionar o motor pela primeira vez verifique novamente o cap tulo INFORMA ES IMPORTANTES SOBRE SEGURAN A na p gina 5 e o cap tulo INSPE O ANTES DO USO CUIDADO O g s mon xido de carbono t xico Sua inala o poder causar desmaios e at mesmo lev lo a morte Evite quaisquer reas ou a es que possam coloc lo em contato com o mon xido de carbono Revise as instru es fornecidas com o equipamento assistido por este motor para precau es de seguran a adicionais que dever o ser observadas juntamente com a partida a parada e o funcionamento do motor PARTIDA DO MOTOR 1 Certifique se de que o registro de combust vel esteja na posi o ON e o registro de respiro aberto antes de tentar acionar o motor conforme o Manual do Propriet rio do equipamento assistido por este motor 13 FUNCIONAMENTO 2 Para ligar o motor frio quando este estiver frio mova a alavanca do afogador para a
25. elemento contra uma superf cie r gida para remover o excesso de sujeira ou aplique ar comprimido sob baixa press o 30 psi ou menos do lado do elemento do filtro para o lado da carca a Nunca tente escovar o elemento para retirar a sujeira a escova o ir for ar a sujeira para dentro das fibras Substitua o elemento de papel se estiver excessivamente sujo Elemento de espuma Limpe o filtro de ar com gua morna e sab o enx gue o e deixe o secar completamente e ou limpe o com solvente n o inflam vel e deixe o secar N o utilize leo no elemento de espuma 6 Remova a sujeira do interior da carca a do filtro e da tampa utilizando um pano mido Evite que a sujeira penetre no duto de ar que liga com o carburador 7 Coloque o elemento de espuma na tampa e em seguida reinstale o elemento de papel e a tampa da carca a do filtro de ar 8 Instale a tampa do filtro de ar e aperte firmemente os dois parafusos 27 MANUTEN O DO MOTOR INSPE O DA VELA DE IGNI O Vela de igni o recomendada CR5HSB NGK U16FSR UB DENSO NOTA Uma vela de igni o inadequada poder danificar o motor 1 Desconecte o supressor de ru do e remova a sujeira ao redor da vela de igni o 2 Remova a vela de igni o com uma chave de vela de 5 8 SUPRESSOR DE RU DO CHAVE DE VELA 7 o DE IGNI O 3 Inspecione a vela de igni o Substitua a se os eletrodos estiverem desgastados ou se o iso
26. empo dificultando a partida Se o cilindro tiver sido coberto com leo durante a prepara o para o armazenamento poder sair um pouco de fuma a do motor durante a partida Isto normal 34 SUGEST ES E DICAS TEIS TRANSPORTE Se o motor estava ligado deixe o esfriar por pelo menos 15 minutos antes de colocar o equipamento assistido por este motor no ve culo de transporte Caso o motor e o sistema de escapamento estejam quentes poder o ocorrer queimaduras e alguns materiais poder o se incendiar Quando transportar o Motor estacion rio gire o registro de combust vel para a posi o OFF e mantenha o Motor Estacion rio na posi o horizontal para evitar vazamento de combust vel O vapor de combust vel ou combust vel derramado pode provocar inc ndio 35 CUIDANDO DE PROBLEMAS INESPERADOS O MOTOR N O D PARTIDA Causa Poss vel Solu o 1 Verifique as posi es dos controles Afogador aberto Posicione a alavanca do afogador em CLOSED fechada a menos que o motor esteja quente Interruptor de igni o desligado Gire o interruptor de igni o para ON 2 Verifique o combust vel Sem combust vel Reabaste a Combust vel impr prio motor armazenado sem tratar ou drenar a gasolina ou reabastecido com gasolina impr pria Drene o tanque de combust vel e o carburador p 32 Reabaste a com gasolina nova 3 Remova e inspecione a vela de
27. entos de manuten o e reparos a serem utilizados por um t cnico habilitado Cat logo de Pe as Este manual fornece uma lista completa com ilustra es das pe as 44 Informa es do Servi o de Garantia As concession rias apresentam profissionais especialmente treinados Elas poder o responder a quaisquer d vidas Se encontrar um problema que sua concession ria n o resolva satisfatoriamente solicitamos que leve o caso ger ncia da concession ria O Gerente de Servi os ou o Gerente Geral poder ajud lo A maioria dos casos resolvida desta maneira Se estiver insatisfeito com a decis o tomada pela ger ncia contate o Escrit rio de Atendimento ao Consumidor Honda Voc poder escrever para Moto Honda da Amaz nia Ltda Rua Dr J os Atireo Bustamante 377 O Santo Amaro 04710 090 Gb Paulo GP Ou nos contatar pelo telefone 0800 701 3432 Ao escrever ou telefonar solicitaremos as seguintes informa es e Modelo e n mero de s rie consulte a p gina 37 e Nome da concession ria que vendeu o motor e Nome e endere o da concession ria que prestou o servi o e Data da compra e Seu nome endere o e n mero de telefone e Uma descri o detalhada do problema 45 INFORMA ES DE REFER NCIA R PIDA Combust vel Tipo Gasolina comum p gina 21 leo do Motor Tipo SAE 10W 30 SJ J ASO MA p gina 24 Capacidade 0 28 Vela de Igni o Tipo NGK CR5HSB DE
28. er de aa tes ganas 23 RECOMENDA ES SOBRE O LEO DO MOTOR 24 INSPE O DO FILTRO DEAR quant spa rrtt eene 25 MANUTEN O DO FILTRO DEAR cs price esta cria 26 MANUTEN O DA VELA DE IGNI O sssrin 28 AJ USTE DA MARCHA LENTA isa cssniisncasuni auuadinc nia csilanitana iian usei darei vai 29 NDICE SUGESTOES E DICAS UTEIS uyeranin aAA 30 ARMAZENAMENTO DO MOTOR a eereeneeeereereraerererranos 30 Prepara o para o Armazenamento as 30 Precau es de Armazenamento eseeeereeeerererereraeareanereea 33 T rmino do Armazenamento sisene ennir 34 TRANSPORTE sas copias egesela a e n STA nba e NT OEA asda Dame a a dna anki 35 CUIDANDO DE PROBLEMAS INESPERADOS saussnensucheistiastasamagatndtasensitado 36 O MOTOR N O DA PARTIDA sosninaisiaiiorot silica sd ai 36 FALTA DE POTENCIA DO MOTOR seems 36 INFORMA ES T CNICAS E AO CONSUMIDOR us ssasuasnsecsemansasamaantai 37 INFORMA ES TECNICAS sszucoitoaneintasi ca i sinlinos de diitnaaa dada sad died cunt n siiaadd 37 Localiza o do N mero de S rie ie eeeeeeeeereeerereeeenesnerara 37 Modifica o do Carburador para Funcionamento em Altitudes Elevadas eseeereeeeeerenenee 38 Informa es sobre o sistema de controle de emiss es n se 39 Especifica es sienio ai ae aerieni eiai ia iada aeaii 42 Diagramas El lricoS ssasistaesiuarienssaetiia serena cas nad aviao anda aana aieeaa 43 IN FORMA ES BO CONSU
29. fa CUIDADO Caso as instru es de manuten o e precau es n o sejam seguidas poder o ocorrer ferimentos s rios ou fatais Siga sempre os procedimentos e precau es deste manual do propriet rio Precau es de Seguran a e Certifique se de que o motor esteja desligado antes de come ar qualquer servi o de manuten o ou reparo Isto reduzir a possibilidade de muitos riscos O mon xido de carbono dos gases de escapamento venenoso Certifique se de que haja ventila o adequada sempre que ligar o motor Queimaduras causadas por pe as quentes Deixe o motor e o sistema de escapamento esfriarem antes de toc los Ferimentos causados por pe as m veis N o ligue o motor a menos que as instru es pe am e Leia as instru es antes de come ar e certifique se de ter as ferramentas e os conhecimentos necess rios e Para reduzir a possibilidade de um inc ndio ou explos o tenha cuidado ao trabalhar pr ximo gasolina Utilize somente solventes n o inflam veis para limpar as pe as Nunca utilize gasolina Mantenha cigarros fa scas e chamas afastados de todas as pe as relacionadas ao combust vel Lembre se de que sua concession ria quem mais conhece este motor estando totalmente equipada para efetuar a manuten o e os reparos necess rios Para garantir mais qualidade e confian a utilize somente pe as genu nas HONDA ou seus equivalentes para os reparos ou sub
30. igni o Vela de igni o defeituosa suja ou com folga inadequada Limpe ajuste a folga ou substitua a vela de igni o p 28 Vela de igni o encharcada com combust vel motor afogado Seque e reinstale a vela Acioneo motor coma a alavanca do acelerador na posi o FAST r pido e com alavanca do afogador aberta 4 Leve o motor a uma concession ria autorizada HONDA ou consulte o Manual de Servi os Filtro de combust vel obstru do carburador defeituoso igni o defeituosa v lvulas engripadas etc Substitua ou repare os componentes defeituosos necess rio O MOTOR N O D PARTIDA Causa Poss vel Solu o 1 Verifique o filtro de ar Elemento do filtro obstru do Limpe ou substitua o elemento do filtro p 26 2 Verifique o combust vel Combust vel impr prio motor armazenado sem tratar ou drenar a gasolina ou reabastecido com gasolina impr pria Drene o tanque de combust vel e o carburador p 32 Reabaste a com gasolina nova 3 Leve o motor a uma concession ria autorizada HONDA ou consulte o Manual de Servi os Filtro de combust vel obstru do carburador defeituoso igni o defeituosa v lvulas engripadas etc Substitua ou repare os componentes defeituosos necess rio 36 INFORMA ES T CNICAS E AO CONSUMIDOR INFORMA ES T CNICAS Localiza o do N mero de S rie N MERO DE S
31. il do motor Oleos n o detergentes ou vegetais n o s o recomendados leo recomendado SAE 10W 30 SJ ou superior ver nota NOTA A Honda recomenda a utiliza o do lubrificante LEO GENU NO HONDA SAE 10W 30 SJ J ASO MA O uso de aditivos desnecess rio e apenas aumentar os custos operacionais O leo do motor o elemento que mais afeta o desempenho e a vida til do motor e leos n o detergentes vegetais ou lubrificantes espec ficos para competi o n o s o recomendados e A utiliza o pelo propriet rio usu rio de outros leos 4T e portanto fora das especifica es t cnicas do fabricante poder danificar o motor em virtude de descarboniza o Nesse caso a garantia do produto n o ser concedida Se em sua cidade for dif cil a aquisi o do OLEO GENUINO HONDA SAE 10W 30 SJ J ASO MA contacte sua concession ria autorizada Honda que sempre ter o leo aprovado para servi lo A correta lubrifica o do motor depende da qualidade do leo utilizado 24 MANUTEN O DO MOTOR INSPE O DO FILTRO DE AR Remova os dois parafusos e a tampa do filtro de ar Inspecione os elementos do filtro de ar Limpe ou substitua os elementos do filtro de ar sujos Sempre substitua os elementos do filtro de ar danificados Verifique na p gina 26 os procedimentos para manuten o do filtro de ar Reinstale o filtro e sua tampa NOTA O funcionamento do motor sem o filtro de ar ou com um filtro danifi
32. ina e mantenha chamas e fa scas afastadas Sempre armazene a gasolina em um recipiente recomendado Se houver derramamento de combust vel certifique se de que a rea esteja seca antes de ligar o motor SEGURAN A DO MOTOR Escapamento Quente O silencioso fica muito quente durante o funcionamento do motor e permanece quente logo ap s seu desligamento Tenha cuidado para n o toc lo enquanto estiver quente Deixe o motor esfriar antes de armazen lo Para evitar riscos de inc ndio coloque o motor pelo menos 1 metro afastado das paredes e de outros equipamentos durante o tempo de funcionamento N o deixe objetos inflam veis perto do motor Riscos do Mon xido de Carbono Os gases de escapamento cont m mon xido de carbono venenoso Evite sua inala o Nunca acione o motor em garagens ou reas fechadas Equipamento Assistido Revise as instru es fornecidas com o equipamento assistido por este motor para precau es de seguran a adicionais que dever o ser observadas juntamente com a partida a parada e o funcionamento do motor ou as instru es de outros dispositivos de prote o que possam ser necess rios para o funcionamento do equipamento CONTROLES E DISPOSITIVOS LOCALIZA O DOS COMPONENTES E CONTROLES VELA DE IGNI O ALAVANCA DO AFOGADOR INTERRUPTOR DE IGNI O FILTRO DE AR SILENCIOSO TAMPA DO GARGALO DE ABASTECIMENTO DE OLEO BUJ O DE DRENAGEM DO LEO CONTROLES E
33. lante estiver trincado ou lascado Limpe a com uma escova 0 60 0 70 mm de a o se for reutiliz la 4 Me a a folga do eletrodo da vela com um medidor adequado A folga dever ser de 0 60 0 70 mm Ajuste a folga se necess rio dobrando cuidadosamente o eletrodo lateral 5 Instale manualmente a vela de igni o tomando cuidado para evitar danos rosca 28 MANUTEN O DO MOTOR 6 Ap s o assentamento da vela aperte a com uma chave de vela de 5 8 para comprimir a arruela Se reinstalar a vela de igni o usada aperte a 1 8 1 4 volta ap s o seu assentamento Se instalar uma vela nova aperte a 1 2 volta ap s o seu assentamento NOTA Uma vela de igni o solta poder superaquecer e danificar o motor Apertar excessivamente a vela poder danificar as roscas do cabe ote 7 Instale o supressor de ru do AJUSTE DA MARCHA LENTA 1 Acione o motor em uma rea aberta e deixe o aquecer at atingir a temperatura normal de funcionamento 2 Coloque a alavanca do acelerador na posi o mais lenta 3 Gire o parafuso do acelerador para obter a marcha lenta especificada Marcha lenta especificada 1 850 150 rpm Tipo b ia Tipo sem b ia PARAFUSO DE ACELERA O PARAFUSO DE ACELERA O 29 SUGEST ES E DICAS TEIS ARMAZENAMENTO DO MOTOR Prepara o do Armazenamento A prepara o adequada para o armazenamento essencial a fim de evitar problemas e manter a boa ap
34. orrageira Ds Engenho de cana 16 Rabeta xsusegua cespe 7 BELONG ssa rasca aserecasunat 18 Compressor o9 OUTOS ideeen paiia G7 Especifique B Gerador Ilumina o O 1 Bomba d gua 1 2 Geladeira a Es CS FIGOZEON esuspsaronma rasas O 4 Televis o R dio O 5 Ventilador UI 6 Ferramentas sao A Sinalizador sc R dio amador a E9 Caixa registradora a RO Ordenhadeira DO 11 Incubadeira 1 12 Compressor 113 Refletor 114 OUTOS aei ranes DO 15 C Bomba d gua Dreno de esgoto Caminh o pipa Constru o civil Condom nio Irriga o QUOS naera eaa Especifique ONAN D Motor de popa P S amas GEWONA Parausan Condom nio essas asse Acostamento QEwONA 6 Como voc tomou conhecimento do produto Honda Jornal aienea E Revistas de assuntos gerais 2 Revistas especializadas 3 R CIO eonan aa O 4 Revendedores 1 5 AMOO Sron renasce 6 OUNO S eona A 7 Especifique 7 Voc j utilizava algum equipamento similar SLE AES TEE TAE 0 1 NOs 2 8 Qual a marca e modelo do produto que voc usava D2203 MAN 0851 IMPRESSO NO BRASIL
35. posi o CLOSED Fechada Para ligar novamente o motor j aquecido coloque a alavanca do afogador na posi o OPEN Aberta Tipo B ia Tipo Sem B ia ALAVANCA DO AFOGADOR ALAVANCA DO AFOGADOR CLOSED FECHADA 3 Coloque o interruptor de igni o na posi o ON ON LIGADO e X INTERRUPTOR DE IGNI AO 14 FUNCIONAMENTO 4 Puxe a al a de partida levemente at sentir uma leve resist ncia e em seguida puxe a firmemente Retorne a al a de partida suavemente AL A DE PARTIDA 5 Se a alavanca do afogador estiver na posi o CLOSED fechada para ligar o motor coloque a gradativamente na posi o OPEN aberta assim que o motor estiver quente Tipo B ia Tipo Sem B ia ALAVANCA DO AFOGADOR ALAVANCA DO AFOGADOR 15 FUNCIONAMENTO PARADA DO MOTOR Para desligar o motor em caso de emerg ncia gire o interruptor de igni o para a posi o OFF desligado Sob condi es normais siga os procedimentos abaixo 1 Mova a alavanca do acelerador para a posi o SLOW lento ALAVANCA DO ACELERADOR NO EQUIPAMENTO SLOW LENTO 2 Mova a alavanca do interruptor de igni o para a posi o OFF DESLIGADO A OFF DESLIGADO INTERRUPTOR MR SW DE IGNI O E 3 Coloque o registro de combust vel na posi o OFF e feche o registro de respiro conforme o Manual do Propriet rio do equipamento assistido por este motor 16 MANUTEN O DO MOTO
36. rador sem causar problemas de funcionamento varia conforme alguns fatores tais como a mistura da gasolina e a temperatura de armazenamento Tamb m devemos levar em considera o se o tanque de combust vel est parcial ou totalmente cheio O ar em um tanque parcialmente cheio favorece a deteriora o do combust vel Temperaturas armazenamento em lugares quentes aceleram a deteriora o Os problemas de deteriora o do combust vel podem ocorrer dentro de poucos meses ou em at menos tempo se a gasolina colocada durante o abastecimento tiver sido produzida a algum tempo A Garantia Limitada do Distribuidor n o cobre danos no sistema de combust vel ou problemas de desempenho do motor resultantes da neglig ncia na prepara o para o armazenamento O tempo de armazenamento do combust vel poder ser aumentado colocando se um estabilizador de combust vel preparado para este prop sito ou voc poder evitar a deteriora o do combust vel drenando o tanque e o carburador 31 SUGEST ES E DICAS TEIS DRENAGEM DO TANQUE DE COMBUST VEL E DO CARBURADOR 1 Drene o tanque de combust vel seguindo as instru es do fabricante do equipamento Somente tipo com b ia 2 Coloque um recipiente adequado sob o carburador e utilize um funil para evitar respingos de combust vel 3 Remova o parafuso de drenagem do carburador e drene o combust vel em um recipiente adequado Ap s drenar todo o combust vel reinstale o parafuso
37. stitui es 18 MANUTEN O DO MOTOR MANUTEN O DO MOTOR INTERVALO DE SERVI O 3 Ap s Primeiro A cada A cada 6 A cada Consulte ITEM cada m s ou 3meses meses ano ou a Efetue a manuten o nos intervalos uso ap s 20 ou50 ou 100 200 p gina de tempo indicados em meses ou horas horas horas horas Horas de funcionamento o que ocorrer primeiro e Oleo do motor Verifique O 22 Troque O O 23 e Filtro de ar Verifique O 25 Limpe o 1 Substitua O 2 e Vela de igni o Limpe Ajuste O Substitua O Be e Marcha lenta Verifique Ajuste O 2 29 e Folga das v lvulas Verifique Ajuste O 2 e C mara de combust o Limpe A cada 300 horas 2 e Tanque e filtro de combust vel Limpe O 2 m e Tubos de combust vel Verifique A cada 2 anos Substitua se necess rio 2 e Itens relacionados com as emiss es 1 Os servi os devem ser efetuados com maior frequ ncia quando o motor for utilizado em reas com poeira 2 Estes itens dever o ser efetuados pela concession ria a menos que possua as ferramentas adequadas e os conhecimentos mec nicos necess rios Consulte o manual de servi os HONDA para os procedimentos de servi o 3 de determinar os intervalos de manuten o adequados 4 Em caso de uso comercial marque as horas de funcionamento a fim O tanque e filtro de combust vel n o s o fornecidos com o motor Honda G
Download Pdf Manuals
Related Search