O NOVO - Volvo Cars
Contents
1. pa i pm gt a p gt p 9 2 Tor pr c a a Nogueira linear Fibra de carbono apenas no R Design ESTOFAMENTOS 47 Tecido Pele Couro napa de alta Couro napa de alta Tecido Nubuck R Design qualidade qualidade perfurado Couro Napa Especial Perfurado Couro Napa Especial CONSULTE A NOSSA OFERTA COMPLETA PARA O INTERIOR EM VOLVOCARS PT VOLVO XC90 Pele bege claro banco Comfort UAOO em interior bege claro cinzento escuro com revestimento de tejadilho bege aa claro e embutidos em b tula cor de fogo escura y Tamb m dispon vel em interior bege claro cinzento escuro Couro napa de alta qualidade bege claro banco Comfort UBOO Couro napa de alta qualidade bege claro Perfurado banco Comfort UCOO Couro napa de alta qualidade bege claro banco Contour UBO1 R Design cinzento escuro tecido Nubuck couro napa de alta qualidade banco Contour RBOR em interior cinzento escuro e embutidos em fibra de carbono Tamb m dispon vel em interior cinzento escuro R Design cinzento escuro couro2. 614 707 Branco gelo Branco p rola cristal metalizado tamb m dispon vel para R Design tamb m dispon vel para R Design 467 714 Azul m gico metalizado Cinzento smio metalizado tamb m dispon vel para R Design 487 700 Preto carv o p rola metalizado Bronze crep sculo metalizado DESCUBRA MAIS EM VOLVOCARS PT CORES 41 720 Bursting Blue metalizado Apenas R Design 711 477 Prateado brilhante metalizado Prateado el trico p rola metalizado tamb m disponivel para R Design tamb m disponivel para R Design 492 717 Cinzento savile metalizado Onix preto metalizado tamb m dispon vel para R Design tamb m dispon vel para R Design 719 612 Areia luminosa metalizada Vermelho paixao apenas no R Design Atengao n o poss vel reproduzir os tons originais exatos em material impresso e num ecra Pega ao seu concession rio para lhe mostrar amostras De expressivo a discreto de elegante a desportivo pode dar ao seu XC90 um toque unico com as rodas que escolher Gostaria de dar nas vistas ou prefere o charme discreto Prefere uma imagem desportiva ou refinada e elaborada Experimente rodas dife rentes no nosso configurador online e encontre 0 que 6 certo para si 22 5 raios duplos preto mate corte em diamante 175 R Design RODAS 43 19 10 raios estilo turbina Pratea
3. 7 347 7 a ute AY 17 v eT m DO E 4 1 p A a A 1 ua ve vien n 4 2 Te x 1 Dia an E d PEAS TOM GOD WIRT ESTE E PiU ERA x LTE 1 NA IL Vader na RE KT 5 ri QO ZO ne TA YA N mm GDA ede i 12 3 TE at S KA S OLIO Led A Ge gg UT ba Heart DA ar EA So ne adim DR ws ETE A A x Ca i E y K f Qu 3 SE e NE fup 39 ER dd T ALL Eda Gad nee LL E 3101111 1111 7 11115 81 5 516 85 19 181 5 516 11 A deg 91 8887888888888 888 8888888880888 77 8888888888111118 31 81 71 LT 1 00000000 TIN E Rp A 1 8 LL E X mE 89 A 1 a e vti ee A mem E q RT 3 TI ET I 2 E ae ERE Zei B E ri dir T Sue HR EN Be 88 f SKI TERR VEN 5 5 5 171 7 1 3 13 91 5 2 8 8 89 88 4 1 DO Inu NI 2 0 y P S es a LE 000 E E D 3 KEQES nn mn m SUE VOLVO XC90 A sua seguranca 6 a nossa missao Sendo a tecnologia de seguran a do 0 tao proativa um passo vital quando se cria um autom vel extremamente seguro 6 conceber um reforco de protec o a volta do habitaculo Na Volvo Cars fomos pioneiros na utiliza o de aco ultrarresistente nas nossas caix
4. Bis POP mere 07 SOMOS VOLVO CARS Pomos as pessoas em primeiro lugar Somos suecos Os designers escandi navos comecam sempre pela pessoa que vai usar um objeto e perguntam O que podemos fazer para tornar a vida desta pessoa melhor mais facil e mais confortavel Usamos sempre esta filosofia quando concebemos os nossos autom veis Assim enquanto outros fabricantes de autom veis poder o comecar pela tecnologia e depois tentar encaixar as pessoas na mesma nds comecamos a desenhar os nossos autom veis a sua volta Perguntamos o que precisa e depois usamos as nossas compet ncias t cnicas para tornar a sua vida mais facil melhor mais segura e mais agradavel A forma vem depois da func o e quando se desenha o exterior e o interior de um automovel a pensar nas pessoas o seu aspeto naturalmente bonito Acreditamos que observar os nossos autom veis e interagir com eles deve fazer com se sinta bem todos os dias O facto de Indice DESIGN EXTERIOR 04 DRIVE E 28 DESIGN INTERIOR 08 CHASSIS 34 SENSUS 12 MOTORES 36 INTELLISAFE 20 N VEIS DE ACABAMENTO 8 projetarmos os autom veis para as pessoas permitiu nos alcancar muitas inova es ao longo dos nossos mais de 88 anos de hist ria Conhece o cinto de seguranca de tr s pontos no seu autom vel atual Foi a nossa invenc o em 1959 E agora estamos a trabalhar na nossa vis o para conceber autom veis que n
5. head up para rotas nos mapas seja mais f cil uma vez as suas setas de navega o O esquema que visualiza um tro o maior das mesmas de cores do mostrador totalmente gr fico evitando ter de deslocar para cima e para de 12 polegadas para o condutor existente baixo com frequ ncia Por sermos suecos no painel de instrumentos corresponde ao tamb m asseguramos que este ecr antir modo de condu o que tiver selecionado reflexo brilhante responde ao m nimo toque Comfort Sport e Classic Quando aigni o mesmo quando usa luvas venha a neve aft Navigation Media Bluetooth Phone eo b Fale comigo A forma mais f cil de interagir com o seu autom vel O caminho mais curto para casa A Navega o Sensus usa falar com ele Foi por isso que associ mos as fun es usadas com o monitor central com ecr t til para mostrar a sua rota no maior mais frequ ncia ao controlo por voz n o dispon vel em portugu s formato poss vel E com o mostrador head up opcional ser Mas n o se preocupe n o tem de aprender uma lista de comandos orientado pelas setas de navega o suspensas sua frente rob ticos Recolhemos um vasto conjunto de frases que as pessoas Quando o sistema estiver ligado ter acesso a aplica es como o usam em situa es da vida real e trein mos o controlo por voz para Local Search Weather e Send to Car Mas o melhor de tudo que as compreender em mais l nguas do que nunca o
6. 8 raios de 21 prateado corte em diamante 174 Br 7 VOLVON FULLLED ACTIVE H E any er Ilumine a escurid o As nossas luzes LED estilo Martelo de Thor combinam um 260610 impressionante com a seguran a e a conveni ncia Possuem um padrao de luz particularmente largo e longo e sao das mais luminosas do mercado Os LED duram durante toda a vida util do autom vel sem perder nenhuma da sua luminosidade As guias de luz distintas em forma de martelo nao 56 funcionam como luzes de circulacao diurna como tamb m piscam a cor de laranja quente para indicar a mudan a de dire o DESCUBRA MAIS EM VOLVOCARS PT T6 AWD R Design Azul vibrante metalizado 720 5 raios duplos de 22 preto mate corte em diamante 175 INTELLISAFE 21 A nossa vis o conceber autom veis que n o colidam INTELLISAFE Protegemos o que mais importante Voc e a sua familia O XC90 est equipado de s rie com tecno logias de seguran a intuitivas Apoiam no na sua condu o di ria ajudam no a evitar ou a minimizar colis es e protegem no em caso de acidente Durante a maior parte do tempo nem se aperceber da exist ncia destes sistemas auxiliares mas estao a olhar por si dia e noite Esta abordagem abrangente e inovadora sua seguran a a IntelliSafe Este compromisso com a seguranca data de 1927 Os nossos fundadores Assar Gabrielsson e Gustaf Larson afirmaram que os autom veis s
7. PT VOLVO XC90 Urban Luxury Os designers de moda sabem que uma forma elegante pode ser realcada com os acess rios certos O mesmo acontece com os autom veis Procura transmitir uma imagem sofisticada e refinada Ou deseja mostrar ao mundo um lado mais forte e robusto Os nossos dois kits de estilo trans formam a apar ncia do seu XC90 de forma a que esteja em sintonia com a sua personalidade REVELE SE 51 Com pormenores bem concebidos em aco inoxid vel o kit de estilo Urban Luxury acrescenta um brilho luxuoso ao seu XC90 As guarni es decorativas da frente possuem cromados e malhas de a o em abund ncia Juntamente com a placa de prote o em a o inoxid vel e o spoiler infe rior com pormenores em malha de a o d o uma sensa o de luxo e dinamismo ao seu XC90 Para as laterais o kit de carro aria com extens es das cavas das rodas e os fri sos das portas d o ao XC90 uma apar ncia mais musculada E ao acentuar a horizontal as embaladeiras laterais enfatizam a sub tileza da forma do XC90 O para choques traseiro tem uma placa de prote o em a o inoxid vel e um spoiler inferior cujo estilo e pormenores em malha de a o d o extre midade traseira do seu XC90 uma atitude din mica Os tubos de escape duplos inte grados est o inclu dos e completam o visual de pot ncia elegante DESCUBRA MAIS ACESS RIOS ACCESSORIES VOLVOCARS COM VOLVO XC90 Rugged Luxu
8. altera es nas especifica es dos produtos introduzidas depois da impress o Alguns dos equipamentos descritos ou ilustrados poder o estar atualmente dispon veis somente mediante um acr scimo de pre o Antes de encomendar solicite informa es atualizadas ao seu concession rio Volvo O fabricante reserva se o direito de alterar em qualquer momento e sem aviso pr vio os pre os cores materiais especifica es e modelos VOLVO XC90 Op es Sensus O Sensus Connect possui varias funcionali dades de s rie o controlo por voz n amp o dispo n vel para o nosso mercado o nosso sistema de som High Performance um bonito mostrador central de 9 polegadas com ecra t ctil e o nosso mostrador de 12 polegadas para o condutor E se gostaria de melhorar a sua experi ncia possui muitas opc es Por exemplo pode aceder a aplica es e func es selecionadas no seu iPhone atra v s do mostrador central utilizando o Apple CarPlay Depois existe a Navega o Sensus e o mostrador head up juntos tornam a navega o f cil e intuitiva E o Volvo On Call n o dispon vel para o nosso mercado n o s inclui um modem e uma entrada para cartao SIM para que possa estar online atrav s da antena de tejadilho do autom vel como tamb m o deixa interagir com o auto m vel usando uma aplica o para smart phone enquanto Ihe proporciona acesso a assist ncia de emerg ncia SENSUS CONNECT COM SISTEMA DE AUDIO HI
9. cv 640 Nm 59 CO T6 AWD 320 cv 400 Nm 179 CO D5 AWD 225 hp 470 Nm 149 CO SABER MAIS EM VOLVOCARS PT T6 AWD R Design Azul vibrante metalizado 720 5 raios duplos de 22 preto mate corte em diamante 175 VOLVO XC90 Um corac o grande numa embalagem pequena Os nossos conjuntos propulsores Drive E eficientes equilibrados e reativos s o a prova de que n o precisa de um motor grande para ter um desempenho excelente a nossa totalmente nova conce o de quatro cilindros de 2 0 capaz de gerar d bitos de pot ncia muito elevados E tudo isto foi projetado a MOTORES 37 pensar num consumo de combust vel baixo e nareducao das emiss es O nosso motor a gasolina de alta performance de 320 cv recorre simultanea mente sobrealimenta o e turbocompres s o para oferecer a melhor performance E o nosso Bimotor h brido plug in topo de gama desenvolve uns empolgantes 400 cv Ou opte pelo nosso motor biturbo diesel de alta performance com 225 cv Trata se de um motor que recorre avan ada tecnologia i ART para uma performance de resposta pronta e eficiente no consumo VOLVO XC90 A escolha sua XC90 KINETIC Inclui Exterior Rodas de alum nio de 18 M ximos ativos TPMS Tyre Pressure Monitoring System Interior Espelho retrovisor escurecido automaticamente Bancos Comfort com estofamento em tecido udio Hig
10. gera o de conjuntos propulsores Drive E tem um papel crucial nisto na verdade redefine como os autom veis de luxo ser o alimentados no s culo XXI E sim proporciona o desempe nho e o prazer de condu o que espera de um SUV de luxo Mas gra as ao nosso com promisso implac vel com a efici ncia tam b m reduz o impacto do XC90 no ambiente Tudo isto significa que obt m tanto pot ncia como uma dirigibilidade soberba com um baixo consumo de combust vel e emiss es reduzidas de CO A chave para isto o novo motor de 4 cilindros de 2 01 turboalimentado de baixa T8 Twin Engine Inscription nix preto metalizado 717 8 raios de 21 prateado corte em diamante 174 Usando menos fric o e leve que est acoplado nova transmiss o Geartronic autom tica de oito velocidades E para maximizar a efici ncia dos conjuntos propulsores Drive E existe um modo ECO que calibra a caixa de velo cidades e os sistemas de controlo do motor para um consumo de combust vel o mais reduzido poss vel O modo ECO tamb m suaviza a resposta do acelerador para aumentar ainda mais a efici ncia E porque o ar condicionado tem impacto no consumo de combust vel est desativado no modo ECO apesar de poder ser ligado manualmente Existe tamb m a fun o Eco Coast que usa a energia cin tica do autom vel para poupar combust vel Quando o condutor deixa de premir o acelerador a velocidades acima dos 65 km h o motor n
11. luxo do espaco e tranquilidade independen temente da fila de banco em que esteja instalado O esp rito de isolamento tranquilo NO INTERIOR DO SEU AUTOM VEL 09 realcado por atraentes pormenores tais como os comandos em forma alada inspirados por amplificadores topo de gama Outros pormenores incluem as superf cies dos comandos com textura de diamante e o lind ssimo enquadramento do monitor central com ecr t til tipo tablet que tem lugar de honra na consola central As nossas tecnologias CleanZone filtram os gases e part culas prejudiciais garantindo que voc e os seus passageiros respiram facilmente mesmo em cidades polu das E vai adorar o nosso sistema Premium Sound com 19 colunas da Bowers amp Wilkins que propor ciona um som sublime com a qualidade de uma sala de espet culos para os audi filos mais sofisticados Couro napa de alta qualidade bege claro num interior bege claro cinzento escuro UCOO Nogueira linear O interior do Volvo XC90 6 realmente especial Personifica a vis o dos nossos designers em criar um espa o que combina uma abordagem contempor nea ao luxo com uma sensa o de ref gio intemporal DESCUBRA MAIS EM VOLVOCARS PT Couro napa de alta qualidade bege claro num interior bege claro cinzento escuro UCOO Nogueira linear NO INTERIOR DO SEU AUTOMOVEL 11 Os bancos esculpidos oferecem o luxo do s culo X XI no aspeto no conforto e no estilo permi
12. luzes de circula o diurna Lavagem a alta press o dos far is Coberturas de espelhos prateadas Tubos de escape integrados duplos R Design Grelha frontal R Design Spoiler frontal R Design Frisos de janelas em metal acetinado Interior Mostrador do condutor de 12 Revestimento do tejadilho em cinzento escuro Defini es do modo de condu o Patilhas de sele o de velocidades no volante Ilumina o interior de n vel superior Embutidos decorativos em malha met lica Extens o por via el trica das almofadas do banco banco do condutor e passageiro Banco el trico do condutor com fun o de mem ria para o banco e os retrovisores laterais Banco el trico passageiro Embaladeiras met licas iluminadas R Design frente e tr s Alavanca da caixa de velocidades em pele R Design Chave remota em pele R Design Tapetes R Design frente e tr s Pedais R Design Volante em pele perfurada R Design Bancos Contour R Design com estofamento em tecido Nubuck couro napa de alta qualidade XC90 INSCRIPTION Inclui o nivel de equipamento Momentum mais o seguinte Exterior Rodas de alum nio de 20 Exterior com decora o brilhante traseira Moldura decorativa brilhante com o log tipo Inscription em relevo lateral Barras de tejadilho brilhantes integradas Tubos de escape duplos integrados Far is dianteiros totalmente em LED incluindo ilumina o de curvas ativa m ximos ativos e luzes de
13. napa de alta qualidade banco Contour RCOR Tecido cinzento escuro banco Comfort R100 Pele cinzenta escura banco Comfort RAOO Pele Ambar banco Comfort RA20 Couro napa de alta qualidade cinzento escuro banco Comfort RBOO Couro napa de alta qualidade ambar banco Comfort RB20 Couro napa de alta qualidade cinzento escuro Perfurado banco Comfort RCOO Couro napa de alta qualidade ambar Perfurado banco Comfort RC20 Couro napa de alta qualidade cinzento escuro banco Contour RBO1 Couro napa de alta qualidade ambar banco Contour RB21 Couro napa de alta qualidade bege claro banco Contour WBO1 em interior bege claro com revestimento de tejadilho bege e embutidos em malha metalica Tamb m dispon vel em interior bege claro Pele bege claro banco Comfort WAOO Couro napa de alta qualidade bege claro banco Comfort WBOO Couro napa de alta qualidade bege claro perfurado banco Comfort WCOO ESTOFAMENTOS 49 Couro napa de alta qualidade bege claro perfurado banco Comfort OCOO em interior bege claro cor de cat com revestimento de tejadilho bege claro e embutidos em nogueira linear Tamb m dispon vel em interior bege claro cor de caf Pele bege claro banco Comfort 0 Couro napa de alta qualidade bege claro banco Comfort QBOO Couro napa de alta qualidade bege claro banco Contour 1 CONSULTE A NOSSA OFERTA COMPLETA PARA O INTERIOR EM VOLVOCARS
14. o pneum tica levantar o autom vel 40 mil metros A fun o Hill Descent Control ativada ao mesmo tempo o autom vel trava por si em inclina es acentuadas tudo o que tem de fazer dirigir O modo Todo o Terreno permite que o XC90 percorra terrenos dif ceis tudo o que tem de fazer colocar o ele gante seletor do modo de condu o na posi o pretendida SABER MAIS EM VOLVOCARS PT No modo Comfort a suspens o pneum tica definida para o conforto m ximo enquanto o modo Eco otimiza as con figura es para reduzir o consumo de combust vel e as emiss es de CO Os modos Dynamic ou Power baixam o autom vel 20 mil metros em velocidades elevadas para otimizar a aerodin mica e a dirigibilidade enquanto o modo Todo o Terreno aumenta a dist ncia ao solo em 40 mil metros a baixas velocidades A sele o dos modos feita de forma simples atrav s de um comando de rodar ergon mico e elegante posicionado entre os lugares da frente Com o sistema de suspens o pneu m tico pode tamb m baixar a traseira do autom vel 50 mil metros premindo um bot o na zona de carregamento Isto torna mais f cil levantar objetos pesados para os colocar ou retirar do autom vel ou acoplar um atrelado ao gancho de reboque T6 AWD Inscription Branco cristal p rola metalizado 707 Acess rios exteriores de design robusto 6 raios duplos de 22 preto mate tech corte em diamante T8 Twin Engine 400
15. ter um autom vel Financiamento seguro assist n cia substituic o de pneus limpeza estes aspetos associados posse de um autom vel que poder nao achar muito interes santes sao aqueles que adoramos facilitar e melhorar para si por esta raz o que o seu concession rio Volvo tem sempre ao COMPRAR E SER PROPRIET RIO Garantias Financiamento Leasing Seguro Contrato de assist ncia Sitio Web My Volvo MANUTEN O E SERVI OS Servi o Genu no Volvo Autom veis de aluguer Volvo Professional Car Care Servi os de pneus SE ACONTECER ALGUMA COISA Assist ncia Volvo Repara es Servi os para vidros Volvo Repara o de amolgadelas Servi os de climatiza o do autom vel seu dispor uma vasta gama de servi os de simplifica o todos concebidos consigo em mente para lhe proporcionar a experi ncia mais tranquila poss vel associada posse um autom vel Ainda assim isto apenas o come o Mediante a nossa abordagem intrinseca mente sueca em mat ria de inova o estamos sempre a descobrir novas formas de tornar a sua vida mais simples Por exemplo a fun o Connected Service Booking que lhe permite fazer uma MY VOLVO O My Volvo um s tio Web personalizado que tem tudo o que necessita para real mente conhecer o seu autom vel e tirar o maior proveito do mesmo Fornece lhe Uma perspetiva completa sobre o seu autom vel Volvo Car Acesso
16. GH PERFORMANCE Inclui as seguintes fun es de s rie Mostrador do condutor de 12 Monitor central com ecr t til de 9 Streaming de udio atrav s de Bluetooth Entradas USB e AUX Comando por voz Comandos no volante OPCOES SENSUS CONNECT Est o tamb m dispon veis as seguintes op es Mostrador head up Uma entrada USB adicional Apple CarPlay para iPhone 5 ou superior Subwoofer High Performance o TV R dio HD Sirius Satellite Radio DAB Digital Audio Broadcasting Navegac o Sensus Volvo On Call n o dispon vel para o nosso mercado Leitor de CD Tethering atrav s de Wi Fi ou Bluetooth Sistema de audio High Performance 330 W 10 colunas Prepara o para a Navega o Sensus opcional integrada Radio na Internet atrav s das aplicac es Para al m disto estao inclu dos um manual do propriet rio digital e o Connected Service Booking marca o de servi o online PREMIUM SOUND DA BOWERS amp WILKINS O nosso sistema de udio de alto n vel desenvolvido exclusivamente para o XC90 juntamente com o fabricante de sistemas de som topo de gama Bowers amp Wilkins 12 canais 1400 W amplificador classe D 19 colunas Bowers Wilkins incluindo um subwoofer Sistema de som Quantum Logic Surround Tecnologia de transforma o de salas Dirac Dimensions com tr s modos de salas Concert Studio e Stage Tecnologia de melhoria de som Dirac
17. Inclui o Intellisate Standard e o seguinte Sistema de Detec o de Angulos Mortos Aviso de Colis amp o Traseira com travagem quando parado Aviso de Tr nsito Cruzado INTELLISAFE PRO Inclui o IntelliSafe Standard o Envolvente IntelliSafe e a Assist ncia IntelliSafe um autom vel que se aproxima Adicione o Envolvente IntelliSafe e poder beneficiar das tecnologias que o alertam para ve cu los que se aproximam no seu ngulo morto ou pela traseira fornecendo um n vel adicional de seguran a Para terminar a op o Assist ncia IntelliSafe apoia a sua condu o com o Adaptive Cruise Control o Pilot Assiste o Apoio Manuten o da Faixa ASSIST NCIA INTELLISAFE Inclui o IntelliSafe Standard e o seguinte Adaptive Cruise Control Pilot Assist Aviso de Dist ncia Apoio Manuten o da Faixa OP ES NICAS DO INTELLISAFE Op es nicas assist ncia ao condutor fun es de conveni ncia e de seguran a para crian as que podem ser adicionadas as ofertas IntelliSafe C mara de 360 Park Assist Pilot Banco elevat rio integrado DESCUBRA MAIS EM VOLVOCARS PT res 3 LI WP un TR A EXPERI NCIA VOLVO 61 A torma mais simples de possuir um automovel Adoramos faz lo feliz Quando as coisas sao mais f ceis do que espera ou acon tecem mais rapido e tornam se melhores Porque quando adquire um Volvo est a adquirir a forma mais simples de
18. Live Pain is de tweeter em aco inoxid vel SENSUS As seguintes aplica es est o instaladas de s rie Tuneln Local Search requer Sensus Navigation Weather requer Sensus Navigation Send to Car requer Sensus Navigation Ser o introduzidas mais aplica es posteriormente durante 2015 Para mais informa es contacte o seu concession rio Volvo INTELLISAFE INTELLISAFE STANDARD Inclui Controlo de Estabilidade Eletr nico Electronic Stability Control Roll Stability Control Driver Alert Control Informa o de Sinais de Tr nsito Limitador de Velocidade Lane Departure Warning Travagem autom tica ap s uma colis o City Safety Caixa de seguran a Cintos de seguran a com lembretes e pr tensores em todos os cintos Cintos de seguran a preparados na frente Airbags Prote o em despiste Liberta o do pedal do trav o Sistema de prote o contra o efeito de chicote PACOTES DE OP ES 59 Opcoes Intellisate O Volvo XC90 est equipado de s rie com as tecnologias IntelliSafe abrangentes que incluem toda a seguranga que espera de um Volvo e muito mais Tamb m vai usufruir do City Safety que engloba tec nologias concebidas para ajudar a evitar colis es com pe es ciclistas e outros autom veis Como inovac o escala mun dial o City Safety tamb m trava se estiver prestes a entrar na faixa de rodagem de ENVOLVENTE INTELLISAFE
19. amente com o seu autom vel e se ligue ao mundo digital Como um autom vel extremamente avan ado o XC90 possui v rias caracteris ticas e fun es que eram impens veis at h bem pouco tempo por isso que muito importante que consiga aceder a qualquer fun o de apoio informa o ou entrete nimento da forma mais instintiva poss vel Temos a certeza de que o Sensus est altura desta tarefa E porque adoramos design de qualidade tamb m agrad vel vista e f cil de usar Quando pens mos sobre como os con dutores iriam interagir com o novo XC90 quisemos eliminar tantos interruptores e bot es f sicos quanto fosse humanamente poss vel Isto foi alcan ado com a transfe r ncia desses controlos ar condicionado entretenimento e tudo o que torna a vida mais f cil para o monitor central de nove polegadas com ecr t til uma estreia num Volvo Mas nao nos limitamos a isto O novo Volvo XC90 est equipado com um sistema de controlo por voz n o dispon vel em portugu s para as func es que vai usar com mais frequ ncia basta selecionar o menu que deseja e falar para o seu XC90 de uma forma natural e humana Gracas a tudo isto os nossos designers conse guiram criar um interior sueco de linhas simples e s brias com somente alguns comandos f sicos desenhados como joias que os deixou muito satisfeitos A comunicac o 6 uma estrada com duas vias Por isso n o nos limit mos a simplifica
20. as de seguran a Em todos os novos XC90 us mos de forma extensiva este material extremamente robusto Mas uma estrutura inteligente tem de dissipar a energia assim como resistir a mesma Foi por isso que projetamos o XC90 de forma a incluir segmentos mais suaves estrategi camente posicionados em v rias qualidades de a o para agirem como zonas deforma veis frente e atr s Uma das inova es pioneiras na primeira gera o do XC90 foi o nosso sistema de prote o anti capotamento No novo XC90 aplic mos a mesma filosofia num design totalmente novo Como j h bito na Volvo queremos tamb m proteger os outros condutores Foi por isso que desenvolvemos a nossa O Aviso de Colis o Traseira com travagem quando parado parte do Envolvente IntelliSafe deteta a imin ncia de uma colis o traseira e alerta o condutor do ve culo em aproxima o com os indicadores de mudan a de dire o que piscam a um ritmo mais acelerado do que o habitual Se a colis o n o puder ser evitada os cintos de seguran a da frente s o retidos para o manter numa posi o segura E momentos antes do impacto os trav es s o acionados para o proteger assim como aos passageiros de les es provocadas pelo efeito de chicote estrutura de colis o rebaixada que permite que o XC90 seja compat vel com as zonas de deforma o de ve culos de menor dimens o E isto significa que poder conduzir o seu XC90 com a consci ncia tranqui
21. av s do seu dispositivo Pode depois navegar na Internet e aceder a varias r dios e aplica es multim dia online O Premium Sound da Bowers amp Wilkins personifica a nossa procura pela perfeic o Os n meros sao impressionantes um amplificador com 12 canais sa da de 1400 W 19 colunas incluindo duas inovac es em autom veis um novo tipo de subwoofer que apesar de ser muito potente usa pouco espaco e um tweeter virado para o habit culo para uma qualidade de som excecional Mas a nossa busca pelo sistema de som insuper vel foi muito para al m dos factos t cnicos Os nossos engenheiros de som procuraram de forma obsessiva a perfeic o audi fila Quando ouviram um concerto na Sala de Concertos de Gotemburgo sabiam que tinham encontrado o que Bowers amp Wilkins uma marca registada do B amp W Group Ltd Com a op o Navega o Sensus pode ver a sua rota no monitor central com ecra t til E com a Apple CarPlay disponivel em funcao da data de introduc o no nosso mer cado pode usar o monitor central tamb m para aceder ao seu iPhone vers o 5 ou superior O Volvo On Call n o dispon vel para o nosso mercado outra op o Inclui um modem integrado e uma entrada dedi cada para cart o SIM que permite ligar se Internet atrav s da antena de tejadilho do XC90 O resultado uma liga o est vel e potente que pode partilhar com smartphones ou tablets criando um ponto de acesso Wi Fi E se pret
22. circulac o diurna Grelha frontal Inscription Lavagem a alta press o dos far is Interior Mostrador do condutor de 12 Bancos Comfort com estofamento em couro napa de alta qualidade Defini es do modo de condu o Tapetes Inscription frente e tr s Embaladeiras met licas iluminadas Ilumina o interior de nivel superior Chave remota em pele Embutidos decorativos em malha met lica Banco do condutor el trico com fun o de mem ria para o banco e retrovisores laterais Banco el trico passageiro REVELE SE 39 representa o pr ximo n vel Mas se pretende o luxo topo de gama vai adorar o Inscription com a sua grelha nica Por fim o R Design possui uma apar ncia desportiva tanto por dentro como por fora 12 0 701 T II IF I 7 mil II Uug VOLVO XC90 A cor exterior que escolher tem um pelas cores e materiais do XC90 Quando enorme impacto na personalidade do olha para a nossa palete encontrar tons seu XC90 Mas qualquer que seja a cor mais suaves que est o mais associados que escolher cada uma incute no auto natureza Por serem suecos os nossos m vel uma sensa o de luxo e presen a designers s o inspirados pelo oceano e o c u mas tamb m pela costa e a forma como A nossa palete de cores muito escandi a luz muda ao longo das esta es Cada tom nava diz Ebba Maria Thunberg respons vel fala de singularidade qualidade e carisma
23. do 172 20 10 raios Prateado corte em diamante 173 22 6 raios duplos Preto mate tech corte em diamante Acess rios 18 5 raios Prateado reluzente 233 gt A 19 6 raios estilo turbina Prateado 177 20 5 raios Preto mate corte em diamante R Design 20 5 raios duplos Preto mate tech corte em diamante 234 21 10 raios estilo turbina polidos 18 6 raios duplos Acess rios Prateado reluzente 228 21 8 raios Prateado corte em diamante 174 SABER MAIS EM VOLVOCARS PT VOLVO XC90 DESIGN INTERIOR SUECO Personalize o seu espa co interior J Temos muito orgulho no interior do novo XC90 Cada pormenor cada linha e cada forma um testemunho da procura incans vel dos nossos designers para alcancarem a sua vis o criar um espaco onde se sinta relaxado em paz e em total controlo um habit culo espacoso e s brio que Ihe permite optar por uma ampla escolha de estofamentos e revesti mentos interiores que se adaptam sua personalidade PERSONALIZE O SEU INTERIOR 45 Escolha o interior e os bancos em cinzento escuro para criar um sensac o din mica de cockpit opte pelo ambar quente para transmitir o ambiente de um lounge luxuoso ou escolha o nosso tema bege futurista Depois pode complementar o aspeto acen tuando o habit culo com pain is decorativos de alum nio madeira fibra de carbono ou carvao Existem dois tipos de bancos o
24. e consequentemente uma dirigibilidade excecional O T8 Twin Engine AWD permite que as pessoas fa am os seus percursos di rios somente no modo el trico mas uma vez que o motor a gasolina de elevado desempenho pode ser acionado a qualquer momento n o tem de se preocupar com as dist ncias SABER MAIS EM VOLVOCARS PT T8 Twin Engine Inscription Branco cristal p rola metalizado 707 8 raios de 21 prateado corte em diamante 1 4 DRIVE E VOLVO XC90 Controlo firme com um toque de delicadeza O novo XC90 tamb m incorpora os nossos mais recentes sistemas de apoio eletr nico que se adaptam constantemente s v rias condic es da estrada e estilos de condu o Por exemplo a fun o de assist ncia de arranque em subidas facilita o arranque numa subida ngreme E para estradas diti ceis e m s condi es clim ticas o sistema de tra o integral e o Hill Descent Control garantem que parte para a sua viagem com confian a O XC90 est dispon vel com suspens o pneum tica em todas as rodas que inclui um sistema de amortecedores controlado eletronicamente muito avan ado Isto n o s lhe proporciona um conforto de condu o excecional como tamb m lhe permite escolher entre v rios modos de condu o que respondem a estilos de condu o individuais e aumentam a versatilidade do autom vel em todas as estradas e condi es clim ticas Selecione o modo Todo o Terreno e a suspens
25. e respire o seu ar requintado e puro e o stress da cidade desaparece D ordens com a voz toque no ecr tem controlo total E quando arrancar vai sentir que novo Volvo XC90 se comporta como um auto m vel de estrada Quer percorra auto estradas ou serpenteie no transito citadino as nossas funcionalidades inteligentes de assist ncia ao condutor assumem as preocupac es da conduc o e deixam no desfrutar da viagem Esta experi ncia de conduc o nica e intuitiva da Volvo para al m da nossa lend ria seguranca significa que chegar sempre ao seu destino tranquilo e sereno E porque sabemos que exige tanto pot ncia como efic cia os nossos conjuntos propul sores Drive E proporcionam lhe ambas VOLVO XC90 Tal como acontece com qualquer artigo de luxo um rel gio minuciosamente concebido ou um fato feito a medida a sua beleza pode ser bvia mas 0 seu verdadeiro valor s revelado quando descobre a mestria o trabalho artesanal e a paix o com que foi feito PRESENCA NA ESTRADA Simplesmente deixe se impressionar Sabe que esta perante um design real mente notavel quando aquilo que a primeira vista parece simples se torna em algo engenhoso e estimulante quando des cobre os conceitos e os pormenores que comp em o todo E tal como acontece com qualquer artigo de luxo um rel gio minu ciosamente concebido ou um fato feito medida a sua beleza pode ser bvia mas
26. e tamanho muito reduzido Para al m de tudo isto o nosso sistema de qualidade do ar interior CleanZone possui um multifiltro de carv o ativado que protege os ocupantes do ve culo de emiss es prejudiciais do ve culo como mon xido de carbono xidos de azoto e part culas de diesel O sistema tamb m abre e fecha automaticamente as aberturas de ar Mede constantemente a qualidade do ar que entra no habit culo e muda para o modo de recircula o se detetar gases nocivos abrindo novamente as aberturas quando as condi es forem adequadas Durante a sua vida til o XC90 consumir menos combust vel do que os concorrentes compar veis com motores de maior cilin drada o que resulta em maiores poupan as de combust vel e em emiss es de CO inferiores durante o seu per odo de vida E claro menos custos de funcionamento T6 AWD Inscription nix preto metalizado 717 8 raios de 21 prateado corte em diamante 1 4 DRIVE E 31 O nosso T8 Twin Engine AWD muito potente apresenta um desempenho surpreendente sem comprometer a efici ncia em termos de combustivel e as emiss es reduzidas Pot ncia dupla Nada resume melhor a nossa abordagem inovadora ao luxo e ao desempenho no s culo XXI do queo T8 Twin Engine AWD com conjunto propulsor h brido plug in de primeir ssima qualidade Combinando um conjunto propulsor a gasolina Drive E de 2 01 sobrealimentado e turboalimentado com um motor el t
27. ecra t til uma caracter stica apelativa no interior do Volvo XC90 sintetizando a nossa filosofia de design sueca de aliar a forma func o Notar que muito brilhante e preto mas mesmo assim conseguimos manter o reflexo a um n vel m nimo O monitor maravilhosa mente complementado pelos nossos controlos em forma alada que evocam a redu o e a simplicidade intencional dos amplifi cadores topo de gama Prima play e descobrir que os nossos dois sistemas de som estao altura desta alianca DESCUBRA MAIS EM VOLVOCARS PT 8 300m Grand Av Miri M SENSUS 17 A beleza da intormacao Fi is nossa heran a de design sueco est desligada o mostrador tem um aspeto criamos uma interface que tanto funcional hi tech preto brilhante como bonita O mostrador head up apre O monitor central tipo tablet com ecr senta as informa es como que suspensas t til vertical o que inovador e pr tico a dois metros frente do autom vel por isso Colocamos bot es grandes na parte inferior nunca tem de tirar os olhos da estrada E do ecr onde podem ser facilmente acio porque as proje es s o semitransparentes nados e as informa es para visualizar n o obstruem a vis o esta funcionalidade na parte superior Da mesma forma este particularmente util se possui a Navega o formato permite que o seguimento das Sensus que usa o mostrador
28. ender ligar dispositivos por cabo tamb m existem portas AUX e USB queriam Usando uma abordagem radicalmente inovadora chamada holografia ac stica a equipa recolheu medidas individuais da sala de espet culos o seu perfil de som nico e reproduziu as no autom vel O resultado o nosso modo Concert fala diretamente alma de qualquer mel mano independentemente do banco em que viajar no XC90 Os nossos dois outros modos de udio Studio e Stage permitem lhe criar exatamente o som que deseja Para al m deste pacote muito sofisticado est tamb m dispon vel o nosso sistema de som High Performance que emite um som natural e cristalino com uma qualidade que muito rara nesta classe SABER MAIS EM VOLVOCARS PT tl 3 y Navigation Br land 522 mr Next exit 90 Stora H gamotet Media Bluetooth Arizona Rain Color Me The Skies Belong To Us 1 02 3 55 Color Me i Wave Goodbye Library y Arizona Rain Color Me Arizona Rain x gt Y huffle gt Shuffl Arizona Rain Color Me nn Recent Color Me a Arizona Rain Color Me CD The Skies Belong to Us Ari i eee rizona Rain Color Me Nights AUX Arizona Rain Color Me Phone Telenor Daniel s Phone UI A Y eo AUTO Um monitor maravilhosamente desenhado O nosso mag nifico monitor central em formato vertical com
29. ess rios pode criar o seu proprio XC90 nico que esteja em sintonia perfeita com a sua vida Veja o exemplo da embaladeira da porta da baga geira iluminada Com a ilumina o volta das bordas promove imediatamente o seu compartimento de carga de um espaco de armazenamento pr tico para uma extens o luxuosa do interior do XC90 A Red Key ideal se os seus filhos mais velhos acabam de tirar a carta de Com o gancho de reboque semiel trico pode abri lo ou fech lo premindo um bot o mantendo o escondido quando nao necessita de ser utilizado condu o natural que tamb m queiram experimentar o seu XC90 Por predefini o A Chave Vermelha limita a velocidade m xima do autom vel a 120 km h Tamb m limita o volume do som e define o Adaptive Cruise Control para a maior dist ncia poss vel Tudo isto contribui bastante para que os pais fiquem descansados E mesmo que n o tenha filhos A Red Key muito pr tica se entregar o autom vel a um servi o de estacionamento ou o deixar A grelha de a o evita que as cargas sejam atiradas para a frente em caso de colis o A divis ria do compartimento de carga longitudinal separa o compartimento e a porta do c o mant m o animal em seguran a no lugar certo numa garagem Claro que pode regular as defini es da Red Key conforme achar mais indicado Se se apaixonou pelas aplica es inte riores em madeira os comandos remotos da chave em
30. f cil a todos os factos relacionados com o seu autom vel Ofertas personalizadas e descontos exclusivos Sugest es teis sobre o modelo espec fico do seu Volvo Filmes com instru es e manuais do propriet rio Marca o de servi o online Lembretes sobre fases importantes da vida do seu autom vel Artigos filmes e fotografias exclusivos marca o na oficina atrav s de um mero toque num bot o no seu autom vel Ou a nova forma de trabalhar em equipas como nas boxes de uma corrida de automobilismo que est gradualmente a ser introduzida nas oficinas Volvo Car em todo o mundo Chamamos Ihe Volvo Personal Service e tornar as suas visitas oficina muito mais curtas e c modas No futuro fazer a manuten o do seu autom vel ser muito mais simples CONNECTED SERVICE BOOKING MARCA O DE SERVI O ONLINE Se o seu Volvo estiver equipado com o Sensus Connect vai lembrar lhe quando tem se ser sujeito a manuten o e pergun tar lhe se quer que contacte o seu con cession rio Volvo por si As propostas de marca o enviadas pelo seu concession rio preferido podem ser facilmente geridas de forma direta no autom vel ou no seu s tio Web pessoal My Volvo Quando chegar a altura de se deslocar oficina o seu Volvo vai lembrar lhe disso e mesmo gui lo at la E porque o seu Volvo diz nos aquilo de que precisa podemos ter a certeza de que vai receber sempre a manuten o de que necessita
31. fe concebida para o alertar para perigos volta do autom vel enquanto a op o Assist ncia IntelliSafe ajuda o a ter uma condu o relaxada na cidade ou na auto estrada Por exemplo ajudando o a manter uma dist ncia segura em rela o ao autom vel da frente e evitando que se desvie para a outra faixa de rodagem con duzindo o delicadamente de volta para a sua faixa se necess rio SABER MAIS EM VOLVOCARS PT O City Safety deteta se est prestes a colidir com o autom vel da frente e aciona os trav es O sistema est ativo em todas as velocidades e pode reduzir a velocidade at 50 km h Em in meras situac es isto pode ajudar a evitar colis es ou a reduzir a gravidade de uma colisao Como inova o escala mundial o City Safety tamb m trava se estiver prestes a atravessar se na faixa de rodagem de um autom vel que se aproxima ajudando mais uma vez a evitar ou a atenuar a colis o tt 2 O City Safety tamb m est atento aos pedes e aos ciclistas mesmo noite Isto particularmente impor tante porque os pe es e os ciclistas s o mais dif ceis de ver do que os autom veis quando h pouca luz Se um peao ou uma bicicleta virar ou se atravessar no seu caminho o City Safety trava para evitar ou atenuar a colisao O sistema BLIS usa a tecnologia de sensor de radar para alert lo para os ve culos no seu ngulo morto e para ve culo
32. h Performance monitor central de 9 Cobertura de carga semiautom tica Tapetes em tecido XC90 MOMENTUM Inclui o n vel de equipamento Kinetic mais o seguinte Exterior Rodas de alum nio de 19 Faixa decorativa brilhante punhos exteriores das portas Exterior com decorac o brilhante frente Luzes de circula o diurna Tubos de escape duplos vis veis com mangas Grelha frontal em preto muito brilhante com guarni o cromada Estribos e para choques adaptados totalmente coloridos Assist ncia ao estacionamento traseira Porta da bagageira motorizada Espelhos retrovisores rebat veis Interior Suporte lombar com regula o motorizada de 4 vias bancos da frente Embaladeira na abertura da bagageira em a o inoxid vel Clean Zone Bancos Comfort com estofamento em pele Embutidos decorativos em alum nio escovado cruzado Ilumina o interior de n vel m dio Embaladeiras met licas frente e tr s Embutido decorativo simples no volante Escolher o seu novo Volvo XC90 foi a parte f cil Agora tudo o que tem de fazer dar aquele toque especial para refletir a sua personalidade O Kinetic o nosso pacote mais acess vel enquanto o Momentum XC90 R DESIGN Inclui o nivel de equipamento Momentum mais o seguinte Exterior Rodas de alum nio de 20 Barras de tejadilho brilhantes integradas Far is dianteiros totalmente em LED incluindo ilumina o de curvas ativa m ximos ativos e
33. la Concebemos as tecnologias de segu ran a do XC90 para ajudar a proteger pes soas de diferentes tamanhos e idades Por exemplo uma crian a com mais de 3 4 anos de idade viajar confort vel e em seguran a no banco elevat rio integrado situado na posi o central da segunda fila de bancos A nossa tecnologia de prote o contra sa das de estrada constitui uma inova o pioneira escala mundial Quando o sistema perceciona um cen rio iminente de sa da de estrada ou colis o automaticamente ret m os cintos de seguran a dianteiros com dois n veis de for a de forma a mant lo numa posi o segura Para ajudar a proteger a sua coluna se o ve culo embater de forma violenta no solo durante um acidente concebemos as arma es e almofadas dos bancos de forma absorver for as verticais de alta inten sidade Se a colis o for evitada os cintos de seguran a da frente desenrolam novamente sem necessidade de serem alvo de manuten o SABER MAIS EM VOLVOCARS PT INTELLISAFE APERTE TA LG ug na Th il n b DRIVE E 29 A chave para isto 0 novo motor de 4 cilindros de 2 0 turboalimentado de baixa fricc o e leve que esta acoplado nova transmiss o Geartronic autom tica de oito velocidades DRIVE E Desfrute ainda mais O Drive E a nossa abordagem global pot ncia eficiente e a uma experi ncia de condu o s lida A nossa nova
34. mpenho e efici ncia Por outro lado o modo Power usa as for as combinadas da gasolina e da ele tricidade ao mesmo tempo para as quatro rodas enquanto a condu o transmiss o e trav es est o definidos para o modo desportivo O modo AWD All Wheel Drive melhora a tra o e para al m disto o modo Todo o Terreno ativa uma fun o de dife rencial de deslizamento limitado controlada eletronicamente e ajuda o a percorrer estradas em m s condi es a velocidades inferiores a 40 km h Assim o XC90 pode ser um autom vel de cidade de emiss es zero e silencioso um SUV com um desem penho incr vel ou um companheiro tranquilo em condi es desafiantes A nossa tecnologia do conjunto propulsor hibrido plug in significa que desfruta de uma experi ncia de condu o s lida com uma poupan a de combust vel excelente e baixas emiss es de CO tudo ao mesmo tempo E por isso que esta solu o t o importante hoje como no futuro O conjunto propulsor h brido plug in T8 Twin Engine AWD do XC90 o ltimo marco neste percurso Para al m de um motor a gasolina de elevado desempenho sobrealimentado e turboalimentado possui um motor el trico potente que fornece um bin rio instant neo e impressionante s rodas traseiras Este motor alimen tado por baterias de alta capacidade montadas no centro do t nel da transmiss o um posicionamento inteli gente que proporciona uma excelente distribui o do peso
35. njunto propulsor h brido plug in de 20 a gasolina 2 0 a gasolina com 4 cilindros sobrealimentado com 4 cilindros sobrealimentado e turboalimentados turboalimentado e motor el trico Transmiss o Geartronic de oito velocidades Geartronic de oito velocidades Consumo litros 100 km ciclo misto auto 25 11 CO g km auto 59 179 D bito max de pot ncia kW cv arpm 318 82 236 820 5700 Bin rio m x Nm a rpm 640 400 2200 5400 Acelera o 0 100 km h por seg auto 5 9 675 Velocidade m x km h auto 230 230 Dep sito de combustivel litros 50 m Classifica o ambiental Euro 6 Euro 6 FACTOS E NUMEROS 57 VERSAO DE 5 LUGARES PEN 1668 E 2984 98 2140 4950 1671 S 2140 _ D5 AWD Tipo de motor Turbodiesel duplo common rail de 2 0 com 4 cilindros Transmissao Geartronic de oito velocidades Consumo litros 100 km ciclo misto auto 58 CO g km auto 152 D bito max de pot ncia kW cv a rpm 165 225 4250 Bin rio m x Nm a rpm 410 1750 2500 Acelerac amp o 0 100 km h por seg auto ie Velocidade max km h auto 220 Dep sito de combustivel litros a Classificac o ambiental Euro 6 Todos os dados t cnicos poder o estar sujeitos a altera es Contacte o seu concession rio Volvo para obter informa es atualizadas Aten o algumas das informa es nesta brochura podem conter erros devido a
36. nogueira linear ou b tula cor de fogo permitem que leve consigo um peda o da Escandin via no bolso Pode refor ar a sensa o de robustez com os nossos atraentes estribos integrados Estes estribos possuem subtis faixas luminosas que servem de orienta o quando entra e sai noite DESCUBRA MAIS ACESS RIOS ACCESSORIES VOLVOCARS COM Se tiver um estilo de vida ativo os nossos porta cargas de tejadilho sao indispensaveis Sao especial mente concebidos para se ajustarem de forma primorosa e segura nos sistemas de montagem do XC90 e podem ser combinados com outros suportes de que possa necessitar Independentemente do desporto que praticar os nossos suportes especialmente desenhados como o suporte de caiaque aqui mostrado combinam a seguran a com a facilidade de utilizacao T6 AWD Inscription Branco cristal p rola metalizado 707 Acess rios exteriores de design robusto 6 raios duplos de 22 preto mate tech corte em diamante DESCUBRA MAIS ACESSORIOS PARA O ESTILO DE VIDA EM COLLECTION VOLVOCARS COM VOLVO XC90 VERSAO DE 7 LUGARES I 782 E ee BEE PLI Latt tma Cd sy KU 1 d Y n in nu r u Q 1 811 PP 1668 2984 I4 1079 ft 2140 4950 La 1671 S 2140 _ T8 Twin Engine AWD T6 AWD Tipo de motor Co
37. o colidam Numa perspetiva de mais curto prazo o nosso objetivo que at 2020 ningu m perca a vida ou seja gravemente ferido num novo Volvo E claro j vai beneficiar destas pesquisas no seu Volvo atual Tamb m abord mos algumas quest es ambien tais em 1976 desenvolvemos a sonda Lambda um sensor que monitoriza os gases de escape reduzindo as emiss es e aumentando o desempenho e as poupancas Este dispositivo continua presente em todos os autom veis com motor a gasolina do mundo A inovac o um aspeto essencial da Volvo Cars e isto deve se s nossas origens CORES DA CARROCARIA 40 ESPECIFICAC ES 56 RODAS 42 EXPERI NCIA VOLVO 61 ESTOFAMENTO 44 ACESS RIOS 50 Ar merid engen E et Wr ped ril Concebemos novo Volvo XC90 para um publico exigente voc Aficionados do design criativo e da engenharia inteli gente Pessoas que exigem um SUV que expresse o que elas s o um autom vel que torne todas as viagens numa expe ri ncia memor vel quer seja ao banco do condutor ou como passageiro O SUV contempor neo disponivel em sete lugares representa a nossa pers petiva distinta do que significa conduzir um autom vel de luxo no s culo XXI a personifica o do design e do trabalho artesanal suecos tanto a nivel de interior como de exterior Feche as portas do seu habitaculo de primeira class
38. o conduzidos por pessoas por isso o princ pio orientador por detr s de tudo o que fazemos na Volvo e deve continuar a ser a seguran a Passados 88 anos a nossa vis o conceber autom veis que n o devem colidir Numa perspetiva de mais curto prazo o objetivo que at 2020 ningu m perca a vida ou seja gravemente ferido num novo Volvo Acreditamos que os nossos fundadores aprovariam isto O novo Volvo XC90 mais um passo para concretizar esta ambi o Em 2008 lan mos o City Safety a primeira tec nologia do mundo para evitar colis es No novo Volvo XC90 o City Safety est mais eficiente e mais vers til do que nunca Dia e noite pode ajudar a evitar ou a atenuar colis es com outros autom veis pe es e ciclistas que se atravessam no seu cami nho E agora o City Safety tamb m inclui o Braking in Intersection outra inova o escala mundial da Volvo Cars Se tiver de virar num cruzamento e se atravessar na faixa de outro autom vel o XC90 trava automaticamente para atenuar a colis o ou evit la totalmente As tecnologias de s rie Intellisate do XC90 tamb m incluem funcionalidades de seguran a preventiva como a Informa o de Sinais de Tr nsito o Lane Departure Warning e o Controlo de Estabilidade Eletr nico Electronic Stability Control E escusado ser dizer que tamb m beneficia da pujan a lend ria da Volvo Se gostaria de desfrutar disto a op o Envol vente IntelliSa
39. o seu verdadeiro valor s revelado quando descobre a mestria o trabalho artesanal e a paix o com que foi feito O novo Volvo XC90 possui estas quali dades Perfeito para um SUV de dimens es convencionais transpira pot ncia em par ticular com a grelha vertical e os ombros robustos ambos marcas do estilo cl ssico da Volvo Como refere Anders Gunnarsson designer do exterior D autom vel tem uma atitude que expressa seguranca e autoconfian a Quanto temos orgulho e estamos tranquilos sobre o nosso lugar no mundo mantemo nos altivos tal como o Volvo 0 No entanto apesar deste sentido de presenca o design nao deixa de ser elegantemente subtil Entranha se em si diz Thomas Ingenlath Vice Presidente S nior de Design da Volvo Cars Nao 6 6 espet culo sobre deixar as propor es e a tecnologia como que impercet veis para criar emo es fortes De repente apercebese da quantidade de movimento de chapas met licas que existe na sec o lateral e como se prolonga pela roda traseira Trata se de uma execu o perfeita que demorou muito tempo a concretizar A tarefa de conce o da traseira foi mais complexa diz Ingenlath N o quer amos usar os elementos que todos os outros usam para que um autom vel pare a mais potente A maioria dos fabri cantes de autom veis est a usar as linhas horizontais N s us mos linhas verticais E isto pode ser dif cil Se somos bons no que fazemos c
40. o trava e o autom vel avan a com o motor ao ralenti E por ltimo o sistema Stop Start tamb m faz a sua parte para reduzir o consumo de combust vel O nosso conjunto propulsor a diesel Drive E beneficia de tecnologia adicional espec fica para diesel Com turbocom pressores duplos e a revolucion ria inje o direta de combust vel i ART este motor inteligente proporciona uma performance reativa limpa e eficiente cada cilindro possui o seu pr prio microchip e sensor de press o para uma medi o precisa do com bust vel Melhor ainda este avan ado motor mant m se perfeitamente afinado mesmo ap s v rios anos de funcionamento DRIVE E Onde quer que esteja na Su cia as florestas e o ar fresco nunca estao muito longe Para nos na Volvo Cars isto uma inspira o e uma obriga o Acreditamos que todas as pessoas devem poder desfrutar do ambiente mais limpo poss vel mesmo em locais com elevados n veis de polui o Foi por isso que cri mos a CleanZone a nossa abordagem global a um interior puro no seu autom vel Como parte da CleanZone testamos todos 05 nossos interiores para nos certificarmos de que nenhum deles emite odores ou gases nocivos Tamb m asseguramos que todos os materiais s o hipoalerg nicos Al m disso existe o novo filtro de habit culo integrado de s rie Reduz consideravel mente os n veis de p p lenes e part culas que entram no habit culo mesmo se forem d
41. onseguimos dar ao autom vel um estatuto incr vel E alcanc mos esse tipo de estatuto atrav s da redu o n o indo pelo caminho da horizontal mas permanecendo imponente e altivo um aspeto interessante T6 AWD Inscription nix preto metalizado 717 u n e A EEE A luz 6 preciosa para nos na Su cia Foi por isso que desenhamos um tejadilho em vidro panoramico amplo opcional que o complemento perfeito para o habit culo espacoso e s brio do XC90 Agrada lhe quando um porteiro lhe abre a porta Coma porta da bagageira com acionamento motorizado opcional pode desfrutar desta cortesia todos os dias basta premir um bot o no controlo remoto na porta da bagageira ou dentro do habit culo Quando est com as m os ocupadas o conforto desta op o de abertura faz toda a diferen a passe o p debaixo de um sensor no para choques e a porta da bagageira abre e fecha automaticamente T6 AWD Momentum Areia luminosa 719 10 raios estilo turbina de 19 prateado 1 2 VOLVO XC90 NO INTERIOR DO SEU AUTOMOVEL Voc tem espaco onde quer que va roer y mn a 0 0 Viajar no novo XC90 6 sempre especial logo a partir do momento em que pega na chave remota esculpida No habit culo equipado de forma espl ndida os materiais de luxo e o trabalho artesanal de excel ncia v o ao encontro de uma eleg ncia s bria O interior espa oso transmitelhe o
42. quando chegar oficina Dispon vel em fun o da data de introdu o Contacte o seu concession rio Volvo Car SABER MAIS EM VOLVOCARS PT vo L V O VOLVOCARS PT
43. que significa a Navega o Sensus tem controlo por voz por isso tudo o que tem que pode falar com o seu autom vel de uma forma que seja natural de fazer dizer para onde quer ir para si SABER MAIS EM VOLVOCARS PT Uma ligac o especial 0 Volvo On Call nao dispon vel para o nosso mercado permite que se ligue ao seu autom vel como nunca antes ao mesmo tempo que tamb m liga o seu autom vel ao mundo exterior No seu cerne est uma aplicac o para smartphone que pode usar para verificar e interagir com o seu autom vel onde quer que se encontre Isto vem mesmo a calhar se por exemplo quiser pr aquecer o ve culo antes de chegar at ele E para que possa aceder online o pacote inclui um modem integrado e ranhura dedicada para cartao SIM O Volvo On Call nao dispon vel para o nosso mercado garante Ihe tamb m ajuda quando mais precisar dela O botao On Call no habit culo p e no em contacto com os servi os de apoio em caso de avaria E em emerg n cias o bot o SOS no habit culo oferece uma liga o imediata a uma equipa de gestao de crise da Volvo Car Para fazer face a qualquer eventualidade se houver ind cios de que tenha sofrido um acidente tal como a ativac o de um airbag a pr pria equipa ir contact lo Se nao houver resposta enviaremos os servicos de emerg ncia ao seu encontro de imediato T6 AWD Inscription Tejadilho panor mico Azul m gico metalizado 467
44. r a forma como pode interagir com o novo XC90 Tamb m otimiz mos a forma como o XC90 comunica consigo Qualquer informa c o que necessite de ver rapidamente por exemplo limites de velocidade ou setas de navega o pisca no para brisas no mostrador head up ao nivel dos olhos opcional se n o possuir esta op o estas informa es s o visualizadas no mostrador do condutor no painel de instrumentos As informa es menos urgentes por exemplo velocidade atual ou n vel de combust vel aparecem no mostrador do condutor enquanto que aquilo que precisa de saber ou fazer quando tiver tempo como a meteo rologia e entretenimento est presente no monitor central com ecr t til SABER MAIS EM VOLVOCARS PT VOLVO XC90 Os nossos sistemas de som tornam todas as viagens numa experi ncia verdadeiramente grandiosa Ligue se com todos os seus Sentidos Nada melhor do que deleitar se com o som sumptuoso da sua peca de m sica favorita para terminar uma viagem no seu autom vel E os nossos dois sistemas de som Premium Sound da Bowers amp Wilkins e High Perfor mance Sound tornam cada viagem numa experi ncia grandiosa Gracas ao Sensus Connect que constitui equipamento de s rie pode fazer strea ming dos seus temas favoritos para o seu autom vel a partir do seu dispositivo via Bluetooth Pode tamb m usar o Bluetooth ou aancoragem Wi Fi para conectar 0 seu XC90 Internet atr
45. rico o T8 Twin Engine produz uma quantidade impressionante de pot ncia fornecida com uma quanti dade de bin rio impens vel No entanto tamb m pode ser conduzido com um consumo de combust vel que envergonha ria um autom vel compacto Este conjunto propulsor h brido plug in a gasolina n o proporciona somente um desempenho genial e uma efici ncia incr vel em termos de combust vel porque a bateria com pacta de alta capacidade est montada no centro no tunel da transmissao o T8 Twin Engine AWD do XC90 tamb m trabalha muito bem igualmente vers til o T8 Twin Engine AWD possui varios modos de condu o para se adaptar virtualmente a qualquer ambiente de conduc o O modo Pure pretende reduzir o consumo de combust vel e as emiss es Funcionando em velocidades at 125 km h usa a pot ncia el trica tanto quanto poss vel transmitindo a s rodas traseiras Este modo possui uma autonomia grande uma bateria totalmente carregada suficiente para as deslocac es di rias da maioria das pessoas Mas uma vez que o motor a gasolina de elevado desempenho pode ser acionado a qualquer altura nunca tem de se preocupar com as dist ncias O modo Hybrid est predefinido Insta lado para um conforto m ximo usa o motor el trico nas rodas traseiras assim como o motor a gasolina que aciona as rodas da frente Isto executado quer individualmente ou em paralelo para alcan ar um equil brio ideal entre dese
46. ry Com os seus realces em preto mate tech o kit de estilo Rugged Luxury proporciona uma sensacao realista de poder ir a qualquer lado com o seu XC90 mostrando ao mundo que est pronto para enfrentar qualquer desafio D ao seu XC90 uma expressao assertiva e robusta total As guarni es decorativas dianteiras acrescentam um verdadeiro sentido de objetivo associando superf cies REVELE SE 53 cromadas com pormenores em malha de aco Em seguida surgem as atraentes placas de protec o em aco inoxid vel no para choques da frente que tamb m inclui um spoiler inferior Mais uma vez pormeno res em malha de aco desportiva aumentam o aspeto confiante Nas laterais o nosso kit de carrocaria inclui extens es dos arcos das rodas e aplica es nas portas em preto mate tech para aquela sensa o severa Pode melhor la ainda mais com os nossos estribos atraentes T m linhas de luz subtis que o guiam ao entrar ou sair depois de escurecer Uma placa de pro tec o em aco inoxid vel acrescenta outro toque de luxo ao para choques traseiro Harmoniza se lindamente com o spoiler inferior em preto mate tech e sublinhados em malha de aco realcando ainda mais a postura robusta do seu XC90 Tubos de escape duplos integrados apresentam um toque de acabamento en rgico DESCUBRA MAIS ACESS RIOS ACCESSORIES VOLVOCARS COM VOLVO XC90 Crie um XC90 que seja perteito para a sua vida Com a nossa gama de ac
47. s bancos de s rie Comfort sao desenhados para garantir uma conduc o agradavel e confort vel mesmo nas viagens mais O comando remoto da chave um exemplo excelente do trabalho artesanal e do design de linhas simples do seu XC90 Nas variantes Inscription e R Design revestido com a mesma pele que os bancos E para realmente enfatizar as origens escandinavas pode t lo na mesma madeira que o revestimento interior longas Estao dispon veis em tecido pele e couro napa de alta qualidade Depois exis tem os bancos Contour esculpidos motori zados que estao dispon veis em couro napa de alta qualidade e que sao particularmente adequados a uma conduc o din mica Na vers o R Design os bancos Contour s o de s rie e estofados com uma combinacao de couro napa de alta qualidade e tecido Nubuck Tamb m pode escolher o volante optando por um volante escuro ou um com um design em duas tonalidades Couro napa de alta qualidade bege claro num interior bege claro cinzento escuro UCOO Nogueira linear VOLVO XC90 Banco Contour Banco Comfort EMBUTIDOS Cinzento escuro Betula cor de fogo escura i 1 Zen 7 Zn 2 X po sh 5 7 mo T 7 m we gt o
48. s que se aproximam por tr s a grande velocidade na via adjacente Existe tamb m o Aviso de Tr nsito Cruzado que est atento aos ve culos que nao pode ver at uma distancia de 30 metros quando est a sair em marcha atr s de um lugar de estacionamento ex guo SABER MAIS EM VOLVOCARS PT T6 AWD Inscription Branco cristal p rola metalizado 707 Acess rios de estilo exterior urbano 10 raios estilo turbina de 21 polidos INTELLISAFE gt D y 1 vu AER 9 m Sp na AL Nott Wr A V i y Ay 0 7 pos A Raa DGS n V g q Y es N UM MA ti MR T 6 qu Qa 335 ou m ae n d Os parques de estacionamento exiguos e as ruas citadinas estreitas n o precisam de voltar a ser motivo de uma manobra stressante com a c mara de 360 opcional do novo XC90 ter uma vis o panor mica da envolvente do ve culo de forma ininterrupta no monitor central Gostaria que o seu autom vel estacionasse por si Ent o deixe o Park Assist Pilot trabalhar e fazer a manobra de estacionamento Esta tecnologia n o s consegue estacionar em fila como pode agora tamb m gerir um estacionamento perpendicular Assim que detetar um lugar livre assume o volante e conduz o seu XC90 at ao lugar s ter de controlar o trav o e o acelerador A tecnologia t o precisa que consegue estacionar em espa os onde normalmente nem pensaria faz lo por exemplo no estacionamen
49. tindo mais espaco traseiro para as pernas E pode ter a certeza de que foram desenhados de acordo com os ltimos estudos ergon micos Todos viajam em primeira classe no Volvo XC90 Quando concebemos o novo Volvo XC90 quisemos assegurar que viajaria em primeira classe em qualquer lugar do autom vel Os bancos esculpidos oferecem o luxo do s culo XXI no aspeto no conforto e no estilo permitindo mais espaco traseiro para as pernas E pode sentar se sabendo que foram desenhados de acordo com os ltimos estudos ergon micos Se desejar realcar ainda mais o seu conforto sumptuoso pode optar pelo aquecimento massagem e ventilac o suporte lombar com aciona mento motorizado almofadas de banco extens veis e apoios laterais nunca mais vai querer sair do seu autom vel Na segunda fila os tr s bancos individuais s o desenha dos para um conforto m ximo na vers o de sete lugares cada um dos tr s bancos desliza e reclina individualmente Gracas ao sistema de climatizac o de quatro zonas OS passageiros nos dois bancos traseiros das pontas podem definir a temperatura e a velocidade da ventoinha conforme desejarem 6 0 Mesmo acontece para 0 condutor e o passageiro E para ter a certeza de que o seu telefone ou tablet nunca ficam sem bateria existe uma tomada em cada fila Para uma melhor visibilidade as filas possuem uma configura o de teatro ou seja as filas de tr s est o posicionadas mais altas do q
50. to em fila s precisa de um espa o 1 2 vezes superior ao comprimento do autom vel SABER MAIS EM VOLVOCARS PT T6 AWD Tejadilho panor mico Azul vibrante metalizado 720 5 raios duplos de 22 preto mate corte em diamante 175 a i ad W i4 aN NS Wr k 18 REE a o 5 N ea N d E x 4 4 BAT HIHI HIN RT ee oe IRE eL e Lat amp le atm y i gt wo Y MO ede ds ug MEE WE OR Ee gm BITTE q x Maps S 3 gt 7 vs byt cay 268 ra a Sata Rea tes 322 By CEI aa 0 1 HE EDD 1 8 zi 0 4 TOT THU 11111111111111111111111111 11 es A 0 RR AE bo QI TON AR E una aet T ER See IR E 885888 1 a 7 9 DE BITTE 5 zd ii E ETE Orte HH ER uN 7 y 0 93 J Yu at LES EL Wa Na papigo VETIT aos A AA 1 81 0 001 27 90 es a PS am 8 PILH Ant gl A mE ATRAS a E ADA EA oe A pe a7 EE qe VE AY RN 2 tu AS AT A gt 9 O a T y 2 pyte eor 7 KA A H o 7
51. ue os bancos da frente Ao verdadeiro estilo Volvo tamb m nos lembr mos dos passa geiros mais jovens as crian as que j n o usam as cadeiras auto podem usar o banco elevat rio integrado na segunda fila E os bancos de acionamento motorizado opcional na terceira fila na vers o de sete lugares podem ser subidos ou descidos premindo um bot o ou a partir do banco do condutor Este o primeiro de uma gera o completamente nova de volantes Volvo geis que combina um elegante quadrado de linhas curvas no centro com uma interpreta o contempora nea do nosso cl ssico design de tr s raios Os pormenores que quase parecem joias como os bot es com acabamento em textura de diamante e as arestas transl cidas sublinham a meticulosa aten o ao detalhe dos nossos designers O sistema de climatiza o de quatro zonas pode ser contro lado a partir do ecr t til do monitor central ou no elegante painel de controlo t til na extremidade da consola do t nel SABER MAIS EM VOLVOCARS PT SENSUS 13 Quando desenh mos esta interface impressionante tivemos como ambig o primordial eliminar tantos interruptores e bot es f sicos quanto fosse humanamente possivel SENSUS A forma intuitiva de interagir com o seu autom vel Quisemos que a intera o com o novo Volvo XC90 fosse o mais natural intuitiva e humana poss vel O Volvo Sensus a nossa forma original de permitir que comunique instintiv
Download Pdf Manuals
Related Search