Home

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

Contents

1. 4 49 Luzes de aviso e indicadores luminosos 4 54 Totalizador total do conta quil metros 4 50 Velocimetro cumanigio Nose abiGiaa ga aii au usr css b ss kaaro isiin 4 48 Como consultar este manual 1 2 Compartimento do motor ccccccccceeeeeeeeeseam 2 4 7 2 Compartimentos de arruma o 4 110 POMA IUVAS resespas eloa ga dd ae f E do cab dh fa 4 110 Suporte para culos de sol ccccsecessssess 4 111 Computador de bordo seeeeeeeeeeeseessssessssssssssssssssssssssssssses 4 50 Condi es de condu o especiais 5 53 Baloi ar O ve culo sr sussantorabgasaread ai sigaa data a 5 53 Condi es de condu o perigosas 5 53 Condu o a alta velocidade 5 56 Condu o chuva secs isniisbiciiaaio simao fedededessdsini bato iicnhed 5 55 Condu o em zonas inundadas 5 56 Condu o nocturna mssiansadussaosnatbedsnienacesssruen ane uairahi o 5 54 Viragens suaves spucsrasosa hasta desdinda dedica rad assi 5 54 Condi es de condu o perigosas 5 53 Condu o a alta velocidade 5 56 Condu o ch UyA qssui cissanadandaisanosEeca star carai siaionnraoienh do 5 55 Condu o em zonas inundadas 5 56 Condu o NO INV NMO ssisdso sacas linsaihedond ars fedodonagi dsuoboatoindatad 5 58 Correntes para pn
2. sa gt 1 Dm picanto i gt gt MANUAL DO PROPRIET RIO KIA KIA MOTORS The Power to Surprise Kia A EMPRESA Obrigado por se ter tornado propriet rio de um novo ve culo Kia Enquanto empresa global de fabrico de autom veis centrada na constru o de ve culos de alta qualidade com uma boa rela o valor pre o a Kia Motors est empenhada em prestar um n vel de Servi o que ultrapassa todas as expectativas proporcionando aos seus clientes uma experi ncia aliciante Nos nossos concession rios Kia ir conhecer de perto a nossa promessa de Aten o Familiar que cria sentimentos de calor humano hospitalidade e confian a sentimentos de quem atendido por pessoas que se preocupam Todas as informa es contidas neste Manual de Instru es s o exactas data da publica o No entanto a Kia reserva se o direito de realizar altera es em qualquer altura de forma a poder levar a cabo a nossa pol tica de melhoria constante do produto O presente Manual aplica se a todos os modelos Kia e inclui descri es e explica es relativas tanto a equipamentos opcionais como de s rie Portanto poder encontrar passagens neste Manual que n o se aplicam especificamente ao seu ve culo Kia Desfrute do seu ve culo amp da experi ncia Kia de Aten o Familiar PREF CIO m Obrigado por ter preferido um ve culo Kia Quando precisar de assist ncia lembre se qu
3. Compartimento do motor 7 2 Opera es de manuten o 7 3 Manuten o do propriet rio 7 5 Calend rio de manuten o 7 7 Explica o das opera es de manuten o calendarizadas 7 21 leo do motor 7 25 L quido de refrigera o do motor 7 27 leo dos trav es 7 31 leo da caixa de velocidades autom tica 7 32 L quido limpa vidros 7 35 Trav o de estacionamento 7 35 Filtro de ar 7 36 Filtro de ar do sistema de climatiza o 7 38 Palhetas do limpa p ra brisas 7 40 Bateria 7 43 Manuten o Pneus e rodas 7 46 Fus veis 7 59 L mpadas de luzes 7 71 Cuidados a ter com o visual 7 80 Sistema de controlo de emiss es 7 87 Manuten o COMPARTIMENTO DO MOTOR E Gasolina 1 25 E GPL 1 0 1 Dep sito do l quido de refrigera o do motor 2 Tampa do radiador 3 Dep sito do leo dos trav es 4 Filtro de ar 5 Vareta do leo do motor 6 Tampa do tubo de enchimento do leo do motor 7 Dep sito do l quido de lavagem do p ra brisas 8 Caixa de fus veis 9 Borne da bateria positivo 10 Borne da bateria negativo 11 Vareta do l quido do eixo transversal autom tico se instalado s 4 O verdaderio compartimento do motor do ve culo podediferir do mostrado na figura OTAO10004L OTAO10003L OTAO10005L Manuten o as ee e ce cc cmm OPERA ES DE MANUTEN O Sempre que efectuar procedimentos de
4. Estacionamento e o trav o de estacionamento est engatado Se n o cumprir estes procedimentos o ve culo pode mover se se a alavanca das mudan as for inadvertidamente colocada noutra posi o Sistema de seguran a do seu ve culo CINTOS DE SEGURAN A Sistema de reten o com cintos de seguran a Continua e Nunca ponha o cinto do ombro AVISO AVISO e Para maximizar a protec o oferecida pelo sistema de reten o necess rio colocar os cintos de seguran a sempre que se viajar no ve culo Os cintos de seguran a s o mais eficazes com as costas dos bancos na vertical As crian as de idade igual ou inferior a 12 anos t m sempre de viajar devidamente retidas no banco traseiro Nunca as deixe viajar no banco do passageiro da frente Se um a jovem com mais de 13 anos tiver de se sentar no banco do passageiro da frente ter de viajar com o cinto de seguran a bem colocado e o banco o mais recuado poss vel Continua debaixo do bra o ou por tr s das costas Um cinto de ombro mal colocado pode causar les es graves numa colis o O cinto do ombro deve passar a meio deste sobre a clav cula Evite colocar os cintos de seguran a torcidos Um cinto torcido n o t o eficaz Numa colis o pode at infligir cortes no utilizador Certifique se de que a correia do cinto est colocada a direito e n o torcida Tenha cuidado para n o danificar a correia ou o mec
5. OTA040013 Abertura e fecho dos vidros A porta do condutor possui um interruptor principal que permite comandar todos os vidros do ve culo Para abrir ou fechar um vidro carregue em ou puxe a parte da frente do respectivo interruptor para a primeira posi o de paragem 5 Sistemas e equipamentos do ve culo OTA040014 Vidro de descida autom tica se instalado vidro do condutor Se carregar momentaneamente no interruptor do vidro para a segunda posi o de paragem 6 o vidro do condutor desce completamente mesmo que o interruptor seja liberto Para parar o vidro na posi o pretendida com ele em movimento puxe momentaneamente o interruptor na direc o contr ria do movimento do vidro OTA0O40015 Vidro de subida descida autom tica se instalado vidro do condutor Se carregar ou puxar momentaneamente o interruptor do vidro para a segunda posi o de paragem 6 o vidro do condutor desce ou sobe completamente mesmo que o interruptor seja liberto Para parar o vidro na posi o desejada enquanto este est em movimento puxe ou pressione brevemente o interruptor Se o vidro el ctrico n o funcionar correctamente tem de reiniciar o sistema autom tico do vidro da seguinte maneira 1 Rode o interruptor da igni o para a posi o ON 2 Feche o vidro do condutor e puxe o respectivo interruptor pelo menos 1 segundos depois do vidro fechar completamente Sistemas e equipamentos
6. extremamente importante Algumas das causas habituais da corros o acelerada s o as estradas com sal os produtos qu micos de remo o de poeira o ar mar timo e a polui o industrial Manuten o o o J J J Ml JJ JJJJJJJJJJJJ A humidade alimenta a corros o A humidade cria condi es prop cias para o surgimento da corros o Por exemplo a corros o acelerada por altos n veis de humidade em especial com temperaturas pouco acima do ponto de congela o Nestas condi es a humidade de dif cil evapora o mant m o material corrosivo em contacto com as superf cies do autom vel A lama particularmente corrosiva pois seca lentamente e mant m a humidade em contacto com o ve culo Embora aparentemente seca a lama pode continuar a manter a humidade e a favorecer a corros o As altas temperaturas podem tamb m acelerar a corros o de partes do ve culo deficientemente ventiladas o que impede a dispers o da humidade Por todas estas raz es importa manter o ve culo limpo e livre de lama ou acumula es de outros materiais Isto aplica se tanto s superf cies vis veis como parte inferior do autom vel Para ajudar a prevenir a corros o Para ajudar a prevenir o in cio do processo de corros o fa a o seguinte Mantenha o ve culo limpo A melhor maneira de prevenir a corros o manter o autom vel limpo e sem materiais corrosivos Importa prestar aten o
7. 5 Inspeccionar Inspeccionar e se necess rio afinar corrigir limpar ou substituir Manuten o na o o JJ CALEND RIO DE MANUTEN O NORMAL CONT 90 000 km ou 72 meses Q Inspeccionar compressor l quido de refrigera o do ar condicionado se instalado Q Inspeccionar estado da bateria Q Inspeccionar tubagens e liga es das trav es Q Inspeccionar o fluido do trav o Excepto na Europa Q Substituir o fluido do trav o Na Europa Q Inspeccionar trav es de discos e cal os Q Inspeccionar correia de transmiss o Q Inspeccionar veio e coberturas da transmiss o Q Inspeccionar sistema de escape Q Inspeccionar articula es de esfera da suspens o dianteira Q Inspeccionar filtro de combust vel Q Inspeccionar trav o de estacionamento Q Inspeccionar cremalheira barras articula es e coberturas da direc o Q Inspeccionar pneum ticos press o amp desgaste do piso Q Substituir filtro de ar O Substituir filtro de ar do sistema de climatiza o se instalado Continua Continua Q Substituir leo do motor e filtro Excepto no M dio Oriente Brasil Q Substituir leo do motor e filtro No M dio Oriente Brasil Todos os 10 000 km ou 12 meses Q Inspeccionar sistema de refrigera o Primeiro aos 60 000 km ou 48 meses depois em cada 30 000 km ou 24 meses O Inspeccionar folga das v lvulas Todos os 95 000 km ou 48 meses Q Junte aditivos p
8. Indicador de avaria leo do motor RS 0 0 Luz de aviso do trav o de RANS estacionamento amp leo dos trav es Indicador do ESP ES 2 od E EA Um breve olhar sobre o seu ve culo Panor mica do interior 2 2 Panor mica do painel de instrumentos 2 3 Compartimento do motor 2 4 Um breve olhar sobre o seu ve culo PANOR MICA DO INTERIOR 1 Bot o de trancagem destrancagem das portas mr en a ta 4 16 2 Comando do fecho central das DONAS E em a o 4 18 3 Comandos dos vidros el ctricos 4 23 4 Bot o de fecho dos vidros Electricos Mac a 4 26 5 Comando dos espelhos retrovisores extenoreS a aa a Td 4 44 6 Bot o de recolhimento de espelhos retrovisores exteriores 4 44 7 Alavanca de abertura do cap 4 29 8 Alavanca de abertura a tampa do bocal de enchimento do combust vel 4 31 OVO Ames ste a apa AT E 4 39 10 Alavanca de inclina o do volante 4 40 11 Dispositivo de nivelamento dos AOIS So seo E Re 4 83 12 Bot o OFF do sistema Stop and Go de ralenti eane a a 5 13 13 Interruptor do modo de gasolina 5 18 14 Bot o de desactiva o do ESP 5 44 15 Interruptor do aquecimento do Volantes ee De E S 4 40 16 Caixa de fus veis cas oscanenstanma 7 59 17 Pedal dos trav es 5 37 18 Pedal do acelerador se instalado s Um breve olhar sobre o seu ve culo PANOR MICA DO PAINEL DE INSTRUME
9. Se a quantidade de GPL for superior a um determinado n vel Conduzir o ve culo 6 Feche o tamp o de GPL e a tampa do dep sito Certifique se de que ficam bem fechados Mudan a manual de GPL para gasolina 1 Se ligar o interruptor GSL pressionado quando vai a conduzir com o interruptor GSL desligado n o pressionado o sistema passa de GPL para gasolina desde que se verifiquem as seguintes condi es e Se tiver passado algum tempo depois de ter ligado o motor e Se o sistema de alimenta o de a a funcionar e OTAO40208L e Se a quantidade de gasolina for Para reabastecer o dep sito de superior a um determinado n vel GPL 1 Desligue o motor 2 Para abrir a tampa do dep sito puxe para cima o respectivo dispositivo de abertura 3 Puxe a tampa do dep sito 1 para fora de forma a abrir completamente 4 Abra o tamp o de GPL 2 5 Abaste a o seu ve culo com GPL N o encha mais de 80 do dep sito O seu ve culo bloqueia automaticamente a entrada de mais combust vel se o enchimento ultrapassar os 80 Mas seja como for se tiver ultrapassado este limite dirija se a um concession rio Kia para que o ve culo possa ser verificado Conduzir o ve culo Continua e O GPL armazenado no dep sito Continua e Em certas condi es pode AVISO e N o encha mais de 80 do dep sito Desligue sempre o motor antes de reabastecer Quando encher o dep sito mantenha se afastad
10. motor directamente com o dispositivo smart key Continua Continua Se o fus vel das luzes de travagem estiver queimado n o poss vel ligar normalmente o motor Substitua o fus vel por um novo Se n o o puder fazer pode ligar o motor pressionando o bot o para LIGAR DESLIGAR O MOTOR na posi o ACC durante 10 segundos O motor pode arrancar sem ter de carregar no pedal dos trav es No entanto para sua seguran a carregue sempre no pedal dos trav es antes de ligar o motor ATEN O N o pressione o bot o para LIGAR DESLIGAR O MOTOR durante mais de 10 segundos excepto se o fus vel das luzes de travagem estiver queimado SISTEMA ISG IDLE STOP AND GO SE INSTALADO O seu ve culo pode estar equipado com o sistema ISG que reduz o consumo de combust vel desligando automatica mente o motor quando o ve culo est parado Por exemplo num sinal vermelho num sinal de paragem obrigat ria stop ou numa fila de tr nsito O motor liga automaticamente assim que houver condi es para ele arrancar O sistema ISG fica ligado ON sempre que o motor est a trabalhar X NOTA Quando o motor liga automaticamente por ac o do sistema ISG algumas luzes de aviso ABS ESP ESP OFF EPS ou trav o de estacionamento podem acender se durante segundos Isto acontece devido baixa tens o da bateria N o significa que h uma avaria no sistema x1000rpm sat 7 8 x1000r
11. o Mas pode retirar para estacionar o ve culo a carga do tejadilho Se transportar carga no porta bagagens do tejadilho n o a coloque perto da antena para garantir uma boa recep o S istemas e equipamentos do veiculo Comando dist ncia do sistema de udio se instalada O bot o de comando dist ncia do sistema de udio existente no volante contribui para a seguran a da condu o 1 ATEN O N o utilize v rios bot es de comando do sistema de udio em simult neo VOLUME 1 e Pressione a alavanca para cima para aumentar o volume e Pressione a alavanca para baixo para diminuir o volume SEEK PRESET N 2 A alavanca SEEK PRESET Busca Pr ajuste tem fun es diferentes com base no modo do sistema Para as fun es que se seguem pressione a alavanca durante mais de 0 8 segundos Modo de R DIO Funciona como o bot o de selec o AUTO SEEK Busca Autom tica Modo de CD USB iPod Funciona como o bot o FF REW Se carregar no bot o SEEK PRESET Busca Pr ajuste durante menos de 0 8 segundos o sistema funcionar da seguinte forma para cada modo Sistemas e equipamentos do ve culo Modo de R DIO Funciona como os bot es PRESET STATION posto de r dio pr ajustado Modo de CD USB iPod Funciona como o bot o TRACK UP DOWN Pista acima abaixo MODE 3 3 Pressione o bot o para mudar a fonte de r dio FM 1 2 AM
12. o no Certifique se do funcionamento de cap tulo 7 todas as luzes e Verifique todos os indicadores e Verifique o funcionamento das luzes de aviso ao colocar o interruptor da igni o na posi o ON e Desengate O trav o de estacionamento e verifique se a luz de aviso respectiva se apaga Para uma condu o segura certifique se de que conhece o ve culo e o seu equipamento obst culos atr s do ve culo se quiser fazer marcha atr s Conduzir o ve culo AVISO Antes de introduzir a posi o D Condu o ou R Marcha atr s observe o espa o em torno do seu ve culo para ver se h pessoas a passar especialmente crian as AVISO Condu o sob o efeito do lcool ou de drogas Se conduzir n o beba A condu o sob o efeito do lcool anualmente a principal causa de morte na estrada Mesmo uma pequena quantidade de lcool pode afectar os seus reflexos e capacidades de percep o e avalia o das situa es A condu o sob o efeito de drogas t o ou mais perigosa do que a condu o sob o efeito do lcool Se beber ou consumir drogas e conduzir a seguir corre s rios riscos de se envolver num acidente grave Se beber ou consumir drogas n o conduza De igual modo n o viaje com um condutor que o tenha feito Viaje com outra pessoa ou chame um t xi AVISO e Quando pretender parar ou imobilizar o ve culo com o motor a trabalhar tenha o
13. o dos tapetes HORA Para utilizar o cabide puxe a parte se instalado Para a adiantar a hora mostrada uma superior do cabide para baixo Quando utilizar tapetes no piso dianteiro hora rode o bot o para a esquerda H certifique se que fixa o s tapete s aos N ATEN O gancho s de fixa o do seu ve culo A MINUTO fixa o impede os tapetes de deslizarem N o pendure pe as de vestu rio Para a adiantar a hora mostrada um pesadas Pode danificar O gancho minuto rode o bot o para a direita M para a frente Sistemas e equipamentos do ve culo Sistemas e equipamentos do ve culo SISTEMA DE UDIO 4 INFORMA O Se instalar um farol HID depois da compra do seu carro o sistema audio e os dispositivos electr nicos do ve culo poder o apresentar um funcionamento deficiente OTA0O40097 Antena Antena no tejadilho O seu autom vel possui uma antena no tejadilho que recebe sinais de transmiss o em AM e FM A antena remov vel Para remov la rode a no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio Para instal la rode a no sentido inverso CUIDADO e Antes de entrar num local com pouco espa o em altura ou numa lavagem autom tica retire a antena rodando a no sentido anti hor rio Se assim n o fizer a antena poder ficar danificada Quando tornar a instalar a antena importante que esta fique bem apertada e ajustada na posi o vertical para garantir uma boa recep
14. volta do banco Se as recolocar sem as segurar e controlar as costas do banco podem saltar para a frente e ferir acidentalmente ocupantes AVISO Responsabilidade do condutor pelo passageiro Viajar num autom vel com as costas do banco do passageiro reclinadas pode originar les es graves ou fatais em caso de acidente Se o banco do passageiro da frente estiver reclinado durante um acidente as ancas do ocupante poder o escorregar por baixo da parte do colo do cinto de seguran a e exercer uma grande for a sobre o abd men desprotegido podendo da advir les es internas graves ou fatais Assim o condutor tem de avisar o passageiro para manter as costas do banco na vertical com o ve culo em andamento AVISO N o utilize uma almofada sobre o assento do banco com o objectivo de reduzir a fric o entre o banco e o passageiro Em caso de acidente ou travagem brusca as ancas do ocupante poderiam deslizar por baixo do cinto de seguran a provocando les es internas graves ou mesmo fatais devido ao funcionamento anormal do cinto de seguran a Sistema de seguran a do seu ve culo AA AVISO Banco do condutor e Nunca tente regular o banco com o ve culo em andamento Pode perder o controlo do ve culo e ter um acidente causador de morte les es graves ou danos materiais N o deixe nenhum objecto interferir com a posi o normal das costas do banco A arruma o de objectos contra as costas do
15. es R D E q ED ou a A e Verifique com regularidade o n vel do fluido do transeixo autom tico e acrescente mais leo sempre que necess rio Consulte a planifica o da manuten o para mais informa es sobre o fluido recomendado Sistema de bloqueio das mudan as se instalado Para sua seguran a a caixa autom tica possui um sistema de bloqueio das mudan as que impede a passagem da posi o P Estacionamento para a posi o R Marcha atr s excepto se carregar no pedal dos trav es Para a caixa passar da posi o P Estacionamento para a posi o R Marcha atr s 1 Carregue em e mantenha o pedal dos trav es sob press o 2 Desloque a alavanca das mudan as Se o pedal dos trav es for repetidamente pressionado e libertado com a alavanca da caixa na posi o P Estacionamento poder ouvir um ru do trepidante junto alavanca Esta situa o normal Boas pr ticas de condu o e Nunca desloque a alavanca da caixa da posi o P Estacionamento ou N Ponto morto para outra posi o com o pedal do acelerador sob press o e Nunca coloque a alavanca da caixa na posi o P Estacionamento com o ve culo em andamento e Antes de tentar passar a caixa para a posi o R Marcha atr s D Condu o certifique se de que o ve culo est totalmente parado e Nunca deixe o ve culo em ponto morto ou rolar com o motor desligado numa descida Isto extrem
16. es a tomar num reboque de emerg ncia Coloque o interruptor da igni o na posi o ACC para desbloquear o volante Coloque a alavanca da caixa de velocidades em ponto morto Desengate O trav o de estacionamento Carregue no pedal dos trav es com mais for a do que o normal pois a efic cia de travagem ser menor Ser necess rio um maior esfor o para comandar a direc o visto que o sistema de direc o assistida fica desactivado Se tiver de fazer uma longa descida os trav es podem sobreaquecer e a efic cia de travagem diminuir Pare frequentemente e deixe os trav es arrefecerem ue fazer em caso de emerg ncia ATEN O Caixa de velocidades autom tica e Se tiver as quatro rodas assentes no ch o o ve culo pode ser rebocado a partir da dianteira Certifique se de que a caixa de velocidades est em ponto morito e de que a direc o est desbloqueada colocando o interruptor da igni o na posi o ACC Durante o reboque o ve culo deve ter um condutor para comandar a direc o e os trav es e Para evitar danificar a caixa de velocidades autom tica limite a velocidade do ve culo a 15 km h e a dist ncia do reboque a menos de 1 5 km e Antes de rebocar o ve culo verifique o n vel do leo da caixa autom tica Se estiver abaixo da marca HOT da vareta deite mais leo Se n o puder deitar mais leo tem de se utilizar um carro de rodas auxiliar para efectuar o reboque
17. ter o de viajar numa cadeira de crian a adequada Coloque sempre a cadeira de crian a o mais afastada poss vel do lado da porta e fixe a num lugar com sistema de reten o Continua Continua e Se viajarem sentados em bancos equipados com airbags laterais e ou de cortina n o deixe os passageiros encostarem a cabe a ou o corpo nas portas colocarem os bra os nas portas esticarem os bra os para fora do vidro ou colocarem objectos entre eles e as portas e Nunca tente abrir ou reparar os componentes do sistema de airbags de cortina Esse trabalho s deve ser feito por um concession rio autorizado Kia O incumprimento das instru es acima referidas pode resultar em les es graves ou a morte de ocupantes do ve culo em caso de acidente 3 pi Sistema de seguran a do seu ve culo Por que que o meu airbag n o se encheu numa colis o Condi es de enchimento e n o enchimento do airbag H muitos tipos de acidentes em que o airbag n o dever aumentar o n vel de protec o Entre eles est o impactos traseiros segundas ou terceiras colis es em choques em cadeia ou ainda impactos a baixa velocidade Por outras palavras se o seu ve culo ficar danificado ou mesmo inutiliz vel n o se surpreenda se os airbags n o tiverem enchido OTAO30036 0TA030037 0TA0O30039 Sensores de colis o dos airbags 1 M dulo de controlo do SRS 2 Sensor de impacto lateral se instal
18. Estacionamento Se as condi es do tr fego e da estrada o permitirem pode colocar a alavanca na posi o N Ponto morto com o ve culo ainda em andamento e coloque o interruptor da igni o na posi o START para tentar voltar a ligar o motor 5 ATEN O N o active o motor de arranque durante mais de 10 segundos Se o motor se for abaixo ou n o pegar aguarde 5 a 10 segundos antes de reactivar o motor de arranque A utiliza o incorrecta do motor de arranque pode danific lo OTA050003 Ligar o motor com um dispositivo smart key se instalado 1 Tenha a chave inteligente consigo ou deixe a no interior do ve culo 2 Certifique se de que o trav o de estacionamento est bem engatado 3 Caixa de velocidades manual Carregue a fundo no pedal da embraiagem e coloque a caixa de velocidades em ponto morto Mantenha os pedais da embraiagem e dos trav es sob press o enquanto liga o motor Caixa de velocidades autom tica Coloque a alavanca da caixa na posi o P estacionamento Carregue a fundo no pedal de trav o Pode tamb m ligar o motor com a alavanca da caixa na posi o N Neutral ponto morto 4 Pressione o bot o para LIGAR DESLIGAR O MOTOR 5 Com tempo extremamente frio abaixo de 18 C ou se o ve culo estiver parado h v rios dias deixe o motor aquecer sem carregar no pedal do acelerador Quer esteja frio ou quente o motor deve ser ligado sem carregar no pe
19. Este objecto pode tornar se um proj ctil perigoso e causar les es em caso de enchimento do airbag do passageiro AVISO e A activa o de um airbag acompanhada de um ru do sonoro seguido da liberta o de uma poeira fina no interior do ve culo Esta situa o normal os airbags est o envoltos por essa poeira fina e n o representa qualquer perigo Por m a poeira gerada pela activa o do airbag pode causar irrita o cut nea ou ocular bem como agravar as crises asm ticas em algumas pessoas Ap s um acidente indutor da activa o dos airbags lave sempre bem todas as zonas cut neas expostas poeira fina com gua morna e um sab o n o agressivo Continua Sistema de seguran a do seu ve culo Airbag frontal do condutor A presen a do sistema indiciada pelas Continua letras AIR BAG gravadas na tampa e O sistema SRS s actua com a igni o ligada interruptor na posi o ON Se ao ligar a igni o a luz de aviso f do SRS n o se acender ou continuar acesa ap s os cerca de 6 segundos predefinidos ou ap s a liga o do motor se acender com o ve culo em andamento isso sinal de que o sistema SRS n o est a funcionar correctamente Se for esse o caso mande imediatamente inspeccionar o seu ve culo num Reparador Autorizado Kia Antes de trocar um fus vel ou desligar um borne da bateria rode o interruptor da igni o para a pos
20. Luz indicadora de gasolina A luz indicadora de gasolina acende se ou pisca nas seguintes situa es e Acende se quando conduzir a gasolina independentemente da posi o do interruptor GSL e Pisca antes de passar para GPL e Pisca quando o motor arranca a GPL interruptor GSL desligado porque o dep sito de gasolina est vazio ou porque h algum problema com o sistema de alimenta o de gasolina Depois a luz indicadora apaga se assim que se forma a press o necess ria para fornecer GPL S poss vel ligar o motor a GPL se o dep sito de gasolina estiver vazio ou se ocorrer algum problema com o sistema de alimenta o da gasolina Antes de ligar o motor rode o interruptor da igni o para a posi o ON interruptor GSL desligado e verifique se a luz indicadora de gasolina est desligada ou se pisca e depois se apaga e depois ligue o motor Se o motor arrancar a GPL a luz indicadora poder n o piscar quando o interruptor da igni o estiver na posi o ON Mudan a de combust vel Mudan a autom tica de gasolina para GPL 1 Quando se liga o motor a gasolina com o interruptor GSL desligado n o pressionado o sistema passa de gasolina para GPL desde que se verifiquem as seguintes condi es e Se tiver passado algum tempo ap s ter ligado o motor a gasolina com o interruptor GSL desligado n o pressionado e Se a press o GPL for superior a um determinado n vel e Se o sistema de ali
21. O NORMAL CONT 60 000 km ou 48 meses Q Inspeccionar filtro do ar Excepto China ndia M dio Oriente Q Inspeccionar compressor l quido de refrigera o do ar condicionado se instalado Q Inspeccionar estado da bateria Q Inspeccionar tubagens e liga es das trav es Q Inspeccionar o fluido do trav o Excepto na Europa Q Substituir o fluido do trav o Na Europa Q Inspeccionar trav es de discos e cal os Q Inspeccionar correia de transmiss o Q Inspeccionar veio e coberturas da transmiss o Q Inspeccionar sistema de escape Q Inspeccionar articula es de esfera da suspens o dianteira Q Inspeccionar tubos e liga es da alimenta o de combust vel Q Inspeccionar trav o de estacionamento Q Inspeccionar cremalheira barras articula es e coberturas da direc o Q Inspeccionar pneum ticos press o amp desgaste do piso Q Inspeccionar fluido do transeixo autom tico se instalado Continua Continua Q Inspeccionar leo da caixa de velocidades manual se instalado Q Inspeccionar o tubo e o tamp o de enchimento do combust vel Q Substituir filtro de ar Para China ndia M dio Oriente O Substituir filtro de ar do sistema de climatiza o se instalado Q Substituir leo do motor e filtro Excepto no M dio Oriente Brasil Q Substitua as velas de igni o Q Substituir leo do motor e filtro No M dio Oriente Brasil Todos os 10 000 km ou 12 meses Q
22. a letra D constru o diagonal da tela e a letra B constru o diagonal em correias da tela 5 Press o de enchimento m xima permitida Este n mero equivale ao valor m ximo da press o de ar de enchimento do pneu N o ultrapasse a press o de enchimento m xima permitida Para saber a press o de enchimento recomendada consulte a etiqueta de Informa o do pneu e da carga Manuten o QN WN WN Wrr TT 6 Capacidade de carga m xima Este n mero indica a carga m xima em quilogramas e libras suportada pelo pneu Para substituir os pneus do ve culo utilize sempre um pneu com a mesma capacidade de carga do pneu de f brica 7 Classifica o da qualidade uniforme do desgaste do piso pneu Os graus de qualidade encontram se eventualmente na face lateral dos pneus entre a superf cie da banda de rodagem e a largura da sec o m xima Por exemplo DESGASTE DA BANDA DE RODAGEM 400 TRAC O A TEMPERATURA A Desgaste de piso A classifica o do desgaste do piso um valor comparativo baseado na taxa de desgaste do pneu testado sob condi es controladas num programa de testes governamental Por exemplo um pneu com uma classifica o de 150 teria no programa de testes governamental uma vez e meia o desgaste de um pneu com uma classifica o de 100 O desempenho relativo dos pneus depende das condi es reais em que s o utilizados Por m o desempenho pode diferir do normal devido
23. a tem de ser colocada no banco traseiro Nunca instale uma cadeira de crian a ou de beb no banco do passageiro da frente Se ocorrer um acidente e o airbag lateral do passageiro for activado pode provocar les es graves ou a morte da crian a ou do beb sentado na cadeira Assim instale a cadeira de crian a apenas no banco traseiro do seu ve culo Continua Continua e Um cinto de seguran a ou uma cadeira de crian a podem ficar muito quentes se ficarem fechados no ve culo num dia de sol mesmo que a temperatura exterior n o seja elevada Antes de sentar uma crian a n o se esque a de verificar a temperatura da cobertura e das fivelas da cadeira Quando n o precisar de utilizar a cadeira de crian a arrume a na bagageira ou segure a com um cinto de seguran a para n o ser projectada para a frente em caso de paragem brusca ou acidente As crian as podem sofrer les es graves ou morrer devido ao enchimento de um airbag Por isso todas as crian as mesmo as demasiado grandes para se sentarem numa cadeira de crian a t m de viajar no banco traseiro Sistema de seguran a do seu ve culo AVISO Para reduzir as possibilidades de les es graves ou fatais Independentemente da idade as crian as viajam em maior seguran a quando retidas no banco traseiro Uma crian a que viaje no banco do passageiro da frente pode ser fortemente atingida pelo enchimento de um airbag e sofrer les
24. culo traseiro interruptor de press o dupla actuador do dispositivo de nivelamento dos far is ESQ DIR caixa de jun o I P rel dos vidros el ctricos sito Lala ad YZ 25A Motor do limpa p ra brisas interruptor multifun es BRISAS NEVOEIRO TRAS Rel do farol de nevoeiro traseiro NEVOEIRO RETAG Rel do farol de nevoeiro Rel da luz de travagem fus vel PCB amp caixa de rel s rel HAC interruptor da luz de LUZ TRAVAGEM STOP LP 10A travagem conector de liga o de dados m dulo de controlo do dispositivo smart key rel dos vidros el ctricos Manuten o Nome do fus vel S mbolo Amperagem Componente protegido COMBINADO CLUSTER FR temporizador do cinto de seguran a m dulo de controlo A C combinado de Interruptor da luz de travagem alternador G3LA G4LA sensor do sistema de aux lio ao estacionamento retaguarda DIR ESQ sensor do sistema de aux lio ao estacionamento IGN1 10A retaguarda central DIR ESQ interruptor do aquecimento do banco aquecimento dos bancos do condutor passageiro interruptor do elemento de absor o de impacto conversor CC CC de baixo ru do espelho electro cr mico Sensor de taxa de guinada conector de verifica o m dulo de controlo ESP m dulo de ABS 10A controlo ABS fus vel PCB amp caixa de rel s rel HAC rel ESS sensor do ngulo da direc o multi usos LUZ MARCHA ATR S B UP LP Interruptor da luz de marcha atr s PCU Esta 10A
25. desaperte a bra adeira do tubo do filtro de ar 3 Limpe o interior do filtro de ar 4 Substitua o filtro de ar 5 Feche a tampa com os prendedores Manuten o WO m J JWl T TFT Substitua o filtro de acordo com o calend rio de manuten o Se o ve culo circular em zonas extremamente poeirentas ou arenosas substitua o elemento com uma frequ ncia superior dos intervalos normais recomendados Consulte Manuten o sob condi es de utiliza o adversas neste cap tulo ATEN O e N o conduza sem o filtro de ar colocado Pode provocar um desgaste excessivo do motor e Ao remover o filtro de ar tenha cuidado para n o deixar entrar poeira ou sujidade na entrada de ar Podem ocorrer danos no ve culo e Utilize uma pe a de origem Kia A utiliza o de uma pe a que n o seja de origem pode danificar o sensor do fluxo de ar ou o turbocompressor 7 PE a ms C N Manuten o FILTRO DE AR DO SISTEMA DE perda id S5 RA Inspec o do filtro O filtro de ar do controlo de climatiza o deve ser substitu do de acordo com o plano de manuten o O filtro de ar do sistema de climatiza o deve ser substitu do de acordo com o Plano de Manuten o Se o ve culo circular por muito tempo em cidades de ar bastante polu do ou em estradas acidentadas e poeirentas o filtro dever ser inspeccionado com mais frequ ncia e substitu do com mais anteced ncia
26. descritos nas p ginas anteriores OTAO30041 Etiqueta de aviso dos airbags se instalado As etiquetas de aviso dos airbags destinam se a alertar os condutor e passageiros dos riscos potenciais do sistema dos airbags Chaves 4 3 Entrada sem chave comandada dist ncia 4 6 Smart key 4 9 Fechaduras das portas 4 16 Porta da bagageira 4 21 Vidros 4 23 Cap 4 29 Tampa do bocal de enchimento de combust vel 4 31 Sistemas e equipamentos do ve culo f4 Tecto de abrir 4 34 Volante 4 39 Espelhos 4 42 Combinado de instrumentos 4 46 Sistema de assist ncia ao estacionamento em marcha atr s 4 73 Luzes de sinaliza o de perigo 4 76 Ilumina o 4 77 Limpa p ra brisas e limpa vidros 4 84 Ilumina o interior 4 88 Descongelador 4 90 Sistema de climatiza o manual 4 91 Sistema de climatiza o autom tico 4 100 Descongela o e desembaciamento do p ra brisas 4 107 Compartimentos de arruma o 4 110 Equipamentos interiores 4 112 Sistema de udio 4 119 4 Sistemas e equipamentos do ve culo Sistemas e equipamentos do ve culo CHAVES Registar o c digo da chave E Tipo A E Tipo B O n mero de c digo da chave est estampado na etiqueta com c digo de barras do conjunto de chaves Se perder as suas chaves este n mero permitir duplicar facilmente as chaves num M concession rio autorizado Kia Retire a etiqueta do c
27. detectada a uma dist ncia inferior a 0 7 m 1 m do man pulo exterior da porta da frente as portas podem ser abertas por terceiros que n o estejam de posse do dispositivo Smart Key Depois de carregar no bot o as portas trancam automaticamente a menos que uma das portas seja aberta nos 30 segundos imediatos Destrancar a porta da mala Se estiver a menos de 0 7 m 1 m do man pulo exterior da porta da mala e de posse do dispositivo Smart Key a porta da mala destranca se e abre se se carregar no interruptor do man pulo da porta da mala As luzes de emerg ncia piscam duas vezes para indicar que a porta da mala est destrancada Al m disso depois de tornar a fechar a porta da mala esta tranca se automaticamente K A palavra HOLD est inscrita no bot o para o informar de que necess rio carregar e manter a press o sobre o bot o durante 1 segundo Arranque Pode ligar o motor de arranque sem introduzir a chave na igni o Para informa es mais detalhadas consulte o par grafo Ligar o motor com o dispositivo Smart Key na sec o 5 Sistemas e equipamentos do ve culo Precau es a ter com o dispositivo Smart key x INFORMA O e Se por alguma raz o perder o dispositivo Smart Key n o poder ligar o motor de arranque do seu ve culo Se necess rio dever rebocar 0 ve culo e contactar um concession rio Kia autorizado Para cada ve culo podem ser registados no m ximo 2 dispositiv
28. do ombro ser manualmente ajustada de forma a rodear firmemente as suas ancas Se se inclinar para a frente devagar e sem for ar o cinto estica e permite lhe mover se sem dificuldade Contudo em caso de travagem brusca ou impacto o cinto bloqueia O mesmo acontecer se voc tentar inclinar se para a frente demasiado depressa Sistema de seguran a do seu ve culo OTAO30049L Para colocar o cinto de seguran a traseiro central tem de se utilizar a fivela com a marca CENTER Se instalado B210A01NF 1 Para libertar o cinto de seguran a O cinto de seguran a liberta se carregando no bot o de liberta o 1 na fivela do fecho do cinto Ao libertar se o cinto deve voltar automaticamente para dentro do retractor Se isso n o acontecer inspeccione o cinto para verificar se n o est torcido e volte a tentar O0BHO38067 Cinto do colo se instalado Para colocar o cinto de seguran a Para colocar um cinto de tipo est tico de 2 pontos introduza o linguete met lico 1 na fivela do fecho do cinto Ouvir um clique de encaixe do linguete na fivela Certifique se de que o cinto ficou devidamente fechado e n o est torcido Sistema de seguran a do seu ve culo Se o cinto ficar demasiado alto pode aumentar as possibilidades de les o em caso de colis o OTA0O32025 Para colocar o cinto de seguran a traseiro central tem de se utilizar a fivela com a marca CENTER
29. es Esta situa o normal e significa que tem o sistema ABS activo Para explorar ao m ximo as vantagens do sistema ABS numa situa o de emerg ncia n o tente modular a press o da travagem nem pressionar e libertar repetidamente o pedal dos trav es Carregue no pedal dos trav es a fundo de acordo com as exig ncias da situa o e deixe o sistema ABS controlar a for a transmitida aos trav es 4 INFORMA O Poder ouvir um clique no compartimento do motor quando o ve culo come ar a andar ap s a liga o do motor Esta situa o normal indicando que o sistema ABS est a funcionar correctamente e Mesmo com o sistema ABS o seu ve culo continua a precisar de uma dist ncia de paragem suficiente Mantenha sempre uma dist ncia segura em rela o ao ve culo que segue sua frente e Abrande sempre nas curvas O sistema ABS n o pode impedir acidentes resultantes do excesso de velocidade e Em estradas com piso solto ou irregular a actua o do sistema ABS pode resultar numa dist ncia de paragem mais longa do que em ve culos equipados com um sistema de travagem convencional W 78 5 ATEN O e Se a luz de aviso do sistema ABS estiver e se mantiver acesa pode haver um problema no sistema No entanto se assim for os seus trav es continuar o a funcionar normalmente e A luz de aviso do sistema ABS mant m se acesa cerca de 3 segundos ap s a liga o da igni o o interruptor na
30. mesmo que esteja num local plano Utilize apenas o TireMobilityKit para vedar encher pneus de autom veis de passageiros N o o utilize em pneus de motociclos bicicletas ou outros tipos de pneus N o retire objectos estranhos como pregos ou parafusos que tenham penetrado no pneu O que fazer em caso de emerg ncia Antes de utilizar o TireMobilityKit leia as instru es de precau o impressas no frasco do vedante Se o ve culo estiver num espa o ao ar livre deixe o motor ligado Caso contr rio o compressor pode descarregar a bateria do ve culo Nunca deixe o TireMobilityKit sem vigil ncia quando o estiver a utilizar N o deixe o compressor funcionar mais de 10 minutos de cada vez para evitar O seu sobreaquecimento N o utilize o TireMobilityKit com uma temperatura ambiente inferior a 30 C N o utilize a massa vedante ap s a expira o da data de validade indicada no r tulo do frasco Afaste se das crian as N ZA o Dados t cnicos Tens o do sistema DC 12 V e Ms Tens o de funcionamento DC10 15V Amperagem m x 15 A Intervalo t rmico de utiliza o 30 70 C Press o de funcionamento m xima 6 bar 87 psi Tamanho Compressor 170 x 150 x 60 mm Frasco do vedante 85 x 77 mm Peso do compressor 0 8 kg Volume do vedante 200 ml Pode obter e substituir massa vedante e pe as sobresselentes num concession rio autorizado do ve culo ou esp
31. mpadas das luzes interiores 1 Com uma chave de fendas de ponta chata desencaixe com cuidado a lente da caixa da luz interior 2 Retire a l mpada puxando o a direito para fora 3 Instale uma nova l mpada no suporte 4 Alinhe as patilhas da lente com os cortes da caixa da luz interior e encaixe a lente 1 ATEN O Tenha cuidado para n o sujar nem danificar a lente a patilha da lente e a caixa de pl stico Manuten o CUIDADOS ATER COM O VISUAL Visual exterior Precau es a ter com o exterior em geral Siga sempre as instru es dos r tulos dos produtos qu micos de limpeza ou polimento utilizados Leia todos os avisos e chamadas de aten o do r tulo Manuten o do acabamento Lavagem Para ajudar a proteger o acabamento do ve culo da ferrugem e da deteriora o lave o bem e com frequ ncia pelo menos uma vez por m s com gua morna ou fria Se utilizar o ve culo num percurso todo o terreno lave o ap s cada viagem Preste especial aten o remo o de sal sujidade lama ou outras mat rias estranhas acumuladas Mantenha sempre os orif cios de escoamento da parte inferior das portas limpos e desentupidos Se n o forem removidos imediatamente os insectos o alcatr o a seiva das rvores os dejectos das aves a polui o industrial e outros dep sitos semelhantes podem danificar o acabamento do ve culo A lavagem imediata com gua poder n o ser suficiente
32. mudan as na posi o N Ponto morto ACC Acess rios Luz indicadora laranja e Com caixa de velocidades manual Carregue no bot o ENGINE START STOP com este na posi o OFF sem carregar no pedal da embraiagem e Com caixa de velocidades autom tica Pressione o bot o para LIGAR DESLIGAR O MOTOR com este na posi o OFF e sem carregar no pedal dos trav es O volante desbloqueado e os acess rios el ctricos ficam operacionais Se permanecer na posi o ACC durante mais de 1 hora o bot o para LIGAR DESLIGAR O MOTOR desliga se automaticamente para impedir a descarga da bateria ON Luz indicadora verde e Com caixa de velocidades manual Carregue no bot o ENGINE START STOP com este na posi o ACC sem carregar no pedal da embraiagem e Com caixa de velocidades autom tica Pressione o bot o para LIGAR DESLIGAR O MOTOR com este na posi o ACC e sem carregar no pedal dos trav es Pode verificar as luzes de aviso antes de ligar o motor N o deixe o bot o para LIGAR DESLIGAR O MOTOR na posi o ON por muito tempo Como o motor est desligado a bateria pode descarregar Conduzir o ve culo START RUN 4 INFORMA O f Continua Se pressionar o bot o ENGINE START e O bloqueio antifurto da coluna da TES mao e Com caixa de velocidades manual Para ligar o motor carregue nos pedais da embraiagem e dos trav es e depois no
33. numa curta dist ncia e a baixa velocidade De igual modo as rodas os eixos o trem de transmiss o a direc o e os trav es t m de estar todos em boas condi es e N o utilize os ganchos de reboque para tirar um ve culo da lama areia ou de outra situa o da qual o ve culo n o consiga sair s com a sua for a motriz e Evite rebocar um ve culo mais pesado do que o ve culo que efectua o reboque e Os condutores dos dois ve culos devem comunicar frequentemente um com o outro 1 ATEN O e Fixe um cabo de reboque ao gancho e Se rebocar o ve culo por outra parte que n o os ganchos de reboque pode danificar a carro aria do ve culo e Utilize apenas um cabo ou corrente especialmente indicados para rebocar ve culos Fixe bem o cabo ou corrente no gancho de reboque Antes de efectuar o reboque de emerg ncia verifique se o gancho n o est nem partido nem danificado Fixe bem o cabo ou corrente no gancho de reboque N o puxe bruscamente o gancho Aplique uma for a firme mas bem distribu da Para evitar danificar o gancho n o puxe de lado ou de um ngulo vertical Puxe sempre a direito OPA069014 e Utilize um cabo de reboque com menos de 5 m de comprimento Para o tornar mais vis vel ate um pano branco ou vermelho com cerca de 30 cm de largura no meio do cabo e Conduza com cuidado para o cabo de reboque n o se soltar durante a opera o de reboque Precau
34. o 1 ATEN O NUNCA UTILIZE GASOLINA COM CHUMBO A utiliza o deste tipo de combust vel nociva para o conversor catal tico e danificar o sensor de oxig nio do sistema de controlo do motor afectando o controlo das emiss es Nunca deite outros agentes de limpeza do sistema de combust vel no dep sito al m do s especificado s Para mais informa es contacte um concession rio autorizado Kia Gasolina com chumbo se instalado Em certos pa ses o seu ve culo est preparado para utilizar gasolina com chumbo Antes de utilizar este tipo de combust vel contacte um concession rio autorizado Kia para saber se existe gasolina com chumbo para o seu ve culo ou n o O Indice de Octanas da gasolina com chumbo igual ao da gasolina sem chumbo Introdu o nana o 0 J W W W O Gasolina com lcool e metanol O gasool uma mistura de gasolina e etanol tamb m conhecido por lcool et lico e a gasolina ou gasool com metanol tamb m conhecido por lcool met lico est o a ser comercializados a par ou no lugar da gasolina com ou sem chumbo N o utilize gasool com mais de 10 de etanol nem gasolina ou gasool com metanol Estes tipos de combust vel podem causar problemas de condutibilidade e danificar o sistema de alimenta o de combust vel Pare de utilizar gasool se tiver problemas de condutibilidade do ve culo A garantia do fabricante poder n o
35. o P caixa autom tica e engate o trav o de estacionamento Se o ar condicionado estiver ligado desligue o 3 Se houver uma fuga de l quido de refrigera o do motor ou vapor a sair do cap desligue o motor N o abra o cap at o l quido de refrigera o deixar de escorrer ou o vapor parar de sair Se n o houver nenhuma fuga vis vel de l quido de refrigera o nem vapor a sair do cap deixe o motor trabalhar e verifique se a ventoinha de arrefecimento do motor est a funcionar Se n o estiver desligue o motor 4 Verifique se a correia de transmiss o da bomba de gua est colocada Se estiver verifique se est tensa Se aparentemente estiver tudo bem com a correia de transmiss o verifique se h alguma fuga de l quido de refrigera o no radiador nos tubos ou sob o ve culo Se o ar condicionado tiver estado ligado normal haver gua fria a escorrer dele com o ve culo parado 5 Se a correia de transmiss o da bomba de gua estiver quebrada ou houver uma fuga de l quido de refrigera o desligue imediatamente o motor e pe a a assist ncia do concession rio autorizado Kia mais perto de si 6 Se n o conseguir encontrar a causa do sobreaquecimento do motor aguarde at a temperatura do motor voltar ao normal Depois se tiver havido perda de l quido de refrigera o deite l quido com cuidado no dep sito at o n vel do l quido chegar marca de metade
36. o PCSV A v lvula de solen ide de comando e purifica o controlada pelo M dulo de Controlo do Motor ECM Se a temperatura do l quido de refrigera o do motor for baixa durante o ralenti a v lvula PCSV fecha se para que o combust vel evaporado n o entre no motor Depois do motor aquecer com a condu o a v lvula PCSV abre se para permitir a entrada de combust vel evaporado no motor 3 Sistema de controlo de emiss es de gases de escape O sistema de controlo de emiss es de gases de escape um sistema altamente eficaz que controla as emiss es de gases de escape e mant m bons n veis de performance do ve culo Modifica es do ve culo N o modifique o ve culo A modifica o do seu ve culo pode afectar os seus n veis de performance seguran a ou durabilidade e at violar as normas governamentais relativas seguran a e ao controlo de emiss es Al m disso a garantia poder n o cobrir os danos ou problemas de performance decorrentes de qualquer modifica o do ve culo e Se utilizar dispositivos el ctricos n o homologados poder provocar o funcionamento anormal da bateria danos dos fios el ctricos a descarga da bateria ou um inc ndio Para sua seguran a tome cuidado para evitar causar danos desnecess rios Precau es a ter com os gases de escape do motor mon xido de carbono e O mon xido de carbono pode ser um dos gases de escape emitidos Assim se cheirar gase
37. o traseiro rodar a chave para a posi o Lock ou Unlock Se estiver destrancada a porta da bagageira pode ser aberta carregando no puxador e puxando a para cima E Tipo B e A porta da bagageira tamb m 6 OTAO40010 trancada ou destrancada se todas as portas do habit culo forem trancadas ou destrancadas com a chave o transmissor ou smart key ou o interruptor do fecho central e Se estiver destrancada a porta da bagageira pode ser aberta carregando no puxador e puxando a para cima Com todas as portas do habit culo trancadas se carregar por mais de 1 segundo no bot o de destrancagem da porta da bagageira da chave inteligente a porta da bagageira destranca se Se for aberta e fechada em seguida a porta da bagageira tranca automaticamente x N o existe orif cio para a chave INFORMA O Em climas frios e mecanismos das portas e das fechaduras poder o n o funcionar correctamente devido s condi es de congela o ATEN O Certifique se de que fechou a porta da bagageira antes de conduzir o ve culo Caso contr rio podem ocorrer danos nos cilindros de eleva o e componentes da porta da bagageira h midos os Sistemas e equipamentos do ve culo an tao CUIDADO Quando fechar a poria da mala certifique se de que n o existe nada junto do trinco ou da lingueta da porta da mala Caso contr rio a fechadura da porta da mala pode ficar danificada A
38. o calor fica de um circuito desnecess rio para fazer funcionar o ve culo por exemplo o fus vel do isqueiro OTAO70018 m AD Se os far is ou outros componentes Substitui o no painel de fus veis gs EA el ctricos n o funcionarem e os fus veis interior estiverem em bom estado inspeccione o 1 Desligue a igni o e todos os outros painel de fus veis do compartimento do comandos e interruptores motor Se encontrar um fus vel fundido 2 Abra a tampa do painel de fus veis tem de substitu lo TEN OTAO70019 3 Com a ferramenta de remo o existente no painel de fus veis do compartimento do motor puxe o fus vel suspeito a direito para fora 4 Inspeccione o fus vel removido e substitua o se estiver fundido OTAO70020 Fus vel de mem ria O seu ve culo est equipado com um fus vel de mem ria para impedir a descarga da bateria se o ve culo ficar parado e sem circular por muito tempo Antes de parar um ve culo por um longo per odo execute os seguintes procedimentos 1 Desligue o motor 2 Apague os far is e as luzes traseiras 3 Abra a tampa do painel de fus veis do lado do condutor e retire o fus vel de mem ria E INFORMA O e Se o fus vel de mem ria for retirado do painel de fus veis o aviso sonoro o sistema de udio o rel gio e as luzes interiores etc n o funcionar o Ap s a substitui o ter de reiniciar alguns sistemas Consulte Bateria nest
39. o se apaga igni o Quando as portas mesmo se o interruptor 2 s o destrancadas atrav s estiver na posi o OFF E anSmissor lou VJ4 luz de leitura de mapas e a ispositivo smart key a luz Co o de a an de leitura de mapas acende ON sempre ligadas se durante p g Sistemas e equipamentos do ve culo No entanto se o bot o da igni o estiver ligado ON ou se todas as portas estiverem bloqueadas a luz desliga de imediato Se a porta for aberta com o bot o da igni o na posi o ACC ou LOCK a luz mant m se acesa durante cerca de 20 minutos No entanto se a porta for aberta com o bot o de igni o na posi o ON a luz mant m se acesa continuamente iz v k Thie a tele b PAREA A A ig mm OFF DE am OA As luzes apagam se mesmo quando se i OTA040059 L mpada do habit culo abre uma das portas Luz da bagageira se instalado se instalado A luz da bagageira acende se sempre e DOOR PORTA e ON que se abre a tampa da bagageira Na posi o DOOR a luz acende quando A luz de habit culo fica sempre ligada ualquer orta aberta Pea E da posi o do bot o A CUIDADO da igni o Quando as portas s o A luz da bagageira permanece desbloqueadas pelo transmissor ou acesa enquanto a tampa estiver comando esta luz acende durante aberta Para evitar descarregar cerca de 30 segundos desde que desnecessariamente a bateria nenhuma das portas seja aberta A luz feche bem a tampa depoi
40. press es apropriadas Se tiver de reencher frequentemente um pneu mande inspeccion lo num concession rio autorizado Kia O sobreenchimento origina um andamento irregular o desgaste excessivo do centro do piso dos pneus e uma maior possibilidade de danos resultantes dos perigos da estrada pneus quentes excedem as press es recomendadas para os pneus frios em 28 a 41 kPa 4 a 6 psi N o liberte ar dos pneus quentes para regular a press o Isso resultar no subenchimento dos pneus Lembre se sempre de recolocar as carrapetas das v lvulas de enchimento dos pneus Sem a carrapeta pode entrar sujidade ou humidade para dentro da v lvula e dar se uma fuga de ar Se Ihe faltar uma carrapeta coloque uma nova logo que poss vel Manuten o AN ATEN O Press o dos pneus Cumpra sempre as seguintes instru es Verifique a press o com os pneus frios Depois de o ve culo estar estacionado h pelo menos 3 horas ou se n o tiver percorrido mais de 1 6 km ap s o arranque Verifique a press o do pneu sobresselente sempre que verificar a press o de outros pneus Nunca coloque demasiada carga no ve culo Se o ve culo tiver porta bagagens no tejadilho tenha cuidado para n o o sobrecarregar Os pneus gastos e velhos podem causar acidentes Se tiverem o piso bastante gasto ou sofrido danos substitua os pneus Verificar a press o de enchimento dos pneus Inspeccione os pne
41. se de sons estranhos do desvio do ve culo para um lado ou de um maior curso ou maior dificuldades para carregar no pedal dos trav es Se detectar algum deslizamento ou altera es no funcionamento da caixa de velocidades verifique o n vel do leo da caixa Verifique o funcionamento do transeixo manual incluindo o funcionamento da embraiagem Verifique a posi o P Estacionamento da caixa autom tica Verifique o funcionamento do trav o de estacionamento N q Manuten o a ooo r r 7 7 n nJJ J J JZJ VMVm Verifique se detecta fugas de leo ou l quido sob o ve culo o gotejo de gua sa do do sistema de ar condicionado durante ou ap s a condu o uma situa o normal Pelo menos mensalmente Verifique o n vel do l quido de refrigera o no dep sito de recolha do l quido Verifique o funcionamento de todas as luzes exteriores incluindo as luzes de paragem os indicadores de mudan a de direc o e as luzes de sinaliza o de perigo Verifique as press es de enchimento de todos os pneus incluindo o sobresselente Pelo menos duas vezes por ano por exemplo na Primavera e no Outono Inspeccione os tubos do radiador aquecedor e ar condicionado em busca de fugas ou danos Verifique o jacto do l quido limpa vidros e o funcionamento do limpa p ra brisas Limpe as palhetas do limpa p ra brisas com um pano limpo humedecido com
42. seguindo as instru es do recipiente O anticongelante para o l quido do limpa p ra brisas est dispon vel num concession rio autorizado Kia e na maioria dos postos de venda de pe as autom veis N o utilize l quido de refrigera o do motor ou outros tipos de anticongelante Pode danificar o acabamento da pintura Conduzir o ve culo a o O oo olllllll N o deixe o trav o de estacionamento congelar Em certas condi es climat ricas o trav o de estacionamento pode congelar quando engatado Isto mais f cil de acontecer se houver uma acumula o de neve ou gelo volta ou perto dos trav es traseiros ou se os trav es estiverem molhados Se houver o risco do trav o de estacionamento congelar engate o apenas temporariamente enquanto coloca a alavanca da caixa de velocidades na posi o P caixa autom tica ou em 1 ou marcha atr s caixa manual e bloqueie as rodas traseiras para o autom vel n o descair Depois desengate o trav o de estacionamento N o permita a acumula o de gelo e neve na parte inferior do ve culo Em certas condi es climat ricas a neve e o gelo podem acumular se sob os guarda lamas e interferir com a direc o Se conduzir sob condi es climat ricas de Inverno em que isto possa acontecer inspeccione periodicamente a parte inferior do ve culo para se certificar de que o movimento das rodas dianteiras e dos componentes da direc o n o est a ser o
43. 1 Indicador de mudan a de direc o farolim traseiro traseiro 1 Abra a tampa da mala 2 Luz de paragem e traseira 2 Retire o conjunto do farolim combinado traseiro rodando o parafuso no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio 3 Luz de nevoeiro traseira Sido esquerdo se instalado 4 Luz de marcha atr s Sido direito Manuten o 6 Instale o casquilho no conjunto alinhando as patilhas do casquilho com as ranhuras do conjunto Empurre o casquilho para dentro do conjunto e rode o casquilho no sentido dos ponteiros do rel gio 7 Volte a instalar o conjunto do farolim a na carro aria OTAO70032 OTAO70046L 3 Retire o casquilho do conjunto Luz de marcha atr s Luz de nevoeiro fazendo o rodar no sentido contr rio de retaguarda se instalado ao dos ponteiros do rel gio at as 1 Retire a tampa rodando os parafusos patilhas do casquilho ficarem 2 Passe a m o por tr s do p ra choques alinhadas com as ranhuras do traseiro CONS 3 Desligue o conector de alimenta o 4 Retire a l mpada do casquilho 4 Retire o casquilho da l mpada empurrando a para dentro e fazendo a rodar no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio at as patilhas da l mpada ficarem alinhadas com as ranhuras do casquilho Puxe a l mpada para fora do casquilho 5 Introduza uma l mpada nova inserindo a no casquilho e fazendo a rodar at encaixar fazendo rodar o casquilho no sentido contr rio a
44. 7 Siga viagem com cautela e mantenha se atento a outros sinais de sobreaquecimento Se o motor voltar a sobreaquecer pe a a assist ncia de um concession rio autorizado Kia 1 ATEN O Uma grande perda de l quido de refrigera o indica a exist ncia de uma fuga no sistema de refrigera o Mande inspeccionar este sistema logo que poss vel num concession rio autorizado Kia O que fazer em caso de emerg ncia PNEU VAZIO di PNEU SOBRESSELENTE Instru es de utiliza o do macaco Continua O macaco destina se apenas a trocar pneus em situa es de Coloque sempre o macaco emerg ncia nas posi es correctas da dianteira e da traseira do ve culo Nunca utilize os p ra choques ou outras partes do Para impedir o macaco de ir a bater com o ve culo em andamento arrume o devidamente ve culo para apoiar o macaco a a PRA Rg O ve culo pode facilmente cair ao A do macaco e causar utiliza o do macaco ferimentos graves ou morte N o se posicione por baixo de um ve culo que esteja a ser OTA060001 AVISO Trocar pneus e Nunca tente reparar o ve culo nas faixas de rodagem de Macaco e ferramentas O macaco o rabo do macaco e a chave de rodas est o guardados na suportado por um macaco N o ligue ou arranque com o bagageira Para ter acesso a este equipamento levante a cobertura do fundo da bagageira 1 Macaco 2 Rabo do macaco 3 Chave de rodas uma via p
45. Auto Stop jij OTA052028L Desactiva o do sistema ISG e Se pretender desactivar o sistema ISG pressione o respectivo bot o OFF A luz do bot o OFF acende se e o aviso respectivo Sistema ISG Desactivado no visor LCD e Se voltar a pressionar o bot o OFF do sistema ISG este novamente activado e a luz do bot o OFF apaga se Conduzir o ve culo WOW JVWVJ TT TFT Check Auto Stop System OTA0O52027L Avaria do sistema ISG O sistema pode n o funcionar se Ocorrer um erro do sistema ou dos sensores ligados ao sistema ISG Acontecer o seguinte e O indicador amarelo AUTO STOP A no painel de instrumentos ficar aceso depois de piscar durante 5 s x NOTA e Se a luz do bot o OFF do sistema ISG n o se desligar ao carregar novamente no bot o OFF ou se o sistema ISG falhar constantemente contacte um concession rio Kia assim que poss vel Se a luz do bot o OFF do sistema ISG se acender poder apagar se se conduzir o seu ve culo velocidade de aproximadamente 80 km h durante o m ximo de duas horas colocando o comando de velocidade da ventoinha abaixo da segunda posi o Se mesmo assim a luz do bot o OFF continuar acesa dever contactar um concession rio Kia assim que poss vel Conduzir o ve culo SISTEMA GPL SE INSTALADO Ta e Seo interruptor GSL estiver ligado i e a pressionado o sistema funciona a gasolina e a respectiva luz indic
46. CF SD micro SD etc ou os aparelhos tipo HDD externos podem n o ser reconhecidos Os ficheiros audio protegidos pelo DRM DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT n o s o reconhecidos Os dados na mem ria USB podem perder se quando se utiliza este aparelho AUDIO Recomendamos que fa a uma c pia de seguran a dos dados importantes num aparelho de armazenamento pessoal Continua Continua e Evite utilizar produtos de mem ria USB que possam ser utilizados como porta chaves ou acess rios para telem veis uma vez que podem danificar a entrada USB Por favor utilize apenas produtos para liga o a uma ficha como os que s o mostrados mais abaixo Sistemas e equipamentos do ve culo 2 Bot o 3 Bot o EB RANDOM e Pressione o bot o Rene por um Aleat ria tempo inferior a 0 8 segundos para Pressione este bot o durante menos ouvir desde o in cio a m sica que est de 0 8 segundos para repetir a faixa a ser reproduzida no momento actual Pressione o bot o por um tempo Pressione este bot o durante mais de inferior a 0 8 segundos e prima de 0 8 segundos para repetir todas as novo no espa o de 1 segundo para faixas da pasta actual mudar para a faixa anterior e Para cancelar a fun o RANDOM reproduzi la pressione de novo este bot o Prima o bot o durante 0 8 segundos TA EU iPod ou mais para ouvir a m sica anterior 4 Bot o EB REPEAT Utiliza o do iPod em velocidade r pida Repeti o
47. ECO Driving ECO Driving OTA0O40045 0TA042045 Modo ECO ON OFF se instalado e Caixa de velocidades autom tica Neste modo poss vel ligar desligar a luz indicadora ECO no combinado de instrumentos Se pressionar o bot o TRIP durante mais de 1 segundo no modo ECO ON surge no visor a indica o ECO OFF e a luz indicadora ECO n o se acende durante a condu o Se quiser visualizar novamente a luz indicadora ECO pressione o bot o TRIP RESET durante mais de 1 segundo no modo ECO OFF e depois o modo ECO ON passa a poder ser visualizado no visor Se pressionar o bot o TRIP durante menos de 1 segundo no modo ECO o modo passa para a fun o de conta quil metros INFORMA O e Se o ve culo estiver num plano inclinado ou houver uma quebra de carga da bateria a fun o Dist ncia a percorrer at o dep sito esvaziar poder n o funcionar correctamente O computador de bordo pode n o registar a entrada de combust vel no ve culo se esta for inferior a 6 litros e Os valores do consumo de combust vel se instalado e da dist ncia a percorrer at o dep sito esvaziar podem variar significativamente consoante as condi es e os h bitos de condu o e o estado do ve culo e O valor da dist ncia a percorrer at o dep sito esvaziar um c lculo a partir da dist ncia da viagem podendo diferir da dist ncia real da viagem Sistemas e equipamentos do ve culo Informa es do ecr L
48. Ilumina o do painel de instrumentos na sec o 4 Aviso do sistema de aux lio ao estacionamento retaguarda OTA042211L Apresenta a rea onde foi detectado um obst culo no percurso retaguarda Para mais pormenores consulte o cap tulo Sistema de Aux lio ao Estacionamento Retaguarda na sec o n 4 Sistemas e equipamentos do ve culo Para ve culos equipados com sistema smart key Smart Key N o Est no Ve culo Key is not in vehicle OTAO042221L Se o dispositivo Smart Key n o estiver dentro do ve culo e se alguma porta for aberta ou fechada com o bot o ENGINE START STOP na posi o ACC ON ou START a luz avisadora acende se no visor LCD O sinal sonoro soa durante 5 segundos sempre que o dispositivo Smart Key n o se encontra dentro do ve culo e a porta est fechada Tenha sempre o dispositivo Smart Key consigo Smart Key N o Detectada Se o dispositivo Smart Key n o estiver dentro do ve culo ou n o for detectado e se o bot o ENGINE START STOP for pressionado acende se um aviso no visor LCD durante 10 segundos Al m disso a luz indicadora do imobilizador de arranque pisca durante 10 segundos Key is not detected OTA042219L Premir Start com Smart Key Please press start button mm with smart key E OTA042225L Se pressionar o bot o de ENGINE START STOP enquanto est iluminado o aviso Smart Key N o Detectada surge durante 10 segundos no vi
49. Inspeccione o sistema do trav o de estacionamento incluindo o alavanca e os cabos Tambores e pastilhas dos trav es traseiros se instalado Verifique os tambores e pastilhas dos trav es traseiros quanto a riscos queimaduras fuga de l quidos componentes partidos e desgaste excessivo Discos cal os maxilas e rotores dos trav es Inspeccione os cal os em busca de desgaste excessivo os discos em busca de empenos e desgaste e as maxilas em busca de fugas de leo Parafusos de fixa o da suspens o Inspeccione as liga es da suspens o em busca de folgas ou danos Volte a apertar com a tor o indicada Caixa liga o e coberturas da direc o articula o de esfera do bra o inferior Com o ve culo parado e o motor desligado verifique a exist ncia de excesso de folga no volante Inspeccione a liga o em busca de dobras ou danos Inspeccione as coberturas contra a poeira e as articula es de esfera em busca de sinais de deteriora o rachas ou danos Substitua as pe as danificadas Manuten o a oo o l rr n JJJJJJJJJ Veios de transmiss o e coberturas Inspeccione os veios de transmiss o as coberturas e as bra adeiras em busca de rachas sinais de deteriora o ou danos Substitua as pe as danificadas e se necess rio volte a deitar lubrificante Refrigerante do ar condicionado se instalado Inspeccione as tubagens e liga es
50. PCB amp caixa de rel s rel de controlo do motor bomba de combust vel rel 1 bomba de combust vel rel 2 F3LA injector H1 H2 H3 BSLA PCM eo BSLA PCM fus vel PCB amp caixa de rel s rel de controlo do motor FUS VEL Tipo de farol HUP IS TCM interruptor de alcance do transeixo luz do p ra choques traseiro combinado de geral instrumentos BCM luz de marcha atr s ESQ DIR interruptor da luz de marcha atr s OA ECM motor do limpa p ra brisas interruptor multifun es zi ma Ra ai ESQ ECM TCM PCM fus vel PCB amp caixa de rel s rel de controlo do motor HEO Projector DIR Fus vel PCB amp caixa de rel s rel de controlo do motor rel A C rel A C rel da ventoinha de refrigera o rel de arranque ECM PCM v lvula de controlo de purga do c rter v lvula SENSOR 10A de controlo do leo 1 v lvula de controlo do leo 2 sem F3LA sensor de posi o da rvore de cames 1 sensor de posi o da rvore de cames 2 sem F3LA v lvula solen ide de admiss o vari vel B3LA W mM Manuten o L MPADAS DE LUZES Utilize apenas as l mpadas com o consumo em watts indicado 1 ATEN O Lembre se de substituir a l mpada fundida por uma com o mesmo consumo em watts Caso contr rio pode danificar o sistema de fus veis ou de liga es el ctricas 1 ATEN O Se n o tiver as ferramentas necess rias as l mpadas correctas e conhecimentos suficientes
51. Pastas para mudar para uma pasta recentemente Folder AB Folder ABA criada o conte do da pasta actual e o visualizar a primeira m sica da o Folder ABB respectiva pasta Prima o bot o para mudar para a pasta apresentada Ir reproduzir a 1 m sica da pasta e Prima o bot o Pastas para mudar para uma pasta antiga o conte do da pasta actual e visualizar a 1 m sica da pasta Pressione o bot o para mudar para a pasta apresentada Folder BA Sistemas e equipamentos do ve culo ne TA EU USB Utiliza o do dispositivo USB 1 Bot o EPIL USB o AUX Se o USB estiver ligado muda para o modo USB a fim de reproduzir os ficheiros de m sica guardados no USB Se n o tiver sido introduzido nenhum CD e se o dispositivo auxiliar n o estiver ligado surge a mensagem NO media durante 3 segundos e depois o sistema assume o modo anterior 2 Bot o e Prima o bot o por um tempo inferior a 0 8 segundos para reproduzir desde o in cio a faixa que est a ouvir no momento Prima o bot o por um tempo inferior a 0 8 segundos e prima de novo no espa o de 1 segundo para mudar e reproduzir a faixa anterior Prima o bot o durante 0 8 segundos ou mais para reproduzir a faixa em sentido inverso e a velocidade r pida e Prima o bot o por um tempo inferior a 0 8 segundos para passar para a faixa seguinte Prima o bot o durante 0 8 segundos ou mais para reproduzir a faixa em sentido directo e a velocid
52. RANDOM Aleat ria Premir este bot o durante menos de 0 8 segundos para activar o modo RDM e durante mais de 0 8 segundos para activar o modo ALL RDM e RDM S os ficheiros faixas de uma pasta disco s o reproduzidos em sequ ncia aleat ria e ALL RDM s MP3 ANWMA Todos os ficheiros de um disco s o reproduzidos em sequ ncia aleat ria 4 Bot o MEI REPEAT Repeti o Premir este bot o durante menos de 0 8 segundos para activar o modo RPT e durante mais de 0 8 segundos para activar o modo FLD RPT e RPT repetidamente reproduzida uma nica faixa ficheiro e FOLDER RPT s MP3ANMA S s o repetidamente reproduzidos os ficheiros de uma pasta Sistemas e equipamentos do ve culo CUIDADO N o introduza um CD se a luz 5 Bot o de ejec o do CD EE indicadora estiver acesa Premir o bot o EB durante menos de 0 8 segundos para ejectar o CD durante a reprodu o deste Este bot o est activado quando a igni o se encontra desligada 6 Ranhura de carregamento do Com o interruptor da igni o na posi o ACC ou ON insira um CD com o lado da etiqueta para cima empurrando suavemente O sistema de udio passa automaticamente para o modo CD e come a a tocar Se o sistema de udio estiver desligado liga se automaticamente quando o CD introduzido e Este sistema de udio s reconhece a dimens o 12 cm CD DA Audio CD ou CD com dados ISO MP3 CD Se for
53. Se tentar substituir o filtro de ar do sistema YR oTao70015 de climatiza o por sua iniciativa Substitui o do filtro 2 Retire a tampa do filtro de ar do execute o procedimento seguinte e Com a caixa das luvas aberta retire sistema de controlo da climatiza o tenha cuidado para n o danificar outros os tamp es de ambos os fados carregando no respectivo fecho componentes i situado de ambos os lados da tampa Manuten o r W W W W W W W WwW Ww Ww Ww Ww Ww Ww w Ww Ww Ww Ww w w Ww Ww w7 Ww Ww gt w w DW W W W TT OTAO70016 3 Substitua o filtro 4 Volte a montar tudo pela ordem inversa da desmontagem INFORMA O Quando substituir o filtro de ar do controlo de climatiza o instale o de forma correcta Caso contr rio o sistema pode gerar ru do e a efic cia do filtro pode diminuir Manuten o PALHETAS DO LIMPA P RA BRISAS 1JBA5122 Inspec o das palhetas x INFORMA O As ceras quentes utilizadas pelas esta es de lavagem autom tica dificultam a limpeza do p ra brisas A contamina o do p ra brisas ou das palhetas do limpa p ra brisas com mat rias estranhas pode reduzir a efic cia do limpa p ra brisas As fontes de contamina o mais comuns s o os insectos a seiva das rvores e os tratamentos de cera quente empregues por algumas esta es de lavag
54. Tecto de abrir Consulte o cap tulo 4 e Computador de bordo Consulte o cap tulo 4 e Sistema de climatiza o Consulte o cap tulo 4 e Rel gio Consulte o cap tulo 4 Audio e Audio Consulte o cap tulo 4 Manuten o PNEUS E RODAS Cuidados a ter com os pneus Para efectuar uma manuten o correcta ter seguran a e maximizar a economia de combust vel necess rio manter sempre as press es de enchimento recomendadas para os pneus dentro dos limites de carga e distribui o do peso recomendados para o ve culo Press es de enchimento recomendadas para pneus frios Verifique diariamente as press es dos pneus incluindo O sobresselente se os pneus estiverem frios Os pneus frios s o os pneus de um ve culo parado h pelo menos tr s horas ou que tenha percorrido menos de 1 6 km As press es recomendadas t m de ser mantidas para obter o melhor andamento e um n vel de maneabilidade superior e minimizar o desgaste dos pneus Para saber as press es de enchimento recomendadas consulte Pneus e rodas no cap tulo 8 bs OTAO80002 tamanhos e press es s o todas indicadas numa etiqueta colocada no ve culo As especifica es Manuten o ATEN O 5 ATEN O e O subenchimento tamb m e Normalmente os causa de desgaste excessivo fraca maneabilidade e pouca economia de combust vel Pode dar se tamb m a deforma o das rodas Mantenha os pneus nas
55. Telem vel Bluetooth 5 O menu PHONE n o est dispon vel se o sistema de udio n o for compat vel com fun es Bluetooth e PBASS Power Bass Esta fun o cria efeitos sonoros virtuais e permite ajustar os sons graves Off desligado Low m nimo Mid m dio High m ximo Off 5 N o compat vel com o modo AM PTA EU AUDIO 12 Bot o amp Rode o bot o no sentido dos ponteiros do rel gio ou no sentido contr rio para aumentar ou diminuir a frequ ncia actual Rode o bot o no sentido anti hor rio para diminuir a frequ ncia actual Ao premir o bot o alterna entre os modos BASS MIDDLE TREBLE FADER e BALANCE TUNE O modo seleccionado mostrado no visor Ap s seleccionar cada modo rode o bot o de controlo udio no sentido hor rio ou no sentido anti hor rio Sistemas e equipamentos do ve culo e Controlo BASS Baixos Para aumentar o volume do BASS rode o bot o no sentido hor rio enquanto que para diminuir o BASS rode o bot o no sentido anti hor rio e Controlo MIDDLE M dios Para aumentar o MIDDLE rode o bot o no sentido hor rio enquanto que para diminuir o MIDDLE rode o bot o no sentido anti hor rio e Controlo TREBLE Agudos Para aumentar o TREBLE rode o bot o no sentido hor rio enquanto que para diminuir o TREBLE rode o bot o no sentido anti hor rio e Controlo FADER Rode o bot o de controlo no sentido hor
56. Tipo A 1 Bot o de selec o do modo 2 Comando de controlo da admiss o de ar 3 Bot o de comando da velocidade da ventoinha 4 Bot o de controlo da temperatura 5 Bot o do ar condicionado H Tipo B se instalado 6 Bot o do descongelador do vidro traseiro PASSENGER AIR BAG OTA0O40061 0TA040061L Sistemas e equipamentos do ve culo Aquecimento e ar condicionado 1 Ligue o motor 2 Regule o modo para a posi o Q 7 a Q pretendida Re Para aumentar a efic cia do SL MR e aquecimento e arrefecimento tal WON me SEN Aquecimento PD O a AGU Arrefecimento S 3 Regule o controlo da temperatura para a posi o pretendida 4 Regule o controlo da admiss o de ar para a posi o de ar exterior fresco 5 Regule o comando da velocidade da ventoinha para a velocidade pretendida 6 Se quiser ter ar condicionado ligue o sistema de ar condicionado se instalado OTA0O40063 S istemas e equipamentos do ve culo OTA040062 Selec o do modo O bot o de selec o do modo controla a direc o do fluxo do ar atrav s do sistema de ventila o Pode direccionar o ar para o piso do ve culo as sa das de ar do painel de bordo ou o p ra brisas As posi es do fluxo de ar Face N vel duplo Piso Descongela o do piso e Descongela o s o representadas por cinco s mbolos N vel da Face B D O fluxo de ar direcciona
57. a do seu ve culo Se o ve culo travar bruscamente ou o ocupante tentar inclinar se para a frente demasiado depressa o retractor do cinto de seguran a bloqueia o cinto Em determinadas colis es frontais o pretensor activa se e aperta mais o cinto de seguran a contra o corpo do ocupante Se aquando da activa o do pretensor o sistema detectar uma tens o excessiva no cinto de seguran a do condutor ou do passageiro da frente o limitador de esfor o colocado no interior do pretensor liberta alguma da press o do cinto de seguran a em causa se instalado 8KMB3311 O sistema do pretensor de um cinto de seguran a consiste principalmente nos componentes seguintes cuja localiza o mostrada na ilustra o 1 Luz de aviso de airbag do SRS 2 Conjunto do pretensor do retractor 3 M dulo de controlo do SRS Sistema de seguran a do seu ve culo 4 INFORMA O e Os cintos de seguran a com pretensor do condutor e do passageiro da frente ser o activados em determinadas colis es frontais Se a colis o frontal for suficientemente forte os cintos de seguran a com pretensor podem ser activados juntamente com os airbags Se os cintos de seguran a com pretensor forem activados poder ouvir se um alto ru do e ver se uma poeira fina semelhante a fumo dentro do habit culo Trata se de situa es de funcionamento normais n o representando qualquer perigo Apesar de inofensiva a poeira fina
58. a varia es dos h bitos de condu o e das pr ticas de manuten o e a diferen as das caracter sticas das estradas e do clima Estas classifica es est o gravadas nas faixas laterais dos pneus de ve culos de passageiros Os pneus dispon veis como equipamento de s rie ou opcional para o seu ve culo podem variar no que respeita classifica o Trac o AA A B amp C Os n veis de trac o do maior para o menor s o AA A Be C Estes n veis representam a capacidade do pneu para parar num pavimento molhado de acordo com uma medi o efectuada sob condi es controladas num programa de testes governamental sobre pisos de asfalto e bet o Um pneu de n vel C poder ter pouca trac o Manuten o Temperatura A B amp C Os n veis da temperatura s o o A o maior o Be o C Estes n veis correspondem resist ncia do pneu a gera o de calor e sua capacidade para dissipar calor em testes efectuados sob condi es controladas numa roda de ensaio de laborat rio Uma alta temperatura cont nua pode deteriorar o material do pneu e reduzir o tempo de vida til do mesmo De igual modo uma temperatura excessiva pode causar problemas imprevistos no pneu Os n veis A e B representam n veis mais elevados de desempenho na roda de ensaio de laborat rio do que o n vel m nimo exigido por lei Manuten o as ee e 2c ccocmm FUS VEIS Tipo l mina Os
59. alimenta o retorno 7 Entrada de enchimento de GPL 7 Entrada de enchimento de GPL 8 Corpo da v lvula de emerg ncia e liga o de entrada 8 Corpo da v lvula de emerg ncia e liga o de entrada sa da sa da 9 Conjunto da bomba 9 Conjunto da bomba 10 Indicador do n vel de combust vel 10 Indicador do n vel de combust vel 11 Corpo e liga o da v lvula de reabastecimento e 11 Corpo e liga o da v lvula de reabastecimento e liga o Igadi Continua Manuten o DDD QD o PLANO NORMAL DE MANUTEN O Sistema Bi Combust vel GPL Continua O Verifique se h danos ou fugas na linha e no tubo de alimenta o de GPL O Verifique o corpo da unidade de regula o O Verifique a haste de comando da v lvula solen ide de corte do combust vel na unidade de regula o O Verifique o injector Q Verifique a bomba de alimenta o de GPL e a roda motriz da bomba Q Verifique o filtro de combust vel de GPL O Verifique o funcionamento do solen ide de GPL O Verifique o filtro de entrada no gargalo de enchimento de combust vel Manuten o A O MANUTEN O SOB CONDI ES DE UTILIZA O ADVERSAS Nos autom veis maioritariamente utilizados sob condi es de condu o adversas necess rio assistir e manter com mais frequ ncia os itens seguintes Para saber os intervalos de manuten o adequados consulte a tabela abaixo R Substituir I inspeccionar e se necess rio afinar corrigir lim
60. assentes no piso at o ve culo estacionar e a chave ser retirada da igni o sentado Continua Continua e O sistema SRS de airbags tem de actuar muito rapidamente para oferecer protec o numa colis o Se um ocupante estiver mal posicionado por n o ter o cinto de seguran a colocado o airbag pode atingi lo de modo a causar lhe les es graves ou fatais E OTAO30046L Interruptor de activa o desactiva o CON OFF do airbag frontal do passageiro se instalado Se for instalada uma cadeira de crian a no banco do passageiro da frente ou este banco estiver desocupado pode se desactivar o airbag frontal do passageiro com o interruptor de activa o desactiva o Em circunst ncias excepcionais se for necess rio instalar uma cadeira de crian a no banco do passageiro da frente o airbag frontal do passageiro tem de ser desactivado para garantir a seguran a da crian a transportada Sistema de seguran a do seu ve culo OTAO30047L Para desactivar ou reactivar o airbag frontal do passageiro Para desactivar o airbag frontal do passageiro introduza a chave principal no interruptor de activa o desactiva o do airbag e rode a para a posi o OFF i O indicador OFF do airbag frontal do passageiro acende se e permanece aceso at o airbag ser reactivado Para reactivar o airbag frontal do passageiro introduza a chave principal no interruptor de activa o des
61. baixa velocidade por longos per odos e Condu o prolongada sob temperaturas frias e ou climas extremamente h midos e Mais de 50 da condu o em tr fego urbano congestionado e sob tempo quente com temperaturas acima dos 32 C Se conduzir o seu ve culo nas condi es atr s referidas dever inspeccionar trocar pe as ou reabastecer com mais frequ ncia do que o previsto no Calend rio de Manuten o Normal Ap s os per odos ou dist ncia mostrados no quadro continue a respeitar os intervalos de manuten o indicados 7 E a EEE Manuten o DDD Do CALEND RIO DE MANUTEN O NORMAL necess rio executar os seguintes servi os de manuten o para garantir um bom controlo de emiss es e uma boa performance A fim de proteger a sua garantia guarde os recibos de todos os servi os de manuten o feitos no sistema de emiss es do ve culo Nos casos em que sejam indicadas a quilometragem e a periodicidade a frequ ncia dos servi o determinada por aquela que ocorrer primeiro 1 2 3 4 5 6 O filtro de combust vel Ajuste o alternador a bomba de gua e a correia motriz do ar condicionado se instalado Examine as pe as e se necess rio proceda sua repara o ou substitui o Se tiver verificado que a correia motriz produz ru dos reajuste o tensor da correia antes de a substituir Verifique o n vel do leo do motor e a exist ncia de fugas todos os
62. banco ou de forma a interferir com a travagem correcta das mesmas pode resultar em les es graves ou fatais em caso de travagem brusca ou colis o Conduza sempre com as costas do banco na vertical e a parte do cinto de seguran a que assenta no colo confortavelmente ajustada as ancas Esta a posi o que melhor protege o condutor em caso de acidente Continua Continua e Para evitar les es desnecess rias e mesmo graves causadas pelos airbags sente se sempre o mais atr s poss vel em rela o ao volante mantendo uma posi o confort vel para controlar o ve culo Recomenda se que tenha o t rax a uma dist ncia m nima de 250 mm do volante AVISO Costas dos bancos traseiros e As costas dos bancos traseiros t m de ficar devidamente encaixadas Caso contr rio passageiros e objectos podem ser projectados para a frente em caso de travagem brusca ou colis o podendo sofrer les es graves ou at morrer A bagagem e outra carga transportada devem ser colocadas na horizontal no espa o de carga Se os objectos forem grandes e pesados ou tiverem de ser empilhados t m de ficar amarrados As pilhas de carga n o devem nunca exceder a altura das costas dos bancos traseiros O desrespeito destes avisos pode resultar em les es graves ou morte em caso de travagem brusca colis o ou capotamento Continua Sistema de seguran a do seu ve culo Continua Nenhum passageiro deve via
63. blica ou grande via Conduza o ve culo totalmente para a berma da estrada antes de tentar trocar um pneu Utilize o macaco num local de piso plano Se n o encontrar um local deste tipo pe a a assist ncia de um servi o de reboque Continua motor com o ve culo apoiado no macaco N o permita a perman ncia de ningu m dentro do ve culo com ele apoiado no macaco Certifique se de que as crian as est o num local seguro longe da estrada e do ve culo levantado com o macaco ue fazer em caso de emerg ncia t t th 4 I RA RA TG S l i ij l i l nm Il PR ai a o Eno O A 1 IL IL 1 OTA060002 Retirar e guardar o pneu sobresselente Rode o parafuso de orelhas que fixa o pneu no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio Para guardar o pneu siga os passos indicados pela ordem inversa Para evitar que o pneu sobresselente e as ferramentas andem soltos com o ve culo em andamento arrume os correctamente 1VQA4022 Trocar pneus 1 Estacione num local engate bem o estacionamento 2 Coloque a alavanca da caixa na marcha atr s caixa manual ou na posi o P Estacionamento caixa autom tica 3 Acenda as luzes de sinaliza o de perigo plano e trav o de OSA067007 4 Retire a chave de rodas o macaco o rabo do macaco e o pneu sobresselente do ve culo 5 Bloqueie as partes anterior e posterior da roda diagonalmente op
64. com o atrelado descreva viragens mais largas do que o normal para o atrelado n o bater em arbustos passeios sinais rvores ou outros objectos Evite manobras arriscadas ou bruscas Sinalize as viragens com bastante anteced ncia Indicadores de mudan a de direc o com o atrelado Para rebocar um atrelado o seu ve culo tem de ter indicadores de mudan a de direc o diferentes e mais liga es el ctricas As setas verdes do painel de instrumentos piscam sempre que sinalizar uma viragem ou mudan a de faixa Se estiverem devidamente ligadas as luzes do atrelado piscam tamb m para avisar os outros condutores da sua viragem mudan a de faixa ou paragem Com um atrelado a reboque as setas verdes do painel de instrumentos piscam a sinalizar as viragens mesmo que as l mpadas do atrelado estejam queimadas Isso leva o a pensar que os condutores que seguem atr s de si est o a ver a sua sinaliza o quando n o est o Importa verificar de vez em quando as l mpadas do atrelado para se certificar de que continuam a funcionar De igual modo tem de verificar as luzes sempre que ligar e voltar a ligar os fios N o ligue o sistema de ilumina o de um atrelado directamente ao sistema de ilumina o do seu ve culo Utilize apenas cablagem aprovada para o atrelado Para instalar as liga es el ctricas dirija se a um concession rio autorizado Kia Conduzir em subidas e descidas Abrande e reduza para uma
65. concession rio autorizado Kia Correntes de seguran a Coloque sempre correntes entre o seu ve culo e o atrelado Atravesse as correntes sob o eixo do atrelado de maneira a que o eixo n o caia na estrada caso se solte do engate As instru es sobre correntes de seguran a podem ser fornecidas pelo fabricante do engate ou do atrelado Siga as recomenda es do fabricante para colocar as correntes de seguran a Deixe sempre folga suficiente para poder virar com o atrelado Nunca deixe as correntes arrastarem se no ch o Conduzir o ve culo 0 0ooolWJlW Trav es do atrelado Se o seu atrelado estiver equipado com um sistema de travagem certifique se de que cumpre as normas em vigor no seu pa s est devidamente instalado e funciona correctamente Se o atrelado pesar mais do que o peso m ximo do atrelado sem trav es precisa de ter os seus pr prios trav es que ter o de ser adequados Para instal los afin los e mant los correctamente leia e siga as instru es relativas aos trav es do atrelado e N o bata no sistema de travagem do ve culo Conduzir com um atrelado O reboque de um atrelado requer alguma experi ncia Antes de se fazer estrada conhe a bem o seu atrelado Familiarize se com a forma de manobrar e travar o ve culo com o peso adicional do atrelado E lembre se sempre que o conjunto ve culo atrelado que est a conduzir mais longo e menos reactivo do que o ve
66. contacte um concession rio autorizado Kia Em muitos casos dif cil substituir l mpadas das luzes do ve culo visto ser necess rio remover outras pe as do ve culo antes de chegar a uma l mpada Isto acontece em especial se tiver de remover o conjunto do farol para aceder s l mpada s A remo o instala o do conjunto dos far is pode resultar em danos no ve culo 4 INFORMA O Depois de conduzir debaixo de chuva intensa ou lavar o ve culo as lentes dos far is e das luzes traseiras podem ficar embaciadas Esta situa o causada pela diferen a de temperatura interna e externa da luz sendo semelhante condensa o observada nos vidros dentro do ve culo quando chove N o indica qualquer problema no seu ve culo Se entrar gua para os circuitos das luzes mande inspeccionar o ve culo num concession rio autorizado Kia Boraoro025 Substitui o de l mpadas dos far is luzes de presen a indicadores de mudan a de direc o e luzes de nevoeiro dianteiras Tipo A 1 Indicador de mudan a de direc o dianteiro 2 Farol luz de estrada luz de cruzamento 3 Luz de presen a DRL tipo LED ou luz de presen a tipo LED 4 Luz de nevoeiro dianteira se instalado Manuten o ss OHDO76046 Tipo B L mpada dos far is 1 Indicador de mudan a de direc o dianteiro 2 Farol luz de estrada luz de cruzamento 3 Luz de presen a Tipo de
67. continue a deslocar o OTAO40022 man pulo de comando do tecto Se o seu ve culo estiver equipado com de abrir depois de este abrir um tecto de abrir pode faz lo deslizar fechar ou inclinar totalmente ou inclin lo com o man pulo de Pode danificar o motor el ctrico comando situado na consola superior ou os componentes do sistema e Ao sair do ve culo certifique se O tecto de abrir s pode ser aberto de que o tecto de abrir fica totalmente fechado O tecto de abrir aberto pode deixar entrar chuva ou neve no interior do ve culo que ficar molhado ou motivar um furto fechado ou inclinado com o interruptor da igni o na posi o ON Sistemas e equipamentos do ve culo Fazer deslizar o tecto de abrir Para abrir o tecto de abrir puxe o man pulo de comando para tr s Para abrir o tecto de abrir empurre o man pulo de comando para tr s Para abrir automaticamente o tecto de abrir Desloque o man pulo de comando para tr s para a segunda posi o e liberte o O tecto de abrir abre automaticamente mas n o totalmente Para parar o deslizamento do tecto de abrir puxe ou carregue no man pulo de comando por instantes Para fechar automaticamente o tecto de abrir Desloque o man pulo de comando para a frente para a segunda posi o e liberte o O tecto de abrir fecha autom tica e totalmente Para parar o deslizamento do tecto de abrir puxe ou carregue no man pulo de comando por instan
68. controlo da temperatura para a posi o mais esquerda e o comando da velocidade da ventoinha para a velocidade m xima INFORMA O e Quando utilizar o sistema de ar condicionado esteja atento ao indicador da temperatura nas subidas ou em congestionamentos de tr fego se as temperaturas exteriores forem altas A utiliza o do sistema de ar condicionado pode causar o sobreaquecimento do motor Continue a utilizar a ventoinha mas desligue o sistema de ar condicionado se o indicador da temperatura indicar um sobreaquecimento do motor Se abrir os vidros com o tempo h mido o ar condicionado pode criar gotas de gua no interior do ve culo Dado que o excesso de gotas de gua pode provocar danos no equipamento el ctrico o ar condicionado s deve funcionar com os vidros fechados PAi Sistemas e equipamentos do ve culo Sugest es de utiliza o do sistema de ar condicionado e Se tiver estacionado o ve culo directamente sob a luz solar num dia de tempo quente abra os vidros por instantes para deixar sair o ar quente e Para ajudar a diminuir a humidade dentro dos vidros em dias chuvosos ou h midos diminua a humidade dentro do ve culo com a ajuda do sistema de ar condicionado e Enquanto o sistema de ar condicionado estiver ligado poder notar por vezes uma ligeira altera o no regime do motor consoante os ciclos do compressor do ar condicionado Esta situa o normal e Para maximizar o d
69. cuidado de n o carregar no pedal do acelerador durante um per odo de tempo prolongado pois poder sobreaquecer o motor ou o sistema de escape e provocar um inc ndio Quando ocorre uma travagem brusca ou uma viragem r pida da direc o os objectos soltos podem cair ao ch o interferindo com o funcionamento dos pedais podendo provocar um acidente Mantenha bem arrumados os objectos que transporta no ve culo Se n o conduzir com concentra o poder ter um acidente Por isso tenha a m xima aten o quando utilizar dispositivos que possam perturbar a condu o como por exemplo o r dio ou o aquecimento E responsabilidade do condutor conduzir sempre com seguran a Conduzir o ve culo POSI ES DA CHAVE OSA057001 Posi o do interruptor da igni o LOCK Bloqueia o volante como forma de protec o antifurto A chave da igni o s pode ser removida nesta posi o Para colocar o interruptor da igni o na posi o LOCK pressione a chave para dentro para a posi o ACC e rode a chave para a posi o LOCK ACC Accessory O volante desbloqueado e os acess rios el ctricos ficam operacionais 4 INFORMA O Se tiver dificuldade em rodar o bot o da igni o para a posi o ACC rode a chave ao mesmo tempo que roda tamb m o volante para a direita e para a esquerda para aliviar a tens o ON Permite observar e verificar o funcionamento das luzes de aviso antes da liga
70. culo traseiro se instalado E Tipo C OTA0O40054 0RB041406 D Controlo da escova de limpeza do culo traseiro O Lavagem com accionamento da escova traseiro ON 6 Funcionamento cont nuo da escova OFF O Desligado Limpa p ra brisas Com a igni o ligada funciona da seguinte maneira MIST Ny Para activar um nico ciclo de limpeza desloque a vareta para a posi o e liberte a na posi o OFF O limpa p ra brisas continua a funcionar mantendo a vareta nesta posi o OFF O Limpa p ra brisas inactivo INT O limpa p ra brisas funciona intermitentemente com intervalos iguais de limpeza Utilize este modo com chuva fraca ou neblina Para variar a regula o da velocidade rode o bot o de comando da velocidade LO 1 Velocidade normal do limpa p ra brisas HI 2 Velocidade r pida do limpa p ra brisas INFORMA O Se houver grande acumula o de neve ou gelo no p ra brisas descongele o durante cerca de 10 minutos ou at remover a neve e ou o gelo antes de utilizar o limpa p ra brisas para garantir o bom funcionamento deste Sistemas e equipamentos do ve culo E Tipo A E eos f R d l OTA040056 ORBC040056E NJ E Tipo D Wii Vai ORBO40056E ORB041408 Limpa p ra brisas frante Na posi o OFF O puxe ligeiramente a vareta para si para borrifar l quido de limpeza no p ra brisas e activar o lim
71. culo o mais de voz falhar 3 vezes seguidas silencioso poss vel Feche o vidro para Select phone n o deixar passar ru do do meio e Sempre que disser help o sistema circundante tr nsito vibra es etc anuncia os comandos dispon veis pass vel de perturbar O Change priority reconhecimento correcto do comando as Enuncie um comando nos 5 segundos posteriores ao bip Caso contr rio o Phonebook Add entry comando n o recebido correctamente Fale com uma voz natural e sem pausas entre as palavras By Phone Delete name By number Sistemas e equipamentos do ve culo WE Visor de informa o lt Chamada ativa gt lt Reconhecimento de voz gt Se houver um telefone ligado aparece o cone Bluetooth no canto superior do visor do sistema de udio m Configura o do telefone Todas as opera es do sistema Bluetooth podem ser executadas por comando vocal ou manual Por comando vocal Carregue no bot o do volante para activar o reconhecimento de voz Por comando manual 1 Carregue no bot o rotativo TUNE para introduzir o modo SETUP 2 Seleccione o item PHONE rodando o bot o TUNE Em seguida carregue no bot o 3 Seleccione o item pretendido rodando o bot o TUNE Em seguida carregue no bot o e Emparelhar o telefone Antes de utilizar as fun es Bluetooth necess rio emparelhar r
72. culo por si s Antes de iniciar a viagem inspeccione o engate e a plataforma do atrelado as correntes de seguran a o s conector es el ctrico s as luzes os pneus e a regula o dos espelhos Se o atrelado tiver trav es el ctricos ponha o ve culo e o atrelado em andamento e aplique manualmente o controlador dos trav es do atrelado para se certificar do funcionamento dos trav es Ao mesmo tempo isto permite lhe verificar a liga o el ctrica Durante a viagem v olhando para o atrelado para se certificar de que a carga vai segura bem como do funcionamento das luzes e dos trav es do atrelado Dist ncia de seguran a Mantenha pelo menos o dobro da dist ncia que manteria se conduzisse o ve culo sem atrelado Isto pode ajudar a evitar situa es que exijam uma travagem a fundo e viragens bruscas Ultrapassagem O reboque de um atrelado exige um maior tempo e dist ncia de ultrapassagem Devido ao maior comprimento do conjunto ve culo atrelado ter de ir um pouco mais frente na ultrapassagem antes de voltar a sua faixa Marcha atr s Segure a pare inferior do volante com uma m o Depois desloque o atrelado para a esquerda e mova a m o tamb m para a esquerda Para deslocar o atrelado para a direita mova a m o para a direita Recue sempre devagar e se poss vel com algu m a orientar lhe a marcha atr s Conduzir o ve culo as ee e e ceccmm Viragens Ao virar
73. da ventoinha A fun o seleccionada comandada manualmente enquanto que as outras fun es funcionam automaticamente Para sua conveni ncia e para aumentar a efic cia do comando de climatiza o use o bot o AUTO e regule a temperatura para 23 C OTA040071 INFORMA O Nunca coloque nada sobre o sensor instalado no painel de instrumentos para melhorar o comando do sistema de aquecimento e arrefecimento Sistemas e equipamentos do ve culo Aquecimento e ar condicionado manuais O sistema de aquecimento e arrefecimento pode ser comandado manualmente carregando nos seus bot es excepto no bot o AUTO Neste caso O sistema funciona sequencialmente de acordo com a ordem dos bot es seleccionados Se carregar em ou rodar qualquer bot o excepto o bot o AUTO com o sistema em funcionamento autom tico as fun es n o seleccionadas ser o automaticamente comandadas 1 Ligue o motor 2 Regule o modo para a posi o pretendida Para aumentar a efic cia do aquecimento e arrefecimento Aquecimento Na Arrefecimento 54 3 Regule o controlo da temperatura para a posi o pretendida 4 Regule o controlo da admiss o de ar para a posi o de ar exterior fresco 5 Regule o comando da velocidade da ventoinha para a velocidade pretendida 6 Se quiser ter ar condicionado ligue o sistema de ar condicionado Carregue no bot o AUTO para passar para o modo de comando autom t
74. das coberturas dos airbags podem sofrer les es caso estes encham e N o ligue nem coloque objectos sobre ou perto das coberturas dos airbags Qualquer objecto ligado ou colocado nas coberturas dos airbags frontais ou laterais pode interferir com o correcto funcionamento dos airbags e N o modifique os bancos dianteiros A modifica o dos bancos dianteiros pode interferir com o funcionamento dos componentes de detec o ou dos airbags laterais do sistema SRS Sistema de seguran a do seu ve culo e N o coloque objectos debaixo dos bancos dianteiros Os objectos a colocados podem interferir com o funcionamento dos componentes de detec o e das cablagens do sistema SRS e N o viaje com uma crian a ou um beb ao colo A crian a pode sofrer les es graves ou morrer em caso de colis o Os beb s e crian as devem viajar todos devidamente retidos por cadeiras adequadas e cintos de seguran a no banco traseiro Acrescentar equipamento ou modificar o ve culo equipado com airbags Se modificar o seu ve culo mudando lhe o quadro os p ra choques os pain is met licos da dianteira ou laterais ou a altura de condu o estas modifica es podem afectar o funcionamento do sistema dos airbags do ve culo Sistema de seguran a do seu ve culo de referir que estes avisos oficiais se centram sobretudo nos riscos para as A crian as Queremos tamb m que esteja a par dos riscos que impendem sobre os adultos
75. de origem tenha o cuidado de verificar o seu tipo de rosca Se tiver d vidas contacte um concession rio autorizado Kia Para impedir o macaco o rabo do macaco a chave de rodas e o pneu sobresselente de irem a bater com o ve culo em andamento arrume os correctamente 6 E O que fazer em caso de emerg ncia Importante Utiliza o de pneu sobresselente compacto se instalado O seu ve culo est equipado com um pneu sobresselente compacto que ocupa menos espa o do que um pneu de tamanho normal O pneu sobresselente compacto mais pequeno do que um pneu convencional e destina se apenas a ser temporariamente utilizado 5 ATEN O e Conduza com cuidado com o pneu sobresselente compacto colocado Substitua o por um pneu e uma jante normais logo que puder e Recomenda se a condu o do ve culo com o m ximo de um pneu sobresselente compacto colocado O pneu sobresselente compacto deve ter uma press o de enchimento de 420 kPa 60 psi 4 INFORMA O Depois de colocar o pneu sobresselente verifique a press o de enchimento Se necess rio regule lhe correctamente a press o Se utilizar um pneu sobresselente compacto tome as seguintes precau es e Nunca passe dos 80 km h Uma velocidade mais elevada pode danificar o pneu e Conduza suficientemente devagar tendo em conta as condi es da estrada de modo a evitar os seus perigos Os perigos da estrada tais como um bu
76. de utiliza o tempor ria n o deve ser colocado noutras rodas De igual modo n o utilize pneus de s rie pneus de neve jantes ou aros com o pneu sobresselente de utiliza o tempor ria Se o tentar fazer pode danificar estes artigos ou outros componentes do autom vel N o utilize mais do que um pneu sobresselente de utiliza o tempor ria em simult neo N o reboque um atrelado com o pneu sobresselente de utiliza o tempor ria colocado O que fazer em caso de emerg ncia PNEU VAZIO COM TIREMOBILITYKIT SE INSTALADO ennanaa y read A Vl ML Di _ Leia as instru es antes de utilizar o TireMobilityKit 1 Compressor 2 Frasco de vedante OYN069018 Introdu o O TireMobilityKit permite lhe continuar a andar mesmo com um furo num pneu O sistema composto por um compressor e uma massa vedante veda de forma eficaz e c moda a maioria dos furos de um pneu de um autom vel de passageiros provocados por pregos ou objectos semelhantes e volta a encher o pneu Depois de se certificar da correcta veda o do pneu pode conduzir com cautela at 200 km e a uma velocidade m xima de 80 km h at encontrar um concession rio ou centro de assist ncia onde possa substituir o pneu E poss vel que certos pneus em especial com grandes furos ou danos na faixa lateral n o fiquem completamente vedados A perda de press o de ar do pneu pode afectar negativamente O seu compor
77. de identifica o do ve culo VIN o n mero utilizado na matr cula do seu autom vel e em todos os processos legais que tenham a ver com a sua propriedade etc Etiqueta VIN se instalado OBH088005N Etiqueta VIN se instalado O VIN N mero de Identifica o do Ve culo est tamb m gravado numa chapa fixa na parte superior do painel de bordo O n mero gravado na chapa pode facilmente ser visualizado do exterior atrav s do p ra brisas ETIQUETA DE CERTIFICA O DO VE CULO i iT OTA080002 O n mero de identifica o do ve culo VIN indicado na etiqueta de certifica o do ve culo colocada no pilar central do lado do condutor ou do passageiro da frente Especifica es amp Informa o ao consumidor ETIQUETA DA NUMERO DO MOTOR ESPECIFICA O E o PRESS O DOS PNEUS bi O n mero do motor est gravado no bloco do motor tal como se mostra na figura d el Taia a E ed F AT pel i US g Tami k h L IN 1 da E ks 1 i i E Gasolina 1 25 E a OMG055004 Os pneus instalados no seu novo ve culo foram escolhidos para oferecer a melhor performance numa condu o normal A etiqueta dos pneus localizada do lado do condutor no painel exterior do pilar central indica as press es recomendadas para os pneus do seu autom vel KIA MOTORS The Power to Surprise
78. de liga o 9 do compressor directamente v lvula do pneu 3 Ligue o compressor tomada el ctrica do ve culo com o cabo e os conectores 4 Regule a press o de enchimento para 220 kPa 32 psi Com a igni o ligada execute os passos seguintes Para aumentar a press o de enchimento Ligue O compressor posi o 1 Para verificar o valor actual da press o de enchimento desligue por instantes o compressor O que fazer em caso de emerg ncia Para diminuir a press o de enchimento Carregue no Notas para uma utiliza o segura do TireMobilityKit bot o 8 do compressor 1 ATEN O Se a press o de enchimento n o se mantiver circule uma segunda vez com o ve culo consulte Distribuir o vedante Depois repita os passos 1 a 4 Pode ser in til utilizar o TireMobilityKit com um furo no pneu maior do que cerca de 4 mm Se n o for poss vel reparar o pneu com o TireMobilityKit contacte O centro de assist ncia Kia mais perto de si ou uma oficina que trabalhe de acordo com os procedimentos de repara o da Kia e com pessoal devidamente habilitado Estacione o autom vel na berma da estrada para poder trabalhar com o TireMobiltyKit longe do tr nsito Coloque o tri ngulo de pr sinaliza o de perigo num local bem vis vel para avisar os ve culos que passam da sua localiza o Engate sempre o trav o de estacionamento para ter a certeza de que o ve culo n o se move
79. de metal brilhante com um revestimento mais forte de cera ou conservante Se necess rio revista essas partes do ve culo com vaselina n o corrosiva ou outro composto protector Manuten o da parte inferior da carro aria Os materiais corrosivos utilizados na remo o de gelo neve e poeira podem acumular se na parte inferior da carro aria Se n o remover estes materiais pode dar se a corros o acelerada de componentes com os tubos do combust vel o quadro a chapa do piso do ve culo e o sistema de escape mesmo que tenham sido tratados contra a ferrugem Lave bem a parte inferior da carro aria e as aberturas das rodas do ve culo com gua morna ou fria uma vez por m s depois de percursos todo o terreno e no fim do Inverno Preste especial aten o a esta rea do ve culo pois dif cil ver toda a lama e sujidade Far mais mal do que bem molhar simplesmente a sujidade vinda da estrada sem a remover A parte inferior das portas as embaladeiras e os elementos do quadro t m orif cios de escoamento que necess rio desentupir j que a acumula o de gua nestes pontos pode originar o aparecimento de ferrugem Manuten o QN TT Manuten o jantes de alum nio ou cromadas As jantes de alum nio ou cromadas possuem um revestimento de acabamento transparente e N o utilize produtos de limpeza abrasivos compostos para polimento solventes ou escovas de arame nas jantes de alum nio ou
80. digo de barras e guarde a f num s tio seguro Registe tamb m o n mero do c digo da chave e guarde o num s tio seguro e acess vel mas nunca OFD047002 A 0ED036001A OSA049001L no ve culo Utiliza es da chave Tipo B Tipo A Para desdobrar a chave carregue no A chave utilizada para ligar o motor e bot o de liberta o A chave desdobra trancar destrancar as portas se automaticamente Para dobrar a chave dobre a manualmente carregando ao mesmo tempo no bot o de liberta o 1 ATEN O N o dobre a chave sem carregar no bot o de liberta o Pode danificar a chave Sistemas e equipamentos do ve culo E Tipo C OTA040001 Tipo C Para a chave mec nica carregue no bot o de liberta o e mantenha o sob press o Remova a chave mec nica Para reinstalar a chave mec nica coloque a no orif cio e pressione at ouvir um clic remover AVISO Chave da igni o Mesmo que a chave n o esteja no interruptor da igni o perigoso deixar crian as sem vigil ncias no interior de um autom vel As crian as imitam os gestos dos adultos e podem introduzir a chave no interruptor da igni o Com a chave na igni o as crian as podem operar os vidros el ctricos ou outros comandos ou mesmo p r o ve culo a andar o que pode resultar em les es graves ou mesmo a morte de pessoas Nunca deixe as chaves no ve culo com crian as sem vigil ncia dentro dele AVISO
81. do sistema de entrada sem chave comandada dist ncia Trancar 1 Todas as portas incluindo a porta da bagageira ficam trancadas quando se carrega no bot o de bloqueio com todas as portas fechadas As luzes de emerg ncia piscam uma vez para indicar que todas as portas est o todas trancadas No entanto se alguma das portas a tampa da mala ou o capot permanecerem abertos as luzes de emerg ncia n o se acendem Se depois de pressionar o bot o de bloqueio todas as portas a tampa da mala e o capot estiverem fechados as luzes de emerg ncia piscam uma vez Destrancagem 2 Se carregar no bot o de destrancagem as portas incluindo a porta da bagageira s o todas destrancadas As luzes de sinaliza o de perigo piscam duas vezes para indicar a destrancagem de todas as portas Se depois de carregar no bot o de destrancagem n o abrir nenhuma porta num espa o de 30 segundos as portas voltam a trancar se automaticamente Destrancagem da porta da bagageira 3 se instalado Para destrancar a porta da bagageira carregue no bot o de destrancagem por mais de 1 segundo As luzes de sinaliza o de perigo piscam duas vezes para indicar a destrancagem da porta da bagageira Se depois de carregar no bot o de destrancagem n o abrir a porta da bagageira num espa o de 30 segundos esta portas volta a trancar se automaticamente De igual modo se abrir e fechar de seguida a porta da bagageira esta tranca
82. do ve culo GER OUN0O26013 Invers o autom tica Se o movimento ascendente do vidro for bloqueado por um objecto ou parte do corpo o vidro detecta a resist ncia e p ra o movimento ascendente descendo em seguida cerca de 30 cm para permitir a retirada do objecto Se o vidro detectar a resist ncia quando o interruptor estiver a ser puxado p ra o movimento ascendente descendo em seguida cerca de 2 5 cm Se depois de o vidro ter sido descido pelo sistema de invers o autom tica voltar a puxar O interruptor nos 5 segundos seguintes a invers o autom tica do vidro n o funciona x INFORMA O O sistema de invers o autom tica do vidro do condutor s est activo se o sistema de subida autom tica for utilizado puxando o interruptor O sistema de invers o autom tica n o funciona se o vidro subir at posi o interm dia do respectivo interruptor OTAO40016 Interruptor de bloqueio dos vidros el ctricos se instalado Na Europa e O condutor pode desactivar os interruptores do vidro da porta de um passageiro traseiro carregando no interruptor de bloqueio dos vidros el ctricos situado na porta do condutor para a posi o LOCK pressionado e Quando o bot o de bloqueio dos vidros est na posi o LOCK pressionado o condutor pode accionar todos os vidros el ctricos Sistemas e equipamentos do ve culo Excepto na Europa e O condutor pode desactivar os in
83. e O airbag lateral destina se a complementar e n o a substituir o sistema de cintos de seguran a da frente Deste modo os cintos de seguran a t m de estar sempre colocados com o ve culo em andamento Os airbags laterais s se activam em determinados impactos laterais suficientemente fortes para causar les es significativas nos ocupantes do ve culo Para maximizar a protec o oferecida pelo sistema de airbags laterais e evitar les es causadas pelo enchimento desses airbags ambos os ocupantes dos bancos dianteiros e traseiros devem sentar se na vertical com o cinto de seguran a correctamente colocado O condutor deve ter as m os no volante nas posi es das 9 00 h e 3 00 h Quanto ao passageiro da frente deve ter os membros superiores assentes no colo Continua Sistema de seguran a do seu ve culo Continua N o utilize coberturas acess rias nos bancos A utiliza o destas coberturas pode diminuir ou impedir a efic cia do sistema N o instale acess rios do lado ou perto do airbag lateral N o coloque objectos sobre o airbag ou entre si e o airbag N o coloque objectos guarda chuva saco etc entre a porta dianteira e o banco dianteiro Esses objectos podem tornar se proj cteis perigosos e causar les es nos ocupantes se o airbag lateral encher Para impedir uma activa o extempor nea do airbag lateral causadora de eventuais les es pessoais evite bater no sensor de imp
84. electr lito entrar em contacto com a pele lave bem a zona de contacto Se sentir dor ou uma sensa o de queimadura procure imediatamente assist ncia m dica Para carregar ou trabalhar perto de uma bateria coloque protec o ocular Se trabalhar num espa o fechado assegure a sua ventila o As baterias usadas n o devem ser descartadas para o lixo porque podem ser danosas para o meio ambiente e para a sa de humana Entregar as baterias usada nos locais apropriados e de acordo com a legisla o em vigor Continua Manuten o ATEN O e Se n o usar o seu autom vel durante muito tempo numa zona de baixas temperaturas retire a bateria e guarde a num espa o interior e Carregue sempre completamente a bateria para evitar danificar a caixa da bateria em zonas de baixas temperaturas e Se utilizar dispositivos electr nicos n o homologados a bateria poder descarregar Nunca use dispositivos n o autorizados Recarga da bateria O seu ve culo tem uma bateria de c lcio livre de manuten o Se a bateria descarregar em pouco tempo devido por exemplo ao esquecimento dos far is ou das luzes interiores acesas com o ve culo parado recarregue a em carga lenta durante 10 horas Se a bateria descarregar gradualmente devido a uma alta carga el ctrica com o ve culo em circula o recarregue a a 20 30 A durante 2 horas AVISO Recarregar a bateria Ao recarreg
85. es graves ou fatais Siga sempre as instru es de instala o e utiliza o do fabricante da cadeira de crian a Certifique se sempre de que a cadeira de crian a est devidamente fixa no ve culo e a crian a est devidamente retida na cadeira Nunca leve uma crian a nos bra os ou ao colo durante uma viagem de autom vel As violentas for as geradas por uma colis o arrancar o a crian a dos seus bra os e atir la o contra o interior do ve culo Continua Continua e Nunca coloque um cinto de seguran a volta de si e de uma crian a Numa colis o o cinto pode exercer demasiada press o sobre a crian a causando lhe graves les es internas Nunca deixe crian as sem vigil ncia dentro de um autom vel mesmo que por pouco tempo O ve culo pode aquecer rapidamente causando les es graves nas crian as deixadas no seu interior Mesmo as crian as pequenas podem inadvertidamente p r o ve culo em andamento ficar presas ou entaladas nos vidros ou trancarem se a elas ou outras pessoas no interior do ve culo Nunca deixe duas crian as ou duas pessoas colocarem o mesmo cinto de seguran a Continua Continua e Por vezes as crian as torcem se e posicionam se de forma incorrecta Nunca deixe uma crian a viajar com o cinto do ombro debaixo do bra o ou por tr s das costas Coloque e fixe sempre as crian as de forma correcta no banco traseiro Nunca deixe uma crian a p r
86. escova introduzindo a parte central na abertura da vareta do limpa vidros at ouvir o clique de encaixe 3 Certifique se de que o conjunto da escova ficou bem instalado puxando o ligeiramente OTAO70017 Para um melhor funcionamento da bateria Mantenha a bateria devidamente segura e apoiada Mantenha o topo da bateria limpo e seco Mantenha os bornes e as liga es limpos apertados e revestidos com vaselina ou lubrificante para bornes de bateria Lave imediatamente electr lito derramado da bateria com uma solu o de gua e bicarbonato de s dio Se estiver para deixar o ve culo parado por muito tempo desligue os cabos da bateria a AVISO Perigos da bateria Antes de manusear uma bateria leia sempre atentamente as seguintes instru es Mantenha cigarros acesos e outras fontes de chama ou fa sca longe da bateria O hidrog nio um g s altamente combust vel est sempre presente nas c lulas da bateria podendo explodir se inflamado Mantenha as baterias fora do alcance das crian as As baterias cont m ACIDO SULFURICO altamente corrosivo N o deixe o cido da bateria entrar em contacto com a pele os olhos pe as de vestu rio ou o acabamento da pintura do ve culo Continua Manuten o Continua Se o electr lito da bateria lhe entrar para os olhos lave os com gua limpa durante pelo menos 15 minutos e procure imediatamente assist ncia m dica Se o
87. fus veis protegem o sistema el ctrico de um ve culo contra danos causados por uma sobrecarga el ctrica Este ve culo tem 2 pain is de fus veis um no suporte do painel lateral do condutor outro no compartimento do motor perto da bateria Se um dos acess rios luzes ou comandos do ve culo n o funcionar inspeccione o fus vel do respectivo circuito Se encontrar um fus vel fundido o elemento dentro do fus vel estar derretido Se o sistema el ctrico n o funcionar comece por inspeccionar o painel de fus veis do lado do condutor Substitua sempre um fus vel fundido por outro com a mesma classifica o calor fica Se o fus vel de substitui o se fundir E so td F a o ATEN O el ctrico Evite utilizar o sistema afectado outro objecto met lico para concession rio autorizado Kia curto circuito e danificar o sistema OTA070039 S o utilizados tr s tipos de fus veis o fus vel de l mina para amperagens mais E baixas o de cartucho e o multifus vel x INFORMA AO no para amperagens mais altas A etiqueta do actual painel de fus veis rel s pode diferir dos itens instalados Manuten o 5 Coloque um novo fus vel com a mesma classifica o calor fica e certifica se de que fica bem fixo pelos prendedores Se ficar com folga contacte um concession rio autorizado Kia Se n o tiver um fus vel sobresselente utilize um fus vel com a mesma classifica
88. inferior do autom vel Este peso extra pode resultar num maior consumo de combust vel e contribuir tamb m para a corros o e Viaje com aten o e cautela N o transporte pesos desnecess rios no seu ve culo O peso diminui a economia de combust vel e N o deixe o motor trabalhar ao ralenti por mais tempo do que o necess rio Se estiver espera dentro do ve culo sem ser no tr nsito desligue o motor e volte a lig lo apenas quando for para seguir viagem Ol TOETER E C o 0 oooo J JJlJJJ OO Conduzir o ve culo e Lembre se que o seu ve culo n o e N o force nem exceda o necessita de um aquecimento prolongado Ap s o arranque do motor deixe o trabalhar 10 a 20 segundos antes de introduzir uma velocidade Contudo em condi es de tempo frio deixe o motor aquecer por mais algum tempo limite de rota o do motor O for ar do motor consiste conduzir demasiado devagar para a velocidade introduzida o que faz com que o motor comece a falhar Se isso acontecer reduza para uma velocidade inferior O excesso de rota o do motor corresponde a aceler lo para l do limite de seguran a Isto pode ser evitado efectuando as mudan as nas velocidades recomendadas e Utilize o ar condicionado com modera o O sistema do ar condicionado alimentado pelo rendimento energ tico do motor pelo que a economia de combust vel menor com o ar condicionado ligado e A ab
89. instalado OFF O Limpa vidros inactivo Sistemas e equipamentos do ve culo ILUMINA O INTERIOR aproximadamente 30 N CUIDADO segundos desde que N o utilize as luzes interiores por nenhuma das portas seja muito tempo com o motor aberta desligado A luz extingue se Pode provocar a descarga da gradualmente passados bateria aproximadamente 30 segundos se a porta for fechada No entanto se o interruptor da igni o estiver na posi o ON ou se todas N as portas estiverem OTA040058 trancadas a luz apaga se Luz de leitura se instalado FA o o ie Empurre a lente para ligar e desligar a interruptor da igni o na luz de leitura de mapas Esta l mpada posi o ACC ou LOCK a luz 4 i produz um feixe localizado conveniente mant m se acesa diante Fun o Desligar para consultar mapas de noite ou para carca de 20 minitos No automaticamente se instalada servir de luz pessoal para o condutor e entanto se a porta for aberta As luzes do interior do ve culo desligam para o passageiro da frente com o interruptor da igni o automaticamente cerca de 20 minutos A Na posi o PORTA na posi o ON a luz ap s ter sido desligado bot o da igni o S DOOR a luz de leitura de permanece sempre acesa DOOR mapas acende se quando O A luz de leitura de mapas se abre qualquer porta OFF mant m se acesa Quando a independentemente da luz ligada pressionando a posi o do interruptor da lente 1 a luz n
90. item para activar ou desactivar ON ou OFF a fun o AF Alternar PA e TA VOL a indica o TA VOL MENU poss vel com RDS MENU Ajusta o n vel de volume TA Informa es sobre o Tr nsito de acordo com o n vel do volume de udio normal e REGION a indica o REGION MENU poss vel com RDS MENU Selecciona a utiliza o ON ou n o OFF do c digo de regi o REGION depois de o r dio determinar a condi o de altern ncia AF Se seleccionar AUTO a condi o de altern ncia AF determinada automaticamente atrav s do estado de recep o PI e CLOCK REL GIO Ep este item para introduzir o modo de configura o do rel gio 12 24Hr Auto Time Sistemas e equipamentos do ve culo e 12 24 Hr Seleccione o bot o 12 24 Hr para introduzir o menu de formata o das horas e Auto Seleccione o bot o Auto para introduzir o menu de RDS autom tico e Time Seleccione o bot o Time para acertar as horas Acerte as horas e carregue no bot o para concluir Acerte os minutos e pressione o bot o para completar e sair do modo de ajuste do rel gio Se pressionar o bot o durante 0 8 segundos com o sistema desligado poder introduzir imediatamente as altera es do rel gio atrav s do visor e PHONE se instalado Seleccione este item para introduzir o modo de ajuste de PHONE Para mais informa es consulte o cap tulo Funcionamento do
91. l mpada 4 Farol de nevoeiro dianteiro ou DRL ou farol de nevoeiro dianteiro DRL se instalado Manuten o OTAO70026 Farol Luz de presen a tipo l mpada 1 Abra o capot do motor 2 Retire a tampa da l mpada do farol rodando a no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio 3 Desligue o conector do casquilho da l mpada do farol Retire a l mpada do conjunto do farol Instale uma l mpada de farol nova 6 Ligue o conector do casquilho da l mpada do farol 7 Instale a tampa da l mpada do farol fazendo a rodar no sentido dos ponteiros do rel gio o A se instalado 4 INFORMA O Se depois de ter reinstalado o conjunto dos far is for necess rio proceder sua regula o contacte um concession rio Kia Circula o pela direita ou pela esquerda para a Europa A distribui o do feixe luminoso das luzes de m dios assim trica Se viajar para um pa s onde o tr nsito circula na m o contr ria este feixe assim trico ir encandear os condutores que circulam na direc o oposta Para evitar o encandeamento a legisla o da UE exige a adop o de v rias solu es t cnicas p ex sistema autom tico de altera o pel cula aderente abaixamento do feixe luminoso Estes far is foram projectados de forma a n o encandearem os condutores que circulam na faixa contr ria Por isso n o precisa de alterar os far is do seu carro caso viaje
92. lhe o nosso continuado interesse em que sinta prazer e satisfa o ao volante do seu ve culo Kia O 2012 Kia MOTORS Corp Todos os direitos reservados proibida a reprodu o por qualquer meio electr nico ou mec nico como a fotoc pia e a grava o ou qualquer sistema de armazenamento e recupera o de informa o bem como a tradu o total ou parcial desta publica o sem a autoriza o por escrito da Kia MOTORS Corporation Impresso na Coreia modas JE Um breve olhar sobre o seu veiculo EM O sistema de seguran a do ve culo ER Sistemas equipamentos do ve culo ER inpice p Conduziroveicuo JE O que fazer em caso de emerg ncia E Manuten o Especifica es amp Informa o ao consumidor 8 ndice remissivo em mm ndice ndice A ATT O aspira Dea en E E 3 45 B loicar O VeICUlO cerns ana sa saga caio da budi Seas nda 5 53 Airbag de cortina ass oomaabiiaiadidhaciaael des idas instala debian 3 60 D a O e a A E died o e de 3 2 Airbag frontal do condutor e do passageiro 3 53 Aquecedor dos DANCOS cas sameadisodiadaciisidnianoSniidn pagina dani 3 8 Airbag lateral scores onioiaaner or paiiiniadedosiraasa ds codasGaGEpesanHiaandas 3 59 Bolsa nas costas do banco iisiiiii 3 10 Etiqueta de aviso dos aimrbass esseneiseiessecentavenicasnicani o 3 70 Encosto d cabeca asmoetiasda asia nossa doca aaiis nba anda 3 7 3 11 Inte
93. mande inspeccionar o ve culo num concession rio autorizado Kia logo que poss vel O sistema de travagem normal continuar operacional mas sem a assist ncia do sistema ABS Sistemas e equipamentos do ve culo Luz de aviso do sistema de distribui o electr nica da for a de travagem EBD Se duas luzes de aviso se acenderem ao mesmo tempo durante a condu o o seu ve culo tem um problema nos sistemas ABS e EBD oO BRAKE Neste caso o sistema ABS e o sistema de travagem normal poder o n o actuar devidamente Mande inspeccionar o ve culo num concession rio autorizado Kia logo que poss vel Aviso do trav o de estacionamento amp leo dos trav es OIO BRAKE Aviso do trav o de estacionamento Esta luz acende se com o trav o de estacionamento engatado e o interruptor de igni o na posi o START ou ON A luz de aviso dever apagar se com o desengate do trav o de estacionamento Aviso de n vel baixo do leo dos trav es Se a luz de aviso se mantiver acesa poder indicar que o n vel do leo dos trav es existente no dep sito est baixo Nesse caso 1 Conduza com cuidado at encontrar um local seguro e pare o ve culo 2 Com o motor desligado verifique imediatamente o n vel do leo dos trav es e deite o leo necess rio Depois inspeccione os componentes dos trav es para ver se detecta fugas de leo 3 Se encontrar fugas de leo a luz de aviso continuar acesa
94. manuten o ou inspec o tenha o m ximo de cuidado para prevenir danos no ve culo e les es pessoais Se tiver alguma duvida relativamente inspec o ou manuten o do seu ve culo recomenda se vivamente que a mande efectuar num concession rio autorizado Kia Os concession rios autorizados Kia t m t cnicos formados na f brica e pe as de origem Kia para efectuarem uma assist ncia correcta ao seu ve culo Para obter um aconselhamento especializado e uma assist ncia de qualidade dirija se a um concession rio autorizado Kia Uma assist ncia desadequada incompleta ou insuficiente pode resultar em problemas operacionais com o seu ve culo causadores de danos um acidente ou les es pessoais Responsabilidade do propriet rio 4 INFORMA O As opera es de manuten o e a guarda dos registos s o da responsabilidade do propriet rio Guarde os documentos comprovativos da manuten o correcta do seu ve culo em conformidade com as tabelas de calendariza o da manuten o mostradas nas p ginas seguintes Esta informa o necess ria para comprovar o cumprimento dos requisitos de assist ncia e manuten o constantes das garantias do ve culo Para obter informa o pormenorizada sobre as garantias consulte o livro Garantia amp Manuten o As garantias n o cobrem as repara es e afina es necess rias devido a uma manuten o mal efectuada ou ao incumprimento da manuten o obrig
95. metro das rodas pode afectar a velocidade destas Ao substituir as rodas os 4 pneus devem ter as mesmas dimens es dos pneus de origem do ve culo Se utilizar pneus de dimens es diferentes poder fazer com que o ABS Anti lock Brake System e o ESP Electronic Stability Program se instalado n o funcionem regularmente Substitui o do pneu sobresselente compacto se instalado O piso de um pneu sobresselente compacto tem menos tempo de vida util do que o de um pneu de tamanho normal Substitua o quando vir as barras indicadoras de desgaste no pneu O pneu sobresselente compacto de substitui o deve ter o mesmo tamanho e desenho do fornecido com o seu novo ve culo devendo tamb m ser instalado na mesma roda O pneu sobresselente compacto n o foi concebido para ser instalado numa roda de tamanho normal da mesma maneira que a roda do pneu sobresselente compacto n o foi concebida para permitir a instala o de um pneu de tamanho normal Manuten o Ol OO FP Substitui o das rodas Se por algum motivo tiver de substituir as rodas met licas certifique se de que as novas rodas s o iguais s rodas de origem da f brica em termos de di metro largura do aro e deslocamento Trac o dos pneus A trac o dos pneus pode diminuir se conduzir com pneus usados ou incorrectamente cheios ou em estradas de piso escorregadio Substitua os pneus com os indicadores de desgaste do piso vista
96. no B220B01NF Com um cinto de seguran a de tipo est tico de 2 pontos o comprimento tem de ser regulado manualmente para o cinto se ajustar firmemente ao seu corpo Coloque o cinto e puxe a ponta solta para o apertar O cinto deve ser colocado o mais baixo poss vel sobre as suas ancas n o sobre a cintura Sistema de seguran a do seu ve culo a A gt S Je q Ifd Y pe Para libertar o cinto de seguran a Se quiser libertar o cinto de seguran a carregue no bot o 1 da fivela do fecho 1 B210A02NF 2 F 07TAO30027 Guardar os cintos de seguran a traseiros Se n o estiverem a ser utilizados as fivelas dos cintos de seguran a traseiros podem ser guardadas na bolsa entre as costas e o assento do banco traseiro Meter a correia dos cintos de seguran a pelas guias dos cintos traseiros ajudar a impedir que os cintos fiquem entalados atr s ou debaixo dos bancos cintos de seguran a de tipo est tico de 2 puntos se instalado OED030300 Cinto de seguran a com pretensor se instalado O seu ve culo est equipado com cintos de seguran a do condutor e do passageiro da frente com pretensor O pretensor destina se a garantir o ajustamento firme do cinto de seguran a ao corpo do ocupante em determinadas colis es frontais Se a colis o frontal for suficientemente forte os cintos de seguran a com pretensor podem ser activados juntamente com os airbags S istema de seguran
97. o 5 Instale o novo suporte l mpada na caixa alinhando as patilhas do suporte com as ranhuras da caixa Pressione o suporte para dentro da caixa e rode o no sentido dos ponteiros do rel gio 6 Ligue o conector de alimenta o do suporte 7 Volte a colocar a cobertura inferior do p ra choques dianteiro OTAO70029 OTAO70028 Substitui o de l mpadas dos Tipo B indicadores de mudan a de 1 Remova o conjunto da luz do ve culo direc o laterais se instalados retirando a lente com uma cunha e Tipo A puxando o conjunto para fora Se a l mpada n o funcionar dirija se a 2 Desligue o conector electrico da um concession rio Kia para resolver o l mpada problema 3 Separe o suporte e a lente rodando o primeiro no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio at as patilhas do suporte ficarem alinhadas com as ranhuras da lente Retire a l mpada puxando a a direito para fora Coloque a nova l mpada no suporte Volte a montar o suporte e a lente Ligue o conector el ctrico da l mpada Reinstale o conjunto na luz na carro aria do ve culo Bas ON Oo q Manuten o Luz de travagem e farolim traseiro tipo LED se instalado Se a l mpada n o funcionar dirija se a um concession rio Kia para resolver o problema OTAO70031 mpadas das Luz indicadora de mudan a de j OTA070030 Substitui o de luzes traseiras direc o traseira Luz de travagem e
98. o devendo em circunst ncia alguma ser com cintos de seguran a ou correias de reten o para adultos ou para ligar outros objectos ou equipamentos ao ve culo A correia de amarra o poder n o funcionar correctamente se n o for ligada fixa o correcta utilizadas 1SAE3090A Fixar uma cadeira de crian a com os sistemas ISOFIX e de Amarra o com Correias se instalados O sistema ISOFIX um m todo normalizado de instalar cadeiras de crian a que elimina a necessidade de utilizar o cinto de seguran a de s rie para adultos para fixar a cadeira no ve culo Deste modo permite uma coloca o bastante mais segura e eficaz com a vantagem adicional de uma instala o mais f cil e r pida O assento ISOFIX s pode ser instalado sob licen a espec fica do fabricante do ve culo ou sob licen a universal conforme os requisitos da ECE R 44 Sistema de seguran a do seu ve culo 4 OTAO30014 H um s mbolo de cadeira de crian a situado na parte inferior de cada lado das costas do banco traseiro Estes s mbolos indicam a posi o das fixa es inferiores para cadeiras de crian a assim equipadas Ambos os assentos traseiros est o equipados com dois sistemas de fixa o ISOFIX assim como com o correspondente sistema de fixa o de topo com aperto na parte de tr s do apoio traseiro Os sistemas de fixa o ISOFIX est o situados entre a almofada do assento e o apoio
99. o do motor E a posi o de funcionamento normal ap s a liga o do motor Para evitar a descarga da bateria se o motor estiver desligado n o deixe o interruptor da igni o na posi o ON START Coloque o interruptor da igni o na posi o START para ligar o motor O motor entra em rota o at libertar a chave Depois o interruptor volta posi o ON Esta posi o permite observar e verificar o funcionamento da luz de aviso dos trav es Conduzir o ve culo AVISO Interruptor da igni o e Nunca coloque o interruptor da igni o na posi o LOCK ou ACC com o ve culo em andamento Perde o controlo da direc o do ve culo e os trav es deixam de funcionar o que pode provocar um acidente O bloqueio antifurto da coluna da direc o n o substitui o trav o de estacionamento Antes de deixar o banco do condutor lembre se sempre de introduzir a alavanca da caixa de velocidades em 1 caixa manual ou na posi o P Estacionamento caixa autom tica de engatar totalmente o trav o de estacionamento e de desligar o motor Se n o tomar estas precau es pode ocorrer um movimento inesperado ou brusco do ve culo Continua Continua e Nunca tente chegar ao interruptor da igni o ou a qualquer outro comando atrav s do volante com o ve culo em andamento A presen a da sua m o ou bra o nesta zona pode provocar a perda de controlo do ve culo e um aci
100. ou os trav es n o actuarem correctamente n o conduza o ve culo Se necess rio reboque o at um concession rio autorizado Kia para inspeccionar o sistema de travagem e saber da necessidade de repar lo O seu ve culo est equipado com dois sistemas de travagem diagonais Isto significa que se um dos sistemas falhar continua a haver trav es em duas rodas Se estiver a funcionar apenas um dos sistemas de travagem o curso e a press o exercida sobre o pedal dos trav es ter o de ser maiores De igual modo a dist ncia de paragem do ve culo ser mais prolongada Se os trav es falharem durante a condu o efectue uma redu o de caixa para travar com o motor e pare o ve culo logo que poss vel e em seguran a Para verificar o funcionamento da l mpada verifique se a luz de aviso do trav o de estacionamento amp leo dos trav es se acende com a igni o ligada interruptor na posi o ON Bi o CS Sistemas e equipamentos do ve culo Aviso para coloca o dos cintos de seguran a se instalado x Para alertar o condutor a luz de aviso do cinto de seguran a pisca ou acende se durante cerca de 6 segundos sempre que ligar a igni o Para saber mais pormenores consulte cinto de seguran a no cap tulo 3 Indicadores luminosos de mudan a de direc o tam As setas verdes piscantes do painel de instrumentos mostram a direc o indicada pelos sinais de mudan a de di
101. ouvir um som sibilante aguarde at isso parar antes de remover totalmente o tamp o Ao reabastecer n o deite combust vel ap s o fecho autom tico do orif cio do bocal de enchimento Verifique sempre se a tampa do bocal de enchimento fica bem fechada para evitar o derrame de combust vel em caso de acidente Os combust veis autom veis s o materiais inflam veis Quando reabastecer cumpra atentamente as instru es seguintes Se n o o fizer pode sofrer les es ou queimaduras graves ou morrer devido a inc ndio ou explos o Leia e respeite os avisos colocados na esta o de servi o Antes de reabastecer o ve culo saiba onde est colocado o Mecanismo de Emerg ncia para Interrup o do Abastecimento de Combust vel se instalado da esta o de servi o Antes de tocar no bocal de enchimento do combust vel evite descargas de electricidade est tica potencialmente perigosas tocando noutra parte met lica do ve culo a uma dist ncia segura do bocal de enchimento ou de outra fonte de combust vel Continua Pode gerar electricidade est tica tocando ou ro ando em qualquer objecto ou tecido poli ster cetim nylon etc capaz de a produzir Uma descarga de electricidade est tica pode inflamar os vapores do combust vel e provocar rapidamente um inc ndio Se tiver de reentrar no ve culo volte a evitar descargas de electricidade est tica potencialmente perigosas tocando
102. para remover completamente esses dep sitos Utilize um sab o n o agressivo indicado para superf cies pintadas Ap s a lavagem passe o ve culo por gua abundante morna ou fria N o deixe o sab o secar no acabamento 1 ATEN O e N o utilize um sab o forte detergentes qu micos ou gua quente nem lave o ve culo directamente exposto luz solar ou com a carro aria quente N o se aproxime demasiado para lavar as janelas laterais com gua sob press o A gua pode infiltrar se pelas juntas das janelas e molhar o interior do ve culo Para prevenir quaisquer danos nas pe as em pl stico e nas lampadas n o as limpe com diluentes qu micos ou detergentes fortes Manuten o 0JB037800 1 ATEN O e As lavagens com gua no interior do compartimento do motor incluindo as lavagens com gua a alta press o podem provocar a avaria dos circuitos el ctricos situados no compartimento do motor e Nunca permita o contacto de gua ou de outros l quidos com os componentes el ctricos electr nicos no interior do ve culo Pode danific los Tratamento com cera Aplique cera no ve culo sem vest gios de gua na pintura Lave e seque sempre o ve culo antes de aplicar a cera Utilize uma cera l quida ou em pasta de boa qualidade e siga as instru es do fabricante Aplique cera em todo o acabamento met lico para proteg lo e manter lhe o brilho A remo o de leo alca
103. para um pa s onde o tr nsitocircula com mudan a de m o OTAO70027 Luz de indicador de mudan a de direc o 1 Retire a Retire o suporte do conjunto rodando O primeiro no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio at as patilhas do suporte ficarem alinhadas com as ranhuras do conjunto l mpada do suporte pressionando a e rodando a no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio at as patilhas da l mpada ficarem alinhadas com as ranhuras do suporte Tire a l mpada para fora do suporte Coloque uma nova l mpada inserindo a no suporte e rodando a at encaixar Manuten o 4 Instale o suporte no conjunto Luz de presen a DRL tipo LED ou alinhando as patilhas do primeiro com luz de presen a tipo LED as ranhuras do segundo Carregue no se instalado suporte para dentro do conjunto e Se a l mpada n o funcionar dirija se a rode o primeiro no sentido dos um concession rio Kia para resolver o ponteiros do rel gio problema OTAO70045L Farol de nevoeiro dianteiro ou DRL ou farol de nevoeiro dianteiro DRL se instalado 1 Retire a tampa desapertando os parafusos 2 Leve a m o parte posterior do p ra choques dianteiro 3 Desligue o conector de alimenta o do suporte 4 Retire o suporte l mpada da caixa rodando o no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio at as patilhas do suporte ficarem alinhadas com as ranhuras da caixa Manuten
104. parte inferior lateral do ve culo e Se viver numa zona de alto risco de corros o com utiliza o de sal nas estradas perto do mar zonas com polui o industrial chuvas cidas etc redobre os cuidados de preven o da corros o No Inverno lave mangueira a parte inferior lateral do ve culo pelo menos uma vez por m s e n o se esque a de limpar bem essa parte ap s o fim do Inverno e Ao limpar a parte inferior lateral do ve culo preste especial aten o aos componentes sob os guarda lamas e outras zonas ocultas Lave e limpe bem o ve culo Deitar gua para cima da lama acumulada em vez de a lavar e remover s vai acelerar o processo de corros o em vez de o prevenir A gua sob alta press o e o vapor s o particularmente eficazes na remo o de lama e materiais corrosivos acumulados e Ao limpar os pain is inferiores das portas as embaladeiras e os elementos do quadro lembre se de manter os orif cios de escoamento abertos e desentupidos para a humidade poder sair e n o se acumular nesses pontos acelerando a corros o Manuten o QN TT Mantenha a garagem seca N o estacione o ve culo numa garagem h mida e mal ventilada Este ambiente prop cio corros o em especial se lavar o autom vel na garagem ou o deixar nela ainda molhado ou coberto de neve gelo ou lama Mesmo que seja aquecida uma garagem pode contribuir para o aparecimento da corros o se for mal ventilada e imp
105. pe as Comando dist ncia el ctrico s OTAO40032 Recolher os espelhos retrovisores se instalado exteriores O comando el ctrico dist ncia dos Tipo el ctricos se instalado espelhos permite lhe regular a posi o Para recolher um espelho retrovisor de ambos os espelhos retrovisores exterior carregue no bot o exteriores Desloque o man pulo 1 para Para anular a recolha volte a carregar R ou L para seleccionar o espelho no bot o direito ou esquerdo directamente Depois carregue no ponto correspondente do comando de MN ATEN AO regula o dos espelhos para deslocar o O espelho retrovisor exterior espelho seleccionado para cima para el ctrico permanece activo mesmo baixo para a esquerda ou para a direita com o interruptor da igni o na posi o OFF No entanto para prevenir a descarga desnecess ria da bateria se o motor estiver desligado limite a regula o dos espelhos ao tempo necess rio Depois de regular o s espelho s coloque o man pulo na posi o neutra para impedir regula es acidentais Sistemas e equipamentos do ve culo 1 ATEN O No caso de um espelho retrovisor exterior el ctrico n o o recolha manualmente Pode provocar uma avaria no motor el ctrico OTA040031 Tipo manual Para recolher um espelho retrovisor exterior agarre na caixa do espelho e dobre a na direc o da traseira do ve culo Sistemas e equipamentos do v
106. poder causar irrita o cut nea e n o deve ser inalada durante muito tempo Ap s um acidente indutor da activa o dos cintos de seguran a com pretensor lave bem todas as zonas cut neas expostas poeira fina Devido liga o do sensor que activa o airbag SRS ao cinto de seguran a com pretensor a luz de aviso de airbag do SRS 2f do painel de instrumentos acende se cerca de 6 segundos ap s a liga o da igni o interruptor na posi o ON e depois apaga se 1 ATEN O Se o cinto de seguran a com pretensor n o estiver a funcionar correctamente esta luz de aviso acende se mesmo que n o haja nenhuma avaria no airbag SRS Se a luz de aviso de airbag do SRS n o se acender aquando da liga o da igni o permanecer acesa ap s os cerca de 6 segundos predefinidos ou se acender com o ve culo em andamento dirija se logo que poss vel a um concession rio autorizado Kia e mande inspeccionar o cinto de seguran a com pretensor ou o sistema do airbag SRS Sistema de seguran a do seu ve culo Beb s ou crian as pequenas Informe se sobre a legisla o vigente no seu pa s As cadeiras de crian a e ou de beb t m de ser correctamente colocadas e instaladas no banco traseiro Para mais informa es sobre a utiliza o destas cadeiras consulte Precau es a ter com os cintos fonunus de seguran a e N o tente de maneira nenhuma realizar qualquer trabalho de revis o ou repara o d
107. posi o ON h Continua Conduzir o ve culo INFORMA O Se arrancar com o ve culo com cabos de Continua Durante esse per odo o sistema 15 ATEN O e Se conduzir numa estrada com ABS efectua um autodiagn stico e a luz apaga se se estiver tudo normal Se a luz se mantiver acesa pode haver um problema com o sistema Contacte um concession rio autorizado Kia logo que poss vel pouca trac o por exemplo com gelo no piso e aplicar continuamente os trav es o sistema ABS estar tamb m continuamente activo e a luz de aviso do sistema ABS pode iluminar se Encoste o autom vel num local seguro e desligue o motor Volte a ligar o motor Se a luz de aviso do sistema ABS se apagar porque o sistema est a funcionar normalmente Caso contr rio pode haver um problema com o sistema ABS Contacte um concession rio autorizado Kia logo que poss vel corrente devido descarga da bateria o motor poder n o ter um funcionamento t o regular e a luz de aviso do sistema ABS poder acender se ao mesmo tempo Isso acontece devido pouca carga da bateria e n o significa que o sistema ABS tenha uma avaria e N o pressione e liberte repetidamente o pedal dos trav es e Antes de come ar a recarregue a bateria conduzir Conduzir o ve culo OTA050014 Programa de Estabilidade Electr nico ESP Se instalado O Programa de Estabilidade Electr nico sistema ESP
108. provocado por uma press o incorrecta um mau alinhamento das q D rodas o desequil brio das rodas travagens bruscas ou curvas E3 ES acentuadas Procure deforma es ou protuber ncias no piso ou no lado S2BLA790A do pneu Se as encontrar substitua O Pneus direccionais se instalados pneu Se o tecido ou a lona do pneu estiverem vista substitua o Depois de rodar os pneus lembre se ES gt ES de regular as press es dos pneus dianteiros e traseiros de acordo com lt as especifica es e verifique a tor o de aperto das rodas E E5 Consulte Pneus e rodas no EEEO cap tulo 8 o TIO Manuten o Alinhamento das rodas e equil brio dos pneus As rodas do ve culo foram atentamente alinhadas e equilibradas na f brica de modo a prolongarem ao m ximo o tempo de vida util dos pneus e a maximizarem a performance Na maior parte dos casos n o ser necess rio voltar a alinhar as rodas Por m se notar um desgaste anormal nos pneus ou sentir o ve culo a desviar para um dos lados poder ser necess rio realinhar as rodas Se sentir o ve culo a vibrar numa estrada de piso regular poder ter de realinhar as rodas 5 ATEN O A utiliza o de pesos incorrectos pode danificar as rodas de alum nio do ve culo Utilize apenas pesos aprovados para as rodas Substitui o do pneu Se o desgaste do pneu for regular aparecer uma faixa s lida ao longo do piso co
109. refrigera o indicar um sobreaquecimento desligue o ar condicionado e pare o ve culo num local seguro para deixar arrefecer o motor Se rebocar um atrelado inspeccione o leo da caixa de velocidades com mais frequ ncia Se o seu ve culo n o estiver equipado com ar condicionado instale uma ventoinha condensadora para melhorar a performance do motor durante o reboque de um atrelado Conduzir o ve culo Se decidir rebocar um atrelado Eis algumas sugest es importantes para rebocar um atrelado e Considere utilizar um controlo de oscila o da carro aria Pe a informa es num concession rio com experi ncia em reboques e N o efectue reboques durante os primeiros 2000 km de circula o do seu autom vel para permitir uma rodagem correcta do motor Caso contr rio pode danificar seriamente o motor ou a caixa de velocidades e Antes de rebocar um atrelado contacte sempre um concession rio autorizado Kia para obter mais informa es sobre outros requisitos como o kit de reboque etc e Conduza sempre o ve culo a uma velocidade moderada menos de 100 km h e Numa subida longa n o ultrapasse os 70 km h ou o limite de velocidade de reboque estipulado consoante o que for inferior e As considera es importantes t m a ver com o peso Motor a e Motor a EN EN 700 400 700 1 543 882 1 549 eH sistema 400 de eH 882 Com sistema 700 Ib kg Da de Eee 1 543 Peso m
110. se 1 0 interruptor das luzes de estacionamento estiver na posi o ON 2 O motor parar ou ACC OTAO40050L A ORB040047E Posi o das luzes de estacionamento 004 posi es a dos far is e a das luzes de Com o interruptor nesta posi o 1 estacionamento posi o acendem se as luzes traseiras de presen a da chapa da matr cula e do painel de instrumentos Comando da ilumina o O interruptor das luzes tem duas Para comandar as luzes rode o bot o at ao fim da vareta para uma das seguintes posi es INFORMA O 1 OFF 2 Luzes de estacionamento O interruptor da igni o tem que estar 3 Far is na posi o ON para permitir que as 4 Ilumina o autom tica se instalado luzes do painel de instrumentos se acendam Sistemas e equipamentos do ve culo ATEN O e N o coloque nada sobre o sensor ORB040048E Posi o dos far is 20 Com o interruptor nesta posi o acendem se as luzes dos far is traseiras de presen a da chapa da matr cula e do painel de instrumentos INFORMA O Para acender os far is o interruptor da igni o tem de estar na posi o ON OTAO40051E Posi o de ilumina o autom tica se instalada Com o interruptor nesta posi o as luzes traseiras e os far is acendem se OU apagam se automaticamente consoante a luminosidade existente no exterior do ve culo 1 situado no painel de instrumentos Es
111. se de p ou ajoelhar se no banco ou no piso de um ve culo em andamento Numa colis o ou travagem brusca a crian a pode ser violentamente atirada contra o interior do ve culo e sofrer les es graves Nunca utilize um porta beb s ou uma cadeira de crian a que enganche nas costas de um banco Estes sistemas podem n o oferecer a seguran a adequada em caso de acidente Continua Sistema de seguran a do seu ve culo Cadeira de crian a virada para tr s E Por raz es de seguran a Continua e Os cintos de seguran a podem ficar muito quentes especialmente se o ve culo ficar estacionado sob a luz directa do sol Antes de colocar o cinto de seguran a na crian a verifique sempre a temperatura das fivelas do cinto Ap s um acidente dirija se a um concession rio Kia para que este inspeccione o sistema de reten o para crian as os cintos de seguran a e respectivos pontos de fixa o superior e inferior Se n o houver espa o suficiente para instalar o sistema de reten o para crian as por causa do banco do condutor o sistema poder ser montado no banco traseiro do lado direito Arrume ou fixe sempre bem a Utilizar uma cadeira de crian a cadeirinha para crian a quando Para transportar crian as pequenas e n o estiver a ser utilizada beb s obrigat ria a utiliza o de uma Durante uma colis o ou travagem cadeira de crian a ou de beb Esta brusca a cadeirinha pode ser
112. se automaticamente K A palavra HOLD est inscrita no bot o para o informar de que necess rio carregar e manter a press o sobre o bot o durante 1 segundo Sistemas e equipamentos do ve culo Precau es a ter com o transmissor 4 INFORMA O O transmissor n o funciona se e Achave estiver no interruptor da igni o e For ultrapassada a dist ncia limite do comando cerca de 10 m e A pilha do transmissor tiver pouca carga e Houver outros ve culos ou objectos a bloquear o sinal e O clima estiver extremamente frio e O transmissor estiver perto de um transmissor de r dio por exemplo de uma esta o de r dio ou de um aeroporto que possa interferir com o funcionamento normal do transmissor Se o transmissor n o funcionar correctamente abra e feche a porta com a chave da igni o Se houver um problema no transmissor contacte um concession rio autorizado Kia 1 ATEN O Mantenha o transmissor afastado da gua ou de outros l quidos Se o sistema de entrada sem chave n o funcionar devido ao contacto com gua ou outros l quidos o problema n o ser coberto pela garantia do fabricante do ve culo 1 ATEN O As altera es ou modifica es feitas sem a aprova o expressa da parte respons vel pelo cumprimento das regras de seguran a podem invalidar a autoridade do utilizador para utilizar o equipamento Se o sistema de entrada sem chave ficar inoperacional devido a alter
113. se uma vez para iniciar que o sistema foi activado Se qualquer uma das portas estiver aberta as portas n o trancam e o sinal sonoro faz se ouvir durante 3 segundos Feche a porta e tente novamente trancar as portas Se a tampa da mala ou o capot do motor continuarem abertos as luzes de emerg ncia n o funcionam e o alarme anti roubo n o activado Depois se a tampa da mala e o capot do motor forem fechados as luzes de emerg ncia piscam uma vez Sistemas e equipamentos do ve culo e Tranque as portas pressionando o bot o de bloqueio do dispositivo smart key Depois de completados os passos acima as luzes de emerg ncia acendem se uma vez para iniciar que o sistema foi activado Se qualquer uma das portas incluindo a porta da bagageira ou o capot do motor continuarem abertos as luzes de emerg ncia n o funcionam e o alarme anti roubo n o activado Depois se todas as portas incluindo a porta da bagageira e o capot do motor forem fechados as luzes de emerg ncia piscam uma vez Utiliza o do transmissor Estacione o ve culo e desligue o motor Para activar o sistema siga as seguintes indica es 1 Desligue o motor e retire a chave da igni o 2 Certifique se de que todas as portas incluindo a porta da bagageira e o capot do motor est o fechados no trinco 3 0 Tranque as portas carregando no bot o de bloqueio do transmissor Depois de completados os passos acima as luzes de emerg
114. sistema De um modo geral poder continuar a conduzir o ve culo mas ser melhor mandar inspeccionar rapidamente o sistema num concession rio autorizado Kia ATEN O Se prolongar a condu o com o indicador luminoso de avaria no Sistema de Controlo de Emiss es aceso pode danificar este sistema e com SSO afectar a condutibilidade e ou a economia de combust vel do ve culo ATEN O Se o indicador luminoso de avaria no Sistema de Controlo de Emiss es se acender pode haver danos no conversor catal tico pass veis de causar uma perda de pot ncia do motor Mande inspeccionar o Sistema de Controlo de Emiss es logo que poss vel num concession rio autorizado Kia Sistemas e equipamentos do ve culo Luz avisadora da temperatura do fluido de E refrigera o do motor R se instalado A luz avisadora acende se se a temperatura do fluido do motor for superior a 120 3 0 C N o continue a conduzir se o motor aquecer excessivamente Se o seu ve culo sobreaquecer consulte o cap tulo Sobreaquecimento na sec o n 6 4 INFORMA O Se a luz avisadora da temperatura do fluido de refrigera o do motor se acender isso indica a ocorr ncia de sobreaquecimento que poder danificar o motor Indicador do ESP Programa de Estabilidade Electr nico se instalado ee O indicador do ESP acende se com a liga o da igni o mas dever apagar se cerca de 3 segundos depois Se o
115. telefone 10 Uma vez conclu do O emparelhamento o seu telefone come a a transferir a lista telef nica de contactos para o sistema de udio Este processo pode demorar entre alguns minutos a mais de 10 minutos consoante o modelo do telefone e o n mero de entradas da lista telef nica de contactos 11 Por comando manual Seleccione PAIR no menu PHONE e execute os passos anteriores a partir do passo 5 NOTA e A fun o m os livres do Bluetooth pode n o estar totalmente operacional antes de o sistema de udio mostrar a mensagem Transfer Complete e Depending on the phone make and model the phone book contact list mat not transfer to the audio system NOTA Se o telem vel for emparelhado com dois ou mais ve culos do mesmo modelo por exemplo se ambos forem Kia PICANTO alguns telem veis podem n o reconhecer correctamente dispositivos Bluetooth com o mesmo nome Neste caso poder ser necess rio mudar o nome visualizado no seu telem vel de PICANTO para PICANTO1 e PICANTO2 Para obter instru es consulte o Manual do Utilizador do seu telefone ou contacte o seu operador de telefonia m vel ou o fabricante do telem vel Sistemas e equipamentos do ve culo e Ligar telefone Quando o sistema Bluetooth activado o telefone anteriormente utilizado seleccionado e religado automaticamente Se quiser seleccionar um telefone diferente anteriormente emparelhado
116. traseiro marcado com o cone ISOFIX Para a instala o os dispositivos de liga o CRS ISOFIX t m de se adaptar aos sistemas de fixa o ISOFIX dos ve culos deve ouvir um CLICK verificar os eventuais indicadores visuais no CRS e verificar finalmente puxando Os CRS com aprova o universal conforme a ECE R 44 t m de ser fixados adicionalmente com uma tira de fixa o de topo ligada ao ponto de ancoragem da correspondente fixa o de topo no apoio traseiro A instala o e a utiliza o t m de seguir as instru es do manual de instala o fornecido com a cadeira ISOFIX Sistema de seguran a do seu ve culo Para fixar a cadeira de crian a 1 Para fazer encaixar a cadeira de crian a na fixa o ISOFIX introduza o AVISO e N o instale uma cadeira de AVISO e Para utilizar o sistema ISOFIX do ve culo para instalar uma cadeira de crian a no banco traseiro OS linguetes ou patilhas met licas dos cintos de seguran a traseiros n o utilizados do ve culo t m de estar bem encaixados nas fivelas dos respectivos cintos e as correias dos cintos t m de estar retra das atr s da cadeira de crian a isto para prevenir que a crian a alcance e manuseie cintos de retra dos Os seguran a n o linguetes ou patilhas met licas por encaixar nas fivelas podem deixar a crian a alcan ar os cintos de seguran a n o retra dos que podem estrangular e causar les es graves ou a m
117. 00000eeee0ee0e 7 75 Substitui o de l mpadas das luzes traseiras 1 16 Substitui o de l mpadas das luzes interiores 7 19 Substitui o de l mpadas de luz de indicador de mudan a de direc o traseira 7 76 Substitui o de l mpadas dos far is eeneeeeeeeeeesesee 7 71 Substitui o de l mpadas dos indicadores de mudan a de direc o laterais caeesineiuaninisaseesibuseasnoisuaies 7 75 Substitui o de l mpadas dos luzes de presen a 7 71 Substitui o do pneu sobresselente compacto 7 52 Suporte para Copos ssssesseeesssssssseseeeersrssssssseeererresssssse 4 113 ndice QN WNWNWNrWr rr O T Tampa do bocal de enchimento do combust vel 4 31 T CoU AD pe snaRe NR ERR PERA DER SR RE RR UR RR RR a 4 34 Tomada CICONICA rasas dona eara 4 115 Totalizador parcial do conta quil metros 4 51 Totalizador total do conta quil metros 4 50 Trav o de estacionamento es 5 39 Travoes assistidas scapriaeneiapendar pagina edaafigadnag ane Bo Oras ni 5 37 ROCA POCUS aos roses neso bons naBia bai Rial ROC ar Ea rn ariiraa 6 9 EV Veloc metro ssesseseeeeeereseseeesssessssssssssssssssssssssssssssesssees 4 48 Verificar a press o de enchimento dos pneus 7 48 VIdi OS esiseein a E ENE 4 23 Interruptor de bloqueio dos vidros el ctrico
118. 15 5 5Jx15 9 11 65 79 88 107 Pneu sobresselente 4 2 4 2 4 2 compacio SMBADIS Sen 60 420 60 420 60 420 60 420 se instalado PESOS VOLUME Gasolina 1 0 Gasolina 1 25 GPL 1 0 AT AT m Peso bruto do ve culo 5pessoa 1 340 2 954 1 370 3 020 1 370 3 020 1 380 3 042 kg bs 4 pessoa 1 300 2 866 330 2 932 1 330 2 932 1 340 2 954 Capacidade da bagageira cu ft 200 7 200 7 200 7 M T CM Caixa manual A T CA Caixa autom tica Especifica es amp Informa o ao consumidor LUBRIFICANTES E CAPACIDADES RECOMENDADOS Para obter bons n veis de performance e durabilidade do motor e do trem de transmiss o utilize apenas lubrificantes de boa qualidade Os lubrificantes correctos ajudam tamb m a aumentar a efici ncia do motor o que resulta numa maior economia de combust vel Recomendamos os seguintes lubrificantes e leos para o seu ve culo Lubrificante Classifica o Oleo do motor 2 l A esvazie e reabaste a Motor 1 0L 2 9 1 3 06 US qt API Service SM ILSAC GF 4 ou superior Recomendar Shell a Se n o houver leo do motor API SM dispon vel D HELIX Motor 1 25L 3 5 1 3 69 US qt no seu pa s pode utilizar leo API SL Motor oils l Condu o em situa o MAX 1 1 1 500 km Consumo de leo do normal severa leo de caixa Rear e Diamond ATF SP III SK ATF SP III autom tica Motor 1 25L 6 1 1 6 45 US qt leo de caixa manual 1 91
119. 2 0 US qt API GL 4 SAE 75W 85 MISTURA Anticongelante com gua L quido de refrigera o 5 11 5 39 US qt l quido refrigerante base de etileno glicol para o radiador de alum nio leo dos Trav es embraiagem 0 7 0 8 1 0 7 0 8 US at FMVSS116 DOT 3 ou DOT 4 Motora gasolina 351024080 o o Combust vel 10 7 2 64 US gal Gasolina sem chumbo Motor a GPL 7 34 8 1 9 19 US gal GPL reabastecimento at 80 l Especifica es amp Informa o ao consumidor 1 Consulte os n meros da viscosidade SAE recomendada na p gina seguinte 2 Est o agora dispon veis leos para o motor com o r tulo de leo Conservador de Energia Al m de outros benef cios estes leos contribuem para a economia de combust vel reduzindo a quantidade de combust vel necess ria para superar o atrito do motor Estas melhorias s o dif ceis de mediar na condu o do dia a dia mas anualmente podem representar economias significativas em termos de custos e energia Especifica es amp Informa o ao consumidor N mero da viscosidade SAE recomendada 1 ATEN O Lembre se sempre de limpar a zona em torno de um bocal de enchimento ou escoamento ou de uma vareta antes de verificar o n vel ou efectuar o escoamento de um lubrificante Este procedimento especialmente importante em zonas poeirentas ou arenosas e se o ve culo circular em estradas sem pavimento A limpeza do bocal e da zona da vareta impedir a e
120. 3 e Mesmo antes do impacto frequente os condutores travarem a fundo Esta travagem a fundo faz baixar a dianteira do ve culo que pode assim enfiar se debaixo de outro ve culo com uma altura m nima ao ch o mais elevada Os airbags poder o n o encher nesta situa o j que as for as de desacelera o detectadas pelos sensores poder o ser significativamente substitu das por estas colis es com abaixamento 1VQA2091 Os airbags poder o n o encher em acidentes com capotamento pois a sua activa o em nada protegeria os ocupantes Contudo caso o ve culo esteja equipado com airbags laterais e ou de cortina estes poder o encher se o ve culo capotar devido a uma colis o de impacto lateral e Os airbags podem n o encher se o ve culo colidir com objectos tais como postes ou rvores Nestas colis es O ponto de impacto est centrado numa rea e a for a total do impacto n o chega aos sensores Sistema de seguran a do seu ve culo Cuidados a ter com o sistema SRS AVISO O sistema SRS praticamente livre de A modifica o dos componentes Continua e N o coloque objectos sobre ou manuten o pelo que n o tem pe as que voc possa manter ou reparar em seguran a Se a luz de aviso air bag do SRS 2 n o se acender quando coloque interruptor da igni o na posi o ON ou continuar acesa mande inspeccionar imediatamente o seu ve culo num concession rio aut
121. 3 iPod uma marca registada da Apple Inc e Pressione o bot o O porum Repete a m sica que est a ser tempo inferior a 0 8 segundos para reproduzida no momento 1 Bot o WENA iPod mudar para a faixa seguinte Se o iPod estiver ligado o sistema passa ad 2 bot o durante E 0 8 do modo anterior para o modo iPod de A AE dino da pia pisa forma a reproduzir os ficheiros de SE QUINS Si velocina as rapid m sica gravados no iPod Se o iPod n o estiver ligado surge a mensagem No Media durante 3 segundos e regressa ao modo anterior Sistemas e equipamentos do ve culo alla CLOCK E Te MPa BROS JET Otuto TA EU iPod 5 Bot o WA Explora cada m sica no aparelho USB durante 10 segundos cada uma Prima de novo o bot o para cancelar a an lise 6 Bot o Z Mostra a informa o que est no ficheiro actualmente em reprodu o pela seguinte ordem Title T tulo Artist Artista Album Album Normal Display Reprodu o normal N o mostra qualquer informa o de ficheiro se a m sica n o possuir qualquer informa o 7 EM Bot o MENU Muda para a categoria superior em rela o categoria em reprodu o naquele momento no iPod Para mudar para reproduzir a categoria m sica visualizada prima o bot o Poder explorar a categoria que est a seguir categoria seleccionada A ordem da categoria iPod a seguinte Lista Artista Albuns G neros Temas Composi
122. 500 km 350 milhas ou antes de iniciar uma viagem longa condu o no Ver o a temperaturas superiores a 40 C 104 F SAUDI UAE OMAN KUWAIT BAHRAIN QATAR IR O YEMEN ETC ou a condu o a mais de 170 km h 106 milhas h devem ser consideradas como condi es extremas de condu o Para sua conveni ncia pode substituir antes do respectivo intervalo quando fizer a manuten o de outros itens Inspeccionar em busca de excesso de ru do das v lvulas e ou vibra o do motor e afinar se necess rio Opera o a efectuar por um concession rio autorizado Kia classificado de livre de manuten o No entanto recomenda se a sua inspec o peri dica pois este calend rio de manuten o depende da qualidade do combust vel 7 Se surgirem problemas importantes tais como fluxo de combust vel restringido fluxos e refluxos intensos perda de pot ncia problemas no arranque etc substitua imediatamente o filtro de combust vel independentemente do calend rio de manuten o e dirija se a um concession rio autorizado da Kia para saber mais pormenores Quando acrescentar fluido de refrigera o utilize apenas gua desionizada ou macia e nunca misture gua dura com o fluido de f brica Uma mistura de refrigera o incorrecta pode resultar numa avaria grave ou em s rios danos no motor 8 Kia recomenda a utiliza o de gasolina de boa qualidade em conformidade com as respect
123. 51 proibido instalar uma cadeira de crian a no banco do passageiro da frente Nunca coloque uma cadeira de crian a virada para tr s no banco do passageiro da frente Se o airbag se activar exerce um impacto sobre a cadeira de crian a virada para tr s causando les es graves ou fatais na crian a nela sentada N o coloque igualmente uma cadeira de crian a virada para a frente no banco do passageiro da frente Se o airbag frontal do passageiro encher pode causar les es graves ou fatais na crian a Se o seu ve culo estiver equipado com bot o ON OFF para activar desactivar o airbag frontal do passageiro pode activar ou desactivar o airbag sempre que necess rio Sistema de seguran a do seu ve culo o W7 147 Luz de aviso de airbag A luz de aviso de airbag do painel de instrumentos destina se a alertar o condutor para um poss vel problema no Sistema de Reten o Suplementar SRS de Airbags Ao ligar a igni o posi o ON a luz de aviso dever acender se cerca de 6 segundos apagando se em seguida Mande inspeccionar o sistema se e A luz n o se acender temporariamente com a liga o da igni o e A luz permanecer acesa ap s os cerca de 6 segundos predefinidos e A luz se acender com o ve culo em andamento e A luz pisca com o interruptor da igni o na posi o ON I OTAO30044L Indicador de activa o ON ES do airbag frontal do p
124. 8040 As condi es climat ricas mais agrestes do Inverno podem resultar num maior desgaste e noutros problemas Para minimizar os problemas da condu o no Inverno siga as seguintes sugest es Piso com neve ou gelo Para conduzir o ve culo sobre neve alta poder ter de utilizar pneus de neve ou de instalar correntes nos pneus Se tiver de utilizar pneus de neve escolha pneus de tamanho e tipo equivalentes aos dos pneus do equipamento de origem Caso contr rio pode comprometer a seguran a e a maneabilidade do seu ve culo Al m disso a condu o a alta velocidade as acelera es r pidas as travagens bruscas e as viragens acentuadas s o pr ticas potencialmente muito perigosas Para desacelerar trave ao m ximo com o motor As travagens bruscas em estradas com neve ou gelo podem dar origem a derrapagens Mantenha sempre uma dist ncia de seguran a suficiente entre o seu ve culo e o que segue sua frente Aplique tamb m os trav es com cuidado Conv m referir que a instala o de correntes nos pneus permite explorar mais for a motriz mas n o impede as derrapagens x INFORMA O As correntes para pneus n o s o legais em todos os Estados Informe se as leis em vigor antes de instalar as correntes Pneus de neve Se colocar pneus de neve no seu ve culo certifique se de que se trata de pneus radiais com o mesmo tamanho e capacidade de carga dos pneus de origem Coloque pneus de neve nas quatro
125. A0470221 Suporte para culos de sol se instalado Para abrir o suporte para culos de sol carregue na tampa O suporte abre devagar Coloque os culos de sol na porta do compartimento com as lentes viradas para fora Carregue para fechar Sistemas e equipamentos do ve culo EQUIPAMENTOS INTERIORES AVISO e N o mantenha o isqueiro na tomada depois de j ter aquecido O isqueiro pode aquecer demasiado Se o isqueiro n o saltar em 30 segundos retire o da tomada para n o aquecer demasiado 5 ATEN O Coloque apenas um isqueiro de OTA0O40086 E Isqueiro opcional origem Kia na tomada do isqueiro Cinzeiro se instalado Para o isqueiro funcionar o interruptor A utiliza o de acess rios com Para utilizar o cinzeiro abra a tampa da igni o tem de estar na posi o ACC ficha m quinas de barbear Para limpar ou esvaziar o cinzeiro tire o ou ON aspiradores port teis e cafeteiras para fora Para utilizar o isqueiro introduza o el ctricas por exemplo pode Use o cinzeiro inclinando o em direc o totalmente na tomada Quando o danificar a tomada ou causar uma ao suporte para bebidas elemento estiver quente o isqueiro salta falha el ctrica para a posi o de pronto Ka 3 Se for necess rio substituir o isqueiro AVISO Utiliza o do utilize apenas um isqueiro sobresselente cinzeiro de origem Kia ou um isqueiro e N o utilize o cinzeiro do ve culo equivalente aprovado como r
126. CD USB AUX iPod FM Al m de poder alterar o modo ao carregar neste bot o pode tamb m ligar desligar o sistema quando o interruptor da igni o se encontra na posi o ACC ou ON Power ON ligar Pressione o bot o quando o sistema de udio est desligado Power OFF desligar Pressione o bot o durante mais de 0 8 segundos quando o sistema de r dio est ligado MUTE v Emudecimento 4 se instalado e Pressione o bot o para desligar o som e Pressione o bot o para desligar o microfone durante uma chamada telef nica Encontrar informa es mais detalhadas sobre os bot es de controlo do sistema de udio nas p ginas seguintes IPs P OTA040091 Mov l a a T r is i 4 Md Entrada Aux USB e iPod se instalado Se o seu ve culo est equipado com uma porta aux e ou uma porta USB universal serial bus ou uma porta iPod pode utilizar uma porta aux para ligar dispositivos udio e uma porta USB para ligar a uma USB e tamb m uma porta iPod para ligar a um iPod Sistemas e equipamentos do ve culo 4 INFORMA O Quando utilizar um dispositivo udio port til ligado sa da de corrente pode ocorrer ru do durante a reprodu o do som Se isso acontecer utilize a fonte de alimenta o do dispositivo udio port til K iPod uma marca registada da Apple Inc Recep o em FM IONOSFERA pma JBMO001 Como funciona o Sistema de r dio
127. CD se instalado Porta porta bagagens Aberto E Porta OTA042231L E Porta bagagens OTA042232L A luz indicadora acende se para indicar ao condutor qual das portas incluindo a da mala que est aberta Alinhamento de Direc o se instalado Align steering 1a wheel OTAO42229L Se ligar o motor com a direc o virada a 90 graus para a esquerda durante 5 segundos surge a mensagem no ecran LCD alinhar direc o Rode a direc o para a direita O indicador apaga se depois do alinhamento da direc o ou depois de ligar o motor Alinhamento de Direc o se instalado Align steering FiA wheel OTA042228L Se ligar o motor com a direc o virada a 90 graus para a direita durante 5 segundos surge a mensagem no ecran LCD alinhar direc o Rode a direc o para a esquerda O indicador apaga se depois do alinhamento da direc o ou depois de ligar o motor Sistemas e equipamentos do ve culo Alinhamento de Direc o se instalado OTA042230L Se a direc o for alinhada nos 5 segundos a seguir mensagem no ecran alinhar direc o O indicador ir surgir durante 1 5 segundos conforme imagem em cima Intensidade Ilumina o alatele MAX OTA042227L A intensidade luminosa do painel de instrumentos indicada quando se procede respectiva regula o com o interruptor de controlo da ilumina o Para mais informa es consulte o par grafo
128. CLIMATIZA O AUTOM TICO SE INSTALADO E Tipo A 1 Bot o de controlo da temperatura 2 Bot o AUTO comando autom tico 3 Bot o OFF 4 Visor do controlo de climatiza o 5 Comando da velocidade da ventoinha 6 Bot o do ar condicionado se instalado 7 Bot o de controlo da admiss o de ar 8 Bot o de selec o de modo 9 Bot o de descongela o do p ra brisas 10 Bot o de descongela do vidro traseiro OTA0O40069 0TA040069L Sistemas e equipamentos do ve culo OTA0O40070 Aquecimento e ar condicionado autom ticos O sistema de climatiza o autom tico comandado pela simples regula o da temperatura pretendida O sistema de Controlo Autom tico da Temperatura FATC comanda automaticamente o sistema de aquecimento e arrefecimento da seguinte forma 1 Carregue no bot o AUTO Os modos as velocidades da ventoinha a admiss o de ar e o ar condicionado ser o automaticamente comandados com base na temperatura regulada 2 Rode o bot o de controlo da temperatura para regular a temperatura pretendida Se regular a temperatura para a posi o mais baixa Lo o sistema de ar condicionado funciona continuamente 3 Para desactivar o funcionamento autom tico seleccione qualquer um dos bot es ou comandos e Bot o de selec o de modo e Bot o do ar condicionado e Bot o de descongelamento do p ra brisas e Bot o de controlo da entrada de ar e Comando da velocidade
129. Indice que cont m uma lista alfab tica de todas as informa es contidas no presente Manual Cap tulos Este manual tem 8 cap tulos mais um ndice remissivo Cada cap tulo come a com um pequeno ndice geral que lhe indica imediatamente se o cap tulo tem a informa o que procura Encontrar diversas sec es sob os t tulos AVISO ATEN O e INFORMA O neste manual destinadas a salvaguardar a sua seguran a pessoal Leia atentamente e siga TODOS os procedimentos e recomenda es sec es indicados nestas 1 ATEN O A sec o ATEN O indica uma situa o pass vel de resultar em danos no seu ve culo caso a sec o seja ignorada x INFORMA O A sec o INFORMA O cont m informa o de interesse ou til para o propriet rio Introdu o REQUISITOS APLIC VEIS AO COMBUST VEL Motor a gasolina Sem chumbo Para optimizar o desempenho do seu ve culo recomendamos a utiliza o de gasolina sem chumbo em conformidade com a norma EN 228 e com um grau de octanas RON Research Octane Number 95 AKI Anti Knock Index 91 ou superior Poder utilizar gasolina sem chumbo com um ndice de octanas de RON 91 94 AKI 87 90 mas isso poder ter como consequ ncia uma ligeira redu o do desempenho do ve culo O ve culo foi concebido para maximizar a performance com GASOLINA SEM CHUMBO e minimizar as emiss es de gases de escape e a acumula o de sujidade nas velas de igni
130. J J J JVl q q CALEND RIO DE MANUTEN O NORMAL CONT 120 000 km ou 96 meses Q Inspeccionar filtro do ar Excepto China ndia M dio Oriente Q Inspeccionar compressor l quido de refrigera o do ar condicionado se instalado Q Inspeccionar estado da bateria Q Inspeccionar tubagens e liga es das trav es Q Inspeccionar o fluido do trav o Excepto na Europa Q Substituir o fluido do trav o Na Europa Q Inspeccionar trav es de discos e cal os Q Inspeccionar correia de transmiss o Q Inspeccionar veio e coberturas da transmiss o Q Inspeccionar sistema de escape Q Inspeccionar articula es de esfera da suspens o dianteira Q Inspeccionar tubos e liga es da alimenta o de combust vel Q Inspeccionar trav o de estacionamento Q Inspeccionar cremalheira barras articula es e coberturas da direc o Q Inspeccionar pneum ticos press o amp desgaste do piso Q Inspeccionar fluido do transeixo autom tico se instalado Q Inspeccionar leo da caixa de velocidades manual se instalado Continua Continua Q Inspeccionar o tubo e o tamp o de enchimento do combust vel Q Substituir filtro de ar Para China ndia M dio Oriente O Substituir filtro de ar do sistema de climatiza o se instalado Q Substituir leo do motor e filtro Excepto no M dio Oriente Brasil O Substituir leo do motor e filtro No M dio Oriente Brasil Todos os 10 000 km ou 12 meses
131. LA O E DESEMBACIAMENTO DO P RA BRISAS e Para maximizar a descongela o regule o controlo da temperatura todo para a direita quente e o comando da velocidade da ventoinha para a velocidade m xima e Se quiser direccionar ar quente para o piso do ve culo durante a descongela o ou desembaciamento regule o modo para a posi o de descongela o do piso e Antes de conduzir remova totalmente a neve e o gelo do p ra brisas do vidro traseiro dos espelhos OTAO40079 retrovisores exteriores e dos vidros Sistema de climatiza o manual laterais f g Para desembaciar o interior do p ra e Remova totalmente a neve e o gelo do brisas cap e da entrada de ar da grelha 4 Seleccione uma velocidade da para aumentar a efici ncia do aa aquecedor e do descongelador e ventoinha excepto a posi o 0 reduzir as probabilidades de 2 Seleccione a temperatura pretendida embaciamento no interior do p ra 3 Seleccione a posi o 53 ou W brisas 4 Ligue o sistema de ar condicionado 5 Seleccione o modo de ar exterior fresco Sistemas e equipamentos do ve culo OTA0O40080 Para desembaciar o exterior do p ra brisas 1 Regule a velocidade da ventoinha toda para a direita m xima 2 Regule a temperatura para a posi o de temperatura m xima 3 Seleccione a posi o WY Ligue o sistema de ar condicionado 5 Seleccione o modo de ar exterior fresco velocidade Ss
132. M dulo de controlo do dispositivo smart key m dulo do imobilizador da arranque ECM PCM PDM2 M dulo de controlo do dispositivo smart key HABIT CULO2 Rel da luz de habit culo POWER Epa TOMADA ELEC Tomada el ctrica BCM udio conversor CC CC de baixo ru do m dulo de controlo do dispositivo smart key ACC ACC 10A TOF interruptor do espelho retrovisor el ctrico A BAG IND Combinado de instrumentos Manuten o Nome do fus vel imoa Amperagem Componente protegido A BAG M dulo de controlo A C m dulo de controlo SRS T SIG Interruptor multifun es Europa interruptor das luzes de emerg ncia excepto Europa MDPS E 10A M dulo de controlo EPS LIMPA CULO a TRASEIRO 15A Interruptor multifun es motor da escova do culo traseiro AQUEC VOLANTE Aquecimento do volante Manuten o Painel de fus veis principal do compartimento do motor Simbolo Amperagem Componente protegido MULTI s M dulo de controlo EPS FUSIVEL 125A Alternador fus vel PCB amp caixa de rel s Caixa de jun o P fus vel do conector de alimenta o F1 10A F2 20A fus vel F24 10A F25 10A F26 10A F27 15A rel do farolim traseiro ee Tipo de projec o E R Sub caixa de fus veis fus vel F1 10A F2 20A F4 15A F5 10A F7 10A Caixa de jun o P fus vel F8 20A F9 25A F10 15A F16 15A F17 25A F18 15A F19 10A F35 10A rel do vidro el ctrico o Caixa de jun o E R f
133. M PCM interruptor do ventilador resist ncia do ventilador Se 20A Rel de bloqueio desbloqueio das portas rel de desbloqueio da porta da mala VR sda 25A M dulo de seguran a do vidro el ctrico do condutor AQUEC BANCO 15A Aquecimento dos bancos do condutor passageiro Combinado de instrumentos luz combinada traseira ESQ luz da chapa de matr cula luz do p ra choques traseiro projector ESQ farol ESQ Luz combinada traseira ESQ luz da chapa de matr cula ILL luz do p ra choques traseiro projector ESQ farol ESQ Interruptor de bloqueio da igni o ECM PCM fus vel PCB amp caixa de rel s rel de arranque ES L FAROLIM ESQ Fi 10A FAROLIM DIR ARRANQUE JJ EE i O gt Manuten o Nome do fus vel S mbolo Amperagem Componente protegido FAROL DIR Combinado de instrumentos farol DIR EMERG NCIA Rel das luzes de emerg ncia unidade das luzes intermitentes interruptor das luzes de emerg ncia PDM M dulo de controlo do dispositivo smart key TECTO ABRIR Calea Motor do tecto de abrir PDM3 QE 10A M dulo de controlo do dispositivo smart key m dulo do imobilizador de arranque interruptor do bot o de arranque paragem ooo LA TCU 15A Gerador de pulso A B sensor de velocidade do ve culo interruptor de alcance do transeixo BOB IGNI O Bobina de igni o condensador BCM TACM m dulo de controlo A C motor do tecto de abrir temporizador do IGN2 10A desembaciador do
134. N durante menos de 0 8 segundos para captar o posto de r dio memorizado em cada bot o e Pressione os bot es EH ES durante mais de 0 8 segundos para memorizar o posto de r dio actual no bot o respectivo A ac o assinalada por um sinal sonoro beep Sistemas e equipamentos do ve culo SETUP CLOCK a a g em B r MPS COROS NES Ehetooth PTY FOLDER TA EU AUDIO 7 Bot o ES e Quando se pressiona o bot o o sistema realiza um varrimento ascendente dos postos de r dio e Partindo da esta o de r dio inicial a fun o SCAN Varrimento analisa durante 5 segundos cada posto de r dio e Pressione novamente o bot o para cancelar a ac o de varrimento e ouvir a transmiss o do posto de r dio seleccionado nesse momento MPa ORDOS AET Q twtoth TA EU AUDIO 8 Bot o Premindo o bot o este selecciona automaticamente e memoriza os canais com elevada taxa de recep o nos bot es PRESET 1 6 e permite ouvir os canais memorizados em PRESETA Se n o se memorizar qualquer canal ap s AST sintonizar o canal anterior e Em alguns modelos guarda apenas na mem ria de Pr Selec o Preset de 1 6 no modo FMA ou AMA 9 Bot o e Desloca o bot o RAMAN quando se faz uma busca de PTY em selec o de Tipo de Programa de Emiss o RDS e Desloca o bot o quando se faz uma busca de PTY em selec o de Tipo de Programa de Emiss o RDS Sistemas e equ
135. NTOS 1 Combinado de instrumentos 4 47 2 BZ o eee ara iE came Ro a 4 41 3 Airbag frontal do condutor 3 51 4 Controlo da ilumina o Indicadores de mudan a de direc o 4 78 5 Limpa p ra brisas 4 85 6 Interruptor da igni o ou bot o para LIGAR DESLIGAR O MOTOR 5 5 5 7 7 Comando das luzes de sinaliza o de pergo n aa a a 4 76 6 2 8 Sistema de udio 4 119 9 Sistema de climatiza o 4 91 4 100 10 Alavanca das mudan as 5 26 5 30 11 Comandos de udio no volante 4 120 12 Airbag frontal do passageiro 3 52 Sn ona luvas am e a 4 110 14 Trav o de estacionamento 5 39 15 Tomada el ctrica annnannnnennn 4 115 1O SGUS a an a a 4 112 17 Aquecedor dos bancos 3 8 18 Airbag para os joelhos do CONGO o e ma 3 53 se instalado s OTAO10002 Um breve olhar sobre o seu ve culo COMPARTIMENTO DO MOTOR E Gasolina 1 25 E GPL 1 0 1 Dep sito do l quido de refrigera o do motor 7 28 2mampa do radiado sao ai 7 29 3 Dep sito do leo dos trav es Co rera a 7 31 A KEIO GE AE E E cam E A A A A EE 7 36 5 Vareta do oleo do motor ne a 7 25 6 Tampa do tubo de enchimento do leo do motor 7 25 7 Dep sito do l quido de lavagem do p ra brisas 7 35 8C aixa de USIVEIS
136. OTA040081 Sistema de climatiza o autom tico Para desembaciar o interior do p ra brisas 1 Regule a velocidade da ventoinha para a posi o pretendida 2 Seleccione a temperatura pretendida 3 Carregue no bot o de descongela o 40 4 O ar condicionado ligado de acordo com a temperatura ambiente detectada e a posi o de ar exterior fresco seleccionada automaticamente Se o ar condicionado e a posi o de ar exterior fresco n o forem seleccionados automaticamente regule o respectivo bot o manualmente Se a posi o for seleccionada a velocidade inferior da ventoinha passa automaticamente a velocidade superior Sistemas e equipamentos do ve culo OTA0O40082 Para desembaciar o exterior do p ra brisas 1 Regule a velocidade da ventoinha toda para a direita 2 Regule a temperatura para a posi o de temperatura m xima 3 Carregue no bot o de descongela o H0 4 O ar condicionado ligado de acordo com a temperatura ambiente detectada e a posi o de ar exterior fresco seleccionada automaticamente Se a posi o WY for seleccionada a velocidade inferior da ventoinha passa a velocidade superior Sistema de desembaciamento Para reduzir as probabilidades de embaciamento no interior do p ra brisas a admiss o de ar ou o ar condicionado s o automaticamente comandados de acordo com certas condi es tais como a posi o 4 ou Ur Para can
137. P O volante bloqueado com a abertura da porta ou a retirada da chave inteligente do respectivo suporte Se o volante n o ficar devidamente bloqueado aquando da abertura da porta do condutor soa o aviso sonoro Volte a tentar bloquear o volante Se o problema persistir mande inspeccionar o sistema num concession rio autorizado da Kia Al m disso se o bot o para LIGAR DESLIGAR O MOTOR estiver na posi o OFF ap s a abertura da porta do condutor o volante n o bloqueia e soa o aviso sonoro Nesse caso feche a porta O volante bloqueado e deixa de ouvir o aviso sonoro x INFORMA O Se o volante n o ficar devidamente bloqueado o bot o para LIGAR DESLIGAR O MOTOR n o funciona Pressione o bot o para LIGAR DESLIGAR O MOTOR e ao mesmo tempo rode o volante para a direita e para a esquerda para libertar a tens o Conduzir o ve culo 1 ATEN O S poss vel desligar o motor posi o START RUN ou a alimenta o el ctrica do ve culo posi o ON com o ve culo parado Numa situa o de emerg ncia com o ve culo em andamento pode desligar o motor e passar para a posi o ACC pressionando o bot o para LIGAR DESLIGAR O MOTOR durante mais de 2 segundos ou 3 vezes seguidas dentro de 3 segundos Se o ve culo estiver ainda em andamento pode voltar a ligar o motor sem carregar no pedal dos trav es pressionando o bot o para LIGAR DESLIGAR O MOTOR com a alavanca das
138. Para reduzir a possibilidade de perda de controlo do ve culo abrande sempre que houver chuva neve ou gelo na estrada Manuten o dos pneus Al m do enchimento correcto dos pneus o alinhamento correcto das rodas ajuda a diminuir o desgaste dos mesmos Se detectar sinais de desgaste anormais num pneu mande verificar o alinhamento das rodas no concession rio mais perto de si Se instalar pneus novos certifique se do seu equil brio O equil brio dos pneus aumenta o conforto em andamento do ve culo e o tempo de vida til dos pneus Al m disso um pneu deve ser sempre reequilibrado se for retirado da roda Manuten o o o OJOJOJO l l JJJJJ J J 1 I1030B04JM Informa o na faixa lateral do pneu Esta informa o identifica e descreve as caracter sticas essenciais do pneu e indica tamb m o n mero de identifica o do pneu TIN tire identification number para fins de certifica o de seguran a normalizada O TIN pode servir para identificar o pneu em caso de recolha de produtos com defeitos 1 Nome do fabricante ou da marca Mostra o nome do fabricante ou da marca 2 Designa o do tamanho do pneu A faixa lateral de um pneu est marcada com a designa o do tamanho do mesmo Esta informa o necess ria para escolher pneus de substitui o para o seu autom vel Segue se a explica o do significado das letras e n meros da designa o do tamanho do pneu Exemplo d
139. Poder ouvir ru do vindo do motor el ctrico com o ve culo parado ou a rolar a baixa velocidade e Se o Electric Power Steering System Sistema de Direc o Assistida El ctrica EPS n o funcionar normalmente ir acender se a luz indicadora no painel de instrumentos do veiculo Poder ser mais dif cil controlar o volante ou este poder funcionar anormalmente Leve o seu ve culo a um revendedor autorizado Kia para que o verifiquem o mais rapidamente poss vel Continua Continua e O esfor o da direc o maior se rodar continuamente o volante com o ve culo parado No entanto ap s alguns minutos a direc o volta ao estado normal Quando conduzir em condi es de baixas temperaturas natural que o volante emita um ru do anormal Se a temperatura aumentar o ru do acabar por desaparecer Esta situa o considerada normal Sistemas e equipamentos do ve culo Inclina o do volante se instalado A fun o de inclina o permite lhe regular o volante antes de conduzir Pode tamb m subi lo ao m ximo para criar mais espa o para as pernas ao sair e entrar do ve culo O volante deve ser posicionado de modo a assegurar o conforto da condu o e a permitir lhe ver as luzes de aviso e indicadores do painel de instrumentos Tipo manual Para alterar o ngulo do volante puxe o man pulo de liberta o 1 para baixo regule o volante para o ngulo pretendido 2 e puxe
140. Q Substituir filtro de combust vel O Substituir velas de igni o O Substituir l quido de refrigera o Primeiro aos 210 000 km ou 120 meses depois em cada 30 000 km ou 24 meses Q Inspeccionar sistema de refrigera o Primeiro aos 60 000 km ou 48 meses depois em cada 30 000 km ou 24 meses Q Junte aditivos para combust vel cada 15 000 km ou 12 meses NZA K Inspeccionar Inspeccionar e se necess rio afinar corrigir limpar ou substituir Manuten o S O PLANO NORMAL DE MANUTEN O Sistema GPL Todos os dias A cada 15 000km ou 12 meses Q Verifique se existe alguma fuga do sistema GPL O Verifique se existe alguma fuga do sistema GPL verifique se h cheiro a g s verifique se h cheiro a g s 1 Corpo da unidade de regula o e liga o de entrada 1 Corpo da unidade de regula o e liga o de sa da entrada sa da 2 Corpo do injector e liga o de entrada sa da 2 Corpo do injector e liga o de entrada sa da 3 Liga o do tubo de combust vel no compartimento do 3 Liga o do tubo de combust vel no compartimento do motor motor 4 Linha de alimenta o e retorno do combust vel 4 Linha de alimenta o e retorno do combust vel 5 Corpo da unidade de regula o e liga o 5 Corpo da unidade de regula o e liga o alimenta o alimenta o retorno retorno 6 Corpo multi v lvulas e liga o de alimenta o retorno 6 Corpo multi v lvulas e liga o de
141. Se n o seguir rigorosamente estas instru es poder provocar graves danos pessoais e materiais Se n o tiver a certeza de que consegue cumprir este procedimento procure assist ncia qualificada As baterias dos autom veis cont m cido sulf rico que venenoso e altamente corrosivo Quando usar os cabos da bateria para fazer uma liga o directa use culos de protec o e tenha todo o cuidado para evitar que o cido entre em contacto com a pele a roupa ou o carro N o tente fazer arrancar o ve culo com cabos de corrente se a bateria sem carga estiver congelada ou o n vel do electr lito for baixo A bateria pode romper ou explodir O que fazer em caso de emerg ncia Procedimentos do arranque com cabos de corrente 1 Certifique se de que a bateria auxiliar de 12 volts e tem o borne negativo ligado terra 2 Se a bateria auxiliar for de outro ve culo n o deixe os ve culos tocarem um no outro 3 Desligue todas as cargas el ctricas desnecess rias 4 Ligue os cabos de corrente na sequ ncia exacta mostrada na ilustra o Comece por ligar uma extremidade de um cabo ao borne positivo da bateria sem carga 1 Depois ligue a outra extremidade ao borne positivo da bateria auxiliar 2 Prossiga ligando uma extremidade do outro cabo de corrente ao borne negativo da bateria auxiliar 3 e a outra extremidade a uma ponta met lica s lida e bem fixa por exemplo o suporte de eleva o do
142. Substituir filtro de combust vel Q Inspeccionar sistema de refrigera o Primeiro aos 60 000 km ou 48 meses depois em cada 30 000 km ou 24 meses Q Junte aditivos para combust vel cada 15 000 km ou 12 meses NZA x Inspeccionar Inspeccionar e se necess rio afinar corrigir limpar ou substituir Manuten o QD WN WN rWrrr TT CALEND RIO DE MANUTEN O NORMAL CONT 75 000 km ou 60 meses Q Inspeccionar filtro do ar Excepto China ndia M dio Oriente Q Inspeccionar compressor l quido de refrigera o do ar condicionado se instalado Q Inspeccionar estado da bateria Q Inspeccionar tubagens e liga es das trav es Q Inspeccionar o fluido do trav o Q Inspeccionar trav es de discos e cal os Q Inspeccionar sistema de escape Q Inspeccionar articula es de esfera da suspens o dianteira Q Inspeccionar trav o de estacionamento Q Inspeccionar cremalheira barras articula es e coberturas da direc o Q Inspeccionar pneum ticos press o amp desgaste do piso Q Substituir filtro de ar Para China ndia M dio Oriente O Substituir filtro de ar do sistema de climatiza o se instalado Continua Continua Q Substituir leo do motor e filtro Excepto no M dio Oriente Brasil O Substituir leo do motor e filtro No M dio Oriente Brasil Todos os 10 000 km ou 12 meses Q Junte aditivos para combust vel cada 15 000 km ou 12 meses NZA
143. T as a E S 7 60 9 Borne da Dateria POSivo aa eaa e a a 7 43 10 Borne da bateria negativo nsooeennneneennnneeesrernrreeesnnnne 7 43 11 Vareta do l quido do eixo transversl autom tico 7 32 se instalado s 4 O verdaderio compartimento do motor do ve culo podediferir do mostrado na figura OTAO10004L OTAO10003L OTAO10005L Bancos 3 2 Cintos de seguran a 3 18 Cadeira de crian a 3 33 Sistema de reten o suplementar SRS de airbags 3 45 Sistema de seguran a do seu ve culo Sistema de seguran a do seu ve culo BANCOS Banco do condutor Inclina o das costas do banco Altura do assento do banco Banco do passageiro dianteiro 6 Desloca o para a frente e para tr s 7 Inclina o das costas do banco 8 Aquecedor dos bancos 9 Banco recolh vel exclusivamente para ve culos com 3 portas 10 Encosto de cabe a Banco traseiro 11 Encosto de cabe a 12 Rebatimento das costas do banco se instalado s OTAO32001L Sistema de seguran a do seu ve culo AVISO Objectos desarrumados A presen a de objectos desarrumados junto aos p s do condutor pode interferir com a utiliza o dos pedais provocar um acidente N o coloque nada debaixo dos bancos dianteiros AVISO Banco na vertical Para recolocar as costas do banco na vertical agarre nelas e desloque as devagar Certifique se de que n o h mais ocupantes
144. UIDADO Para evitar eventuais furtos n o deixe objectos valiosos na gaveta A gaveta pode ser utilizada para guardar pequenos objectos necess rios ao condutor ou aos passageiros OPA0O39053 Regula o dos bancos traseiros Encosto de cabe a se instalado O s banco s traseiro s est est o equipado s com encostos de cabe a para seguran a e conforto dos ocupantes O encosto de cabe a n o s oferece conforto aos passageiros como ajuda tamb m a proteger a cabe a e o pesco o em caso de colis o Sistema de seguran a do seu ve culo AVISO e Para uma m xima efic cia em caso de acidente o encosto de cabe a deve ser ajustado por forma a que a sua parte m dia esteja mesma altura que o centro de gravidade da cabe a do ocupante Na maior parte das pessoas o centro de gravidade da cabe a est altura da parte de cima dos olhos Ajustar o encosto de cabe a de modo que fique o mais pr ximo poss vel da cabe a N o recomend vel a utiliza o de uma almofada que afaste o corpo das costas do banco N o conduza o ve culo sem os encostos de cabe a colocados pois os ocupantes podem sofrer les es graves em caso de acidente A regula o correcta dos encostos de cabe a pode proteger os ocupantes contra les es cervicais Regular a altura se instalado Para fazer subir o encosto de cabe a puxe o para a posi o mais elevada 1 Para baix lo carregue e man
145. Utilize apenas pe as de origem Kia para a chave da igni o do seu ve culo Se utilizar outra chave dispon vel no mercado a chave pode n o rodar de volta para a posi o ON depois de estar na posi o START Se isso acontecer o motor de arranque continuar a trabalhar o que pode danific lo e causar um inc ndio devido a uma sobrecarga de corrente nas liga es el ctricas 0ED036001A Sistema imobilizador se instalado Para reduzir o risco de uma utiliza o n o autorizada do seu ve culo este est equipado com um sistema electr nico de imobiliza o do motor O sistema imobilizador do ve culo composto por um pequeno transmissor receptor inserido na chave da igni o e por v rios dispositivos electr nicos incorporados no ve culo Sempre que introduzir a chave no interruptor da igni o e a rodar para a posi o ON o sistema imobilizador verifica e determina se a chave da igni o v lida ou n o Se a chave for considerada v lida o motor arranca Se a chave n o for considerada v lida o motor n o arranca Sistemas e equipamentos do ve culo Para activar o sistema imobilizador Rode a chave da igni o para a posi o OFF O sistema imobilizador activa se automaticamente O motor n o arranca sem uma chave da igni o v lida para o seu ve culo Para desactivar o sistema imobilizador Introduza a chave da igni o no respectivo canh o e rode a par
146. VISO Fumos de escape Se conduzir com a porta da bagageira aberta entrar o para o habit culo do seu ve culo fumos de escape nocivos e pass veis de causar les es graves ou a morte de ocupantes Se tiver de conduzir com a porta da bagageira aberta mantenha os respiradouros e todos os vidros abertos para permitir a entrada de mais ar exterior no ve culo ua OTA04001 1 Fechar a porta da bagageira Para fechar a porta da bagageira baixe a e empurre a firmemente para baixo Certifique se de que a porta da bagageira ficou bem fechada AVISO Espa o de carga traseiro Os ocupantes nunca devem viajar no espa o de carga traseiro que n o disp e de sistemas de reten o Para evitar les es num acidente ou travagem brusca os ocupantes devem utilizar sempre um sistema de reten o AVISO Antes de fechar a porta da bagageira certifique se de que tem as m os os p s e o resto do corpo seguramente afastados da traject ria de fecho da porta Sistemas e equipamentos do ve culo VIDROS 1 Interruptor do vidro el ctrico da porta do condutor 2 Interruptor do vidro el ctrico da porta do passageiro da frente 3 Interruptor do vidro el ctrico da porta traseira esquerda 4 Interruptor do vidro el ctrico da porta traseira direita 5 Abertura e fecho dos vidros 6 Subida descida autom tica do vidro el ctrico vidro do condutor 7 Interruptor de bloqueio do
147. a es ou modifica es feitas sem a aprova o expressa da parte respons vel pelo cumprimento das regras de seguran a deixar de ser coberto pela garantia do ve culo oferecida pelo fabricante E Tipo C 0SL040005 Sistemas e equipamentos do ve culo O transmissor utiliza uma pilha de l tio de 3 volts que normalmente dura v rios anos Se for necess rio substitu la proceda da seguinte maneira d 2 Troque a pilha por Introduza um instrumento fino na ranhura e abra devagar a tampa central do transmissor uma nova Certifique se de que o s mbolo positivo da bateria fica virado para subir tal como se mostra na ilustra o Coloque a pilha nova invertendo a ordem do procedimento de remo o da pilha gasta Para substituir o transmissor dirija se a um concession rio autorizado Kia para o reprogramar 1 ATEN O Substituir a bateria da chave inteligente por uma nova por um ano Substituir a bateria logo que a luz indicadora de carga reduzida acenda 1 ATEN O e O transmissor ou smart key sem chave foi concebido para funcionar durante anos sem problemas Contudo pode ter uma avaria se for exposto a humidade ou electricidade est tica Se tiver d vidas quanto utiliza o ou substitui o da pilha contacte um concession rio autorizado Kia e A utiliza o de uma pilha incorrecta pode causar uma avaria no transmissor ou smart key Certifique se de que es
148. a o de emerg ncia sem carro de rodas auxiliar 1 Coloque o interruptor da igni o na posi o ACC 2 Coloque a alavanca da caixa de velocidades em ponto morto 3 Desengate O trav o de estacionamento 15 ATEN O Se n o colocar a alavanca da caixa de velocidades em ponto morto pode danificar internamente caixa Frente 0011 Retaguarda j OTA060010 Gancho de reboque remov vel frente se instalado 1 Abra a porta da bagageira e retire o gancho de reboque da caixa de ferramentas 2 Remova a tampa do orif cio carregando na parte inferior da tampa no p ra choques dianteiro 3 Instale o gancho de reboque rodando o no sentido dos ponteiros do rel gio Reboque de emerg ncia at ficar bem fixo q g 4 Depois de utiliz lo retire o gancho de Se for SEERE efectuar um reboque e coloque a tampa reboque de emerg ncia recomenda se que contacte um concession rio autorizado Kia ou um servi o com ve culo de reboque OTA060012 O que fazer em caso de emerg ncia Se n o puder recorrer a um servi o de reboque numa situa o de emerg ncia pode rebocar temporariamente o ve culo com um cabo ou corrente fixo no gancho de reboque sob a frente ou retaguarda se instalado do ve culo Tenha muito cuidado ao rebocar o ve culo Tem de estar um condutor ao volante para comandar a direc o e aplicar os trav es Este m todo de reboque s pode ser executado em estradas de piso duro
149. a o deve situar se entre as marcas F Cheio e L Baixo do lado do dep sito do l quido de refrigera o com o motor arrefecido Se o n vel do fluido de refrigera o for reduzido acrescente gua destilada desionizada ou gua macia para garantir a protec o contra o congelamento e a corros o Encha o dep sito at atingir a marca F cheio mas n o ultrapasse esse limite Se tiver de deitar frequentemente l quido de refrigera o no dep sito mande inspeccionar o sistema de refrigera o num concession rio autorizado Kia L quido de refrigera o do motor recomendado e Quando adicionar o l quido de refrigera o no seu ve culo utilize apenas gua desionizada ou uma gua macia e nunca misture uma gua dura no l quido de refrigera o de origem colocado na f brica Uma mistura de l quido de refrigera o inadequada pode resultar em graves anomalias ou danos no motor e O motor do seu ve culo tem pe as de alum nio e tem de ser protegido por um l quido de refrigera o base de etilenoglicol para impedir a corros o e a congela o e N O UTILIZE l quido de refrigera o de lcool ou metanol nem os misture com o l quido de refrigera o indicado e N o utilize uma solu o que contenha mais de 60 ou menos de 35 de anticongelante Isso reduziria a efic cia da solu o Manuten o Para saber a percentagem da mistura consulte a tabela seguinte Percenta
150. a e Nunca se deve colocar uma se no banco do passageiro da frente se o indicador de desactiva o OFF do airbag frontal do passageiro estiver aceso visto que o airbag n o se activar em caso de colis o frontal moderada ou forte N o coloque objectos sobre ou perto dos m dulos dos airbags instalados no volante painel de instrumentos protec o para os joelhos no lado do condutor e painel frontal do passageiro por cima do porta luvas Esses objectos podem tornar se contundentes se o ve culo sofrer uma colis o suficientemente forte para activar os airbags N o force nem desligue as cablagens ou outros componentes do sistema SRS Pode sofrer les es causadas pela activa o acidental dos airbags ou pela inutiliza o do sistema SRS Continua 2 continuar acesa ou piscar com o ve culo em andamento dirija se logo que poss vel a um concession rio autorizado da Kia e mande inspeccionar o sistema de airbags Os airbags s podem ser utilizados uma vez Mande substitui los num concession rio autorizado Kia logo ap s a sua activa o O sistema SRS foi concebido para s activar os airbags frontais se o impacto sofrido for suficientemente forte e tiver um ngulo inferior a 30 em rela o ao eixo longitudinal dianteiro do ve culo Al m disso os airbags s se activam uma vez Os cintos de seguran a t m de ser sempre colocados Os airbags frontais n o foram concebidos para se acti
151. a 2 do bot o da fechadura n o ser vis vel e Para abrir uma porta puxe o man pulo da porta 3 para fora e Se o man pulo interior da porta da dianteira for puxado com o bot o da fechadura na posi o de trancagem o bot o destranca a porta e esta abre se se instalado e N o poss vel trancar as portas dianteiras se a chave da igni o estiver no interruptor e da portas estiver aberta se instalado e N o poss vel trancar as portas do habit culo se a chave inteligente estiver no ve culo e uma das portas estiver aberta Sistemas e equipamentos do ve culo Porta do conductor ai e Se o dispositivo Smart Key se f encontrar no interior do ve culo e qualquer uma das portas da frente estiver aberta as portas n o se trancam mesmo que se pressione a por o da frente 1 do interruptor central de bloqueio da porta OTA040007 Com interruptor do fecho central das portas se instalado comandada carregando no interruptor do fecho central e Se carregar na parte da frente 1 do interruptor as portas do ve culo trancam se todas e Se carregar na parte de tr s 2 do interruptor as portas do ve culo destrancam se todas e No entanto se a chave estiver no interruptor da igni o e uma das portas dianteiras for aberta as portas n o se trancam carregando na parte da frente 1 do interruptor do fecho central Sistemas e equipamentos do ve culo AVISO Portas e As
152. a HAC n o funciona com a alavanca da caixa de velocidades na posi o P estacionamento ou N ponto morto e O sistema HAC activa se mesmo com o sistema ESP desligado mas n o o faz se este ltimo tiver uma avaria Conduzir o ve culo C o o Gest o da Estabilidade do Ve culo Vehicle Stability Management VSM se instalado Este sistema permite melhorar ainda mais a estabilidade e a resposta da direc o quando um ve culo rola sobre um piso escorregadio ou um ve culo detectado sofre numa travagem uma altera o no coeficiente de atrito entre as rodas do lado direito e as do lado esquerdo Funcionamento do sistema VSM Com o sistema VSM em funcionamento pisca a luz do indicador do sistema ESP Se o sistema VSM estiver a funcionar correctamente sentir um ligeiro impulso no ve culo Trata se apenas do efeito do controlo dos trav es n o indicando nada de anormal O sistema VSM n o funciona nas seguintes situa es e Condu o numa estrada inclinada e Condu o em marcha atr s e O indicador amp do sistema ESP mant m se aceso no combinado de instrumentos e O indicador do sistema EPS mant m se aceso no combinado de instrumentos Desligar o sistema VSM Se carregar no bot o ESP OFF para desligar o sistema ESP o sistema VSM desactiva se ao mesmo tempo e acende se o indicador amp do sistema ESP Para ligar o sistema VSM volte a carregar no bot o O ind
153. a a posi o ON 4 INFORMA O Ao ligar o motor n o utilize a chave com outras chaves do sistema imobilizador por perto O motor pode n o arrancar ou parar de trabalhar pouco depois de arrancar Guarde cada uma das chaves separadamente para evitar avarias depois de receber o seu novo ve culo ATEN O N o coloque acess rios met licos junto a chave ou canh o de igni o O motor pode n o pegar em virtude da interrup o da transmiss o de sinal do Transponder INFORMA O Se precisar de mais chaves ou as tiver perdido contacte um concession rio autorizado Kia 5 ATEN O O transmissor receptor da sua chave da igni o um componente importante do sistema imobilizador Foi concebido para funcionar durante anos sem problemas mas deve evitar exp lo a humidade ou electricidade ou utiliz lo sem cuidado Podem surgir avarias no sistema imobilizador ATEN O Para n o haver avarias n o troque altere ou regule o sistema imobilizador A assist ncia t cnica do sistema deve ser feita apenas por um concession rio autorizado Kia As avarias provocadas por altera es regula es ou modifica es incorrectas feitas no sistema imobilizador n o s o cobertas pela garantia do fabricante do ve culo Sistemas e equipamentos do ve culo ENTRADA SEM CHAVE COMANDADA DIST NCIA SE INSTALADA E Tipo A E Tipo B OTA040002 E Tipo C OTAR042240 Utiliza es
154. a de 4 velocidades maximizando a economia de combust vel e a for a motriz Para obter mais for a motriz ao ultrapassar um ve culo ou vencer subidas carregue a fundo no pedal do acelerador A caixa reduz automaticamente para a velocidade imediatamente abaixo INFORMA O Parar sempre completamente antes de mudar para D driving Conduzir o ve culo as e e e 2 ccmm 3 Terceira velocidade Use esta posi o para rebocar um atrelado durante uma subida ou ent o para travar com o motor numa descida 3 alterna automaticamente entre a 1 2 e 3 Ou seja n o passa para a 4 No entanto a passagem para a 4 ocorre quando a velocidade do carro excede um certo valor para evitar que o motor ultrapasse os limites de rota o Desloque manualmente o selector para a posi o D quando retomar as condi es normais de condu o 2 Segunda velocidade Use esta posi o quando rodar numa superf cie escorregadia para subir uma colina ou para travar com o motor numa descida 2 alterna automaticamente entre a 1 e a 2 Ou seja n o passa para a 3 No entanto a passagem para a 3 ocorre quando a velocidade do carro excede um certo valor para evitar que o motor ultrapasse os limites de rota o Desloque manualmente o selector para a posi o D quando retomar as condi es normais de condu o 1 Primeira velocidade Use esta posi o para subir uma encosta muito incl
155. a em curtas dist ncias G Condu o em zonas montanhosas B Funcionamento prolongado do motor ao ralenti H Rebocar um atrelado C Condu o em zonas poeirentas e acidentadas Condu o como carro de patrulha t xi ve culo comercial D Condu o em zonas com sal ou outros materiais ou ve culo de reboque corrosivos ou com o clima bastante frio J Condu o a mais de 170 km h E Condu o em zonas arenosas K Condu o frequente com situa es de p ra arranca F Mais de 50 da condu o em tr fego urbano L Conduzir com o tempo muito frio congestionado e sob tempo quente com temperaturas acima dos 32 C Manuten o ll OO TFT EXPLICA O DAS OPERA ES DE MANUTEN O CALENDARIZADAS leo do motor e filtro O leo do motor e o respectivo filtro devem ser trocados nos intervalos indicados no calend rio de manuten o Se o ve culo for conduzido sob condi es adversas as trocas do leo e do filtro ter o de ser mais frequentes Correias de transmiss o Inspeccione todas as correias de transmiss o em busca de cortes rachas desgaste excessivo ou satura o do leo e substitua as se necess rio A tens o das correias de transmiss o deve ser verificada periodicamente e afinada se necess rio Filtro de combust vel elemento Um filtro entupido pode limitar a velocidade de circula o do ve culo danificar o sistema de controlo de emiss es e dificultar os arranques do motor Se houve
156. a encher em caso de colis o frontal em fun o da intensidade da velocidade ou dos ngulos de impacto da colis o geralmente entre um limite ligeiramente esquerda e outro ligeiramente direita do centro dianteiro do autom vel Ep Sistema de seguran a do seu ve culo 0SA038120 fo lt Tn i No F j E a F OTF030042 Airbags laterais propriamente ditos e ou airbags de cortina se instalados Os airbags laterais airbags laterais propriamente ditos e ou airbags de cortina enchem quando os sensores de colis o lateral detectam um impacto em fun o da for a da velocidade ou dos ngulos de impacto de uma colis o de impacto lateral Embora os airbags frontais airbags frontais do condutor e do passageiro da frente estejam concebidos para encher apenas em colis es frontais podem tamb m encher noutros tipos de colis es se os sensores de impacto frontal detectarem um impacto suficiente Os airbags laterais airbags laterais propriamente ditos e ou airbags de cortina est o concebidos para encher apenas em colis es de impacto lateral mas podem encher noutras colis es se os sensores de impacto lateral detectarem um impacto suficiente Se o chassis do ve culo sofrer um impacto provocado por saltos ou objectos existentes em estradas acidentadas ou passeios os airbags podem activar se Para impedir a activa o extempor nea dos airbags conduza devagar em estradas em mau
157. a fazer soar N o carregue na buzina com objectos afiados Para fazer soar a buzina carregue no s mbolo da buzina do volante Experimente a buzina regularmente para ter a certeza de que est a funcionar devidamente Sistemas e equipamentos do ve culo ESPELHOS Espelho retrovisor interior Regule o espelho retrovisor para centrar a vis o atrav s do vidro traseiro Efectue a regula o antes de conduzir Diurno OTA0O40028L Espelho retrovisor para condu o diurna nocturna Efectue esta regula o antes de conduzir e com o man pulo da fun o diurna nocturna na posi o de condu o diurna Ao conduzir noite para reduzir o brilho proveniente dos far is dos ve culos que seguem atr s de si puxe o man pulo da fun o diurna nocturna na sua direc o Lembre se que o espelho perde alguma nitidez da vis o traseira na posi o de condu o nocturna Sistemas e equipamentos do ve culo Espelhos retrovisores exteriores Lembre se de regular os ngulos dos espelhos antes de conduzir O ve culo est equipado com dois espelhos retrovisores exteriores um esquerda e outro direita Os espelhos podem ser regulados dist ncia com o bot o de comando dist ncia se instalado Os espelhos podem ser recolhidos para n o sofrerem danos numa esta o de lavagem autom tica ou ao passar numa rua estreita 1 ATEN O N o raspe gelo do espelho pois pode danificar a superf ci
158. activa o do airbag e rode a para a posi o ON O indicador OFF do airbag frontal do passageiro apaga se e o indicador ON 69 acende se durante cerca de 60 segundos 4 INFORMA O e Se o interruptor de activa o desactiva o ON OFF do airbag frontal do passageiro estiver na posi o ON o airbag est activado pelo que n o se deve instalar nenhuma cadeira de crian a ou de beb no banco do passageiro da frente e Se o interruptor de activa o desactiva o ON OFF do airbag frontal do passageiro estiver na posi o OFF o airbag est desactivado 1 ATEN O e Se o interruptor de activa o desactiva o ON OFF do airbag frontal do passageiro n o estiver a funcionar correctamente a luz de aviso de airbag 2 do painel de instrumentos acende se E com o indicador OFF do airbag frontal do passageiro Bs apagado o indicador ON do airbag acende se e apaga se cerca de 60 segundos depois o M dulo de Controlo do SRS reactiva e ordena o enchimento do airbag em colis es de impacto frontal mesmo com o interruptor de activa o desactiva o ON OFF do airbag na posi o OFF Se isso acontecer mande inspeccionar logo que poss vel o interruptor de activa o desactiva o do airbag frontal do passageiro o sistema de cintos de seguran a com pretensores e o sistema SRS de airbags num concession rio autorizado Kia C
159. acto lateral com a igni o do ve culo ligada Se o banco ou a respectiva cobertura apresentar danos mande inspeccionar e reparar o ve culo num concession rio autorizado Kia Informe os t cnicos de que o seu ve culo est equipado com airbag lateral J orroao0a8 Airbag de cortina se instalado Os airbags de cortina est o localizados ao longo de cada lado do quadro do tejadilho por cima dos pilares centrais Destinam se a proteger a cabe a dos ocupantes dos bancos dianteiros e dos lugares laterais dos bancos traseiros em determinadas colis es de impacto lateral Os airbags de cortina foram concebidos para se activarem apenas em determinadas colis es de impacto lateral em fun o da for a do ngulo da velocidade e do impacto da colis o n o se activando em todas as situa es de impacto lateral colis es frontais ou traseiras do ve culo ou na maioria das situa es de capotamento Sistema de seguran a do seu ve culo AVISO e Para os airbags laterais airbags laterais propriamente ditos e airbags de cortina maximizarem o seu n vel de protec o os dois pares de ocupantes dos bancos dianteiros e dos lugares laterais dos bancos traseiros devem sentar se na vertical e com os cintos de seguran a correctamente colocados N o esquecer que as crian as devem Viajar sentadas numa cadeira de crian a adequada no banco traseiro Se houver crian as nos lugares laterais dos bancos traseiros
160. ada d gito individualmente ou grupos de digitos em cadeias de caracteres preferidas Para acelerar a introdu o recomenda se o agrupamento de todos os d gitos numa cadeia de caracteres continua Recomendamos que os n meros sejam introduzidos por agrupamento para marcar 995 734 0000 Aparece no ecr a mensagem correspondente a cada opera o Exemplo de introdu o 1 Diga Nine nine five Mensagem 995 2 E diga Seven three four Mensagem 995734 e Adicionar entrada por telefone 1 Carregue no bot o AB 2 Diga Phonebook 3 Diga Add Entry quando o sistema lho pedir 4 Diga By Phone para continuar 5 Diga Yes para confirmar 6 0 seu telefone come a a transferir a lista telef nica de contactos para o sistema de udio Este processo pode demorar mais de 10 minutos consoante o modelo do telefone e o n mero de entradas 7 Aguarde at o sistema de udio mostrar a mensagem Transfer Complete e Alterar nome Pode modificar os nomes registados 1 Carregue no bot o AE 2 Diga Phonebook 3 Diga Change Name sistema lho pedir 4 Diga o nome da entrada etiqueta de VOZ 5 Diga Yes para confirmar 6 Diga o novo nome pretendido quando o e Apagar nome Pode apagar os nomes registados 1 Carregue no bot o WAB 2 Diga Phonebook 3 Diga Delete Name quando o sistema lho pedir 4 Diga o
161. ada no banco traseiro Certifique se de que as costas do banco est o completamente encaixadas na vertical carregando no topo das costas do banco Caso contr rio num acidente ou travagem brusca o banco pode rebater se e permitir a entrada de carga no habit culo o que pode causar les es graves ou a morte de ocupantes CUIDADO Danos nas fivelas dos cintos de seguran a traseiros Ao rebater as costas do banco traseiro ou ao colocar bagagem sobre o assento do banco introduza a fivela entre as costas e o assento do banco traseiro Com isso evita danos na fivela causados pelas costas do banco traseiro N CUIDADO Cintos de seguran a traseiros Ao recolocar as costas do banco traseiro na vertical lembre se de recolocar os cintos dos ombros traseiros na posi o correcta Meter a correia dos cintos de seguran a pelas guias dos cintos traseiros ajudar a impedir que os cintos fiquem entalados atr s ou debaixo dos bancos AVISO Carga A carga deve ficar sempre bem fixa para n o ser projectada pelo ve culo numa colis o e causar les es nos seus ocupantes Conv m ter um cuidado especial com os objectos colocados nos bancos traseiros visto que esses objectos podem atingir os ocupantes dos bancos dianteiros numa colis o frontal AVISO Coloca o de carga Antes de carregar ou descarregar carga certifique se de que o motor est desligado o eixo transversal est na posi o P
162. ade r pida 3 Bot o EMEB RANDOM Aleat ria e Pressione este bot o durante menos de 0 8 segundos para tocar aleatoriamente as faixas da pasta actual e Pressione este bot o durante 0 8 segundos ou mais para tocar aleatoriamente as faixas contidas em todo o dispositivo USB e Para cancelar RANDOM pressione de novo este bot o play 4 Bot o EI REPEAT Repeti o e Pressione este bot o durante menos de 0 8 segundos para repetir a faixa actual e Pressione este bot o durante 0 8 segundos ou mais para repetir todas as faixas da pasta actual e Para cancelar a fun o REPEAT pressione de novo este bot o Sistemas e equipamentos do ve culo J Te MPa BROS QET Otuto q 5 Bot o WA Explora cada m sica no aparelho USB durante 10 segundos cada uma Prima de novo o bot o para cancelar a an lise 6 Bot o EMNE Informa o Mostra os detalhes relativos ao ficheiro que est a ser reproduzido pela seguinte ordem File Name Nome do ficheiro Title T tulo Artist Artista Album Album Folder Pasta Total File Todo o ficheiro Normal Display Visualiza o Normal Se a m sica n o contiver nenhuma informa o n o ser visualizada qualquer informa o relativa a mesma AST INFO 7 SETUP ELE a 1 Wj MPa BROS AET Guto TA_EU_USB 7 Bot es amp HR Para percorrer as faixas a seguir presente rode este bot o no sentido do
163. ado Sistema de seguran a do seu ve culo Continua e Podem surgir problemas se os AVISO e N o bata nem deixe que objectos batam nos pontos de instala o dos airbags ou dos sensores Isso pode provocar a activa o extempor nea dos airbags que pode resultar em les es pessoais graves ou fatais Se o ponto de instala o ou o ngulo dos sensores for alterado de alguma maneira os airbags podem activar se na altura errada ou n o se activar na altura necess ria causando les es graves ou fatais Assim n o tente efectuar trabalhos de manuten o em redor ou nos sensores dos airbags Mande inspeccionar e reparar o ve culo num concession rio autorizado Kia Continua ngulos de instala o dos sensores forem alterados devido a deforma o do p ra choques dianteiro do ponto da carro aria ou do pilar B em que est o instalados os sensores de colis o lateral Mande inspeccionar e reparar o ve culo num concession rio autorizado Kia O seu ve culo foi concebido para absorver o impacto e activar o s airbag s em determinadas colis es A instala o de protec es nos p ra choques ou a substitui o de um p ra choques por pe as que n o sejam de origem pode afectar negativamente o desempenho dos sensores e a activa o dos airbags do seu ve culo numa colis o Condi es de enchimento dos airbags Airbags frontais OPA037040 Os airbags frontais foram concebidos par
164. adora acende se Condi es de arranque do motor a GPL e Se o dep sito de gasolina estiver vazio Funcionamento do sistema GPL e O motor equipado com sistema GPL arranca a gasolina a respectiva luz indicadora acende se se houver uma quantidade suficiente de gasolina e se o sistema de alimenta o da gasolina estiver a funcionar normalmente independentemente da posi o do interruptor GSL Se o interruptor GSL estiver desligado ie n o pressionado o sistema passa para GPL depois de algum tempo e a luz indicadora de gasolina apaga se Recomendamos que use gasolina apenas quando liga o motor e quando o dep sito de GPL est vazio O motor arranca a GPL se o dep sito de gasolina estiver vazio ou se ocorrer algum problema com o sistema de alimenta o da gasolina ou se ocorrer algum problema com o sistema de alimenta o da gasolina interruptor GSL desligado Se o interruptor da igni o estiver na posi o ON a luz indicadora de gasolina pisca No entanto se o interruptor for desligado e novamente ligado num intervalo de poucos segundos a luz indicadora poder n o piscar Ligue o motor alguns segundos depois da luz indicadora de gasolina se ter desligado Se ligar o motor depois de ter deixado passar muito tempo o motor poder n o arrancar imediatamente Se tal acontecer desligue o motor e siga novamente as instru es acima indicadas Conduzir o ve culo ON GSL No
165. ais de 3 minutos e N o reboque atrelados durante os primeiros 2000 km de condu o Introdu o S MBOLOS DO COMBINADO DE INSTRUMENTOS Luz de aviso do sistema de carga 0 Indicador de desactiva o do Luz de aviso de airbag ESP IN Luz de advert ncia de excesso de velocidade Luz de aviso de porta da Luz de aviso do ABS bagageira aberta o Luz de aviso do sistema da direc o assistida el ctrica EPS Luz de aviso para coloca o de cintos de seguran a Luz de aviso de porta mal fechada DEE Indicador de mudan a de E Indicador do imobilizador direc o Indicador da temperatura do motor B Ea sT Indicador das luzes de estrada de Luz indicadora KEY OUT m ximos Indicador ECO uz indicadora de bateria fraca Indicador de luzes de L da chave cruzamento afal f gt E mi lt lt Fun o AUTO STOP para indicador do sistma ISG Zed CV g Luz no indicador ia Cai m mm Indicador das mudan as GSL QD Luz indicadora de gasolina Indicador de luzes de nevoeiro dianteiras Indicador de mudan a manual do veio de transmiss o se instalado K Para uma explica o mais pormenorizada consulte Combinado de instrumentos no cap tulo 4 Luz de aviso de baixo n vel de combust vel Indicador de luzes de nevoeiro traseiro Luz de aviso da press o do
166. aixa de velocidades autom tica come ar a tornar se mais escuro acabando por ganhar uma cor castanho clara Mande mudar o leo da caixa de velocidades autom tica num concession rio autorizado Kia de acordo com o calend rio de manuten o apresentado no in cio deste cap tulo Utilize apenas o leo da caixa de velocidades autom tica indicado Consulte Lubrificantes ou capacidades recomendados no cap tulo 8 Manuten o DD Ds i Mudar o leo da caixa de velocidades autom tica Mande mudar o leo da caixa de velocidades autom tica num concession rio autorizado Kia de acordo com o calend rio de manuten o apresentado no in cio deste cap tulo Manuten o OTA070009 Verificar o n vel do l quido limpa vidros O dep sito transl cido o que lhe permite verificar o n vel com uma r pida observa o Verifique o n vel do l quido limpa vidros no dep sito e se necess rio deite mais l quido Se n o tiver l quido limpa vidros deite gua pura Contudo em climas frios recomenda se a utiliza o de um solvente limpa vidros anticongelante para prevenir a congela o AVISO e N o deite l quido de refrigera o ou anticongelante do radiador no dep sito do l quido limpa vidros e O l quido de refrigera o do radiador pode tapar a visibilidade quando ejectado no p ra brisas e causar a perda de controlo do ve culo ou danos na pintura e no acabamento da
167. amente perigoso Deixe sempre o ve culo engatado e N o conduza travando constantemente Pode sobreaquecer e provocar uma avaria nos trav es Em vez disso ao percorrer uma longa descida abrande e reduza para uma velocidade abaixo Ao faz lo a travagem com o motor ajuda a abrandar o autom vel e Abrande antes de reduzir para uma velocidade abaixo Caso contr rio a velocidade abaixo pode n o entrar e Utilize sempre o trav o de estacionamento N o confie na posi o P Estacionamento para impedir o autom vel de andar Tenha muito cuidado ao conduzir sobre um piso escorregadio em especial ao travar acelerar ou efectuar mudan as Num piso escorregadio uma altera o brusca da velocidade do ve culo pode ocasionar a perda de trac o das rodas motrizes e a perda de controlo do ve culo Pressionar e libertar devagar o pedal do acelerador permite optimizar a performance e a economia do ve culo AVISO Coloque sempre o cinto de seguran a Numa colis o um ocupante sem cinto corre muito mais riscos de sofrer les es graves ou fatais do que um ocupante com o cinto correctamente colocado Evite curvas ou viragens a alta velocidade N o comande o volante com movimentos bruscos por exemplo ao mudar rapidamente de faixa ou em viragens r pidas e acentuadas O risco de capotamento aumenta grandemente com a perda de controlo do ve culo a alta velocidade Em muitos casos o condutor perd
168. ando constantemente Pode sobreaquecer e provocar uma avaria nos trav es Em vez disso ao percorrer uma longa descida abrande e reduza para uma velocidade abaixo Ao faz lo a travagem com o motor ajuda a abrandar o autom vel e Abrande antes de reduzir para uma velocidade abaixo Isto ajuda a evitar uma rota o excessiva do motor que pode danific lo e Abrande se deparar com ventos cruzados Ter um melhor controlo do seu ve culo e Certifique se de que o autom vel est totalmente parado antes de introduzir a marcha atr s Se n o o fizer pode danificar a caixa de velocidades Para introduzir a marcha atr s carregue na embraiagem coloque a alavanca das mudan as no ponto morto e introduza ent o a marcha atr s e Tenha muito cuidado ao conduzir sobre um piso escorregadio em especial ao travar acelerar ou efectuar mudan as Num piso escorregadio uma altera o brusca da velocidade do ve culo pode ocasionar a perda de trac o das rodas motrizes e a perda de controlo do ve culo Conduzir o ve culo AVISO Continua e Se o seu ve culo sair da estrada e Coloque sempre o cinto de SUS Nas Es ui n o vire acentuadamente a g e f e direc o Em vez disso abrande ocupante sem cinto corre muito E h E antes de voltar para dentro das mais riscos de sofrer les es marca es da via grass ou ai co quo Nunca ultrapasse os limites de ocupante com o cinto P correctamente colocado
169. anismo do cinto de seguran a Se isso acontecer substitua o cinto Os cintos de seguran a foram concebidos para assentar na estrutura ssea do corpo e devem ser colocados inferiormente a atravessar a frente da p lvis ou a p lvis o t rax e os ombros consoante o caso E de evitar a coloca o da parte do colo por cima da zona abdominal Para oferecerem a protec o a que se destinam os cintos de seguran a devem ajustar se o mais firmemente poss vel sem comprometer o conforto dos utilizadores Um cinto de seguran a lasso diminui em muito a protec o oferecida ao ocupante Continua Sistema de seguran a do seu ve culo Continua preciso ter cuidado para evitar a contamina o da correia com produtos de polimento leos qu micos e especialmente cido da bateria Para se fazer a limpeza em seguran a deve se utilizar um sab o pouco agressivo e gua Se a correia ficar gasta contaminada ou danificada deve se substituir O cinto Mesmo que os danos n o sejam evidentes fundamental substituir todo o conjunto do cinto depois da sua actua o num grande impacto Os cintos n o devem ser colocados com as correias torcidas Cada conjunto de um cinto de seguran a s pode ser utilizado por um nico ocupante E perigoso colocar um cinto volta de uma crian a transportada ao colo de um ocupante AVISO e O utilizador n o deve efectuar quaisquer modifica es ou acrescentos que i
170. ar a bateria tome as seguintes precau es e A bateria tem de ser retirada do ve culo e colocada num local com boa ventila o Afaste a bateria de cigarros e fontes de fa sca ou chama Vigie a bateria durante o carregamento e suspenda ou reduza a carga se as c lulas da bateria come arem a borbulhar violentamente ou a temperatura do electr lito de uma c lula ultrapassar os 49 C Coloque protec o ocular para vigiar a bateria durante o carregamento Desligue o carregador da bateria pela seguinte ordem Desligue o interruptor principal do carregador da bateria Retire o grampo negativo do borne negativo da bateria Retire o grampo positivo do borne positivo da bateria AVISO e Antes de efectuar a manuten o ou a recarga da bateria desligue todos os acess rios e o motor Para desligar a bateria o cabo negativo da bateria tem de ser retirado em primeiro lugar e instalado em ltimo lugar Qualquer opera o relacionada com a bateria do seu ve culo deve ser efectuada por um concession rio Kia autorizado 1 CUIDADO e Mantenha a bateria afastada da gua ou de qualquer outro l quido e Para sua seguran a ao substituir a bateria do seu ve culo recorra a um concession rio Kia autorizado Manuten o Sistemas a reiniciar Reinicie os sistemas seguintes ap s a descarga ou o desligar da bateria e Subida Descida autom tica dos vidros Consulte o cap tulo 4 e
171. ara combust vel cada 15 000 km ou 12 meses NZA 5 Inspeccionar Inspeccionar e se necess rio afinar corrigir limpar ou substituir Manuten o as ee e 2c ccmm CALEND RIO DE MANUTEN O NORMAL CONT 105 000 km ou 84 meses Q Inspeccionar filtro do ar Excepto China ndia M dio Oriente Q Inspeccionar compressor l quido de refrigera o do ar condicionado se instalado Q Inspeccionar estado da bateria Q Inspeccionar tubagens e liga es das trav es Q Inspeccionar o fluido do trav o Q Inspeccionar trav es de discos e cal os Q Inspeccionar sistema de escape Q Inspeccionar articula es de esfera da suspens o dianteira Q Inspeccionar trav o de estacionamento Q Inspeccionar cremalheira barras articula es e coberturas da direc o Q Inspeccionar pneum ticos press o amp desgaste do piso Q Substituir filtro de ar Para China ndia M dio Oriente O Substituir filtro de ar do sistema de climatiza o se instalado Continua Continua Q Substituir leo do motor e filtro Excepto no M dio Oriente Brasil Q Substituir leo do motor e filtro No M dio Oriente Brasil Todos os 10 000 km ou 12 meses Q Junte aditivos para combust vel cada 15 000 km ou 12 meses N ZA K Inspeccionar Inspeccionar e se necess rio afinar corrigir limpar ou substituir Manuten o na o o JOJO MlJ JJJJJJJJJ JJJJ J
172. as emiss es em FM come am a desaparecer a distancias muito curtas do emissor Al m disso o sinal de FM mais f cilmente afectado por edificios montanhas ou outros obst culos Tudo isto poder lev lo a pensar que h qualquer problema com o seu receptor Fading Diminui o de sinal medida que o seu carro se afasta do emissor O sinal vai enfraquecendo e o som come a a desaparecer Quando isto acontecer sugerimos que sintonise outra esta o com sinal mais forte Sons agudos est tica Os sinais fracos de FM ou as grandes obstru es entre o emissor e o seu r dio podem afectar o sinal dando origem recep o de sinais agudos ou est tica A redu o no bot o de controle dos agudos poder diminuir este efeito at que o problema seja ultrapassado Sistemas e equipamentos do ve culo Station 2 88 1Mhz JBM005 e Sobreposi o de esta es medida que o sinal de FM vai enfraquecendo outro sinal mais forte pr ximo desta Frequ ncia come ar a ser recebido Isto deve se ao facto que o seu r dio foi concebido para fixar o sinal mais forte Se tal acontecer sintonizar outra est o com um sinal mais forte e Recep o m ltipla Sinais de r dio recebidos de diversas origens podem causar distro es e sinais agudos A causa desta anomalia o facto de se estarem a receber sinais simult neos directos e reflectidos da mesma esta o ou por sinais de duas es
173. as velas Volte a ligar algum que esteja desligado ou solto Inspeccione o tubo de combust vel no compartimento do motor Se o motor continuar a n o arrancar contacte um concession rio autorizado Kia ou outro centro de assist ncia competente O que fazer em caso de emerg ncia ARRANQUE DE EMERG NCIA db lt a A ivaAdoo Ligue os cabos por ordem num rica e desligue os pela ordem inversa Arranque com cabos de corrente O arranque com cabos de corrente pode ser perigoso se for feito de forma incorrecta Assim para evitar magoar se ou danificar o ve culo ou a bateria siga os procedimentos do arranque com cabos de corrente Se tiver d vidas sobre como faz lo recomendamos vivamente que recorra a um t cnico competente ou a um servi o de reboque para executar o arranque com cabos de corrente 1 ATEN O Utilize apenas um sistema de 12 volts Se utilizar um sistema de 24 volis duas baterias de 12 volts ligadas em s rie ou um gerador de 24 volts pode danificar o motor de arranque de 12 volts o sistema de igni o e outros componentes el ctricos de forma irrepar vel AVISO Bateria Nunca tente verificar do electr lito da bateria Pode causar a ruptura ou a explos o da bateria e sofrer les es graves AVISO Bateria e Afaste a bateria de qualquer fonte de chama ou fa scas A bateria produz g s de hidrog nio que pode explodir quando exposto a chamas ou fa scas
174. assageiro se instalado O indicador de desactiva o ON do airbag frontal do passageiro acende se cerca de 4 segundos ap s a liga o da igni o interruptor na posi o ON Este indicador acende se tamb m se o interruptor de activa o desactiva o ON OFF do airbag frontal do passageiro for colocado na posi o ON e apagando se cerca de 60 segundos depois S Indicador de desactiva o OFF do airbag frontal do a passageiro se instalado O indicador de desactiva o OFF do airbag frontal do passageiro acende se cerca de 4 segundos ap s a liga o da igni o interruptor na posi o ON Este indicador acende se tamb m se o interruptor de activa o desactiva o ON OFF do airbag frontal do passageiro for colocado na posi o OFF e apaga se se o interruptor de activa o desactiva o for colocado na posi o ON istema de seguran a do seu ve culo AS CUIDADO Se o interruptor ON OFF do airbag frontal do passageiro funcionar incorrectamente o indicador OFF deste airbag n o se acende o indicador ON do airbag frontal do passageiro acende se e apaga se cerca de 60 segundos depois e o airbag enche se num impacio frontal mesmo que o seu interruptor ON OFF esteja na posi o OFF Se isso acontecer mande inspeccionar o interruptor de activa o desactiva o do airbag frontal do passageiro e o sistema SRS com airbags nu
175. at ria Recomenda se que mande efectuar as opera es de manuten o e manuten o num concession rio autorizado Kia Os concession rios autorizados Kia cumprem as exigentes normas de qualidade de assist ncia da Kia e recebem apoio t cnico da Kia para lhe proporcionarem um alto n vel de satisfa o com o servi o 7 jp Manuten o Precau es de manuten o a tomar pelo propriet rio Uma assist ncia mal efectuada ou incompleta pode gerar problemas Este cap tulo d lhe instru es apenas para opera es de manuten o f ceis de efectuar Tal como se explicou anteriormente neste cap tulo h v rios procedimentos que s podem ser efectuados por um concession rio autorizado Kia equipado com ferramentas especiais 4 INFORMA O Uma manuten o mal efectuada pelo propriet rio durante o per odo de garantia pode afectar a cobertura da garantia Para obter mais informa es leia o livro Garantia amp Manuten o fornecido com o ve culo Se n o estiver seguro em rela o a um procedimento de assist ncia ou manuten o mande efectu lo num concession rio autorizado Kia Manuten o as e e e ce cc cmm MANUTEN O DO PROPRIET RIO As listas seguintes indicam as opera es de verifica o e inspec o a efectuar pelo propriet rio ou por um concession rio autorizado Kia com a periodicidade indicada para ajudar a garantir um funcionamento seguro e
176. atrelado as caracter sticas de carga m xima do pneu podem ser excedidas mas n o mais de 15 Nesse caso n o ultrapasse 100 km h 62 41 mph e aumente a press o de enchimento dos pneus em pelo menos 0 2 bar 1 ATEN O Rebocar um atrelado de forma incorrecta pode danificar o ve culo e resultar em repara es caras e n o cobertas pela garantia Para rebocar correctamente um atrelado siga as recomenda es desta sec o Conduzir o ve culo O seu ve culo pode rebocar um atrelado Para saber a capacidade de reboque do seu ve culo leia Peso do atrelado mais a frente nesta sec o Lembre se que rebocar um atrelado diferente de conduzir o ve culo sem atrelado O reboque de um atrelado implica altera es ao n vel da maneabilidade da durabilidade e da economia de combust vel O reboque de um atrelado tranquilo e em seguran a exige a utiliza o adequada de equipamento correcto Esta sec o d conta de muitas sugest es e regras de seguran a de efic cia mais que comprovada Muitas delas s o importantes para a seguran a do condutor e dos passageiros Leia atentamente esta sec o antes de puxar um atrelado Os componentes que puxam a carga motor caixa de velocidades conjuntos das rodas e pneus s o sujeitos a um maior esfor o em rela o carga do peso extra do atrelado O motor obrigado a trabalhar em regimes mais elevados e sob cargas superiores Este peso adicional gera
177. atrelado e o eixo separadamente para verificar se os pesos est o correctos Se n o estiverem poder corrigi los distribuindo melhor alguns objectos no atrelado 5 ap Conduzir o ve culo m PESO DO VE CULO Esta sec o cont m instru es para carregar correctamente o seu ve culo e ou atrelado e manter o peso do ve culo carregado dentro da sua capacidade de carga com ou sem atrelado O carregamento correcto do ve culo permitir explorar ao m ximo a performance do mesmo Antes de carregar o ve culo familiarize se com os termos seguintes para determinar as categorias de peso do ve culo com ou sem atrelado com base nas especifica es do ve culo e na etiqueta que indica as capacidades de peso Tara b sica Consiste no peso do ve culo incluindo um dep sito de combust vel cheio e todo o equipamento de s rie N o inclui passageiros carga ou equipamento opcional Tara do ve culo Corresponde ao peso do seu novo ve culo quando o foi buscar ao concession rio mais qualquer equipamento acess rio Peso da carga Este valor inclui todo o peso acrescentado tara b sica incluindo carga e equipamento opcional Peso bruto sobre eixo o peso total colocado sobre cada eixo o dianteiro e o traseiro incluindo a tara do ve culo e toda a carga til Capacidade de peso bruto sobre o eixo o peso m ximo permitido por cada eixo o dianteiro ou o traseiro Os valores s o indicad
178. berto de lama ou quando conduzir numa estrada com piso escorregadio as rota es por minuto do motor podem n o aumentar mesmo se carregar a fundo no pedal do acelerador Isto acontece para manter a estabilidade e a trac o do ve culo e n o representa qualquer problema Desactiva o do sistema ESP Desactiva o do sistema ESP Led ee OFF e Para desactivar o sistema ESP carregue no bot o ESP OFF o indicador luminoso ESP OFF acende se e Se o interruptor da igni o for colocado na posi o LOCK com o sistema ESP desactivado o sistema mant m se desactivado Se voltar a ligar o motor o sistema ESP reactiva se automaticamente Conduzir o ve culo E Indicador luminoso ESP de E Indicador luminoso ESP OFF ee OFF Indicador luminoso Se o interruptor da igni o for colocado na posi o ON o indicador luminoso acende se e apaga se se o sistema ESP estiver a funcionar normalmente O indicador luminoso ESP pisca se o sistema ESP estiver activado ou n o funcionar depois der activado O indicador luminoso ESP OFF acende se se o sistema ESP for desactivado com o bot o 5 ATEN O Conduzir com pneus ou rodas de tamanhos diferentes pode provocar uma avaria no sistema ESP Quando substituir os pneus certifique se de que t m o mesmo tamanho dos pneus de origem Desactiva o do sistema ESP Durante a condu o Sempre que poss vel recomenda se a activa o do si
179. bot o ENGINE START STOP com a alavanca das mudan as na posi o N ponto morto e Com caixa de velocidades autom tica Para ligar o motor carregue no pedal dos trav es e pressione o bot o para LIGAR DESLIGAR O MOTOR com a alavanca da caixa na posi o P Estacionamento ou N Ponto morto Para sua seguran a ligue o motor com a alavanca na posi o P Estacionamento STOP sem carregar no pedal da embraiagem ve culos com caixa manual ou dos trav es ve culos com caixa autom tica o motor n o arranca e o bot o ENGINE START STOP alterna pela seguinte ordem OFF gt ACC 5 ON gt OFF ou ACC x INFORMA O Se deixar o bot o para LIGAR DESLIGAR O MOTOR na posi o ACC ou ON por muito tempo a bateria descarrega AVISO e Nunca pressione o bot o para LIGAR DESLIGAR O MOTOR com o ve culo em movimento Pode perder o controlo da direc o e a fun o de travagem e ter um acidente Continua direc o n o substitui o engate do trav o de estacionamento Antes de deixar o banco do condutor certifique se sempre de que tem a alavanca da caixa na posi o P Estacionamento o trav o de estacionamento bem engatado e o motor desligado Se n o tomar estas precau es o ve culo pode ter um movimento imprevisto e repentino Nunca tente alcan ar o bot o para LIGAR DESLIGAR O MOTOR ou quaisquer outros comandos por entre o volante com o ve culo em mov
180. bstru do Equipamento de emerg ncia Dependendo da severidade do clima no local ou pa s em que circula com o ve culo transporte sempre consigo equipamento de emerg ncia apropriado como correntes para pneus cabos ou correntes de reboque lanterna foguetes luminosos de emerg ncia areia uma p cabos de corrente um raspador de gelo para os vidros luvas vestu rio adequado fato macaco um cobertor etc Conduzir o ve culo WOW m m m JVJ W TT TFT REBOQUE DO ATRELADO Se estiver a pensar rebocar o autom vel informe se primeiro junto da Direc o Geral de Via o sobre as normas legais em vigor As diferentes leis estipulam v rios requisitos para rebocar atrelados autom veis ou outros tipos de ve culos ou aparelhos Para obter mais informa es contacte um concession rio autorizado Kia antes efectuar uma opera o de reboque amp INFORMA O Para a Europa e A carga m xima tecnicamente admiss vel no s eixo s traseiro s pode ser excedida no m ximo em 15 e a massa m xima em carga tecnicamente admiss vel do ve culo pode ser excedida no m ximo em 10 ou 100 kg conforme o valor que for mais baixo Neste caso n o ultrapasse 100 km h 62 1 mph para o ve culo da categoria M1 ou 80 km h 49 7 mph para o ve culo da categoria N1 e Quando um ve culo da categoria M1 estiver a rebocar um atrelado devido carga adicional imposta ao dispositivo de engate do
181. bust vel consumido calculado a partir do consumo de combust vel determinado Para obter um c lculo preciso percorra mais de 50 m 0 03 milhas Se carregar no bot o TRIP RESET por mais de um 1 segundo com o consumo m dio de combust vel mostrado no visor rep e o consumo m dio de combust vel a zeros Depois do ve culo ser reabastecido com mais de 6 e conduzido a uma velocidade do ve culo superior a 1 km h o consumo m dio de combust vel ajustado a zero Consumo m dio de combust vel se instalado 1 100 km ou MPG Este modo permite calcular o consumo m dio de combust vel a partir do total de combust vel usado e da dist ncia percorrida desde o ltimo abastecimento do dep sito O total de combust vel usado calculado a partir dos valores de entrada do consumo de combust vel Para obter um c lculo exacto deve percorrer uma dist ncia superior a 50 metros 0 03 milhas O consumo m dio de combust vel ajustado a zeros sempre que o ve culo reabastecido Sistemas e equipamentos do ve culo E Tipo B 9A042042 Consumo instant neo de combust vel se instalado 1 100 km ou MPG Tipo A Este modo calcula o consumo instant neo de combust vel a cada 2 segundos a partir da dist ncia percorrida e da quantidade de combust vel injectado Tipo B Este modo calcula o consumo instant neo de combust vel a cada 0 2 segundos a partir da dist ncia percorr
182. c o sobre o sistema ISG Idle Stop and Go do cap tulo 5 4 INFORMA O Quando o motor liga automatica mente por ac o do sistema ISG algumas luzes de aviso ABS ESP ESP OFF EPS ou trav o de estaciona mento podem acender se durante segundos Isto acontece devido baixa tens o da bateria N o significa que h uma avaria no sistema Sistemas e equipamentos do ve culo PLEMA DE ASSIST NCIA AO ESTACIONAMENTO EM MARCHA ATR S SE INSTALADO 2 88 o OTAO40046 O sistema de assist ncia ao estacionamento em marcha atr s ajuda o condutor durante os movimentos efectuados pelo ve culo em marcha atr s ao emitir um aviso sonoro sempre que for detectado um objecto a uma dist ncia de 120 cm atr s do ve culo Este sistema um sistema suplementar e n o tem como objectivo nem evita que o condutor tenha muito cuidado e preste muita aten o ao efectuar as manobras O alcance de detec o e os objectos detect veis pelos sensores traseiros s o limitados Sempre que efectuar manobras em marcha atr s preste muita aten o ao que se encontra atr s de si da mesma forma que faria num ve culo sem sistema de assist ncia ao estacionamento em marcha atr s Funcionamento do sistema de assist ncia ao estacionamento em marcha atr s Condi es de funcionamento e Este sistema s se activa se a marcha atr s for feita com a igni o ligada e Quando o Sistema de Assist ncia ao Estacionamento em Mar
183. ca que haja qualquer problema com o dep sito de GPL Se pela raz o acima indicada for dif cil encher o dep sito de GPL do seu carro proceda da seguinte forma Use gasolina abaste a o carro com gasolina Evite encher o dep sito de GPL nos dias quentes hora de mais calor N o reabaste a o dep sito com um g s GPL propano adequado para uso dom stico ou campismo Das OTAO70044L Adaptadores para o gargalo de enchimento de g s Os adaptadores s o necess rios para compatibilizar o sistema com as diferentes pistolas de abastecimento de combust vel Adaptadores para gargalos de enchimento de g s 1 Adaptador ACME 2 Adaptador com acoplamento de prato 3 Adaptador de baioneta O seu ve culo vem equipado com um adaptador de tipo comum ACME 1 com acoplamento de prato 2 ou de baioneta 3 Os sistemas de abastecimento de combust vel e respectivos adaptadores variam de pa s para pa s No estrangeiro nem todas as esta es de servi o poder o disponibilizar lhe o adaptador necess rio para o equipamento de g s liquefeito do seu carro por isso sugerimos que compre o adaptador necess rio antes de viajar para o estrangeiro Verifique sempre se os adaptadores s o compat veis com o equipamento do seu carro 4 INFORMA O Na Europa os adaptadores mais comuns s o os ACME 1 com acoplamento de prato 2 e de baioneta 3 Recomendamos que tenha sempre a bo
184. cadeira deve ter o tamanho adequado projectada contra os ocupantes crian a a transportar e ser instalada de do ve culo acordo com as instru es do fabricante recomendamos a instala o da cadeira de crian a nos bancos traseiros AVISO Nunca coloque uma cadeira de crian a virada para tr s no banco do passageiro da frente O enchimento do airbag do passageiro pode atingir a cadeira e matar a crian a S AVISO Instala o de cadeira de crian a e Se a cadeira de crian a n o ficar devidamente fixada a crian a pode sofrer les es graves ou morrer numa colis o Antes de instalar a cadeira de crian a leia as instru es fornecidas pelo fabricante da cadeira Se o cinto de seguran a n o funcionar tal como se descreve neste cap tulo mande o inspeccionar imediatamente no concession rio autorizado Kia mais perto de si O incumprimento das instru es relativas a cadeira de crian a quer deste manual quer do fabricante pode aumentar o risco e ou a gravidade das les es sofridas em caso de acidente istema de seguran a do seu ve culo E2MS103005 Instalar uma cadeira de crian a com um cinto de colo amp ombro Para instalar uma cadeira de crian a nos bancos laterais traseiros ou no banco central traseiro 1 Coloque a cadeira de crian a no banco e passe o cinto de colo amp ombro em volta ou atrav s da cadeira seguindo as instru es do fabricante Certifiq
185. car o sistema de combust vel GPL ou provocar uma fuga podendo vir a causar ferimentos a si pr prio ou a terceiros N o use os componentes do sistema GPL ou os tubos de alimenta o como pontos de montagem para o reboque Conduzir o ve culo BATA OSA0490223 Numa situa o de emerg ncia 1 Desligue o motor 2 Mande sair os passageiros do ve culo 3 Feche a v lvula de abastecimento 4 Se houver chamas apague o fogo com um extintor Se n o estiver em condi es para seguir as instru es acima indicadas chame a pol cia e os bombeiros Conduzir o ve culo CAIXA DE VELOCIDADES MANUAL SE INSTALADA OTA050010 Funcionamento da caixa de velocidades manual A caixa manual tem 5 velocidades de progress o Este padr o est impresso no punho da alavanca das mudan as E uma caixa totalmente sincronizada em todas as velocidades de progress o o que facilita a introdu o de uma velocidade acima ou abaixo Para efectuar uma mudan a carregue a fundo no pedal da embraiagem Depois liberte o devagar Se o seu ve culo estiver equipado com bot o de bloqueio da igni o o motor n o arranca se n o soltar o pedal da embraiagem se instalado A alavanca das mudan as tem de ir ao ponto morto antes de se introduzir a marcha atr s posi o R Certifique se de que o ve culo est parado antes de introduzir a marcha atr s Nunca deixe o motor trabalhar com o conta rota es rpm na z
186. carro aria e Os agentes do l quido limpa vidros do limpa p ra brisas cont m determinadas quantidades de lcool podendo tornar se inflam veis em certas circunst ncias Afaste o l quido limpa vidros ou o seu dep sito de fontes de fa sca ou chama Esta situa o pode provocar danos no ve culo ou les es nos ocupantes O l quido limpa vidros do p ra brisas venenoso para pessoas e animais N o beba e evite o contacto com o l quido limpa vidros Pode sofrer les es graves ou fatais TRAV O DE ESTACIONAMENTO DM oraoso012 Inspeccionar o trav o de estacionamento Verifique se o curso est dentro das especifica es carregando no pedal do trav o de estacionamento com 20 kg de for a O trav o de estacionamento deve tamb m segurar sozinho o ve culo num local bastante inclinado Se o curso for superior ou inferior ao especificado mande afinar O trav o de estacionamento num concession rio autorizado Kia Curso 6 8 cliques com uma for a de 20kg Manuten o FILTRO DE AR ET 3 Fa opa e T A z i a E a RETO 0740700111 Substitui o dos filtros 1 Desaperte os prendedores da tampa Os filtros devem ser substitu dos sempre do filtro de ar e abra a tampa que necess rio e n o devem ser lavados Poder limpar o filtro nas opera es de inspec o do filtro de ar Limpe o filtro utilizando ar comprimido OTAO70012 2 Com uma chave de parafusos
187. celar ou fazer voltar o sistema de desembaciamento ao estado programado fa a o seguinte OTA040083 Sistema de climatiza o autom tico 1 Rode o bot o da igni o para a posi o ON ou seja ligue a igni o 2 Carregue no bot o do desembaciador U0 3 Enquanto carrega e fixa o bot o do ar condicionado A C carregue ao mesmo tempo no bot o de controlo de entrada de ar pelo menos 5 vezes no espa o de 3 segundos O indicador de A C pisca 3 vezes com 0 5 segundos de intervalo o que significa que a l gica de desembaciamento est cancelada ou regressou ao estado programado Se a bateria descarregou ou foi desligada retoma o estado de desembaciamento Sistemas e equipamentos do ve culo COMPARTIMENTOS DE ARRUMA O Estes compartimentos servem para guardar pequenos objectos 1 ATEN O e Para prevenir eventuais furtos n o deixe objectos valiosos nos compartimentos de arruma o e Mantenha sempre as tampas dos compartimentos de arruma o fechadas durante a condu o N o coloque num compartimento de arruma o um n mero de objectos pass vel de impedir o fecho correcto da respectiva tampa ATEN O N o guarde durante muito tempo alimentos dentro do porta luvas OTA0O40084 Porta luvas Para abrir o porta luvas puxe o man pulo O porta luvas abre se automaticamente Depois de utiliz lo feche o porta luvas Sistemas e equipamentos do ve culo OS
188. cem no visor do sistema de udio a mensagem Incoming cal e o n mero de quem efectua a chamada se existir e Para atender uma chamada Carregue no bot o do volante e Para rejeitar uma chamada Carregue no bot o 3 do volante e Para regular o volume do toque Utilize os bot es do volume no volante e Para transferir uma chamada para o telefone chamada secreta Pressione e mantenha o bot o do volante sob press o at o sistema de udio transferir a chamada para o telefone Sistemas e equipamentos do ve culo E Falar ao telefone Quando fala ao telefone aparecem no visor do sistema de udio a mensagem Active Calls e o n mero de quem efectua a chamada se instalado e Para terminar uma chamada Carregue no bot o 5J do volante x NOTA Nas situa es seguintes o emissor e o receptor da chamada podem ter dificuldade em ouvir se um ao outro 1 Se falar ao mesmo tempo que a outra parte a sua voz pode n o chegar l Isto n o um problema de funcionamento Fale alternadamente com a outra parte 2 Mantenha o volume do Bluetooth num n vel baixo O volume alto pode causar distor o e eco 3 Com o ve culo a circular numa estrada acidentada 4 Com o ve culo a circular a alta velocidade 5 Com um vidro aberto 6 Com as sa das do ar condicionado viradas para o microfone 7 Com o som alto da ventoinha do ar condicionado m Bluetooth Audio Music Streaming transmiss
189. cha atr s est activado a dist ncia de detec o de aproximadamente 120 cm e Se o sistema detectar dois objectos ao mesmo tempo o primeiro a ser reconhecido ser o objecto mais pr ximo Tipos de aviso sonoro e Se houver um objecto a 120 cm 81 cm do p ra choques traseiro o aviso emite um bip intermitente e Se houver um objecto a 80 cm 41 cm do p ra choques traseiro O aviso emite um bip menos mais frequente e Se houver um objecto a at 40 cm do p ra choques traseiro O aviso emite um bip cont nuo Sistemas e equipamentos do ve culo 6 Houver transmissores sem fios ou telem veis no raio de alcance do sensor 7 O sensor estiver coberto de neve 8 O ve culo tiver um atrelado a reboque O raio de detec o do sensor poder diminuir se 1 0 sensor ficar sujo com mat rias estranhas como gua ou neve O raio de detec o voltar ao normal depois de removidas as mat rias estranhas 2 A temperatura do ar exterior for extremamente quente ou fria Situa es em que o Sistema de Assist ncia ao Estacionamento em Marcha atr s n o funciona Sistema de Assist ncia ao Estacionamento em Marcha atr s poder n o funcionar correctamente nos casos em que 1 Se houver humidade congelada no O sensor poder n o reconhecer os sensor O sensor voltar a funcionar seguintes objectos correctamente depois de removida a 1 Objectos finos ou afiados tais como humidade l corda
190. cobrir danos ou problemas de condutibilidade do ve culo se estes resultarem da utiliza o de 1 Gasool com mais de 10 de etanol 2 Gasolina ou gasool com metanol 3 Gasolina ou gasool com chumbo ATEN O Nunca utilize gasool com metanol Pare de utilizar produtos de gasool prejudiciais para a condutibilidade do ve culo Utiliza o de MTBE Recomenda se a n o utiliza o de combust vel com um volume de MTBE ter metilterbut lico superior a 15 0 teor de oxig nio 2 7 do peso no seu ve culo O combust vel com um volume de MTBE superior a 15 0 teor de oxig nio 2 7 do peso pode reduzir a performance do ve culo e causar o bloqueio de vapores gasosos ou arranques dif ceis 1 ATEN O A Garantia Limitada do seu Novo Ve culo poder n o cobrir danos no sistema de alimenta o de combust vel e quaisquer problemas de performance causados pela utiliza o de combust veis com metanol ou MTBE ter metilterbut lico de volume superior a 15 0 teor de oxig nio 2 7 do peso N o utilize metanol N o utilize combust veis com metanol lcool met lico no seu ve culo Este tipo de combust vel pode reduzir a performance do ve culo e danificar os componentes do sistema de alimenta o de combust vel Aditivos para combust vel A Kia recomenda a utiliza o de gasolina de boa qualidade em conformidade com as respectivas normativas europeias EN228 ou equivalentes Os cl
191. conforme se v na imagem e As grelhas de ventila o podem ser fechadas movendo a alavanca de controlo na direc o da seta X lt da alavanca e A direc o do fluxo de ar pode ser ajustada movendo a alavanca de controlo na direc o pretendida Sistemas e equipamentos do ve culo OTAO40074 Controlo da temperatura O comando de controlo da temperatura permite lhe controlar a temperatura do ar que flui a partir do sistema de ventila o Para mudar a temperatura do ar dentro do habit culo rode o comando para a direita para entrar ar quente ou para a esquerda para entrar ar mais fresco Convers o da temperatura Para alternar o modo de temperatura entre graus cent grados e graus Fahrenheit fa a o seguinte Com o bot o OFF sob press o carregue no bot o AUTO 4 segundos ou mais O visor muda de graus cent grados para graus Fahrenheit ou vice versa Se a bateria descarregar ou for desligada o visor do modo de temperatura reinicia se em graus cent grados OTAO40075 Controlo da admiss o de ar Serve para seleccionar a posi o de ar exterior fresco ou de recircula o do ar Para alterar a posi o do controlo da admiss o de ar carregue no bot o do controlo Sistemas e equipamentos do ve culo Posi o de recircula o do ar Com o modo recircula o selecionado o ar interno do compartimento de o c passageiros retirado atrav s do sistema de aquecimento e pode ser aqueci
192. cromadas Estes produtos podem riscar ou danificar a superficie e Limpe a jante quando esta arrefecer e Utilize apenas um sab o n o agressivo ou um detergente neutro e lave as bem com gua Al m disso limpe sempre as rodas depois de conduzir em estradas com sal Isso ajuda a prevenir a corros o e Evite lavar as rodas com escovas de lavagem a alta velocidade e N o utilize qualquer detergente alcaino ou cido Pode danificar ou corroer as jantes de alum nio ou cromadas revestidas com acabamento de protec o transparente Protec o anticorros o Proteger o ve culo da corros o Ao utilizarmos os mais avan ados m todos de design e constru o para combater a corros o conseguimos produzir autom veis da mais alta qualidade No entanto isso n o basta Para obter a duradoura resist ncia anticorros o do ve culo necess ria a colabora o e a ajuda do propriet rio Causas habituais da corros o As causas mais habituais da corros o de um ve culo s o e Acumula o de sal sujidade e humidade vindas da estrada na parte inferior do autom vel e Remo o da pintura ou de revestimentos de protec o por ac o de pequenas pedras gravilha abras o ou pequenas raspadelas e amolgadelas que deixam o metal sem protec o e exposto corros o Zonas de alto risco de corros o Se vive numa zona em que o seu ve culo regularmente exposto a materiais corrosivos a protec o anticorros o
193. ctricos electr nicos no interior do ve culo Pode danific los 5 ATEN O Na limpeza das pe as em pele volante assentos etc deve utilizar detergentes neutros ou solu es com baixo teor em lcool Se utilizar solu es com elevado teor em lcool ou detergentes cidos alcalinos a cor da pele pode desbotar ou a superf cie ficar desgastada 7 E a Manuten o na o o 0 JroJrJ l l J Limpar os estofos e o acabamento interior Vinil Remova a poeira e a sujidade solta do vinil com um espanador ou um aspirador Limpe as superf cies de vinil com um produto de limpeza para vinil Tecido Remova a poeira e a sujidade solta do tecido com um espanador ou um aspirador Limpe com uma solu o de sab o n o agressivo recomendada para estofos ou tapetes Remova as manchas recentes imediatamente com um tira n doas Caso contr rio o tecido poder ficar manchado e ficar descolorido De igual modo as propriedades de resist ncia ao fogo do tecido podem diminuir se o material n o for devidamente mantido 1 ATEN O A utiliza o de produtos de limpeza e procedimentos diferentes dos recomendados poder afectar a apar ncia e as propriedades de resist ncia ao fogo do tecido Limpar as correias dos cintos de colo amp ombro Limpe as correias dos cintos de seguran a com uma solu o de sab o n o agressivo recomendada para estofos ou tapetes Siga as instru es forn
194. culo Os indicadores com seta verde do painel de instrumentos indicam o indicador activado Conclu da a viragem o indicador apagam se automaticamente Se continuar a piscar ap s a viragem recoloque manualmente a vareta na posi o O OFF Para sinalizar uma mudan a de faixa accione ligeiramente a vareta dos indicadores de mudan a de direc o e mantenha a nessa posi o B Ao solt la a vareta volta posi o O OFF Se um indicador se mantiver aceso e n o piscar ou piscar de forma anormal uma das l mpadas dos indicadores poder estar queimada e a precisar de ser substitu da Fun o de indica o de mudan a de faixa One Touch se instalado Para activar a fun o de sinaliza o de mudan a de faixa com um s toque suba des a ligeiramente o man pulo dos indicadores de mudan a de direc o e liberte o Os sinais de mudan a de faixa piscam 3 vezes 4 INFORMA O Se um indicador de mudan a de direc o piscar demasiado depressa ou devagar poder ter a l mpada queimada ou existir uma m liga o el ctrica no circuito ORBC040052 0RB040052D 0RB040052E 0RB040052L Luzes de nevoeiro dianteiras se instaladas As luzes de nevoeiro servem para aumentar a visibilidade e evitar acidentes quando a visibilidade decresce devido a nevoeiro chuva neve etc As luzes de nevoeiro acendem se colocando o respectivo interruptor 1 na posi o ON ap s a liga o das luzes de estacionamento Para apagar a
195. da Aux USB e iPod uusnseeataserivaimacattucado 4 121 Sistema de assist ncia ao estacionamento em Marcha atas isnan aneioda did nua EE soca ap eatinosssal 4 73 Sistema de climatiza o autom tico eseseeeeeeeeeseseeeseee 4 100 Aquecimento e ar condicionado autom ticos 4 101 Aquecimento e ar condicionado manuais 4 102 Ar CONdICIONADO sauicidanosiase sap isso niinasap a dnseiner host moniinaa a 4 106 ndice C o o OoOo O Sistema de climatiza o manual e essssssssssiiies 4 91 Aquecimento e ar condicionado ssuisasaasaniaigmanieas 4 92 Ar COndiCIONAdO saeassaizosasiesiaresad sc irei Less atnisacostetisianaiad 4 96 Filtro de ar do sistema de climatiza o 4 98 Sistema de controlo de emiss es cccccecceseees 7 87 Sistema de controlo de emiss es de evapora o 7 87 Sistema de controlo de emiss es de gases de CSCADO cieee eee niou 7 88 Sistema de controlo de emiss es no c rter do MOtOT sseeseeesssesssssessssssssssssssssssssseesssesesseee 7 87 Sistema de controlo de emiss es de evapora o 7 87 Sistema de controlo de emiss es de gases de escape 7 88 Sistema de controlo de emiss es do c rter do motor 7 87 Sistema de desembaciamento p ra brisas 4 107 Sistema de travagem mesisariuo ias unrbiunatlntetadestenisandasnelusnediese 5 37 Programa de estabilidade electr
196. dal do acelerador Conduzir o ve culo ATEN O Se o motor for abaixo com o ve culo em andamento n o tente colocar a alavanca da caixa na posi o P Estacionamento Se o tr nsito e as condi es da estrada o permitirem pode colocar a alavanca da caixa na posi o N Ponto morto com o ve culo ainda em andamento e pressionar o bot o para LIGAR DESLIGAR O MOTOR para tentar voltar a ligar o motor Conduzir o ve culo Mesmo com a chave inteligente dentro do ve culo se estiver longe de si O motor n o arranca Se o bot o para LIGAR DESLIGAR O MOTOR estiver na posi o ACC ou acima e houver uma porta aberta o sistema busca a chave inteligente Se esta n o estiver dentro do ve culo o indicador s gt pisca Se todas as portas estiverem fechadas o aviso sonoro ouve se durante 5 segundos O indicador ou aviso desactiva se com o ve culo em andamento Tenha sempre a chave inteligente consigo AVISO O motor arranca carregando no bot o LIGAR DESLIGAR O MOTOR mas s se o dispositivo smart key se encontrar no interior do ve culo Nunca deixe que crian as ou pessoas que n o conhe am o ve culo toquem no bot o para LIGAR DESLIGAR O MOTOR ou em componentes afins OTA052004 4 INFORMA O e Se a bateria estiver fraca ou se o dispositivo smart key n o estiver a funcionar correctamente pode ligar o motor pressionando o bot o ENGINE START STOP arranque paragem do
197. de da ventoinha Para comandar a ventoinha o interruptor da igni o tem de estar na posi o ON O bot o de comando da velocidade da ventoinha permite lhe comandar a velocidade da ventoinha do ar sa do do sistema de ventila o Para mudar a velocidade da ventoinha rode o bot o para a direita para aumentar a velocidade ou para a esquerda para diminui la A regula o do bot o de comando para a posi o 0 desliga a ventoinha OTA0O40067 Ar condicionado Para ligar o sistema de ar condicionado carregue no bot o A C o indicador luminoso acende se Para desligar o ar condicionado volte a carregar no bot o Utiliza o do sistema Ventila o 1 Regule o modo para a posi o 8 2 Regule o controlo da admiss o de ar para a posi o de ar exterior fresco 3 Regule o controlo da temperatura para a posi o pretendida 4 Regule o comando da velocidade da ventoinha para a velocidade pretendida Aquecimento 1 Regule o modo para a posi o wo 2 Regule o controlo da admiss o de ar para a posi o de ar exterior fresco 3 Regule o controlo da temperatura para a posi o pretendida 4 Regule o comando da velocidade da ventoinha para a velocidade pretendida 5 Se quiser ter um aquecimento desumidificador ligue o sistema de ar condicionado se instalado e Se o p ra brisas embaciar regule o modo para a posi o ou WY Sistemas e equipamentos do ve cul
198. de manuten o CalendArZAdAS o asiinasre a ieaadar baseia a srtabinid dba meia 7 21 RE Ss Fechaduras das portas eerrenenea 4 16 Fecho para protec o de crian as nas portas traseiras a asrsanesaiiatabiianiianhdaaueiiauena din singer aut ahad 4 20 Interruptor do fecho central das portas 4 18 Fecho para protec o de crian as nas portas traseiras 4 20 FIGO i PRE RR E RD RP RT 7 35 Filtro de ar do sistema de climatiza o 000000000000000000 4 98 Fun o de economia da bateria cce 4 711 Funcionamento econ mico sssssssssssssssssserrrrrererrereeesses 5 51 ndice EOS ae E E 7 59 L Descri o do painel de fus veis rel s 7 63 Fus vel de AAD E E T E OO 7 61 L mpadas das luzes de nevoeiro dianteiras 7 71 Multifus vel eeeeeneemeaansrerrereesrrorreemmenmmmamasssermereneaso 7 62 L mpadas de luzes 7 71 Fosivel de Mem ria O DR RR DR 7 61 Substitui o da l mpada de ilumina o da chapa de matr cula e 7 719 G Substitui o de l mpadas das luzes interiores 7 19 o Substitui o de l mpadas das luzes traseiras 1 16 Gancho s de fixa o dos tapetes 4 117 Substitui o de l mpadas dos luzes de presen a 771 Substitui o de l mpadas dos far is 7 71 ooo mm Substitui o de l mpadas dos indicadores de o mudan a d
199. dente com les es graves ou fatais N o coloque objectos m veis volta do banco do condutor Estes podem mover se durante a condu o interferir com a concentra o e os movimentos do condutor e provocar um acidente OTA050002 Bot o para LIGAR DESLIGAR O MOTOR aceso Sempre que a porta dianteira aberta o bot o para LIGAR DESLIGAR O MOTOR acende se para sua conveni ncia A luz apaga se cerca de 30 segundos depois do fecho da porta BOT O PARA LIGAR DESLIGAR O MOTOR SE INSTALADO Posi o do bot o para LIGAR DESLIGAR O MOTOR Apagado N o iluminado e Com caixa de velocidades manual Para desligar o motor posi o START RUN ou o sistema el ctrico do ve culo posi o ON pare o ve culo e carregue no bot o ENGINE START STOP e Com caixa de velocidades autom tica Para desligar o motor posi o START RUN ou a alimenta o el ctrica do ve culo posi o ON pressione o bot o para LIGAR DESLIGAR O MOTOR com a alavanca da caixa na posi o P Estacionamento Se pressionar o bot o para LIGAR DESLIGAR O MOTOR sem ter a alavanca da caixa na posi o P Estacionamento o bot o para LIGAR DESLIGAR O MOTOR n o passa para a posi o OFF mas sim para a posi o ACC Conduzir o ve culo De igual modo para proteger o ve culo de um eventual furto o volante fica bloqueado se o bot o para LIGAR DESLIGAR O MOTOR estiver na posi o OF
200. do sistema de ar condicionado em busca de fugas e danos Manuten o LEO DO MOTOR CI Thy 5 Volte a retirar a vareta e verifique o n vel O n vel deve estar entre F Cheio e L Baixo Verificar o n vel de leo do motor Se estiver perto de ou na marca L 1 Certifique se de que o ve culo est Baixo deite leo at 2 n vel chegar num local plano marca F Cheio N o encha 2 Ligue o motor e deixe o atingir a demasiado o dep sito temperatura de funcionamento Si E s normal Utilize um funil para ajudar a impedir o derramamento de leo nos 3 Desligue o motor e aguarde alguns componentes do motor minutos cerca de 5 minutos at o leo voltar ao c rter 4 Retire a vareta limpe a e volte a inseri la totalmente Utilize apenas o leo do motor indicado Consulte Lubrificantes e capacidades recomendados no cap tulo 8 Manuten o A p Mudar o leo do motor e o filtro ATEN O Mande efectuar esta opera o num e N o deite leo do motor em concession rio autorizado Kia de excesso Pode danificar o motor acordo com o calend rio de manuten o e Quando acrescentar ou mudar o apresentado no in cio deste cap tulo leo do motor evite entornar Se verter alguma quantidade de leo no interior do compartimento do motor limpe imediatamente Manuten o L QUIDO DE REFRIGERA O DO MOTOR O sistema de refrigera o a alta press o Verificar o n vel do l
201. do de ou ap s a liga o da igni o o aviso sonoro para coloca o dos cintos de seguran a soar cerca de 6 segundos Nesta altura se o cinto de seguran a for colocado o aviso deixar de soar de imediato Opcional OTAO30050L Tipo B Aviso dos cintos dianteiros A fim de lembrar o condutor e o passageiro da frente as luzes de aviso para coloca o do cinto de seguran a de ambos acendem se durante cerca de 6 segundos sempre que ligar o interruptor da igni o quer os cintos estejam colocados ou n o Sistema de seguran a do seu ve culo Se o cinto de seguran a do condutor ou do passageiro da frente n o estiver colocado aquando da liga o do interruptor da igni o ou for desligado depois de o interruptor da igni o ser ligado a luz de aviso correspondente para coloca o do cinto acende se e mant m se acesa at que o cinto seja colocado Se continuar a n o colocar o cinto de seguran a e conduzir o ve culo a mais de 9 km h a luz de aviso acesa come a a piscar e continua a faz lo abaixo dos 6 km h Se persistir em n o colocar o cinto de seguran a e conduzir o ve culo a mais de 20km h o aviso sonoro para coloca o do cinto faz se ouvir cerca de 100 segundos e a luz de aviso continua a piscar 4 INFORMA O e A luz de aviso para coloca o do cinto de seguran a do passageiro da frente situa se na parte central do painel de instrumentos e Mesmo com o banco do passageiro da fr
202. do ou resfriado de acordo com a fun o selecionada Posi o de ar exterior fresco a Com o modo ar externo fresco selecionado o ar externo entra no ve culo e b pode ser aquecido ou resfriado de acordo com a fun o selecionada 4 INFORMA O Conv m referir que a utiliza o prolongada do aquecimento na posi o de recircula o do ar provocar o embaciamento do p ra brisas e dos vidros laterais e far com que o ar do habit culo fique viciado Al m disso a utiliza o prolongada do ar condicionado com a posi o de recircula o do ar seleccionada far com que o ar do habit culo fique excessivamente seco Sistemas e equipamentos do ve culo OTA0O40076 Comando da velocidade da ventoinha A velocidade pretendida da ventoinha pode ser regulada rodando o bot o de comando da velocidade da ventoinha Quanto maior for a velocidade da ventoinha mais ar ser fornecido Carregue no bot o OFF para desligar a ventoinha Ar condicionado Carregue no bot o A C para ligar o sistema de ar condicionado A luz indicadora acende se no visor Para desligar o sistema volte a carregar no bot o OTAO40078 Modo de desactiva o Carregue no bot o OFF para desactivar o sistema de climatiza o Contudo pode continuar a utilizar os bot es de selec o de controlo da admiss o de ar com o interruptor da igni o na posi o ON Sistemas e equipamentos do ve culo DESCONGE
203. do para a parte superior do corpo e a cara Al m disso cada sa da de ar pode ser controlada de forma a direccionar o ar que dela sai N vel Duplo B D C O fluxo de ar direccionado para a cara e o piso do ve culo N vel do Piso C A D A maior parte do fluxo de ar direccionada para o piso do ve culo sendo uma pequena quantidade de ar direccionada para o p ra brisas e os descongeladores dos vidros laterais N vel de Descongela o do Piso a A C D A maior parte do fluxo de ar direccionada para o piso do ve culo e o p ra brisas sendo uma pequena quantidade de ar direccionada para os descongeladores dos vidros laterais N vel de Descongela o A D A maior parte do fluxo de ar direccionada para o p ra brisas sendo uma pequena quantidade de ar direccionada para os descongeladores dos vidros laterais Sistemas e equipamentos do ve culo A OTA040064 Respiradouros do painel de instrumentos Pode ajustar a direc o do fluxo de ar que sai destas grelhas de ventila o usando a respectiva alavanca de controlo conforme se v na imagem e As grelhas de ventila o podem ser fechadas movendo a alavanca de controlo na direc o da seta X lt da alavanca e A direc o do fluxo de ar pode ser ajustada movendo a alavanca de controlo na direc o pretendida OTAO40065 Controlo da temperatura O bot o de controlo da temperatura permite lhe controlar a
204. dos nesse espa o evitando que fiquem presos SE E OTAO30008 Aquecedor dos bancos se instalado O aquecedor do banco serve para aquecer os bancos dianteiros durante o tempo frio Com o interruptor da igni o na posi o ON carregue no comando respectivo para aquecer o banco do condutor ou do passageiro da frente Durante o tempo quente ou em situa es em que n o seja necess rio ligar o aquecedor coloque os comandos na posi o OFF Sistema de seguran a do seu ve culo e Cada vez que o interruptor for pressionado o ajuste de temperatura do banco ser alterado da seguinte maneira SML say DESLIGADO gt ALTO HH BAIXO e O aquecedor de banco retorna automaticamente para a posi o OFF desligado sempre que a chave de igni o ligada 4 INFORMA O Com o comando do aquecedor dos bancos na posi o ON o sistema de aquecimento do banco desliga se ou liga se automaticamente em fun o da temperatura do banco 5 ATEN O e Para limpar os bancos n o utilize solventes org nicos como diluente benzeno lcool e gasolina Pode danificar a superf cie do aquecedor ou os bancos Para impedir o sobreaquecimento do aquecedor dos bancos n o coloque cobertores almofadas ou coberturas nos bancos com o aquecedor em funcionamento N o coloque objectos pesados ou pontiagudos nos bancos equipados com aquecedor Pode danificar os componentes do siste
205. e o seu concession rio quem melhor conhece o seu ve culo O seu concession rio disp e de t cnicos formados na f brica ferramentas especiais recomendadas pe as sobresselentes Kia de origem e trabalha tendo em vista a sua total satisfa o Esta informa o ser tamb m necess ria aos posteriores propriet rios do ve culo Assim se o vender esta publica o dever tamb m acompanhar o ve culo Este manual ir p lo ao corrente de informa o relativa ao funcionamento manuten o e seguran a do seu novo ve culo E complementado por um livro de Garantia e Manuten o que traz informa o importante sobre todas as garantias aplic veis ao seu ve culo Leia atentamente estas publica es e siga as suas recomenda es para garantir uma condu o agrad vel e segura do seu novo ve culo A Kia tem para oferecer uma grande variedade de opcionais componentes e equipamentos para os seus v rios modelos Assim o equipamento descrito neste manual bem como as suas v rias ilustra es poder o n o se aplicar ao seu ve culo em particular A informa o e as especifica es constantes deste manual estavam correctas na altura da sua impress o A Kia reserva se o direito de suspender ou alterar especifica es ou design a qualquer altura e sem aviso pr vio sem por isso incorrer em qualquer obriga o Se tiver quest es a colocar contacte sempre o seu concession rio autorizado Kia Garantimos
206. e pelo menos a uma dist ncia de 250 mm Quanto ao passageiro da frente deve recuar sempre o seu banco o mais poss vel e recostar se nas costas do mesmo enchem Os airbags instantaneamente em caso de colis o pelo que se n o estiverem sentados numa posi o correcta os passageiros poder o sofrer les es causadas pela forte expans o dos airbags O enchimento dos airbags pode causar les es como abras es faciais ou corporais ferimentos causados por vidros partidos ou queimaduras causadas por explosivos istema de seguran a do seu ve culo Ru do e fumo Quando enchem os airbags emitem um ru do sonoro e deixam fumo e poeira no ar interior do ve culo Esta situa o normal resultando da igni o do mecanismo de enchimento dos airbags Ap s o enchimento do airbag poder sentir um grande desconforto ao respirar devido ao contacto do seu t rax com o cinto de seguran a e o airbag bem como inala o do fumo e poeira dos airbags Aconselhamos lhe vivamente a abertura das portas e ou dos vidros do ve culo assim que puder ap s o impacto de modo a diminuir o desconforto e a impedir a exposi o prolongada ao fumo e poeira Embora o fumo e a poeira dos airbags n o sejam t xicos podem causar irrita es cut neas olhos nariz garganta etc Se isso acontecer lave imediatamente a zona afectada com gua fria e consulte o m dico se os sintomas persistirem H 1JBH30
207. e cap tulo e Mesmo com a retirada do fus vel de mem ria a bateria pode ainda descarregar devido ao funcionamento dos far is ou de outros dispositivos el ctricos Manuten o OTAO70040 Substitui o no painel de fus veis do compartimento do motor 1 Desligue a igni o e todos os outros comandos e interruptores 2 Retire a tampa do painel de fus veis carregando na patilha e puxando a para cima 7 E Manuten o 3 Inspeccione o fus vel removido Se estiver queimado substitua o Para remover ou instalar o fus vel utilize o saca fus veis dispon vel no painel de fus veis do compartimento do motor 4 Coloque um novo fus vel com a mesma classifica o calor fica e certifica se de que fica bem fixo pelos prendedores Se ficar com folga contacte um concession rio autorizado Kia 1 ATEN O Depois de inspeccionar o painel de fus veis do compartimento do motor coloque e fixe bem a tampa do painel Caso contr rio podem ocorrer falhas el ctricas devido entrada de gua no painel Multifus vel Se o fus vel principal estiver fundido contacte um concession rio autorizado Kia Manuten o Descri o do painel de fus veis rel s At Ro capacidade dos fus veis rel s s o indicados na etiqueta colocada na parte interior da tampa do painel de us veis rel s Painel de fus veis do painel de Painel de fus veis do compartimento X INFORMA AO instrumento do m
208. e culo COMBINADO DE INSTRUMENTOS E Tipo A O 7 x1000rpm gt A KEY TRIPARBO t S 9163 6 6 Fi 5 KTOOUrpm 4 AD 3 e 2 a l Ps E ni 1 Conta rota es 2 Indicadores de mudan a de direc o 3 Veloc metro 4 Indicador do n vel de combust vel 5 Luzes de aviso e indicadores luminosos 6 Totalizador total Computador de bordo 7 Ecr LCD 8 Indicador da mudan a introduzida T A se instalado 3 O combinado do ve culo poder diferir do que se v na figura Para saber mais pormenores consulte Indicadores nas p ginas seguintes OTA040033L OTA042033L Sistemas e equipamentos do ve culo TA A gt 1 Conta rota es DUDE E 2 Indicadores de mudan a de direc o ovo 8888887 3 Veloc metro 4 Indicador do n vel de combust vel LPG 5 Indicador do n vel de combust vel Gasolina 6 Luzes de aviso e indicadores luminosos 7 Totalizador total Computador de bordo 8 Ecr LCD 9 Indicador da mudan a introduzida T A se instalado si O combinado do ve culo poder diferir do que se v na figura Para saber mais pormenores consulte Indicadores nas p ginas seguintes 5 3 iE A e z 0 z 1 i B OTA040201L OTA042201L Sistemas e equipamentos do ve culo OTAO042209L Ilumina o do painel de instrumentos se instalado Rode o interruptor de controlo da ilumina o para ajustar a intensidade da ilumi
209. e cilindros 3 Em linha 4 Em linha Via dianteira 165 60R14 1415 55 7 Comprimento total 3595 141 5 mm Ae mm Dist ncia entre eixos 2385 93 9 Especifica es amp Informa o ao consumidor CONSUMO DAS L MPADAS L mpada Tipo de l mpada Far is Cruzamento Estrada 55 60 H4 L L Far is Cruzamento Estrada 55 H7 L L ndicadores de mudan a de direc o dianteiros 21 PY21W Luzes de presen a dianteiros Tipo de l mpada 5 Luzes de presen a dianteiros Tipo de LED LED ndicadores de direc o laterais 5 ndicadores de direc o laterais Tipo de LED LED Luzes de nevoeiro dianteiras 27 D R L Tipo de l mpada 21 D R L Tipo de LED LED Luzes de paragem e traseiras 21 5 Luzes de paragem e traseiras Tipo de LED LED ndicadores de mudan a de direc o traseiros 21 Luzes de marcha atr s 16 Luzes de nevoeiro traseira 21 Luz de travagem superiormente montada Luz de travagem superiormente montada Tipo de LED Luzes de matr cula Luzes de leitura Luzes interior FESTOON 8W Luz da bagageira g FESTOON 5W Se instalado Especifica es amp Informa o ao consumidor PNEUS E RODAS Inflation pressure bar psi kPa Tor o de aperto das Tamanho do Tamanho da E porcas das rodas em pneu roda kgom Pnenrde 155 70 R13 4 0Bx13 sa T 25 tamanho 165 60 R14 5 0Jx14 33 230 31 210 4 2 420 25 36 250 36 250 normal 175 50 R
210. e designa o do tamanho do pneu Estes n meros servem apenas de exemplo A designa o do tamanho do pneu pode variar consoante o seu ve culo 175 50R15 75H 175 Largura do em mil metros 50 Rela o de forma A altura da sec o do pneu enquanto percentagem da sua largura R C digo da constru o do pneu Radial 15 Di metro do aro em polegadas 75 ndice de carga C digo num rico associado carga m xima que o pneu pode pneu suportar H S mbolo da categoria de velocidade Para mais informa es consulte a tabela de categorias de velocidade neste cap tulo Manuten o as e e ececcmm Designa o do tamanho da roda As rodas est o igualmente marcadas com informa o importante e necess ria para o caso de ter de substituir uma delas Segue se a explica o do significado das letras e numeros da designa o do tamanho da roda Exemplo de designa o do tamanho da roda 5 5JX15 5 5 Largura do aro em polegadas J Designa o do contorno do aro 15 Di metro do aro em polegadas Categorias de velocidade dos pneus A tabela seguinte apresenta muitas das diferentes categorias de velocidade actualmente utilizadas em autom veis de passageiros A categoria de velocidade faz parte da designa o do tamanho do pneu existente na faixa lateral do mesmo Este s mbolo corresponde velocidade de seguran a m xima do pneu em causa S mbo
211. e direc o traseira uusapssazeaisosasoiiaidiiades 7 76 Ilumina o ETE hasseetttesrtetesssneesessnntstestnnetssn nnet tnts 4 7171 Substitui o de l mpadas dos indicadores de Fun o de RS da bateria mese 4 17 mudan a de direc o laterais csssee 7 75 Ilumina o WERON agsacosimrioadolsb ias E 4 88 Substitui o de l mpadas dos luzes de nevoeiro Inclina o do volante eesssmmeseseeeermeseeeeeeeeemes m diante ltAS sidir aa a 7 14 Indicador do n vel de combust vel ums 4 43 LO A MONO E soar 5 10 Inspeccionar o trav o de estacionamento 7 35 Limpa p ra brisas e limpa vidros cc 4 84 Interruptor de bloqueio dos vidros el ctricos 4 26 L quido ESQUCIRO saindo apito arado odeia nitendo ti 4 112 L quido limpa vidroS s 1 35 leo dos trav es 7 31 L quido de refrigera o do motor cccce 1 2 L quido limpa vidros sssairesedessiei iss idas is 7 35 Lubrificantes e capacidades recomendados 8 5 N mero da viscosidade SAE recomendada 8 7 Luzes de aviso e indicadores luminosos cc 4 54 Luzes de sinaliza o de perigo soja Sigassidio asia sinasnnces das 4 76 ndice M Macaco ferramentas aqasgeraadrtgsartesiedeianeniadasaaidiataauanaena da 6 8 Manuten o Calend rio de manuten o sscesuecmsarscecesausesapanannearind 7 7 Calend
212. e do vidro Se o gelo limitar os movimentos do espelho n o force o espelho para regular a sua posi o Remova o gelo com um pulverizador descongelante ou uma esponja ou pano macio embebida o em gua quente ATEN O Se o espelho ficar bloqueado por causa do gelo n o o regule for a Utilize um pulverizador descongelante aprovado n o o anticongelante do radiador para libertar o mecanismo congelado ou leve o ve culo para um local aquecido e deixe o gelo derreter Comando dist ncia Comando manual Para sua conveni ncia os espelhos retrovisores exteriores est o equipados com comando dist ncia operado pelo man pulo de comando situado no canto anterior inferior do vidro Antes de iniciar a condu o verifique sempre se os espelhos est o posicionados de maneira a poder ver para tr s de si tanto para a esquerda como para a direita e para tr s do ve culo Quando olhar pelo espelho seja sempre cauteloso no c lculo da dist ncia que separa o seu ve culo dos que seguem atr s ou ao lado de si Sistemas e equipamentos do ve culo 1 ATEN O e Os espelhos param de se mover quando atingem os ngulos m ximos de regula o mas o motor el ctrico continua a funcionar enquanto carregar no bot o N o carregue demasiado no bot o do comando Pode danificar o motor el ctrico e N o tente regular manualmente C um espelho retrovisor exterior A OTA040030 Pode danificar lhe as
213. e o controlo do ve culo quando duas ou mais rodas saem da estrada e o condutor efectua uma sobreviragem para retomar a estrada Continua Conduzir o ve culo Continua e Se o seu ve culo sair da estrada n o vire acentuadamente a direc o Em vez disso abrande antes de voltar para dentro das marca es da via Nunca ultrapasse os limites de velocidade afixados na sinaliza o 5 a Conduzir o ve culo e Arrancar o ve culo numa subida ngreme Para arrancar o ve culo numa subida ngreme carregue no pedal dos trav es coloque a alavanca da caixa na posi o D Condu o Introduza a velocidade apropriada tendo em conta o peso da carga e a inclina o da subida e desengate o trav o de estacionamento Carregue gradualmente no pedal do acelerador ao mesmo tempo que vai libertando o pedal dos trav es Conduzir o ve culo SISTEMA DE TRAVAGEM Trav es assistidos O seu ve culo disp e de trav es assistidos que se afinam automaticamente com o uso normal Caso os trav es assistidos percam pot ncia devido ao afogamento do motor ou por outra raz o pode sempre parar o ve culo aplicando mais for a no pedal dos trav es do que o normal Contudo a dist ncia de paragem ser mais longa Com o motor desligado parte da pot ncia de reserva dos trav es esgota se sempre que aplicar o pedal dos trav es N o pressione e liberte rapidamente o pedal dos trav es com a ass
214. e sentar no banco do passageiro da frente ter de viajar devidamente retido a pelo cinto de colo amp ombro e com o banco o mais recuado poss vel As crian as com menos de 12 anos devem viajar devidamente retidas no banco traseiro NUNCA sente uma crian a com menos de 12 anos de idade no banco do passageiro da frente NUNCA coloque uma cadeira de crian a virada para tr s no banco do passageiro da frente de um autom vel Se a parte do ombro do cinto tocar ligeiramente no pesco o ou na cara da crian a tente sent la mais perto do centro do ve culo Se o cinto do ombro continuar a tocar lhe no pesco o ou na cara ter de voltar a sent la numa cadeira de crian a Sistema de seguran a do seu ve culo Mulheres gr vidas Recomenda se a utiliza o do cinto de seguran a por parte de mulheres gr vidas de modo a diminuir as possibilidades de les o num acidente Para colocar o cinto de seguran a a parte do colo deve ficar colocada o mais baixa e justa poss vel sobre as ancas e n o a atravessar o abd men Para obter recomenda es espec ficas consulte um m dico AVISO As gr vidas nunca devem colocar a sec o inferior do cinto de seguran a sobre a rea do abd men onde est localizado o feto ou acima do abd men porque em caso de impacto pode apertar o feto em demasia Pessoa lesionada Deve se utilizar um cinto de seguran a para transportar uma pessoa lesionada Se isto for n
215. e stop est desligado acende se no visor LCD o respectivo aviso durante 10 segundos Substitua o fus vel por um novo Se isso n o for poss vel pode ligar o motor de arranque carregando durante 10 segundos no bot o de ENGINE START STOP em ACC Luzes de aviso e indicadores luminosos Verifique o funcionamento das luzes de aviso ligando a igni o interruptor na posi o ON n o ligue o motor Se uma luz n o se acender mande inspeccion la num concession rio autorizado Kia Depois de ligar o motor certifique se de que as luzes de aviso est o todas apagadas Se houver alguma ainda acesa indica uma situa o que requer aten o Ao desengatar o trav o de estacionamento suposto a luz de aviso do sistema de travagem apagar se A luz de aviso do n vel de combust vel permanece acesa se o n vel de combust vel for baixo Luz indicadora ECO se instalado Caixa de velocidades autom tica ECO A luz indicadora ECO serve para o informar sobre a forma de condu o mais econ mica Surge sempre que conduz de forma eficiente para o ajudar a reduzir o consumo de combust vel e A luz indicadora ECO verde acende se quando est a conduzir no modo ECO ON de forma eficiente em termos do consumo de combust vel Para n o visualizar a luz indicadora basta desligar o modo ECO ON carregando no bot o TRIP RESET Para mais informa es sobre o funcionamento do modo ECO ON OFF consulte a p gina anterio
216. e trocar as rodas mande apertar as porcas da roda com a tor o correcta num concession rio autorizado Kia logo que poss vel O que fazer em caso de emerg ncia Tor o de aperto das porcas das rodas Roda de a o amp roda de liga de alum nio 9 11 kg m 65 79 lb ft Se tiver um man metro para medir a press o dos pneus retire a carrapeta da v lvula e verifique a press o do ar Se a press o for inferior recomendada conduza devagar at esta o de servi o mais pr xima e encha o s pneu s com a press o correcta Se a press o for demasiado alta regule a para o valor correcto Recoloque sempre a carrapeta da v lvula depois de verificar ou regular a press o do pneu Caso contr rio pode sair ar do pneu Se perder uma carrapeta compre outra e coloque a logo que poss vel Depois de trocar de rodas arrume bem o pneu vazio e volte a guardar o macaco e as ferramentas nos devidos s tios ATEN O O seu ve culo tem rodas com pernos e porcas de rosca m trica Ao retirar uma roda certifique se de que recoloca as mesmas porcas ou se as trocar de que utiliza porcas de rosca m trica e com o mesmo chanfro A coloca o de uma porca de rosca n o m trica num perno m trico ou vice versa n o fixa devidamente a roda ao cubo e danifica o perno que ter de ser substitu do Conv m referir que a maioria das porcas n o s o de rosca m trica Antes de colocar porcas ou rodas que n o as
217. e velocidades manual uscessencenecaioe cegas nossa 5 26 Caixa de velocidades autom tica css 5 30 Sistema de bloqueio das mudan as 5 34 Caixa de velocidades manual a ssiuiiisosismeitimia das cosmisidsndaae 5 26 Calend rio de manuten o qusacenmasiseoridentissaniasiasanaindinidendo 7 7 Calend rio de manuten o normal 7 8 Manuten o sob condi es de utiliza o adversas 7 19 i2 Plano normal de manuten o Sistema Bi Combust vel GPL 7 17 Capacidades lubrificantes seeeeeeesesseeesssessssessssssssssssss 8 5 O DO ss ausnia santa pisada ae dd ds 4 29 C O a E asas os das lacerda acne 4 3 Cinto de seguran a com pretensor 3 26 Cintos de SC UNAN A pemsiiseoussssm isa iieanorcitidaupastesireiaimauidere 3 18 Aviso para coloca o de cintos de seguran a 3 20 Cinto de colo e ombro seaspearasaascasssedesboaueretsdesaapanind s 3 23 Cinto de seguran a com pretensor 3 26 Cinto do COLO PER SAD EC oea 3 24 Gra a E EE ET AT E TA 4 112 Com interruptor do fecho central das portas 4 18 Comando dist ncia do sistema de udio 4 120 Combinado de instrumentos ii 4 46 Computador de bordo ie 4 50 Conta rolige S eons iiae ni aonde add 4 48 Indicador da temperatura do motor 4 49 Indicador do n vel de combust vel
218. eccionar o sistema de travagem num concession rio autorizado Kia N o deixe o leo dos trav es entrar em contacto com a pintura da carro aria do ve culo Pode danificar a pintura Nunca utilize leo dos trav es exposto ao ar por muito tempo pois a sua qualidade n o garantida Deite o fora N o se engane no leo Umas simples gotas de leo mineral como o leo do motor no sistema de travagem podem danificar pe as e componentes deste sistema Manuten o LEO DA CAIXA DE VELOCIDADES AUTOM TICA SE INSTALADA OTAO70008L Verificar o n vel do leo da caixa de velocidades autom tica Verifique regularmente o n vel do leo da caixa de velocidades autom tica Mantenha o ve culo a n vel do ch o com o trav o de m o aplicado e verifique o n vel do fluido seguindo os seguintes procedimentos 1 Coloque a alavanca selectora de velocidades na posi o N Neutral ponto morto e certifique se de que o motor est a trabalhar ao ralenti 2 Depois da transmiss o estar suficientemente aquecida temperatura do fluido 70 80 C por exemplo o equivalente a cerca de 10 minutos de condu o normal fa a passar a alavanca selectora de velocidades por todas as posi es e em seguida coloque a alavanca selectora de velocidades na posi o N Neutral ponto morto ou na posi o P Park estacionamento A COLD OSA077009 3 Certifique se de que o n vel do fluido est no i
219. ecess rio consulte um m dico para obter recomenda es Uma pessoa por cinco Duas pessoas juntas sendo uma delas uma crian a nunca devem tentar colocar um s cinto de seguran a Isso pode aumentar a gravidade de eventuais les es sofridas num acidente N o se deite Para reduzir as hip teses de les es em caso de acidente e maximizar a efic cia do sistema de reten o todos os passageiros se devem sentar direitos e os bancos dianteiros e traseiros devem estar na vertical com o ve culo em andamento Se o ocupante estiver deitado no banco traseiro ou os bancos dianteiros e traseiros estiverem reclinados o cinto de seguran a n o poder proteg lo devidamente AVISO Viajar com as costas de um banco reclinadas aumenta a possibilidade de les es graves ou fatais em caso de colis o ou travagem brusca A protec o oferecida pelo sistema de reten o cintos de seguran a e airbags diminui muito com a reclina o do seu banco Para actuarem devidamente os cintos de seguran a t m de estar bem ajustados as ancas e ao t rax Quanto mais reclinadas estiverem as costas do banco maiores s o as possibilidades de as ancas do ocupante escorregarem por baixo do cinto do colo com consequentes les es internas graves ou do pesco o do ocupante se lesionar no cinto do ombro Assim os condutores e os passageiros devem viajar sempre correctamente sentados nos bancos com os cintos de seguran a devidamen
220. ecializado em pneus Pode descartar os frascos de massa vedante vazios em casa O l quido residual da massa vedante deve ser descartado pelo concession rio do ve culo ou especializado em pneus ou de acordo com as normas locais relativas elimina o de res duos O que fazer em caso de emerg ncia REBOQUE Se o ve culo for rebocado sem danos nas rodas ou nos componentes da suspens o ou com as rodas dianteiras no ch o coloque um carro de rodas auxiliar sob as rodas dianteiras Para rebocar o ve culo com um ve culo de reboque e sem carro de rodas auxiliar deve se levantar sempre a frente do ve culo e n o a traseira OPA067015 OPA067017 Servi o de reboque A 2 Se for necess rio efectuar um reboque ATEN AO de emerg ncia recomenda se que e N o reboque o ve culo para tr s contacte um concession rio autorizado com as rodas dianteiras no ch o Kia ou um servi o com ve culo de pois pode danificar o ve culo reboque E necess rio cumprir os e N o efectue o reboque com procedimentos correctos de eleva o e equipamento de suspens o reboque para prevenir danos no ve culo Utilize equipamento de eleva o Recomenda se a utiliza o de um carro das rodas ou uma plataforma de rodas auxiliar ou de uma plataforma Pode se rebocar o ve culo com as rodas traseiras no ch o sem carro de rodas auxiliar e as rodas dianteiras no ar O que fazer em caso de emerg ncia Para rebocar o ve culo numa situ
221. ecidas com o sab o N o use lix via nem aplique tinta nas correias Pode enfraquec las Limpar os vidros interiores Se as superf cies vidradas do interior do ve culo ficarem embaciadas ou seja cobertas com uma pel cula oleosa ou cerosa limpe as com um produto limpa vidros Siga as instru es do recipiente do produto limpa vidros 5 ATEN O N o raspe nem risque o interior do vidro traseiro Pode danificar a grelha do descongelador do vidro traseiro Manuten o as ee e ce ccmm SISTEMA DE CONTROLO DE EMISS ES SE INSTALADO O sistema de controlo de emiss es do seu ve culo coberto por uma garantia limitada por escrito Consulte a informa o sobre a garantia constante do folheto Garantia amp Manuten o do seu ve culo O ve culo est equipado com um sistema de controlo de emiss es para cumprir todas as normas relativas s emiss es Existem tr s sistemas de controlo de emiss es 1 Sistema de controlo de emiss es no c rter do motor 2 Sistema de controlo de emiss es de evapora o 3 Sistema de controlo de emiss es de gases de escape Para garantir o bom funcionamento dos sistemas de controlo de emiss es recomenda se que mande inspeccionar e manter o seu autom vel num concession rio autorizado Kia de acordo com calend rio de manuten o apresentado neste manual Precau o a ter com o Teste de Inspec o e Manuten o com o Programa de E
222. ecipiente para res duos e A coloca o de cigarros ou f sforos acesos num cinzeiro com outros materiais combust vel pode provocar um inc ndio Sistemas e equipamentos do ve culo Suporte para copos AVISO L quidos quentes N o coloque copos de l quidos quentes sem tampa no suporte com o ve culo em andamento Se o l quido quente se entornar pode causar lhe queimaduras e a perda de controlo do ve culo Para reduzir o risco de les es em caso de travagem brusca ou acidente n o coloque garrafas copos de vidro latas etc sem tampa ou mal seguros no suporte com o ve culo em andamento AVISO Evite guardar latas ou garrafas no interior do carro directamente expostas luz do sol ou guard las dentro do ve culo quando este est aquecido pois podem explodir OTA040087 Pode colocar copos ou latas pequenas no suporte para bebidas Para usar o suporte para bebidas carregue no bot o 1 que faz aparecer metade do suporte para bebidas 2 ATEN O Tenha cautela para n o entornar bebidas para dentro do suporte pois este poder deixar de funcionar OTA0O40094 Para usar o espa o do suporte para bebidas como compartimento de arrumos vire a metade do suporte para bebidas 2 na direc o da seta em e e Sistemas e equipamentos do ve culo e Ba ORBRO40085 OTA040182 Pala para o sol Luz do espelho de cortesia Utilize a pala para se proteger cont
223. edir a dispers o da humidade Mantenha a pintura e o acabamento do ve culo em bom estado Os riscos ou picadas no acabamento devem ser tapados com tinta de retoque logo que poss vel de modo a reduzir a possibilidade de corros o Se houver metal em branco vista recomenda se a ida a uma oficina especializada em carro arias e pintura Dejectos de aves Os dejectos de aves s o altamente corrosivos podendo danificar a pintura em apenas algumas horas Remova sempre estes dejectos logo que poss vel N o se esque a do interior A humidade pode acumular se sob os tapetes do piso originando a corros o Inspeccione periodicamente o piso sob os tapetes para se certificar de que est o secos Redobre os cuidados de preven o se transportar fertilizantes materiais de limpeza ou qu micos no autom vel Estes materiais devem ser transportados apenas em recipientes pr prios Em caso de derrame ou fuga de algum deles limpe e lave o ve culo com gua limpa e seque o bem em seguida Cuidados a ter com o interior Precau es gerais a ter com o interior N o permita o contacto de solu es c usticas tais como perfume e leos cosm ticos com o painel de bordo Pode danific lo ou descolori lo Se isso acontecer remova as imediatamente Para saber como limpar correctamente o vinil leia as instru es seguintes 1 ATEN O Nunca permita o contacto de gua ou de outros l quidos com os componentes el
224. eficazes de diminuir o consumo de combust vel e N o accione repetidamente o pedal dos trav es ou da embraiagem Pode aumentar o consumo de combust vel e o desgaste do sistema de alimenta o de combust vel Al m disso conduzir com o p no pedal dos trav es pode causar o sobreaquecimento destes o que reduz a sua efic cia de travagem e pode ter consequ ncias mais graves e Cuide bem dos seus pneus Mantenha os cheios com a press o correcta Uma press o incorrecta para mais ou para menos resulta num desgaste desnecess rio dos pneus Verifique a press o dos pneus pelo menos uma vez por m s e Certifique se de que tem as rodas bem alinhadas O seu alinhamento incorrecto pode resultar em batidas em passeios ou uma velocidade excessiva em pisos irregulares O mau alinhamento das rodas provoca um desgaste mais r pido dos pneus e outros problemas como um maior consumo de combust vel e Mantenha o seu autom vel em bom estado Para melhorar o consumo de combust vel e reduzir os custos de manuten o cumpra o calend rio de manuten o apresentado no cap tulo 7 Se conduzir o ve culo em condi es adversas ter de fazer uma manuten o mais frequente para mais informa es consulte o cap tulo 7 e Mantenha o ve culo limpo Para maximizar o tempo de vida til do ve culo mantenha o limpo e sem materiais corrosivos E extremamente importante n o deixar acumular lama sujidade gelo etc na parte
225. egistar o telefone com o sistema de udio E poss vel emparelhar 5 telefones com o sistema NOTA O procedimento de emparelha mento do telefone varia consoante o modelo do mesmo Antes de tentar efectuar o emparelhamento consulte as instru es do Manual do Utilizador do seu telefone Sistemas e equipamentos do ve culo NOTA Uma vez conclu do o empa relhamento s ser necess rio voltar a emparelhar o telefone em causa se ele for manualmente apagado do sistema de udio consulte a sec o Apagar telefone ou a informa o do ve culo for removida do telefone 1 Carregue no bot o EA 2 Diga Set Up O sistema responde mostrando os comandos dispon veis Para ignorar a mensagem informativa volte a carregar em M Ouve um bip 3 Diga Pair Phone 4 Avance para o passo seguinte 5 Diga o nome do seu telefone quando o sistema lho pedir Utilize um nome exclusivo para o seu telefone Utilize o nome completo na etiqueta de voz N o utilize um diminutivo no comando de voz 6 0 sistema Bluetooth repete o nome enunciado 7 Diga Yes para confirmar 8 0 sistema de udio mostra searching passkey 0000 e pede lhe para iniciar O procedimento de emparelhamento do telefone 9 Procure o sistema Bluetooth no seu telefone O telefone dever mostrar o seu nome do modelo do ve culo na lista de aparelhos do Bluetooth Em seguida tente emparelhar o
226. el da estrada e estacione num local de piso plano e firme Se estiver numa via com rea divis ria n o pare na rea entre as faixas dos dois sentidos 2 Uma vez parado ao autom vel acenda as luzes de sinaliza o de perigo engate o trav o de estacionamento e coloque a caixa de velocidades na posi o P caixa autom tica ou em marcha atr s caixa manual 3 Mande os passageiros sa rem do ve culo Certifique se de que saem pelo lado oposto ao da estrada 4 Para mudar um pneu vazio siga as instru es dadas neste cap tulo O que fazer em caso de emerg ncia SE O MOTOR N O ARRANCAR Se o motor n o pegar ou pegar Se o motor pegar normalmente devagar 1 Se o seu ve culo tiver uma caixa autom tica certifique se de que a aavanca da caixa est na posi o N Ponto morto ou P Estacionamento Inspeccione as liga es da bateria e certifique se de que est o limpas e apertadas Acenda a luz interior Se a luz se esbater ou apagar com a liga o do motor de arranque a bateria est sem carga Inspeccione as liga es do motor de arranque para se certificar de que est o bem apertadas N o empurre o ve culo para o fazer pegar Consulte as instru es em Arranque com cabos de corrente mas n o arrancar 1 2 Verifique o n vel do combust vel Com o interruptor da igni o na posi o LOCK OFF inspeccione todos os conectores da igni o das bobinas e d
227. em fechada oTao40020 Abrir a tampa do bocal de 1 Desligue o motor enchimento do combust vel 2 Para abrir a tampa do bocal de A tampa do bocal de enchimento do enchimento do combust vel carregue dep sito de combust vel tem de ser no respectivo bot o de abertura aberta no interior do ve culo puxando 3 Puxe a tampa para a abrir 1 para cima o dispositivo de abertura 4 Para remov lo 2 rode o tamp o do o bocal de enchimento do combust vel x INFORMA O no sentido contr rio ao dos ponteiros Se a tampa do bocal de enchimento do do rel gio combust vel n o abrir devido 5 Reabaste a consoante for necess rio forma o de gelo em seu redor bata lhe devagar ou carregue nela para quebrar o gelo e libert la N o force o tamp o Se necess rio pulverize a rea em volta da tampa com um l quido descongelante aprovado n o utilize o anticongelante do radiador ou leve o ve culo para um local aquecido e deixe o gelo derreter Sistemas e equipamentos do ve culo Continua e N o volte a entrar no ve culo enquanto estiver a reabastecer AVISO Perigos do reabastecimento de combust vel AVISO Reabastecimento de combust vel e Se houver um derrame de combust vel pressurizado este pode saltar lhe para a roupa ou a pele havendo o risco de inc ndio e queimaduras Retire sempre o tamp o do bocal de enchimento devagar e com cuidado Se o tamp o soltar combust vel ou
228. em de autom veis Se as palhetas n o estiverem a limpar devidamente limpe o vidro e as palhetas com um bom produto de limpeza ou detergente n o agressivo e lave bem com gua limpa ATEN O Para evitar danos nas palhetas do limpa p ra brisas n o utilize gasolina querosene diluente ou outros solventes nelas ou perto delas Substitui o das palhetas Se o limpa p ra brisas deixar de limpar adequadamente as palhetas poder o estar gastas ou rachadas precisando de ser substitu das ATEN O Para prevenir danos nos bra os do limpa p ra brisas ou outros componentes n o tente mover manualmente o limpa p ra brisas ATEN O A utiliza o de uma palheta n o indicada pode provocar uma avaria ou a falha do limpa p ra brisas Manuten o 1JBA7037 1LDA5023 Palheta do limpa p ra brisas 1 Levante o bra o do limpa p ra brisas e rode o conjunto da palheta de modo a expor o prendedor de pl stico OHM078062 Substitui o da escova do limpa vidros traseiro 1 Levante a vareta do limpa vidros e retire o conjunto da escova 1 ATEN O N o deixe o bra o do limpa p ra brisas cair contra o p ra brisas pois pode risc lo ou rach lo 1JBA7038 2 Comprima o prendedor e fa a deslizar o conjunto da palheta para baixo 3 Levante o para for a do bra o 4 Instale o conjunto da palheta pela ordem inversa da remo o Manuten o 2 Instale o novo conjunto da
229. ensores de impacto se instalado Se um impacto activar o enchimento dos airbags todas as portas se destrancam automaticamente Sistema de bloqueio das portas indexado velocidade se instalado Quando o ve culo ultrapassa a velocidade de 15 km h todas as portas s o automaticamente trancadas destrancando se depois tamb m automaticamente quando se desliga o motor ou ao retirar a chave da igni o se instalado CN M OTA040008 Fecho para protec o de crian as nas portas traseiras O fecho de seguran a para crian as destina se a impedir que as crian as abram acidentalmente as portas traseiras a partir do interior do ve culo Deve se utilizar este tipo de fechos de seguran a sempre que haja crian as no ve culo 1 Abra a porta traseira 2 Introduza uma chave ou chave de parafusos no orif cio 1 e rode para a posi o de bloqueio fd Se o fecho de seguran a estiver na posi o Lock a porta traseira n o se abre mesmo que uma crian a puxe o man pulo interior da porta 3 Feche a porta traseira Para abrir a porta traseira puxe Oo puxador exterior da porta Mesmo que as portas estejam destrancadas a porta traseira s se abre puxando o seu man pulo interior se o fecho de seguran a para crian as da porta for destrancado Sistemas e equipamentos do ve culo PORTA DA BAGAGEIRA Abrir a porta da bagageira H Tipo A A Para trancar ou destrancar o port
230. ente o ve culo Esta posi o bloqueia a caixa de velocidades e impede o rolamento das rodas dianteiras AVISO e A introdu o da posi o P Estacionamento com o ve culo em andamento provocar o bloqueio das rodas motrizes e a consequente perda de controlo do ve culo N o utilize a posi o P Estacionamento em vez do trav o de estacionamento Certifique se sempre de que a alavanca da caixa est engatada na posi o P Estacionamento e engate bem o trav o de estacionamento Nunca deixe uma crian a sem vigil ncia dentro de um ve culo Conduzir o ve culo 1 ATEN O Se passar para a posi o P Estacionamento com o ve culo em andamento pode danificar a caixa de velocidades R Marcha atr s Utilize esta posi o para andar com o ve culo para tr s ATEN O Pare sempre totalmente o ve culo antes de passar para ou sair da posi o R Marcha atr s Se passar para a posi o R com o ve culo em andamento pode danificar a caixa de velocidades excepto no caso descrito em Baloi ar o ve culo neste cap tulo N Ponto morto Esta posi o n o bloqueia as rodas e a caixa de velocidades Se o trav o de estacionamento ou os trav es n o forem aplicados o ve culo rola livremente mesmo num local ligeiramente inclinado D Condu o Esta a posi o de condu o em progress o normal A caixa efectua passagens autom ticas ao longo de uma sequ nci
231. ente sem ocupante a luz de aviso para coloca o do cinto de seguran a fica acesa durante 6 segundos e A luz de aviso para coloca o do cinto de seguran a do passageiro da frente pode acender se se colocar bagagem em cima do banco do passageiro da frente OTAO30051L Aviso do cinto traseiro se instalado Se ligar o interruptor da igni o com o motor desligado sem que o cinto de seguran a do passageiro de tr s esteja colocado a luz de aviso correspondente acende se e mant m se acesa at o cinto ser colocado Depois a luz de aviso para coloca o do cinto traseiro acende se durante cerca de 35 segundos se Ligar o motor sem que o cinto de seguran a esteja colocado Andar com o ve culo a mais de 9 km h sem que o cinto de seguran a esteja colocado O cinto de seguran a traseiro for desligado com o ve culo a rolar a menos de 20 km h Sistema de seguran a do seu ve culo Se o cinto de seguran a traseiro for colocado a luz de aviso apaga se imediatamente Se o cinto de seguran a traseiro for desligado com o ve culo a rolar a mais de 20 km h a luz de aviso correspondente pisca e o aviso sonoro faz se ouvir durante 35 segundos No entanto se o ou os cintos traseiros forem ligados e desligados duas vezes nos 9 segundos seguintes sua coloca o a luz de aviso correspondente n o se acende Banco da frente OTA030017 Rebatimento do banco central Banco da frente Para
232. ento bem engatado quando estacionados de modo a evitar que comecem a andar inadvertidamente e provoquem les es nos seus ocupantes ou em pe es Conduzir o ve culo C o o e Ao deixar o lugar de estacionamento certifique se de que o trav o de estacionamento n o est engatado e que a luz do mesmo est apagada e Conduzir atrav s de gua pode deixar os trav es molhados Estes podem tamb m molhar se durante a lavagem do ve culo Conduzir com os trav es molhados pode ser perigoso O autom vel n o parar com a mesma rapidez e pode descair para um dos lados Para secar os trav es aplique os ligeiramente at voltarem a actuar normalmente tendo o cuidado de manter sempre o controlo do ve culo Se os trav es n o voltarem a actuar normalmente pare o ve culo assim que for seguro faz lo e contacte um concession rio autorizado Kia para pedir assist ncia N o percorra descidas com o ve culo desengatado Isto extremamente perigoso Mantenha sempre o ve culo engatado abrande com os trav es e reduza para uma velocidade inferior para travar com o motor e manter uma velocidade segura e N o conduza travando constantemente Pode ser perigoso conduzir com o p em cima do pedal dos trav es pois estes podem sobreaquecer e perder a efic cia de travagem De igual modo isso pode aumentar O desgaste dos componentes dos trav es Se um pneu se esvaziar durante a condu o aplique li
233. equada para reten o utilizando o cinto de seguran a Utilize bancos de seguran a para crian as que tenham sido aprovados oficialmente e que sejam apropriados para a crian a Quando utilizar bancos de seguran as consultar a tabela seguinte Lugar Passageiro da frente Exterior traseiro Central traseiro O At 10 kg Grupo de Idade O At 13 kg 9kga18kg Il amp III 15 kg a 36 kg U Compat vel com cadeiras de categoria universal aprovadas para este grupo et rio Sistema de seguran a do seu ve culo Compatibilidade de cadeiras e sistemas de reten o de crian a com fixa es ISOFIX do ve culo Grupo et rio Tamanho Acess rio Passageiro da frente ISO L1 ISO L2 ISO R1 ISO R1 ISO R2 ISO R3 ISO R2 ISO R3 ISO F2 ISO F2X ISO F3 O AT 10 kg 0 AT 13 kg I 9a18kg B1 A IUF Compat vel com de cadeiras de crian a ISOFIX viradas para a frente de categoria universal aprovadas para o grupo et rio IL Indicado para cadeiras de crian a ISOFIX espec ficas indicadas na lista anexa Estas cadeiras ISOFIX s o as da categoria ve culo espec fico restrito ou semi universal X Fixa o ISOFIX incompat vel com cadeira de crian a ISOFIX neste grupo et rio e ou tamanho E C D C As cadeiras ISO R2 e ISO R3 s podem ser instaladas na posi o mais adiantada do banco do passageiro Tamanhos e acess rios de cadeiras de crian a ISOFIX A ISO F3 Cade
234. er examinado e Se a bateria estiver fraca quando se pressiona o bot o ENGINE START STOP arranque paragem do motor a respectiva luz indicadora come a a piscar n o sendo poss vel ligar o motor No entanto poder ligar o motor se pressionar o bot o ENGINE START STOP directamente com o dispositivo smart key Se as pe as relacionadas com o sistema Smart Key tiverem algum problema a luz indicadora come a a piscar Sistemas e equipamentos do ve culo Aviso de n vel de combust vel em baixo y Esta luz de aviso indica que o dep sito de combust vel est quase vazio Se ela se acender reabaste a logo que poss vel Conduzir com a luz de aviso do n vel de combust vel acesa ou com o n vel de combust vel abaixo de E pode causar problemas de combust o no motor e danificar o conversor catal tico Indicador luminoso de avaria MIL luz de verifica o do motor 3 Este indicador luminoso faz parte do Sistema de Controlo de Emiss es que monitoriza os v rios componentes deste sistema Se esta luz se acender durante a condu o indica um poss vel problema detectado algures no sistema de controlo de emiss es Esta luz tamb m se acende com a liga o da igni o apagando se segundos depois do arranque do motor Se ela se acender durante a condu o ou n o se acender com a liga o da igni o leve o seu ve culo ao concession rio autorizado Kia mais perto de si e mande inspeccionar o
235. ertifique se de que as portas direc o da traseira do ve culo Para ficam bem fechadas trancar rode a na direc o da dianteira e Se trancar destrancar a porta com uma chave as portas trancam destrancam se e Se trancar destrancar a porta do condutor com uma chave todas as portas do ve culo se trancam destrancam automaticamente se instalado e Uma vez destrancadas pode se abrir as portas manuseando o puxador Sistemas e equipamentos do ve culo e Para trancar uma porta sem a chave carregue no bot o interior da fechadura da porta 1 ou no interruptor do fecho central se instalado 2 na posi o Lock e feche a porta 3 e Se trancar a porta com o interruptor do fecho central 2 todas as portas do ve culo se trancam automaticamente se instalado INFORMA O Se estiver para sair do ve culo e deix lo sem vigil ncia lembre se sempre de retirar a chave da igni o engatar o trav o de estacionamento fechar todos os vidros e trancar todas as portas DS Trancagem AR fi OTAO40006 Utilizar as fechaduras das portas no interior do ve culo Com o bot o da fechadura da porta e Para destrancar a porta carregue no bot o da fechadura da porta 1 para a posi o Unlock A marca vermelha 2 do bot o ficar vis vel e Para trancar a porta carregue no bot o da fechadura da porta 1 para a posi o Lock Se a porta ficar bem trancada a marca vermelh
236. ertura dos vidros a alta velocidade pode diminuir a economia de combust vel e A economia de combust vel diminui com o ve culo sob ventos cruzados e de frente Para compensar esta perda de economia abrande quando conduzir nestas condi es Manter um ve culo em bom estado de funcionamento importante tanto para a economia como para a seguran a do ve culo Assim dirija se a um concession rio autorizado Kia para efectuar as opera es de revis o e manuten o calendarizadas Conduzir o ve culo CONDI ES DE CONDU O ESPECIAIS E PA a i L E AAA e E a ees E RE T E WEVA OSA057013 Condi es de condu o perigosas Se deparar com condi es de condu o perigosas tais como gua neve gelo lama areia ou perigos semelhantes siga estas sugest es e Conduza com cuidado e guarde uma dist ncia extra para uma travagem de emerg ncia e Evite travar ou comandar a direc o de forma brusca e Para travar com trav es sem ABS accione o pedal dos trav es com um ligeiro movimento para cima e para baixo at o ve culo parar Se ficar preso em neve lama ou areia introduza a 2 Acelere devagar para n o fazer patinar as rodas motrizes Nesta situa o para criar trac o coloque areia sal gema correntes ou outro material antideslizante sob as rodas motrizes Baloi ar o ve culo Se for necess rio baloi ar o ve culo para O libertar de neve areia ou la
237. es consoante for o mais baixo Conduza com cuidado e evite as buracos AVISO Coloca o das correntes Para colocar as correntes estacione o ve culo num local plano e afastado do tr nsito irregularidades viragens acentuadas e outros perigos da estrada pass veis de fazer saltar o ve culo Evite as curvas acentuadas ou travagens pass veis de bloquear Acenda as luzes de sinaliza o de as rodas perigo e coloque o tri ngulo de pr sinaliza o de perigo atr s do ve culo Antes de instalar as correntes coloque sempre a caixa do ve culo na posi o P Estacionamento engate o trav o de estacionamento e desligue o motor Conduzir o ve culo as eee ec ceccmm Utilize l quido de refrigera o de etilenoglicol de alta qualidade O seu ve culo tem l quido de refrigera o de etilenoglicol de alta qualidade no sistema de refrigera o E o nico tipo de l quido de refrigera o a utilizar visto que previne a corros o do sistema de refrigera o lubrifica a bomba de gua e impede a congela o Substitua ou reabaste a o dep sito do l quido de refrigera o de acordo com o calend rio de manuten o indicado no cap tulo 7 Antes do Inverno teste o l quido de refrigera o para garantir que o ponto de congela o suficiente para as temperaturas previstas para o Inverno Inspeccione a bateria e os cabos O Inverno exige um pouco mais do s
238. es ou pelo orif cio central Limpe a superf cie dos discos com um pano macio antes de os reproduzir limpe do centro para o bordo exterior N o danifique a superf cie dos discos com a coloca o de autocolantes ou papel Certifique se de que n o s o introduzidas subst ncias estranhas no leitor de CDs N o introduza mais de um CD ao mesmo tempo Pode bloquear o funcionamento do leitor de CDs e Depois de os ouvir guarde os CDs nas caixas para os proteger contra riscos ou sujidade e Consoante o tipo de CD utilizado CD R CD RW certos CDs podem n o funcionar normalmente e de acordo com as instru es do fabricante ou os m todos de fabrica o ou grava o Nesse caso se persistir em utilizar esses CDs pode ocorrer uma avaria no sistema de udio x INFORMA O Reprodu o de um CD de udio incompat vel protegido contra c pia O sistema de udio do seu ve culo poder n o reproduzir certos CDs protegidos contra c pia e margem das normas internacionais de CDs de udio Livro Vermelho Lembre se que se tentar reproduzir este tipo de CDs e o leitor do sistema de udio n o funcionar como esperava a causa poder estar nesses CDs e n o num defeito do aparelho N o utilize este tipo de CDs no leitor Sistemas e equipamentos do ve culo E Leitor de CDs AM110TAE SETUP CLOCK a SJ MPB RDS MT Q newa PTY Y FOLDER Se o sistema n o suportar a tecnologia Bluetooth n
239. esco no interior do autom vel Se tiver de conduzir com a porta da bagageira aberta devido ao volume tamanho dos objectos transportados 1 Feche todos os vidros 2 Abra os respiradouros laterais 3 Coloque o controlo da admiss o de ar na posi o Ar fresco o controlo do fluxo de ar em Piso ou Face e a ventoinha a funcionar a uma velocidade elevada Para garantir o funcionamento correcto do sistema de ventila o certifique se de que as entradas de ar do sistema situadas mesmo frente do p ra brisas est o desimpedidas de neve gelo folhas ou outras obstru es Conduzir o ve culo TTTYTYWWWJVYWVWVWV JJL JDJD EF sms ANTES DE CONDUZIR Antes de entrar no ve culo Inspec es necess rias Antes de ligar o motor e Certifique se de que os vidros os Verifique regularmente os n veis dos Feche e tranque todas as portas espelhos exteriores e as luzes leos e l quidos tas como o leo do Posicione o banco de maneira a que exteriores est o todos limpos motor o l quido de refrigera o do motor todos os comandos fiquem facilmente e Verifique o estado dos pneus o leo dos trav es e o l quido limpa acess veis e Inspeccione a parte inferior do ve culo Vidros dependendo o intervalo exacto do e Regule os espelhos retrovisores para ver se detecta fugas leo ou l quido Para obter mais interior e exteriores e Certifique se de que n o h informa es consulte Manuten
240. esempenho do sistema ligue o sistema de ar condicionado mesmo que por poucos minutos e Enquanto o sistema de ar condicionado estiver ligado poder notar um gotejar ou mesmo a acumula o de gua no piso do ve culo do lado do passageiro Esta situa o normal e O funcionamento do sistema de ar condicionado na posi o de recircula o do ar maximiza o arrefecimento Contudo O funcionamento cont nuo neste modo pode fazer com que o ar no interior do ve culo fique viciado e Durante o arrefecimento poder observar por vezes uma pequena neblina que se deve ao arrefecimento r pido e entrada de ar h mido Esta situa o normal no funcionamento do sistema e Se utilizar de forma excessiva o sistema de ar condicionado a diferen a de temperatura entre o ar exterior e o p ra brisas pode causar o embaciamento da superf cie exterior do p ra brisas provocando perda de visibilidade Neste caso ajuste o bot o de selec o de Ss modo e seleccione o n vel inferior de velocidade da ventoinha Ar exterior Recircu a oly Centro do aquecedor do ar evaporador Filtro de ar do sistema de climatiza o OHM048209 Filtro de ar do sistema de climatiza o se instalado O filtro de ar do sistema de climatiza o instalado por tr s do porta luvas filtra as poeiras ou outros poluentes vindos do exterior que entram no ve culo atrav s do sistema de aquecimento e ar condicionad
241. estado ou em pisos pouco n o indicados para o tr fego autom vel E OPAO37041 Condi es de n o enchimento dos airbags e Os airbags poder o n o activar se em certas colis es a baixa velocidade Neste caso os airbags foram concebidos para n o se activarem por n o aumentarem o n vel de protec o j oferecido pelos cintos de seguran a Sistema de seguran a do seu ve culo OPA037042 Os airbags frontais n o foram concebidos para encher em colis es traseiras visto que os ocupantes s o deslocados para tr s pela for a do impacto Neste caso o enchimento dos airbags n o traria qualquer vantagem adicional em termos de protec o dos ocupantes e Os airbags frontais podem n o encher a 0SA038121 em colis es de impacto lateral visto que os ocupantes se deslocam na direc o da colis o Assim em impactos laterais a activa o dos airbags frontais n o traria qualquer vantagem adicional em termos de protec o dos ocupantes No entanto os airbags laterais ou de cortina poder o encher consoante a intensidade a velocidade do ve culo e os ngulos de impacto 1VQA2089 Numa colis o inclinada ou angular a for a do impacto poder fazer deslocar os ocupantes numa direc o em que os airbags n o poderiam oferecer qualquer protec o suplementar pelo que os sensores poder o n o activar nenhum airbag C dies E dd Sistema de seguran a do seu ve culo OPA03704
242. estereofonia Os sinais de r dio AM e FM s o emitidos a partir de antenas localizadas volta da sua cidade Estes sinais s o interceptados pela antena no guarda lamas do seu carro Este sinal depois recebido pelo r dio e vai para os altifalantes Quando um sinal forte alcan a a sua antena o sistema altamente sofisticado do seu sistema audio assegura uma reprodu o da mais alta qualidade No entanto em certos casos o sinal que chega ao seu receptor n o suficientemente forte e claro Isto pode dever se a factores como sejam a distancia do emissor a presen a de outras esta es com sinais fortes ou a presen a de edificios pontes outras grandes obstru es na rea Istemas e equipamentos do ve culo Recep o em AM IONOSFERA JBM002 A recep o dos sinais de AM normalmente melhor do que em FM Isto deve se ao facto das ondas de AM serem transmitidas em baixas frequ ncias Estas ondas longas de baixa frequencia podem seguir a curvatura da Terra em vez de seguirem a direito para a atmosfera Al m disso d o a volta aos obst culos assegurando assim uma cobertura mais perfeita E por isso que as emiss es de AM podem ser recebidas a dist ncias muito maiores do que as de FM Emissor de FM Montanhas Area sem obstru es JBMOOS3 As emiss es de FM s o transmitidas a fr quencias mais elevadas e n o curvam de acordo com a superf cie da Terra Nestas condi es
243. eus x asuseigsaiaadenesonisie fariam 5 59 PRCUS do NOVO AEA EEO E ac rapo as epa 5 58 Condu o nocturna isuqaasesrisagialegrizoedebiGadasn arise sand 5 54 Consumo das l mpadas sesamisstusepineepieaesueresiceniisisbopitstepia beds 8 3 Conta rota es ssseoeeeeesssssssseseeeesesssssssseeeereessssssssseeeeeeo 4 48 Correntes Correntes para pneus essssssssssssssssssssssssssssssssesssseeess 5 59 Cuidados Cuidados a ter com o Interior 7 85 Cuidados a ter com os pneus 7 46 Visal CXENO sqoiniasss soon bia eioen riei noain eE 7 80 Cuidados a ter com o interior ssmesesscertusiesbeaeaasaindos intrhinia 7 85 Cuidados a ter com o visual sesssoosooosssesessessseeesseeeeeeeeee 7 80 Cuidados a ter com o Interior ssessoooossossssesseeesseeeeeee 7 85 Visual exterior eeeesseesssssssssssssssssssssssssssssssssssssssessseeees 7 80 ndice C o JW D Descongela o p ra brisas ssssessesssesssesssssssssssessee 4 107 Descongela o e desembaciamento do p ra brisas 4 107 Descongelador vidro traseiro 4 90 Desembaciamento p ra brisas 4 107 Dimen O ssa atado gu mede de ad eg doca 8 2 Direc o assistida el ctrica issuuimiauinisantezanaiineraondenesinicadio 4 39 Dispositivo de nivelamento dos far is 00000000000000000 4 83 E Emerg ncia durante a condu o ssseseanisssisroniesuniianerienidas 6 3 Encosto de cabe a assssita
244. fi vel do seu ve culo A ocorr ncia de situa es adversas deve ser comunicada ao seu concession rio logo que poss vel Normalmente as opera es de manuten o do propriet rio n o s o cobertas pelas garantias pelo que poder ter de pagar m o de obra pe as e lubrificantes para as mandar efectuar Calend rio da manuten o do propriet rio Quando parar para reabastecer e Verifique o n vel do leo do motor e Verifique o n vel do l quido de refrigera o no respectivo dep sito e Verifique o n vel do l quido limpa vidros do limpa p ra brisas e Verifique se h algum pneu com pouca press o ou vazio e Verifique o radiador e o condensador Verifique se a parte da frente do radiador e se o condensador est o limpos e livres de folhas sujidade ou insectos etc Se estas pe as estiverem extremamente sujas ou se n o tiver a certeza do respectivo estado de funcionamento dirija se a um concession rio Kia autorizado Durante a condu o do ve culo Esteja atento a quaisquer altera es no som do escape ou a qualquer cheiro de fumos de escape no interior do ve culo Esteja atento a vibra es no volante bem como h necessidade de um maior esfor o de uma maior folga ou de alguma altera o na sua posi o direita Verifique se o seu ve culo costuma virar ou desviar se ligeiramente para um lado numa estrada de piso plano e regular Quando parar ou a e tente aperceber
245. foi concebido para estabilizar o ve culo nas manobras de viragem nas curvas O sistema ESP controla para onde comanda a direc o e a traject ria realmente assumida pelo ve culo O sistema ESP aplica individualmente os trav es das rodas e actua sobre o sistema de gest o do motor para estabilizar o ve culo AVISO Nunca conduza com excesso de velocidade para as condi es da estrada ou ao fazer as curvas O Programa de Estabilidade Electr nico ESP n o impede acidentes O excesso de velocidade em viragens as manobras bruscas e a hidroplanagem em pisos molhados podem resultar em acidentes graves S um condutor seguro e atento pode prevenir acidentes evitando manobras que fa am o ve culo perder trac o Mesmo com o sistema ESP instalado tome as precau es habituais ao conduzir entre as quais conduzir a uma velocidade segura para as condi es da estrada O Programa de Estabilidade Electr nico ESP um sistema concebido para ajudar o condutor a manter o controlo do ve culo sob condi es adversas n o substituindo as pr ticas de uma condu o segura Factores como a velocidade as condi es da estrada e o comando da direc o pelo condutor podem afectar a efic cia de preven o de perdas de controlo do sistema ESP Continua a ser responsabilidade do condutor conduzir e efectuar viragens a velocidades razo veis e garantir uma margem de seguran a suficiente Se aplicar os trav es em c
246. geira Se todas as portas incluindo a porta da bagageira e o capot estiverem fechados as luzes de emerg ncia piscam uma vez para indicar que todas as portas incluindo a porta da bagageira est o trancadas Sistemas e equipamentos do ve culo O bot o s funciona quando o dispositivo Smart Key se encontra a uma dist ncia m xima de 0 7 m 1 m do man pulo exterior da porta Se quiser certificar se de que a porta ficou trancada ou n o deve verificar o bot o de bloqueio da porta no interior do ve culo ou puxar pelo man pulo exterior da porta Mesmo carregando nos bot es dos man pulos exteriores das portas as portas n o se trancam e o sinal sonoro faz se ouvir durante 3 segundos se ocorrer uma das seguintes situa es e O dispositivo Smart Key encontra se no interior do ve culo e O bot o ENGINE START STOP encontra se na posi o ACC ou ON e Uma das portas excepto a porta da bagageira est aberta Destrancar Se carregar no bot o dos man pulos exteriores das portas da frente com todas as portas incluindo a porta da bagageira fechadas e trancadas todas as portas ser o destrancadas incluindo a porta da bagageira As luzes de emerg ncia piscam duas vezes para indicar que todas as portas incluindo a porta da bagageira est o destrancadas O bot o s funciona se o dispositivo Smart Key se encontrar a menos de 0 7 m 1 m do man pulo exterior da porta Quando a presen a do dispositivo Smart Key
247. geiramente os trav es e mantenha o ve culo a direito e virado para a frente ao abrandar Quando j estiver a circular suficientemente devagar para o fazer em seguran a saia da estrada e pare num local seguro Se o seu ve culo tiver uma caixa autom tica n o o deixe rastejar em frente Para o evitar mantenha o p com firmeza no pedal dos trav es com o autom vel parado Tenha cuidado ao estacionar num local inclinado Engate bem o trav o de estacionamento e coloque a alavanca da caixa de velocidades na posi o P caixa autom tica ou em 1 ou marcha atr s caixa manual Se tiver o ve culo a descer vire as rodas dianteiras para o passeio para ajudar a impedi lo de rolar para baixo Se tiver o ve culo a subir vire as rodas dianteiras na direc o contr ria ao passeio para ajudar a impedi lo de descair Se n o houver passeio ou tiver por outras raz es de impedir o ve culo de rolar para baixo bloqueie as rodas Em certas condi es climat ricas o trav o de estacionamento pode congelar quando engatado Isto mais f cil de acontecer se houver uma acumula o de neve ou gelo volta ou perto dos trav es traseiros ou se os trav es estiverem molhados Se houver o risco do trav o de estacionamento congelar engate o apenas temporariamente enquanto coloca a alavanca da caixa de velocidades na posi o P caixa autom tica ou em 1 ou marcha atr s caixa manual e bloqueie as rodas traseira
248. gem NOTA Depois de alterar o idioma do sistema necess rio emparelhar novamente o telem vel Evite pousar os dedos sobre o bot o pois poder alterar o idioma do sistema inadvertidamente e O sistema e Se o comando vocal E Activa o do reconhecimento de voz e Pode activar O motor de reconhecimento de voz do sistema Bluetooth nas seguintes condi es Activa o por bot o O sistema de reconhecimento de voz activado carregando no bot o EB Ouvir um bip de activa o Audi o activa O sistema de reconhecimento de voz activado por um determinado per odo de tempo quando o sistema de reconhecimento de voz pede uma resposta do cliente pode reconhecer algarismos de 0 a 9 Um n mero igual ou maior do que 10 n o ser reconhecido n o for reconhecido o sistema mostra Pardon ou a n o introdu o de sinal vocal do microfone Sem resposta Sistemas e equipamentos do ve culo e O sistema cancela o modo de E Arvore de menus m Conselhos para utilizar o reconhecimento de voz nas seguintes A rvore de menus identifica as fun es reconhecimento de voz situa es Se carregar no bot o MB e Bluetooth de reconhecimento de voz Para maximizar o desempenho do disser para cancelar depois do bip Se dispon veis sistema de reconhecimento de voz siga n o fizer uma chamada nem carregar e os seguintes conselhos no bot o J Se o reconhecimento Mantenha o interior do ve
249. gem da mistura Temperatura volume ambiente Anticongelante ES o o 3576 31 40 45 C 49 F 60 OTAO70005L Manuten o Mudar o l quido de refrigera o Mande mudar o l quido de refrigera o num concession rio autorizado Kia de acordo com o calend rio de manuten o apresentado no in cio deste cap tulo ATEN O Antes de deitar o l quido de refrigera o coloque um pano ou tecido grosso em volta da tampa do radiador para impedir o derrame do l quido de refrigera o para as pe as e componentes do motor como o gerador Manuten o LEO DOS TRAV ES Utilize apenas o leo dos trav es indicado Consulte Lubrificantes ou capacidades recomendados no cap tulo 8 Nunca misture diferentes tipos de leo OTAO70006 1 ATEN O Verificar o n vel do leo dos trav es Verifique periodicamente o n vel do l quido no dep sito O n vel do l quido deve situar se entre as marcas MAX M ximo e MIN M nimo do lado do dep sito Antes de remover a tampa do dep sito e deitar leo dos trav es limpe bem a rea em volta da tampa do dep sito para prevenir a contamina o do leo Se o n vel estiver baixo deite leo at atingir o n vel MAX M ximo O n vel descer com o aumento da quilometragem Esta situa o normal estando associada ao desgaste das maxilas dos trav es Se o n vel do leo estiver excessivamente baixo mande insp
250. ha a dist ncia adequada entre os dois dispositivos CUIDADO Evite o contacto do dispositivo Smart Key com gua ou qualquer outro l quido Os danos causados ao dispositivo pelo contacto com l quidos n o est o cobertos pela garantia do fabricante do seu ve culo Sistemas e equipamentos do ve culo SISTEMA DE ALARME ANTIFURTO SE INSTALADO SECURITY SYSTEM OJC040170 Os ve culos equipados com sistema de alarme anti roubo apresentam uma etiqueta auto colante com as seguintes palavras 1 AVISO 2 SISTEMA DE SEGURAN A Estado de armado Estado de alarme Estado de desarmado Este sistema destina se a impedir entradas n o autorizadas no autom vel e tem tr s estados de actua o o primeiro o estado de activa o o segundo o de alarme antifurto e o terceiro o de desactiva o Ao disparar o sistema emite um alarme sonoro acompanhado do piscar das luzes de sinaliza o de perigo Sistema activado Utiliza o do dispositivo smart key Estacione o ve culo e desligue o motor Para activar o sistema siga as seguintes indica es 1 Desligue o motor 2 Certifique se de que todas as portas incluindo a porta da bagageira e o capot do motor est o fechados no trinco 3 Tranque as portas carregando no bot o do man pulo exterior da porta da frente com o dispositivo smart key na sua posse Depois de completados os passos acima as luzes de emerg ncia acendem
251. have inteligente ou desligando o interruptor das luzes na posi o dos far is ou da ilumina o autom tica AUTO 1 ATEN O Se o condutor sair do ve culo por uma porta que n o seja a sua a fun o de economia da bateria n o activada e a fun o de luzes de acompanhamento n o desliga automaticamente Por conseguinte a bateria pode descarregar Neste caso certifique se de que desliga as luzes antes de sair do ve culo Fun o de boas vindas dos far is se instalado Com o interruptor dos far is na posi o ON ou AUTO e as portas inclusive a da bagageira todas fechadas e trancadas se carregar no bot o de destrancagem das portas do transmissor ou da chave inteligente os far is acendem se durante cerca de 15 segundos Se o interruptor dos far is estiver na posi o AUTO esta fun o s poder funcionar noite Nesse momento se carregar novamente no bot o de destrancagem das portas ou no bot o de trancagem das portas do transmissor ou da chave inteligente os far is apagam se imediatamente Sistemas e equipamentos do ve culo Luzes de condu o diurna se instaladas O sistema das luzes de condu o diurna DRL pode fazer com que a frente do seu ve culo seja mais vis vel para os condutores durante o dia O sistema DRL pode ser til em muitas e diferentes condi es de condu o em especial ao raiar do dia e antes do p r do sol O sistema DRL apaga os far is
252. i o LOCK e remova o interruptor Nunca remova ou troque o ou os fus veis do s airbag s com a igni o ligada posi o ON Se ignorar este aviso a luz de aviso 2 do SRS acende se OTAO30031 o OTA030048L Airbag frontal do condutor e do passageiro se instalado O seu ve culo est equipado com um Sistema de Reten o Suplementar Air Bag e com cintos de seguran a colo ombro para as posi es de sentado dos assentos quer do condutor quer do passageiro almofadada do airbag no volante e ou na cobertura da protec o para os joelhos do condutor localizada por baixo do volante e no painel almofadado por cima do porta luvas no lado do passageiro da frente O sistema SRS formado por airbags instalados por baixo das tampas almofadadas no centro do volante na protec o para os joelhos por baixo da coluna da direc o e no painel do lado do passageiro da frente por cima do porta luvas Sistema de seguran a do seu ve culo Airbag frontal do passageiro OTA0O30032 A finalidade do sistema SRS num impacto frontal suficientemente forte oferecer ao condutor e ou ao passageiro da frente do ve culo uma protec o suplementar oferecida pelo sistema de cintos de seguran a AVISO Utilize sempre cintos de seguran a e cadeiras de crian a seja onde com quem e em que circunst ncias for Os airbags enchem repentinamente com uma for a consider vel Os cin
253. iberta o 2 sob press o no suporte do encosto e des a o at posi o pretendida 3 Encosto de cabe a Os bancos do condutor e do passageiro da frente est o equipados com encosto de cabe a para seguran a e conforto dos ocupantes O encosto de cabe a n o s oferece conforto ao condutor e aos passageiros como ajuda tamb m a proteger a cabe a e o pesco o em caso de colis o Sistema de seguran a do seu ve culo OTA030006L Remo o Para retirar o encosto de cabe a levant lo o mais poss vel premir o bot o de desbloqueio 1 puxando simultaneamente o encosto de cabe a para cima 2 Para voltar a montar o encosto de cabe a inserir as respectivas hastes 3 nos orif cios premindo o bot o de desbloqueio 1 Em seguida ajustar para a altura adequada AVISO Depois de ajustar o encosto de cabe a certificar se de que este encaixou na posi o a fim de uma protec o assegurar adequada aos ocupantes NF2041 1 Encosto de cabe a activo se instalado O encosto de cabe a activo foi concebido para se deslocar para a frente e para cima num impacto traseiro Isto ajuda a impedir que as cabe as do condutor e do passageiro da frente se desloquem para tr s prevenindo les es cervicais AVISO Quando se senta no banco ou quando se puxa ou empurra o banco cria se um espa o entre o banco e o bot o do encosto de cabe a Tenha cuidado em n o colocar os de
254. icador OFF do sistema ESP apaga se Indicador de avaria O sistema VSM pode desactivar se mesmo sem carregar no bot o ESP OFF Esta situa o indica a detec o de uma avaria no sistema da direc o assistida electr nica EPS ou no sistema VSM Se a luz do indicador do sistema ESP ou a luz de aviso do sistema EPS se mantiver acesa dirija se com o seu ve culo a um concession rio autorizado Kia e mande inspeccionar o sistema 4 INFORMA O e O sistema VSM foi concebido para funcionar a uma velocidade superior a 15 km h nas curvas e O sistema VSM foi concebido para funcionar a uma velocidade superior a 30 km h quando um veiculo trava numa estrada split mu Este tipo de estrada apresenta pisos com diferentes for as de atrito e O sistema de AVISO Gest o da Estabilidade do Ve culo apenas um sistema auxiliar n o substitui as pr ticas do condutor para uma condu o de segura Cabe sempre ao condutor estar atento a velocidade e dist ncia que o separa do ve culo que segue sua frente Durante a condu o mantenha sempre as m os firmes no volante O seu ve culo foi concebido para seguir as ordens do condutor mesmo com o sistema VSM instalado Tome sempre as medidas de precau o habituais para conduzir a uma velocidade segura em determinadas condi es por exemplo com mau tempo ou sobre piso escorregadio Conduzir com pneus ou rodas de tamanhos diferentes pode causar
255. ico do sistema OTAO40072 Selec o do modo O bot o de selec o do modo comanda a direc o do fluxo de ar atrav s do sistema de ventila o Para activar a abertura de sa da do fluxo de ar p7 Hsien Consulte a ilustra o em Sistema de climatiza o manual Istemas e equipamentos do ve culo N vel de Descongela o do Piso j A C D A maior parte do fluxo de ar direccionada para o piso do ve culo e o p ra brisas sendo uma pequena quantidade de ar direccionada para os descongeladores dos vidros laterais N vel da Face B D O fluxo de ar direccionado para a parte superior do corpo e a cara Al m disso cada sa da de ar pode ser controlada de forma a direccionar o ar que dela sai 2 N vel Duplo B D C O fluxo de ar direccionado para a cara e o piso do ve culo N vel do Piso C A D A maior parte do fluxo de ar direccionada para o piso do ve culo sendo uma pequena quantidade de ar direccionada para o p ra brisas e os descongeladores dos vidros laterais OTA040073 N vel de Descongela o A maior parte do fluxo de ar direccionada para o p ra brisas sendo uma pequena quantidade de ar direccionada para os descongeladores dos vidros laterais pir rent 4 AUS ON Respiradouros do painel de instrumentos Pode ajustar a direc o do fluxo de ar que sai destas grelhas de ventila o usando a respectiva alavanca de controlo
256. ida e da quantidade de combust vel injectado Tempo de viagem Este modo indica o tempo total decorrido desde a ltima reposi o a zeros do tempo de viagem Mesmo com o ve culo parado o tempo de viagem continua a ser contado se o motor estiver a trabalhar O intervalo de contagem deste indicador de 0 00 99 59 Se carregar no bot o TRIP RESET por mais de um 1 segundo com o tempo de viagem mostrado no visor rep e o tempo de viagem a zeros 0 00 E Tipo B Outside 24 c 9A042044 Term metro exterior se instalado Este modo indica a temperatura exterior junto ao ve culo O alcance da medi o varia entre 40 C e 60 C 40 F e 140 F Para alterar a unidade de visionamento da temperatura exterior C lt F carregue no bot o TRIP RESET durante mais de 1 segundo neste modo Sistemas e equipamentos do ve culo OTA0O40044L Luz avisadora de gelo na estrada se instalado Esta luz avisadora acende se quando a temperatura exterior inferior a 4 C pois a este n vel de temperatura a estrada poder apresentar se coberta por uma pel cula de gelo E desliga se quando a temperatura exterior regista valores acima dos 6 C Se a luz avisadora se acender durante a condu o dever redobrar a aten o e por uma quest o de seguran a evitar conduzir excessivamente depressa realizar acelera es r pidas travagens bruscas ou viragens abruptas etc E Tipo A E Tipo B
257. ida e sem premir o bot o de liberta o puxe para cima o mais poss vel a alavanca do trav o de estacionamento Al m disso recomenda se que quando estacionar o ve culo numa subida ou descida a alavanca das mudan as seja colocada numa baixa velocidade adequada no caso de ve culos com caixa manual ou na posi o P Park no caso de ve culos com transmiss o autom tica PA A ATEN O e Conduzir o ve culo com o trav o de estacionamento engatado provocar um desgaste excessivo dos cal os e dos rotores dos trav es N o utilize o trav o de m o com o ve culo em andamento excepto numa situa o de emerg ncia pois poder danificar os sistemas do autom vel e p r em causa a seguran a da condu o Conduzir o ve culo Libertar o trav o de estacionamento Para libertar o trav o de estacionamento prima primeiro o pedal do trav o e puxe para cima ligeiramente a alavanca do trav o Em seguida prima o bot o 1 de liberta o e baixe a alavanca 2 do trav o mantendo o bot o premido Se o trav o de estacionamento n o se soltar ou n o se soltar completamente dirija se a um concession rio Kia para que o sistema possa ser examinado e Para prevenir que o ve culo se mova acidentalmente depois de parado ou de ter sa do dele n o utilize a alavanca da caixa de velocidades em vez do trav o de estacionamento Engate o trav o de estacionamento E certifique se de que a alavanca da
258. ido o tecto de abrir pode funcionar de modo inadequado Sistemas e equipamentos do ve culo VOLANTE Direc o assistida el ctrica se instalado A direc o assistida serve se do motor el ctrico para auxiliar a direc o do ve culo Se o motor estiver desligado ou o sistema da direc o assistida ficar sem funcionar o ve culo continuar a ter direc o mas esta exigir um maior esfor o de comando por parte do condutor A direc o assistida accionada por motor el ctrico comandada por uma unidade de controlo que monitoriza a tor o e a posi o do volante e a velocidade do ve culo para dar ordens ao motor el ctrico Para um melhor controlo do volante este torna se mais pesado medida que a velocidade do ve culo aumenta e mais leve se esta diminuir Se notar alguma altera o no esfor o necess rio para comandar a direc o numa situa o de condu o normal mande inspeccionar a direc o assistida num concession rio autorizado Kia 4 INFORMA O Em condi es de condu o normal podem ocorrer as seguintes situa es e A luz de aviso do sistema EPS n o se acende e O volante fica mais pesado depois da igni o ligada Isto acontece se o sistema executar o diagn stico do sistema EPS Findo o diagn stico o volante volta ao estado normal e Depois de o interruptor da igni o rodar para a posi o ON ou LOCK poder ouvir um clique vindo do rel do sistema EPS e
259. ientes que n o utilizam regularmente gasolina de boa qualidade enriquecida com aditivos e t m problemas em ligar o motor ou verificam que este n o funciona com suavidade dever o acrescentar um frasco de aditivos ao dep sito de gasolina a cada 15 000 km Os aditivos podem ser adquiridos no seu concession rio Kia que tamb m lhe disponibiliza toda a informa o necess ria sobre a respectiva utiliza o N o misture outro tipo de aditivos Introdu o OlDVX OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO O TFT Utiliza o em pa ses estrangeiros Antes de conduzir o seu ve culo noutro pa s certifique se de que e Cumpre a legisla o relativa matr cula e ao seguro autom vel e H combust vel indicado para o seu ve culo venda nesse pa s RODAGEM DO VE CULO N o necess rio qualquer per odo de rodagem especial Se tomar algumas simples precau es nos primeiros 1000 km pode melhorar os n veis de performance economia e vida til do seu ve culo e N o force o motor e Ao conduzir mantenha o regime do motor medido em rpm ou rota es por minuto entre as 2000 rpm e as 4000 rpm e N o mantenha a mesma velocidade seja ela r pida ou lenta durante muito tempo E necess rio variar o regime do motor para fazer uma rodagem apropriada e Evite travagens bruscas excepto em casos de emerg ncia para permitir um bom assentamento dos trav es e N o deixe o motor trabalhar ao ralenti durante m
260. il para determinar o momento de efectuar a manuten o peri dica do ve culo Quando o ecr do visor est ligado sempre poss vel visualizar os dados do od metro Totalizador parcial do conta quil metros km ou mi TRIP A Totalizador parcial A TRIP B Totalizador parcial B Este modo indica a dist ncia percorrida em viagens seleccionadas desde a ltima reposi o do totalizador parcial a zeros O intervalo de contagem do totalizador vai de 0 0 a 999 9 km ou 0 0 a 999 9 milhas Se carregar no bot o TRIP RESET por mais de um 1 segundo com a contagem do totalizador parcial mostrada no visor rep e o totalizador parcial a zeros 0 0 Dist ncia a percorrer at o dep sito esvaziar se instalado km ou mi Este modo o c lculo da dist ncia a percorrer at o dep sito de combust vel esvaziar baseado no combust vel actualmente existente no dep sito e na quantidade de combust vel fornecida ao motor Se a dist ncia que resta percorrer for inferior a 50 km 30 milhas aparece no visor O intervalo de contagem deste indicador vai de 50 a 999 km 30 a 999 milhas Sistemas e equipamentos do ve culo Toss ms JO 19 717100 Consumo m dio de combust vel se instalado 1 100 km ou MPG Este modo calcula o consumo m dio de combust vel com base no total de combust vel consumido e na dist ncia percorrida desde a ltima reposi o a zeros do consumo de combust vel O total de com
261. imento Um toque da sua m o ou bra o no volante pode provocar a perda de controlo do ve culo e um acidente causador de les es graves ou fatais N o coloque objectos que possam sair do s tio em redor do banco do condutor Esses objectos podem sair do s tio durante a condu o perturbar o condutor e provocar um acidente Conduzir o ve culo LIGAR O MOTOR Ligar o motor com uma chave de igni o se instalado 1 2 Certifique se de que o trav o de estacionamento est engatado Caixa manual Carregue a fundo no pedal da embraiagem e coloque a caixa no ponto morto Com os pedais da embraiagem e dos trav es sob press o coloque o interruptor da igni o na posi o de arranque Caixa autom tica Coloque a alavanca da caixa na posi o P Estacionamento Carregue a fundo no pedal dos trav es Pode tamb m ligar o motor com a alavanca da caixa na posi o N Ponto morto Coloque o interruptor da igni o na posi o START e mantenha o a no m ximo 10 segundos at o motor arrancar Depois solte a chave Em condi es de tempo extremamente frio abaixo de 18 C ou depois de ter o ve culo parado durante v rios dias deixe o motor aquecer sem carregar no acelerador Quer o motor esteja frio ou quente deve se lig lo sem carregar no acelerador 1 ATEN O Se o motor for abaixo durante a condu o n o tente levar a alavanca das mudan as para a posi o P
262. inada ou para travar com o motor em descidas muito ngremes Quando reduz para 1 o transeixo fica temporariamente em 2 at o ve culo ter desacelerado o suficiente para assumir a redu o da mudan a N o ultrapasse os 50 km h 30 mph numa mudan a baixa 1 assume apenas a 1 No entanto a passagem para a 2 ocorre quando o ve culo excede uma certa velocidade e medida que a velocidade vai aumentando o transeixo vai passando as mudan as at 3 para evitar que o motor ultrapasse os limites de rota o 4 INFORMA O e Para um funcionamento suave e seguro carregue no pedal do trav o quando mudar da posi o N Neutro ou ponto morto ou P Parqueamento para uma mudan a para a frente ou para R marcha atr s e Para deslocar a alavanca das mudan as da posi o pe Parqueamento para qualquer outra posi o carregue a fundo no pedal do trav o e E sempre poss vel mudar das posi es R N D an NOM g para a posi o P O ve culo deve estar completamente estacion rio para evitar danificar o transeixo Conduzir o ve culo 1 ATEN O e Desloque a alavanca das mudan as para as posi es R e P apenas com o ve culo completamente estacion rio e N o acelere o motor em marcha atr s nem em qualquer uma das mudan as de marcha para a frente com os trav es accionados e Use sempre o pedal do trav o quando mudar da posi o P ou N para as posi
263. indicador do ESP se acender este sistema monitoriza as condi es de condu o e caso estas sejam normais a luz apaga se Se ESP detectar uma situa o de piso escorregado ou pouca trac o este sistema actua e o respectivo indicador pisca para sinalizar a sua actua o No entanto se o sistema ESP tiver uma avaria o indicador acende se e permanece aceso Leve o seu autom vel a um concession rio autorizado Kia e mande inspeccionar o sistema Indicador de desactiva o ESP OFF se instalado s OFF O indicador de desactiva o ESP OFF acende se com a liga o da igni o mas dever apagar se cerca de 3 segundos depois Para passar para o modo de desactiva o carregue no bot o ESP OFF O indicador luminoso ESP OFF acende se indicando a desactiva o do sistema ESP Se este indicador permanecer aceso sem o modo ESP OFF estar seleccionado o sistema ESP poder ter uma avaria Sistemas e equipamentos do ve culo Luz indicadora KEY OUT se instalado KEY OUT Quando o bot o ENGINE START STOP se encontra na posi o ACC ou ON e uma das portas est aberta o sistema procura detectar a presen a do dispositivo Smart Key Se este n o se encontrar dentro do ve culo a luz indicadora pisca e se todas as portas estiverem fechadas o sinal sonoro far se tamb m ouvir durante cerca de 5 segundos A luz indicadora apaga se depois do ve culo entrar em movimento Mantenha o dispositivo no
264. interior do ve culo Aviso sonoro para remo o da chave da igni o se instalado Sem sistema smart key Se a porta do condutor for aberta com a chave ainda inserida no interruptor da igni o posi o ACC ou LOCK soar o aviso sonoro para remo o da chave da igni o Este aviso destina se a evitar que tranque o ve culo com as chaves dentro dele O aviso soa at a chave ser removida do interruptor da igni o ou a porta do condutor ser fechada Com sistema smart key Se a porta do condutor for aberta com o dispositivo smart key no interior do ve culo e o bot o de arranque paragem do motor na posi o ACC ouve se um sinal sonoro de lembrete da chave at que a porta do condutor seja novamente fechada Advert ncia de excesso de velocidade se instalado 120 km h Luz de advert ncia de excesso de velocidade Caso o ve culo seja conduzido a 120 km h ou mais a luz de advert ncia de excesso de velocidade piscar para prevenir o motorista quanto a dirigir em velocidade excessiva Sistemas e equipamentos do ve culo Luz indicadora do sistema el ctrico da direc o assistida eps se instalado 6 Esta luz indicadora acende se depois de se rodar a chave de igni o para a posi o ON apagando se depois de o motor come ar a trabalhar Esta luz tamb m se acende quando ocorre um problema como o EPS Se a luz se acender quando estiver a conduzir o ve culo dever ter o seu ve culo in
265. introduzido um disco com dados UDF ou que n o seja um CD por ex DVD surge no visor a mensagem Reading Error e o disco ejectado MPa ORDOS AET Qlivetoath PTY 4 G FOLDER TA EU CD 7 Bot o KZN Toca cada faixa de um CD durante 10 segundos Para cancelar SCAN Play pressione de novo este bot o 8 Bot o ENEB Visualiza informa es sobre a faixa actual e CD de udio T tulo do disco Artista T tulo da faixa Artista Total de faixas e CD MP3 Nome do ficheiro Artista Album Pasta Total de ficheiros Se o CD ou ficheiro n o tiver informa es dispon veis nenhumas informa es ser o visualizadas Sistemas e equipamentos do ve culo 9 Bot es amp ENTE NOTA no 2 Ordem de execu o das pastas l Ordem de execu o dos ficheiros Se a pasta n o contiver qualquer e Para visualizar os temas seguintes ao pastas faixa n o visualizada tema actual rode este bot o no 41 Ordem de execu o das faixas sentido dos ponteiros do rel gio i 3 Pp Jl para sequencialmente Root gt Folder A gt Folder AA Folder ABA Para visualizar os temas anteriores ao actual rode o bot o no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio e Pressione o bot o para saltar e seleccionar o tema desejado TR o AE gt Folder ABB gt FolderBA gt Folder BB Folder AA DO 10 Bot o Pasta Ega e Prima o bot o
266. io tenta estabelecer liga o pela seguinte ordem 1 Telefone com Priority Prioridade confirmada 2 Telefone anteriormente ligado 3 Cancela a liga o autom tica 1 Carregue no bot o FAS 2 Diga Set Up 3 Diga Change Priority quando o sistema lho pedir O sistema apresenta a lista de todos os nomes de telefone registados 4 Diga o nome ou n mero de telefone pretendido constante da lista 5 Diga Yes para confirmar 6 Por comando manual Seleccione PRIORITY no menu PHONE Em seguida seleccione o telefone pretendido constante da lista Sistemas e equipamentos do ve culo e Definir l ngua do Bluetooth Seleccione BT Voice Recognition language no menu PHONE defina a l ngua pretendida rodando o bot o TUNE e volte a carregar no bot o para confirmar Idiomas do sistema FRANCES ALEMAO INGLES RU ESPANHOL HOLANDES ITALIANO DINAMARQUES RUSSO POLACO SUECO NOTA Ap s a altera o da l ngua do sistema necess rio voltar a emparelhar o telefone e Evite deixar o dedo polegar ou indicador no bot o de fala Pode alterar a l ngua involuntariamente e Activar desactivar Bluetooth Este menu permite activar ON ou desactivar OFF o sistema Bluetooth Se desactivar o sistema Bluetooth todos os comandos do sistema Bluetooth lhe perguntam se pretende activar ON ou n o o sistema Bluetooth 1 Carregue
267. ipamentos do ve culo 10 Bot o PLILSO Liga desliga o visor LCD amp luz de fundo quando se pressiona o bot o PAGIS 11 Bot o Pressione o bot o para introduzir o modo SETUP Se nada for feito dentro de 8 segundos o sistema regressa ao modo anterior No modo SETUP rode o bot o TUNE para fazer mover o cursor entre itens e pressione o bot o TUNE para seleccionar e MAIN PRINCIPAL Seleccione este item para introduzir a fun o de Scroll DESFILAMENTO e SDVC e SCROLL Permite escolher se os nomes dos ficheiros desfilam de forma cont nua On ou apenas uma vez Off e SDVC Speed Dependent Volume Control Controlo de Volume em Fun o da Velocidade Esta fun o ajusta automaticamente o n vel de volume do sistema audio de acordo com a velocidade do ve culo e pode ser LIGADA DESLIGADA ON OFF atrav s do bot o de controlo da qualidade do som e MEDIA Seleccione a visualiza o de informa es MP3 Pode seleccionar Folder File Ficheiro Pasta ou Artist File Artista Ficheiro Sistemas e equipamentos do ve culo e RDS se instalado RDS MENU inclui sequencialmente as fun es AF NEWS REGION TA VOL MENU e NEWS a indica o NEWS MENU poss vel com RDS MENU Activa ou desactiva ON ou OFF a recep o autom tica de not cias NEWS e AF a indica o AF MENU poss vel com RDS MENU Seleccione este
268. ique se de que o bot o 8 do compressor n o est pressionado 4 Desaperte a carrapeta da v lvula da roda com defeito e aperte o tubo de enchimento 2 do frasco de vedante na v lvula 5 Introduza o frasco de vedante na caixa do compressor O frasco tem de ficar na vertical ya OYN069018 6 Certifique se de que O compressor est desligado posi o 0 7 Ligue o compressor tomada el ctrica do ve culo com o cabo e os conectores 8 Com a igni o ligada Ligue o compressor e deixe o trabalhar durante cerca de 3 minutos para efectuar o enchimento do vedante Ap s o enchimento a press o de enchimento do pneu n o importante O que fazer em caso de emerg ncia 9 Desligue o compressor 10 Retire os tubos do conector do frasco de vedante e da v lvula do pneu Coloque novamente o TireMobilityKit no seu local de arruma o no ve culo Distribuir o vedante Logo a seguir circule cerca de 3 km para distribuir bem o vedante pelo interior do pneu 1 ATEN O N o circule a mais de 60 km h nem se poss vel a menos de 20 km h Durante a condu o se sentir alguma vibra o instabilidade no andamento ou ru do invulgar abrande e conduza com cuidado at poder encostar na berma em seguran a Chame o servi o de assist ncia em viagem ou de reboque Gerar a press o de enchimento do pneu 1 Depois de circular cerca de 3 km pare num local adequado 2 Ligue o tubo
269. ira alta virada para a frente para crian as que est o a aprender a andar altura 720 mm Fixa es ISOFIX do ve culo Lugar traseiro lateral Lugar traseiro lateral Lugar traseiro lado do condutor lado do passageiro central B ISO F2 Cadeira baixa virada para a frente para crian as que est o a aprender a andar altura 650 mm ISO F2X Cadeira baixa virada para a frente com forma de superf cie posterior para crian as que est o a aprender a andar segunda vers o altura 650 mm ISO R3 Cadeira de tamanho normal virada para tr s para crian as que est o a aprender a andar ISO R2 Cadeira pequena virada para tr s para crian as que est o a aprender a andar ISO R1 Cadeira de beb virada para tr s para crian as que est o a aprender a andar ISO L1 Cadeira virada para o lado esquerdo ber o ISO L2 Cadeira virada para o lado direito ber o Sistema de seguran a do seu ve culo Cadeiras de crian a recomendadas Ed E E Aprova o Grupo et rio Designa o Fabricante Tipo de fixa o ECE R44 n E4 03443416 Banco Bimbo G0 1 S FAIR Virada para tr s com plataforma ISOFIX E4 0443718 espec fica para o ve culo de tipo A Grupo 0 1 Plataforma 0 18kg 7 Voltado para a parte traseira do autom vel Baby Safe Plus Il Britax R mer com adaptador ISOFIX E1 04301146 Duo Plus BniacR mer O0ado para a trente do Automovel com ponto E1 04301133 de fixa o inferior ISOFIX Tirante su
270. iro da frente Uma cadeira de crian a nunca pode ser colocada no banco do passageiro da frente As crian as demasiado grandes para se sentarem em cadeiras de crian a devem sempre sentar se no banco traseiro e colocar os cintos de colo amp ombro dispon veis Em caso de acidente as crian as est o mais protegidas se Viajarem devidamente retidas no banco traseiro Logo que a cadeira de crian a deixe de ser necess ria no banco do passageiro da frente reactive o airbag frontal do passageiro Dianteiro OTF030036 Airbag lateral se instalado O seu ve culo est equipado com um airbag lateral em cada banco dianteiro O airbag lateral destina se a oferecer ao condutor e ou ao passageiro da frente do ve culo uma protec o suplementar oferecida pelos cintos de seguran a S Os airbags contra impactos laterais foram concebidos para se activarem apenas em determinadas colis es de impacto lateral em fun o da for a do ngulo da velocidade e do ponto de impacto da colis o Assim os airbags laterais n o se activam em todas as situa es de impacto lateral AVISO N o permita aos ocupantes do seu ve culo que encostem a cabe a ou o corpo s portas coloquem os bra os nas portas ou atrav s das janelas nem que coloquem objectos entre si e as portas se os lugares ocupados estiverem equipados com airbags laterais e ou de cortina istema de seguran a do seu ve culo AVISO
271. ist ncia interrompida Fa a o apenas quando for necess rio para manter o controlo da direc o em pisos escorregadios AVISO Trav es N o conduza com o p em cima do pedal dos trav es Isso d origem a um aquecimento normal dos trav es a um desgaste excessivo dos cal os e maxilas dos trav es e a maiores dist ncias de paragem Ao percorrer uma descida longa ou ngreme reduz para uma velocidade inferior e evite aplicar continuamente os trav es Se o trav es podem perder fizer os sobreaquecer e temporariamente a sua efic cia Se os trav es estiverem molhados o ve culo poder n o ter o tempo de abrandamento normal e desviar para um lado com a aplica o dos trav es Para saber se os trav es est o a funcionar correctamente trave ligeiramente o ve culo Continua Continua Experimente sempre os trav es desta forma depois de atravessar locais molhados e po as fundas de gua Para secar os trav es aplique os ligeiramente a uma velocidade segura at eles voltarem a funcionar normalmente Antes de iniciar a condu o teste sempre a posi o dos pedais do trav o e do acelerador Se n o o fizer poder carregar inadvertidamente no pedal do acelerador em vez do pedal do trav o causando um acidente grave 5 E a E Conduzir o ve culo Tra ro WWW W W WWW WCW Jo Em caso de falha dos trav es Aviso sonoro de desgaste dos Se os trav es falharem com o ve culo e
272. istema da bateria Inspeccione a bateria e os cabos tal como se indica no cap tulo 7 O n vel de carga da bateria pode ser verificado num concession rio autorizado Kia ou numa esta o de servi o Mude para leo de Inverno se necess rio Em certos climas recomenda se a utiliza o de um leo de Inverno de menor viscosidade durante a esta o fria Para ler as recomenda es consulte o cap tulo 8 Se tiver d vidas quanto ao leo de Inverno a utilizar contacte um concession rio autorizado Kia Inspeccione as velas e o sistema de igni o Inspeccione as velas de igni o como se indica no cap tulo 7 e substitua as se necess rio Inspeccione tamb m as cablagens e os componentes do sistema de igni o para se certificar de que n o apresentam fissuras desgaste ou danos de qualquer esp cie Impedir a congela o das fechaduras Para impedir a congela o das fechaduras deite lhes um l quido descongelante aprovado ou glicerina na abertura da chave Se tiver uma fechadura coberta de gelo deite lhe um l quido descongelante aprovado para remover o gelo Se a fechadura estiver congelada por dentro poder ter de descongel la com uma chave aquecida Pegue na chave quente com cuidado para n o se queimar Utilize um anticongelante aprovado no l quido do limpa p ra brisas Para impedir a congela o da gua do sistema do limpa p ra brisas deite lhe uma solu o anticongelante aprovada
273. itsa uai andisidednteisssisadid sadia 3 7 3 11 Entrada sem chave comandada dist ncia 4 6 Equipamentos interiores pusoiamariiirinighicagisssgrasdannanaaadaaad 4 112 Cabide pata roupa sesisossessiosirosnaiseceei enion 4 117 CIDO O sodai A E as 4 112 Entrada Aux USB e IPod usas uinntse ainda ipad sai siaiada sd 4 121 Gancho s de fixa o dos tapetes 4 117 LOUCO soea 4 112 Luz do espelho de cortesia sooooessoserseeresersesese 4 114 Pala para O SO crys 4 114 Relogio digital socraich a 4 116 Suporte parad CODOS sissidsisesirs ss srdionn iiaia 4 113 Tomada el ctrica sisisrsiiiiisiraiiir erinnern reiini 4 115 Escovas do limpa p ra brisas 7 40 AT Term em mesm ESDOIDOS aqanosss ass denis a E E E 4 42 Espelho retrovisor Interior iii 4 42 Espelho retrovisor para condu o diurna nocturna 4 42 Espelhos retrovisores exteriores 4 43 Espelhos retrovisores exteriores cceees 4 43 Etiqueta Etiqueta da especifica o e press o dos pneus 8 9 Etiqueta de aviso dos airbags 3 70 Etiqueta de certifica o do ve culo secesucassusiesotiesatnasdado 8 8 Informa o na faixa lateral do pneu 7 54 Etiqueta da especifica o e press o dos pneus 8 9 Etiqueta de certifica o do ve culo nososooooeeessseesseeeseeee 8 8 Explica o das opera es
274. ivas normativas europeias EN228 ou equivalentes Os clientes que n o utilizam regularmente gasolina de boa qualidade enriquecida com aditivos e t m problemas em ligar o motor ou verificam que este n o funciona com suavidade dever o acrescentar um frasco de aditivos ao dep sito de gasolina a cada 15 000 km Os aditivos podem ser adquiridos no seu concession rio Kia que tamb m lhe disponibiliza toda a informa o necess ria sobre a respectiva utiliza o N o misture outro tipo de aditivos Manuten o D TF CALEND RIO DE MANUTEN O NORMAL CONT 15 000 km ou 12 meses Continua 2 Inspeccionar filtro do ar Excepto China ndia M dio Q Substituir leo do motor e filtro No M dio Oriente Brasil Oriente Todos os 10 000 km ou 12 meses 2 Inspeccionar compressor l quido de refrigera o do ar Junte aditivos para combust vel condicionado se instalado cada 15 000 km ou 12 meses Q Inspeccionar estado da bateria Inspeccionar Inspeccionar e se necess rio afinar corrigir O Inspeccionar tubagens e liga es das trav es limpar ou substituir Q Inspeccionar o fluido do trav o Q Inspeccionar trav es de discos e cal os Q Inspeccionar sistema de escape Q Inspeccionar articula es de esfera da suspens o dianteira Q Inspeccionar trav o de estacionamento Q Inspeccionar cremalheira barras articula es e coberturas da direc o Q Inspeccionar pneum ticos press o amp desgaste do
275. ixe os passageiros Viajarem no espa o de carga ou em cima de um banco traseiro rebatido Os ocupantes devem viajar todos na vertical recostados nos bancos com os cintos de seguran a colocados e os p s assentes no piso do ve culo e Os passageiros n o devem sair ou mudar de banco com o ve culo em andamento Um passageiro que n o tenha o cinto de seguran a colocado numa colis o ou travagem de emerg ncia pode ser atirado contra o interior do ve culo contra os outros ocupantes ou para fora do ve culo e Cada cinto de seguran a foi concebido para reter um s ocupante Se houver mais de uma pessoa a utilizar o mesmo cinto esses ocupantes podem sofrer les es graves ou morrer numa colis o e N o coloque acess rios nos cintos de seguran a Os dispositivos utilizados para aumentar o conforto do ocupante ou reposicionar o cinto podem reduzir o n vel de protec o por ele oferecido e aumentar as possibilidades de les es graves numa colis o e Os passageiros n o devem colocar objectos duros ou pontiagudos entre eles e os airbags A presen a de objectos duros ou pontiagudos no seu colo ou na sua boca pode em caso de enchimento de um airbag causar lhe les es e Mantenha os ocupantes afastados das coberturas dos airbags Os ocupantes devem sentar se todos na vertical recostados nos bancos com os cintos de seguran a colocados e os p s assentes no piso do ve culo Se os ocupantes estiverem demasiado perto
276. izar a selec o da baixo come a a piscar a mudan a n o Esta luz de aviso indica uma avaria do alavanca de mudan as do transeixo visualizada gerador ou do sistema el ctrico autom tico e Se seleccionar ECO OFF no Se ela se acender com o ve culo em computador de bordo a luz andamento Luz indicadora m Tipo A E Tipo B indicadora da mudan a do transeixo 1 Pare assim que puder num local de mudan a E A manual n o se acende seguro manual do A 2 Com o motor desligado inspeccione a transeixo se Wim v2 correia de transmiss o do gerador instalado para ver se detecta folgas ou rupturas 3 Se a correia estiver correctamente Indica qual a mudan a de velocidade afinada existe um problema algures mais indicada para reduzir o consumo de no sistema el ctrico Mande resolver o combust vel problema num concession rio Por exemplo autorizado Kia logo que poss vel A Indica que recomend vel engrenar a terceira velocidade presentemente a alavanca de velocidades encontra se em segunda w3 Indica que recomend vel reduzir para a terceira velocidade presentemente a alavanca de velocidades encontra se em quarta Sistemas e equipamentos do ve culo Luz de aviso de porta da bagageira aberta Esta luz de aviso acende se se a porta da bagageira estiver mal fechada com o interruptor da igni o em qualquer posi o Ah Esta luz de aviso acende se uma das portas do habit culo estiver mal fechada com o interrupt
277. jar no espa o de carga nem sentar se ou deitar se nas costas do banco rebatidas com o ve culo em andamento Os passageiros t m de viajar todos nos bancos e com os cintos de seguran a devidamente colocados Ao recolocar as costas do banco na vertical certifique se de que estas est o devidamente encaixadas empurrando as para a frente e para tr s Para evitar eventuais queimaduras n o retire o tapete do espa o de carga O controlo das emiss es feito sob o piso da bagageira gera altas temperaturas dos gases de escape AVISO Depois de regular o banco verifique sempre se ele encaixou devidamente tentando mov lo para a frente ou para tr s sem utilizar a alavanca de bloqueio liberta o Um movimento brusco ou inesperado do banco do condutor pode causar a perda de controlo do ve culo e resultar num acidente AVISO e N o coloque o seu isqueiro no piso do carro ou sobre o banco O processo de regula o do banco poderia provocar a liberta o do g s do isqueiro e causar um inc ndio Quando proceder ao ajuste do banco tenha o m ximo cuidado para evitar entalar as m os ou algum objecto no mecanismo Regula o do banco do passageiro da frente manual Desloca o para a frente e para tr s Para deslocar o banco para a frente ou para tr s 1 Puxe para cima e segure nessa posi o a alavanca de deslizamento e ajuste do banco Fa a deslizar o banco para a posi o
278. l quido limpa vidros Verifique o alinhamento dos far is Verifique o silencioso os tubos os resguardos e os grampos do sistema de escape Inspeccione o desgaste e verifique o funcionamento dos cintos de colo amp ombro Inspeccione os pneus em busca de sinais de desgaste e porcas mal apertadas nas rodas Pelo menos uma vez por ano e Limpe os orif cios de escoamento da carro aria e das portas Lubrifique as dobradi as e batentes das portas e das dobradi as do cap Lubrifique as fechaduras e trincos das portas e do cap Lubrifique as tiras borracha das portas Verifique o funcionamento do sistema de ar condicionado antes da esta o quente Inspeccione e lubrifique as liga es e controlos da caixa autom tica Limpe a bateria e os bornes Verifique o n vel do leo dos trav es e da embraiagem isoladoras de Manuten o QD N WN WN rrr TT CALEND RIO DE MANUTEN O Cumpra o calend rio de manuten o normal se nenhuma das seguintes situa es se aplicar normalmente condu o do ve culo Caso contr rio cumpra a manuten o sob condi es de utiliza o adversas e Condu o repetida em curtas dist ncias e Condu o em Zonas poeirentas ou arenosas e Utiliza o extensiva dos trav es e Condu o em zonas com sal ou outros materiais corrosivos e Condu o em estradas acidentadas ou lamacentas e Condu o em zonas montanhosas e Funcionamento ao ralenti ou a
279. lem vel ou mude o modo de udio para AM FM CD iPod etc Sistemas e equipamentos do ve culo N CUIDADO AO UTILIZAR UM TELEMOVEL COM BLUETOOTH N o utilize um telem vel nem execute opera es no sistema Bluetooth por ex emparelhar um telefone durante a condu o Alguns telefones permitidos pelo sistema Bluetooth podem n o ser reconhecidos ou totalmente compat veis com o mesmo Antes de utilizar as fun es Bluetooth do sistema de udio consulte o Manual do Utilizador do seu telefone para saber como executar opera es telef nicas com o sistema Bluetooth Para utilizar as fun es Bluetooth necess rio emparelhar o telefone com o sistema de udio N o poder utilizar a fun o m os livres se o telefone no interior do ve culo estiver num local sem rede do seu servi o de telefonia m vel por ex num tunel numa esta o de metro numa zona montanhosa etc Continua Continua Se o sinal do telem vel for fraco ou o ru do interior do ve culo for excessivo poder ser dif cil ouvir a voz da outra pessoa durante uma chamada N o coloque o telefone perto ou dentro de objectos met licos Podem ocorrer interfer ncias nas comunica es com o sistema Bluetooth ou as esta es do servi o de telefonia m vel Enquanto est ligado atrav s do sistema Bluetooth o seu telefone pode descarregar mais rapidamente do que o habitual para executar as fun es Blue
280. lo da categoria de velocidade Velocidade m xima 180 km h 190 km h 210 km h 240 km h Superior a 240 km h 3 Verificar o tempo de vida til do pneu TIN N mero de identifica o do pneu Os pneus com mais de 6 anos com base na data de fabrico na resist ncia e no desempenho do pneu decaem naturalmente com a antiguidade mesmo os pneus sobresselentes nuca utilizados Assim substitua os pneus incluindo o pneu sobresselente por pneus novos A data de fabrico indicada na faixa lateral do pneu possivelmente na parte interior da roda mostrando o C digo DOT O C digo DOT uma s rie de n meros de um pneu formada por n meros e letras do alfabeto da l ngua inglesa A data de fabrico indicada pelos ltimos quatro d gitos caracteres do c digo DOT Manuten o DOT XXXX XXXX 0000 A parte da frente do c digo DOT corresponde ao n mero de c digo de uma f brica ao tamanho do pneu e ao padr o do piso do pneu indicando os ltimos quatro n meros a semana e o ano de fabrico Por exemplo DOT XXXX XXXX 1611 significa que o pneu foi produzido na 16 semana de 2011 4 Material e composi o da tela do pneu O n mero de camadas ou telas de tecido revestido com borracha indicado no pneu O fabricante tem tamb m de indicar os materiais utilizados no pneu tais como o a o o nylon o poli ster entre outros A letra R significa constru o radial da tela
281. m concession rio autorizado Kia Sistema de refrigera o Inspeccione as pe as do sistema de refrigera o tais como o radiador o dep sito do l quido de refrigera o os tubos e as liga es em busca de fugas ou danos Substitua as pe as danificadas L quido de refrigera o O l quido de refrigera o deve ser mudado nos intervalos indicados no calend rio de manuten o leo da caixa de velocidades manual se instalada Inspeccione o leo da caixa de velocidades manual de acordo com o calend rio de manuten o leo da caixa de velocidades autom tica se instalada O n vel do leo deve estar na marca HOT da vareta depois do motor e da caixa de velocidades atingirem a temperatura de funcionamento normal Verifique o n vel do leo da caixa de velocidades autom tica com o motor a trabalhar a caixa em ponto morio e o trav o de estacionamento devidamente engatado Tubos e tubagens dos trav es Inspeccione para verificar a instala o e em busca de desgastes por atrito rachas sinais de deteriora o e fugas Substitua imediatamente as pe as deterioradas ou danificadas Manuten o OlVDVXOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO O TFT leo dos trav es Verifique o n vel do leo dos trav es no respectivo dep sito O n vel deve situar se entre as marcas MIN e MAX no lado do dep sito Utilize apenas leo para trav es hidr ulicos DOT 3 ou DOT 4 Trav o de estacionamento
282. m Reparador Autorizado Kia logo que poss vel Sistema de seguran a do seu ve culo Componentes e fun es do O m dulo SRSCM monitoriza sistema SRS continuamente todos os componentes O sistema SRS composto pelos do SRS nano ligada de modo a seguintes componentes determinar se o impacto de uma colis o suficientemente forte para activar o 1 M dulo do airbag frontal do condutor enchimento do airbag ou o pretensor do passageiro 3 M dulos dos airbags laterais A luz de aviso air bag do SRS amp do 4 M dulos dos airbags de cortina painel de instrumentos acende se cerca 5 M dulo do airbag para os joelhos do de 6 segundos ap s a liga o da igni o condutor posi o ON apagando se depois 6 Conjuntos dos pretensores dos disso retractores 7 Luz de aviso de airbag 8 M dulo de controlo do sistema SRS SRSCM 9 Sensores de impacto laterais 10 Conjunto da fixa o com pretensor do cinto de seguran a lado do condutor 11 Interruptor de activa o desactiva o ON OFF do airbag frontal do passageiro 12 Indicador de desactiva o OFF do airbag frontal do passageiro s no banco do passageiro da frente se instalado S istema de seguran a do seu ve culo Os m dulos dos airbags dianteiros est o localizados no centro do volante no painel do lado do passageiro da frente por cima do porta luvas e ou no painel de protec o para os joelhos d
283. m o desempenho do sensor e O sensor poder n o reconhecer objectos a menos de 40 cm ou estimar uma dist ncia incorrecta Tenha cuidado e Se o sensor estiver congelado ou sujo com neve sujidade ou gua poder n o funcionar at a sujidade ser removida com um pano macio e N o carregue risque ou bata no sensor Pode danific lo 4 INFORMA O Este sistema s detecta objectos dentro do raio de alcance dos sensores podendo n o detectar objectos em reas n o cobertas por sensores De igual modo os sensores poder o n o detectar objectos pequenos ou finos tais pilaretes situados entre eles Olhe sempre para tr s do ve culo ao fazer marcha atr s N o se esque a de informar condutores ocasionais do ve culo das capacidades e limita es do sistema Autodiagn stico Se n o ouvir nenhum som de aviso ou se o avisador sonoro emitir um som intermitente quando engrenar a alavanca de velocidades na posi o R isto poder indicar que o Sistema de Assist ncia ao Estacionamento em Marcha atr s est avariado Se isto acontecer fa a com que o seu ve culo seja inspeccionado por um concession rio Kia autorizado o mais rapidamente poss vel Sistemas e equipamentos do ve culo LUZES DE SINALIZA O DE PERIGO PASSA a OTA040049 Ligue as luzes de sinaliza o de perigo sempre que tiver de parar o autom vel num local perigoso Se tiver de fazer uma paragem de emerg ncia saia o mai
284. m trav es de disco andamento pode efectuar uma paragem O seu ve culo est equipado com de emerg ncia com o trav o de trav es de disco estacionamento Contudo a dist ncia de Se os trav es de disco estiverem gastos paragem ser mais longa do que o e precisarem de cal os novos ouvir um normal som de aviso alto proveniente dos trav es de disco dianteiros ou traseiros O som poder ser espa ado ou ser emitido quando carregar no pedal dos trav es Lembre se que certas condi es de condu o ou climat ricas podem fazer os trav es chiar quando os aplicar pela primeira vez ou ligeiramente Esta situa o normal n o indiciando qualquer problema nos trav es 1 ATEN O e Para evitar repara es caras dos trav es n o conduza com trav es com os cal os gastos e Quando substituir os cal os instale sempre conjuntos de trav es dianteiros ou traseiros completos Conduzir o ve culo Trav es de tambor traseiros se instalados Os seus trav es de tambor traseiros n o possuem indicadores de desgaste pelo que dever mandar inspeccionar as respectivas pastilhas caso ou a um ru do de fric o Mande inspeccion los tamb m cada vez que substituir ou proceder rota o dos pneus e quando substituir os trav es dianteiros Trav o de estacionamento Aplicar o trav o de estacionamento Para aplicar o trav o de estacionamento de m o prima primeiro o pedal do trav o e em segu
285. ma comece por rodar o volante para a direita ou para a esquerda para desimpedir a rea frente das rodas dianteiras Em seguida v alternando entre as velocidades de recuo e avan o R Marcha Atr s nos ve culos equipados com eixo de transmiss o manual e qualquer velocidade para a frente nos ve culos equipados com eixo de transmiss o autom tico N o force o motor e fa a girar as rodas o menos poss vel Se ap s v rias tentativas O ve culo continuar preso mande o puxar com um ve culo de reboque para evitar o sobreaquecimento do motor e eventuais danos na caixa de velocidades 5 ATEN O O baloi o prolongado do ve culo pode causar o sobreaquecimento do motor danos ou avarias na caixa de velocidades e danos nos pneus Conduzir o ve culo OUN056051 OMC035004 4 INFORMA O Viragens suaves Condu o nocturna Evite travar ou mudar de velocidade nas Devido ao maior grau de perigo da curvas especialmente em estradas com condu o nocturna face diurna eis o piso molhado O ideal ser contornar algumas dicas a reter sempre as curvas com uma ligeira e Abrande e mantenha uma maior acelera o Se seguir estas sugest es O dist ncia entre o seu e os outros desgaste dos pneus ser m nimo ve culos pois a visibilidade nocturna pode ser escassa nomeadamente em locais com estradas sem ilumina o Antes de baloi ar o ve culo desactive o sistema ESP se instalado e Regule os espelh
286. ma de aquecimento Sistema de seguran a do seu ve culo OTA032052L Acesso ao banco traseiro exclusivamente para ve culos de 3 portas O encosto do banco traseiro deve ser dobrado de modo a poder aceder ao banco traseiro O encosto do banco dobra se para a frente ao puxar a alavanca 2 colocada no topo do encosto do banco dianteiro Depois empurre o banco para a frente de modo a permitir a entrada dos passageiros Ao puxar o encosto este ir reclinar se retomando a posi o original i OTA030009 Bolsa nas costas do banco se instalado Este tipo de bolsa surge nas costas do banco do passageiro da frente e do banco do condutor Sistema de seguran a do seu ve culo 4 F OTA030010 Gaveta sob o banco do passageiro se instalado Para abrir a gaveta levante o man pulo e puxe a para fora AVISO Materiais inflam veis N o guarde isqueiros botijas de g s propano ou outros materiais inflam veis explosivos na gaveta Estes artigos podem incendiar se e ou explodir se o ve culo ficar prolongadamente exposto a altas temperaturas AVISO e Os objectos guardados podem mover se com a condu o Arrume os sempre na gaveta de maneira a n o originarem ru do ou potenciais riscos de seguran a com o ve culo em andamento Mantenha sempre a gaveta fechada durante a condu o N o coloque demasiados objectos na gaveta pois esta tem de fechar em seguran a C
287. mais aquecimento O atrelado aumenta tamb m de forma consider vel a resist ncia ao vento agravando o esfor o necess rio para puxar a carga OTAO60018L x INFORMA O Localiza o do ponto de montagem para o reboque Os orif cios destinados montagem da estrutura para reboque est o localizados de cada lado da parte inferior da carro aria por tr s dos pneus traseiros Conduzir o ve culo OTA060012 INFORMA O Instale o reboque depois de retirar o gancho de engate existente no lado direito do ve culo Depois de utilizar o reboque desmonte o e volte a instalar o gancho de engate na sua posi o original Engates Importa ter o equipamento de engate correcto Os ventos cruzados a passagem de grandes cami es e as estradas irregulares obrigam utiliza o de um bom engate Eis algumas regras a cumprir e Tem de fazer algum buraco na carro aria para instalar o engate de um atrelado Se for esse o caso lembre se de vedar depois os buracos quando remover o engate Se n o vedar os buracos abertos pode entrar no ve culo o g s mortal mon xido de carbono CO do seu escape bem como sujidade e gua e Os p ra choques do ve culo n o se destinam a suportar engates N o instale engates de aluguer ou de outro tipo no p ra choques Utilize apenas um engate de instala o no quadro que n o tenha de ficar fixo no p ra choques e O guincho de reboque Kia est dispon vel num
288. maximizar o conforto e a seguran a pode regular a altura da fixa o do cinto de ombro numa de 4 posi es Se a altura do cinto de seguran a depois de ajustado estiver demasiado perto do seu pesco o a sua protec o n o ser a mais eficaz A parte do ombro do cinto deve ajustar se de forma a atravessar por cima do seu t rax e a passar a meio do seu ombro mais pr ximo da porta e n o do seu pesco o Para regular a altura da fixa o do cinto de ombro des a ou suba o regulador da altura para uma posi o adequada Para fazer subir o regulador de altura puxe o para cima 1 Para o baixar carregue nele para baixo 3 pressionando ao mesmo tempo no bot o do regulador de altura 2 Para colocar a fixa o na posi o pretendida liberte o bot o Para se certificar de que a fixa o ficou bem segura experimente fazer deslizar o regulador da altura Sistema de seguran a do seu ve culo 4 INFORMA O Se n o conseguir puxar o cinto de seguran a do respectivo retractor puxe o cinto com for a e solte o Agora j ser poss vel puxar o cinto suavemente a di B180A01NF 1 B200A02NF Cinto de colo amp ombro Para colocar o cinto de seguran a Para colocar o seu cinto de seguran a tire o do retractor e introduza o linguete met lico 1 na fivela 2 Ouvir um clique de encaixe do linguete na fivela O cinto s se ajusta automaticamente ao comprimento correcto depois da parte
289. menta o GPL estiver a funcionar normalmente e Se a quantidade de GPL for superior a um determinado n vel Conduzir o ve culo Do O 2 Se conduzir a gasolina com o interruptor ligado e a gasolina estiver abaixo de um determinado n vel o Mudan a autom tica de GPL para gasolina 1 Com o dep sito de GPL quase vazio O Mudan a manual de gasolina para GPL 1 Se desligar o interruptor GSL n o sistema muda de gasolina para GPL desde que se verifiquem as seguintes condi es Se tiver passado algum tempo ap s ter ligado o motor a gasolina com o interruptor GSL desligado n o pressionado Se a press o GPL for superior a um determinado n vel Se o sistema de alimenta o GPL estiver a funcionar normalmente Se a quantidade de GPL for superior a um determinado n vel sistema passa de GPL para gasolina desde que se verifiquem as seguintes condi es Se tiver passado algum tempo depois de ter ligado o motor Se o sistema de alimenta o de gasolina estiver a funcionar normalmente Se a quantidade de gasolina for superior a um determinado n vel pressionado quando vai a conduzir com o interruptor GSL ligado pressionado o sistema passa de gasolina para GPL desde que se verifiquem as seguintes condi es Se tiver passado algum tempo ap s ter ligado o motor a gasolina Se a press o GPL for superior a um determinado n vel Se o sistema de alimenta o GPL estiver a funcionar normalmente
290. mo indicador de desgaste Esta faixa mostra que h menos de 1 6 mm de piso no pneu Se isso acontecer substitua o pneu N o espere at a faixa aparecer ao longo do piso para substituir o pneu OEN076053 AVISO Para reduzir as possibilidades de les es graves ou fatais num acidente causado por problemas nos pneus ou uma perda de controlo do ve culo e Substitua os pneus gastos com desgaste desigual ou com danos Um pneu gasto pode diminuir a efic cia das travagens o controlo da direc o e a trac o N o conduza o ve culo com press o a mais ou a menos nos pneus Isso pode dar origem a um desgaste desigual ou a problemas nos pneus Quando substituir os pneus nunca misture pneus de piso radial e cruzado no mesmo ve culo Se mudar de pneus de piso radial para cruzado ter de substituir todos os pneus incluindo O sobresselente Continua Manuten o a ooo r rr r 7 jnJ j rJJJlJJJJJ J Continua A utiliza o de pneus e rodas com tamanhos diferentes dos recomendados pode originar problemas de maneabilidade invulgares e mau controlo do ve culo resultantes num acidente grave Rodas que n o cumpram as especifica es da Kia podem encaixar deficientemente e provocar danos no ve culo ou problemas de maneabilidade invulgares e mau controlo do ve culo Continua Continua e O ABS funciona atrav s da compara o da velocidade das rodas O di
291. motor afastada da bateria 4 N o o ligue a ou perto de uma pe a que se mova com a liga o do motor N o deixe os cabos de corrente tocarem em mais nada sen o nos bornes correctos da bateria ou na liga o correcta terra N o se debruce sobre a bateria para fazer as liga es 5 ATEN O Cabos da bateria N o ligue o cabo de corrente do borne negativo da bateria auxiliar ao borne negativo da bateria sem carga Pode provocar o sobreaquecimento ou a ruptura da bateria sem carga causando uma fuga de cido da bateria 5 Ligue o motor do ve culo com a bateria auxiliar e deixe o trabalhar a 2000 rpm Em seguida ligue o motor do ve culo com a bateria sem carga Se a causa da descarga da bateria n o for evidente mande inspeccionar o ve culo num concession rio autorizado Kia Arranque por empurr o N o fa a pegar o seu ve culo equipado com uma caixa de velocidades manual por empurr o Pode danificar o sistema de controlo de emiss es Para fazer arrancar o motor com cabos de corrente siga as instru es desta sec o O que fazer em caso de emerg ncia SOBREAQUECIMENTO DO MOTOR Se o indicador de temperatura indicar um sobreaquecimento sentir uma quebra de energia ou ouvir batidas altas no motor prov vel que o motor tenha sobreaquecido Se for o caso 1 Saia da estrada e pare o ve culo logo que seja seguro faz lo 2 Coloque a alavanca da caixa de velocidades na posi
292. motor do limpa p ra brisas interruptor multifun es ET 15A EM injector 1 2 3 injector F4 G4LA fio de liga o directa D26 1 interruptor do elemento de absor o de impacto B4LA bomba de combust vel rel 2 BSLA GS8LA G4LA FSLA TCM ECM sensor da posi o da rvore de cames amp 1 2 sensor de oxig nio PARA CIMA PARA BAIXO v lvula solen ide de purga do c rter v lvula de controlo do leo 1 2 fus vel PCB amp caixa de rel s rel A C rel da ventoinha de refrigera o rel SENSOR 15A de arranque BSLA PCM sensor de posi o da rvore de cames amp 1 H2 fus vel PCB amp caixa de rel s rel A C rel da ventoinha de refrigera o sensor de oxig nio PARA CIMA PARA BAIXO v lvula solen ide de purga do c rter v lvula de controlo do leo 1 2 v lvula solen ide de admiss o vari vel mm Manuten o Painel de fus veis do compartimento do motor S far is do tipo projector Simbolo Amperagem Componente protegido fi E Fus vel PCB amp caixa de rel s rel A C 20A Fus vel PCB amp caixa de rel s rel do farol m dios 15A Fus vel PCB amp caixa de rel s bomba de combust vel rel 1 e Fus vel PCB amp caixa de rel s rel da buzina rel do sinal sonoro do alarme anti roubo F PUMP2 BSLA Fus vel PCB amp caixa de rel s bomba de combust vel rel 2 Fus vel PCB amp caixa de rel s rel do farol m ximos GESTOR Fus vel
293. mpe am a actua o dos dispositivos de ajustamento dos cintos de seguran a ou o ajustamento do conjunto de um cinto de modo a eliminar a folga Quando apertar o cinto de seguran a certifique se de que n o introduz a lingueta na fivela correspondente ao cinto de outro banco Isso seria muito perigoso pois desta forma a protec o do cinto n o seria a mais adequada Enquanto vai a conduzir n o desaperte e aperte o cinto de seguran a repetidamente pois poderia perder o controlo do ve culo e ter um acidente do qual provavelmente resultariam danos materiais feridos ou mesmo mortos Quando colocar o cinto de seguran a certifique se de n o passou o mesmo por cima de algum objecto duro ou que se possa partir com facilidade Continua Continua e Certifique se de que n o se encontra qualquer corpo estranho dentro da fivela que possa prejudicar o fecho adequado do cinto Sistema de seguran a do seu ve culo 1GQA2083 Aviso para coloca o de cintos de seguran a Tipo A Para alertar o condutor a luz de aviso para coloca o do cinto de seguran a pisca aproximadamente 6 segundos sempre que ligar a igni o posi o ON quer o cinto esteja colocado ou n o Se o cinto de seguran a do condutor n o for colocado ap s a liga o da igni o a luz de aviso para coloca o dos cintos volta a piscar cerca de 6 segundos Se o cinto de seguran a do condutor n o for colocado aquan
294. n a retire o do suporte Se puxar pelo cinto enquanto este se encontra ainda no respectivo suporte poder danificar o cinto de seguran a ou o suporte e Use o suporte apenas quando n o h passageiros no banco traseiro ou quando precisa de rebater o banco traseiro a OSA037037 F 054037036 pa Es 3 Levante a frente do assento do banco 4 Levante a retaguarda do assento do 2 Introduza a patilha met lica do cinto l 1 banco 2 de seguran a no suporte para evitar danific lo Sistema de seguran a do seu ve culo PP OSA0O37012 OSA037019 6 Baixe o encosto de cabe a o mais 7 Puxe a alavanca de liberta o poss vel 4 bloqueio 4 4 OSA037038 5 Desloque o assento do banco 3 Sistema de seguran a do seu ve culo E Tipo A l m Colocar o banco traseiro na posi o inicial 1 Levante e pressione bem as costas do banco at ouvir o clique de encaixe 2 Desloque e carregue no assento do banco at encontrar a posi o correcta 3 Volte a colocar o cinto de seguran a traseiro na posi o correcta I OSA037039 8 Rebata as costas do banco para a frente e para baixo 5 6 Sistema de seguran a do seu ve culo AVISO Ao recolocar as costas do banco traseiro na vertical ap s o seu rebatimento Tenha cuidado para n o danificar a correia ou a fivela do cinto de seguran a N o deixe que a correia ou a fivela do cinto fique presa ou ental
295. na o do painel de instrumentos Para regular a ilumina o do painel de instrumentos necess rio que as luzes de estacionamento ou os far is estejam ligados OTAO40034E Indicadores Veloc metro O veloc metro indica a velocidade de progress o do ve culo Est calibrado em milhas por hora e ou quil metros por hora OTA0O40035 Conta rota es O conta rota es indica o n mero aproximado de rota es por minuto rpm do motor Utilize o conta rota es para introduzir as mudan as correctas e evitar regimes demasiado altos e ou baixos do motor O ponteiro do conta rota es pode mexer se ligeiramente com o interruptor da igni o na posi o ACC ou ON e o motor desligado Este movimento normal n o afectando a precis o do conta quil metros com o motor a trabalhar Sistemas e equipamentos do ve culo E Tipo A 1 ATEN O N o force o motor com o conta rota es na ZONA VERMELHA Pode danificar seriamente o motor OTA240036 E Tipo B OTA042036L E Tipo C OTA042202L Indicador do n vel de combust vel O indicador do n vel de combust vel indica a quantidade aproximada de combust vel existente no dep sito A capacidade do dep sito de combust vel indicada no cap tulo 8 O indicador do n vel de combust vel complementado por uma luz de aviso de pouco combust vel que se acende com o dep sito de combust vel quase vazio Em locais inclinados ou curva
296. na carro aria e na suspens o do ve culo que n o ser o cobertos pela garantia do fabricante De igual modo os ganchos de fixa o das correntes podem danificar se em contacto com os componentes do ve culo fazendo com que as correntes fiquem lassas no pneu Certifique se de que instala correntes certificadas SAE classe S Inspeccione sempre a instala o das correntes para verificar o seu ajustamento seguro aos pneus depois de percorrer aproximadamente 0 5 a 1 km Se elas estiverem lassas volte a apertar ou a colocar as correntes Conduzir o ve culo Instala o das correntes Para instalar as correntes siga as instru es do fabricante e coloque as o mais justo poss vel aos pneus Conduza devagar com correntes instaladas Se ouvir as correntes a tocarem na carro aria ou no chassis pare o ve culo e aperte as Se continuar a ouvir O mesmo ru do abrande at ele parar Assim que entrar em estradas sem neve nem gelo retire as correntes ATEN O e A utiliza o de correntes com o tamanho incorrecto ou mal colocadas pode danificar as maxilas dos trav es a suspens o a carro aria e as rodas do ve culo e Pare de conduzir e volte a apertar as correntes sempre que as ouvir bater no ve culo AVISO Correntes para pneus e A utiliza o de correntes pode prejudicar a maneabilidade do ve culo N o ultrapasse os 30 km h ou o limite de velocidade recomendado pelo fabricante das corrent
297. nas travagens ABS se instalado AVISO O sistema ABS ou o sistema ESP n o previne acidentes decorrentes de manobras de condu o incorrectas ou perigosas Embora o controlo do ve culo seja maior numa travagem de emerg ncia Continua Estradas acidentadas de terra batida ou cobertas de neve Com correntes de neve instaladas nos pneus Estradas de piso esburacado ou com diferentes alturas Os sistemas de seguran a ABS ou ESP de um ve culo n o devem ser testados com uma condu o ou viragens a alta velocidade Pode mantenha sempre uma dist ncia segura entre o seu ve culo e os que seguem sua frente Se as condi es da estrada forem adversas conduza com menos velocidades A dist ncia de travagem de autom veis equipados com sistema ABS ou sistema ESP poder ser mais longa do que a dos ve culos desprovidos desse s sistema s nas condi es abaixo descritas Conduza o ve culo a baixa velocidade nas seguintes condi es p r em perigo a sua seguran a e a dos outros Continua Conduzir o ve culo O sistema ABS efectua a sensoriza o cont nua da velocidade das rodas Se as rodas estiverem para bloquear o sistema ABS modula repetidamente a press o de travagem hidr ulica das rodas Se aplicar os trav es em condi es suscept veis de bloquear as rodas poder ouvir um tiquetique nos trav es ou sentir uma sensa o correspondente no pedal dos trav
298. ncia AVISO As rodas e as jantes podem ter bordos cortantes Pegue nelas com cuidado para evitar les es Antes de colocar a roda certifique se de que n o h nada no cubo ou na roda lama alcatr o gravilha etc que impe a o encaixe firme da roda no cubo Se houver remova o material da roda ou do cubo Se n o houver bom contacto na superf cie de montagem entre a roda e o cubo as porcas da roda podem desapertar se e causar a perda de uma roda que pode resultar na perda de controlo do ve culo Esta situa o pode provocar les es graves ou a morte de pessoas 10 Para voltar a montar a roda segure a pelos pernos coloque as porcas nos pernos e aperte as firmemente m o As porcas devem ser instaladas com as extremidades de di metro mais pequeno viradas para dentro Abane o pneu para se certificar de que est completamente assente e depois aperte o mais poss vel as porcas novamente m o 11 Baixe o autom vel para o ch o rodando a chave de rodas no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio ORB060005 Em seguida coloque a chave de rodas como se mostra na figura e aperte as porcas da roda Certifique se de que a chave de caixa assenta completamente na porca N o se apoie no man pulo da chave de rodas nem utilize um tubo de extens o sobre o man pulo da chave Aperte as restantes porcas da roda at ficarem todas bem justas Volte a verificar o aperto de cada roda Depois d
299. ncia acendem se uma vez para iniciar que o sistema foi activado Se qualquer uma das portas incluindo a porta da bagageira ou o capot do motor continuarem abertos as luzes de emerg ncia n o funcionam e o alarme anti roubo n o activado Depois se todas as portas incluindo a porta da bagageira e o capot do motor forem fechados as luzes de emerg ncia piscam uma vez e N o active o sistema at todos os passageiros terem sa do do ve culo Se o sistema for activado com um ou mais passageiros ainda dentro do ve culo o alarme pode disparar quando eles sa rem do ve culo Se alguma das portas a tampa da mala ou o capot do motor forem abertos num intervalo de 30 segundos depois de iniciado o est dio de activa o o sistema desarmado para evitar um alarme desnecess rio PAi Sistemas e equipamentos do ve culo Estado de alarme antifurto Se o sistema estiver activado o alarme dispara se ocorrer qualquer uma das seguintes situa es e Uma porta aberta sem recurso ao transmissor ou dispositivo smart key e A tampa da mala aberta sem recurso ao transmissor ou dispositivo smart key e O capot do motor aberto A buzina come a a tocar e as luzes de emerg ncia piscam continuamente durante cerca de 30 segundos Para desligar o sistema destranque as portas com o transmissor ou dispositivo smart key Estado de desactiva o O sistema desactivado quando Transmissor Se pres
300. ndo a fun o do perfil A2DP O motor de reconhecimento de voz do sistema Bluetooth suporta 10 l nguas o FRANC S o ALEM O o INGL S REINO UNIDO o ESPANHOL o HOLAND S o ITALIANO o DINAMARQU S o RUSSO o POLACO o SUECO Sistemas e equipamentos do ve culo de NOTA Antes de utilizar as fun es Bluetooth necess rio emparelhar o telefone com o sistema O sistema s permite utilizar um telem vel seleccionado ligado de cada vez Alguns telefones n o s o totalmente compat veis com este sistema A marca e os logotipos Bluetooth s o marcas registadas pela empresa Bluetooth SIG Inc e a sua utiliza o pela Kia foi devidamente licenciada Para utilizar a tecnologia sem fios Bluetooth necess rio um telem vel com capacidade Bluetooth m Configura o de Idiomas do sistema Bluetooth O idioma do sistema pode ser alterado da seguinte forma 1 Ligue o sistema de udio com o volume a um n vel aud vel 2 Pressione sem soltar o bot o volante at surgir Please wait O sistema Bluetooth responde no idioma actualmente seleccionado que o sistema vai mudar para o idioma seguinte Os idiomas do sistema mudam pela seguinte ordem FRANCES ALEMAO INGLES RU ESPANHOL HOLANDES ITALIANO DINAMARQUES RUSSO POLACO SUECO 3 No final o visor do sistema de udio regressa ao normal 4 Repita os passos 2 e 3 para seleccionar o idioma seguinte GM NO a mensa
301. neu com press o a mais ou a menos desgasta se de forma desigual podendo provocar m maneabilidade e a perda de controlo do ve culo Problemas imprevistos nos pneus podem causar acidentes les es e mesmo a morte de ocupantes A press o dos pneus a frio recomendada para o seu ve culo indicada neste manual e na etiqueta dos pneus colocada no pilar central do lado do condutor Continua Continua e Um pneu gasto pode causar um acidente Substitua os pneus gastos com um desgaste desigual ou com danos Lembre se de verificar a press o do pneu sobresselente A Kia recomenda a verifica o do pneu sobresselente sempre que verificar a press o dos outros pneus do ve culo Manuten o Rotatividade dos pneus Com um pneu sobresselente de tamanho normal Sempre que rodar os pneus Para equilibrar o desgaste do piso NSsado inspeccione os cal os dos trav es recomenda se a rota o dos pneus ES El E o em busca de sinais de todos os 12 000 km ou antes caso esgaste surjam desequil brios no desgaste lt ne N Durante a rota o inspeccione os Es x INFORMA O pneus para verificar o seu equil brio Rode os pneus radiais com um piso correcto de padr o assim trico apenas da Quando rodar OS pneus S2BLA790 frente para a retaguarda e n o da inspeccione os em busca de Sem pneu sobresselente direita para a esquerda desgaste ou danos anormais Normalmente o desgaste anormal E3 E3
302. nico ESP 5 44 Sistema antibloqueio das rodas nas travagens ABS ueecseiideedeapisiabi danos ideia eta sai 5 41 Trav o de estacionamento ii 5 39 Trav es assistidos eeeeneeeeeeeeeeeererererereeea 5 37 Sistema de bloqueio das de marchas 5 34 Sistema GP PERCORRE PAD an ara 5 18 Sistema imobilizador sesssushenitsinstinebminntados iebiicioiscobaiesicanedo em Sistema ISG Idle Stop and Go eeeeseesesseseuuiiees 5 13 sistema ISOFIX CORRO itenni iaa 3 38 SL aN e EA td inda N E E E 4 9 Sobreaquecimento do motor s sessssesreeerrreerersreressresssse 6 7 Substitui o da l mpada de ilumina o da chapa de CTA seiad a a aE 7 19 Substitui o das rodas ccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseesseos 7 53 Substitui o de l mpadas nnsooooeseooeeseeerrerrrrseeeesseessese 7 71 Substitui o da l mpada das luzes de presen a 7 71 Substitui o da l mpada de ilumina o da chapa de matr cula eeseeeeeeeeeseessssssssssssssssesssssssssses 7 19 Substitui o de l mpadas das luzes de nevoeiro T LE EE E E E E N 7 14 Substitui o de l mpadas das luzes interiores 7 19 Substitui o de l mpadas das luzes traseiras 7 76 Substitui o de l mpadas dos far is 7 71 Substitui o de l mpadas dos indicadores de mudan a de direc o laterais 000000000
303. no USB conectado este poder n o funcionar Pode n o reproduzir ficheiros MP3 ou WMA n o autorizados 1 Pode reproduzir ficheiros MP3 apenas quando a taxa de compress o se situar entre 8Kbps 320Kbps 2 Pode reproduzir ficheiros udio WMA apenas quando a taxa de compress o se situar entre 8Kbps 320Kbps Continua Continua Tome cuidado com a electricidade est tica quando ligar ou desligar o aparelho USB externo Um LEITOR MP3 n o reconhec vel Dependendo das condi es do aparelho USB externo o mesmo pode n o ser reconhecido Quando a regula o byte formatado regula o de sector do aparelho USB externo n o for de 512BYTE ou 2048BYTE O aparelho n o ser reconhecido Utilize apenas um aparelho USB formatado para FAT 12 16 32 Os aparelhos USB sem autentica o USB I F podem n o ser reconhecidos Assegure se de que o terminal de liga o USB n o entra em contacto com o seu corpo ou com objectos externos Se repetir a montagem e desmontagem do aparelho num curto espa o de tempo poder danificar o aparelho Continua Continua Poder ouvir um ru do estranho quando colocar ou retirar o aparelho USB da porta USB Se desligar o dispositivo USB externo durante o funcionamento em modo USB o dispositivo pode ficar danificado ou funcionar mal Por isso desligue o dispositivo USB s quando o sistema de udio estiver desligado ou a funcionar noutro modo por exemplo r dio o
304. no bot o FAS 2 Diga Set Up 3 Diga Bluetooth Off quando o sistema lho pedir 4 Diga Yes para confirmar 5 Por comando manual Seleccione BT Off PHONE Em seguida no menu ap s o an ncio diga YES para confirmar E Lista telef nica a bordo e Adicionar entrada Pode registar n meros de telefone e etiquetas de voz bem como transferir entradas registadas no telefone e Adicionar entrada por voz 1 Carregue no bot o AE 2 Diga Phonebook O sistema responde mostrando todos os comandos dispon veis Para ignorar a mensagem informativa volte a carregar em BB Ouve um bip 3 Diga Add Entry 4 Diga By Voice para continuar 5 Diga o nome da entrada quando o sistema lho pedir 6 Diga Yes para confirmar 7 Diga o n mero de telefone da entrada quando o sistema lho pedir 8 Diga Store se tiver terminado a introdu o do n mero de telefone 9 Diga um tipo de n mero de telefone Est o dispon veis as op es Home Work Mobile Other ou Default Sistemas e equipamentos do ve culo 10 Diga Yes para terminar de adicionar a entrada 11 Diga Yes para guardar a localiza o adicional deste contacto ou Cancel para terminar o processo x NOTA O sistema pode reconhecer algarismos de 0 a 9 Um n mero igual ou maior do que 10 n o ser reconhecido Pode introduzir c
305. nome da entrada etiqueta de VOZ 5 Diga Yes para confirmar Sistemas e equipamentos do ve culo E Fazer uma chamada telef nica e Chamada por nome Pode fazer uma chamada telef nica enunciando um dos nomes registados no sistema de udio 1 Carregue no bot o AE 2 Diga Call 3 Diga Name quando o sistema lho pedir 4 Diga o nome pretendido etiqueta de VOZ 5 Diga a localiza o pretendida tipo de n mero de telefone S pode seleccionar localiza es guardadas 6 Diga Yes para confirmar e fazer a chamada x Sugest o Existe um atalho para cada uma das seguintes fun es 1 Diga Call Name 2 Diga Call lt jo o gt 3 Diga Call lt jo o gt em lt home gt e Marcar n mero Pode fazer uma chamada telef nica marcando enunciando o n mero O sistema reconhece algarismos de 0 a 9 1 Carregue no bot o AE 2 Diga Call 3 Diga Number quando o sistema lho pedir 4 Diga o n mero de telefone pretendido 5 Diga Dial para terminar o n mero e fazer a chamada amp Sugest o Existe um atalho para cada uma das seguintes fun es 1 Diga Dial Number 2 Diga Dial lt algarismo gt E Receber uma chamada telef nica Quando receber uma chamada telef nica ouvir o toque do telefone nos altifalantes do ve culo e o sistema de udio passar para o modo telef nico Quando recebe uma chamada telef nica apare
306. noutra parte met lica do ve culo a uma dist ncia segura do bocal de enchimento ou de outra fonte de combust vel Se utilizar um recipiente port til de combust vel coloque o sempre no ch o antes de reabastecer A descarga de electricidade est tica do recipiente pode inflamar os vapores do combust vel provocando um inc ndio Uma vez iniciado o reabastecimento mantenha o contacto f sico com o ve culo at ter terminado Continua Sistemas e equipamentos do ve culo Continua Utilize Continua ATEN O apenas recipientes port teis pl sticos preparados para transportar e armazenar e Se surgir um inc ndio durante o reabastecimento afaste se do ve culo e contacte imediatamente e Assegure se de que reabastece o ve culo de acordo com os combUSIVE vel pipa Requisitos relativos ao 2 P i E A E E E e combust vel indicados na N o utilize telem veis durante o servi o e os bombeiros Siga as sec o 1 reabastecimento A corrente el ctrica e ou a interfer ncia electr nica dos telem veis pode inflamar os vapores do combust vel provocando um inc ndio Para reabastecer desligue sempre o motor As fa scas geradas pelos componentes el ctricos ligados ao motor podem inflamar os vapores do combust vel provocando um inc ndio Uma vez terminado o reabastecimento verifique se o tamp o e a tampa do bocal de enchimento ficam bem fechados antes de ligar o motor N O utili
307. ntervalo com a indica o HOT no indicador de n vel Se o n vel do fluido estiver abaixo desta indica o adicione o fluido especificado atrav s do orif cio de enchimento Se o n vel do fluido estiver acima desta indica o drene o fluido em excesso atrav s do orif cio de drenagem 4 Se o n vel do fluido for verificado com o motor a frio temperatura do fluido 20 30 C adicione fluido at linha com a indica o C COLD e em seguida verifique novamente o n vel do fluido seguindo a descri o do passo 2 acima Manuten o oOlOlDVXOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO TT FP 1 ATEN O e Um n vel baixo do leo causa o deslizamento da caixa O excesso de leo no dep sito pode causar espuma o perda de leo e avarias na caixa de velocidades e A utiliza o de um leo n o indicado pode resultar na avaria ou falha da caixa de velocidades x INFORMA O A escala C COLD serve apenas de refer ncia pelo que NAO deve ser utilizada para determinar o n vel do leo da caixa de velocidades INFORMA O O novo leo da caixa de velocidades autom tica deve ser vermelho A adi o do corante vermelho serve para a f brica de montagem poder identific lo como leo de caixa de velocidades autom tica e distingui lo do leo do motor e do anticongelante O corante vermelho que n o um indicador da qualidade do leo n o permanente A medida que o ve culo for circulando o leo da c
308. ntrada de sujidade e impurezas no motor e noutros mecanismos que podem sofrer danos A viscosidade espessura do leo do motor afecta a economia de combust vel e o funcionamento com o tempo frio arranque e fluxo do leo Os leos do motor de menor viscosidade permitem melhores n veis de economia de combust vel e de performance com o tempo frio mas os leos de maior viscosidade s o necess rios para obter uma boa lubrifica o com o tempo quente A utiliza o de leos com uma viscosidade diferente das recomendadas pode causar danos no motor Ao escolher um leo tenha em conta o intervalo t rmico a que o seu ve culo ser sujeito antes da pr xima mudan a do leo Seleccione um leo com uma viscosidade recomendada consultando a tabela Intervalo t rmico dos n meros da viscosidade SAE C 30 20 Temperatura F 10 D leo de motor a gasolina 10 20 40 60 80 O 10 20 30 40 50 100 120 20W 50 15W 40 10W 30 5W 20 5W 30 1 Para obter uma melhor economia de combust vel recomenda se a utiliza o do leo de motor com um ndice de viscosidade de SAE 5W 20 API SM ILSAC GF 4 Contudo se o leo do motor n o estiver dispon vel no seu pa s escolha um leo de motor apropriado consultando a tabela de viscosidades do leo de motor Especifica es amp Informa o ao consumidor N MERO DE IDENTIFICA O DO VE CULO VIN N mero do chassis OTA080001 O n mero
309. o Sugest es de utiliza o Para impedir a entrada de poeira ou fumos desagrad veis no ve culo atrav s do sistema de ventila o regule temporariamente o controlo da admiss o de ar para a posi o de recircula o do ar Depois da irrita o ter passado para manter o ar fresco no interior do ve culo lembre se de recolocar o controlo na posi o de ar fresco Isto ajudar o condutor a manter se atento e confort vel O ar do sistema de aquecimento arrefecimento entra pelas grelhas situadas mesmo frente do p ra brisas Tenha cuidado para as grelhas n o ficarem tapadas por folhas neve gelo ou outras obstru es Para impedir o embaciamento interior do p ra brisas regule o controlo da admiss o de ar para a posi o de ar fresco e a velocidade da ventoinha para a posi o pretendida ligue o sistema de ar condicionado e regule o controlo da temperatura para a temperatura pretendida Ar condicionado Os Sistemas de Ar Condicionado da Kia est o cheios com refrigerante amigo do ambiente R 134a inofensivo para a camada de ozono 1 2 3 Ligue o motor Carregue no bot o do ar condicionado Regule o modo para a posi o 8 Regule o controlo da admiss o de ar para a posi o de ar exterior fresco ou de recircula o do ar Regule o comando da velocidade da ventoinha e o controlo da temperatura para manter o m ximo de conforto Se quiser obter o arrefecimento m ximo regule o
310. o Se as poeiras ou outros poluentes se acumularem no filtro ao longo de um per odo de tempo o fluxo de ar sa do dos respiradouros pode diminuir o que resulta na acumula o de humidade no interior do p ra brisas mesmo com a posi o de ar exterior fresco seleccionada Se isso acontecer mande substituir o filtro de ar do sistema de climatiza o num concession rio autorizado Kia Sistemas e equipamentos do ve culo INFORMA O e Substituir o filtro de acordo com o Plano de Manuten o Se o ve culo circular em condi es agrestes tais como estradas poeirentas e acidentadas ser o necess rias inspec es e trocas de filtro mais frequentes e Se o fluxo de ar diminuir repentinamente mande inspeccionar o sistema num concession rio autorizado Verificar a quantidade de refrigerante do ar condicionado e de lubrificante do compressor Se a quantidade de refrigerante for baixa o desempenho do ar condicionado ser pior A exist ncia de refrigerante prejudica tamb m o sistema de ar condicionado Assim em caso de anomalia de funcionamento mande inspeccionar o sistema num concession rio autorizado Kia 4 INFORMA O Se o desempenho do sistema de ar condicionado piorar importa conhecer e utilizar o tipo e a quantidade correctos de leo e refrigerante Caso contr rio pode danificar o compressor e causar anomalias no funcionamento do sistema Sistemas e equipamentos do ve culo SISTEMA DE
311. o aparecer nenhum log tipo do Bluetooth TA EU AUDIO Sistemas e equipamentos do ve culo 2 O SEEK Y TRACK TA EU AUDIO Utiliza o das fun es RADIO SETUP VOLUME e AUDIO CONTROL 1 Bot o EINS O bot o permite alternar entre bandas de frequ ncia FM mudando de FM1 para FMA e novamente FM1 pela sequ ncia abaixo indicada e FM AM FM1 FM2 FMA FMI 2 Bot o WUB O bot o permite alternar entre bandas de frequ ncia AM mudando de AM1 para AMA e novamente AM1 pela sequ ncia abaixo indicada e AM AM1 AM2 AMA AMA 3 Bot o Canais de TA Informa o de Tr nsito em modo FM CD AUX liga desliga a recep o de canais TA de RDS 4 Bot es US s EE e Liga desliga o sistema de udio quando o interruptor da igni o se encontra na posi o ACC ou ON e Se rodar o bot o no sentido dos ponteiros do rel gio ou no sentido contr rio o volume aumenta ou diminui Dependendo do modelo se o bot o de igni o n o estiver na posi o ACC ou ON surge no LCD a mensagem Bateria Descarregada 10 segundos ap s o arranque desligando se automaticamente ap s 1 hora de funcionamento 5 Bot o KIIS e Se carregar em ie E o sistema sintoniza automaticamente o posto de r dio imediatamente inferior e Se carregar em ETA o sistema sintoniza automaticamente o posto de r dio imediatamente superior 6 Bot o PRESET e Pressione os bot es HS SE
312. o atrelado 5 63 Peso do ve culo 5 72 Conduzir o ve culo AVISO OS GASES DE ESCAPE DO MOTOR PODEM SER PERIGOSOS Os gases de escape do motor podem ser extremamente perigosos Se em qualquer altura cheirar gases de escape no interior do ve culo abra imediatamente os vidros e N o inale os gases de escape Os gases de escape cont m mon xido de carbono um g s incolor e inodoro que pode provocar a perda de consci ncia e a morte por asfixia e Certifique se de que n o h fugas no sistema de escape O sistema de escape deve ser inspeccionado sempre que o ve culo for levantado para mudar o leo ou qualquer outro fim Se ouvir um som diferente no sistema de escape ou conduzir sobre algo que bata na parte inferior lateral do autom vel mande inspeccionar o sistema de escape num concession rio autorizado Kia logo que poss vel e N o ligue o motor num espa o fechado Deixar o motor a trabalhar ao ralenti numa garagem mesmo com a porta aberta uma pr tica perigosa Nunca ligue o motor numa garagem por um per odo superior ao tempo que leva a ligar o motor e fazer marcha atr s e Evite deixar o motor a trabalhar ao ralenti por muito tempo com pessoas dentro do autom vel Se for necess rio ter o motor a trabalhar ao ralenti por muito tempo com pessoas no ve culo fa a o apenas num espa o aberto com a admiss o de ar posicionada em Ar fresco e a ventoinha a funcionar a uma velocidade elevada para que entre ar fr
313. o de m sica pelo sistema de udio Bluetooth O sistema de udio integra tecnologias Bluetooth A2DP Audio Advanced Distribution Profile Perfil de Distribui o Avan ada de Audio e AVRCP Audio Video Remote Control Profile Perfil de Controlo Remoto de Video e Audio Ambos os perfis garantem a transmiss o de m sica atrav s de um telem vel Bluetooth PAIRED emparelhado Para transmitir m sica a partir do telem vel Bluetooth reproduza os seus ficheiros de m sica no telem vel de acordo com o respectivo manual de utiliza o e pressione o bot o do sistema de udio at surgir no LCD a mensagem MP3 play A unidade principal do sistema de udio apresenta a mensagem MP3 MODE NOTA e Al m dos ficheiros MP3 todos os ficheiros de m sica e som suportados pelo seu telem vel podem tamb m ser reproduzidos pelo sistema de udio e Os telem veis compat veis com Bluetooth devem integrar capacidades de A2DP e AVRCP e Inicialmente alguns telem veis Bluetooth compat veis com A2DP e AVRCP podem n o reproduzir m sica atrav s do sistema de udio Pode ser necess rio possibilitar a transmiss o pelo sistema Bluetooth por exemplo i e Menu Filemanager Music Option Play via Bluetooth e Para mais informa es consulte o manual de utiliza o do seu telem vel Para cancelar a transmiss o de m sica do telem vel Bluetooth suspenda a reprodu o de m sica no te
314. o de materiais inflam veis Ligue o motor s depois de ter verificado que o tamp o de combust vel est bem fechado O GPL extremamente inflam vel Se entrar em combust o pode provocar queimaduras muito graves Por isso mantenha se sempre dist ncia de fa scas chamas ou materiais fumegantes N o fume se estiver perto do GPL ou quando estiver a abastecer o seu carro Continua de combust vel a press es que podem atingir o m ximo de 3 0 Mpa 435 psi Para evitar danos pessoais nunca Ultrapasse uma press o superior a 3 0 Mpa 435 psi Encha um dep sito que apresenta danos ou fugas O GPL pode causar queimaduras de frio graves ou mesmo ulcera es Nunca permita que o GPL entre em contacto com a pele ou os olhos Quando encher o dep sito de GPL use sempre luvas aprovadas para o manuseamento de GPL e tamb m uma protec o apropriada para os olhos Se o seu autom vel estiver estacionado num plano inclinado o dispositivo de bloqueio autom tico do enchimento poder n o funcionar correctamente Quando abastecer o dep sito de GPL certifique se de que o seu ve culo est estacionado numa superf cie plana Continua constatar que demora mais tempo a abastecer o dep sito de GPL do seu carro ou mesmo que n o consegue abastecer o dep sito de GPL nos dias de calor Isto deve se ao aumento da press o no interior do dep sito de GPL Esta situa o normal e n o signifi
315. o dos ponteiros do rel gio at as patilhas do casquilho ficarem alinhadas com as ranhuras da caixa 5 Instale o casquilho da l mpada nova na caixa alinhando as patilhas do casquilho com as ranhuras da caixa Empurre o casquilho para dentro e rode o no sentido dos ponteiros do rel gio Manuten o 6 Ligue o conector de alimenta o E LED tipo 7 Volte a instalar a tampa Se a l mpada n o funcionar dirija se a um concession rio Kia para resolver o problema D OTA070034 Substitui o da luz de travagem em posi o elevada se instalada E Tipo l mpada 1 Abra a porta da mala 2 Desaperte a porca do conjunto da luz de travagem em posi o elevada 3 Remova o conjunto sem retirar o conector 4 Retire o casquilho do conjunto puxando o para fora 5 Retire a l mpada puxando a para fora 6 Instale uma l mpada nova no casquilho e volte a instalar o casquilho no conjunto 7 Instale novamente o conjunto da luz de travagem em posi o elevada Luz de leitura dianteira a j E OTAO70033 Substitui o de l mpada da luz da chapa da matr cula 1 Retire a lente pressionando as patilhas 2 Retire o suporte da lente 3 Retire a l mpada rodando o no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio 4 Coloque uma nova l mpada no suporte e coloque o suporte na lente 5 Volte a colocar a lente com seguran a 3 OTA070037 ORB070064 Manuten o Substitui o de l
316. o lado do condutor Se o m dulo SRSCM detectar um impacto suficientemente forte na dianteira do ve culo activa automaticamente os airbags frontais Aquando da activa o as costuras moldadas directamente nas coberturas almofadadas separam se sob a press o da expans o dos airbags A continua o da abertura das coberturas permite ent o o enchimento total dos airbags Airbag frontal do condutor 3 O0HM030 QAN O enchimento total de um airbag juntamente com a actua o de um cinto de seguran a correctamente colocado atenua o movimento para a frente do condutor ou do passageiro da frente reduzindo o risco de les es na cabe a e no t rax Depois de encher completamente o airbag come a imediatamente a esvaziar se permitindo ao condutor continuar a olhar para a frente e comandar a direc o ou utilizar outros comandos Sistema de seguran a do seu ve culo Airbag frontal do passageiro B240B05L N o instale nem coloque quaisquer acess rios suporte para bebidas porta cassetes autocolante etc no painel do passageiro da frente por cima do porta luvas num ve culo com airbag do passageiro Estes objectos podem tornar se proj cteis perigosos e causar les es em caso de enchimento do airbag do passageiro Continua Continua e Se instalar uma geleira no interior do ve culo n o a coloque perto do combinado de instrumentos nem na superf cie do painel de instrumentos
317. o man pulo para cima para fixar o volante Lembre se de regular o volante para a posi o pretendida antes de conduzir OTA0O40026 Volante com aquecimento se instalado Com o interruptor da igni o na posi o ON pressione o bot o de aquecimento do volante para ligar A luz indicadora do bot o acende se Para desligar volte a carregar no bot o A luz indicadora apaga se O sistema de aquecimento do volante desliga se automaticamente cerca de 30 minutos depois de ter sido ligado Se ligar outra vez a igni o depois de ter desligado o motor h menos de meia hora tendo tamb m accionado o bot o de aquecimento o sistema mant m se ligado Sistemas e equipamentos do ve culo amp INFORMA O Para fazer soar a buzina carregue na rea indicada pelo s mbolo da buzina do volante ver ilustra o A buzina s soa se carregar nesta rea 1 ATEN O e N o instale nenhum tipo de cobertura no volante a fim de n o danificar o respectivo sistema de aquecimento e Quando limpar o volante equipado com sistema de aquecimento n o use um dissolvente org nico como por exemplo diluente benzina lcool ou gasolina Se o fizer poder danificar a superf cie do volante OTA040027 e Se a superf cie do volante for Buzina danificada por um objecto afiado os componentes do sistema de aquecimento do volante tamb m poder o ser afectados 5 ATEN O N o bata nem d murros na buzina para
318. o risco de les es num acidente ou numa travagem ou manobra brusca De acordo com as estat sticas da sinistralidade autom vel as crian as viajam mais seguras quando est o devidamente nos bancos traseiros e n o no banco do passageiro da frente As crian as de mais idade que n o viajarem numa cadeira de crian a devem colocar um dos cintos de seguran a existentes Informe se sobre a legisla o vigente no seu pa s As cadeiras de crian a e ou de beb t m de ser correctamente colocadas e instaladas no banco traseiro E obrigat ria a utiliza o de uma cadeira de crian a dispon vel no mercado que cumpra os requisitos das Normas de Seguran a do seu pa s Os sistemas de reten o de seguran a para crian as foram concebidos para serem presos aos bancos dos ve culos atrav s de correias no peito ou de uma por o da correia no peito e uma correia peito ombro ou ainda de um fecho de prender e ou fechos ISOFIX se instalado Se as cadeiras n o estiverem bem fixas as crian as podem sofrer les es ou morrer numa colis o No caso dos beb s e crian as pequenas obrigat ria a utiliza o de uma cadeira de crian a ou de beb Antes de comprar uma cadeira certifique se de que a mesma adequada para o banco e os cintos de seguran a do seu ve culo bem como para a crian a que quer transportar Para instalar a cadeira de crian a siga todas as instru es do fabricante AVISO e A cadeira de crian
319. o s0bre CiXO israse ieee 5 72 Poro da Car O o caseso sda ia sites ira OA a Saad 5 72 Dar DANCA EE E E E E ET 5 72 Tara do VCIQUIO crasscristoiindadistnicnds indecr Bs idediraa dae 5 72 ERC VAZIO o E 6 8 Macaco e ferramentas ooooooosseeeoseeeeeseeterettrrreeeesseee 6 8 pneu sobresselente compacto sssserssreeseeeesseessse 6 14 Retirar e guardar o pneu sobresselente 6 9 Trocar POCUS siena fosso nisi dai aid a 6 9 Pneu sobresselente Pneu sobresselente compacto 6 14 Retirar e guardar o pneu sobresselente 6 9 Substitui o do pneu sobresselente compacto 7 52 Pneu sobresselente compacto issu asaneciwentasirentenisaneasaiiine o 6 14 Pocus 0 on EA A RR DR RD NERD an rrie ia 5 58 Pneus TOMAS pesei irrita basta cade ia 7 46 8 4 Alinhamento das rodas e equil brio dos pneus 7 51 Cuidados a ter com os pneus 7 46 Informa o na faixa lateral do pneu 7 54 Manuten o dos pneus ooossosseeeeseeoeeeeettreterereeeeee 7 53 Press es de enchimento recomendadas para P E A E E ETT 7 46 Rotatividade dos pneus ssesseeeeesesssesessesssseessseeeee 7 50 Substitui o das rodas pusisisoionbimanbinsiraduaahedaasiusuibaiaie 7 53 Substitui o do pneu sobresselente compacto 7 52 Trac o dos preus egoasinsi ques assasstilsoesbeaisisieshedahekaiiiiniad s 7 53 Verificar a pre
320. o selector de mudan as na posi o P park o bot o ENGINE START STOP roda para a posi o ACC Se premir mais uma vez o bot o este regressa posi o ON A luz avisadora acende se no visor LCD durante aproximadamente 10 segundos para indicar que deve pressionar o bot o ENGINE START STOP com o selector de mudan as na posi o P park Al m disso o sinal sonoro faz se ouvir durante cerca de 10 segundos se instalado Premir Bot o Start Outra Vez E Press start buton again OTA042222L Se n o conseguir fazer funcionar o bot o ENGINE START STOP quando ocorre um problema com o respectivo sistema a luz avisadora acende se durante 10 segundos e o sinal sonoro faz se ouvir de forma continua para indicar que pode ligar o motor de arranque pressionando mais uma vez o bot o ENGINE START STOP O sinal sonoro cessa se o sistema do bot o ENGINE START STOP funcionar normalmente ou se o alarme anti roubo estiver activado Se a luz avisadora se acender sempre que carregar no bot o ENGINE START STOP deve levar o seu ve culo a um concession rio Kia autorizado para verificar o sistema Mudar p P ou N p Ligar Shift to P or N to start engine OTA042224L Se tentar ligar o motor de arranque sem o selector de mudan as na posi o P park ou N neutro a luz avisadora acende se no visor LCD durante cerca de 10 segundos Tamb m pode ligar o motor de arranque com o selector de mudan as na
321. o sistema pr tensor do cinto de seguran a O manuseamento incorrecto dos AVISO Todos os ocupantes do ve culo devem colocar sempre os conjuntos dos cintos de seguran a com pretensor e o desrespeito pelos avisos para n o bater modificar inspeccionar substituir manter ou repar los podem dar origem ao seu mau funcionamento ou sua activa o extempor nea que podem resultar em les es graves Coloque os cintos de seguran a sempre que conduzir ou viajar num ve culo autom vel Se o ve culo ou a correia pr tensora do cinto de seguran a tiverem de ser descartados contacte um concession rio Kia autorizado respectivos cintos de seguran a Cadeira de crian a neste cap tulo Em caso de colis o ou travagem brusca os cintos de seguran a e as cadeiras de crian a diminuem o risco de les es graves ou fatais em todos os ocupantes Sem o cinto de seguran a colocado os ocupantes podem ser atirados para demasiado perto de um airbag em enchimento bater na estrutura do interior do ve culo ou ser projectados do ve culo A coloca o correcta dos cintos de seguran a reduz em muito estes riscos Siga sempre as precau es a ter com os cintos de seguran a airbags e bancos de ocupantes referidas neste manual AVISO Todas as pessoas a bordo do seu ve culo incluindo beb s e crian as precisam sempre de Viajar devidamente retidas Nunca leve uma crian a nos bra
322. olis o Por m h outros factores a ter em conta Os airbags frontais enchem e esvaziam se completamente num instante praticamente imposs vel ver os airbags a encher num acidente E muito mais prov vel que veja apenas os airbags j vazios e sa dos dos respectivos compartimentos ap s a colis o Para ajudar a proteger os ocupantes numa forte colis o os airbags t m de encher rapidamente A velocidade de enchimento dos airbags resulta do per odo de tempo extremamente curto em que se d a colis o e da necessidade de interpor o airbag entre o ocupante e as estruturas do ve culo antes do primeiro embater nas ltimas Esta velocidade de enchimento reduz o risco de les es graves ou pass veis de fazer perigar a vida dos ocupantes numa forte colis o factor que necessariamente tido em conta pelo design dos airbags Contudo o enchimento dos airbags pode tamb m causar les es como abras es faciais contus es e fracturas sseas e por vezes outras les es mais graves dado que a velocidade de enchimento torna a expans o dos airbags extremamente forte H mesmo situa es em que o contacto com o airbag do volante pode causar les es fatais nomeadamente se o ocupante estiver excessivamente pr ximo do volante AVISO e Para evitar les es pessoais graves ou fatais causadas pela activa o dos airbags numa colis o o condutor deve sentar se o mais atr s e distante poss vel do airbag do volant
323. ona vermelha 1 ATEN O e Ao reduzir de 5 para 4 tenha aten o para n o carregar lateralmente na alavanca das mudan as e coloc la inadvertidamente em 2 Esta forte redu o de caixa pode aumentar o regime do motor de maneira a colocar o conta rota es na zona vermelha Esta rota o excessiva pode danificar o motor N o reduza mais de 2 velocidades ou reduza com o motor em alto regime 5000 rpm ou mais Esta redu o pode danificar o motor Conduzir o ve culo oOlDVXVXOOOOOOOOOOOOOOOOOO TT FP e Em condi es de tempo frio poder ser dif cil efectuar mudan as sem o lubrificante da caixa de velocidades ter aquecido Esta situa o normal e n o prejudica a caixa de velocidades e Se tiver o ve culo totalmente parado e lhe for dif cil introduzir a 1 ou a marcha atr s posi o R leve a alavanca ao ponto morto posi o N e liberte a embraiagem Volte a carregar no pedal da embraiagem e introduza ent o a 1 ou a marcha atr s 1 ATEN O e Para evitar o desgaste prematuro e danos na embraiagem n o conduza com o p em cima do pedal da embraiagem De igual modo n o utilize a embraiagem para manter o ve culo parado numa subida ponto de embraiagem enquanto espera que o sinal do sem foro abra etc e N o utilize a alavanca das mudan as como apoio para a m o durante a condu o Pode provocar o desgaste prematuro da forquilha da caixa de velocidades Utiliza
324. ondi es suscept veis de bloquear as rodas poder ouvir um tiquetique nos trav es ou sentir uma sensa o correspondente no pedal dos trav es Esta situa o normal e significa que tem o sistema ESP activo INFORMA O Poder ouvir um clique no compartimento do motor quando o ve culo come ar a andar ap s a liga o do motor Esta situa o normal indicando que o sistema ESP est a funcionar correctamente Conduzir o ve culo Funcionamento do sistema ESP Activa o do sistema ESP Com a liga o da igni o os indicadores luminosos ESP e ESP OFF acendem se cerca de 3 segundos O sistema ESP fica ent o activo Para desactivar o sistema ESP carregue no bot o ESP OFF durante pelo menos meio segundo depois de ligar a igni o o indicador luminoso ESP OFF acende se Para activar o sistema ESP carregue no bot o ESP OFF o indicador luminoso ESP OFF apaga se Ao ligar o motor poder ouvir um ligeiro tiquetique Este ru do corresponde a autoverifica o autom tica do sistema ESP n o indiciando qualquer problema Sistema ESP activado Se o sistema ESP estiver activado o indicador luminoso ee respectivo come a a piscar Se O Programa de Estabilidade Electr nico estiver a funcionar normalmente sente um ligeiro impulso no ve culo Esta situa o normal tratando se apenas do efeito do controlo dos trav es Quando sair de um tro o co
325. ontinua Sistema de seguran a do seu ve culo Continua e Se a luz de aviso do airbag SRS piscar ou n o se acender com a Continua e Embora o seu ve culo esteja equipado com o interruptor de AVISO e O condutor respons vel pela liga o da igni o rodando o interruptor para a posi o ON ou se acender com o ve culo em andamento dirija se logo que poss vel a um concession rio autorizado da Kia e mande inspeccionar o bot o para activar desactivar o airbag frontal do passageiro o cinto de seguran a com pretensor e o sistema de airbags SRS regula o correcta do interruptor de activa o desactiva o ON OFF do airbag frontal do passageiro Desactive o airbag frontal do passageiro apenas com a igni o desligada Caso contr rio pode provocar uma avaria no M dulo de Controlo do SRS Al m disso pode haver o perigo de o airbag lateral e ou de cortina do condutor e ou do passageiro da frente n o se activarem ou serem incorrectamente activados numa colis o Nunca instale uma cadeira de crian a virada para tr s no banco do passageiro da frente excepto se o airbag frontal do passageiro estiver desactivado Em caso de acidente a crian a nela sentada pode sofrer les es graves ou morrer devido ao enchimento de um airbag Continua activa o desactiva o ON OFF do airbag frontal do passageiro n o instale nenhuma cadeira de crian a no banco do passage
326. or da igni o em qualquer posi o Luz de aviso de porta mal fechada Indicador do sistema imobilizador se instalado p Sem sistema Smart Key Esta luz acende se se a chave do sistema imobilizador for introduzida e colocada na posi o ON para ligar o motor Pode ent o ligar o motor A luz apaga se depois da liga o do motor Com o interruptor da igni o na posi o ON se esta luz piscar antes da liga o do motor mande inspeccionar o sistema num concession rio autorizado Kia Com sistema Smart Key se instalado Se ocorrer alguma das seguintes situa es num ve culo equipado com sistema Smart Key a luz indicadora do imobilizador acende se pisca ou apaga se e Se o dispositivo smart key estiver no interior do ve culo e se o bot o de arranque paragem do motor se encontrar na posi o ACC ou ON a luz indicadora acende se durante aproximadamente 30 segundos para indicar que pode ligar o motor No entanto se o dispositivo smart key n o estiver dentro do ve culo se carregar no bot o de arranque paragem do motor a luz indicadora acende se s alguns segundos para indicar que n o poss vel ligar o motor de arranque e Se a luz indicadora se acender durante apenas 2 segundos e depois se apagar quando rodar o bot o de arranque paragem do motor para a posi o ON com o dispositivo smart key no interior do ve culo dirija se a um concession rio Kia para que o sistema possa s
327. ores stereo Bluetooth Se assim n o for o dispositivo consegue tocar mas n o pode ser controlado pelo sistema de udio CONSELHOS DE UTILIZA O DO APARELHO iPod e necess rio recorrer ao cabo de alimenta o Kia iPod para comandar o iPod com os bot es do sistema de udio O cabo USB fornecido pela Apple pode causar falhas de funcionamento e como tal n o deve ser utilizado nos ve culos Kia XO cabo de alimenta o Kia iPod pode ser adquirido por interm dio do seu concession rio Kia Quando ligar o iPod com o cabo de alimenta o iPod Power Cable introduza o conector completamente na tomada multim dia Se n o for correctamente introduzido as comunica es entre o iPod e o sistema de udio podem ser interrompidas Continua Continua e Ao ajustar os efeitos de som de um iPod a um sistema audio os efeitos sonoros de ambos os aparelhos ir o sobrepor se podendo reduzir e distorcer a qualidade do som Desactive desligue a fun o do equalizador de um iPod ao ajustar o volume do sistema udio e desligue o equalizador do sistema udio quando utilizar o equalizador de um iPod Quando o cabo do iPod est ligado o sistema pode ser alterado para o modo AUX mesmo sem o aparelho iPod e poder provocar ru do Desligue o cabo do iPod quando n o estiver a usar o aparelho iPod Quando n o utilizar o iPod com um sistema udio de ve culo retire o cabo iPod do iPod Caso cont
328. orizado Kia Os trabalhos a efectuar no sistema SRS tais como remo o instala o repara o ou no volante t m de ser executados por um concession rio autorizado Kia O manuseamento incorrecto dos componentes do sistema SRS pode resultar em les es pessoais graves ou cablagens do sistema SRS incluindo a coloca o de qualquer tipo de emblemas nas coberturas almofadadas ou modifica es da estrutura da carro aria podem afectar negativamente o desempenho do sistema SRS e causar eventuais les es Para limpar as coberturas almofadadas dos airbags utilize apenas um pano macio e seco ligeiramente humedecido com gua limpa A utiliza o de solventes ou produtos de limpeza pode afectar negativamente as coberturas dos airbags e activa o correcta do sistema Continua perto dos m dulos dos airbags instalados no volante painel de instrumentos e painel frontal do passageiro por cima do porta luvas Esses objectos podem tornar se contundentes se o ve culo sofrer uma colis o suficientemente forte para activar os airbags Se os airbags encherem t m de ser substitu dos por um concession rio autorizado Kia N o force nem desligue as cablagens ou outros componentes do sistema SRS Pode sofrer les es causadas pelo enchimento acidental dos airbags ou pela inutiliza o do sistema SRS Continua Sistema de seguran a do seu ve culo Precau es de seguran a suplementares e Nunca de
329. ornecer para o n vel de PN na energia el ctrica a telem veis ou outros l m nimo aparelhos concebidos para funcionarem e Fech Ear com sistemas el ctricos de autom veis ai a gaita nd o n o estiver Os aparelhos devem ter uma capacidade a utilizar a tomada inferior a 10 amperes com o motor Alguns aparelhos electr nicos ligado podem causar interfer ncias electr nicas quando ligados tomada el ctrica de um autom vel provocando assim um excesso de est tica no sistema de udio e avarias noutros sistemas ou aparelhos electr nicos do ve culo Sistemas e equipamentos do ve culo Com o sistema de udio ligado 1 Pressione o bot o SETUP ou Clock at visualizar o modo de regula o do rel gio 2 Acerte o rel gio rodando o bot o 1 e pressionando em seguida Rel gio digital Sempre que desligar os bornes da bateria e fus veis afins ter de acertar as horas Com o interruptor da igni o na posi o ACC ou ON os bot es do rel gio funcionam da seguinte maneira ora E OTAO40089 Acertar o rel gio Tipo A Tipo B Com o sistema de udio desligado 1 Carregue no bot o SETUP ou Clock at o rel gio do visor piscar 2 Acerte o rel gio rodando o bot o 1 e pressionando em seguida Sistemas e equipamentos do ve culo mTipoA E Tipo B OTAO40208L OUNO26348 ii OEL049222 Acertar o rel gio Tipo C Cabide para roupa se instalado Gancho s de fixa
330. ortados sobre as costas rebatidas dos bancos traseiros n o devem exceder a altura dos bancos dianteiros Isso poderia fazer com que a carga deslizasse para a frente e causasse les es ou danos em travagens bruscas Para rebater o assento e as costas do banco traseiro As costas do banco traseiro dobram se para a frente para permitir aumentar o espa o de carga e aceder mala e Para fazer subir as costas do banco levante as e pressione as com firmeza at ficarem bem fixas e Quando recolocar as costas do banco na posi o vertical reposicione os cintos de seguran a traseiros de modo a que possam ser utilizados pelos passageiros do banco traseiro AVISO N o rebater o banco traseiro se a posi o do banco do condutor n o estiver adequadamente regulada de acordo com a estatura deste ltimo ap s o rebatimento do banco traseiro Uma travagem brusca ou uma colis o poder o causar ferimentos f OTA030013 1 Fixe as costas do banco da frente em posi o vertical e fa a deslizar para a frente o assento dianteiro C as Da Sistema de seguran a do seu ve culo CUIDADO e Sempre que rebater ou recolocar os bancos traseiros certifique se que os bancos dianteiros se encontram totalmente puxados frente Se n o existir espa o suficiente nunca force os bancos traseiros podendo causar danos aos encostos de cabe a ou outros componentes dos bancos e Antes de usar o cinto de segura
331. orte da crian a transportada na cadeira N o coloque nenhum objecto junto dos pontos inferiores de fixa o Al m disso certifique se de que o cinto de seguran a n o fica preso nos pontos inferiores de fixa o linguete da cadeira na fixa o ISOFIX Ouvir um n tido clique ATEN O N o permitir que o fecho ou o acess rio de fixa o do assento ISOFIX rasgue ou entale a faixa do cinto de seguran a durante a instala o 2 Coloque o gancho da correia de amarra o no suporte da cadeira de crian a e aperte para fixar a cadeira Consulte a p gina anterior crian a no centro do banco traseiro com as fixa es ISOFIX do ve culo Estas fixa es destinam se apenas aos lugares laterais do banco traseiro N o utilize indevidamente as fixa es ISOFIX tentando instalar uma cadeira de crian a no centro do banco traseiro Numa colis o as fixa es ISOFIX podem n o ser suficientemente fortes para reter devidamente a cadeira de crian a no centro do banco traseiro podendo quebrar e causar les es graves ou a morte da crian a N o instale mais de uma cadeira de crian a num ponto de fixa o inferior O aumento indevido de carga pode quebrar os pontos de fixa o ou a correia de amarra o causando les es graves ou a morte das crian as Continua Sistema de seguran a do seu ve culo eim e e Sistema de seguran a do seu ve culo Fixa o da cadeira para crian a ad
332. os Smart Key Se perder um dever levar o seu autom vel e a chave at um concession rio Kia autorizado para o proteger contra um eventual roubo O dispositivo Smart Key n o funciona em qualquer uma das seguintes circunst ncias O dispositivo Smart Key est demasiado perto de um transmissor de r dio como por exemplo uma esta o de r dio ou um aeroporto que podem interferir com o funcionamento normal do dispositivo Smart Key O dispositivo Smart Key est perto de um sistema m vel bidireccional de r dio ou de um telem vel Continua Continua O dispositivo Smart Key de outro autom vel est a ser utilizado na proximidade do seu ve culo Se o dispositivo Smart Key n o funcionar correctamente abra e feche a porta com a chave mec nica Se tiver algum problema com o dispositivo Smart Key contacte um concession rio Kia autorizado Se o transmissor ou smart key chave inteligente est na proximidade do seu telem vel ou smart phone o sinal emitido pelo transmissor ou smart key chave inteligente pode bloquear atrav s do normal funcionamento do seu telem vel ou smart phone E especialmente importante quando o telefone est operacional como por exemplo a realizar chamada receber chamada receber mensagens e ou enviar receber emails Evite guardar o transmissor ou smart key chave inteligente e o telem vel ou smart phone no mesmo bolso das cal as ou casaco e manten
333. os na etiqueta das capacidades de peso A carga total sobre cada eixo n o pode exceder a capacidade do peso bruto sobre o mesmo Peso bruto do ve culo Consiste na tara b sica mais o peso da carga real e os passageiros Capacidade de peso bruto do ve culo Esta o peso m ximo permitido do ve culo em carga m xima incluindo todos os opcionais equipamento passageiros e carga A categoria de peso bruto do ve culo indicada na etiqueta colocada na embaladeira da porta do condutor ou do passageiro da frente Excesso de carga Aviso na estrada 6 2 Em caso de emerg ncia durante a condu o 6 3 Se o motor n o arrancar 6 4 Arranque de emerg ncia 6 5 Sobreaquecimento do motor 6 7 Pneu vazio com pneu sobresselente 6 8 Pneu vazio com TireMobilityKit 6 16 Reboque 6 22 O que fazer em caso de emerg ncia O que fazer em caso de emerg ncia AVISO NA ESTRADA Utilize as sempre que tiver de efectuar repara es de emerg ncia ou parar na berma de uma via Carregue no interruptor das luzes de sinaliza o de perigo com o interruptor da igni o em qualquer posi o O interruptor das luzes de sinaliza o de perigo situa se no centro do painel da consola central As luzes dos indicadores de mudan a de direc o piscam todos ao mesmo tempo M OTA040049 e As luzes de sinaliza o de perigo Luzes de sinaliza o de perigo piscam com o motor do ve culo ligado As lu
334. os ou ao colo durante uma viagem de autom vel As violentas for as geradas por uma colis o arrancar o a crian a dos seus bra os e atir lal o contra o interior do ve culo Utilize sempre uma cadeira de crian a adequada altura e ao peso da crian a transportada Sistema de seguran a do seu ve culo 4 INFORMA O As crian as pequenas ficam mais protegidas contra les es num acidente se viajarem devidamente retidas no banco traseiro numa cadeira de crian a que cumpra os requisitos das Normas de Seguran a em vigor no seu pa s Antes de comprar a cadeira certifique se de que a mesma tem um r tulo de certifica o que comprove o cumprimento das Normas de Seguran a em vigor no seu pa s A cadeira tem de ser adequada altura e ao peso da crian a transportada Para o confirmar leia o r tulo da cadeira de crian a Consulte Cadeira de crian a neste cap tulo Crian as de mais idade As crian as demasiado grandes para se sentarem em cadeiras de crian a devem sempre ocupar o banco traseiro e colocar os cintos de colo amp ombro dispon veis A parte do colo do cinto deve ajustar se firmemente s ancas o mais baixo poss vel Verifique periodicamente o ajustamento do cinto A irrequietude uma crian a pode desposicionar o cinto Em caso de acidente as crian as est o mais protegidas se viajarem devidamente retidas no banco traseiro Se um a jovem pessoa com mais de 12 anos tiver de s
335. os para reduzir o brilho vindo dos far is dos outros ve culos Mantenha os far is limpos e correctamente direccionados num ve culo sem sistema de direccionamento autom tico dos far is Com far is sujos ou mal direccionados a visibilidade nocturna ser muito menor Evitar olhar directamente para os far is dos ve culos que v m de frente Pode ficar temporariamente e os seus olhos demorar o v rios segundos a readaptarem se ao escuro 1VQA3003 Condu o chuva A chuva e as estradas molhadas podem tornar a condu o perigosa em especial se o condutor n o estiver preparado para lidar com um pavimento escorregadio Eis algumas sugest es para conduzir chuva Uma precipita o intensa dificultar mais a visibilidade e aumentar a dist ncia necess ria para parar o ve culo Por isso abrande Mantenha o limpa p ra brisas em bom estado Substitua lhe as escovas se estas come arem a fazer riscas ou a falhar certas zonas do p ra brisas Conduzir o ve culo Se n o tiver os pneus em bom estado uma paragem r pida num piso molhado pode fazer o ve culo derrapar e at causar um acidente Certifique se de que tem os pneus em bom estado Ligue os far is para o seu ve culo ser mais vis vel aos outros condutores Atravessar demasiado depressa lagoas de gua pode afectar os trav es Se tiver de atravessar lagoas de gua fa a o devagar Se suspeitar que tem os trav es molhados aplique o
336. osi o P Estacionamento aplique os trav es e mantenha o pedal dos trav es sob press o e Ligue o motor e Engate o ve culo na caixa de velocidades e Desengate O estacionamento 2 Retire o p devagar do pedal dos trav es 3 Conduza devagar at o atrelado sair dos cal os 4 Pare e mande algu m recolher e guardar os cal os trav o de Manuten o devido ao reboque de um atrelado Se puxar regularmente um atrelado o seu ve culo precisar de uma assist ncia t cnica mais frequente Importa prestar aten o a aspectos como o leo do motor o leo da caixa autom tica o lubrificante dos eixos e o l quido do sistema de refrigera o O estado dos trav es deve tamb m ser inspeccionado com frequ ncia Cada um destes aspectos est inclu do neste manual Para encontr los consulte o Indice remissivo Se tiver de rebocar um atrelado ser boa ideia ler estas sec es antes de iniciar a viagem N o se esque a tamb m de fazer a manuten o do atrelado e do respectivo engate Cumpra o calend rio de manuten o fornecido com o atrelado e inspeccione o periodicamente De prefer ncia efectue a inspec o antes de iniciar um dia de viagem Mais importante ainda as porcas e os parafusos do engate t m de estar bem apertados ATEN O e Devido maior carga decorrente do reboque do atrelado pode se dar um sobreaquecimento em dias quentes ou nas subidas Se o indicador do l quido de
337. osta posi o do macaco O que fazer em caso de emerg ncia OTA060003 6 Desaperte as porcas da roda com uma volta de cada vez no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio mas n o retire nenhuma porca at o pneu ser levantado do ch o Coloque o macaco frente ou atr s da posi o do macaco o mais perto poss vel do pneu que pretende trocar Coloque o macaco nos locais indicados sob o quadro As posi es de coloca o do macaco s o placas soldadas ao quadro com duas patilhas e um ponto levantado para assentar o macaco O que fazer em caso de emerg ncia 9 Desaperte as porcas das rodas e retire as com os dedos Tire a roda para fora dos pernos e deite a no ch o para n o rolar para longe Para colocar a roda no cubo pegue no pneu sobresselente alinhe os orif cios com os pernos e encaixe a roda nos mesmos Se tiver dificuldades em faz los bate ligeiramente na roda e alinhe o orif cio superior da roda com o perno superior Depois mova a roda para tr s e para a frente at ela encaixar nos restantes pernos OTA060004 8 Introduza o rabo do macaco no macaco e rode o no sentido dos ponteiros do rel gio levantando o ve culo at o pneu ficar mesmo acima do ch o a uma altura de aproximadamente 30 mm Antes de retirar as porcas da roda certifique se de que o ve culo est est vel e que n o h possibilidade de se mover ou deslizar O que fazer em caso de emerg
338. otor Nem todas as descri es dos pain is de a mM 4 fus veis deste manual poder o ser aplic veis ao seu ve culo As descri es s o as correctas no momento da impress o Ao inspeccionar um painel de fus veis do seu ve culo consulte a respectiva etiqueta Painel de fus veis do compartimento do motor S far is do tipo projector RE Manuten o Painel de instrumentos Painel de fus veis do lado do condutor Nome do fus vel S mbolo Amperagem Componente protegido Luz da mala m dulo de controlo A C BCM TACM luz autom tica amp foto sensor porta copos ILL combinado de instrumentos chave da igni o ILL amp interruptor do sistema de HABIT CULO 1 aviso da porta luz de conveni ncia do lado do condutor luz da consola frontal com tecto de abrir luz de habit culo sem tecto de abrir AUDIO AUDIO 20A udio sem ISG conversor CC CC de baixo ru do com ISG T 1H Interruptor vidro el ctrico traseiro ESQ interruptor principal dos vidros el ctricos m dulo VIDRO ELEC ESQ i de seguran a do vidro el ctrico do condutor interruptor do vidro el ctrico do passageiro VIDRO EL C DIR P 25A Interruptor do vidro el ctrico traseiro DIR interruptor principal dos vidros el ctricos interruptor do vidro el ctrico do passageiro AQUEC ESP RET mo 10A Retrovisor exterior do condutor passageiro ECM PCM m dulo de controlo A C A CON EE 10A M dulo de controlo A C VENTILADOR 10A EC
339. pa p ra brisas com 1 3 ciclos Utilize esta fun o se o p ra brisas estiver sujo O borrifar e a limpeza continuar o at soltar a vareta Se o borrifador n o funcionar verifique o n vel do l quido de limpeza Se o n vel do l quido for insuficiente ter de deitar l quido de limpeza n o abrasivo apropriado no respectivo dep sito O bocal do tubo de enchimento do dep sito situa se na parte dianteira do compartimento do motor do lado do passageiro N 1 ATEN O Para evitar eventuais danos na bomba do l quido de limpeza n o active o borrifador com o dep sito do l quido vazio Sistemas e equipamentos do ve culo ATEN O e Para evitar eventuais danos no limpa p ra brisas ou no p ra brisas n o active o limpa p ra brisas com o p ra brisas seco Para evitar danos nas palhetas do limpa p ra brisas n o utilize gasolina querosene diluente ou outros solventes nelas ou perto delas Para evitar danos nos bra os e outros componentes do limpa p ra brisas n o tente mov los manualmente E Tipo C OTA0O40057 AEB ORB041409 Interruptor do borrifador e limpa vidros traseiro se instalado O interruptor do borrifador e limpa vidros traseiro situa se na ponta da vareta do limpa p ra brisas Para utilizar o limpa vidros traseiro rode o interruptor para a posi o pretendida Borrifamento e l quido de limpeza limpeza com ON L4 Funcionamento intermitente se
340. par ou substituir E Opera o de a Condi es de Item de manuten o manuten o Intervalos de manuten o condu o Z A B C E Oleo do motor e filtro do leo do motor R Todos os 75 000 km ou 6 meses FGHIJ SER RR Pa R Substituir com mais frequ ncia CE consoante o estado Velas de igni o R Substituir com mais frequ ncia A BHILK consoante o estado leo da caixa de velocidades manual R Todos os 120 000 km cenel eni se instalado Oleo da caixa de velocidades autom tica R Todos os 90 000 km A C D E F se instalado G H I J Cremalheira liga o e coberturas da Inspeccionar com mais frequ ncia E CGE RO direc o consoante o estado Articula es de esfera da suspens o Inspeccionar com mais frequ ncia C D E F G dianteira consoante o estado Manuten o C ooo o JJJ 000 3 Opera o de Condi es de Item manuten z Intervalos de manuten o tempos imendisa o manuten o condu o r l l Inspeccionar com mais frequ ncia Trav es de disco e cal os maxilas e rotores p q CDP ETOF consoante o estado a Inspeccionar com mais frequ ncia Trav o de estacionamento p q C DGH consoante o estado T Inspeccionar com mais frequ ncia BE CDE E Veio de transmiss o e coberturas consoante o estado G H I J Filtro de ar do sistema de climatiza o R Substituir com mais frequ ncia CE se instalado consoante o estado Condi es de condu o adversas A Condu o repetid
341. perior CRS Manufacturer information FAIR http www fairbimbofix com Britax R mer http www britax com Sistema de seguran a do seu ve culo SISTEMA DE RETEN O SUPLEMENTAR SRS DE AIRBAGS SE INSTALADO 1 Airbag frontal do condutor 2 Airbag frontal do passageiro Airbag de impacto lateral Airbag de cortina Airbag para os joelhos do condutor Bot o ON OFF do airbag do passageiro da frente se instalado 3 4 5 6 5 Os airbags instalados no ve culo podem diferir dos da ilustra o 0HG030036 0TA030048L Sistema de seguran a do seu ve culo Como funciona o sistema dos airbags e Os airbags s actuam com o interruptor da igni o na posi o ON ou START Os airbags enchem instantaneamente em caso de forte colis o frontal ou lateral se o ve culo dispuser de airbags laterais ou de cortina para ajudar a proteger os ocupantes contra les es graves N o h nenhuma velocidade que por si s active o enchimento dos airbags De um modo geral os airbags est o concebidos para encher em fun o da intensidade e da direc o da colis o sendo estes dois factores que determinam se os sensores enviam ou n o um sinal electr nico de activa o infla o A activa o dos airbags depende de diversos factores tais como a velocidade do ve culo os ngulos do impacto e a densidade e a rigidez dos ve culos ou objectos em que o seu ve culo embate na c
342. piso Q Substituir filtro de ar Para China ndia M dio Oriente Q Substituir filtro de ar do sistema de climatiza o se instalado Q Substituir leo do motor e filtro Excepto no M dio Oriente Brasil Continua Manuten o oo CALEND RIO DE MANUTEN O NORMAL CONT 30 000 km ou 24 meses Q Inspeccionar filtro do ar Excepto China ndia M dio Oriente Q Inspeccionar compressor l quido de refrigera o do ar condicionado se instalado Q Inspeccionar estado da bateria Q Inspeccionar tubagens e liga es das trav es Q Inspeccionar o fluido do trav o Excepto na Europa Q Substituir o fluido do trav o Na Europa Q Inspeccionar trav es de discos e cal os Q Inspeccionar correia de transmiss o Q Inspeccionar veio e coberturas da transmiss o Q Inspeccionar sistema de escape Q Inspeccionar articula es de esfera da suspens o dianteira Q Inspeccionar filtro de combust vel Q Inspeccionar trav o de estacionamento Q Inspeccionar cremalheira barras articula es e coberturas da direc o Q Inspeccionar pneum ticos press o amp desgaste do piso Q Substituir filtro de ar Para China ndia M dio Oriente Continua Continua O Substituir filtro de ar do sistema de climatiza o se instalado Q Substituir leo do motor e filtro Excepto no M dio Oriente Brasil Q Substituir leo do motor e filtro No M dio Oriente Brasil Todo
343. plos de utiliza o incorrecta deixar o ve culo deslizar por impulso e fazer descidas ngremes com a igni o desligada N o deixe o motor trabalhar ao ralenti por muito tempo 5 minutos ou mais N o modifique nem altere ilegalmente nenhum componente do motor ou do sistema de controlo de emiss es As inspec es e afina es ter o de ser todas efectuadas por um concession rio autorizado Kia Evite conduzir com um n vel de combust vel muito baixo Se ficar sem gasolina o motor pode falhar e sobrecarregar o conversor catal tico N a a jul Manuten o OD DD es Se n o tomar estas precau es pode danificar o conversor catal tico e o seu ve culo Al m disso tais actos podem anular as garantias do ve culo Motor 8 2 Dimens es 8 2 Consumo das l mpadas 8 3 Pneus e rodas 8 4 Pesos Volume 8 4 Lubrificantes e capacidades recomendados 8 5 N mero de identifica o do ve culo vin 8 8 Etiqueta de certifica o do ve culo 8 8 Etiqueta da especifica o e press o dos pneus 8 9 N mero do motor 8 9 Especifica es amp Informa o ao consumidor 8 Especifica es amp Informa o ao consumidor MOTOR DIMENS ES Gasolina 1 0 Cilindrada cc cu in 998 60 9 1 248 76 2 Largura total 1595 62 8 Di metro X Curso 71 x 84 71 x 78 8 Imm in 2 80 x 3 31 2 80 x 3 10 Altura total 1480 58 3 Ordem de combust o 1 3 4 2 155 70R13 1421 55 9 N d
344. pm A E d OTAO5217L 1 Paragem Autom tica do Ve culo paragem arranque autom tico Para parar o motor no modo de marcha lenta 1 Diminua a velocidade do motor para menos de 5 km h 3 mph 2 Seleccione a posi o de ponto morto N 3 Solte o pedal da embraiagem Conduzir o ve culo O motor p ra e a luz verde indicadora do sistema AUTO STOP Paragem Autom tica do Ve culo A acende se no painel de instrumentos Conduzir o ve culo Auto Start Deactivated Auto Stop ty 00 00 Start Manually OTA052025L OTA050018L OTA052021L De igual modo a mensagem Paragem Xx NOTA Continua Autom tica do Ve culo surgir no se desapertar o cinto de seguran a ou A mensagem ISG Limitado Iniciar monitor do LCD abrir a porta do condutor ou o capot Manualmente surgir no monitor do em modo Auto Stop acontecer o LCD x NOTA seguinte Tem que atingir uma velocidade m nima O sistema ISG ser desativado a luz de 10 km h 6 mph desde a ltima no bot o ISG OFF ficar acesa paragem em marcha lenta Continua Conduzir o ve culo as ee e cececcmm O motor tamb m volta a arrancar automaticamente sem interven o do condutor se ocorrer uma das seguintes condi es O ajuste da velocidade da ventoinha do sistema manual de climatiza o encontra se acima da 3 posi o quando se liga o ar condicionado O ajuste da velocidade da ventoinha do sistema a
345. pode seleccion lo atrav s do menu Select Phone S poss vel utilizar um telefone seleccionado de cada vez com o sistema m os livres 1 Carregue no bot o AB 2 Diga Set Up 3 Diga Select Phone quando o sistema lho pedir O sistema apresenta a lista de todos os nomes de telefone registados 4 Diga o nome ou n mero de telefone pretendido constante da lista 5 Diga Yes para confirmar 6 Por comando manual Seleccione SELECT no menu PHONE Em seguida seleccione o telefone pretendido constante da lista e Apagar telefone Pode apagar o telefone emparelhado Se o telefone for apagado todas as informa es a ele associadas s o igualmente apagadas incluindo na lista telef nica Se quiser voltar a utilizar o telefone apagado com o sistema de udio ter de repetir o procedimento de emparelhamento 1 Carregue no bot o AE 2 Diga Set Up 3 Diga Delete Phone quando o sistema lho pedir O sistema apresenta a lista de todos os nomes de telefone registados 4 Diga o nome ou n mero de telefone pretendido constante da lista 5 Diga Yes para confirmar 6 Por comando manual Seleccione DELETE no menu PHONE Em seguida seleccione o telefone pretendido constante da lista e Alterar prioridade Se houver v rios telefones emparelhados com o sistema de udio quando o sistema Bluetooth for activado o sistema de ud
346. portas devem estar sempre bem fechadas e trancadas com o ve culo em andamento de modo a impedir a abertura acidental de uma delas A trancagem das portas desencorajar potenciais intrus es nas paragens ou abrandamentos do ve culo Quando abrir uma porta tenha cuidado e verifique se h autom veis motociclos bicicletas ou pe es a aproximarem se da traject ria de abertura da porta Caso contr rio a abertura da porta pode causar danos ou les es AVISO Ve culos destrancados Deixar o seu ve culo destrancado pode ser um convite ao furto ou a danos sofridos por si ou pelos ocupantes da autoria de um intruso que se esconda dentro do ve culo enquanto voc est longe Se estiver para sair do ve culo e deix lo sem vigil ncia lembre se sempre de retirar a chave da igni o engatar o trav o de estacionamento fechar todos os vidros e trancar todas as portas AVISO Crian as deixadas sem vigil ncia Um ve culo fechado pode tornar se extremamente quente causando les es graves ou a morte de crian as ou animais deixados sem vigil ncia e que n o consigam sair do ve culo Al m disso as crian as podem mexer em equipamentos do ve culos pass veis de lhes provocar les es ou enfrentar outros perigos caso um intruso consiga entrar no ve culo Assim nunca deixe crian as ou animais sem vigil ncia no ve culo Sistemas e equipamentos do ve culo Sistema de destrancagem das portas com s
347. posi o N neutro mas para garantir a sua pr pria seguran a prefer vel ligar o motor de arranque com o selector de mudan as na posi o P park Sistemas e equipamentos do ve culo Virar Volante Premir Start se instalado B button while turn steering OTA042214L Se ao pressionar o bot o ENGINE START STOP o volante n o desbloquear normalmente a luz avisadora acende se no visor LCD durante 10 segundos Al m disso o sinal sonoro faz se ouvir uma vez e a luz do bot o ENGINE START STOP pisca durante 10 segundos Uma vez avisado pressione o bot o ENGINE START STOP enquanto roda o volante para a direita e para a esquerda Ver Sistema Bloqueio Volante 4 steering Ns wheellock OTAO042216L Se o volante n o bloquear normalmente quando o bot o ENGINE START STOP roda para a posi o OFF a luz avisadora acende se no visor LCD durante 10 segundos Al m disso o sinal sonoro toca durante 3 segundos e o a luz do bot o ENGINE START STOP pisca durante 10 segundos Destrancar direc o Steering wheel unlocked OTA042215L Se a direc o n o trancar normalmente quando o bot o do START STOP estiver na posi o OFF o aviso surge no ecran LCD durante 10 minutos A direc o tranca com a porta aberta ou quando retira a chave inteligente Istemas e equipamentos do ve culo Verificar Fus vel Stop Check stop lamp fuse OTAO42226L Quando o fus vel da l mpada d
348. pretendida Solte a alavanca e certifique se de que o banco est devidamente encaixado Sistema de seguran a do seu ve culo Regule o banco antes de conduzir e certifique se de que este ficou devidamente encaixado experimentando desloc lo para a frente e para tr s sem ar l ao E E E ii E ds e a s E ERE a ae utilizar a alavanca Se o banco se mexer di Caqunnena porque n o ficou bem encaixado OTAO30003L OTAO30004L Inclina o das costas do banco Altura do assento Para reclinar as costas do banco banco do condutor se instalado 1 Incline as ligeiramente para a frente e Para modificar a altura do assento do levante as com a ajuda da alavanca banco carregue na alavanca situada na de reclina o parte lateral do assento para cima e para 2 Recoste se cuidadosamente no banco baixo e regule as costas do mesmo para a Para descer o assento do banco posi o pretendida carregue na alavanca para baixo 3 Solte a alavanca e certifique se de vards VELES que as costas do banco est o Para subi lo levante a alavanca v rias devidamente encaixadas A alavanca vezes TEM de voltar posi o inicial para as costas do banco encaixarem Sistema de seguran a do seu ve culo 2 OPA039052 OTAO30005L Regular a altura Para subir o encosto de cabe a puxe o para cima at posi o pretendida 1 Para descer o encosto carregue e mantenha o bot o de l
349. problemas de funcionamento no sistema VSM Quando substituir os pneus certifique se de que os pneus novos t m o mesmo tamanho dos pneus de origem ESS Emergency Stop Signal Sinaliza o de Travagem de Emerg ncia se instalado O sistema de Sinaliza o de Travagem de Emerg ncia avisa o condutor que segue atr s do seu ve culo piscando as luzes de travagem caso o ve culo trave de repente ou o sistema ABS actue numa travagem O sistema activa se se a velocidade do ve culo for superior 55 km h e a desacelera o do ve culo for superior a 7 m s ou o ABS actuar numa travagem de emerg ncia Quando a velocidade do ve culo inferior a 40 km h e o ABS desactivado ou a situa o de travagem brusca ultrapassada a luz de travagem n o pisca ATEN O O sistema de Sinaliza o de Travagem de Emerg ncia n o actua se as luzes de sinaliza o de perigo j estiverem acesas Conduzir o ve culo Boas pr ticas de travagem AVISO e Sempre que abandonar ou estacionar o seu ve culo deve tanto quanto poss vel puxar o trav o de m o e engatar o veio de transmiss o na posi o P Park caixa de velocidades autom tica ou em primeira ou em marcha atr s caixa de velocidades manual Se o trav o de m o n o estiver puxado O mover se completamente ve culo pode inadvertidamente e mago lo a si ou a terceiros Todos os ve culos devem ter sempre o trav o de estacionam
350. quido de tem um dep sito cheio com l quido refrigera o anticongelante para todas as esta es Continua e Mesmo que o motor n o esteja a O dep sito vem cheio da f brica A AVISO ea o d rates ia e ed rd io Remover a tampa do escoamento enquanto o motor e Agp i o radiador estiverem quentes ENOR UA VOZ POF ANO MO ANIEIO Q0 aaco Pode haver a sa da de iaaida de Inverno ou antes de viajar para um clima en araoa GNVaDoL quentes sob mais frio gera por q press o do radiador causando les es graves e Nunca tente remover a tampa do radiador com o motor a trabalhar ou quente Pode danificar o sistema de refrigera o e o motor e sofrer graves les es pessoais causadas pela sa da de l quido de refrigera o ou vapor quente Desligue o motor e deixe o arrefecer Tenha muito cuidado ao remover a tampa do radiador Envolva a numa toalha grossa e rode a devagar no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio at ela parar Recue para deixar sair a press o do sistema de refrigera o Quanto tiver a certeza de que a press o foi toda libertada carregue na tampa com uma toalha grossa e continue a rod la no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio para remov la Continua Manuten o ass OTAO70004L Inspeccione o estado e as liga es de todos os tubos do sistema de refrigera o e do aquecedor Substitua os tubos inchados ou deteriorados O n vel do l quido de refriger
351. r e A efici ncia do consumo de combust vel pode ser influenciada pelos h bitos de condu o e condi es do piso e N o funciona nas situa es em que n o aplic vel um estilo econ mico de condu o como por exemplo em P Parqueamento N Neutro R Marcha atr s ou no modo desportivo e Enquanto o modo de consumo de combust vel estiver a ser visualizado no ecr LCD a luz indicadora ECO fica apagada Sistemas e equipamentos do ve culo Luz de aviso dos airbags se instalados N Esta luz de aviso acende se cerca de 6 segundos com a liga o da igni o interruptor na posi o ON Esta luz tamb m se acende se o sistema SRS n o estiver a funcionar correctamente Se a luz de aviso AIR BAG 2 n o se acender continuar acesa para l dos cerca de 6 segundos predefinidos depois da liga o da igni o ou do arranque do motor ou se acender durante a condu o mande inspeccionar o sistema SRS num concession rio autorizado Kia Luz de aviso do sistema antibloqueio das rodas nas travagens ABS se instalado Esta luz acende se com o interruptor da igni o na posi o ON e apaga se ap s cerca de 3 segundos se o sistema estiver a funcionar normalmente Se a luz de aviso do sistema ABS permanecer acesa se acender durante a condu o ou n o se acender com a liga o da igni o interruptor na posi o ON poder haver um problema no ABS Se isso acontecer
352. r is de acordo com o n mero de passageiros e o peso da carga transportada na bagageira rode o nivelamento dos far is Quanto mais alto for o n mero da posi o do interruptor mais baixo ser o n vel do feixe dos far is Mantenha sempre o feixe na posi o de nivelamento apropriada para os far is n o ofuscarem os outros condutores interruptor de Seguem se os exemplos das regula es de nivelamento correctas Caso as condi es de carga sejam diferentes das listadas abaixo regule a posi o do interruptor de maneira a que o n vel do feixe se adeque situa o constante da lista Condi es de carga Posi o do interruptor S o condutor Condutor passageiro da frente Todos os passageiros Todos os passageiros Carga m xima permitida Condutor Carga m xima permitida Sistemas e equipamentos do ve culo LIMPA P RA BRISAS E LIMPA VIDROS Limpa p ra brisas A Controlo da velocidade das TSE escovas do limpa p ra brisas Ei frente MIST Ny Accionamento das escovas uma nica vez OFF O Desligado INT Funcionamento intermitente LO 1 Velocidade de funcionamento das escovas Lenta HI 2 Velocidade de funcionamento das escovas R pida E Tipo B E Tipo D B Tempo de funcionamento intermitente do tempo de accionamento das escovas C Lavagem com accionamento das escovas frente Sistemas e equipamentos do ve culo Escovas de limpeza do
353. r rio o iPod pode permanecer em modo acess rio e n o funcionar correctamente Continua Sistemas e equipamentos do ve culo Continua USB AUX remov vel USB AUX dois i em um H H a e Quando ligar o iPod use os terminais USB AUX e Quando desligar o iPod desligue os dois terminais USB AUX e O cabo exclusivo para o iPod deve ser ligado os dois terminais USB AUX para carregar o iPod e para garantir o bom funcionamento do aparelho Sistemas e equipamentos do ve culo UTILIZA O DE TELEFONES COM BLUETOOTH se instalado 1 Bot o 2 Bot o l 3 Bot o EH Efectua e transfere chamadas Termina chamadas ou cancela fun es Activa o reconhecimento de voz 4 Bot o LioNoyIZ Sobe ou baixa o volume dos altifalantes m O que o Bluetooth Bluetooth uma tecnologia sem fios que permite a liga o de m ltiplos dispositivos de baixa pot ncia e curto alcance como por exemplo dispositivos m os livres auscultadores stereo comando remoto da direc o etc Para obter mais informa es visite o s tio da Bluetooth em www Bluetooth com E Fun es gerais e Este sistema de udio suporta fun es Bluetooth de m os livres e de auriculares est reo Fun o M OS LIVRES Realiza o ou recep o de chamadas sem fios atrav s do reconhecimento de voz Fun o AURICULARES EST REO Reprodu o de m sica sem fios a partir de telem veis suporta
354. r a embraiagem Antes de introduzir a mudan a carregue a fundo no pedal da embraiagem Depois liberte devagar O pedal da embraiagem deve estar sempre livre de press o durante a condu o N o descanse o p em cima do pedal da embraiagem durante a condu o para n o desgast la desnecessariamente N o engate parcialmente a embraiagem para manter o autom vel parado num local inclinado Para o fazer utilize antes o pedal dos trav es ou o trav o de estacionamento N o utilize o pedal da embraiagem r pida e repetidamente 5 ATEN O Quando utilizar o pedal da embraiagem carregue no pedal completamente at abaixo Se n o o fizer poder provocar danos na embraiagem e a ocorr ncia de ru dos Conduzir o ve culo C o 0 0 oo ooo Redu es de caixa Quando tiver de abrandar devido ao congestionamento do tr fego ou ao trepar subidas ngremes reduza antes de o motor come ar a trabalhar em esfor o As redu es de caixa diminuem as probabilidades de o motor ir abaixo e permitem uma melhor acelera o quando tiver de voltar a ganhar velocidade Se o ve culo tiver de percorrer descidas ngremes as redu es ajudam a manter uma velocidade segura e prolongam a vida dos trav es Boas pr ticas de condu o e Nunca deixe o ve culo em ponto morto nem rolar com o motor desligado numa descida Isto extremamente perigoso Deixe sempre o ve culo engatado e N o conduza trav
355. r uma acumula o excessiva de mat rias estranhas no dep sito de combust vel o filtro poder ter de ser substitu do com mais frequ ncia Depois de instalar um novo filtro ligue o motor por minutos e verifique se encontra fugas nas liga es Os filtros de combust vel devem ser instalados por um concession rio autorizado Kia Tubagens tubos e liga es do combust vel Inspeccione as tubagens tubos e liga es do combust vel em busca de fugas e danos Se detectar pe as danificadas ou com fugas mande as substituir imediatamente por um t cnico competente Tubo de passagem de vapor e tamp o do bocal de enchimento de combust vel O tubo de passagem de vapor e o tamp o do bocal de enchimento de combust vel devem ser inspeccionados nos intervalos indicados no calend rio de manuten o Certifique se de que o novo tubo de passagem de vapor ou tamp o do bocal de enchimento de combust vel correctamente substitu do Manuten o o o JOJ lJlJJJJJ J J JJJJlJJJll Filtro de ar Para substituir o filtro de ar recomenda se a utiliza o de um filtro de ar de origem Kia Velas de igni o s com motor a gasolina Instale as velas de igni o novas sempre com a classifica o calor fica correcta Folga das v lvulas se instaladas Inspeccione em busca de excesso de ru do das v lvulas e ou vibra o do motor e afine se necess rio Esta opera o deve ser efectuada por u
356. ra a se instalada luz directa do sol que passa pelo p ra A abertura da tampa do espelho de brisas ou os vidros laterais cortesia acende automaticamente a luz Para utilizar a pala para o sol puxe a do espelho para baixo Para utilizar a pala para um vidro lateral AN CUIDADO Luz do espelho puxe a para baixo solte a do suporte 1 de cortesia e rode a para o lado 2 se instalado Para utilizar o espelho de cortesia puxe Depois de utiliz lo feche bem a a pala para o sol para baixo e deslize a tampa do espelho de coesa tampa do espelho 3 recoloque a pala para o sol na O suporte para bilhetes 4 serve para posi o original Se o espelho de guardar tal es de portagem se cortesia n o ficar bem fechado a instalado luz continua acesa e pode causar a Se usar o suporte para tal es para descarga da bateria em eventuais arrumar cart es de magn tica cart es danos na pala de cr dito poder danificar o suporte Sistemas e equipamentos do ve culo ATEN O e Utilize a tomada el ctrica apenas com o motor ligado e retire a ficha do acess rio depois de o utilizar Se a ficha do acess rio ficar muito tempo na tomada com o motor desligado a bateria pode descarregar e Utilize apenas acess rios el ctricos de 12 V com uma capacidade inferior a 10 A 8 SS e Quando utilizar a tomada el ctrica Tomada siecia se instalado regule o sistema de ar condicionado ou aquecimento A tomada el ctrica destina se a f
357. raco ou detritos podem danificar seriamente o pneu sobresselente compacto e A utiliza o cont nua deste pneu pode resultar em problemas no mesmo perda de controlo do ve culo e eventuais les es pessoais e N o exceda o valor m ximo de carga ou a capacidade de transporte de carga do ve culo indicados na faixa lateral do pneu sobresselente compacto O que fazer em caso de emerg ncia Evite passar por cima de obst culos O di metro do pneu sobresselente compacto inferior ao di metro de um pneu normal e diminui a altura m nima ao ch o em cerca de 25 mm o que pode originar danos no ve culo N o leve o ve culo a uma esta o de lavagem autom tica com o pneu sobresselente compacto colocado N o coloque correntes no pneu sobresselente compacto Devido ao seu menor tamanho as correntes podem n o se ajustar correctamente o que pode danificar o ve culo e resultar na perda das correntes Se tiver de conduzir o ve culo sobre neve ou gelo n o instale o pneu sobresselente compacto N o coloque o pneu sobresselente compacto em nenhum outro ve culo O pneu foi especificamente concebido para o seu ve culo e A dura o do rasto do pneu sobresselente compacto mais curta do que a de um pneu normal Inspeccione regularmente o pneu sobresselente compacto e substitua um pneu sobresselente compacto gasto por outro com os mesmos tamanho e desenho a colocar na mesma roda O pneu sobresselente
358. rdo os tr s tipos de adaptadores pois a prolifera o de sistemas de enchimento varia de pa s para pa s Conduzir o ve culo 1 ATEN O Quando utilizar um adaptador preste aten o ao seguinte e Nunca use um adaptador que esteja desgastado e Devido a utiliza o de um adaptador o volume de g s muito superior ao do abastecido por liga o directa com o conector de enchimento do ve culo e pistola tem que ser retirada do carro antes de se remover o adaptador e Alguns ve culos t m uma rosca com um di metro muito pequeno para fixar um adaptador Neste caso h que ter cautelas dobradas O comprimento acrescentado do adaptador faz aumentar o momento de flex o Se o acoplamento n o tiver sido correctamente instalado poder causar uma distor o do painel do carro ou at mesmo o rompimento da rosca do adaptador Se o ve culo arrancar ainda com o adaptador ligado este pode partir se junto as pe as de acoplamento Conduzir o ve culo Precau es de seguran a na utiliza o de GPL Encha apenas 80 do dep sito de GPL N o retire a v lvula com o objectivo de encher mais o dep sito Se ultrapassar o limite de enchimento permitido o dep sito pode explodir Desligue o motor reabastecer Evite o calor e a luz directa do sol para n o aumentar a press o no interior do dep sito Quando precisar de estacionar o seu ve culo durante muito tempo evite os parques de estacionamen
359. rec o Se a seta se acender mas n o piscar piscar mais rapidamente do que o normal ou n o piscar de todo isso significa que h uma avaria no sistema dos indicadores Contacte o seu concession rio para saber da necessidade de reparar o sistema Indicador das luzes de estrada m ximos Este indicador acende se com os far is acesos na posi o das luzes de estrada m ximos ou se puxar a vareta das luzes de estrada para fazer sinal de ced ncia de passagem Indicador de luz de presen a DOS A luz do indicador acende quando a luz traseira ou os far is est o ligadas ON Sistemas e equipamentos do ve culo Indicador luminoso das luzes de nevoeiro dianteiras se instaladas 40 Esta luz acende se com o acendimento das luzes de nevoeiro dianteiras 6 Esta luz acende se com o acendimento das luzes de nevoeiro traseiras 5 D Es Este indicador acende se com os far is acesos e na posi o de luzes de cruzamento Indicador luminoso das luzes de nevoeiro traseiras se instaladas Indicador de luzes de cruzamento se instalado Aviso da press o do leo do motor prg Esta luz de aviso indica que a press o do leo do motor est baixa Se a luz de aviso se acender durante a condu o 1 Encoste em seguran a berma da estrada e pare o ve culo 2 Com o motor desligado verifique o n vel do leo do motor Se o n vel estiver baixo deite o leo necess rio Se a luz de avi
360. rio de manuten o normal motor a gasolina ssisssrsrcrcssersiein eni kerdon eesi deisinn msh 7 8 Explica o das opera es de manuten o 6 ei 06 FE AS Pepe RUDE RO 7 21 Manuten o do propriet rio 1 5 Manuten o dos pres secirsoateasicasatdissadenaieonceriinanesanda 7 53 Manuten o sob condi es de utiliza o adversas motor a gasolina 7 19 Opera es de manuten o ias neassagas des rodada icanino 1 3 Plano normal de manuten o Sistema Bi Combust vel GPL 7 17 Manuten o do propriet rio 1 5 Motor ndo arrancat opinion 6 4 NO N mero de identifica o do ve culo vin 8 8 N mero do MOTOL asansiona sarecagrezen cares siena ras nessa da 8 9 I 6 O Opera es de manuten o asseuissiisiicadasandis EEB Ladies sifnaiidi sedes 1 3 O leo do MOtOT isaiesauaias fapsiiasen sanidade paisagens aura 7 25 leo dos trav es asusasssmanandgasaagiasandns assa paaIasEdndaSCupsascsddo 7 31 P Pala para O SO onsonsinpemori ss a 4 114 Panor mica do interior eeesesssoesossssssssssesssssssssssssssssssseeese 2 2 Panor mica do painel de instrumentos 000s0000ss0000seee 2 3 POSO o E 5 72 Capacidade de peso bruto do ve culo 5 72 Capacidade de peso bruto sobre o eixo 5 72 Peso bruto do Ve CUIO asumasaasitassestzatiebidiadesiidindiainaagnado 5 72 Peso br t
361. rio para enfatizar o som do altifalante traseiro o som do altifalante dianteiro ser atenuado Quando o bot o de controlo rodado no sentido anti hor rio o som do altifalante dianteiro ser enfatizado o som do altifalante traseiro ser atenuado e Controlo BALANCE Equil brio Rode o bot o no sentido hor rio para enfatizar o som do altifalante direito o som do altifalante esquerdo ser atenuado Quando o bot o de controlo for rodado no sentido anti hor rio o som do altifalante esquerdo ser enfatizado o som do altifalante direito ser atenuado Sistemas e equipamentos do ve culo SEEK Utiliza o do carregador de CDs 1 Bot o MISS CD Se o CD for carregado o sistema assume o modo CD Se n o tiver sido introduzido nenhum CD surge a mensagem No Media durante 3 segundos e o sistema regressa ao modo anterior 2 Bot o EIUNAS e Premir o bot o ana durante menos de 0 8 segundos para reproduzir a faixa em curso desde o nicio Premir o bot o R SA durante menos de 0 8 segundos e voltar a premir dentro de 1 segundo para reproduzir a m sica anterior Premir o bot o Naa durante mais de 0 8 para iniciar a pesquisa de som r pida da faixa em curso em sentido inverso Premir o bot o ERA durante menos de 0 8 segundos para reproduzir a pr xima faixa Premir o bot o ESIa durante mais de 0 8 segundos para iniciar a pesquisa de som r pida da faixa em curso 3 Bot o EB
362. rodas para equilibrar a maneabilidade do ve culo em quaisquer condi es climat ricas Lembre se que a trac o permitida pelos pneus de neve em estradas secas poder n o ser t o elevada como a dos pneus do equipamento de origem do ve culo Conduza com cuidado mesmo que as estradas se apresentem livres de neve e gelo Para se informar sobre a velocidade m xima recomendada contacte o concession rio que lhe forneceu os pneus N o instale pneus com pernos sem se informar primeiro da exist ncia ou n o de regulamentos municipais ou nacionais que restrinjam a sua utiliza o 1JBA4068 Correntes para pneus Dada a menor espessura das faixas laterais dos pneus radiais estes podem danificar se com a instala o de certos tipos de correntes para a neve Assim recomenda se a utiliza o de pneus de neve em vez de correntes N o coloque correntes nos pneus de ve culos equipados com rodas de alum nio pois as correntes podem danificar as rodas Se tiver de utilizar correntes utilize correntes de arame com uma espessura inferior a 15 mm A coloca o de correntes incorrectas pode causar danos no ve culo que n o ser o cobertos pela garantia do fabricante Instale as correntes apenas nos pneus dianteiros Conduzir o ve culo 1 ATEN O e Certifique se de que as correntes para a neve s o do tamanho e do tipo adequados para os seus pneus A coloca o de correntes incorrectas pode causar danos
363. rruptor de activa o desactiva o ON OFF Regula o do banco do passageiro da frente 3 5 do airbag frontal do passageiro 3 56 Regula o dos bancos traseiros 3 11 Luz de aviso de ANDAS somas suitadiieroa dem sesUisasaraasiaansaada 3 48 DL ene E 7 43 Alinhamento das rodas e equil brio dos pneus 7 51 Bolsa nas costas do Banco ossesssnizsioriinesnsosiiiaas asas i o 3 10 AONA araa 4 119 Bot o para ligar desligar o motor ssssoososeseeesesseresessesss 5 7 Antes de COMNQUZIE sasse aci sea 5 3 BUZI e E RO MEN ERR 4 41 Aquecedor dos bancos eeeseesssssssesssssssssssssssssssesssseesssesees 3 8 Aq ecimento e ar condicionado sessed rersesisesnss 4 92 C Aquecimento e ar condicionado manuais 4 102 Arranque com cabos de COMeNte esgaeaaa sena dnisate fins enadp agendado 6 5 Cadera de Grana sereset a e ade 3 33 Arranque de emerg ncia eeeeesesessesssssesssssreerereeeeeessessss 6 5 sistema de Amarra o com correias 3 37 Arranque com cabos de corrente ssaasuaaecainnicavsenistensteas 6 5 setena BORD spr 3 38 Arranque por empurr o iai issistinsstinisadsdne dossel sediandnais 6 6 Caixa Arranque por empurr o cumcasicans guess ecabadnas nie caiba das ai 6 6 Caixa de velocidades autom tica assassina sieniodiiioo 5 30 Aviso na CSUrAdA cogoonnassah canil DidiiadazagangdasaaGsGEResEnaadoRabEZRIRaGaadad 6 2 Caixa d
364. s 4 26 Vidro de descida autom tica 4 25 Vidros electi COn ana 4 24 Viragens SUANOS persiroissirie hinir ainai E aT narar 5 54 VETLA e e RR VR 7 80 VOLATO cerrig a a aiaa 4 39 BUA i gu o EE 4 41 Direc o assistida el ctrica 4 39 Inclina o do volante anseia niaratatese li sreipadi mis oniizaniad 4 40 Volante com aquecimento asus astassivesitasaaadiaisadsoindishado 4 40 Introdu o Como consultar este manual 1 2 Requisitos aplic veis ao combust vel 1 3 Rodagem do ve culo 1 5 S mbolos do combinado de instrumentos 1 6 Introdu o a o 0 0 o oooooo J JJJJJJJ HO COMO CONSULTAR ESTE MANUAL Queremos que tenha o maior prazer de condu o poss vel ao volante do seu ve culo O seu Manual do Propriet rio pode ajud lo de v rias maneiras Recomendamos vivamente a leitura integral do manual Para minimizar as possibilidades de morte ou les es ter de ler as sec es AVISO e ATEN O que forem aparecendo no manual Para explicar como utilizar da melhor maneira o seu ve culo o texto do manual complementado por ilustra es A leitura do manual permitir lhe ficar a par de sistemas e equipamentos informa o importante sobre seguran a e conselhos de condu o em v rios estados do piso da estrada A organiza o deste manual indicada no Indice Geral Se pretender consultar um assunto espec fico recorra ao
365. s correntes ou pilaretes 2 O sensor estiver coberto de mat rias 2 Objectos que tendam a absorver a estranhas tais como neve ou gua ou frequ ncia do sensor tais como pe as a cobertura do sensor Poe de vestu rio materiais esponjosos ou bloqueada O sensor voltar a neve funcionar correctamente depois das W PEOP p 3 Objectos indetect veis de altura mat rias estranhas removidas ou da cobertura ficar desbloqueada inferior a 1 m e com um di metro inferior 14 cm 3 O ve culo circular em estradas de piso irregular estradas n o pavimentadas terra batida piso acidentado ou inclinado 4 Houver objectos excessivamente ruidosos buzinas motores potentes de motociclos ou trav es pneum ticos de cami es no raio de alcance do sensor 5 Houver precipita o de chuva intensa ou chuviscos Sistemas e equipamentos do ve culo Precau es a ter com o sistema de assist ncia ao estacionamento em marcha atr s marcha atr s e O Sistema de Assist ncia ao Estacionamento em Marcha atr s poder n o emitir um som sequencial devido velocidade e s formas dos objectos detectados e O Sistema de Assist ncia ao Estacionamento em Marcha atr s poder n o funcionar correctamente se a altura dos p ra choques do ve culo ou a instala o do sensor tiverem sido modificadas ou danificadas Quaisquer equipamentos ou acess rios que n o tenham sido instalados de f brica poder o tamb m interferir co
366. s mudan as est correctamente colocada em 1 primeira velocidade ou marcha atr s ve culos com caixa manual ou na posi o P Estacionamento ve culos com caixa autom tica Nunca deixe uma pessoa que n o conhece o ve culo ou uma crian a manusear o trav o de estacionamento Se o trav o de estacionamento se desengatar acidentalmente podem ocorrer graves les es Os ve culos devem ter sempre o trav o de estacionamento bem engatado quando est o estacionados isto para evitar que se movam acidentalmente e causem les es nos seus ocupantes ou nos pe es OC BRAKE Verifique o funcionamento da luz de aviso do trav o de estacionamento colocando o interruptor da igni o na posi o ON n o ligue o motor Se o trav o de estacionamento estiver engatado esta luz acende se com o interruptor da igni o na posi o START ou ON Antes de conduzir certifique se de que o trav o de estacionamento est totalmente desengatado e a luz de aviso do trav o se apagou Se a luz de aviso dos trav es se mantiver acesa ap s o desengate do trav o de estacionamento com o motor a trabalhar poder haver uma avaria no sistema de travagem Mande inspeccionar imediatamente o ve culo W 75 Conduzir o ve culo Se for poss vel pare imediatamente de conduzir Caso contr rio conduza o ve culo com muito cuidado at encontrar um local seguro para parar ou uma oficina Sistema antibloqueio das rodas
367. s o ponteiro do indicador do n vel de combust vel pode flutuar ou a luz de aviso de pouco combust vel pode acender se antes do habitual devido ao movimento do combust vel no dep sito Sistemas e equipamentos do ve culo Totalizador parcial do conta quil metros A Totalizador parcial do conta quil metros B Dist ncia a percorrer at o dep sito esvaziar ATEN O VEM 0714010037 A de Evite a condu o com um n vel de Computador de bordo se instalado combust vel muito baixo Se ficar O computador de bordo consiste num Y sem combust vel a igni o do sistema de informa es para o condutor Consumo m dio de motor falhar o que tem como controlado por um micro processador combust vel resultado uma carga excessiva do que quando o interruptor da igni o se catalisador encontra na posi o ON permite visualizar no visor informa es Consumo instant neo de relacionadas com a condu o Todas as combust vel informa es gravadas excepto o od metro s o reajustadas se a bateria for desligada Tempo de viagem Temperatura exterior ECO ON OFF se instalado S istemas e equipamentos do veiculo TRIPA op DD DOD Dkm E Tipo B 000000km 9A042038 Totalizador total do conta quil metros km ou mi O totalizador total do conta quil metros indica a dist ncia total percorrida pelo ve culo O totalizador total do conta quil metros ser tamb m t
368. s pode provocar uma avaria ou o mau funcionamento do sistema O sistema de alarme antifurto deve ser assistido e manuseado apenas por um concession rio autorizado Kia A garantia do fabricante do seu ve culo n o cobre as avarias ou problemas de funcionamento provocados por altera es modifica es ou regula es incorrectas do sistema de alarme antifurto Sistemas e equipamentos do ve culo FECHADURAS DAS PORTAS e Para fechar a porta empurre a com a m o Certifique se de que as portas ficam bem fechadas INFORMA O e Em climas frios e h midos os mecanismos das portas e das fechaduras poder o n o funcionar correctamente devido s condi es de congela o Transmissor Dispositivo Smart key e As portas podem ser trancadas e OTA040005 destrancadas com o transmissor ou Se a porta for trancada destrancada v rias e sucessivas vezes com a chave do ve culo ou o interruptor do fecho central o sistema pode parar de funcionar temporariamente para proteger o circuito e prevenir danos nos seus componentes dispositivo smart key se equipado As portas podem ser trancadas e destrancadas pressionando o bot o do man pulo exterior das portas com o dispositivo smart key na sua posse Uma vez destrancadas pode se abrir Utilizar as fechaduras das portas as portas manuseando o puxador no exterior do ve culo e Para fechar a porta empurre a com a e Para destrancar rode a chave na m o C
369. s poss vel da estrada As luzes de sinaliza o de perigo acendem se carregando no respectivo interruptor que p e os quatro indicadores de mudan a de direc o a piscar As luzes de sinaliza o de perigo acendem se mesmo sem a chave no interruptor da igni o Para apagar as luzes de sinaliza o de perigo volte a carregar no interruptor Sistemas e equipamentos do ve culo ILUMINA O Fun o de economia da bateria e Esta fun o destina se a impedir a descarga da bateria O sistema apaga automaticamente a luz pequena depois do condutor remover a chave da igni o smart key deslige o motor e abrir a sua porta e Com esta fun o as luzes de estacionamento apagam se automaticamente se o condutor estacionar na berma da estrada noite Se for necess rio manter as luzes acesas ap s a remo o da chave da igni o smart key deslige o motor fa a o seguinte 1 Abra a porta do condutor 2 Apague e volte a ligar as luzes de estacionamento com o interruptor da coluna da direc o Fun o de acompanhamento dos far is se instalado Os far is e ou as luzes traseiras mant m se acesos durante cerca de 20 minutos depois de a chave ser retirada da igni o ou rodar para a posi o ACC ou LOCK No entanto se a porta do condutor for aberta ou fechada os far is apagam se passados 30 segundos Pode apagar os far is carregando duas vezes no bot o de trancagem do transmissor ou da c
370. s casos se tiver um atrelado a reboque no seu ve culo n o o estacione num local inclinado Se o conjunto ve culo atrelado se soltar pode provocar les es graves ou fatais nas pessoas Se no entanto tiver mesmo de estacionar o atrelado num local inclinado fa a O seguinte 1 Posicione o ve culo no lugar de estacionamento Rode o volante na direc o do passeio para a direita se o ve culo estiver virado para baixo para a esquerda se estiver virado para cima 2 Se o ve culo tiver uma caixa de velocidades manual coloque o em ponto morto Se tiver antes uma caixa de velocidades autom tica coloque o na posi o P Estacionar 3 Engate o trav o de estacionamento e desligue o motor do ve culo 4 Coloque cal os debaixo das rodas do atrelado no lado descendente das mesmas 5 Ligue o motor do ve culo aplique os trav es introduza o ponto morto desengate O trav o de estacionamento e lentamente solte os trav es at os cal os do atrelado absorverem a carga 6 Volte a aplicar os trav es reengate o trav o de estacionamento e introduza a marcha atr s ve culo com caixa manual ou a posi o P Estacionar ve culo com caixa autom tica 7 Desligue o motor do ve culo e solte os trav es do ve culo sem desengatar o trav o de estacionamento Conduzir o ve culo Sair do ve culo estacionado numa encosta 1 Com a caixa manual em ponto morto ou a caixa autom tica na p
371. s com encosto de cabe a regul vel passe a correia de amarra o sob o encosto de cabe a e entre os suportes verticais do encosto Nos ve culos sem encosto de cabe a passe a correia de amarra o sobre o topo das costas do banco 2 Coloque o gancho da correia de amarra o no suporte de fixa o da cadeira de crian a indicado e aperte para fixar a cadeira C Pa o Sa Sistema de seguran a do seu ve culo AVISO Correia de amarra o e Se a cadeira de crian a n o ficar devidamente fixada a crian a pode sofrer les es graves ou morrer numa colis o Para instalar e utilizar a cadeira de crian a siga sempre as instru es do fabricante Nunca instale mais de uma cadeira de crian a com uma s correia de amarra o ou num s ponto de fixa o inferior A maior carga devida as v rias cadeiras pode causar a ruptura das correias de amarra o ou dos pontos de fixa o provocando les es graves ou a morte dos ocupantes AVISO Inspec o da cadeira de crian a Verifique se a cadeira de crian a est bem fixa empurrando a e puxando a em diferentes direc es As cadeiras de crian a mal instaladas podem rodar torcer se virar se ou separar se causando les es graves ou a morte da crian a AVISO Fixa o da cadeira de crian a e As fixa es de cadeiras de crian a foram concebidas para suportar apenas as cargas impostas por cadeiras de crian a bem instaladas n
372. s de apaga gradualmente cerca de 30 utilizar a bagageira segundos depois se a porta for fechada Sistemas e equipamentos do ve culo DESCONGELADOR E E Tipo A Descongelador dos espelhos 1 ATEN O exteriores se instalado Para evitar danos nos condutores a Es Se o seu ve culo estiver equipado com ligados superf cie interior do descongelador dos espelhos exteriores vidro traseiro nunca utilize este activado em simult neo com o instrumentos afiados ou produtos descongelador do vidro traseiro limpa vidros com abrasivos para limp r lo E Tipo B 4 INFORMA O Se quiser descongelar e desembaciar o p ra brisas consulte Descongela o e OTAO040060 r s 29 H desembaciamento do p ra brisas neste Descongelador do vidro traseiro cap tulo Com o motor a trabalhar o descongelador aquece o vidro traseiro para remover gelo humidade e geada Para activar o descongelador do vidro traseiro carregue no respectivo bot o O indicador luminoso do bot o acende se com a activa o do descongelador Se houver grande acumula o de neve no vidro traseiro remova a com uma escova antes de activar O descongelador O descongelador do vidro traseiro desliga se automaticamente ap s cerca de 20 minutos ou com o desligar da igni o Para desactivar manualmente o descongelador volte a carregar no respectivo bot o Sistemas e equipamentos do ve culo SISTEMA DE CLIMATIZA O MANUAL SE INSTALADO E
373. s de escape dentro do ve culo mande inspeccion lo e repar lo imediatamente Se suspeitar da entrada de gases de escape no interior do ve culo conduza apenas com todos os vidros abertos Mande inspeccionar e imediatamente reparar o ve culo N o deixe o motor a trabalhar em espa os confinados ou fechados tais como garagens para al m do tempo necess rio para entrar ou sair com o ve culo desses espa os Se tiver o ve culo parado num local a c u aberto por algum tempo com o motor a trabalhar regule o sistema de ventila o conforme o necess rio para deixar entrar ar exterior no ve culo Nunca permane a por muito tempo num ve culo estacionado ou parado com o motor a trabalhar Se o motor for abaixo ou n o quiser pegar o excesso de tentativas de arranque do motor pode danificar o sistema de controlo de emiss es Precau es a ter com conversores catal ticos se instaladao Manuten o as e e e ece ccmm O seu ve culo est equipado com um dispositivo de controlo de emiss es com conversor catal tico Assim necess rio tomar as seguintes precau es Assegure se de que reabastece o ve culo de acordo com os Requisitos relativos ao combust vel indicados na sec o 1 N o conduza o ve culo se detectar sinais de avaria do motor tais como falhas de arranque ou uma not ria perda de performance N o utilize incorrectamente nem abuse do motor Exem
374. s ligeiramente at voltarem a travar normalmente 5 ap EE Conduzir o ve culo Condu o em zonas inundadas Evite passar por zonas inundadas excepto se tiver a certeza de que a altura da gua n o passa a parte inferior do cubo da roda Atravesse a gua devagar Mantenha uma dist ncia de paragem adequada pois a efic cia dos trav es pode estar afectada Depois de atravessar a gua seque os trav es aplicando os ligeira e repetidamente com o ve culo a andar devagar ESSE prende ei EE OSAO28008 Condu o a alta velocidade Pneus Regule a press o de enchimento dos pneus de acordo com as especifica es Uma press o demasiado baixa resulta no sobreaquecimento e em poss veis problemas nos pneus Evite utilizar pneus gastos ou danificados Estes podem fazer reduzir a trac o ou ter problemas 4 INFORMA O Nunca ultrapasse a press o de enchimento m xima indicada nos pneus Conduzir o ve culo TTTYTYWW WJJVWYJ W l J JL JO JWDl EF MS Combust vel l quido de refrigera o do motor e leo do motor O andamento a alta velocidade consome mais combust vel do que a condu o no meio urbano N o se esque a de verificar os n veis do l quido de refrigera o e leo do motor Correia de transmiss o Uma correia de transmiss o lassa ou danificada pode causar O sobreaquecimento do motor Conduzir o ve culo CONDU O NO INVERNO gt E 0BH05
375. s luzes de nevoeiro coloque o interruptor na posi o OFF Sistemas e equipamentos do ve culo 1 ATEN O Quando em funcionamento os far is de nevoeiro consomem grandes quantidades de electricidade Utilize os apenas em condi es de fraca visibilidade para evitar descarregar desnecessariamente a bateria e o gerador 4 INFORMA O O interruptor da igni o tem que estar na posi o ON para poder ligar os far is de nevoeiro ORBC040053 0RBC040052E 0RB040053E 0RB040058L Luzes de nevoeiro traseiras se instalado Para acender as luzes de nevoeiro traseiras rode o interruptor dos far is para a posi o ON e o interruptor das luzes de nevoeiro traseiras 1 para a posi o ON As luzes de nevoeiro de retaguarda acendem se quando se liga o respectivo interruptor depois de se ter colocado o interruptor dos far is na posi o de luzes de estacionamento ou de m ximos Para desligar as luzes de nevoeiro de retaguarda rode outra vez o respectivo interruptor para a posi o ON ou ent o desligue os far is com luz autom tica Sistemas e equipamentos do ve culo Para desligar as luzes de nevoeiro de retaguarda rode o interruptor para a posi o OFF sem luz autom tica INFORMA O Para poder ligar a luz de nevoeiro de retaguarda necess rio que o interruptor da igni o esteja na posi o ON Dispositivo de nivelamento dos far is se instalado Para regular o n vel do feixe dos fa
376. s os 10 000 km ou 12 meses Q Junte aditivos para combust vel cada 15 000 km ou 12 meses NZA 5 Inspeccionar Inspeccionar e se necess rio afinar corrigir limpar ou substituir Manuten o QN NWWN WrWrrWr W JV lWlWlW WDD gt gt gt TT CALEND RIO DE MANUTEN O NORMAL CONT 45 000 km ou 36 meses Q Inspeccionar compressor l quido de refrigera o do ar condicionado se instalado Q Inspeccionar estado da bateria Q Inspeccionar tubagens e liga es das trav es Q Inspeccionar o fluido do trav o Q Inspeccionar trav es de discos e cal os Q Inspeccionar sistema de escape Q Inspeccionar articula es de esfera da suspens o dianteira Q Inspeccionar trav o de estacionamento Q Inspeccionar cremalheira barras articula es e coberturas da direc o Q Inspeccionar pneum ticos press o amp desgaste do piso Q Substituir filtro de ar O Substituir filtro de ar do sistema de climatiza o se instalado Q Substituir leo do motor e filtro Excepto no M dio Oriente Brasil Continua Continua O Substituir leo do motor e filtro No M dio Oriente Brasil Todos os 10 000 km ou 12 meses Q Junte aditivos para combust vel cada 15 000 km ou 12 meses NZA x Inspeccionar Inspeccionar e se necess rio afinar corrigir limpar ou substituir Manuten o C o oo CALEND RIO DE MANUTEN
377. s para o autom vel n o descair Depois desengate o trav o de estacionamento N o mantenha o ve culo parado numa subida com a ajuda do pedal do acelerador Pode sobreaquecer a caixa de velocidades Utilize sempre o pedal dos trav es ou o trav o de estacionamento Conduzir o ve culo as ee ece cecc cmm FUNCIONAMENTO ECON MICO A economia de combust vel do ve culo depende sobretudo do estilo da condu o e de onde e quando se conduz Cada um destes factores inclui no n mero de quil metros que consegue percorrer com um litro de combust vel Para conduzir o ve culo da forma mais econ mica poss vel siga as sugest es seguintes para poupar dinheiro em combust vel e repara es e Conduza devagar e acelere moderadamente N o fa a arranques a derrapar ou mudan as com o p a fundo no acelerador e mantenha uma velocidade de cruzeiro constante N o acelere a fundo entre sem foros Tente adaptar a sua velocidade do tr fego circundante para evitar mudan as de velocidade desnecess rias Sempre que poss vel evite os engarrafamentos Mantenha sempre uma dist ncia segura em rela o aos ve culos da frente para evitar travagens desnecess rias e reduzir tamb m o desgaste dos trav es e Conduza a uma velocidade moderada Quanto mais depressa conduzir mais combust vel o autom vel consome Conduzir a uma velocidade moderada em especial em grandes vias uma das maneiras mais
378. s ponteiros do rel gio ou no sentido contr rio para percorrer as faixas anteriores Para tocar a faixa indicada pressione o bot o Pressione este bot o sem rodar para activar o modo AUDIO CONTROL 8 Bot o 29M di FOLDER Pasta e Pressione o bot o BAPANA para mudar para uma pasta recentemente criada o conte do da pasta actual e visualizar a primeira m sica da respectiva pasta Prima o bot o para mudar para a pasta apresentada Ir reproduzir a 1 m sica da pasta e Pressione o bot o para mudar para uma pasta antiga o conte do da pasta actual e visualizar a 1 m sica da pasta Pressione o bot o para mudar para a pasta apresentada e Pressione o bot o para alterar o modo BASS MIDDLE TREBLE FADER e BALANCE TUNE O modo seleccionado indicado no visor Depois de seleccionar cada modo rode o comando de controlo do sistema de udio no sentido dos ponteiros do rel gio ou no sentido contr rio Sistemas e equipamentos do ve culo ATEN O NA UTILIZA O DO APARELHO USB Para utilizar um dispositivo USB externo certifique se de que o mesmo n o est conectado quando ligar o motor de arranque Ligue o dispositivo s depois de ter ligado o motor de arranque Se ligar o motor de arranque com o dispositivo USB conectado este poder sofrer danos As canetas Flash USB s o muito sens veis a choques el ctricos Se o motor for ligado ou desligado com o dispositivo exter
379. s trav es quando passar da posi o N Ponto morto para uma velocidade de progress o ou a marcha atr s AVISO Caixa de velocidades autom tica e Antes de introduzir a posi o D Condu o ou R Marcha atr s observe o espa o em torno do seu ve culo para ver se h pessoas a passar especialmente crian as Antes de sair do banco do condutor certifique se sempre de que tem a alavanca das mudan as na Estacionamento Depois engate bem o trav o de estacionamento e desligue o motor Se n o tomar estas precau es pela ordem indicada o ve culo poder mover se de forma inesperada e brusca posi o P 1 ATEN O e Para evitar danos na caixa de velocidades n o acelere o motor com a caixa na posi o R Marcha atr s ou numa velocidade de progress o com os trav es accionados Se estiver parado numa subida n o mantenha o ve culo imobilizado com a for a do motor Utilize antes o pedal dos trav es ou o trav o de estacionamento Se o motor estiver a trabalhar acima da velocidade de ralenti n o passe da posi o N Ponto morto ou P Estacionamento para a posi o D Condu o ou R Marcha atr s Posi es da caixa de velocidades Os indicadores luminosos do combinado de instrumentos mostram a posi o da alavanca das mudan as com o interruptor da igni o na posi o ON P Estacionamento Antes de colocar a caixa na posi o P Estacionamento pare totalm
380. s vidros el ctricos se instalado x INFORMA O Em climas frios e h midos os vidros el ctricos poder o n o funcionar correctamente devido s condi es de congela o Sistemas e equipamentos do ve culo Vidros el ctricos se instalado Para comandar os vidros el ctricos o interruptor da igni o tem de estar na posi o ON Cada porta tem um interruptor que permite comandar o respectivo vidro No entanto o condutor disp e de um interruptor de bloqueio dos vidros el ctricos que lhe permite bloquear o comando dos vidros dos passageiros Os vidros el ctricos podem ser comandados nos cerca de 30 segundos seguintes remo o da chave da igni o ou sua coloca o na posi o ACC ou LOCK Contudo se as portas dianteiras forem abertas os vidros el ctricos deixam de poder ser comandados nos 30 segundos seguintes a remo o da chave da igni o se instalado 4 INFORMA O Ao conduzir com as janelas traseiras abertas ou com o tecto de abrir se for o caso aberto ou parcialmente aberto o seu ve culo poder produzir uma vibra o provocada pelo vento ou um ru do de pulsa o Este ru do normal e poder ser reduzido ou eliminado se agir da seguinte forma Se o ru do ocorrer com uma ou as duas janelas traseiras abertas abra ligeiramente as janelas da frente Se o ru do ocorrer com o tecto de abrir aberto reduza ligeiramente a abertura do tecto de abrir
381. siona o bot o de desbloqueio da porta Se liga o motor de arranque O interruptor da igni o se encontra na posi o ON durante 30 segundos ou mais Smart key Se pressiona o bot o de desbloqueio da porta Se pressiona o bot o do man pulo exterior da porta da frente estando de posse do dispositivo Smart Key Se liga o motor de arranque Depois de carregar no bot o de destrancagem as luzes de sinaliza o de perigo piscam duas vezes para indicar a desactiva o do sistema Se depois de carregar no bot o de destrancagem n o abrir nenhuma porta num espa o de 30 segundos o sistema volta a activar se Sistemas e equipamentos do ve culo X NOTA Sistema n o imobilizador Evite tentar ligar o motor com o alarme a soar visto que o motor de arranque do ve culo fica desactivado no estado de alarme antifurto Se o sistema n o for desactivado com o transmissor introduza a chave no interruptor da igni o rode o para a posi o ON e aguarde 30 segundos O sistema fica ent o desactivado Se perder as chaves contacte o seu Reparador Autorizado Kia x NOTA Sistema imobilizador e Se o sistema n o for desactivado com o transmissor introduza a chave no interruptor da igni o e ligue o motor O sistema fica ent o desactivado e Se perder as chaves contacte o seu Reparador Autorizado Kia CUIDADO N o altere modifique ou regule o sistema de alarme antifurto poi
382. so da press o do leo continuar acesa depois de deitar leo ou n o tiver leo dispon vel contacte um concession rio autorizado Kia 1 ATEN O Se o motor n o for imediatamente desligado depois da luz de aviso da press o do leo do motor se acender pode sofrer graves danos ATEN O Se a luz de aviso da press o do leo se mantiver acesa com o motor a trabalhar o motor pode sofrer graves danos A luz de aviso acende se sempre que a press o do leo for insuficiente Em condi es de funcionamento normais a luz acende se com a liga o da igni o e apaga se com a liga o do motor Se a luz de aviso se mantiver acesa com o motor a trabalhar isso sinal da exist ncia de uma grave avaria Se isso acontecer pare o autom vel logo que poss vel e em seguran a desligue o motor e verifique o n vel do leo Se o n vel do leo estiver baixo deite leo do motor at atingir o n vel correcio e volte a ligar o motor Se a luz se mantiver acesa com o motor a trabalhar desligue o imediatamente Neste caso mande inspeccionar o motor num concession rio autorizado Kia antes de voltar a conduzir o ve culo 4 ap Sistemas e equipamentos do ve culo Luz indicadora de mudan a ma x INFORM A O Aviso do sistema el ctrico autom tica do transeixo ho e Quando o sistema n o est a se instalado IN funcionar correctamente a luz indicadora com a seta para cima para Permite visual
383. sor LCD a mensagem Premir Start com Smart Key Al m disso a luz indicadora do imobilizador de arranque pisca durante 10 segundos Sistemas e equipamentos do ve culo Bateria Smart Key Fraca OTA042213L Se o bot o ENGINE START STOP rodar para a posi o OFF devido pilha do dispositivo Smart Key no ve culo estar a ficar sem carga acende se uma luz avisadora no visor LCD durante 10 segundos e o sinal sonoro soa uma vez Substitua pilha por uma nova Premir Trav o para Ligar Motor Caixa de velocidades autom tica Press brake 10 0 lite gt DS engine OTAO42217L Se o bot o ENGINE START STOP rodar para a posi o ACC duas vezes por pressionar o bot o repetidamente sem carregar no pedal do trav o acende se uma luz avisadora no visor LCD durante 10 segundos para indicar que deve carregar no pedal do trav o para ligar o motor de arranque Premir Embraiagem para Ligar Caixa de velocidades manual w Press clutch ejctofollijo gt Dos engine OTAO42218L Se o bot o para ligar desligar o motor passar para a posi o ACC duas vezes por ser pressionado repetidamente sem carregar no pedal da embraiagem o aviso acende se no visor LCD durante cerca de 10 segundos para indicar que deve carregar no pedal da embraiagem para ligar o motor Sistemas e equipamentos do ve culo Mudar para P PJH Shift to P SHIFT position OTA042212L Se tentar desligar o motor sem
384. speccionado por um Concession rio Kia autorizado estrada se instalado w Esta luz avisadora acende se quando a temperatura exterior inferior a 4 C pois a este n vel de temperatura a estrada poder apresentar se coberta por uma pel cula de gelo E desliga se quando a temperatura exterior regista valores acima dos 6 C Se a luz avisadora se acender durante a condu o dever redobrar a aten o e por uma quest o de seguran a evitar conduzir excessivamente depressa realizar acelera es r pidas travagens bruscas ou viragens abruptas etc Luz avisadora de gelo na Luz indicadora de pilha fraca da CHAVE se instalado Luz avisadora da pilha do dispositivo smart key se instalado KEY Se a pilha do dispositivo smart key estiver descarregada e o bot o de arranque paragem do motor se encontrar na posi o OFF esta luz avisadora acende se durante cerca de 3 segundos Troque a piha por uma nova Luz indicadora de gasolina n se instalado GSL ASO Consulte as informa es sobre o sistema LPG contidas no cap tulo 5 Sistemas e equipamentos do ve culo Indicador luminoso AUTO STOP se instalado A Este indicador acende se quando o motor entra no modo de paragem ao ralenti do sistema ISG Idle Stop and Go Quando ocorre a liga o autom tica o indicador AUTO STOP do combinado de instrumentos fica aceso durante 5 segundos Para obter mais informa es consulte a se
385. ss o de enchimento dos pneus 7 48 Potta da Dagageifa ssciisionideniieeriner ene ue a 4 21 Abrir a porta da bagageira i 4 21 Fechar a porta da bagageira eeeeeeeeeemee 4 22 POLasUVAS uai o Ros iis sie ad dd s iai 4 110 Posi es da chaye ascgonasitosiadedosdentdnedisersa ni idsieshuisaide dani e nas 5 5 Press es de enchimento recomendadas para PIQUS TOS banner eE ER E AE 7 46 RECDOQUO ceee quais gpa condiaio bind Ao di Sado no 6 22 Ganchos de reboque remov vel eonnoeonesssssesesssssese 6 23 Reboque de emerg ncia pssugasi prada da inista leao ndnisadnisadai Ada 6 23 Reboque de CHnCro NCIA sossasnatanpsidaiitee intao nto a digas ndas 6 23 Rebogue do atrelado qsesiisasacanionsasbiniisasadoliasdnsnsdua bra nsnEad 5 63 CIRO CTAS Oars en a A SEET 7 27 Regula o do banco do passageiro da frente 3 5 Regula o dos bancos traseiros sesssessessessseeeseeeeeeee 3 11 Requisitos aplic veis ao combust vel 1 3 Rodagem do ve culo ssserisirisrcensisessisninisinienenii searre 1 5 S Se o motor n o arrancar esssssssesseeersesssssssseeeeerrsssssssese 6 4 S mbolos do combinado de instrumentos 1 6 Sistema antibloqueio das rodas nas travagens ABS 5 41 Sistema de QUO sessioun os eni SNNN 4 119 A A e A E E sines bossa adinben 4 119 Comando dist ncia do sistema de udio 4 120 Entra
386. stabilidade Electr nico ou sistema ESP e Para impedir o motor do ve culo de falhar durante o teste com o dinam metro desactive o Programa de Estabilidade Electr nico ESP carregando no interruptor do ESP e Uma vez conclu do o teste reactive o sistema ESP voltando a carregar no interruptor 1 Sistema de controlo de emiss es do c rter do motor O sistema de ventila o positiva do c rter do motor destina se a evitar a polui o do ar causada pelos gases de fuga de compress o emitidos pelo c rter do motor Este sistema fornece ar fresco e filtrado ao c rter do motor atrav s do tubo de admiss o de ar Dentro do c rter o ar fresco mistura se com os gases de fuga de compress o que passam ent o pela v lvula de ventila o positiva do c rter PCV a caminho do sistema de admiss o 2 Sistema de controlo de emiss es de evapora o O sistema de controlo de emiss es de evapora o destina se a evitar a fuga de gases do combust vel para a atmosfera Manuten o o o J JVroN Caixa de reten o de vapores de combust vel Os gases gerados dentro do dep sito de combust vel s o absorvidos e armazenados na caixa de reten o de bordo Com o motor a trabalhar os gases do combust vel absorvidos pela caixa de reten o passam para a c mara de equil brio atrav s da v lvula de solen ide de comando e purifica o V lvula de solen ide de comando e purifica
387. stema ESP durante a condu o quotidiana Para desactivar o sistema ESP durante a condu o carregue no bot o ESP OFF com o ve culo a circular numa estrada de piso plano Nunca carregue no bot o ESP OFF com o sisztema ESP a actuar o indicador luminoso ESP pisca Se desactivar o sistema ESP com ele a actuar pode perder o controlo do ve culo Conduzir o ve culo as ee e ec ceccmm 4 INFORMA O e Se tiver de ter o ve culo a funcionar num dinam metro certifique se de que o sistema ESP est desactivado indicador ESP OFF aceso e A desactiva o do sistema ESP n o afecta o funcionamento do sistema ABS ou do sistema de travagem Controlo do Arranque Assistido em Subidas Hill start Assist Control HAC se instalado O sistema de Controlo de Aux lio ao Arranque em Subida HAC uma fun o que tem por objectivo a conveni ncia do condutor O seu principal objectivo impedir que o ve culo descaia para tr s ao arrancar numa subida ou num local inclinado O sistema HAC mant m a press o de travagem desenvolvida pelo condutor ao parar durante 2 segundos depois de se soltar o pedal do trav o Durante o per odo de conserva o da press o o condutor tem tempo suficiente para carregar no pedal do acelerador e arrancar A press o exercida sobre o pedal dos trav es reduzida assim que o sistema detecta a inten o do condutor de arrancar INFORMA O e O sistem
388. superf cie plana tendo posicionado a alavanca das mudan as em P Parqueamento no caso de transeixo autom tico ou em 1 velocidade ou R marcha atr s no caso de transeixo manual e accionado o trav o de m o WorTAo40019 3 Puxe a vareta de suporte do cap 4 Mantenha o cap aberto com a vareta de suporte AVISO Pe as quentes Pegue na vareta de suporte pela parte envolta em borracha A borracha ajudar a prevenir queimaduras causadas por metal quente devido alta temperatura do motor Sistemas e equipamentos do ve culo Fechar o cap 1 Antes de fechar o cap verifique o seguinte e As tampas dos bocais de enchimento do compartimento do motor t m de estar todas correctamente instaladas e necess rio retirar luvas panos ou qualquer outro material combust vel do compartimento do motor 2 Volte a colocar a vareta de suporte no fixador para n o ficar solta no compartimento do motor 3 Baixe o cap at ficar a cerca de 30 cm acima da posi o de fecho e deixe o cair Certifique se de que o cap encaixou correctamente Sistemas e equipamentos do ve culo Fechar a tampa do bocal de enchimento do combust vel 1 Para instalar o tamp o rode o no sentido dos ponteiros do rel gio at ouvir um clique Este indica que o tamp o ficou devidamente apertado 2 Feche a tampa do bocal de enchimento e carregue ligeiramente nela Certifique se de que ficou b
389. t a utilizar a pilha correcta e Para evitar danos no transmissor ou smart key n o o deixe cair molhe ou exponha ao calor ou luz solar 5 ATEN O As baterias usadas n o devem ser descartadas para o lixo porque podem ser danosas para o meio ambiente e para a sa de humana Entregar as baterias usada nos locais apropriados e de acordo com a legisla o em vigor Sistemas e equipamentos do ve culo SMART KEY SE INSTALADO E Tipo A OTA040003 E Tipo B KIA MOTORS OTARO42240 Com o dispositivo Smart Key pode trancar ou destrancar qualquer porta incluindo a porta da bagageira e at ligar o motor de arranque sem inserir a chave na fechadura As fun es dos bot es do dispositivo Smart Key s o semelhantes s do sistema remoto de entrada sem chave Consulte o par grafo Acesso remoto sem chave nesta sec o N o existem bot es na chave inteligente tipo B Fun es Smart Key Com o dispositivo Smart Key poss vel trancar e destrancar as portas do ve culo incluindo a porta da bagageira Al m disso o sistema tamb m permite ligar o motor de arranque Para mais pormenores consulte os par grafos que se seguem OTA0O40004 Trancar Se carregar no bot o dos man pulos exteriores das portas da frente ou do man pulo da mala com todas as portas incluindo a porta da bagageira fechadas e alguma destrancada todas as portas ser o trancadas incluindo a porta da baga
390. ta es diferentes mas com frequ ncias muito pr ximas Se tal acontecer sintonisar uma esta o de frequ ncia diferente at que esta situa o deixe de existir Utiliza o de um telem vel ou r dio de duas vias Quando se utiliza um tel movel no interior da viatura este poder provocar interfer ncias no sistema de audio Isto n o significa que existe qualquer problema com o equipamento de udio Nestes casos utilizar o telem vel num local o mais afastado poss vel do equipamento de audio ATEN O Quando utilizar sistemas de comunica o tais como telem veis ou equipamentos de r dio no interior da viatura dever ser montada uma antena exterior Quando se utiliza um telem vel ou equipamento de r dio utilizando antenas no interior de ve culo estas podem interferir com o sistema el ctrico da viatura e afectar adversamente o funcionamento do ve culo Sistemas e equipamentos do ve culo Cuidados a ter com discos se instalada Se a temperatura interior do ve culo estiver demasiado elevada abra os vidros para deixar entrar ar antes de utilizar o sistema de udio ilegal copiar e utilizar ficheiros MP3 WMA sem autoriza o Utilize apenas CDs que respeitem a lei N o aplique nos CDs agentes vol teis como benzeno diluente produtos de limpeza normais e produtos desmagnetizadores para discos anal gicos Para impedir danos na sua superf cie pegue nos CDs pelos bordos exterior
391. tamento Assim evite manobras de direc o ou outras manobras bruscas em especial se o ve culo transportar bastante carga ou tiver um atrelado a reboque O TireMobilityKit n o um m todo de repara o permanente de pneus e s pode ser utilizado num pneu Este manual de instru es descreve os passos a seguir para vedar temporariamente um furo de forma simples e fi vel Leia a sec o Notas para uma utiliza o segura do TireMobilityKit O que fazer em caso de emerg ncia OAMO60015L Componentes do TireMobilityKit O Etiqueta de limita o de 3 Conectores e cabo de liga o velocidade directa tomada el ctrica 1 Frasco de vedante e etiqueta de 4 Suporte do frasco de vedante limita o de velocidade 5 Compressor 2 Tubo de enchimento do frasco de 6 Bot o para ligar desligar vedante para a roda O que fazer em caso de emerg ncia 7 Man metro indicador da press o de enchimento do pneu 8 Bot o de redu o da press o de enchimento do pneu 9 Tubo de liga o do compressor ao frasco de vedante ou do compressor roda Os conectores o cabo e o tubo de liga o est o guardados na caixa do compressor Utilizar o TireMobilityKit 1 Encher com vedante Siga rigorosamente a sequ ncia de passos seguinte Caso contr rio pode ocorrer uma fuga de vedante a alta press o 1 Agite o frasco de vedante 2 Aperte o tubo de liga o 9 no conector do frasco de vedante 3 Certif
392. te colocados e com as costas dos bancos na vertical 3 a Sistema de seguran a do seu ve culo Cuidados a ter com os cintos de seguran a Os sistemas dos cintos de seguran a nunca devem ser desmontados ou alterados Al m disso preciso ter cuidado para garantir que os cintos de seguran a e os respectivos mecanismos n o sejam danificados dobradi as portas ou outros abusos Inspec o peri dica Inspeccione periodicamente todos os cintos de seguran a para tentar detectar sinais de desgaste ou danos de qualquer esp cie As pe as danificadas do sistema devem ser substitu das logo que poss vel Mantenha os cintos limpos e secos Os cintos de seguran a devem ser mantidos limpos e secos Se os cintos ficarem sujos podem ser limpos com um sab o pouco agressivo e gua quente N o utilize lix via corantes ou detergentes ou abrasivos fortes pois estes podem danificar e enfraquecer o tecido iQuando substituir os cintos de seguran a Se o ve culo tiver sofrido um acidente deve se substituir o conjunto ou conjuntos de cintos de seguran a activados mesmo que n o haja danos vis veis Para colocar mais quest es sobre o funcionamento dos cintos de seguran a contacte um concession rio autorizado Kia Sistema de seguran a do seu ve culo CADEIRA DE CRIAN A As crian as que viajarem no ve culo devem sentar se no banco traseiro e t m de estar devidamente retidas de modo a minimizar
393. te sensor garante um melhor comando do sistema de ilumina o autom tica N o limpe o sensor com produto limpa vidros Este produto pode criar uma fina pel cula pass vel de interferir com o funcionamento do sensor Se o seu ve culo tiver um p ra brisas escurecido ou com outros tipos de revestimento met lico o sistema de ilumina o autom tica poder n o funcionar devidamente Sistemas e equipamentos do ve culo ORB040049E Utiliza o das luzes de estrada Para acender as luzes de estrada m ximos carregue na vareta para o lado contr rio do condutor Para voltar s luzes de cruzamento m dios puxe a para tr s O indicador das luzes de estrada acende se com o acendimento das luzes de estrada dos far is Para impedir a descarga da bateria n o deixe as luzes muito tempo acesas com o motor desligado LD ORB040050E Piscar os far is Para fazer piscar os far is puxe a vareta para si Ao solt la a vareta volta posi o normal luzes de cruzamento N o precisa de activar o interruptor dos far is para os fazer piscar E a A A IE F hm B Cm a 5 s p m 0RB040051E Indicadores de mudan a de direc o e sinais de mudan a de faixa A igni o tem de estar ligada para os indicadores de mudan a de direc o funcionarem Para activar os indicadores de mudan a de direc o coloque a vareta para cima ou para baixo A Sistemas e equipamentos do ve
394. temperatura do fluxo de ar sa do do sistema de ventila o Para alterar a temperatura do ar no habit culo rode o bot o para a direita para aquecer o ar ou para a esquerda para arrefec lo OTA0O40066 Controlo da admiss o de ar Serve para seleccionar a posi o de ar exterior fresco ou de recircula o do ar Para alterar a posi o de controlo da admiss o de ar carregue no bot o de controlo Sistemas e equipamentos do ve culo Posi o de recircula o do ar Com a selec o da E posi o de recircula o do ar o ar retirado do habit culo atrav s do sistema de aquecimento e aquecido ou arrefecido consoante a fun o seleccionada Posi o de ar exterior fresco O indicador luminoso n o se acende com a selec o da posi o de ar exterior fresco Com a selec o da posi o de ar exterior fresco o ar entra no ve culo vindo do exterior e aquecido ou arrefecido consoante a fun o seleccionada 4 INFORMA O Conv m referir que o funcionamento prolongado do aquecimento na posi o de recircula o do ar provoca o embaciamento do p ra brisas e dos vidros laterais e faz com que o ar do habit culo fique viciado Al m disso a utiliza o prolongada do ar condicionado com a posi o de recircula o do ar seleccionada faz com que o ar do habit culo fique excessivamente seco Sistemas e equipamentos do ve culo OTA0O40068 Comando da velocida
395. tenha o bot o de liberta o 2 sob press o no suporte do encosto de cabe a e fa a descer o encosto at posi o mais baixa 3 OTAO30012 Remo o Para retirar o encosto de cabe a levant lo o mais poss vel premir o bot o de desbloqueio 1 puxando simultaneamente o encosto de cabe a para cima 2 Para voltar a montar o encosto de cabe a inserir as respectivas hastes 3 nos orif cios premindo o bot o de desbloqueio 1 Em seguida ajustar para a altura adequada AVISO Depois de ajustar o encosto de cabe a certificar se de que este encaixou na posi o a fim de uma protec o assegurar adequada aos ocupantes S istema de seguran a do seu ve culo Rebater o banco traseiro se instalado As costas ou os assentos dos bancos traseiros podem rebater se para facilitar o transporte de objectos compridos ou aumentar a capacidade de carga do ve culo AVISO As costas ou assentos rebat veis dos bancos traseiros destinam se a permitir o transporte de objectos mais compridos que de outro modo seria imposs vel acomodar no ve culo Nunca deixe os passageiros sentarem se em cima das costas rebatidas dos bancos traseiros com o autom vel em andamento Este lugar n o apropriado visto n o dispor de qualquer cinto de seguran a Al m disso em caso de acidente ou travagem brusca podem ocorrer les es graves ou mesmo a morte de passageiros Os objectos transp
396. terruptores do vidro da porta de um passageiro dianteiros e traseiros carregando no interruptor de bloqueio dos vidros el ctricos situado na porta do condutor para a posi o LOCK pressionado Se o interruptor de bloqueio dos vidros el ctricos estiver na posi o ON o comando principal do condutor n o pode comandar os vidros el ctricos das portas dos passageiros dianteiros e traseiros 1 ATEN O e Para prevenir a possibilidade de danos no sistema dos vidros el ctricos n o abra ou feche dois vidros ao mesmo tempo Este procedimento garante tamb m a longevidade do fus vel e Nunca tente comandar o interruptor principal situado na porta do condutor e o interruptor individual do vidro da porta em direc es contr rias ao mesmo tempo Se o fizer o vidro p ra e n o poder ser nem aberto nem fechado Sistemas e equipamentos do ve culo OSA028222 Vidros manuais se instalado Para fazer subir ou descer o vidro rode o man pulo regulador do vidro no sentido dos ponteiros do rel gio ou no sentido contr rio Sistemas e equipamentos do ve culo OTAO40017 l gt to 8 Abrir o cap 2 V dianteira do ve culo levante um 1 Puxe a alavanca de abertura para pouco o capo puxe O fecho desengatar o cap O cap levanta se secund rio 1 central e levante o cap ligeiramente 2 AVISO Abra o capot depois de desligar o motor e estacionar o ve culo numa
397. tes 4 INFORMA O Se conduzir com o tecto de abrir total ou parcialmente aberto poder ouvir no ve culo o sopro do vento ou um ru do de impulso Este ru do normal podendo ser reduzido ou eliminado fazendo o seguinte se ouvir o ru do com o tecto de abrir aberto diminua ligeiramente a abertura do tecto de abrir Invers o autom tica Se o sistema detectar um objecto ou parte do corpo durante o fecho autom tico do tecto de abrir inverte lhe a direc o e p ra o A fun o de invers o autom tica n o funciona se houver um obst culo min sculo entre o vidro deslizante e o caixilho do tecto de abrir Antes de o fechar verifique sempre se h passageiros e objectos perto ou no caminho do tecto de abrir Sistemas e equipamentos do ve culo Inclinar o tecto de abrir Para abrir o tecto de abrir empurre o man pulo de comando para cima Para fechar o tecto de abrir puxe a alavanca at obter a posi o desejada Istemas e equipamentos do ve culo 1 ATEN O e Remova periodicamente a sujidade acumulada na calha guia Se tentar abrir o tecto de abrir com a temperatura abaixo de 0 C ou o tejadilho do ve culo coberto de neve ou gelo pode danificar o vidro ou o motor el ctrico O tecto de abrir foi feito para deslizar juntamente com a persiana N o deixe a persiana fechada com o tecto de abrir aberto Se utilizar o tecto de abrir durante um per odo de tempo prolongado a poeira ac
398. to subterr neos ou espa os fechados antes de 0SA0490223 F Id e O GPL extremamente inflam vel Se houver uma fuga e o ve culo estiver estacionado num parque subterr neo ou num espa o fechado o GPL pode entrar em combust o e causar um inc ndio Por isso quando precisar de estacionar o seu carro durante mais de um m s feche a v lvula de reabastecimento verde 1 O dep sito de combust vel est equipado com uma v lvula de reabastecimento verde 1 Se detectar uma fuga feche esta v lvula Se notar cheiro do GPL no interior do ve culo abra os vidros Se verificar que existe uma fuga dirija se a um concession rio Kia para que o ve culo possa ser examinado Quando quiser verificar o seu ve culo estacione numa superf cie plana e certifique se de que n o h materiais inflam veis nas proximidades N o repare o dep sito de combust vel Recorra sempre aos servi os de um concession rio Kia para realizar a respectiva substitui o N o tente parar uma fuga cobrindo a com a m o pois poder sofrer queimaduras de frio Se o sistema de combust vel GPL apresentar uma fuga uma fa sca dos cabos de bateria pode incendiar o GPL e causar queimaduras graves a si ou a terceiros N o fa a uma liga o directa do seu carro se notar o cheiro do GPL ou se ouvir um ru do de assobio Se rebocar o seu ve culo com cabos ganchos ou correntes de reboque mal posicionados poder danifi
399. tooth Certos telem veis ou outros aparelhos podem causar interfer ncias de ru do ou avarias no sistema de udio Neste caso poder resolver o problema guardando o aparelho num local diferente Grave o nome do seu telem vel em Ingl s caso contr rio a visualiza o do mesmo n o ser correcta Sistemas e equipamentos do ve culo E Matriz da chave Classe Emparelhado Chamada de Chamada de Chamada Segunda H P vazio DELO oaa id ECE activa chamada 2 2 chamada 2 2 chamada N o P Aceitar 1 2 chamada 2 2 chamada Sem liga o em espera em espera emparelhado chamada 2 2 chamada 1 2 chamada activa activa i p g k i Transferir chamada chamada secreta Cancelar Cancelar Cancelar Cancelar Rejeitar Terminar Terminar Terminar modo VR modo VR modo VR modo VR chamada chamada chamada chamada Adapta o Adapta o gt do falante do falante E s Ingl s s Ingl s Activo Activo Activo Activo E 5 Mudar Idioma Mudar Idioma Mudar Idioma Mudar Idioma Antes de conduzir 5 3 Posi es da chave 5 5 Bot o para ligar desligar o motor 5 7 Ligar o motor 5 10 Sistema ISG Idle Stop and Go 5 13 Sistema GPL 5 18 Caixa de velocidades manual 5 26 Caixa de velocidades autom tica 5 30 Sistema de travagem 5 37 Funcionamento econ mico 5 51 Conduzir o ve culo Condi es de condu o especiais 5 53 Condu o no Inverno 5 58 Reboque d
400. tores MPa BROS QET Gluta PTY FOLDER TA EU iPod 8 Bot es amp SNIS Quando rodar o bot o no sentido hor rio ir visualizar as m sicas categorias imediatamente a seguir m sica que est a ser reproduzida no momento categoria no mesmo n vel Al m disso quando roda o bot o no sentido anti hor rio visualizar as m sicas categoria anteriores m sica a ser reproduzida naquele momento a categoria est ao mesmo n vel Para ouvir a m sica visualizada na categoria musical prima o bot o para ir para a m sica seleccionada e reproduzi la Sistemas e equipamentos do ve culo X AVISOS PARA A UTILIZA O DO APARELHO iPod Alguns modelos iPod podem n o suportar os protocolos de comunica o e os ficheiros podem n o ser reproduzidos Modelos de iPod suportados iPod Mini 4 Photo 6 Classic Gera es de iPod iPod Nano 1 4 Gera o iPod Touch 1 2 Gera o A ordem de pesquisa ou reprodu o das m sicas no iPod pode diferir da ordem de pesquisa do sistema udio Se o iPod bloquear devido a qualquer avaria interna reinicie prima RESET Reset Consulte o manual do iPod Um iPod pode n o funcionar normalmente se tiver a bateria fraca Alguns dispositivos iPod como por exemplo o iPhone podem ser ligados atrav s da interface Bluetooth O dispositivo dever ter capacidades Bluetooth por exemplo no caso de auscultad
401. tos de seguran a mant m os ocupantes numa posi o correcta para maximizar a protec o oferecida pelos airbags Os ocupantes que Viajarem numa posi o incorrecta e sem cinto de seguran a podem sofrer les es graves aquando do enchimento dos airbags Cumpra sempre as precau es de seguran a a ter com os cintos de seguran a airbags e ocupantes referidas neste manual Para diminuir as possibilidades de les es graves ou fatais e maximizar a protec o e a seguran a oferecidas pelo sistema de reten o e Nunca sente uma crian a numa cadeira de crian a ou auxiliar no banco do passageiro da frente Continua Continua Afivele sempre as crian as sentadas no banco traseiro Este o lugar mais seguro para viajar com crian as de todas as idades Os airbags frontais e laterais podem lesionar ocupantes mal posicionados nos bancos dianteiros Sem comprometer a posi o de condu o e o controlo do ve culo recue o seu banco o mais poss vel para se afastar dos airbags frontais O condutor e os passageiros nunca se devem sentar ou encostar demasiado perto dos airbags Se estiverem mal posicionados podem sofrer les es graves causadas pelo enchimento dos airbags Nunca se encoste porta ou consola central Sente se sempre na vertical Continua Sistema de seguran a do seu ve culo Continua e N o deixe um passageiro sentar Continua e Se a luz de aviso do airbag SRS Continu
402. tr o e materiais semelhantes com um tira manchas tira tamb m a cera do acabamento Volte a aplicar cera nesses pontos mesmo que o resto do ve culo n o necessite 1 ATEN O e A remo o de poeira ou sujidade da carro aria com um pano seco risca o acabamento do ve culo e N o utilize palha de a o produtos de limpeza abrasivos ou detergentes fortes com agentes altamente alcalinos ou c usticos em pe as de alum nio cromado ou anodizado Pode danificar o revestimento protector e causar a descolora o ou deteriora o da pintura Repara o de danos no acabamento Repare imediatamente os riscos profundos ou picadas de gravilha na pintura do ve culo O metal exposto enferruja rapidamente o que pode tornar a repara o mais cara amp INFORMA O Se o ve culo apresentar danos e precisar de repara o ou substitui o de partes met licas certifique se de que a oficina aplica materiais anticorros o nas partes reparadas ou substitu das 7 pj E o o J JJ J m Manuten o Manuten o de metal brilhante e Para remover alcatr o e insectos utilize um produto de remo o de alcatr o e n o um raspador ou outro objecto agu ado e Para proteger a superf cie das partes e Durante o de metal brilhante contra a corros o aplique um revestimento de cera ou um conservante de superf cies cromadas e puxe o brilho Inverno ou em zonas costeiras proteja as partes
403. u CD Dependendo do tipo e da capacidade do dispositivo USB externo ou do tipo de ficheiros gravados no dispositivo pode ocorrer uma varia o no tempo necess rio ao reconhecimento do dispositivo N o utilize o aparelho USB para outros fins que n o sejam a reprodu o de ficheiros udio O sistema n o permite reproduzir v deos atrav s do dispositivo USB Continua Sistemas e equipamentos do ve culo Continua A utiliza o de acess rios para o USB tais como o carregador ou aquecedor utilizando o USB IF poder diminuir a performance ou causar problemas Se utilizar aparelhos como um USB hub comprado em separado o sistema udio do ve culo pode n o reconhecer o aparelho USB Ligue o aparelho USB directamente ao terminal multim dia do ve culo Se o aparelho USB for dividido por unidades l gicas apenas ser o reconhecidos pelo sistema udio do ve culo os ficheiros armazenados na drive de maior prioridade Dispositivos como leitores de MP3 Telem veis C maras digitais podem n o ser reconhecidos pelos dispositivos USB I F normais Continua Continua Alguns dispositivos m veis podem n o ser compat veis com o carregamento atrav s de USB Para utilizar o iPod necess rio um cabo espec fico e exclusivo para o autom vel vendido em separado Os aparelhos USB para al m dos standard USB COM TAMPA METALICA podem n o ser reconhecidos Os leitores de mem ria flash USB como o
404. ue se de que a correia do cinto de seguran a n o est torcida EZBLD310 2 Introduza o linguete de encaixe do cinto de colo amp ombro na fivela Ouvir um n tido clique Posicione o bot o de liberta o de forma a ser facilmente acess vel em caso de emerg ncia AVISO Se o sistema de reten o n o estiver devidamente fixado ao carro e se a crian a n o estiver devidamente segura cadeirinha na eventualidade de uma colis o a crian a poder sofrer ferimentos graves ou mesmo fatais Siga sempre as instru es do fabricante quanto a instala o e uso da cadeirinha para crian as Sistema de seguran a do seu ve culo MMSA3030 3 Afivele o cinto de seguran a e deixe o suprimir as folgas Depois de instalada a cadeira de crian a tente mov la em todas as direc es para ter a certeza de que ficou instalada em seguran a Se precisar de apertar o cinto puxe mais correia n direc o do retractor Se desafivelar o cinto de seguran a e deix lo retrair o retractor recoloca o automaticamente no estado normal de bloqueio de emerg ncia do passageiro sentado OTAO30028 Fixar uma cadeira de crian a com o sistema de Amarra o com Correias se instalado Os ganchos de fixa o para cadeirinhas de crian a est o localizados no piso do carro atr s dos bancos traseiros OTAO30016 1 Passe a correia da cadeira de crian a sobre as costas do banco Nos ve culo
405. umulada entre o tecto de abrir e o painel do tejadilho pode provocar ru do Abra o tecto de abrir e remova regularmente a poeira com um pano limpo ORBC040097 Persiana A persiana abre automaticamente com o deslizamento do painel de vidro Se a quiser ter fechada ter de fech la manualmente Reiniciar o sistema do tecto de abrir Quando se desligar a bateria do ve culo ou esta descarregar necess rio reinicializar o sistema do tecto de abrir do seguinte modo 1 Rode a chave da igni o para a posi o ON e feche completamente o tecto de abrir 2 Solte o bot o de controlo 3 Empurre a alavanca de controlo do tecto de abrir para a frente em direc o ao fecho cerca de 10 segundos at o tecto de abrir regressar posi o original de inclina o depois de ter sido levantado um pouco mais do que a posi o m xima de inclina o Depois solte a alavanca 4 Empurre para a frente o manipulo de controlo at o tecto de abrir funcionar da seguinte forma INCLINAR PARA ABRIR gt DESLIZAR E ABRIR gt DESLIZAR E FECHAR Depois liberte o man pulo de comando Findo este procedimento o sistema do tecto de abrir est reiniciado Sistemas e equipamentos do ve culo x Para informa es mais detalhadas contacte um revendedor autorizado Kia S CUIDADO Se o tecto de abrir n o estiver regulado quando a bateria do ve culo est desligada ou descarregada ou se um fus vel estiver fund
406. us vel F11 15A interruptor da igni o caixa de rel PDM rel ESCL Rel de controlo ABS rel de controlo Rel de controlo ABS rel de controlo ESP FUSIVEL Rel do desembaciador do culo traseiro ED oa Combinado de instrumentos farol DIR fus vel PCB amp caixa de rel s rel do farol m ximos FPUMP2 15A Fus vel PCB amp caixa de rel s bomba de combust vel rel 42 ERES Fus vel PCB amp caixa de rel s rel de arranque interruptor de igni o caixa de rel PDM rel ESCL OA frusivo PCB amp caixa de rel s rel de controlo do motor fus vel F23 10A el Fus vel PCB amp caixa de rel s rel do ventilador OE a Fus vel PCB amp caixa de rel s rel da ventoinha de refrigera o Manuten o RETO EI Componente protegido F PUMPI Fus vel PCB amp caixa de rel s bomba de combust vel rel 1 0 Fus vel PCB amp caixa de rel s rel do farol m ximos O DA Fus vel PCB amp caixa de rel s rel do farol m dios do fora Fus vel PCB amp caixa de rel s rel da buzina rel do sinal sonoro do alarme anti roubo Fus vel PCB amp caixa de rel s rel A C TCM FSLA FALA FSLA PCM BSLA Interruptor de alcance do transeixo TCM PCM m dulo de controlo ESP luz do p ra choques FUS VEL pE traseiro combinado de instrumentos BCM luz de marcha atr s ESQ DIR interruptor da luz de Tipo de AmA marcha atr s geral OA ECMPOM
407. us uma vez ou mais por m s Verifique tamb m a press o do pneu sobresselente Como verificar a press o Utilize um man metro de boa qualidade para verificar a press o dos pneus E imposs vel saber se a press o de enchimento a correcta com uma mera inspec o visual dos pneus Os pneus radiais podem parecer ter a press o correcta mesmo com uma press o de subenchimento Verifique a press o de enchimento com os pneus frios Os pneus frios s o os pneus de um ve culo estacionado h pelo menos 3 horas ou que n o percorreu mais de 1 6 km Manuten o Retire a carrapeta da haste da v lvula do pneu Pressione o man metro sobre a v lvula para medir a press o Se a press o de enchimento do pneu frio coincidir com a press o recomendada indicada no pneu e na etiqueta de informa o n o necess ria qualquer regula o Se a press o for baixa encha at obter a press o recomendada Se encher demasiado o pneu liberte ar carregando na haste met lica do centro da v lvula do pneu Volte a verificar a press o com o man metro N o se esque a de recolocar as carrapetas nas v lvulas de enchimento dos pneus As carrapetas ajudam a prevenir fugas de ar evitando a entrada de sujidade e humidade nas v lvulas AVISO e Inspeccione frequentemente os pneus para verificar a press o de enchimento e a exist ncia de danos ou sinais de desgaste Utilize sempre um man metro para pneus Um p
408. utom tico de climatiza o encontra se acima da 6 posi o quando se liga o ar condicionado Passado um determinado per odo de tempo com o sistema de climatiza o ligado Com o desembaciador ligado posi o ON A press o de v cuo do trav o reduzida O estado de carregamento da bateria reduzido velocidade do ve culo superior a 5 km h 3 mph Auto Start OTAO052028L A luz indicadora verde do sistema AUTO STOP A do painel de instrumentos pisca durante 5 segundos e o respectivo aviso Voltar a Ligar Motor aparece no visor LCD se instalado Condi es de funcionamento do sistema ISG O sistema ISG funciona nas seguintes condi es O cinto de seguran a do condutor est colocado porta do condutor e o cap est o fechados A press o de v cuo do trav o adequada carga da bateria suficiente temperatura exterior de 2 C a 35 C temperatura do refrigera o do motor demasiado baixa l quido de n o est Conduzir o ve culo Auto Stop Deactivated OTA052026L x NOTA e Se o sistema ISG n o dispuser desse requisito de funcionamento o sistema ISG desactivado A luz do bot o OFF acende se e o aviso respectivo Sistema ISG Limitado aparece no visor LCD Continua Continua e Se a luz ou o aviso se acenderem continuamente dever verificar as condi es de funcionamento do sistema
409. varem em impactos laterais impactos traseiros ou capotamentos Al m disso os airbags frontais n o se activam em colis es frontais abaixo do limiar de activa o Continua cadeira de crian a no banco do passageiro da frente A crian a nela sentada pode sofrer les es graves ou morrer devido activa o de um airbag em caso de acidente As crian as com menos de 12 anos t m sempre de viajar devidamente retidas no banco traseiro Nunca deixe uma crian a viajar no banco do passageiro da frente Se um a jovem com mais de 12 anos tiver de se sentar no banco do passageiro da frente ter de Viajar com o cinto de seguran a bem colocado e o banco o mais recuado poss vel Continua Ep Sistema de seguran a do seu ve culo Continua Para maximizar a protec o e a seguran a em todos os tipos de colis es todos os ocupantes incluindo o condutor devem colocar sempre os cintos de seguran a haja ou n o airbag para o seu lugar de modo a minimizar o risco de les es graves ou morte em caso de colis o N o se sente nem encoste demasiado perto do airbag com o ve culo em andamento Um ocupante incorrectamente ou fora de posi o pode sofrer les es graves ou fatais em caso de colis o Os ocupantes devem Viajar na vertical e com as costas do respectivo banco na mesma posi o centrados no assento com os cintos de seguran a colocados as pernas confortavelmente estendidas e os p s
410. velocidade inferior antes de percorrer uma descida longa ou ngreme Se n o reduzir poder ter de aplicar excessivamente os trav es que poder o assim aquecer e perder efic cia de travagem Numa subida longa reduza e abrande para cerca de 70 km h para diminuir a possibilidade de sobreaquecimento do motor e da caixa de velocidades Se o atrelado pesar mais do que o peso m ximo do atrelado sem trav es e o seu ve culo tiver uma caixa autom tica conduza na posi o D Condu o para rebocar um atrelado Neste caso a condu o do ve culo na posi o D Condu o minimiza o aquecimento e prolonga a vida da caixa de velocidades 167 ideia es Conduzir o ve culo 1 ATEN O e Ao rebocar um atrelado em locais inclinados mais de 6 de inclina o preste muita aten o ao indicador de temperatura do l quido de refrigera o do motor para impedir o sobreaquecimento do motor Se o ponteiro do indicador de temperatura se deslocar no mostrador para H ou 130 C QUENTE encoste e pare em seguran a logo que for poss vel e deixe o motor trabalhar ao ralenti at arrefecer Depois do motor ter arrefecido o suficiente pode retomar a viagem e Determine a velocidade da condu o em fun o do peso do atrelado e da inclina o da subida para diminuir a possibilidade de sobreaquecimento do motor e da caixa de velocidades Estacionar em encostas Estacionar em locais inclinados Na maioria do
411. velocidade afixados na sinaliza o Evite curvas ou viragens a alta velocidade N o comande o volante com movimentos bruscos por exemplo ao mudar rapidamente de faixa ou em viragens r pidas e acentuadas O risco de capotamento aumenta grandemente com a perda de controlo do ve culo a alta velocidade Em muitos casos o condutor perde o controlo do ve culo quando duas ou mais rodas saem da estrada e o condutor efectua uma sobreviragem para retomar a estrada Continua Conduzir o ve culo CAIXA DE VELOCIDADES AUTOM TICA Funcionamento da caixa de velocidades autom tica A altamente eficiente caixa de velocidades autom tica tem 4 velocidades de progress o e uma velocidade de marcha atr s Cada uma das velocidades seleccionada automaticamente em fun o da posi o da alavanca da caixa INFORMA O Se a bateria tiver sido desligada as primeiras mudan as de um ve culo novo poder o ser algo bruscas Esta situa o normal A sequ ncia das mudan as ser ajustada ap s alguns ciclos de mudan as de velocidade comandados pelo TCM M dulo de Controlo da Caixa de Velocidades ou o PCM M dulo de Controlo do Trem de Transmiss o mm Se o seu ve culo estiver equipado com sistema de bloqueio de mudan as gt Pode mover a alavanca das mudan as vontade OTA050011 Conduzir o ve culo Para obter um funcionamento sem percal os da caixa carregue no pedal do
412. ximo do atrelado Carga vertical est tica m xima permitida sobre o dispositivo de engate kg Ibs Dist ncia recomendada do E o a centro das rodas traseiras ao 635 2 635 25 635 25 ponto de engate mm inch Conduzir o ve culo Carga sobre o eixo Peso total do atrelado C190E01JM Peso do atrelado Qual o peso limite de seguran a de um atrelado O atrelado nunca deve pesar mais do que o peso m ximo do atrelado com trav es Mas mesmo esse peso pode ser excessivo Depende de como pretende utilizar o atrelado Por exemplo a velocidade a altitude as inclina es da estrada a temperatura exterior e a frequ ncia com que o ve culo reboca um atrelado s o todos factores importantes O peso ideal do atrelado pode tamb m depender de qualquer equipamento especial que tenha no ve culo Peso bruto sobre O Peso bruto do ve culo eixo C190E02JM Peso do eixo do atrelado A carga sobre o eixo de um atrelado um peso importante dado que afecta o peso bruto total do ve culo Este peso inclui a tara do ve culo a carga transportada e os ocupantes que viajam no ve culo Se rebocar um atrelado ter de lhe somar a carga sobre o eixo pois o ve culo ir tamb m transportar esse peso A barra de liga o do atrelado deve pesar no m ximo 10 do peso do atrelado em carga m xima dentro dos limites da carga m xima permitida sobre a barra de liga o Depois de carregar o atrelado pese o
413. ze f sforos nem isqueiros e NAO FUME ou deixe cigarros acesos no ve culo enquanto estiver na esta o de servi o em especial durante o reabastecimento O combust vel autom vel altamente inflam vel e pode causar um inc ndio Continua instru es de seguran a que eles lhe indicarem Se tiver de substituir o tamp o do bocal de enchimento do combust vel utilize apenas um tamp o de origem Kia ou um tamp o equivalente especificado no seu ve culo A utiliza o de um tamp o incorrecto pode provocar uma avaria grave no sistema de alimenta o de combust vel ou no sistema de controlo de emiss es N o derrame combust vel sobre as superf cies exteriores do ve culo O combust vel derramado nas superf cies pintadas pode danificar a pintura Depois de reabastecer certifique se de que o tamp o do bocal de enchimento est correctamente colocado para evitar o derrame de combust vel em caso de acidente Sistemas e equipamentos do ve culo TECTO DE ABRIR SE INSTALADO 4 INFORMA O 4 INFORMA O e Em climas frios e h midos o tecto de O tecto de abrir n o pode deslizar na abrir poder n o funcionar posi o de inclina o nem ser inclinado correctamente devido s condi es de na posi o de abertura ou deslizamento congela o e Depois de lavar o ve culo ou de chover lembre se de remover a gua sobre o tecto de abrir antes de utiliz lo S ENE As ATEN O PA e N o
414. zes de sinaliza o de perigo ou desligado E a j e servem de aviso para os outros Os indicadores de mudan a de condutores terem bastante cuidado ao direc o n o funcionam com as luzes aproximar se ultrapassar ou passar pelo de sinaliza o de perigo a piscar seu ve culo e Tenha cuidado se utilizar as luzes de sinaliza o de perigo com o ve culo a ser rebocado O que fazer em caso de emerg ncia EM CASO DE EMERG NCIA DURANTE A CONDU O Se o motor for abaixo num Pneu vazio durante a condu o Se o motor for abaixo durante a cruzamento ou numa passagem Se um pneu se esvaziar durante a condu o de n vel condu o 1 Abrande gradualmente mantendo o Se o motor for abaixo num cruzamento 1 Tire o p do pedal do acelerador e ve culo a rolar a direito Saia com ou numa passagem de n vel coloque a deixe o autom vel abrandar cuidado da estrada num local seguro alavanca das mudan as na posi o N mantendo o a rolar a direito N o 2 Acenda as luzes de sinaliza o de ponto morto e empurre o ve culo at aplique logo os trav es nem tente sair perigo um local seguro logo da estrada Pode perder o 3 Tente voltar a ligar o motor Se o controlo do ve culo Depois de o ve culo n o pegar contacte um ve culo abrandar para uma velocidade concession rio autorizado Kia ou que o permita fazer em seguran a outro centro de assist ncia trave com cuidado e saia da estrada competente Afaste se o mais poss v

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Targus AKP01US Keypad  Sony MSH-M128 User's Manual  ATS125x DGP a 4 Varchi Manuale d`installazione  Samsung SCH-N415 User Manual  Contrato  AIR NEEDLE SCALER - Northern Tool + Equipment  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file