Home

Operating Instructions

Contents

1. e Se voc usar papel comum em baixa temperatura e a capacidade de fus o for insuficiente contate seu representante t cnico e Coloque papel na bandeja de papel de corte com o lado a ser impresso virado para baixo e Coloque papel na bandeja de alimenta o manual com o lado a ser impresso virado para cima e Voc deve especificar manualmente o tamanho do papel personalizado colocando o na bandeja de alimenta o manual e Se ocorrer atolamento de v rias folhas coloque um folha de cada vez Papel recomendado e Se voc colocar papel fino insira o na dire o da granula o e Se voc usar filme FA em um ambiente no qual a temperatura seja igual ou inferior a 15 C poder ocorrer perda da capacidade de fus o Se isso ocorrer contate seu representante t cnico e N o utilize papel projetado para impressoras jato de tinta pois ele pode aderir unidade de fus o e provocar falha na alimenta o e Se voc colocar papel fino 649 m2 ou menos na dire o contr ria granula o poder o aparecer pontos brancos e imagens irregulares Se isso ocorrer gire o papel em 90 graus para coloc lo na dire o da granula o e Se colocar papel de mesmo tamanho e na mesma orienta o em duas ou mais bandejas exceto para a bandeja de alimenta o manual o equipamento alternar automaticamente para a outra bandeja quando a primeira bandeja ficar sem papel Essa fun o chamada de Troca de bandeja autom
2. e Empilhador m ltiplo Endere o de e mail t Enviar arquivos digitalizados F Fazer login no equipamento 43 Folha de suporte nerina 50 G Gerenciar documentos 88 Guia de originais 22 Guia de papel da alimenta o manual 23 l Icone E E 31 32 33 139 cone de atalho 31 32 33 cone de status m emma 139 Impress o armazenada 15 85 Impress o Bloqueada ses 81 Impress o combinada 79 Impress o de amostra ses 15 Impress o direta iii 157 Impress o padr o ist 78 Impressora s scsessesiessssensesesssstosinsossentos 77 78 150 Imprimir documentos armazenados 107 Incorporar informa es de texto 17 Indicador de entrada de dados 29 Informa es espec ficas do modelo 7 191 192 Informa es para os usu rios sobre equipamentos el tricos e eletr nicos 187 Informa es sobre as regulamenta es abierta Ssss 185 Interruptor de alimenta o principal 22 41 Interruptor do aquecedor anticondensa o 22 L L mpada de acesso m dia i 29 Ligar a alimenta o Ligar o equipamento Log d EOSen neaei Luz indicadora sans essi na 140 M Mem ria caes nisi ss stuaos do sirene sipentaoag nada a Mensagem Mesa de originais 22 48 Modo de baixo consu
3. 47 48 2 Getting Started Ajustar a sa da traseira Ao usar a sa da traseira ajuste a posi o do gancho de acordo com o tamanho da c pia DHJ310 e Depois que o original for entregue em vez de deix lo no local segure o pela extremidade usando uma das m os e retire o antes de o original seguinte ser entregue e A empilhadora m ltipla pode ser instalada na parte posterior do equipamento Colocar originais na mesa de originais 9 Importante e Coloque um original por vez na mesa de originais Sea borda posterior do original estiver muito dobrada alise a com as duas m os antes de digitalizar Se o original for inserido com as bordas dobradas ele poder ser danificado e Quando inserir o original empurre o levemente contra os rolos N o empurre os originais com for a pois eles poder o ficar obstru dos no equipamento Colocar originais e Ao inserir um original tome cuidado para n o colocar a borda traseira na entrada da bandeja de alimenta o manual Isso causar atolamento do original 1 Ajuste as guias de originais de acordo com o tamanho e a orienta o do original Certifique se de que as guias de originais estejam alinhadas com o original N o exer a press o na guia lateral das guias de originais DHJ311 2 Usando as duas m os insira o original cuidadosamente entre as guias de origi
4. Se condensa o se formar dentro do equipamento como resultado de mudan a de temperatura o equipamento talvez n o imprima adequadamente Para minimizar este problema use o aquecedor anticondensa o Bandeja de rolo de papel opcional ou bandejas de papel cortado opcional A ilustra o mostra as bandejas de papel cortado Armazena o rolo do papel 3 parte frontal e o rolo de papel 4 parte interna se a bandeja de rolo de papel estiver anexada Se a bandeja de papel cortado estiver anexada ela armazena papel cortado na bandeja 3 bandeja superior e bandeja 4 bandeja inferior Tecla Parar scanner Use se os originais forem alimentados de forma inclinada ou para cancelar a digitaliza o enquanto um original est sendo alimentado Voc tamb m pode usar para liberar a fun o de reter a borda do papel Mesa de originais Coloque os originais neste local com o lado a ser digitalizado voltado para cima Guia de originais Ajustar de acordo com a largura de seu original Guia de nomes e fun es de componentes 16 Alavanca de libera o da unidade de imagem Use esta alavanca para abrir a unidade de imagem ao retirar pap is atolados no interior ou para limpar o equipamento N o deixe a unidade de imagem aberta por mais de 5 minutos Caso contr rio poder ocorrer perda de qualidade de c pia Mantendo a unidade de imagem pressionada puxe a alavanca de libera o para abri la 17 Bandeja de alimenta o
5. es ao colocar papel na bandeja de papel de corte NCUIDADO e Ao colocar papel tenha cuidado para n o prender ou machucar os dedos 117 8 Adicionar papel e toner amp 9 Importante N o coloque papel sobre a marca de limite i Para evitar que v rias folhas sejam alimentadas ao mesmo tempo aere a pilha de papel antes de coloc la na bandeja Se colocar papel quando restarem apenas algumas folhas de papel na bandeja poder o ser alimentadas v rias folhas ao mesmo tempo Retire quaisquer folhas de papel restantes empilhe as com as folhas de papel novas e em seguida folheie a resma como um todo antes de coloc la na bandeja Endireite o papel enrolado ou deformado antes de coloc lo Para obter mais informa es sobre os tamanhos e tipos de papel que podem ser usados consulte a P g 126 Formatos e Tipos de Papel Recomendados Voc poder ouvir um barulho do papel sendo arrastado dentro do equipamento Este ru do n o indicativo de avaria Colocar papel na bandeja de papel de corte 9 Importante 118 Certifique se de que as extremidades do papel estejam alinhadas direita Se a bandeja de papel for empurrada com muita for a para ser colocada no lugar as guias laterais da bandeja podem sair da posi o Quando colocar um n mero reduzido de folhas certifique se de que n o apertar muito as guias laterais Se as guias laterais estiverem muito apertadas contra o papel as borda
6. o da imagem de Combinar A posi o da imagem de Combinar varia de acordo com a orienta o do original e com o n mero de originais a serem combinados e Originais na posi o Retrato D gt 516 718 CKN015 e Originais na orienta o Paisagem D 63 3 Copiar CKN016 1 Pressione Combinar O l Alim man j posi o de impr Contra Reduzir Ampliar Selecione o n mero de originais a serem combinados Pressione OK Selecione o tamanho do papel ron Coloque o original e inicie a digitaliza o 64 Especificar o comprimento do corte do papel copiado Especificar o comprimento do corte do papel copiado Especifique o comprimento para cortar o papel colocado na bandeja de rolo de papel 9 Importante e Voc n o pode cortar o papel na bandeja de alimenta o manual Os seguintes m todos de corte est o dispon veis Corte de sincroniza o E Corta o papel com o mesmo comprimento do original Se a c pia for ampliada ou reduzida o equipamento calcular a taxa de amplia o e cortar o papel Corte predefinido Corta o papel em um tamanho predefinido independentemente do tamanho original Voc pode utilizar esse recurso para fazer c pias do mesmo tamanho de originais de tamanhos diferentes Corte vari vel Corta o papel no tamanho inserido Corte de sincroniza o Corta o papel com o mesmo comprimento do original Se a
7. poss vel usar um aspirador de p prova de explos o e poeira explosiva Se o toner for derramado no ch o remova o lentamente usando um pano molhado para n o espalh lo NCUIDADO e N o esmague ou aperte as embalagens de toner Isso pode originar vazamento de toner e resultar em ingest o acidental ou sujar a pele roupas e o ch o e Armazene toner novo ou usado embalagens de toner e outros componentes que ficam em contato com toner fora do alcance de crian as e Se voc inalar toner novo ou usado fa a gargarejo com muita gua e v para um local com ar fresco Se necess rio consulte um m dico e Se o toner novo ou toner usado entrar em contato com os olhos lave os imediatamente com muita gua Se necess rio consulte um m dico e Se voc engolir toner novo ou usado beba muita gua para dilu lo Se necess rio consulte um m dico e Ao remover papel atolado ou substituir o toner tenha cuidado para n o sujar suas roupas com toner novo ou usado Se o toner entrar em contato com suas roupas lave a rea manchada com gua fria A gua quente faz com que o toner penetre no tecido e impossibilite a remo o da mancha 133 134 8 Adicionar papel e toner NCUIDADO e Ao remover papel atolado ou substituir o toner tenha cuidado para que o toner novo ou usado n o entre em contato com sua pele Se o toner entrar em contato com sua pele lave
8. x 140D 8 x 1305 250 folhas 81 2 x DD 12 x 1805 141 2 x 12D 15x110 11 x14050 9 x 1200 81 2 x 12D0 vellum Bandeja de alimenta o manual Resi o essencialmente Europa Papel normal AOL ATI AZUD A3UD As BID 1 folha 523 110 g m2 B2D0 B3DD BADO 13 9 29 3 libras Largura do papel 210 914 4 mm Comprimento do papel 182 2 000 mm Papel transl cido AOL ADD AZUD As As BID 1 folha B200 B3DD BAD Largura do papel 210 914 4 mm Comprimento do papel 182 2 000 mm Filme AoD AIDS AZUL A3UD AMD BID 1 folha B2DO B3DO BAD Largura do papel 210 914 4 mm Comprimento do papel 182 2 000 mm 129 8 Adicionar papel e toner Bandeja de alimenta o manual E Regi o B principalmente Am rica do Norte Papel normal e Engenharia 1 folha 52 3 110 g m2 E 34 x 44 D D 22 x 34 DD C 17 x 13 9 29 3 libras 22009 B 11x 1700 A 8 2x11 D e Arquitetura E 36 x 48 D D 24 x 36 DD C 18 x 2400 B 12 x 18 DD A 9 x 12 0 Papel transl cido e Engenharia 1 folha vellum E 34x 44 D D 22 x 34 0 D C 17 x 22 D0 B 11x17 0D A 81 2 x 11 D e Arquitetura E 36 x 48 D D 24 x 36 DD C 18 x 24 D0 B 12 x 18 D0 A 9 x 12 D Filme e Engenharia 1 folha E 34 x 44 D D 22 x 34 DD C 17 x 22 D0 B 11 x 17 A 81 2 x 11 D e Arquitetura E 36 x 48 D D 24 x 36 DD C 18 x 24 D0 B 12 x 18 DD A 9 x 12 0
9. Aborda do papel est amassada O O papel tem furos 113 8 Adicionar papel e toner DHJ349 e O papel est rasgado e Ao remover rolos de papel das bandejas levante os suportes de cada lado do rolo de papel antes de remov los N o levante apenas um lado Isto pode danificar o equipamento 114 Colocar papel Nomes de pecas da bandeja de rolagem de papel BKV012S 1 Interruptor do aquecedor antiumidade Quando a umidade estiver alta o papel na bandeja pode absorver umidade o que pode afetar a qualidade da c pia O aquecedor antiumidade evita que isso aconten a Ligue esse interruptor quando a umidade estiver alta 2 Suporte de papel Os dois suportes seguram o rolo de papel e s o montados no suporte de rolo da bandeja de rolo de papel 3 Bot o girat rio de alimenta o de papel Use ao colocar rolos de papel ou remover atolamentos de papel 4 Bot o girat rio do cortador Use para cortar papel manualmente se houver papel atolado na rea do cortador do equipamento Sempre retorne o bot o girat rio do cortador para a extremidade esquerda ou direita Ena 5 Bot o de alimenta o autom tica Use para remover falhas na alimenta o na rea de alimenta o de papel Mantenha este bot o pressionado para alimentar o papel do rolo continuamente Quando aproximadamente 100 mm 3 9 polegadas de comprimento de papel forem alimentados solte o bot o para que o papel seja cortado automatica
10. Digitaliza o f cil de PDF Digitaliza o de PDF de alta compacta o Selecione Cor integral Texto Foto em Defini es de leitura Em Tipo Nome do arq de envio selecione PDF em Tipo de arquivo e insira os detalhes do neg cio como Filial de Londres relat rio di rio em Nome do arquivo Selecione Cor integral Texto Foto em Defini es de leitura e PDF JPEG 2000 em Tipo Nome do arq de envio poss vel digitalizar documentos de modo eficiente poss vel compactar o tamanho dos dados de documentos digitalizados para que envi los e armazen los Digitaliza o de armazenamento de longo prazo Selecione PDF A em Tipo Nome do arg de envio poss vel digitalizar facilmente documentos para o formato de arquivo PDF A que adequado para armazenamento de longo prazo Digitaliza o de tamanho unificado Em Defini es de leitura selecione Reduzir Ampliar em Editar e especifique a taxa de reprodu o ou o tamanho final dos dados digitalizados para cada p gina do original E poss vel pular esse procedimento para unificar o tamanho ao reimprimir dados digitalizados 39 40 2 Getting Started Digitaliza o de assinatura digital Em Tipo Nome do arq de envio especifique PDF PDF JPEG 2000 ou PDF A em Tipo de arquivo e especifique Assinatura digital E poss vel adicionar uma assin
11. e especifique as permiss es de acesso dos usu rios 1 Crie uma pasta assim como criaria uma pasta normal em um local sua escolha no computador 2 Clique com o bot o direito do mouse na pasta e clique em Propriedades Ao utilizar Windows XP clique com o bot o direito do mouse na pasta e clique em Compartilhamento e seguran a 3 Na guia Compartilhamento selecione Compartilhamento avan ado Ao utilizar Windows XP na guia Compartilhamento selecione Compartilhar esta pasta V para a etapa 5 4 Marque a caixa de sele o Compartilhar esta pasta 5 Clique em Permiss es 6 Na lista Nomes de grupo ou de usu rio selecione Todos e em seguida clique em Remover 7 Clique em Adicionar 8 Na janela Selecionar usu rios ou grupos clique em Avancado 9 Especifique um ou mais tipos de objetos selecione um local e em seguida clique em Localizar agora 10 Na lista de resultados selecione os grupos e usu rios aos quais pretende conceder acesso e em seguida clique em OK 91 92 5 Scan 18 Na janela Selecionar usu rio ou Grupos clique em OK Na lista Nomes de grupo ou de usu rio selecione um grupo ou usu rio e em seguida na coluna Permitir da lista de permiss es marque a caixa de sele o Controle total ou Alterar Configure as permiss es de acesso de cada grupo e usu rio Clique em 0K Etapa 3 Especifica o dos priv
12. o e em seguida pressione YNext Pr ximo Procedimento b sico ao usar a fun o Digitalizar para pasta Pressione Especif outras info de aut direita de Autentica o de Pasta Quando N o especificar estiver selecionado o Nome de usu rio SMB e a Senha SMB que foram especificados em Nome de usu rio senha padr o Enviar das defini es de Transf de arquivos ser o aplicados 6 Pressione Alterar em Nome de usu rio de login 7 Introduza o nome de usu rio de login do computador de destino e em seguida 10 11 12 13 14 15 16 17 pressione OK Pressione Alterar em Senha de login Introduza a senha do computador de destino e em seguida pressione OK Introduza novamente a senha para confirmar e em seguida pressione OK Pressione Pasta Verifique se SMB est selecionado Nomes Inform Aut Prote o LE Pressione Procurar na rede p selec pasta q Pressione Alterar ou Procurar na rede e em seguida especifique a pasta Para especificar uma pasta voc pode inserir o caminho manualmente ou localizar a pasta procurando na rede Pressione Teste de conex para verificar se o caminho est definido corretamente Pressione Sair Se o teste de conex o falhar verifique as conex es e tente novamente Pressione OK Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador Localizar manualmente a pasta SMB Pressione Alterar em C
13. 36 x 48 D D 24 x 36 DD C 18 x 24 B 12 x 18 A 9 x 12 D e Outros 81 2 x 13D 30 x 21D 30 x 420 1 Pressione Red Amp autom tico 1 BYpol g 2 BWpol g 3 BWpol g 4 8 Bet D 82140 8211 0 8140 8211 D 8140 811 Corte de sincroniza o Corte vari vel ama Red Amp autom tico R E aut si 100 0 Local de sa da da c pia Traseiro 2 Selecione o tamanho do papel Combinar 3 Coloque o original e inicie a digitaliza o Red Amp autom tico de usu rio Quando o original colocado o equipamento amplia ou reduz a imagem automaticamente para que ela caiba no tamanho de papel especificado previamente 9 Importante e Voc n o pode utilizar a bandeja de alimenta o manual com esta fun o Use Ferramentas para especificar a taxa de redu o ou amplia o de cada original Reduzir ou ampliar originais Voc pode especificar as seguintes combina es GB Regi o essencialmente Europa AoD A1DO A2D0 AsUD A4DDO B1 JISD B2 JISDO B3 JISDO B4 JISDO AO A1 A2 A3 A4 B1 JIS B2 JIS B3 JIS B4 JIS Regi o B essencialmente Am rica do Norte Engenharia E 34 x 44 D E 34 x 44 D 22 x 34 C 17 x 22 D 22 x 34 B 11 x 17 A 81 2 x11 C 17 x 22 D0 B 11x 170 A 81 2 x 11 DD Arquitetura E 36 x 48 D E 36 x 48 D 26 x 36 C 18 x 24 D 24 x
14. Comprimento do rolo 590 49 2 p s ou menor Papel transl cido Rolo de papel vellum Di metro 6 7 ou menor Di metro interno 2 98 3 03 Largura 81 2 9 11 12 17 18 22 24 34 36 Comprimento do rolo 590 49 2 p s ou menor Papel reciclado Rolo de papel Di metro 6 7 ou menor Di metro interno 3 0 0 01 Largura 81 2 9 11 12 17 18 22 24 34 36 Comprimento do rolo 590 49 2 p s ou menor 127 8 Adicionar papel e toner Filme Rolo de papel Di metro 6 7 ou menor Di metro interno 3 0 0 01 Largura 81 2 9 11 12 17 18 22 24 34 36 Comprimento do rolo 590 49 2 p s ou menor Bandeja de papel de corte opcional Regi o essencialmente Europa Papel normal A2D B3D A3DD BADD AgUD 250 folhas 64 110 g m 17 29 3 libras Papel reciclado A20 B3D A3DD B4DD A4DO 250 folhas Papel transl cido A2D B3D A3DD BAI AMD 250 folhas vellum Bandeja de papel de corte opcional Regi o B essencialmente Am rica do Norte Papel normal 11 x 17D 81 3 x 1405 81 x 1305 250 folhas 64 110 g m 81 2 x DD 12 x 1800 14 x 120 15x110 11 x14D0 9 x 1205 81 x 17 29 3 libras 1200 Papel reciclado 11 x 170 8 2 x 1405 81 x 130 250 folhas 8 2 x DD 12 x 1800 141 2 x 120 15x110 11 x 1400 9 x 12D 81 3 x 1205 128 Papel recomendado Papel transl cido 11 x 17D 8
15. Confirme o nome do usu rio e o nome do computador para o qual ir enviar documentos digitalizados 1 No menu Iniciar aponte para Todos os Programas depois para Acess rios e clique em Linha de comandos 2 Insira o comando ipconfig all e pressione a tecla Enter 3 Confirme o nome do computador O nome do computador exibido em Nome do host Procedimento b sico ao usar a fun o Digitalizar para pasta Voc tamb m pode confirmar o endere o IPv4 O endere o exibido em Endere o IPv4 o endere o IPv4 do computador 4 Em seguida introduza o comando set user e pressione a tecla Enter Certifique se de colocar um espa o entre set e user 5 Confirme o nome do usu rio O nome do usu rio apresentado em USERNAME Etapa 2 Criar uma pasta compartilhada em um computador com Microsoft Windows Crie uma pasta de destino compartilhada no Windows e ative o compartilhamento No procedimento a seguir um computador que executa o Windows 7 Ultimate e participa de um dom nio utilizado como exemplo 9 Importante e Voc deve iniciar a sess o como administrador para criar uma pasta compartilhada E Se Everyone Todos for selecionado na etapa 6 a pasta compartilhada criada ficar acess vel a todos os usu rios Isto representa um risco de seguran a por isso recomendamos que atribua permiss es de acesso a usu rios espec ficos Utilize o procedimento seguinte para retirar Todos
16. OK Procedimento b sico ao usar a fun o Digitalizar para pasta Excluir uma pasta SMB registrada 1 Pressione a tecla Tela inicial na parte superior esquerda do painel de controle e em seguida pressione o icone Gerenciamento do Cat logo de endere os na Tela inicial 2 Certifique se de que Programar Alterar esteja selecionado 3 Selecione o nome da pasta que pretende apagar Pressione a tecla de nome ou insira o n mero registrado utilizando as teclas num ricas Voc pode pesquisar pelo nome registrado c digo de usu rio nome da pasta ou endere o de e mail 4 Pressione Pasta 5 Pressione o protocolo n o selecionado atualmente Aparece uma mensagem de confirma o 6 Pressione Sim 7 Pressione OK 8 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador Inserir manualmente o caminho para o destino 1 Pressione Entr manual E mail Dest da past Ema o Jo a ae 1 o Eoooo13 E000073 Koo012Jass Cooor3l ta Eoo0t53 rood o COMPA o OFFI Branch 01 Branch 02 Shared Shall Texto Assunto Seguran a Nome remetem 2 Pressione SMB 3 Pressione Entr manual no lado direito do campo de caminho 4 Introduza o caminho da pasta No caminho do exemplo a seguir o nome da pasta compartilhada user e o nome do computador desk0 1 desk01 user 5 Pressione OK 95 96 5 Scan Dependendo da defini o do destino
17. de tamanho especificada em Especif tamanho Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de scanner Reduza a resolu o ou o valor de Especif tamanho e em seguida tente ler o original novamente Excedido o n mero m x de arquivos que podem ser usados no servidor de documentos ao mesmo tempo O n mero m ximo de ficheiros que podem ser guardados no Servidor de Documentos foi excedido Verifique os ficheiros guardados pelas outras fun es e elimine os ficheiros desnecess rios Para obter mais informa es sobre como excluir arquivos consulte C pia Servidor de documentos Excedida a capacidade m x de dados Change Scan Size then press the Start key again Altere o tamanho da digitaliza o e pressione novamente a tecla Iniciar Os dados digitalizados excederam a capacidade m xima de dados Especifique um tamanho menor e digitalize novamente o original Nem todas as imagens ser o lidas Se o fator de dimensionamento especificado em Especificar taxa de reprodu o for grande demais parte da imagem poder ser perdida Reduza o fator de dimensionamento em Especificar taxa de reprodu o e em seguida tente digitalizar o original novamente Se n o for necess rio exibir a imagem inteira pressione a tecla Iniciar para iniciar a leitura com o fator de dimensionamento atual Nem todas as imagens ser o lidas Verifique a taxa e pressione
18. dependendo dos dados de impress o e O disco r gido est cheio Voc pode enviar dados criados no computador cliente para o Servidor de documentos Armazenar documentos no Servidor de documentos t9 Importante Se o equipamento n o for usado como Servidor de Documentos o n mero m ximo de documentos que podem ser armazenados no servidor poder ser menor que o n mero descrito na especifica o 1 Clique no bot o de menu do WordPad no canto esquerdo superior da janela e clique em Imprimir Na lista Selecionar impressora selecione a impressora que deseja utilizar Clique em Prefer ncias 2 3 4 Na lista Job Type clique em Servidor de documentos 5 Clique em Detalhes 6 Insira uma ID de Usu rio um nome de arquivo e uma senha quando solicitado 87 88 4 Print 7 Especifique o n mero da pasta para armazenar o documento na caixa N mero de pastas Quando 0 especificado na caixa N mero de pastas os documentos s o salvos na pasta compartilhada 8 Se a pasta estiver protegida por senha insira a senha na caixa Senha da pasta 9 Clique em OK 10 Altere outras defini es de impress o se necess rio 11 Clique em OK 12 Inicie a impress o usando a caixa de di logo Imprimir do aplicativo e Voc pode imprimir os documentos armazenados no Servidor de documentos usando o painel de controle Para obter mais informa es consulte P g 107 I
19. digo de usu rio nome da pasta ou endere o de e mail Pressione E mail Pressione Alterar em Endere o de e mail Pressione Excluir tudo e em seguida pressione OK Pressione OK O No n R Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador 99 5 Scan Inserir manualmente um endere o de e mail 1 Pressione Entr manual De Defini es de leitura E Ne Reg Entr manual Recente EI gt fremente e o Je fix roon 00002 E 00003 CO0004 Aguardar pr ximo orid ABCD COMPA YOKOHAMA O BERLIN OFF LONDON NY FFICE ICE ICE Tipo aliment orig RIE rogonza 00008 E00010 Conor 2 Insira o endere o de e mail 5 3 Pressione OK 100 Procedimento b sico para armazenar arquivos digitalizados Procedimento b sico para armazenar arquivos digitalizados t9 Importante e E poss vel especificar uma senha para cada arquivo armazenado Recomendamos proteger os arquivos armazenados contra acesso n o autorizado com senhas e Arquivos de digitaliza o armazenados no equipamento podem ser perdidos caso ocorra alguma falha Aconselhamos a n o utiliza o do disco r gido para armazenar arquivos importantes O fornecedor n o dever ser responsabilizado por nenhum dano resultante da perda de arquivos 1 Pressione a tecla Tela inicial na parte superior esquerda do painel de controle e clique no icone Scanner n
20. es do painel de controle do equipamento Esta ilustra o mostra o painel de controle do equipamento com todos os opcionais instalados 1 2 3 4 5 6 7 19 18 17 16 1514 13 12 20 Pressione para exibir a Tela inicial Para obter mais informa es consulte P g 31 Como usar a Tela DHJ235 1 Tecla P gina inicial inicial 2 Teclas de fun o Por padr o de f brica nenhuma fun o vem registrada nas teclas de fun o poss vel registrar fun es programas e p ginas da Web utilizados com frequ ncia Para obter mais informa es consulte Getting Started 3 Visor Apresenta teclas para cada fun o status de funcionamento ou mensagens Consulte Instru es iniciais 4 Tecla Redefinir Pressione para apagar as defini es atuais 5 Tecla Programa modo de copiador Servidor de doc e scanner e Pressione para registrar defini es utilizadas frequentemente ou para restaurar defini es registradas Consulte Convenient Functions 27 28 2 Getting Started 10 11 12 13 14 15 16 17 e Pressione para programar os padr es para a exibi o inicial quando os modos forem limpos ou redefinidos ou imediatamente depois que o interruptor principal de energia tiver sido ligado Consulte Convenient Functions Tecla Interromper Pressione para interromper as c pias Consulte C pia Servidor de documentos Indicador de Indicador de alimenta o princ
21. imagens digitalizadas datas n meros de p gina e textos Consulte C pia Servidor de documentos e poss vel reduzir ou ampliar a imagem de c pia A fun o Red Ampl aut permite que a m quina detecte o tamanho do original automaticamente Al m disso permite que a m quina selecione uma taxa de reprodu o apropriada baseado no tamanho do papel que voc especificar Se a orienta o do original for diferente da orienta o do papel no qual voc est copiando a m quina gira a imagem original em 90 graus para torn la igual ao papel da c pia Consulte C pia Servidor de documentos e As fun es de copiadora como por exemplo Combinar permitem que voc economize papel ao copiar v rias p ginas em folhas nicas Para obter mais informa es sobre c pia combinada consulte C pia Servidor de documentos O que voc pode fazer com este equipamento Imprimir dados usando diferentes fun es CQH003 e Este equipamento suporta liga es de rede e locais e Pode imprimir ou apagar trabalhos de impress o guardados no disco r gido do equipamento previamente enviados a partir de computadores atrav s do driver de impress o poss vel selecionar os seguintes tipos de trabalhos de impress o Impress o de teste Impress o bloqueada Reter impress o e Impress o armazenada gt Consulte Print e E poss vel imprimir arquivos armazenados em um dispositivo de mem ria r
22. o do usu rio O certificado do dispositivo PDF ou PDF A com assinatura digital n o existe ou inv lido Um novo certificado de dispositivo PDF ou PDF A com assinatura digital deve ser instalado Para obter mais informa es sobre como instalar um certificado de dispositivo PDF com assinatura digital ou PDF A com assinatura digital consulte Security Guide i e Se n o for poss vel enviar um e mail e for exibida uma mensagem informando que existe um problema com o certificado do dispositivo ou certificado do usu rio um novo certificado dever ser instalado Para obter mais informa es sobre como instalar um novo certificado consulte Security Guide Quando ocorrerem problemas no login Falha na autentica o O nome de utilizador de in cio de sess o ou a palavra passe de in cio de sess o n o est correcto Para obter mais informa es sobre o nome de usu rio de login e a senha de login corretos consulte Security Guide Falha na autentica o O equipamento n o consegue executar a autentica o Para obter mais informa es sobre autentica o consulte Security Guide Quando o usu rio n o tem privil gios para executar uma opera o Voc n o tem privil gios para usar essa fun o O usu rio que fez login n o tem permiss o para a fun o selecionada Para obter mais informa es sobre como definir permiss es co
23. o de ampliar reduzir automaticamente N o poss vel exibir a visualiza o dessa p gina Os dados de imagem podem ter sido corrompidos Pressione Sair para exibir a tela de visualiza o sem uma miniatura Se o documento selecionado contiver v rias p ginas pressione Trocar na rea Exibir p gina para mudar a p gina e em seguida ser exibida uma visualiza o da p gina seguinte Verifique tamanho do papel Est definido um tamanho de papel incorreto Se voc pressionar a tecla Iniciar a c pia ser iniciada com o papel selecionado Mensagens exibidas quando voc usa a fun o C pia Servidor de documentos Ultrapassado o n mero m ximo de folhas que pode ser usado c pia ser interrompida Foi excedido o n mero de p ginas que o utilizador tem permiss o para copiar Para obter mais informa es sobre como verificar o n mero de c pias dispon veis para cada usu rio consulte Security Guide O arquivo que est sendo armazenado ultrapassou o n mero m x de p ginas por arquivo c pia ser interrompida Os originais digitalizados t m demasiadas p ginas para guardar como um documento Prima Sair e em seguida volte a guardar com um n mero de p ginas adequado O n mero m ximo de conjuntos n n substitu do por uma vari vel O n mero de c pias excede a quantidade m xima de c p
24. o do equipamento est desligada Ligue a alimenta o Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de scanner Verifique a conex o do scanner O scanner indispon vel O equipamento n o est conectado corretamente rede e Verifique se o equipamento est conectado corretamente rede e Cancele o firewall pessoal do computador cliente Para obter mais detalhes sobre o firewall consulte a Ajuda do Windows e Utilize um aplicativo como telnet para se certificar de que o SNMPv1 ou SNMPv2 esteja definido como protocolo do equipamento Para obter mais informa es sobre como verificar isso consulte Connecting the Machine System Settings Verifique a conex o do scanner O scanner indispon vel A comunica o com a rede n o est dispon vel porque o endere o IP da m quina n o p de ser obtido atrav s do nome do host Se apenas IPv6 estiver definido para Ativo o endere o IPv poder n o ser obtido e Verifique se o nome de host da m quina est especificado na Network Connection Tool e Use Web Image Monitor para definir LLMNR de IPv6 como Ativo e No Windows XP o endere o IPy n o pode ser obtido a partir do nome do host Especifique o endere o IPv do equipamento na Ferramenta Conex o de Rede 175 176 9 Solu o de problemas Quando s o exibidas outras mensagens Imposs vel se conectar placa wireless Desligue a m
25. x de caracteres alfanum ricos Excedido o m ximo de trabalhos OCR que podem ficar em espera para armazenamento Aguarde Tente novamente ap s a conclus o do trabalho atual O n mero m ximo de caracteres alfanum ricos que poss vel de introduzir foi excedido O n mero m ximo permitido de trabalho no modo de espera foi excedido porque grandes quantidades de documentos foram armazenados pela fun o OCR Verifique o n mero m ximo de caracteres que poss vel introduzir e introduza os novamente Para obter mais informa es sobre o n mero m ximo de caracteres que podem ser inseridos consulte Digitalizar At 100 trabalhos podem ser colocados em modo de espera pela fun o OCR Digitalize o pr ximo documento ap s a conclus o do armazenamento dos trabalhos atuais Tipos de arq automaticamente definidos p alguns args porque v rios args foram selecionados Se houver documentos armazenados selecionados que n o podem ser convertidos no formato de arquivo especificado esses documentos ser o automaticamente convertidos em um formato que pode ser convertido antes de serem transmitidos Para obter mais informa es sobre os formatos de arquivos usados para transmitir documentos armazenados consulte Digitalizar Di rio do scanner cheio Verifique os Recursos de scanner Imprimir e excluir o di rio do scanner em Recursos de scanner est definido com
26. 186 Fun es de economia de energia 185 186 10 Informa es sobre este equipamento Fun es de economia de energia Para reduzir o consumo de energia o equipamento apresenta as seguintes fun es Modo de baixo consumo de energia e Se o equipamento permanecer ocioso durante um per odo de tempo espec fico o consumo de energia diminuir automaticamente e O per odo de espera padr o do equipamento antes de entrar no modo Baixo consumo de energia de 7 minutos Esse tempo padr o pode ser alterado Modo de suspens o e Se este equipamento permanecer ocioso por um per odo de tempo espec fico ou quando a tecla Energy Saver for pressionada ele entrar no modo Suspens o para reduzir ainda mais o consumo de energia el trica e O tempo de atraso padr o da m quina antes de entrar no modo Suspens o de 14 minutos Esse tempo padr o pode ser alterado e Este equipamento pode imprimir trabalhos a partir de computadores enquanto estiver no modo Suspens o Especifica es Consumo de energia reduzido no modo Baixo GD Regi o A OD Regi o A consumo de energia 165 W 150W Regi o B GD Regi o B 166 W 156W Tempo para entrada no modo Baixo consumo de 7 minuto 7 minuto energia Tempo para sa da do modo Baixo consumo de ED Regi o A Regi o A energia 76 segundos 94 segundos EDRegi o B Regi o B 71 segundos 84 segundos Consumo de energia reduzido no modo 0 98 W GD R
27. 36 D B 12x 18 A 9 x12 C 18 x 24 DD B 12 x 18D A 9 x 12 D0 61 3 Copiar 1 Pressione R E aut usu rio Es exup ext 8140 Ba 840 8211 Corte de sincroniza o Corte vari vel EEE ama Red Amp autom tico R E aut iss 100 0 Local de saida da c pia Traseiro 2 Verifique se a combina o selecionada para Red Amp autom tico de usu rio a desejada Combinar 3 Coloque o original e inicie a digitaliza o 62 C pia combinada C pia combinada Este modo pode ser utilizado para selecionar uma taxa de reprodu o automaticamente e copiar os originais em uma nica folha de papel de c pia O equipamento seleciona uma taxa de reprodu o entre 25 e 400 Se a orienta o do original for diferente da orienta o do papel de c pia o equipamento girar automaticamente a imagem em 90 graus para fazer as c pias corretamente CKN014 9 Importante e Voc n o pode utilizar a bandeja de alimenta o manual de papel com esta fun o H tr s tipos de combina es de um lado e 2 originais de 1 lado gt Combinar 1 lado Copia dois originais de 1 lado em 1 lado de uma folha e 4originais de 1 lado Combinar 1 lado Copia quatro originais de 1 lado em um lado de uma folha e 8 originais de 1 lado Combinar 1 lado Copia oito originais de 1 lado em um lado de uma folha Orienta o do original e posi
28. O tamanho dos dados da imagem n o v lido Consulte o manual para saber quais s o os dados necess rios O tamanho dos dados da imagem n o v lido Para obter mais informa es sobre o tamanho do arquivo para imagem de atalho consulte Convenient Functions O formato dos dados da imagem n o v lido Consulte o manual para saber quais s o os dados necess rios O formato do arquivo da imagem de atalho a ser adicionada n o suportado O formato dos arquivos de imagem de atalho a serem adicionados deve ser PNG Especifique a imagem novamente Quando o livro de endere os for atualizado Quando s o exibidas outras mensagens A atualiza o da lista de destinos falhou Tentar novamente Ocorreu um erro de rede e Verifique se o servidor est ligado e Os programas antiv rus e firewalls podem evitar que computadores cliente estabele am liga o com este equipamento e Se voc estiver utilizando um software antiv rus adicione o programa lista de exclus es nas defini es do aplicativo Para obter detalhes sobre como adicionar programas lista de exclus es consulte a Ajuda do software antiv rus e Para evitar que uma firewall bloqueie a liga o registe o endere o IP do equipamento nas defini es de exclus o de endere os IP do firewall Para mais informa es sobre o procedimento para excluir um endere o IP consulte a Ajuda do sistema o
29. Para evitar que v rias folhas entrem simultaneamente ventile o papel antes de coloc lo na bandeja e N o coloque papel al m da marca de limite da bandeja de papel 131 8 Adicionar papel e toner e Certifique se de que as bordas anteriores das folhas estejam alinhadas com a frente da bandeja de papel e Ao usar papel fino entre 60 e 74 g m 52 a 64 kg certifique se de coloc lo na dire o da granula o e Ao usar papel com marcas de granula es em um ambiente com alta temperatura ou umidade coloque o papel na dire o da granula o e Papel AO fino de 60 g m 45kg n o pode ser usado com a bandeja de alimenta o manual em ambientes com alta temperatura ou umidade e Ao usar papel fino ou transl cido coloque o na dire o da granula o Se voc colocar papel fino 64 g m ou menos na dire o contr ria granula o a imagem poder apresentar pontos e pouca nitidez Papel transl cido e Alise as ondula es antes de colocar papel transl cido velino e Ao usar papel armazenado em ambiente com alta umidade e deixado ligeiramente ondulado corte a borda em 1 m ou mais antes de copi lo e Ao usar papel transl cido coloque o na dire o da granula o e Ao usar papel armazenado em umidade igual ou inferior a 30 corte aproximadamente 1 000 mm da extremidade antes de us lo ou ent o use o umidificador o 8 e Se voc copiar continuamente em um ambiente com baixa temperatur
30. Quando s o exibidas outras mensagens O equipamento pode executar a manuten o peri dica durante o funcionamento A frequ ncia e a dura o da manuten o depende da umidade temperatura e fatores de impress o como o n mero de impress es o tamanho e o tipo de papel Aguarde at que o equipamento reinicie Quando houver um problema ao digitalizar ou armazenar originais Cannot detect original size N o poss vel detectar o tamanho do original Selecione o tamanho da leitura O equipamento n o conseguiu detectar o formato do original e Coloque o original corretamente e Especifique o tamanho da digitaliza o e reloque os originais Arquivo capturado excedeu o n mero m x de p ginas por arquivo N o poss vel enviar os dados lidos O n mero m ximo de p ginas por ficheiro foi excedido Reduza o n mero de p ginas no ficheiro transmitido e em seguida volte a enviar o ficheiro Para obter mais informa es sobre o n mero m ximo de p ginas por arquivo consulte Digitalizar O original est sendo lido para uma fun o diferente Outra fun o do equipamento est sendo usada Cancele o trabalho em curso Pressione Sair e pressione a tecla Parar Siga as instru es na mensagem exibida e saia da fun o que est sendo executada 177 178 9 Solu o de problemas Quando n o poss vel editar a tela inicial
31. a assinatura S MIME n o v lido no momento XXX e YYY indicam a a o do usu rio O certificado de dispositivo S MIME expirou Um novo certificado de dispositivo S MIME dever ser instalado Para obter mais informa es sobre como instalar um certificado de dispositivo S MIME consulte Security Guide Destino n o pode ser selecionado porque h um problema com o certificado do dispositivo usado para assinatura S MIME Verifique o certificado do dispositivo XXX e YYY indicam a a o do usu rio N o h certificado de dispositivo S MIME ou o certificado inv lido Para obter mais informa es sobre o certificado de dispositivo S MIME consulte Security Guide XXX n o pode ser YYY porque o certificado de dispositivo da Assinatura digital n o v lido no momento XXX e YYY indicam a a o do usu rio O certificado do dispositivo PDF ou PDF A com assinatura digital expirou Um novo certificado de dispositivo PDF ou PDF A com assinatura digital deve ser instalado Para obter mais informa es sobre como instalar um certificado de dispositivo PDF com assinatura digital ou PDF A com assinatura digital consulte Security Guide 181 182 9 Solu o de problemas XXX n o pode ser YYY porque h um problema com o certificado do dispositivo de Assinatura digital Verifique o certificado do dispositivo XXX e YYY indicam a a
32. c pia for ampliada ou reduzida o equipamento calcular a taxa de amplia o e cortar o papel 1 Selecione uma bandeja de rolo de papel 2 Selecione Corte de sincroniza o Texto Foto B11 D 0x140 8110 8140 Corte de sincroniza o Corte vari vel ama Red Amp autom tico R E aut saro Local de sa da da ci origin R Original especial Editar Est 65 3 Copiar Corte predefinido Corta o papel em um tamanho predefinido independentemente do tamanho original Voc pode utilizar esse recurso para fazer c pias do mesmo tamanho de originais de tamanhos diferentes 1 Selecione um tamanho de corte predefinido da bandeja de rolo de papel Desenhan 1 BYpol IS 2 BYepol Tanvi te11D Ee Efe EE a E Corte de sincroniza o Corte vari vel ame Red Amp autom tico R E aut sad Local de sa da da c pia Traseiro Orient do origin O LL risia essci Editar Est GB Regi o essencialmente Europa AoD 594 mm AID AZD 420 mm A2D A3D 297 mm A3D AMD 210 mm A4b 728 mm B1 JISD B2 JISO B2 JISD B3 JISD B3 JISD B4 JISD 257 mm B4 JISD 914 mm 1219 mm 610 mm 880 mm 1 189 mm 594 mm 800 mm 1 189 mm 594 mm 707 mm 1 000 mm 500 mm 680 mm 841 mm 420 mm 66 Especificar o comprimento do corte do papel copiado Regi o B ess
33. caminho especificado uma firewall est a impedir podem evitar que computadores Verifique as defini es que o equipamento cliente estabele am liga o com estabele a liga o ao seu este equipamento computador e Se voc estiver utilizando um software antiv rus adicione o programa lista de exclus es nas defini es do aplicativo Para obter detalhes sobre como adicionar programas lista de exclus es consulte a Ajuda do software antiv rus e Para evitar que uma firewall bloqueie a liga o registe o endere o IP do equipamento nas defini es de exclus o de endere os IP do firewall Para mais informa es sobre o procedimento para excluir um endere o IP consulte a Ajuda do sistema operacional O c digo do usu rio Voc inseriu um c digo de Verifique as defini es de inserido n o est correto usu rio incorreto autentica o e em seguida insira Insira novamente novamente um c digo de usu rio correto 161 9 Solu o de problemas Ultrapassado o n mero m x de caracteres alfanum ricos para o caminho O n mero m ximo de caracteres alfanum ricos que poss vel especificar num caminho foi excedido Verifique o n mero m ximo de caracteres que poss vel introduzir e introduza os novamente Para obter mais informa es sobre o n mero m ximo de caracteres que podem ser inseridos consulte Digitalizar Ultrapassado o n mero m
34. de o e O P combina o de p ginas na lista Ordem das p ginas Para desenhar uma caixa em volta de cada uma das p ginas selecione Des borda quadro 7 Altere outras defini es de impress o se necess rio 8 Clique em OK 9 Inicie a impress o usando a caixa de di logo Imprimir do aplicativo Tipos de impress o combinada Esta fun o permite imprimir 2 4 6 9 ou 16 p ginas em tamanho reduzido em uma nica folha e especificar um padr o de ordena o de p gina para a combina o Ao combinar 4 ou mais p ginas numa nica folha de papel est o dispon veis quatro padr es As seguintes ilustra es apresentam exemplos de padr es de ordena o para combina es de 2 e de 4 p ginas 2 p ginas por folha Retrato Retrato SN 1 79 4 Print Paisagem Paisagem 4 4 p ginas por folha 80 Impress o Bloqueada Impress o Bloqueada Enviar um arquivo de impress o bloqueada ea Rr Clique no bot o de menu do WordPad no canto esquerdo superior da janela e clique em Imprimir Na lista Selecionar impressora selecione a impressora que deseja utilizar Clique em Prefer ncias Na lista Tipo de trabalho clique em Impress o bloqueada Clique em Detalhes Insira uma ID de usu rio na caixa Enter User ID Inserir ID de usu rio e em seguida insira uma senha na caixa Password Se
35. de eletricidade consumida por um equipamento depende tanto de suas especifica es quanto da maneira em que usado O equipamento foi projetado para que voc reduza seus gastos com energia el trica alternando o para o modo Pronto ap s a impress o da ltima p gina Ele pode fazer imediatamente uma nova impress o a partir desse modo Se n o houver novas impress es e ap s um per odo de tempo especificado o dispositivo alterna para um dos modos de economia de energia Nesses modos o equipamento consome menos energia watts Se o equipamento precisar fazer uma nova impress o ele demorar um pouco mais para sair de um dos modos de economia de energia em compara o com o modo Pronto Para obter m xima economia de energia recomendamos que seja usada a defini o padr o para o gerenciamento de energia Todos os produtos em conformidade com o requisito Energy Star apresentam efici ncia energ tica Notas para usu rios no Estado da Calif rnia Notas para usu rios nos EUA Regi o B essencialmente Am rica do Norte Material de perclorato pode ser necess rio tratamento especial Consulte www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate 189 10 Informa es sobre este equipamento 190 NDICE A Adicionar one sinais iate la o 133 Alavanca de libera o da tampa do scanner 22 Alavanca de libera o da unidade de imagem 23 alimenta o principal Alterar o idioma de exibi o Alterar
36. de impress o Para obter detalhes sobre como alterar a defini o da resolu o consulte a Ajuda do driver de impress o Erro de acesso mem ria Ocorreu um erro de Desligue a alimenta o e em seguida aloca o da mem ria volte a lig la Se a mensagem voltar a aparecer substitua a RAM Para obter mais detalhes sobre como substituir a RAM entre em contato com o representante Se a impress o n o iniciar contate a assist ncia t cnica e O conte do dos erros poder ser impresso na P gina de Configura o Verifique a P gina de Configura o juntamente com o registo de erros Para obter mais informa es sobre como imprimir a p gina de configura o consulte Print 160 Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de scanner Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de scanner Mensagens exibidas no painel de controle ao utilizar a fun o de scanner Este cap tulo descreve as causas prov veis e as poss veis solu es das mensagens de erro que aparecem no painel de controlo Se aparecer uma mensagem n o descrita aqui proceda de acordo com a mensagem N o poss vel localizar o O nome do computador ou Verifique se o nome do computador e caminho especificado nome da pasta de destino o nome da pasta de destino est o Verifique as defini es inv lido corretos N o poss vel localizar o Um programa antiv rus ou e Os programas antiv rus e firewalls
37. de impress o se necess rio 9 Clique em OK 10 Inicie a impress o usando a caixa de di logo Imprimir do aplicativo Imprimir um arquivo de impress o armazenada usando o painel de controle t9 Importante e Os arquivos de impress o armazenada n o s o exclu dos mesmo depois da conclus o da impress o Para obter informa es sobre como excluir documentos consulte Print 85 4 Print 1 Pressione a tecla Tela inicial na parte esquerda superior do painel de controle e pressione o icone Impressora na Tela inicial oal 2 Selecione a guia Trabs impr 1 8 pol JS 2 BYepol JS 3 BYepol Ig 4 BYepol Papel normal m Papel normal m Papel normal mamm Papel normal aiaa m 8 Par Lista trabalhos Imp part b Selecionar tipo trab B Selecionar ID de usu rio Tds trab Userl UserZ Trab impr bloq Trab imp amostra Reter trab impr Trab impr armaz 3 Pressione Trab de impress o armazenado 4 Selecione os arquivos que deseja imprimir E poss vel selecionar todos os arquivos de Impress o armazenada de uma nica vez pressionando Selec todos os trab depois de ter selecionado um arquivo 5 Pressione Imprimir Se a senha no driver de impress o estiver definida insira a Se v rios arquivos de impress o forem selecionados e alguns deles precisarem de senha o equipamento imprimir os arquivos que correspondem senha inserida e os arqu
38. de suspens o consulte Getting Started A tela est apagada A m quina est no modo de espera Pressione a tecla Economia de energia ou a tecla Verificar status para sair do modo de suspens o Nada acontece quando a tecla Verificar status ou a tecla Economia de energia pressionada A alimenta o est desligada Certifique se de que o indicador de alimenta o principal esteja apagado e em seguida ligue a alimenta o A alimenta o desliga automaticamente A defini o de Timer semanal est definida como Aliment principal desl Altere a defini o do Timer semanal Para obter mais informa es sobre a defini o do Timer semanal consulte Connecting the Machine System Settings 143 144 9 Solu o de problemas A tela de inser o do c digo de usu rio exibida Os usu rios est o restritos pela autentica o por c digo de usu rio Para obter mais informa es sobre como se conectar quando o C digo de autentica o de usu rio estiver habilitado consulte Getting Started A tela de autentica o aparece Autentica o b sica Autentica o do Windows ou Autentica o LDAP est definida Introduza o seu nome de utilizador e palavra passe de in cio de sess o Para obter mais informa es sobre a tela de autentica o consulte Getting Started Uma mensagem de erro permanece na tela mesmo quando
39. eqU pAMEntO s ssisesestsessssttrt rttr tttttttt ttt rear ra rttr tretet atatan rs rs rrrrerert 13 Personalizar a ela inicigl ss sas caros a A EA 13 Fazer c pias usando diferentes fun es irei eeeereera aerea re arte rae rar rre iram re raras 14 Imprimir dados usando diferentes fun es ssss s ssesssssssssesssstssteesssstrtteessstrttsesnsstrtesensssritesnssssrreesssrsnre 15 Utilizar documento armazenado si strireeitereeeeareeteetareeeetareeeetareeeetar aeee aeee eerareereereeeetos 15 Usar o scanner em um ambiente de rede ir reeeneeeeeeeeeteeee aeee eeae erre eanea 17 Incorporar informa es de texto em arquivos digitalizados i rise 17 Evitar o vazamento de informa es Fun es de seguran a 18 Monitorar e configurar a m quina por meio de um computador sssssissssessssrittsessssrrtesessssrieessnesn 19 2 Getting Started Guia de nomes e fun es de componentes iii iirrieeeeeeeeaeae aerea erre eeeneaeneeanaatnnas 21 Gujaidos componentes asaisira fase nii aro do ic Sia DA e Sa STO AOE Pa aaa 21 Guia de fun es dos opcionais do equipamento tiririca erre aerea atenas 24 Guia de fun es dos opcionais externos do equipamento teem aererieeraate 24 Guia de nomes e fun es do painel de controle do equipamento eretas 27 Alterar o idioma de exibi o rr irireerereeerre ERRE 30 Como usar a Tela inicial asia siena s is pias sabia leao dice le
40. equipamento Disco r gido cheio O disco r gido ficou cheio durante a impress o de um ficheiro de impress o de teste impress o bloqueada impress o retida ou impress o guardada Apague os arquivos desnecess rios guardados no equipamento Em alternativa reduza o tamanho dos dados do ficheiro de impress o de teste impress o bloqueada impress o retida ou impress o guardada Disco r gido cheio aut O disco r gido ficou cheio ao utilizar a fun o de armazenamento de erro de trabalho para armazenar trabalhos normais de impress o como arquivos de impress o retida Apague os arquivos desnecess rios guardados no equipamento Como alternativa reduza o tamanho dos dados do arquivo de impress o tempor ria e ou do arquivo de impress o armazenado 155 156 9 Solu o de problemas Quando n o houver mem ria suficiente 84 Erro N o existe rea de trabalho dispon vel para o processamento da imagem Reduza o n mero de ficheiros enviados para o equipamento Quando houver um problema com um par metro 86 Erro Os par metros do c digo de controlo s o inv lidos Verifique as defini es de impress o Quando o usu rio n o tiver privil gios para executar uma opera o Sem resposta do servidor Falha na autentica o Ocorreu um tempo de espera excedido durante a conex o ao servidor estava sendo estab
41. este equipamento Desligue a alimenta o e confirme se a placa de LAN sem fio est inserida corretamente Em seguida ligue novamente a alimenta o Se a mensagem voltar a aparecer entre em contato com assist ncia t cnica Coloque o seguinte papel emn n substitu do por uma vari vel Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de impressora As defini es do driver de impress o est o incorrectas ou a bandeja n o cont m papel do formato seleccionado no driver da impressora Verifique se as defini es do driver de impress o est o correctas e coloque papel do formato seleccionado no driver de impress o na bandeja de entrada de papel Para obter mais informa es sobre como alterar o tamanho do papel consulte Paper Specifications and Adding Paper Tam e tipo de pap incompat Selec outra band entre as seguint e pres Continuar P cancel trabalho pressione Redefinir trabalho O tamanho e tipo do pap tamb m podem ser altnas Ferramentas de usu rio As defini es do driver de impress o est o incorrectas ou a bandeja n o cont m papel do formato ou tipo seleccionado no driver de impress o e Verifique se as defini es do driver de impress o est o correctas e coloque papel do formato seleccionado no driver de impress o na bandeja de entrada de papel Para obter mais informa es sobre como alterar o tamanho do papel consulte Paper Specifications and Ad
42. introduza o nome de usu rio para iniciar a sess o no computador Pressione Entr manual direita do campo do nome de usu rio para exibir o teclado na tela Dependendo da defini o do destino introduza a senha para iniciar a sess o no computador Pressione Entr manual para a senha para exibir o teclado na tela Pressione Teste de conex efetuado um teste de conex o para verificar se a pasta compartilhada especificada existe 9 Verifique o resultado do teste de conex o e em seguida pressione Sair Pressione OK Procedimento b sico para enviar arquivos digitalizados por e mai Procedimento b sico para enviar arquivos digitalizados por e mail 1 Pressione a tecla Tela inicial na parte superior esquerda do painel de controle e clique no icone Scanner na Tela inicial DHJ243 2 Certifique se de que n o resta qualquer defini o anterior Se uma defini o anterior persistir pressione a tecla Redefinir 3 Pressione a guia E mail N Reg Entr manual Recente E Frente se co e mix Eoooor 00002 00003 00004 Aguardar pr ximo orid ABCD COMPA YOKOHAMA O BERLIN OFF LONDON NY FFICE ICE ICE Tipo aliment orig RIE rogonza lt 000087 4 Se necess rio especifique as defini es de digitaliza o de acordo com o original a ser Eooo10 ooo 13 digitalizado Scanner Armazen ar
43. manual Usado para alimentar o papel manualmente Coloque o papel com o lado de impress o voltado para cima 18 Guia de papel da alimenta o manual Defina a largura do papel para a c pia pela alimenta o manual Vista traseira e esquerda DHJ268 1 Sa da de originais traseira direta Ret m os originais ejetados na parte posterior do equipamento A sa da de originais traseira usada quando o empilhador est encaixado na parte posterior do equipamento Para obter mais informa es entre em contato com o representante de vendas ou com a assist ncia 2 Tampa da unidade de fus o Protege a unidade de fus o 3 Sa da traseira Empilha as c pias depositadas na sa da traseira 23 24 2 Getting Started Guia de fun es dos opcionais do equipamento Guia de fun es dos opcionais externos do equipamento Verifique o tipo de equipamento que voc tem Consulte Leia isto primeiro Opcionais externos para Tipo 1 DHJ269 1 Empilhador m ltiplo Encaixe na parte frontal ou posterior do equipamento Voc pode empilhar um grande n mero de c pias nesse opcional 2 Suporte para originais Coloque originais neste local antes de copi los ou digitaliz los 3 Bandejas de corte de papel Coloque o papel cortado neste local Voc pode colocar at 250 folhas de papel de tamanho A2 em cada bandeja 4 Bandeja de rolo de papel Voc pode colocar dois rolos de papel Guia de fun es
44. novamente Quando houver um problema nas defini es de impress o Excedido n m ximo de p ginas Agrupar O n mero m ximo de p ginas excede o n mero m ximo de folhas que pode utilizar para Agrupar Reduza o n mero de p ginas a imprimir Bandeja de sa da alterada Mem ria dispon vel para impress o ultrapassada A bandeja de sa da de papel foi alterada porque o formato do papel da bandeja de sa da de papel especificada limitado As imagens foram eliminadas durante a impress o Especifique a bandeja de sa da de papel adequada Selecione uma resolu o inferior no driver de impress o Para obter detalhes sobre como alterar a defini o da resolu o consulte a Ajuda do driver de impress o Quando documentos n o puderem ser armazenados no Servidor de documentos Servidor de documentos indispon vel Imposs vel armazenar N o pode utilizar a fun o de Servidor de Documentos Para obter detalhes sobre como utilizar a fun o de Servidor de documentos entre em contato com o administrador Para obter mais informa es sobre como definir permiss es consulte o Guia de seguran a 153 154 9 Solu o de problemas Ultrapassada a capacidade m x do servidor de documentos N o poss vel armazenar O disco r gido ficou cheio ap s guardar um ficheiro Apague alguns dos ficheiros guardados no Se
45. novamente a tecla Iniciar A utiliza o de Especificar a taxa de reprodu o para diminuir o dimensionamento de um documento grande pode causar a perda de parte da imagem Especifique um tamanho grande em Especiftamanho e tente digitalizar o original novamente Se n o for necess rio exibir a imagem inteira pressione a tecla Iniciar para iniciar a leitura com o fator de dimensionamento atual 165 166 9 Solu o de problemas O tamanho dos dados lidos muito pequeno Verif a resolu o de leitura e pres a tecla Inic novamente Os dados sendo lidos s o pequenos demais para a taxa de tamanho especificada em Especif tamanho Especifique uma resolu o mais alta ou um tamanho maior em Especif tamanho e tente ler o original novamente Quando n o poss vel digitalizar documentos porque a mem ria est cheia Mem ria cheia N o poss vel ler Os dados lidos ser o exclu dos Devido a espa o de disco r gido insuficiente n o foi poss vel digitalizar a primeira p gina Tente uma das seguintes medidas Aguarde um pouco e em seguida tente novamente a digitaliza o e Reduza a rea de digitaliza o ou a resolu o de digitaliza o Para obter mais informa es sobre como alterar a rea e a resolu o de digitaliza o consulte Digitalizar e Exclua arquivos armazenados desnecess rios Para obter mais inform
46. o n mero de conjuntos 74 Armazenar arquivos digitalizados 10 101 Armazenar dados 76 105 Armazenar documentos 87 Autentica o do c digo de usu rio 43 B Bandeja auxiliar de sa da frontal Bandeja de alimenta o manual Bandeja de corte de papel Bandeja de originais Bandeja de papel cortado Bandeja de papel de corte Bandeja de rolo de papel Bandeja superior C Capacidade de papel 126 Carimb S acena ia anna faca danana d 14 Cat logo de endere os 11 92 93 94 95 98 99 179 Certificado de usu rio ssssssssssesieieirrrrreeeeseses 180 Classificar saca E 73 Colocar originais see 45 48 Colocar papel 11 117 122 combinada ii eae aaa 63 Be s fo o 6 fo PEN RR PI E E 53 148 Corte de sincroniza o 65 Corte predefinido Corte vari vel D Defini es de digitaliza o 104 Desligar a alimenta o s 41 Desligar o equipamento 41 DestinO s saem saasem a Destino da pasta Destino de e mail Digitalizar para e mail Digitalizar para pasta Disjuntor diferencial Dispositivo de armazenamento de mem ria 170 documentos armazenados 15 107 E Empilhador de sa da superior Empilhador duplo
47. o papel atolado removido E exibida uma mensagem de erro mesmo que a tampa indicada esteja fechada O papel continua encravado na bandeja Uma ou mais tampas que n o est o indicadas ainda est o abertas Para remover papel atolado siga os procedimentos exibidos no painel de controle Para obter mais informa es sobre como remover papel atolado consulte Troubleshooting Feche todas as tampas da m quina As imagens do original s o impressas no verso do papel Talvez voc tenha colocado o papel incorretamente Coloque o papel corretamente Para obter mais informa es sobre carregamento de papel consulte Paper Specifications and Adding Paper Quando voc tiver problemas para operar o equipamento Ocorrem atolamentos com o uso de papel enrolado e Alise o papel com as m os para frequ ncia normalmente causa falha na endireitar a curvatura alimenta o e Vire o papel para que as bordas onduladas fiquem viradas para baixo Para obter mais informa es sobre pap is recomendados consulte Paper Specifications and Adding Paper e Coloque o papel cortado em uma superf cie plana para evitar que ondule e n o deixe que ele encoste na parede Para obter mais informa es sobre a forma correta de armazenar papel consulte Paper Specifications and Adding Paper Ocorrem atolamentos com As guias finais ou laterais da Remova o papel com falha na frequ ncia bandej
48. tica Isso evita a interrup o do trabalho para reabastecer papel quando um grande n mero de c pias est o sendo feitas Consulte Connecting the Machine System Settings Para obter informa es sobre o procedimento de defini o da fun o Troca de bandeja autom tica consulte Copy Document Server e Se a capacidade de empilhamento ficar baixa ao usar papel transl cido bond ou vellum tente colocar o papel ao contr rio na bandeja Rolo de papel e Use um rolo de papel com n cleo preto N o poss vel usar um rolo de papel com tubo de papel diferente de preto ou um rolo de papel em que a borda posterior do papel fique colada ao tubo EE N o use esses tipos de rolo de papel caso contr rio poder ocorrer atolamento quando o papel acabar al m de outros problemas e Seo papel expandir devido alta umidade certifique se de cortar aproximadamente 1 000 mm 40 polegadas antes de fazer c pias ou imprimir Depois carregue o rolo de papel e selecione Cortar na tela e Dependendo do papel usado poder ocorrer falha de registro horizontal Se isso ocorrer contate seu representante t cnico Papel de corte e Se for usado papel pr impresso para c pia e se esse papel for grosso a impress o poder apresentar pontos e pouca nitidez e poder ocorrer atolamento de papel Nesse caso copie no verso do papel ou alimente o de tr s para frente e Endireite o papel enrolado ou deformado antes de coloc lo e
49. utilizadas com frequ ncia no driver da impressora gt Consulte Print Mudar as defini es iniciais do driver da impressora para as configura es de impress o utilizadas com frequ ncia gt Consulte Print Adicionar atalhos a programas ou p ginas da Web utilizados com frequ ncia gt Consulte Convenient Functions Mudar a ordem dos icones de fun o e de atalho gt Consulte Convenient Functions O que voc pode fazer com este equipamento O que voc pode fazer com este equipamento Esta se o descreve os recursos deste equipamento EEE ET PE Personalizar a Tela inicial Os cones de cada fun o s o exibidos na Tela inicial BR DHJ326 e E poss vel adicionar atalhos para programas ou p ginas da Web utilizados com frequ ncia na Tela inicial Os programas ou p ginas da Web podem ser reabertos de maneira f cil clicando nos cones de atalho poss vel exibir apenas os cones de fun es e atalhos que voc utiliza e poss vel alterar a ordem dos cones de fun o e de atalho e Para obter mais detalhes sobre os recursos da Tela inicial consulte Getting Started e Para obter mais informa es sobre como personalizar a Tela inicial consulte Convenient Functions 1 O que voc pode fazer com este equipamento Fazer c pias usando diferentes fun es CQH002 e poss vel imprimir carimbos nas c pias Os carimbos podem ter n meros de fundo
50. 1 Servidor de documentos 10 15 76 87 88 105 107 148 Servidor LDAP eee 183 SimbOlOS sasistsai casi ia pensei rasta us camas 6 Slots para Midid ss rnia 29 Solu o de problemas i 139 Som de bipe Suporte de rolo Suporte para originais 24 25 7 Tamanho do papel Tampa da unidade de fus o Tampa do scanner seem Tecla Apagar s masa ria paia Tecla C pia de amostra Tecla Economia de energia Tecla Eili eena Tecla Ferramentas do usu rio Contador 28 Tecla IMi fo PRA SED PRO Tecla Interromper sta Tecla Login Logout Tecla P gina inicial Tecla Parar sb glad sd edad adia bm das Tecla Parar scanner 22 Tecla Programa Tecla Redefinir sirene Tecla Tela simples tese 28 Tecla Verificar status 29 140 Teclas de fun o siste 27 Teclas num ricas eee rear 28 Tela de autentica o siste 43 Tela inicial srs irei 13 31 178 Tipo de arquivo ease asma sata ain da 103 Tipo de papel 126 U Unidade de separa o do scanner 25 Unidade OCR Usar arquivos digitalizados no computador 10 V Verificar um arquivo armazenado 102 Eje A RO RD O 27 W Web Image Monitor it 19 109 Z ZOOM a E E 58 193 MEMO 194 MEMO 195 MEMO 196 PT D206 7570 2014 O O O O O FFCTTTTTTTT
51. A Coooiz g Aguardar pr ximo ori J No COMPA pd OFFI Branch 01 Branchl Tipo aliment orig BI 89 90 5 Scan 4 Se necess rio especifique as defini es de digitaliza o de acordo com o original a ser digitalizado Armazen arq Defini es de leitura mm Ne N Res j Entr manual Recente EE e o ea Aguardar pr ximo orid Longo Loo0o7 Coooi2 ah Co0o13 49 ABCD COMPA Ea OFFI Branch 01 Branch NY Tipo aliment orig RIR Exemplo Digitalizar o documento no modo colorido e salvar como arquivo PDF e Pressione Defini es de leitura e Cor integral Texto Foto na guia Tipo original e Pressione PDF em Tipo Nome do arq de envio 5 Se necess rio pressione Aguardar pr ximo orig 6 Especifique o destino Voc pode especificar v rios destinos 7 Coloque os originais Se a digitaliza o n o for iniciada automaticamente pressione a tecla Iniciar O Criar uma pasta compartilhada em um computador com Windows Confirmar informa es de um computador Os procedimentos seguintes explicam como criar uma pasta compartilhada em um computador que executa Windows e confirmar as informa es do computador Nesses exemplos o Windows 7 Ultimate o sistema operacional e o computador faz parte de um dom nio de rede Anote as informa es confirmadas Etapa 1 Confirmar o nome de usu rio e o nome do computador
52. CKN019 Para utilizar a fun o Girar classifica o duas bandejas de papel que possam receber papel do mesmo tamano e tipo mas em orienta o diferente DD s o necess rias Para mais informa es consulte Connecting the Machine System Settings 73 74 3 Copiar 1 Pressione Acabamento e1084 e10 8x40 Corte de sincroniza o Corte vari vel ran renr Red Amp autom tico R E aut surid 100 0 Local de saida da c pia E Traseiro 2 Selecione Classificar ou Girar classifica o e pressione OK Combinar Classificar Girar clas Editar Estampar 3 Insira o n mero de conjuntos de c pias usando as teclas num ricas 4 Coloque seu original e inicie a digitaliza o Para confirmar o tipo de acabamento pressione a tecla Amostra de c pia Digitalize cada p gina do original Pressione a tecla F ap s todos os originais terem sido digitalizados Alterar o n mero de conjuntos Voc pode mudar o n mero de conjuntos de c pias durante a c pia 9 Importante e Essa fun o s pode ser usada quando a fun o Classificar estiver selecionada 1 Enquanto Copiando estiver sendo exibido pressione a tecla Parar Classificar 2 Introduza o n mero de conjuntos de c pias com as teclas num ricas interrompidos foram suspensos Para continuar a c pia e impress o p Para cancelar a c pia pressione Cant Para excluir outro
53. Impress o normal Na lista Tamanho do documento selecione o tamanho do original a ser impresso Na rea Orienta o selecione Retrato ou Paisagem como a orienta o do original Na lista Tipo de papel selecione o tipo de papel que est carregado na bandeja de papel Na lista Bandeja de entrada selecione a bandeja de papel que cont m o papel no qual deseja imprimir Se selecionar Sele o autom de bandeja na lista Bandeja de entrada a bandeja de origem ser selecionada automaticamente de acordo com o tamanho e o tipo de papel especificado Se desejar imprimir v rias c pias especifique um n mero de conjuntos na caixa C pias Clique em 0K Inicie a impress o usando a caixa de di logo Imprimir do aplicativo Combinar v rias p ginas em uma nica p gina Combinar v rias p ginas em uma nica p gina Este cap tulo explica como imprimir v rias p ginas em uma nica folha A fun o de impress o combinada permite economizar papel atrav s da impress o de v rias folhas em formato reduzido numa folha 1 Clique no bot o de menu do WordPad no canto esquerdo superior da janela e clique em Imprimir Na lista Selecionar Impressora selecione a impressora que deseja utilizar Clique em Prefer ncias E Clique na guia Defin detalhadas Na caixa Menu clique em 2 lados Layout Folheto 6 Selecione o tipo de comina o na lista Layout e depois especifique o m todo
54. JPEG PDF Se voc selecionar um tipo de arquivo de p gina nica ao digitalizar v rios originais ser criado um arquivo para cada p gina nica e o n mero de arquivos enviados ser igual ao n mero de p ginas digitalizadas e V rias p ginas TIFF PDF Se voc selecionar um tipo de arquivo com v rias p ginas ao digitalizar v rios originais as p ginas digitalizadas s o combinadas e enviadas como um nico arquivo Os tipos de arquivo selecion veis variam de acordo com a defini o de digitaliza o e outras condi es Para obter mais informa es sobre os tipos de arquivo consulte Scan 1 Pressione Tipo Nome do arq de envio N Reg Entr manual Recente Frente se co eF fix SR 000013 E00002 E00003 00004 Aguardar pr ximo oris ABCD COMPA YOKOHAMA O BERLIN OFF LONDON NY FFICE ICE ICE Tipo aliment orig EI 00007 E 00008 Eooo10 E KYOTO OFFI BEIJING OF SHancHaI Tipo Nome do ara de envio CE FICE OFFICE Tipa Nome do araiivo de envio Selecione o item EEN Tipo ce era I Def de arquivo PDF PDF JPEG 2000 PDFZA Defini es de OCR Defin de seguran a Assinatura digital PEN inicial Se Tipo de arq estiver definido como PDF configure Def de arquivo PDF se solicitado 3 Pressione OK 103 5 Scan Especificar as Defini es de digitaliza o 1 Pressione Defini es
55. MP W7100 W8140 series Guia do usu rio O que voc pode fazer com este equipamento Getting Started Copiar Print Scan Servidor de documentos Web Image Monitor Adicionar papel e toner Solu o de problemas Informa es sobre este equipamento Para um uso seguro e correto certifique se de ler as Informa es de seguran a em Leia isto primeiro antes de usar o equipamento Para um uso seguro e correto certifique se de ler as Informa es de seguran a em Leia isto primeiro antes de usar o equipamento CONTE DO Como inferpretar OS MANGIS yeisso Iar alan De iai T Sa aaa S 6 Simbolos Usados Nos MANUS ieioea ab q De da A a da da dd 6 Informa es espec ficas do modelo riram aerea rear re rar arer rear race EAEN 7 Nomes dos principais FECURSOS iiis amami sa seria grs qua figa aqua anto serao pestana saaa agrada EEN ENKARNA AEE acessa pagas 8 1 O que voc pode fazer com este equipamento Pesquisar pelo que voc quer fazer ires eene eres eee aeeneaaae eae teeeaae ee caeeerae retrata 9 Reduzir s CUSOSra aan senr ineo santa Gus isa ning as nin ans ssa alan ai ada Gsi ga tinga a gnt dada 9 Usar arquivos digitalizados no computador ii eireeeeeaeeeeeeeeeeeeraeeerae atas 10 RegistrardeslhinNo Se aeien oaa E a pa EE 11 Como operar o equipamento com mais efici ncia irrestrita 11 O que voc pode fazer com este
56. Papel recomendado Este cap tulo descreve os tamanhos e tipos de papel recomendados Formatos e Tipos de Papel Recomendados Bandeja de rolo de papel Regi o essencialmente Europa Papel normal Rolo de papel 52 3 110 g m Di metro inferior a 175 mm 13 9 29 3 libras Centro 764 4 0 25 mm Largura 210 257 297 364 420 440 490 515 594 620 625 660 680 707 728 800 841 880 914 mm Comprimento do rolo inferior a 150 m Papel transl cido Rolo de papel Di metro inferior a 175 mm Centro 76 4 0 25 mm Largura 210 257 297 364 420 440 490 515 594 620 625 660 680 707 728 800 841 880 914 mm Comprimento do rolo inferiora 150 m Papel reciclado Rolo de papel Di metro inferior a 175 mm Centro 76 4 0 25 mm Largura 210 257 297 364 420 440 490 515 594 620 625 660 680 707 728 800 841 880 914 mm Comprimento do rolo inferiora 150 m Papel recomendado Filme Rolo de papel Di metro inferior a 175 mm Centro 76 4 0 25 mm Largura 210 257 297 364 420 440 490 515 594 620 625 660 680 707 728 800 841 880 914 mm Comprimento do rolo inferior a 150 m Bandeja de rolo de papel Regi o B essencialmente Am rica do Norte Papel normal Rolo de papel 52 3 110 g m Di metro 6 7 ou menor 13 9 29 3 libras Di metro interno 3 0 0 01 Largura 81 2 9 11 12 17 18 22 24 34 36
57. TTTTTTTFFEEESS PT D206 7570
58. Web Image Monitor 2 rea de cabe alhos Exibe cones para os links da Ajuda e a fun o de pesquisa por palavra chave Essa rea tamb m exibe Login e Logout que permitem alternar entre os modos de administrador e visitante 3 Atualizar Ajuda Atualizar Clique em no canto direito superior da rea de trabalho para atualizar as informa es do equipamento Clique no bot o Atualizar do navegador para atualizar a tela inteira do navegador da Web O Ajuda Utilize a Ajuda para visualizar ou baixar conte do de arquivo de Ajuda 4 rea de informa es b sicas Exibe as informa es b sicas do equipamento 5 rea de trabalho Apresenta o conte do do item selecionado na rea do menu 8 Adicionar papel e toner Este cap tulo descreve como carregar papel na bandeja de papel e os tipos e tamanhos de papel recomendados Colocar papel Precau es ao colocar papel na bandeja de rolo de papel SCUIDADO e Ao colocar papel tenha cuidado para n o prender ou machucar os dedos e Segure o papel horizontalmente com as duas m os Se o rolo de papel estiver preso ao suporte de papel e voc segurar o rolo verticalmente ele poder cair e causar ferimentos i e Voc pode colocar papel nas seguintes situa es e Durante a impress o e Durante a manuten o ou outras opera es e Quando as tampas est o abertas e No modo Baixo consumo de energia ou modo Suspens o e Se houver atolame
59. a Status de ara lidos Pronto Pesa dest Visualizag Pasta Ex Endere o Defini es de leitura Ne Res Entr manual Recente 4 p Fremente se co er cu i tm ora est toooot ronoz Loo003 Eoonos Longos t ABCD COMPA VOKOHAMA O BERLIN OFF LONDON OFF New YORK OL NY FFICE ICE ICE FFICE 5 Tipo aliment orig m Ko0007 Ko00087 00010 ooon Coootzlams JE KYOTO OFFI Eat OF SHANGHAI HONG KONG Branch 01 Tipo Nome do ara de envio CE OFFICE OFFICE Selec ara armazenado Texto Assunto Seguran a Nome remei 97 5 Scan Exemplo Digitalizar o documento no modo colorido e salvar como arquivo PDF e Pressione Defini es de leitura e Cor integral Texto Foto na guia Tipo original e Pressione PDF em Tipo Nome do arq de envio 5 Se necess rio pressione Aguardar pr ximo orig 6 Especifique o destino Voc pode especificar v rios destinos 7 Para especificar o remetente de email pressione Nome remetente e pressione OK 8 Para utilizar a Notifica o de mensagem pressione Aviso de receb Se voc selecionar Aviso de receb o remetente de e mail selecionado receber uma notifica o por e mail quando o destinat rio abrir o e mail 9 Coloque os originais E Se a digitaliza o n o for iniciada automaticamente pressione a tecla Iniciar Registrar um destino de e mail 1 Pressione a tecla Tela inicial na parte
60. a es sobre como excluir arquivos armazenados consulte Digitalizar Mem ria cheia Deseja armazenar o arquivo lido ser exibida Por n o existir espa o de disco r gido suficiente no equipamento para guardar no servidor de documentos apenas foi poss vel digitalizar algumas das p ginas Especifique se pretende ou n o utilizar os dados Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de scanner Mem ria cheia Leitura foi cancelada Pressione Enviar para enviar os dados lidos ou pressione Cancelar para excluir Por n o existir espa o suficiente no disco r gido do equipamento para enviar por e mail embora os dados estejam sendo armazenados no Servidor de documentos s foi poss vel digitalizar algumas das p ginas Especifique se pretende ou n o utilizar os dados Quando a transmiss o de dados falha Autentica o com o destino falhou Verifique as defini es Para verificar o status atual pressione Status de arquivos lidos O nome de utilizador ou a palavra passe de in cio de sess o introduzido n o v lido e Verifique se o nome de usu rio e a senha est o corretos e Verifique se a ID e a senha da pasta de destino est o corretas e Uma senha com mais de 128 caracteres pode n o ser reconhecida Excedeu o tamanho m ximo do e mail Envio do e mail foi cancelado Verifique Tamanho m x do e mail nos recursos de digita
61. a o 8 Se necess rio pressione Aguardar pr ximo orig 9 Coloque os originais Se a digitaliza o n o for iniciada automaticamente pressione a tecla Iniciar Verificar um arquivo armazenado selecionado na lista Este cap tulo explica como visualizar um arquivo selecionado na lista de arquivos armazenados 1 Pressione Selec arq armazenado E N Reg Entr manual Recente femi e o er e ui 4 toooor Ko00027 00003 C00004 Aguardar pr ximo orid Er COMPA YOKOHAMA O farok OFF LONDON FFICE ICE Tipo aliment orig JEI frogonza Eo00063 Eoo0103 Eooot13 KYOTO OFFI BEIJING OF SHANGHAI JHONG Kq Tipo Nome do ara de envio CE HICE OFFICE OFFICE 2 Especifique a pasta em que os arquivos armazenados ser o salvos 3 Na lista de arquivos armazenados selecione o arquivo que deseja verificar Voc pode selecionar mais de um arquivo 4 Pressione Visualiza o 102 Especificar o tipo de arquivo Especificar o tipo de arquivo Este cap tulo explica o procedimento para especificar o tipo do arquivo que voc deseja enviar Os tipos de arquivo podem ser especificados ao enviar arquivos por e mail ou via Digitalizar para pasta ao enviar arquivos armazenados por e mail ou via Digitalizar para pasta e ao armazenar arquivos em um dispositivo de armazenamento de mem ria Voc pode selecionar um dos seguintes tipos de arquivo e P gina nica TIFF
62. a rea afetada com muita gua e sab o e Ao substituir um recipiente de toner ou recipiente de toner usado ou consum veis com toner certifique se de que o toner n o respingue Coloque os consum veis usados em um saco ap s remov los Para consum veis com tampa certifique se de que a tampa esteja fechada t9 Importante e e Substitua o cartucho de toner sempre que uma notifica o aparecer no equipamento Podem ocorrer falhas se utilizar toner que n o seja do tipo recomendado Ao adicionar o toner n o desligue a energia principal Caso contr rio as defini es ser o perdidas Guarde o toner em um local em que n o fique exposto luz solar direta sujeito a temperaturas acima dos 35 C 95 F ou umidade elevada Guarde o toner na horizontal N o agite o cartucho de toner com a abertura virada para baixo depois de retir lo O toner residual pode espalhar Retire o novo cartucho de toner e sem inclin lo agite o vigorosamente de um lado para o outro e para cima e para baixo por cinco ou seis vezes Se o toner no interior contiver ac mulos o equipamento talvez produza um som estranho durante a opera o N o instale nem retire cartuchos de toner repetidamente Isso provoca derramamento do toner Siga as instru es na tela com rela o substitui o de um cartucho de toner Se a mensagem O cartucho de toner est quase vazio aparecer o toner est quase no fim Tenha um c
63. a Tela inicial DHJ243 2 Certifique se de que n o resta qualquer defini o anterior Se uma defini o anterior persistir pressione a tecla Redefinir 3 Pressione Armazen arq Armazen arq Status de ara lidos onto Pesa dest Visualiza o Pasta Endere o e n fem o TE fo ucfun mo em 00001 00002 00003 00004 Eo0005 rood ABCD COMPA YOKOHAMA O BERLIN OFF LONDON OFF NEW YORK OJILOS NY FFICE ICE ICE FFICE 5 00007 jlr oo0083 toooro3 00011 loco room 4 Pressione Armazen no disco rig 5 Se necess rio especifique as informa es do arquivo como Nome de usu rio Nome do arquivo Senha e Selecionar pasta e Nome de usu rio 101 5 Scan Pressione Nome de usu rio e selecione um nome de usu rio Para especificar um nome de usu rio n o registrado pressione Entr manual e insira o nome Depois de ter especificado um nome de usu rio pressione OK e Nome do arquivo Pressione Nome do arquivo insira um nome de arquivo e OK e Senha Pressione Senha insira uma senha e pressione OK Reinsira a senha para confirma o e pressione OK e Selecionar pasta Especifique a pasta em que os arquivos armazenados ser o salvos 6 Pressione OK 7 Se necess rio pressione Defini es de leitura para especificar defini es de scanner 5 como a resolu o e o tamanho da digitaliz
64. a e as folhas entregues ficarem dobradas nos cantos copie cada folha em um intervalo de aproximadamente 3 minutos e Se voc copiar continuamente 50 ou mais folhas de papel transl cido de comprimento AO ou superior com uma rea s lida com largura de 2 mm ou mais e comprimento de 900 mm ou mais poder o ocorrer manchas no fundo Se isso ocorrer deixe o equipamento ocioso pode alguns instantes para minimizar o problema e Quando realizar c pias ou impress es de originais ou dados que contenham v rias imagens como fotos em papel transl cido vellum deixe as impress es secarem por aproximadamente 1 hora antes de empilh las 132 Adicionar toner Adicionar toner Esta se o explica as precau es necess rias ao adicionar toner como enviar faxes ou documentos digitalizados quando o toner acabar e como descartar o toner utilizado AVISO e N o incinere toner novo ou usado nem embalagens de toner Caso contr rio voc corre o risco de sofrer queimaduras O toner pega fogo ao entrar em contato com chama e N o armazene toner novo ou usado nem embalagens de toner perto de chamas Caso contr rio pode ocorrer inc ndio e queimaduras O toner pega fogo ao entrar em contato com chama e N o utilize um aspirador de p para remover o toner derramado incluindo toner usado O toner absorvido pode provocar inc ndio ou explos o devido s fa scas que podem ocorrer dentro do aspirador Entretanto
65. a na autentica o de servidor LDAP Verifique as defini es Ocorreu um erro de rede e a liga o falhou Efetue corretamente as defini es para o nome de usu rio e a senha para a autentica o de servidor LDAP 183 9 Solu o de problemas 184 10 Informa es sobre este equipamento EEE sSSTSSS eEgS Este cap tulo descreve precau es e regulamenta es ambientais Informa es sobre as regulamenta es ambientais Programa ENERGY STAR Requisitos do Programa ENERGY STAR para equipamentos de processamento de imagem Esta empresa participa no Programa ENERGY STAR Este equipamento est em conformidade com as regulamenta es especificadas pelo Programa ENERGY STAR ENERGY STAR Os requisitos do programa ENERGY STAR para equipamentos de processamento de imagem estimulam a economia de energia promovendo computadores e outros equipamentos de escrit rio que usam energia de modo eficiente O programa apoia o desenvolvimento e a distribui o de produtos com fun es de economia de energia E um programa aberto no qual os fabricantes participam voluntariamente Os produtos alvo s o computadores monitores impressoras aparelhos de fax copiadoras scanners e equipamentos multifuncionais Os padr es e logotipos Energy Star s o internacionalmente uniformes e Para obter mais informa es sobre o tempo de atraso padr o consulte P g
66. a o da A AA E A SD Jo a a ER Aa cla UG da and 105 Imprimir documentos armazenados ires tt rrtt tett bt t b stts rrae rrtt eretat atat mer rrerrerrre rats 107 7 Web Image Monitor Exibira p gina principals sssini dadaa esae ia lota giro abro ESE ENa aaan 109 8 Adicionar papel e toner Colocar p p lisr neonsininen iari eea a E alo A EE EEEE 111 Precau es ao colocar papel na bandeja de rolo de papel resete 111 Colocar papel na bandeja de rolo de papel sssss ssssssssssssssesssrstisessssrrttsessssrrttsessssritesnsnssrrtesesnssrreesns 111 Precau es ao colocar papel na bandeja de papel de corte ssssesssssessssssisrrrrrrererersrsesesrenrsrsrerre 117 Colocar papel na bandeja de papel de corte s s s s ssssssssesssssssssstsrersrttrtreretsrsssssstsrsrertrrtrereteesnsnssenre 118 Imprimir pela bandeja usando a fun o de IMpresSora ssssssssssssisittrttttstssssssssssrsrsrtrrrrtretetstssssssnrsre 121 Colocar papel na bandeja de alimenta o manual rir reeeteermeereaaeerrer resmas 122 Imprimir pela bandeja de alimenta o manual usando a fun o de impressora 122 Papel recomendado ee EEE ode caldo dian a dai Pass ass E E 126 Formatos e Tipos de Papel Recomendados trees aerereeer re rere ae rermeerraasea 126 Adicionar ionet sae RO SO AE RR RR O REAR RR RD A 133 SUBST O TONER sss ese a a SS AT EA STS TS las 134 Enviar documentos digitalizados quando o toner acabar re seere
67. a podem n o estar alimenta o Para obter mais colocadas correctamente informa es sobre como remover papel atolado consulte Troubleshooting e Verifique se as guias laterais ou finais est o colocadas corretamente Verifique tamb m se as guias laterais est o bloqueadas Para obter mais informa es sobre a instala o das guias laterais e finais consulte Paper Specifications and Adding Paper 145 9 Solu o de problemas Ocorrem atolamentos com frequ ncia Foi colocado papel de formato indetect vel e Remova o papel com falha na alimenta o Para obter mais informa es sobre como remover papel atolado consulte Troubleshooting e Se colocar um formato de papel que n o seleccionado automaticamente tem de especificar o formato do papel no painel de controlo Para obter mais informa es sobre como especificar o tamanho de papel usando o painel de controle consulte Paper Specifications and Adding Paper Ocorrem atolamentos com frequ ncia Existe um objeto estranho na bandeja de sa da e Remova o papel com falha na alimenta o Para obter mais informa es sobre como remover papel atolado consulte Troubleshooting e N o coloque nada sobre a bandeja de sa da A m quina n o desliga em 3 minutos ap s a alimenta o ser desligada A m quina n o pode realizar o procedimento de desligamento Repita o procedimento de desligamento Se o equi
68. a tecla Tela Inicial no canto superior esquerdo do painel de controle e pressione o icone Copiadora na Tela inicial DHJ243 Certifique se de que n o resta qualquer defini o anterior Quando houver configura es anteriores pressione a tecla Redefinir Defina os locais de sa da de originais e c pias e em seguida fa a a prepara o para us los Selecione uma orienta o para os originais que corresponda orienta o dos seus originais 5 Fa a as defini es desejadas 6 Insira o n mero de c pias com as teclas num ricas 56 O n mero m ximo de c pias que pode ser inserido 99 Coloque o original na mesa de originais Os originais s o alimentados no equipamento automaticamente e a c pia iniciada Se Pressionar a tecla Iniciar for selecionado para M todo de in cio de alimenta o a c pia ser iniciada depois que voc pressionar a tecla Iniciar Para obter mais detalhes consulte Connecting the Machine System Settings Quando o trabalho de c pia tiver sido conclu do pressione a tecla Redefinir para apagar as defini es Reduzir ou ampliar originais Reduzir ou ampliar originais Esta se o descreve os m todos para redu o ou amplia o de imagens especificando uma taxa de reprodu o ou um tamanho de papel Ponto base O canto superior direito o ponto base CPH016 Al m das fun es descritas nesta se o tamb m est o dispon veis f
69. amanho personalizado de papel de corte usando o painel de controle 1 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador 2 Pressione Tray Paper Settings Defini es da bandeja de papel 3 Pressione Ignorar tamanho do papel da impressora 4 Pressione Tamanho personalizado Se um tamanho personalizado j estiver especificado pressione Alterar tamanho 5 Pressione Vertical 6 Insira o tamanho vertical do papel utilizando as teclas num ricas e em seguida pressione H1 E bne a tecla horizontal ou vertical A Horizontal iis i EN SAS E A El lt 8 27 36 00 gt Ele lt 7 17 78 74 7 Pressione Horizontal 8 Insira o tamanho horizontal do papel utilizando as teclas num ricas e em seguida pressione 9 Pressione OK duas vezes 10 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador 124 Colocar papel Especificar o tipo de papel usando o painel de controle 1 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador Pressione Tray Paper Settings Defini es da bandeja de papel Pressione YPr ximo Pressione Tipo de papel Alimenta o manual de papel en too Selecione os itens apropriados de acordo com o a espessura e o tipo de papel que voc deseja utilizar Tipo de papel Papel reciclado Papel transl cido 6 Pressione OK 7 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador 125 8 Adicionar papel e toner
70. aminho Introduza o caminho onde a pasta est localizada Por exemplo se o nome do computador de destino for User e se o nome da pasta for Share o caminho ser User Share 93 94 5 Scan prm Aut Prote o E mail rss le fm Pressione Procurar na rede p selec pasta compart ou press Altera Procurar na rede Ls Se a rede n o permitir a obten o autom tica de endere os IP inclua o endere o IP do computador de destino no caminho Por exemplo se o endere o IP do computador de destino for 192 168 0 191 e se o nome da pasta for Share o caminho ser N192 168 0 191N Share 3 Pressione OK Se o formato do caminho introduzido n o estiver correto uma mensagem ser exibida Pressione Sair e em seguida introduza o caminho novamente Localizar a pasta SMB usando Procurar na rede 1 Pressione Procurar na rede Aparecem os computadores cliente que compartilham a mesma rede com o equipamento A tela de rede lista apenas computadores cliente aos quais voc tem autoriza o para acessar 2 Selecione o grupo que cont m o computador de destino 3 Selecione o nome do computador do computador de destino Aparecem as pastas compartilhadas do computador cliente Procurar na rede 3 Subir um n vel MO NPCOS RNP0026734419 Voc pode pressionar Subir um n vel para mudar de n vel 4 Selecione a pasta que pretende registrar 5 Pressione
71. artucho de toner de reserva a postos E o 26 T Se a mensagem W aparecer quando ainda houver muito toner siga as instru es de substitui o de toner exibidas na tela Tire o cartucho e em seguida volte a instal lo E poss vel verificar o nome do toner necess rio e o procedimento de substitui o utilizando a tela lAdicionar toner Para obter mais informa es sobre como verificar o n mero de contato para solicitar suprimentos consulte Maintenance and Specifications Substituir o toner Esta se o descreve como substituir o toner Adicionar toner 9 Importante e N o sacuda o cartucho de toner removido O toner restante pode se espalhar 1 Abra a tampa frontal com as m os DHJ001 2 Deslizando o cartucho de toner para a direita role o na sua dire o D Puxe o cartucho de toner na sua dire o e para fora do equipamento 2 DHJ002 3 Retire o novo cartucho de toner e sem inclin lo agite o vigorosamente de um lado para o outro e para cima e para baixo por cinco ou seis vezes 4 X 5 6 DHJ003 135 8 Adicionar papel e toner 4 Insira as extremidades do cartucho do toner no suporte de toner esquerda D Insira o cartucho do toner na direita conforme indicado pela seta 2 6 Gire o cartucho de toner de modo que as setas fiquem na parte superior e fixe o firmemente RS 7 Feche a tampa frontal 136 Adicionar toner Enviar d
72. atura digital a um documento importante como um contrato para que qualquer adultera o dos dados seja detectada Digitalizar para XXXX substituta XXXX por um nome de destino Selecione destinos de e mail ou pasta na lista registrada no Cat logo de endere os do equipamento e em seguida especifique as defini es de digitaliza o Se voc registrar os destinos e defini es de digitaliza o que usa com frequ ncia poder ignorar os procedimentos para especific los ao enviar um arquivo digitalizado Digitaliza o de armazenamento XXXX substituir XXXX pelo nome de uma pasta Especifique uma pasta em Pasta dest p armaz em Armazen arq poss vel usar pastas para organizar arquivos armazenados por nome de usu rio ou utiliza o pretendida Dependendo dos opcionais instalados algumas fun es n o poder o ser registradas Para obter mais informa es consulte Getting Started Os nomes de programas fornecidos acima s o apenas exemplos poss vel atribuir qualquer nome a um programa de acordo com seus objetivos Dependendo das informa es ou do tipo de documento a ser digitalizado talvez n o seja recomend vel registrar um programa Ligar desligar o equipamento Ligar desligar o equipamento O interruptor de alimenta o principal est no lado esquerdo do equipamento Quando este interruptor est ativado a alimenta o principal li
73. atus acenda ou pisque 140 Quando a luz indicadora da tecla Verificar status est acesa ou piscando Os documentos e relat rios N o h papel de c pia Coloque papel Para obter mais n o s o impressos informa es sobre carregamento de papel consulte Paper Specifications and Adding Paper Ocorreu um erro Uma fun o com o status Pressione Verific na fun o em que Ocorreu um erro na tela ocorreu o erro Em seguida verifique a Verificar status est com mensagem exibida e tome as medidas defeito adequadas Para mais informa es sobre mensagens de erro e solu es consulte Troubleshooting E poss vel utilizar as outras fun es normalmente O equipamento n o Ocorreu um erro de rede e Verifique se o equipamento est consegue ligar rede devidamente conectado rede e instalado Para obter mais informa es sobre como se conectar rede consulte Connecting the Machine System Settings e Para obter mais detalhes sobre como se conectar rede entre em contato com o administrador e Sea luz indicadora permanecer acesa mesmo depois que voc tentar resolver o problema conforme as informa es aqui descritas contate a assist ncia t cnica 141 142 9 Solu o de problemas Quando o equipamento emite um som de bipe A tabela seguinte explica o significado dos v rios padr es de sinais sonoros emitidos pelo equipamento para alertar os usu ri
74. azenamento de mem ria est cheio e n o poss vel armazenar dados de digitaliza o Se o n mero m ximo de arquivos que podem ser armazenados for excedido os dados poder o n o ser armazenados mesmo que o dispositivo de mem ria de armazenamento pare a ter espa o livre suficiente e Substitua o dispositivo de armazenamento de mem ria e Se o documento for digitalizado como uma p gina nica ou dividido em v rias p ginas os dados j gravados no dispositivo de armazenamento de mem ria ser o armazenados como est o Substitua o dispositivo de armazenamento de mem ria e em seguida pressione Tentar novamente para armazenar os dados restantes ou pressione Cancelar para tentar novamente a digitaliza o N o poss vel escrever no dispositivo de armazenamento de mem ria porque o dispositivo est protegido contra escrita O dispositivo de armazenamento de mem ria est protegido contra grava o Desbloqueie a prote o contra grava o no dispositivo de armazenamento de mem ria Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de scanner N o poss vel gravar no dispositivo de armazenamento de mem ria Verifique o dispositivo de armazenamento de mem ria e as defini es da m quina O dispositivo de armazenamento de mem ria est com problemas ou o nome do arquivo cont m um caractere que n o pode ser usado e Verifique se o dispositivo de a
75. cumento armazenado no Servidor de documentos utilizado para identificar o autor e o tipo de documento Ele n o se destina prote o de documentos confidenciais e Ao ativar a digitaliza o pelo scanner certifique se de que todas as demais opera es estejam EE encerradas Nome do arquivo Um nome de arquivo como COPY0001 e COPY0002 automaticamente anexado ao documento digitalizado poss vel alterar o nome do arquivo Nome de usu rio Voc pode registrar um nome de usu rio para identificar o usu rio ou o grupo de usu rios que armazenou os documentos Para atribuir um nome de usu rio selecione o nome registrado no Cat logo de endere os ou insira o nome diretamente Dependendo da defini o de seguran a pode aparecer Privil g de acesso em vez de Nome de usu r Para obter mais informa es sobre o Cat logo de endere os consulte Connecting the Machine System Settings Senha Para evitar impress o n o autorizada poss vel especificar uma senha para qualquer documento armazenado S poss vel acessar um documento protegido se for inserida a senha correspondente Se uma senha for especificada para os documentos o cone de bloqueio aparecer esquerda do nome do arquivo 105 106 6 Servidor de documentos 1 o o mo O Pressione a tecla Tela inicial na parte superior esquerda do painel de controle e pressione o icone Servidor de documentos na tela DHJ243 Pression
76. de leitura N Reg Entr manual Recente fase Joe jejum Eoooon E00002 E00003 00004 Aguardar pr ximo orid ABCD COMPA YOKOHAMA O BERLIN OFF LONDON NY FFICE I ICE Tipo aliment orig RJ6R froo Eo0008 Eooo103 Cooot13 KYOTO OFFI BEIJING OF SHANGHAI Tipo Mome do ara de envio CE FICE OFFICE 2 Especifique a resolu o o tamanho da digitaliza o e outras defini es conforme 5 necess rio Defini es de leitura Tro original Resolu o Tamanho de leitura Selecione Tipo original Preto e branco Texto PEB Arte de testar P amp B Texto Foto Prel Escala de cinza Cor integral Texto Foto Cor integral Foto brilhant 3 Pressione OK 104 6 Servidor de documentos EEE EF PES DF PS Este cap tulo descreve as fun es e opera es do Servidor de documentos utilizadas com frequ ncia Para obter informa es n o inclu das neste cap tulo consulte C pia Servidor de documentos em nosso site Armazenar dados Esta se o descreve o procedimento para armazenar documentos no Servidor de documentos 9 Importante e Um documento acessado com a senha correta permanece selecionado mesmo ap s a conclus o das opera es e pode ser acessado por outros usu rios Depois da opera o certifique se de que a tecla Redefinir seja pressionada para cancelar a sele o de documentos e O nome de usu rio registrado para um do
77. de visualiza o do destino registrado no programa Para obter mais informa es sobre como definir permiss es consulte o Guia de seguran a O programa lembrado N o poss vel lembrar os destinos exclu dos do Cat logo de endere os O destino armazenado no programa n o pode ser recuperado porque foi exclu do do Cat logo de endere os Insira o destino para enviar os dados separadamente O programa lembrado N o poss vel lembrar os destinos de pasta com c digos de prote o Os destinos de pasta para os quais o c digo de prote o foi definido foram registrados no programa Um destino para o qual um c digo de prote o esteja definido n o pode ser recuperado pelo programa Cancele as defini es de c digo de prote o ou envie os arquivos digitalizados para o destino separadamente 163 9 Solu o de problemas Quando n o poss vel digitalizar documentos adequadamente Todas as p ginas detectadas como em branco Nenhum arquivo criado Nenhum arquivo PDF criado pois todas as p ginas do original digitalizado foram detectadas como em branco quando Ligado estava especificado para Excluir p g em branco em Defini es de OCR 1 Verifique se o original foi colocado ao contr rio Altere PDF digitalizado c OCR Sens p gs em branco em Recursos de scanner para N vel de sensib 1 Verifique a orienta o do ori
78. desnecess rios guardados no equipamento Excedido o m ximo de p ginas armazenadas Ao imprimir um ficheiro de impress o de teste impress o bloqueada impress o retida ou impress o guardada foi excedida capacidade m xima de p ginas Apague os arquivos desnecess rios guardados no equipamento Reduza o n mero de p ginas a imprimir Erro do sistema de arquivos N o poss vel imprimir arquivo s PDF O sistema de ficheiros est cheio N o foi poss vel efetuar a impress o direta de PDF porque n o foi poss vel obter o arquivo do sistema Os ficheiros PDF n o s o impressos porque a capacidade do sistema de ficheiros est esgotada Desligue a alimenta o e em seguida volte a lig la Se a mensagem voltar a aparecer entre em contato com assist ncia t cnica Apague todos os ficheiros desnecess rios do disco r gido ou reduza o tamanho dos ficheiros enviados para o equipamento Estouro de buffer de E S Ocorreu um erro de sobrecarga da mem ria de entrada e Em Fun es Impr em Controladora seleccione Mem ria E S e defina o tamanho de mem ria interm dia m ximo para um valor maior e Reduza o n mero de ficheiros enviados para o equipamento 159 9 Solu o de problemas Mem ria insuficiente Ocorreu um erro de Somente ao usar PostScript 3 aloca o da mem ria Selecione uma resolu o inferior no driver
79. ding Paper e Selecione a bandeja manualmente para continuar a impress o ou cancele um trabalho de impress o Para obter mais informa es sobre como selecionar a bandeja manualmente ou como cancelar uma impress o consulte Print Tipo de pap n incompat Selecione outra bandeja entre as seguintes e pressione Continuar Tipo pap tamb pode ser alt nas Ferram usu r E colocado um nome de bandeja na posi o de n O tipo do papel na bandeja n o corresponde ao tipo de papel especificado no driver de impress o Selecione uma bandeja que cont m papel que seja o mesmo tipo que o tipo de papel especificado Erro de fonte da impressora Ocorreu um erro nas defini es dos tipos de letra Contate a assist ncia t cnica 151 152 9 Solu o de problemas Mensagens impressas nos logs ou relat rios de erros quando voc usa a fun o de impressora Este cap tulo explica causas prov veis e poss veis solu es para mensagens de erro que sejam impressas em registos ou relat rios de erro Quando trabalhos de impress o s o cancelados 91 Erro Devido a um erro de comando a impress o foi cancelada pela fun o de cancelamento autom tico de trabalho Verifique se os dados s o v lidos Existe um trabalho pela rede n o impresso devido a um erro Armazenado como trabalho n o impresso Agrupar cancelado Trabalhos com erros
80. direta consulte Print Erro de comando Ocorreu um erro de comando RPCS Verifique utilizando o seguinte procedimento e Verifique se a comunica o entre o computador e o equipamento est funcionando corretamente e Verifique se o driver de impress o correto est sendo usado e Verifique se o tamanho da mem ria do equipamento est definido corretamente no driver de impress o e Verifique se a vers o do driver de impress o a mais recente Erro de dados compactados A impressora detectou dados compactados corrompidos e Verifique a liga o entre o computador e a impressora e Certifique se de que o programa que voc usou para compactar os dados est funcionando corretamente Erro no armazenamento de dados Tentou imprimir um ficheiro de Impress o de Teste Impress o Bloqueada Reter Impress o ou Impress o Guardada ou guardar um ficheiro no Servidor de Documentos quando o disco r gido estava com problemas de funcionamento Contate a assist ncia t cnica Ocorreu um erro Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de impressora Ocorreu um erro de sintaxe etc Verifique se o ficheiro PDF v lido Excedido o m ximo de arquivos armazenados Ao imprimir uma amostra uma impress o bloqueada uma impress o em espera ou um arquivo de impress o armazenado a capacidade m xima de arquivos foi excedida Apague os arquivos
81. doadas dear train ca dean is o id 31 Adicionar iconesid Tela inicial seara ain sd a eine 32 Registro de fun es em um programa itinere aee aeeeeareeeereeeeate aerea eeene atas 36 Exemplo de programas sagas cuando ni qnd adaga ar a Da a ad a a av aaa 38 Ligar desligar o equipamento rise eeeee eee nreeerteearte ereta tera SR EES 41 ligara alimenta o principal sasesas cegesicsdestenca cucaiira Eapdel ara S 41 Desligar a alimenta o principal iria rtaeteereeeera career reset race ae narrar iaaiiai 41 Fozerl ginino EQUIpam nto js sra asa faso agia carnal gba aa AU a ea ASS ea 43 Quando a tela de autentica o exibida irritar eeteteeeereree ereta a 43 Autentica o do c digo de usu rio Utilizando o painel de controle 43 Como encerrar a sess o utilizando o painel de controle resetar 43 Encerrar a sess o utilizando o painel de controle eee es 44 Colocar originais seria efa a qo fe Sd a n E qu Sa Da Sd a Sd dd 45 Loc is de saida de originais cessa sismos escasadsaesaananas qsinubdosnaas dentada pano dead AE HEAR Cada pan de aten EE 45 Locais de saida de C PIA Ssss a eenaa oi EA E ssaquat de apra paca anta TE a ao pena 47 Aj stora saida traseiro ssa siste re nA EAEE a ad a TOCA 48 Colocar originais ha mesa de Ofigindi Sesser sgoe arn EAA ESER ans a o 48 C locara folha de supor Esnes erini a a araa Instalar os suportes de originais 3 Copiar Locais de sa da de orig
82. dos opcionais do equipamento 5 Suporte de rolo Os dois suportes seguram o rolo de papel e s o montados no suporte de rolo da bandeja de rolo de papel 6 Empilhador duplo Permite empilhar originais com muitas folhas 7 Bandeja de originais Permite empilhar originais com muitas folhas Opcionais externos para Tipo 2 O eN e pad HI IM di DHJ270 1 Unidade de separa o do scanner Essa unidade permite configurar separadamente a unidade de scanner impressora do equipamento Voc pode configurar a unidade de scanner impressora a uma dist ncia de at 1 9 m do equipamento 2 Empilhador m ltiplo Encaixe na parte frontal ou posterior do equipamento Voc pode empilhar um grande n mero de c pias nesse opcional 3 Suporte para originais Coloque originais neste local antes de copi los ou digitaliz los 4 Bandejas de corte de papel Coloque o papel cortado neste local Voc pode colocar at 250 folhas de papel de tamanho A2 em cada bandeja 25 26 2 Getting Started 5 Bandeja de rolo de papel Voc pode colocar dois rolos de papel 6 Suporte de rolo Os dois suportes seguram o rolo de papel e s o montados no suporte de rolo da bandeja de rolo de papel 7 Empilhador duplo Permite empilhar originais com muitas folhas 8 Bandeja de originais Permite empilhar originais com muitas folhas Guia de nomes e fun es do painel de controle do equipamento Guia de nomes e fun
83. e O que voc pode fazer com este equipamento e E poss vel apagar ou criptografar os dados do disco r gido para minimizar o risco de vazamento de informa es e E poss vel limitar o uso de fun es para cada usu rio Refer ncia ENE e Consulte Security Guide Monitorar e configurar a m quina por meio de um computador Utilizando o Web Image Monitor poss vel verificar o status do equipamento e alterar as defini es DHJ317 E poss vel verificar qual bandeja est sem papel registrar informa es no Cat logo end especificar as defini es de rede configurar e alterar as defini es do sistema gerenciar trabalhos imprimir o hist rico de trabalhos e configurar as defini es de autentica o e Consulte Connecting the Machine System Settings e Consulte a Ajuda do Web Image Monitor 20 1 O que voc pode fazer com este equipamento 2 Getting Started Este cap tulo descreve como come ar a utilizar este equipamento Guia de nomes e fun es de componentes Guia dos componentes ACUIDADO e N o obstrua as ventila es do equipamento Caso contr rio haver risco de inc ndio decorrente do superaquecimento dos componentes internos Vista frontal e esquerda DHJ267 1 Empilhador de sa da superior Quando a sa da superior selecionada o papel de sa da empilhado neste local 2 Sa da de originais para bandeja auxiliar frontal superior Se a sa da de or
84. e e Copiadora 34 caracteres e Servidor de documentos 34 caracteres e Scanner 34 caracteres e Quando um programa especificado registrado como padr o seus valores se tornam as defini es padr o que s o exibidas sem pressionar a tecla Programa quando modos s o limpos ou redefinidos e depois de a m quina ter sido ligada Consulte Convenient Functions e Quando a bandeja de papel que voc especificou em um programa estiver vazia e se houver mais do que uma bandeja com papel de mesmo tamanho a bandeja de papel priorizada em Prioridade da band de papel Copiadora na guia Defin da Band de papel ser selecionado primeiro Para obter mais detalhes consulte Connecting the Machine System Settings 37 38 2 Getting Started Os destinos podem ser registrados em um programa do modo Scanner apenas quando Incluir destinos for selecionado nas Programar defini o para destinos em Recursos de scanner Para obter detalhes sobre as defini es consulte Digitalizar Os destinos de pasta que t m c digos de prote o n o podem ser registrados para um programa do modo de scanner Os programas n o s o exclu dos desligando o equipamento ou pressionando a tecla Redefinir a menos que o programa seja exclu do ou substitu do e N meros de programas com ao lado deles j t m defini es feitas para eles Programas podem ser registrados na Tela inicial e podem ser reabertos com facilidade Para obter mai
85. e Tela Para leitura Pressione Pasta dest p armaz Especifique uma pasta para armazenar o documento e pressione OK Pressione Nome de usu rio Especifique um nome de usu rio e pressione OK Os nomes de usu rios mostrados s o os nomes registrados no Cat logo de endere os Para especificar um nome n o mostrado na tela pressione Entr manual e insira um nome de usu rio 7 Pressione Nome do arquivo 8 Insira um nome de arquivo e pressione OK 9 Pressione Senha 11 12 13 Insira uma senha com as teclas num ricas e em seguida pressione OK Voc pode utilizar de quatro a oito d gitos para especificar a senha Para confirmar insira novamente a senha e em seguida pressione OK Coloque o original O original alimentado no equipamento automaticamente Se Pressione a tecla Iniciar for selecionada para M todo de in cio de alimenta o a digitaliza o ser iniciada quando voc pressionar a tecla Iniciar Para obter mais detalhes consulte Connecting the Machine System Settings O original digitalizado Pressione Concluir leitura depois que todos os documentos forem digitalizados O original digitalizado O documento salvo no Servidor de documentos Imprimir documentos armazenados Imprimir documentos armazenados Imprime documentos armazenados no Servidor de documentos E poss vel especificar os seguintes itens na tela de impress o Bandeja de papel
86. e N mero de impress es Acabamento Classificar Girar clas e Aj posi o de impr Carimbo Numer em 2 plano Carimbo predefinido Carimbo de usu rio Carimbo de data Texto do carimbo Numera o de p gina Reduzir Ampliar Redu o amplia o predefinida Zoom Amplia o fina e Corte vari vel Red Amp autom tico e Local de sa da de impress es Para obter informa es sobre cada fun o consulte Copy Document Server 1 Selecione uma pasta Sel ara Pasta compartilhada 001 E IUserooi Out 16 11 12am 002 IUserooz Out 16 11 12am 003 E luser003 Out 16 11 12a m 004 E lUser004 Out 16 11 12a m 005 E lUser005 Out 16 11 13am 2 Selecione um documento para imprimir 3 Quando imprimir dois ou mais documentos de uma vez repita a etapa 2 Podem ser impressos at 30 documentos 4 Ao especificar as condi es de impress o pressione P imprimir uma tela e em seguida configure as defini es de impress o 5 Introduza o n mero de c pias a imprimir com as teclas num ricas O n mero m ximo que pode ser inserido 99 6 Pressione a tecla Start 107 6 Servidor de documentos 108 7 Web Image Monitor Este cap tulo descreve as fun es e opera es do Web Image Monitor frequentemente usadas Para obter informa es n o inclu das neste cap tulo consulte Conex o da m quina Defini es do sistema dis
87. editar ou usar uma pasta bloqueada Para obter mais informa es sobre pastas bloqueadas consulte Security Guide 149 150 9 Solu o de problemas Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de impressora Este cap tulo descreve as mensagens principais que aparecem no painel do visor relat rios ou registos de erros Se aparecerem outras mensagens siga as respectivas instru es Mensagens exibidas no painel de controle quando voc usa a fun o de impressora 9 Importante e Antes de desligar a alimenta o consulte P g 41 Ligar desligar o equipamento Problema de hardware Ethernet Ocorreu um erro no interface Ethernet Desligue a alimenta o e em seguida volte a lig la Se a mensagem voltar a aparecer entre em contato com assist ncia t cnica Problema de hardware Disco r gido Ocorreu um erro no disco r gido Desligue a alimenta o e em seguida volte a lig la Se a mensagem voltar a aparecer entre em contato com assist ncia t cnica USB Problema de hardware Ocorreu um erro no interface USB Desligue a alimenta o e em seguida volte a lig la Se a mensagem voltar a aparecer entre em contato com assist ncia t cnica Cart o wireless Problema de hardware e A placa de rede sem fio n o est funcionando corretamente e A placa de rede sem fio que voc est usando n o compat vel com
88. eeeesreerrermees 137 Descartar toner Usado sauna in su Dana dr quad daiane 137 9 Solu o de problemas Quando um cone de status exibido it irteieeeeeeeeteeee aeee eerre area eee aeeeeaaaana 139 Quando a luz indicadora da tecla Verificar status est acesa ou piscando 140 Quando o equipamento emite um som de bipe i rise ereeeree erre eeneaeas 142 Quando voc tiver problemas para operar o equipamento setar araras 143 Quando v rias fun es n o podem ser executadas simultaneamente iii its 147 Mensagens exibidas quando voc usa a fun o C pia Servidor de documentos 148 Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de impressora riram aserererereeatas 150 Mensagens exibidas no painel de controle quando voc usa a fun o de impressora 150 Mensagens impressas nos logs ou relat rios de erros quando voc usa a fun o de impressora 152 Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de scanner ii reeereeeeeeeeee een 161 Mensagens exibidas no painel de controle ao utilizar a fun o de scanner 161 Mensagens exibidas no computador cliente is teeeieeeeeteeeeteeeeeeee aerea 171 Quando s o exibidas outras mensagens erraram arara restrita rare rar terre arreraearerreta 176 Quando houver um problema ao digitalizar ou armazenar originais 177 Quando n o poss vel editar a tela inicial riste eeere erre aee near 178 Quando o livro de endere os f
89. egi o A Suspens o 0 95 W GD Regi o B 0 98 W Informa es sobre as regulamenta es ambientais Tempo para entrada no modo Suspens o 14 minuto 14 minuto Tempo para sa da do modo Suspens o ED Regi o A ED Regi o A 73 segundos 91 segundos Regi o B ED Regi o B 67 segundos 79 segundos 1 O tempo necess rio para sair das fun es de economia de energia e o consumo el trico variam de acordo com as condi es e o ambiente em que o equipamento est localizado e As especifica es podem variar dependendo dos opcionais instalados no equipamento e Para obter mais informa es sobre como alterar o intervalo padr o consulte Conex o da m quina Defini es do sistema e Dependendo do software integrado instalado o equipamento pode demorar mais do que o indicado para entrar no modo Suspens o Informa es para os usu rios sobre equipamentos el tricos e eletr nicos GD Regi o A essencialmente Europa Para usu rios nos pa ses em que o simbolo mostrado nesta se o especificado por lei nacional para coleta e tratamento de res duos eletr nicos Nossos produtos cont m componentes de alta qualidade e s o projetados para facilitar a reciclagem Nossos produtos ou embalagens apresentam o s mbolo abaixo 10 Este s mbolo indica que o produto n o deve ser tratado como res duo urbano Ele deve ser descartado separadamente por meio dos sistemas adequados de retorno e coleta di
90. eis e as solu es poss veis das mensagens de erro principais apresentadas no computador cliente quando utiliza o driver TWAIN Se uma mensagem n o descrita aparecer aqui siga as instru es 9 Solu o de problemas O Nome de usu rio ou senha de acesso ou a chave de codifica o est o errados O nome de usu rio de login a senha ou a chave de criptografia do driver inserida n o v lida Verifique o seu nome de usu rio de login a senha de login ou a chave de criptografia do driver e em seguida introduza os corretamente Para obter informa es sobre nome de usu rio de login senha de login e a chave de criptografia do driver consulte Security Guide Sucesso na autentica o No entanto o privil gio de acesso s fun es do scanner foi negado Superou o n mero m ximo de modos de digitaliza o para salvar Insira novamente ap s a exclus o O nome de usu rio conectado n o tem permiss o para a fun o de scanner Foi excedido o n mero m ximo de modos de digitaliza o que podem ser registrados Para obter mais informa es sobre como definir permiss es consulte o Guia de seguran a O n mero m ximo de modos que podem ser armazenados 100 Apague modos desnecess rios N o poss vel detectar o tamanho do papel do documento original A digitaliza o ser cancelada O original colocado estava desalinhado e Coloque o original corre
91. elecida para a Autentica o LDAP ou a Autentica o Windows Verifique o estado do servidor Voc n o tem o privil gio necess rio para imprimir esse arquivo PDF Voc n o tem privil gios para imprimir o arquivo PDF que tentou imprimir Entre em contato com o propriet rio do documento Voc n o tem o privil gio necess rio para utilizar essa fun o Esse trabalho foi cancelado O nome de utilizador de in cio de sess o ou a palavra passe de in cio de sess o n o est correcto Verifique se o nome de usu rio e a senha est o corretos Voc n o tem o privil gio necess rio para utilizar essa fun o Esse trabalho foi cancelado O nome de usu rio inserido n o tem permiss o para a fun o selecionada Para obter mais informa es sobre como definir permiss es consulte o Guia de seguran a Voc n o tem o privil gio necess rio para utilizar essa fun o Essa opera o foi cancelada Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de impressora O utilizador com sess o iniciada n o tem os privil gios para registar programas ou alterar as defini es da bandeja de papel Para obter mais informa es sobre como definir permiss es consulte o Guia de seguran a Quando um usu rio n o puder ser registrado Falha de registro aut de informa es de usu rio As informa es para autentica o do ut
92. emov vel e especificar as condi es de impress o como qualidade e tamanho da impress o gt Consulte Print Utilizar documento armazenado poss vel guardar ficheiros digitalizados no disco r gido do equipamento no modo de copiador impressora ou scanner O Web Image Monitor permite que voc utilize o computador para pesquisar visualizar excluir e enviar arquivos pela rede igualmente poss vel alterar as defini es de impress o e imprimir v rios documentos Servidor de Documentos 1 O que voc pode fazer com este equipamento CQH004 e E poss vel recuperar no computador documentos armazenados digitalizados no modo de scanner e Voc pode baixar documentos armazenados na copiadora no Servidor de documentos ou no modo de impressora em seu computador Refer ncia e Para obter mais informa es sobre como usar o Servidor de documentos consulte C pia Servidor de documentos e Para obter mais informa es sobre o Servidor de documentos no modo de copiadora consulte C pia Servidor de documentos e Para obter mais informa es sobre o Servidor de documentos no modo da impressora consulte Imprimir e Para obter mais informa es sobre o Servidor de documentos no modo de scanner consulte Digitalizar O que voc pode fazer com este equipamento Usar o scanner em um ambiente de rede CQK103 poss vel enviar ficheiros de digitaliza o para um destinat rio especificad
93. encialmente Am rica do Norte Engenharia 34 pol 34 x 440 22x 3407 22 pol 22x 34D 17 x 220 17 pol 17 x220 11x170 11 pol 11x170 8 x11D 81 2 polegadas 81 x 110 81 2 x 140 Arquitetura 36 polegadas 914 mm 36 x 48D 24x 360 30 pol 30 x 42D 21 x 300 24 pol 24 x 36D 18 x 240 18 pol 18 x 240 12 x 180 12 pol 12 x 180 9x120 9 pol 9x 120 E Corte vari vel Corta o papel no tamanho inserido 67 3 Copiar 1 Selecione Corte vari vel Texto Foto 1 BYepol 2 BYepol g g 810108140 821 D 8140 Corte de sincroniza o Corte vari vel I ama Red Amp autom tico R E aut sario Local de sa da da ci Orient do origin i Original especial Corte vari vel Cancelar Insira o comprimento de corte de rolo de papel com as teclas num ricas Lob lt 8 3 a 590 5 pol gt O Tipo 1 210 15 000mm 8 3 590 5 pol Tipo 2 210 30 000mm 8 3 1181 1 pol 3 Pressione OK 4 Selecione uma bandeja de rolo de papel 68 Copiar pela bandeja de alimenta o manual Copiar pela bandeja de alimenta o manual Use a bandeja de alimenta o manual para copiar em tamanhos de papel que n o podem ser colocados nas bandejas de rolo de papel ou na bandeja de papel cortado Sobre como colocar papel na bandeja de alimenta o manual consulte Especifica es de papel e Inser o de papel A parti
94. enta o manual Continue segurando o papel at que o rolo inicie a alimenta o O papel automaticamente alimentado e o equipamento inicia a c pia Imprimir pela bandeja de alimenta o manual usando a fun o de impressora Ao utilizar a fun o de impressora para imprimir em um papel alimentado pela bandeja de alimenta o manual voc pode especificar o tamanho e o tipo de papel no painel de controle Para obter mais informa es sobre como configurar drivers de impress o consulte Print e As configura es permanecer o v lidas at que sejam alteradas Colocar papel o Regi o A essencialmente Europa e A407 a defini o padr o para Ignorar tamanho do papel da impressora e Regi o B essencialmente Am rica do Norte e 8 5x 1177 a defini o padr o para Ignorar tamanho do papel da impressora Especificar tamanhos regulares usando o painel de controle 1 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador 2 Pressione Tray Paper Settings Defini es da bandeja de papel 3 Pressione Ignorar tamanho do papel da impressora 4 Selecione o tamanho do papel Selecione o item e pressione OK 36x480 34X44 axo J 2X4 2x40 RSS 17 x20 17x20 12x180 O 1x170 9x120 sx2B Jl Tamanho personalizado 5 Pressione OK 6 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador 123 8 Adicionar papel e toner Especificar o t
95. ento VERA DHJ279 Insira originais grandes como folhas A1 D nos suportes de originais de modo que fiquem na orienta o paisagem 51 2 Getting Started DHJ280 52 3 Copiar Este cap tulo descreve fun es e opera es da copiadora utilizadas com frequ ncia Para obter informa es n o inclu das neste cap tulo consulte C pia Servidor de documentos em nosso site Locais de sa da de originais e c pias Especifique os locais de sa da de originais e c pias antes de copiar Para obter mais informa es consulte P g 45 Colocar originais Locais de sa da do original H tr s tipos de locais de sa da de originais dispon veis Sa da superior de originais Os originais s o ejetados na empilhadora de originais ou na sa da de originais para bandeja auxiliar frontal superior 1 Pressione Alto Texto Foto Be D 84D 8110 8140 EEE am Red Amp autom tico R E aut sario Local de sa da da c pia Orient do origin Original especial Editar Est Os originais s o ejetados na empilhadora de originais ou na sa da de originais para bandeja auxiliar frontal superior Sa da traseira de originais Os originais s o ejetados nas guias de sa da de originais 53 3 Copiar 1 Pressione Traseiro Texto Foto 1 BYepol 2 BYpol g g Bea Beto 8110 8140 am Red Am
96. eta indica a regi o qual o equipamento pertence Leia a etiqueta DHJ323 As seguintes informa es s o espec ficas de cada regi o Leia as informa es sob o simbolo que corresponde regi o do equipamento GD Regi o A essencialmente Europa Se a etiqueta contiver as seguintes informa es seu equipamento um modelo da regi o A e C DIGO XXXX 27 e 220 240 V Q Regi o B essencialmente Am rica do Norte Se a etiqueta contiver as seguintes informa es seu equipamento um modelo da regi o B e C DIGO XXXX 17 e 208 240 V e Neste manual as dimens es s o apresentadas em duas unidades de medida m trica e polegadas Se o seu equipamento for um modelo da Regi o A consulte as unidades m tricas Se o seu equipamento for um modelo da Regi o B consulte as unidades em polegadas Nomes dos principais recursos Os principais recursos do equipamento mencionados neste manual s o os seguintes e Unidade de rolo RU6540 gt Bandeja de rolo de papel e Cassete de papel CT6510 gt Bandeja de papel cortado 1 O que voc pode fazer com este equipamento EEE SSE Ss Voc pode fazer uma pesquisa usando uma descri o do que deseja fazer Pesquisar pelo que voc quer fazer Voc pode fazer uma pesquisa usando uma descri o do que deseja fazer Reduzir os custos BRLOS9S Reduzir o consumo de energia el trica gt Consulte Getting Started Consulte Connecting the Machine System S
97. etr nicos usados mas tamb m para pilhas e baterias usadas Descarte as corretamente no centro de reciclagem coleta de res duos de sua regi o EEE EE E ER ARE RE AE EEE RE E Recomenda es ambientais para usu rios 7 Regi o essencialmente Europa Usu rios na UE Su a e Noruega Rendimento de consum veis Para obter essa informa o consulte o Manual do usu rio ou a embalagem do consum vel Informa es sobre as regulamenta es ambientais Papel reciclado O equipamento pode usar papel reciclado produzido em conformidade com o padr o europeu EN 12281 2002 ou DIN 19309 Para produtos com tecnologia de impress o EP o equipamento pode imprimir em papel de 64 g m que cont m menos mat rias primas e representa uma redu o significativa de recursos Impress o duplex se aplic vel Com a impress o duplex poss vel usar os dois lados de uma folha de papel Isso economiza papel e reduz o tamanho de documentos impressos para que sejam usadas menos folhas Recomendamos que esse recurso seja ativado sempre que voc imprimir um documento Programa de retorno de toner e cartucho de tinta Toners e cartuchos de tinta ser o aceitos gratuitamente para reciclagem em conformidade com a legisla o local Para obter informa es sobre o programa de retorno consulte a p gina da Web abaixo ou consulte seu t cnico de manuten o https www ricoh return com Efici ncia energ tica A quantidade
98. ettings para obter mais informa es Imprimir documentos de v rias p ginas em uma nica folha Combinar Consulte C pia Servidor de documentos 1 O que voc pode fazer com este equipamento Usar arquivos digitalizados no computador CQH100 Enviar arquivos digitalizados gt Consulte Digitalizar Enviar a URL da pasta onde se encontram armazenados os arquivos de digitaliza o gt Consulte Scan Armazenar arquivos digitalizados em uma pasta compartilhada gt Consulte Digitalizar Armazenar arquivos de digitaliza o em m dias gt Consulte Digitalizar Incorporar informa es de texto em arquivos digitalizados gt Consulte Digitalizar Gerenciar e utilizar documentos convertidos em formatos eletr nicos Servidor de doc gt Consulte Copiadora Servidor de documentos Pesquisar pelo que voc quer fazer Registrar destinos De Do XXWaaa bbb ccc CQH101 Utilizar o painel de controlo para registar destinos no Livro endere os gt Consulte Digitalizar Como operar o equipamento com mais efici ncia CQH102 Registar e utilizar defini es utilizadas frequentemente Programar gt Consulte Convenient Functions 1 O que voc pode fazer com este equipamento Registro de configura es frequentemente utilizadas como configura es iniciais Prog como padr es Copiadora Servidor de documentos Scanner Consulte Convenient Functions Registrar defini es de impress o
99. foram armazenados porque ocorreu um erro com um trabalho de impress o pela rede embora a fun o de armazenamento de trabalhos com erro esteja habilitada A fun o Agrupar foi cancelada Contate seu administrador para verificar se o equipamento est devidamente conectado rede Para obter mais informa es sobre como verificar e imprimir trabalhos armazenados quando ocorrem erros de configura o de impress o consulte Print Desligue a alimenta o e em seguida volte a lig la Se a mensagem voltar a aparecer entre em contato com assist ncia t cnica Falha no recebimento de dados A recep o de dados foi cancelada Reenvie os dados Falha no envio de dados Tamanho de papel selecionado n o suportado O trabalho foi cancelado O equipamento recebeu um comando para parar a transmiss o a partir do driver de impress o Se o formato do papel especificado estiver incorrecto o trabalho apagado automaticamente Verifique se o computador est funcionando corretamente Especifique o tamanho do papel correto e imprima o arquivo novamente Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de impressora O tipo de papel selecionado n o suportado Esse trabalho foi cancelado A redefini o do trabalho efetuada automaticamente se o tipo de papel especificado estiver incorreto Especifique o tipo de papel correto e imprima o arquivo
100. forma es n o inclu das neste cap tulo consulte Imprimir dispon vel em nosso site Exibir as propriedades do driver de impress o Esta se o explica como abrir as propriedades do driver da impressora em Dispositivos e impressoras 9 Importante e E necess ria permiss o para gerir impressoras para poder alterar as defini es da impressora Fa a login como membro do grupo de administradores e N o pode alterar as predefini es do equipamento para utilizadores individuais As defini es efetuadas na caixa de di logo de propriedades da impressora aplicam se a todos os usu rios 1 No menu Iniciar clique em Dispositivos e Impressoras 2 Clique com o bot o direito do mouse no icone da impressora que deseja utilizar 3 Clique em Propriedades da impressora 77 78 4 Print Impress o padr o cSImportante NO dn GN 10 11 12 Caso envie um trabalho de impress o via USB 2 0 com o equipamento no modo de economia de energia ou no modo de suspens o voc poder receber uma mensagem de erro quando o trabalho de impress o for conclu do Nesse caso verifique se o documento foi impresso Clique no bot o de menu do WordPad no canto esquerdo superior da janela e clique em Imprimir Na lista Selecionar Impressora selecione a impressora que deseja utilizar Clique em Prefer ncias Selecione a guia Defini es usadas com frequ ncia Na lista Tipo de trabalho selecione
101. gada e o indicador de alimenta o principal do lado direito do painel de controle acende Quando este interruptor est desativado a alimenta o principal desligada e o indicador de alimenta o principal do lado direito do painel de controle apaga Ligar a alimenta o principal 1 Certifique se de que o cabo de alimenta o esteja devidamente conectado tomada na parede 2 Pressione o interruptor de alimenta o principal O indicador de alimenta o principal acende Ce pe DHJ305 Desligar a alimenta o principal NCUIDADO e Ao desconectar o cabo de alimenta o da tomada na parede puxe sempre pelo plugue e n o pelo cabo O cabo de alimenta o pode ser danificado se voc pux lo O uso de cabos de alimenta o danificados pode resultar em inc ndio ou choque el trico 9 Importante e N o desligue a alimenta o enquanto o equipamento estiver em funcionamento e N o segure o interruptor de alimenta o principal desligando a alimenta o principal Fazer isso desliga for adamente a alimenta o da m quina e pode danificar o disco r gido ou a mem ria e causar avaria 41 42 2 Getting Started 1 Pressione o interruptor de alimenta o principal O indicador de alimenta o principal apaga A alimenta o desligada automaticamente quando o equipamento desliga Se a tela no painel de controle n o desaparecer contate o seu representante t cnic
102. ginal Verifique a taxa e pressione novamente a tecla Iniciar Algumas vezes os documentos podem n o ser lidos dependendo de uma combina o de itens como o fator de dimensionamento especificado e o tamanho do documento Altere a orienta o do original e tente ler o original novamente Excedida a capacidade m x de dados Verifique a resolu o de leitura e recoloque no s original is Os dados digitalizados excederam a capacidade m xima de dados Especifique novamente o tamanho da digitaliza o e a resolu o Tenha em conta que n o poss vel digitalizar originais muito grandes com uma resolu o elevada Para obter informa es sobre as defini es para a fun o de scanner consulte Digitalizar Excedida a capacidade m x de dados Verifique a resolu o da digitaliza o depois redefina n original is n na mensagem representa uma vari vel O original digitalizado excedeu a capacidade m xima de dados Especifique novamente o tamanho da digitaliza o e a resolu o Tenha em conta que n o poss vel digitalizar originais muito grandes com uma resolu o elevada Para obter informa es sobre as defini es para a fun o de scanner consulte Digitalizar 164 Excedida a capacidade m x de dados Verif a resolu o de leitura e pres a tecla Inic novamente Os dados sendo lidos s o muito grandes para a taxa
103. ias Pode alterar a quantidade m xima de c pias a partir de Quant m x c pias em Fun es gerais em Fun es Copiador Serv doc Para obter mais informa es sobre Quantidade m x de c pias consulte C pia Servidor de documentos Mem ria cheia nn os originais foram lidos Pressione Imprimir para copiar os originais lidos N o remova os originais restantes n substitu do por uma vari vel Os originais digitalizados excedem o n mero de p ginas que podem ser armazenadas na mem ria Pressione Imprimir para copiar originais digitalizados e cancelar a digitaliza o de dados Pressione Limpar mem ria para cancelar a leitura dos dados e n o copiar Prima Continuar para ler e copiar os restantes originais O equipamento verificou se os originais restantes devem ser copiados depois de os originais lidos terem sido impressos Retire todas as c pias e em seguida prima Continuar para continuar a c pia Prima Parar para parar a c pia Girar classifica o n o est dispon vel para esse tamanho de papel Foi selecionado um tamanho de papel para o qual a fun o Girar classifica o n o est dispon vel Escolha um tamanho de papel adequado Para mais informa es sobre tamanhos de papel consulte Copy Document Server A pasta selecionada est bloqueada Contate o administrador de arquivos Foi feita uma tentativa para
104. iginais para bandeja auxiliar frontal for abaixada at a parte frontal e as defini es estiverem especificadas para entregar orignais na sa da superior de papel os originais ser o empilhados neste local 21 22 2 Getting Started 10 11 12 13 14 15 Painel de controle Consulte P g 27 Guia de nomes e fun es do painel de controle do equipamento Tampa do scanner Protege o mecanismo de alimenta o de originais e o vidro de digitaliza o Alavanca de libera o da tampa do scanner Use para abrir a tampa do scanner e remover originais atolados ou limpar o equipamento Bandeja auxiliar de sa da frontal Pode ser usada para receber c pias efetuadas Tampa frontal Abra essa tampa para substituir o toner Interruptor de alimenta o principal Para operar a m quina o interruptor de energia principal deve estar ligado Se estiver desligado ligue o Consulte P g 41 Ligar desligar o equipamento Disjuntor diferencial Para evitar choque el trico este equipamento tem um disjuntor diferencial O disjuntor diferencial normalmente est na posi o ligado Se a energia n o estiver sendo fornecida verifique se o disjuntor diferencial est desligado Nesse caso n o ligue o Entre em contato com a assist ncia t cnica ou o seu revendedor imediatamente Bandeja superior Armazena o rolo de papel 1 parte frontal e o rolo de papel 2 parte interna Interruptor do aquecedor anticondensa o
105. il gios de acesso para a pasta compartilhada criada Se desejar especificar os privil gios de acesso para a pasta criada para permitir que outros usu rios ou grupos acessem a pasta configure a pasta como a seguir 1 maY Clique com o bot o direito do mouse na pasta criada na etapa 2 e em seguida clique em Propriedades Na guia Seguran a selecione Editar Clique em Adicionar Na janela Selecionar usu rios ou grupos clique em Avan ado Especifique um ou mais tipos de objetos selecione um local e em seguida clique em Localizar agora Na lista de resultados selecione os grupos e usu rios aos quais pretende conceder acesso e em seguida clique em OK Na janela Selecionar usu rio ou Grupos clique em OK Na lista Nomes de grupo ou de usu rio selecione um grupo ou usu rio e em seguida na coluna Permitir da lista de permiss es marque a caixa de sele o Controle total ou Alterar Clique em OK Registrar uma pasta SMB Pressione a tecla Tela inicial na parte superior esquerda do painel de controle e em seguida pressione o cone Gerenciamento do Cat logo de endere os na Tela inicial Certifique se de que Programar Alterar esteja selecionado Selecione o nome cuja pasta voc deseja registrar Pressione a tecla de nome ou insira o n mero registrado utilizando as teclas num ricas Pressione Auth Info Informa es de autentica
106. ilizador j foram registadas para outro utilizador Falhou o registo autom tico da informa o para Autentica o LDAP ou Autentica o Windows porque o livro de endere os est cheio O nome de usu rio para autentica o LDAP j foi registado em outro servidor com uma ID diferente e ocorreu uma duplica o do nome de usu rio devido a uma troca de dom nios servidores etc Para obter mais informa es sobre registro autom tico de informa es de usu rio consulte o Guia de seguran a Para obter mais informa es sobre autentica o de usu rio consulte o Guia de seguran a Quando outros erros ocorrerem 85 Erro A biblioteca de gr ficos Verifique se os dados s o v lidos especificada n o est dispon vel 98 Erro O equipamento n o Desligue a alimenta o e em seguida conseguiu acessar o disco r gido corretamente volte a lig la Se a mensagem aparecer frequentemente contacte a assist ncia t cnica 157 158 9 Solu o de problemas 99 Erro N o foi poss vel imprimir estes dados Os dados especificados est o corrompidos ou n o podem ser impressos a partir de um dispositivo usando a fun o de impress o direta Verifique se os dados s o v lidos Para obter mais informa es sobre os tipos de dados que podem ser impressos a partir de um dispositivo de armazenamento de mem ria usando a fun o de impress o
107. inais e c pias ires teerteerra area tear re atra reaearereer rara re dasani asine 53 Locais de saida do originalserien aca ani aba ara dio ds aan UR ceara 53 Locais de saida d c pias aa pasa E Rd a a San Rana aa 54 Procedimento B SICO atum sania sia in casi dada RS cen ae EESE EEE ENE 56 Reduzir owampliaforigindis ass nie ads qra guiado ada eai TO ET la ca lr a 57 Defina previamente Reduzir Ampliar tierra tremer aerea rear rara ae rar rere rare rerrerrers 57 ZOOM E Ciocas do eginsas E SS PES da ado da do dp SE E ia a Ea do dan CGSN didatica daN ug SE 58 Reduzir ampliar automaticamente rr reerteereree aerea ra atre rare rar ra are rrer reste serenas 59 Red Amp autom tico dE Ustvari O aare rE ae eai asa ad Sp eae a a a 60 C piarcombindada cs suas a Sera do afogado af aa ad aa A A da Do o A 63 Especificar o comprimento do corte do papel copiado reias ee irem renata 65 Corte de Sincroniza o susana orando in Ra ani nan Dan cena aceno 65 Corte predetinid Osii inon regis Cras usa RAR dai dp a CON a a a qu AS ada 66 Conevari vel assar pastas poses E E O SR ds oe 67 Copiar pela bandeja de alimenta o manual irreais ase er erer meet ra areas meerrertrea 69 Copiar em papel de tamanho regular pela bandeja de alimenta o manual 69 Copiar em papel de tamanho personalizado pela bandeja de alimenta o manual 70 ClASSINCOR ces aa usas E E E OEN SAE REEE EEE E E Pp A 73 Alterar o
108. inas Ultrapassado o n mero m x de p ginas por arquivo Deseja armazenar as p ginas lidas como 1 arquivo O ficheiro a ser guardado excedeu o n mero m ximo de p ginas por ficheiro Especifique se pretende guardar os dados ou n o Digitalize as p ginas que n o foram digitalizadas e guarde as como um ficheiro novo Para obter mais informa es sobre como armazenar arquivos consulte Digitalizar Excedido o n mero m x de arquivos armazenados N o poss vel enviar os dados lidos pois a captura de arquivos est indispon vel H muitos arquivos em espera para o envio Tente novamente ap s eles terem sido enviados Excedida a capacidade m x de p ginas por arquivo Pressione Enviar para enviar os dados lidos ou pressione Cancelar para excluir O n mero de p ginas digitalizadas excedeu a capacidade m xima de p ginas Especifique se os dados que j foram lidos devem ser enviados Ultrapassado o n mero m ximo de arquivos a armazenar Exclua todos os arquivos desnecess rios H muitos arquivos em espera para o envio Tente novamente ap s eles terem sido enviados 169 170 9 Solu o de problemas Quando n o poss vel armazenar documentos em um dispositivo de armazenamento de mem ria N o poss vel escrever no dispositivo de armazenamento de mem ria porque o espa o livre insuficiente O dispositivo arm
109. ipal O indicador de alimenta o principal acende quando voc liga o interruptor de alimenta o Tecla Economia de energia Pressione para alternar entre o modo de espera e o modo normal Consulte Getting Started Quando o equipamento estiver no modo de espera a tecla Energy Saver piscar lentamente Tecla Login Logout Pressione para fazer login ou logout Tecla Tecla Ferramentas do Usu rio Contador e Ferramentas do usu rio Pressione para alterar as defini es padr o conforme necess rio Consulte Connecting the Machine System Settings e Contador Pressione para verificar ou imprimir o valor do contador Consulte Maintenance and Specifications poss vel descobrir onde comprar suprimentos e para qual n mero ligar quando ocorrer mau funcionamento Tamb m poss vel imprimir essas informa es Consulte Maintenance and Specifications Tecla Tela simples Pressione para alterar para a tela simples Consulte Getting Started tecla Enter Pressione para confirmar valores inseridos ou itens especificados Tecla Iniciar Pressione para iniciar a c pia impress o digitaliza o ou envio Tecla C pia de amostra Pressione para efetuar um nico conjunto de c pias ou impress es e verificar a qualidade de impress o antes de criar v rios conjuntos Consulte Copy Document Server Tecla Parar Pressione para parar um trabalho em andamento como uma c pia digitaliza o ou impress o Tecla Apaga
110. ique no bot o de menu do WordPad no canto esquerdo superior da janela e clique em Imprimir Na lista Selecionar impressora selecione a impressora que deseja utilizar Clique em Prefer ncias Na lista Job Type clique em Reter impress o Clique em Detalhes E Insira uma ID de usu rio na caixa Enter User ID Inserir ID de usu rio o mn Hm wo N E poss vel como op o definir um nome de arquivo para um arquivo Reter impress o 7 Para especificar a hora da impress o do documento marque a caixa de sele o Definir hora da impress o e especifique a hora poss vel especificar a hora no formato de 24 horas 8 Clique em OK 9 Altere outras defini es de impress o se necess rio 10 Clique em OK 11 Inicie a impress o usando a caixa de di logo Imprimir do aplicativo Imprimir um arquivo de impress o retida usando o painel de controle 9 Importante Quando a impress o for conclu da o arquivo armazenado ser exclu do 1 Pressione a tecla Tela inicial na parte esquerda superior do painel de controle e pressione o icone Impressora na Tela inicial DHJ243 83 4 Print 2 Selecione a guia Trabs impr 1 8Yepol Ej 2 BYepol 3 BYepol 4 BYepol Papel normal mamam Papel normal mamam Papel normal mama Papel normal asara m 8 Par Lista trabalhos Trabalhos deimor Imp parti Db Selecionar tipo trab De Selecionar ID de
111. ivo de captura n o p de ser armaz Mem riaM xExced O disco r gido ficou cheio ap s guardar um ficheiro Apague os ficheiros guardados no Servidor de Documentos ou reduza o tamanho do ficheiro a enviar Trabalho cancelado porque arquivo de captura n o p de ser armaz N M xArgExced O n mero m ximo de ficheiros que podem ser guardados no Servidor de Documentos foi excedido Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de impressora Apague os ficheiros guardados no Servidor de Documentos Trabalho cancelado pois arquivo de captura n o p de ser armaz N M xP gPorArgExced A pasta especificada no Servidor de documentos est bloqueada N o poss vel armazenar A capacidade m xima de p ginas do Servidor de Documentos foi excedida A pasta especificada est bloqueada Apague alguns dos ficheiros guardados no Servidor de Documentos ou reduza o n mero de p ginas que pretende enviar Desbloqueie a pasta ou especifique outro n mero de pasta que possa ser usado Para obter mais informa es sobre pastas bloqueadas consulte Security Guide Quando n o houver espa o suficiente no disco r gido Disco r gido cheio Durante a impress o com o driver de impress o PostScript 3 a capacidade do disco r gido para tipos de letra e formul rios foi excedida Apague os formul rios ou tipos de letra desnecess rios registados no
112. ivos n o requerem senha O n mero de arquivos a serem impressos exibido na tela de confirma o 6 Insira o n mero de c pias utilizando as teclas num ricas se necess rio e pressione Imprimir Salvar e imprimir usando o Servidor de Documentos Salvar e imprimir usando o Servidor de Documentos O Servidor de documentos permite armazenar documentos no disco r gido do equipamento al m de edit los e imprimi los conforme necess rio 9 Importante e Aplicativos com drivers pr prios como PageMaker n o suportam esta fun o e N o cancele o processo de transfer ncia de arquivos enquanto os dados estiverem sendo enviados para o Servidor de documentos O processo pode n o ser devidamente cancelado Se voc acidentalmente cancelar um trabalho de impress o use o painel de controle do equipamento para excluir os dados transferidos Para obter detalhes sobre como excluir E documentos armazenados no Servidor de documentos consulte C pia Servidor de documentos ou a Ajuda do Web Image Monitor e At 3 mil arquivos podem ser armazenados no Servidor de documentos N o poss vel armazenar novos arquivos caso j existam 3 mil arquivos armazenados Mesmo que existam menos de 3 mil arquivos armazenados n o ser poss vel armazenar novos arquivos quando e O n mero de p ginas em um documento excede 1 000 e O n mero total de p ginas armazenadas no equipamento e os dados enviados atingiram o total de 3 000 ou menos
113. licita ao usu rio que remova papel atolado adicione papel ou execute outros procedimentos 3N cone de falha na alimenta o de papel Aparece quando o papel fica atolado Para obter mais informa es sobre como remover papel atolado consulte Troubleshooting Lo E cone de falha na alimenta o de original Aparece quando um original fica atolado Para obter mais informa es sobre como remover papel atolado consulte Troubleshooting EI cone para colocar papel Aparece quando o papel acaba Para obter mais informa es sobre carregamento de papel consulte Paper Specifications and Adding Paper 7 e ti cone para adicionar toner Aparece quando o toner acaba Para obter informa es sobre como adicionar toner consulte Maintenance and Specifications t cone de frasco de toner usado cheio cone de pedido de assist ncia t cnica Lt icone de tampa aberta Aparece quando o frasco de toner usado est cheio Contate a assist ncia t cnica Aparece quando o equipamento apresenta avaria ou necessita de manuten o Aparece quando uma ou mais tampas do equipamento se encontram abertas 139 9 Solu o de problemas Quando a luz indicadora da tecla Verificar status est acesa ou piscando Se a luz de indicadora da tecla Verificar status acender ou piscar pressione a tecla Verificar status para exibir a tela Verificar s
114. liza o O tamanho do ficheiro por p gina atingiu o tamanho de e mail m ximo especificado em Fun es de scanner Altere as defini es de scanner da seguinte maneira e Aumente o limite do tamanho de e mail em Tamanho m x de e mail e Altere a defini o de Dividir e enviar e mail para Sim por p gina ou Sim por tamanho m x Para obter mais informa es sobre estas defini es consulte Digitalizar 167 168 9 Solu o de problemas Falha ao enviar os dados Os dados ser o enviados novamente mais tarde Ocorreu um erro de rede e um arquivo n o foi enviado corretamente Aguarde at que o envio seja novamente tentado de forma autom tica depois de decorrido o intervalo predefinido Se o envio falhar novamente entre em contato com o administrador Falha na transmiss o Mem ria insuficiente no disco r gido de destino Para verificar o status atual pressione Status de arquivos lidos Falha na transmiss o Para verificar o status atual pressione Status de arquivos lidos A transmiss o falhou N o havia espa o livre suficiente no disco r gido do servidor SMTP servidor FTP ou computador cliente no destino Durante o envio de um arquivo ocorreu um erro e n o foi poss vel enviar o arquivo corretamente Atribua espa o suficiente Se a mesma mensagem for exibida novamente ap s a redigitaliza o a causa do p
115. mente 6 Suporte do rolo Ajuste de acordo com o tamanho do rolo de papel que voc estiver usando 115 116 8 Adicionar papel e toner 1 Puxe cuidadosamente a bandeja do rolo de papel para fora at parar DHJ315 2 Fixe o suporte de papel no novo rolo de papel D e em seguida abaixe a alavanca 2 S O 2 Insira o suporte de papel firmemente at parar Q DHJ308 3 Segure o rolo de papel pelos dois lados e coloque o firmemente no suporte do rolo DHJ285 Certifique se de que ambas as extremidades do suporte de papel estejam firmemente posicionadas nas ranhuras do suporte do rolo A borda do rolo de papel deve ficar na parte inferior Colocar papel 4 Enquanto gira o rolo de papel lentamente D para alimentar a borda do rolo de papel na parte de borracha do rolete gire o bot o girat rio de alimenta o de papel no sentido hor rio 2 DHJ286 5 Continue pressionando o bot o de alimenta o autom tica at a borda do papel sair da se o do cortador D e em seguida remova o peda o de papel cortado 2 DHJ287 O papel ser cortado automaticamente quando voc soltar o bot o de alimenta o 6 Empurre cuidadosamente a bandeja do rolo de papel para dentro at o fim 7 Especifique o formato de papel e Para obter mais informa es sobre como especificar o tamanho do apel consulte Connecting the Machine System Settings Precau
116. mo de energia 186 Modo de suspens o sems 186 N Nomes dos principais recursos 8 Nota sobre o s mbolo de bateria e ou pilha 188 Notas para usu rios no Estado da Calif rnia 189 O O toner est acabando 137 OPCIONAIS RR RR RE RR 24 Opcionais eXterNO Sasss 24 25 P Painel de controle 22 27 Papel de tamanho personalizado 70 Papel recomendado 126 Pasta compartilhada seem 90 Pasta SMB ass gra rtataseicieanie ta as Peso do papel PRIVIL GIO estianti Problema manieren Procedimento b sico 56 89 97 101 105 Procedimentos b sicos 78 Programa senai asa nda dad 36 38 Programa ENERGY STAR 185 Propriedades do driver de impress o 77 R Recomenda es ambientais para usu rios 188 Redu o amplia o autom tica 14 Redu o Amplia o autom tica de usu rio 60 Reduzir Os CUSIOS i iii 9 Reduzir Ampliar re eeeesmeemeseenes 57 Reduzir ampliar automaticamente 59 REBIO Area crencas EEN 7 Regido B ARES RD GIRA ED SUN PRP SUR 7 Reter Impress o escassa dar iman s 15 83 S Sa da de originais traseira Sa da frontal de c pias Sa da superior de originais Saida traseira asian ssa nan sans Sa da traseira de c pias Sa da traseira de originais ororo ane RARO RR 89 97 101 16
117. mprimir documentos armazenados Gerenciar documentos armazenados no Servidor de documentos Se este equipamento estiver configurado como impressora de rede usando TCP IP voc pode visualizar ou excluir os documentos armazenados no Servidor de documentos do equipamento usando o Web Image Monitor a partir de um computador cliente conectado rede Voc pode imprimir e operar este equipamento remotamente sem usar o painel de controle 5 Scan Este cap tulo descreve as fun es e opera es do scanner utilizadas com frequ ncia Para obter informa es n o inclu das neste cap tulo consulte Digitalizar dispon vel em nosso site Procedimento b sico ao usar a fun o Digitalizar para pasta Importante e Antes de executar esse procedimento consulte Digitalizar e confirme as informa es do computador de destino Consulte tamb m Connecting the Machine System Settings e registre o endere o do computador de destino no Cat logo de endere os 1 Pressione a tecla Tela inicial na parte superior esquerda do painel de controle e E pressione o icone Scanner na Tela inicial DHJ243 2 Certifique se de que n o resta qualquer defini o anterior Se uma defini o anterior persistir pressione a tecla Redefinir 3 Pressione a guia Pasta S Scanner Pronto Pesa dest Defini es de leitura N Reg Entr manual Recente Laos fes e o e fo po Loooo1 00007 CODOIZIAM
118. n mero de CONJUN OS ssssssesesesssssssststettttttttttststtt tts ts ttrt tr aerea b t tsrs rear tretet atataka tsrs terere er ert 74 Armazenar dados no Servidor de documentos eternas 76 4 Print Exibir as propriedades do driver de impress o ereta marte er rear aerea 77 Impress o padr o suma dana ata pata ft dir tada E Dr ra TA Ra aid ir Eia 78 Combinar v rias p ginas em uma nica p gina re teereerra asa teer re rrra aereas rear rrrertaras 79 Tipos de impress o combinadas asiri ran narina E KE E ERES TERE 79 Impress o Bloqueada sitter een arara rerreer rear re sedaan heia KERKE haod AnA ES Eaa ni 81 Enviar um arquivo de impress o bloqueada eee ceara 81 Imprimir um arquivo de impress o bloqueada usando o painel de controle 81 RelenimMpresS O cama ro editei ap a o cida pes ap la na ap a Ri Ra a E A Pa Re 83 Enviar um arquivo de impress o retida sereia eereeerra atra rrae reset ra Terna 83 Imprimir um arquivo de impress o retida usando o painel de controle 83 Impress o armazenada sa aspsamp nam prin didi un nan Dannbiu peniana puma 85 Enviar um arquivo de impress o armazenada eee eer rear aereas 85 Imprimir um arquivo de impress o armazenada usando o painel de controle 85 Salvar e imprimir usando o Servidor de Documentos irei erreeree aereas 87 Armazenar documentos no Servidor de documentos iriam 87 Gerencia
119. nais com o lado a ser copiado voltado para baixo Segurando o original com ambas as m os empurre o para dentro at parar Quando o equipamento come ar a puxar o original afaste as m os por Nm DHJ312 Parar a alimenta o dos originais Se os originais forem alimentados de forma desalinhada atolarem etc pressione a tecla Parar scanner para interromper a alimenta o 49 50 2 Getting Started DHJ313 Colocar a folha de suporte Use a folha de suporte ao copiar originais listados em Originais que devem ser digitalizados usando a folha de suporte como originais desenhados a l pis e originais colados 9 Importante e Ao usar uma folha de suporte os originais devem ser ejetados nas guias de sa da de originais Se o original for ejetado nos empilhadores de originais ele poder ser danificado 1 Abra a folha de suporte com o lado transparente voltado para cima e insira o original tamb m voltado para cima Alinhe o original com a dobra da folha de suporte BKV008S Colocar originais 2 Usando as duas m os segure a folha de suporte voltada para baixo e insira cuidadosamente a borda dobrada na rea de inser o Instalar os suportes de originais Os suportes de originais opcionais s o teis ao digitalizar dois ou mais originais de uma vez Originais de tamanho at A1 D podem ser colocados nos suportes Fixe cada suporte de originais na parte frontal do equipam
120. ncialmente Am rica do Norte remetente meeeerererereeeeereee ee eeeeererere me eeeretreea 189 DR O ss CI E EE E EENE 191 Como interpretar os manuais Simbolos usados nos manuais Este manual usa os seguintes s mbolos 9 Importante Indica pontos para os quais voc deve prestar aten o ao usar o equipamento e explica es de causas prov veis de atolamentos de papel danos em originais ou perda de dados Certifique se de ler essas explica es i Indica explica es complementares sobre as fun es do equipamento e instru es sobre como solucionar erros de usu rios Refer ncia Este s mbolo est localizado no final das se es Indica onde voc pode obter mais informa es relevantes Indica os nomes das teclas no visor ou nos pain is de controle do equipamento Regi o A essencialmente Europa Q Regi o B essencialmente Am rica do Norte As diferen as nas fun es dos modelos da regi o A e regi o B s o indicadas por dois s mbolos Leia as informa es indicadas pelo s mbolo que corresponde regi o do modelo que voc est usando Para obter mais informa es sobre que s mbolo corresponde ao modelo utilizado consulte P g 7 Informa es espec ficas do modelo Informa es espec ficas do modelo Esta se o descreve como identificar a regi o qual o equipamento pertence Existe uma etiqueta atr s do equipamento na posi o indicada abaixo A etiqu
121. ne a bandeja de alimenta o manual LL l Alim man j posi o de impr Reduzir Ampliar Pressione Tamanho do papel Pressione Tamanho personalizado Insira o tamanho horizontal com as teclas num ricas e em seguida pressione Insira o tamanho vertical com as teclas num ricas e em seguida pressione Pressione Programa Pressione Sair o Nous on Pressione OK duas vezes Lembrar o tamanho personalizado registrado Este procedimento permite recuperar as defini es registradas para um papel de tamanho personalizado 1 Selecione a bandeja de alimenta o manual LL ea Alim man s1 D 8140 8210 040 m tico kve avt ur TOTO NT ext jee i j posi o de imer 2 Pressione Tamanho do papel 71 72 3 Copiar 3 Pressione Tamanho personalizado 4 Prima Chamar 5 Pressione OK duas vezes Classificar Classificar O equipamento organiza as c pias em conjuntos sequencialmente 9 Importante e Voc n o pode utilizar a bandeja de alimenta o manual com Girar classifica o Classificar As c pias s o agrupadas em conjuntos em ordem sequencial CKN018 Girar classifica o Cada conjunto de c pias seguinte girado em 90 graus LD e enviado cesta de sa da
122. nha 7 Clique em OK 8 Altere outras defini es de impress o se necess rio 9 Clique em OK 10 Inicie a impress o usando a caixa de di logo Imprimir do aplicativo Imprimir um arquivo de impress o bloqueada usando o painel de controle 9 Importante Quando a impress o for conclu da o arquivo armazenado ser exclu do 1 Pressione a tecla Tela inicial na parte esquerda superior do painel de controle e pressione o icone Impressora na Tela inicial DHJ243 81 4 Print 2 Selecione a guia Trabs impr 1 8Yepol 2 BYepol 3 BYepol 4 BYVepol Ig Ig 9 Papel normal mim Papel normal mamm Papel normal mamm Papel normal mam 8 Par Lista trabalhos N Trabalhos deimor Imp part Db Selecionar tipo trab De Selecionar ID de usu rio Tds trab Userl UserZ Trab impr blog Trab imp amostra Reter trab impr Trab impr armaz 3 Pressione Trab impr bloq 4 Selecione os arquivos que deseja imprimir E poss vel selecionar todos os arquivos de impress o bloqueada de uma nica vez pressionando Selec todos os trab depois de ter selecionado um arquivo 5 Pressione Imprimir 6 Insira a senha usando as teclas num ricas e pressione OK 7 Insira o n mero de c pias utilizando as teclas num ricas se necess rio e pressione Imprimir Reter impress o Reter impress o Enviar um arquivo de impress o retida 1 Cl
123. nsulte o Guia de seguran a Os arquivos selecionados continham arquivos sem privil gios de acesso Apenas arquivos com privil gios de acesso ser o exclu dos Foi feita uma tentativa de apagar arquivos sem a permiss o para faz lo Quando s o exibidas outras mensagens Para verificar sua permiss o de acesso a documentos armazenados ou para excluir um documento para o qual voc n o tem permiss o de exclus o consulte Security Guide Quando n o poss vel usar o servidor LDAP Falha na conex o com o servidor LDAP Verifique o status do servidor Ocorreu um erro de rede e a liga o falhou Tente a opera o novamente Se a mensagem continuar a aparecer a rede pode estar ocupada Verifique as defini es do servidor LDAP em Defini es do sistema Para obter mais informa es sobre defini es para um servidor LDAP consulte Conex o da m quina Defini es do sistema Limite de tempo excedido para pesquisa do servidor LDAP Verifique o status do servidor Ocorreu um erro de rede e a liga o falhou e Tente a opera o novamente Se a mensagem continuar a aparecer a rede pode estar ocupada e Verifique se as defini es corretas do servidor LDAP est o listadas em Ferramentas de admin de Defini es do sistema Para obter mais informa es sobre o servidor LDAP consulte Conex o da m quina Defini es do sistema Falh
124. nto de papel e Se a mensagem para chamar a manuten o for exibida e Para tipos e tamanhos de papel que podem ser colocados na bandeja de papel e na bandeja de alimenta o manual de papel consulte P g 126 Formatos e Tipos de Papel Recomendados e Quando realizar c pias em um papel de tamanho personalizado especifique o tamanho de papel Ao copiar em papel de corte de tamanho personalizado usando a fun o de copiadora consulte C pia Servidor de documentos Ao imprimir em rolo de papel de tamanho personalizado usando a fun o da impressora consulte P g 121 Especificar um rolo de papel de tamanho personalizado usando o painel de controle Ao imprimir em papel de corte de tamanho pesonalizado consulte P g 124 Especificar o tamanho personalizado de papel de corte usando o painel de controle Colocar papel na bandeja de rolo de papel Esta se o explica como colocar um rolo de papel na bandeja 111 8 Adicionar papel e toner amp 9 Importante Tome cuidado para n o prender os dedos ou a roupa no rolo Se o rolo de papel estiver em uma das condi es a seguir voc n o poder us lo Corte as bordas do papel com uma tesoura antes de coloc lo A borda superior est danificada e O papel est com fita adesiva cola ou pasta grudada 8 O papel est enrugado Os cantos do papel est o dobrados 112 Colocar papel DHJ350 O papel fica ondulado no rolo de papel
125. o Fazer login no equipamento Fazer login no equipamento Quando a tela de autentica o exibida Se a op o Autentica o b sica Autentica o do Windows ou Autentica o LDAP estiver ativa a tela de autentica o ser exibida O equipamento apenas fica operacional ap s ter introduzido o seu nome de utilizador de in cio de sess o e respectiva palavra passe de in cio de sess o Se a Autentica o do c digo de utilizador estiver activa s poder utilizar o equipamento depois de introduzir o C digo de utilizador Se conseguir utilizar o equipamento porque iniciou a sess o Quando sair do estado de opera o ter encerrado a sess o Depois de iniciar uma sess o certifique se de que encerra a sess o para evitar a utiliza o n o autorizada do equipamento 9 Importante Solicite ao administrador o nome de utilizador de in cio de sess o a palavra passe de in cio de sess o e o c digo de utilizador Para obter mais informa es sobre autentica o de usu rio consulte o Guia de seguran a e O C digo do usu rio a ser inserido na Autentica o do c digo do usu rio o valor num rico registrado no Cat logo end como C digo do usu rio Autentica o do c digo de usu rio Utilizando o painel de controle Se a Autentica o do c digo de utilizador estiver activa aparece um ecr a solicitar que introduza um c digo de utilizador 1 Introduza um c digo de utilizador at
126. o N o imprimir Desativar envio e o di rio do scanner est cheio Imprima ou elimine o jornal do scanner Para obter mais informa es sobre os Recursos de scanner consulte Digitalizar 162 Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de scanner O nome do arquivo inserido cont m caractere s inv lido s Insira o nome do arquivo novamente usando qualquer um dos seguintes caracteres de 1 byte O a 9 A az aaz tm O nome do ficheiro cont m um car cter que n o poss vel utilizar Verifique o nome do ficheiro no momento da digitaliza o Para obter mais informa es sobre que caracteres podem ser usados em nomes de arquivos consulte Digitalizar O nome do arquivo inserido cont m caractere s inv lido s Insira o nome do arquivo novamente usando qualquer um dos seguintes caracteres de 1 byte O a 9 A aZ aaz tm O nome do ficheiro cont m um car cter que n o poss vel utilizar Verifique o nome do ficheiro especificado no momento da digitaliza o O nome do ficheiro especificado na fun o Enviar ficheiros de digitaliza o para pastas n o pode conter os seguintes caracteres i e lt gt O nome do ficheiro n o pode come ar ou terminar com um ponto final O programa lembrado N o poss vel lembrar os destinos para os quais s o necess rios privil gios de acesso O usu rio atualmente registrado n o tem permiss es
127. o atrav s de e mail Enviar ficheiros de digitaliza o por e mail gt Consulte Digitalizar e poss vel enviar arquivos de digitaliza o diretamente para pastas por meio do recurso Scan to Folder gt Consulte Digitalizar Incorporar informa es de texto em arquivos digitalizados poss vel extrair informa es de texto de um documento digitalizado e inseri las no arquivo sem usar o computador Se voc digitalizar um documento usando essa fun o poss vel pesquisar o texto incorporado ou copiado para outro documento usando a fun o de pesquisa de texto 1 O que voc pode fazer com este equipamento EFG Q DHJ266 e Para usar essa fun o necess ria a unidade OCR e Voc pode selecionar o tipo de arquivo ou a defini o de arquivo PDF em PDF PDF JPEG 2000 ou PDF A e Essa fun o permite que o equipamento reconhe a oticamente caracteres em v rios idiomas e aproximadamente 40 mil caracteres por p gina em papel de tamanho at Al Refer ncia e Consulte Digitalizar Evitar o vazamento de informa es Fun es de seguran a CQK104 e E poss vel proteger documentos contra acesso n o autorizado e impedir a sua c pia sem permiss o e E poss vel controlar a utiliza o do equipamento bem como prevenir a altera o das defini es do equipamento sem autoriza o e Ao definir palavras passe pode evitar o acesso n o autorizado atrav s da red
128. o s o abertas e fechadas repetidamente em um curto espa o de tempo os bipes podem continuar mesmo depois que o status normal for retomado e E poss vel ativar ou desativar os alertas sonoros Para obter mais informa es sobre os sons das teclas do painel Conex o da m quina Defini es do sistema Quando voc tiver problemas para operar o equipamento Quando voc tiver problemas para operar o equipamento Quando a luz indicadora acende o nico cone exibido na tela inicial o de Copiadora Outras fun es diferentes da fun o de copiadora ainda n o est o dispon veis Aguarde um momento O equipamento acabou de ser ligado e a tela Ferramentas do usu rio exibida mas faltam itens no menu Ferramentas do usu rio Outras fun es diferentes da fun o de copiadora ainda n o est o dispon veis O tempo necess rio varia de acordo com a fun o No menu Ferramentas do usu rio as fun es aparecem medida que ficam dispon veis Aguarde um momento A luz indicadora permanece acesa e o equipamento n o entra no modo de suspens o embora a tecla Economia de energia tenha sido pressionada Em alguns casos o equipamento n o entra no modo Suspens o quando a tecla Economizar energia pressionada Antes que voc pressione a chave de Economia de Energia verifique que o modo Dormir pode estar ativado Para obter mais informa es sobre como ativar o modo
129. ocumentos digitalizados quando o toner acabar Quando o equipamento fica sem toner o indicador no visor acende Observe que mesmo ap s o t rmino do toner voc ainda pode enviar documentos digitalizados 1 Pressione a tecla Tela inicial no canto esquerdo superior do Painel de controle e pressione o icone Scanner na Tela inicial DHJ243 2 Pressione Sair e execute a opera o de transmiss o A mensagem de erro desaparece Descartar toner usado Este cap tulo descreve o que fazer com o toner usado N o poss vel reutilizar o toner Embale os recipientes de toner usados na caixa do recipiente ou em um saco para evitar que vaze toner do recipiente ao descart lo GD Regi o A essencialmente Europa Se desejar descartar o recipiente de toner usado entre em contato com o escrit rio de vendas local Se decidir descartar por conta pr pria trate o como res duo pl stico geral GD Regi o B essencialmente Am rica do Norte Consulte o site da empresa local para obter informa es sobre reciclagem de suprimentos Voc pode reciclar os itens de acordo com os requisitos dos munic pios locais ou empresas de reciclagem privadas 137 8 Adicionar papel e toner 138 9 Solu o de problemas ES I ss Este cap tulo descreve procedimentos de resolu o de problemas b sicos Quando um icone de status exibido Esta se o descreve os cones de status exibidos quando o equipamento so
130. ograma que deseja adicionar E 8 Especifique a posi o em que Em branco ser exibido Adicionar icone Selecione o local desejado Selecione o local desejado Aperas destinos em branca podem ser selecionados Etapa 1 Selecione um icone para adicion lo Eco copy 2 Em branco Em branco Selecionar destino Embraco Em branco Em branco 9 Pressione OK em branco podem ser selecionados eooo Em branco 10 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador Pressione 3 no canto superior direito da tela para verificar a posi o na tela simples 35 2 Getting Started Registro de fun es em um programa Dependendo das fun es o n mero de programas que podem ser registrados diferente e Copiadora 25 programas e Servidor de documentos 25 programas e Scanner 25 programas As configura es a seguir podem ser registradas em programas Copiadora tipo de original densidade Original espec bandeja de papel bandeja de alimenta o manual Armazenar arquivo exceto para Nome de usu r Senha e Pasta dest p armaz Corte de sincroniza o Corte vari vel Red Amp autom tico R E aut usu rio Acabamento Aj posi o de impr Editar Estampar Combinar Reduzir Ampliar n mero de c pias Servidor de documentos na tela inicial de impress o de documentos Red Amp autom tico Acabamen
131. oito digitos e prima OK 0 Para usar a s fun o es a seguir insira c digo do usu rio com as teclas num ricas em seguida pressione OK Copiadora Como encerrar a sess o utilizando o painel de controle Esta se o explica o procedimento de login no equipamento quando a op o Autentica o b sica Autentica o do Windows ou Autentica o LDAP estiver definida 43 2 Getting Started 1 Pressione Login 0 Pressione Login e insira o nome de usu rio e a senha de Login 2 Introduza um nome de utilizador de in cio de sess o e prima OK 3 Introduza uma palavra passe de in cio de sess o e prima OK Com o utilizador autenticado aparece o ecr para a fun o que est a utilizar Encerrar a sess o utilizando o painel de controle Esta se o explica o procedimento de logout no equipamento quando a op o Autentica o b sica Autentica o do Windows ou Autentica o LDAP estiver definida 9 Importante e Para evitar que o equipamento seja utilizado por pessoas n o autorizadas encerre sempre a sess o quando j n o precisar de utilizar o equipamento 1 Pressione a tecla Login Logout DHJ245 2 Pressione Sim 44 Colocar originais Colocar originais Locais de sa da de originais H tr s tipos de locais de sa da de originais dispon veis Sa da superior de originais Este o local b sico de sa da de originais Os originais s o ejetado
132. or Apenas 30 caracteres podem ser exibidos em uma tela simples Se o nome do atalho contiver mais de 30 caracteres o 30 caractere ser substitu do por e Para obter mais informa es sobre como criar um programa consulte P g 36 Registro de fun es em um programa e Para obter mais informa es sobre o procedimento para registrar p ginas da Web em Favoritos consulte Convenient Functions e Os atalhos para p ginas da Web registrados em Favoritos podem ser registrados nalTela Inicial Quando a autentica o de usu rio est ativada os atalhos para p ginas da Web registrados nos Favoritos do Usu rio tamb m podem ser registrados nalTela Inicial do Usu rio e Para obter mais informa es sobre o procedimento para registrar um atalho usando a tela Programa consulte Convenient Functions e E poss vel registrar at 72 cones de fun es e atalhos Exclua cones n o utilizados se o limite for atingido Para obter mais informa es consulte Convenient Functions Como usar a Tela inicial e E poss vel alterar a posi o dos cones Para obter mais informa es consulte Convenient Functions Adicionar cones Tela inicial usando o Web Image Monitor Inicie o Web Image Monitor Para obter mais informa es consulte Connecting the Machine System Settings Fa a login no Web Image Monitor 3 Para adicionar icones Tela inicial padr o aponte para Gerenciamento de di
133. or atualizados ecusecrnnirienenninnirnnnniiriinieieniiinnii 179 Quando n o poss vel enviar dados devido a um problema com o destino 180 Quando o equipamento n o pode ser operado devido a um problema com o certificado de usu rio dee cal sabado id end sb a io do QN a E io id dd a o lo Deidade li da bio Arad cada 180 Quando ocorrerem problemas no login seres eeer eres atra aeee eres rear re narrar eee rrasttea 182 Quando o usu rio n o tem privil gios para executar uma opera o 182 Quando n o poss vel usar o servidor LDAP seem aeeraeeer tree amre rar rererarracraeaesa 183 10 Informa es sobre este equipamento Informa es sobre as regulamenta es ambientais reis eemeeereerteetos 185 Programa ENERGY STAR peniana naia ia a asd ads sq ETEEN R 185 Fun es de economia de energid ssssesesesssststttttrttttetstttstss ttrt ttrt tretet bt btts rsrs rrtt trer eretats n nre rn reee 186 Informa es para os usu rios sobre equipamentos el tricos e eletr nicos Regi o essencialmente ELO DIO E E p pd E a da a Do a dE RS ja a ba OE 187 Nota sobre o s mbolo de bateria e ou pilha somente para pa ses da UE Regi o A lessencialm nte Europa asia A E AE ER e ada lie ad 188 Recomenda es ambientais para usu rios 4 Regi o essencialmente Europal 188 Notas para usu rios no Estado da Calif rnia Notas para usu rios nos EUA Regi o B esse
134. orrespondem Para obter mais informa es sobre como definir a autentica o SMTP consulte Connecting the Machine System Settings E Cd Quando o equipamento n o pode ser operado devido a um problema com o certificado de usu rio O destino n o pode ser selecionado pois seu certificado de criptografia n o v lido no momento O certificado de usu rio certificado de destino expirou Um novo certificado de usu rio dever ser instalado Para obter mais informa es sobre o certificado de usu rio certificado de destino consulte Security Guide O destino do grupo n o pode ser selecionado porque cont m um destino cujo certificado de criptografia n o v lido no momento O certificado de usu rio certificado de destino expirou Um novo certificado de usu rio dever ser instalado Para obter mais informa es sobre o certificado de usu rio certificado de destino consulte Security Guide A transmiss o n o pode ser executada porque o certificado de criptografia n o v lido no momento O certificado de usu rio certificado de destino expirou Quando s o exibidas outras mensagens Um novo certificado de usu rio dever ser instalado Para obter mais informa es sobre o certificado de usu rio certificado de destino consulte Security Guide O destino n o pode ser selecionado porque o certificado do dispositivo usado para
135. os sobre originais esquecidos ou outros status do equipamento Sinal sonoro curto Entrada no painel tela aceita Foi pressionada uma tecla na tela ou no painel de controle Sinal sonoro curto e depois longo Entrada no painel tela rejeitada Foi pressionada uma tecla inv lida na tela ou no painel de controle ou a senha inserida estava incorreta Sinal sonoro longo Trabalho conclu do com xito Foi conclu do um trabalho de fun es de Copiadora Servidor de Documentos 2 sinais sonoros longos O equipamento terminou o aquecimento Quando est ligado ou sai do modo de suspens o o equipamento est completamente aquecido e pronto para uso 5 sinais sonoros longos Alerta de ocorr ncia Foi executada uma redefini o autom tica pela tela simples da fun o de Copiadora Servidor de documentos ou da fun o de scanner 5 sinais sonoros longos repetidos quatro vezes Alerta de ocorr ncia A bandeja est vazia 5 sinais sonoros curtos repetidos cinco vezes Alerta de problema O equipamento requer a aten o do usu rio porque ocorreu atolamento de papel necess rio reabastecer toner ou ocorreram outros problemas e Os usu rios n o podem silenciar os alertas sonoros do equipamento Quando o equipamento emite bipes para alertar os usu rios sobre um atolamento de papel ou substitui o necess ria de toner ou quando as tampas do equipament
136. outro trabalho usando uma fun o diferente enquanto o trabalho atual estiver sendo executado Para obter mais infora es sobre compatibilidade de fun es consulte Solu o de problemas 147 148 9 Solu o de problemas Mensagens exibidas quando voc usa a fun o C pia Servidor de documentos t9 Importante e Se n o conseguir fazer c pias como pretendido devido a problemas de tipo formato ou capacidade de papel utilize papel recomendado Para obter mais informa es sobre o papel recomendado consulte P g 126 Formatos e Tipos de Papel Recomendados Mensagem N o poss vel usar esta configura o para imagens com mais de 36 polegadas x 48 polegadas N o poss vel excluir a pasta porque ela cont m arquivos bloqueados Contate o administrador de arquivos N o poss vel detectar o tamanho do original Cannot detect original size Causa A imagem grande demais para ser editada ou impressa m quina n o pode imprimir ou editar imagens maiores que 36 x 48 pol N o poss vel excluir a pasta porque cont m um original bloqueado O equipamento n o pode detectar o tamanho do original Solu o Cancele a impress o ou edi o Desbloqueie o original para exclu lo Para obter mais informa es sobre arquivos bloqueados consulte Security Guide Especifique o tamanho manualmente N o use o modo de sele o autom tica de papel ou a fun
137. p autom tico R E aut sario Local de sa da da c pia Editar Est Os originais s o ejetados nas guias de sa da de originais Locais de sa da de c pias H dois tipos de locais de sa da de c pias dispon veis Sa da de c pias frontal As impress es s o entregues pela sa da de papel frontal 1 Certifique se de que Frente esteja selecionado em Local de saida de c pias 1 Bepol Ig Boa tec4D o rno Corte de sincroniza o Corte vari vel A ame Red Amp autom tico R E aut s 2 BYepol g Orient do or As impress es s o entregues pela sa da de papel frontal Sa da de c pias traseira As impress es s o entregues pela sa da de papel traseira 54 Locais de sa da de originais e c pias 1 Selecione Traseiro em Local de sa da de c pias Tonn g om g Bea Belo 8110 Orient do origin i As impress es s o entregues pela sa da de papel traseira 55 3 Copiar Procedimento b sico Para fazer c pia de originais coloque os na mesa de originais Para obter mais informa es consulte Paper Specifications and Adding Paper Para fazer c pias em pap is diferentes de papel comum especifique o tipo de papel em Ferramentas do usu rio de acordo com o peso do papel que est usando Para obter mais detalhes consulte Connecting the Machine System Settings o o Pressione
138. pamento n o desligar desconecte o cabo de alimenta o do aparelho da tomada da parede Ocorreu um erro quando o livro de endere os foi alterado a partir do visor ou do Web Image Monitor O Cat logo de endere os n o pode ser alterado enquanto voc exclui v rios documentos armazenados Aguarde um pouco e em seguida tente novamente a opera o A fun o n o est sendo executada ou n o pode ser usada Se voc n o conseguir continuar o trabalho poss vel que o equipamento esteja sendo usado por uma outra fun o Aguarde a conclus o do trabalho atual antes de tentar novamente Para obter mais informa es sobre Compatibilidade de fun es consulte Troubleshooting 146 Quando voc tiver problemas para operar o equipamento e Se n o conseguir efectuar c pias como pretende devido a problemas de tipo de papel formato de papel ou capacidade de papel utilize o papel recomendado Para obter mais informa es sobre o papel recomendado consulte P g 126 Formatos e Tipos de Papel Recomendados e Aborda do papel copiado pode ficar levemente manchada ao ser empilhada na bandeja Quando v rias fun es n o podem ser executadas simultaneamente Se voc n o conseguir continuar o trabalho poss vel que o equipamento esteja sendo usado por uma outra fun o Aguarde a conclus o do trabalho atual antes de tentar novamente Em certos casos voc poder realizar
139. peracional Atualizando lista de destinos Aguarde O s destino s especificado s ou o nome do remetente foi limpo A lista de destinos est sendo atualizada a partir da rede utilizando o Web Image Monitor Aguarde at a mensagem desaparecer N o desligue a alimenta o enquanto esta mensagem estiver sendo exibida Dependendo do n mero de destinos a ser atualizado o rein cio da opera o pode demorar um pouco opera o n o poss vel enquanto esta mensagem estiver a ser visualizada 179 180 9 Solu o de problemas Atualizando lista de destinos Aguarde O s destino s especificado s ou o nome do remetente foi limpo Um destino ou nome de remetente especificado foi apagado quando a lista de destinos no servidor de entrega foi atualizada Especifique novamente o destino ou o nome do remetente Quando n o poss vel enviar dados devido a um problema com o destino Cont m destino s inv lido s Deseja selecionar apenas destino s v lido s 2 O grupo especificado cont m destinos de e mail e ou destinos de pasta incompat veis com o m todo de transmiss o especificado Na mensagem que aparece em cada transmiss o prima Selecionar Endere o de e mail de autentica o SMTP e e mail do administrador n o coincidem O endere o de e mail de autentica o SMTP e o endere o de e mail do administrador n o c
140. pon vel em nosso site ou a Ajuda do Web Image Monitor Exibir a p gina principal Esta se o explica a p gina principal e como exibir o Web Image Monitor 9 Importante e Ao inserir um endere o IPv4 n o comece os segmentos com zeros Por exemplo se o endere o for 192 168 001 010 voc deve inseri lo como 192 168 1 10 1 Inicie seu navegador da Web 2 Insira http endere o IP do equipamento ou nome do host na barra URL do navegador da Web A p gina principal do Web Image Monitor exibida Se o nome de host do equipamento foi registrado no servidor DNS ou WINS voc pode inseri lo Quando definir SSL um protocolo para comunica o criptografada no ambiente em que emitida a autentica o de servidor insira https endere o IP ou nome de host do equipamento O Web Image Monitor dividido nas seguintes reas 2 ooo o e Web Image Monitor inicio Brazilian Portugu s Our OQ 3 statusantorma es Nome co dispostvo Coment rio r ee ni E Nome do host Q gerencamenodo p dispositivo 1 Trablmor Argarmazenado NA Links pr ticos HE Alerta Status m Alerta E Sistema Status ok m Mensagens Otem m Toner E Status OK 2 m Bandeja de entrada 3 Sem papel m Bandeja de saida J Status OK BR DHJ741 1 rea do menu Se voc selecionar um item de menu seu conte do ser mostrado 109 110 7
141. quina e verifique a placa e N o inseriu a placa wireless LAN quando ligou o equipamento e A placa wireless LAN foi retirada depois do equipamento ter sido ligado e As defini es n o s o actualizadas apesar de a unidade ser detectada Desligue a alimenta o e confirme se a placa de LAN sem fio est inserida corretamente Ap s a confirma o ligue a alimenta o novamente Se a mensagem voltar a aparecer entre em contato com assist ncia t cnica Limpe o vidro de leitura O vidro de digitaliza o est sujo Limpe o vidro de digitaliza o Consulte Maintenance and Specifications A seguinte bandeja de sa da est cheia Remova o papel A bandeja de sa da est cheia Para retomar a impress o remova o papel da bandeja de sa da O ventilador de resfriamento interno est ativo Grandes trabalhos de impress o fazem com que o interior do equipamento aque a levando activa o da ventoinha de refrigera o A ventoinha faz barulho mas trata se de uma situa o normal pelo que o equipamento estar operacional enquanto a ventoinha estiver a trabalhar A quantidade de papel que pode ser impressa e o tempo total da opera o at que a ventoinha comece a funcionar depende da temperatura do local em que o equipamento est instalado Autoverifica o O equipamento est executando opera es de ajuste de imagem
142. r Pressione para excluir um n mero inserido Teclas num ricas Utilize para inserir o n mero de c pias e dados para a fun o selecionada 18 19 20 21 Guia de nomes e fun es do painel de controle do equipamento Tecla Verificar status Pressione para verificar o status do sistema do equipamento o status operacional de cada fun o e os trabalhos atuais Tamb m poss vel exibir o hist rico de trabalhos e as informa es de manuten o do equipamento Indicador de entrada de dados modo de impressora Pisca quando o equipamento est recebendo trabalhos de impress o de um computador Consulte Print Slots para m dia Utilize para inserir um cart o SD ou dispositivo de mem ria flash USB L mpada de acesso m dia Acende quando um dispositivo de armazenamento de mem ria introduzido no slot de m dia ou acessado 29 2 Getting Started Alterar o idioma de exibi o E poss vel alterar o idioma utilizado no visor O idioma padr o o ingl s 1 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador DHJ299 2 Pressione a tecla de idioma at que o idioma que voc deseja apare a 3 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador 30 Como usar a Tela inicial Como usar a Tela inicial Os cones de cada fun o s o exibidos na Tela inicial poss vel adicionar atalhos para programas ou p ginas da Web utilizados com frequ ncia Tela inicial O
143. r da bandeja de alimenta o manual pode ser copiado papel com um comprimento vertical de 210 914 4 mm 8 3 36 00 polegadas e um comprimento horizontal de 182 2000 mm 7 2 78 7 polegadas 1 Carregue o papel com a face para cima na bandeja de alimenta o manual A bandeja de alimenta o manual automaticamente selecionada Pressione a tecla Pressione Tamanho do papel 2 3 4 Especifique o tamanho do papel e pressione OK 5 Pressione Tipo de papel 6 Especifique o tipo de papel conforme necess rio e pressione OK duas vezes e Se voc especificar Exibir aut para Tela de defs pap band manual poder exibir a tela Papel da band de aliment man pressionando E em vez de pressionar a tecla Para obter mais informa es consulte Copier Document Server Features e Se a bandeja de alimenta o manual n o estiver selecionada pressione E EE EE ET EEE EEE EEE Copiar em papel de tamanho regular pela bandeja de alimenta o manual O CT ad 1 Carregue o papel com a face para cima na bandeja de alimenta o manual A bandeja de alimenta o manual automaticamente selecionada 2 Pressione a tecla 3 Pressione Tamanho do papel 69 70 3 Copiar 4 Selecione o tamanho do papel Tam papel Cancelar Selecione o tamanho do papel 36x480 34x44 D 30x420 24x360 24 X 360 2x340 22 X340 21x300 18x240 18 X240 17x20 17 X20 12x180 12x180 12 X 11x170 11x170 11
144. r documentos armazenados no Servidor de documentos seems 88 5 Scan Procedimento b sico ao usar a fun o Digitalizar para pasta serem aeerermeera eee 89 Criar uma pasta compartilhada em um computador com Windows Confirmar informa es de um CompuiadoOr asiiaiada senai dna cad selada ralada Pei a a aa dp asd calada 90 Registrar uma pasta SMB sms cetraad gua ni retiro agiu pedira dean pelo n UT alia aa pas pa ap 92 Excluir uma pasta SMB registrada sera arre areas atra career ear ra rena raras eee rraresennara 95 Inserir manualmente o caminho para o destino erre eree arte arre raras 95 Procedimento b sico para enviar arquivos digitalizados por e mail resets 97 Registrar um destino de email assnsisapamahei eeresiera nua taspaaa GU del pastas cus paa asp aaa U ag pestana caga 98 Exclvir umi destino de e mails a ssicassris quiogddbipia o read da qu R a da a Sd a 99 Inserir manualmente um endere o de e mail is rissrieeeeeeeeeaeea aeee eee eeeera aereas 100 Procedimento b sico para armazenar arquivos digitalizados eai 101 Verificar um arquivo armazenado selecionado na lista sie eereereseeereeermeeraaeaso 102 Especificaro fipo de GfQUIVO sia masi as a ad a O EE aaa Ga id 103 Especificar as Defini es de digitaliza o restrita treme rtra mae rer rear re rrrerae rentes 104 6 Servidor de documentos Armazenar dados mt iacE nid ca degi e
145. rmazenamento de mem ria est com problemas e Verifique o dispositivo de armazenamento de mem ria Este poder n o estar formatado ou o seu formato poder ser incompat vel com este equipamento e Verifique o nome do ficheiro no momento da digitaliza o Para obter mais informa es sobre quais caracteres podem ser usados em nomes de arquivos consulte Digitalizar Ultrapassada a capacidade m x de p ginas por arquivo Pressione Gravar para gravar os dados lidos no dispositivo de armazenamento de mem ria ou pressione Cancelar para excluir N o foi poss vel concluir a digitaliza o pois o n mero m ximo de p ginas que podem ser digitalizadas por este equipamento foi excedido durante a grava o no dispositivo de armazenamento de mem ria Reduza o n mero de documentos a serem gravados no dispositivo de armazenamento de mem ria e tente novamente Mem ria cheia Pressione Gravar para gravar os dados lidos atualmente no dispositivo de armazenamento de mem ria ou pressione Cancelar para excluir N o foi poss vel concluir a digitaliza o porque n o havia mem ria suficiente no disco r gido durante o armazenamento no dispositivo de armazenamento de mem ria Especifique se deseja armazenar o documento digitalizado no dispositivo de armazenamento de mem ria Mensagens exibidas no computador cliente Esta se o descreve as causas prov v
146. ro do 31 2 Getting Started programa aparecer na parte inferior do cone de atalho Para obter mais informa es sobre exemplos de atalhos que voc pode programar consulte P g 38 Exemplo de programas 7 Gerenciamento de cat logo de enderecos 6 Pressione para exibir o Cat logo de endere os Para obter mais informa es sobre como usar o Cat logo de endere os consulte Conex o da m quina Defini es do sistema 8 Browser 2 32 Pressione para exibir p ginas da Web Para obter detalhes sobre como usar a fun o de navegador consulte Convenient Functions 9 Servidor de documentos 2 Pressione para armazenar ou imprimir documentos no disco r gido do equipamento Para obter mais informa es sobre como usar a fun o Servidor de documentos consulte C pia Servidor de documentos Adicionar icones Tela inicial Voc pode adicionar atalhos a programas armazenados no modo de copiadora ou scanner ou em p ginas da Web registradas em Favoritos utilizando a fun o de browser Tamb m poss vel revisar cones de fun es e de aplicativos de software incorporados que foram exclu dos da Tela inicial e Atalhos para programas armazenados no modo Servidor de doc n o podem ser registrados na Tela inicial Os nomes de atalhos que cont m at 32 caracteres podem ser exibidos em uma tela padr o Se o nome do atalho contiver mais que 32 caracteres o 32 caractere ser substitu do p
147. roblema poder ser uma rede mista Para obter mais detalhes sobre erros da rede entre em contato com o administrador Quando n o poss vel enviar dados porque foi selecionado um arquivo que est sendo usado O arquivo selecionado est em uso no momento O nome do arquivo n o pode ser alterado N o poss vel mudar o nome de um ficheiro cujo estado seja A aguardar Cancele a transmiss o status Aguardand anulado e altere o nome do arquivo O arquivo selecionado est em uso no momento senha n o pode ser alterada N o poss vel alterar a palavra passe de um ficheiro cujo estado seja A aguardar Cancele a transmiss o estado A aguardar anulado e em seguida altere a palavra passe O arquivo selecionado est em uso no momento O nome do usu rio n o pode ser alterado N o poss vel mudar o nome de um arquivo cujo estado seja Aguardand Cancele a transmiss o estado A aguardar anulado e altere o nome do utilizador Alguns dos arquivos selecionados est o atualmente em uso N o podiam ser exclu dos N o poss vel excluir um arquivo a aguardar a transmiss o exibindo o status Waiting Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de scanner Cancele a transmiss o estado A aguardar anulado e apague o ficheiro Quando n o possivel enviar dados porque h muitos documentos ou p g
148. rvidor de Documentos ou reduza o formato que pretende enviar Ultrapassado o n mero m x de arquivos do servidor de documentos N o poss vel armazenar Excedido n mero m x de arquivos aut O n mero m ximo de ficheiros que podem ser guardados no Servidor de Documentos foi excedido Ao utilizar a fun o de armazenamento de erro de trabalho para armazenar trabalhos de impress o normais como arquivos de impress o retida a capacidade m xima de arquivos para armazenamento ou gerenciamento de arquivos de impress o retida autom tico foi excedida Apague alguns dos ficheiros guardados no Servidor de Documentos Excluir arquivos de impress o retida autom tico ou arquivos desnecess rios armazenados no equipamento Ultrapassado o n mero m x de p ginas do servidor de documentos N o poss vel armazenar Excedido n mero m x de p ginas aut A capacidade m xima de p ginas do Servidor de Documentos foi excedida Ao utilizar a fun o de armazenamento de trabalho em erro para armazenar trabalhos de impress o normais como arquivos de impress o retida a capacidade m xima de p ginas foi excedida Apague alguns dos ficheiros guardados no Servidor de Documentos ou reduza o n mero de p ginas que pretende enviar Apague os arquivos desnecess rios guardados no equipamento Reduza o n mero de p ginas a imprimir Trabalho cancelado porque arqu
149. s cones de atalhos adicionados aparecer o na Tela inicial Os programas ou p ginas da Web podem ser reabertos de maneira f cil clicando nos cones de atalho Para exibir a Tela inicial pressione a tecla Tela inicial 1 2 3 4 EE Q q Copiadora Scanner Impressora O Q Q Servidor de Browser Gerenciamento do Dated conf ident i documentos Cat de endere os al copy v OCT 22 2014 4 04PM BR DHJ327 Copiadora 2 Pressione para fazer c pias Para obter mais informa es sobre como usar a fun o de c pia consulte C pia Servidor de documentos Scanner 2 Pressione para digitalizar os originais e salvar as imagens como arquivos Para obter mais informa es sobre como utilizar a fun o de scanner consulte Digitalizar Impressora Pressione para configurar o equipamento utilizado como impressora Para obter mais informa es sobre como fazer defini es na fun o de impressora consulte Imprimir Imagem da Tela inicial poss vel exibir uma imagem na Tela inicial como por exemplo um logotipo de empresa Para alterar a imagem consulte Convenient Functions A jy Pressione para alternar entre p ginas quando os cones n o forem exibidos em uma nica p gina Icone de atalho poss vel adicionar atalhos a programas ou p ginas da Web na Tela inicial Para obter mais informa es sobre como registrar atalhos consulte a P g 32 Adicionar cones Tela inicial O n me
150. s informa es consulte Fun es pr ticas e P g 32 Adicionar cones Tela inicial Atalhos para programas armazenados no modo Servidor de doc n o podem ser registrados na Tela inicial Exemplo de programas Modo de copiadora C pia confidencial datada Em Editar Estampar especifique CONFIDENCIAL em Carimbo predefinido e Carimbo de data Voc pode aumentar a conscientiza o de seguran a imprimindo a palavra CONFIDENCIAL e a data nas c pias C pia de tamanho unificado Especifique Red Amp autom tico poss vel imprimir c pias de v rios tamanhos em um nico tamanho de papel tornando as mais f ceis de gerenciar Como carimbar o nome da empresa Especifique Carimbo de usu rio em Editar Estampar E poss vel carimbar o nome da empresa em c pias de desenhos de na c pia trabalho ou de desenhos arquitet nicos O nome da empresa precisa estar previamente registrado na m quina C pia em Especifique Combinar poss vel copiar at oito p ginas miniatura em um lado de uma folha para economizar papel Registro de fun es em um programa C pia de armazenamento XXXX substituir XXXX pelo nome de uma pasta Especifique uma pasta em Pasta dest p armaz em Armazen arq E poss vel usar pastas para organizar arquivos armazenados por nome de usu rio ou utiliza o pretendida Modo Scanner
151. s no empilhador de originais Sa da de originais para bandeja auxiliar frontal superior Os originais s o entregues na parte frontal superior do equipamento Sa da traseira de originais Os originais s o ejetados nas guias de sa da de originais Ao copiar originais grossos ou duros selecione este local de sa da Sa da superior de originais Os originais s o ejetados no empilhador de originais DHJ273 Sa da de originais para bandeja auxiliar frontal superior Os originais s o entregues na parte frontal superior do equipamento 45 2 Getting Started 1 Abaixe a sa da de originais para bandeja auxiliar frontal superior at a parte frontal DHJ007 Sa da traseira de originais Os originais s o ejetados nas guias de sa da de originais 46 Colocar originais Locais de sa da de c pias H dois tipos de locais de sa da de c pias dispon veis Parte frontal As impress es s o entregues pela sa da de papel frontal na frente do equipamento Ao copiar tamanhos at A1 recomendamos a sele o da sa da frontal de c pias Parte traseira As impress es s o entregues pela sa da de papel traseira na parte posterior do equipamento Ao copiar A1D ou AOD selecione a sa da traseira de c pias Sa da frontal de c pias As impress es s o entregues pela sa da de papel frontal Sa da traseira de c pias As impress es s o entregues pela sa da de papel traseira
152. s poder o dobrar e o papel fino poder enrugar ou ocorrer falha na alimenta o de papel Retirar a bandeja de papel de corte DHJ314 Colocar papel 2 Solte a alavanca lateral at a posi o de destravamento DHJ288 3 Mantendo as laterais pressionadas remova o aparador traseiro DHJ289 4 Coloque o lado de impress o do papel voltado para baixo DHJ290 119 8 Adicionar papel e toner 5 Insira novamente o aparador traseiro na posi o que corresponde ao tamanho do papel que deseja colocar DHJ291 6 Mantendo a alavanca de libera o pressionada ajuste as cercas laterais de acorco com o tamanho do papel DHJ292 DHJ293 8 Feche a bandeja de papel de corte 120 Colocar papel Imprimir pela bandeja usando a fun o de impressora Com a fun o Impressora voc pode imprimir em um rolo de papel de tamanho personalizado Esta se o explica como especificar o tamanho do papel a partir do painel de controle do equipamento e As defini es permanecer o v lidas at que sejam alteradas e Para obter mais informa es sobre como configurar drivers de impress o consulte Print Especificar um rolo de papel de tamanho personalizado usando o painel de controle Esta se o explica como especificar o tamanho para um rolo de papel personalizado a partir do painel de controle quando estiver utilizando RP GL 2 ou RTIFF como idioma da impressora Para obter mais detalhe
153. s sobre como alterar o idioma da impressora consulte RP GL 2 e RTIFF Os tamanhos de papel que podem ser especificados s o 210 914 4 mm 8 3 36 0 pol horizontalmente e 210 15 000 mm 8 3 590 5 pol verticalmente Tipo 1 Os tamanhos de papel que podem ser especificados s o 210 914 mm 8 3 36 0 polegadas horizontalmente e 210 30 000 mm 8 3 1 181 1 pol verticalmente Tipo 2 1 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador DHJ249 Pressione Recursos da impr Pressione System EM Sistema EM Selecione Tamanho personalizado Bandeja 1 4 a Aa QO N Insira o tamanho horizontal do papel utilizando as teclas num ricas e em seguida pressione H1 6 Insira o tamanho vertical do papel utilizando as teclas num ricas e em seguida pressione H1 7 Pressione OK 8 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador 121 122 8 Adicionar papel e toner Colocar papel na bandeja de alimenta o manual Use a bandeja de alimenta o manual para copiar em tamanhos de papel que n o podem ser colocados nas bandejas de rolo de papel ou na bandeja de papel cortado 1 Ajuste as guias de papel da bandeja de alimenta o manual de acordo com o tamanho do papel DHJ282 2 Coloque o papel de c pia voltado para cima na bandeja de alimenta o manual DHJ283 Coloque a borda do papel no rolo de alimenta o de papel ao longo das guias de papel da bandeja de alim
154. s trabalhos suspensos pressione Lista trabalhos Trab c pia suspenso N2101 quantidade de conjuntos do trabalho suspenso foi alterad amo gt E sc 3 Pressione Cont O processo de c pia iniciar novamente 75 76 3 Copiar Armazenar dados no Servidor de documentos O Servidor de documentos permite armazenar documentos lidos com a fun o de c pia no disco r gido deste equipamento Desse modo voc pode imprimir os documentos posteriormente aplicando as condi es necess rias E poss vel verificar os documentos armazenados na tela Servidor de documentos Para obter mais informa es sobre o Servidor de documentos consulte P g 105 Armazenar dados 9 Importante e Voc n o pode utilizar a bandeja de alimenta o manual de papel com esta fun o 1 Pressione Armazen arq Armazenar arquivo Verificar modos h Se necess rio insira um nome de usu rio um nome de arquivo ou uma senha Se necess rio especifique uma pasta para armazenar o documento Pressione OK pon Coloque o original e inicie a digitaliza o Os originais s o alimentados no equipamento automaticamente e a c pia iniciada Os dados digitalizados tamb m s o armazenados na mem ria Aguarde a conclus o da c pia se quiser armazenar outro documento 4 Print Este cap tulo descreve as fun es e opera es da impressora utilizadas com frequ ncia Para obter in
155. spon veis Seguindo essas instru es voc garante que este produto seja devidamente tratado al m de ajudar a reduzir potenciais impactos no ambiente e na sa de humana resultantes do tratamento inapropriado A reciclagem de produtos ajuda a preservar os recursos naturais e a proteger o meio ambiente 187 188 10 Informa es sobre este equipamento Para obter mais informa es sobre os sistemas de coleta e reciclagem deste produto entre em contato com o estabelecimento em que ele foi adquirido seu revendedor local representante de vendas ou assist ncia t cnica Todos os outros usu rios Se voc deseja descartar este produto entre em contato com as autoridades locais o estabelecimento onde ele foi adquirido seu revendedor local representante de vendas ou assist ncia t cnica Apenas para a Turquia EEE Y netmeli ine Uygundur Bu sistem sarf malzemeleri ve yedek par alar da dahil olmak zere EEE Y netmeli ine Uygundur Nota sobre o simbolo de bateria e ou pilha somente para paises da UE GD Regi o essencialmente Europa De acordo com as informa es no Anexo Il do Artigo 20 da Diretiva 2006 66 CE para usu rios finais o s mbolo acima impresso em pilhas e baterias Esse s mbolo significa que na Uni o Europeia as pilhas e baterias usadas n o devem ser descartadas com os res duos dom sticos Na UE existem sistemas de coleta espec ficos n o apenas para produtos el tricos e el
156. spositivo e clique em Gerenciamento da tela inicial do dispositivo Para adicionar cones Tela inicial do usu rio aponte para Personalizar tela por usu rio Clique em Editar icones 5 Aponte para TO cone pode ser adicionado da posi o que voc deseja adicionar e clique em Adicionar 6 Selecione o icone de fun o ou atalho que deseja adicionar 7 Clique em OK quatro vezes Adicionar icones Tela inicial usando as Ferramentas do usu rio No procedimento a seguir um atalho para um programa da copiadora registrado na Tela inicial 1 Registre um programa 2 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador DHJ249 33 2 Getting Started 3 Pressione Editar tela inicial B Gerenc Cat logo de end S Caracteristicas da impred Defin da Band de papel Recursos de scanner 16 Editar tela inicial Recursos do browser Defini es de recurso est 4 Pressione Adicionar icone Excluir icone Adicionar icone taura a exibi o padr o de cones na tela inicial re uma imagem na parte superior da tela inicial 5 Pressione a guia Programa O hoticativo Programa Recurso estendido 34 Como usar a Tela inicial 6 Certifique se de que Programa da copiadora esteja selecionado i Recurso estendido ane cpa pozara Eco copy Secret copy Thumbnai copy 7 Selecione o pr
157. superior esquerda do painel de controle e em seguida pressione o icone Gerenciamento do Cat logo de endere os na Tela inicial 2 Certifique se de que Programar Alterar esteja selecionado 3 Selecione o nome cujo endere o e mail voc deseja registrar Pressione a tecla de nome ou insira o n mero registrado utilizando as teclas num ricas 4 Pressione E mail 5 Pressione Alterar em Endere o de e mail b Emil Pasta Adic ao grupo O O 98 Procedimento b sico para enviar arquivos digitalizados por e mai 6 Insira o endere o de e mail Endere o de e mail Insira o endere o de e mail e pressione 0K i EBC 5 Eae FERBER GEE 7 Pressione OK 8 Selecione E mail Se E mail for especificado os endere os de e mail registrados aparecer o na visualiza o de endere os na tela de fun es do scanner E 9 Pressione OK 10 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador Excluir um destino de e mail 1 Pressione a tecla Tela inicial na parte superior esquerda do painel de controle e em seguida pressione o icone Gerenciamento do Cat logo de endere os na Tela inicial 2 Certifique se de que Programar Alterar esteja selecionado 3 Selecione o nome cujo endere o e mail pretende apagar Pressione a tecla de nome ou insira o n mero registrado utilizando as teclas num ricas Voc pode pesquisar pelo nome registrado c
158. tamente e Especifique o tamanho da digitaliza o Ocorreu um erro no scanner As condi es de digitaliza o especificadas pelo aplicativo excederam o intervalo de defini o do equipamento Verifique se as defini es de digitaliza o efetuadas com o aplicativo excederam o intervalo de defini o do equipamento Um erro fatal ocorreu durante a digitaliza o Ocorreu um erro da m quina irrecuper vel Ocorreu um erro da m quina irrecuper vel Contate a assist ncia t cnica Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de scanner Mem ria insuficiente Reduza a rea da digitaliza o A mem ria do scanner insuficiente e Redefina o tamanho da digitaliza o e Reduza a resolu o e Defina como sem compacta o Para obter detalhes sobre as defini es consulte a Ajuda do driver TWAIN O problema pode ser devido s seguintes causas e N o poss vel efetuar a digitaliza o se forem definidos valores elevados para o brilho ao utilizar meios tons ou resolu o elevada Para obter mais informa es sobre a rela o entre as defini es de digitaliza o consulte Digitalizar e Se ocorrer um erro de alimenta o talvez n o seja poss vel digitalizar um original Remova os erros de alimenta o e digitalize o original de novo O scanner n o responde O equipamento ou o computador cliente n o est conectado corre
159. tamente rede e Verifique se o equipamento ou o computador cliente est conectado corretamente rede e Desative a firewall do computador cliente Para obter detalhes sobre o firewall consulte a Ajuda do Windows O scanner n o responde A rede est sobrecarregada Espere por um tempo e depois conecte se rede novamente 173 174 9 Solu o de problemas Scanner indispon vel A mem ria est sendo usada para outra fun o Est sendo usada uma fun o do equipamento diferente da fun o de scanner como por exemplo a fun o de copiadora e Espere por um tempo e depois conecte se rede novamente e Cancele o trabalho sendo processado Prima a tecla Parar Siga as instru es na mensagem exibida e saia da fun o que est sendo executada Scanner indispon vel no dispositivo especificado N o poss vel utilizar a fun o de scanner TWAIN neste equipamento Contate a assist ncia t cnica O scanner n o est pronto Verifique o scanner e as op es A tampa do original est aberta Verifique se a tampa do original est fechada J existe um modo com este nome Deseja substitu lo Voc tentou registrar um nome que j est sendo usado Utilize outro nome Quando houver um problema de conex o com o scanner O scanner indispon vel Verifique a conex o do scanner A alimenta
160. tatus Verifique o status de cada fun o na tela Verificar status Tela Verificar status 1 Verifi Sair ar status Trabalho atual Hist rico do trabalho Inf de manut consulta m a Status Da m quina Normal R Copiadora Pronto erific Impressora Pronto Verific 2 Scanner Pronto Verific Servidor de documentos Pronto Verific Browser Pronto Verific 11 O 4 3 BR DHJ481 1 Guia Status da m g aplic Indica o status da m quina e cada fun o 2 Verific Pa Se ocorrer um erro na m quina ou em uma fun o pressione Verific para visualizar os detalhes Ao pressionar Verific ser exibida uma mensagem de erro ou a tela da fun o correspondente Verifique a mensagem de erro exibida na tela da fun o e tome as medidas adequadas Para obter mais informa es sobre como solucionar os problemas descritos nas mensagens de erro consulte Troubleshooting 3 Mensagens Exibe uma mensagem que indica o status da m quina e cada fun o 4 Icones de status Os cones de status que podem ser exibidos est o descritos a seguir CJ a fun o est executando um trabalho ocorreu um erro na m quina O a fun o n o pode ser usada porque ocorreu um erro na fun o ou no equipamento Este cone tamb m pode surgir se o toner estiver acabando A tabela a seguir explica problemas que podem fazer com que a luz indicadora da tecla Verificar st
161. to Aj posi o de impr Reduzir Ampliar n mero de impress es densidade da impress o Scanner Defini es de leitura Aguardar pr ximo orig densidade Tipo aliment orig Tipo Nome do arg de envio exceto para Defini es seguran a Armazenar arquivo exceto para Nome de usu rio Senha e Pasta dest p armaz Visualiza o Texto Assunto Seguran a Aviso de receb Esta se o explica como registrar fun es em um programa utilizando a fun o de copiadora como exemplo 1 Pressione a tecla Tela inicial no canto esquerdo superior do Painel de controle e pressione o icone Copiadora na Tela inicial DHJ243 2 Edite as defini es de c pia de modo que todas as fun es que deseja armazenar em um programa sejam selecionadas 36 Registro de fun es em um programa 3 Pressione a tecla Programa DHJ246 4 Pressione Programa 5 Pressione o n mero do programa que deseja registrar Programar Copiadora Selecione o n para programar 001 X N o programado 002 X N 003 X N o programado 004 X N 005 X N o programado 006 N 007 X N o programado 008 N 009 X N o programado 010 XN 011 X N o programado 012 x N 6 Insira o nome do programa 7 Pressione OK 8 Pressione Sair e O n mero de caracteres que voc pode inserir para o nome de um programa varia dependendo das fun es como se segu
162. um Use as teclas num ricas para inserir a taxa desejada e pressione mm Taxa de amplia o Insira a taxa com as teclas num ricas e pressione lt 25 0 a 400 09 gt 4 Pressione OK duas vezes 5 Coloque o original e inicie a digitaliza o Reduzir ampliar automaticamente O equipamento detecta automaticamente o tamanho do original e em seguida seleciona uma taxa de reprodu o adequada com base no tamanho do papel que voc selecionar CKN008 9 Importante e Voc n o pode utilizar a bandeja de alimenta o manual com esta fun o 59 60 3 Copiar Esta fun o til para copiar originais de tamanhos diferentes para o mesmo tamanho de papel Para garantir o resultado de impress o desejado especifique a orienta o do original antes de usar a fun o de redu o amplia o autom tica Certifique se de que a defini o de orienta o do original corresponda orienta o real do original Para obter mais informa es consulte C pia Servidor de documentos Os tamanhos e orienta es do original que voc pode utilizar com esta fun o s o os seguintes 7 Regi o essencialmente Europa AOL ATL A200 A3DD A4UL B1 JSD B2 JisDO B3 JisDO B4 JisSDO Regi o B essencialmente Am rica do Norte e Engenharia E 34x 44 D D 22 x 34 C 17 x 22 D0 B 11 x 17 00 A 8 x1 0D 81 3 x 14D e Arquitetura E
163. un es avan adas de c pia com redu o amplia o Para obter mais informa es sobre essas fun es consulte Copy Document Server e propor o de reprodu o entre 25 e 400 Defina previamente Reduzir Ampliar Esta fun o permite reduzir ou ampliar imagens selecionando uma taxa predefinida Voc pode registrar at tr s taxas de reprodu o utilizadas com frequ ncia diferentes das taxas de redu o amplia o predefinidas CKN004 57 3 Copiar 1 Pressione Reduzir Ampliar 2 BYepol Ig 3 BWepol Ig 4 BYepol Ig TA Alim man 8211D 0x40 8211 D 82140 utom tico R E aut usu rio iso 1 O B b4 j posi o de impr Reduzir Ampliar 2 Selecione uma taxa e selecione OK 141 4 200 0 AEJ Tam nat 8v2x11 17x2 e 5 0 3 O Lia as J 200 0 J qi 3 Coloque o original e inicie a digitaliza o Zoom Voc pode especificar a taxa de reprodu o em incrementos de 0 1 CKN007 Para especificar uma taxa de reprodu o insira a usando as teclas num ricas ou ou 7 Esta se o descreve como inserir a taxa usando as teclas num ricas 58 Reduzir ou ampliar originais 1 Pressione Reduzir Ampliar L Ig 2 8 pol Ig 3 Blepol Ig 4 BYepol Ig TA asn asn asn COCO Ap a oxu EE j posi o de impr Editar Estampar Reduzir Ampliar 2 Pressione Teclas n
164. usu rio Tds trab Userl UserZ Trab impr blog Trab imp amostra Reter trab impr Trab impr armaz 3 Pressione Ret trab impr 4 Selecione os arquivos que deseja imprimir E poss vel selecionar todos os arquivos de Reter impress o de uma nica vez pressionando Selec todos os trab depois de ter selecionado um arquivo 5 Pressione Imprimir 6 Insira o n mero de c pias utilizando as teclas num ricas se necess rio e pressione Imprimir Impress o armazenada Impress o armazenada Enviar um arquivo de impress o armazenada 1 Clique no bot o de menu do WordPad no canto esquerdo superior da janela e clique em Imprimir 2 Na lista Selecionar impressora selecione a impressora que deseja utilizar 3 Clique em Prefer ncias 4 Na lista Tipo de trabalho selecione o m todo de impress o a ser utilizado para os arquivos de Impress o armazenada E Voc pode selecionar dois m todos de Impress o armazenada e Impress o armazenada Armazena o arquivo no equipamento e imprime o posteriormente utilizando o painel de controle e Armazenar e imprimir Imprime o arquivo imediatamente e o armazena no equipamento 5 Clique em Detalhes 6 Insira uma ID de usu rio na caixa Enter User ID Inserir ID de usu rio E poss vel como op o definir um nome de arquivo e uma senha para um arquivo de impress o armazenada 7 Clique em OK 8 Altere outras defini es
165. x150 11x140 11x140 5 Pressione OK duas vezes Copiar em papel de tamanho personalizado pela bandeja de alimenta o manual Papel com comprimento horizontal de 210 0 mm a 914 4 mm 8 3 pol a 36 00 pol e comprimento vertical de 182 0 mm a 2000 0 mm 7 2 pol a 78 7 pol pode ser alimentado na bandeja de alimenta o manual No entanto observe que o limite no intervalo de medidas horizontal e vertical varia de acordo com os opcionais instalados 1 Carregue o papel com a face para cima na bandeja de alimenta o manual A bandeja de alimenta o manual automaticamente selecionada Pressione a tecla Pressione Tamanho do papel Pressione Tamanho personalizado urwn Insira o tamanho horizontal com as teclas num ricas e em seguida pressione Tam papel Cancelar Selecione o tamanho do papel Tamo ento Especifique o tamanho do papel com as teclas num e pressione TT a T Vertical i my ES 6 Insira o tamanho vertical com as teclas num ricas e em seguida pressione 7 Pressione OK duas vezes Copiar pela bandeja de alimenta o manual Registrar um tamanho personalizado Voc pode registrar um tamanho de papel personalizado Isso permite reabrir as configura es rapidamente o que conveniente se voc usa com frequ ncia um determinado tipo de papel que n o detectado de modo autom tico pelo equipamento 1 Selecio

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Específicaciones  S 8000 SW  MIPRO ACT-70H  Nokia 3586 Cell Phone User Manual    FT CAKE AUX FRUITS  organisation mondiale de la santé série de rapports techniques  Omega Vehicle Security LV132 User's Manual  BM-9055TVUSB manual(英文).cdr  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file