Home

1 Ajuda do HP ENVY 100 e-All-in

Contents

1. b Carregue o original Levante a tampa do produto Carregue o original com o lado de impress o voltado para baixo no canto frontal direito do vidro C pia e digitaliza o 19 Capitulo 5 o o e 5 2 e o oe3ez1 Feche a tampa c Especificar o n mero de c pias e configura es Toque em C pia na tela Home A visualizac o de C pia exibida Toque na tela para alterar a quantidade de c pias d Inicie a c pia Toque em P amp B ou Cor C pia em dois lados a Coloque papel Carregue papel grande na bandeja de entrada principal b Carregue o original Levante a tampa do produto Carregue o original com o lado de impress o voltado para baixo no canto frontal direito do vidro 20 C pia e digitalizac o Feche a tampa c Especifique a op o de 2 lados frente e verso Toque em C pia na tela Home A visualiza o de C pia exibida Toque em Configura es O menu Configura es de c pia exibido Togue em 2 lados Toque no bot o de op o de 2 lados para ativ lo Toque em Configura es para fechar o menu d Especifique o n mero de c pias Use a tela de toque para alterar a quantidade de c pias e Inicie a c pia Toque em P amp B ou Cor f Copie o segundo original Coloque a segunda p gina no vidro e toque em OK Digitalizar para um computador unidade USB ou cart o de mem ria Para digitalizar para um computador unidade USB ou cart o de mem ri
2. Recursos do painel de controle F Capitulo 2 o o m 3 D 1 D o TI Tu m E 8 Conhecer o HP ENVY 3 Como Esta se o cont m links para as tarefas mais comuns como impress o de fotos digitaliza o e c pias Colocar m dia na p gina 14 Substituir os cartuchos na p gina 23 Apps de impress o na p gina 16 Imprimir de qualquer lugar na p gina 15 Eliminar um atolamento de papel na p gina 35 Copiar texto ou documentos misturados na p gina 19 Digitalizar para um computador unidade USB ou cart o de mem ria na p gina 21 Obter mais ajuda na p gina 35 Como Como 9 Capitulo 3 10 Como 4 Imprimir D Imprimir documentos na p gina 11 Ey Imprimir fotos na p gina 12 Mm Imprimir em r tulos e envelopes na pagina 13 GN Imprimir de qualquer lugar na p gina 15 A Apps de impress o na p gina 16 T picos associados Colocar m dia na p gina 14 Dicas para uma impress o bem sucedida na p gina 16 Imprimir documentos A maioria das configura es de impress o s o automaticamente manuseadas pelo aplicativo de software As configura es precisam ser alteradas manualmente apenas quando voc alterar a qualidade da impress o imprimir em tipos espec ficos de papel ou transpar ncia ou quando utilizar recursos especiais Para imprimir em um aplicativo 1 Verifique se a bandeja de sa da est aberta 2 Certifique se de que haja papel na bandeja de entrada
3. im d mem erin de de chan means prvo vo rer rende pn rn gr ml eo lr ret les bases donde poode Taper rudes pore ov andado pique maxis ens Le sets Ladies de m vadn em d ards de qudm de eue donasin om o e edges d prob shu Lk ders syuhoudBehe raire u van v dos ciost v zeesiih EU Todo crucem ma pred wakes ros pi che ret m be mim pre tr irit lages venera debatida dem be odrodu erm le m do denik aor cri bedo platino vide do suncce ch de dh esit estam chi viov ids ch ch o dakmoa d ch soles Ub reduce vydav kba sorueni soma dm o repens b And piedad dre sa pits je 20 prcb iue pudou paar lable keo o imate Dui kossi oian Lam sise rien do meimei p ede regius mioto la sd vidi mise rE vd under pomos wee ld iun dames br he vices lake K rekk deri ret gt efi p tite pee ke job pendules de pos m pote pa bu mers vla cobra Ed dot on dei d ames at ce tlle ua o y ce w rouno dot po dert bere qutm mmm os p guns si iei ey dd ven ov Der seua te ebam br m kra s dt nehu ee pe Td rK lor LCH va k sa iaa sente Seder cmd 98 on midia des bed f mercader hibet sam misst s de of vide mere sm Ke do m dre d aad 9 de Lao de Li tie BG caserna dio dea kung bve de labis prude t Abram vem glede quebrado era ie hasia aus deni da de Leropese Usio perder pal rp mm ded 64 podar o m mom ceram ciun mos has hecho dud d eben Hat m ro verem br d kal v idem lim aperto alt leans co et aco gerar amada zaw de orvoki zon diede aq d
4. todo jato de tinta t rmico drop on demand Idioma PCL3 GUI Especifica es 43 El o 3 o Le eN o 7 o o fo 7 Cap tulo 9 Especifica es da c pia Processamento digital de imagem O n mero m ximo de c pias varia por modelo As velocidades de c pia variam conforme o modelo e a complexidade do documento A amplia o m xima da c pia varia de 200 a 400 depende do modelo A redu o m xima da c pia varia de 25 a 50 depende do modelo Rendimento do cartucho de tinta Acesse www hp com go learnaboutsupplies para mais informa es sobre o rendimento estimado dos cartuchos Especifica es de digitaliza o Editor de imagem inclu do Interface compat vel com Twain e Resolu o at 1200 x 2400 ppi ptico dependendo do modelo 19200 ppi aprimorado software Para mais informa es sobre a resolu o em ppi consulte o software do scanner Cor cor de 48 bits escala de cinza de 8 bits 256 n veis de cinza Tamanho m ximo da digitaliza o a partir do vidro 21 6 x 29 7 cm Programa de controle do risco ambiental dos produtos A Hewlett Packard tem o compromisso de fornecer produtos de qualidade de forma favor vel ao meio ambiente O projeto de recivlagem foi incorporado ao produto A quantidade de material foi reduzida ao m nimo ao mesmo tempo em que se garantiram funcionalidade e confiabilidade adequadas Os materiais n o semelhantes foram projeta
5. Painel de Controle e depois em Impressoras Windows XP No menu Iniciar do Windows clique em Painel de Controle e depois em Impressoras e Aparelhos de Fax b Clique duas vezes no cone de seu produto para abrir a fila de impress o c Nomenu Impressora verifique se n o h marcas de sele o em Pausar impress o ou Usar impressora off line d Caso tenha feito alguma altera o tente imprimir novamente 36 Solucionar um problema 4 Verifique se o produto est configurado como impressora padr o Para verificar se o produto est configurado como a impressora padr o EY Nota AHP fornece um Utilit rio de diagn stico de impress o que corrige automaticamente esse problema m Clique aqui para ver mais informa es Caso contr rio siga as etapas abaixo a Dependendo do seu sistema operacional siga uma destas instru es Windows 7 no menu Iniciar do Windows clique em Dispositivos e Impressoras Windows Vista No menu Iniciar do Windows clique em Painel de Controle e depois em Impressoras Windows XP No menu Iniciar do Windows clique em Painel de Controle e depois em Impressoras e Aparelhos de Fax b Certifique se de que o produto correto esteja configurado como a impressora padr o A impressora padr o tem uma marca de sele o dentro de um c rculo preto ou verde ao lado dela c Casoo produto configurado como padr o n o seja o correto clique com o bot o direito do mouse no produto c
6. Pianificazione e Gestione Frequenze El o E W Le eh o 7 E o o o o 54 Informa es t cnicas Indice A ambiente Programa de controle do risco ambiental dos produtos 44 ap s o periodo de suporte 39 avisos sobre regulamenta o n mero de identifica o do modelo de regulamenta o 49 B bot es painel de controle 6 C chave WEP configura o 31 c pia especifica es 44 criptografia Chave WEP 31 D digitaliza o especifica es de digitaliza o 44 E envelopes especifica es 42 etiquetas especifica es 42 G garantia 39 I impress o especifica es 43 informa es t cnicas especifica es ambientais 42 especifica es da c pia 44 especifica es de digitaliza o 44 especifica es de impress o 43 especifica es de papel 42 requisitos do sistema 42 M meio ambiente especifica es ambientais 42 N notifica es sobre regulamenta es instru es sobre dispositivos sem fio 53 P painel de controle bot es 6 recursos 6 papel especifica es 42 papel carta especifica es 42 papel fotogr fico especifica es 42 Papel fotogr fico de 10 x 15 cm especifica es 42 papel of cio especifica es 42 per odo de suporte por telefone per odo de suporte 39 placa de interface 29 30 R reciclar cartuchos de tinta 45 rede placa de interface 29 30 seguran a 31 requisitos do sistema 42 S seguran a rede chave WEP
7. a HP oferece ajuda por um custo adicional Tamb m pode haver ajuda dispon vel no site de suporte on line da HP www hp com support Entre em contato com o revendedor HP ou ligue para o telefone de suporte do seu pa s regi o para saber mais sobre as op es de suporte Op es adicionais de garantia Os planos de extens o de servi os est o dispon veis para o HP ENVY mediante custos adicionais Acesse www hp com support selecione seu pa s regi o e idioma e veja as informa es sobre servi os e garantias para conhecer os outros planos de extens o de servi o Suporte HP 39 q E E 2 o 5 ka c e W Capitulo 8 n o c Q 3 W c 3 o E o 3 o 40 Solucionar um problema 9 Informa es t cnicas As especifica es t cnicas e informa es sobre regulamenta es internacionais para seu HP ENVY s o fornecidas nesta se o Para especifica es adicionais consulte a documenta o impressa que acompanha o HP ENVY Esta se o cont m os seguintes t picos Aviso e Informa es do chip do cartucho e Especifica es Programa de controle do risco ambiental dos produtos Avisos sobre regulamentac o e Instru es sobre regulamenta o sem fio Avisos da Hewlett Packard Company As nlar gria contida nude documento est o sejala a chera es sem avio pr vio Todos os direitos reservados pro bida a reprodu o
8. adapta o os tradu o deste material sem a permisdo pr vo por aero da Hamlet Packard astuto quendo permilide pales leis du diretos autorc s As nicos gorartias am produtos servi os da HP s o ocele descritos nos decora es de garantia expresso que ocomponhom os respectivos produtos e servi os Nodo aqui contido deve ser interpretado como gorontio adicienal A HP n o se mapomebsliza por ares Nenicos cu edicta nee por omiss es equi conidas 2009 Heels Pockord Development Company LE Microsolt Windows Windows XP e Windows Vista s o marcos registadas do Microsoft Corporation nos E odos Unidos aos em outos pokas Windows 7 ema merca comercial oc marta regalada de Miercacli Corporation nes Estados Unidas ecu em cutres paises Intel a Pontium so marcos comerciais cu marcas registrados da Intel Corporation ow suas sebsidi rias nos Estados Unidos a ou am cutros pa ses Informa es do chip do cartucho Os cartuchos HP usados com este produto cont m um chip de mem ria que ajuda na opera o do produto Al m disso esse chip de mem ria coleta um conjunto limitado de informa es sobre o uso do equipamento o que pode incluir o seguinte a data em que o cartucho foi instalado pela primeira vez a data em que o cartucho foi usado pela ltima vez o n mero de p ginas impressas com o uso do cartucho a cobertura da p gina os modos de impress o usados quaisquer erros de impress o que possam ter ocorrido e o modelo do pr
9. ativado Imprimir de qualquer lugar 15 Capitulo 4 Como se familiarizar com o ePrint 1 Ativar a conex o sem fio a Toque no icone Conex o sem fio para exibir o painel de status Sem fio Se uma conex o sem fio j tiver sido configurada detalhes como SSID e IP ser o mostrados b Se a conex o de rede sem fio ainda n o tiver sido estabelecida toque em Configura es e execute o Assistente da configura o sem fio Se detalhes da conex o de rede sem fio como SSID e IP forem exibidos mas a conex o estiver desativada toque em Ativar para ativar a Conex o sem fio c Toque em Ativar para ativar a conex o sem fio 2 Ative Servi os da Web a Toque no cone ePrint para exibir o painel de status de Servi os da Web b Caso Servi os da Web n o esteja ativado toque em Ativar para ativ lo Se a conex o com a Internet for solicitada toque em Sim para continuar ativando Servi os da Web 3 No painel Servi os da Web toque para abrir Menu Web e depois toque em Ativar ePrint A No painel Servi os da Web toque em Ativar pr ximo a Servi o ePrint para ativar o ePrint Usar o site HP ePrintCenter Use o site HP ePrintCenter gratuito da HP para configurar uma seguran a maior para ePrint e especificar os endere os de e mail com permiss o para enviar e mail sua impressora Voc pode tamb m obter Atualiza es de produto e mais Apps de impress o al m de outros servi os gratuitos Acesse o site do HP ePrintCenter
10. de acesso Eliminar atolamento de caminho do papel Pressione juntos os dois bot es na tampa do caminho de papel e remova a tampa Puxe cuidadosamente o papel atolado Recoloque a tampa do caminho de papel Feche a porta de acesso Solucionar um problema 35 Capitulo 8 Eliminar atolamento de caminho do duplexador Pressione juntos os dois bot es na tampa do caminho de papel e remova a tampa Puxe cuidadosamente o papel atolado Recoloque a tampa do caminho de papel Feche a porta de acesso 3 Pressione o bot o OK no painel de controle para continuar a tarefa atual N o poss vel imprimir Verifique se a impressora est ligada e se h papel na bandeja Caso ainda n o consiga imprimir tente o seguinte na ordem apresentada 1 Verifique se h mensagens de erro e solucione as 2 Desligue a impressora e ligue a novamente 3 Verifique se o produto n o est em pausa ou off line Para verificar se o produto n o est em pausa ou off line EY Nota A HP fornece um Utilit rio de diagn stico de impress o que corrige automaticamente esse problema E o 2 o gt o c 3 o D 3 o 3 Clique aqui para ver mais informa es Caso contr rio siga as etapas abaixo a Dependendo do seu sistema operacional siga uma destas instru es Windows 7 no menu Iniciar do Windows clique em Dispositivos e Impressoras Windows Vista No menu Iniciar do Windows clique em
11. desejada n o estiver vis vel na tela toque nas setas para cima ou para baixo para percorrer todas as op es do menu 3 Toque em Assist configura o sem fio O Assist configura o sem fio ser executado O assistente de configura o procura redes dispon veis depois exibe uma lista de nomes das redes detectadas SSIDs As redes de infra estrutura s o exibidas primeiro na lista seguidas pelas redes ad hoc dispon veis As redes com sinal mais forte aparecem primeiro e as redes com sinal mais fraco aparecem no final 4 Procure no visor o nome da rede que voc criou no seu computador por exemplo Minha rede 5 Toque no nome da rede Se voc tiver encontrado e selecionado o nome da rede prossiga para a etapa 7 o o EJ 1 ES a o o o Se voc n o vir o nome da rede na lista a Togue Digitar um novo nome de rede SSID O teclado visual exibido b Digite o SSID Togue as letras ou os n meros corretos no teclado visual 934 PE r n m H m m Nota Voc deve digitar as letras mai sculas e min sculas exatas Caso isso n o aconte a a conex o ir falhar c Ao terminar de digitar o novo SSID toque Concl no teclado visual e OK xx Dica Seo dispositivo n o conseguir descobrir a rede de acordo com o nome inserido voc ver estas solicita es Pode ser necess rio mover o dispositivo mais para perto do computador e executar novamente o Assistente da configura o sem fio pa
12. due ado pora durar toda la vida t del producto El manteninviesto o la citaci n de dicha bateria caber mol sada un Menico de manterimiento cuoi code Sm rnice Evropsk nie pro nakladan z bateriemi Tanio v sobek chechete baterii kter zkvs k uchov n zpr vn ch dat hodim resinae amu sebo nastaven v sobku Bates je sow ena tok aby vydr ala celou ivotnost v ra b Jak kole pokus opravi aobo v m ru bolede by m l pronta adorar servisni tech nk EU s botteridirekthy Produitet indahalder at batari som brugas Hi at dalaintecrilelen for rel ciu aller produk n s leger og er basegnet H at halde hele produliot lavetid Service p batteriat aller uck bor folage al en dansa sar cetokn kor Richalijn bortergen voor de Europese Unie Dr product bevet sen botterij de word gebrullt vocor sen juisie Sjchoorduiding von de kok es het behoud vos de prodscfratelingen Bowencion is daze ortworpes om gederende de levenaduur vas het product mee te goan Het anderhoud cl de vervanging van deza Later most door san gekwol Riceerds anderhoudstechniour worden uhjevner Fwroopo Lidu alos direktiiv Toode sisaldab akut mido ken uaaa recalojo kelo andre vel footw z0teko i hirr sela Aku on volmistotud kann herve toote kositssojo Aku tohib hocidada vel vohelade alel kvolfittoastud hooldustehn ik twroopan unionin poristodirektihi T m kole slo poriston pole kinh oo nooo ko ko sen kallon Selon ja lodioen nda s by M
13. impressora precisa ter uma conex o de rede sem fio com a Internet N o ser poss vel usar ePrint por meio de uma conex o USB com o computador Os anexos podem ser impressos diferentemente de como s o exibidos no software que os criou dependendo das fontes originais e das op es de layout usadas Atualiza es gratuitas de produto s o fornecidas com ePrint Algumas atualiza es podem ser necess rias para ativar determinada funcionalidade T picos associados e Sua impressora est protegida na p gina 15 Como se familiarizar com o ePrint na p gina 15 Usar o site HP ePrintCenter na p gina 16 Sua impressora est protegida Para ajudar a bloquear e mails n o autorizados a HP atribui um endere o de e mail aleat rio sua impressora nunca o divulga e por padr o n o responde a nenhum remetente O ePrint oferece filtragem de spam padr o de mercado e transforma e mails e anexos em um formato somente impress o para reduzir a amea a de v rus ou outros conte dos prejudiciais Entretanto o servi o ePrint n o filtra e mails com base no conte do portanto ele n o pode impedir que material n o permitido ou com direitos autorais seja impresso Acesse o site do HP ePrintCenter para mais informa es e termos e condi es espec ficos www hp com go ePrintCenter Como se familiarizar com o ePrint Para usar o ePrint preciso primeiro que sua impressora esteja conectada sem fio a uma rede e que Servi os Web esteja
14. leva alguns minutos para ser conclu do Papel de tamanho grande precisa ser carregado e ser movido automaticamente durante a limpeza Uma p gina em branco liberada quando o processo conclu do Limpar manchas de tinta na parte de tr s da p gina 29 Capitulo 6 Para fazer a limpeza para resolve o problema de manchar a parte de tr s da p gina 1 Na tela inicial toque em Configura es para exibir o Menu Configura o No Menu Configura o toque em Ferramentas 2 No Menu Ferramentas toque em Limpeza de mancha da parte de tr s da p gina 3 Coloque papel comum de tamanho grande na bandeja Toque em OK T picos associados Solicitar suprimentos de tinta na p gina 25 Dicas para trabalhar com tinta na p gina 26 Alimenta o de papel limpo Se mensagens de Sem papel falsas aparecem ou se houver outros problemas de alimenta o de papel tente limpar a alimenta o de papel O processo leva alguns minutos para ser conclu do E preciso esvaziar a bandeja de papel antes de iniciar a limpeza Para limpar a alimenta o de papel 1 Natela inicial toque em Configura es para exibir o Menu Configura o No Menu Configura o toque em Ferramentas 2 No Menu Ferramentas toque em Limpeza de alimenta o de papel 3 Remova todo o papel da bandeja Toque em OK a o 2 D E o fe o W o o o T picos associados Solicitar suprimentos de tinta na p gina 25 Dicas para trab
15. ou DSL Se voc conectar o HP ENVY rede sem fio com acesso Internet a HP recomenda a utiliza o de um roteador sem fio ponto de acesso ou esta o base que use DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Protocolo de configura o de host din mico Nome da rede SSID Chave WEP ou senha WPA se necess rio Para conectar a impressora com o Assistente de configura o sem fio 1 Anote o nome da sua rede SSID e a chave WEP ou a senha WPA 2 Inicie o Assistente de configura o sem fio A Toque em Assist configura o sem fio 3 Estabele a conex o com uma rede sem fio A Selecione a rede na lista de redes detectadas 4 Siga as mensagens 5 Instale o software o o 5 o E a o o T picos relacionados e Instalar o software para realizar a conex o de rede na p gina 33 Sem fio sem um roteador conex o ad hoc Utilize esta se o se quiser conectar o HP ENVY a um computador com capacidade para conex o sem fio sem usar roteador sem fio nem ponto de acesso EK 32 H dois m todos que podem ser usados para conectar o HP ENVY ao computador usando uma conex o de rede sem fio ad hoc Quando estiver conectado voc poder instalar o software HP ENVY 30 Conectividade A Ligue o r dio sem fio do HP ENVY e do seu computador No computador conecte se ao nome de rede SSID hpsetup que a rede ad hoc padr o criada pelo HP ENVY Se o HP ENVY foi previamente configurado para uma red
16. para deselecionar e Nacaixa Chave de rede digite uma chave WEP que tenha exatamente 5 ou exatamente 13 caracteres alfanum ricos ASCII Por exemplo se voc digitar 5 caracteres poss vel digitar ABCDE ou 12345 Ou se voc digitar 13 caracteres poss vel digitar ABCDEF1234567 12345 e ABCDE s o apenas examplos Selecione uma combina o pessoal Como alternativa voc pode usar caracteres HEX hexadecimais na chave WEP Uma chave WEP HEX deve ter 10 caracteres para criptografia de 40 bits ou 26 caracteres para criptografia de 128 bits f Na caixa Confirmar chave de rede digite a mesma chave WEP digitada na etapa anterior 9 EY Nota Voc deve lembrar as letras mai sculas e min sculas exatas Se voc inserir a chave WEP incorretamente no produto a conex o sem fio falhar Adicione o HP ENVY a uma rede 31 3 gt Z 5 c e Capitulo 7 g Digite a chave WEP exatamente como voc a digitou inclusive as letras mai sculas e min sculas h Selecione a caixa de sele o para Esta uma rede ad hoc de computador a computador pontos de acesso sem fio n o s o usados i Clique em OK para fechar a janela Propriedades da rede sem fio e depois clique em OK novamente j Clique em OK novamente para fechar a janela Conex o de propriedades de rede sem fio Para conectar a uma rede ad hoc sem fio 1 Toque em Instala o 2 Toque em Rede EY Nota Se a op o de menu
17. para mais informa es e termos e condi es espec ficos www hp com go ePrintCenter Apps de impress o Imprima p ginas da Web sem usar um computador configurando Apps um servi o gratuito da HP Voc pode imprimir p ginas para colorir calend rios jogos receitas mapas e muito mais dependendo dos apps dispon veis em seu pa s regi o Toque no app Obter mais na tela inicial para se conectar Internet e adicionar mais coisas preciso ter Servi os da Web ativado para usar apps Uma vez ativado use o Apps Manager para trabalhar com sua lista Meus Favoritos remover apps e gerenciar configura es Acesse o site do HP ePrintCenter para mais informa es e termos e condi es espec ficos www hp com go ePrintCenter Gerenciar Apps 1 Remova Apps A Toque no icone Apps Manager na parte central superior da tela inicial para abrir o menu Apps Manager 2 Gerencie as configura es de Apps A Toque em C digo postal e siga as instru es para definir o c digo postal a ser usado com o seu Apps A Toque em Fuso hor rio e siga as instru es para definir o fuso hor rio a ser usado com seu Apps Dicas para uma impress o bem sucedida Use as seguintes dicas para imprimir com sucesso Use cartuchos HP originais Os cartuchos HP originais s o desenvolvidos e testados com as impressoras HP para ajud lo a obter excelentes resultados sempre e Certifique se de que haja tinta suficiente nos cartuchos Para exibir os n
18. veis de tinta estimados toque no icone Suprimentos de tinta na tela inicial Carregue uma pilha de papel n o apenas uma p gina Use papel limpo e liso do mesmo tamanho Examinar se apenas um tipo de papel foi carregado por vez 16 Imprimir Ajuste a guia de largura do papel na bandeja de entrada para que encoste suavemente no papel Verifique se as guias de papel n o dobram o papel na bandeja de entrada Defina as configura es de tamanho do papel e qualidade de impress o de acordo com o tipo e tamanho do papel carregado na bandeja Saiba como compartilhar suas fotos on line e solicitar impress es Clique aqui para ver mais informa es Saiba mais sobre o Apps Manager para imprimir receitas cupons e outros conte dos da Web de maneira simples e f cil Clique aqui para ver mais informa es Saiba como imprimir de qualquer lugar enviando um e mail com anexos sua impressora Clique aqui para ver mais informa es Dicas para uma impress o bem sucedida 17 Capitulo 4 18 Imprimir 5 C piae digitaliza o Copiar texto ou documentos misturados e Digitalizar para um computador unidade USB ou cart o de mem ria Dicas para c pia e digitaliza o com xito o 10 On i is v o 2 o S Copiar texto ou documentos misturados A Proceda de uma das maneiras a seguir C pia em um s lado a Coloque papel Coloque papel de tamanho grande na bandeja
19. 31 33 solu o de problemas 31 suporte ao cliente garantia 39 suporte por telefone 39 T tela impressora localizada Windows 33 transpar ncias especifica es 42 55 56
20. 7 DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO IEC 17050 1 and EN 17050 1 DoC SNPRH 0902 Rev A Supplier s Name Hewlett Packard Company Supplier s Address 20 Jia Feng Road Waigaogiao Free Trade Zone Pudong Shanghai declares that the product v PRE 200131 Product Name and Model HP Envy eAllin One Regulatory Model Number SNPRH 0902 Radio Module SDGOB 0892 Product Options All conforms to the following Product Specifications and Regulations EMC CISPR 22 2005 EN 55022 2006 Closs B EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 FCC CFR 47 Part 15 Class B ICES 003 Issue 4 Class B Safety EN 60950 1 2001 A11 2004 IEC 60950 1 2001 EN 60825 1 1994 A1 2002 A2 2001 IEC 6231 1 2007 EN 6231 1 2008 Telecom EN 300 328 V1 7 1 2006 EN 301 489 1 V1 8 1 2008 EN 301 489 17 V1 3 2 2008 Energy Use Regulation EC No 1275 2008 ENERGY STAR Qualified Imaging Equipment Operational Modo OM Test Procedure Regulation EC No 278 2009 Test Method for Calculating the Energy Efficiency of Single Voltoge External Ac De and Ac Ac Power Supplies This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may couse undesired operaton The product horewith complies with the requirements of the low Volta
21. Consulte Colocar m dia na p gina 14 para obter mais informa es 3 No software clique no bot o Imprimir 4 Verifique se o produto corresponde impressora selecionada Imprimir 11 Capitulo 4 5 Clique no bot o que abre a caixa de di logo Propriedades Dependendo do aplicativo o bot o pode se chamar Propriedades Op es Configura o da impressora Impressora ou Prefer ncias 6 Selecione as op es apropriadas Na guia Layout selecione a orienta o Retrato ou Paisagem Na guia Papel qualidade selecione o tamanho e o tipo de papel apropriados nas listas suspensas Tamanho do papel e M dia Clique em Avan ada para selecionar a qualidade de sa da apropriada na lista Recursos da impressora 7 Clique em OK para fechar a caixa de di logo Propriedades 8 Clique em Imprimir ou em OK para come ar a imprimir T picos associados e Colocar m dia na p gina 14 Dicas para uma impress o bem sucedida na p gina 16 Imprimir fotos e Imprimir fotos a partir de um cart o de mem ria Imprimir fotos salvas no computador Imprimir fotos a partir de um cart o de mem ria Imprimir fotos a partir de um cart o de mem ria 1 Coloque papel fotogr fico na bandeja de papel 2 Insira um cart o de mem ria no slot 3 Na tela In cio toque em Foto para exibir o menu Foto 4 No menu Foto toque em Exibir amp Impress o para exibir o menu Foto 5 Toque em Selecionar tudo se quiser imprimir todas as fot
22. HP ENVY 100 e All in One D410 series Conteudo 1 Ajuda do HP ENVY 100 e All in One D410 series 3 o 2 Conhecer o HP ENVY 5 lueret 5 Be Recursos do painel de controle 2 e rrr t A Ode dd nan tn 6 xDDD 9 4 Imprimir Imprimir eo rar emite iiis iis ti eee eia mind etel ume le mE e 12 Colocarmidiai frs esta 14 Imprimir de qualquer lugar iuret re ERR I ER ele GE as nn tasa epe eee Dan 15 Apps de IIMPFESSAO zzz EE 16 Dicas para uma impress o bem sucedida siennes 16 5 C piae digitaliza o Copiar texto ou documentos misturados o or o nn uses 19 Digitalizar para um computador unidade USB ou cart o de mem ria emen 21 Dicas para c pia e digitaliza o com xito nos on on rro cnn nana rre 22 6 Trabalhar com cartuchos Venfica o dos n veis estimados de tlrita seems fine ca e ca pee nadar ect idee ana te 23 Substituir OS CAUCHOS ER Re A hv en Oral 23 Solicit r suprimentos de tinta ici rtt e liaz hla rek ri hi nn nn nba sabio Panda de ina net en IRI EP EXPERS 25 Limpar Cart Cho secs 2cce annee nue 25 Limpar manchas de tinta na parte de tr s da p gina sise 25 Alimentac o de papel WiMPO sec ziiisininianiinnn so
23. Industry Canada Utiliser a l int rieur Le pr sent appareil num rique n met pos de bruit radio lectrique d passant les limites applicables aux appareils num riques de la classe B prescrites dans le R glement sur le brovillage radio lectrique dict par le minist re des Communications du Canada le composant RF interne est conforme a la norme RSS 210 and RSS GEN d Industrie Canada Notice to users in Taiwan UTEISTA cilii A 21 BAER OM 2 ERM FERA OF BRYERESTAMNAVEH F MADEMMENE HERD 7 m Le E ke o 2 B mk EHFAARA EA TOKENOGERTNREZAE SRRATRRAS MU DEA CUSTAS SME A NASA HARE AIRE FR Z RR I A 0380 98EUL 232 8533208 R IR REBIER I MASE NI TE Instru es sobre regulamenta o sem fio 53 Capitulo 9 European Union Notice Products with 2 4 GHz wireless LAN devices France L utilisation de cet equipement 2 4 GHz Wireless LAN est soumise a certaines restrictions Cet equipement peut etre utilise a l interieur d un batiment en utilisant toutes les frequences de 2400 a 2483 5 MHz Chaine 1 13 Pour une utilisation en environement exterieur vous devez utiliser les frequences comprises entre 2400 2454 MHz Chaine 1 9 Pour les dernieres restrictions voir http www arcep fr Italia E necessaria una concessione ministeriale anche per l uso del prodotto Verifici per favore con il proprio distributore o direttamente presso la Direzione Generale
24. ME uanocma HO AMIE Ha ICONS E POOO Ipasa We MATER ao npogy ra CRZADADKO sa pao npa yana somos a rpogpero openi ime 3oaedta d Scnapeano tpefies pa c ampuan o1 anderen pe ey Directivo Uniumil Europene retertoare lo boterii Aces produs confine o baterio core este sflizat pente a menine integsiatea dateler com de time real sou sa a rior produsi zi core este proleciala z nei aneze pe inieaga dut de viaja a prodeselul Orice berme de service zau de niocsbe a ozestal baterii trebuia alocar de un tohaicion de creice calficat 5 ie E W o o o 1 o a no Avisos sobre regulamenta o O HP ENVY atende aos requisitos de produto de rg os reguladores do seu pa s regi o Esta se o cont m os seguintes t picos 48 Informa es t cnicas N mero de identifica o do modelo de regulamenta o e FCC statement e VCCI Class B compliance statement for users in Japan Notice to users in Japan about the power cord Notice to users in Korea Noise emission statement for Germany e HP ENVY 100 e All in One D410 series declaration of conformity Notifica es sobre regulamenta o da Uni o Europ ia N mero de identifica o do modelo de regulamenta o Para fins de identifica o de regulamenta o foi atribu do ao seu produto um N mero de Modelo de Regulamenta o O N mero de Modelo de Regulamenta o do seu produto SNPRH 0902 Esse n mero de reg
25. P ENVY rede Se o HP ENVY n o tiver sido conectado a uma rede siga as instruc es na tela durante a instalac o do software para conectar o equipamento rede E Nota O tempo de instala o pode variar dependendo do seu sistema operacional da quantidade de espa o Para instalar o software HP ENVY para Windows em um computador em rede 1 2 dispon vel e da velocidade do processador no seu computador Feche todos os aplicativos sendo executados no seu computador Insira o CD de instala o que acompanha o produto na unidade de CD ROM do computador e siga as instru es na tela EY Nota Se o HP ENVY n o estiver conectado a uma rede execute o Assist configura o sem fio no menu Rede do HP ENVY S gt Z 5 e Se aparecer uma caixa de di logo sobre firewalls siga as instru es Se forem exibidas mensagens instant neas do firewall voc deve aceit las ou permiti las sempre Na tela Tipo de conex o selecione uma op o adequada e clique em Avan ar A tela Procurando exibida enquanto o programa de instala o procura o dispositivo na rede Na tela Impressora localizada verificar se a descri o da impressora est correta Se mais de uma impressora for localizada na rede a tela Impressoras localizadas ser exibida Selecione o dispositivo que voc deseja conectar Siga as instru es para instalar o software Quando voc terminar de instalar o software o d
26. Selecione o m todo de configurac o Togue em Instala o Togue em Rede Togue em WiFi Protected Setup Togue em Pressionar bot o b Configure a conex o sem fio Toque em Iniciar Mantenha pressionado o bot o no roteador com WPA ou outro dispositivo de rede para ativar o WPS Nota O produto come a um temporizador de aproximadamente dois minutos durante o qual o bot o correspondente deve ser pressionado no dispositivo de rede Toque em OK c Instale o software Usar o m todo PIN a Selecione o m todo de configura o Toque em Instala o Toque em Rede Conectividade 29 Capitulo 7 Toque em WiFi Protected Setup Toque em PIN b Configure a conex o sem fio Toque em Iniciar O dispositivo mostra um PIN Insira o PIN no roteador com WPS ou outro dispositivo de rede EY Nota O produto come a um temporizador de aproximadamente dois minutos durante o qual o PIN deve ser inserido no dispositivo de rede Toque em OK c Instale o software Sem fio com um roteador rede de infra estrutura Para conectar o HP ENVY a uma rede integrada sem fio WLAN 802 11 voc precisar do seguinte Uma rede sem fio 802 11 com roteador ou ponto de acesso sem fio Um computador de mesa ou laptop compat vel com rede sem fio ou uma placa de interface de rede NIC O computador deve estar conectado rede sem fio na qual voc pretende instalar o HP ENVY Acesso internet de banda larga recomendado como cabo
27. a 1 Carregue o original a Levante a tampa do produto b Carregue o original com o lado de impress o voltado para baixo no canto frontal direito do vidro Digitalizar para um computador unidade USB ou cart o de mem ria 21 o 10 On N E v o 2 2 oO Capitulo 5 o eN 5 2 e o oe3ez1 c Feche a tampa 2 Inicie a digitalizac o a Na tela inicial toque em Digitalizar b Selecione o destino tocando em Computador Unidade flash USB ou Cart o de mem Se estiver digitalizando para um computador e a impressora estiver conectada em rede uma lista de computadores dispon veis ser exibida Selecione o computador em que deseja salvar a digitalizac o Para digitalizar para uma Unidade Flash USB insira uma unidade desse tipo no slot Para digitalizar para um cart o de mem ria insira um cart o no slot Dicas para c pia e digitalizac o com xito Use as seguintes dicas para realizar c pia e digitaliza o com xito Mantenha o vidro e a parte interna da tampa limpos O scanner interpreta tudo o que detectar no vidro como parte da imagem e Carregue o original com o lado de impress o voltado para baixo no canto frontal direito do vidro Para fazer uma c pia grande de um original pequeno digitalize o original no computador redimensione a imagem no software de digitaliza o e em seguida imprima uma c pia da imagem ampliada Seo documento a ser digitalizado tiv
28. a de impress o c No menu Impressora clique em Cancelar todos os documentos ou Excluir documento da fila de impress o e escolha Sim para confirmar d Se ainda houver documentos na fila reinicie o computador e tente imprimir novamente ap s a reinicializa o e Verifique a fila mais uma vez para ter certeza de que est limpa e tente imprimir novamente Se as solu es acima n o resolverem o problema clique aqui para mais solu es de problema on line Limpar o carro de impress o Retirar todos os objetos como pap is que estejam bloqueando o carro de impress o o 2 c o o 3 o o 3 o EY Nota N o use nenhuma ferramenta nem outros dispositivos para retirar o papel atolado Sempre tenha cuidado quando for retirar o papel atolado de dentro da impressora Clique aqui para ver mais informa es Resolver problemas de c pia e digitaliza o m Clique aqui para ver mais informa es Suporte HP Registrar sua impressora Suporte HP por telefone 38 Solucionar um problema e Op es adicionais de garantia Registrar sua impressora Com apenas alguns minutos para fazer o registro voc pode desfrutar de um servi o mais r pido um suporte mais eficiente e alertas de suporte do produto Caso n o tenha registrado a impressora durante a instala o do software voc poder registr la agora em http www register hp com Supor
29. alhar com tinta na p gina 26 Informa es da garantia do cartucho A garantia do s cartucho s de impress o HP se aplica quando o produto usado no dispositivo de impress o HP designado Essa garantia n o v lida para cartuchos de tinta HP que foram recarregados recondicionados reconstru dos usado incorretamente ou violado Durante o per odo de garantia o produto estar protegido contanto que a tinta HP n o tenha acabado e a data de vencimento da garantia n o tenha chegado A data de t rmino da garantia no formato AAAA MM pode ser localizada no produto da seguinte forma Para uma copia da Declara o de garantia limitada HP consulte a documenta o impressa que acompanha o dispositivo Dicas para trabalhar com tinta Use as dicas a seguir para trabalhar com cartuchos de tinta Para verificar os n veis de tinta estimados toque no icone Status da tinta na tela inicial Use os cartuchos de impress o corretos para sua impressora Para uma lista de cartuchos compat veis abra a porta de acesso e verifique o r tulo 26 Trabalhar com cartuchos Insira o cartuchos de tinta nos compartimentos corretos Combine a cor e o icone de cada cartucho com a cor e o icone de cada slot Verifique se a tampa do cartucho est fechada em cada cartucho Use cartuchos de tinta HP originais Os cartuchos de tinta HP originais s o desenvolvidos e testados com as impressoras HP para ajud lo a obter excelentes resultados se
30. ames uda g perak Ue g dom econ dies os serceding vun ee clyedanke arene node braman m o e vn memini ep sen v de de roh ga arukonh on hot ste L Vent mass oto m weer do poros ln tlame env roles late exdod apropian co bel ne asr de les d ee ele coms fot predet Cramcjopiderr stes hawt volt k e vobdater ais saadrestu batterie Lureopa Lidu Vas aud kake cm cmm s nd m bah odes bedoi mab cim ob krek KL Tone bates om w Na ome kerel undo sv hr d odio jo slamou sinha sandro eld Lape mo ps Liros iei semis reducere i rev poda of lier wed ree tor vai p ind bowie si tdi Loiret sole Lama lshu sea Hes 6 oocdw e LA dnm subs v ko cocks basda Loba amd kasat rare ek soncem kp sr tet e Last te usados cuts N Mares laitisider kisret kctitaloskiliso Lurscpen uaiseis check Ted bene micas callado deve mal sialan sad icit si soa k DNS Inss indios eara ty velas an Kolda 620 08 bri Late ded emd Lewy pos toco a mada esit Gre a pio Lec Wr Poe r halez Riesen Leiapokost polalu once ced t le heil w vocon l aw manana amv Espuenioa Truag STE ET ao ee ca rs bato enm rpm e ds open cs pl mom e Aere wien corres va TE apr era eo apar alocar cp ra re T amd s ipa pa pon da Li RR em a EXE m mera Oe Be ee wapya luv quemas aac uns ov lod A des L eva cachas L La tener pda dou re SP DE q opi nu Apr x v ep jio nu ape sh ages quete d v ent pagare ve e ur arum GER YO Ed ta gs VC a9 Kim Og iix jk b O KA NO OKO KOPII D rr A bulodeka
31. as de etiquetas desenvolvidas para impressoras inkjet Para imprimir um grupo de endere os em etiquetas ou envelopes 1 Imprima primeiro uma p gina de teste em papel comum 2 Coloque a p gina de teste sobre a folha de etiquetas ou envelope e segure os contra a luz Verifique o espa amento de cada bloco de texto Fa a os ajustes necess rios 3 Carregue as etiquetas ou os envelopes na bandeja de papel A Cuidado N o use envelopes com grampos ou janelas Eles podem ficar presos nos roletes e causar congestionamentos de papel 4 Deslize a guia de largura do papel para dentro em dire o pilha de papel fotogr fico at que ela pare 5 Selecione as op es apropriadas Na guia Papel qualidade selecione um tipo Papel comum Clique no bot o Avan ado e selecione o tamanho de envelope apropriado no menu suspenso Tipo de papel 6 Clique em OK em seguida em Imprimir ou em OK na caixa de di logo Imprimir Imprimir em r tulos e envelopes 13 Capitulo 4 Colocar midia Execute uma das a es a seguir Coloque papel A4 ou de 8 1 2 x 11 pol 14 o Puxe a bandeja de papel Deslize as guias de largura do papel para fora Remova gualguer outra m dia carregada anteriormente Insira a pilha de papel no centro da bandeja de papel com a borda curta para frente e o lado de impress o voltado para baixo Empurre a pilha para frente para dentro da bandeja at ela parar Deslize as guias de largura de pap
32. ca LAN sem fio acesse a lista de programas do computador Para criar um perfil de rede EY Nota O produto vem configurado com o perfil de rede hpsetup como nome de rede SSID No entanto por raz es de seguran a e privacidade a HP recomenda a cria o de um novo perfil de rede no computador como descrito aqui 1 No Painel de controle clique duas vezes em Conex es de rede 2 Na janela Conex es de rede clique com o bot o direito do mouse na Conex o de rede sem fio Se o menu pop up exibir Ativar selecione esta op o Por outro lado se o menu exibir Desativar a conex o sem fio j est desativada Clique com o bot o direito do mouse no icone Conex o de rede sem fio e depois clique em Propriedades Clique na guia Rede sem fio Selecione a caixa de sele o Usar Windows para configurar minhas configura es de rede sem fio Clique em Adicionar e depois fa a o seguinte a Na caixa Nome de rede SSID digite um nome de rede exclusivo sua escolha oom o EY Nota importante lembrar o nome exatamente como foi digitado pois o nome de rede diferencia mai scula de min scula b Se houver uma lista Autenticac o de rede selecione Abrir Do contr rio v para a pr xima etapa Na lista Criptografia de dados selecione WEP d Certifique se de que a caixa de sele o n o seja selecionada junto com A chave fornecida automaticamente para mim Se estiver selecionada clique na caixa de sele o
33. ca ed Cearad serie osob sa sey pires n IT canny ra at M doar ST rh mb nto tape ve ve orem ani bb wegen dept pred de eigene pos por serias umi Cene aba Unido hara roger ets os 03 em d pom LT Dano bg q Hs minit d tae gap den cnm mere lt re dm Rod um pombo de sa deiquada pa recuhayes de Eka clcbreisbtsnm le saparab o stna je de snim nu mucho da doe rude ra err arm de sem Son Pons om arm am sed fe bo DA T Pes vir mms Yaria sobe onde descortes equipanis tas pora nocioges eiie wm oor leo com Kog Hr local de soa odode serico de kra pobla de sm boire ce olas em que Pase ov v balad Letuka nie pr syhadzovam seradenia v do odpadu Je x ooo ru p she crema acter sande ae tmn spam Hom mm kbe made proa nameda Kr oradea re chere vict ide 18 L wa acie N ch Eho reradent Saparoren shat o tecil ca stades s an ho sa odpad pon te chr n pide no o tiores tie ei rores iney dede Fable zdravie a Bret puntada Duis isiuu nie prevenen dues leds salado an ast doter rda ae ma made im tio Lom nn mew vdp osy wlan prv mi remis rate di soba od p mt rio chews Ta eye merde trad yzna do dept odds ra dilatan Airan ck a mikron o irel siidine a did Kele Dane Songe mele ques A dendi rere von m erh deka e La E ld dai ena A pr KR al apres sv e Na de ve be s lom jee ch gorii jar ite v ia Logo la Lario seu cure ages ed des o lan lp it Lenser cd vi his o lat boj de amovere a prodal larun 9 boy tar as Gomera v bares Le pe tr id
34. com os requisitos essenciais da seguinte diretiva da UE Diretiva R amp TTE 1999 5 EC A conformidade com essas diretivas implica em conformidade com os padr es europeus harmonizados aplic veis normas europeias listados na Declara o de Conformidade da UE emitida pela HP para este produto ou fam lia de produtos e em disponibilidade em ingl s apenas na documenta o do produto ou no seguinte site www hp com go certificates digite o n mero do produto no campo de pesquisa A conformidade indicada por uma das seguintes marcas de conformidade presentes no produto Para produtos que n o sejam de telecomunica es e para produtos de telecomunica es harmonizados da UE como Bluetooth dentro da classe de pot ncia abaixo de 10mW Para produto de telecomunica es n o harmonizados da UE se aplic vel um n mero de Consulte o r tulo regulamentar fornecido no produto 4 d gitos inserido entre CE e A funcionalidade de telecomunica es deste produto pode ser usada nos seguintes pa ses da UE e EFTA ustria B lgica Bulg ria Chipre Rep blica Checa Dinamarca Est nia Finl ndia Fran a Alemanha Gr cia Hungria Isl ndia Irlanda It lia Let nia Liechtenstein Litu nia Luxemburgo Malta Holanda Noruega Pol nia Portugal Rom nia Eslov quia Eslov nia Espanha Su cia Su a e Reino Unido O conector de telefone n o dispon vel para todos os produtos se destina c
35. do alguns de seus produtos mais populares Para obter mais informa es sobre a reciclagem de produtos HP visite www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Programa de reciclagem de suprimentos para jato de tinta HP A HP tem um compromisso com a prote o do meio ambiente O Programa de reciclagem de suprimentos para jato de tinta HP est dispon vel em v rios pa ses regi es e permite reciclar gratuitamente cartuchos de impress o usados Para obter mais informa es visite o seguinte site na Web www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Definir o modo de economia de energia Quando o HP ENVY desligado entra no modo de economia de energia por padr o Esse recurso economiza energia mas tamb m significa que o equipamento pode levar um tempo maior que o esperado para ligar Al m disso quando desligado no modo de Economia de Energia o HP ENVY talvez n o consiga concluir algumas tarefas de manuten o automatizadas Se voc ver como rotina mensagens no visor sobre uma falha de clock em tempo real ou se voc quiser reduzir o tempo de inicializa o poss vel desativar o modo de Economia de Energia EY Nota Esse recurso ativado por padr o 7 2 o 0 Le O ke E Para ativar ou desativar o modo de economia de energia 1 Toque o cone de Configura o 2 Toque em Prefer ncias Programa de controle do risco ambiental dos pro
36. dos para se separarem facilmente Os fechos e outras conex es s o de f cil localiza o acesso e remo o com a utiliza o de ferramentas comuns As pe as de alta prioridade permitem acesso r pido para facilitar a desmontagem e o reparo Para obter mais informa es visite o site Commitment to the Environment da HP www hp com hpinfo globalcitizenship environment index html Esta se o cont m os seguintes t picos Dicas ecol gicas Utiliza o de papel Materiais pl sticos e MSDSs Material Safety Data Sheets Programa de reciclagem Programa de reciclagem de suprimentos para jato de tinta HP Definir o modo de economia de energia Consumo de energia Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union e Subst ncias qu micas Battery disposal in the Netherlands e Battery disposal in Taiwan Attention California users EU battery directive Dicas ecol gicas A HP tem o compromisso de ajudar os clientes a reduzir o impacto no meio ambiente A HP fornece as dicas ecol gicas abaixo para ajudar a enfocar as formas de avaliar e reduzir o impacto de suas opc es de impress o Al m dos recursos espec ficos neste produto visite o site de solu es ecol gicas da HP para mais informa es Sobre as iniciativas ambientais da HP www hp com hpinfo globalcitizenship environment 44 Informa es t cnicas Os recursos ecol
37. dutos 45 E e E W o 2 1 E o a o Capitulo 9 46 3 Togue na seta para baixo para percorrer as op es e depois em Modo econ energia 4 Toque em Ligar ou em Desligar Consumo de energia Os equipamentos de imagem e impress o da Hewlett Packard com o logotipo ENERGY STARA atendem s especifica es ENERGY STAR da Ag ncia de Prote o Ambiental dos EUA para equipamentos de imagem A seguinte marca aparecer em produtos de imagens qualificados para ENERGY STAR Informa es adicionais sobre os modelos de produtos de imagem qualificados ENERGY STAR se encontram em www hp com go energystar Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union Dispecal al Weite Lasigermst by U de Private Massa dd in ho Err vpr To rol p MY TV p ny ramo fo he pe o dn dd e dem bb ne sd dt rer merely bs dapma d rr moto CL a dayand colectan pau la ko rayina el veda dictncal ard dure Lee mp The espanto aulas and aria ol vens se setae ate p i di wil Lip to camaro cad mans and comme Rud b roden a mense al benih ad thee ert e s une dom mam el ee dee a yan lanla vente dupl oono e Ge obrp bare pro pornos bo predan desinens de spr trom sess pus bus Maker dens bes foyers partos ns sain de D Uere rep rere Le pr sence de ce bhe avr do SAT Savor el tai ps vu Para Paso donc de co pode de de rda a bacon que ver Cachet comunas Pv eia baies vous ts ug de ves
38. e diferente use Restaurar padr es de rede para restaurar o perfil ad hoc padr o de hpsetup OU A Use um perfil de rede ad hoc no seu computador para estabelecer a conex o com o produto Caso o seu computador n o esteja configurado atualmente com um perfil de rede ad hoc consulte o arquivo Ajuda do sistema operacional do computador para saber o m todo correto de cria o de um perfil ad hoc Depois que o perfil de rede ad hoc for criado execute o Assist configura o sem fio no menu Rede no HP ENVY e selecione o perfil de rede ad hoc que voc criou em seu computador EY Nota Uma conex o ad hoc poder ser usada se voc n o tiver um roteador sem fio ou um ponto de acesso mas possuir um r dio sem fio no seu computador Entretanto uma conex o ad hoc pode resultar em um n vel mais baixo de seguran a na rede e possivelmente em menor desempenho em compara o com uma conex o de rede em uma infraestrutura que usa um roteador sem fio ou um ponto de acesso Para conectar o HP ENVY a um computador com Windows e conex o ad hoc o computador deve ter adaptador de rede sem fio e perfil ad hoc Crie um perfil de rede para um computador com Windows Vista ou Windows XP usando as instru es na sequ ncia EY Nota Se voc tiver um sistema operacional que n o seja o Windows Vista ou o Windows XP a HP recomenda utilizar o programa de configura o que acompanha a placa LAN sem fio Para localizar o programa de configura o da pla
39. el para dentro at elas encostarem na borda do papel Feche a bandeja principal Carregue papel de 10 x 15 cm 4 x 6 pol o Puxe a bandeja de papel Deslize as guias de largura do papel para fora Remova qualquer outra m dia carregada anteriormente Insira a pilha de papel no centro da bandeja de papel com a borda curta para frente e o lado de impress o voltado para baixo Empurre a pilha para frente para dentro da bandeja at ela parar Deslize as guias de largura de papel para dentro at elas encostarem na borda do papel Feche a bandeja principal Carregar envelopes o Imprimir Puxe a bandeja de papel Deslize as guias de largura do papel para fora Remova qualquer outra m dia carregada anteriormente Insira a pilha de envelopes no centro da bandeja de papel com a borda curta para frente e o lado de impress o voltado para baixo Empurre a pilha para frente para dentro da bandeja at ela parar Deslize as guias de largura de papel para dentro at elas encostarem na borda do papel Feche a bandeja principal T picos associados e Dicas para uma impress o bem sucedida na p gina 16 Imprimir de qualquer lugar O servi o ePrint gratuito da HP um modo f cil de imprimir e mail em qualquer lugar e a qualquer momento Apenas encaminhe um e mail ao endere o de e mail da sua impressora a partir do computador ou do dispositivo m vel e a mensagem de e mail e os anexos reconhecidos ser o impressos Sua
40. er mais sobre a resolu o da impressora consulte o software da impressora S Especifica es de papel 3 Tipo Gramatura do papel Bandeja de entrada Bandeja de sa da Bandeja de fotos E Papel comum 16 a 24 Ib 60 a 90 g m At 125 papel de 20 Ib 50 papel de 20 Ib n d gt Papel Of cio 16 a 24 Ib 60 a 90 g m At 125 papel de 20 Ib 10 papel de 20 Ib n d Cart es At 75 Ib 281 g m At 60 25 At 20 Envelopes 20 a 24 Ib 75 a 90 g m At 15 15 n d Transpar ncia n d At 40 25 n d Etiguetas n d At 40 25 n d Papel fotogr fico de 13 x 18 At 75 Ib 281 g m At 40 25 At 20 cm 5x7 pol 236 g m Papel fotogr fico de 10 x 15 At 75 Ib 281 g m At 40 25 At 20 cm 4 x 6 pol 236 g m 42 Informa es t cnicas continua o Tipo mm 8 5 x 11 pol Gramatura do papel Bandeja de entrada Bandeja de sa da de sa da Bandeja de fotos Papel fotogr fico de 216 x 279 At 75 Ib 281 g m PEA n d Tipo Papel Capacidade m xima T A capacidade da bandeja de sa da afetada pelo tipo de papel e pela quantidade de tinta que est sendo utilizada A HP recomenda esvaziar a bandeja de sa da com frequ ncia O modo de qualidade de impress o RASCUNHO R PIDO exige que a bandeja seja estendida e a bandeja final seja girada Sem a bandeja final girada para cima os pap is tipo carta e of cio v o cair na primeira
41. er um layout complexo selecione o texto em quadros como a configura o de documento de digitaliza o no software Com essa configura o a forma o e o layout de texto s o retidos Se a imagem digitalizada estiver cortada incorretamente desative o recurso de corte autom tico no software e corte a imagem digitalizada manualmente 22 C pia e digitaliza o 6 Trabalhar com cartuchos e Verifica o dos n veis estimados de tinta e Substituir os cartuchos Solicitar suprimentos de tinta Limpar cartuchos Limpar manchas de tinta na parte de tr s da p gina Alimenta o de papel limpo Informa es da garantia do cartucho Dicas para trabalhar com tinta Verificac o dos n veis estimados de tinta Toque no cone Status da tinta no topo da tela inicial para exibir os n veis de tinta estimados vo lt o 3 E o o L hu hy a dm Ef Nota 1 Se o cartucho de impress o instalado for reabastecido ou remanufaturado ou algum que tenha sido usado em outra impressora o indicador do n vel de tinta poder ficar impreciso ou indispon vel Nota 2 Os avisos e indicadores de n vel de tinta fornecem estimativas apenas para planejamento Quando receber uma mensagem de aviso de pouca tinta verifique se voc tem um cartucho de impress o dispon vel para substitui o N o preciso substituir o cartucho at que a qualidade de impress o seja inaceit
42. ers in Canada Notice to users in Taiwan European Union Notice Exposure to radio frequency radiation Exposure to radio frequency radiation Caution The radiated output power of this device is far below the FCC radio A frequency exposure limits Nevertheless the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized This product and any attached external antenna if supported shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation In order lo avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits human proximity to the antenna shall not be less than 20 cm 8 inches during normal operation Notice to users in Brazil Aviso aos usu rios no Brasil Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Res ANATEL 282 2001 Notice to users in Canada Notice to users in Canada Note l attention des utilisateurs canadiens For Indoor Use This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from the digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications The intemal wireless radio complies with RSS 210 and RSS GEN of
43. es 3 No menu Arquivo do aplicativo clique em Imprimir Verifique se o produto corresponde impressora selecionada Clique no bot o que abre a caixa de di logo Propriedades Dependendo do aplicativo o bot o pode se chamar Propriedades Op es Configura o da impressora Impressora ou Prefer ncias 6 Selecione as op es apropriadas Na guia Layout selecione a orienta o Retrato ou Paisagem Na guia Papel qualidade selecione o tamanho e o tipo de papel apropriados nas listas suspensas Tamanho do papel e M dia Clique em Avan ada para selecionar a qualidade de sa da apropriada na lista Recursos da impressora or E 1321 m H r F n zg EY Nota Para resolu o dpi m xima v at a guia Papel qualidade e selecione Papel fotogr fico qualidade Melhor na lista suspensa M dia Verifique se voc est imprimindo em cores Em seguida acesse a guia Avan ada e selecione Sim na lista suspensa Imprimir em resolu o m xima 7 Clique em OK para retornar caixa de di logo Propriedades 8 Clique em OK em seguida em Imprimir ou em OK na caixa de di logo Imprimir EY Nota N o deixe papel fotogr fico que n o foi usado na bandeja de papel O papel pode come ar a ondular e isso pode reduzir a qualidade da impress o O papel fotogr fico deve estar liso antes da impress o Imprimir em r tulos e envelopes Com o HP ENVY voc pode imprimir em um nico envelope em v rios envelopes ou em folh
44. etings oad is designed to last the bfo of the produci Any aiempi ko service or ploce this battery should be performed by o quoihos service lechricion Directive sur las botteries de l Union Europeenne Cn prodiit content use bateria qui permet de maintenir l int grit des donn es pour les pasorm imer du prodel cu l horloge es temps r el el qui a AM con ue pour deni uss losgtem ps que le produit Toute tentative de riparation ou de semplocenert de cote baterie dod d vy effectu e por un loch ricion qualit Batterie Richtlinie der Europaischen Union Dianas Produkt anthat eina Bateria dia dazu dant die Dotenintegeiat der Echtzaltwhr sowie dar Produkisinatallingen zu erhaltes und de far die Lebensdauer des Proski a ri Im Bedorkdall solto dos netondheltes baw Audtouchen der Batisto son erem quallizierton Servicetechsiber dschqeli werden Direttiva dell Unione relativa alla raccolta al trattamento allo smaltimento di batterie e occemulatori Quedo prodotta contiene uno Loteria wilzzota par presarvare Tanz dai dat del oroloz e ls tempo reale o delle impartazion del prodotto la wa ducto j intench part a quello del prodotto Eventual interverti di riparazione soffuzore delo batteria devono eseme oso Ti de us Te vret dal os vestu dar ak Directivo sobre baterias de la Union Europea Esto producto contiene una bataria que se uso pora cosservar la integridad de lat datos del ralaj de empo seal o la confgermci n del producto y 06
45. folha EY Nota Para obter uma lista completa dos tamanhos de m dia compat veis consulte o driver da impressora Especifica es de papel para acess rio de impress o em frente e verso toda as regi es exceto Jap o Tamanho Gramatura Carta 8 5 x 11 pol 16 a 24 Ib 60 a 90 g m Executivo 7 25 x 10 5 pol A4 210 x 297 mm B5 ISO 176 x 250 mm B5 JIS 182 x 257 mm Papel para folhetos Carta 8 5 x 11 pol At 48 Ib 180 g m A4 210 x 297 mm Especifica es de papel do acess rio de impress o em frente e verso Jap o apenas Tipo Papel Tamanho Gramatura Carta 216 x 279 mm 8 5 x 11 pol 60 a 90 g m 16 a 24 Ib Executivo 184 x 267 mm 7 25 x 10 5 pol A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm B5 ISO 176 x 250 mm B5 JIS 182 x 257 mm Papel para folhetos Carta 216 x 279 mm 8 5 x 11 pol At 180 g m comum de 48 Ib A4 210 x 297 mm Cart es e fotos 105 x 148 5 mm 4 x 6 pol At 200 g m fichas de 110 Ib 127 x 203 mm 5 x 8 pol 10 x 15 cm A6 105 x 148 5 mm Hagaki 100 x 148 mm 7 2 o 9 0 Ke O Lu E Enviesamento no alinhamento 0 006 mm mm em papel comum segundo lado EY Nota A disponibilidade do tipo de m dia varia de acordo com o pais regi o Especifica es de impress o A velocidade de impress o varia conforme a complexidade do documento e Impress o no tamanho Panorama M
46. ge Directive 2006 95 EC the EMC Directive 2004 108 EC the EuP Directive 2005 32 EC and the R amp TTE Directive 9 5 EC and carries the CE marking accordingly In addition it complies with the WEEE Directive 2002 96 EC and the RoHS Directive 2002 95 EC Additional Information 1 This product is assigned a Regulatory Model Number which stays with the regulatory aspects of the design The Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test reports this number should not be confused with the marketing name or the product numbers 7 G m o E tj o 2 21 Feb 2010 Hu Jintao ICS Product Hardware Quality Engineering Manager Local contact for regulatory topics only EMEA Hewlett Packard GmbH HG TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen Germany U S HewlettPockard 3000 Hanover St Palo Alto 94304 U S A 650 857 1501 www hp com go certificates Avisos sobre regulamenta o 51 Capitulo 9 Notifica es sobre regulamenta o da Uni o Europ ia Produtos com a marca CE est o em conformidade com as seguintes diretivas da UE Diretiva de baixa tens o 2006 95 EC Diretiva EMC 2004 108 EC Diretiva EuP 2005 32 EC A conformidade CE deste produto ser v lida apenas se ele estiver equipado com o adaptador AC com marca CE correto fornecido pela HP Se este produto tiver funcionalidade de telecomunica es ele tamb m estar em conformidade
47. gicos do seu produto Impress o em frente e verso Use Impress o com economia de papel para imprimir documentos frente e verso com v rias p ginas na mesma folha para reduzir o uso de papel Impress o Smart Web A interface de impress o do HP Smart Web cont m uma janela Livro de recortes e Editar recortes em que voc pode armazenar organizar ou imprimir recortes reunidos na Web Informa es de economia de energia Para determinar o status de qualifica o do ENERGY STAR para este produto consulte Consumo de energia na p gina 46 Materiais reciclados Para obter mais informa es sobre a reciclagem de produtos HP visite www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Utiliza o de papel Este produto adequado para uso de papel reciclado de acordo com a DIN 19309 e a EN 12281 2002 Materiais pl sticos As pecas pl sticas com mais de 25 gramas est o marcadas de acordo com padr es internacionais o que melhora a identificac o de pl sticos destinados reciclagem no final da vida til do produto MSDSs Material Safety Data Sheets As planilhas de dados de seguranga do material MSDS podem ser obtidas no site da HP em www hp com go msds Programa de reciclagem A HP oferece um n mero cada vez maior de programas de reciclagem e retorno de produtos em v rios pa ses regi es em parceria com alguns dos maiores centros de reciclagem de eletr nicos do mundo A HP preserva recursos revenden
48. icr roms Lake de Ui ai barons ce nervom a Dornas d aniio th rd m at Mains p dii ar c v la wed ghee sophaweri kaka abo be thar dar veran Leg te Lor go ever iow efor om ver d rosas Informa es t cnicas Subst ncias quimicas A HP tem o compromisso de oferecer a seus clientes informac es sobre as subst ncias quimicas em nossos dispositivos conforme o necess rio para cumprir os reguisitos legais com o REACH Regulamento CE n 1907 2006 do Parlamento Europeu e do Conselho O relat rio de informa es de produtos qu micos relativos a este dispositivo podem ser encontradas em www hp com go reach Battery disposal in the Netherlands Dit HP Product bevat een lithium manganese dioxide batterij Deze bevindt zich op de hoofdprintplaal Wanneer deze batterij leeg is moet deze volgens de geldende regels worden afgevoerd Battery disposal in Taiwan 1 BiU G9 Please recycle waste batteries Attention California users The battery supplied with this product may contain perchlorate material Special handling may apply For more information go to the following Web site www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate 7 ES s x 0 Le O ke E Programa de controle do risco ambiental dos produtos 47 Capitulo 9 EU battery directive European Union Battery Directivo This product contains a ba my that je used to malsk n daka n m s hy of neo tine clock or product s
49. igitaliza o na p gina 19 Trabalhar com cartuchos na p gina 23 Conectividade na p gina 29 Informa es t cnicas na p gina 41 Suporte HP na p gina 38 o lt Q Z lt o q gt gt Z U a Ir o lt 7 D Ajuda do HP ENVY 100 e All in One D410 series 3 Capitulo 1 2 E o D o o TI Tu m o gt o b W eu 4 Ajuda do HP ENVY 100 e All in One D410 series 2 Conhecer o HP ENVY Pe as da impressora Recursos do painel de controle Pe as da impressora Vista frontal da impressora z wu a Ir o o lt c fo 8 Conhecer o HP ENVY 5 o o m 3 D 1 D o pu Tu m E Cap tulo 2 Tampa Revestimento da tampa Vidro Porta de acesso fechada OJ EG ND gt Bot o Liga Desliga Toque uma vez para ativar ou desativar a sua impressora Quando a impressora est desligada uma quantidade minima de energia ainda usada Desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o para interromper totalmente a alimentac o Bandeja de papel fechada Extensor da bandeja de sa da Sai automaticamente durante a impress o ou a c pia e depois volta automaticamente ON OD Visor graficos coloridos tamb m chamado de visor Slot de unidade flash USB 10 Slots dos cart es de memoria 11 Porta de ace
50. ispositivo estar pronto para ser usado Para testar a conex o da rede use o seu computador para imprimir uma p gina de autoteste no dispositivo Dicas para configurar e usar uma impressora conectada em rede Use as seguintes dicas para configurar e usar uma impressora conectada em rede Ao configurar a impressora em rede verifique se o ponto de acesso ou o roteador sem fio est ligado A impressora procura roteadores sem fio e lista os nomes de rede detectados no visor Para verificar a conex o sem fio cheque o cone de conex o sem fio no topo da tela inicial Se o cone estiver colorido isso indica que a conex o est ativa Toque no cone para exibir o painel de status Sem fio Toque em Configura es para exibir o Menu Rede com op es para configurar uma conex o sem fio ou ativar a conex o sem fio caso j esteja configurada Se o computador estiver conectado a uma Virtual Private Network VPN ser preciso se desconectar da VPN antes de acessar qualquer outro dispositivo da rede incluindo a impressora Saiba como localizar as configura es de seguran a de rede Clique aqui para ver mais informa es Saiba mais sobre o Utilit rio de diagn stico de rede e outras dicas de solu o de problemas Clique aqui para ver mais informa es Dicas para configurar e usar uma impressora conectada em rede 33 Capitulo 7 Saiba como alterar de uma conex o USB para uma sem fio Clique aqui para ver mais infor
51. itui o abra a porta de acesso da impressora e verifique o r tulo vo lt o 3 E o E o o kea hu hy a dm E Informa es do cartucho e links para comprar on line s o exibidos nas mensagens de alerta de tinta Al m disso voc pode encontrar informa es sobre cartuchos e fazer encomendas online visitando www hp com buy supplies EY Nota N o poss vel pedir cartuchos pela Internet em todos os pa ses regi es Se isso n o for poss vel no seu pa s regi o entre em contato com um revendedor HP local para saber como comprar cartuchos Limpar cartuchos Se a qualidade da impress o for inaceit vel e o problema n o estiver relacionado aos n veis de tinta baixos ou tinta n o HP tente limpar os cartuchos Para limpar os cartuchos 1 Na tela inicial toque em Configura es para exibir o Menu Configura o No Menu Configura o toque em Ferramentas 2 No Menu Ferramentas toque em Limpar cartuchos 3 Se a qualidade da impress o ficar aceit vel toque em Conclu do Caso contr rio toque em Limpeza de segundo n vel para fazer uma limpeza mais completa T picos associados Solicitar suprimentos de tinta na p gina 25 Dicas para trabalhar com tinta na p gina 26 Limpar manchas de tinta na parte de tr s da p gina Se voc perceber que a parte de tr s das impress es tem manchas de tinta tente limpar as reas da impressora onde a tinta pode aderir Esse processo
52. lations Hewlett Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto Ca 94304 650 857 1501 Modifications part 15 21 The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation 7 2 O 2 7 Le E VCCI Class B compliance statement for users in Japan CORBIS 77 ADA O CORBIS FERIA CE HHT CSA MELT OETA CORRMILA OTLE Var RELTA hat HERE SIA ROFCEMHVET BURRA STELUMYRUELT FAL VCCI B Avisos sobre regulamenta o 49 Capitulo 9 Notice to users in Japan about the power cord MACK FAMENCEMI KESBUTFEL AI nt EAI Kb ONRT H MELREEA Notice to users in Korea T 0 7171 7143 83 22 HAHA SAS B He 77124 F 2 7901 AB sh VE 3422 st 7783 E8547 7 se 194014 AF 28 WALICH Noise emission statement for Germany Ger uschemission LpA lt 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T 19 El o 3 o o O 7 E 1 o W 7 50 Informa es t cnicas HP ENVY 100 e All in One D410 series declaration of conformity
53. m aper Porton os seunnitely rr Ja om koko vra en que Passion mohdolknen korou ka vaito on joista poleras haotchenklon ehaz OSnyie rnc Espnaichs vwong yio ic qhexrpmic aee Aun ro nodu rep jsa prerap a ool gprs ponceira ya m banier me OKEPOS VAPOC rar beboylivr pohon epayparvecd Jp vow fq mar payons spolio st ap ogboni da dort ve bonr doo wen ro Pp Tug v ondenpes bro om KO VONK auie me prerapiog Gu spinu va npoypovnacba and sans cenarbeusive mms Az Europal ento telepek es akkumul torok direktrraja A term aned maz egy donet malynek feladata oz hogy bizicutwo a wol s dej ra vagy a Nem ba lli rainok ocatinkogrih p t Az elem Gay von areg Eva hogy v gig itor on o tosm k honendlate sor n Az elem b rr hpen jorh r l wogy ciordpil cook k r ref s Srl vbe zhet of firopos Savienibaz Bateriju direkt va Produkton ir botarija ko lzmanto re l kila pukraza val produbic instal umu datu infegrit tes zaglabatanci un 45 ir pared zara visam produkta davam clare Tobias apkope vat barras nomaina ir grec atbiltat kealifcitom darb riokore Ewropos Sajungos baoter jy ir okumuliatoriy direktyvo Siame gam ry je pra baterija kus nosdojama kod bit galina pr i ret realau laka laikrod io velim arba gamisia nucdotas ji zk rta velky 059 goreinio ekzplociowireo kika Sat kokis tior boanias ap arnov mo arba kelimo darbus teri aM kvoli kucias aplomavime techelece Dyrektywa Unii Europejskiej w spremie botersi okun
54. m lnf do chip do cartucho e em OK EY Nota Para reativar a fun o das informa es de uso restaure os padr es de f brica EY Nota Voc poder continuar usando o cartucho no produto HP se desativar o recurso do chip de mem ria de coletar as informa es de uso do produto Especifica es As especifica es t cnicas para o HP ENVY s o fornecidas nesta se o Para as especifica es completas do prouto veja a Planilha de Dados do Produto em www hp com support Requisitos do sistema Os requisitos do sistema e do software est o no arquivo Leiame Para informa es sobre futuros lan amentos e suporte do sistema visite o suporte HP online em www hp com support Especifica es ambientais Faixa permitida de temperatura operacional Impressora principal 5 a 40 graus C 41 a 104 graus F Visor remov vel 10 a 40 graus C 14 a 104 graus F e Faixa permitida de temperatura operacional 5 25 C a 40 C 41 F a 104 F Umidade 15 a 80 de umidade relativa sem condensa o 28 C de ponto de orvalho m ximo Faixa de temperatura n o operacional armazenamento 20 a 60 graus C 4 a 140 graus F e Na presen a de campos eletromagn ticos altos poss vel que a sa da do HP ENVY seja levemente distorcida AHP recomenda a utiliza o de um cabo USB de at 3 m de comprimento para minimizar o ru do injetado em raz o de campos eletromagn ticos altos Resolu o de impress o Para sab
55. ma es Saiba como trabalhar com o firewall e os programas antiv rus durante a configura o da impressora Clique aqui para ver mais informa es o o EJ D 1 E a v o o 34 Conectividade 8 Solucionar um problema Esta se o cont m os seguintes t picos Obter mais ajuda Eliminar um atolamento de papel N o poss vel imprimir e Limpar o carro de impress o Resolver problemas de c pia e digitaliza o e Suporte HP Obter mais ajuda Voc pode encontrar mais informa es e ajuda sobre o HP ENVY inserindo uma palavra chave no campo Pesquisar no canto superior esquerdo do visualizador de ajuda T tulos de t picos relacionados para t picos locais e on line ser o listados 3 Clique aqui para ver mais informa es Eliminar um atolamento de papel Elimine um atolamento de papel Para eliminar um atolamento de papel 1 Pressione o bot o Cancelar no painel de controle para tentar eliminar o atolamento automaticamente Se isso n o funcionar o atolamento de papel precisar se eliminado manualmente 2 Localize o atolamento de papel abrindo a porta de acesso da impressora q E E 2 o 5 ka c lt o W Eliminar atolamento da rea de entrada sa da Seo atolamento de papel estiver localizado perto da parte da frente da impressora na rea de entrada sa da puxe o papel para fora cuidadosamente Feche a porta
56. mpre Recomenda se substituir os cartuchos ao receber uma mensagem de alerta Isso evita poss veis atrasos na impress o N o necess rio trocar o cartucho at que a qualidade de impress o esteja muito ruim lt o 3 E o E o o kea hu hy a Dicas para trabalhar com tinta 27 Capitulo 6 a o 2 D 2 o fe o W o E o o 28 Trabalhar com cartuchos 7 Conectividade Adicione o HP ENVY a uma rede Dicas para configurar e usar uma impressora conectada em rede Adicione o HP ENVY a uma rede Configura o Protegida de WiFi WPS Sem fio com um roteador rede de infra estrutura Sem fio sem um roteador conex o ad hoc e Instalar o software para realizar a conex o de rede Configura o Protegida de WiFi WPS Para conectar o HP ENVY a uma rede sem fio usando WiFi Protected Setup WPS Configura o Protegida de WiFi voc precisar do seguinte Uma rede sem fio 802 11 com roteador sem fio ou ponto de acesso habilitado para WPS Um computador de mesa ou laptop compat vel com rede sem fio ou uma placa de interface de rede NIC O computador deve estar conectado rede sem fio na qual voc pretende instalar o HP ENVY Para conectar o HP ENVY usando a Configura o Protegida de WiFi WPS A Execute um dos seguintes procedimentos S gt Z 5 o Use o m todo de Apertar o Bot o PBC a
57. oduto Essas informa es ajudam a HP a projetar produtos futuros para atender s necessidades de impress o dos clientes Os dados coletados do chip de mem ria do cartucho n o cont m informa es que possam ser usadas para identificar um cliente ou usu rio do cartucho ou de seu equipamento A HP coleta uma amostragem de chips de mem ria dentre cartuchos devolvidos por meio do programa de reciclagem e devolu o gratuito da HP HP Planet Partners www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Os chips de mem ria dessa amostragem s o lidos e estudados para o aprimoramento de produtos HP futuros Os parceiros da HP que ajudam na reciclagem desse cartucho podem tamb m ter acesso a esses dados Qualquer terceiro em posse do cartucho pode ter acesso s informa es an nimas contidas no chip de mem ria Se preferir n o permitir o acesso a essas informa es voc poder tornar o chip inoperante Entretanto ap s tornar o chip de mem ria inoperante o cartucho n o poder ser usado em um produto HP Se estiver preocupado com o fornecimento dessas informa es an nimas torne essas informa es inacess veis desativando o recurso do chip de mem ria de coletar as informa es de uso do produto Para desativar a fun o das informa es de uso 1 Toque em Instala o Informa es t cnicas 41 7 2 x 7 Le O ke E Capitulo 9 2 Togue em Prefer ncias 3 Togue e
58. onex o em redes telef nicas anal gicas Alguns pa ses podem ter obriga es espec ficas ou requisitos especiais sobre a opera o de redes locais LAN sem fio para uso interno apenas ou restri es dos canais dispon veis Certifique se de que as configura es de pa s da rede sem fio estejam corretas El o 3 W Le O o 7 o o fo o Produtos com dispositivos de LAN sem fio e Alguns pa ses podem ter obriga es espec ficas ou requisitos especiais sobre a opera o de redes locais LAN sem fio para uso interno apenas ou restri es dos canais dispon veis Certifique se de que as configura es de pa s da rede sem fio estejam corretas Fran a Para a opera o da LAN sem fio de 2 4 GHz deste produto certas restri es se aplicam Este equipamento pode ser usado internamente para toda a banda de frequ ncia de 2400 a 2483 5 MHz canais 1 a 13 Para uso externo apenas a banda de frequ ncia de 2400 a 2454 MHz canais 1 a 7 pode ser usada Para obter os requisitos mais recentes consulte www arcep fr 52 Informa es t cnicas O contato para quest es regulamentares Hewlett Packard GmbH Dept MS HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen ALEMANHA Instru es sobre regulamenta o sem fio Esta se o traz as seguintes informa es sobre regulamenta o referentes a produtos sem fio Exposure to radio frequency radiation e Notice to users in Brazil Notice to us
59. orreto e selecione Definir como impressora padr o d Tente usar o produto novamente 5 Reiniciar o spooler de impress o Para reiniciar o spooler de impress o EY Nota AHP fornece um Utilit rio de diagn stico de impress o que corrige automaticamente esse problema P 3 Clique aqui para ver mais informa es Caso contr rio siga as etapas abaixo a Dependendo do seu sistema operacional siga uma destas instru es Windows 7 No menu Iniciar do Windows clique em Painel de Controle Sistema e Seguran a e depois em Ferramentas Administrativas Clique duas vezes em Servi os Clique com o bot o direito do mouse em Spooler de Impress o e clique em Propriedades Na guia Geral pr xima a Tipo de inicializa o verifique se Autom tico est selecionado Seo servi o n o estiver em execu o em Status do servi o clique em Iniciar e clique em OK Windows Vista No menu Iniciar do Windows clique em Painel de Controle Sistema e Manuten o Ferramentas Administrativas Clique duas vezes em Servi os Clique com o bot o direito do mouse em servi o do Spooler de impress o e clique em Propriedades Na guia Geral pr xima a Tipo de inicializa o verifique se Autom tico est selecionado Seo servi o n o estiver em execu o em Status do servi o clique em Iniciar e clique em OK Windows XP No menu Iniciar do Windows clique com o bot o direito do mouse em Meu Computado
60. os do cart o de mem ria Ou toque e arraste com o seu dedo para rolar pelas fotos Toque naquelas que deseja selecionar 6 Toque nas setas para cima e para baixo para exibir o n mero de fotos a serem impressas 7 Toque em Editar para selecionar op es de editar as fotos selecionadas Voc pode girar uma foto cortar ativar ou desativar Corre o de foto ajustar o brilho ou escolher um efeito de cor 8 Toque em Imprimir para visualizar as fotos selecionadas para impress o Se quiser ajusta o layout o tipo de papel a remo o de olhos vermelhos alinhamento autom tico ou marca de data e hora toque em Configura es e toque nas suas sele es Voc pode tamb m ter quaisquer configura es novas como padr o Toque no menu para fech lo sem efetuar nenhuma sele o 9 Toque em Imprimir para iniciar a impress o O painel de controle ser exibido e o extensor da bandeja de sa da sair automaticamente Ap s voc remover as suas impress es o extensor voltar automaticamente Imprimir fotos salvas no computador Para imprimir uma foto em papel fotogr fico 1 Verifique se a bandeja de sa da est aberta 2 Remova todos os pap is da bandeja de entrada e carregue o papel fotogr fico com o lado de impress o voltado para cima 12 Imprimir EY Nota Se o papel fotogr fico tiver abas perfuradas carregue o de forma que as abas fiquem no topo Consulte Colocar m dia na p gina 14 para obter mais informa
61. para criar c pias frente e verso ou selecionar tamanho qualidade e tipo de papel Digitalizar Abre o menu Digitaliza o em que poss vel selecionar um destino para a sua digitaliza o Cancelar Interrompe a opera o atual Apps Oferece um acesso r pido e f cil s p ginas para imprimir pela Web como mapas cupons p ginas para colorir quebra cabe as etc z U a I o o c o 5 Ajuda Mostra informa es sobre o visor para ajudar na opera o atual Instala o Abre o menu Instala o com uma lista de outros menus para os quais voc pode alterar as configura es do produto e executar as fung es de manutenc o Os menus de Instala o incluem Rede Web Ferramentas e Prefer ncias 11 Status da tinta Abre o painel Status de tinta mostrando os n veis de tinta estimados por cartucho 12 Apps Manager Abre o Apps Manager em que voc pode gerenciar configura es ou remover Apps 13 Sem fio Abre o Menu Sem fio com op es para configurar uma conex o sem fio testar a conex o e ativar e desativar a conex o sem fio Quando o icone est colorido a conex o sem fio est ativa 14 Servi os da Web Abre o menu Servi os da Web com op es para ativar ou desativar os Servi os da Web e ePrint verificando se h atualiza es e definindo outras configura es da Web Quando o cone est colorido os Servi os da Web est o ativados
62. quipsmadh siagis d esi dl ims lu ar de lm ronde so paisi de sudo agr pour lo von dato dos MIS everest w ke kas s par s de ver sage evred de poau im ern wieder 9 de y erre CORRE recria Jr Mer a rir Triora veces s las lios de codoci da qupasaris ssagia sta das contacts iens inside iuri ids Sin do r v r ven Chek ln privates Hawskbulten la der EM Dmm Lis TIE Pe A et y N Gendt or eer Krki Dole far die oder eiw 0 pira von Beh AAA Du sigam Sonedeeg end des Eurer daen od Don Cabo bigi rem Lu der Un he cad eE E dani iio anl cine Sct ard Vue cape vante i Las dl ap tt va gr mm lamen elm bol da dat oc be des Ged vce ler Leere di mien rr i o rre er parte po er mne Greate dalle de oppa el peut o tlle comunas odua do probe ea dero agens ren af bt us dana Ci van decre provodno meme dele eterni da amem rect sl ree ar ve pad e ton tv pon D eremi a A Tige LI s oa ve dde ie fasa di sed tanto krr Kerc la coniersasices dala soon rated pme rr dak e n geo vussa rigare dell andando dele la rda ca o Por dns hres ui por di comenda debe apsuwceh uides da kere cus luto proprio camne di sc a A sm sb om nl be els et ke d mins im preme qande os eme d pond Armin wt she rosishsos de deck y akre por porto de arer d Este simbolo an el processo o en ea eden gua mo aa pede dao preco as ra bride doe Ns contar i dobe als ato po do rado e del aa wn rehe or om prio de reum ie degrade o e de y dere B erz y Ine regados pros copos de mm sodes
63. r Clique em Gerenciar e em Servi os e aplicativos N o poss vel imprimir 37 q E E 2 e 5 ka c e W Capitulo 8 Clique duas vezes em Servi os e em seguida selecione Spooler de impress o Clique com o bot o direito em Spooler de impress o e clique em Reiniciar para reiniciar o servi o b Certifique se de que o produto correto esteja configurado como a impressora padr o A impressora padr o tem uma marca de sele o dentro de um c rculo preto ou verde ao lado dela c Casoo produto configurado como padr o n o seja o correto clique com o bot o direito do mouse no produto correto e selecione Definir como impressora padr o d Tente usar o produto novamente 6 Reinicie o computador 7 Limpe a fila de impress o Para limpar a fila de impress o EY Nota AHP fornece um Utilit rio de diagn stico de impress o que corrige automaticamente esse problema Es Clique aqui para ver mais informa es Caso contr rio siga as etapas abaixo a Dependendo do seu sistema operacional siga uma destas instru es Windows 7 no menu Iniciar do Windows clique em Dispositivos e Impressoras Windows Vista No menu Iniciar do Windows clique em Painel de Controle e depois em Impressoras Windows XP No menu Iniciar do Windows clique em Painel de Controle e depois em Impressoras e Aparelhos de Fax b Clique duas vezes no cone de seu produto para abrir a fil
64. ra detectar automaticamente a rede d Toque em Ad Hoc e Toque Sim Minha rede usa criptografia WEP O teclado visual ser exibido Caso n o queira usar a criptografia WEP toque N o minha rede n o usa criptografia V para a etapa T 6 Caso seja solicitado digite a chave WEP conforme as instru es Caso contr rio prossiga para a etapa 8 a Toque as letras ou os n meros corretos no teclado visual EY Nota Voc deve digitar as letras mai sculas e min sculas exatas Caso isso n o aconte a a conex o ir falhar b Quando terminar de digitar a cnave WEP toque Concl no teclado visual 32 Conectividade 7 Toque OK novamente para confirmar O dispositivo tentar conectar se ao SSID Se uma mensagem informando que voc digitou uma chave WEP inv lida for exibida verifique a chave digitada para a sua nova rede siga as instru es para corrigi la e tente novamente Se a conex o do dispositivo rede estiver correta v para o computador para instalar o software EY Nota Voc pode imprimir o relat rio de Teste de Rede Sem Fio ao t rmino de uma conex o bem sucedida do Assistente de Configura o Sem Fio que pode ajudar a identificar qualquer assunto futuro potencial com a configura o de rede Instalar o software para realizar a conex o de rede Use esta sec o para instalar o software HP ENVY em um computador conectado a uma rede Antes de instalar o software verifique se conectou o H
65. rtira hh dre sanar 26 Informa es da garantia do cartucho nn esse ss sese rre rre 26 Dicas pata trabalhar com tinta 522025 nr a Ho le 26 7 Conectividade Adicione o HP ENVY a marmrede iere ca tae te inier and 29 Dicas para configurar e usar uma impressora conectada em rede eene 33 8 Solucionar um problema Obier maistaj da C E 35 Eliminar um atolamento de papel 1 roznu po det ul Vc ees ca o n e tes nee Sen PR rs ERR Te ERR peepee aus 35 N o e poss velimiprimni evacuada ir 36 Limpar catro de IMPESSAO iio oska Inn na 38 Resolver problemas de c pia e digitalizac o o ooonororonnnn ovon nn on en ennemi nenne entren nnns 38 Suporte AP 38 9 Informa es t cnicas AVISO parados ins 41 Informa es do Chip d cartucho e 41 Especifica es PR PR Re aa 42 Programa de controle do risco ambiental dos produtos sees 44 AVISOS sobre TEJULAMENTACIO m 48 Instru es sobre regulamenta o sem HO eee ee eee eee ene eene nnnm rre 53 A 55 Conte do Ajuda do HP ENVY 100 e All in One D410 series Para obter informa es sobre o HP ENVY consulte e Conhecer o HP ENVY na p gina 5 e Como na p gina 9 Imprimir na p gina 11 e C pia e d
66. sso a impressora aberta 12 Tampa do caminho do papel 13 Apertar os bot es para remover a tampa do caminho de papel 14 Guias de largura do papel 15 Bandeja de papel saida 16 Carro do cartucho de impressao 17 Cartuchos de impress o instalados 18 Porta para conex o via cabo USB com um computador em vez de conex o sem fio Alguns recursos est o dispon veis somente com uma conex o de rede sem fio 19 Conex o de alimenta o Use apenas o cabo de alimenta o fornecido pela HP Recursos do painel de controle a tela de toque exibe menus fotos e mensagens Voc pode tocar com o dedo e arrastar horizontalmente para navegar por fotos e verticalmente por menus de lista Conhecer o HP ENVY Inicio Retorna para a tela Home exibida quando voc liga a impressora pela primeira vez Obter mais Se os servicos da Web estiverem ativados voc ser direcionado para a Internet para fazer o download de mais Apps Voltar Retorna tela anterior no visor Foto Abre o menu Foto Nesse menu voc pode exibir e imprimir fotos conectar se ao Snapfish reimprimir uma foto impressa ou salvar fotos em uma unidade flash USB ou um cart o de mem ria Copiar Abre o menu Copiar em que voc pode visualizar a c pia editar o tamanho e o brilho selecionar preto e branco ou cor e selecionar o n mero de c pias E poss vel tamb m alterar as configura es
67. sulotoriww Produkt zowiera boterig ewykorzatyeosg do rochovur n negad rera darych sega camu rzeczywizlego lub uiowie produktu era podrzymuje diakonie produktu Przegkod lab wymiana baterii powiney byt wykorywans wylacznie przez sprownicnago techeils zarwizu Diretiva sobre baterias da Uni o Europ ia Esto produto conim une bolero que node poro mosler o istegridado dos dodos do rel gic em lompo reo ou des conbgurag n de prodeto o pinta pan lira pures Sree o per vm Maries qual Bcado Smernica Eur pskej unis pre zaobch dzanie s bat ria mi Tonto v robk obsahuje ot rio hor sl i so uhrvonie spr vnych skujov hodn sedinehe dose clube nem kovor v robku Bot so je skonilruoron tok aby vydr nia cel ivotnos v robku Ak ko vek pokus oprov gubo v menu kal rie by mal vyhono kroli kovarn zarvizn technik Direktivo Evropska umije o baterijah in akumulatorjih Y tem zade ku je bateria ki zagoknka natan nos podatkov ure v realnem asu ali sododter izdeko v calotni thdjenishi dobi dela Kokrine ko poperile of zormen joo N boterije koho izvedo le pooblod cni bint EU batteridirektiv Produktoa innzh lar et batari som amande f r at upprothdlic dota ssabidabicckas och proddttnstiln nga ma Batterie ska r cka produktens helo sl ngd Endas kvaliticorade srdcu ni ker F r utra sor co p betteriet och byte ut det Duper rea re Garepus na Esponeficuma corar Toas Pobre campa Sarapa kama ce iancdac 30 noagpoee
68. syogok Kaler a La rere ned ax Ler spa Uritben Pei a lo Kee vy em egeo rm Ike ait pa bagy a mail as Lande agit co aqu h sit bulla As On ladata ext K bl we cede a ler ere ele d s nr eee de nnd bend d as ax d paredes has Elo miei o pere r qu apte hagr ruled ln me ge a liem r sars Kae men M Ha Mint comente lapai sree bod d peu sem ans o Ked eder bre que n varus urgere Er cd wia oy woti fogo bor m vede sperm emm fir nom berri ers prtreteqen rn emm needa ers rM mI ricas roi tos W are rosada ba Lo ici siris uwar kop a papes mapa recho a rien ew Jiu aus ob lige par cbrboissa no neda gs arica Vo idiot read lega ia v vota li codon vede qu kala ss sui Karda apt dun ma ci ponibode Speake rodov m mam iure in m checo sa dede pode tesi dabos rever on mate Mule camaras partt ben verga r tla malle ve bo o whose per ta ler preoa p Pe o kia reka ar motte pardi by uncle ad snov Lr a I v godere Lo erii normy kly lere pongo anetimas ET poa a ds rd Land pred ins reg Ka prada vers v aang RR Sis pavalato dues stro alicia cargo illa jo dorm ink rm rpm per dis mee ple jer pua boo alier lord pedriene bm iuge nebrali Gibbs telis bed Ero is maan raa etta D voru achas spa k or paido mat often pondrb d ite ponga Ll Mi etica vatu torba nase moreno sbe apte samye nd aw pruhu Unicaja and yo riy Rek c drre yeh w thai peret Tim to tego pomos res re e vv de V rom odo b aat dd v T de
69. te HP por telefone As op es de suporte por telefone e a disponibilidade variam de acordo com o produto pa s regi o e idioma Esta se o cont m os seguintes t picos e Per odo de suporte por telefone e Fazer uma liga o Ap s o per odo de suporte por telefone Per odo de suporte por telefone Um ano de suporte por telefone est dispon vel na Am rica do Norte sia Pac fico e Am rica Latina incluindo o M xico Para determinar a dura o do suporte por telefone na Europa Oriente M dio e Africa acesse www hp com support Ser o aplicadas as tarifas padr o da companhia telef nica Fazer uma liga o Ligue para o suporte HP quando estiver em frente ao computador e ao produto Esteja preparado para fornecer as seguintes informa es e Nome do produto HP ENVY 100 e All in One D410 series Numero de s rie localizado na parte traseira ou inferior do produto As mensagens exibidas quando o problema ocorre Respostas para estas perguntas o Este problema j aconteceu antes o Voc pode recri lo o Voc adicionou algum hardware ou software novo ao computador durante o per odo em que este problema comecou o Aconteceu alguma coisa antes dessa situa o como uma tempestade com trov es o produto foi movido de lugar etc Para obter a lista de n meros de telefone de suporte visite www hp com support Ap s o per odo de suporte por telefone Ap s o per odo de suporte por telefone
70. ulamenta o n o deve ser confundido com o nome comercial HP ENVY 100 e All in One D410 series etc ou os n meros do produto CN517 etc FCC statement FCC statement The United States Federal Communications Commission in 47 CFR 15 105 has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help For further information contact Manager of Corporate Product Regu
71. vel Nota 3 A tinta dos cartuchos usada no processo de impress o de v rios modos como no processo de inicializa o que prepara o dispositivo e os cartuchos para impress o assim como na manuten o do cabe ote de impress o que mant m os injetores de tinta limpos e a tinta fluindo bem Al m disso ficam res duos de tinta no cartucho ap s ele ser usado Para obter mais informa es consulte www hp com go inkusage T picos associados Solicitar suprimentos de tinta na p gina 25 Dicas para trabalhar com tinta na p gina 26 Substituir os cartuchos Para substituir os cartuchos 1 Verifique se o equipamento est ligado 2 Remova o cartucho a Abra a porta de acesso Aguarde o carro de impress o se mover para o centro do equipamento b Levante a tampa no cartucho de impress o e remova o do compartimento Trabalhar com cartuchos 23 Capitulo 6 3 Insira um novo cartucho a Remova o cartucho da embalagem 5 D D E o O 3 o W d E o Es o 0 b Coloque o novo cartucho no compartimento em um ngulo abaixo da tampa aberta c Aperte a tampa fechada medida que o cartucho desliza para o seu lugar PM d Feche a porta de acesso 24 Trabalhar com cartuchos T picos associados Solicitar suprimentos de tinta na p gina 25 Dicas para trabalhar com tinta na p gina 26 Solicitar suprimentos de tinta Para encontrar o n mero correto de cartuchos de subst

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

モバイルアクセス対応機器販売規約 - bit  Audiovox APS57E Owner's Manual  "user manual"  OPERATING INSTRUCTIONS - Hifi  Dicota N25578    フラットカウンター 多目的トイレパック 使 い か た お 手 入 れ こ ん な と き  Türterminal Europaversion Door Terminal European Version  manuel d`installation, d`utilisation et d`entretien  リフォーム業務品質基準の解説  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file