GUIA DO USUÁRIO - Support
Contents
1. P 18 Para configurar as defini es com o teclado P 18 Teclas do teclado usadas para configurar as defini es P 19 EE ES ER P 27 Para conectar 0 cabo e P 32 Para instalar o suporte de partitura P 32 Lista dos par meiros eeen P 20 Reverbera o rena P 20 Goro rede ee P 20 Sele o de some P 20 Brilho BRILLIANCE ennnnnrnrnrnnrnrrrnnrrnrrnnrnnnrnnnnn P 20 Balan o de estratifica o P 20 Andamento TEMPO P 20 Sele o de can o SONG SELECT P 20 Volume de can o SONG VOLUME P 20 Volume do metr nomo METRONOME VOLUME P 20 Batida do metr nomo METRONOME BEAT P 20 Escala do teclado Transposi o P 21 Afina o do teclado Afina o P 21 Altera o da oitava P 21 Temperamento TEMPERAMENT P 21 Sele o do temperamento TEMPERAMENT GELECT P 21 Nota base do temperamento BASE NOTE P 21 Resposta ao toque TOUCH RESPONSE P 21 Modo de dispositivo USB USB DEVICE MODE I P 22 Canal de envio eres P 22 Controle oc P 22 Som de opera o P 22 Se EE P 22 Bloqueio de opera o P 22 Conex o a um computador P 23 Requisitos m nimos2. IMPORTANTE IMPORTANTE Pressione as bordas da unidade de pedais medida que aperta os parafusos dos bra os angulares e Os pain is laterais t m conectores de uni o em seu interior que se engatam com os parafusos dos bra os angulares Se voc tiver dificuldades em inserir os parafusos nos furos de parafuso de conector de uni o use uma chave de fenda para girar o conector de uni o e ajuste a posi o do furo de parafuso para facilitar o acesso Veja o desenho detalhado marcado com uma estrela na ilustra o acima Para apertar o conector de uni o e o parafuso 1 Gire o parafuso no sentido anti hor rio tr s voltas mais ou menos para garantir que o parafuso fique no centro do conector de uni o 2 Gire lentamente o parafuso no sentido hor rio e confirme que fique apertado sem resist ncia Se sentir qualquer resist ncia isso significa que o parafuso n o est engatado corretamente com o conector de uni o Gire o parafuso no sentido anti hor rio de novo e tente conseguir o engate correto 3 Se voc tiver problemas em conseguir o engate correto do parafuso use uma chave de fenda para girar o conector de uni o 180 graus Logo realize os passos 1 e 2 de novo para engatar o parafuso do furo de parafuso no outro lado Apertar um parafuso for osamente enquanto ele n o est engatado corretamente pode deformar as roscas do parafuso e conector de uni o inutilizando os Montag
3. d IG IMPORTANTE IMPORTANTE e Depois de selecionar uma can o incorporada pode levar alguns segundos para que os dados da can o sejam carregados Enquanto os dados est o sendo carregados as teclas do teclado e as opera es de bot o s o desativadas Se voc estiver tocando algo no teclado a seguinte opera o interromper a produ o do som Reprodu o de todas as can es incorporadas 1 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione o bot o SONG KR e Isso iniciar a reprodu o de demonstra o repetida das can es incorporadas em seqii ncia de 01 a 60 Voc pode tocar junto com uma can o no teclado durante sua reprodu o O som atribu do ao teclado o som que est predefinido para a can o que est sendo reproduzida Voc pode selecionar uma can o espec fica durante a reprodu o de demonstra o Para maiores detalhes consulte o passo 2 de Reprodu o de uma can o espec fica da Biblioteca musical 2 Pressione o bot o SONG gt W de novo para interromper a reprodu o das can es incorporadas NOTA As opera es de sele o de can o e de parada da reprodu o descritas acima s o as nicas opera es poss veis durante a reprodu o de demonstra o P 12 Reprodu o de uma can o espec fica da Biblioteca musical A Biblioteca musical incluir as can es incorporadas 0
4. o do computador para a mem ria do piano digital p gina P 24 piscar o e todas as outras luzes se apagar o Todas as opera es do piano digital s o desativadas neste ponto Cada press o da tecla do teclado do modo de dispositivo USB alterna entre os modos de MIDI e armazenamento 01a 16 Sele o predefinida 01 4 Canal de envio Especifica um dos canais MIDI 1 a 16 como o Canal de envio que usado para enviar mensagens MIDI a um dispositivo externo Controle local Off Desativado Selecionar Off Desativado para A defini o do controle local n o pode ser On Ativado o Controle local corta a fonte alterada durante a reprodu o de uma Sele o sonora do piano digital e portanto can o da Biblioteca musical predefinida nenhum som produzido pelo Ativado piano digital quando as teclas s o pressionadas Som de opera o Off Desativado Selecionar Off desativa a gera o Esta defini o retida mesmo que o piano On Ativado do som de opera o toda vez que digital seja desligado Sele o uma tecla do teclado pressionada le A defini o do som de opera o n o pode predefinida enquanto o bot o FUNCTION est ser alterada durante a reprodu o de uma Ativado pressionado can o da Biblioteca musical durante o funcionamento do metr nomo e durante uma grava o Back up Off Desativado Quando On selecionado para A defin
5. LTD 6 2 Hon machi 1 chome C MA0905 A Printed in China Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan PX730P1A
6. Voc pode especificar um valor de batidas por compasso de 0 2 3 4 5 ou 6 Especificar 0 como a defini o executa um som de clique sem nenhum som de sino Esta defini o lhe permite praticar com um tempo est vel 3 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION use as teclas TEMPO para especificar um valor de andamento no intervalo de 20 a 255 batidas por minuto TEMPO TEMPERAMENT SELECT FUNCTION meme Cada press o da tecla ou aumenta ou diminui o valor do andamento em 1 Voc pode usar as teclas num ricas 0 a 9 para introduzir um valor espec fico de tr s d gitos Certifique se de introduzir todos os tr s d gitos Exemplo Para introduzir 96 pressione as teclas 0 9 6 P 10 Pressione o bot o METRONOME ou o bot o SONG b H para desativar o metr nomo ll NOTA e Para retornar a defini o do andamento ao andamento inicial da can o da Biblioteca musical selecionada atualmente pressione as teclas e ao mesmo tempo no passo 3 Pressionar e durante uma grava o retornar o valor do andamento a 120 Para ajustar o volume do metr nomo NOTA Voc pode realizar o seguinte procedimento a qualquer momento independentemente se o metr nomo estiver soando ou n o 1 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION use as teclas METRONOME VOLUME para especificar um valor de volume no intervalo de 0 a 42 e Para maiores detalhes sobre as teclas do teclado para as defini
7. es consulte Teclas do teclado usadas para configurar as defini es na p gina P 19 e Cada press o da tecla W ou A aumenta ou diminui o valor do volume do metr nomo em 1 fl NOTA e Para voltar defini o inicial pressione V e ao mesmo tempo Execuc o de um dueto de piano Voc pode usar o modo de dueto para dividir o teclado do piano no centro de modo que duas pessoas possam tocar um dueto Teclado Ponto de divis o Teclado direito MALL Im C6 Teclado um Wm C eer C EN Os teclados do lado esquerdo e direito t m virtualmente a mesma gama O pedal esquerdo funciona como o pedal forte do lado esquerdo enquanto que o pedal direito funciona como o pedal forte do lado direito Pedais Pedal forte do lado esquerdo Pedal forte do lado direito Pedal forte do lado esquerdo e direito O modo de dueto o meio perfeito para dar li es com o professor tocando no lado esquerdo e o estudante tocando a mesma can o no lado direito NOTA e Somente o pedal forte para o teclado do lado direito suporta as opera es de meio pedal 1 Selecione o som de piano que deseja usar para o dueto Exemplo GRAND PIANO MODERN 2 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione o bot o ELEC PIANO para ativar a luz se acende e desativar a luz se apaga o dueto a E IMPORTANTE IMPORTANTE e N o poss vel usar o modo de dueto durante uma grava o p gi
8. parafusos na parte superior do piano digital como mostrado na ilustra o e em seguida aperte os parafusos P 32 Refer ncia Localiza o e solu o de problemas Problema Nenhum som produzido quando uma tecla do teclado pressionada 1 O controlador VOLUME est na posi o MIN Fones de ouvido ou um adaptador de plugue est conectado a um dos jaques PHONES O Controle local MIDI est desativado Gire o controlador VOLUME um pouco mais para a dire o de MAX Desconecte qualquer coisa que esteja conectada aos jaques PHONES Ative a defini o do Controle local Consulte a p gina O tom do piano digital est desativado A defini o da escala do piano digital est diferente de 0 A afina o do piano digital est incorreta 3 A altera o de oitava est ativada Altere a defini o da escala para 0 ou desligue o piano digital e ligue o de novo Ajuste a afina o do piano digital ou desligue o piano digital e ligue o de novo Ajuste a defini o da altera o de oitava para 0 N o acontece nada quando um pedal pressionado O cabo da unidade de pedais n o est conectado Conecte o cabo corretamente Os sons e ou efeitos soam de maneira estranha Desligar e ligar o instrumento de novo n o elimina o problema Exemplo A intensidade da nota n o muda mesmo ap s a altera o da press o
9. som soam ligeiramente diferentes dependendo de onde o teclado tocado Isso um resultado inevit vel do processo de amostragem digital e n o indica um mau funcionamento S o tomadas amostras digitais m ltiplas para a gama baixa gama m dia e gama alta do instrumento musical original Por esta raz o pode haver uma diferen a muito pequena na qualidade tonal e volume entre as gamas das amostras Ao pressionar um bot o a nota que est soando cortada momentaneamente ou ocorre uma pequena mudan a na maneira como os efeitos s o aplicados Isso acontece quando os sons de partes m ltiplas est o soando ao mesmo tempo durante o uso da estratifica o uso do modo de dueto reprodu o de uma can o incorporada grava o etc Pressionar um bot o quando uma dessas condi es existir far que a defini o do efeito que est incorporado na can o mude automaticamente fazendo que as notas sejam cortadas momentaneamente ou causando uma pequena mudan a na maneira como os efeitos s o aplicados P 33 E Refer ncia Especifica es do produto Modelo PX 730BK PX 730CY Teclado Teclado de piano de 88 teclas com resposta ao toque Polifonia m xima 128 notas Sons 16 e Estratifica o excluindo os sons de baixo e Divis o somente sons de baixo da gama baixa Efeitos Brilho 3 a 0 a 3 Reverbera o 4 tipos Coro 4 tipos DSP Resson ncia ac stica Metr nomo e Ba
10. Altered Note 0 127 Number True voice se se e sk 2 0 127 1 1 Depende do som Note ON O9nHv 1 127 O9nHv 1 127 o S Note OFF X 8nH v 64 X 9nH v 0 8nH v N o tem rela o Velocity After Key s Touch Ch s XxX x Ox Pitch Bender x O Bank select Modulation Portamento Time Data entry LSB MSp Volume Pan Expression DSP Parameter DSP Parameter1 2 DSP Parameter2 2 DSP Parameter3 2 Damper Portamento Switch Sostenuto Soft pedal Vibrato rate Vibrato depth Vibrato delay DSP Parameter4 2 Control Change DSP Parameter5 2 DSP Parameter6 2 DSP Parameter7 Portamento Control Reverb send Chorus send RPN LSB MSB 2 All sound off Reset all controller 100 101 120 121 O X X O X X X X X XK X X X O O X O X X X X X XO XX XO 0000000000000000000000000000 Program Change True O O O Mi N O O System Exclusive System Song Pos Common Song Sel Tune System Clock Real Time Commands Aux Local ON OFF All notes OFF Messages Active Sense Reset Remarks 2 Para maiores detalhes consulte a Implementa o MIDI no site http world casio com Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 OMNI ON MONO O Yes Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4 OMNI OFF MONO X No Esta marca de reciclagem indica que a embalagem cumpre com a legisla o de prote o do meio ambiente na Alemanha CASIO CASIO COMPUTER CO
11. DC 12 V Bot o GRAND PIANO CLASSIC O Jaques PHONES Piano de cauda Cl ssico amp Controlador VOLUME Volume amp Bot o ELEC PIANO Piano el trico Bot o SONG D H Can o Q Bot o POWER Alimenta o Bot o RECORDER L Gravador Lado esquerdo Bot o FUNCTION Fun o O bot o FUNCTION usado para configurar uma grande variedade de diferentes defini es do piano digital O seguinte explica a opera o b sica do bot o FUNCTION O Para alterar uma defini o mantenha o bot o FUNCTION pressionado e pressione a tecla do teclado que atribu da com a defini o que deseja configurar Um som de confirma o de opera o soar toda vez que voc pressionar uma tecla do teclado para configurar uma defini o Exemplo Para selecionar um som na p gina P 6 NOTA e Para maiores detalhes sobre as opera es e defini es consulte Configura o das defini es com o teclado na p gina P 18 A seguinte tabela mostra como a press o do bot o FUNCTION muda a opera o de certos bot es Este bot o Faz isto enquanto o bot o FUNCTION est pressionado SONG K Inicia e interrompe a reprodu o de demonstra o de reprodu o RECORDER Seleciona a parte da m o esquerda METRONOME Seleciona a parte da m o direita MODERN Ativa a luz do bot o se acende e desativa a luz do bot o se apaga a reverbera o CLASSIC Ativa a luz do bot o se acende e
12. Digital para um software de m sica no seu computador ou pode enviar dados MIDI do computador para o Piano Digital para reprodu o Requisitos m nimos do sistema do computador O seguinte mostra os requisitos m nimos do sistema do computador para enviar e receber dados MIDI Certifique se de que o seu computador satisfaz os requisitos antes de conectar o Piano Digital ao mesmo O Sistema operacional Windows XP SP2 ou posterior Windows Vista 2 Mac OS X 10 3 9 10 4 11 ou posterior 10 5 6 ou posterior 1 Windows XP Home Edition Windows XP Professional 32 bit 2 Windows Vista 32 bit O Porta USB d E IMPORTANTE IMPORTANTE e Nunca conecte um computador que n o satisfa a os requisitos acima Fazer isso poderia causar problemas com o seu computador Conex o do Piano Digital a um computador Dyp IMPORTANTE IMPORTANTE e Certifique se de seguir exatamente os passos do procedimento abaixo Uma conex o incorreta pode impossibilitar o envio e recebimento de dados 1 Desligue o Piano Digital e em seguida inicie o computador e N o inicie o software de m sica no computador ainda 2 Depois de iniciar o computador use um cabo USB dispon vel comercialmente para conect lo ao Piano Digital Porta USB do Piano Digital Cabo USB tipo A B 32 ConectorA Conector B lt Porta USB do computador 1 e Ligue o Piano Digital e Se
13. Exemplo Pista 1 selecionada corDER METRONOME Ce Co 3 Selecione o som e os efeitos somente Pista 1 que deseja usar em sua grava o e Som p gina P 6 e Efeitos p gina P 9 pen e Se voc quiser que o metr nomo soe enquanto estiver gravando configure as defini es do tempo e do andamento e em seguida pressione o bot o METRONOME Consulte Uso do metr nomo na p gina P 10 para maiores informa es 4 D Grava o e reprodu o EN Comece a tocar algo no teclado grava o come ar automaticamente Para interromper a grava o pressione o bot o SONG KR e Isso far que a luz do bot o RECORDER e a luz da pista que gravou mudem do estado intermitente para aceso e Para reproduzir a pista que acabou de gravar pressione o bot o SONG KR Depois de completar a grava o ou reprodu o pressione o bot o RECORDER de modo que a luz se apague P 15 EN Grava o e reprodu o Para gravar uma pista de uma can o enquanto escuta a reprodu o da outra pista 1 Pressione o bot o RECORDER de modo que sua luz fique acesa RECORDER 2 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione o bot o RECORDER L ou o bot o METRONOME R para selecionar a pista que deseja reproduzir durante a grava o 3 Pressione o bot o RECORDER de modo que sua luz fique intermitente Isso far que a luz L pisque 4 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressio
14. K 545 1st Mov N o o Sonate K 331 3rd Mov Turkish March N Kol Rondo K 485 Q F r Elise Q Marcia alla Turca Q N Sonate Op 13 Path tique 1st Mov Q Q Sonate Op 13 Path tique 2nd Mov Q R Sonate Op 13 Path tique 3rd Mov Q q Sonate Op 27 2 Moonlight 1st Mov Q Rhapsodie 2 Q N Waltz Op 39 15 Duet Q ba Liebestr ume 3 Q No Blumenlied AN La Pri re d une Vierge HA un Csikos Post HA N Humoresque Op 101 7 HA Wu Melodie Lyrische Stiicke Heft 2 AA S Sicilienne Op 78 AN Gi Berceuse Dolly Dueto AN o Arabesque 1 HA N La Fille aux Cheveux de Lin Pr ludes AN Oo Passepied Suite bergamasque HA No Gymnop die 1 q Je Te Veux q CA Salut d Amour q N The Entertainer q w Maple Leaf Rag q E L arabesque 25 Et den Op 100 q q La Styrienne 25 Et den Op 100 g Ave Maria 25 Et den Op 100 q N Le retour 25 Et den Op 100 g CO La chevaleresque 25 Et den Op 100 q No No 13 tudes de M canisme Op 849 ken Le No 26 tudes de M canisme Op 849 A 1 Model PX 730 MIDI Implementation Chart Version 1 0 Transmitted Recognized Basic Default Channel Changed Default Messages
15. bot o SONG P lMl de novo P 13 Grava o e reprodu o FUNCTION E SONG KR EI RECORDER METRONOME Voc pode armazenar as notas tocadas na mem ria do piano digital para uma reprodu o posterior Pistas Uma pista um recipiente de dados gravados e uma can o consiste em duas pistas Pista 1 e Pista 2 Voc pode gravar cada pista separadamente e em seguida combin las para reproduzi las juntas como uma nica can o i Durante a Pista 1 Grave gt reprodu o Can o Pista 2 gt Grave Capacidade da mem ria Voc pode gravar aproximadamente 5 000 notas na mem ria do piano digital e A luz do bot o RECORDER pisca em alta velocidade quando a mem ria est se esgotando A grava o p ra automaticamente se o n mero de notas na mem ria excede do m ximo permitido Dados gravados e Execu o do teclado e Som usado e Opera es de pedal e Defini es de reverbera o e coro somente Pista 1 e Defini o do andamento somente Pista 1 e Defini o de estratifica o somente Pista 1 e Defini o de divis o somente Pista 1 e Defini es de temperamento e nota base somente Pista 1 e Defini o de altera o da oitava somente Pista 1 P 14 Armazenamento de dados de grava o Iniciar uma nova grava o apaga quaisquer dados
16. da tecla A fun o Back up est ativada Desative a fun o Back up Logo desligue e ligue o instrumento de novo N o poss vel transferir dados ap s a conex o do piano digital a um computador 1 Certifique se de que o cabo USB esteja conectado ao piano digital e ao computador e de que o dispositivo correto esteja selecionado com o software de m sica do computador Desligue o piano digital e em seguida saia do software de m sica do computador Logo ligue o piano digital de novo e em seguida reinicie o software de m sica do computador Leva muito tempo para que eu possa usar o piano digital depois de lig lo Os dados da mem ria do piano digital foram corrompidos durante uma opera o de transfer ncia de dados com um computador na ltima vez que desligou o piano Quando isso acontece o piano digital realiza uma opera o de formata o da mem ria na pr xima que for ligado N o poss vel realizar nenhuma outra opera o enquanto uma opera o de formata o estiver em progresso Leva aproximadamente 20 segundos depois de ligar a alimenta o para que a opera o de formata o da mem ria seja realizada Espere at que a opera o de formata o seja conclu da Repare que voc deve tomar cuidado para n o desligar o piano digital enquanto uma opera o de transfer ncia de dados com um computador estiver em progresso A qualidade e o volume de um
17. do sistema do computador P 23 Conex o do Piano Digital a um computador P 23 Uso de MIDI renion p an aah P 24 Transfer ncia de dados de can o com um computador ns a E P 24 ET P 33 Localiza o e solu o de problemas P 33 Especifica es do produto AA P 34 Precau es durante a opera o eerren P 35 Ap ndice mmmssvvrnnerrrrnennnnnnnnnnnnvvvrreennrr A 1 RRE A 1 Lista das can es erre A 1 MIDI Implementation Chart Os nomes das empresas e dos produtos usados neste manual podem ser as marcas registradas de terceiros P 1 Parte inferior Parte traseira L N UN VOLUME Parte frontal E S FUNCTION o e OG POWER O a0 ON E OFF RECORDE METRONOM MODERN em O REVERB Q CLASSIC ME TE CHORUS IT ELEC PIANO Q DUET P 2 Guia geral EN NPRECAU O e Certifique se de que a tampa esteja completamente aberta sempre que tocar o teclado Uma tampa parcialmente aberta pode fechar repentina e inesperadamente e prender os seus dedos pen e Os nomes mostrados aqui s o indicados sempre em negrito quando aparecem no texto deste manual Conector de pedais Bot o METRONOME R Metr nomo Lado direito Porta USB Bot o GRAND PIANO MODERN Piano de cauda Moderno amp Terminal
18. especifica es e design est o sujeitos a modifica es sem aviso pr vio P 34 Precau es durante a opera o Certifique se de ler e de observar as seguintes precau es durante a opera o E Localiza o Evite os seguintes lugares para este produto e reas expostas luz direta do sol e alta umidade e reas sujeitas a temperaturas extremas e Perto de um r dio TV videocassete ou sintonizador Os dispositivos acima n o causar o um mau funcionamento do produto mas a interfer ncia do produto pode causar interfer ncia de udio e v deo de um dispositivo pr ximo E Manuten o pelo usu rio e Nunca use benzina lcool diluentes ou outros agentes qu micos para limpar o produto e Para limpar o produto ou o seu teclado limpe com um pano macio umedecido em uma solu o fraca de gua com um detergente neutro suave Tor a bem o pano para eliminar o excesso de umidade antes de limpar EH Acess rios inclu dos e opcionais Use somente os acess rios que s o especificados para uso com este produto O uso de acess rios n o autorizados cria o risco de fogo choque el trico e ferimentos E Linhas de soldagem Podem aparecer algumas linhas no exterior do produto Essas linhas s o linhas de soldagem que resultam do processo de moldagem de pl stico Elas n o s o arranh es nem rachaduras E Etiqueta de instrumento musical Sempre leve em considera o as pessoas sua volta quando usa
19. que foram gravados anteriormente na mem ria e Se faltar energia durante a grava o todos os dados na pista que voc estiver gravando ser o apagados O IMPORTANTE IMPORTANTE e A CASIO COMPUTER CO LTD n o assume nenhuma responsabilidade por quaisquer danos lucros perdidos ou reclama es de terceiros provenientes do apagamento dos dados gravados em virtude de um mau funcionamento conserto ou qualquer outra raz o Uso do bot o RECORDER Cada press o do bot o RECORDER muda atrav s das op es de grava o na seq ncia mostrada abaixo Acesa Intermitente Apagada H RECORDER O lt CORDER U RECORDER OD OO Prontid o de Prontid o de reprodu o grava o Moral Para gravar uma pista espec fica de uma can o Depois de gravar uma das pistas de uma can o voc pode gravar a outra pista enquanto escuta a reprodu o do que foi gravado na primeira pista 1 Pressione o bot o RECORDER duas vezes de modo que sua luz fique intermitente D corDER Neste ponto a luz L piscar para indicar que o piano digital est esperando pela grava o na Pista 1 FECORDER d METRONOME CA Ce 2 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione o bot o RECORDER L ou o bot o METRONOME R para selecionar a pista que deseja gravar e Certifique se de que a luz indicadora para a pista de grava o esteja intermitente Pista 1 Luz L Pista 2 Luz R
20. tr s d gitos quando usar as teclas num ricas 0 a 9 para introduzir um valor Exemplo Para introduzir 90 introduza 0 9 0 o zero n o significativo necess rio Durante a grava o pressionar e ao mesmo tempo define um valor de 120 Sele o de can o SONG SELECT 01 a 60 Sele o predefinida 01 Seleciona uma can o da Biblioteca musical p gina P 12 Sempre introduza dois d gitos quando usar as teclas num ricas 0 a 9 para introduzir um valor Exemplo Para introduzir 8 introduza 0 8 o zero n o significativo necess rio Esta defini o n o pode ser alterada durante a grava o OM Volume de can o SONG VOLUME 00 a 42 Sele o predefinida 42 Define o n vel do volume da reprodu o da Biblioteca musical Esta defini o n o pode ser alterada durante a grava o Volume do metr nomo METRONOME VOLUME 00 a 42 Sele o predefinida 36 Especifica o volume do metr nomo p gina P 10 3 Batida do metr nomo METRONOME BEAT P 20 0 2 3 4 5 6 Sele o predefinida 4 Especifica as batidas do metr nomo p gina P 10 A defini o de batida do metr nomo n o pode ser alterada durante a reprodu o de uma can o da Biblioteca musical Configura o das defini es com o teclado DW EE Tipo de operag o E Escala do teclado 12a 0 a 12 B Aumenta ou diminui a afina o A defi
21. 1 a 60 mais uma can o 61 que foi armazenada na mem ria do piano digital desde um computador Voc pode usar o procedimento a seguir para selecionar uma dessas can es e reproduzi la Voc pode descarregar dados de m sica da Internet e em seguida transferi los do seu computador para a mem ria do piano digital Consulte Transfer ncia de dados de can o com um computador na p gina P 24 para maiores informa es 1 Encontre o n mero da can o que deseja reproduzir na lista de can es na p gina A 1 2 Para mudar para outra can o mantenha o bot o FUNCTION pressionado e use as teclas SONG SELECT para especificar um n mero de can o SONG SELECT BASE NOTE F VW e Cada press o da tecla ou aumenta ou diminui o n mero da can o em 1 e Voc pode usar as teclas de introdu o de valor 0 a 9 para introduzir um n mero de can o espec fico de dois d gitos Certifique se de introduzir ambos d gitos Exemplo Para selecionar a can o 08 introduza 0 e em seguida 8 3 Pressione o bot o SONGbD E e Isso inicia a reprodu o da can o 4 Para interromper a reprodu o pressione o bot o SONG P lMl de novo A reprodu o parar automaticamente no fim da can o NOTA e Pressionar as teclas e ao mesmo tempo seleciona o n mero de can o 01 Voc tamb m pode ajustar o andamento da reprodu o e o volume da can o Consulte Co
22. Privia PX 730 GUIA DO USU RIO Por favor guarde todas as informa es para futuras refer ncias Precau es de seguran a Antes de tentar usar o piano certifique se de ler as Precau es de seguran a separadas PX730P1A CASIO Importante Observe as seguintes informa es importantes antes de usar este produto e Antes de usar o adaptador AD A12150LW para alimentar o produto certifique se primeiro de verificar o adaptador de CA para ver se n o h nenhum dano Verifique cuidadosamente o cabo de alimenta o para ver se n o h nenhuma ruptura corte fio exposto ou outros danos s rios Nunca deixe que crian as usem um adaptador de CA que esteja seriamente avariado Este produto n o tencionado para crian as menores de 3 anos de idade e Utilize apenas o adaptador AD A12150LW CASIO e O adaptador de CA n o um brinquedo Certifique se de desconectar o adaptador de CA antes de limpar o produto X Esta marca aplica somente nos pa ses da Uni o Europ ia Manufacturer CASIO COMPUTER CO LTD C 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan Responsible within the European Union CASIO EUROPE GmbH Casio Platz 1 22848 Norderstedt Germany Sumario Montagem do suporte nurrrrvevvnnnnnnnnnenevvnnnnnn Desembalagem era P 27 Montagem do suporte P 27 Guia geral sao P 2 Bot o FUNCTION Fun o P 3 Armazename
23. RINGS 1 Tipo B Aumento ou diminui o de uma defini o com as teclas e ou Ye do teclado e Manter uma tecla pressionada aumenta ou diminui a defini o em alta velocidade e Para voltar defini o inicial pressione ambas as teclas ao mesmo tempo Tipo C Introdu o de um valor com as teclas num ricas 0 a 9 Exemplo Para introduzir 120 pressione as teclas 1 2 0 ll NOTA e Voc pode encontrar qual tipo de opera o que se aplica a cada defini o verificando o Tipo de opera o na Lista dos par metros nas p ginas P 20 P 22 Configura o das defini es com o teclado w Teclas do teclado usadas para configurar as defini es e Os n meros O a O correspondem aos mesmos n meros na Lista dos par metros nas p ginas P 20 P 22 Teclado esquerdo DReverbera o Coro Escala do teclado Transposi o DAfinag o do teclado Afina o Altera o da oitava GTemperamento DAndamento Sele o do temperamento l I l 1T 1 2 3 4 1 2 3 4 V A Y R TEMPO TEMPERAMENT SELECT TEMPERA vri um Global Teclado central Sele o de can o Nota base GSeleg o de som Sonc SELECT BASE NOTE anano piano vs mm pae gaz emm os em Teclado direito Bloqueio de opera o 9 Back up Som de opera o Controle local Canal de envio 2 Volume do metr nomo Balango de estrat
24. SB USB DEVICE MODE na p gina P 22 para maiores informa es Retornar o modo de dispositivo USB a MIDI carregar o conte do de MUSICLIB na mem ria de can es do usu rio e o conte do de RECORDER na mem ria do gravador d ms IMPORTANTE e Um erro de convers o de dados indicado quando ambas as luzes do bot o SONG D H e as luzes do bot o GRAND PIANO MODERN do bot o GRAND PIANO CLASSIC e do bot o ELEC PIANO se acendem e todas as outras luzes se apagam Direitos autorais Os direitos dos criadores e dos propriet rios dos direitos autorais de m sicas imagens programas de computador bases de dados e outros dados est o protegidos pelas leis dos direitos autorais Voc s pode reproduzir tais trabalhos para uso pessoal e n o comercial Para qualquer outra finalidade qualquer reprodu o incluindo a convers o do formato dos dados modifica o transfer ncia de reprodu es distribui o em uma rede ou qualquer outro uso sem a permiss o do propriet rio dos direitos autorais exp e o infrator a reivindica es por danos e a processo penal para a infra o e viola o dos direitos pessoais do autor Certifique se de reproduzir e de usar os trabalhos protegidos pelos direitos autorais somente de acordo com as leis aplic veis dos direitos autoriais P 26 Montagem do suporte Desembalagem Antes de come ar a montagem certifique se de que tenha todas as p
25. abricantes pen e Para maiores informa es sobre a implementa o MIDI visite o site da CASIO na Web http world casio com Consulte Canal de envio e Controle local na p gina P 22 Transfer ncia de dados de can o com um computador Use os procedimentos nesta se o para transferir dados da mem ria do gravador para um computador para armazenamento e para carregar para a mem ria de can es do usu rio Biblioteca musical de 61 can es Ds amp IMPORTANTE e Ligar o piano digital enquanto o mesmo est trocando dados com um computador pode corromper os dados na mem ria do piano digital Se isso acontecer uma opera o de formata o da mem ria ser realizada na pr xima vez que voc ligar o piano digital Repare que leva aproximadamente 20 segundos para que a opera o de formata o termine e voc n o poder realizar nenhuma outra opera o durante esse per odo 1 Realize os passos de 1 a 3 do procedimento descrito em Conex o do Piano Digital a um computador na p gina P 23 P 24 2 Mudan a do modo de dispositivo USB do piano digital para armazenamento USB DEVICE MODE H FI 7 M Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione a tecla do teclado que corresponde ao modo de dispositivo USB Enquanto esta defini o estiver sendo alterada as luzes do bot o GRAND PIANO MODERN CLASSIC e do bot o ELEC PIANO piscar o e todas as ou
26. aso contr rio n o soar nada pelos altofalantes quando tocar o instrumento Conex o de um equipamento de udio ou um amplificador Voc pode conectar um equipamento de udio ou um amplificador ao piano digital e em seguida tocar atrav s dos alto falantes externos para um volume mais potente e melhor qualidade sonora A um dos jaques PHONES do piano digital A Jaque AUX IN para Plugue de pino amplificador de udio etc O L Se O Canal direito Vermelho gt O Canal esquerdo Branco F gege Plugue est reo normal Amplificador de guitarra Amplificador de teclado etc 2 Plugue de pino branco gt O INPUT 1 oe INPUT 2 Plugue de pino vermelho Jaque de pino Plugue normal Conex o de um equipamento de udio Figura O Use cabos de conex o dispon veis comercialmente Plugue normal x 1 Plugues de pino x 2 para conectar como mostrado na Figura O Certifique se de que a extremidade do cabo que voc conectou ao piano digital seja um plugue est reo normal Um plugue monof nico resultar na sa da de s um dos dois canais est reo Normalmente voc deve ajustar o seletor de entrada do equipamento de udio para o terminal onde o piano digital est conectado AUX IN etc Ajuste o volume usando o controlador VOLUME do piano digital Conex o de um amplificador de m sica Figura O Conecte o cabo de conex o a um dos tipos de amplificadores m
27. desativa a luz do bot o se apaga o coro ELEC PIANO Ativa a luz do bot o se acende e desativa a luz do bot o se apaga o dueto Armazenamento das defini es e uso do bloqueio de opera o O seu piano digital lhe permite armazenar as suas defini es atuais e bloquear os seus bot es para prevenir opera es acidentais Para maiores detalhes consulte Lista dos par metros nas p ginas P 20 P 22 Tomada el trica O seu piano digital funciona com a eletricidade dom stica normal Certifique se de desligar o piano digital quando n o o estiver usando Uso de um adaptador de CA Use somente o adaptador de CA padr o JEITA com plugue de polaridada unificada que vem com este piano digital O uso de um tipo diferente de adaptador de CA pode causar um mau funcionamento do piano digital Adaptador de CA especificado AD A12150LW Parte inferior Terminal DC 12 V Adaptador de CA AD A12150LW Tomada de parede Observe as seguintes importantes precau es para evitar danos ao cabo de alimenta o Durante o uso e Nunca puxe o cabo com for a excessiva e Nunca puxe o cabo repetitivamente e Nunca tor a o cabo na base do plugue ou conector e O cabo de alimenta o n o deve ser esticado enquanto estiver sendo usado Durante o transporte e Antes de mover o piano digital certifique se de desconectar o adaptador de CA da tomada el trica Durante o armazenamento e Fa a um la o e enfe
28. dos sons estratificados C4 C6 C7 c8 Ir Volume do som estratificado Volume do som principal Segundo som selecionado Primeiro som selecionado e Para retornar o volume sua defini o inicial mantenha o bot o FUNCTION pressionado e pressione ambas as teclas ao mesmo tempo Uso dos efeitos Reverbera o Faz que as notas ressonem Coro Adiciona mais amplitude s notas Para ativar e desativar a reverbera o 1 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione o bot o MODERN para ativar a luz se acende e desativar a luz se apaga a reverbera o Para ativar e desativar o coro 1 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione o bot o CLASSIC para ativar a luz se acende e desativar a luz se apaga o coro Para configurar as defini es dos efeitos de reverbera o e coro 1 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione uma das teclas do teclado correspondente a reverbera o ou coro FUNCTION Exemplo Sele o da reverbera o 4 e Valor da reverbera o Para fazer isto Selecione esta defini o Ativar a 1 Sala 2 Sal o pequefio 3 Sal o grande 4 Est dio reverbera o Execu o com sons diferentes E e Valor do coro Para fazer isto Selecione esta defini o 1 Coro leve 2 Coro m dio 3 Coro profundo 4 Flanger Efeito de som whooshing Ativar o coro E Sobre DSP DSP permite produzir efeitos ac s
29. e as mostradas abaixo Voc pode encontrar os parafusos num saco pl stico dentro do material de embalagem de espuma de poliestireno e Este suporte n o inclui nenhuma das ferramentas necess rias para mont lo O usu rio deve preparar uma chave de fenda Phillips grande para a montagem A Painel lateral Painel lateral O Painel posterior Q Parafusos eseeeeeeeeeeee Tampas dos parafusos x8 Unidade de pedais Parafusos Grampos reser D a D MES Th DO o 9 D a Bra o x1 D b Brago mmmummmee x1 D Tampas dos parafusos x2 amp Conectores de uni o x4 OD Material de embalagem de espuma de poliestireno Necess rio para a montagem do suporte x1 Montagem do suporte NPRECAU O e O suporte deve ser montado por duas pessoas e O suporte deve ser montado em uma superf cie plana e N o retire a fita que fixa a tampa do teclado em posi o antes de finalizar a montagem Retirar a fita pode fazer que a tampa do teclado se abra e se feche durante a montagem criando o risco de ferimentos s m os e dedos das pessoas Tome cuidado para n o prender os dedos entre as pe as ao mont las e Quando colocar o piano digital no ch o certifique se de coloc lo em algo macio um cobertor almofada etc N o coloque o piano digital direta
30. e a inicializa o do sistema as luzes dos bot es dos sons se acendem e se apagam em sequ ncia durante aproximadamente sete segundos para informar o usu rio que a inicializa o do sistema est em progresso 2 Selecione o som desejado Para selecionar GRAND PIANO MODERN ou CLASSIC ou ELEC PIANO e Pressione um dos bot es GRAND PIANO MODERN ou CLASSIC ou o bot o ELEC PIANO para selecionar o som desejado MODERN PIANO CLASSIC ELEC PIANO e A luz do bot o do som selecionado se acender Para selecionar um outro som e Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione a tecla do teclado que corresponde ao som que deseja selecionar 3 Use o controlador VOLUME para ajustar 0 volume Hi NOTA e Sons GRAND PIANO MODERN CLASSIC O seu piano digital tem um total de 16 sons incorporados Os sons MODERN e CLASSIC s o sons amostrados em est reo que podem ser selecionados usando os bot es GRAND PIANO Tente usar os sons GRAND PIANO para familiarizar se com seus sons distintivos e caracter sticas Nome do som Caracter sticas MODERN Este som proporciona um som de piano de cauda brilhante O volume e o timbre deste som respondem rapidamente s diferentes press es do teclado com uma reverbera o relativamente forte Este som uma boa escolha para execu es din micas e v vidas Este um som de piano natural que se parece ao som de um piano de cauda ac stico A rev
31. e o adaptador de CA em uma rea aberta e bem ventilada e Nunca cubra o adaptador de CA com um jornal toalha de mesa cortina ou qualquer outro artigo similar e Desconecte o adaptador de CA da tomada el trica se n o planejar usar o piano digital durante um longo per odo de tempo e Nunca tente reparar ou modificar o adaptador de CA de qualquer maneira Ambiente de funcionamento do adaptador de CA Temperatura 0 a 40 C Umidade 10 a 90 RH e Polaridade de sa da SEL P 35 al Refer ncia Cl sn Ier oo 11 10 15 16 17 Precau es ao manipular o adaptador de CA Modelo AD A12150LW Leia estas instru es Guarde estas instru es m o Observe todas as advert ncias Siga todas as instru es N o use este produto perto da gua Limpe somente com um pano seco N o instale o produto perto de radiadores sa das de aquecimento fornos ou outras fontes de aquecimento incluindo amplificadores Use somente os aditamentos e acess rios especificados pelo fabricante Encarregue qualquer reparo a pessoal de servi o qualificado O reparo ou conserto necess rio ap s a ocorr ncia de qualquer uma das seguintes condi es quando o produto danificado quando o cabo de alimenta o ou plugue est danificado quando foi derramado algum l quido no produto quando um objeto caiu dentro do produto quando o produto foi exposto chuva ou umidade quando o produto n o estiver fu
32. em do suporte E 14 Conecte o cabo da unidade de pedais e Para maiores detalhes sobre as conex es consulte Para conectar o cabo p gina P 32 Localiza o do suporte contra uma parede e Realize os passos de 1 a 9 a partir da p gina P 28 10 Afrouxe os parafusos dos bra os na parte inferior dos pain is laterais O e O do suporte para criar uma folga entre os pain is laterais e os bra os angulares como mostrado na ilustra o Lo 11 Como mostrado na ilustra o insira os bra os da unidade de pedais nas folgas criadas no passo 10 P 31 E Montagem do suporte 12 Aperte firmemente os parafusos O que P t b apertou temporariamente no passo 9 ara conectar o cabo e Cubra as cabe as dos parafusos com as tampas Q 1 Certificando se de que o plugue do cabo da unidade de pedais esteja orientado como mostrado na ilustra o abaixo conecte o ao conector de pedais na parte inferior do piano digital e Pressione o plugue completamente no conector e Use os grampos para fixar o cabo da unidade de pedais nos dois pontos no painel lateral O 13 Aperte os parafusos que afrouxou no passo 10 para fixar os bra os angulares nos pain is laterais d amp IMPORTANTE e Pressione as bordas da unidade de pedais medida que aperta os parafusos dos bra os angulares LA Para instalar o suporte de partitura 1 Deslize o suporte de partitura sob os dois
33. erbera o e outros efeitos s o mantidos a um n vel m nimo para real ar o impacto da opera o dos pedais do piano resson ncia ac stica para express es musicalmente delicadas Este som uma boa escolha para sess es de li o e de pr tica O som GRAND PIANO VARIATION melhor para tocar junto com um acompanhamento Sons de baixo BASS 1 BASS 2 Selecionar um dos dois sons BASS LOWER 1 ou 2 no passo 2 do procedimento acima atribuir o som de baixo selecionado gama baixa lado esquerdo do teclado A gama alta lado direito ser atribu da com o som que foi selecionado quando a tecla BASS 1 ou BASS 2 foi pressionada BASS 1 e BASS 2 lhe permitem dividir o teclado efetivamente entre dois sons diferentes Gama baixa Gama alta HI 7 It BASS 1 PIPE ORGAN Som selecionado atualmente Ponto de divis o firm e Para retornar o teclado a um nico som selecione qualquer som exceto BASS 1 ou BASS 2 e N o poss vel selecionar BASS 1 ou BASS 2 para grava o na Pista 2 Execu o com sons diferentes E Para ajustar o brilho de um som 1 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION use as teclas BRILLIANCE para especificar um valor de brilho no intervalo de 3a 0 a 3 BRILLIANCE v A T FUNCTION Pressione esta tecla Para este tipo de som T Mais melodioso e suave AA Mais brilhante e forte A pen e Para retornar um som sua def
34. esta for a primeira vez que estiver conectando o Piano Digital ao computador o driver requerido para enviar e receber dados ser instalado no computador automaticamente 4 Inicie o software de m sica no computador 5 Configure as defini es do software de m sica para selecionar um dos seguintes dispositivos como o dispositivo MIDI CASIO USB MIDI Para Windows Vista Mac OS X Dispositivo de udio USB Para Windows XP e Para maiores informa es sobre como selecionar o dispositivo MIDI consulte a documenta o do usu rio que acompanha o software de m sica que estiver usando pm IMPORTANTE e Certifique se de ligar o Piano Digital primeiro antes de iniciar o software de m sica do computador ll NOTA e Uma vez que possa conectar com xito n o h problema em deixar o cabo USB conectado quando desligar o computador e ou Piano Digital e Para as especifica es detalhadas e conex es aplic veis ao envio e recebimento de dados MIDI por este Piano Digital consulte a ltima informa o de suporte fornecida pelo site na Web no seguinte endere o http world casio com P 23 E Conex o a um computador Uso de MIDI O que MIDI As letras MIDI referem se a Musical Instrument Digital Interface que o nome de um padr o mundial para sinais digitais e conectores que permitem trocar dados musicais entre instrumentos municais e computadores m quinas produzidos por diferentes f
35. i o de back up n o pode ser On Ativado esta defini o o piano digital alterada durante a reprodu o de uma Sele o memorizar suas defini es can o da Biblioteca musical durante o predefinida atuais e as restaurar quando for funcionamento do metr nomo no modo de Desativado ligado de novo dueto e durante uma grava o Quando SE selecionado as 1 As seguintes defini es n o s o defini es s o reposicionadas s memorizadas suas sele es predefinidas todavez Mm odo de dueto que o piano digital ligado e Parte LR da can o e Controle local 2 Exceto para a defini o de ativa o desativa o do som de opera o Bloqueio de Off Desativado Selecionar On para esta defini o A defini o de bloqueio de opera o n o opera o On Ativado bloqueia os bot es do piano digital pode ser alterada durante a reprodu o de Sele o exceto o bot o de alimenta o e os uma can o da Biblioteca musical durante predefinida bot es necess rios para o funcionamento do metr nomo e durante Desativado desbloquear e portanto nenhuma uma grava o P 22 opera o pode ser realizada Ative o bloqueio de opera o quando quiser proteger se contra opera es acidentais dos bot es Conex o a um computador Voc pode conectar o Piano Digital a um computador e trocar dados MIDI entre os mesmos Voc pode enviar dados de reprodu o do Piano
36. ice Lista de sons Nome do som GRAND PIANO MODERN Mudan a de programa MSB de seleg o de banco o GRAND PIANO CLASSIC 0 1 GRAND PIANO VARIATION 0 2 ELEC PIANO 4 0 FM E PIANO 5 0 60 S E PIANO 4 1 HARPSICHORD 6 0 VIBRAPHONE 11 0 PIPE ORGAN 19 0 JAZZ ORGAN 17 0 ELEC ORGAN 1 16 0 ELEC ORGAN 2 16 1 STRINGS 1 49 0 STRINGS 2 48 0 BASS LOWER 1 32 0 BASS LOWER 2 32 1 Lista das can es Nome da can o Nocturne Op 9 2 Fantaisie Impromptu Op 66 tude Op 10 3 Chanson de l adieu tude Op 10 5 Black Keys tude Op 10 12 Revolutionary tude Op 25 9 Butterflies Pr lude Op 28 7 Valse Op 64 1 Petit Chien Valse Op 64 2 Moments Musicaux 3 Impromptu Op 90 2 Marche Militaire 1 Dueto Fr hlingslied Lieder Ohne Worte Heft 5 Fr hlicher Landmann Album f r die Jugend Von fremden L ndern und Menschen Kinderszenen Tr umerei Kinderszenen Tambourin Menuet BWV Anh 114 Clavierb chlein der Anna Magdalena Bach SIINI e v Njej o Inventio 1 BWV 772 N Inventio 8 BWV 779 N A Inventio 13 BWV 784 N N Praeludium 1 BWV 846 Das Wohltemperierte Klavier 1 N Q Le Coucou N Ka Gavotte N q Sonatina Op 36 1 1st Mov N Sonatine Op 20 1 1st Mov N N Sonate
37. ifica o 7 Volume de can o Modo de dispositivo USB Brilho Resposta ao toque Batida do metr nomo I 11 11 HI IH j a i TI lI 1 RANGE SONG VOLUME METRONOME VOLUME METRONOME BEAT TOUCH RESPONSE eie d i d L 6 OFF 1 3 MODE ALLER P 19 EN Configura o das defini es com o teclado Lista dos par metros E Sons Par metro D Reverbera o Defini es la4 Sele o predefinida 2 Tipo de opera o p gina P 18 Descri o Especifica a reverbera o das notas p gina P 9 Observa es Q Coro la4 Sele o predefinida 2 Controla a amplitude das notas p gina P 9 O Sele o de som Consulte a p gina P 6 Sele o predefinida GRAND PIANO MODERN Atribui um som ao teclado p gina P 6 Brilho BRILLIANCE 3a0a3 Sele o predefinida O Especifica o brilho das notas p gina P 7 Balan o de estratifica o 24 a 0 a 24 Sele o predefinida 0 E Can o Metr nomo Par metro Andamento TEMPO Defini es 20 a 255 Sele o predefinida 120 Tipo de opera o p gina P 18 Especifica o balan o do volume entre o som principal e o som estratificado p gina P 8 Descri o Especifica o andamento das can es da Biblioteca musical do metr nomo grava o e reprodu o etc p gina P 10 Observa es e Sempre introduza
38. ini o inicial 0 pressione V e ao mesmo tempo E Execu o com sons diferentes Estratifica o de dois sons Use o seguinte procedimento para estratificar dois sons de modo que soem ao mesmo tempo Quando especificar dois sons para estratifica o o primeiro som selecionado ser o som principal enquanto que o segundo som selecionado ser o som estratificado 1 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION mantenha pressionada a tecla do teclado para o som principal e pressione a tecla do teclado para o som estratificado Exemplo Para estratificar os sons HARPSICHORD e STRINGS 1 FUNCTION ist Da III De HI UI UI II D II II II lj ll II HARPSICHORD STRINGS 1 2 Para desfazer a estratifica o do teclado selecione um outro som pressionando o bot o GRAND PIANO ou realizando o procedimento descrito em Sele o e execu o de um som p gina P 6 pen Voc tamb m pode estratificar sons de piano pressionando um dos bot es GRAND PIANO MODERN ou CLASSIC enquanto pressiona o bot o ELEC PIANO e N o poss vel estratificar o som BASS 1 ou BASS 2 com um outro som e N o poss vel realizar a opera o de estratifica o durante a grava o na Pista 2 P 8 Para ajustar o balan o do volume entre os dois sons estratificados 1 Enquanto mant m o bot o FUNCTION pressionado use as teclas do teclado abaixo para ajustar o volume
39. ixe o cabo de alimenta o mas nunca o enrole ao redor do adaptador de CA IMPORTANTE e Nunca conecte o adaptador de CA Padr o JEITA com plugue de polaridade unificada que vem com este piano digital a qualquer outro dispositivo que n o seja este piano Fazer isso cria o risco de mau funcionamento Certifique se de que o piano digital esteja desligado antes de conectar ou desconectar o adaptador de CA O adaptador de CA fica quente ao toque ap s um longo per odo de uso Isso normal e n o indica um mau funcionamento P 4 Configura es do plugue de CA Dependendo da rea geogr fica o seu piano digital pode vir com um segundo plugue de CA Use o plugue de CA que se ajusta configura o da tomada el trica da sua rea O adaptador de CA sai da f brica com um dos plugues de CA mostrados abaixo instalado E Para mudar o plugue de CA Realize os seguintes passos quando precisar mudar o plugue de CA que est instalado no adaptador de CA 1 Deslize o plugue na dire o da seta na Figura 1 e em seguida retire o do adaptador de CA 2 Alinhe o plugue que se ajusta tomada el trica da sua rea com as ranhuras do adaptador de CA Deslize o em posi o na dire o da seta mostrada na Figura 2 Figura 2 3 Pressione a parte indicada pela seta na Figura 3 at que o plugue se encaixe firmemente em posi o Figura 3 D IMPORTANTE e Se o plugue de CA se soltar do ada
40. lateral 2 1 No painel lateral posicione o canto que cont m uma pe a de metal e em seguida insira tal canto na pe a de isopor O b 2 2 Incline o painel lateral ligeiramente como indicado pela seta na ilustra o 2 3 Mantendo o painel lateral O inclinado num ngulo insira cuidadosamente o canto oposto x no bra o no lado do piano digital 3 Mantendo o painel lateral O inclinado num ngulo alinhe o painel lateral com o lado do piano digital 3 1 Empurre o painel lateral O na dire o indicada pela seta preta na ilustra o para alinhar o painel lateral de modo que fique o m nimo de espa o poss vel entre sua borda superior e a parte inferior do painel superior do piano digital x 3 2 Depois de concluir o alinhamento ponha o painel lateral na posi o vertical de modo que fique firmemente contra o lado do piano digital Painel superior do piano digital IMPORTANTE Quando realizar o passo 3 1 acima certifique se de posicionar o painel lateral amp de modo que sua borda superior atinja a parte inferior do painel superior do piano digital Caso contr rio voc n o poder colocar o painel lateral amp na posi o vertical no passo 3 2 4 Realize os seguintes passos para fixar o painel lateral no piano digital 4 1 Pressione o painel lateral para baixo para garantir que o mesmo seja inserido at onde puder no bra o no lado do piano digital 4 2 Use os pa
41. mente no ch o NOTA Quando montar o piano digital e o painel posterior O nos pain is laterais e amp coloque o conjunto inteiro de lado e Certifique se de seguir o procedimento adequado ao montar o suporte P 27 EN Montagem do suporte PREPARA O Antes de come ar a montar o suporte divida o material de embalagem espuma de poliestireno O em se es como mostrado na ilustra o abaixo Depois de dividir o material voc ter um total de seis pe as denominadas O a O b e Do que dever usar durante a montagem do suporte e Se voc n o tiver nenhum material de embalagem dispon vel por alguma raz o use uma revista ou alguma outra coisa grossa e Puxe o cabo da unidade de pedais desde a unidade de pedais O gt P 28 T Coloque o piano digital nas duas pe as de isopor D a Parte inferior do piano digital Certifique se de que as bordas dos bra os nos lados do piano digital estejam posicionadas em cima das pe as de isopor 2 Realize os seguintes passos para fixar o painel lateral no piano digital d amp IMPORTANTE Ao inserir o canto do painel lateral no bra o no lado do piano digital no passo 2 3 abaixo tome cuidado para evitar danos ao canto do painel lateral x Nunca tente inserir o painel lateral no bra o sem primeiro inclinar o painel lateral num ngulo como instru do no passo 2 2 Fazer isso cria o risco de dano do canto do painel
42. na P 14 Execu o com sons diferentes E Altera o das oitavas dos teclados de dueto Voc pode alterar as gamas dos teclados esquerdo e direito em unidades de oitava desde suas defini es iniciais Isso til por exemplo se a gama inicial n o for suficiente quando uma pessoa estiver tocando a parte da m o esquerda e uma outra pessoa estiver tocando a parte da m o direita 1 Enquanto pressiona os bot es FUNCTION e ELEC PIANO pressione a tecla do teclado de C que voc deseja localizar em C4 C central do teclado esquerdo Exemplo Pressione a tecla do teclado do C C4 da extrema esquerda para atribuir a gama mostrada abaixo Teclado direito HALD II d H HI dd Teclado esquerdo HI III UN I l d q Tecla pressionada l Il 1 oitava mais alta que a Inalterado 2 Enquanto pressiona os bot es FUNCTION e ELEC PIANO pressione a tecla do teclado de C que deseja localizar em C4 C central do teclado direito NOTA Voc pode retornar os teclados s suas gamas iniciais saindo e reentrando no modo de dueto Reprodu o das can es incorporadas FUNCTION E SONG KR 4 RECORDER METRONOME Ca O seu piano digital vem com uma Biblioteca musical de 60 can es incorporadas Voc pode reproduzir todas as 60 can es em seq ncia do come o ao fim
43. ncionando normalmente quando o produto foi derrubado N o permita que o produto seja exposto a gotejamentos ou derrame de l quidos N o coloque nenhum objeto com l quido no produto N o permita que a sa da de carga el trica exceda do regime especificado 12 13 14 Certifique se de que a rea ao redor esteja seca antes de conectar fonte el trica Certifique se de que o produto esteja orientado corretamente Desconecte o produto durante tempestades ou quando n o planejar usar o produto durante um longo per odo de tempo N o permita que as aberturas de ventila o do produto fiquem obstru das Instale o produto de acordo com as instru es do fabricante Tome cuidado para que o cabo de alimenta o fique localizado onde ele n o seja pisado ou dobrado excessivamente particularmente em locais perto de plugues e tomadas el tricas e nos locais onde ele sai do produto O adaptador de CA deve ser conectado a uma tomada el trica o mais pr xima poss vel do produto para permitir a sua desconex o imediata no caso de uma emerg ncia O s mbolo abaixo um alerta que indica a exist ncia de uma voltagem perigosa n o isolada dentro do produto que pode ser suficiente para constituir um risco de choque el trico aos usu rios A O s mbolo abaixo um alerta que indica a presen a de instru es de opera o e de manuten o reparo importantes na documenta o que acompanha o produto A P 36 Ap nd
44. ne o bot o RECORDER L ou o bot o METRONOME R para selecionar a pista que deseja gravar e Certifique se de que a luz indicadora para a pista de grava o esteja intermitente Exemplo Para escutar a reprodu o da Pista 1 enquanto grava na Pista 2 0 RECORDER METRONOME Acesa Reprodu o Intermitente Prontid o de grava o 5 Selecione o som e os efeitos somente Pista 1 que deseja usar em sua grava o 6 Pressione o bot o SONG D H ou toque algo no teclado e Isso iniciar a reprodu o da pista gravada e a grava o na outra pista 7 Para interromper a grava o pressione o bot o SONG KR Reprodu o da mem ria do piano digital 1 Pressione o bot o RECORDER de modo que sua luz fique acesa D RECORDER fi Quando uma can o tiver algo gravado em ambas pistas voc pode desativar uma pista e reproduzir s a outra pista se quiser 2 Pressione o bot o SONGD H e Isso inicia a reprodu o da can o e ou pista selecionada fl NOTA e Voc pode alterar a defini o do andamento durante a reprodu o de uma pista e Pressione o bot o SONG P lMl de novo para interromper a reprodu o Apagamento dos dados gravados O seguinte procedimento apaga uma pista espec fica de uma can o d amp IMPORTANTE e O procedimento abaixo apaga todos os dados da pista selecionada Repare que a opera o de apagamento n o pode ser desfeita Certifique se de que
45. nfigura o das defini es com o teclado na p gina P 18 para maiores informa es Pr tica com uma can o da Biblioteca musical Voc pode desativar a parte da m o esquerda ou a parte da m o direita de uma can o e tocar junto no piano NOTA e A Biblioteca musical inclui um certo n mero de duetos Enquanto um dueto estiver selecionado voc pode desativar o primeiro piano lt Primo gt ou o segundo piano lt Secondo gt e tocar junto com a can o e Selecione a can o que deseja praticar e ajuste o andamento Consulte Configura o das defini es com o teclado na p gina P 18 e Um certo n mero de can es t m mudan as do andamento no meio para produzir efeitos musicais espec ficos 1 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione o bot o RECORDER L ou o bot o METRONOME R para selecionar a parte que deseja desativar Pressionar um bot o ativa a luz do bot o se acende ou desativa a luz do bot o se apaga sua parte M o esquerda M o direita RECORDER O RECORDER O RECORDER Dj Du Ce METRONOME METRONOME METRONOME De Je De Parte da m o Parte da m o Wiere direita esquerda desativada desativada Reprodu o das can es incorporadas EN 2 Pressione o bot o SONGbD H e Isso inicia a reprodu o sem a parte desativada no passo 1 3 Toque a parte omitida no teclado 4 Para interromper a reprodu o pressione o
46. ni o de transposi o n o Transposi o Sele o do piano digital em passos de pode ser configurada durante a predefinida O semitom reprodu o de uma can o da Biblioteca musical ou no modo de dueto Aumentar a escala do piano digital pode fazer que a parte mais alta da gama seja distorcida E Teclado Par metro Observa es 4 Afina o do 99a 0 a 99 B Aumenta ou diminui o tom e A defini o do tom n o pode ser teclado Sele o global do piano digital em alterada durante a reprodu o de Afina o predefinida O passos de 1 cent simo 100 uma can o da Biblioteca musical cent simos 1 semitom do tom normal de A4 440 Hz Altera o da 2a0a2 B Altere a gama do teclado em e Voc pode fazer as defini es da oitava Sele o unidades de oitava altera o da oitava para a parte do P P redefinida 0 som principal e parte do som P P D P estratificado e N o poss vel fazer as defini es de altera o da oitava para partes de sons divididos Temperamento Temperamento Enquanto pressiona Voc pode alterar a escala lt Temperamentos gt TEMPERAMENT 00 a 16 FUNCTION sistema de afina o do 00 Igual 01 Maior pura 02 Menor Sele o do Nota base pressione cada uma teclado do temperamento igual pura 03 Pitag rica 04 Kimberger temperamento 0a9 CaB das seguintes teclas padr o para ou
47. ntagem do suporte 8 Depois de certificar se de que todos os parafusos estejam completamente apertados retire o material de embalagem e coloque o suporte em p Depois de levantar o suporte cubra cada um dos oito parafusos instalados at esse ponto com as tampas de parafuso O 9 Monte os bra os D na unidade de pedais O e fixe os temporariamente com os parafusos Se voc planeja localizar o piano digital contra uma parede prossiga ao passo 10 na p gina P 31 10 Retire os parafusos que fixam os bra os angulares em posi o nos cantos posteriores os cantos que est o longes do pianista dos pain is laterais P 30 11 Como mostrado na ilustra o inverta os bra os angulares retirados no passo 10 e insira os bra os da unidade de pedais D a e D b entre cada um dos bra os angulares e os pain is laterais O e O NADVERT NCIA e Os bra os angulares ajudam a prevenir que o suporte tombe Sempre que o suporte esteja num lugar que n o seja contra uma parede reoriente os bra os angulares como mostrado na ilustra o Deixar os bra os angulares em suas orienta es originais pode facilitar o tombo do suporte para tr s criando o risco de ferimentos 12 Aperte firmemente os parafusos O que apertou temporariamente no passo 9 e Cubra as cabe as dos parafusos com as tampas OD 13 Fixe os bra os angulares no suporte usando os parafusos retirados no passo 10 d
48. nto das defini es e uso do bloqueio de opera o e eeseeieeriesriesrirerrrerrrrerrenens P 3 Tomada el trica siemens P 4 Uso de um adaptador de CA P 4 CONEX ES cias saasraniniis casi assa dadas tona P 5 Conex o de fones de ouvido ssseseeseeseeeeeseee enee P 5 Conex o de um equipamento de udio ou um Elle P 5 Acess rios inclu dos e Opcionais s s ss s s s1s P 5 Execu o com sons diferentes P 6 Sele o e execu o de um some P 6 Para ajustar o brilho de um som P 7 Estratifica o de dois SONS AN P 8 Uso dos ef its in a a E P 9 Uso dos pedais do piano dot P 9 Uso do metr nomo eee P 10 Execu o de um dueto de piano P 11 Reprodu o das can es incorporadas Seen P 12 Reprodu o de todas as can es incorporadas P 12 Reprodu o de uma can o espec fica da Biblioteca musical nsee P 12 Pr tica com uma can o da Biblioteca musical P 13 Grava o e reprodu o P 14 PistaS a AL Ee MLS P 14 Para gravar uma pista espec fica de uma can o P 15 Para gravar uma pista de uma can o enquanto escuta a reprodu o da outra pista P 16 Reprodu o da mem ria do piano digital P 16 Apagamento dos dados gravados P 17 Configura o das defini es com o teclado
49. ombina o com as teclas do teclado para configurar as defini es dos efeitos resposta ao toque do teclado e outras defini es Para configurar as defini es com o teclado 1 Use a Lista dos par metros nas p ginas P 20 P 22 para encontrar a defini o que deseja configurar e anote os seus detalhes 2 Use as Teclas do teclado usadas para configurar as defini es na p gina P 19 para encontrar a localiza o no teclado para configurar a defini o desejada 3 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione a tecla do teclado para a defini o que deseja configurar O piano digital emitir um som de opera o ap s a configura o da defini o Exemplo Para diminuir a defini o de transposi o em um semitom Tecla V de transposi o FUNCTION P 18 4 Solte o bot o FUNCTION para completar o procedimento de defini o ll NOTA Voc pode configurar o piano digital de forma que o som de opera o n o seja emitido no passo 3 Para maiores detalhes consulte 69 Som de opera o na Lista dos par metros nas p ginas P 20 P 22 Tipos de opera es de defini o do teclado H tr s tipos de opera es que voc pode realizar durante a configura o das defini es com as teclas do teclado Tipo A Tipo Be Tipo C Tipo A Entrada direta Exemplo Pressione a tecla do teclado STRINGS para selecionar o som ST
50. ostrados na Figura 0 Ajuste o volume usando o controlador VOLUME do piano digital Piano Digital Plugue est reo normal Amplificador Gera sinais para os canais esquerdo e direito N o conectar um dos plugues resultar na sa da de s um dos dois canais est reo Acess rios inclu dos e opcionais Use somente os acess rios que s o especificados para uso com este piano digital O uso de acess rios n o autorizados cria o risco de fogo choque el trico e ferimentos fl NOTA Voc pode obter informa es sobre os acess rios que s o vendidos separadamente para este produto do cat logo da CASIO dispon vel no seu revendedor ou do site da CASIO na Web no seguinte endere o http world casio com Execu o com sons diferentes VOLUME FUNCTION SONG KR METRONOME GRAND PIANO ELEC PIANO Sele o e execu o de um som O piano vem com 16 sons incorporados GRAND PIANO e ELEG EM 60 S HARPSI VIBRA MODERN CLASSIC VARIATION PIANO E PIANO E PIANO CHORD PHONE POWER JAZZ ELEC ORGAN STRINGS BASS LOWER ORGAN ORGAN 1 2 1 2 1 2 Os nomes dos sons est o marcados acima das teclas do teclado s quais s o atribuidos Para selecionar um som 1 Pressione o bot o POWER Ds IMPORTANTE IMPORTANTE Ao ligar o piano digital ele realiza uma opera o de energiza o para inicializar seu sistema Durant
51. ptador de CA deslize o de volta como mostrado na ilustra o Deslize o plugue de CA ao longo dos trilhos no adaptador de CA at o fim do curso at que se encaixe firmemente em posi o Conex es IMPORTANTE Sempre que conectar algo ao piano digital primeiro use o controlador VOLUME para ajustar o volume a um n vel baixo Depois de conectar voc pode ajustar o volume ao n vel desejado Conex o de fones de ouvido Parte inferior A Jaques PHONES Fones de ouvido disponiveis comercialmente fe Plugue est reo normal Conecte fones de ouvido dispon veis comercialmente aos jaques PHONES Conectar fones de ouvido a qualquer um dos jaques PHONES corta a sa da dos alto falantes o que significa que voc pode praticar mesmo tarde da noite sem perturbar os outros Para proteger sua audi o certifique se de n o ajustar a um n vel de volume muito alto quando usar os fones de ouvido NOTA e Certifique se de empurrar o plugue dos fones de ouvido completamente no jaque PHONES Se voc n o fizer isso poder ouvir o som somente de um lado dos fones de ouvido Se o plugue dos fones de ouvido que voc estiver usando n o se ajustar aos jaques PHONES use um adaptador de plugue aplic vel dispon vel comercialmente e Se voc estiver usando fones de ouvido que requerem um adaptador de plugue certifique se de n o deixar o adaptador conectado quando desconectar os fones de ouvido C
52. r este produto Tome especial cuidado quando tocar m sica tarde da noite para manter o volume a n veis que n o perturbem os outros Outras medidas que voc pode tomar ao tocar m sica tarde da noite fechar a janela e usar fones de ouvido Refer ncia EN e proibida qualquer reprodu o do conte do deste manual seja parcial ou total Exceto para seu pr prio uso pessoal qualquer outro uso do conte do deste manual sem a permiss o da CASIO proibido sob as leis de direitos autorais e EM NENHUM EVENTO A CASIO SER RESPONS VEL POR QUAISQUER DANOS INCLUINDO SEM LIMITA O A ISSO DANOS POR PERDAS DE LUCROS INTERRUP O DOS NEG CIOS PERDA DE INFORMA O PROVENIENTES DO USO OU DA INCAPACIDADE DO USO DESTE MANUAL OU DO PRODUTO MESMO QUE A CASIO TENHA SIDO ADVERTIDA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS e O conte do deste manual est sujeito a modifica es sem aviso pr vio E Precau es ao manipular o adaptador de CA e Use uma tomada el trica que seja facilmente acess vel de forma que possa desconectar o adaptador de CA quando ocorrer um mau funcionamento ou quando precisar desconect lo por qualquer outra raz o e O adaptador de CA concebido somente para uso interior N o o use onde o mesmo possa ficar exposto a salpicos de gua ou umidade N o coloque nenhum recipiente tal como um vaso de flores que contenha l quido no adaptador de CA e Guarde o adaptador de CA em um lugar seco e Us
53. rafusos O para fixar o painel lateral O no piano digital Montagem do suporte E 5 Insiraa pe a de isopor O c sob o painel lateral amp como mostrado na ilustra o d amp IMPORTANTE A pe a de isopor deve ser colocada diretamente sob os dois furos de parafuso x no painel lateral 6 Repita os passos de 2 a 5 para fixar o painel lateral no outro lado do piano digital T Fixeo painel posterior O nos pain is laterais e O Use os quatro parafusos e os quatro conectores de uni o e Insira os quatro conectores de uni o nos quatro pontos aplic veis no painel posterior O Os furos nos conectores de uni o devem ser alinhados com os furos no painel posterior e Levante o painel posterior O de forma que os seus furos de parafuso se alinhem com os furos de parafuso nos pain is laterais e em seguida aperte os parafusos O e Se voc encontrar dificuldades para inserir os parafusos O nos furos dos conectores de uni o O use uma chave de fenda para girar o conector de uni o x na Figura APRECAUC O e Nunca tente for ar os parafusos For ar um parafuso O sem que o furo do conector de uni o esteja alinhado corretamente pode dilacerar as roscas do parafuso e Aperte os parafusos parcialmente em um lado do painel posterior O e em seguida aperte os parafusos completamente no outro lado Logo aperte completamente OS parafusos que apertou parcialmente P 29 EN Mo
54. realmente n o precisa mais dos dados na mem ria do piano digital antes de realizar os seguintes passos 1 2 Pressione o bot o RECORDER duas vezes de modo que sua luz fique intermitente O corDER Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione o bot o RECORDER L ou o bot o METRONOME R para selecionar a pista que deseja apagar Pressione o bot o RECORDER at que sua luz se acenda e Isso far que a luz da pista selecionada no passo 2 deste procedimento pisque Exemplo Se voc selecionou a Pista 2 para apagar RECORDER METRONOME Cr GK Apagada Intermitente Prontid o de apagamento Mais uma vez enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione o bot o que correspondente pista que deseja apagar RECORDER L ou METRONOME R Isso apaga a pista selecionada e entra no modo de prontid o de reprodu o e Para cancelar a opera o de apagamento a qualquer momento pressione o bot o RECORDER duas vezes de forma que sua luz se apague pen e Somente o bot o METRONOME e o bot o RECORDER do piano digital ficam operativos a partir do passo 3 at que voc realmente execute a opera o de apagamento no passo 4 Nenhum outro bot o funciona Grava o e reprodu o EN Configurac o das definic es com o teclado FUNCTION Al m de selecionar os sons e as can es da Biblioteca musical voc tamb m pode usar o bot o FUNCTION em c
55. rquivo para BIDSNGO01 com uma extens o do nome do arquivo de MID ou CM2 e Se houver dois arquivos com os nomes BIDSNGO1 MID e BIDSNGO1 CM2 na pasta MUSICLIB somente os dados de BIDSNGO1 MID ser o carregados na mem ria de can es do usu rio Se voc quiser que o arquivo BIDSNGO1 CM2 seja carregado neste caso altere o nome de BIDSNGO1 MID para algo diferente fl NOTA A mensagem N o poss vel mudar o nome de MIDIDATA MID aparecer na tela do computador se voc tentar alterar o nome do arquivo copiado para BIDSNGO1 MID se j houver um arquivo na pasta MUSICLIB denominado BIDSNGO1 MID Altere o nome do arquivo BIDSNGO1 MID atual para algo diferente e em seguida mude o nome do arquivo copiado para BIDSNGO1 MID E Para transferir dados da mem ria do gravador entre o piano digital e o seu computador Para transferir os dados atuais da mem ria do gravador do piano digital para o seu computador copie o conte do da pasta RECORDER para o computador Para retornar os dados do gravador armazenados anteriormente no computador de novo para a mem ria do gravador copie os dados de volta para a pasta RECORDER e substitua o conte do atual da pasta RECORDER P 25 EN Conex o a um computador 5 Depois de concluir a opera o de c pia de arquivos retorne o modo de dispositivo USB a MIDI e Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione a tecla do teclado aplic vel Consulte Modo de dispositivo U
56. ticos complexos digitalmente O DSP atribu do a cada som toda vez que voc liga o piano digital Uso dos pedais do piano digital O seu piano digital vem equipado com tr s pedais forte abafador e sustenido O E Pedal abafador Pedal forte Pedal de sustenido Fun es dos pedais O Pedal forte Pressionar o pedal forte durante uma execu o far que as notas tocadas reverberem durante um tempo prolongado e Quando um som GRAND PIANO MODERN CLASSIC VARIATION selecionado como o som pressionar este pedal far que as notas reverberem com resson ncia ac stica exatamente como o pedal forte de um piano de cauda ac stico A opera o de meio pedal pressionar o pedal pela metade tamb m suportada Pedal abafador Pressionar este pedal durante uma execu o suprime as notas tocadas no teclado depois que o pedal foi pressionado e as faz soar com mais suavidade O Pedal de sustenido Somente as notas das teclas que s o pressionadas quando este pedal est pressionado s o sustenidas at que o pedal seja solto E Execu o com sons diferentes Uso do metr nomo 1 Pressione o bot o METRONOME e Isso inicia o metr nomo e A luz acima do bot o SONG KR pisca em sincronismo com as batidas do metr nomo 2 Para alterar o tempo mantenha o bot o FUNCTION pressionado e pressione uma das teclas METRONOME BEAT para selecionar uma defini o de batida METRONOME BEAT FUNCTION
57. tidas 0 2 3 4 5 6 e Intervalo do andamento 20 a 255 Dueto Gama sonora ajust vel 1 a 2 oitavas Biblioteca musical e N mero de can es 60 Can es do usu rio 1 capacidade da mem ria at 65 KB Baseado em 1 KB 1024 bytes 1 MB 1024 bytes Volume de can o Ajust vel e Ativa o desativa o de parte L esquerda R direita Gravador e Fun es Grava o em tempo real reprodu o N mero de can o 1 N mero de pistas 2 e Capacidade Aproximadamente 5 000 notas ao todo e Prote o dos dados gravados Mem ria flash incorporada Pedais Forte com opera o de meio pedal abafador e sustenido Outras fun es e Sele o de toque 3 tipos Desativado e Transposi o 2 oitavas 12a 0 a 12 e Afina o A4 440 0 Hz 99 cent simos vari vel e Temperamento e Altera o da oitava Bloqueio de opera o MIDI Recep o de timbres m ltiplos com 16 canais Entradas Sa das e Jaques PHONES Jaques est reo padr o x 2 Imped ncia de sa da 3 Q Voltagem de sa da 1 5 V RMS M X e Alimenta o 12 V CC e Porta USB TIPO B e Conector de pedais Alto falantes 412 cm x 2 Pot ncia 8 W 8 W Requisitos de energia Adaptador de CA AD A12150LW Consumo de energia 12 V 18W Dimens es Piano digital e suporte 137 4 L x 29 8 P x 79 2 A cm Peso Piano digital e suporte aproximadamente 30 6 kg e As
58. tra afina o que 3 05 Werckmeister TEMPERAMENT am do teclado seja mais adequada para tocar 06 Mesot nica 07 Rast 08 Bayati SELECT EE m sica indiana m sica rabe 09 Hijaz 10 Saba 11 Dashti Nota base do EP EE w 1 TEMPERAMENT pe as cl ssicas etc 12 Chahargah 13 Segah temperamento ep ae iga 14 Gurjari Todi 15 Chandrakauns BASE NOTE us base C 2 TEMPERAMENT 16 Charukeshi SELECT lt Notas base gt 2 BASE NOTE C C4 0 D 1 EB 2 E 3 F 4FH 5 6 6A 7 A 8 B 9 B O Resposta ao Desativado OFF A Especifica o toque relativo das toque TOUCH 1a3 teclas do teclado RESPONSE Sele o Definir um valor menor faz que predefinida 2 um toque mais suave produza um som mais potente P 21 EN Configura o das defini es com o teclado E Defini es de MIDI e outras Tipo de opera o Par metro Defini es GC Descri o Observa es p gina P 18 5 Modo de MIDI O piano digital entra no modo e Enquanto o armazenamento estiver dispositivo USB Armazenamento MIDI automaticamente ao ser selecionado para esta defini o as luzes do USB DEVICE Sele o conectado a um computador bot o GRAND PIANO MODERN MODE predefinida MIDI atrav s de um cabo USB Selecione CLASSIC e do bot o ELEC PIANO armazenamento para armazenar dados de can o na mem ria do gravador em um computador ou quando carregar dados de can
59. tras luzes se apagar o e Consulte Modo de dispositivo USB USB DEVICE MODE na p gina P 22 para maiores informa es 3 No seu computador realize as opera es necess rias para exibir os dispositivos de armazenamento no computador Se o seu computador estiver rodando com este sistema operacional Fa a isto Windows XP Clique duas vezes em Meu Computador Windows Vista Clique duas vezes em Computador Mac OS Salte o passo 3 e clique duas vezes em PIANO na rea de trabalho do seu Macintosh A mem ria deste piano digital aparecer como PIANO em Dispositivos de armazenamento amov vel Dispositivos com armazenamento amov vel H Disquete de 34 A Unidade de CD E s Ps Sa PIANO F 4 Clique duas vezes em PIANO e PIANO cont m pastas denominadas MUSICLIB e RECORDER Use MUSICLIB para carregar uma can o na mem ria de can es do usu rio do piano Biblioteca musical de 61 can es e RECORDER para transferir dados da mem ria do gravador para e desde o seu computador C MUSICLIB C STATELOG RECORDER Tipo de daie Nome da Nome e extens o do pasta arquivo Can es do MUSICLIB BIDSNGO1 MID usu rio Dados no formato SMF formato 0 1 BIDSNGOL1 CM2 Dados no formato original CASIO Dados da RECORDER BIDRECO1 CSR mem ria do Dados no formato original gra
60. vador CASIO Antes de iniciar uma opera o de armazenamento ou carregamento primeiro verifique o nome e a extens o do arquivo para garantir que os dados sejam compat veis com um dos dados mostrados nesta coluna A configura o inicial para Windows XP e Windows Vista para ocultar as extens es dos nomes dos arquivos Realize uma das seguintes opera es no seu computador para mostrar as extens es dos nomes dos arquivos E Para mostrar as extens es dos nomes dos arquivos em Windows XP Abra a pasta desejada 2 No menu Ferramentas clique em Op es de pasta 3 Clique no bot o Ver Na lista Defini es avan adas desmarque a caixa de sele o pr xima a Ocultar as extens es dos tipos de arquivo conhecidos 4 Clique em OK pa Conex o a um computador EN E Para mostrar as extens es dos nomes dos arquivos em Vista 1 Abra Op es de pasta clicando no bot o Iniciar e clicando em Painel de controle em Apar ncia e personaliza o e em seguida em Op es de pasta 2 Clique no bot o Ver Em Defini es avan adas desmarque a caixa de sele o Ocultar as extens es dos tipos de arquivo conhecidos 3 Clique em OK E Para carregar uma can o na mem ria de can es do usu rio Biblioteca musical de 61 can es 1 Copie o arquivo MID ou CM2 que deseja carregar na mem ria de can es do usu rio para a pasta MUSICLIB 2 Altere o nome do a
Download Pdf Manuals
Related Search