Home

ViewPad E70_G70_UG_Portuguese.book

1. Aplica o Descri o Wallpaper Fundo de Escolha o fundo de ecr a partir da Galeria Live Wallpapers e ecr Wallpapers Auto rotate screen Comuta o autom tica da orienta o do ecr ao rodar o Auto rota o do ecr dispositivo Sleep Suspens o Ajustar o tempo de inactividade do ecr para activa o da suspens o Font size Tamanho do Configurar o tamanho do tipo de letra para pequeno normal tipo de letra grande e muito grande 10 4 Armazenamento do dispositivo Aplica o Descri o Internal storage Apresentar o espa o total de armazenamento disponivel no Armazenamento dispositivo interno Unmount SD card Remover o cart o SD para que o possa retirar em seguran a Remover o cart o SD Erase SD cad Apagar o Apaga todos os dados no cart o SD como m sica e cart o SD fotografias 10 5 Bateria do dispositivo Aplica o Descri o Battery Bateria Visualizar a utiliza o da bateria pelas aplica es presentemente em execu o 10 6 Aplica es do dispositivo Aplica o Descri o Downloaded Gerir e eliminar aplica es transferidas Transferidas On SD card No cart o Gerir e remover aplica es no cart o SD SD Running Em execu o Visualizar e apresentar processos em cache nas defini es e teclado Android All Tudo Ver e gerir todas as aplica es 10 7 Contas e Sincroniza o Aplica es Descri o Auto
2. 9 3 Calculadora Com a Calculator Calculadora pode executar fun es aritm ticas b sicas no seu dispositivo 1 No ecr Home toque em EH gt Calculator Calculadora 2 Use o teclado da calculadora no ecr para efectuar os c lculos aritm ticos 9 4 Calend rio O Calendar Calend rio permite lhe agendar e soar alarmes para compromissos reuni es e outros eventos Os seus compromissos para o dia podem ser exibidos no ecr Home Para agendar um evento 1 No ecr Home toque em BBB gt Calendar Calend rio 2 Toque em a Event name 3 Introduza os detalhes do evento a 4 Seleccione a data e a hora nos campos From De e a e To At o NOTA Para um evento para todo o dia marque a op o All day Todo o dia 5 Para definir uma repeti o seleccione a repeti o na lista 6 Para definir um lembrete seleccione a hora na lista 7 Quando terminar toque em v Done DICA No ecr do Calend rio toque e mantenha o dedo sobre a rea de um dia ou hora para definir um novo compromisso para a data ou hora seleccionada 9 5 C mara Tire fotografias com este dispositivo 9 6 Rel gio Defina alarmes com este dispositivo 9 7 Contactos Visualize ou fa a a gest o da sua lista de contactos Ao ligar a uma rede protegida ser lhe pedida a palavra passe de seguran a Introduza a palavra passe e toque em Connect Ligar 9 8 Transfer ncias Use as Download Transfer
3. 3 Toque em Email Home E mail Pessoal ou Email Work E mail Profissional 4 Introduza um Subject Assunto 5 Componha o seu e mail 6 Toque em gt send Adicionar anexos a uma mensagem de e mail 1 No ecr de Composi o toque em 2 2 Seleccione o ficheiro que pretende anexar Receber e mails Os e mails s o recebidos automaticamente na sua Caixa de Entrada quando o dispositivo estabelecer liga o a uma rede sem fios Para receber e mails manualmente 1 No ecr Home toque em BBB gt Email 2 Toque numa conta de e mail 3 Toque em Z Ler e responder a e mails A caixa de entrada apresenta os cabe alhos dos e mails Transfira o e mail para visualizar a totalidade do conteudo Para transferir anexos e Com contas de e mail POP3 os anexos s o transferidos ao transferir a mensagem completa e Com as contas de e mail IMAP4 toque no anexo para o marcar para transfer ncia O anexo transferido da pr xima vez que ligar ao seu servidor de correio electr nico NOTA S os tipos de ficheiros suportados poder o ser visualizados no seu dispositivo Para responder ou reencaminhar um O om Import your contacts and old email M il Gmail Team e ma r z mail noreply google com To ptsgi2 No ecr Home toque em BB gt Email Toque numa conta de e mail many er web malar POP accounes 1 you wane nel rende Toque numa mensagem para a abrir li ns Faca o seguinte e Know ican be a pa
4. 920 LOCAIS iia den doi E 44 9 21 DOINICOOS rai n 44 9 22 Pe as de Substitui o cuando 44 9 23 Conversa o aiiciriidinii ennenen 44 9 24 POSQUISA d VOZ soinn aaa E N A 44 9 25 YOU UDbE nanansanannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ennnen scsi 44 3 20 DIOPDOX r E E A 44 27 ANOLO TUDO sania aA ENA Aiia 45 9 28 Sketcher tr nnmnnn nnmnnn nnmnnn 45 A E E 45 9 30 Amazon Kindle o onononononononono nono nonononorarararnrn carac none none none no nono nannnnnannanananas 45 9 31 AMAZON ADOS O ssa assi EA 45 9 32 Amazon MPB ooococcccccncncccnonono nono nonororonorarararanararararneno nono nono no nono nnnnannnnnananas 45 SS ACIUGIIZA O de Frias 45 Chapter 10 Gerir o seu dISPOSItIVO conconcoccocconcconccncancancancanconranenans 46 10 1 Wireless e RedesS o oococccccncncnononononono nono nono no nanoronnrornrnrnrn rara rararno nene nenenananos 46 10 2 Som do IS POSITIVO oimimicancisidias 46 10 3 Ecr do dispositivo oocconconconcocconcocconconconconcnncancnncnncnnrnncnnrancnnnanrarennrnnnanes 46 10 4 Armazenamento do dispositivo occocconcocconconocnconconcnnonconnoncnanenncnnnnnos 47 10 5 Bateria do dispositivo e eeeeeereereeeecen encare eecaneana 47 10 6 Aplica es do dispositivo eee een eerc era ercnenna 47 10 7 Contas e Sincroniza o ssauasesussaesossssainsigasasadoimascansanadasisikdassasiakncacdnoaesi 47 10 8 Servi os de
5. ViewSonic 466 ViewPad E70 G70 User Guide Guide de I utilisateur Gu a del usuario Bedienungsanleitung Gebruikshandleiding Guia do usu rio PykO0BOACTBO NOJIb30BaTena EE SEM FHF GF Model No VS14572 Informa es de Conformidade AVISO da FCC A seguinte declara o aplic vel a todos os produtos que tenham recebido aprova o por parte da FCC Os produtos aplic veis ostentam o log tipo da FCC e ou um FCC ID no formato FCC ID GSS VS14572G no r tulo do produto Este dispositivo est em conformidade com o artigo 15 das regras da FCC O funcionamento est sujeito s seguintes duas condi es 1 este dispositivo n o pode provocar interfer ncias prejudiciais e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que possam provocar um funcionamento indesejado Este dispositivo m vel foi testado e verificou se que est em conformidade com os limites para um dispositivo digital de classe B de acordo com a parte 15 das normas da FCC Esses limites s o concebidos para fornecer protec o adequada contra interfer ncias prejudiciais numa instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia pelo que se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es poder causar interfer ncias nocivas em radiocomunica es No entanto n o existe qualquer garantia de que a interfer ncia n o se manifestar numa determi
6. es gt Storage Armazenamento gt Unmount microSD card Remover cart o microSD 2 Abra a tampa do compartimento do cart o 3 Empurre para ejectar o cart o MicroSD da ranhura NOTA N o remova o cart o microSD com o dispositivo ligado A remo o s bita do cart o microSD pode causar perda de dados ou um comportamento inesperado do sistema Para instalar o cart o SIM modelos seleccionados 1 Abra a tampa do compartimento do cart o 2 Insira o cart o SIM conforme ilustrado Certifique se de que os contactos dourados ficam voltados para baixo Para remover o cart o SIM 1 Abra a tampa do compartimento do cart o 2 Empurre para ejectar o cart o SIM da ranhura 3 Feche a tampa NOTA N o remova o cart o SIM com o dispositivo ligado A remo o s bita do cart o SIM pode causar perda de dados ou um comportamento inesperado do sistema 1 4 Carregar a Bateria A bateria est apenas parcialmente carregada Para carregar a bateria por completo carregue a durante 3 horas Carregue a bateria 1 Ligue uma das extremidade do transformador CA porta micro USB do dispositivo 2 Ligue a outra extremidade do transformador CA a uma tomada de rede para iniciar o carregamento Quando a bateria estiver em carregamento e o dispositivo RR for ligado o cone apresentado na barra de estado E Quando a bateria completamente carregada o cone apresentado na barra de estado
7. o do cart o microSD SIM ocooccoccconcconccnnnoncnnnncnnncnnnonncnnrnnnrnnnnons 3 14 Carregar a Bale ra qts ion pias dios Dios tali sado capo sia aa aiid 3 1 5 Usar auscultadores ee eereencereeenen cera eea encare cacancanena 4 1 6 Ligar e desligar O dispositivo ese eereeeeereenenenena 4 1 7 Desbloquear O ecra eee eeeeerencenenencenceren een er care cacancaana 5 Chapter 27 O ESSCNCIAL arias 6 A A E RS RD 6 Ecr Home Avan ado ocooccocoocccccconoccccccconconocancononcnnnnnnrnononnnennnnnnnanennenancanenns 6 Men de AtalNOS anda sotiin ranea a GUZA WATO RENDER E E URI ARRAES EE 9 Centro de aplica es ssiarencin said 10 PEMO TURCO a oe OO 00 nda 10 2 2 Ajustar O VOIUME camas tada cantan 11 EA PPP 12 Chapter 3 Introdu o de Informa es oncoccocccocccccconconcocconnnoncnannnnos 13 31 TOCIAdO Via loro tro cats 13 Utiliza o do teclado virtual oocconconcconconiocnconoonnonocononnnnnnnanoncnnanonens 13 Configurar o m todo de introdu o erre 13 3 2 Configurar da Defini es do Teclado eee 13 3 3 Usar o Dicion rio do Utilizador een cerecereeneaa 14 Adicionar palavras dO DICIONAMO escoria ria 14 Editar palavras ao Dicion rio ccocccccconcccnconconcocnnononcnononononcnononanonnnnannnoos 14 Chapter 4 E Malcossciat ds pais ga add add danado dns 15 4 1 Contas de Malin SS a nnne 15 Con
8. Edit privacy settings Editar defini es de privacidade 3 Toque numa das seguintes op es Detect your location Detectar a sua localiza o Seleccionar para actualizar automaticamente a sua localiza o Set your location Definir a sua localiza o Seleccionar para definir manualmente a sua localiza o no mapa Do not detect your location N o detectar a sua localiza o Seleccionar para ocultar a sua localiza o dos seus amigos Enable location history Activar o hist rico de localiza o Seleccionar para guardar as suas localiza o anteriores e visualiz las no s tio Web do Latitude Enable automatic check ins Activar in cio de sess o autom tico Seleccionar para iniciar sess o em locais que escolher Latitude ptsgi20100gmail com Neihu District Taipei City Taiwan 114 0 Azurah Mat F Athens Greece Suggested friends You ve already found all the friends we d suggest Detect your location Your location is updated automatically Set your location Manually select a location on the map Do not detect your location Your friends cannot see your automatic location Location History settings Enable location history Location history is just for you it s not shared with anyone else Check in settings Enable automatic check ins Checks you into places you have designated Enable check in notifications Enables notifications that suggest places to check in Manage your pl
9. Home toque em BY gt Settings Defini es gt Language amp input Idioma e Introdu o 2 Toque em Default Predefini o gt Android keyboard Teclado Android Predefinido 3 Seleccione as op es aplic veis a partir das defini es do teclado Android e Auto capitalization Capitaliza o Autom tica Seleccionar para capitalizar automaticamente a primeira letra numa frase e Vibrate on keypress Vibrar ao toque Seleccionar para activar a vibrac o quando uma tecla premida e Sound on keypress Som ao toque Seleccionar para activar um som quando uma tecla premida e Popup on keypress Janela ao toque Seleccionar para introduzir uma palavra em realce automaticamente se o espaco ou um s mbolo de pontuac o for premido e Show settings key Apresentar as teclas de defini es Seleccionar para activar uma Tecla de Defini es no teclado para aceder s defini es e Voice input key Tecla de introdu o de voz Seleccionar para activar a introdu o oral de texto e Auto correction Correc o autom tica Seleccionar para introduzir uma palavra em realce automaticamente se o espa o ou um simbolo de pontua o for premido e Show correction suggestions Apresentar sugest es de correc o Seleccionar para apresentar palavras sugeridas medida que digita pn Android keyboard settings 3 3 Usar o Dicion rio do Utilizador Seleccionar para adicionar palavras predefinidas pelo u
10. NOTA O indicador LED acender a azul quando a bateria estiver completamente carregada 1 5 Usar auscultadores Para uma conversa o m os livres ou ouvir m sica ligue uns auscultadores ao conector correspondente NOTA Aquando da utiliza o de auscultadores a sua capacidade de audi o de sons externos poder estar limitada N o utilize auscultadores se isso representar perigo Aquando da utiliza o de auscultadores n o utilize o volume no m ximo uma vez que pode prejudicar a sua audi o 1 6 Ligar e desligar o dispositivo Depois de instalar o cart o de mem ria e carregar a bateria o dispositivo est pronto a ser ligado Para ligar o dispositivo Prima prolongadamente o bot o de Alimenta o at do dispositivo piscar a roxo duas vezes Para desligar o dispositivo 1 Prima prolongadamente o bot o de Alimenta o durante 5 segundos 2 apresentada uma janela toque em OK para confirmar Power off Would you like to shut down Para configurar o modo de Suspens o do ok canil dispositivo Para configurar o modo de suspens o do dispositivo prima o bot o de Alimenta o O ecr ser desactivado Para voltar a ligar o ecr prima o bot o de Alimenta o novamente 1 7 Desbloquear o ecr Por predefini o o ecr bloqueia automaticamente ap s u determinado per odo de inactividade Pode definir o tempo de inactividade at o bloqueio do ecr Para desbloquea
11. rio providenciar a o tal o de venda original b o seu nome c o seu endere o d uma descri o do problema e e o n mero de s rie do produto 3 Leve a caixa original a um Centro de Assist ncia ViewSonic autorizado ou use a op o de transporte pr pago para enviar o produto directamente para a ViewSonic 4 Para mais informa es ou o nome do centro de assist ncia ViewSonic mais pr ximo contacte a ViewSonic Limita o de Garantias Impl citas N o h garantias expressas ou impl citas que se estendam al m da descri o contida neste documento incluindo a garantia impl cita de vendabilidade e adequa o a um prop sito espec fico Exclus o de danos A responsabilidade da ViewSonic est limitada ao custo de repara o ou substitui o do produto A ViewSonic n o se responsabiliza por 1 Danos a outras propriedade causados por qualquer defeito no produto danos baseados em inconveni ncia perda de utiliza o do produto perda de tempo perda de lucros perda de oportunidades comerciais perda de boa vontade interfer ncia em rela es comerciais ou outras perdas comerciais mesma que tenha sido informada da possibilidade de tais danos 2 Quaisquer outros danos seja incidentais consequentes ou outros Qualquer reclama o contra o cliente por parte de terceiros 4 Repara o ou tentativa de repara o por pessoa n o autorizada pela ViewSonic O 4 3 ViewSonic TPC Warranty TPC_LW
12. 000000000000000 S N T23YYWWxxxx Para os modelos ViewPad G70 Topo Auscultador Microfone Bot o de Alimenta o Baixo Porta mini USB Ranhura para cart es microSD Altifalante Porta Mini HDMI Porta micro USB NOTA 1 porta mini USB destina se apenas ao modo anfitri o Suporta teclado rato e suporte de mem ria amov vel na categoria de dispositivos abaixo dos 500mA 2 porta micro USB destina se apenas a liga o do dispositivo ao computador e carregamento da bateria Esquerda e Direita Volume Aumentar Diminuir Ranhura para cart o SIM Modelos seleccionados Para os modelos ViewPad G70 1 2 Acess rios A embalagem cont m os seguintes itens Se algum deles estiver em falta contacte o seu revendedor e ViewPad 7 e Transformador CA e fichas e Guia de Inicia o R pida e Informa es de Conformidade 1 3 Instala o do cart o microSD SIM necess rio um cart o microsD para guardar fotos m sica v deos e outros dados Para instalar o cart o microSD 1 Abra a tampa do compartimento do cart o f a Ss 2 Insira o cart o MicroSD conforme ilustrado Certifique se de que os contactos eii dourados ficam voltados para baixo na direc o indicada pelas setas Para remover o cart o microSD Insira o cart o microSD na direc o indicada pela seta 1 Para uma remo o em seguran a toque em EH gt Settings Defini
13. 4 Toque em Cap tulo 7 Utilizar o Bluetooth Modelos seleccionados Modos de Bluetooth On Activado O Bluetooth est activado O seu dispositivo detecta outros dispositivos Bluetooth mas o seu dispositivo n o visivel aos outros Discoverable Vis vel O Bluetooth est activado e o seu dispositivo vis vel por outros dispositivos Bluetooth Off Desactivado O Bluetooth est desactivado Para activar ou desactivar o Bluetooth No ecr Home toque em EH gt Settings Defini es gt Bluetooth Toque na caixa Bluetooth para activar a fun o Bluetooth Para tornar o seu dispositivo vis vel aos outros toque na caixa Bluetooth settings Defini es de Bluetooth gt Discoverable Vis vel para tornar este dispositivo vis vel aos outros dispositivos 7 1 Ligar a Dispositivos Bluetooth Uma liga o a um dispositivo Bluetooth apelidada de parceria preciso emparelhar e criar uma parceria com um dispositivo Bluetooth para trocar informa es 1 2 No ecr Home toque em BB gt Settings Defini es gt Wireless amp networks Wireless e Redes Toque em Bluetooth settings Defini es Bluetooth para visualizar as op es do menu Para procurar um novo dispositivo toque em Scan for devices Procurar dispositivos Toque no nome de dispositivo detectado Para iniciar o emparelhamento introduza o PIN e toque em OK NOTA e O PIN do dispositivo deve ser o mes
14. 8 1 V deos e Fotografias coocccocccocccocococococcnconanonnnnnnncnnnnnnnrnnnnnnnrnnnrenanrnnarenanenn 34 Tirar uma FOO Maicao eolica 34 Gravar um VO O idas 34 Rever Uma TOtO0ralla states ia acioiteaan 34 Configurar as defini es da c mara erre 34 8 2 Reproduzir Fotografias e V deos e seeceeecerreenenas 35 Vis alizar TO Oda ont rien 35 REPrOQUZIR VISOS sicarios picando 35 8 3 Reproduzir m sicas caco 35 REProQUzaI MUSICA rai 36 Gerir a Lista de reprodu o occcoccccccocccocnconocononcnconnconoonncnnnnnnnonnnnnncnnnnnnonone 36 Chapter 9 Programas Modelos seleccionados 37 o PI UU A 39 Visualizar um CDOOK ictcmerncrosaor darse 39 Transferir um ebook nana 39 9 2 BOWS ecos 39 93 Calculado A E E EEEE 39 g4 Calendario ica co 40 SESE EEI E AP PARE ORNE NR e OOOO A 40 A AAPP 40 97 CONC Smile ice 40 9 8 Transfer nciaS nsstncia teta suas im siri ed 41 CRA 41 A AAA E RR 41 9 10 Browser de fiChNeiroS ocoooooccncncncnnononononononenencnnnnnrononononencn rara rnrnnanananeno 41 Gerir ficheiros e pastas nenas ais 41 9 11 R dio FM nono no nono non caro nono nono ne ne near rnrnrn nono n errar arar nana nnnnanannn 42 II Galera RS DECR RED RAND OR RA 43 So SMA van 43 9 14 PESQUISA dO G00gle same sia tos 43 O ESA RR DOR DER 43 9 16 MADAS rd danada 43 e O 43 STO MUSICA acarici 43 19 NaVedacaO aunar oi oa 44
15. To Go s o marcas comerciais e registadas da DataViz Inc Todos os direitos reservados Word To Go Sheet To Go Slideshow To Go PDF To Go e respectivos cones s o marcas registadas e comerciais da DataViz Inc Todos os direitos reservados Exonera o de responsabilidade A ViewSonic Corporation n o se responsabiliza por quaisquer erros t cnicos ou editoriais ou omiss es contidos neste documento nem por danos incidentais ou consequentes decorrentes do fornecimento deste equipamento ou o desempenho ou utiliza o deste produto No interesse da continua o da melhoria do produto a ViewSonic Corporation reserva o direito de alterar as especifica es do produto sem aviso pr vio As informa es contidas neste documento podem ser alteradas sem aviso pr vio Nenhuma parte deste documento pode ser copiada reproduzida ou transmitida por qualquer meio para qualquer prop sito sem o consentimento pr vio escrito da ViewSonic Corporation Informa es de Direitos de Propriedade Intelectual O direito de todas as tecnologias e produtos que integram este dispositivo s o propriedade dos respectivos propriet rios Este produto possui uma plataforma Android com base Linux que pode ser expandida por uma variedade de software com base Java Script Google o log tipo Google Android o log tipo Android Gmail e YouTube s o marcas comerciais registadas da Google Inc Bluetooth e o log tipo Bluetooth s o marcas registadas d
16. da sua localiza o actual Definir o rel gio para o formato de 24 horas Definir o formato da data pretendido 10 13 Acessibilidade Aplica o Descri o System Accessibility Acessibilidade do Sistema Large text Texto grande Auto rotate screen Auto rotac o do ecr Configurar as defini es para a aplica o transferida com funcionalidade de acessibilidade Configurar o texto Definir a rota o autom tica do ecr do dispositivo Aplica o Descri o Speaker passwords Definir palavras passe do altifalante Palavras passe do altifalante Touch amp hold delay Configurar o tempo de atraso do toque prolongado para curto Atraso de toque m dio ou longo prolongado Install web scripts Permite que as aplica es instalem scripts a partir do Google Instala o de web para tornar os conte dos da Internet mais acess veis scripts Acerca do tablet Consultar a exist ncia de actualiza es do sistema e visualizar o estado do dispositivo a utiliza o da bateria as informa es legais o n mero do modelo e a vers o do software Especifica es Conectividade GPS GPS AGPS modelos seleccionados Wi Fi 802 11 b g n 2G 3G GPRS 850 900 1800 1900 WCDMA B1 2100 WCDBA B2 1900 WCDMA B5 850 Bluetooth 2 1 com EDR modelos seleccionados USB USB 2 0 High Speed tipo micro B Alimenta o Bateria Bateria de 2 c lulas 3300mAH e
17. gt OK Remover aplica es No ecr Home toque em BB gt Market Mercado 1 2 Toque em MAS A lista de aplica es transferidas apresentada no ecr 3 Toque na aplica o que pretende remover 4 Toque em Uninstall Desinstalar 6 7 Locais O Places Locais uma aplica o baseada na localiza o que o ajuda a encontrar locais e outros pr ximo de si As informa es dos locais dispon veis incluem restaurantes caf s bares hot is atrac es caixas multibanco postos de combustivel e muito mais Esta aplica o tamb m o ajuda a chegar ao local onde vai com os mapas e as instru es No ecr Home toque em BBB gt Places Locais 6 8 Pesquisa do Google No ecr Home pode procurar informa es no seu dispositivo e na Internet com a Google Search Pesquisa do Google imediatamente y galley de wan Songshan District Taipei City Taiwan 1 X Power Gallery Taipei Y 2 2 mi B1 No 207 Dunhua N Rd Taipei 105 gallery 63 Procurar informa es mediante a ee introdu o de texto PRE gallery mobile9 com 1 No ecr Home toque em gt Google Search Pesquisa do Google ou toque no widget Google Search Pesquisa do Google 2 Introduza o texto que pretende procurar na caixa Quick Search Pesquisa R pida 3 medida que digita os itens correspondentes no seu dispositivo e as sugest es da pesquisa do Google na Internet s o adicionados a lista de resultado
18. ncias para visualizar ou eliminar o que transferiu a partir do seu Browser Gmail ou Email NOTA Os ficheiros transferidos s o guardados na pasta Transfer ncias no seu cart o de mem ria 1 No ecr Home toque em BBB gt Download Transfer ncias 2 Toque numa imagem para a visualizar Gerir ficheiros e Para eliminar um ficheiro toque na caixa esquerda da imagem E apresentado um sinal de visto a verde toque em Delete Eliminar e Para ordenar os ficheiros por tamanho toque em E gt Sort by size Ordenar por tamanho e Para ordenar os ficheiros por data toque em EH gt Sort by time Ordenar por data e Para visualizar os ficheiros que foram transferidos h mais tempo toque nos cabe alhos 9 9 Email Use o Email para aceder sua caixa de correio remota e obter as mensagens de e mail do seu dispositivo 9 10 Browser de ficheiros O Browser de ficheiros permite lhe navegar pelos conte dos do seu dispositivo e do cart o de mem ria 08 Alarms 1 No ecr Home toque em BY gt File Browser aog n ndroid Browser de ficheiros a 2 Toque na lista de pastas e toque na pasta que Download pretende explorar kids_doodle Movies Gerir ficheiros e pastas Music Notifications e Para abrir uma pasta ou um ficheiro toque na pasta paintjoy ou ficheiro Reus Podcasts e Para mover eliminar renomear ou visualizar as Ringtones informa es de uma pasta ou ficheiro toque e mantenha o dedo
19. o Sketchpad com uma variedade de pinc is e cores 9 29 Tuneln Radio Ou a as suas esta es de r dio AM FM favoritas em todo o mundo Pode procurar por categoria g nero ou localiza o procurar por artista e marcar as suas esta es preferidas 9 30 Amazon Kindle Compre e leia os seus e books do Amazon Kindle Inicie sess o na sua conta da Amazon para ler os seus e books Kindle ou procurar e transferir novos e books 9 31 Amazon Appstore A Amazon Appstore para Android disponibiliza transfer ncias instant neas de milhares de aplica es gratuitas e premium para comunica o entretenimento e muito mais Basta iniciar sess o com a sua conta da Amazon Actualmente dispon vel apenas nos EUA 9 32 Amazon MP3 O Amazon MP3 inclui loja Amazon MP3 e o leitor na nuvem Procure pr visualize e ou a a sua m sica preferida seja guardada no seu cart o SD ou na sua Amazon Cloud Drive Actualmente dispon vel apenas nos EUA e na Europa 9 33 Actualiza o de FW Verifica o a exist ncia de actualiza es de firmware para o seu dispositivo e execute a actualiza o do sistema Consulte as instru es no ecr para iniciar a actualiza o de firmware manualmente NOTA Certifique se de que o seu dispositivo tem um m nimo de 50 de bateria ou est ligado alimenta o de rede Cap tulo 10 Gerir o seu dispositivo 10 1 Wireless e Redes No ecr Home toque em HH gt Settings Defini es para visualiz
20. o de consumidor O que a garantia protege Esta garantia s v lida para o cliente adquirente original O que esta garantia n o cobre 1 Qualquer produto onde o n mero de s rie tiver sido apagado modificado ou removido 2 Danos deteriora o ou avaria resultante de a Acidente utiliza o inapropriada neglig ncia fogo gua trov es ou outros actos da natureza modifica o n o autorizada do produto e ou n o seguimento das instru es fornecidas com o produto b Qualquer dano ao produto decorrente do transporte c Remo o ou instala o do produto d Causas externas ao produto tais como flutua es e ou falhas de corrente el ctrica e Utiliza o de pe as que n o correspondam s especifica es da ViewSonic f Desgaste normal g Quaisquer outras causas que n o estejam relacionadas a um defeito do produto 3 Qualquer produto que apresente uma condi o conhecida como imagem sombra que ocorre quando uma imagem est tica apresentada no produto durante um longo per odo de tempo 4 Remo o instala o transporte unidireccional seguro e estrutura o dos encargos do servi o Como obter suporte 1 Para informa es sobre a obten o de assist ncia ao abrigo da garantia contacte o Apoio ao Cliente da ViewSonic consulte a p gina Apoio ao Cliente Ser necess rio informar o n mero de s rie do produto 2 Para obter assist ncia ao abrigo da garantia ser necess
21. sobre o mesmo para visualizar as op es Depois toque na op o pretendida e Para copiar toque e mantenha o dedo sobre o ficheiro ou pasta e toque em Copy Copiar Para colar um ficheiro ou pasta toque em BE gt Paste Colar e Para criar uma nova pasta toque em E gt New folder Nova pasta e Para ordenar itens toque em BE gt Sort Ordenar depois toque numa op o de ordenamento e Para marcar um ficheiro ou pasta toque em BE gt Mark Marcar e Para copiar todos os ficheiros e pastas toque em BE gt Copy all Copiar tudo e Para eliminar todos os ficheiros e pastas toque em EE gt More Mais gt Delete all Eliminar tudo e Para procurar um ficheiro toque em BE gt More Mais gt Search Procurar 9 11 R dio FM O FM Radio R dio FM permite lhe ouvir emiss es de R dio FM NOTA necess rio ligar auscultadores ou auriculares para usar esta fun o 1 No ecr Home toque em BB gt FM Radio R dio FM 2 Faca o seguinte e Para sintonizar uma frequ ncia manualmente Q D e MHZ toque na frequ ncia pretendida FM Radio O lt 3 O e Para sintonizar outra esta o de r dio toque em lt lt ou DI e Para visualizar a Lista de Favoritos toque em LE e Para adicionar a esta o actual Lista de Favoritos toque em e introduza o nome da esta o depois toque em OK e Para definir a frequ ncia da esta o de r dio pretendida toque em NON Introdu
22. Fundos de ecr Prima longamente num espa o vazio do ecr ou toque em Menu Wallpaper Menu Fundo de ecr para alterar o fundo de ecr 2 2 Ajustar o volume Este dispositivo disp e de tr s tipos de volume que podem ser ajustados individualmente e Ringer volume Volume de toque Definir o volume para as notifica es e Media volume Volume Multim dia Definir o volume para a m sica e v deos e Alarm volume Volume do alarme Definir o volume para os alarmes Para ajustar o volume 1 No ecr Home toque em HH gt Settings Defini es gt Sound Som 2 Toque em Volume 3 Para ajustar o volume escolha uma das seguintes op es a Arraste o cursor do volume correspondente para ajustar o volume b Prima o bot o de volume para ajustar o volume NOTA Quando o dispositivo estiver definido para o modo silencioso todos os sons s o desactivados com excep o dos sons de multim dia e alarme 4 Toque em OK para guardar as suas defini es 2 3 Configurar o Wi Fi necess rio estabelecer liga o a uma rede sem fios antes de poder navegar na Internet ou de utilizar as aplica es relacionadas que requerem liga o Internet Para ligar ou desligar o Wi Fi 1 2 No ecr Home toque em BY gt Settings Defini es gt Wi Fi Toque em Wi Fi para activar ou desactivar a fun o Wi Fi Para estabelecer liga o a uma rede Wi Fi 1 2 3 Ligue o Wi Fi Toque e
23. Localiza o sssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnne 48 109 Segur INOA e E E A 48 10 10 Idioma e Introdu o occoccconcoccccccnacocccnncnnconcnnnconnnaronnnnnrnnnennrnnnnarnnnnnannnns 48 10 11 Retrocesso e ReposicCA0 ooncocccccconcoccccnconcnnconncnnrnanonncnnnnnrnnnrnnrnnrnanenannnas 49 10 12 Data NOTA scan 49 10 13 ACOSSIDIICAA DO arc 49 ESDPOCIHICA ES AOPPPO 0 OUOUO P SP 705 5O O0 PO OC EOEO O o E O 51 APOIO de o CHENE unitat 52 Garantia Limitada eee erre neree cerne cen e nene ree nene near nnmnnn nnne 53 Cap tulo 1 Come ar 1 1 O seu dispositivo Frente C mara frontal LED indicador de alimenta o Em carregamento Roxo e Ligado Roxo intermitente e Bateria cheia Azul Ecr LCD e Bateria fraca lt 6 Vermelho Intermitente Para os modelos ViewPad E70 Retroceder c mara posterior Modelos seleccionados ViewSonic bHbI TRELAR VS14572 5V 2 0A nenaho s Kurae Silk HE Complies Ss FCCID GSS VS145726 CANADA EE ceo7000 E O FG ss rotar eza NT Ciass Classe B INICATIONS COMMISSION This device complies with Part 15 of ot cause harmful the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions luding i al interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause und 2000088800 VARA DAME RARA A ARAME Fe cc7000000000xx IMEI
24. O1 Rev 1e 08 06 10 ViewSonic
25. a Bluetooth SIG Inc Java JME e todas as restantes marcas com base Java s o marcas registadas e comerciais da Sun Microsystems Inc nos Estados Unidos e outros pa ses microSD uma marca registada da SD Card Association O componente de previs o do m todo de introdu o TOUCHPAL fornecido pela COOTEK Registo do Produto Para satisfazer as suas necessidades futuras e receber quaisquer informa es adicionais sobre o produto medida que estas forem disponibilizadas queira registar o seu produto online em www viewsonic com Para os Seus Registos Nome do Produto ViewPad E70 G70 NS mero de modelo VS14572 NSmero do ViewPad E70 670 UG PTG Rev 1a 01 10 12 Documento NSmero de S rie Data de Compra Eliminac o do produto aquando do seu fim de vida til A ViewSonic respeita o ambiente e compromete se a trabalhar e viver de forma ecol gica Obrigado por fazer parte de um ambiente inform tico mais Inteligente e mais Ecol gico Visite o s tio Web da ViewSonic para mais informa es EUA e Canada http www viewsonic com company green recycle program Europa http www viewsoniceurope com uk kbase article php id 639 Taiwan http recycle epa gov tw recycle index2 aspx viii 1 O SOU QISDOSIIVO aida 1 AA o E 1 neo A e E II a A 1 oe A A 2 a o Pr CO E RR 2 Esquerda e Direlta ocooococcconcoccccnconiccccancononcnnonnnnnononononnonnnnancnnnnnnnanenos 2 1 2 ACOSS OTIOS ino os 2 1 3 Instala
26. aces View and modify your automatic check ins and muted places Account settings Sign out of Latitude Enable check in notifications Activar notifica es de in cio de sess o Seleccionar para activar notifica es que sugerem locais para iniciar sess o Manage your places Gerir os seus locais Seleccionar para gerir e modificar o in cio de sess o autom tico em locais e comuta o de locais Sign out of Latitude Terminar sess o no Latitude Toque para terminar sess o no Latitude 6 6 Mercado O Android Market M permite lhe comprar e transferir jogos e outras aplica es para o seu dispositivo Ao aceder ao Android Market Mercado pela primeira vez ser o apresentados os Termos do Servi o no ecr Toque em Accept Aceito para aceitar os termos e continuar NOTA O Android Market pode n o ser suportado em todos os modelos ou pa ses Procurar aplica es 1 No ecr Home toque em EH gt Market Mercado CATEGORIES RO o GAMES BOOKS amp REFERENCE Ss BUSINESS COMICS 2 Para procurar uma aplica o toque numa categoria para visualizar as aplica es dispon veis 3 Para procurar toque na caixa Search Market Procurar no mercado 4 Digite o nome da aplica o depois toque em Q Transferir aplica es 1 No ecr Home toque em HH gt Market Mercado 2 Procure a aplica o pretendida 3 Toque na aplica o que pretende transferir 4 Toque em DOWNLOAD TRANSFERIR
27. ais ou do revendedor as op es de elimina o de produtos electr nicos 10 O ViewPad e o adaptador podem produzir algum calor durante o seu funcionamento ou durante o carregamento N O deixar o ViewPad sobre o colo para evitar desconforto ou ferimentos decorrentes de exposi o ao calor 11 POT NCIA NOMINAL Consultar a identifica o da pot ncia nominal no ViewPad e certificar se de que o transformador est em conformidade com esse valor Utilizar apenas os acess rios especificados pelo fabricante 12 N O usar objectos de qualquer tipo para tocar no ecr 13 Limpar o ecr t ctil com um pano macio Se necess rio humedecer o pano ligeiramente antes de limpar Nuca usar produtos ou solu es de limpeza abrasivos 14 Desligar sempre o ViewPad para instalar ou remover dispositivos externos que n o suportem a funcionalidade hot plug 15 Desligar o ViewPad da tomada de corrente el ctrica e deslig lo antes de proceder a opera es de limpeza do mesmo 16 N O desmontar o ViewPad quaisquer opera es de repara o dever o ser efectuadas exclusivamente por t cnicos qualificados 17 O ViewPad disp e de aberturas para dispers o do calor N O bloquear as aberturas de ventila o do ViewPad o ViewPad pode aquecer e ocorrerem avarias em consequ ncia 18 Risco de explos o se a bateria for substitu da por um tipo incorrecto Eliminar as baterias usadas em conformidade com as instru es 19 Os utilizad
28. apresentar o indicador de IM notifications mobilidade aos seus amigos Set status to away when screen is turned off Definir o estado para ausente quando Set status to away whe Notification Ringtone Vibrate Never vibrate Invitation notifications o ecr desligado Activar para definir o e a estado para ausente quando o ecr aver desligado SET IM notifications Notifica es de MI pda ion Activar para apresentar um cone de ba notifica o quando for recebida uma mensagem instant nea Notification Ringtone Tom de toque de notifica es Seleccione o tom de toque a usar quando for recebida uma mensagem instant nea Vibrate Vibrar Activar para vibrar quando for recebida uma mensagem instant nea Invitation notifications Notifica es de convites Activar para apresentar um cone de notifica o quando forem recebidos convites de amigos Video chat notifications Notifica es de conversa o por v deo Activar para apresentar um cone de notifica o quando for recebido um convite de conversa o por v deo Video chat Ringtone Tom de toque de conversa o por v deo Seleccionar um tom de toque a usar quando for recebido um convite para uma conversa o por v deo Vibrate Vibrar Activar a vibra o para quando for recebido um convite para conversa o por v deo Blocked friends Amigos bloqueados Ver a lista de amigos bloqueados Clear search history Limpar hist rico d
29. ar e ajustar as defini es do seu dispositivo Aplica o Descri o WiFi Gerir as liga es Wi Fi procurar e estabelecer liga o a redes Wi Fi dispon veis Bluetooth settings Gerir liga es definir o nome do dispositivo e a visibilidade do Defini es de seu dispositivo Bluetooth Data Usage Utiliza o Dados m veis Medi o pelo seu tablet A contagem da de dados operadora de dados poder ser diferente Airplane mode Modo de Desactivar todas as liga es sem fios VOO VPN settings Defini es Configurar e gerir VPNs Redes Privadas Virtuais de VPN Mobile networks Redes Configurar op es para roaming redes e Nomes de Pontos m veis de Acesso 10 2 Som do dispositivo Aplica o Descri o Volume Ajusta o volume para multim dia notifica es e alarmes Silent mode Modo Activar desactivar o modo silencioso Todos os sons com silencioso excep o de multim dia e alarmes s o desactivados Ringtone amp Notification Configurar o seu tom de toque predefinido Tom de toque e Notifica es Vibrate and ring Vibrar e Configurar a vibra o e toque do dispositivo tocar Touch sounds Tons Reprodu o de sons ao tocar no ecr t cteis Screen lock sounds Reproduc o de sons aquando do bloqueio ou desbloqueio do Sons de bloqueio do ecr ecr 10 3 Ecr do dispositivo Aplica o Descri o Brightness Ajustar o brilho do ecra Luminosidade
30. conta de e mail toque em gt Account settings Defini es de conta gt 4 add account 4 Introduza o Your Name Seu Nome e Account display name Nome de Identifica o da Conta NOTA O Account display name Nome de Identifica o da Conta o nome apresentado aos recipientes dos seus e mails 5 Toque em Next Seguinte Uma vez conclu do o processo de configura o da conta o dispositivo obter automaticamente os seus e mails gt Account setup You can set up email for most accounts in just a few steps Visualizar as contas de e mail 1 No ecr Home toque em BY gt Email 2 Toque na caixa de selec o de conta no canto superior esquerdo do ecr 3 Toque na conta que pretende aceder a partir das contas de e mail dispon veis Personalizar as defini es de e mail Configure as defini es das mensagens atrav s do menu Account settings Defini es de contas 1 No ecr Home toque em EE gt Email 2 Toque na conta a que deseja aceder 3 Toque em gt Account settings Defini es de contas para abrir o menu de configura o de e mail Compor e enviar e mails 1 No ecr Home toque em BBB gt Email 2 Toque numa conta de e mail 3 Toque em x Office ptsgi20100gmail com Personal Receipts Travel Work Gmail All Mail Gmail Drafts Gmail Sent Mail Gmail Spam Gmail Starred Gmail Trash Account settings Email Preferences Office pt
31. e a visualiza o de uma p gina toque em E para configurar as defini es do browser e General Geral Seleccionar para definir como EE p gina inicial e configurar as defini es de sincroniza o de dados e de preenchimento autom tico RE e Privacy amp Security Privacidade e Seguran a Labs Seleccionar para configurar as defini es de privacidade e seguranca incluindo cache hist rico cookies dados de formul rios localizac o etc General Privacy amp Security e Advanced Avan ado Seleccionar para definir o motor de pesquisa abrir em segundo plano activar Javascript activar plug ins defini es avan adas para p ginas espec ficas defini es de conte dos de p ginas e repor todas as predefini es para os valores originais de f brica Set up amp AutoFilled forms Capitulo 6 Google Apps modelos Seleccionados As seguintes sec es cobrem as aplica es Android e Google que est o pr instalados no seu dispositivo consoante os modelos NOTA O ViewPad E70 n o est dispon vel para estas aplica es Android Google 6 1 Gmail O Gmail o servi o de e mail fornecido pela Google Iniciar sess o no Gmail 1 2 3 4 No ecr Home toque em BBB gt Gmail Toque em Create Criar ou Sign in Iniciar sess o na sua conta Google Siga as instru es apresentadas no ecr para iniciar sess o ou criar a sua conta Gmail Depois de iniciar sess o
32. e de medida conhecida por Specific Absorption Rate Taxa de Absor o Espec fica ou SAR TAE O limite SAR especificado nas directrizes do ICNIRP de 2 0 W kg numa m dia de 10 gramas de tecido No teste de SAR em contacto com o corpo as posi es do dispositivo localizam se a um m nimo de O cm do corpo com o dispositivo a transmitir ao n vel de pot ncia certificado mais elevado em todas as bandas de frequ ncia testadas O n vel SAR efectivo de um dispositivo em funcionamento pode ser inferior ao valor m ximo uma vez que o dispositivo se destina a utilizar apenas a pot ncia necess ria para chegar rede Essa quantidade altera em fun o do n mero de factores como a proximidade de um posto base da rede O valor SAR mais elevado ao abrigo das directrizes do ICNIRP papa utiliza o do dispositivo junto ao corpo de 1 6W kg A utiliza o de acess rios melhorias do dispositivo pode resultar em valores SAR diferentes Os valores SAR podem variar consoante os requisitos nacionais de reporta o e de teste e a banda da rede As informa es seguintes s o destinadas unicamente aos Estados membros da UE A marca apresentada direita est em conformidade com a Directiva 2002 96 CE WEEE relativa ao Res duos de Equipamentos El ctricos e X Electr nicos A marca indica o requerimento de n o eliminar o equipamento como res duo municipal indiferenciado mas utilizar os sistemas de devolu o e recolha conforme as leis
33. e procura Limpar o hist rico de procura do Google Talk Manage account Gerir contas Definir as defini es gerais de sincroniza o e gest o de contas 6 3 Mapas Usar o Google Maps para encontrar locais ver o tr fego e instru es de condu o e encontrar a localiza o dos seus amigos Antes de iniciar o Maps fa a o seguinte di 1 No ecr Home toque em BY gt Settings Y wireless net Defini es gt Location amp security Localiza o ME uy Location e Seguran a de o E 2 Toque para activar a op o Use wireless IE Ss networks Usar redes sem fios E Accounts amp syne Use location for Google 3 Toque para activar a op o Use GPS Satellites ALLE E Storage Usar sat lites de GPS Configure lock screen A Language amp inp Unsecure Y Accessibility Owner info O Date amp time SN NOTA Algumas fun es de GPS poder o n o esta dispon veis em todos os modelos About tablet Encrypt tablet R i SIM card lock Set up SIM card lock Passwor ds Visible passwords as you ty Show password as y u type Visualizar o Mapa 1 No ecr Home toque em BB gt Maps Mapas 2 Fa a o seguinte e Toque prolongadamente sobre uma rea no mapa para visualizar o endere o e Desloque o dedo sobre o ecr para percorrer o mapa Toque nos controlos de zoom para aproximar ou afastar e Para seleccionar pontos de interesse nas proximidades toque em Y e to
34. ferir anexos y ore g the gay ot future vr read the pon es ings a lp sy and HO lah qu ality video Automatically Share Your Uploads With Friends and 1 No ecr Home toque em BB gt Gmail Family pb ally share your uploads and other se es to you Ei cebook Twiter and Goo ogle Reader va Aut oShar e Onc pa 2 Toque num e mail para o ler tar mil e an Update o e sec sec e You idades Video es ive 3 Desfile para o final do e mail e fa a o seguinte Promote Your Video parc sh eaey pe gd ely pro e yon cet marng eva email using he Pror aber o system e Para pr visualizar um anexo toque em Saad E tam Preview P r visual iza r Understand Your Video s Views al One tool you definitely won t want to live without is Insight it gives you information e Para transferir um anexo toque em Download Transferir or getting eta breakdown of where your views are coming from Please note Archive Delete gt Reencaminhar e mails No ecr Home toque em BBB gt Gmail Toque num e mail para o abrir Para reencaminhar toque em gt Introduza o recipiente RD A Toque em para enviar o e mail ic Gerir e mails Para eliminar e mails No ecr Home toque em HH gt Gmail ld a e a Ro T You are using Google Latitude and reporting your location Hi 2 Toque prolongadamente sobre um e mail e toque ass A Import your contacts and old email You can import your conta em Delete Elimi
35. figurar uma conta de e mail na Internet ccccccconccocccocnconncnnncnn 15 Visualizar as contas de e mail oocoocconconcccnconionnccnconcononcnnanennnnanonnos 16 Personalizar as defini es de e mail ooccocccocncoccconcocnconncnnnconconnnoronos 16 Compor e enviar e mails oocoocccoccconcccncocnconicononononnnoncncnnnnononcnnanonono 16 Enviar um e mail a partir dos Contactos sirene 17 Receber e mails radio 17 Para receber e mails manualmente erre 17 Ler e responder a e mails oocooccoccconconconcconconcononcncononnonnonanennonanonnnos 17 Para responder ou reencaminhar um e Mall ooccoccconcccccccccnconocancnoss 18 Chapter 5 Utilizar a Internet eee 19 5 1 Navegar em P ginas da Internet een 19 Gerir p ginas da Internet coooccocccoccconcccncocnconocononononnncncnonnnonncnnnnononono 20 Chapter 6 Google Apps Modelos Seleccionados 21 6 1 Small ao 21 Iniciar sess o no SM posean 21 AcCUalIZar oaeee E E E E 21 Criar e Enviar Mal Sos cin 21 Ler e responder a e mails oocooccoccccnconconnccnconcononnnconcnnonnocanennonanonnnos 22 Reencaminhar e mails o cocccocconccocnconiccnccnnonicnnconcnnonnncononcnonnnanonnnnanonens 22 Genre le n 22 Visualizar etiquetas de pastas oococccccccocncoccoccccnconconnonncancnnnnnnnanonnnnanonoos 23 o
36. in to sh email accounts and we hope this makes the transition to Gmail a bit easier PUES The Gmail Team e Toque em Reply Responder ou 4 Reply all Responder a todos para responder ao e mail e Toque em Forward Reencaminhar Depois introduza o recipiente no campo To Para 5 Componha a sua mensagem 6 Toque em gt send Cap tulo 5 Utilizar a Internet 5 1 Navegar em P ginas da Internet 1 No ecr Home toque em HH gt Browser 2 Toque na barra de endere os 3 Digite o URL medida que digita apresentada uma lista de sugest es de URLs no ecr 4 Toque sobre um item correspondente na lista Barra de endere os em CNN com International CEEE GUETO ID je EDITION INTERNATIONAL Toque para actualizar O conte do da p gina Para desfilar a p gina Para desfilar para cima ou para baixo passe o dedo para cima ou para baixo Para desfilar para a esquerda ou para a direita toque e passe o dedo para a direita ou a esquerda Para definir a p gina Inicial 1 Durante a visualiza o de uma p gina toque em E gt Settings Defini es gt General Geral gt Set home page Definir como p gina inicial 2 Introduza o URL da p gina que pretende definir como p gina inicial Seleccione Current page P gina actual ou Default page P gina predefinida 4 Toque em OK para guardar as suas defini es e Gerir p ginas da Internet Durant
37. ivo e configure as 2 9 Substituic o anima es tamanho da letra comportamento do bot o de desactiva o feedback t ctil e defini es do modo de compatibilidade a Conversa o Inicie sess o e converse com amigos atrav s do Google You Pesquisa de Voz YouTube Talk Use a Pesquisa do Google vocalmente ao inv s de digitar a palavra que pretende Visualize v deos do YouTube no seu dispositivo 9 1 Livros O programa Livros permite lhe transferir ebooks do cat logo online para visualiza o no seu dispositivo Visualizar um ebook 1 No ecr Home toque em BBB gt Books Livros O Montera stories for citen Seleccione um ebook e toque na capa do livro para comecar a ler 3 Passe o dedo para a esquerda e direita para virar para a p gina anterior ou seguinte e Para visualizar o ndice toque em Para mudar as defini es do leitor toque em ha e Para visualizar as informa es do livro ou aceder ajuda online toque em para aceder a mais op es Wonderful Stories for Children Hans Christian Andersen Transferir um ebook 1 No ecr Home toque em BBB gt Books Livros Para adicionar mais ebooks sua biblioteca toque em Shop para procurar na Google eBookstore ou toque em Q para procurar por t tulo do livro ou nome do autor 9 2 Browser Abra o Browser para visualizar p ginas da Internet Consulte a sec o Navegar em P ginas da Internet na p gina 19
38. locais Se as pilhas acumuladores e pilhas tipo bot o inclu dos neste equipamento apresentarem os s mbolos qu micos Hg Cd ou Pb significa que a bateria X possui um letal pesado na sua composi o em quantidades superiores a 0 0005 no caso do Merc rio ou a 0 002 no caso do C dmio ou superiores a 0 004 no caso do Chumbo Conformidade Regulat ria da Uni o Europeia O equipamento est em conformidade com os Requisitos de Exposi o a RF 1999 519 CE a Recomenda o do Conselho de 12 de Julho de 1999 relativa limita o de exposi o do p blico em geral a campos electromagn ticos 0 300 GHz Este equipamento est em conformidade com as seguinte normas EN50332 1 2 EN301489 1 EN301489 17 EN55022 24 EN62209 2 EN60950 1 EN300328 EN301908 1 2 EN301489 24 EN301489 7 EN301511 EN301489 3 EN300440 1 2 EN62311 EN62479 O dispositivo foi testado em termos de conformidade com os requisitos de N veis de Press o Ac stica dispostos pelas normas EN 50332 1 e EN AN 50332 2 aplic veis Pode ocorrer perda permanente de audi o se forem utilizados auscultadores ou auriculares no volume m ximo durante longos per odos de tempo A pleine puissance l coute prolong e du baladeur peut endommager l oreille de l utilisateur A procedimento de avalia o da conformidade foi acompanhado do envolvimento do seguinte Organismo Notificado PHOENIX TESTLAB Marca de identifica o ce 0700 Este equipamento p
39. locais visite http www viewsonic com la soporte index htm Mexico T 1 800 688 6688 Ingl s Porto Rico e llhas l l T 1 866 379 1304 service us viewsonic com WWW viewsonic com Virgens Espanhol soporte Dviewsonic com F 1 909 468 3757 a free frica do Sul do Sul frica do Sul ap viewsonic com za viewsonic ap viewsonic comiza Contacte o seu revendedor o seu revendedor Contacte o seu revendedor serviceDap viewsonic com viewsonic com www viewsoniceurope com www viewsoniceurope com service gb Dviewsoniceurope Reino Unido luk uk support call desk T N mero verde 1 800 688 Estados Unid E Al m stados Unidos www viewsonic com T Pago 1 424 233 2530 service us viewsonic co F 1 909 468 3757 Garantia Limitada ViewSonic ViewPad O que a garantia cobre A ViewSonic garante que os seus produtos est o livres de defeitos de materiais e m o de obra em condi es normais de utiliza o durante o per odo da garantia Se um produto for provado defectivo no material ou m o de obra durante o Per odo de Garantia a ViewSonic proceder por sua pr pria op o repara o ou substitui o do produto por um produto semelhante As pe as ou produto de substitui o podem incluir pe as ou componentes reparados ou restaurados Qual o tempo de vig ncia da garantia O ViewPad da ViewSonic possui uma garantia m nima de 1 ano para a m o de obra a contar da data da primeira aquisi
40. m HH gt Navigation Navega o Introduza o ponto de partida e o ponto de chegada ou toque no ui correspondente e seleccione uma op o seleccione um icone de direc o a i Instru es de condu o e 6 Instru es de tr nsito e Instru es para caminhar Toque em PA para visualizar as direc es Encontrar a sua localiza o actual 1 2 No ecr Home toque em BBB gt Navigation Navegac o Toque em para visualizar a sua localiza o no mapa Uma seta intermitente azul indica a sua localizac o actual no mapa XE_A gt _ __ o_o o _ _ _ oe SKK E Point on map E A statue of liberty 6 5 Latitude Com o Latitude pode visualizar as localiza es dos seus amigos e partilhar a sua localiza o com eles no Google Maps M Iniciar o Latitude 1 No ecr Home toque em BY gt Latitude 2 Fa a o seguinte Para adicionar amigos toque em Para actualizar a sua lista de amigos toque em o Para partilhar a sua localizac o actual com os seus amigos toque em Y e seleccione um local a partir da lista dispon vel Para visualizar o mapa toque sobre a sua conta gt Id Para alterar as suas defini es de privacidade toque sobre a sua conta gt Edit privacy settings Editar defini es de privacidade Configurar defini es de privacidade 1 No ecr Home toque em HH gt Latitude 2 Toque na sua conta gt
41. m Wi Fi para come ar a detectar redes As redes dispon veis ser o listadas Toque numa rede para ligar mesma ou toque em ADD NETWORK ADICIONAR REDE para adicionar uma rede manualmente Se seleccionar uma rede desprotegida a liga o ser estabelecida automaticamente Caso contr rio prossiga para o passo seguinte Ao ligar a uma rede protegida ser lhe pedida a palavra passe de seguran a Introduza a palavra passe e toque em Connect Ligar Cap tulo 3 Introdu o de Informa es 3 1 Teclado Virtual O teclado virtual apresentado quando uma apresenta o requerer a introdu o de texto como as mensagens e a escrita de e mails O m todo de digita o do teclado activado por predefini o Utiliza o do teclado virtual Toque no ecr para apresentar o teclado virtual Teclado de min sculas Teclado de mai sculas EEE e Toque nas teclas virtuais para introduzir os caracteres e Para alternar entre mai sculas e min sculas toque em a e Para apresentar o teclado num rico N meros e s mbolos e simb lico toque em E Para regressar ao modo de min sculas toque em MESS Configurar o m todo de introdu o 1 No teclado virtual toque em of 2 Toque em Select input method Seleccionar m todo de introdu o 3 Alterar as defini es do teclado 3 2 Configurar da Defini es do Teclado Usar o teclado ajuda a configurar v rias defini es de introdu o 1 No ecr
42. m s rie n o amov vel Transformador CA Temperatura De funcionamento Armazenamento Carregamento Humidade De funcionamento Armazenamento Tens o de entrada CA 100 240Vca 50 60Hz Corrente de entrada CA 300mAca no m x Tens o de sa da CC 5Vcc t pica Corrente de sa da CC 2A t pica 0 C a 35 C 30 C a 65 C 0 C a 35 C 15 a 90 sem condensa o 5 a 95 sem condensa o Apoio ao Cliente Para apoio t cnico ou assist ncia ao produto consulte a tabela abaixo ou contacte o seu revendedor NOTA Ser necess rio o n mero de s rie do produto z ni T Telefone AUETA RONA www viewsonic com au a Co service Dau viewsonic com Zel ndia NZ 0800 008 822 l T N mero verde 1 866 463 a Canad www viewsonic com service ca Wviewsonic com T Pago 1 424 233 2533 F 1 909 468 3757 www viewsoniceurope com www viewsoniceurope E desk Irlanda Eire www viewsoniceurope com Www viewsoniceurope com service_ e Wviewsoniceurope luk uk support call desk com Argentina Am rica Latina Am rica Latina Chile Am rica Latina Chile www www viewsonic comila www viewsonic comila T 1230 020 7975 P T ll www viewsonic com la T 01800 9 157235 soporte viewsonic com Col mbia Renta y Datos 29 SUR 721 COL LA PAZ 72160 PUEBLA PUE Tel 01 222 891 55 77 CON 10 LINEAS Electroser Av Reforma No 403Gx39 y 41 97000 Mrida Yucatn Tel 01 999 925 19 16 Para outros
43. mes Guarde nomes n meros endere os de e mail e outras informa es Consulte p gina 12 Visualize ou elimine os ficheiros que transferiu no seu Browser Gmail ou Email Envie e receba mensagens de e mail Gerir ficheiros de udio v deo fotogr ficos e outros Sintonize e ou a emiss es de r dio Visualize e edite fotografias e v deos Aceda sua conta Gmail a partir do seu dispositivo Procure aplica es e contactos no seu dispositivo e na Internet com a Pesquisa do Google Veja a localiza o dos seus amigos e partilhe a sua com eles Ter de iniciar sess o na sua conta do Google para usar esta funcionalidade Programas Descri o sF Mapas Consulte o mapa e obtenha direc es para o seu destino gi gt Mercado Compre jogos e outras aplica es no Android Market e transfira os para o seu dispositivo O M sica Reproduza e fa a a gest o dos ficheiros de m sica e de udio no seu dispositivo Navegac o Utilize para registar a sua localiza o encontrar locais e A obter instru es de condu o para o seu destino Locais Ajuda o a encontrar os locais perto de si As informa es y dos locais dispon veis incluem restaurantes caf s bares hot is atrac es caixas multibanco postos de combust vel e muito mais Consulte p gina 31 Defini es Configure as defini es de Wireless e outras defini es gerais do seu dispositivo Pegas de Consulte as informa es do disposit
44. mo PIN apresentado no outro dispositivo Bluetooth Em alguns dispositivos toque em Pair Emparelhar para iniciar o processo de emparelhamento apresentado o nome do dispositivo Bluetooth emparelhado NOTA Uma vez estabelecida a parceria j n o ser necess ria a introdu o do PIN em liga es futuras Cap tulo 8 Aplica es Multim dia 8 1 Videos e Fotografias O seu dispositivo est equipado com uma c mara frontal e uma c mara principal para poder tirar fotografias e gravar v deos NOTA O ViewPad E70 est equipado apenas com uma c mara frontal Tirar uma Fotografia 1 No ecr Home toque em BB gt Camera C mara 2 Aponte o dispositivo para o sujeito pretendido 3 Toque em te para tirar a fotografia Gravar um Video 1 No ecr Home toque em HH gt Camera C mara 2 Toque em e para aceder ao modo de v deo 3 Aponte o dispositivo para o sujeito pretendido 4 Toque em e para iniciar a grava o e toque em te para parar a grava o Rever uma fotografia Depois de tirar uma fotografia toque na janela localizada no canto superior direito para pr visualizar a ltima fotografia capturada no ecr e Toque em Share Partilhar para partilhar a fotografia atrav s de Bluetooth Picasa Messaging Email ou Gmail e Toque em Delete Eliminar para eliminar a fotografia e Toque em More Mais para ver as informa es da fotografia definir a fotografia como icone de um Con
45. nada instala o Se este equipamento causar interfer ncias prejudiciais na recep o de r dio ou televis o pass veis de serem determinadas ao desligar e voltar a ligar o aparelho aconselha se o utilizador a tentar corrigir as interfer ncias por uma ou mais das seguintes medidas e Reoriente ou mude o local da antena receptora Aumente o espa o de separa o entre o equipamento e o receptor Ligue o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o receptor est ligado e Consulte o representante ou um t cnico de r dio TV experiente para obter ajuda Quaisquer altera es ou modifica es n o aprovadas expressamente pela parte respons vel pela conformidade podem impedir o utilizador de utilizar este equipamento A s antena s utilizada s para este transmissor n o devem ser colocados junto a ou funcionarem em conjun o com qualquer outra antena ou transmissor Informa es SAR da FCC Aviso da FCC relativo exposi o radia o Este equipamento est em conformidade com os limites de exposi o radia o por RF definidos pela FCC relativamente a um ambiente n o controlado Este transmissor n o deve ser colocado pr ximo de ou utilizado em conjunto com outras antenas ou transmissores O dispositivo foi testado e est em conformidade com as normas de medi o e procedimentos especificados no Boletim 65 OEP da FCC Suplemento C Informa o sobre Exposi o RF SAR Este disposi
46. nar Apis a Para adicionar uma estrela aos e mails 1 No ecr Home toque em BBB gt Gmail 2 Toque no icone de estrela Para seleccionar e mails 1 No ecr Home toque em BBB gt Gmail 2 Toque no icone de visto Para marcar e mails como lidos ou n o lidos 1 No ecr Home toque em BBB gt Gmail 2 Toque prolongadamente sobre um e mail e depois toque em Mark read Marcar como lido ou Mark unread Marcar como n o lido Archive Delete Labels Para arquivar e mails 1 No ecr Home toque em BB gt Gmail 2 Toque prolongadamente sobre um e mail e toque em Archive Arquivar Para comutar entre e mails 1 No ecr Home toque em BB gt Gmail 2 Toque prolongadamente sobre um e mail e toque em Mute Comutar Para alterar as etiquetas dos e mails 1 No ecr Home toque em BBB gt Gmail 2 Toque prolongadamente sobre um e mail e toque em Change labels Mudar etiqueta 3 Toque numa etiqueta e toque em OK Visualizar etiquetas de pastas 1 No ecr Home toque em BB gt Gmail 2 Toque em Menu gt Go to labels Ir para etiquetas Procurar e mails 1 No ecr Home toque em BB gt Gmail 2 Toque em Menu gt Search Procurar 3 Digite o texto a procurar e toque em A Imap Trash Personal Configurar as defini es do Gmail o 1 No ecr Home toque em BB gt Gmail s 2 Toque em Menu gt More Mais gt Settings Mais defini es 3 Toque sobre uma das seg
47. ngs shortcut Toque e mantenha o dedo sobre um cone para o mover A partir deste ecr pode adicionar itens a todos os pain is do ecr Home Use os pain is para organizar os seus Widgets e Aplica es O App info Para mover ou eliminar algo toque e mantenha o dedo sobre o icone depois arraste o para outro painel ou para o lixo no icone do ecr Utilizar widgets Poupe tempo com actualiza es em tempo real directamente a partir do ecr Home e obtenha todas as actualiza es personalizadas num s local Pode adicionar e personalizar os Widgets no ecr Home conforme as suas prefer ncias 1 No ecr Home toque em E S o apresentados todos os widgets dispon veis 2 Para adicionar um widget arraste o cone do widget para o ecr Home espec fico Para remover widgets 1 No ecr Home toque e mantenha o dedo sobre o widget pretendido apresentado o cone no canto superior direito do ecr Home 2 Arraste o widget para o cone para o eliminar do ecr Home Appinstaller Browser Camera Dev Tools Downloads y FileBrowser Gallery Calculator O ps Hdmi amp witch WIDGETS Photo Gallery Search Music playlist Power control Settings shortcut PA Centro de aplica es O Centro de Aplica es cont m todas as aplica es e defini es Toque em para abrir o menu Toque num icone para aceder aplica o Definir o fundo de ecr
48. ntes isentos s o 1 Merc rio em l mpadas fluorescentes compactas n o excedendo 5 mg por l mpada e noutras l mpadas n o especificamente mencionadas no Anexo da Directiva RoHS 2 Chumbo em vidro de tubos de raios cat dicos componentes electr nicos tubos fluorescentes e pe as electr nicas cer micas ex dispositivos piezoel ctricos 3 Chumbo em tipos de soldas de altas temperaturas ex ligas base de chumbo contendo por peso 85 ou mais de chumbo 4 Chumbo como um elemento atributivo no a o contendo at 0 35 de chumbo por peso alum nio contendo at 0 4 de chumbo por peso e como uma liga de cobre contendo at 4 de chumbo por peso Instru es de Seguran a Importantes 1 N O colocar objectos sobre o ViewPad uma vez que estes podem danificar o ecra N O expor o ViewPad a ambientes sujos ou poeirentos N O colocar o ViewPad sobre superf cies desniveladas ou inst veis N O introduzir quaisquer objectos n o destinados para o efeito no ViewPad N O expor o ViewPad a fortes campos magn ticos ou el ctricos O e w IN N O expor o ViewPad a incid ncia solar directa uma vez que pode danificar o Ecr LCD Manter afastado de fontes de calor 7 N o guardar o dispositivo em ambientes com temperaturas superiores a 50 C 122 F A temperatura de funcionamento deste dispositivo de 0 C 32 F a 35 C 95 PF 8 N O usar o ViewPad chuva 9 Favor verificar junto das Autoridades Loc
49. o aleat ria Repetir a m sica actual ou todas as m sicas ou desactivar a repeti o NOTA Pode sair do ecr de reprodu o e navegar para outras p ginas sem parar a reprodu o Gerir a Lista de reprodu o Pode adicionar quaisquer m sicas sua lista de reprodu o preferida Para reproduzir m sica 1 No ecr Home toque em EH gt Music M sica 2 Toque e mantenha o dedo sobre a faixa pretendia at ser apresentada uma janela 3 Toque em Add to playlist Adicionar a lista de reproduc o e seleccione Current playlist Lista de reproduc o actual ou New Nova para guardar Se seleccionar Nova ter de introduzir o nome da lista de reproduc o e tocar em Save Guardar para criar a nova lista de reproduc o Capitulo 9 Programas moaeios seleccionados O seu dispositivo fornecido com os seguintes programas instalados Programas Livros Browser Calculadora Calend rio C mara Rel gio Contactos Transfer ncias Email Browser de ficheiros R dio FM Galeria Gmail Pesquisa do Google Latitude Descri o Transfira ebooks do cat logo online para visualiza o no seu dispositivo Navegue na Internet e transfira ficheiros a partir da Internet Execute fun es aritm ticas b sicas como soma subtrac o multiplica o e divis o Consulte p gina 39 Crie e acompanhe agendamentos ou compromissos Tire fotos Defina os seus alar
50. ode ser operado em Declaramos pelo presente que este equipamento celular de Wi Fi e Bluetooth est em conformidade com os requisitos essenciais e outras provis es relevantes da Directiva 1999 5 CE Produtos com Dispositivos de LAN Sem Fios de 2 4 GHz Fran a Para a utiliza o de LAN Sem Fios de 2 4 GHZ deste produto poder o ser aplic veis algumas restri es Este equipamento pode usar toda a banda da frequ ncia 2400 MHz a 2486 5 MHz canais 1 a 13 para aplica es em reas interiores Para utiliza o em reas exteriores somente poder usar a banda da frequ ncia 2400 2454 MHz canais 1 9 Para os ltimos requisitos consulte http www art telecom fr Cuidado Risco de explos o se a bateria for substitu da por um tipo incorrecto Eliminar as baterias usadas em conformidade com as instru es Declara o de Conformidade de RoHS Este produto foi concebido e fabricado em conformidade com a Directiva 2002 95 CE do Parlamento e Conselho Europeus relativo restri o de utiliza o de determinadas subst ncias perigosas em equipamento el ctrico e electr nico Directiva RoHS e considerado em conformidade com os valores de concentra o m xima determinados pelo Comit de Adapta o T cnica Europeu TAC conforme descrito abaixo j Pap Concentra o Alguns componentes de produtos conforme declarado acima est o isentos segundo o Anexo da Directiva RoHS descrito abaixo Exemplos de compone
51. ooO AP iMasters nara 23 Configurar as defini es do Gmail erre 23 0 2 CONVOIS aC dO sais aaa adia bandas aaa Edi aa a aa Dn diana 24 Iniciar sess o no Google Talk errar 24 Op es do Google Talk cooccconcocnoocccoccconoconcnnccorocononononnncanonano 24 Come ar a CONVE Sir as 25 Configurar as defini es do Google Talk io 25 0 MADAS iaa 26 VISUGIIZAR O MAD discs 26 ENCONTAFIOCAS rasa 21 6 4 NaVegaca Dinos 27 UBDIEFAMECCIES erratas 28 Encontrar a sua localiza o actual ooccoccccnocncoccocnconionoonnonnnnnnnananons 28 APP PARDO RR DRE nnmnnn ennn 29 MECO O rana ista 29 Configurar defini es de privacidade occcoccconcconconncocnconnconnonnconnnononano 29 0O METE IIO tie opor loa 30 POCUL ADIICAC ES mansa dada E 30 TIAnSTCRIADICAC OS eme a 30 Remover AplICACOES isiincirrnnn rd 30 O LOCA Sn ies 31 6 8 PESquISa d GOOQUIO oeesisss ion eii 31 Procurar informa es mediante a introdu o de texto 31 6 7 PESQqQuUIsSa de VOZ iia 32 0 10 YOU LUDO pie REINER ASR 32 VSG VISOS mania 32 came gal VISOS inicios 32 PROCURAR VIO Saca 32 Chapter 7 Utilizar o Bluetooth Modelos seleccionados 33 7 1 Ligar a Dispositivos Bluetooth ococcccnconccccnocococcnoccocanonanonaronnenarenanennnnns 33 Chapter 8 Aplica es Multim dia coccoccocconconccncconcnncnnrancnnranonnrs 34
52. ores dever o usar interfaces USB da norma USB 2 0 ou superior 20 EQUIPAMENTO DE ALIMENTA O a tomada de energia deve estar perto do equipamento e ser facilmente acess vel Informa o sobre Direitos de Autor Copyright O ViewSonic Corporation 2012 Todos os direitos reservados Android uma marca registada da Google Inc A utiliza o desta marca registada est sujeita Permiss o da Google Este produto possui uma plataforma Android Y com base Linux que pode ser expandida por uma variedade de software com base JME Todos os produtos usados neste dispositivo e as marcas registadas mencionadas s o marcas registadas dos respectivos propriet rios Google o log tipo Google Android TM o log tipo Android logo e Gmail Y s o marcas registadas da Google Inc A utiliza o destas marcas registadas est sujeita Permiss o da Google Wi Fi e o log tipo Wi Fi CERTIFIED s o marcas registadas da Wireless Fidelity Alliance microSD M uma marca registada da SD Card Association Bluetooth e o log tipo Bluetooth s o marcas registadas da Bluetooth SIG Inc Java JME e todas as restantes marcas com base Java s o marcas registadas e comerciais da Sun Microsystems Inc nos Estados Unidos e outros pa ses O componente de previs o do m todo de introdu o TOUCHPAL fornecido pela COOTEK DataViz e RoadSync s o marcas comerciais registadas da DataViz Inc Todos os direitos registados DataViz e Documents
53. pode come ar a ler e enviar e mails a partir da sua conta Gmail Actualizar o Gmail 1 2 No ecr Home toque em BBB gt Gmail Toque em Menu gt Refresh Actualizar Criar e enviar e mails E A IN No ecr Home toque em BBB gt Gmail Toque em Menu gt Compose Compor Introduza o recipiente Introduza o assunto e componha a sua mensagem Se necess rio faca o seguinte e Para adicionar Cc Bcc toque em Menu gt Add Cc Bcc Adicionar Cc Bcc e Para anexar ficheiros toque em Menu gt Attach Anexar e Para guardar como rascunho toque em rascunho Toque em para enviar o e mail From ptsgi20100 gmail com ubject Ler e responder a e mails 1 No ecr Home toque em BB gt Gmail Toque num e mail para o ler Congratulations on your first YouTube upload Inbox youtube tube com lt lt q gt Reply Reply all Forward To pIslUTube Mar 16 Para responder toque em Reply Responder om eo nr Select Show pictures to display embedded pictures Show pictures ou 4 Reply all Responder a todos 4 Componha a sua mensagem A a e some tips to help get you started 5 Toque em para enviar o e mail Help People Find Your Videos First you ll want to make sure your video has goo tadata pl il ee description a categor and tags ich val help get do can fine tune your metad n your video il page an Better Video Quality Para pr visualizar e trans
54. que sobre a categoria pretendida e Para seleccionar o modo do Mapa toque em 3 seguido de Traffic Tr nsito Satellite Sat lite Terrain Terreno Buzz Latitude My Maps Os Meus Mapas Wikipedia Transit Lines Linhas de Tr nsito ou Favorite Places Locais Favoritos e Para encontrar a sua localiza o toque em e Para procurar um local de interesse toque na caixa Search Maps Procurar no Mapa e digite a palavra chave a procurar e Para obter direc es toque na caixa de endere o e toque em 9 Encontrar locais 1 No ecr Home toque em BB gt Maps Mapas 2 Toque na caixa Search Maps Procurar no mapa 3 Digite o nome do local a procurar no campo de texto 4 Toque em gt Ser apresentada uma indica o da localiza o do local pretendido D 6 4 Navega o A Navigation Navega o do Google Maps permite lhe ditar o destino e obter instru es orais NOTA N o dispon vel em todas as localiza es Antes de iniciar a Navigation Navega o fa a o seguinte 1 No ecr Home toque em HH gt Settings Defini es gt Location amp security Localiza o e Seguran a 2 Toque para activar a op o Use wireless networks Usar redes sem fios 3 Toque para activar a op o Use GPS Satellites Usar sat lites de GPS NOTA Algumas fun es de GPS poder o n o esta dispon veis em todos os modelos Obter direc es 1 No ecr Home toque e
55. r o ecr 1 Prima o bot o de Alimenta o para ligar o ecr a partir do modo de suspens o 2 Toque em e arraste o c rculo do meio O para para desbloquear o ecr C PM Tuesday April 19 Charging 73 NOTA Quando arrancar ou activar o dispositivo evite tocar no ecra antes que o ecra de bloqueio apresente ondas animadas Isso acontece um segundo apos a exibicao do ecra de bloqueio mas e o tempo suficiente para que ocorra a calibragem automatica Cap tulo 2 O Essencial 2 1 Ecr Home A partir do ecr Home pode aceder rapidamente a funcionalidades comuns e visualizar notifica es das mensagens recebidas do estado da bateria e das liga es You can put your favorite apps here To see allyour apps touch the circle Ecr Home Avan ado Passe o dedo para a esquerda ou ao longo do ecr Home As duas extens es esquerda e direita do ecr Home disponibilizam mais espa o para cones widgets atalhos e outros itens F Gallery Menu de Atalhos O menu de atalhos permite lhe aceder facilmente s aplica es a partir do ecr Home Para abrir uma aplica o toque num cone Personalizar o menu de atalhos Ecr Home Toque em HH Pode adicionar aplica es e widgets ao seu ecr Home WIDGETS APPs WIDGETS Music Music playlist Calculator Photo Gallery Power control Calendar Dev Tools Downloads a Z FileBrowser Gallery HdmiSwiteh Search Setti
56. rtir do cart o SD 10 10 Idioma e Introdu o Aplica o Descri o Languages Idiomas Definir o idioma do menu apresentado no ecr Spelling correction Correc o ortogr fica pelo Android Correc o ortogr fica Personal dictionary Adicionar ou editar palavras predefinidas pelo utilizador ao Dicion rio pessoal dicion rio Default Predefini es Idiomas e defini es do teclado do Android Aplica o Descri o Text to speech output Defini es de Texto para voz Mouse trackpad pointer speed Velocidade do cursor do rato almofada t ctil Configurar as defini es de Texto para voz Configurar a velocidade do cursor 10 11 Retrocesso e Reposi o Aplica o Descri o Factory data reset Reposi o dos dados predefinidos de f brica Eliminar todos os dados no dispositivo e reposi o das predefini es originais de f brica 10 12 Data e hora Aplica o Descri o Automatic date and time Data e hora autom ticas Automatic time zone Zona hor ria autom tica Set date Definir data Set time Definir hora Select time zone Seleccionar zona hor ria Use 24 hour format Usar o formato de 24 horas Select date format Seleccionar o formato da data Marcar para usar a hora informada pela rede Marcar para usar a zona hor ria informada pela rede Definir a data Definir a hora Seleccionar a zona hor ria
57. s previamente escolhidos Toque sobre um item correspondente na lista 4 Se o que procurar n o constar da lista toque em gt na caixa Quick Search Pesquisa R pida O Browser abre apresentado os resultados de uma pesquisa do Google na Internet gallery 1988 gallery2 6 9 Pesquisa de Voz Dite o que pretende procurar no Google ou aplica es ou contactos no seu dispositivo 1 No ecr Home toque em EH gt Voice Search Pesquisa de Voz ou toque em Y na caixa Quick Search Pesquisa R pida do del 2 apresentada uma janela a solicitar que dite as palavras que pretende procurar 3 Quando terminar de falar a Voice Search Er Pesquisa de Voz analisa a sua voz e apresenta os resultados da pesquisa Se a Voice Search Pesquisa de Voz n o interpretar devidamente a Caixa da Pesquisa de Voz apresenta uma lista de itens de procura hom fonas 6 10 YouTube O YouTube permite lhe procurar v deos e carregar v deos a partir do seu dispositivo Visualizar v deos 1 No ecr Home toque em BBB gt YouTube 2 Toque num v deo para iniciar a reproduc o carregar videos N 1 No ecr Home toque em BB gt YouTube rio Toque em para gravar o seu v deo 2 3 Inicie sess o na sua conta do YouTube 4 Siga as instru es no ecr para carregar o v deo Procurar v deos 1 No ecr Home toque em HH gt YouTube 2 Para procurar v deos toque em 3 Digite a palavra chave a procurar
58. sgi20100gmail com Az azur rah09880gmall com Ss AzurahMat Wednesday Warmest regards Azurah Mat Techni AzurahMat test for icon Warmest regards Azurah Mat Techni AzurahMat attachment for testing Download Warmest regar YouTube Congratulations on your first YouTube upload Congrat noreplyOgoogle com 11 24 2010 You are using Google Latitude and reporting your location Gmail Team Import your contacts and old email You can import you 10 25 2010 Load more messages 2 Add account General settings Account name Office Your name Email Signature Append text to messages you send Inbox check frequency Every 15 minutes Auto download attach Automatically download attachments when to Wi Fi connected Default account email from this account Send Y by default Notification settings Email notifications Notify In System bar when Y emall arrives Select ringtone Vibrate Also vibrate when emal arrives Server settings Incoming settings 4 No campo To Para introduza os endere os de e mail dos recipientes 5 Introduza um Subject Assunto 6 Componha o seu e mail f Toque em gt send Enviar um e mail a partir dos Contactos Pode enviar um e mail para um contacto com um endere o de e mail guardado nos Contactos 1 No ecr Home toque em BBB gt Contacts Contactos 2 Toque num nome para abrir o contacto
59. sync Sincroniza o autom tica de dados Sincroniza o autom tica Aplica es Descri o Manage accounts Gerir Toque em Add account Adicionar conta para adicionar uma contas conta para configurar as defini es de sincroniza o do Calend rio Contactos e Gmail 10 8 Servi os de Localiza o Aplica o Descri o Google location service Permite que as aplica es usem dados de fontes como Wi Fi Servi o de localiza o e redes para determinar a sua localiza o aproximada do Google GPS satellites Sat lites Permite que as aplica es usem o GPS para identificar a sua de GPS localiza o 10 9 Seguran a Aplica o Descri o Screen lock Bloqueio do configurar o bloqueio do ecr como Nenhum Slider Padr o ecr PIN ou Palavra passe Owner Information Apresentar as informa es do propriet rio durante o bloqueio Informa es do do ecr Propriet rio Set up SIM card lock Configurar as informa es de bloqueio do cart o SIM Configurar o bloqueio do cart o SIM Device administrators Visualizar ou desactivar o administrador do dispositivo Administradores do dispositivo Unknown sources Permitir a instala o de aplica es n o provenientes do Fontes desconhecidas Android Market Trusted credentials Apresentar certificados CA fi veis Credenciais fidedignas Install from SD card Instalar certificado a partir do cart o SD Instalar a pa
60. tacto Fundo de ecr cortar a fotografia rodar a fotografia para a esquerda direita ou configurar a apresenta o de diaporamas e Toque em para regressar ao modo de C mara Configurar as defini es da c mara Pode ajustar as defini es da c mara ao tirar fotografias ou gravar v deos Toque no icone para aceder ao menu respectivo e desfile a barra para ver mais op es Toque para ver e ajustar as defini es gerais da sua c mara Modo Defini es Op es dispon veis White balance Balan o Auto Incandescent Incandescente Daylight de brancos Luz do dia Fluorescent Florescente Photo mode RS Modo de Exposure Exposi o 4 3 2 1 0 1 2 3 4 fotografia Camera settings Restore defaults Repor predefini es Store Defini es da c mara location Off On Guardar localiza o Activado Desactivado White balance Balan o Auto Incandescent Incandescente Daylight de brancos Luz do dia Fluorescent Florescente Time laspe interval off 1s 1 58 2s 2 98 3s 5s 10s Video mode Intervalo de tempo Modo de gt decorrido desactivado V deo Camera settings Restore defaults Repor predefini es Store Defini es da c mara location Off On Guardar localiza o Activado Desactivado 8 2 Reproduzir Fotografias e Videos As fotografias e v deos que tirar ou gravar s o guardados por predefini o nas categorias de pastas respectivas na Galeria Vis
61. tilizador ao dicion rio Adicionar palavras ao Dicion rio 1 2 si 4 No ecr Home toque em BBB gt Settings Defini es gt Language amp input Idioma e Introdu o Toque em User dictionary Dicion rio do Utilizador Para adicionar uma nova palavra toque em gt Add Adicionar Introduza a palavra que pretende adicionar e toque em OK Editar palavras ao Dicion rio 1 2 si No ecr Home toque em EH gt Settings Defini es gt Language amp input Idioma e Introdu o Toque em User dictionary Dicion rio do Utilizador Adopte uma das solu es seguintes e Para editar uma palavra toque numa palavra Reveja a palavra selecciona e toque em OK e Para eliminar a palavra do dicion rio toque em PH Capitulo 4 E mail Use o E mail para enviar e receber mensagens de correio electr nico atrav s das suas contas de e mail 4 1 Contas de e mail O seu dispositivo pode enviar e receber e mails como faz no computador O seu dispositivo suporta contas de e mail disponibilizadas por um ISP Fornecedor de Servi os de Internet ou e mail baseado na Internet como o Hotmail o Yahoo Mail etc Configurar uma conta de e mail na Internet 1 No ecr Home toque em BBB gt Email 2 Introduza o seu Email address Endere o de e mail e a Password Palavra passe 3 Toque em Next Seguinte O dispositivo obter automaticamente as defini es do e mail e Para adicionar outra
62. tivo respeita os requisitos governamentais relativos exposi o da ondas de r dio Este dispositivo foi concebido e fabricado para n o exceder os limites de emiss o para exposi o a r dio frequ ncia RF definidos pela Comiss o Federal de Comunica es do Governo dos E U A A norma de exposi o usa uma unidade de medida conhecida por Specific Absorption Rate Taxa de Absor o Espec fica ou SAR TAE O limite SAR definido pela FCC de 1 6W kg Os testes de SAR s o conduzidos recorrendo a posi es de funcionamento padr o aceites pela FCC com o EUT a transmitir ao n vel de energia especificado nos v rios canais O valor SAR mais elevado para o dispositivo conforme reportado FCC de 1 17W kg quando colocado junto ao corpo A FCC concedeu uma Autoriza o de Equipamento a este dispositivo com todos os n veis SAR avaliados como estando em conformidade com as directrizes de exposi o da RF da FCC As informa es SAR deste dispositivo est o arquivadas junto da FCC e podem ser encontradas na sec o Display Grant em www fcc gov oet ea fccid ap s procura pelo FCC ID GSS VS14572G Declara o do Canad Este dispositivo est em conformidade com a s norma s da Industry Canada License exempt RSS O funcionamento est sujeito s seguintes duas condi es 1 este dispositivo n o pode causar interfer ncia e 2 este dispositivo deve aceitar quaisquer interfer ncias incluindo interfer ncias que possam ca
63. ualizar fotografias No ecr Home toque em BBB gt Gallery Galeria Toque em Photos Fotografias para visualizar as imagens em miniaturas Toque numa imagem para a visualizar em ecr inteiro Passe o dedo para a esquerda ou direita para visualizar a imagem anterior ou seguinte PA NS Toque em Apresentac o de Diapositivos as imagens ser o reproduzidas uma a uma automaticamente no modo de apresentac o de diapositivos E se quiser partilhar editar ou eliminar a imagem toque no Menu e seleccione a opc o pretendida Reproduzir V deos 1 No ecr Home toque em BB gt Gallery Galeria 2 Toque em Videos V deos para apresentar os v deos guardados 3 Toque num v deo para iniciar a reprodu o 8 3 Reproduzir m sicas Pode reproduzir a m sica guardada no seu dispositivo ou cart o Micro SD Reproduzir M sica 1 No ecr Home toque em HH gt Music M sica 2 Seleccione a faixa pretendida a partir da lista de Songs M sicas ou Playlists Listas de reprodu o para reproduzir 3 Prima o bot o de volume para aumentar ou diminuir o volume Durante a reprodu o pode premir o Menu para a adicionar lista de reprodu o pretendida ou a delete eliminar Item Descric o Para reproduzir a faixa Para pausar a faixa Reproduzir a faixa seguinte EN Reproduzir a faixa anterior Barra de Retroceder ou avan ar Para visualizar a lista de reprodu o Activar ou desactivar a reprodu
64. uda a encontrar locais e outros pr ximo de si 9 21 Defini es No menu de Settings Defini es pode consultar e fazer ajustamentos s defini es de wireless e rede defini es gerais do dispositivo e defini es de seguran a 9 22 Pe as de Substitui o Com o Spare Parts Pe as de Substitui o pode consultar as informa es do dispositivo e configurar as anima es tamanho da letra comportamento do bot o de desactiva o feedback t ctil e defini es do modo de compatibilidade No ecr Home toque em HH gt Spare Parts Pe as de Substitui o 9 23 Conversa o Use o Talk Conversa o para conversar com os seus amigos 9 24 Pesquisa de Voz Use a Voice Search Pesquisa de Voz para ditar as palavras a procurar na Internet com o motor de pesquisa do Google 9 25 YouTube Use o YouTube para visualizar carregar e visionar v deos do YouTube com o seu dispositivo 9 26 Dropbox A DropBox d lhe 2GB de armazenamento na nuvem gratuito Aceda a todos os seus documentos importantes ficheiros multim dia em qualquer lado directamente a partir do seu ViewPad Se n o tiver uma conta DropBox pode criar uma f cil e gratuitamente da primeira vez que iniciar a aplica o 9 27 Anote Tudo Esta aplica o de anota es facilita a cria o visualiza o e gest o de notas de texto assim como de notas manuscritas e grava es de voz 9 28 Sketcher Crie belos desenhos com a aplica
65. ue em Sign in Iniciar sess o Se for a primeira vez que inicia sess o introduza o seu nome de utilizador e palavra passe depois toque em Sign In Iniciar sess o Op es do Google Talk Depois de iniciar sess o pode come ar a usar o RES SR Google Talk e fa a o seguinte E EA e Para ver a lista de amigos toque em gt All friends Todos os amigos e Para adicionar amigos a lista de amigos toque em e Para procurar uma pessoa toque em 4 e Para terminar a sess o toque em gt Sign Out Terminar sess o e Para configurar as defini es do Google Talk toque em gt Settings Defini es e Para bloquear uma pessoa toque prolongadamente sobre uma conta e toque em Block friend Bloquear amigo e Para fechar todas as conversa es toque em gt Close all chats Fechar todas as conversa es Come ar a conversar 1 No ecr Home toque em BY gt Talk 2 Toque sobre um amigo na lista de amigos 3 Digite a sua mensagem e toque em gt Configurar as defini es do Google Talk 1 No ecr Home toque em BBB gt Talk 2 Toque em gt Settings Defini es falo setings Add account 3 Toque sobre uma das seguintes defini es ptsgi2010 gmail co Sign in automatically Iniciar sess o About Talk EE automaticamente Activar para iniciar ag Tl en o sess o automaticamente quando o Google TESIR Talk aberto i Mobile indicator Indicador de Mobilidade A Activar para
66. uintes defini es e Signature Assinatura Adicionar uma assinatura de texto aos e mails de saida e Confirm actions Confirmar ac es Solicitar confirma o antes de arquivar eliminar ou enviar e mails e Reply all Responder a todos Tornar a op o Responder a todos a predefini o para resposta a e mails e Auto advance Avan o autom tico Selec o do ecr a apresentar ap s a elimina o ou arquivamento de uma conversa e Message text size Tamanho do texto da mensagem Definir o tamanho da letra usado nos e mails e Batch operations Opera es em lote Permitir opera es de etiquetas em mais de uma conversa e Clear search history Limpar hist rico de procura Elimina o hist rico de todas as procuras efectuadas e Labels Etiquetas Selecciona as etiquetas a sincronizar e Email notifications Notifica es por e mail Apresenta um cone de notifica o na barra de estado quando for recebido um e mail e Select ringtone Seleccionar tom de toque Seleccionar um tom de toque para os e mails e Vibrate Vibrar Configurar o dispositivo para vibrar quando for recebido um e mail Notify once Notificar uma vez Notificar uma vez para novos e mails n o para todos os novos e mails 6 2 Conversa o Usar o Google Talk para conversar com os seus amigos que tamb m tenham contas Google Iniciar sess o no Google Talk 1 No ecr Home toque em BBB gt Talk 2 Seleccione uma conta e toq
67. usar um funcionamento indesejado do dispositivo Este dispositivo digital da Classe B satisfaz os requisitos da norma canadiana ICES 003 A funcionalidade de Selecc o do C digo de Pa s est desactivada para os produtos comercializados nos EUA Canad Para os produtos disponibilizados nos mercados dos EUA Canad s podem ser operados os canais 1 11 N o poss vel a selec o de outros canais IMPORTANTE Declara o relativa a exposi o a radia o IC Este EUT est em conformidade com a SAR para os limites de exposi o da popula o geral n o controlada no IC RSS 102 e foi testado em conformidade com os m todos de medi o e procedimentos especificados no IEEE 1528 Conformidade CE para Pa ses Europeus O dispositivo est em conformidade com a Directiva 2004 108 CE de CEM e a Directiva 2006 95 CE de Baixa Tens o a directiva 1999 5 CE de R amp TTE Informa es SAR CE ESTE DISPOSITIVO M VEL CUMPRE AS DIRECTRIZES PARA EXPOSI O AS ONDAS DE R DIO O seu dispositivo m vel um transmissor e receptor de r dio Foi concebido de modo a n o exceder os limites da exposi o a ondas de r dio recomendados pelas directrizes internacionais Estas directrizes foram desenvolvidas pela organiza o cientifica independente ICNIRP e incluem margens de seguran a destinadas a assegurar a protec o de todas as pessoas independentemente da idade e estado de saude As directrizes de exposi o usam uma unidad
68. za a frequ ncia e toque em OK e Para activar o altifalante toque em BE gt Speaker Altifalante e Para cortar o som toque em BE gt Mute Sem som e Para alterar outras defini es de r dio toque em E gt Settings Defini es 9 12 Galeria Pode visualizar as imagens capturadas os v deos gravados e as imagens transferidas na Gallery Galeria 1 No ecr Home toque em EH gt Gallery Galeria 2 Toque na pasta pretendida para visualizar as fotografias ou v deos As imagens ou v deos s o apresentados em miniaturas 9 13 Gmail Use o Gmail para enviar e receber e mails usando a sua conta de e mail do Google 9 14 Pesquisa do Google Pesquise informa es no seu dispositivo e na Internet com a Google Search Pesquisa do Google 9 15 Latitude O Latitude permite lhe manter se a par das localiza es dos seus amigos e partilhar a sua localiza o com eles 9 16 Mapas Use o Maps Mapas para visualizar e obter direc es para o seu destino 9 17 Mercado Use o Market Mercado para comprar e transferir jogos e outras aplica es para o seu dispositivo 9 18 M sica Use o Music M sica para reproduzir ficheiros de m sica ou ficheiros de voz gravados 9 19 Navega o Use o Navigation Navega o para identificar a sua localiza o e obter direc es em tempo real para o seu destino 9 20 Locais O Places Locais uma aplica o baseada na localiza o que o aj

ViewPad E70_G70_UG_Portuguese.book

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents