Home

Série Tuxedo Touch

1. pergunte pelo servi o Total Connect e forne a a ID od i Configura o de servi os remotos MAC da c mera XX XX XX XX XX XX Pressione A adiante neste documento continuar para preparar a c mera para o servi o c Pressione Salvar Total Connect Pressione Continuar or Cancelar d Use o cone Atualizar para atualizar a Se voc pressionar Continuar uma janela de A confirma o exibir Deseja redefinir a c mera Sim ou Y tela N o K 7 Quando todas as c meras tiverem sido A tela exibe INFO a configura o sem fio da adicionadas pressione o cone Camera c mera aplic vel apenas a c meras j WIFI para inserir as informa es de encontradas configura es sem fio de seu roteador Insira as informa es de sem fio apropriadas 8 Pressione Aplicar a tudo para definir SSID ANY qualquer uma as c meras para opera o sem fio Modo de seguran a desativado WPA personal 9 P iquan cone Salvar VVPA2 personal ou WEP TESBIONGD var Tipo de rede infraestrutura RLU 10 Pressione o cone Configura es para Dominio EUA E inserir configura es de V deo Rede Canal autom tico Rede sem fio entre outras consulte as Para informa es sobre Modo de seguran a insira configura es Advanced Camera Chave tx 1 2 3 ou 4 abaixo Criptografia VVEP chave de 64 bits 10 caracteres Es 11 Remova o cabo Ethernet das c meras hexadecimais ou chave de 128 bits 26 car
2. Todos os dispositivos Z WAVE dever o ser registrados novamente Selecione Sim ou N o Abortar uma a o Z Wave Na tela Tela inicial pressione o cone Automa o O Pressione o cone Configura o Z Wave G zij X para exibir a tela Gerenciamento de dispositivo Z Wave Pressione o cone Abortar Z Wave para abortar esse processo Observa o se um processo incorreto tiver sido selecionado inadvertidamente ou seja adicionar excluir ou remover dispositivo defeituoso pressione o cone the Abortar opera o Z Wave para abortar esse processo Lista de sa da Para acessar e visualizar a Lista de sa da na tela Tela inicial fa a o seguinte Na tela Tela inicial pressione os cones Automa o 0 e Sa da 7 Insira seu C digo Autorizado Use o bot o OFF ou ON para controlar as sa das Configura o de cena O recurso Cena usado para controlar um nico dispositivo ou v rios dispositivos de acordo com Condi es Gatilhos e A es predefinidos Quando um gatilho condi o ocorre a a o executada Assista ao v deo de treinamento Cena de automa o personalizavel e em seguida fa a o seguinte Na tela Tela inicial pressione o cone Automa o o Pressione o cone Configura o de cena para exibir a tela Gerenciamento de cena Pressione o cone Adi o de cena Pressione o campo Nome de cena e insira um nome de cena no Teclado
3. Honeyvell S rie Tuxedo Touch Modelos TUXS e TUXW Modelos TUXWIFIS e TUXWIFIW Sistema de automa o dom stica Guia de configura o e instala o Honeyvell O ND TO O OSCE A 800 14738PA 8 13 Rev A Os dispositivos Z VVave s o identificados pelo logotipo Z Wave e podem ser comprados A em seu revendedor local SPEAKS WAVE Z Wave uma marca registrada da Sigma Designs Inc e ou suas subsidi rias 171 Sobre o sistema icecunss seimmantemimsmedsmstemstsetsamesct mate cm 1 MGod0 dE Segur an a eonaresirana rir a n aes y aa aae ep a a ra aaay aa ct a a a as 1 Compatibilidade cims nies T ATE E EAA OAE E NA ELEA 1 Atualiza es de software kiaia nene a er a A EE a E a os 2 Informa es d sisteMa nren ea ter e a E a aaa aE a em aa naa Sta 2 Previs o do tempo sets r a a aa e aan a a e a to a i e ias 3 cones de NAVEGACION e a ED E T ETETA 4 Exibi es de falha do painel oerset S ES N AE NES EOS 5 Especifica es essere eee E a en Stalin e ca ETE E EEE A ES EEEE S daria E EE 5 Configura o imicialiieoiii mhmii mlimmdiamd muimadeintmtimatc didmdi imtiiai 6 Programando o painel de controle ououoeoeo eee rare dava dada i nana 6 Inicializa o do teclado sis ciais eea E it eea sea Ca EESE EEE E a E E i 6 Sele o de idioma quando aplic vel sc rereeeeeeeneeereereeeeeanene core erereraaenerereereerenants 7 Teclado de entrada de dados c si ieeee
4. n o ignorar tudo ou C digo 6 N mero da zona n o ignorar zona para remover desvios de zona e O recurso Primeiro para bloqueio de exibi o de alarme campo 1 10 n o aceito pelo teclado e Mensagens de bateria fraca de RF n o s o aceitas pelo teclado exceto na tela Mostrar zonas onde um cone de bateria exibido para a zona com a bateria fraca Observa es sobre sistema residencial e Se a op o Limpar me estiver definida quando o sinal de manuten o recebido uma mensagem Manuten o contra inc ndio e o cone Exibir falhas s o mostrados Entretanto se voc exibir as falhas a zona 1 n o mostrada como uma zona com falha e Se Relat rios de congestionamento de RF forem selecionados e congestionamentos de RF forem detectados a tela Autoriza o de usu rio exibe Receptor RF ZN100 com problema Se voc entrar no modo de emula o de console a tela mostrar Verificar congestionamento de receptor RF 90 e N o use o recurso de lembrete de palavra personalizada Custom Word Observa es relacionadas ao usu rio e Usu rios adicionados ao sistema por meio da tela gr fica de usu rio do teclado devem ser exclu dos do teclado tamb m atrav s da tela gr fica Excluir usu rios do painel por quaisquer outros meios teclado alfanum rico modo de emula o do console ou baixador Compass n o os exclui automaticamente do teclado e Seo painel possuir tons de sa da habil
5. o continua o Gatilho quando system is Disarmed Definir o gatilho para Seguran a sistema est desarmado Desarmamento de sistema NOME DA CENA Cena 1 Gatilho qu S X Tipo de gatilho do evento Parti o inicial DESARMAR NOITE TEMPO SEGURAN A AUSENTE PRESENTE TERMOSTATO AUSENTE COM PORTA SEGURAN A ALARME ZONAS Depois de cada sele o pressione Save Salvar El A o Ligue as luzes Defina a a o como Luz LIGADA NOME DA CENA Cena 1 a dE Tipo de a o do evento Selecione dispositivo de SEGURAN A ilumina o Hup TUDO TERMOSTATO PORTA DESLIGADO LIGADO Depois de cada sele o pressione Save Salvar Definir a HORA Observa es Na caixa Gatilho condi o pressione Adicionar Pressione o bot o Hora gt Set the occurrence Definir a O recurso Nascer do sol p r do sol depende da ocorr ncia Regi o selecionada na se o Previs o do tempo se Uma vez gt Inserir data e precisa de acesso internet para ser exato se Repetido gt choose days of the week escolher dias Por tempo permite que voc ative a cena para um da semana per odo de tempo espec fico se Por tempo gt pressione no visor Horas minutos e insira In cio e T rmino gt pressione AM PM se nascer do sol ou p r do sol gt pressione a op o Definir o
6. pressione o cone Configura o x e em seguida o cone Configura o do sistema X afe Pressione Configura o de CS e insira o C digo Autorizado Pressione o cone Configura o do g painel EA Uma tela Configura o do painel exibida fornecendo detalhes de seu sistema Se estiver correto pressione Voltar para voltar para a tela Configura o do sistema Observa o Excluir limpa a configura o do teclado e recarrega a configura o do painel no teclado do painel Ap s pressionar Excluir uma tela de confirma o exibida 22 Configura o do sistema do usu rio A Configura o do usu rio permite a voc e Adicionar um usu rio e Excluir um usu rio e Editar um usu rio Configura o do c digo de usu rio Cada usu rio deve ter um nome atribu do com um c digo de usu rio de 4 d gitos correspondente para ter acesso a v rios recursos e fun es O teclado pode manter a identidade de 10 usu rios em sua mem ria Se forem necess rios usu rios adicionais defina os usu rios adicionais usando o Modo de emula o de console Os usu rios do sistema s o programados em um local de configura o de central de usu rio que fornece as perguntas espec ficas para n veis de autoriza o atribu dos a diferentes usu rios Talvez voc queira que esses usu rios sejam os mesmos mas h situa es em que voc pode querer que um usu rio tenha habilidades limitadas Essas
7. configura o de grupo Security Seguran a Acessa a tela Security Seguran a Home Tela inicial Faz com que voc retorne tela Home Back Voltar Volta para a ltima tela exibida Exibe as fun es de emerg ncia conforme programado pelo instalador Consulte a observa o sobre a programa o do painel de controle Panic P nico Observa o este cone exibido e fica ativo em todas as telas exceto no modo Clean Screen Limpar tela durante um teste de exibi o de LCD em Diagnostics Diagn stico e na tela Video and Camera V deo e C mera Control Panel Message Mensagem do painel de Este cone alerta o usu rio sobre uma mensagem do painel de controle controle Setup Configura o Acessa os menus Setup Configura o Multi Media Multim dia Acessa os recursos de mensagem c mera imagem e v deo Video V deo Permite que o usu rio reproduza arquivos de v deo Permite que o usu rio exiba fotos pessoais em um formato de Picture Imagem apresenta o de slides Voice Status Status de Permite que o usu rio ou a o status do sistema u VOZ Minimize Home Minimiza os cones da tela Home tela inicial durante as exibi es de EE Minimizar tela inicial papel de parede Gal s Maximize Home Maximiza os cones da tela Home tela inicial duran
8. o exibidos nome da interface nome do host endere o MAC CRC endere o IP endere o de Broadcast e m scara de rede Configura o avan ada A configura o avan ada permite a voc acessar e Redefini o do teclado e Teste de teclado Configura o noite Configura o de sa da Redefini o do teclado Na tela Tela inicial pressione o cone Configura o x e em seguida o cone Configura o do sistema 2S Pressione o cone Configura o avan ada e insira seu C digo Autorizado Pressione o cone Redef de teclado F a mensagem exibida Tem certeza que deseja redefinir Selecione Sim ou N o Teste de teclado Um teste de teclado permite que voc verifique a opera o correta do teclado e suas conex es com o sistema de seguran a Existe um total de cinco testes diagn sticos Teste de exibi o LCD Teste de udio Teste de LED Teste de calibragem Teste de Z Wave Realizando testes de diagn stico Selecione qualquer teste de diagn stico na tela Diagn stico pressionando seu cone Teste associado Todo ou qualquer teste individual pode ser executado quando voc acessa a tela Diagn stico entretanto os testes devem ser executados separadamente A qualquer momento quando um teste n o est sendo realizado voc pode pressionar voltar para retornar tela anterior ou home para retornar tela inicial Quando voc sai da tela Diagn stico a entrada subsequente dessa tela
9. uma janela pop up Janela de confirma o exibida com a pergunta Voc viu o padr o de LED de persegui o Se voc pressionar Sim Aprovado exibido na coluna de status do teste na tela Diagn stico Se voc pressionar N o Reprovado exibido na coluna de status do teste na tela Diagn stico Teste de calibragem Pressione o cone Calibragem e usando uma caneta siga as instru es da tela pressionando uma s rie de interse es e caixas Q at o fim Se o teste for bem sucedido pressione OK a tela voltar para a tela de Teste de teclado Uma mensagem em pop up exibir Calibragem da tela sens vel ao toque Tocar interse o para calibrar Se o Teste de calibragem tiver sido bem sucedido uma tela de confirma o aparece afirmando Parab ns calibragem bem sucedida Se o teste de calibragem n o tiver sido bem sucedido uma tela de confirma o aparece afirmando Falha na calibragem Deseja tentar novamente Sim ou N o Teste de Z Wave Este procedimento apenas para fins de teste Z Wave Mudan a de fun o o processo de alternar entre os teclados prim rio e secund rio controladores O controlador secund rio se torna o controlador prim rio com a habilidade de registrar dispositivos Z Wave Isso til quando o controlador prim rio est em um local fixo e o dispositivo Z2 wave n o pode ser acessado facilmente mas dentro da faixa Z Wave Para
10. Configura es de sa da alteradas Voc deseja salvar as novas configura es Selecione Sim ou N o Observa o essa uma configura o local do teclado gr fico Se o usu rio possui o n mero m ximo de teclados no sistema e deseja desabilitar a mesma sa da para todos cada teclado precisar ser definido separadamente 29 Automa o A automa o permite que voc acesse Configura o Z Wave e Lista de sa da Configura o de cena Configura o de grupo Configura o Z Wave Antes que um dispositivo Z Wave possa funcionar na rede de controle dom stica ele deve ser adicionado rede Cada dispositivo deve ser instalado de acordo com as instru es do fabricante Assista ao v deo de treinamento Programa o de dispositivos Z Wave e siga as instru es a seguir para adicionar e controlar dispositivos em uma rede de controle dom stica Se dispositivos adicionais Z Wave compat veis forem adquiridos dispositivos novos poder o ser adicionados rede dom stica a qualquer momento Adicionar um m dulo de luz interruptor ou tomada Na tela Tela inicial pressione o cone Automa o O Pressione o cone Configura o Z Wave z X para exibir a tela Gerenciamento de dispositivo Z Wave e em seguida pressione o cone Adi o z de Z Wave G P No m dulo Dispositivo certifique se de que o interruptor de energia no m dulo do dispositivo esteja Ligado Pressione a Tecl
11. EN50131 estiver ATIVADO e Para sair do modo Tela cheia a qualquer momento durante a reprodu o do v deo pressione qualquer local da tela e Existe um atraso de 8 a 10 segundos na reprodu o do v deo no modo Tela cheia 17 Configura o do sistema A configura o do sistema permite que voc acesse e Configura o do modo de energia Configura o de CS Configura o de usu rio Configura o de hora data Configura o avan ada Configura o do modo de energia A configura o do modo de energia reduz o consumo de energia no caso de problemas no sistema como Perda de CA ou Bateria fraca no painel Na tela Tela inicial pressione o cone Configura o x e em seguida o cone Configura o do sistema X Pressione o cone Configura o do modo de energia X e insira o C digo Autorizado se for solicitado Selecione Modo de economia de energia para ser habilitado e em seguida Desligar rede ou Substituir configura es de exibi o Pressione Aplicar para salvar as configura es Observa es Substituir configura es de exibi o quando selecionado as configura es de exibi o s o substitu das e o teclado passa a funcionar no modo de baixa energia Brilho volume controla a diminui o aos n veis m nimos Voltar para a p gina inicial ap s o tempo ser redefinido para 30 segundos O tempo de Apresenta o autom tica de slides ap s ser alterado para Nunca Quando a fonte de
12. Lista de zonas 5 M ximo arma todas as zonas sem atraso de entrada N o pode ser usado para instala es ANSI SIA CP 01 Para definir a fun o NOITE fa a o seguinte Na tela Tela inicial pressione os cones Configura o X gt Configura o do sistema le gt po Configura o avan ada Se necess rio insira seu C digo Autorizado Selecione o modo de AL arma o a ser ativado quando Noite A for selecionado na tela Arma o Aplicar vd aceita a configura o Voltar Sm cancela sua sele o 28 Configura o do sistema do usu rio continua o Fun o de configura o de sa da A tela Configura o de sa da exibe as sele es de sa da Existem no m ximo 18 sa das que podem ser habilitadas ou desabilitadas Para definir a fun o Configura o de sa da fa a o seguinte Na tela Tela inicial pressione os cones Configura o gt Configura o do sistema X gt po Configura o avan ada Se necess rio insira seu C digo Autorizado Pressione o cone Configura o de sa da Et e selecione as sa das para que sejam exibidas ou n o na tela Sa da e em seguida pressione Aplicar Uma janela de confirma o exibida com a seguinte informa o Configura es de informa es salvas Pressione OK para salvar a configura o Se o cone Voltar o for pressionado uma janela de confirma o aparecer com a seguinte informa o
13. alimenta o AC for restaurada as configura es de Exibi o original s o reiniciadas Configura o de CS A configura o de CS permite que voc acesse Endere o de automa o ECP RIS Op es Seguran a da tela Eventos do dispositivo Autoridade de c digo Configura o do painel Sele o de endere o ECP Depois de habilitar endere os no painel de controle usando um teclado alfanum rico ligue cada teclado um de cada vez e defina seu endere o para um dos endere os que voc habilitou no painel de controle Caso contr rio acesse a tela Esta o central e em seguida siga esse procedimento para alterar o endere o na unidade Observa es 1 Se Erro de ECP for exibido o endere o ECP no teclado n o v lido para o painel ao qual ele est conectado Nesse caso para alterar o endere o de ECP insira o c digo padr o de 4140 para avan ar para a pr xima tela 2 O c digo padr o 4140 o c digo do instalador padr o do Tuxedo antes de se conectar a um painel de controle Quando conectado a um painel de controle use o c digo do instalador desse painel 18 Configura o do sistema continua o Para alterar o endere o fa a o seguinte Na tela Tela inicial pressione o cone Configura o X e em seguida o cone Configura o do sistema X a o Pressione o cone Configura o de CS JE einsirao C digo Autorizado se for solicitado Pressione o cone Endere o EC
14. armazenados Os formatos aceitos s o arquivos bmp png ou jpg Na tela Tela inicial pressione os cones Multim dia Je Imagem a A primeira imagem exibida e uma lista de imagens armazenadas aparece na tela Para adicionar uma imagem apresenta o de slides selecione a imagem da lista e pressione o cone Adicionar imagem a Imagem aparecer na tela e uma marca de sele o aparecer ao lado do nome da imagem selecionada na lista Pressione a seta Intervalo dos slides para selecionar o intervalo de tempo que voc deseja permitir para cada foto que ser exibida Escolha entre 5 10 15 ou 20 segundos Pressione a seta Transi o para selecionar o tipo de transi o de visualiza o desejada Padr o Horizontal Vertical ou Fade Out Depois de as imagens serem adicionadas pressione o cone Reproduzir imagem 2 para iniciar a apresenta o de slides Para remover uma imagem da apresenta o selecione a imagem e pressione o cone Desmarcar A imagem 2 MW Para mover para a Pr xima imagem pressione A para voltar para a Imagem anterior pressione Para definir uma imagem como papel de parede 1 Use a barra deslizante para real ar o arquivo que voc deseja exibir na tela do teclado 2 Pressione o cone Definir papel de parede E veja a sua sele o na tela Tela inicial Pressione o bot o Superior para mover um n vel acima no diret rio Pressione o bot o Abrir para exibir imagens maiores
15. c mera Essas portas bloqueiam streaming MPEG e comandos PT de PCs com Safari e dispositivos m veis Observa o algumas vers es antigas dessas c meras podem precisar de uma atualiza o de firmware consulte as instru es em separado Use o Teclado de entrada de dados para inserir todas as informa es necess rias Consulte Teclado de entrada de dados na se o Configura o inicial deste documento Observa o para um melhor desempenho defina a resolu o do v deo para 320 x 240 8 quadros por segundo qualidade Normal Adicionar Editar op es Nome insira um nome para a c mera Endere o insira IP ou URL N da porta RTSP selecione 554 1024 65534 Modelo selecione iPCAM WI iPCAM WI2 iPCAM VVI2B black IPCAM WO ou iPCAM PT WVC210 outro Nome de usu rio insira um nome de usu rio se desejar Senha insira uma senha se desejar Resolu o selecione 160 x 120 320 x 240 ou 640 x 480 Taxa de quadros selecione 1 2 3 4 5 6 8 10 15 20 25 ou 30 N mero da Porta HTTP valor padr o 80 Para alterar insira um n mero de porta v lido 80 1024 65534 15 Fun es multim dia continua o CONE A O OBSERVA ES redefinir a c mera para a visualiza o Uma janela pop up exibir remota e ativar uma conta Total Para um servi o de visualiza o de c mera remoto Connect Consulte aero de entre em contato com a empresa de alarme
16. criadas em Total Connect 1 Na tela Tela inicial pressione os cones Automa o e Configura o de cena em seguida pressione o bot o Remoto A tela exibe uma lista de cenas criadas no Total Connect OBSERVA O o bot o Local permite que voc visualize uma lista de cenas criadas em Tuxedo e ativa desativa essas cenas 2 Para controlar uma cena remota selecione a cena desejada e em seguida clique na a o apropriada exemplo Run Executar Ativando dispositivos no Total Connect Depois da cria o das cenas siga os avisos Total Connect para sincronizar os dados com o Tuxedo sincroniza o necess ria antes da cria o de cenas no Total Connect aparecer no Tuxedo 1 Na tela Tela inicial pressione Automa o gt Configura o Z Wave a tela Gerenciamento de dispositivo Z Wave exibida 2 Pressione o cone Habilitar TC a tela Gerenciamento de dispositivo Total Connect exibida 3 Selecione o dispositivo que voc deseja ativar desativar em Total Connect OBSERVA O alguns dispositivos podem precisar ser ativados depois de uma atualiza o de software 4 Pressione o cone Salvar quando estiver conclu do 5 Depois de os dispositivos serem habilitados pelo Total Connect siga os avisos Total Connect para sincronizar os dados com o Tuxedo A sincroniza o necess ria antes de os dispositivos habilitados aparecerem em Total Connect OBSERVA ES 1 As IDs de dispositivos par
17. de entrada de dados em seguida pressione OK Pressione o cone Excluir Es para excluir a cena Pressione o cone Edi o de cena s para editar uma cena Pressione o cone Log de cenas para visualizar uma lista de cenas Observa es 1 Use o Teclado de entrada de dados para inserir todas as informa es necess rias Consulte Teclado de entrada de dados na se o Configura o inicial deste documento 2 Consulte o Guia do usu rio para obter informa es adicionais 88 Automa o continua o Regras de cena e As cenas devem ter pelo menos um gatilho e uma a o para funcionar e Cada evento de gatilho pode ter at 3 a es e A sele o da Condi o opcional Determine se voc precisa de uma condi o e Um evento de gatilho e uma condi o n o podem ser os mesmos ou seja se estiver definindo um evento de gatilho para SEGURAN A voc n o poder definir uma condi o de SEGURAN A Um total de 10 cenas podem ser criadas e As cenas n o podem ser acionadas quando as zonas de p nico 995 996 e 999 estiverem sendo usadas em pain is comerciais e as zonas de p nico 95 96 e 99 estiverem sendo usadas em pain is residenciais Op es de cena Os gatilhos e as condi es incluem Configura o de hora Modo de seguran a Configura o de termostato Status de porta travada e Zonas As a es incluem Modo de seguran a Luzes ligadas desligadas ligadas por TempoDeterm Config
18. e ou abrir diret rios selecionar na lista de imagens Pressione o bot o Limpar tudo para limpar todas as imagens da rota o da apresenta o de slides atual Observa es e Para sair da apresenta o de slides a qualquer momento e retomar a opera o do teclado pressione qualquer local da tela e Quando uma imagem est sendo carregada nenhuma outra fun o de configura o de imagem pode ser realizada reproduzir anterior pr ximo adicionar ou definir papel de parede e Durante as exibi es de papel de parede os cones da tela Home podem ser minimizados pressionando o cone Minimizar tela inicial E BR Pressione o cone Maximizar tela inicial 57 para maximizar os cones da tela Home 14 Fun es multim dia continua o Configura o de c mera O recurso C mera permite que voc registre c meras e visualize at quatro c meras de uma vez usando o recurso de visualiza o de quadrante Se estiver usando c meras existentes montadas v para a Etapa 4 abaixo Se a configura o estiver sendo feita pela primeira vez voc precisar varrer configurar as c meras antes de montar Assista ao v deo Configura o de c mera IP e siga as instru es abaixo UL A funcionalidade C mera apenas complementar e n o foi avaliada pela UL IMPORTANTE use o navegador da Web para visualizar as c meras apenas para fins que n o sejam de seguran a Os fluxos de c mera exibidos no navegador da Web podem
19. em seguida pressione Excluir Para remover todas as c meras pressione Excluir tudo Configura es de c mera avan adas Pressione Salvar ap s cada sele o Observa o as c meras devem estar registradas para acessar a tela Configura es Se v rias c meras estiverem registradas realce aquela na qual voc deseja fazer as altera es Configura es de v deo selecione o seguinte Configura es MPEG 4 Resolu o Qualidade fixa e Taxa m xima de quadros Configura es MJPEG Resolu o Qualidade de v deo fixa e m xima Taxa m xima de quadros Network Settings Configura es de rede para fazer altera es na c mera selecionada Tipo de conex o de Internet se for definida para Obter um endere o automaticamente as op es selecion veis ser o Habilitar descoberta para UPNP Porta HTTP Porta RTSP Se for definida para IP est tico as op es ser o Endere o IP M scara de sub rede Gateway padr o Habilitar descoberta para UPNP Porta HTTP Porta RTSP Sem fio visualize as seguintes configura es SSID Sistema de seguran aSenha Chave compartilhada Tipo de rede e Informa es de dom nio e canal Outras Redefinir como padr es uma janela pop up exibir Voc deseja redefinir a c mera Selecione Sim para redefinir a c mera para as configura es de f brica Reiniciar c mera Configura o de v deo udio necess rio um Conversor de v deo para converter v deos para a reprodu o correta n
20. exibe todas as op es de teste como N o realizado Teste de exibi o LCD Na tela Tela inicial pressione os cones Configura o x gt Configura o do sistema En gt Eo Configura o avan ada E ger Se aplic vel insira o C digo Autorizado e pressione o cone Ly Teste de teclado Pressione o cone Teste de exibi o LCD uma s rie de telas aparece Depois de cada tipo de exibi o voc precisa responder se a exibi o est apropriada Se a resposta para todas as perguntas for sim a rea de mensagem do teste de exibi o LCD da tela Diagn stico exibe Aprovado 26 Configura o do sistema do usu rio continua o d A tela Emerg ncia n o pode ser acessada durante a execu o do teste de exibi o LCD Teste de udio Pressione o cone Teste de udio o item Testando exibido enquanto o autofalante emite um som Na conclus o do teste exibida uma janela pop up Janela de confirma o com a pergunta Voc ouviu o bipe Quando voc pressiona Sim Aprovado exibido na coluna de status do teste na tela Diagn stico Quando voc pressiona N o Reprovado exibido na coluna de status do teste na tela Diagn stico Teste de LED Pressione o cone Teste de LED o Testando exibido enquanto os tr s LEDs acendem sequencialmente de cima para baixo vermelho verde amarelo cinco vezes Na conclus o do teste
21. habilidades s o definidas pelo N vel de autoridade atribu do a cada usu rio N veis de autoridade Os n veis de autoridade definem as fun es do sistema que um usu rio espec fico pode realizar Dependendo da autoridade atribu da a voc existem certas fun es do sistema que voc pode ser proibido de executar As informa es seguintes descrevem os n veis de autoridade dispon veis no teclado e fornecem o nome do n vel de autoridade equivalente encontrado nos manuais de seu sistema de alarme Os n veis de autoridade dispon veis no teclado s o os seguintes N vel de Nome do sistema equivalente autoridade Fun es Sistemas Sistemas do teclado residenciais comerciais Instalador Pode realizar todas as fun es de seguran a exceto desarmar Instalador Instalador se tiver sido usado um c digo para armar pode alterar o C digo mestre n o pode alterar os c digos de outro usu rio pode acessar as op es da tela de Esta o central Observa o este n vel de autoridade n o pode ser atribu do atrav s do teclado Mestre Pode realizar todas as fun es de seguran a adicionar excluir Mestre de Mestre n vel 1 usu rios em parti o atribu da programar eventos agendados e parti o alterar o c digo mestre da parti o Normal Realizar fun es de seguran a armar desarmar Usu rio Operador A padr o n vel 3 Convidado Pode armar o sistema em parti es atribu das mas n o pode Conv
22. modo de seguran a Na caixa Gatilho condi o a o pressione Adicionar Ausente acionado ao armar dist ncia Pressione o bot o Seguran a e selecione Desarmar Ausente com seguran a acionado quando o Ausente Presente Noite Ausente com seguran a ou atraso de sa da expirar Alarme Insira C digo de seguran a se for solicitado 35 Automa o continua o Definir o termostato Na caixa Gatilho condi o a o pressione Adicionar Pressione o bot o Termostato e selecione um Dispositivo de termostato no menu suspenso Use os bot es Acima e Abaixo para aumentar diminuir a temperatura ou pressione a caixa Valor da temperatura e insira 2 d gitos para a temperatura desejada Teste os termostatos primeiro para garantir o funcionamento correto do recurso Cena Alguns termostatos n o atualizam automaticamente o status da temperatura i e Wayne Dalton Definir as travas de porta Na caixa Gatilho condi o a o pressione Adicionar Pressione o bot o Porta e selecione um Dispositivo de porta no menu suspenso Selecione Bloqueado ou Desbloqueado ou C digo desbloqueado Definir as zonas Os ferrolhos de trava de porta motorizados bloqueiam e desbloqueiam a porta quando ativados mas se a trava de porta instalado n o for do tipo motorizado a ativa o permite que a porta seja desbloqueada manualmente sem uma chave Consulte a se o de D
23. o e Backlight Off After Luz de fundo desativada ap s X tempo desliga a luz de fundo ap s o t rmino do tempo selecionado e Return To Homepage After Voltar para a p gina inicial ap s X tempo volta para a P gina inicial ap s o t rmino do tempo selecionado e Auto Slideshow After Apresenta o de slides autom tica ap s X tempo se ativado inicia a apresenta o de slides ap s o t rmino do tempo selecionado Para selecionar os tempos de espera de tela desejados fa a o seguinte Na tela Tela inicial pressione o cone Configura o lt x Pressione o cone Configura o de v deo e udio ex e insira seu C digo Autorizado se for solicitado Pressione a sele o desejada na lista suspensa que exibe o per odo de tempo de cada op o e pressione Pi o cone Salvar El Se forem feitas altera es quando voc sair de uma janela pop up ser exibido Configura es de informa es salvas Observa es e A op o Para p gina inicial ap s X tempo estar dispon vel apenas se a op o Blackout de tela Display EN50131 n o estiver habilitada pelo instalador e No modo EN50131 Apresenta o de slides autom tica ap s predefinida para 1 minuto e n o pode ser alterada Limpar tela Com a exce o da limpeza normal o teclado n o precisa de manuten o Na tela Tela inicial pressione os cones Configura o e Configura o de v deo e udio 0X A Pressione o cone
24. o cone Z Wave Prim rio localizado no lado direito inferior da tela c Selecione Sim para alterar esse teclado para um Controlador secund rio 3 No Controlador prim rio Pressione o cone Adicionar 4 No Controlador secund rio a Pressione o cone Adicionar 5 Para editar informa es use o cone Edi o de Z Wave Quando o cone Controlador prim rio for pressionado a mensagem ser exibida Primeiro remova todos os dispositivos Z wave da rede A mensagem exibida Procurando dispositivos A mensagem exibida Atualizando dispositivos Aguarde Quando as informa es de dispositivo do Controlador prim rio tiverem sido baixadas no Controlador secund rio este ltimo exibir Controlador adicionado com xito O Controlador prim rio exibe Dispositivo adicionado com xito Atualizando teclados controladores com dispositivos novos ou removidos Quando os dispositivos s o adicionados ou removidos da rede Z Wave as informa es do dispositivo precisam ser atualizadas no Teclado secund rio Controlador Em Controlador prim rio fa a o seguinte CONE A O OBSERVA ES 1 Pressione Adicionar no Controlador prim rio 2 Pressione Adicionar no Controlador secund rio O controlador procura por altera es de dispositivo A mensagem exibida Dispositivos adicionados com xito 87 Aut
25. o o Pressione o cone Configura o Z Wave G X para exibir a tela Gerenciamento de dispositivo Z Wave e em seguida pressione o cone Adi o de Z z Wave F No termostato Z Wave Selecione Termostato defina a hora e a data Siga as instru es do Guia de instala o de termostato para a inclus o registro de Z Wave Para finalizar o registro pressione Conclu do e em seguida pressione Sair no termostato para retornar opera o normal Para verificar a ativa o pressione o cone Voltar no teclado do Tuxedo e aguarde 30 segundos Observa o se voc estiver instalando outra marca de termostato siga as instru es do Guia do usu rio desse mesmo termostato para registr lo corretamente Alguns termostatos n o atualizam automaticamente o status da temperatura i e Wayne Dalton O teclado exibe uma s rie de mensagens Pressione a tecla de fun o no dispositivo Adicionando unidade do controlador Adicionando unidade secund ria Dispositivo adicionado com xito Y a a Pressione o cone Atualizar o dispositivo exibido IMPORTANTE a Honeywell n o respons vel pelos danos de propriedade causados pela configura o incorreta dos modos de termostato 81 Automa o continua o Editar um nome de m dulo de dispositivo Na tela Tela inicial pressione o cone Automa o o Pressione o cone Configura o Z Wave z G X para exibir a tela Ge
26. ol Realce o s dispositivo s na lista que voc deseja adicionar a esse Grupo e pressione o cone Salvar H 36 Automa o continua o Se as configura es forem alteradas uma janela pop up exibir Configura es salvas Selecione OK para salvar Observa o Os nomes de grupo ou seja Todos etc s o exibidos na parte superior da tela Use o Teclado de entrada de dados para inserir todas as informa es necess rias Consulte Teclado de entrada de dados na se o Configura o inicial deste documento Definindo um teclado secund rio Controlador Depois que todos os dispositivos Z Wave tiverem sido adicionados ao Teclado prim rio Controlador as informa es do dispositivo no Controlador prim rio podem ser baixadas para um Teclado secund rio Controlador Mantenha os controladores a uma dist ncia de 3 metros entre si ligue o Controlador secund rio e fa a o seguinte CONE A O OBSERVA ES 1 No Controlador prim rio a Pressione o cone Automa o na tela Tela inicial e em seguida pressione o cone Configura o de Z Wave para exibir a tela Gerenciamento de dispositivo Z Wave Se usado para Servi os remotos o Tuxedo n o deve ser configurado como controlador secund rio Consulte a se o de Servi os remotos adiante neste documento 2 No Controlador secund rio a Remova quaisquer dispositivos Z Wave que tenham sido adicionados b Pressione
27. parar sem indica o devido a problemas de conex o de rede A O OBSERVA ES V d N 1 Conecte o cabo Ethernet parte traseira de sua c mera LAN conecte a extremidade oposta Porta Ethernet de seu roteador 2 Ligue a c mera Aguarde alguns segundos para a liga o inicial da c mera 3 Pressione os cones Multim dia e C mera ou pressione o cone Camera na tela Home e em seguida pressione o cone Configura o de c mera 4 Pressione o cone Encontrar para localizar as c meras A tela exibe Encontrando c meras aguarde Repita a Etapa 4 at que todas as c meras sejam encontradas 5 Pressione o cone Adicionar se as informa es da c mera n o forem obtidas automaticamente para inserir informa es na tela Adicionar nova c mera 6 Para editar informa es destaque o nome da c mera e pressione o cone Editar Realce cada campo insira as informa es solicitadas e em seguida pressione Salvar a Para recuperar as configura es e conectar c mera pressione o cone Conectar b Pressione o cone Total Connect para Observa es 1 O tocador de m dia QuickTime deve estar instalado em seu PC 2 A visualiza o da c mera compat vel com o IE8 e superior e o Safari 5 0 e superior mas n o compat vel com navegadores Opera da Web 3 N o use as portas 6665 6669 para a configura o HTTP da
28. realizar o Teste Z Wave de mudan a de fun o fa a o seguinte Pressione o cone Teste de Z wave o Selecione entre duas categorias principais de testes e Mudan a de fun o Z Wave Alternar Controlador prim rio para secund rio e Controlador secund rio para prim rio e Comando Z Wave b sico Ligado ou desligado E Com o status do controlador no estado P Primary F pressione o cone Z Wave prim rio 27 Configura o do sistema do usu rio continua o Controlador alternado para secund rio Para mudar a fun o do controlador prim rio para um controlador port til siga as instru es do fabricante do controlador port til E exibida uma janela com a seguinte informa o Mudan a de fun o em andamento Aguarde A fun o de altern ncia deste controlador Z Wave apenas para avalia o agora Este controlador prim rio est mudando para o secund rio A mudan a conclu da quando a janela pop up desaparecer Quando a mensagem pop up desaparecer e a altern ncia dos controladores for realizada com xito os dispositivos Z Wave poder o ser registrados neste controlador Alterne o Tuxedo de volta para o controlador prim rio depois de registrar os dispositivos Z wave Primeiro inicie a mudan a de fun o no controlador port til de prim rio para secund rio consultando as instru es do fabricante Em seguida pressione o cone Alternar controlador Z Wave secund rio para prim rio no
29. 9 6 VDC 260 mA para 12 VDC 250 mA para 13 8 VDC em WIFI e 340 mA para 9 6 VDC 260 mA para 12 VDC 240 mA para 13 8 VDC em Tuxedo Se voc alimentar o teclado a partir da sa da de for a auxiliar do painel consulte o Guia de configura o e instala o do seu painel e verifique se esse dispositivo e os outros n o excedem a capacidade de sa da da for a auxiliar do painel Se for o caso ser necess ria uma fonte de alimenta o complementar Conecte os fios ao bloco do terminal do teclado como mostrado abaixo ALIMENTA O DA FONTE DE ALIMENTA O COMPLEMENTAR SE USADA FAIXA DO TERMINAL DE CONTROLE AUX AUX xx FONTE DE FAIXA DO TERMINAL ALIMENTA O DE CONTROLE COMPLEMEN AR DE F2VDC P N AD12612 AUX AUX k dot pen AMARELO DADOS DO CONTROLE DADOS PARA CONTROLE RDADOS ENTRADA Jo DADOS SA DA 6280iPGB 002 VO IMPORTANTE quando o teclado for alimentado a partir de uma fonte de alimenta o auxiliar sempre alimente o painel de controle primeiro e em seguida o teclado Se essa sequ ncia n o for seguida o teclado poder funcionar de forma impr pria e causar uma indica o de erro de ECP Observa o do instalador a tela sens vel ao toque do Tuxedo foi calibrada na f brica Ignore o bot o CALIBRAR que aparece na tela Op es ap s a configura o de ECP inicial Se a tela precisar ser recalibrada o usu rio final poder fa
30. A O OBSERVA ES 1 Pressione o bot o Configura o de Observa o a Configura o de conta permite que conta voc adicione at 5 usu rios Ni 2 Se for solicitado destaque os campos Observa o preciso uma senha para fazer o s Nome de usu rio Senha na tela e insira logon de um local remoto sem usar as redes os dados de cada um em Teclado de pr ximas entrada de dados pressione Avan ar Uma janela de confirma o exibir a mensagem 3 Pressione o cone Salvar O novo usu rio Configura es salvas exibido na tela 4 Pressione o bot o Limpar para limpar O bot o habilitado ser exibido quando uma as Informa es do usu rio conex o de rede bem sucedida for conclu da Montagem e fia o Montagem Este teclado apenas para uso interno em rea protegida e deve ser montado em um n vel de vis o confort vel Evite a montagem em reas de alta condensa o como banheiros ou locais onde haja claridade ou raios de sol diretamente na tela O teclado pode ser montado com ou sem a placa de montagem Use o parafuso central para instala es europeias Montagem padr o com placa de montagem 1 Selecione um local de montagem 2 Solte a placa de montagem deslizando para baixo 3 Use a placa de montagem para marcar o local dos orif cios de montagem na superf cie de montagem e verifique o n vel 4 Coloque a placa de montagem sobre a superf cie de m
31. Limpar tela Bi Uma janela pop up exibida A tela sens vel ao toque foi desabilitada para que voc possa limpar a tela Use um pano suave e mido N O use l quidos sprays ou limpadores que contenham am nia Pressione Continuar para desabilitar a tela sens vel ao toque Alarmes de p nico n o podem ser iniciados durante esse tempo Pressione Continuar ou Cancelar para sair ou pressione o cone Salvar Observa o e Quando cone Continuar pressionado a mensagem Tela sens vel ao toque desabilitada por 30 segundos exibida Durante esses 30 segundos a tela sens vel ao toque deve ser limpa usando uma solu o de sab o suave e um pano macio Quando o contador alcan a zero a janela fecha automaticamente e a tela sens vel ao toque fica ativa IMPORTANTE n o use um agente de limpeza ou pano abrasivo ao limpar o teclado para n o danificar a tela sens vel ao toque L A tela Emerg ncia n o pode ser acessada no modo de limpeza de tela 13 Fun es multim dia As fun es de multim dia permitem a voc e exibir fotos pessoais at 1000 no formato de uma apresenta o de slides e visualizar at quatro c meras ao mesmo tempo de seu teclado e reproduzir arquivos de v deo e acessar mensagens de voz UL A funcionalidade Multim dia apenas complementar e n o foi avaliada pela UL Configura o de imagem Insira seu cart o de m dia pessoal SD SDHC com os arquivos de imagem
32. P El Selecione o endere o ECP nesse teclado usando as setas Para cima Para baixo Os endere os ECP dispon veis s o 1 2 5 6 para controles residenciais 1 2 3 30 para controles comerciais de acordo com a Rev 10 dando suporte a 3 AUls Observa o importante abaixo 1 30 para controles comerciais Turbo Rev 10 e superior dando suporte a 6 AUls IMPORTANTE se v rios teclados estiverem sendo usados eles devem ser definidos para endere os 1 2 e X onde X igual a qualquer endere o de 3 a 30 Somente um dispositivo tipo AUI pode ser atribu do a um endere o de 3 a 30 em pain is de controle comerciais Observa es 1 Quando o teclado n o puder se comunicar com o painel de alarme a mensagem Erro de ECP exibida verifique o seguinte Verifique se o dispositivo do tipo AUI est habilitado no painel de controle e se o endere o ECP no teclado coincide com o endere o habilitado no painel de controle Use um endere o diferente para cada dispositivo Se estiver alimentando o teclado a partir de uma fonte de alimenta o verifique se existe um fio terra comum instalado fia o entre a fonte de alimenta o terra e alimenta o negativa auxiliar do painel 2 Quando o endere o ECP for alterado e Aplicar for selecionado o teclado redefinido O teclado n o dever ser atribu do como um Console mestre Se o teclado for atribu do como um Console mestre as parti es devem ser controladas d
33. a de fun o no dispositivo O Tuxedo exibe uma s rie de mensagens Inic adi o de disp Pressione a tecla de fun o no dispositivo Adicionando unid do controlador Adicionando unid secund Dispositivo adicionado com xito Observa es Os m dulos de luz Z Wave podem variar siga as instru es do Guia do usu rio de seu dispositivo espec fico para registr lo corretamente e Se um m dulo de luz com regula o tiver sido adicionado um bot o On Off e uma barra deslizante para controlar o regulador ser o exibidos e Se um m dulo ligar desligar de luz aparelho interruptor ou tomada tiver sido adicionado um bot o On Off para controlar o dispositivo ser exibido e A funcionalidade Automa o apenas complementar e n o foi avaliada pela UL UL e Os aplicativos Z Wave n o foram avaliados pela UL e A funcionalidade de controle de acesso n o foi avaliada pela UL e talvez n o seja usada em aplicativos relacionados pela UL ADVERT NCIA a Automa o para efeitos de praticidade N o use a automa o para a seguran a de vida e a prote o de propriedade 30 Automa o continua o Adicionar um dispositivo de trava de porta Controle de entrada Montar a trava de porta Z Wave OBSERVA O verifique se a dire o libera o da trava de porta est correta Consulte as Instru es de trava de porta conecte os cabos necess rios e em seguida instale as ba
34. a os dispositivos Z VVave podem estar diferentes em p ginas online do Tuxedo e do Total Connect 2 O Total Connect oferece suporte aos primeiros 40 interruptores 3 termostatos e 4 travas de porta registradas no Tuxedo O Tuxedo oferece suporte a 232 dispositivos incluindo os teclados Tuxedo na rede Z Wave 39 Automa o continua o Tela do servidor Total Connect para solu o de problemas A tela Informa es do servidor TC exibe informa es atuais do servidor e o status do dispositivo Z Wave Essas informa es s o geralmente usadas para solu es de problemas de conex o de IP com a colabora o de um t cnico de manuten o Para acessar as Informa es do servidor Total Connect e o Status Z Wave a partir do teclado Tuxedo fa a o seguinte 1 Na tela Tela inicial pressione o cone Configura o e em seguida pressione Configura o do sistema gt Configura o de CS insira o c digo do instalador se for solicitado Pressione o bot o Informa es d servidor TC 2 A tela Configura o do servidor Total Connect exibe informa es atuais do servidor e o status Z Wave ativado desativado OBSERVA O esses campos servem apenas para refer ncia e n o poder o ser editados 3 Pressione o cone Conectar para testar a conex o aos servidores AlarmNet Dispositivos compat veis Os dispositivos Z Wave podem variar siga as instru es do Guia de usu rios do seu dispositivo espec fico ao adicion
35. a rede Z Wave fa a o seguinte Z Na tela Tela inicial pressione o cone Automa o O Pressione o cone Configura o Z Wave para exibir a tela Gerenciamento de dispositivo Z VVave Realce o termostato e pressione o cone z Remo o exclus o de Z Wave No termostato siga as instru es do Guia de instala o do termostato em Configura o do instalador para Remover uma conex o de rede Z Wave Quando o processo de exclus o estiver conclu do pressione Conclu do para que o termostato seja removido Observa es 1 Remo o exclus o de Z Wave limpa o n do teclado e redefine o dispositivo para a configura o padr o 2 Para remover um dispositivo com defeito ou se o dispositivo n o tiver sido removido consulte a se o Solu o de problemas de Z Wave IMPORTANTE a Honeywell n o respons vel pelos danos de propriedade causados pela configura o incorreta dos modos de termostato 32 Automa o continua o Remover todos os dispositivos Z Wave Na tela Tela inicial pressione o cone Automa o O Pressione o cone Configura o Z Wave z X para exibir a tela Gerenciamento de dispositivo Z Wave Pressione o cone Redefini o de Z z Wave Q para excluir todos os dispositivos do controlador A mensagem exibida Advert ncia Este controlador Z WAVE retornar ao padr o de f brica e perder todos os dispositivos cadastrados
36. a tela Parti o ou atrav s do Modo de emula o de console Endere o de automa o ECP RIS Se estiver usando Servi os remotos defina o endere o RIS Remote Interactive Services para o endere o RIS apropriado usando o Total Connect Para alterar o endere o fa a o seguinte Pressione o cone Endere o ECP El Selecione o End de automa o ECP RIS nesse teclado usando as setas Para cima Para baixo Os endere os RIS dispon veis s o 1 30 mas o padr o 25 Pressione Aplicar OBSERVA O se estiver usando servi os remotos um dos endere os AUI do dispositivo sens vel ao toque usado pelo painel de controle Consulte as instru es do painel de controle para obter a configura o espec fica Op es As op es permitem que voc habilite A op o Modos de opera o permite que voc selecione e Ilumina o e Modo normal e Visor EN50131 e Modo de seguran a e Previs o do tempo e Modo de automa o demonstra o Recurso Screen Blackout Blackout de tela Display EN50131 O recurso de conformidade com o Blackout de tela Display EN50131 um Padr o Europeu criado para evitar que usu rios n o autorizados saibam o status do Sistema de seguran a Quando o Display EN50131 habilitado e O teclado retorna para a tela Tela inicial depois de 30 segundos os LEDs Armado e Pronto s o DESATIVADOS 19 Configura o do sistema continua o e A configura o Para a p gina inic
37. acteres as sem fio para visualizar atrav s do hexadecimais teclado Tuxedo som a necessidade de os abrir chave compartilhada ou do fio Se a c mera n o tiver o recurso sem Senha e em seguida pressione Avan ar fio deixe a conectada ao roteador Uma janela pop up exibir Configura o XXX XXX X X W Fi de info salva cones de configura o de c mera r X x EQ DISCOVER ADD EDIT DELETE DELETE ALL SETTINGS CAMERA WIFI BACK Voltar Procurar Adicionar Editar Excluir Excluir tudo Configura es Icones da c mera Icones de adi o edi o F EE RA Ss LU i gt 4 Q CAM RA K A SETUP PLAY STOP AUTS PAN QUAD VIEW ola ce PANTILT SAVE CONNECT RESET Configura o Reproduzir Parar dra ll Exibi o Foco Salvar Conectar Redefinir de c mera qu drupla Inclina o Observa es sobre a c mera e Para usar o recurso Foco Inclina o em Exibi o qu drupla selecione o nome da c mera na lista de c meras e em seguida pressione Pan Tilt e Pressione o cone Exibi o qu drupla para entrar no modo qu druplo Selecione uma rea do quadrante na tela essa rea real ada e em seguida selecione a c mera que voc deseja que apare a no quadrante 16 Fun es multim dia continua o e Para remover uma nica c mera realce o nome da c mera e
38. ador eee ereeeeeeeneeereereeeeeeaenereeress 37 Atualizando teclados controladores com dispositivos novos ou removidos 37 Removendo um Teclado secund rio Controlador ssssssessssssssesseosssessessseessssssesererssssssonsereesess 38 Servicos LeMOLOS Luci desista sir at detido Lou lena bea veios editades ti teashieilsesttcsmi 38 Configura o de servi os remotos e ssssssessserssssssereeesssssssesroetssssssesottssssssestortseesssseseoersesssseseesss 38 Dispositivos COMPaLIVELS tn incendi tota ie LS 40 Observa es importantes ssesessseossssecssssecesssecesssecessscoesesecsssseosssscosssseessssseoessseosssseosessecsssseoses 41 Sobre o sistema Este guia fornece informa es para instalar e configurar o sistema de seguran a e automa o dom stica da s rie Tuxedo Touch e Tuxedo TouchTM WiFi aqui referido como Tuxedo da Honeywell Tuxedo um dispositivo AUI interface de usu rio avan ada que combina automa o e seguran a dom stica sem fio Seu sistema pode consistir em um ou mais dos seguintes itens e Teclado TUXWIFIS inv lucro prateado com Wi Fi Teclado TUXWIFIW inv lucro branco com Wi Fi Teclado TUXS inv lucro preto prateado Teclado TUXW inv lucro branco Um ou mais de outros teclados para controle do sistema V rios sensores para prote o de per metro e interior contra arrombamento al m de um n mero selecionado de detectores de fuma a mon xido de carbono ou combust o estrateg
39. anualmente no comando Entrada autom tica No caso raro de o teclado n o se comunicar com xito em seu modo gr fico com o painel de controle a tela apresenta uma mensagem Problemas detectados Iniciar o teclado no Modo de seguran a e solicita que voc responda Sim ou N o Se responder Sim o teclado vai para o Modo de seguran a Se responder N o o teclado tenta se comunicar com o painel novamente Depois de n o receber resposta por tr s vezes consecutivas o teclado entra automaticamente no Modo de seguran a Entrada manual Observa o SOMENTE entra no Modo de seguran a a partir do Modo normal Entrar no Modo de seguran a a partir do Modo de automa o demonstra o pode resultar na exibi o incorreta das teclas de fun o de emerg ncia CONE A O OBSERVA ES Menorca 1 Selecione Modo de seguran a e pressione Aplicar A mensagem de advert ncia 2 Pressione OK Warning O teclado ser redefinido para ativar as altera es exibida O teclado redefinido e reinicia no Modo de seguran a 3 Para sair toque no bot o do modo de seguran a e em Sim para retornar ao Modo normal Operando no Modo de seguran a No Modo de seguran a a tela Tela inicial exibe os cones Seguran a P nico e Mensagem Uma mensagem no lado esquerdo inferior da tela exibe Modo de seguran a Esse um modo limitado de opera o Durante esse modo 20 Configu
40. ar e excluir dispositivos na rede Z Wave Consulte a tabela abaixo saber alguns dos dispositivos compat veis Travas de porta Yale Real Living Push Button Lever Lock Yale Real Living Touchscreen Lever Lock Yale Real Living Push Button Deadbolt Lock Yale Real Living Touchscreen Deadbolt Lock Schalge Link Deadbolt Lock Schlage Link Lever Lock Kwikset Smaricode Lever lock Kwikset Smartcode Deadbolt Lock Termostatos Honeywell ECC Wayne Dalton Zwave Thermostat Trane Zwave Thermostat Aparelho HomeManageable Appliance Module Wayne Dalton Small Appliance Module GE Wireless Lighting Control Plug in Appliance Module Luzes Leviton ViziaRF Switches Leviton ViziaRF Dimmers Leviton ViziaRF Plug in Modules GE Wireless Lighting Control Dimmers GE Wireless Lighting Control Switches GE Wireless Lighting Control Plug in Lamp Modules Nem todos os dispositivos Z wave foram testados e alguns recursos podem produzir resultados imprevis veis 40 Observa es importantes Consulte o Guia de instala o do painel de controle para obter procedimentos adicionais de solu o de problemas Observa es gerais e Verifique se o Modo de alerta est ATIVADO ou DESATIVADO consultando a tela Modos de opera o do teclado como descrito em Modos de opera o na Se o 5 do Guia de instala o do teclado e Observe que algumas telas no teclado podem n o ter espa o suficiente para exibir o nome
41. bilitados por padr o Se os padr es tiverem sido alterados habilite esses endere os no campo 189 usando um teclado alfanum rico e os procedimentos de Programa o de campo de dados encontrados no Guia de configura o e instala o do painel Em pain is de controle comerciais VISTA 128BP VISTA 128FBP ou equivalente Endere os 1a 2e 3 a 30 podem ser usados para controles mais antigos de acordo com a Rev 10 dando suporte a 3 AUIs consulte Observa o importante abaixo Endere os 1 a 30 podem ser usados para controles Turbo comerciais Rev 10 e superior com suporte a 6 AUls Esses endere os no painel de controle normalmente n o s o padronizados para dispositivos tipo AUI Para habilitar os endere os que voc est usando em teclados use um teclado alfanum rico e siga os procedimentos de Programa o de dispositivo no Guia de programa o do painel de controle Observa o importante se v rios teclados estiverem sendo usados eles devem ser definidos para endere os 1 2 e X onde X igual a qualquer endere o de 3 a 30 Somente um dispositivo tipo AUI pode ser atribu do a um endere o de 3 a 30 em pain is de controle comerciais O teclado n o dever ser atribu do como um Console mestre Se o teclado for atribu do como um Console mestre as parti es devem ser controladas da tela Parti o ou usando o Modo de emula o de console Inicializa o do teclado Quando ligada inicialmente a tela exibe a seq
42. car esse campo Ou v at a parte inferior da lista e selecione Adicionar rede Destaque cada campo e insira as informa es solicitadas para SSID modo de seguran a senha chave compartilhada e porta n em Teclado de entrada de dados e pressione Avan ar Para alterar o n mero padr o da porta 6280 pressione o campo pr ximo ao n mero da porta e no teclado de entrada de dados insira um n mero de porta secund rio entre 5000 e 65534 Uma janela pop up exibir Detalhes de rede bem sucedidos foram salvos N mero da porta alterado O teclado ser redefinido Uma janela pop up exibir a mensagem Configura es salvas Selecione OK para salvar LU Pressione o cone Salvar El Se pressionar Salvar durante a altera o do n mero da porta o teclado ser redefinido No navegador de seu PC Smart Phone ou Tablet inicie o navegador e insira o seu endere o IP Se estiver inativo as conex es Web desconectar o ap s 10 minutos Observa o use o Teclado de entrada de dados para inserir as informa es necess rias Consulte Teclado de entrada de dados na se o Configura o inicial acima neste documento Account Setup Configura o de conta A configura o de conta fornece uma p gina de logon de navegador para maior seguran a durante a visualiza o em um dispositivo habilitado para a Web ou PC em uma sub rede diferente Para configurar uma conta de usu rio fa a o seguinte CONE
43. completo de uma parti o Quando isso ocorrer a tela mostra tantos caracteres quanto for poss vel come ando no in cio do nome da parti o Recomendamos que o nome da parti o seja mantido com um m ximo de 7 caracteres para garantir que o H que indica a parti o inicial seja visto e As mensagens Erro de sa da e Auto Arm Alert Please Leave Now Armar alerta automaticamente Sair agora n o s o exibidas pelo teclado e Quando o sistema possui 6150Vs ou 6160Vs e 6271Vs anexados a configura o Console adicional no 6150Vs exibido como A no 6150V deve ser definida como 1 e a configura o Console adicional no 6160Vs deve ser definida como Sim Observa es sobre sistemas comerciais e Se a fun o Aux Relay Retransmiss o auxiliar estiver definida como alarme silencioso pelo C digo de usu rio 67 esse comando s poder ser inserido no modo de emula o de console e N o use a fun o l gica de lobby comum e Se os campos 2 22 Exibir alarmes de inc ndio de outras parti es 2 23 Exibir arrombamento e p nico e de outras parti es ou 2 24 Exibir problemas de outras parti es estiverem habilitados as zonas que criaram as condi es n o poder o ser visualizadas Voc deve ir para a parti o inicial dessa zona para ver e Se o campo 1 11 Ignorar zona ap s desarmar estiver habilitado voc deve usar o Modo de emula o do console do teclado e os comandos C digo 64
44. do seja inserido O recurso de conformidade com o Display EN50131 um Padr o Europeu criado para evitar que usu rios n o autorizados visualizem o status do Sistema de seguran a Previs o do tempo A Previs o do tempo exibida na tela Home Para configurar a previs o do tempo para um local espec fico pressione o recurso Tempo na tela Selecione EUA Canad ou Outro Selecione CEP ou C digo Postal e insira as informa es no teclado de entrada de dados ou pressione Pa s Cidade para a sele o na lista suspensa As Melville NY condi es do tempo desse local ser o exibidas A op o Tempo deve estar habilitada para funcionar Na tela Home pressione Humidity 49 Configura o gt Configura o do sistema gt Configura o de CS gt Op es Selecione a op o Previs o do tempo para ativ la ou desativ la pressione Aplicar Sobre o sistema continua o Icones de navega o Para ajudar na navega o pelas telas do Tuxedo Touch foi fornecido um conjunto de cones amig veis A apar ncia e a fun o est o descritas abaixo CONE T TULO DO CONE FUN O Product Training Videos V deos de produtos e Acessa a introdu o do produto e os v deos de treinamento treinamentos Message Mensagem Grava e recupera mensagens de voz Automation Acessa a configura o de Z VVave a configura o de cena e as telas de Automa o
45. dos Tuxedo 2 Em seu Smart Phone ou Tablet e Se voc estiver usando um navegador de Smart Phone a Navegue at o recurso Configura es ou Tablet estar dispon vel o acesso aos comandos de b LIGUE a configura o Wi Fi e arma o b sicos selecione o roteador para a conex o e Se estiver usando um PC estar dispon vel o acesso completo s op es do teclado Insira um nome e uma senha se Ea E E e 4 e Se estiver inativo as conex es Web desconectar o ap s necessario 10 minutos c Abra o navegador e insira o endere o IP OBSERVA O se estiver usando um navegador para exibido no teclado de seu navegador iPad iPhone ou PC com largura de banda baixa no tema de Ou tipo m vel para alternar entre tema normal e tema m vel 3 Em seu PC acesse a p gina Tela inicia no navegador da Web e pressione o cone Alternar tema a interface do usu rio exibir o tema m vel N o h suporte para os temas Web em telefones e tablets Android a Abra o navegador e insira o endere o IP exibido no teclado de seu navegador Conex es de rede Na tela Tela inicial pressione os cones Configura o e Configura o IP FX Selecione um tipo de conex o de rede LAN ON LAN ATIVADA ou WIFI ON WI FI ATIVADO e Pri pressione Salvar El Acesse a se o abaixo para obter mais informa es Definir uma conex o LAN Pressione o bot o LAN ativada Uma janela pop up exibir Isso desligar a red
46. e Se os n veis de autoridade estiverem corretos pressione Voltar ou P gina inicial para sair do menu Se forem necess rias altera es selecione a linha a ser alterada e o n vel do usu rio que deve ter acesso e em seguida pressione Aplicar Observa es 1 Atela Seguran a de tela cont m um t tulo Configura o avan ada Configura o de esta o central Configura o de v deo e udio Logs de evento Ilumina o Mensagem Seguran a ou Hora Data real ando a linha que foi selecionada para altera o A tela Seguran a de tela exibida novamente listando quaisquer altera es 2 Os n veis de usu rio listados nessa tela coincidem com os n veis de usu rio em pain is comerciais Consulte o gr fico seguinte para obter os n veis de usu rio em pain is residenciais Pain is residenciais e seguran a de tela N vel de acesso escolhido na seguran a de tela do teclado N vel de lt m O N vel de autoridade autoridade 5 Ll 5 5 5 no painel correspondent 5 o E g 8 g e no teclado g 2 2 g g gt 0 O O O Mestre de sistema Mestre N o Sim Sim Sim Sim Sim Mestre de parti o Mestre N o Sim Sim Sim Sim Sim Usu rio padr o Normal N o N o N o Sim Sim Sim Armar somente N D N o N o N o N o N o N o Convidado Convidado N o N o N o N o Sim Sim Amea a N D N o N o N o N o N o N o Autoridade de c digo A tela Autoridade de c digo e
47. e WLAN Voc deseja continuar Sim ou N o Conecte um cabo Ethernet entre o roteador e o teclado o endere o IP e o endere o de gateway padr o do roteador ser o exibidos Se o endere o IP n o for exibido altere o Tipo de conex o da Internet para Est tico e insira o endere o IP manualmente de seu roteador no teclado Destaque cada campo e insira as informa es solicitadas no Teclado de entrada de dados para Subnet Mask M scara de sub rede Default Gateway Gateway padr o DNS Server Servidor DNS e Port Porta n pressione GO Avan ar Para alterar o n mero padr o da porta 6280 pressione o campo pr ximo ao n mero da porta e no teclado de entrada de dados insira um n mero de porta secund rio entre 5000 e 65534 Uma janela pop up exibir Detalhes de rede bem sucedidos foram salvos N mero da porta alterado O teclado ser redefinido O teclado reinicializar com o novo n mero de porta configurado E Pressione o cone Salvar El as informa es de IP ser o automaticamente atualizadas No navegador de seu PC Smart Phone ou Tablet inicie o navegador e insira o seu endere o IP Configura o inicial continua o Definir uma conex o WLAN Wi Fi Pressione o bot o WI FI ativado Uma janela pop up exibir Isso desligar a rede LAN Voc deseja continuar Sim ou N o Use a barra de rolagem para localizar uma rede na lista de redes Wi Fi para poder se conectar e desta
48. e se o Tuxedo est conectado Internet via Wi Fi ou ao seu conector Ethernet 2 Se usar o AlarmNet Direct registre o dispositivo de comunica o e o teclado Tuxedo e habilite o uso para o Total Connect Observa o ap s habilitar a automa o Tuxedo seu teclado dever ser redefinido A tela exibe using Tuxedo Automation Module usando M dulo de automa o Tuxedo Yes No selecione Sim Voc precisar do n mero CRC e da ID MAC do teclado Tuxedo localizados em uma etiqueta atr s do teclado Tuxedo na caixa e na tela de Informa es do sistema Tuxedo Observa o apenas o Teclado prim rio se tiver mais de um na mesma instala o pode ser registrado no Total Connect 3 Abra uma conta Total Connect para o usu rio se ainda n o tiver uma conta 4 Habilite os dispositivos de automa o para serem controlados pelo Total Connect Consulte a se o Habilitando dispositivos para o Total Connect adiante neste documento Depois de os dispositivos serem habilitados pelo Total Connect siga os avisos Total Connect para sincronizar os dados com o Tuxedo IMPORTANTE a sincroniza o necess ria antes de os dispositivos habilitados aparecerem em Total Connect 38 Automa o continua o Controle remoto de dispositivos de automa o Z Wave Use o Total Connect para controlar os dispositivos Z Wave m dulos de l mpada interruptor bin rio m dulos de regula o interruptor multin vel termostato
49. eil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada DECLARA O FCC IC Este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das Regras FCC e RSS 210 da IC A opera o est sujeita s duas condi es seguintes 1 Este dispositivo pode causar interfer ncia prejudicial 2 Este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncia que possa causar opera o indesejada Cet appareil est conforme la partie 15 des r gles de la FCC amp de RSS 210 des Industries Canada Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interferences nuisibles 2 Cet appareil doit accepter toute interference re ue y compris les interferences causant une reception ind sirable AVISO DE EXPOSI O RF O Tuxedo deve ser instalado de forma a manter uma dist ncia de separa o de pelo menos 7 8 polegadas 20 cm de todas as pessoas e n o deve ser colocado ou operado em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor exceto em acordo com os procedimentos de produto multitransmissor da FCC Para obter as informa es mais recentes sobre a garantia acesse www honeywell com security hsc resources wa Honeywell 2 Corporate Center Drive Suite 100 P O Box 9040 Melville NY 11747 Copyright 2013 Honeywell International Inc www honeywell com security DANA III Para obter suporte online visite 800 14738PA 8 13 Rev A
50. ererrerereean antena aeerere anna nene re arena aa aananear eres aa aanentaros q ACESSO PEMOLO deri ei dana da le ae eng A AD co Ee Gata pala i sal inci cia aa 1 Conex es de r det I TE ATA E aA ATE AR 8 Account Setup Configura o de conta sssssssssssssesesesssseseeseseesesssseneosrsssssserersesssssseereessssesseseeeess 9 Montagem e fia o veis mei ONE iii ENERE iii ST oan ieaoo EsTa a 10 MOnta EEA ET a ARATE ENEE EA E E EEA EA A EE tea 10 TAC ORA A EAEE A A EA E ANA E E E E 11 Men s de configura o scirunnisaeiiiynniisiiriii iaten SAE KAE A AS KAEA ARK 12 Controle de brilho e de yolun sur iror aT E AAS a E S A 12 Configura o de v deo e udio simonia a a a a a a aa 12 Sele o de idioma se aplic vel oossnsnsossssnseseesessssesererssssssesroecsrssssesreresssssseeeeesesssseseoeessssnsenereess 12 Ajustar os tempos de espera de tela iteeeeenerereereeeeene re re erereeeaaeneaereereersenaeneeeeeos 12 Limpar nc RR RR QU aten RR teta ae SE RS ARA E DE ORE tans Pet tari ets 13 Func oesmultimidiasi iosmestsimecitadiuenci mecitu adisnameauteddmegattimec 14 Contiguracao de macen insa a a a a a ies Bda 14 Configura o de c mera oients e a a a a a aaa 15 Contiguracao de video udio a ina e e E A R Eta a ANT CE ela Teens 17 Configura o do sistema seeessseossssecssssecesssecessscossssccesssccessscoessscesssscosesssecessscosssseosssseosssseeses 18 Configura o do modo de energia s essesss
51. erva es e Use o Teclado de entrada de dados para inserir todas as informa es necess rias Consulte Teclado de entrada de dados na se o Configura o inicial deste documento e Para n meros de usu rio dispon veis consulte as instru es do painel de controle e Se voc estiver atribuindo uma tecla sem fio a esse usu rio insira um dos n meros de zona no teclado a chave sem fio deve ser programada primeiro antes de ser atribu da a um usu rio Como adicionar um usu rio existente a um segundo teclado Depois de adicionar um usu rio ao primeiro teclado o mesmo usu rio pode ser adicionado a um segundo teclado No segundo teclado v para Configura o de usu rio e insira os mesmos nome de usu rio e c digo de usu rio consulte Como adicionar um usu rio acima O segundo teclado atualizar automaticamente as informa es do usu rio Pressione Salvar Excluir um usu rio o Selecione o usu rio que deseja excluir e em seguida pressione o cone Excluir usu rio lug Insira seu C digo Autorizado e pressione o cone apropriado Editar um usu rio Observa o voc n o pode editar um nome ou n mero de usu rio Para modificar um nome de usu rio ou n mero de usu rio voc deve excluir o usu rio e inseri lo novamente Edite um usu rio da seguinte forma e Pressione o cone Editar usu rio SP e insira seu C digo Autorizado Selecione as op es necess rias para esse usu rio e press
52. http www security honey well com hsc resourses My Web Tech
53. ial ap s x de tempo altera para 30 segundos e a hora n o pode ser selecionada e A Apresenta o autom tica de slides ap s predefinida para 1 minuto e n o pode ser alterada e A tela Seguran a Mensagem e Ilumina o n o exibe o status do sistema at que um c digo de usu rio autorizado seja inserido e Atela Configura o n o exibe o status do sistema at que um c digo de usu rio autorizado seja inserido e Os v deos n o podem ser reproduzidos Na tela Tela inicial pressione o cone Configura o x e em seguida o cone Configura o do sistema X afe Pressione os cones Configura o de CS R e Op es Fui e insira seu C digo Autorizado se for solicitado Selecione os modos de opera o Modo normal ou Modo de seguran a para ativar ou desativar a op o Selecione as op es Ilumina o Visor EN50131 e Previs o do tempo para desativar ou ativar a op o Ao final pressione Aplicar Observa o a op o Modo de automa o demonstra o permite que os recursos de automa o e multim dia operem em um modo n o seguro Quando essa op o est selecionada o teclado n o se comunica com o painel de controle e qualquer usu rio pode selecionar as telas Configura o avan ada Modos de opera o Modo de seguran a O Modo de seguran a pode ser inserido automaticamente pelo programa durante uma falha de comunica o ou pode ser inserido m
54. icamente posicionados e M dulos de ilumina o sa da No presente documento refer ncias ao WiFi aplicam se apenas ao Tuxedo WiFi Para o instalador consulte as Observa es importantes na se o Observa es importantes deste guia Servi os remotos O Tuxedo oferece suporte a Servi os remotos para o controle remoto de cenas e dispositivos Z Wave de uma conta associada ao Total Connect M entre em contato com um representante AlarmNet para abrir uma conta se for necess rio Com a automa o do Tuxedo os dispositivos Z Wave como m dulos de controle de ilumina o fechaduras e termostatos podem ser controlados de um smartphone iPadTM AndroidTM Tablet Blackberry ou PC usando o Total Connect Al m disso o Tuxedo inclui um suporte via p gina da Web para 1056 IE8 e IE9 Modo de seguran a O teclado cont m um Modo de seguran a de opera o No caso raro de o teclado n o se comunicar com xito em seu modo gr fico com o painel de controle o Modo de seguran a um modo de backup que garante que voc possa se comunicar com o sistema Nesse modo o teclado opera como um teclado n o gr fico padr o para que voc possa controlar o sistema at que o problema seja corrigido e N O realize a programa o do painel no Modo de seguran a Realizar a programa o do painel no Modo de seguran a pode fazer com que o painel e o teclado fiquem fora de sincronia e N O use mais de alguns detectores de movimento com fio em
55. idado Operador B desarmar o sistema a menos que o sistema tenha sido armado n vel 4 com esse c digo Observa o n o atribua esse n vel se Arma o r pida tiver sido habilitada no sistema Sem Usado para restringir o acesso a uma parti o N D N D acesso Observa o o c digo autorizado para excluir adicionar e editar usu rios depende do painel de alarme com o qual voc est fazendo a interface Consulte o Guia de instala o e configura o do painel de alarme para determinar quem pode excluir adicionar e editar usu rios 28 Configura o do sistema do usu rio continua o Adicionar um usu rio Na tela Tela inicial pressione o cone Configura o x e em seguida o cone Configura o do sistema A Pressione os cones Configura o de usu rio amp e Adicionar usu rio Mat e em seguida insira o C digo Autorizado Pressione a caixa ao lado de Inserir nome de usu rio e digite um nome de usu rio m x de 6 caracteres sem espa o entre eles pressione o cone OK Pressione a caixa ao lado de N mero do usu rio e insira um n mero de usu rio dispon vel de 3 d gitos pressione o cone OK Pressione a caixa ao lado de Inserir c digo de usu rio insira o c digo de usu rio de 4 d gitos do usu rio e pressione o cone OK Pressione a caixa ao lado de Zona do bot o RF se houver insira a zona do bot o RF de tr s d gitos desse usu rio Pressione o cone Salvar Obs
56. ione Salvar 24 Configura o do sistema do usu rio continua o Configura o de hora data A configura o de hora e data permite a voc e Definir a hora e Definir a data Quando a hora definida ela armazenada no teclado e enviada para o painel de controle quando voc pressiona o cone Aplicar e responde Sim para o prompt seguinte Al m disso durante o uso do teclado a hora do painel pode ser baixada no teclado periodicamente depois que o rel gio estiver definido em pain is comerciais recentes e residenciais Vista como Vista 128BPT Se o cone Obter hora for pressionado o teclado baixa a hora e a data do painel de controle e sai da tela Definir hora e data Observa o Este cone aparece com pain is residenciais e talvez n o apare a com todos os pain is comerciais Definindo o hor rio de ver o Na tela Tela inicial pressione o cone Configura o x e em seguida o cone Configura o do sistema X Pressione o cone Configura o de hora data de e insira seu C digo Autorizado Tx Pressione o cone DST 9 se voc deseja que o hor rio de ver o afete o rel gio do seu sistema Defina a hora para Iniciar DST e em seguida a hora para Terminar DST pressionando o m s o fim de semana e a hora em que o DST deve iniciar Pressione Aplicar W para salvar as configura es Observa o se DST On DST hor rio de ver o Ativado estiver selecionado o teclado se aju
57. ispositivos compat veis adiante neste documento Ao usar uma trava de porta Kwikset Smartcode Electronic Deadbolt em uma cena que esteja programada para disparar quando desbloqueada a cena n o dispara se estiver sendo usada uma chave insira um c digo de usu rio Na caixa Gatilho condi o pressione Adicionar Pressione o bot o Zonas e selecione uma zona no menu suspenso Selecione Restaurar Alarme ou Falha Definir luzes on off N o use zona de sil ncio 24 h restore fault Restaurar falha nos campos de pr condi o e de gatilho em pain is comerciais Na caixa A o pressione Adicionar Pressione o bot o LUZ e selecione um Dispositivo de luz no menu suspenso defina a a o como Ligado Desligado ou selecione Ligado por tempo determinado e pressione Horas minutos no visor e insira o tempo Criar um grupo ON FOR TIME Ligado por tempo determinado permite que voc ative a cena para um per odo de tempo espec fico Insira a hora desejada no teclado de entrada de dados V rios dispositivos Z wave podem funcionar juntos em um grupo Podem ser criados at 50 grupos Siga o procedimento abaixo para criar um Grupo Na tela Tela inicial pressione o cone Automa o O e em seguida pressione o cone Configura o de grupo Pressione o cone Adicionar insira um Nome de grupo no teclado Entrada de dados e pressione GO Avan ar
58. itados e voc armar o sistema no modo Ausente o teclado bipa continuamente durante o per odo de sa da Use o modo de emula o do console para as seguintes fun es Programando mais de 10 usu rios do sistema Programar a op o de relat rio do Pager de usu rios de pain is de controle residenciais por exemplo VISTA 15P e VISTA 20P 41 Observa es importantes Continua o Opera es de tecla de fun o especiais tais como macros ou pagina o de bot o nico Agendamento de usu rio final Para verificar uma mensagem Alarme cancelado apenas em pain is comerciais se esse recurso tiver sido habilitado no sistema Alcance da rede sem fio Este dispositivo est em conformidade com o padr o Z Wave de dist ncias de transmiss o na linha de vis o ao ar livre de 100 p s 30 5 m O desempenho real em uma casa depende do n mero de paredes entre o controlador e o dispositivo de destino do tipo de constru o e do n mero de dispositivos habilitados para Z Wave instalados na rede de controle Observa o as redes de controle dom sticas Z Wave s o projetadas para funcionar corretamente junto com sensores de seguran a sem fio Wi Fi Bluetooth e outros dispositivos sem fio Alguns dispositivos sem fio de 900 MHz tais como bab s eletr nicas dispositivos de v deo sem fio e telefones sem fio mais antigos podem causar interfer ncia e limitar a funcionalidade Z VVave Aspectos a serem considerados em
59. locais de muito tr fego A alta quantidade dos sinais recebidos pelo painel pode fazer com que o teclado entre no Modo de seguran a O n mero real de detectores instalados depende da quantidade de tr fego e do n mero de detectores sendo usados Alto tr fego pode causar a entrada no Modo de seguran a com apenas tr s detectores UL O Wi Fi n o foi avaliado pela UL Compatibilidade A tabela abaixo lista os pain is de controle compat veis e seus n veis de revis o do software OBSERVA O para instala es SIA usadas com um Controle VISTA 128BPTSIA consulte o Gr fico de refer ncia r pida SIA CP 01 documento n 800 09699PA localizado em http www security honeywell com hsc resourses My WebTech Sobre o sistema continua o Sistema de alarme N mero maximo deiteclados Re CAR al VISTA 15P VISTA 20P FA148CP 2 30 FA168CPS i VISTA 20P FA168CPS 4 5 0 VISTA 21IP 4 1 0 VISTA 128BP VISTA 250BP 3 4 4 VISTA 128BPEN 3 7 0 VISTA 128FBP VISTA 250FBP FA1670C 3 4 1 VISTA 128FBPN 3 5 1 VISTA 128BPT VISTA 250BPT 6 10 1 VISTA 128BPTSIA FA1660CT i FA1660C FA1700C 3 3 0 N o avaliado pela UL Observa o o teclado pode ser usado apenas nas seguintes instala es UL cUL UL 365 UL609 UL 985 UL1023 UL 1610 CAN ULC S303 CAN ULC S304 ULC S545 ULC ORD C1023 e ANSI SIA CP 01 2010 Para obter o n vel de revis o do software em pain is comerciais e No modo do programa in
60. mando o painel de controle O teclado n o est totalmente operacional a menos que seu endere o no painel de controle tenha habilitado o dispositivo tipo AUI definido como um console alfanum rico e atribu do a uma parti o se aplic vel Para obter uma lista de sistemas de alarme compat veis consulte a Tabela de compatibilidade na Se o 1 deste documento para saber a quantidade de teclados que podem ser usados e o n vel de revis o do software do painel de controle necess rio Recomendamos que voc use um teclado alfanum rico padr o ou o teclado no Modo de emula o de console ao programar o painel de controle No Modo de console o teclado emula um teclado alfanum rico e a programa o do painel realizada seguindo os procedimentos fornecidos no Guia de configura o e instala o do seu painel de controle Observa o ao programar o painel de controle se voc alterar os tipos de zonas de emerg ncia poder desabilitar os bot es de emerg ncia no teclado Os bot es de emerg ncia no teclado s o ativos para tipos de zona 06 bot o P nico silencioso e 07 bot o P nico 08 bot o M dico e 09 bot o Inc ndio Al m disso o bot o M dico tamb m compat vel com um tipo de zona 15 M dico 24 horas para pain is que cont m esse tipo de zona Em pain is de controle residenciais VISTA 20P ou equivalente At quatro teclados podem ser usados endere os 1 2 5 e 6 Endere os 1 e 2 no campo 189 s o ha
61. mento sobre a superf cie de montagem de forma que a abertura esteja alinhada com a abertura do acesso do fio cabo na superf cie de montagem enquanto passa os fios cabo atrav s da abertura na parte traseira do compartimento V para Fia o pr xima p gina e conclua a fia o 6 Monte o teclado deslizando o nas cabe as de parafuso SUPERF CIE DA PAREDE PARAFUSOS DE MONTAGEM INSTALADOS 1 8 ACIMA DA UL O procedimento de montagem europeu ainda n o foi avaliado pela UL 6280PGB 016 V0 SUPERF CIE PARTE FRONTAL DO INVOLUCRO PARTE TRASEIRA DO INVOLUCRO SOLT A PARTE FRONTAL DO INVOLUCRO REMOVENDO OS PARAFUSOS 2 E LEVANTE 6280PGB 015 V0 10 Montagem e fia o continua o Fia o Conecte o Tuxedo em paralelo com os teclados e outros dispositivos perif ricos usando o barramento de dados do teclado ECP e Se o Tuxedo for usado como teclado principal do sistema o tamanho m ximo do fio ser de 150 p s 45 7 m e Se mais de um teclado estiver conectado ent o os tamanhos m ximos devem ser divididos pelo n mero de teclados por exemplo o tamanho m ximo ser de 75 p s 22 9 m se dois teclados estiverem conectados em um medidor n mero 22 Medidor de fio Tamanho Medidor n 22 150 p s 45 7 m Medidor n 20 240 p s 73 1 m Medidor n 18 350 p s 106 7 m Medidor n 16 550 p s 167 6 m O teclado chega at 340 mA para
62. o teclado Tuxedo Use um mecanismo de pesquisa da Internet para localizar e baixar um Conversor de v deo e em seguida siga as etapas nas Instru es do Conversor de v deo fornecidas no cart o Pressione o cone V deo de treinamento produto Reprodu o de v deo do cart o SD vb localizado na tela Home e assista ao v deo Insira seu cart o de m dia pessoal SD SDHC com arquivos de v deo armazenados Formatos com suporte MPEG4 e H 264 cont ineres AVI MOV MP4 a viga nn oro Na tela Tela inicial pressione os cones Multim dia e V deo Pressione o bot o V deo Use a barra deslizante para rolar pela lista de v deos Realce um arquivo de v deo da lista e pressione Play para iniciar o arquivo de v deo selecionado Pressione o cone Repetir qa para reproduzir continuamente o v deo selecionado Desmarque o cone Repetir para reproduzir automaticamente a lista completa de arquivos de v deo come ando com o primeiro v deo e terminando com o ltimo RA 2 Pressione os cones apropriados para Pausar 1 i visualizar em Tela cheia Mou Parar 3 o v deo Observa es e A resolu o m xima do v deo n o deve exceder 400 x 240 e Seo arquivo de v deo fizer com que o teclado seja bloqueado use um pequeno objeto tal como um clipe de papel para pressionar o bot o localizado no lado direito inferior do teclado para redefinir o teclado e Os v deos n o podem ser reproduzidos quando o Display
63. oma o continua o Removendo um Teclado secund rio Controlador Para remover o Teclado secund rio Controlador fa a o seguinte CONE A O 1 No teclado do Controlador prim rio XK a Pressione Excluir 2 No teclado do controlador secund rio b Pressione Excluir OBSERVA ES Ambos os teclados exibir o Dispositivo removido e o teclado Controlador secund rio reverter para o Controlador prim rio Servi os remotos O Tuxedo oferece suporte a Servi os remotos para o controle remoto de dispositivos e cenas Z Wave de uma conta associada Total Connect entre em contato com um representante AlarmNet para abrir uma conta se for necess rio A tabela seguinte resume as rela es entre as cenas Total Connect e Tuxedo Controle Cenas criadas em Total Connect Cenas criadas em Tuxedo de dispositivo Visualizar Editar cenas Visualizar Editar cenas Total Connect sim sim n o n o Tuxedo sim n o sim sim Observa o para solu o de problemas as informa es do servidor Total Connect incluindo endere os IP podem ser visualizados em Configura o do servidor Total Connect ao pressionar o bot o Informa es do servidor TC consulte a pr xima p gina Configura o de servi os remotos OBSERVA O se usado para Servi os remotos o Tuxedo N O deve ser configurado como controlador secund rio Para usar servi o remoto fa a o seguinte 1 Verifiqu
64. onfigura o noite O teclado padronizado para armar o sistema no modo PERMAN NCIA INSTANT NEA quando o sistema armado por meio do cone NOITE Selecione o modo de arma o para ser ativado quando o cone NOITE for pressionado na tela Arma o consulte a se o Configura o noite Teclado de entrada de dados Ao longo deste documento solicitado ao usu rio a inser o de informa es sobre o teclado Tuxedo como senha nomes dos dispositivos etc Use o Teclado de entrada de dados para inserir todas as informa es solicitadas e Pressione a seta para cima para alternar para caracteres mai sculos e Pressione a tecla Espa o para adicionar um espa o entre os caracteres e Pressione a tecla x para excluir ou usar o backspace e Pressione a tecla ABC 123 para alternar entre os numerais e s mbolos caracteres e Pressione GO para voltar tela anterior Acesso remoto O teclado Tuxedo oferece um recurso interno de hospedagem na Web para acessar seu Sistema de automa o dom stica e de seguran a atrav s de qualquer dispositivo habilitado para a Web O endere o IP do teclado Tuxedo usado em um navegador da Web padr o para controlar fun es de usu rio Navegadores com suporte incluem e iPhone Version 1084 i Pad Version 1084 e 1085 Galaxy Android 2 8 Internet Explorer 8 e Safari 5 0 2 O Tuxedo inclui suporte via p gina da Web para 1086 IE8 e IE9 Roteadores com suporte incl
65. ontagem de forma que as aberturas de acesso do fio cabo estejam alinhadas enquanto os fios cabo passam pela parte traseira do compartimento V para Fia o pr xima p gina e conclua a fia o 5 Prenda a placa de montagem na superf cie de montagem usando 4 parafusos fornecidos 6 Deslize o teclado na placa de montagem SAED PARAFUSOS DE MONTAGEM TIPO 4 S PLACA DE MONTAGEM DE PAREDE OPCIONAL G280PGR 005 vo Montagem instala es europeias usando um parafuso central 1 Solte a parte frontal do compartimento removendo os dois parafusos inferiores Puxe suavemente usando uma chave de fenda se necess rio e levante Tire a tampa 2 Monte o teclado em seu local final consulte Montagem padr o ou Montagem sem a placa de montagem instale o parafuso central fornecido e aperte o na superf cie de montagem 3 Substitua a parte frontal do compartimento e prenda usando os dois parafusos inferiores Montagem sem placa de montagem 1 Selecione um local de montagem 2 Solte a placa de montagem deslizando para baixo e descarte 3 Use o modelo fornecido no cart o para marcar o local dos parafusos de montagem e do recorte do conjunto do teclado no local de montagem Verifique o n vel 4 Instale quatro parafusos fornecidos na superf cie de montagem deixando as cabe as dos parafusos 1 8 acima da superf cie de montagem 5 Coloque a parte traseira do comparti
66. ra o do sistema continua o e Voc pode usar o cone Seguran a para acessar o Modo de emula o de console de opera o para tentar eliminar suas falhas desarmar o sistema ou inserir comandos de teclado alfanum rico adicionais especificados nos Guias de usu rio e instala o do seu painel Voc pode realizar praticamente todas as fun es que realiza em um teclado alfanum rico n o gr fico Voc pode pressionar o cone P nico e gerar mensagens de emerg ncia conforme definido na parti o inicial do painel desse teclado Os LEDs Armado e Pronto na frente do painel indicam o status da parti o inicial do teclado No entanto as fun es do modo de alerta no Modo de seguran a voc n o tem Voice mensagens de status do sistema Voice Chime comunicados ou Message capability se definido para Master padr o Observa o as cenas Z Wave n o funcionam no Modo de seguran a ADVERT NCIA o recurso de apresenta o de slides n o inicia automaticamente no Modo de seguran a Seguran a da tela O cone Seguran a de tela exibe uma lista de n veis de autoridade e o n vel do usu rio que receberam acesso a eles Para exibir e ou editar a seguran a de tela fa a o seguinte Na tela Tela inicial pressione o cone Configura o 49 e em seguida o cone Configura o do sistema e ato Pressione Configura o de CS fs e insira o C digo Autorizado Pressione o cone Seguran a de A tela L
67. rela o faixa de RF Cada parede ou obst culo tal como refrigerador TV de tela grande etc entre o controle remoto e o dispositivo de destino reduzir a faixa m xima de 100 p s 30 5 m em aproximadamente 25 a 30 Paredes de tijolo ladrilho ou concreto bloqueiam mais o sinal de RF do que paredes feitas de madeira e dryvvall Os dispositivos Z Wave montados na parede instalados em caixas com jun o de metal sofrer o uma perda de faixa significativa aproximadamente 20 j que a caixa de metal bloqueia uma grande parte do sinal de RF ADVERT NCIA N O SE DESTINA AO USO COM EQUIPAMENTO M DICO OU DE AUX LIO VIDA Os dispositivos habilitados para Z Wave nunca devem ser usados para alimentar energia ou controlar o status ligado desligado de equipamentos m dicos e ou de aux lio vida Controlando dispositivos Os recursos e as fun es que podem ser controlados variam conforme o fabricante e voc precisar consultar o manual do usu rio que foi fornecido para determinar as funcionalidades de cada dispositivo IMPORTANTE a Honeywell n o respons vel pelos danos de propriedade causados pela configura o incorreta dos modos de termostato Efeitos da constru o dom stica entre dispositivos habilitados para Z Wave na faixa sem fio entre dispositivos habilitados para Z Wave Observa o as dist ncias mostradas na tabela abaixo s o exemplos t picos O desempenho real em sua resid ncia pode variar Do con
68. renciamento de dispositivo Z Wave Realce o nome do dispositivo e pressione E o cone Edi o de Z Wave A No teclado de Entrada de dados pressione Limpar e insira um novo nome pressione Avan ar Insira o novo nome do dispositivo no teclado de entrada de dados Consulte Teclado de entrada de dados na se o Configura o inicial deste documento Remover um m dulo de luz tomada interruptor ou trava de porta Para excluir um m dulo de luz tomada interruptor ou trava de porta da rede Z VVave a Na tela Tela inicial pressione o cone Automa o do Pressione o cone Configura o Z Wave X para exibir a tela Gerenciamento de dispositivo Z Wave Realce o nome do dispositivo e pressione o cone z Remo o exclus o de Z Wave No m dulo Dispositivo pressione Tecla de fun o para excluir o dispositivo do teclado Observa es 1 Remo o exclus o de Z Wave limpa o n do teclado e redefine o dispositivo para a configura o padr o 2 Para remover um dispositivo com defeito ou se o dispositivo n o tiver sido removido consulte a se o Solu o de problemas de Z Wave 3 Quando a trava de porta for exclu da o c digo de usu rio associado trava de porta continuar no sistema Se necess rio consulte as Instru es de instala o do painel de controle sobre como remover esse c digo de usu rio Remover um termostato da Honeywell Para excluir um termostato da Honeywell d
69. s etc em um smart phone i PadTM AndroidTM Tablet Blackberry ou PC 1 Acesse a conta Total Connect e navegue na se o Automa o no painel 2 Selecione um dispositivo dispon vel e clique na a o desejada Consulte o guia online Total Connect para obter mais detalhes sobre o controle de dispositivos Z Wave Criando cenas em Total Connect Use a se o Automa o do painel em Total Connect para criar at 20 cenas Consulte o Guia online Total Connect para obter mais detalhes sobre as limita es que surgem ao criar uma cena de automa o 1 Acesse a conta Total Connect e navegue no m dulo Automa o Clique em Criar novo Insira um nome para a cena selecione um cone e em seguida clique nas caixas de sele o para exibir as v rias a es de dispositivo desejadas para a cena Se o termostato tiver sendo usado defina o para o modo e ou temperatura desejados para aquela cena Clique em Salvar quando estiver conclu do OBSERVA O gatilhos e a es de cenas criadas em Total Connect somente poder o ser editadas em Total Connect As condi es de cenas n o podem ser programadas atrav s do Total Connect 2 Depois da cria o das cenas siga os avisos Total Connect para sincronizar os dados com o Tuxedo sincroniza o necess ria antes da cria o de cenas no Total Connect aparecer no Tuxedo Visualizando e controlando cenas Total Connect no Tuxedo Use o cone Cenas para exibir e controlar as cenas que foram
70. s informa es visite o site do kit de ferramentas localizado em http www tuxedotouchtoolkit com index html Informa es do sistema Para exibir a vers o mais recente do software instalado em seu sistema e verificar a conectividade fa a o seguinte Na tela Tela inicial pressione o cone Configura o X Pressione o cone Informa es do 2 sistema VA Tamb m s o exibidos nome da interface nome do host endere o MAC CRC endere o IP endere o de Broadcast e m scara de rede Sobre o sistema continua o LEDs do painel frontal O teclado Tuxedo possui os tr s LEDs seguintes Slot de cart o SD SDHC LED ARMADO VERMELHO Sistema LIGADO armado Sistema DESLIGADO n o armado LED PRONTO VERDE e Sistema LIGADO desarmado e pronto para armar Sistema DESLIGADO armado ou desarmado mas o Je Ln o est pronto Se desarmado h falhas ou problemas o r LED de MENSAGEM AMARELO PISCANDO O sistema cont m nova s mensagem ns para o usu rio DESLIGADO N o h novas mensagens Honeywell BOT O RESET Pressione para redefinir o teclado 6280PGB 001 VO OBSERVA O se o recurso Screen Blackout Apag o da tela Display EN50131 estiver habilitado o teclado retorna tela Home e os LEDs de status Armado e Pronto s o DESATIVADOS ap s 30 segundos O teclado permanecer nesse estado at que um c digo de usu rio v li
71. sira o n 92 no teclado isso pode ser feito no Modo de console A segunda linha do teclado exibe o n vel de revis o do software sem ponto decimal Para obter o n vel de revis o do software em pain is residenciais e Natela inicial pressione Setup System Setup Central Station Setup Configura o Configura o do sistema Configura o de esta o central insira o c digo do instalador pressione o cone de configura o do painel o n vel de revis o do software exibido e O recurso de elimina o do som do teclado em alguns pain is comerciais n o compat vel com o teclado Tuxedo e O recurso Voice Chime Alerta de voz um recurso de controle apenas residencial Observa o se estiver sendo usado o n mero m ximo de teclados talvez seja necess ria uma fonte de alimenta o auxiliar adicional Para obter mais informa es consulte a se o Fia o e Especifica es Atualiza es de software As atualiza es de software podem estar dispon veis para este produto Para garantir que voc tenha a vers o mais recente verifique seu sistema consulte abaixo Informa es do sistema em seguida fa a logon em MyWebTech e insira o n mero do modelo no campo Search by Procurar por My Product Meu produto e pressione Go Avan ar Clique em Tuxedo Touch software update SBS e siga as instru es para baixar a atualiza o mais recente se necess rio Para obter mai
72. sssesereesssseserecerssssesteecsrsssseserecessssseserecssessssosrecesesssseseesss 18 Conhigura o dE CS aaa Ra a a DR a bad rios 18 Recurso Screen Blackout Blackout de tela Display EN501831 ssssssssssessssssssesssssssesesresressssss 19 Seguran a datel Ankes menee aaaea EA Old Ade decret lb do de old o e nao centatge 21 Autoridade de codigos act ats ea esta ab CR AU tea ie Sa Ea den CS da a ai 21 Eyentos de disposmtivos iaia mes rdrda casi U a me ea OSS catar tra retracte ame dele d ec els 22 Configura o do palmell tuites cesc di Ges sea ia 22 ui ndice continua o Configura o do sistema do usu rio ssesesssesesssecssssecesssecsssscossssecessscossssecssssccsssseessssscosssseesee 23 Adicionar Um USUARIO oe la Cab e N lan negao ac a do INC a AE aa Dada Cha stament See peca 24 Como adicionar um usu rio existente a um segundo teclado ciierreerereeeeenees 24 Excluir um US UG TI Ge lica dl a item muscles tacte Dea reg bien nora ERR 24 Editar um UsUuari m die ene ans centenes om ee ds DERA qi 24 Contigura ao de hora data snes idtaleit a a A aaa r eaan Price ae teca a sia 25 Configurando a hora e a data atual ereeeeeneeerereereeeaaeae ee ter erereeeaaane ne reerereeanantos 25 Informa es do Sistema ass tes estatut citenieaneds tala ne panda OS tenint 26 Contis ra o avan ada mentarna tia ide DUR LGS 26 Redefini o do teclado es a a e a a a cer ease aaaane a a Naa 26 Testesde
73. sta para o hor rio de ver o no m s semana e hora escolhidos Verifique se DST On DST Ativado est marcado para habilitar esse recurso Configurando a hora e a data atual Para definir a hora atual fa a o seguinte Pressione o cone Configura o de hora data A e insira seu C digo Autorizado Pressione a seta M s e selecione o m s atual Pressione Year Hour Minutes em exibi o e insira ano hora minuto s atuais Selecione Cada clique alterna a exibi o de AM PM Pressione a seta MMDDYY MMDDAA e selecione um formato desejado de exibi o do ano Ao final pressione Aplicar Depois de cada sele o a janela fecha automaticamente e a sele o exibida A data selecionada real ada na tela Selecione se voc deseja um formato de 12 ou 24 horas para a exibi o da hora pressionando o c rculo esquerda da exibi o de 12 horas Ao final uma tela de confirma o exibir Confirma o de configura o de hora Definir tamb m a hora para o sistema de seguran a Sim ou N o Sim salva as altera es de hora no sistema de seguran a N o salva as altera es somente no teclado Observa o recomenda se a resposta Sim 25 Configura o do sistema do usu rio continua o Informa es do sistema Para exibir a vers o de firmware software mais recente instalada em seu sistema Na tela Tela o inicial pressione os cones Configura o e Informa o do sistema Tamb m s
74. steclado sania aein e ann po a ea es a tos A ER en rada aea 26 F n o de configura o NONE erenn a a a a aaa 28 Output Setup Function Fun o de configura o de sa da iiiieeeeeeeeeeereereeaerreeaanos 29 Automa o sar A IASA TEESE T A AAS ATA 30 Configura o Z VVAVE nhin a a a i a a ad a a arae aa 30 Adicionar um m dulo de luz interruptor ou tomada ieereeeeeeneeeerereeeeeeeeneeeeress 30 Adicionar um dispositivo de trava de porta Controle de entrada iiieeeteos 81 Adicionar um termostato Honeywell 4e22ou0000ai anananeniiiiiiaianennnninaiiiaienenninnin na 81 Editar um nome de m dulo de dispositivo sssssssssessssesesessessessssssreeesssssssseeeessssssereerersessssesreees 32 Remover um m dulo de luz tomada interruptor ou trava de porta 32 Remover um termostato da Honeywell ccccccceeererererererenenererereneaeaaaeaeaeaeaeneneaeaereraaaaananaasa 32 Remover todos os dispositivos Z Wave ccccceeeeeeaeaeaeaeaeaeaaaeaaaaaaaaaaaaaeaaaaaaaeaaaeaeaeaeaea aeee aaaaaanasa 38 Abortar uma a o Z Wave rdoides aeri hee aei a e e A E E TE 33 Tistaide sailda E E A TAR E T E E LE E E EE T T 33 Configura o dE Cen m iaia ies saeia aata tas atesa a ee a ea 88 Op es de cena ieiie nicotina meten i eta ec ee doten ele citat i iii dera 34 Criar um pruponi ens uaii daten mont smedmeistte dd aro cega stat 36 Definindo um teclado secund rio Control
75. tamente ou seja rigorosamente de acordo com as instru es do fabricante pode causar interfer ncia na recep o de r dio e televis o Ele foi testado e considerado em conformidade com os limites de um dispositivo de computa o da Classe B de acordo com as especifica es na Parte 15 das Regras FCC que s o criadas para fornecer prote o razo vel contra tal interfer ncia em uma instala o residencial Entretanto n o h garantia de que n o ocorrer interfer ncia em uma instala o particular Se este equipamento n o causar interfer ncia na recep o de r dio ou televis o que possa ser determinada ligando ou desligando o equipamento o usu rio encorajado a tentar corrigir a interfer ncia tomando uma ou mais das seguintes medidas Se voc estiver usando uma antena interna instale uma antena externa de qualidade Redirecione a antena receptora at que a interfer ncia seja reduzida ou eliminada Mova o receptor do r dio ou da televis o para longe do receptor controle Mova as pontas da antena para longe de quaisquer fios que v o para o receptor controle Conecte o receptor controle em uma tomada diferente para que ele e o receptor de r dio ou televis o fiquem em circuitos de ramal diferentes Consulte o negociante ou um t cnico de r dio TV experiente para obter ajuda DECLARA O DE CLASSE B DA INDUSTRIA CANADENSE Este aparelho digital de Classe B est em conformidade com a ICES 003 canadense Cet appar
76. te as exibi es de ri Maximizar tela inicial papel de parede Sobre o sistema continua o Exibi es de falha do painel A tela Seguran a exibir o s seguinte s cone s caso ocorra problema no painel CONE J gt SIGNIFICADO AC Loss Perda de Corrente Alternada O sistema n o est recebendo alimenta o de AC Bell Failure Falha da campainha A campainha ou a sirene do sistema apresenta um problema Observa o esse cone exibido somente durante a interface com os pain is residenciais Expander Failure Falha do expansor O sistema apresenta uma falha em um m dulo de expans o Low Battery Bateria fraca A bateria do sistema que alimenta o sistema durante uma perda de alimenta o de AC est fraca LRR Supervision Failure Falha de supervis o de LRR O dispositivo de comunica o usado para se comunicar com a esta o central apresenta uma falha de supervis o 81 Max Attempts Exceeded M ximo de tentativas excedido O sistema excedeu o m ximo de tentativas 4 para se comunicar com a Esta o Central Pager Failure Falha do pager O sistema n o pode se comunicar com um determinado pager 84 Telco 1 Cut Interrup o do Telco 1 O sistema n o pode se comunicar com a esta o de monitoramento Nox central atrav s da linha telef nica principal 2 Telco 2 Cut Interrup o do Telco 2 O sistema n o pode se com
77. teclado z A Observa o o status do controlador s pode ser alterado de controlador prim rio IF para secund rio gt quando nenhum dispositivo estiver registrado Use a fun o de exclus o de dispositivo ou redefini o de controlador para remover dispositivos registrados O item Alternar controlador Z Wave prim rio para secund rio fica inativo quando o Tuxedo se torna o controlador secund rio Selecione o cone Comando b sico Z Wave ativado para ativar todos os m dulos de l mpada interruptores ligado desligado com regula o e recipientes Observa o este comando n o controla as travas de porta ou quaisquer outros dispositivos de seguran a habilitados Observa o este teste pode causar altera o nas configura es de luzes e termostatos Selecione o cone Comando b sico Z Wave desativado para desativar todos os m dulos de l mpada interruptores ligado desligado com regula o e recipientes Observa o este teste pode causar altera o nas configura es de luzes e termostatos Fun o de configura o Noite A fun o NOITE pode ser definida para armar o sistema em um dos cinco modos de arma o e Ausente arma todas as zonas com atraso de entrada e Presente arma as zonas de per metro com atraso de entrada e Instant neo arma as zonas de per metro sem atraso de entrada e Noite somente pain is residenciais arma todas as zonas do per metro e todas as zonas listadas na
78. terias Registre a trava de porta at 1 5 m de dist ncia do teclado e siga as Instru es de trava de porta para o procedimento de registro Observa es 1 Programe o c digo do usu rio no painel de controle antes de programar esse c digo de usu rio na trava de porta Os c digos de usu rio devem ter 4 d gitos 2 Os dispositivos de trava de porta podem variar siga as instru es do Guia do usu rio de sua trava de porta espec fica para inclu la corretamente e para programar um novo c digo de usu rio Na tela Tela inicial pressione o cone Automa o o Pressione o cone Configura o Z Wave z X para exibir a tela Gerenciamento de dispositivo Z Wave e em seguida pressione o cone Adi o z de Z Wave E F Na trava de porta Programe o c digo de usu rio selecionado no painel consulte o Guia do usu rio da trava da porta O teclado exibe uma s rie de mensagens Pressione a tecla de fun o no dispositivo Adicionando rede de seguran a Dispositivo adicionado com xito Observa o se o software for atualizado no teclado Tuxedo Touch registre novamente a trava de porta e redefina o c digo de usu rio na trava de porta Adicionar um termostato Honeywell Instale um termostato da Honeywell de acordo com as instru es dos fabricantes O dispositivo deve ser montado no local final e testado antes de ser adicionado ao sistema A Na tela Tela inicial pressione o cone Automa
79. trole remoto ou m dulo Z Wave de repeti o para o dispositivo de destino N mero de Tipo de constru o i paredes ou Moldura de madeira com drywall Tijolo ladrilho ou concreto a Caixas de jun o de Caixas de jun o Caixas de jun o Caixas de jun o obst culos PIP SN pl stico de metal de pl stico de metal 0 100 p s 30 5 m 80 p s 24 m 100 p s 30 5 m 80 p s 24 m 1 70 p s 21 m 56 p s 17 m 60 p s 18 m 48 p s 14 5 m 2 49 p s 15 m 39 p s 12 m 36 p s 11 m 29 p s 9 m 3 34 p s 10 m 27 p s 8 m 21 p s 6 5 m 17 p s 5 m Para m dulos de plug in ou dispositivos de parede instalados em caixas de jun o de pl stico Linha de vis o sem obstru es UL O aviso de CO n o foi investigado pela UL e n o pode ser usado em instala es UL DECLARA ES DA COMISS O DE COMUNICA ES FEDERAIS O usu rio n o deve fazer altera es ou modifica es no equipamento a menos que seja autorizado pelas Instru es de instala o ou Manual do usu rio Altera es ou modifica es n o autorizadas poderiam invalidar a autoridade do usu rio para operar o equipamento DECLARA O DE CLASSE B FCC Este equipamento foi testado nos requisitos FCC e foi considerado aceit vel para uso A FCC requer a seguinte declara o para a sua informa o Este equipamento gera e usa energia de frequ ncia de r dio e se n o for instalado e usado corre
80. u ncia de inicializa o e a tela Definir endere o ECP RIS Remote Interactive Services Sele o de endere o de automa o RIS exibida Se o sistema estiver usando apenas um teclado deixe o endere o definido como 1 e pressione Aplicar O processo de inicializa o continua at a conclus o Se houver teclados adicionais no sistema depois de habilitar endere os no painel de controle usando um teclado alfanum rico ligue um teclado de cada vez e defina seu endere o para um dos endere os que voc habilitou no painel de controle Se estiver usando Servi os remotos defina o endere o de automa o RIS para o endere o RIS apropriado usando o Total Connect Consulte as instru es de instala o do painel de controle para obter mais informa es Observa o o endere o ECP Tuxedo 1 30 padronizado para 1 o endere o de automa o RIS 1 30 padronizado para 25 Configura o inicial continua o Sele o de idioma quando aplic vel Depois que a sele o inicial de ECP estiver definida o menu Idiomas exibido O teclado Tuxedo permite que voc selecione entre quatro idiomas ingl s franc s canadense espanhol latino americano ou portugu s latino americano sendo que o padr o ingl s Configura o de hora e data Configure a hora e a data atuais caso ainda n o tenham sido definidas no painel de controle Consulte a se o de configura o de hora data adiante neste documento C
81. uem 1 Modelo Netgear WNR2000V3 Modo nenhum WEP 64 bits e 128 bits WPA personal VPA2 persona le Tx Key 1 2 3 4 2 D Link Model DIR 632 Modo nenhum WEP WPA personal e WPA2 personal 3 Modelo Linksys WRT54GL Modo nenhum WEP WPA personal e VVPA2 personal Observa o o Tuxedo WiFi n o compat vel com o modelo de roteadores Linksys Cisco WRT4GL v1 1 Roteador de banda larga sem fio G e Aop o Web Server Hosting Servidor Hospedagem da Web n o pode ser usada em instala es UL UL as op es Remote Arming Disarming Programming Programa o Desarme Arma o remotos n o podem ser usadas em instala es UL Configura o de IP Na maioria dos casos os endere os IP s o atribu dos automaticamente Automatic IP Address Endere o IP autom tico Ou voc pode precisar de um Endere o IP Est tico Fixo que pode ser encontrado ao acessar o seu roteador Consulte s instru es do seu navegador para obter mais informa es Configura o inicial continua o Para conectar um dispositivo m vel ao teclado Tuxedo assista ao v deo de treinamento Controle de sistema local Tablet Smartphone e em seguida fa a o seguinte A O OBSERVA ES 1 Verifique se o Tuxedo est conectado Internet via Wi Fi ou ao seu conector Ap s a conex o bem sucedida e O endere o IP ser exibido no canto inferior esquerdo da Ethernet tela Tela inicial dos tecla
82. unicar com a esta o de monitoramento Not central atrav s da linha de telefone secund ria Wireless Failure Falha da rede sem fio O sistema n o capaz de se comunicar com seus dispositivos sem fio Observa o se houver v rias falhas pressione o cone Mais op es e em seguida o cone Mostrar zonas para exibir e rolar pela lista completa de falhas Especifica es Especifica es mec nicas Largura 8 23 polegadas 209 04 mm Altura 5 59 polegadas 141 99 mm Profundidade 1 13 polegada 28 70 mm Especifica es el tricas Tuxedo 9 6 VDC 12 VDC 13 8 VDC Luz de fundo desligada Som desligado LAN ligada Cat 5 6 conectado a 170 mA 140 mA 125 mA Luz de fundo ligada Som desligado LAN ligada Cat 5 6 conectado a 280 mA 225 mA 200 mA Luz de fundo ligada Som ligado LAN ligada Cat 5 6 conectado a 340 mA 260 mA 240 mA Especifica es el tricas WI FI 9 6 VDC 12 VDC 13 8 VDC Luz de fundo desligada WI FI ligado 170 mA 140 mA 130 mA Luz de ligada Som desligado Wi Fi ligado 280 mA 225 mA 200 mA Luz de fundo ligada Som ligado WI FI ligado 340 mA 260 mA 250 mA Ambiente operacional Umidade 93 de UR n o condensante Temperatura Opera o de 14 Fa 131 F de 10 Ca 55 C UL testado 32 120 F 0 a 49 C Remessa armazenamento de 40 Fa 158 F de 40 Ca 70 C Configura o inicial Progra
83. ura o de termostato e Status de trava da porta NOME DA CENA Cena 1 Condi o go 4 XK Gatilho go 4 X A o E 4 X Tipo de condi o do evento Tipo de gatilho do evento Tipo de a o do evento TEMPO TEMPO SEGURAN A SEGURAN A SEGURAN A LUZ TERMOSTATO TERMOSTATO TERMOSTATO PORTA PORTA PORTA ZONAS ZONAS Criar uma cena Adicione uma Condi o um Gatilho e uma A o que voc deseja que ocorra para essa cena Exemplo Ligue as luzes quando o sistema estiver desarmado somente noite Condi o Apenas noite Defina a condi o Tempo insira a hora de in cio e t rmino Gatilho quando system is Disarmed Definir o gatilho para Seguran a Desarmamento de sistema sistema est desarmado A o turn the lights ON Defina a a o como LUZ LIGADA Ligue as luzes Condi o apenas noite Definir a condi o Tempo insira a hora de in cio e t rmino NOME DA CENA Cena 1 Condi o o 4 X Tipo de condi o do evento Selecione a ocorr ncia Repetido Uma vez TEMPO Selecione os M s 00 Dia 00 dias SEGURAN A SEG TER QUA QUI SEX S B DOM TERMOSTATO PORTA Hora de in cio 06 00 PM POR TEMPO ZONAS Hora de 12 30 AM POR TEMPO t rmino Depois de cada sele o pressione Save Salvar El 34 Automa
84. xibe os Nomes de usu rio e o N vel de autoridade de parti o do C digo de usu rio Para exibir o n vel da Autoridade de c digo fa a o seguinte 21 Configura o do sistema continua o Na tela Tela inicial pressione o cone Configura o x e em seguida o cone Configura o do sistema T afe Pressione Configura o de CS JE e insira o C digo Autorizado Pressione o cone C digo Autorizado 3 Insira o C digo de usu rio de 4 d gitos para obter informa es de N vel de autoridade para o usu rio que voc desejar Pressione Voltar Observa o se o C digo de usu rio inserido n o estiver ativo no sistema uma mensagem Inv lida ser exibida Eventos de dispositivo Seu teclado tem a habilidade de registrar eventos em um log do hist rico Cada evento registrado com a hora e a data de sua ocorr ncia Na tela Tela inicial pressione o cone Configura o x e em seguida o cone Configura o do sistema X a Pressione Configura o de CS E e insira o C digo Autorizado Pressione o cone Eventos de dispositivo Es Uma lista de eventos exibida Para exibir um registro de eventos em um log do hist rico deslize a barra para baixo A data a hora e a descri o de cada evento exibida Configura o do painel A tela Configura o do painel exibe a configura o do painel Para exibir a configura o do painel fa a o seguinte Na tela Tela inicial
85. z lo atrav s da tela Teste do teclado Consulte a se o Testes de diagn stico para obter instru es A fonte de alimenta o externa complementar deve estar relacionada a UL 603 em instala es para conter invas es UL e UL1481 para instala es residenciais contra inc ndio UL 11 Menus de configura o O menu de configura o permite que voc acesse e Controle de brilho e de volume e Configura o de v deo e udio Configura o do sistema Configura o de IP Controle de brilho e de volume Na tela Tela inicial pressione o cone Configura o x Mova o controle deslizante Brilho Volume para baixo a fim de aumentar ou diminuir as configura es Sim para salvar a altera o N o para descartar a altera o Se forem feitas altera es quando voc sair de uma janela pop up ser exibido Configura es de informa es salvas Configura o de v deo e udio Os menus de Configura o de v deo e udio permitem que voc acesse e Modos de opera o e Sele o de idioma e Ajuste de tempo de espera de tela e Limpar tela Modos de opera o fornece acesso a Modo de alerta Modo de voz e Alerta de voz Quando estiver em Modo de alerta o teclado tocar sempre que uma porta ou janela estiver aberta Quando estiver em Modo de voz o teclado tocar sempre que ocorrer uma altera o no status do sistema tal como Armado Desarmado ou Alarmes Quando estiver em Alerta de vo
86. z o modo de alerta e o modo de voz estar o ativos O som tocar seguido do an ncio de voz Na tela Tela inicial pressione o cone Configura o x Pressione o cone Configura o de v deo e udio 4 e insira seu C digo Autorizado se for solicitado Selecione Modo de alerta ou Modo de voz para ativar ou desativar o modo Pressione o cone TELA INICIAL ou VOLTAR ap s fazer sua sele o Observa es Se o Modo de alerta e o Modo de voz estiverem selecionados o Alerta de voz ser automaticamente selecionado Quando o teclado sai dos Modos de opera o a sua sele o salva Pode levar alguns segundos para que o Modo de alerta seja ativado Sele o de idioma se aplic vel A funcionalidade do Tuxedo pode ser exibida em quatro idiomas diferentes inclusive durante a exibi o da p gina da Web Defina o idioma da seguinte maneira Na tela Tela inicial pressione o cone Configura o lt x Pressione o cone Configura o de v deo e udio ex e insira seu C digo Autorizado se for solicitado Pressione o campo Idioma e selecione entre os idiomas ingl s franc s canadense espanhol latino americano ou portugu s latino americano sendo que o padr o ingl s Observa o ap s selecionar o idioma o teclado volta para a tela Tela inicial com o idioma selecionado ativado Ajustar os tempos de espera de tela As configura es incluem 12 Menus de configura o continua

Série Tuxedo Touch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

S&eacute;rie Tuxedo Touch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Série Tuxedo Touch