Home

HP Photosmart 7510 Series – PTWW

1. Clique aqui para ver mais informa es online Preparar a impressora Se voc n o estiver satisfeito com a qualidade da impress o tente limpar os cartuchos usando o painel de controle Consulte Limpar cabe a de impress o automaticamente para obter mais informa es Verificar porta de acesso aos cartuchos A porta de acesso aos cartuchos dever estar fechada para que a impress o se inicie Clique aqui para ver mais informa es online Falha no cabe ote de impress o Ocorreu uma falha no cabe ote de impress o desse equipamento Entre em contato com o suporte HP para obter assist ncia Clique aqui para ver mais informa es online Falha na impressora Se voc j tiver desligado e ligado sua impressora mas esse procedimento n o resolveu o problema entre em contato com o suporte da HP para obter ajuda Clique aqui para ver mais informa es online Falha na impressora 37 Cap tulo 9 Problema no cartucho de tinta Para resolver um problema com o cartucho de tinta 1 Tente remover e inserir novamente os cartuchos Verifique se os cartuchos est o nos compartimentos corretos 2 Se reinserir os cartuchos n o funcionar tente limpar os contatos dos cartuchos Para limpar os contatos dos cartuchos A Cuidado O procedimento de limpeza deve levar apenas alguns minutos Reinstale os cartuchos de tinta no equipamento o quanto antes N o recomend vel deixar os cartuchos fora do equipa
2. Para obter mais informa es visite o site Commitment to the Environment da HP www hp com hpinfo globalcitizenship environment index html Esta se o cont m os seguintes t picos Dicas ecol gicas Utiliza o de papel e Materiais pl sticos e MSDSs Material Safety Data Sheets Programa de reciclagem Programa de reciclagem de suprimentos para jato de tinta HP Desligar auto Definir o modo de economia de energia Consumo de energia Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union e Subst ncias qu micas Toxic and hazardous substance table e Battery disposal in the Netherlands Battery disposal in Taiwan Attention California users EU battery directive Dicas ecol gicas A HP tem o compromisso de ajudar os clientes a reduzir o impacto no meio ambiente A HP fornece as dicas ecol gicas abaixo para ajudar a enfocar as formas de avaliar e reduzir o impacto de suas op es de impress o Al m dos recursos espec ficos neste produto visite o site de solu es ecol gicas da HP para mais informa es sobre as iniciativas ambientais da HP 48 Informa es t cnicas www hp com hpinfo globalcitizenship environment Os recursos ecol gicos do seu produto Informa es de economia de energia Para determinar o status de qualifica o do ENERGY STAR para este produto consulte Consumo de energia Materia
3. E Nota A impressora deve estar em rede e ter um endere o IP O endere o IP da impressora pode ser encontrado de duas formas tocando no bot o Sem fio no painel de controle ou imprimindo uma p gina de configura o de rede Em um navegador da Web suportado no computador digite o endere o IP ou o nome de host que foi atribu do impressora Por exemplo se o endere o IP for 192 168 0 12 digite o seguinte endere o em um navegador da Web como o Internet Explorer http 192 168 0 12 Para acessar o servidor da Web incorporado o seu computador e a sua rede precisam estar na mesma rede cookies O servidor da Web incorporado EWS coloca arquivos de texto muito pequenos cookies no disco r gido durante a navega o Esses arquivos permitem que o Servidor da Web Incorporado reconhe a o computador na pr xima vez que for visitado Por exemplo se voc tiver configurado o idioma do EWS um cookie lembrar que idioma foi selecionado para que na pr xima vez em que voc abrir o EWS as p ginas sejam exibidas nesse idioma Embora alguns cookies sejam apagados ao final de cada sess o como o cookie que armazena o idioma selecionado outros como o cookie que armazena prefer ncias espec ficas do cliente ficam armazenados no computador at que sejam apagados manualmente Voc pode configurar o navegador para aceitar todos os cookies ou configur lo para alertar voc toda vez que um cookie oferecido o que permite definir
4. EY Nota eFax pode n o estar dispon vel em todos os pa ses regi es 6 Conhecer o HP Photosmart Visor A tela de toque mostra menus fotos e mensagens Voc pode fazer movimentos horizontais pelas fotos e verticais pelos menus de lista In cio Volta tela In cio a tela padr o quando voc liga o produto Servi os Web Abre o menu Servi os Web que mostra os detalhes do status poss vel tamb m alterar as configura es e se os Servi os Web estiverem ativados imprimir um relat rio Config sem fio Abre o menu Sem fio em que voc pode ver as propriedades da conex o sem fio e alterar as configura es da conex o sem fio Gerenciador de Apps A abre o menu Gerenciar Meus Favoritos em que poss vel reorganizar e remover Apps N veis de tinta Abre o menu N veis de tinta para mostrar os n veis estimados de tinta Configura es Abre o menu Configura es no qual poss vel alterar as configura es do dispositivo e executar as fun es de manuten o Ajuda Da tela Ajuda lista os t picos para os quais a ajuda est dispon vel Para outras telas oferece a ajuda correspondente Apps Oferece um meio r pido e f cil de acessar e imprimir informa es de apps como mapas cupons p ginas para colorir e quebra cabe as 10 Voltar Retorna tela anterior no visor 11 Foto Abre o menu Foto em que voc pode visualizar editar imprimir e salv
5. e depois para o n mero de fax de destino Para usar o servi o eFax a impressora deve ter uma conex o com a Internet e os servi os Web devem estar ativados para que a impressora possa se comunicar com o servidor do eFax Antes de usar o eFax com a sua impressora voc dever executar os procedimentos de configura o simples descritos abaixo Essa configura o realiza uma nica vez permite que a impressora se comunique com o servidor do eFax usando as informa es da sua conta do eFax sempre que voc envia e recebe faxes Clique aqui para obter mais informa es sobre o eFax EY Nota eFax pode n o estar dispon vel em todos os pa ses regi es Configurar a impressora para enviar e receber faxes necess rio Inscrever se no eFax 1 Toque em eFax na tela Inicial da impressora para mostrar a tela inicial do eFax 2 Toque em Registrar e depois toque na caixa de sele o Servi os Web para ativar os Servi os Web 3 Crie uma conta seguindo as instru es na tela 4 Toque em Termos e condi es para ler o acordo de servi o do eFax toque na caixa de sele o Concordo e depois clique em OK Ap s se conectar ao servidor do eFax voc recebe o n mero do eFax que aparece na tela 6 Toque em Continuar e a tela inicial do eFax exibir o seu n mero do eFax e um teclado para entrada de n meros para o envio de faxes T EY Nota Embora o c digo de rea possa n o ser local
6. e Sua impressora precisa ter uma conex o de rede sem fio com a Internet N o ser poss vel usar ePrint por meio de uma conex o USB com o computador Os anexos podem ser impressos diferentemente de como s o exibidos no software que os criou dependendo das fontes originais e das op es de layout usadas Atualiza es gratuitas de produto s o fornecidas com ePrint Algumas atualiza es podem ser necess rias para ativar determinada funcionalidade T picos associados Sua impressora est protegida Como se familiarizar com o ePrint Sua impressora est protegida Para ajudar a evitar emails n o autorizados a HP atribuiu um endere o de e mail aleat rio sua impressora nunca publica esse endere o e por padr o n o responde a nenhum remetente O ePrint tamb m oferece a filtragem de spam padr o de mercado e transforma os emails e os anexos em um formato somente impress o para reduzir o risco de v rus ou outro conte do perigoso Entretanto o servi o ePrint n o filtra emails com base no conte do portanto ele n o pode impedir que material n o permitido ou com direitos autorais seja impresso Acesse o site do HP ePrintCenter para mais informa es e termos e condi es espec ficos www hp com go ePrintCenter Como se familiarizar com o ePrint Para usar ePrint preciso primeiro conectar sua impressora sem fio a uma rede e ativar Servi os Web Voc precisar tamb m criar uma conta do ePrintCente
7. HP Photosmart 7510 Series Conte do 1 Ajuda do HP Photosmart 7510 Series ree tenete d ran dock VAR Sado aaa sena ae Senda alo dera reinan 3 2 Conhecer o HP Photosmart Pe as da impressSOra 5 6 aseo ecce NKI EEN SE o aka alana SUKKIA dE cee egen Recursos do painel de controle Dicas para conhecer a impressora WR TT EE 9 4 Imprimir Imprimir fotos a partir de um cart o de memgora rare nanna enaa aa nana nana a nn aan annan aa nan hn 11 Ener DEE OIG CAN e EE Pap is recomendados para impress o de fotos Pap is recomendados para impress o e Copie Dicas para uma impress o bem sucedida nennen nennen enn naan a aa dei na naan e nennen nnne enne ns 5 C pia e digitaliza o Digitalizar para um computador ou cart o de mem ria nn naan n n aan n nennen naan Una aa enne a nanna nns 19 Copiar texto ou documentos misturados 2 cenis itte teen reader enean e kae aane d etaed sedere bande ned ain ed etie idade vene 20 Dicas para c pia e digitaliza o com xito rir nennen nenne ana rra 22 6 Usar os Servi os Web Imprimir como FPO A i t Or etre p IP en te detras uiri A ES EEEa Ra I eR i aE UN I EHE 23 Usar apps de ImprBSS O sacra 24 Visite o site do HP ePrintCenter na Web iere rentem itte nth casca KES sandra ascende nasce naa andas E aonde KKAATTKAT 24 7
8. Verifique se a impressora est ligada e se h papel na bandeja Se ainda n o for poss vel imprimir a HP oferece um Utilit rio de diagn stico de impress o Windows apenas que pode ajud lo a resolver muitos problemas comuns de N o poss vel imprimir No menu Iniciar no computador clique em Todos os Programas e depois clique em HP Em HP Photosmart 7510 Series clique em HP Photosmart 7510 Series clique duas vezes em A es da impressora e depois clique duas vezes em Utilit rio de diagn stico de impress o HP Clique aqui para ver mais informa es online Se a qualidade de impress o n o for aceit vel tente o seguinte para melhorar a qualidade da impress o e Useorelat rio de status da impressora e qualidade de impress o para diagnosticar os problemas de impressora e de qualidade de impress o Na tela Inicial toque no bot o Configura es e em Ferramentas Role pelas op es e toque em Imprimir relat rio de status ou Imprimir relat rio de qualidade Clique aqui para ver mais informa es Resolver problemas de c pia e digitaliza o A HP oferece um Utilit rio de diagn stico de impress o Windows apenas que pode ajud lo a resolver muitos problemas comuns de N o poss vel digitalizar No menu Iniciar no computador clique em Todos os Programas e depois clique em HP Em HP Photosmart 7510 Series clique em HP Photosmart 7510 Series clique duas vezes em A es do scanner e clique duas veze
9. veis consulte o driver da impressora Especifica es de papel para acess rio de impress o em frente e verso toda as regi es exceto Jap o Tipo Tamanho Gramatura Papel Carta 8 5 x 11 pol 16 a 24 lb 60 a 90 g m Executivo 7 25 x 10 5 pol A4 210 x 297 mm B5 ISO 176 x 250 mm B5 JIS 182 x 257 mm Papel para folhetos Carta 8 5 x 11 pol At 48 lb 180 g m A4 210 x 297 mm Especifica es de papel do acess rio de impress o em frente e verso Jap o apenas Tipo Tamanho Gramatura Papel Carta 216 x 279 mm 8 5 x 11 pol 60 a 90 g m 16 a 24 lb Executivo 184 x 267 mm 7 25 x 10 5 pol A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm B5 ISO 176 x 250 mm B5 JIS 182 x 257 mm Papel para folhetos Carta 216 x 279 mm 8 5 x 11 pol At 180 g m comum de 48 lb A4 210 x 297 mm Cart es e fotos 105 x 148 5 mm 4 x 6 pol At 200 g m fichas de 110 Ib 127 x 203 mm 5 x 8 pol 10 x 15 cm A6 105 x 148 5 mm Hagaki 100 x 148 mm Enviesamento no alinhamento 0 006 mm mm em papel comum segundo lado EY Nota A disponibilidade do tipo de m dia varia de acordo com o pais regi o Especifica es de impress o A velocidade de impress o varia conforme a complexidade do documento e Impress o no tamanho Panorama M todo jato de tinta t rmico drop on demand Idioma PCL3 GUI Especifica es 47 Cap tulo 11 Especifica es da c pia e Pr
10. Carregue papel grande na bandeja de entrada principal b Carregue o original Levante a tampa do produto Carregue o original com o lado de impress o voltado para baixo no canto frontal direito do vidro Feche a tampa Copiar texto ou documentos misturados 21 Cap tulo 5 c Especifique a op o de 2 lados frente e verso Toque em Copiar na tela Inicial A visualiza o de Copiar exibida Toque em Config impress o O menu Configura es de c pia exibido Toque em Frente e verso Toque em Ligado d Especifique o n mero de c pias Use a tela de toque para alterar a quantidade de c pias e Inicie a c pia Toque em P amp B ou Cor f Copie o segundo original Coloque a segunda p gina no vidro e toque em OK 2 Exibir a anima o para este t pico Algumas telas que aparecem na anima o podem n o refletir o seu produto T picos associados Dicas para c pia e digitaliza o com xito Saiba mais sobre usar o alimentador autom tico de documentos para digitalizar seus documentos Clique aqui para ver mais informa es online Dicas para c pia e digitaliza o com xito Use as seguintes dicas para realizar c pia e digitaliza o com xito 22 Mantenha o vidro e a parte interna da tampa limpos O scanner pode interpretar tudo o que detectar no vidro como parte da imagem Carregue o original com o lado de impress o voltado para baixo no canto frontal direito do vidro Se t
11. Para digitalizar para um cart o de mem ria insira um cart o de mem ria no slot Se quiser digitalizar para um computador verifique se a impressora est conectada ao computador em uma rede sem fio por meio de um cabo USB 3 Inicie a digitaliza o a Natela inicial toque em Digitalizar b Selecione o destino tocando em Computador ou Cart o de mem ria Para digitalizar para um computador selecione o computador e selecione um tipo de digitaliza o para iniciar a digitaliza o Caso o seu computador n o esteja listado toque em N o listado para mais informa es 4 Exibir a anima o para este t pico Algumas telas que aparecem na anima o podem n o refletir o seu produto C pia e digitaliza o 19 Cap tulo 5 T picos associados e Dicas para c pia e digitaliza o com xito Copiar texto ou documentos misturados 1 Proceda de uma das maneiras a seguir C pia em um s lado a Coloque papel Carregue papel grande na bandeja de entrada principal b Carregue o original Levante a tampa do produto Carregue o original com o lado de impress o voltado para baixo no canto frontal direito do vidro Feche a tampa 20 C pia e digitaliza o c Especifique o n mero de c pias Toque em Copiar na tela Inicial A visualiza o de Copiar exibida Toque na tela para alterar a quantidade de c pias d Inicie a c pia Toque em P amp B ou Cor C pia em dois lados a Coloque papel
12. Software e configura o da impressora e depois em Conectar nova impressora c Siga as instru es exibidas na tela No Mac A Use o Assistente de configura o HP em Aplicativos Hewlett Packard Device Utilities para alterar a conex o do software com essa impressora para sem fio Alterar configura es de rede Se quiser alterar as configura es sem fio definidas anteriormente para uma rede ser preciso executar o Assistente de configura o sem fio usando o visor da impressora Para executar o Assistente de configura o sem fio para alterar as configura es de rede 1 Na tela Inicial no tela da impressora toque no cone Sem fio 2 No menu Sem fio toque em Configura es e em Assist configura o sem fio 3 Siga as instru es na tela para alterar as configura es de rede Dicas para configurar e usar uma conex o de rede Use as seguintes dicas para configurar e usar uma impressora em rede Ao configurar a impressora em rede verifique se o ponto de acesso ou o roteador sem fio est ligado A impressora procura roteadores sem fio e lista os nomes de rede detectados no visor Para verificar a conex o sem fio cheque o cone de conex o sem fio no topo da tela Inicial Se o icone estiver colorido isso indica que a conex o est ativa Toque no cone para exibir o painel de status Sem fio Toque em Configura es para exibir o Menu Rede com op es para configurar uma conex o sem fio ou ativar a cone
13. Vista frontal da impressora 1 Tampa 2 Revestimento da tampa 3 Vidro 4 Visor gr ficos coloridos tamb m chamado de visor 5 Bandeja de fotos 6 Guia da largura do papel da bandeja de fotos 7 Extens o da bandeja de papel tamb m conhecida como extens o da bandeja 8 Guia da largura do papel da bandeja principal 9 Bandeja principal tamb m chamada de bandeja de entrada 10 Bandeja de sa da 11 Porta do cartucho 12 Bot o Liga Desliga 13 LED Sem fio 14 Slots para Cart o de mem ria 15 LED dos slots de Cart o de mem ria 16 Alimentador autom tico de documentos 17 Bandeja do alimentador autom tico de documentos Vistas superior e traseira da impressora Conhecer o HP Photosmart Cap tulo 2 17 rea de acesso aos cartuchos 18 Unidade do cabe ote de impress o 19 Localiza o do n mero do modelo 20 Porta USB traseira 21 Conex o de alimenta o use apenas com o adaptador de alimenta o fornecido pela HP 22 Acess rio para impress o frente e verso e Exibir a anima o para este t pico Algumas telas que aparecem na anima o podem n o refletir o seu produto Recursos do painel de controle A tela de toque mostra menus fotos e mensagens Voc pode tocar com o dedo e arrastar horizontalmente para navegar por fotos e verticalmente pelas op es dos menus
14. a impress o e c pia de documentos di rios Todos os pap is com o logotipo ColorLok s o testados independentemente para atender a altos padr es de confiabilidade e qualidade de impress o produzir documentos com cores vivas e n tidas pretos mais fortes e secar mais r pido do que pap is comuns mais simples Procure pap is com o logotipo ColorLok em uma variedade de gramaturas e tamanhos dos grandes fabricantes de papel Para adquirir pap is HP v at Comprar produtos e servi os e selecione tinta toner e papel Colocar m dia 1 Proceda de uma das maneiras a seguir Carregue papel de 10 x 15 cm 4 x 6 polegadas a Levante a tampa da bandeja de fotos Levante a tampa da bandeja de fotos e deslize a guia de largura do papel para fora b Coloque papel Insira a pilha de papel fotogr fico na bandeja de fotos com a borda curta para frente e o lado de impress o voltado para baixo Deslize a pilha de papel para frente at ela parar EY Nota Se o papel fotogr fico tiver abas perfuradas carregue o de forma que as abas fiquem mais pr ximas a voc Deslize a guia de largura do papel para dentro at ela encostar na borda do papel Colocar m dia 13 Cap tulo 4 c Abaixe a tampa da bandeja de fotos Carregue papel A4 ou de 215 9 x 279 4 mm 8 5 X 11 polegadas a Levante a bandeja para fotos Deslize a guia de largura de papel para fora Remova todo o papel da bandeja de entrada principal b
15. especifica es ambientais 46 especifica es da c pia 48 especifica es de digitaliza o 48 especifica es de impress o 47 especifica es de papel 46 requisitos do sistema 46 M meio ambiente especifica es ambientais 46 N notifica es sobre regulamenta es instru es sobre dispositivos sem fio 56 P painel de controle bot es 6 recursos 6 papel especifica es 46 papel carta especifica es 46 papel fotogr fico especifica es 46 Papel fotogr fico de 10 x 15 cm especifica es 46 papel of cio especifica es 46 per odo de suporte por telefone per odo de suporte 36 placa de interface 41 42 R reciclar cartuchos de tinta 49 rede placa de interface 41 42 requisitos do sistema 46 S suporte ao cliente garantia 36 suporte por telefone 36 T transpar ncias especifica es 46 59 60
16. huoltohenkil n teht v ksi O nyia tns Euponaixic Evwons yia ng nhexrpixi ore Aur ro npoi v nrpikouPavti pia unarapia n onola xpneiponoicirar ya m ar pnon mg akcpar rnrac nov Schoptvwy pohoyiod npaypanKod xp vou 1 ruv puBpiocwv npoi vroc xai tye oxcbiaorci troi wore va Siapxtoci boo Kai To npoi v Tux w an ncipeg enibi pBwong avrikardiaraons GUIAR mg pnerapiac Ba np ne va npayparonoio vra and KoT hkyka exnaibeupevo rexvik Az Eur pai uni telepek s akkumul torok direktivaja A term k tartalmaz egy elemet melynek feladata az hogy biztos tsa a val s idej ra vagy a term k be ll t sainak adatintegrit s t Az elem gy van tervezve hogy v gig kitartson a term k haszn lata sor n Az elem b rmilyen javit s t vagy cser j t csak k pzett szakember v gezheti el Eiropas Savienibas Bateriju direktiva Produktam ir baterija ko izmanto reala laika pulkste a vai produkta iestatijumu datu integritates saglab anai un ta ir paredz ta visam produkta dzives ciklam Jebkura apkope vai baterijas nomai a ir j veic atbilsto i kvalific tam darbiniekam Europos Sqjungos baterijy ir akumuliatoriy direktyva iame gaminyje yra baterija kuri naudojama kad boty galima pri ior ti realaus laiko laikrod io veikim arba gaminio nuostatas ji skiria veikti visa gaminio eksploatavimo laik Bet kokius ios baterijos aptarnavimo arba keitimo darbus turi atlikti kvalifikuotas aptamavimo technikas Dyrektywa
17. rede SSID e a chave WEP ou a senha WPA 2 Inicie o Assistente de configura o sem fio a Natela Inicial no tela da impressora toque no cone Sem fio b No menu Sem fio toque em Configura es e em Assist configura o sem fio 3 Estabele a conex o com uma rede sem fio A Selecione a rede na lista de redes detectadas 4 Siga as mensagens 5 Instale o software A Insirao CD com o software do produto na unidade de CD ROM do computador A Siga as instru es na tela Quando for solicitado conecte o dispositivo ao computador usando o cabo USB de configura o n o inclu do Siga as instru es na tela para inserir as configura es de rede sem fio O produto tentar se conectar rede Se a conex o falhar siga as instru es para corrigir o problema e tente novamente A Quando a instala o estiver conclu da voc ser solicitado a desconectar o cabo USB e testar a conex o da rede sem fio Quando o dispositivo estiver conectado rede corretamente instale o software em cada computador que usar o dispositivo na rede T picos associados Dicas para configurar e usar uma conex o de rede Passar de uma conex o USB para uma rede sem fio 42 Se voc primeiramente configurou sua impressora e instalou o software usando um cabo USB conectando a impressora diretamente ao computador poss vel mudar facilmente para uma conex o de rede sem fio Voc precisar de uma rede sem fio 802 11b g n com roteador o
18. 1 2 Toque em eFax na tela Inicial da impressora para mostrar a tela inicial do eFax Levante a tampa da impressora e coloque a primeira p gina do documento original com o lado impresso voltado para baixo no vidro do scanner alinhe a com o canto frontal direito Se estiver enviando o fax dentro do seu pr prio pa s avance para a pr xima etapa Se estiver enviando o fax para fora do seu pa s toque nesta op o na tela Isso garante que os c digos de discagem internacional apropriados sejam usados Digite o n mero do fax no teclado e toque em Iniciar Seu documento digitalizado Quando a digitaliza o estiver conclu da o aparelho pergunta se h mais p ginas a serem enviadas Se voc tiver mais p ginas para enviar toque em Sim remova o primeiro original do vidro do scanner e substitua o pela pr xima p gina do original OU Se voc n o tiver mais p ginas para enviar toque em N o O seu fax enviado Quando ele tiver sido enviado com xito ao servidor do eFax voc ser notificado com uma mensagem Toque em OK para aceitar a mensagem e continua OU Para cancelar o fax toque em Voltar Imprimir um relat rio de confirma o dos faxes enviados 1 2 3 Toque em Faxes enviados na parte inferior da tela Toque na caixa de sele o perto do s fax es que deseja incluir no relat rio Toque em Imprimir confirma o Receber um fax Forne a o seu numero de eFax a todos que precisarem enviar um f
19. Coloque papel Insira a pilha de papel na bandeja de entrada principal com a borda curta para frente e o lado de impress o voltado para baixo Deslize a pilha de papel para frente at ela parar Deslize a guia de largura do papel para dentro at ela encostar na borda do papel 14 Imprimir Abaixe a bandeja para fotos Carregar envelopes a Levante a bandeja para fotos Deslize a guia de largura de papel para fora Remova todo o papel da bandeja de entrada principal b Carregue os envelopes Insira um ou mais envelopes na lateral direita da bandeja de entrada principal com as abas voltadas para a esquerda e para cima Deslize a pilha de envelopes para frente at ela parar Deslize a guia de largura do papel para dentro contra a pilha de envelopes at ela parar Abaixe a bandeja para fotos 2 Exibir a anima o para este t pico Algumas telas que aparecem na anima o podem n o refletir o seu produto Colocar m dia 15 Cap tulo 4 T picos associados Dicas para uma impress o bem sucedida Pap is recomendados para impress o de fotos Para obter a melhor qualidade de impress o a HP recomenda o uso de pap is HP que sejam especificamente desenvolvidos para o tipo de projeto a ser impresso Dependendo do seu pa s regi o alguns destes pap is podem n o estar dispon veis Papel Descri o Papel fotogr fico HP Premium Plus O melhor papel fotogr fico da HP tem alta gramatura para a pr
20. Enviar e receber faxes com o eFax Configurar a impressora para enviar e receber faxes necess rio annan nn eene eme nennen 25 Com enviar LM TAX EE Receber um Tax Configura es de Tax Problemas e perguntas sobre fax 8 Trabalhar com cartuchos Verifica o dos n veis estimados de tinta Limpar cabe a de impress o automaticamente Limpar Ee ER TEE ellene EE Solicitar suprimentos de tinta eee en Informa es da garantia do cartucho eee Dicas para trabalhar com mia 9 Solucionar um problema Obter mais aiuda a Registrar o produto Remova atolamento de papel do acess rio de impress o em frente e verso Eliminar o congestionamento de papel do alimentador autom tico de documentos Eliminar congestionamento de Camo ttti intett area arara nnne ennemi nennen Solucionar problema de impress o Resolver problemas de c pia e digitaliza o Solucionar problema de rede 5 iieri eia dE AER deo en DAA taba E Re FRE Feu iaa cidade Suporte HP por telefone sans ci terrere a pei o Eolo ee dant Ea ae deese Sou aN ee ea sopas sea dee Fo ees Pede ea esee acd Op es adicionais de garantia nnn eenen eeen N Atualiza o de suprimento para Cartuchos amen kaa nono rn Preparara impressoras A este puce test enda est efte faudeesc te tenia Les Adeo ra kshuue h ve N NAARKENISINANKK EKSSLANRAAAUSKUSSTARKS EN Verificar porta de acesso aos cartuchos Falhano cabe ote ENT
21. LpA lt 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45535 T 19 Notifica es sobre regulamenta o da Uni o Europ ia Produtos com a marca CE est o em conformidade com as seguintes diretivas da UE Diretiva de baixa tens o 2006 95 EC Diretiva EMC 2004 108 EC Diretiva Ecodesign 2009 125 EC onde aplic vel A conformidade CE deste produto ser v lida apenas se ele estiver equipado com o adaptador AC com marca CE correto fornecido pela HP Se este produto tiver funcionalidade de telecomunica es ele tamb m estar em conformidade com os requisitos essenciais da seguinte diretiva da UE Diretiva R amp TTE 1999 5 EC A conformidade com essas diretivas implica em conformidade com os padr es europeus harmonizados aplic veis normas europeias listados na Declara o de Conformidade da UE emitida pela HP para este produto ou fam lia de produtos e em disponibilidade em ingl s apenas na documenta o do produto ou no seguinte site www hp com go certificates digite o n mero do produto no campo de pesquisa Avisos sobre regulamenta o 55 Cap tulo 11 A conformidade indicada por uma das seguintes marcas de conformidade presentes no produto Para produtos que n o sejam de telecomunica es e para produtos de telecomunica es harmonizados da UE como Bluetooth dentro da classe de pot ncia abaixo de 10 mW Para produto de telecomunica es n o harmonizados da UE se aplic vel um n m
22. M L S wn e A meng A T hh rem dee pr po e ne pd LED a br e rt Tor w e y Se Ga pe E een eM M k no po qvos e enm as A Shanna angen INTEL a Term ege r mmm ee e e herent gen P eene Fer an e r cate TT Td meene en ma en nen en mg a en ve gn een ne et een ma et en arne ee ee tn M nn me en pit n en raras em dum crendo A cd gn vn mene pa n ho en gere ce ge eg en en eu com voten tame it ee Samen mikn ECH eenz en Ep palo emme A maana rapa eeen _ _ E ee moten A Le AIEA req no mara tee eeen knn Deeg vn ere LL J du E mao ne ods CTS STAD ry mn Siem SGD 03 SEED T Nm pment Ward NA oat pr VYP BB human mm pu a o en rendas co ponta metia tm tc Maia t geigend Nemeru A CES querem beata cs Eh Le fun owe dd ad Lr a it 0 l E s P oo r de atra eee m md Wa c ec diodu ata ne tt cd cette ze okay ree Fre e a ae rg mm kp se ro e at no 0 eegen mand e T mere Oy zm Forme mand pf ronis wh g t Fa die geg Da e Feste eg Wm a genes m t La im an t M mm kee gd ae ae e ee eo tr e Le ma Subst ncias qu micas A HP tem o compromisso de oferecer a seus clientes informa es sobre as subst ncias qu micas em nossos dispositivos conforme o necess rio para cumprir os requisitos legais com o REACH Regulamento CE n 1907 2006 do Parlamento Europeu e do Conselho O relat rio de informa es de produtos qu micos relativos a este disposit
23. Para fins de identifica o de regulamenta o foi atribu do ao seu produto um N mero de Modelo de Regulamenta o O N mero de Modelo de Regulamenta o do seu produto SDGOB 1021 Esse n mero de regulamenta o n o deve ser confundido com o nome comercial HP Photosmart 7510 Series etc ou os n meros do produto CD734A etc FCC statement FCC statement The United States Federal Communications Commission in 47 CFR 15 105 has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a c
24. Unii Europejskiej w sprawie baterii i akumulator w Produkt zawiera baterig wykorzystywang do zachowania integralno ci danych zegara czasu rzeczywistego lub ustawie produktu kt ra podtrzymuje dzia anie produktu Przeglad lub wymiana baterii powinny by wykonywane wylacznie przez uprawnionego technika serwisu Diretiva sobre baterias da Uni o Europ ia Este produto cont m uma bateria que usada para manter a integridade dos dados do rel gio em tempo real ou das configura es do produto e projetada para ter a mesma dura o que este Qualquer tentativa de consertar ou substituir essa bateria deve ser realizada por um t cnico qualificado Smernica Eur pskej unie pre zaobch dzanie s bateriami Tento v robok obsahuje bat riu ktor sl i na uchovanie spr vn ch dajov hodin re lneho asu alebo nastaven v robku Bat ria je skon truovan tak aby vydr ala cel ivotnost v robku Akykol vek pokus o opravu alebo v menu bat rie by mal vykona kvalifikovan servisn technik Direktiva Evropske unije o baterijah in akumulatorjih V lem izdelku je baterija ki zagotavlja natan nost podatkov ure v realnem asu ali nastavitev izdelka v celotni ivljenjski dobi izdelka Kakr no koli popravilo ali zamenjavo te baterije lahko izvede le poobla eni tehnik EU s batteridirektiv Produkten inneh ller ett batteri som anv nds f r att uppr tth lla data i realtidsklockan och produktinst llaingama Batteriet ska r cka produkt
25. a reativar a fun o das informa es de uso restaure os padr es de f brica EY Nota Voc poder continuar usando o cartucho no produto HP se desativar o recurso do chip de mem ria de coletar as informa es de uso do produto Especifica es As especifica es t cnicas para o HP Photosmart s o fornecidas nesta se o Para as especifica es completas do prouto veja a Planilha de Dados do Produto em www hp com support Requisitos do sistema Os requisitos do sistema e do software est o no arquivo Leiame Para informa es sobre futuros lan amentos e suporte do sistema visite o suporte HP online em www hp com support Especifica es ambientais Faixa permitida de temperatura operacional Impressora principal 5 a 40 graus C 41 a 104 graus F Visor remov vel 10 a 40 graus C 14 a 104 graus F e Faixa permitida de temperatura operacional 5 C a 40 C 41 F a 104 F Umidade 15 a 80 de umidade relativa sem condensa o ponto de condensa o maximo de 28 C Faixa de temperatura n o operacional armazenamento 20 a 60 graus C 4 a 140 graus F Na presen a de campos eletromagn ticos altos poss vel que a sa da do HP Photosmart seja levemente distorcida AHP recomenda a utiliza o de um cabo USB de at 3 m de comprimento para minimizar o ru do injetado em raz o de campos eletromagn ticos altos Resolu o de impress o Para saber mais sobre a resolu o da impr
26. a tinta borre menos e produz pretos fortes e cores vibrantes Decalques HP para ferro de passar Os decalques HP para ferro de passar para tecidos coloridos ou tecidos claros ou brancos s o a solu o ideal para criar camisetas personalizadas com suas fotos digitais Ef Nota Saiba mais sobre os tipos de pap is compat veis com impress o em frente e verso na sua impressora Clique aqui para ver mais informa es online Dicas para uma impress o bem sucedida Use as seguintes dicas para imprimir com sucesso Dicas de impress o Use cartuchos HP originais Os cartuchos HP originais s o desenvolvidos e testados com as impressoras HP para ajud lo a obter excelentes resultados sempre Certifique se de que os cartuchos tenham tinta suficiente Para verificar os n veis de tinta estimados toque no cone N veis de tinta na tela da impressora Carregue uma pilha de papel n o apenas uma p gina Use papel limpo e liso do mesmo tamanho Examinar se apenas um tipo de papel foi carregado por vez Ajuste a guia de largura do papel na bandeja de entrada para que encoste suavemente no papel Verifique se as guias de papel n o dobram o papel na bandeja de entrada Defina as configura es de tamanho do papel e qualidade de impress o de acordo com o tipo e tamanho do papel carregado na bandeja Use a pr visualiza o de impress o para verificar as margens N o permita que as configura es de margem do documento
27. ande 1 Coloque papel A Coloque papel fotogr fico grande na bandeja de entrada principal Colocar papel 2 Insira o dispositivo de mem ria Slots e cart es de mem ria 1 Memory Stick Duo or Pro Duo Memory Stick Pro HG Duo ou Memory Stick Micro adaptador necess rio 2 MultiMedia Card MMC MMC Plus Secure MultiMedia Card MMC Mobile RS MMC necessita de adaptador Secure Digital SD Secure Digital Mini Secure Digital High Capacity SDHC Secure Digital Extended Capacity SDXC ou TransFlash MicroSD Card necessita de adaptador 3 Selecione a foto a Toque em Foto na tela Home Toque em Exibir amp Imprimir Fa a movimentos r pidos para a esquerda ou direita para navegar pelas fotos Toque na foto que deseja imprimir Toque no bot o de seta para cima para aumentar o n mero de c pias aon 12 Imprimir 4 Altere o layout da p gina a Toque em Impress o para visualizar o trabalho de impress o b Toque em Config impress o para alterar as configura es de impress o c Toque em Layout d Toque em 8 5 x 11 5 Imprima fotos A Toque em Impress o Selecionar m dia de impress o O dispositivo foi projetado para funcionar bem com a maioria dos tipos de m dia para escrit rio Utilize m dia HP para obter a melhor qualidade de impress o Visite o site da HP em www hp com para mais informa es sobre m dia HP A HP recomenda pap is comuns com o logotipo ColorLok para
28. ando receber uma mensagem de aviso de pouca tinta verifique se voc tem um cartucho de impress o dispon vel para substitui o N o preciso substituir o cartucho at que a qualidade de impress o seja inaceit vel Nota 3 A tinta dos cartuchos usada no processo de impress o de v rios modos como no processo de inicializa o que prepara o dispositivo e os cartuchos para impress o assim como na manuten o do cabe ote de impress o que mant m os injetores de tinta limpos e a tinta fluindo bem Al m disso ficam res duos de tinta no cartucho ap s ele ser usado Para obter mais informa es consulte www hp com go inkusage Para verificar os n veis de tinta pelo visor da impressora A Natela Inicial pressione o bot o N veis de tinta Os n veis de tinta estimados s o exibidos T picos associados e Solicitar suprimentos de tinta Dicas para trabalhar com tinta Limpar cabe a de impress o automaticamente Se a qualidade da impress o for inaceit vel e o problema n o estiver relacionado aos n veis de tinta baixos ou tinta n o HP tente uma limpeza de cabe a diferente Para limpar a cabe a de impress o usando o visor da impressora 1 Natela inicial pressione o bot o Configura es O menu Configura o exibido 2 No menu Configura o toque na tela para selecionar Ferramentas Pressione OK 3 Toque na tela para selecionar Limpar cabe a de impress o Pressione OK T picos associados
29. ar suas fotos 12 Copiar Abre o menu Copiar em que voc pode visualizar a c pia editar o tamanho e o brilho selecionar preto e branco ou cor e selecionar o n mero de c pias E poss vel tamb m alterar as configura es para criar c pias frente e verso ou selecionar tamanho qualidade e tipo de papel 13 Digitalizar Abre o menu Escolher Destino Digit em que poss vel selecionar o destino da digitaliza o 14 eFax Abre o servi o de fax pela Internet eFax Envia e recebe faxes sem um hardware de fax ou linha telef nica S o necess rios uma conex o Internet e Servi os Web 15 Cancelar Interrompe a opera o atual Exibir a anima o para este t pico Algumas telas que aparecem na anima o podem n o refletir o seu produto Dicas para conhecer a impressora Use as seguintes dicas para conhecer a impressora Veja como gerenciar apps de impress o para imprimir receitas cupons e outros conte dos da Web Clique aqui para ver mais informa es online Dicas para conhecer a impressora 7 Cap tulo 2 8 Conhecer o HP Photosmart 3 Como Esta se o cont m links para as tarefas mais comuns como impress o de fotos digitaliza o e c pias e Digitalizar para um computador ou cart o de mem ria e Substituir os cartuchos e Copiar texto ou documentos misturados e Colocar m dia e Remova atolamento de papel do acess rio de impress o Usar os Servi o
30. ax a voc Quando um fax recebido ele impresso automaticamente Configura es de fax Toque em Configura es na parte inferior da tela inicial do eFax para exibir as configura es de fax Problemas e perguntas sobre fax 26 Para perguntas e respostas sobre o servi o eFax toque em Configura es FAQs na tela inicial do eFax Para outras informa es sobre o servi o eFax acesse www efax com eFax marca comercial registrada da j2 Global Communications Inc nos Estados Unidos e internacionalmente Enviar e receber faxes com o eFax 8 Trabalhar com cartuchos e Verifica o dos n veis estimados de tinta e Limpar cabe a de impress o automaticamente Limpar mancha de tinta e Substituir os cartuchos e Solicitar suprimentos de tinta e Informa es da garantia do cartucho Dicas para trabalhar com tinta Verifica o dos n veis estimados de tinta Voc pode verificar facilmente o n vel de suprimento de tinta para determinar quando um cartucho deve ser substitu do O n vel de suprimento de tinta mostra uma estimativa da quantidade de tinta restante nos cartuchos E Nota 1 Seo cartucho de impress o instalado for reabastecido ou remanufaturado ou algum que tenha sido usado em outra impressora o indicador do n vel de tinta poder ficar impreciso ou indispon vel Nota 2 Os avisos e indicadores de nivel de tinta fornecem estimativas apenas para planejamento Qu
31. chos Substituir os cartuchos 29 Cap tulo 8 4 Exibir a anima o para este t pico Algumas telas que aparecem na anima o podem n o refletir o seu produto T picos associados Solicitar suprimentos de tinta Dicas para trabalhar com tinta Solicitar suprimentos de tinta Para saber que suprimentos HP funcionam com o seu produto encomendar suprimentos on line ou criar uma lista de compras imprim vel abra a Central de Solu es HP e selecione o recurso de compras on line Informa es do cartucho e links para comprar on line tamb m s o exibidos nas mensagens de alerta de tinta Al m disso voc pode encontrar informa es sobre cartuchos e fazer encomendas online visitando www hp com buy supplies EY Nota N o poss vel pedir cartuchos pela Internet em todos os pa ses regi es Se isso n o for poss vel no seu pa s regi o entre em contato com um revendedor HP local para saber como comprar cartuchos Informa es da garantia do cartucho A garantia do s cartucho s de impress o HP se aplica quando o produto usado no dispositivo de impress o HP designado Essa garantia n o v lida para cartuchos de tinta HP que foram recarregados recondicionados reconstru dos usado incorretamente ou violado Durante o per odo de garantia o produto estar protegido contanto que a tinta HP n o tenha acabado e a data de vencimento da garantia n o tenha chegado A data de t rmino da garantia no fo
32. citizenship environment recycle Desligar auto O recurso Desligar auto ativado de forma autom tica por padr o quando a impressora ligada Quando Desligar auto est ativado a impressora se desliga automaticamente ap s duas horas de inatividade para ajudar a reduzir o consumo de energia el trica O Desligar auto desativado automaticamente quando a impressora estabelece uma conex o sem fio com um roteador ou dispositivo m vel para impress o direta sem fio ou quando voc habilita lembretes de alarmes ou calend rios poss vel alterar a configura o Desligar auto pelo painel de controle Ap s a altera o da configura o a impressora mant m a configura o escolhida Desligar auto faz com que a impressora seja desligada completamente portanto deve se usar o bot o Liga Desliga para religar a impressora Para ativar ou desativar Desligar auto 1 Natela inicial toque em Instala o Toque em Prefer ncias Role pelas op es e toque em Definir Desligar auto Toque em Ativado ou Desativado Toque em Sim para confirmar a sua sele o ou em N o para manter sua configura o atual n PEN Programa de controle do risco ambiental dos produtos 49 Cap tulo 11 50 xx Dica Se voc estiver imprimindo por uma rede sem fio o recurso Desligar auto dever ser desativado para garantir que os trabalhos de impress o n o sejam perdidos Quando o Desligar auto est desativado o Modo de economia de energia aj
33. e aqui para ver mais informa es online Suporte HP por telefone As op es de suporte por telefone e a disponibilidade variam de acordo com o produto pa s regi o e idioma Esta se o cont m os seguintes t picos Per odo de suporte por telefone Fazer uma liga o Ap s o per odo de suporte por telefone Per odo de suporte por telefone Um ano de suporte por telefone est dispon vel na Am rica do Norte sia Pac fico e Am rica Latina incluindo o M xico Para determinar a dura o do suporte por telefone na Europa Oriente M dio e Africa acesse www hp com support Ser o aplicadas as tarifas padr o da companhia telef nica Fazer uma liga o Ligue para o suporte HP quando estiver em frente ao computador e ao produto Esteja preparado para fornecer as seguintes informa es Nome do produto HP Photosmart 7510 Series Numero de s rie localizado na parte traseira ou inferior do produto As mensagens exibidas quando o problema ocorre e Respostas para estas perguntas o Este problema j aconteceu antes o Voc pode recri lo o Voc adicionou algum hardware ou software novo ao computador durante o per odo em que este problema come ou o Aconteceu alguma coisa antes dessa situa o como uma tempestade com trov es o produto foi movido de lugar etc Para obter a lista de n meros de telefone de suporte visite www hp com support Ap s o per odo de suporte por tele
34. e Fe cry Uia post eem mata dh simaa st SE ve afar pura gor eg Pur Fe oe ia n enen mm La putans de cm rito zer k quest om rr wm ambage a opp e panaan par 9 mene lume que en OE rege KE omg DO ve emer Ph e di n pe st fr vice e zeg fen e a mr rc p seres dn en mam e dm pre m m qa n Pp nn de e e fe de w eee EI O erent Mew eg ra br n D m n ET gf ca e a Can ma ene m rasa 1 am DM en engem Diren a fo Ta em SE ton fe Demo 0 00 Zeg ee fe Taik di mmm m mit mm pen im do tore Fe de emas am e dm ep n men ee m m rr ee eeaeee dot hl O md i m qe reg riem te ae P a id e nd e ee fen gg ps apen dm cms e e Tan D p gum copo da sun been mm e Sm m tenta haiman nom 9 Doro reins s patti ote III T at deaa dun pd red aon 999 n ei nt m ere Pi mon yr ins mand rn ege I i pn at TU nam Ss mv eebe Mu an Petree si ger EE irao er dm sm erre EE dme bee ea res prai Momo vor g s r gier 00 bet fe Leg mm Dn ae v ben paikan d e AA A AAA As rere tes e eee de a ancas mae ot M enee 0 maa vo Pe X M a ra rer me cue casis lr e tat Net ry U A ST EST vm EEN het katka ua auto puuha rer MA EM tema vem mem euro de UA mme amem antes treme n ie re ep re iii Ape MT meme aum oce que Vavan SS ee m geben ve ve ammua ET Gergen em eegenen a ee T ca mmm ih ram A BU
35. e ME 37 Falhana impressora EE Problema no cartucho de tinta Cartuchos CONFIGURA O 10 Conectividade Adicione o HP Photosmart a uma rede ir rr 41 Passar de uma conex o USB para uma rede sem fo 42 Conectar uma nova ImpreSsora TEE 43 Alterar configura es de rede unne aa na nana nannaa a aa nananana aa a annan naan a a naa aa a aa Kaanaa aan nannaa ana nana mann 43 Dicas para configurar e usar uma conex o de rede samma n aa na naan n naan a naan kka EPER KERR RER E KRK 43 Ferramentas avan adas de gerenciamento da impressora para impressoras em rede 44 11 Informa es t cnicas Informa es do chip do cartucho e A dE EIERE EES Fide ade EE dE dE Programa de controle do risco ambiental dos produtos Avisos sobre regulamenta o 4444242 aan nn ee Instru es sobre regulamenta o sem fo ndice Ajuda do HP Photosmart 7510 Series Clique em um dos links a seguir para mais informa es sobre o HP Photosmart Conhecer o HP Photosmart Como e Imprimir e C pia e digitaliza o Trabalhar com cartuchos Enviar e receber faxes com o eFax Conectividade e Informa es t cnicas e Solucionar um problema Ajuda do HP Photosmart 7510 Series Cap tulo 1 4 Ajuda do HP Photosmart 7510 Series 2 Conhecer o HP Photosmart Pe as da impressora Recursos do painel de controle Dicas para conhecer a impressora Pe as da impressora
36. e Solicitar suprimentos de tinta Dicas para trabalhar com tinta Limpar mancha de tinta Se as impress es apresentarem manchas de tinta tente limpar a mancha usando o visor da impressora Esse processo leva alguns minutos para ser conclu do E preciso usar papel comum tamanho grande o qual ser movido automaticamente durante a limpeza Ru dos mec nicos s o normais neste momento Trabalhar com cartuchos 27 Cap tulo 8 Para limpar manchas de tinta usando o visor da impressora 1 Natela Inicial toque no cone Configura es e em Ferramentas 2 No menu Ferramentas toque na seta para baixo para rolar pelas op es e toque em Limpar mancha T picos associados Solicitar suprimentos de tinta Dicas para trabalhar com tinta Substituir os cartuchos Para substituir os cartuchos 1 Verifique se o equipamento est ligado 2 Remova o cartucho a Abra a porta de acesso aos cartuchos Aguarde o carro de impress o se mover para o centro do equipamento b Pressione a ling eta do cartucho e remova o do compartimento 3 Insira um novo cartucho a Remova o cartucho da embalagem 28 Trabalhar com cartuchos b Tor a o lacre laranja para retir lo Pode ser necess rio aplicar mais for a na tor o para remover o lacre Sado c Fa a a correspond ncia dos cones de cor e deslize o cartucho para dentro do slot at ele ficar encaixado no lugar d Feche a porta de acesso aos cartu
37. elo do produto Essas informa es ajudam a HP a projetar produtos futuros para atender s necessidades de impress o dos clientes Os dados coletados do chip de mem ria do cartucho n o cont m informa es que possam ser usadas para identificar um cliente ou usu rio do cartucho ou de seu equipamento A HP coleta uma amostragem de chips de mem ria dentre cartuchos devolvidos por meio do programa de reciclagem e devolu o gratuito da HP HP Planet Partners www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Os chips de mem ria dessa amostragem s o lidos e estudados para o aprimoramento de produtos HP futuros Os parceiros da HP que ajudam na reciclagem desse cartucho podem tamb m ter acesso a esses dados Qualquer terceiro em posse do cartucho pode ter acesso s informa es an nimas contidas no chip de mem ria Se preferir n o permitir o acesso a essas informa es voc poder tornar o chip inoperante Entretanto ap s tornar o chip de mem ria inoperante o cartucho n o poder ser usado em um produto HP Se estiver preocupado com o fornecimento dessas informa es an nimas torne essas informa es inacess veis desativando o recurso do chip de mem ria de coletar as informa es de uso do produto Para desativar a fun o das informa es de uso 1 Toque em Instala o Informa es t cnicas 45 Cap tulo 11 2 Toque em Prefer ncias 3 Toque em Inf do chip do cartucho e em OK EY Nota Par
38. ens hela livsl ngd Endast kvalificerade servicetekniker f r utf ra service p batteriet och byla ut det Dmpextusa za arepuu Ha Esponeickus cvo Tes NPORYKI cegepixa Garepua KOSTO ce HINONIBA JA NOAALPACGHE HG uenocrra HA AGHHHTE HA VOCOBHMKO B peanmo Epeme nn HOCIPOAKUTE JA NPORYKTA ELIPAPEHA Ha OH npea yenna EE Ha nponyxra Cepsiosr wn zamata Ha Garepieta TOR BA pa ce voi purs or Kaanipuunpai Tex pm Directiva Uniunii Europene referitoare la baterii Aces produs confine o baterie care este ulilizat pentru a mentine integritatea datelor ceasului de timp real sau set rilor produsului si care este proiectat s functioneze pe intreaga durat de viat a produsului Orice lucrare de service sau de nlocuire a acestei baterii trebuie efectuat de un tehnician de service calificat Romana Avisos sobre regulamenta o O HP Photosmart atende aos requisitos de produto de rg os reguladores do seu pa s regi o Avisos sobre regulamenta o Cap tulo 11 Esta se o cont m os seguintes t picos Numero de identifica o do modelo de regulamenta o e FCC statement e VCCI Class B compliance statement for users in Japan Notice to users in Japan about the power cord Notice to users in Korea Notice to users in Germany Noise emission statement for Germany Notifica es sobre regulamenta o da Uni o Europ ia N mero de identifica o do modelo de regulamenta o
39. ero de Consulte o r tulo regulamentar fornecido no produto 4 d gitos inserido entre CE e A funcionalidade de telecomunica es deste produto pode ser usada nos seguintes pa ses da UE e EFTA ustria B lgica Bulg ria Chipre Rep blica Checa Dinamarca Est nia Finl ndia Fran a Alemanha Gr cia Hungria Isl ndia Irlanda It lia Let nia Liechtenstein Litu nia Luxemburgo Malta Holanda Noruega Pol nia Portugal Rom nia Eslov quia Eslov nia Espanha Su cia Su a e Reino Unido O conector de telefone n o dispon vel para todos os produtos se destina conex o em redes telef nicas anal gicas Produtos com dispositivos de LAN sem fio Alguns pa ses podem ter obriga es espec ficas ou requisitos especiais sobre a opera o de redes locais LAN sem fio para uso interno apenas ou restri es dos canais dispon veis Certifique se de que as configura es de pa s da rede sem fio estejam corretas Fran a e Para a opera o da LAN sem fio de 2 4 GHz deste produto certas restri es se aplicam Este equipamento pode ser usado internamente para toda a banda de frequ ncia de 2400 a 2483 5 MHz canais 1 a 13 Para uso externo apenas a banda de frequ ncia de 2400 a 2454 canais 1 a 7 pode ser usada Para obter os requisitos mais recentes consulte www arcep fr O contato para quest es regulamentares Hewlett Packard GmbH Dept MS HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeb
40. essora consulte o software da impressora Especifica es de papel Tipo Gramatura do papel Bandeja de entrada Bandeja de sa da Bandeja de fotos Papel comum 16 a 24 Ib 60 a 90 g m At 125 papel de 20 Ib 50 papel de 20 Ib n d Papel Of cio 16 a 24 Ib 60 a 90 g m At 125 papel de 20 Ib 10 papel de 20 lb n d Cart es At 75 lb 281 g m At 60 25 At 20 Envelopes 20 a 24 Ib 75 a 90 g m At 15 15 n d Transpar ncia n d At 40 25 n d Etiquetas n d At 40 25 n d Papel fotogr fico de 13 x 18 At 75 lb 281 g m At 40 25 At 20 cm 5 x 7 pol 236 g m Papel fotogr fico de 10 x 15 At 75 lb 281 g m At 40 25 At 20 cm 4 x 6 pol 236 g m 46 Informac es t cnicas continua o Tipo Gramatura do papel Bandeja de entrada Bandeja de sa da de sa da Bandeja de fotos Papel fotogr fico de 216 x 279 At 75 lb 281 g m At 40 n d mm 8 5 x 11 pol Capacidade m xima T A capacidade da bandeja de sa da afetada pelo tipo de papel e pela quantidade de tinta que est sendo utilizada A HP recomenda esvaziar a bandeja de sa da com frequ ncia O modo de qualidade de impress o RASCUNHO R PIDO exige que a bandeja seja estendida e a bandeja final seja girada Sem a bandeja final girada para cima os pap is tipo carta e of cio v o cair na primeira folha E Nota Para obter uma lista completa dos tamanhos de m dia compat
41. excedam a rea imprimivel da impressora Saiba como compartilhar suas fotos on line e solicitar impress es Clique aqui para se conectar e obter mais informa es Saiba como imprimir documentos pelo computador Clique aqui para ver mais informa es Saiba como imprimir fotos salvas no computador Saiba mais sobre a resolu o de impress o e veja como definir o dispositivo para Resolu o maxima DPI Clique aqui para ver mais informa es online Saiba como imprimir envelopes pelo computador Clique aqui para ver mais informa es Dicas para uma impress o bem sucedida 17 Cap tulo 4 e Saiba mais sobre gerenciar apps para imprimir receitas cupons e outros conte dos do site do HP ePrintCenter na Web Clique aqui para ver mais informa es online Saiba como imprimir de qualquer lugar enviando um e mail com anexos sua impressora Clique aqui para se conectar e obter mais informa es 18 Imprimir 5 Copia e digitaliza o Digitalizar para um computador ou cart o de mem ria Copiar texto ou documentos misturados Dicas para c pia e digitaliza o com xito Digitalizar para um computador ou cart o de mem ria Para digitalizar para um computador ou cart o de mem ria pelo visor da impressora 1 Carregue o original a Levante a tampa do produto b Coloque o original com o lado impresso voltado para baixo no lado frontal direito do vidro c Feche a tampa 2
42. fone Ap s o per odo de suporte por telefone a HP oferece ajuda por um custo adicional Tamb m pode haver ajuda dispon vel no site de suporte on line da HP www hp com support Entre em contato com o revendedor HP ou ligue para o telefone de suporte do seu pa s regi o para saber mais sobre as op es de suporte Op es adicionais de garantia Os planos de extens o de servi os est o dispon veis para o HP Photosmart mediante custos adicionais Acesse www hp com support selecione seu pa s regi o e idioma e veja as informa es sobre servi os e garantias para conhecer os outros planos de extens o de servi o 36 Solucionar um problema Atualiza o de suprimento para cartuchos Se a atualiza o de suprimento n o funcionar tente fazer a sua impressora reconhecer o cartucho de atualiza o de suprimento Para fazer a impressora reconhecer o cartucho de atualiza o de suprimento 1 2 3 4 5 Retire o cartucho de atualiza o de suprimento Insira o cartucho original no carro de impress o Abra a porta de acesso aos cartuchos de tinta e aguarde at que o carro pare de se mover Remova o cartucho original depois substitua o pelo cartucho de atualiza o de suprimento Abra a porta de acesso aos cartuchos de tinta e aguarde at que o carro pare de se mover Se voc ainda receber uma mensagem de erro relatando problemas de atualiza o de suprimento entre em contato com o suporte da HP para obter ajuda
43. he Class B limits for radio noise emissions from the digital apparatus set out in lhe Radio Interference Regulations of Ihe Ca nadian Department of Communications The intemal wireless radio complies with R55 210 and R55 GEN of Industry Canada Utiliser l int rieur Lo pr sent apporeil num rique n met pas de bruit radio lectrique d passant les limites applicables aux appareils num riques de la classe B prescrites dans le R sglement sur le brouillage radioslectique dicl par le ministers des Communications du Canada le composant RF ineme est conforme a la norme R55 210 and R55 GEM d Industrie Canada Notice to users in Taiwan 4E Th FE Kach KEE E 9 1 H ESGZEIEBSBMIISISEHETNIM 3ENETN LE AeA KET aes E M HEREPTEI SHER DE mr VE TC REECH A ETC he KC VG ke EI Ki HER LAREN T R NA BAT EM HARMAATA RR KHEHSLI AEES5AN IER HP RPA RRR ARME KTH Instru es sobre regulamenta o sem fio 57 Cap tulo 11 58 Informa es t cnicas ndice A ambiente Programa de controle do risco ambiental dos produtos 48 ap s o per odo de suporte 36 avisos sobre regulamenta o n mero de identifica o do modelo de regulamenta o 54 B bot es painel de controle 6 C c pia especifica es 48 D digitaliza o especifica es de digitaliza o 48 E envelopes especifica es 46 etiquetas especifica es 46 G garantia 36 l impress o especifica es 47 informa es t cnicas
44. impress o Resolver problemas de c pia e digitaliza o e Solucionar problema de rede e Suporte HP por telefone e Op es adicionais de garantia Atualiza o de suprimento para cartuchos e Preparar a impressora Verificar porta de acesso aos cartuchos e Falha no cabe ote de impress o Falha na impressora Problema no cartucho de tinta e Cartuchos CONFIGURA O Obter mais ajuda Voc pode encontrar mais informa es e ajuda sobre o HP Photosmart inserindo uma palavra chave no campo Pesquisar no canto superior esquerdo do visualizador de ajuda T tulos de t picos relacionados para t picos locais e on line ser o listados Para entrar em contato com o Suporte HP clique aqui para ficar on line Registrar o produto Com apenas alguns minutos para fazer o registro voc pode desfrutar de um servi o mais r pido um suporte mais eficiente e alertas de suporte do produto Caso n o tenha registrado a impressora durante a instala o do software voc poder registr la agora em http www register hp com Remova atolamento de papel do acess rio de impress o em frente e verso Para remover um atolamento de papel do acess rio de impress o em frente e verso 1 Desligue o dispositivo 2 Remova o acess rio de impress o em frente e verso Solucionar um problema 33 Cap tulo 9 3 Remova o papel congestionado 4 Remova o acess rio de imp
45. ionar bot o e siga as instru es na tela Caso o seu roteador n o tenha um bot o ou voc n o esteja certo de que o roteador tenha um bot o selecione PIN e siga as instru es na tela e Ef Nota O produto inicia uma contagem regressiva de aproximadamente dois minutos tempo durante o qual o bot o correspondente no dispositivo de rede precisa ser pressionado ou o PIN do roteador precisa ser inserido na p gina de configura o do roteador Conectividade 41 Cap tulo 10 Sem fio com um roteador rede de infra estrutura Para conectar o HP Photosmart a uma rede integrada sem fio WLAN 802 11 voc precisar do seguinte Uma rede sem fio 802 11b g n com roteador ou ponto de acesso sem fio EY Nota A 802 11n suportar somente 2 4 Ghz Um computador de mesa ou laptop compat vel com rede sem fio ou uma placa de interface de rede NIC O computador deve estar conectado rede sem fio na qual voc pretende instalar o HP Photosmart Acesso internet de banda larga recomendado como cabo ou DSL Se voc conectar o HP Photosmart rede sem fio com acesso Internet a HP recomenda a utiliza o de um roteador sem fio ponto de acesso ou esta o base que use DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Protocolo de configura o de host din mico Nome da rede SSID Chave WEP ou senha WPA se necess rio Para conectar o dispositivo utilizando o Assistente de configura o sem fio 1 Anote o nome da sua
46. ir o seu produto Usar apps de impress o O visor aprimorado do HP Touchsmart facilita a navega o e impress o do seu conte do da Web favorito sem precisar usar um PC Escolha dentre uma grande variedades de apps ou crie o seu pr prio Saiba como usar os apps de impress o no HP ePrintCenter Gerenciar apps Imprima p ginas da Web sem usar um computador configurando Print Apps um servi o gratuito da HP Voc pode imprimir p ginas para colorir calend rios jogos receitas mapas e muito mais dependendo dos apps dispon veis em seu pa s regi o Toque no cone Obter mais na tela Print Apps para se conectar Internet e adicionar mais apps preciso que os servi os Web estejam ativados para que se possam usar os apps Acesse o site do HP ePrintCenter para mais informa es e termos e condi es espec ficos www hp com go ePrintCenter EY Nota Os apps s o oferecidos de acordo com a disponibilidade para os propriet rios da HP Photosmart 7510 Series series A HP e seus provedores de conte do terceirizados podem de tempos em tempos disponibilizar apps adicionais aprimorar modificar ou eliminar apps existentes de acordo com os nossos Termos de Uso www hp com go ePrintCenter Para gerenciar apps 1 Adicionar apps a Toque em Print Apps na tela Inicial e depois no cone Obter mais b Toque em um cone de app que deseja adicionar c Toque em Adicionar para confirmar as adi es 2 Remover apps a Toq
47. ircuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help For further information contact Manager of Corporate Product Regulations Hewlett Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto Ca 94304 650 857 1501 Modifications part 15 21 The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation VCCI Class B compliance statement for users in Japan COMMS FABRE AETT CORR REACT SOLER MELT VETA COREY E PILE Soy EN ELT ER ENGE BARES ESTIERANER BRED BEIT ELL RRL ELT TELI VCCI B 54 Informac es tecnicas Notice to users in Japan about the power cord Sat Bix ht FEBR TEL Alken ERR KB fom cue Xt A Notice to users in Korea B 37171 Ol 717185 HHS BSE Hum P NB WB 7172124 F B 7p op ASHE DE ESS Si BE nus ASU Belo Notice to users in Germany Sehanzeige Arbeitspl tze Das Ger t ist nicht hor dee Benutzung am Bildschirmarbeitsplatz gem b Bildschacbv vorgesehen Noise emission statement for Germany Ger quschemission
48. is reciclados Para obter mais informa es sobre a reciclagem de produtos HP visite www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Utilizagao de papel Este produto adequado para uso de papel reciclado de acordo com a DIN 19309 e a EN 12281 2002 Materiais pl sticos As pe as pl sticas com mais de 25 gramas est o marcadas de acordo com padr es internacionais o que melhora a identifica o de pl sticos destinados reciclagem no final da vida til do produto MSDSs Material Safety Data Sheets As planilhas de dados de seguran a do material MSDS podem ser obtidas no site da HP em www hp com go msds Programa de reciclagem A HP oferece um n mero cada vez maior de programas de reciclagem e retorno de produtos em v rios pa ses regi es em parceria com alguns dos maiores centros de reciclagem de eletr nicos do mundo A HP preserva recursos revendendo alguns de seus produtos mais populares Para obter mais informa es sobre a reciclagem de produtos HP visite www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Programa de reciclagem de suprimentos para jato de tinta HP A HP tem um compromisso com a prote o do meio ambiente O Programa de reciclagem de suprimentos para jato de tinta HP est dispon vel em v rios pa ses regi es e permite reciclar gratuitamente cartuchos de impress o usados Para obter mais informa es visite o seguinte site na Web www hp com hpinfo global
49. iver uma conex o sem fio e tiver confirmado que a conex o est funcionando voc precisar ativar a digitaliza o sem fio no software para digitalizar pelo visor da impressora Abra o software da impressora para selecionar A es do scanner e selecione Gerenciar digitaliza o para computador Para fazer uma c pia grande de um original pequeno digitalize o original no computador redimensione a imagem no software de digitaliza o e em seguida imprima uma c pia da imagem ampliada Para evitar texto digitalizado incorretamente ou faltando verifique se o brilho est definido apropriadamente no software Se o documento a ser digitalizado tiver um layout complexo selecione o texto em quadros como a configura o de documento de digitaliza o no software Com essa configura o a forma o e o layout de texto s o retidos Se a imagem digitalizada estiver cortada incorretamente desative o recurso de corte autom tico no software e corte a imagem digitalizada manualmente C pia e digitaliza o 6 Usar os Servi os Web Imprimir com o HP ePrint Usar apps de impress o Visite o site do HP ePrintCenter na Web Imprimir com o HP ePrint O servi o HP ePrint gratuito um modo f cil de imprimir a partir de emails Basta enviar um documento ou foto para o endere o de email atribu do sua impressora quando voc habilitar os Servi os Web e tanto as mensagens de email e anexos reconhecidos ser o impressos
50. ivo podem ser encontradas em www hp com go reach Programa de controle do risco ambiental dos produtos 51 Cap tulo 11 Toxic and hazardous substance table ABATER BTE A FTF RREO CEAR NEN TELTSNTII523 2008 5 8 ARPES PEA B E O MNE RAFI T11351 200 MIN mRRIEINERBERERATPREXTITRANRHSENANA KERDAT AEEA A Battery disposal in the Netherlands NO Baltar niet Dit HP Product bevat een lithium manganese diosidie gt weggooien maar x batterij Deze bevindt zich op de hoofdprintplaat Wanneer inleveren als KCA lt deze batterij leeg is moet deze volgens de geldende regels worden afgevoerd Battery disposal in Taiwan 1 BEREK G9 Please recycle waste batteries Attention California users The battery supplied with this product may contain perchlorate material Special handling may apply For more information go to the following Web site www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate 52 Informa es t cnicas EU battery directive European Union Battery Directive This product contains a battery that is used fo maintain data integrity of real time clock or product settings and is designed to last the life of the product Any attempt to service or replace this battery should be performed by a qualified service technician Directive sur les batteries de l Union Europ enne Ce produit contient une baterie qui permet de maintenir l int gril des donn es pour les param tres du produit ou l horloge en tem
51. l com rede sem fio ou uma placa de interface de rede NIC O computador deve estar conectado rede sem fio na qual voc pretende instalar o HP Photosmart E Nota Se voc tiver um roteador Wi Fi Protected Setup WPS instala o protegida Wi Fi com um bot o siga o m todo de Apertar o Bot o PBC Caso n o tenha certeza de que o roteador possui um bot o siga o m todo do menu de Configura es sem fio M todo de Apertar o Bot o PBC 1 Pressione o bot o Wi Fi Protected Setup WPS instala o protegida Wi Fi no roteador 2 Pressione e mantenha pressionado o bot o Conex o sem fio at a luz de conex o sem fio come ar a piscar Pressione o e mantenha pressionado por 3 segundos para iniciar o modo de bot o WPS E Nota O produto inicia uma contagem regressiva de aproximadamente dois minutos enquanto uma conex o sem fio estabelecida M todo do menu de Configura es sem fio 1 Toque o bot o Conex o sem fio na tela da impressora para exibir o menu Sem fio Se a impressora estiver no meio de uma impress o em um estado de erro ou realizando uma tarefa cr tica aguarde at que a tarefa seja conclu da e o erro seja resolvido antes de pressionar o bot o Conex o sem fio 2 Selecione Configura es sem fio no visor da impressora Selecione Wi Fi Protected Setup no visor da impressora 4 Se voc tiver um roteador Wi Fi Protected Setup WPS instala o protegida Wi Fi com um bot o selecione Press
52. lingen ALEMANHA Instru es sobre regulamenta o sem fio Esta se o traz as seguintes informa es sobre regulamenta o referentes a produtos sem fio Exposure to radio frequency radiation Notice to users in Brazil e Notice to users in Canada e Notice to users in Taiwan 56 Informa es t cnicas Exposure to radio frequency radiation Exposure to radio frequency radiation Caution The radiated output power of this device is far below the FCC radio A frequency exposure limits Nevertheless the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized This product and any attached external antenna supported shall be placed in such a manner to minimise the potential for human contact during normal operation In order to avesd the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits human proximity to the antenna shall not be less than 20 cm 8 inches during normal operation Notice to users in Brazil Aviso aos usu rios no Brasil Este equipamento opera em condor secund rio isto 6 nde tem diiio prote o conlra inter ter ncia prejudicial mesmo de esta es de mesmo fips e n o pode causar interher ncia sistemas operando em cordier prim rio Res AMATEL 282 2001 Notice to users in Canada Notice to users in Conada Note l attention des utilisateurs canadiens For Indoor Use This digital apparatus does not exceed t
53. mento por mais de 30 minutos Isso pode resultar em danos cabe a de impress o e aos cartuchos de tinta a Verifique se o equipamento est ligado b Abra a porta de acesso aos cartuchos Aguarde o carro de impress o se mover para a parte da etiqueta de tinta do produto c Pressione a lingueta do cartucho indicado na mensagem de erro e remova o do compartimento d Segure o cartucho de tinta pelas laterais com a parte inferior apontada para cima e localize os contatos el tricos no cartucho Os contatos el tricos s o quatro ret ngulos pequenos cor cobre ou dourada na parte inferior do cartucho de tinta 38 Solucionar um problema 1 Abertura de tinta 2 Contatos el tricos e Limpe os contatos somente com um cotonete seco ou um pano que n o solte fiapos A Cuidado Tome cuidado para n o tocar em nada al m dos contatos e n o manche de tinta ou de outros res duos outras regi es do cartucho f Dentro do produto localize os contatos na cabe a de impress o Os contatos parecem um conjunto de quatro pinos de cor de cobre ou dourada posicionados para combinar com os contatos no cartucho de tinta g Use um cotonete ou pano que n o solte fiapos para limpar os contatos h Reinstale o cartucho de tinta i Feche a porta de acesso e observe se a mensagem de erro desapareceu j Caso a mensagem de erro continue aparecendo desligue o equipamento e ligue o novamente 3 Se mesm
54. n vel em acabamento brilhante em 8 5 x 11 polegadas A4 4x 6 polegadas e 10 x 15 cm N o cont m cido em sua composi o para que os documentos durem muito mais Pacotes fotogr ficos promocionais HP Os pacotes fotogr ficos promocionais HP oferecem a praticidade de reunir cartuchos de tinta HP originais e papel fotogr fico avan ado da HP para economizar tempo e facilitar a impress o de fotos com qualidade laboratorial em impressoras HP As tintas HP originais e o papel fotogr fico avan ado HP foram feitos para uso conjunto para voc imprimir fotos duradouras e vibrantes sempre Essa uma excelente combina o para imprimir as fotos das suas f rias ou v rias fotos que deseje compartilhar Pap is recomendados para impress o e c pia Dependendo do seu pa s regi o alguns destes pap is podem n o estar dispon veis Papel Descri o Papel para folheto HP e Papel profissional HP 180gsm Esses pap is s o brilhantes ou foscos em ambos os lados para impress o dupla face Eles s o a melhor escolha para a produ o de materiais de marketing de qualidade profissional como folhetos e malas diretas assim como gr ficos comerciais para capas de relat rios e calend rios Papel para apresenta es Premium HP 120gsm ou Papel profissional HP 120gsm Esses pap is s o pap is pesados dupla face e foscos perfeitos para apresenta es propostas relat rios e 16 Imprimir continua o Papel De
55. o assim o problema n o for resolvido substitua os cartuchos Consulte Substituir os cartuchos para obter mais informa es Clique aqui para ver mais informa es online Cartuchos CONFIGURA O Quando voc instala a impressora pela primeira vez deve se instalar tamb m os cartuchos que vieram na caixa junto com a impressora Esses cartuchos possuem uma etiqueta com o texto CONFIGURA O e eles calibram a impressora antes do primeiro trabalho de impress o Falhar ao instalar os cartuchos CONFIGURA O durante a configura o inicial do equipamento causa erros Se voc instalou um conjunto de cartuchos regulares remova os e instale os cartuchos CONFIGURA O para concluir a instala o da impressora Ap s a conclus o da instala o da impressora poss vel usar os cartuchos regulares A Aviso preciso substituir os lacres de cor laranja nos cartuchos regulares que voc remove ou estes secar o rapidamente Um pouco da tinta poder evaporar mas ser menos do que se os cartuchos fossem deixados descobertos E poss vel usar o lacre laranja dos cartuchos CONFIGURA O se necess rio Se voc ainda receber uma mensagem de erro entre em contato com o suporte da HP para obter ajuda Clique aqui para ver mais informa es online Cartuchos CONFIGURA O 39 Cap tulo 9 Cartuchos de gera o mais antiga Voc precisar usar uma vers o mais nova desse cartucho Para identificar uma vers o mais no
56. ocessamento digital de imagem O n mero m ximo de c pias varia por modelo As velocidades de c pia variam conforme o modelo e a complexidade do documento A amplia o m xima da c pia varia de 200 a 400 depende do modelo A redu o maxima da c pia varia de 25 a 50 depende do modelo Rendimento do cartucho de tinta Acesse www hp com go learnaboutsupplies para mais informa es sobre o rendimento estimado dos cartuchos Especifica es de digitaliza o Editor de imagem inclu do e Resolu o at 1200 x 2400 ppi ptico dependendo do modelo 19200 ppi aprimorado software Para mais informa es sobre a resolu o em ppi consulte o software do scanner Colorido cor de 48 bits escala de cinza de 8 bits 256 n veis de cinza Tamanho m ximo de digitaliza o do vidro 21 6 x 29 7 cm Programa de controle do risco ambiental dos produtos A Hewlett Packard tem o compromisso de fornecer produtos de qualidade de forma favor vel ao meio ambiente O projeto de recivlagem foi incorporado ao produto A quantidade de material foi reduzida ao m nimo ao mesmo tempo em que se garantiram funcionalidade e confiabilidade adequadas Os materiais n o semelhantes foram projetados para se separarem facilmente Os fechos e outras conex es s o de f cil localiza o acesso e remo o com a utiliza o de ferramentas comuns As pe as de alta prioridade permitem acesso r pido para facilitar a desmontagem e o reparo
57. odu o de fotografias de qualidade profissional Possui um acabamento de secagem r pida que permite manusear as fotos com facilidade sem borr las Ele resistente gua a borr es impress es digitais e umidade Esse papel est dispon vel em v rios tamanhos incluindo A4 21 59 x 27 94 cm 8 5 x 11 pol 10 x 15 cm 4 x 6 pol 13 x 18 cm 5 x 7 pol e dois acabamentos alto brilho e brilho suave fosco acetinado Al m disso n o possui cido o que permite produzir documentos mais resistentes Papel fotogr fico avan ado HP Esse papel fotogr fico espesso possui um acabamento de secagem r pida que permite manusear as fotos com facilidade sem borr las Ele resistente gua a borr es impress es digitais e umidade Suas impress es adquirem uma apar ncia compar vel a fotos reveladas no laborat rio Esse papel est dispon vel em v rios tamanhos incluindo A4 21 59 x 27 94 cm 8 5 x 11 pol 10 x 15 cm 4x 6 pol 13 x 18 cm 5 x 7 pol e dois acabamentos brilho e brilho suave fosco acetinado Al m disso n o possui cido o que permite produzir documentos mais resistentes Papel fotogr fico para uso di rio HP Imprima fotos casuais coloridas sem gastar muito usando um papel desenvolvido para a impress o de fotos caseiras Esse papel fotogr fico acess vel facilita o manuseio de fotos porque seca r pido Quando usado em impressora com jato de tinta produz imagens vibrantes e n tidas Dispo
58. os cookies que ser o aceitos ou recusados O navegador tamb m pode ser usado para remover cookies indesejados EY Nota Dependendo da impressora se voc desabilitar os cookies desativar tamb m um ou mais dos seguintes recursos Iniciar de onde voc deixou o aplicativo especialmente til quando s o utilizados assistentes de configura o Lembrar a configura o de idioma do navegador EWS Personalizar a p gina inicial do EWS Para obter informa es sobre como gerenciar as configura es de privacidade e de cookie e sobre como excluir cookies consulte a documenta o dispon vel no navegador da Web que voc utiliza 44 Conectividade 11 Informa es t cnicas As especifica es t cnicas e informa es sobre regulamenta es internacionais para seu HP Photosmart s o fornecidas nesta se o Para especifica es adicionais consulte a documenta o impressa que acompanha o HP Photosmart Esta se o cont m os seguintes t picos Aviso e Informa es do chip do cartucho e Especifica es e Programa de controle do risco ambiental dos produtos e Avisos sobre regulamenta o e Instru es sobre regulamenta o sem fio Avisos da Hewlett Packard Company As informa es contidas neste documento est o sujeitos o oleroc es sem aviso pr vio Todos os direitos reservados proibida a reprodu o adapta o ou tradu o deste material sem a permiss o pr via por esc
59. ps r el et qui a t congue pour durer aussi longtemps que le produit Toute tentative de r paration ou de remplacement de cette batterie doit tre offoctu e par un technicien qualifi Batterio Richtlinie der Europ ischen Union Dieses Produkt enth lt eine Batterie die dazu dient die Datenintegrit t der Echtzeituhr sowie der Produkteinstellungen zu erhalten und die f r die Lebensdauer des Produkts ausreicht Im Bedarfsfall sollte das Instandhalten bzw Austauschen der Batterie von einem qualifizierten Servicetechniker durchgef hrt werden Direttiva dell Unione Europea relativa alla raccolta al trattamento e allo smaltimento di batterie e accumulatori Questo prodotto contiene una batteria utilizzata per preservare l integrit dei dati dell orologio in tempo reale o delle impostazioni del prodotto e la sua durata si intende pari a quella del prodotto Eventuali interventi di riparazione o sostituzione della batteria devono essere eseguiti da un tecnico dell assistenza qualificato Directiva sobre baterias de la Uni n Europea Este producto contiene una bateria que se utiliza para conservar la integridad de los datos del reloj de tiempo real o la configuraci n del producto y est dise ada para durar tada la vida til del producto El mantenimiento o la sustituci n de dicha bateria deber realizarla un t cnico de mantenimiento cualificado Sm rnice Evropsk unie pro nakladani s bateriemi Tento v robek obsahuje baterii kter
60. r se ainda n o tiver uma Como se familiarizar com o ePrint 1 Ative o r dio sem fio para estabelecer uma conex o sem fio a uma rede a Toque no bot o Sem fio no painel de controle para verificar o status da conex o sem fio Se Conectado aparecer e detalhes como endere o IP e nome da rede forem exibidos isso indica que a impressora se conectou sem fio rede b Se aparecer Sem fio desativado toque em Ativar e a impressora tentar se conectar sem fio a uma rede Caso n o tenha configurado a conex o de rede sem fio antes siga as instru es na tela para configurar a conex o de rede sem fio 2 Ativar servi os Web a Toque em ePrint na tela inicial para mostrar Configs servi os Web b Caso os Servi os Web n o estejam ativados toque em Ativar Servi os Web Se a tela Sem conex o com a Internet for exibida toque em Repetir ou Inserir Proxy para configurar as configura es de proxy da Web 3 No menu Configs servi os Web toque em Ativar ePrint 4 Toque em ePrint no painel de controle Na tela Resumo de Servi os Web obtenha o endere o de email de sua impressora Usar os Servi os Web 23 Cap tulo 6 5 Escreva e envie email para o endere o de email de sua impressora usando seu computador ou dispositivo m vel em qualquer lugar e a qualquer momento A mensagem de email e os anexos reconhecidos ser o impressos 6 Exibir a anima o para este t pico Algumas telas que aparecem na anima o podem n o reflet
61. ress o em frente e verso 5 Ligue o produto 6 Tente imprimir novamente 7 Exibir a anima o para este t pico Algumas telas que aparecem na anima o podem n o refletir o seu produto Se as solu es acima n o resolverem o problema clique aqui para mais solu es de problema on line Eliminar o congestionamento de papel do alimentador autom tico de documentos Para eliminar um congestionamento no alimentador autom tico de documentos 1 Desligue o produto 2 Levante o mecanismo do alimentador autom tico de documentos Remova o papel congestionado Feche o alimentador autom tico de documentos Ligue o produto Exibir a anima o para este t pico Sa P Se as solu es acima n o resolverem o problema clique aqui para mais solu es de problema on line Eliminar congestionamento de carro Retirar todos os objetos como pap is que estejam bloqueando o carro de impress o 34 Solucionar um problema EY Nota N o use nenhuma ferramenta nem outros dispositivos para retirar o papel congestionado Sempre tenha cuidado quando for retirar o papel congestionado de dentro da impressora Para ver ajuda no visor da impressora toque em Ajuda na tela inicial Toque nas teclas de dire o para navegar pelos t picos de ajuda toque em Solu o de problemas e suporte e toque em Eliminar congestionamento de carro Clique aqui para ver mais informa es online Solucionar problema de impress o
62. rito da Hewlett Packard exceto quando permitido pelos leis de direitos autorais As nicos garantias aos produtos servicos da HP s o aquelas descritos nas declara es de garantia expressa que acompanham os respectivos produtos servi os Nada aqui contido deve ser interpretado como garantia adicional A HP n o se responsabiliza por erros Menicos ov editoriais nem por omiss es aqui contidos 2011 Hewlett Packard Development Company LP Microsoft Windows Windows XP e Windows Vista s o marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ov em outros pa ses Windows 7 uma marca comercial ov marca registrada da Microsol Corporation nos Estados Unidos e ou em outros paises Intel e Pentium s o marcas comerciais ov marcas registradas da Intel Corporation ou suas subsidi rias nos Estados Unidos e ou em outros paises Adobe marco registrada da Adobe Systems Incorporated Informa es do chip do cartucho Os cartuchos HP usados com este produto cont m um chip de mem ria que ajuda na opera o do produto Al m disso esse chip de mem ria coleta um conjunto limitado de informa es sobre o uso do equipamento o que pode incluir o seguinte a data em que o cartucho foi instalado pela primeira vez a data em que o cartucho foi usado pela ltima vez o n mero de p ginas impressas com o uso do cartucho a cobertura da p gina os modos de impress o usados quaisquer erros de impress o que possam ter ocorrido e o mod
63. rmato AAAA MM pode ser localizada no produto da seguinte forma Para uma c pia da Declara o de garantia limitada HP consulte a documenta o impressa que acompanha o dispositivo 30 Trabalhar com cartuchos Dicas para trabalhar com tinta Eis algumas dicas para trabalhar com cartuchos de tinta Use os cartuchos de tinta corretos para sua impressora Para uma lista de cartuchos de tinta compat veis consulte a documenta o impressa que acompanha a impressora Insira o cartuchos de tinta nos compartimentos corretos Combine a cor e o cone de cada cartucho com a cor e o cone de cada slot Certifique se de todos os cartuchos encaixem no lugar Use cartuchos de tinta HP originais Os cartuchos de tinta HP originais s o desenvolvidos e testados com as impressoras HP para ajud lo a obter excelentes resultados sempre Recomenda se obter cartuchos de tinta sobressalentes ao se receber uma mensagem de alerta de tinta Isso evita poss veis atrasos na impress o N o necess rio trocar os cartuchos de tinta at que a qualidade de impress o fique inaceit vel Dicas para trabalhar com tinta 31 Cap tulo 8 32 Trabalhar com cartuchos 9 Solucionar um problema e Obter mais ajuda Registrar o produto e Remova atolamento de papel do acess rio de impress o em frente e verso e Eliminar o congestionamento de papel do alimentador autom tico de documentos Eliminar congestionamento de carro Solucionar problema de
64. s Web em frente e verso Como Cap tulo 3 10 Como 4 Imprimir Fh Imprimir fotos a partir de um cart o de mem ria T picos associados Colocar m dia Dicas para uma impress o bem sucedida Imprimir fotos a partir de um cart o de mem ria Execute um dos seguintes procedimentos Imprimir foto em papel pequeno 1 Coloque papel A Coloque papel fotogr fico de at 10 x 15 cm 4 x 6 pol com o lado de impress o voltado para baixo na bandeja de fotos Colocar papel fotogr fico na bandeja de foto 2 Insira o dispositivo de mem ria Slots e cart es de mem ria RI 1 Memory Stick Duo or Pro Duo Memory Stick Pro HG Duo ou Memory Stick Micro adaptador necess rio 2 MultiMedia Card MMC MMC Plus Secure MultiMedia Card MMC Mobile RS MMC necessita de adaptador Secure Digital SD Secure Digital Mini Secure Digital High Capacity SDHC Secure Digital Extended Capacity SDXC ou TransFlash MicroSD Card necessita de adaptador Imprimir 11 Cap tulo 4 3 Selecione a foto a Toque em Foto na tela Home b Toque em Exibir amp Imprimir c Fa a movimentos r pidos para a esquerda ou direita para navegar pelas fotos d Toque na foto que deseja imprimir e Toque no bot o de seta para cima para aumentar o n mero de c pias 4 Imprima fotos a Toque em Impress o para visualizar o trabalho de impress o b Toque em Impress o Imprimir foto em papel gr
65. s em Utilit rio de diagn stico de impress o HP Saiba mais sobre como resolver problemas de digitaliza o Clique aqui para ver mais informa es Saiba como resolver problemas de c pia Clique aqui para ver mais informa es online Solucionar problema de rede Verifique a configura o da rede ou imprima o relat rio de teste de conex o sem fio para ajudar a diagnosticar problemas de conex o de rede Para verificar a configura o de rede ou imprimir o relat rio de teste de conex o sem fio 1 Natela Inicial toque no cone Sem fio 2 Siga um destes procedimentos Para verificar a configura o de rede a Natela Sem fio toque em Configura es e em Rede b Toque em Exibir configura es de rede Para imprimir o relat rio do teste de sem fio A Na tela Sem fio toque em Imprimir relat rio Clique nos links abaixo para encontrar mais informa es online para resolver problemas de rede Para saber mais sobre a impress o sem fio Clique aqui para ver mais informa es online Saiba como localizar as configura es de seguran a de rede Clique aqui para ver mais informa es online Solucionar problema de rede 35 Cap tulo 9 Saiba mais sobre o Utilit rio de diagn stico de rede Windows apenas e outras dicas de solu o de problemas Clique aqui para ver mais informa es online Saiba como trabalhar com o firewall e os programas antiv rus durante a configura o da impressora Cliqu
66. scri o informativos Eles t m uma gramatura profissional para oferecer uma apar ncia e uma textura que impressionam Papel Branco Brilhante para Inkjet HP O Papel Branco Brilhante para Inkjet HP oferece cores com alto contraste e texto n tido Ele fosco o suficiente para utiliza o de cores nos dois lados sem transpar ncia o que o torna ideal para boletins relat rios e folhetos Esse tipo de papel produzido com a tecnologia ColorLok que faz com que a tinta borre menos e produz pretos fortes e cores vibrantes Papel para Impress o HP O Papel para Impress o HP um papel multifuncional de alta qualidade Ele produz documentos com apar ncia mais firme do que os documentos impressos em pap is multiuso padr o ou para c pias Esse tipo de papel produzido com a tecnologia ColorLok que faz com que a tinta borre menos e produz pretos fortes e cores vibrantes Papel para escrit rio HP O Papel para escrit rio HP um papel multifuncional de alta qualidade Ele pode ser usado para c pias rascunhos memorandos e outros documentos comuns Esse tipo de papel produzido com a tecnologia ColorLok que faz com que a tinta borre menos e produz pretos fortes e cores vibrantes Papel reciclado para escrit rio HP O papel reciclado para escrit rio HP um papel multifuncional de alta qualidade feito com 30 de fibra reciclada Esse tipo de papel produzido com a tecnologia ColorLok que faz com que
67. slou k uchov n spr vn ch dat hodin re ln ho asu nebo nastoven v robku Baterie je navr ena tak aby vydr ela celou ivotnost v robku Jak koliv pokus o opravu nebo v m nu baterie by m l prov st kvalifikovan servisn technik EU s batteridirektiv Produktet indeholder et batteri som bruges til at vedligeholde dataintegriteten for realtidsur eller produktindstillinger og er beregnet til at holde i hele produktets levetid Service p batterist eller udskifining ber foretages af en uddannet servicetekniker Richtlijn batterijen voor de Europese Unie Dit product bevat een batterij die wordt gebruikt voor een juiste tijdsaanduiding van de klok en het behoud van de productinstellingen Bovendien is deze ontworpen om gedurende de levensduur van het product mee te gaan Het onderhoud of de vervanging van deze batterij most door een gekwalificeerde onderhoudstechnicus worden uitgevoerd Nederlands Euroopa Liidu aku direktiiv Toode sisaldab akut mida kasutatakse reaalaja kella andme htsuse v i toote s tete sailitamiseks Aku on valmistatud kestma terve toote kasutusaja Akut tohib hooldada v i vahetada ainult kvalifitseeritud hooldustehnik Euroopan unionin paristodirektiivi T m laite sis lt pariston jota k ytet n reaaliaikaisen kellon tietojen ja laitteen asetusten s ilytt miseen Pariston on suunniteltu kest v n laitteen koko k ytt i n ajan Pariston mahdollinen korjaus tai vaihto on j tett v p tev n
68. u ponto de acesso sem fio EY Nota A 802 11n suportar somente 2 4 Ghz Conectividade Para passar de uma conex o USB para uma rede sem fio Execute um dos seguintes procedimentos de acordo com o seu sistema operacional 1 No Windows a No menu Iniciar no computador clique em Todos os Programas e depois clique em HP b Clique em HP Photosmart 7510 Series clique em Configura o da impressora amp Sele o de software e clique em Converter uma impressora conectada via USB em sem fio c Siga as instru es na tela 2 No Mac a Toque no cone Sem fio e depois toque em Assistente de configura o sem fio b Siga as instru es na tela para conectar a impressora c Use o Assistente de configura o HP em Applications Hewlett Packard Device Utilities para alterar a conex o do software com essa impressora para sem fio Conectar uma nova impressora Para conectar uma nova impressora usando o software da impressora Caso n o tenha finalizado ainda a conex o entre a impressora e o computador ser preciso conect la usando o software da impressora Se quiser conectar outra impressora nova do mesmo modelo ao computador voc n o precisar instalar o software da impressora novamente Execute um dos seguintes procedimentos de acordo com o sistema operacional 1 No Windows a No menu Iniciar no computador clique em Todos os Programas e depois clique em HP b Clique em HP Photosmart 7510 Series em
69. ue em Print Apps na tela Inicial e depois no cone Obter mais b Toque em um ou mais cones de apps para selecionar os apps que deseja remover c Toque em Sim para confirmar a remo o Remover um app da Barra de favoritos o remove apenas da tela Inicial Voc pode readicion lo tocando em Obter mais 3 Exibir a anima o para este t pico Algumas telas que aparecem na anima o podem n o refletir o seu produto Visite o site do HP ePrintCenter na Web Use o site ePrintCenter gratuito da HP para configurar uma seguran a maior para ePrint e especificar os endere os de email com permiss o para enviar email sua impressora Voc pode tamb m obter Atualiza es de produto e mais Apps de impress o al m de outros servi os gratuitos Acesse o site do HP ePrintCenter para mais informa es e termos e condi es espec ficos www hp com go ePrintCenter 24 Usar os Servi os Web 7 Enviar e receber faxes com o eFax A impressora HP Photosmart 7510 Series envia faxes sem uma linha telef nica A impressora envia e recebe faxes usando o eFax um servi o de fax baseado na Web Esse servi o gratuito quando voc envia at 20 p ginas e recebe at 20 p ginas por m s Se quiser enviar ou receber mais paginas por m s voc poder atualizar para o servi o eFax Plus sendo cobrada uma taxa mensal de sua conta Ao se usar o eFax o seu documento digitalizado pela impressora enviado sem fio ao servidor do eFax
70. ust vel pelo usu rio ajuda a reduzir o uso de energia Definir o modo de economia de energia O Modo de economia de energia do HP Photosmart reduz o uso de energia fazendo o aparelho entrar no modo de suspens o ap s 5 minutos de inatividade O tempo at entrar no modo de suspens o pode ser estendido at 10 ou 15 minutos EY Nota Esse recurso ativado por padr o e n o pode ser desativado Para definir o modo de economia de energia 1 Toque o cone de Configura o 2 Toque em Prefer ncias 3 Role pelas op es e toque em Modo econ energia 4 Toque no intervalo de tempo desejado 5 10 ou 15 minutos Consumo de energia Os equipamentos de imagem e impress o da Hewlett Packard com o logotipo ENERGY STAR atendem s especifica es ENERGY STAR da Ag ncia de Prote o Ambiental dos EUA para equipamentos de imagem A seguinte marca aparecer em produtos de imagens qualificados para ENERGY STAR REN A Informa es adicionais sobre os modelos de produtos de imagem qualificados ENERGY STAR se encontram em www hp com go energystar Informa es t cnicas Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union mpm d Son k py fe aar Pees A he veen md e reien o le e np pe a nme mgr il e UN an sapone pra De ars TA UN o e anta ERE a em t d eg ef er bo com rn mm ECH mn Pai 8 pS E p rm por eer Pali ard E mr Hur muo mi srs auem pm om dl M nus maca anpra te vm ay ee orm ma
71. va do cartucho observe o exterior do pacote do cartucho e localize a data de T rmino da Garantia Se for v1 com diversos espa os direita da data ent o o cartucho uma vers o mais nova atualizada Se for um cartucho de gera o mais antiga entre em contato com o suporte da HP para obter ajuda ou para substitui o Clique aqui para ver mais informa es online 40 Solucionar um problema 10 Conectividade Adicione o HP Photosmart a uma rede e Passar de uma conex o USB para uma rede sem fio Conectar uma nova impressora e Alterar configura es de rede Dicas para configurar e usar uma conex o de rede e Ferramentas avan adas de gerenciamento da impressora para impressoras em rede Adicione o HP Photosmart a uma rede Configura o Protegida de WiFi WPS e Sem fio com um roteador rede de infra estrutura Configura o Protegida de WiFi WPS Estas instru es s o para clientes que j configuraram e instalaram o software da impressora Para a primeira instala o consulte as instru es de configura o que acompanham a impressora Para conectar o HP Photosmart a uma rede sem fio usando Wi Fi Protected Setup WPS instala o protegida Wi Fi voc precisar do seguinte Uma rede sem fio 802 11b g n com roteador sem fio ou ponto de acesso habilitado para WPS EY Nota 802 11n suportar apenas 2 4 Ghz Um computador de mesa ou laptop compat ve
72. voc n o paga nenhuma tarifa de longa dist ncia ao enviar e receber faxes com esse n mero Configurar a sua impressora com um n mero de eFax existente 1 Toque em eFax na tela Inicial da impressora para mostrar a tela inicial do eFax Insira o seu n mero de eFax existente na rea indicada abaixo de J tem um n mero de eFax 2 Informe o c digo PIN n mero de identifica o pessoal para esta conta EY Nota Caso tenha esquecido o seu PIN toque na rea indicada para envi lo ao endere o de e mail associado ao seu numero de eFax 3 Toque em Ativar para continuar Seu numero de eFax e o c digo PIN s o enviados ao eFax para verifica o Ap s eles serem verificados seu n mero de eFax existente ser exibido na tela inicial do eFax e voc ja poder enviar e receber faxes EY Nota Se o eFax n o conseguir verificar o n mero de eFax e o PIN fornecidos efetue logon na conta eFaxem www efax com e verifique as informa es de sua conta Voc n o poder enviar fax usando esse n mero at as informa es da conta de eFax serem verificadas na impressora Enviar e receber faxes com o eFax 25 Cap tulo 7 4 5 Ap s se conectar ao servidor do eFax voc recebe o n mero do eFax que aparece na tela Toque em OK e a tela inicial do eFax exibir o seu n mero do eFax e um teclado para entrada de n meros para o envio de faxes Como enviar um fax Enviar um fax
73. x o sem fio caso j esteja configurada Se o computador estiver conectado a uma Virtual Private Network VPN ser preciso se desconectar da VPN antes de acessar qualquer outro dispositivo da rede incluindo a impressora Dicas para configurar e usar uma conex o de rede 43 Cap tulo 10 e Saiba como localizar as configura es de seguran a de rede Clique aqui para ver mais informa es Saiba mais sobre o Utilit rio de diagn stico de rede e outras dicas de solu o de problemas Clique aqui para ver mais informa es Saiba como alterar de uma conex o USB para uma sem fio Clique aqui para ver mais informa es Saiba como trabalhar com o firewall e os programas antiv rus durante a configura o da impressora Clique aqui para ver mais informa es Ferramentas avan adas de gerenciamento da impressora para impressoras em rede Para a Sobre Quando o dispositivo conectado a uma rede poss vel utilizar o servidor da Web incorporado para exibir informa es sobre status alterar configura es e gerenciar o dispositivo pelo computador KK H H m dic a E Nota Para exibir ou alterar algumas configura es talvez seja necess ria uma senha Voc pode abrir e usar o servidor da Web incorporado sem estar conectado Internet Entretanto alguns recursos n o estar o dispon veis Para abrir o servidor da Web incorporado Sobre cookies brir o servidor da Web incorporado

HP Photosmart 7510 Series – PTWW

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

HP Photosmart 7510 Series &ndash; PTWW

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

HP Photosmart 7510 Series – PTWW