Home

Pressione para I.

1. 1 Mesa 1234 10 2 Sem fio 5234 15 3 Correio de voz Exemplos Mesa Sem fio Celular Externo Correio de voz Telefonista etc Perfil 2 Em casa Ordem Tipo de telefone ou Tempo de toque de busca posi o de atendimento N mero do telefone em segundos 1 Externo 222222 20 2 M vel 0706666666 25 3 Correio de voz Dialog 4223 Professional 57 Encaminhamento de chamada Formul rio de defini o de perfis de pesquisa Nome Departamento No do telefone Conta Perfil 1 ss ssnn o Ordem Tipo de telefone ou Tempo de toque de busca posi o de atendimento N mero do telefone em segundos 1 2 3 4 Exemplos Mesa Sem fio Celular Externo Correio de voz Telefonista etc Perfil Z aeania Ordem Tipo de telefone ou Tempo de toque de busca posi o de atendimento N mero do telefone em segundos 1 2 3 4 Perfil 3 ia Ordem Tipo de telefone ou Tempo de toque de busca posi o de atendimento N mero do telefone em segundos 1 2 3 4 Perfil 4 nisso Ordem Tipo de telefone ou Tempo de toque de busca posi o de atendimento N mero do telefone em segundos 1 2 3 4 Perfil 5 ais Ordem Tipo de telefone ou Tempo de toque de busca posi o de atendimento N mero do telefone em segundos 1 2 3 4 58 Dialog 422
2. Ap s alguns segundos o display verificado o display fica comple tamente escuro O display est OK quando n o h ponto s ou linha s acesos A moldura de luz em torno do display deve estar presente Pressione para sair Observa o Se voc n o pressionar o auto teste conclu do automaticamente ap s cerca de 30 segundos Dialog 4223 Professional Display inativo Linha de triplo acesso Linhas adicionais Modo inativo N mero de discagem abreviada Ramal Supervis o Tr fego Dialog 4223 Professional Gloss rio Gloss rio A mensagem mostrada no display quando o telefone est ocioso Esta mensagem programada pelo seu administrador do sistema Um nome coletivo para as linhas Linha 1 Linha 2 e Consulta As linhas 1 e 2 formam o n mero de seu ramal e est o dispon veis para chamadas de entrada e de sa da A tecla Consultar utilizada somente para chamadas de sa da N meros de ramais adicionais podem ser atribu dos ao seu telefone s o programados em teclas de fun o livres O estado em que seu telefone se encontra quando nada est ativado n o est chamando tocanco ou redirecionado etc N mero abreviado ou curto usado para discar mais rapida mente n meros frequentes Comutador O sistema central de seu telefone por exemplo o sistema de comunica o MD110 O seu ramal pode ser representado por uma tecla de fun o em outros ramais dois ou mais Os diferente
3. o individual ou para at tr s posi es de atendimento comuns pr programadas de pendendo do tipo de chamada de entrada Programado pelo administrador do sistema Observa o O Redirecionamento tamb m pode ser ativado e cancelado a partir da sua posi o de atendi mento para isso siga os procedimentos descritos na se o Siga me interno na p gina 50 Pressione Observa o Tecla de fun o pr programada pelo admi nistrador de sistema Se voc ativar o Redirecionamento com o telefone fora do gancho ou pelo alto falante pressione duas vezes a tecla de Redirecionamento Voc tamb m pode utilizar o seguinte procedimento Tecle e pressione 47 Encaminhamento de chamada 48 Redireciona 7 mento H21H a C X211H F H211H na Cancelar Redirecionamento direto de seu pr prio ramal Observa o O Redirecionamento tamb m pode ser ati vado e cancelado a partir da sua posi o de atendimento para isso siga os procedimentos descritos na se o Siga me interno na p gina 50 Pressione Observa o Tecla de fun o pr programada pelo administrador de sistema Voc tamb m pode utilizar o seguinte procedimento Tecle Pressione Redirecionamento quando ningu m atender Tecle para ativar A chamada de entrada redirecionada ap s 3 sinais Pressione Tecle para cancelar Pressione Dialog 4223 Professional X212H A H212H A
4. apenas as ltimas 19 posi es s o mostradas Prosram Intern CoddDDeecoCoeoalial Quando todas as notas forem inseridas o display mostra apenas as ltimas 19 posi es podem ser mostradas Prosram Intern gDsDecDoDbnieseeoFie Observa o O A normal HH exibido como bA isto b utilizado para mostrar tanto a nota b quanto o sinal de normal Contraste do display Voc pode ajustar o contraste para o display Pressione e segure simultaneamente at ouvir o sinal da campainha O display exibe Settira Mode Pressione Pressione repetidamente para ajustar o contraste Pressione para salvar e sair Observa o Para sair do menu sem modificar pressione antes de pressionar qualquer uma das teclas de ajustes Dialog 4223 Professional Acess rios Acess rios Painel de teclado Seu telefone pode ser equipado com teclados adicionais Cada teclado oferece 17 teclas adicionais para armazenar seus n meros de telefone e fun es mais utilizadas e supervisionar outros ramais Seu telefone pode ser expandido com at quatro pain is de teclas em vers es mais novas da central e com at dois pain is em vers es mais antigas Se n o souber a vers o da central que voc est usando consulte o administrador do sistema Como instalar o teclado consulte a se o Instala o na p gina 97 Observa es Todos os teclados devem ser do tipo DBY 419 01 Conforme a vers o do si
5. o Helo Autio Call CEack Cir Conf Cost Clip CHait Date Del DHO Dior Exit Firg Intr Lock Hal Hext rer Fase Fick Dial Space tarteStor Time Tones Le 16 Teclas de fun o de menu As teclas de fun es de menu s o utilizadas para acessar fun es diferentes As fun es dispon veis mudar o de acordo com o estado do tr fego e a categoria do ramal As abrevia es a seguir s o utilizadas para as teclas de fun o do menu C digo cont bil C digo de autoriza o Chamar o n mero exibido Chamada de retorno Reiniciar a medi o de hora Confer ncia exibido apenas quando houver algu m em espera Exibe informa es sobre tarifa Grupo de captura de chamadas Chamada em espera Data Excluir N o perturbe Move lista para baixo Sai do menu exibido Pesquisa Intercala o Bloqueia o telefone Rastreamento de chamadas mal intencionadas Exibe o pr ximo n mero da lista Desbloqueia o telefone Busca pessoa Captura de chamada Rechamada do ltimo n mero teclado Insere um espa o ao escrever nomes Inicia P ra a medi o do tempo Exibe a medi o do tempo Discagem durante uma conex o tons DTMF Move lista para cima Dialog 4223 Professional X08X 0 9 ECO Dialog 4223 Professional Descri o Escolha do idioma opcional Um dos idiomas a seguir pode ser utilizado para as informa es do display no seu telefone D gito 0 9 o c digo d
6. o terminar com retic ncias significa que o sistema est funcionando ou aguardando sua a o Quando uma informa o terminar com um ponto de exclama o isso significa que nenhuma outra a o poder ser feita Observa o A ordem em que a data informada depende do sistema Telefone ocioso Quando o seu telefone estiver inativo a linha superior mostrar informa es gerais A linha m dia mostra o n mero do seu ramal A linha inferior apresenta os textos para as teclas de fun o do menu Chamada de sa da Quando voc faz uma chamada do seu telefone a linha do meio mostra o estado do tr fego e o n mero chamado 14 25 Chamando as a CEack Se o telefone chamado estiver redirecionado a linha do meio exibir informa es sobre o redirecionamento o s mbolo de redirecionamento CEack O n mero discado 3333 redirecionado diretamente para o n mero 5555 Dialog 4223 Professional Dialog 4223 Professional Descri o Chamada de entrada Quando voc receber uma chamada o n mero do ramal da pessoa que est chamando pisca na linha m dia Se um ramal de redirecionamento for chamado a linha do meio mostrar as informa es de redirecionamento O n mero da pessoa que chamou est piscando o s mbolo de Redirecionamento a 4444 Direto O n mero 2222 chamou o n mero 4444 e a chamada foi redirecio nada diretamente para voc 15 Descri
7. qualquer uma das duas teclas A tecla que modificar o texto nas teclas de fun es do menu a que deve ser utilizada A outra tecla pode ser usada como uma tecla program vel Transfer ncia Para transfer ncia de chamadas consulte a se o Durante as chamadas na p gina 39 Linha de acesso triplo Para atendimento de chamadas As linhas 1 e 2 est o dispon veis para as chamadas de entrada e de sa da A tecla Consultar utilizada somente para chamadas de sa da Microfone Usada para conversa o em viva voz Limpar Para desconectar chamadas ou para sair de uma fun o Pode sempre ser pressionada em vez de colocar o fone no gancho Tecla do fone de ouvido Para controlar chamadas pelo fone de ouvido e ativar Fone de ouvido predefinido Consulte a se o Fone de ouvido opcional na p gina 92 Dialog 4223 Professional 13 14 15 16 17 18 19 Dialog 4223 Professional Descri o Ligar desligar alto falante a Para ativar escuta em grupo Consulte a se o Durante as chamadas na p gina 39 b Paraativar a conversa pelo viva voz Consulte a se o Durante as chamadas na p gina 39 c Para ativar Alto falante predefinido Consulte a se o Fone de ouvido predefinido na p gina 98 Sigilo a Para ligar ou desligar o microfone durante uma chamada Consulte a se o Sigilo na p gina 40 b Para desligar a campainha no estado ocioso ou quando estiver
8. 81 Ajustes 82 Fun es que precisam ser programadas pelo administrador do sistema Chamada de retorno Conex o de conversa imediata Linha externa Linha externa individual Linhas telef nicas adicionais Link intercom dedicado Lista de n meros e nomes Listas de perfil de busca e pr atribui o de teclas de un o para n mero pessoal Livre na 2a Mensagem em espera manual N o perturbe Rastreamento de chamadas mal intencionadas Redirecionamento Representa o m ltipla A fun o pode ser programada por voc Quando a fun o for programada por voc voc n o obter a fun o de altern ncia Em vez disso haver uma tecla para ativar e outra para desativar A luz da tecla n o indicar que a fun o est ativada Quando a fun o for programada pelo administrador de sistema voc poder usar a fun o de altern ncia e a luz da tecla indicar que a fun o est ativada Dialog 4223 Professional Ajustes Programa o dos toques de campainha Existem seis toques de campainha program veis no telefone Os sinais diferentes podem ser programados para as linhas linhas adicionais e linhas multiplamente representadas Programa S7 Pressione Linha 1 S7 Pressione a tecla da linha correspondente Um d gito O a 6 exibido no display 0 6 Selecione o toque de campainha que voc deseja usar de acordo com a lista abaixo O Silencioso 1 Sinal de
9. Caracter sticas do tom Os tons apresentados nesta se o s o os mais utilizados em todo o mundo Muitos mercados utilizam tons diferentes para uma ou v rias situa es om de discagem Tom de discagem especial ES SS T a a Tom de campainha ou de fia sm Aa Tom de ocupado pe om de congestionamento e e e e e e e e e mm om de n mero n o obtido om de chamada em espera Tom de intercala o Tom de confer ncia acada 15 segundos para todos os participantes Tom de verifica o Sinal de aviso rota mais CArA a a a a 12 Dialog 4223 Professional Toque interno Toque externo Sinal de retorno de chamada Lembrete de chamada de retorno Dialog 4223 Professional Descri o Toques de campainha Tr s diferentes toques de campainha informam o tipo da chamada de entrada Os sinais apresentados nesta se o s o os mais utilizados em todo o mundo Muitos mercados utilizam sinais adaptados para os padr es locais Se voc receber um sinal que n o est descrito ou que voc n o pode identificar solicite a ajuda do administrador do sistema 13 Descri o 14 Informa es no display O display mostra informa es tais como hora e data situa o do tr fego e n meros telef nicos conectados Os displays a seguir mostram exemplos dos diferentes modos em que o seu telefone pode se encontrar Quando uma informa
10. DTMP Chame a fun o DISA em seu escrit rio Tom de discagem Tecle Tecle o c digo de autoriza o e pressione Tecle o n mero do seu ramal e pressione Tom de discagem Tecle Tecle o n mero do seu ramal e pressione Recoloque o fone no gancho Configura o e ativa o de perfis de pesquisa Os perfis de busca s o instalados ou alterados pelo administrador do sistema Para definir seus perfis copie o formul rio de defini o preencha com seus novos perfis ou com os alterados e entregue ao administrador do sistema Observa o Se uma aplica o de manipula o de perfil estiver conectada ao sistema voc poder editar os perfis pela Intranet Consulte as instru es em separado da aplica o 55 Encaminhamento de chamada Observa es importantes ao projetar seus perfis de busca e Evite um tempo de toque de campainha superior a 45 segundos para seus perfis Geralmente o chamador desliga depois de 3 a 6 toques de campainha Se voc precisar de um tempo maior de toque de campainha o tempo m ximo de 60 segundos e Considere o tempo que voc precisa para reagir e atender em cada posi o de atendimento de seus perfis Voc pode precisar de at 15 segundos para reagir e atender a um telefone de mesa ou sem fio e de 20 a 25 segundos para atender a um celular e Deve haver uma posi o de atendimento no final de cada perfil correio de voz ou telefonista secret ria Caso con
11. consulte o display Pressione para exibir a data veja o display Pressione para sair do recurso de Dura o de chamada consulte o display Outras teclas de fun o est o dispon veis durante o modo de dura o de chamada Pressione para parar a contagem do tempo consulte o display mei Pressione para mostrar a contagem do tempo consulte o display 46 Dialog 4223 Professional Redireciona GJ mento x21 DO Dialog 4223 Professional Encaminhamento de chamada Encaminhamento de chamada Redirecionamento Se n o quiser ser perturbado ou se estar fora do escrit rio voc pode fazer com que todas as chamadas feitas para seu ramal sejam redirecionadas para uma posi o de atendimento pr programada Durante o redirecionamento voc ouvir um tom de discagem especial e a luz de redirecionamento indicando que sua linha de triplo acesso foi redirecionada Voc ainda pode fazer suas cha madas normalmente O redirecionamento pode ser feito diretamente quando o telefone n o for atendido quando estiver ocupado ou para outra facilidade de servi o de informa es Observa o Se o seu telefone estiver programado para Redirecionamento de v rias linhas e N o perturbe con sulte o administrador do sistema o Redirecionamento ser ativado e cancelado simultaneamente em todas as linhas Solicite Redirecionamento direto de seu pr prio ramal A chamada redirecionada para uma posi
12. 2 Vire o suporte de cabe a para baixo e insira 3 Utilize uma chave de fenda para remover as duas tampas pl sticas 4 Fure a parede conforme as medidas 9 5 mm ge D 9 10 mm LZ m x 5 5 mm 5 Coloque os parafusos conforme as medidas e fixe o telefone Dialog 4223 Professional Instala o Colocando o telefone N o exponha seu telefone luz direta do sol durante longos per odos Mantenha o longe de calor e umidade excessivos Limpeza Limpe seu telefone apenas com um pano macio umedecido com gua Usar sab o ou qualquer outro material de limpeza poder descolorir ou danificar o aparelho Dialog 4223 Professional 105 Solu o de problemas C x4 106 Solu o de problemas Se o telefone n o funcionar inicie um auto teste para verificar se o telefone est em ordem ou se um problema do sistema Voc tamb m pode verificar o estado da revis o de firmware de seu telefone Para iniciar o auto teste do telefone Pressione e segure simultaneamente at ouvir o sinal da campainha O display mostra o estado da revis o de firmware e Selftezt DE por alguns segundos Se houver algo errado aparece uma men sagem de erro Informe seu administrador do sistema sobre a mensagem de erro Todas as luzes de teclas do telefone e teclado extra conectado devem acender durante o auto teste para indicar que est o funcio nando
13. Noturno Quando a central estiver no modo de servi o noturno todas as suas chamadas de entrada para a telefonista ser o transferidas para o ramal ou grupo de ramais selecionado A central possui tr s modos de servi o noturno diferentes Servi o noturno comum Todas as chamadas de entrada para a telefonista s o transferidas para um ramal espec fico Responda a chamada normalmente Servi o noturno individual Todas as chamadas externas para a telefonista s o transferidas para um ramal espec fico Responda a chamada normalmente Servi o noturno universal Todas as chamadas de entrada para a telefonista s o transferidas para um dispositivo de sinaliza o universal ou seja a campainha comum Atenda a chamada como descrito na se o Campainha comum do grupo na p gina 67 Dialog 4223 Professional Dialog 4223 Professional Outros recursos teis Hot line Essa fun o programada pelo administrador do sistema Chamadas hot line com retardo Quando o fone do aparelho que est no estado hot line em retardo estiver fora do gancho ou quando a tecla da linha estiver pressio nada um cron metro acionado Se nenhum d gito for pressionado antes de terminar o tempo pr determinado uma chamada ser automaticamente gerada em um ramal espec fico ou em uma linha externa Se um d gito for pressionado antes de o tempo expirar o telefone funcionar como um telefone normal Observa o Essa fu
14. a tecla do fone de ouvido Consulte a se o Fone de ouvido predefinido na p gina 93 Pressione para terminar a chamada de fone de ouvido Do fone de ouvido para o fone Retire o fone do gancho Do fone para o fone de ouvido Pressione A luz da tecla do fone de ouvido acende Recoloque o fone no gancho Dialog 4223 Professional 0 lt a 1 Dialog 4223 Professional Acess rios Fone de ouvido com grupo ouvinte alto falante Pressione para alternar entre o fone de ouvido com ou sem grupo ouvinte Quando a luz do alto falante estiver acessa o grupo ouvinte estar ativo De fone de ouvido para o viva voz Pressione A luz da tecla do alto falante acesa Pressione Do viva voz para o fone de ouvido Pressione A luz da tecla do fone de ouvido acende Fone de ouvido predefinido Por padr o o telefone est configurado para que as chamadas sejam conectadas ao alto falante quando voc atende ou faz chamadas pressionando uma tecla de linha o que denominado Loudspeaker Preset Tamb m quando o n mero teclado sem tirar o fone do gancho a chamada automaticamente conectada ao alto falante Quando voc utiliza um fone de ouvido em seu telefone poss vel mudar a configura o para que as chamadas sejam conectadas ao fone de ouvido o que denominado Headset Preset No modo de fone de ouvido predefinido voc pode fazer chamadas pelo fone de ouvido pressionando
15. campainha peri dico 2 Sinal de campainha peri dico com retardo 3 Um sinal de campainha silencioso 4 Um sinal de campainha silencioso com retardo 5 Conex o imediata de conversa com 1 toque da campainha controlada por tecla de fun o 6 Conex o imediata de conversa com um toque da campainha Observa o As op es 5 e 6 n o est o dispon veis para linhas multiplamente representadas Linha 1 C7 Pressione Programa Pressione para finalizar a programa o g Para verificar um toque de campainha Programa EA Pressione Linha 1 S7 Pressione a tecla da linha correspondente Um d gito O a 6 exibido no display Programa Pressione para finalizar a programa o g Dialog 4223 Professional 83 Ajustes 84 Programa Q7 0 9 Programa C7 Programa o do caractere do toque da campainha H 10 diferentes caracteres de campainha program veis em seu telefone cada um correspondendo a um d gito entre O e 9 Observa o Se voc utilizar melodias para o sinal de chamadas de entrada isso substituir o estilo do toque da campainha Consulte a se o Campainha mel dica na p gina 86 Pressione O estilo do toque atual exibido Pressione o d gito correspondente O telefone toca com o caractere escolhido Pressione para finalizar a programa o Volume do fone e do alto falante Utilize as teclas de volume para alterar o volume do fone ou do alto falante durante
16. de fun o pr programada por voc 25 Realizar chamadas Rediscar S7 ear Rediscar S7 26 Salvar n mero externo Ao fazer uma chamada externa voc poder salvar o n mero para discar novamente o mesmo n mero com facilidade Qualquer n mero salvo anteriormente ser apagado Para salvar um n mero externo Pressione antes de finalizar a chamada Observa o Tecla de fun o pr programada pelo administrador de sistema Rediscar n mero Retire o fone do gancho Pressione para rediscar o n mero Observa o Tecla de fun o pr programada pelo administrador de sistema Dialog 4223 Professional Dialog 4223 Professional Realizar chamadas Quando voc recebe um tom de ocupado Se ligar para um ramal e receber um tom de ocupado n o houver resposta ou todas as linhas externas estiverem ocupadas voc poder utilizar um dos seguintes m todos Chamada de retorno Se um ramal chamado estiver ocupado ou n o houver resposta Pressione Observa o Voc tamb m pode pressionar EEiack consulte o display ou Chamada de retorno tecla de fun o pr programada por voc Recoloque o fone no gancho para finalizar o procedimento Voc receber uma nova chamada toque de rechamada quando a chamada em andamento for encerrada ou na pr xima vez que uma nova chamada for conclu da E preciso atender em oito segundos caso contr rio o servi o de chamada de retorno ser cancelad
17. digo e pressione Enter consulte o display C digo de autoriza o individual opcional Se um c digo de autoriza o individual foi atribu do a voc 1 a 7 d gitos afiliado ao seu pr prio ramal voc poder bloquear o seu pr prio ramal para um n vel de autoridade comum por exemplo quando estiver fora do escrit rio Voc tamb m pode alterar temporariamente qualquer outro telefone utilizado na central com o mesmo n vel de autoridade do seu pr prio telefone O c digo individual pode ser alterado a partir do seu pr prio ramal Bloqueio do telefone Digite Tecle o c digo de autoriza o e pressione Tom de verifica o Observa o Voc tamb m pode pressionar Lazk consulte o display insira o c digo e pressione Enter consulte o display Dialog 4223 Professional X75X 000 000 000 01010 000 H76X 0O00 000 000 X75X D0O D00 200 o 000 000 200 o 000 000 Dialog 4223 Professional Realizar chamadas Chamadas com o seu n vel de autoridade quando o telefone estiver bloqueado Tecle Tecle o c digo de autoriza o e pressione Tom de verifica o Observa o Voc tamb m pode pressionar Aata consulte o display insira o c digo e pressione Enter consulte o display Tecle o s d gito s para obter uma linha e o n mero externo Desbloqueio do telefone Tecle Tecle o c digo de autoriza o e pressione Tom de verifica o Observ
18. gitos a fim de ouvir as mensagens do chamador gravar sua mensagem de sauda o alterar a senha sair da caixa postal etc O diagrama a seguir apresenta uma vis o geral do sistema de caixa postal e os d gitos a serem usados 5 Mensagens 5 Ouvir a pr xima mensagem 6 Repetir a mensagem ouvida Apagar a mensagem ouvida Retornar ao n vel inicial Sair da caixa postal 2 Sauda o 5 Ouvir a mensagem de sauda o atual C digo de seguran a 6 Gravar uma nova finalizar com Ouvir a grava o Manter a sauda o anterior 6 Regravar a sauda o 7 Armazenar a sauda o Manter a sauda o anterior 000 yai EN 000 290 Digitar um novo c digo 888 Repetir novo c digo G de 1 a 6 d gitos HO e Apenas digitos s o permitidos sem estrelas X J Sem c digo de seguran a Dialog 4223 Professional Recursos de Grupo Recursos de Grupo Grupo de captura de chamadas Para as pessoas que trabalham em equipe o administrador do sistema pode programar seus telefones de modo a formar grupos de captura de chamadas Em um grupo de captura de chamada qualquer membro da equipe pode atender qualquer chamada individual aos membros do grupo 8 Pressione para atender Observa es Voc tamb m pode pressionar tr consulte o display Um grupo de captura de chamadas pode servir como uma alternativa para outro grupo As chamadas para o grupo alternativo poder
19. grupo Pressione Pressione para mudar o volume Um s mbolo de volume mostrado por alguns segundos substi tuindo seu n mero de ramal O volume do alto falante armazenado Pressione Para pessoas com problemas de audi o o volume do headset pode ter um aumento extra use o mesmo procedimento descrito na se o Volume do fone e do alto falante na p gina 84 Dialog 4223 Professional Acess rios Fone extra opcional O fone extra usado adicionalmente ao fone comum permitindo que outra pessoa acompanhe uma chamada em andamento O fone extra conectado sa da do fone de ouvido sob o telefone consulte a se o Instala o na p gina 97 poss vel alternar entre a pessoa que est falando e a que est ouvindo Pressione para alternar entre a pessoa que est falando e a Q que est ouvindo Observe quando estiver falando Devido qualidade do som apenas uma pessoa pode falar de cada vez Bandeja deslizante opcional A bandeja deslizante usada para uma lista de n meros pessoais de telefones e est instalada sob o telefone Como instalar a bandeja deslizante consulte a se o Instala o na p gina 97 Use o gerenciador de cart o de designa o DCM Designation Card Manager para criar e imprimir seus pr prios cart es para a bandeja deslizante O DCM est inclu do no CD de Ferramentas do Telefone Empresarial Enterprise Telephone Toolbox CD ou pode
20. interlocutor poder deixar uma mensagem na sua caixa postal Quando voltar ao escrit rio voc poder acessar sua caixa postal e ouvir as mensagens recebidas Voc pode optar por desviar as chamadas recebidas para sua caixa postal ou as chamadas quando n o houver nenhuma resposta ou as chamadas quando seu telefone estiver ocupado Se voc usar a fun o de n mero pessoal recomendado progra mar o correio de voz como a ltima posi o de atendimento para todos os perfis de procura Quando entrar em sua caixa postal ouvir as instru es gravadas sobre como ouvir gravar armazenar e excluir mensagens e como alterar seu c digo de seguran a Para ativar e desativar sua caixa postal Para todas as chamadas de entrada Consulte Redirecionamento na p gina 47 c digo de fun o 21 Use o n mero para o sistema de correio de voz como o n mero de posi o de atendimento Quando as chamadas de entrada n o forem atendidas Consulte Redirecionamento na p gina 47 quando n o houver resposta c digo de fun o 211 Quando as chamadas de entrada receberem um tom de ocupado Consulte Redirecionamento na p gina 47 quando o chamador receber um tom de ocupado c digo de fun o 212 Dialog 4223 Professional 000 200 o 01010 000 0O00 200 o 01010 000 01010 000 Dialog 4223 Professional Mensagens Para acessar sua caixa postal Do seu telef
21. o ser atendidas somente quando n o houver chamadas do pr prio grupo Campainha comum do grupo As chamadas s o sinalizadas em uma campainha comum 8 Pressione para atender Observa o Voc tamb m pode pressionar Er consulte o display Dialog 4223 Professional 67 Recursos de Grupo 01010 X21X 380 dec H21H a C X24X D0O 000 000 000 000 Ta 68 Busca em Grupo Um n mero interno de Busca de grupo um n mero comum da lista para um grupo de ramais Chamadas para o grupo ser o dirigidas para um ramal livre do grupo Ao deixar o grupo temporariamente voc deixa seu telefone indispon vel para receber chamadas Para deixar o grupo temporariamente Tecle e insira seu pr prio n mero de ramal Pressione Para entrar novamente no grupo Tecle Pressione Se estiver autorizado voc poder redirecionar todas as chamadas para seu grupo para outro ramal ou grupo Tecle Tecle o n mero do grupo a ser redirecionado e pressione Tecle o n mero do ramal da nova posi o de atendimento Pressione Dialog 4223 Professional H24xX D0O 200 ECO 000 X25X 066 H E C H25X z T 0O00 x60 066 H Dialog 4223 Professional Recursos de Grupo Para cancelar o redirecionamento Tecle Tecle o n mero do grupo que foi redirecionado Pressione N o perturbe em grupo Se o seu ramal estiver definido como principal p
22. ou o n mero do telefone ao lado da tecla 79 Ajustes 80 Programa S7 27 F Programa S7 Observa es Para apagar uma fun o programada pressione a tecla Clear em vez do n mero do telefone ou do c digo da fun o na seq ncia acima Use o Gerenciador de Cart o de Designa o DCM Designation Card Manager para criar e imprimir os seus pr prios cart es de designa o O DCM est inclu do no CD de Ferramentas do Telefone Empresarial Enterprise Telephone Toolbox CD ou pode ser obtido por download de http www ericsson com enterprise library manuals shtml Para mais informa es contate seu parceiro de vendas certificado Ericsson Enterprise Para verificar e apagar o n mero ou fun o programados Pressione Pressione a tecla de fun o selecionada O n mero ou fun o armazenada ser exibida Pressione se quiser apagar o n mero armazenado O n mero armazenado apagado Pressione Dialog 4223 Professional Dialog 4223 Professional Ajustes Fun es e dados necess rios Fun o C digo de fun o ou n mero associado Mais Finl ndia Fran a Su cia comuns Captura de chamada Grupo 8 4 6 Individual N m 8 N m 4 N m 6 Em espera comum 8 4 6 Confer ncia 3 Teclar com tecla de fun o Intercala o em ramal ocupado Rediscagem do ltimo n mero externo N mero pessoal n mero da lista N m do ramal 4 8 8 XXX XXO0 Xx0 1 5
23. ser obtido por download de http Awww ericsson com enterprise library manuals shtml Para mais informa es contate seu parceiro de vendas certificado Ericsson Enterprise Dialog 4223 Professional 95 Acess rios 96 C x1 Linha 2 J Linha 2 J Linha 2 Unidade externa opcional A unidade extra DBY 420 01 1 um acess rio opcional a ser instalado sob o seu aparelho telef nico A unidade usada para conectar uma campainha extra ou luz de ocupado fora de sua sala Para verificar ou ajustar a unidade externa para campainha extra ou sinal de ocupado Pressione e segure simultaneamente at ouvir o sinal da campainha O display mostra DRT IOM FEOGRAMMIHG e a luz da tecla da linha 2 indica o ajuste da unidade externa desligada campainha extra ligada sinal luminoso de ocupado piscando campainha extra e sinal luminoso de ocupado combinados Pressione para alterar o sinal de ocupado ou pressione para alterar a campainha extra e o sinal de ocupado ou pressione para alterar a campainha extra Pressione para salvar o ajuste e sair Observa o Se voc n o pressionar o telefone volta automaticamente a ficar inativo 30 segundos ap s a ltima tecla ter sido pressionada Dialog 4223 Professional Instala o Instala o Instala o de cabos Cabo do fone para a esquerda Cabo do fone para a direita Voc pode colocar o cabo para o fone no encaixe sob
24. tocando Consulte as se es Toque de campainha silencioso na p gina 85 e Campainha silenciosa na p gina 86 Controle de volume Para alterar o volume Consulte a se o Ajustes na p gina 79 Alto falante Fone Fornecido como padr o com fun o de aux lio para portadores de defici ncia auditiva Um fone extra pode ser conectado consulte a se o Acess rios na p gina 91 Observe que O fone pode atrair e reter pequenos objetos de metal na regi o do ouvido Bandeja deslizante para consulta f cil opcional Consulte a se o Bandeja deslizante opcional na p gina 95 Painel de teclado Com 17 teclas program veis At quatro pain is podem ser conec tados Consulte a se o Painel de teclado na p gina 91 Use o Gerenciador de Cart o de Designa o para criar e imprimir os seus pr prios cart es de designa o de painel de teclas veja a seguir Observa es Conforme a vers o do sistema o telefone Dialog 4223 Professional pode ser fornecido com um painel de teclas como padr o O n mero poss vel de teclados depende da vers o do sistema Descri o 10 20 Cart o de designa o Use o Gerenciador de Cart o de Designa o DCM Designation Card Manager para criar e imprimir os seus pr prios cart es de designa o O DCM est inclu do no CD de Ferramentas do Telefone Empresarial Enterprise Telephone Toolbox CD ou pode ser obtido por downloa
25. 1 Retire o fone do gancho Em qualquer outra tecla de linha Retire o fone do gancho Pressione a tecla da linha que est piscando Viva voz Pressione a tecla da linha que est piscando Voc est conectado outra pessoa por meio do alto falante e do microfone Pressione para finalizar uma chamada por viva voz 19 Chamadas de entrada 8 20 Em outro ramal Voc pode atender a uma chamada em outra sala Chame o ramal que est tocando idian ifer 20E CBack Cai t Pick Observa o A imagem do display pode ser diferente da mostrada acima Pressione Observa o Voc tamb m pode pressionar Pick consulte o display ou Em espera Captura tecla de fun o pr programada por voc Dialog 4223 Professional Livre na 2a S7 Linha 2 Linha 1 c C Linha Dialog 4223 Professional Chamadas de entrada Atender a uma segunda chamada durante uma chamada em andamento Caso seu telefone esteja pr programado com uma tecla Livre na 2a linha voc poder receber outra chamada se essa fun o estiver ativada Pressione para ativar desativar Quando a tecla Livre na 2a estiver ativa uma luz acende Observa o Tecla de fun o pr programada pelo administrador de sistema Voc tem uma chamada entrando na Linha 1 quando a tecla da Linha 2 pisca para indicar uma nova chamada de entrada Pressione para atender A primeira chamada colocada em espera Pressio
26. 218 H218H c C Dialog 4223 Professional Encaminhamento de chamada Redirecionamento quando um chamador receber um tom de ocupado Tecle para ativar Pressione Tecle para cancelar Pressione Redirecionamento para busca pessoa Tecle para ativar Pressione Observa o Quando o Siga me for ativado de seu telefone comum voc pode redirecionar as chamadas para busca pessoa da posi o de resposta tempor ria adicionando X e seu n mero de ramal para o procedimento ou seja tecle 2 18X seu n mero de ramal e pressione a tecla Clear Essa fun o s est dispon vel nas vers es mais recentes da central telef nica Tecle para cancelar Pressione 49 Encaminhamento de chamada Siga me interno Todas as chamadas para seu ramal s o redirecionadas para um ramal de sua escolha dentro da rede privada A luz do Siga me indica que esse recurso est ativo Durante o Siga me seu telefone ainda pode ser usado para realizar chamadas e voc ouve um tom de discagem especial ao levantar o fone Observa o Se seu telefone estiver programado para Redirecionamento de v rias linhas e N o perturbe per gunte ao administrador do sistema o Siga me interno ser ativado e cancelado simultaneamente em todas as linhas Ativar a partir de seu ramal LP 2 GFTS Retire o fone do gancho Redireciona oo ata S7 boo Pressione e digite o n mero da posi o de atendimento o Obse
27. 3 Professional X23X 0 9 X0915 EDS Dialog 4223 Professional Informa es de aus ncia opcional Informa es de aus ncia opcional As informa es de aus ncia s o usadas para informar a quem est chamando que voc n o se encontra e quando retornar Se auto rizado voc tamb m poder ativar as informa es de aus ncia para outro ramal a partir do seu pr prio ramal Durante a informa o de aus ncia seu telefone ainda pode ser usado para realizar chamadas e voc ouve um tom de discagem especial ao levantar o fone Ativar Exemplo Retorno em 15 de setembro 0915 Tecle Digite o c digo de aus ncia Observa o Os c digos de aus ncia s o constitu dos de um d gito dependendo do sistema conectado central Verifique com o administrador do sistema os c digos de aus ncia dispon veis Pressione e digite a data MMDD ou hora HHMM de seu retorno Observa es Esta etapa pode ser ignorada se n o for necess rio informar data ou hora de retorno A ordem em que a data informada depende do sistema Pressione O display exibe o motivo e se houver a hora e o dia de retorno 59 Informa es de aus ncia opcional H23H X230X 000 000 200 0 9 X0915 H H230X 000 000 200 60 Cancelar Tecle Pressione As informa es programadas s o apagadas Ativa o por solicita o de um outro ramal Tecle Tecle o n mero do ramal e pr
28. 40 Copyright 6 Correio de Voz 64 D Declara o de conformidade 6 Desativa o geral 72 Descri o 7 Escolha de idioma 17 Indica es de luz 11 Informa es no display 14 Informa es sobre o modo D3 10 Teclas de fun o de menu 16 Tons e sinais 12 Desvio 30 Dialog 4223 Professional DISA Direct Inward System Access Acesso Direto ao Sistema 77 Discagem durante chamadas conectadas 44 Discagem por nome 33 Discagem por uma tecla de fun o 32 Discagem r pida 31 Dura o da Chamada 46 Durante as chamadas 39 Confer ncia 42 Consulta 40 Discagem durante chamadas conectadas 44 Do alto falante para o viva voz 39 Do viva voz para o alto falante 39 em espera 43 Enviar c digo de identifica o do chamador 44 Ligar ou desligar o microfone 40 Ouvindo em grupo por alto falante 39 Transfer ncia 41 Viva voz 40 E Em espera 43 Encaminhamento de Chamada N mero Pessoal 53 Redirecionamento 47 Encaminhamento de chamada 47 Siga me externo 52 Siga me interno 50 Enviar c digo de identifica o do chamador na ransfer ncia 44 mn Fazer chamadas 23 Fone de ouvido 92 Fone extra 95 Formul rio de defini o de perfis de pesquisa 58 Fun es e dados necess rios 81 G Garantia 6 Gloss rio 107 Grupo de campainha comum 67 Grupo de captura de chamadas 67 H Hot line 73 Dialog 4223 Professional ndice l dioma 17 ndica es de luz 11 nforma es de aus ncia 59 nforma e
29. Dialog 4223 Professional Telefones para o sistema de comunica o MD110 Guia do Usu rio PB LZT 103 61 R2B O Ericsson Enterprise AB 2004 Sum rio Sum rio Bem vindo ssssssssnnsssuesesssssrrrrrrrrneresrrrrrrrrrneeeenns DESCRI O annen aar asa rota nestas inda Posi o livre opcional Chamadas de entrada Realizar chamadas Durante as chamadas Medi o de Chamada Encaminhamento de chamada Informa es de aus ncia opcional Mensagens sisemeri mtaas iaa Recursos de Grupo Outros recursos teis es AJUSLOS O srsafi aan a e a sai TEA TA no Acess rios Instala o Solu o de problemas Gloss rio laea seia E nas DA RR ET Dialog 4223 Professional 3 Sum rio 4 Dialog 4223 Professional Dialog 4223 Professional Bem vindo Bem vindo Bem vindo ao guia do usu rio do telefone de sistema Dialog 4223 Professional do sistema de comunica o Ericsson MD110 modo D3 um sistema de comunica o comercial de ltima gera o A uni o de recursos e facilidades aperfei oa efetivamente a comuni ca o em praticamente qualquer tipo de organiza o Para aproveitar ao m ximo essas facilidades e recursos avan ados uma linha de telefones foi projetada para ser utilizada com facilidade em qualquer situa o As descri es das fun es que n o incluem a fala pelo fone s o descritas com o fone fora do gancho se nada mais for mencionado Em vez de pre
30. Para cancelar a partir do telefone do escrit rio Digite Pressione Observa o Se tiver ativado um perfil por meio de uma tecla de fun o voc poder pressionar essa tecla em vez de utilizar o procedimento descrito acima Para ativar ou mudar para outro perfil a partir de um telefone externo O telefone externo deve ser do tipo de tecla incluindo as teclas jogo da velha e asterisco X ou um telefone celular adaptado para discagem por tom e pulso DTMP Chame a fun o DISA em seu escrit rio Tom de discagem Tecle Tecle o c digo de autoriza o e pressione Tecle o n mero do seu ramal e pressione Tom de discagem Digite Tecle o n mero do seu ramal e pressione Pressione o d gito do perfil de busca Pressione e recoloque o fone de m o no gancho Observa o Quando outra pessoa estiver inclu da no perfil ativado um colega ou telefonista etc sempre se lembre de informar sobre sua aus ncia Se o correio de voz estiver inclu do no perfil ativado sempre atualize sua sauda o com informa es de aus ncia Dialog 4223 Professional DO 200 o X75X 01010 000 200 o 0O00 000 200 H10X 000 000 200 Dialog 4223 Professional Encaminhamento de chamada Para cancelar a partir de um telefone externo O telefone externo deve ser do tipo de tecla incluindo as teclas jogo da velha e asterisco X ou um telefone celular adaptado para discagem por tom e pulso
31. a Pressione Observa es Voc tamb m pode pressionar Firk consulte o display ou Em espera Capturar tecla de fun o pr programada por voc Se seu n mero de telefone estiver multiplamente represen tado no telefone voc tamb m poder pressionar a tecla que representa seu n mero 43 Durante as chamadas Consulta S7 X77X 000 000 000 01010 000 200 o Transf S7 DO 000 200 o 44 Enviar c digo de identifica o do chamador na transfer ncia Ao transferir uma chamada voc pode enviar o n mero ou o c digo de identifica o do chamador para o display do receptor Voc tem uma conex o de voz externa na Linha 1 Pressione para colocar a chamada em espera Observa o Voc tamb m pode pressionar Linha 2 Tecle Tecle o n mero ou o c digo de identifica o do chamador e pressione Chamar a segunda pessoa Pressione antes ou depois de atender A chamada em andamento transferida com o c digo de identifica o ou o n mero do chamador Observa o Voc s pode utilizar essa fun o se o telefone do receptor estiver programado para aceitar c digos de identifica o Essa fun o s est dispon vel nas vers es mais recentes da central de telefone Discagem durante chamadas conectadas Ao ligar para tele servi os interativos como servi os banc rios por telefone voc precisa utilizar os sinais DTMF Duplo Tom Multifre quencial S
32. a o Em vers es anteriores do sistema o texto do display How ch fi aterd substitu do por Chamadas n c abercdo Pressione para exibir o pr ximo n mero da lista veja o display Pressione para excluir o n mero exibido veja o display Pressione para chamar o nome selecionado veja o display Pressione para sair veja o display Dialog 4223 Professional Programa NE Programa 7 Dialog 4223 Professional Ajustes Ajustes Programa o das teclas de fun o Para f cil acesso as fun es e os n meros telef nicos frequente mente utilizados podem ser programados por meio de teclas de fun o Quando quiser utilizar a fun o apenas pressione a tecla Certas fun es devem ser pr programadas pelo administrador do sistema Tanto os n meros de telefone quanto os c digos de fun o podem ser programados com uma tecla de fun o Programar ou alterar uma fun o Pressione Pressione a tecla de fun o selecionada Observa o Se a tecla j estiver programada a fun o ou o n mero ser exibido Tecle o n mero do telefone ou um c digo de fun o de acordo com a lista na se o Fun es e dados necess rios Observa o Se um n mero errado for inserido pressione a tecla Clear para apag lo e em seguida digite o n mero correto Pressione a tecla de fun o novamente Pressione para finalizar a programa o Remova a tampa transparente e escreva o nome da fun o
33. a o Voc tamb m pode pressionar rer consulte o display insira o c digo e pressione Enter consulte o display Atribui o do seu pr prio n vel de autoridade para outro telefone Tecle Tecle o c digo de autoriza o e pressione Tom de verifica o Observa o Voc tamb m pode pressionar Awt Ca consulte o display insira o c digo e pressione Enter consulte o display Tecle o n mero do seu ramal e pressione Tom de verifica o Tecle o s d gito s para obter uma linha e o n mero externo 37 Realizar chamadas Altera o do seu c digo de autoridade individual X74X Tecle 900 288 Tecle o antigo c digo de autoriza o e pressione o 900 288 Tecle o novo c digo de autoriza o e pressione 9 Tom de verifica o 38 Dialog 4223 Professional pen GS q Dialog 4223 Professional Durante as chamadas Durante as chamadas Ouvindo em grupo por alto falante Essa fun o permite que outras pessoas da sala ou am a sua con versa telef nica Voc fala no fone e a voz da outra parte ouvida pelo alto falante Durante a conversa Pressione para alternar entre alto falante e fone Quando a luz da tecla estiver acesa a voz da outra parte ouvida pelo alto falante Observa o Para ajustar o volume consulte a se o Ajustes na p gina 79 Do alto falante para o viva voz Recoloque o fone no gancho Conversa pelo viva voz Do viva voz para o alto
34. amente em todas as linhas Essa fun o s est dispon vel nas vers es mais recentes da central de telefone Dialog 4223 Professional 01010 000 Dialog 4223 Professional Realizar chamadas Realizar chamadas Fazer chamadas Como fazer chamadas internas e externas Tire o fone do gancho e prossiga conforme o tipo de chamada Chamadas internas Tecle o n mero do ramal Chamadas externas Pressione o d gito ou d gitos para obter uma linha externa Tom de discagem Observa o O s d gito s espec fico s utilizado s em seu escrit rio ex 0 ou 00 Tecle o n mero externo Recoloque o fone no gancho ou pressione para desligar Observa o Se voc receber um tom de fila quando o d gito ou os d gitos de obten o de linha externa estiverem sendo inseridos a fun o opcional Rota de tarifa mais baixa utilizada no sistema continue esperando Quando uma linha for liberada voc receber um tom de discagem Se voc ouvir um sinal de alarme significa que a linha selecio nada est marcada como De alto custo 23 Realizar chamadas 24 000 000 Viva voz Com o fone no gancho Digite o n mero Voc conectado por meio do alto falante e do microfone Pressione para finalizar uma chamada por viva voz Observa o Voc pode fazer suas chamadas mais rapidamente se utilizar n meros comuns de discagem r pida e suas pr prias teclas de fun o programadas Cons
35. as desta forma que as teclas s o utilizadas Pressione para inserir notas 1 9 Observa o Pressionar de leve reproduz uma nota curta pressionar prolongadamente reproduz uma nota longa representada por uma letra mai scula c e d significam a oitava mais alta Pressione para inserir uma pausa curta p Mantenha pressionada para obter uma pausa longa P Repita para obter uma pausa mais longa pp p Pressione para obter uma oitava mais alta para a nota inserida O sinal de mais exibido na frente da nota para indicar a oitava mais alta Exemplo 30 para obter e Pressione para aumentar ou diminuir o tom da nota inserida Pressione uma vez para um tom mais agudo duas vezes para tom normal e tr s vez para obter o tom natural Pressione para mover o cursor esquerda e direita Mantenha pressionada para ir para o come o ou para o final Pressione para ouvir as notas inseridas Pressione para apagar a nota esquerda do cursor Mantenha pressionada para apagar todas as notas Exemplo de melodia O tema de James Bond programado para chamadas internas CddD D ppC CC C d d D D pp D D D A G ppppGFG Insira as notas D gito em cinza Pressionar longamente Observa o A tecla H para obter um tom mais agudo ou normal pressionada ap s a nota mas exibida antes da nota 89 Ajustes c x5 da H 90 Quando as primeiras 19 posi es forem inseridas o display mostra
36. as 106 T Teclas de fun o de menu 16 Tons e sinais 12 Toque de campainha silencioso 85 Toques de campainha 13 Transfer ncia 41 U Unidade externa 96 V Viva voz 40 Voltar 41 Volume 84 Volume do fone e do alto falante 84 Volume do toque da campainha 85 Dialog 4223 Professional A Ericsson est moldando o futuro das comunica es via Internet M vel e de Banda Larga atrav s de sua lideran a tecnol gica cont nua Fornecendo solu es inovadoras em mais de 140 pa ses a Ericsson est ajudando a criar as mais poderosas empresas de comunica es do mundo Ericsson Enterprise AB Todos os direitos reservados Em caso de d vidas com rela o ao produto entre em contato com o Ericsson Enterprise Certified Sales Partner Visite nos tamb m no site http Awww ericsson com enterprise O Ericsson Enterprise AB 2004 PB LZT 103 61 R2B Impresso em papel livre de cloro
37. bilitado em seu sistema A fun o de Intercala o pode ser bloqueada para uso em seu ramal programada pelo administrador do sistema Se a intercala o n o for permitida voc continuar recebendo um tom de ocupado Dialog 4223 Professional 29 Realizar chamadas X44X 60 30 01010 000 200 o H Intercala o em uma linha externa ocupada Voc pode intercalar uma chamada em andamento em uma linha externa ocupada Tecle e digite o n mero da linha externa individual Pressione e tecle o d gito ou d gitos para obter uma linha externa Tom de ocupado Pressione Observa o Voc tamb m pode pressionar Irrtr consulte o display ou Intercala o tecla de fun o pr programada por voc Antes da intercala o ser executada um tom de aviso ser enviado aos participantes da liga o Uma confer ncia triangular ser ent o estabelecida e um tom de aviso ser ouvido Observa o O sinal de aviso pode ser desabilitado em seu sistema A fun o de Intercala o pode ser bloqueada para uso em seu ramal programada pelo administrador do sistema Se a intercala o n o for permitida voc continuar recebendo um tom de ocupado Desvio Se essa fun o for autorizada a partir de seu ramal voc pode des viar um Redirecionamento ativo Siga me ativo ou Informa o de aus ncia ativa em um ramal espec fico Tecle e digite o n mero do ramal Pressione e espere ser ate
38. chamadas internas Linha 1 chamadas externas Linha 2 ou chamadas de retorno Consulta a luz da tecla correspondente ser acesa No modo mel dico voc pode e Programar novas melodias e Editar ou excluir melodias armazenadas e Ativar ou desativar melodias armazenadas Pressione para sair do modo de melodia Observa o Se voc n o pressionar qualquer tecla em 30 segundos o modo mel dico ser automaticamente cancelado Dialog 4223 Professional Programa Q7 Linha 1 J Linha 2 J Consulta EA S oS cI C Linha Programa C7 Dialog 4223 Professional Ajustes Programar uma nova melodia editar ou excluir uma melodia atual Pressione Prosram Meloda Pressione a tecla do tipo solicitado de chamada Se houver uma melodia atual esta ser reproduzida e as ltimas 19 notas ou sinais ser o exibidos Pressione para chamadas internas ou pressione para chamadas externas ou pressione para chamadas de retorno Para editar a melodia atual Pressione para mover o cursor para a direita da posi o a ser editada Mantenha pressionada para ir para o come o ou para o final Pressione para apagar a nota esquerda do cursor Mantenha pressionada para apagar todas as notas Para inserir uma nova melodia ou novas notas consulte a se o Inserir notas na p gina 89 Para armazenar a melodia atual Pressione a tecla da linha que est piscando Linha 1 ou Linha 2 ou Consulta P
39. comodado por exemplo por uma intercala o Essa fun o automaticamente cancelada quando a chamada finalizada Para solicitar Retire o fone do gancho Tecle o n mero C digo de autoriza o comum opcional Se tiver permiss o para utilizar um c digo de autoriza o comum 1 a7 d gitos voc poder temporariamente alterar qualquer telefone utilizado na central para o n vel de autoridade conectado a esse c digo Voc pode utilizar o c digo somente para uma chamada ou desbloquear o telefone para algumas chamadas e bloque lo quando sair de perto do telefone Utiliza o para uma nica chamada Tecle Tecle o c digo de autoriza o e pressione Tom de verifica o Observa o Voc tamb m pode pressionar Awt Ca consulte o display 2 o c digo e pressionar Erter consulte o display Tecle o s d gito s para obter uma linha e o n mero externo 35 Realizar chamadas H73X D0O 000 200 o X73X 000 000 200 X76X 000 000 000 36 Desbloqueio do ramal para algumas chamadas Tecle Tecle o c digo de autoriza o e pressione Tom de verifica o Observa o Voc tamb m pode pressionar rer consulte o display insira o c digo e pressione Enter consulte o display Bloqueio de um ramal Tecle Tecle o c digo de autoriza o e pressione Tom de verifica o Observa o Voc tamb m pode pressionar Lazk consulte o display insira o c
40. d de http Anww ericsson com enterprise library manuals shtml Para mais informa es contate seu parceiro de vendas certificado Ericsson Enterprise Informa es sobre o modo D3 O telefone Dialog 4223 Professional pode ser conectado central em dois modos diferentes interfaces do usu rio modo D3 ou modo D4 Existe um guia do usu rio para cada modo Para descobrir o modo de seu telefone verifique o lado direito da segunda linha do display consulte a figura quando o telefone estiver em modo inativo e O n mero de ramal mostrado seu telefone usa o modo D3 este o guia correto e On mero do ramal n o mostrado em branco seu telefone usa o modo D4 este n o o guia correto fa a o download do guia do usu rio de http Anww ericsson com enterprise library manuals shtml Observa o Esse guia do usu rio n o v lido para o Dialog 4223 Professional no modo D4 Dialog 4223 Professional dada Dialog 4223 Professional Descri o Indica es de luz Luz apagada A fun o n o est ativa A fun o est ativa ou a linha com Luz fixa representa o m ltipla est ocupada Luz piscando A linha ou fun o foi colocada em lentamente espera Luz piscando rapidamente Recebendo chamada Luz com intervalos curtos Chamada em andamento 11 Descri o Tons e sinais Os diferentes tons e sinais a seguir s o enviados da central para o seu telefone
41. dimento 61 Mensagens H31H X31X DO 200 CS H31X 000 000 ECO 62 Cancelar MMW a partir do seu ramal Tecle Pressione Ativar a fun o MMW em outro ramal Digite Tecle o n mero do ramal Pressione A tecla de mensagem em espera se acende no ramal chamado Cancelar a fun o MMW em outro ramal Tecle Tecle o n mero do ramal Pressione Dialog 4223 Professional Mensagem 7 H91HX Dialog 4223 Professional Mensagens Mensagem em espera opcional Se essa fun o for atribu da e seu telefone for redirecionado para um computador interceptador uma tecla de fun o programada pelo administrador do sistema piscar quando houver mensagens armazenadas em seu computador As mensagens ser o impressas pela impressora conectada a seu computador Imprimir mensagens Pressione Observa o Tecla de fun o pr programada pelo administrador de sistema O display exibe a identidade do computador e o n mero de mensagens armazenadas para voc Se voc achar que a notifica o da mensagem em espera intrusiva ou se voc deseja desligar a notifica o Tecle Tom de reconhecimento 63 Mensagens 64 Correio de voz opcional Esta fun o de voz e correio integrados permite deixar uma mensa gem de voz para o interlocutor quando n o for poss vel atender as chamadas por exemplo quando voc estiver fora do escrit rio em reuni o etc O
42. e sua central j n o estiver programada para converter automaticamente os n meros inseridos nos sinais DTMF voc pre cisar ativar a fun o durante a chamada Durante uma chamada Pressione e tecle os n meros solicitados Os d gitos teclados s o transferidos como sinais DTMF Observa o Voc tamb m pode pressionar Tanes consulte o display Dialog 4223 Professional Dialog 4223 Professional Medi o de Chamada Medi o de Chamada Informa es de custo As informa es sobre o custo da chamada podem ser exibidas em moeda local no display Pressione para exibir ou ocultar a indica o de custo veja o display Observa o A indica o de custo ser exibida automati camente para todas as chamadas cobradas quando a fun o estiver ativada 45 Medi o de Chamada Dura o da Chamada poss vel medir o tempo de dura o da chamada A fun o pode ser ativada quando o telefone estiver pronto para chamar tom de discagem interna ouvido durante uma chamada externa ou em uma conex o de voz Observa o Conforme o sistema tamb m pode ser poss vel ativar Dura o de chamada quando seu telefone estiver inativo Pressione para ativar o recurso de Dura o de chamada consulte o display O display exibe Sir Pressione para iniciar a contagem do tempo consulte o display O tempo decorrido mostrado E Pressione para limpar a contagem do tempo
43. er nenhuma informa o contr ria Contudo voc deve pressionar a tecla de linha adicional assim que levantar o fone do gancho Exemplo Chamada em uma linha adicional da lista Retire o fone do gancho Pressione Observa o Tecla de fun o pr programada pelo administrador de sistema Tecle o n mero do ramal Dialog 4223 Professional Dialog 4223 Professional Outros recursos teis N mero de lista multiplamente representado Seu n mero de ramal pode ser programado em um uma tecla exclu siva em outros telefones do sistema isto o n mero representa do nesses telefones E claro que outros n meros de ramal tamb m podem ser representados em seu telefone Observa o Essa fun o deve ser programada pelo administrador do sistema Como m ltiplas chamadas representadas s o controladas depende da programa o do telefone fale com o administrador do sistema sobre isso Em geral o seguinte se aplica Receber chamadas As chamadas podem ser atendidas indicadas com uma luz de tecla piscando a informa o de quem est chamando e ou campainha em todos os telefones em que o n mero est representado Realizar chamadas A tecla dedicada pode ser usada para chamar o ramal programado 75 Outros recursos teis 76 Rastreamento de chamadas mal intencionadas Se voc for incomodado por liga es externas inconvenientes ou mal intencionadas poder solicitar um ras
44. erva o Para cancelar uma nica chamada de retorno em uma linha externa espec fica tecle o d gito ou os d gitos para obter uma linha em vez do n mero do ramal Pressione Cancelar todas as chamadas de retorno Tecle Pressione Dialog 4223 Professional Realizar chamadas Ativar chamada em espera Se voc deseja entrar em contato urgente com uma linha externa ou com um ramal ocupado voc pode notific lo pelo sinal de chamada em espera 5 Pressione Observa o Voc tamb m pode pressionar Chait consulte o display ou Chamada em espera tecla de fun o pr programada por voc Mantenha o fone fora do gancho Quando o ramal ou a linha externa chamada ficar desocupado ele ser chamado automaticamente Observa o A fun o Chamada em espera pode ser bloqueada em seu ramal programada pelo administrador do sistema Se a fun o de chamada em espera n o for permitida voc continuar a receber um tom de ocupado Intercala o sobre ramal ocupado Voc pode entrar em uma chamada em andamento em um ramal 4 Pressione Observa o Voc tamb m pode pressionar Irrtr consulte o display ou Intercala o tecla de fun o pr programada por voc Antes da intercala o ser executada um tom de aviso ser enviado aos participantes da liga o Uma confer ncia triangular ser ent o estabelecida e um tom de aviso ser ouvido Observa o O sinal de aviso pode ser desa
45. essione Digite o c digo de aus ncia Pressione e insira a data e hora de retorno da outra pessoa Pressione O display no ramal da pessoa solicitante mostra o motivo e se houver a hora e o dia de retorno Cancelar para outro ramal Tecle Tecle o n mero do ramal e pressione Observa o Seo tom de discagem especial for recebido o c digo de autoriza o do ramal solicitante dever ser teclado Acrescente o c digo e pressione antes de pressionar a tecla Clear Pressione Dialog 4223 Professional Mensagem 7 Programa S7 Mensagem Programa 7 Dialog 4223 Professional Mensagens Mensagens Mensagem em espera manual MEM Se o ramal chamado n o responde voc pode iniciar uma indica o de mensagem em espera naquele ramal se esta fun o for permitida Se houver uma mensagem em espera a luz da tecla Mensagem acende e voc ouvir um tom de discagem especial ap s tirar o fone do gancho Atender Pressione Observa o Tecla de fun o pr programada pelo administrador de sistema Uma chamada iniciada para o ramal que solicitou a mensagem em espera Verifica o da pessoa que solicitou a MMW Pressione A luz da tecla de programa o acende e todas as outras se apagam Pressione Observa o Tecla de fun o pr programada pelo administrador de sistema O n mero que solicitou a mensagem em espera exibido no display Pressione para concluir o proce
46. falante Tire o fone do gancho e pressione Pressione para terminar a chamada 39 Durante as chamadas N E7 C Consulta S7 40 Viva voz Pressione e recoloque o fone no gancho Conversa pelo viva voz Pressione para terminar a chamada Do viva voz para o fone Retire o fone do gancho Conversa o pelo fone Sigilo Pressione para ligar ou desligar o microfone Quando a luz est acesa a pessoa que est na linha n o pode ouvir o que est sendo falado na sala Consulta Voc tem uma conex o na Linha 1 e deseja consultar uma pessoa interna ou externa Pressione A primeira pessoa colocada em espera a luz da tecla Linha 1 pisca lentamente Observa o Voc tamb m pode pressionar Linha 2 Chame a terceira pessoa Quando a outra pessoa atende voc pode alternar entre as chamadas consultar a anterior transferir a chamada criar uma confer ncia e finalizar uma das chamadas Pressione para finalizar a chamada de consulta A terceira pessoa desconectada Pressione para voltar para a primeira chamada Dialog 4223 Professional Linha 1 Consulta i Consulta 7 0O00 Transf S7 Dialog 4223 Professional Durante as chamadas Voltar A luz da tecla da chamada em espera pisca Pressione para colocar a terceira pessoa em espera A primeira chamada conectada Pressione para colocar a primeira chamada em espera A terceira pessoa conectada Obse
47. igitar todos os caracteres apenas o suficiente para que possa ser localizado quando voc fizer uma busca Observa o Se voc desejar especificar o primeiro nome da pessoa informe o sobrenome completo antes do espa o 33 Realizar chamadas 7777 444 34 Exemplo Para localizar Bob Smith Pressione para S Pressione M Pressione para l O display exibe liFew SBBl Fira Pressione consulte o display Se SMI for suficiente para localizar Bob Smith o display exibir Emith Bob He Down Se SMI apresentar um nome pr ximo a Bob Smith por exemplo Ann Smith role a lista at encontrar o nome desejado Pressione para percorrer a lista de nomes para cima veja o display Pressione para percorrer a lista de nomes para baixo veja o display Pressione para chamar o n mero exibido veja o display Pressione para voltar ao menu anterior veja o display Se houver mais informa es no diret rio relativas ao nome exibido elas ser o mostradas abaixo do nome por exemplo empresa pa s etc O display informar se n o houver nomes correspondentes busca e exibir o nome precedente ao informado segundo ordem alfa b tica Dialog 4223 Professional ear 01010 X41H co o X72X 01010 000 200 0O00 200 Dialog 4223 Professional Realizar chamadas Autoridade Prote o de dados A prote o de dados permite que voc fa a uma chamada sem ser in
48. n o s est dispon vel nas vers es mais recentes da central de telefone Hot line direta A mesma fun o descrita acima mas sem retardo Somente cha madas hot line podem ser feitas dessa linha Deve ser utilizada como telefone de alarme etc Ramal de alarme Um ramal pode ser programado pelo administrador do sistema como um ramal de alarme Uma chamada a um ramal de alarme obt m intercala o autom tica caso o ramal esteja ocupado At sete pessoas podem estar conectadas ao mesmo tempo Modo de emerg ncia Em caso de emerg ncia a telefonista pode passar a central para o estado de emerg ncia durante o qual apenas os ramais pr pro gramados t m permiss o para fazer chamadas Se o seu ramal n o for inclu do nesta categoria e voc tentar fazer uma chamada n o obter o tom de discagem 73 Outros recursos teis 74 ear Linha adicional E DO 200 Comunica o de dados O seu telefone pode ser utilizado em conjunto com um PC como terminal integrado de voz e de dados Se voc necessita dessa fun o solicite a ao administrador do sistema N mero adicional de lista Um ou mais n meros adicionais linhas telef nicas podem ser designados a voc programado pelo administrador do sistema como teclas de fun o livres Para fazer e receber chamadas e utilizar fun es nas linhas adicio nais da lista utilize os mesmos procedimentos para linhas de acesso triplo se n o houv
49. ndido Dialog 4223 Professional Realizar chamadas Discagem r pida N meros comuns de discagem r pida Com a utiliza o dos n meros comuns de discagem r pida voc pode fazer chamadas pressionando apenas algumas teclas Os n meros comuns de discagem r pida consistem em 1 a 5 d gitos e s o armazenados na central pelo administrador do sistema 900 288 Retire o fone do gancho e tecle o n mero comum de discagem o r pida N meros individuais de discagem r pida Voc pode programar at 10 n meros de telefone frequentemente utilizados nas teclas de O a 9 e utiliz los como n meros individuais de discagem r pida se a fun o for permitida Para utilizar XX 0 9 Tecle e pressione o n mero relevante Para programar e alterar n meros individuais de discagem r pida X5 1X 0 9 Tecle e pressione o d gito selecionado Doo Seo Pressione e tecle o n mero do telefone o H ES Pressione C Observa o O n mero programado pode consistir em um m ximo de 20 d gitos e mais X o que indica o segundo tom de discagem da rede p blica Dialog 4223 Professional 31 Realizar chamadas H51xX 0 9 F H51H a C Escrit rio central EA 32 Para apagar um um n mero programado Tecle e pressione o d gito selecionado Pressione Para apagar todos os n meros programados Tecle Pressione Discagem por uma tecla de fun o N meros de telefone e de fun o podem ser pr
50. ne para voltar para a primeira chamada A segunda chamada colocada em espera Voc est conectado primeira pessoa que chamou Pressione para concluir a chamada conectada Observa o Sea pessoa que est chamando tiver ativado Chamada em espera voc pode receber uma segunda liga o mesmo se Livre na 2a n o estiver ativada Chamada em espera Se a pessoa que est chamando tiver ativado Chamada em espera voc pode receber uma segunda liga o mesmo se Livre na 2a n o estiver ativada Para atender a chamada em espera Pressione para concluir a chamada conectada Seu telefone toca para anunciar a chamada em espera Pressione a tecla da linha que est piscando para receber a chamada 21 Chamadas de entrada 22 X27H H27H N o perturbe DND Ao ativar a fun o DND as chamadas para o seu ramal n o ser o indicadas As chamadas poder o ser feitas normalmente Pressione para ativar ou desativar o DND consulte o display Observa o Voc tamb m pode pressionar DND tecla de fun o pr programada pelo administrador do sistema ou usar o procedimento abaixo Tecle para ativar Tom de discagem especial ou tecle para desativar Pressione para concluir a ativa o desativa o Observa o Se o seu telefone estiver programado para Redirecionamento de v rias linhas e N o perturbe per gunte ao administrador do sistema DND ser ativado e cancelado simultane
51. no Se o Siga me externo for permitido todas as chamadas em seu ramal poder o ser redirecionadas para um n mero externo de sua escolha A luz do Siga me indica que esse recurso est ativo Durante o Siga me seu telefone ainda pode ser usado para realizar chamadas e voc ouve um tom de discagem especial ao levantar o fone Ativar Tecle o s d gito s para obter uma linha externa e digite o n mero externo Pressione Cancelar Pressione Observa o Tecla de fun o pr programada pelo administrador de sistema Voc tamb m pode utilizar o seguinte procedimento Tecle Pressione Dialog 4223 Professional X10X 1 5 CS Dialog 4223 Professional Encaminhamento de chamada N mero pessoal opcional Com essa fun o voc poder ser encontrado no n mero de telefone normal do escrit rio mesmo que esteja em outra sala fora do escri t rio em casa etc Dependendo da funcionalidade da sua central voc poder ter um perfil de busca individual ou poder escolher entre cinco perfis de busca Um perfil de busca pode ser planejado para adequar se situa o ou seja no escrit rio em viagem em casa etc Ambos os n meros de telefone interno e externo podem ser utilizados em um perfil Sob sua solicita o os perfis de busca s o programados ou modificados pelo administrador do sistema Consulte a se o Configura o e ativa o de perfis de pesquisa na p gina 55 Quando a f
52. o Enquanto aguarda a chamada de retorno voc pode fazer e receber chamadas normalmente Retire o fone do gancho ao receber a chamada de retorno O sistema chama o ramal Observa o As chamadas de retorno podem ser ativadas em v rios ramais ao mesmo tempo Chamadas de retorno de linhas adicionais ser o realizadas na linha 1 27 Realizar chamadas D0O 000 200 o 01010 H37X 880 o CS C H37H ns C 28 Se todas as linhas externas estiverem ocupadas depois de teclar o d gito ou os d gitos de obten o de linha Pressione Observa o Voc tamb m pode pressionar EEiack consulte o display ou Chamada de retorno tecla de fun o pr programada por voc Tecle o n mero externo e pressione Recoloque o fone no gancho para finalizar o procedimento Quando uma linha externa estiver liberada voc receber uma nova chamada toque de rechamada E preciso atender em oito segundos caso contr rio o servi o de chamada de retorno ser cancelado Enquanto aguarda a chamada de retorno voc pode fazer e receber chamadas normalmente Retire o fone do gancho ao receber a chamada de retorno O sistema chama o n mero externo desejado Observa o Apenas um retorno de chamada pode ser ativado sobre linhas externas ocupadas Chamadas de retorno de linhas adicionais ser o realizadas na linha 1 Cancelar qualquer chamada de retorno nica Tecle e digite o n mero do ramal Obs
53. o idioma O Ingl s 1 Franc s 2 Alem o 3 Espanhol 4 Italiano 5 6 T 8 9 Observa o Por padr o 5 a 9 s o programados para ingl s E podem ser alterados localmente para outro idioma Para escolher um idioma Digite Digite o c digo do idioma Pressione NA Posi o livre opcional 18 X 11X 000 000 200 000 000 000 H 11 Posi o livre opcional A fun o de posi o livre Free Seating utilizada por pessoas que t m um n mero de ramal no escrit rio mas n o t m telefone pr prio instalado Por exemplo funcion rios de hor rio flex vel pessoas que trabalham mais tempo fora do escrit rio etc Como um usu rio de posi o livre que est trabalhando no escrit rio voc pode efetuar o log on em qualquer aparelho livre ao qual ser o atribu dos temporariamente o seu ramal e as suas autoriza es de sistema Para efetuar logon Digite Tecle o c digo de autoriza o e pressione Insira o n mero do seu telefone e pressione Pressione para finalizar o procedimento O display exibe seu n mero de telefone Para efetuar logoff Digite Pressione para finalizar o procedimento Dialog 4223 Professional Linha Linha c C Dialog 4223 Professional Chamadas de entrada Chamadas de entrada Atender chamadas Um toque da campainha e uma luz piscando indicam uma chamada de entrada Na linha 1 Voc normalmente receber chamadas na linha
54. o ou uso comercial A Ericsson n o ser respons vel por qualquer dano resultante do uso de uma publica o ilegal modificada ou alterada Garantia A ERICSSON N O OFERECE QUALQUER GARANTIA RELATIVA A ESSE MATERIAL INCLUINDO MAS SEM SE LIMITAR A GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O E ADEQUA O PARA UM OBJETIVO ESPEC FICO A Ericsson n o poder ser res ponsabilzada por erros contidos neste documento nem por danos incidentais ou em consequ ncia do fornecimento desempenho ou utiliza o desse material Declara o de conformidade A Ericsson Enterprise AB declara que esse telefone est em con formidade com os principais requerimentos e outras disposi es relevantes da European R amp TTE diretiva 1999 5 CE Detalhes podem ser encontrados em http Awww ericsson com sdoc Dialog 4223 Professional Descri o Descri o Telefone Dialog 4223 Professional N ERICSSON Menu SP 7 6 6 an E e gt E FERE e J gt 16 Programa 3 si 4 asa Ed RR gt o S Je GH je MNO 000 vip To PORS yy WXYZ Menu 7 7 N 000 ml s Je Do 17 Consulta 7 EE ora linha2 7 9 Tl 14 i Linhai S7 RE 13 Saes 11 pesa sis 20 10 19 19 12 18 z J z 1 Display 3x40 caracteres Consulte a se o Informa e
55. o telefone O cabo para o sistema deve ser conectado em LINE linha e o cabo do fone em HANDSET fone Trocar cabos Para remover um cabo use uma chave de fenda para soltar a trava Dialog 4223 Professional 97 Instala o Instala o do suporte e adapta o do telefone Posi o alta Posi o baixa Pressione para firmar Solte para remover o suporte o suporte Ea Y RE Ey Ee N Display m vel 7N LAN pr A na ngulo ajust vel 98 Dialog 4223 Professional Dialog 4223 Professional Instala o Instala o do cart o Use o Gerenciador de Cart o de Designa o DCM Designation Card Manager para criar e imprimir os seus pr prios cart es de designa o O DCM est inclu do no CD de Ferramentas do Telefone Empresarial Enterprise Telephone Toolbox CD ou pode ser obtido por download de http Anww ericsson com enterprise library manuals shtml Para mais informa es contate seu parceiro de vendas certificado Ericsson Enterprise 99 Instala o Instala o dos pain is de teclas 1 Prenda a unidade do painel de teclas 2 Pressione com firmeza onde apontam as setas at ouvir um clique 100 Dialog 4223 Professional Dialog 4223 Professional Instala o 3 Use uma chave de fenda e pressione com firmeza no fundo do orif cio at ouvir um som fraco 4 instale os suportes conforme mostrado na figura Posicionamento do sup
56. ogramados em uma tecla de fun o Para programar uma tecla veja a se o Programa o das teclas de fun o na p gina 79 Pressione a tecla de fun o Essa tecla de fun o pr programado por voc Dialog 4223 Professional ABC DEF Dialog 4223 Professional Realizar chamadas Discagem por nome opcional Utilizando a lista de telefones integrada voc pode buscar um nome um grupo um operador etc pelo display e ligar para a pessoa ou para o grupo usando a tecla de fun o do menu sob o display Pressione veja o display O display exibe iZFev 2081 Find Pressione para excluir o ltimo caractere digitado veja o display Pressione para inserir um espa o consulte o display Pressione para localizar utilizando os caracteres digitados consulte o display Pressione para voltar ao menu anterior veja o display Use o teclado para inserir os caracteres do nome Os caracteres acima das teclas indicam qual tecla pressionar Exemplo Selecione caracteres pressionando os d gitos repetidamente O cursor ser movido automaticamente quando voc parar de pression lo Pressione um d gito ivez resula A 2 vezes resulta B 3vezes resulta C Quando o caractere desejado aparecer no display espere at o cursor mover se para a pr xima posi o O nome deve ser inserido da seguinte forma Sobrenome espa o nome N o necess rio d
57. one do escrit rio Tecle o n mero do sistema de correio de voz Observa o Se uma tecla de fun o estiver programada em sua caixa postal e a luz da tecla estiver acessa ou pis cando uma nova mensagem recebida voc tamb m pode pressionar essa tecla Se for solicitado que voc tecle a senha Digite seu c digo de seguran a C digo na entrega o n mero do seu ramal A partir de outro telefone Tecle o n mero do sistema de correio de voz Se for solicitado que voc digite seu c digo de seguran a o telefone utilizado tem sua pr pria caixa postal Pressione Tecle seu n mero de caixa postal Normalmente o n mero do ramal do telefone do seu escrit rio Digite seu c digo de seguran a se necess rio Para acessar a caixa postal de outra pessoa Tecle o n mero do sistema de correio de voz Se for solicitado que voc digite seu c digo de seguran a o telefone utilizado tem sua pr pria caixa postal Pressione Tecle o n mero da caixa postal Normalmente o n mero do ramal da outra pessoa Digite a senha da outra pessoa se necess rio 65 Mensagens N vel inicial 66 Para administrar a caixa postal As informa es gravadas na linha informam a quantidade de mensagens novas e armazenadas Se tiver um n mero excessivo de chamadas armazenadas voc primeiro dever excluir as mensagens salvas As instru es gravadas solicitam que voc pressione diferentes d
58. orte Observa es Todos os teclados devem ser do tipo DBY 419 01 Conforme a vers o do sistema o telefone Dialog 4223 Professional pode ser fornecido com um painel de teclas como padr o Posicionamento do suporte pain is de teclas 1 a 4 EE EEE ie a 101 Instala o 102 Instala o do cart o Use o DCM Designation Card Manager para criar e imprimir os seus pr prios cart es de designa o de painel de teclado O DCM est inclu do no CD de Ferramentas do Telefone Empresarial Enterprise Telephone Toolbox CD ou pode ser obtido por download de http Anww ericsson com enterprise library manuals shtml Para mais informa es contate seu parceiro de vendas certificado Ericsson Enterprise Dialog 4223 Professional Instala o Instala o da bandeja deslizante opcional 1 Remova a pel cula de prote o dos encaixes guia 2 Fixe os encaixes guia sob o telefone observando a dire o do lado de entrada LO l 3 Insira a bandeja deslizante opcional Dialog 4223 Professional 103 Instala o 104 Montagem na parede O telefone pode ser fixado na parede sem a necessidade de um suporte especial Esse recurso til em salas de confer ncia ou em reas p blicas 1 Utilize uma chave de fenda para remover o suporte do fone
59. os d gitos diretamente discagem direta Voc tamb m pode atender chamadas pelo fone de ouvido pressionando uma tecla de linha Observa es Independente do tipo de predefini o ao tirar o fone do gancho a chamada sempre conectada ao fone Al m disso o alto falante funciona normalmente isto quando a tecla do alto falante pressionada a chamada temporariamente conectada ao alto falante A ativa o e o cancelamento do fone de ouvido predefinido s podem ser feitos com o telefone ocioso 93 Acess rios 94 Para ativar e desativar o fone de ouvido predefinido Pressione e segure por pelo menos 4 segundos Um tom de reconhecimento breve ouvido e Headset Preset mostrado por alguns segundos Para cancelar fone de ouvido predefinido Pressione e segure por pelo menos 4 segundos Um tom de reconhecimento breve ouvido e Loudspeaker Frezet mostrado por alguns segundos Para selecionar a atual configura o predefinida Pressione A luz do alto falante ou do fone de ouvido est acessa indicando a atual configura o predefinida Pressione Volume do fone de ouvido Use as teclas de volume para mudar o volume do fone de ouvido Pressione para mudar o volume Um s mbolo de volume mostrado por alguns segundos substi tuindo seu n mero de ramal O n vel do volume do fone de ouvido definido armazenado Para ajustar o volume do alto falante do telefone durante escuta em
60. pita o procedimento para acrescentar mais membros confer ncia Recoloque o fone no gancho para sair da confer ncia Observa o Um tom ouvido sempre que um parti cipante entra ou sai da confer ncia Quando o l der da confer ncia sai esta continuar com os outros participantes inclu dos A conversa volta para uma chamada normal entre duas pessoas quando restam apenas dois participantes Dialog 4223 Professional Linha 7 FED Linha Dialog 4223 Professional Durante as chamadas Em espera Voc pode colocar a chamada temporariamente em espera As chamadas colocadas em espera podem ser retomadas em seu pr prio telefone ou em outro N mero Pressione a tecla da linha da chamada em andamento e recoloque o fone A luz da tecla pisca lentamente Pressione a tecla de linha que est piscando novamente para retornar chamada Comum Pressione Observa o Voc tamb m pode pressionar Pick consulte o display ou Em espera Capturar tecla de fun o pr programada por voc Recoloque o fone no gancho A luz da tecla pisca lentamente Se o seu n mero de telefone for multiplamente representado em outros telefones a luz da tecla que representa o n mero de telefone pisca lentamente nesses telefones Para retomar a chamada em seu pr prio ramal Pressione a tecla da linha que est piscando Para retomar a chamada em outro ramal Ligue para o ramal no qual sua chamada foi colocada em esper
61. quando o telefone estiver ocioso ou quando estiver tocando O volume ajustado armazenado L EA Pressione para mudar o volume Um s mbolo de volume mostrado por alguns segundos substi tuindo seu n mero de ramal Toque de campainha silencioso Voc pode suprimir o toque de campainha para uma chamada de 8 YAN entrada Pressione para suprimir o toque de campainha O toque de campainha desligado para a chamada atual Dialog 4223 Professional 85 Ajustes 86 C x7 Campainha silenciosa Se n o quiser ser perturbado pelo toque de campainha mas ainda assim quiser atender uma chamada de entrada voc poder desligar o toque de campainha Chamadas de entrada s o indicadas apenas por uma luz da linha que pisca e pelas informa es do display Pressione para desativar o toque de campainha A luz da tecla Mute silencioso acende para indicar a ativa o da campainha silenciosa A campainha ser ligada automaticamente na pr xima vez que voc erguer o fone ou pressionar qualquer tecla Campainha mel dica Se quiser substituir a campainha por melodias pessoais quando o seu telefone toca voc pode programar uma melodia para sinalizar uma chamada interna uma segunda melodia para uma chamada externa e uma terceira melodia para sinalizar uma chamada de retorno Pressione e segure simultaneamente para entrar no modo mel dico Felods Mode Se houver uma melodia armazenada e ativada para
62. ra colocar a chamada em espera Digite Tecle o c digo cont bil e pressione Tom de discagem Observa o Voc tamb m pode pressionar Az Cao consulte o display tecle o c digo da conta e pressionar Enter veja o display Pressione a tecla da linha que est piscando para a chamada em espera Conex o de conversa imediata Voc atende automaticamente uma chamada sem ter que retirar o fone do gancho ou pressionar qualquer tecla A fun o pode estar permanentemente ativa ou pode ser ativada por meio de uma tecla de fun o programada pelo administrador do sistema Permanentemente ativa Programe a op o de campainha como Conex o de conversa imediata com um nico toque que a op o 6 da tecla de linha Consulte a se o Ajustes na p gina 79 Ativada por uma tecla de fun o Pressione para ativar ou cancelar Observa o Tecla de fun o pr programada pelo administrador de sistema A chamada de entrada sinalizada com um toque Quando a luz da tecla estiver acesa voc poder utilizar essa fun o 71 Outros recursos teis 72 H001H Desativa o geral Os seguintes recursos podem ser cancelados simultaneamente e Chamada de retorno todas as chamadas de retorno s o canceladas e Redirecionamento Siga me interno e externo e Mensagem em espera Redirecionamento de mensagem manuais e N o perturbe Ativar Tecle Pressione Servi o
63. ressione A melodia atual armazenada Observa o A melodia n o est ativa consulte a se o Ativar ou desativar melodias armazenadas na p gina 88 87 Ajustes 88 c C Linha Programa Q7 Linha S7 Para excluir a melodia atual Pressione e mantenha pressionada at que nenhuma nota seja exibida Pressione a tecla da linha que est piscando Linha 1 ou Linha 2 ou Consulta Pressione Ativar ou desativar melodias armazenadas Uma melodia armazenada deve ser ativada no modo mel dico para ser ouvida ao receber uma chamada de entrada Ativa o modo mel dico Pressione a tecla para o tipo de chamada solicitado Linha 1 ou Linha 2 ou Consulta A luz da tecla correspondente acesa tecla Linha 1 Chamadas internas tecla Linha 2 Chamadas externas tecla Consulta chamadas de retorno Observa o Se voc quiser retornar a um toque de campainha normal mas quiser manter a melodia armazenada pressione novamente a tecla do tipo cor respondente de chamada Se a luz estiver desligada a melodia armazenada estar desativada Pressione para sair do modo de melodia Dialog 4223 Professional Xx Qo NY A 22 XX 2H2H2H2H XX HH M XE Dialog 4223 Professional Ajustes Inserir notas No modo de melodia o teclado utilizado para inserir notas pausas etc Um n mero m ximo de 40 notas pode ser programado para chamadas de entrada e 20 notas para rechamad
64. rograma o feita pelo administrador do sistema voc poder marcar um grupo de ramais como N o perturbe em grupo Voc poder fazer o desvio do grupo Para solicitar Tecle e digite o n mero do ramal Pressione Tom de discagem especial Pressione Para cancelar Tecle e digite o n mero do grupo Pressione Para desviar Tecle e digite o n mero do ramal Pressione A chamada feita para o ramal especificado no grupo 69 Outros recursos teis X61X 0O00 000 000 70 Outros recursos teis C digo cont bil opcional Esta fun o utilizada para debitar as despesas com uma chamada no c digo da conta ou para impedir que chamadas n o autoriza das sejam feitas do seu telefone O c digo cont bil pode ter de 1 a 15 d gitos Digite Tecle o c digo cont bil e pressione Tom de discagem Observa o Voc tamb m pode pressionar Ae Co consulte o display tecle o c digo da conta e pressionar Enter veja o display Tecle o s d gito s para obter uma linha e o n mero externo Dialog 4223 Professional Linha J X61X 000 000 200 Linha Resposta autom tica S7 Dialog 4223 Professional Outros recursos teis Chamada externa em andamento Quando usado para fazer a cobran a de uma chamada tamb m poss vel conectar uma chamada externa em andamento a um c digo cont bil Durante a chamada Pressione a tecla da linha da chamada em andamento pa
65. rva o Tecla de fun o pr programada pelo administrador de sistema Redireciona E S7 Pressione para ativar mento AS Recoloque o fone no gancho Observa o Voc tamb m pode utilizar o seguinte procedimento D00 21 00 Tecle e digite o n mero da posi o de resposta o H C Pressione 50 Dialog 4223 Professional Redireciona 7 mento 214 CO 000 X21X 380 000 000 200 ECO C 000 H21X 300 F Dialog 4223 Professional Encaminhamento de chamada Cancelar a partir do seu ramal Pressione Observa es Tecla de fun o pr programada pelo administrador de sistema Voc tamb m pode utilizar o seguinte procedimento Tecle e pressione Redirecionar a partir da posi o de atendimento Se voc mudar de uma posi o de resposta para outra pode redirecionar o Siga me desta nova posi o Observa o O Siga me interno deve ser ativado a partir do seu pr prio ramal antes que voc possa redirecionar a partir da posi o de atendimento Tecle e insira seu pr prio n mero de ramal Pressione e insira o n mero de redirecionamento Pressione para redirecionar As chamadas s o redirecionadas para a posi o de atendimento Cancelar a partir da posi o de atendimento Tecle e digite o n mero de seu ramal Pressione 51 Encaminhamento de chamada D00 X22H 200 o COZ Redireciona mento S7 H22H c C 52 Siga me exter
66. rva o Voc tamb m pode pressionar Linha 2 se tiver iniciado a consulta na linha 2 Pressione para concluir a chamada conectada Transfer ncia Voc est em uma liga o e deseja transferir a chamada para outro ramal Pressione Observa o Voc tamb m pode pressionar a tecla de uma linha livre Chame a terceira pessoa Pressione antes ou depois de atender A liga o transferida Observa o Se voc tiver colocado mais de uma chama da em espera a ltima que foi colocada em espera ser transferida Se o ramal discado estiver ocupado ou a trans fer ncia n o for autorizada seu telefone tocar novamente 41 Durante as chamadas Consulta J 42 Confer ncia Com este procedimento poss vel incluir at sete pessoas em uma confer ncia Apenas o l der da confer ncia a pessoa que a iniciou pode admitir participantes Durante a confer ncia um tom ser ouvido a cada 15 segundos Observa o O tom de confer ncia pode estar desativado no sistema Voc est conversando Linha 1 e deseja estabelecer uma con fer ncia telef nica Voc ser o l der da confer ncia Pressione Observa o Voc tamb m pode pressionar Linha 2 ou Consulta Chame a terceira pessoa Espere a resposta Pressione para estabelecer a confer ncia Observa o Voc tamb m pode pressionar Can consulte o display ou Confer ncia tecla de fun o pr programada por voc Re
67. s de custo 45 nforma es no display 14 nforma es sobre o modo D3 10 nstala o 97 ntercala o 29 L Linha externa individual 25 Lista de n meros e nomes 78 Livre na segunda linha 21 M Medi o de chamada 45 Mensagem em espera 63 Mensagem em espera manual MMW 61 Mensagens 61 Correio de Voz 64 Mensagem em espera 63 Mensagem em espera manual MMW 61 Mensagens internas 61 Modo de emerg ncia 73 Mudo 40 N N o perturbe em grupo 69 N o perturbe DND 22 N mero adicional de lista 74 N mero de lista multiplamente representado 75 N mero Pessoal 53 N meros comuns de discagem r pida 31 N meros curtos 31 N meros individuais de discagem r pida 31 o Outros recursos teis 70 Ouvindo em grupo por alto falante 39 P Painel de teclas 91 Posi o livre 18 Programa o de fun es 79 Programa o do caractere do toque da campainha 84 Programa o dos toques de campainha 83 Prote o de dados 35 109 ndice Q Quando voc recebe um tom de ocupado 27 R Ramal de alarme 73 Rastreamento de chamada mal intencionada 76 Receber chamadas 19 Atender a uma segunda chamada 21 o perturbe DND 22 Recursos de grupo 67 Redirecionamento 47 Rediscagem do ltimo n mero externo chamado 25 Rediscar n mero 26 Restri o de exibi o do n mero 24 S Salvar n mero externo 26 Servi o Noturno 72 Siga me externo 52 110 Siga me interno 50 Sinais DTMF 44 Solu o de problem
68. s estados em que seu telefone est chamando tocando redirecionado etc 107 ndice ndice A Acess rios 91 Bandeja deslizante 95 Fone de ouvido 92 Fone extra 95 Painel de teclas 91 Unidade externa 96 Atendimento de chamadas 19 Autoridade 35 B Bandeja deslizante 95 Bem vindo 5 Busca em Grupo 68 Cc Caixa postal 66 Campainha mel dica 86 Campainha silenciosa 86 Chamada de retorno 27 Chamada em espera 29 Chamadas de entrada Em outro ramal 20 Em qualquer outra tecla de linha 19 Na linha 1 19 Viva voz 19 Chamadas de sa da 23 Autoridade 35 Chamada de retorno 27 Chamada em espera 29 Chamadas externas 23 Chamadas internas 23 Desvio 30 Discagem r pida 31 Intercala o 29 Linha externa individual 25 Quando voc recebe um tom de ocupado 27 108 Rediscagem do ltimo n mero externo chamado 25 Restri o de exibi o do n mero 24 Salvar n mero externo 26 Viva voz 24 C digo cont bil 70 C digo de autoriza o comum 35 C digo de autoriza o individual 36 Colocar uma chamada em espera 43 Comunica o de dados 74 Conex o de conversa imediata 71 Confer ncia 42 Configura es 79 Campainha mel dica 86 Campainha silenciosa 86 Fun es e dados necess rios 81 Programa o de fun es 79 Programa o do caractere do toque da campainha 84 Programa o dos toques de campainha 83 Toque de campainha silencioso 85 Volume do fone e do alto falante 84 Volume do toque da campainha 85 Consulta
69. s no display na p gina 14 2 Teclas de fun o de menu As fun es dependem do estado do tr fego Quando for solicitado que voc veja o display pressione a tecla necess ria para acessar a fun o Consulte tamb m Teclas de menu 3 Programa o Consulte a se o Ajustes na p gina 79 Dialog 4223 Professional Descri o 10 11 12 Chamada de retorno Para indicar ativar a Chamada de retorno Consulte a se o Quando voc recebe um tom de ocupado na p gina 27 O administrador de sistema pode remover ou reposicionar o recurso para outras teclas de fun o program veis Redirecionamento Siga me Para indicar ativar e desativar o Redirecionamento Siga me Consulte a se o Encaminhamento de chamada na p gina 47 O administrador de sistema pode remover ou reposicionar o recurso para outras teclas de fun o program veis Teclas de fun o program veis Para programar n meros ou fun es consulte a se o Programa o das teclas de fun o na p gina 79 Todas as teclas do painel s o program veis exceto as teclas de Menu Tecla de menu Quando o telefone estiver em modo inativo pressione para alternar entre display inativo e as descri es das teclas de fun o do menu Observa o A posi o da tecla difere conforme a vers o do sistema Para encontrar a tecla de menu de seu sistema verifique as rea es do display quando voc pressiona
70. ssionar a tecla Clear voc pode colocar o fone no gancho Alguns mercados utilizam c digos diferenciados para determinadas fun es Neste guia todas as fun es est o descritas usando o c digo mais comum O guia do usu rio descreve os recursos dos telefones de sistema Dialog 4223 Professional conforme sua programa o de f brica Poder haver algumas diferen as no modo como seu telefone est programado Consulte o administrador do sistema se precisar de informa es adicionais A vers o mais recente deste guia do usu rio pode ser obtida por download em http Awww ericsson com enterprise library manuals shtml Observa o O Dialog 4223 Professional um telefone de sistema ou seja ele s pode ser utilizado em uma central privada de comuta o da Ericsson que suporta esse tipo de telefone Bem vindo Copyright Todos os direitos reservados Nenhuma parte desta publica o pode ser reproduzida armazenada em sistemas de recupera o ou transmitida por qualquer meio eletr nico mec nico fotoc pia grava o ou outro sem permiss o pr via por escrito do editor exceto se estiver de acordo com os seguintes termos Quando esta publica o estiver dispon vel em m dia da Ericsson a Ericsson autoriza o download e impress o de c pias do conte do fornecido neste arquivo apenas para uso particular e n o para redistribui o Nenhuma parte desta publica o pode ser objeto de altera o modifica
71. stema o telefone Dialog 4223 Professional pode ser fornecido com um painel de teclas como padr o Use o DCM Designation Card Manager para criar e imprimir os seus pr prios cart es de designa o de painel de teclado O DCM est inclu do no CD de Ferramentas do Telefone Empresarial Enterprise Telephone Toolbox CD ou pode ser obtido por download de http Awww ericsson com enterprise library manuals shtml Para mais informa es contate seu parceiro de vendas certificado Ericsson Enterprise Dialog 4223 Professional 91 Acess rios 92 000 000 Fone de ouvido opcional Como instalar o fone de ouvido headset veja a se o Instala o na p gina 97 As fun es do fone de ouvido a seguir est o dispon veis Atender chamadas Pressione para atender A luz da tecla do fone de ouvido acesa Observa o Quanao o telefone est configurado para Predefini o de Fone de ouvido voc tamb m pode pres sionar a tecla de linha que est piscando para atender uma chamada Consulte a se o Fone de ouvido predefinido na p gina 93 Pressione para terminar a chamada de fone de ouvido Fazer chamadas Pressione e tecle o n mero A luz da tecla do fone de ouvido acesa Observa o Quanao o telefone est configurado com Predefini o para Fone de ouvido tamb m poss vel teclar o n mero diretamente sem pressionar a tecla do fone de ouvido ou pressionar a tecla de linha em vez de
72. tr rio as cnamadas ser o desligadas sem serem atendidas e Considere o que dever acontecer quando voc estiver em outra chamada As op es dispon veis s o Ativar a fun o Livre na 2a se dispon vel Redirecionamento para correio de voz Redirecionamento para a telefonista e Se uma secret ria eletr nica fax ou outro dispositivo de servi o de atendimento estiver sendo utilizado em uma posi o de atendimento anterior ele poder interromper a busca Desconecte o dispositivo de resposta ou planeje o tempo de toque de modo que n o afete a busca e Se seu sistema permitir apenas um nico perfil pessoal planeje o perfil somente com as 2 ou 3 posi es que voc mais utiliza Se acrescentar mais n meros voc correr o risco de ter sua liga o desligada antes que a ltima posi o seja cnamada e Seosistema permitir de 1 a 5 perfis pessoais planeje diferentes perfis de modo a que se adaptem s posi es mais utilizadas Certifique se de utilizar o menor n mero poss vel de posi es de atendimento para cada perfil Exemplos de perfis No escrit rio Em casa Em tr nsito Ausente fora de alcance 56 Dialog 4223 Professional Encaminhamento de chamada Exemplo Como preencher seu formul rio de defini o para os perfis de pesquisa Perfil 1 No escrit rio Ordem Tipo de telefone ou Tempo de toque de busca posi o de atendimento N mero do telefone em segundos
73. treamento de identifica o do n mero do provedor de rede Voc pode solicitar o rastreamento durante ou ap s uma conversa A linha externa pode ser mantida por um per odo limitado de tempo Ativar Durante a conversa Pressione veja o display Observa o Voc tamb m pode pressionar Mal Rastreamento de Chamada tecla de fun o pr programada pelo administrador do sistema O sistema reconhece com tons diferentes se a solicita o de rastreamento foi aceita ou rejeitada Dialog 4223 Professional DO 200 X72X 000 000 000 000 200 000 200 X75X 0O00 000 200 o 000 000 200 o 000 000 Dialog 4223 Professional Outros recursos teis DISA Direct Inward System Access Acesso direto ao sistema opcional Se estiver designado para uso desta fun o e estiver trabalhando externamente voc poder chamar o escrit rio e obter acesso a uma linha externa para fazer chamadas comerciais A chamada comercial ser cobrada no n mero do ramal do escrit rio ou no c digo da conta Voc ser cobrado apenas pela chamada ao escrit rio O telefone externo deve ser do tipo de tecla fornecido com as teclas jogo da velha e asterisco X ou um telefone celular adaptado para DTMF discagem por tom e pulso Ap s a conclus o de uma chamada DISA voc precisa desligar antes que uma nova DISA possa ser feita Existem diferentes procedimentos dependendo do tipo de c digo de autori
74. ulte a se o Discagem r pida na p gina 31 Restri o de exibi o do n mero Se voc n o deseja que seu nome e n mero apare am para a pessoa que voc est chamando use o procedimento a seguir Observa es Essa fun o s est dispon vel em vers es mais novas da central e pode estar bloqueada para uso em seu ramal orogramada por seu administrador de sistema A restri o de exibi o do n mero s v lida para uma chamada em andamento ou seja o procedimento precisa ser repetido na pr xima vez que quiser us lo Disque e espere por um novo tom de discagem Digite o n mero Em vez de seu nome e n mero o display no telefone chamado mostra Arni mo Dialog 4223 Professional XXX Dialog 4223 Professional Realizar chamadas Linha externa individual Para fazer uma chamada em uma linha externa espec fica Tecle Tecle o n mero da linha externa individual e pressione Tecle o s d gito s para obter uma linha e o n mero externo Rediscagem do ltimo n mero externo Quando voc inicia uma chamada externa o sistema armazena automaticamente todos os n meros digitados independente da chamada ter sido bem sucedida ou n o Retire o fone do gancho Tecle para repetir n meros armazenados O ltimo n mero externo chamado automaticamente rediscado Observa o Voc tamb m pode pressionar Rli al consulte o display ou Rechamada do ltimo n mero teclado tecla
75. uma chamada Ajuste o volume da sa da de som do fone com ele fora do gancho Ajuste o volume do alto falante quando o tom de discagem ouvido pelo alto falante ou durante uma chamada pelo viva voz Pressione para mudar o volume Um s mbolo de volume mostrado por alguns segundos substituindo seu n mero de ramal O n vel de volume do fone e do alto falante armazenado Para ajustar o volume durante escuta em grupo Recoloque o fone no gancho Pressione para mudar o volume Um s mbolo de volume mostrado por alguns segundos substituindo seu n mero de ramal O n vel de volume do fone e do alto falante armazenado Tire o fone do gancho e pressione Dialog 4223 Professional Ajustes Para as pessoas com defici ncia auditiva o volume do alto falante do fone pode ter amplifica o extra Para alterar o volume C 5 Pressione simultaneamente por pelo menos 1 segundo Um tom ouvido e o display exibe Settins Hode Linha 1 Pressione para re definir o volume A luz da tecla acesa indica um n vel amplificado de volume A luz da tecla apagada indica volume padr o H Pressione para finalizar os ajustes Quando amplifica o extra for selecionada a luz da tecla da Linha 1 ser desligada Observa o Uma mudan a de n vel tamb m afeta o fone de ouvido conectado sa da de fone de ouvido Volume do toque da campainha Utilize as teclas de volume para ajustar o volume do toque de cam painha
76. un o ativada as chamadas de entrada s o transferidas para diferentes telefones ou servi os de backup na ordem que voc escolheu Se uma posi o de atendimento no seu perfil estiver ocupada a chamada poder ser transferida para outra posi o predefinida no perfil por exemplo correio de voz ou para um colega Voc pode ativar a fun o a partir do seu pr prio telefone do escrit rio ou quando voc estiver ausente utilizando a fun o DISA Direct Inward System Access Acesso Direto ao Sistema Para ativar ou mudar para outro perfil a partir do telefone do escrit rio Digite Pressione o d gito do perfil de busca Pressione O display exibe o d gito do perfil de busca escolhido Observa es Tamb m poss vel ativar e passar para outro perfil progra mando uma tecla de fun o um perfil de busca as teclas de fun o precisam ser pr atribu das pelo administrador do sistema Quando o perfil de busca estiver ativo a luz da tecla fica acesa Consulte a se o Ajustes na p gina 79 Quando outra pessoa estiver inclu da no perfil ativado um colega ou telefonista etc sempre se lembre de informar sobre sua aus ncia Se o correio de voz estiver inclu do no perfil ativado sempre atualize sua sauda o com informa es de aus ncia 53 Encaminhamento de chamada H10H 01010 200 o X75X 000 000 200 o DO 000 200 X10X 000 000 200 1 5 o 54
77. za o ou quando um c digo de conta usado Com o c digo de autoriza o comum Chame a fun o DISA em seu escrit rio Tom de discagem Tecle Tecle o c digo de autoriza o e pressione Tom de discagem Tecle o n mero externo Com o c digo de autoriza o individual Chame a fun o DISA em seu escrit rio Tom de discagem Tecle Tecle o c digo de autoriza o e pressione Tecle o n mero do seu ramal e pressione Tom de discagem Tecle o n mero externo 11 Outros recursos teis Lista de n meros 7 78 Lista de n meros e nomes opcional Com essa fun o todas as chamadas n o atendidas feitas ao seu telefone ser o registradas Usando as teclas de fun o do menu sob o display voc pode pesquisar o registro chamar os n meros registrados e exclu los O administrador do sistema deve programar uma tecla de fun o A luz da tecla ficar acesa quando uma nova chamada n o atendida tiver sido registrada desde a ltima vez que a tecla foi ativada O telefone deve estar ocioso e desbloqueado para que voc possa pesquisar a lista Para pesquisar a lista de n meros Pressione Observa o Tecla de fun o pr programada pelo administrador de sistema A luz da tecla ser apagada e o display exibir os n meros arma zenados com hora data nome e n mero da ltima chamada n o atendida How cha Pratendig Bob Smith Call Observ

Pressione para I.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents