NaviTEK II - CONRAD Produktinfo.
Contents
1. EM CURTO ix Tipo Cat5e UTP 568B 1 0m EXECUTAR SALVAR CONFIG EXECUTAR SALVAR CONFIG Fig 21 Circuito aberto em pinos Fig 22 Curto circuito em pinos MyJob q Myjob q 4 22 ERRO DE PINAGEM O PARDMDIDO Tipo Cat5e UTP 568B Tipo Cat5e UTP 568B EXECUTAR SALVAR CONFIG EXECUTAR SALVAR CONFIG Cabo Myjob Cabo Myjob q 4 28 EXECUTAR SALVAR CONFIG EXECUTAR SALVAR CONFIG Fig 25 Curtos em ponte Fig 26 Curtos remotos Assim como com o resultado das falhas cruzadas mostradas na Fig 15 e Fig 16 todos os resultados do teste de mapa de fios s o exibidos como um gr fico que inclui o cone FAULT FALHA Quando o cone selecionado as falhas s o apresentadas como lista As indica es a seguir aparecem no dispositivo Ativo Remoto e LED piscando em verde Teste Aprovado e LED piscando em vermelho Teste Falhou e LED mbar Voltagem DC maior do que 12 volts detectada imposs vel realizar teste 151815 Edi o 1 NaviTEK Il P gina 20 Guia do Usu rio Tom Myjob 0 00 31 O NaviTEK Il pode agir como gerador de tom Fig 27 Juntamente com uma sonda de tom compat vel a rota de um cabo pode ser rastreada Uma escolha de tr s tons pode ser selecionada Para obter o melhor resultado o tom pode ser tocado em um de oito pinos relacionados aos outro sete ou sobre um de quatro pares O tom Executar M sical iniciado e parado com a tecla flex vel F1 que Ligado Pinol2. IDEAL Estat sticas continua o MAC Resultados Tx e Rx Frames totais Bytes totais Unicast Broadcast Multicast M x Frames seg Taxa atual bps Taxa m dia bps Taxa m x bps Utiliza o atual Utiliza o m dia Utiliza o m x Distribui o de tamanho Descoberta LLDP CDP EDP Protocolo Endere o MAC Nome do host endere o Nome da porta M x 10 hosts VLAN Detec o 1 n vel Tx Rx 602 1x Status Autoriza o n o iniciada Autoriza o iniciada Autoriza o conclu da com sucesso Autoriza o falhou Conectado com sucesso autoriza o Status da Porta N o autorizado Autorizado M todo EAP Usado Chave de Gerenciamento Usada LINK Resultados PORTA PoE Voltagem 0 60V POE Pares 12 36 ou 45 78 Velocidade Duplex MDI MDIX N vel de sinal Polaridade PARCEIRO 10M HD 10M FD 100M HD 100M FD 1000M HD 1000M FD continua NaviTEK II 151815 Edi o 1 Guia do Usu rio P gina 39 AB IDEAL INDUSTRIES taty NETWORKS Estat sticas continua o LINK Resultados ERROS Colis es Erros de FCS Undersize Oversize Jabbers Comprimento ruim Utiliza o de Tr fego Gr fico em barras Dire o Rx Formato Porcentagem da taxa de link Valor de pico Intervalo de tempo 1 min 10 min 60 min Armazenamento Configura es Armazenamento Interno N mero de configura
3. C e Para evitar danos recomendamos que voc mantenha o NaviTEK Il no estojo quando n o estiver utilizando o e N o use solventes detergentes fortes ou materiais abrasivos para limpar o NaviTEK Il Use apenas produtos de limpeza aprovados para uso em ABS e pl sticos de policarbonato Descarte Final Quando seu NaviTEK Il atingir o final de sua vida til voc descartar a unidade completa de acordo com as regula es ambientais locais Informa es de Seguran a Ao usar o NaviTEK Il sempre tome as precau es b sicas de seguran a para reduzir o risco de inc ndios choque el trico e ferimentos em pessoas Estas incluem o seguinte e Ao conectar ao fio cuidado especial deve ser tomado uma vez que altas voltagens podem estar presentes no fio e pode haver risco de eletrocu o e Evite usar o medidor durante uma tempestade el trica h um risco remoto de choque el trico por raios e Use apenas o adaptador de eletricidade principal fornecido com seu NaviTEK II PRODUTO A LASER CLASSE 1 A sa da de luz da porta de fibra ptica pode danificar a vis o mesmo sendo invis vel Nunca olhe fixamente para portas pticas abertas ou para a extremidade de uma fibra para ver se h sa da de luz Conector de Seguran a Os seguintes conectores est o de acordo com o status de seguran a EN60950 SELV e Porta Ethernet RJ 45 e Porta USB e Porta de entrada DC N O CONECTE NENHUMA REDE DE N TELECOMUNICA O EM NENHU
4. Largura 80mm Profundidade 40mm Peso Unidade 0 22kg Baterias 0 18kg continua NaviTEK II 151815 Edi o 1 Guia do Usu rio P gina 41 AB IDEAL INDUSTRIES taty NETWORKS Geral continua o Ambiental Temperatura Operacional 0 C a 40 C Armazenamento 20 C a 70 C Umidade Relativa Min 5 Max 90 sem condensa o Aprova es EMC EN 55022 2006 A1 2007 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 Seguran a IEC 60950 1 2005 A1 2009 EN 60950 1 2006 A1 2010 151815 Edi o 1 P gina 42 NaviTEK Il Guia do Usu rio Gloss rio abrevia es e acr nimos Termo 10M HD 10M FD 100M HD 100M FD 1000M HD 1000M FD Broadcast CRC DHCP Dados de descoberta LLDP CDP EDP DNS M todo EAP MD5 MS CHAP v2 GTC TLS PEAP TTLS IPv4 Est tico Din mico IPv6 Com Estado Sem Estado Est tico Chave de Gerenciamento LAN NaviTEK II Guia do Usu rio Descri o 10 Mb s Half Duplex 10 Mb s Full Duplex 100 Mb s Half Duplex 100 Mb s Full Duplex 1000 Mb s Half Duplex 1000 Mb s Full Duplex Comunica o de um nico remetente para todos os receptores conectados Verifica o de Redund ncia C clica Protocolo de Configura o de Host Din mico Protocolo de Descoberta de Camada de Link Protocolo de Descoberta Cisco Protocolo de Descoberta Extrema Sistema de Nome de Dom nio Protocolo de Autentica o Extens vel usado em 802 1x Algoritmo
5. Modo Cabo Ethernet Ethernet Myjob q 00 28 ES o 81 FE 1000 Mb s FD Porta Auto Neg Lig Sem PoE IPv4 Verificando IPv6 64 3 LEE CARE DETECTAR PORTAS CONFIG Fig 7 151815 Edi o 1 P gina 10 Myjob g 00 27 JOBS TESTES DETECTAR PORTAS CONFIG Fig 6 Quando o medidor est conectado a uma rede dispositivo via cabo de cobre ou fibra pressione a tecla flex vel DETECT F1 para exibir todas as op es dispon veis na tela de modo Ethernet Fig 7 Para uma descri o completa destas op es veja Descri o do menu de Testes Modo Ethernet Os servi os detectados s o PoE 802 3af at n o pr padronizados Cisco ISDN S PBX e Desconhecido Os endere os IPv4 e IPv6 designados para o medidor s o exibidos quando dispon veis NaviTEK II Guia do Usu rio OBSERVA ES Se o NaviTEK Il estiver conectado a uma rede ativa ao ser ligado automaticamente detectar a rede e exibir seu endere o de IP na tela HOME Se o NaviTEK Il n o estiver conectado a uma rede ativa quando ligado automaticamente entrar em Modo Cabo e executar um teste de Mapa de fios Se o NaviTEK Il estiver conectado a uma rede ativa ap s ser ligado pressione a tecla flex vel DETECT DETECTAR F1 para detectar a rede Portas Na tela inicial pressione a tecla flex vel PORTS Portas Myjob 0 00 29 PORTAS F2 selecione a porta exigida e pressione ENTER Fig 8 ka Marque a caixa de
6. NRO RS NR SIS DO DD RR 9 CW EE E 6 NE Nega E RSI I E SANDRA SEA ADE DN A E A 10 Modos de Omare 6 BRENNAN RR PORN Re EE EEEE ERNEST NR ARDE RE DURO ERR E 10 6 o 6 NEAR RAND REDE SEND T PRENDE CDS DENNIS E OR 10 Eilqlo df 6 RR NR De RR E CNP RD UR O NR DR NPR RC UR RT RE E 10 POR O estao nintendo E E EE d a E E i a 11 CONMQUIA O ss smirora asi por dass ondas E aEcoaindEs ego nbei se acaba Todas oca ED Cad ss AbrE Da gdnt ahi aaa c a o adiara e costas acertado 12 Descri es do menu de configura o terrace eeeerrena eae ereeaa aaa erreeaaaaerreeaanaerrenanaaanaa 13 Modems Transceiver SFP Suportados ri eeererreeaaeeeeraena nar rraeaa aa ereeeaanaersenaanaenaa 16 Telec COLA a aiasasaiospoearaDsG og aaa apso sala i a Serido ac ds dotado Sete doe dis cias i i 17 Descri o do menu de Testes Modo Cabo ee eeeereeeaeaerreea aan eereeaaaaerreaaanaena 18 NADA de OS aces npedissiada E sair Dol Ga taned icon Ssts tc a o lndfas E fodrdata tele Srta boss discos 18 TON DRAPORRCRE CODRRDDRR CRRRUE RED RPE RO RE O NERRNRE ERR RR ORR RCE PURE COMER DR RCE DECORE DE RE ORE RRDR ERR RR CREDO PURE CD 21 Autotest Autoteste erre ereerene ae rrren aa eren aaa cne nana er ea nana nana cer aaa ae ren aa erene aa er ea nana 21 Descri o do menu de Testes Modo Ethernet erre eererreeaa ar erreeaanaena 22 BIAR srina tapa sonar E ias nino dead e ES ERAS cd E E mega E N 22 Fo jo 6 E
7. Portas do Sistema USB Usada para Atualiza es de Software Transfer ncia de resultados Certificado de transfer ncia 802 1x Importa o exporta o de configura o Classe Host Tipo de Conector Tipo de USB 1 1 Energia Usada para Carregamento de bateria Energia principal atrav s de adaptador Tipo de Conector Conector com pinos de 2 5 mm Polaridade Pino central positivo Voltagem 12 V Corrente 2 amp Localiza o Parte inferior do m dulo de energia opcional N o est presente em bateria alcalina padr o Controles ON OFF LIG DESL Bot o pression vel Usado para Ligar e desligar a energia Teclas de fun o F1 a F3 Usadas para fun es definidas na tela Teclas de navega o Cursor e ENTER Usadas para Navega o na interface do usu rio Escape Usada para Voltar ao menu anterior Autotest Autoteste Usado para Iniciar a fun o de teste autom tico Reiniciar Bot o Push pression vel Usado para Sair de condi o de travamento excepcional NaviTEK II 151815 Edi o 1 Guia do Usu rio P gina 31 AB IDEAL INDUSTRIES Yu NETWORKS Mostradores Tela LCD Usado para Exibi o de fun es e resultados de configura o Localiza o Frontal Tamanho 7 cm diagonal Tipo QVGA em cores Pixels 240 x 320 LEDs LED de carregador Usado para Indica o de status de carregamento Cor Verde Localiza o Parte inferior do m dulo de energia opcional N o e
8. Tarefas O NaviTEK Il PLUS e PRO oferecem um sistema que permite o armazenamento e organiza o de resultados de testes e estat sticas Os resultados de testes podem ser exportados atrav s de um pendrive e usados para produzir relat rios Os dois elementos deste sistema de armazenamento e organiza o s o Jobs e Resultados Uma Job chamada reposit ria para uma coleta de Resultados Um Resultado um grupo de resultados de teste Pode conter os resultados salvos de um ou v rios testes Portando uma Job pode ser entendida como uma pasta um resultado como os arquivos mantidos dentro desta pasta O NaviTEK Il pode armazenar at cinco Jobs cada uma contendo 50 resultados Em qualquer momento uma Job est sempre ativa Os resultados de testes s o salvos na Job ativa Qualquer Job existente pode ser ativada em qualquer momento atrav s do menu na tela Op es de Jobs A Job atualmente ativa indicada na barra de informa es mostrada no topo do mostrador A cada vez em que os resultados de testes forem salvos s o salvos como Resultado designado com um n mero sequencial Por sua vez cada Resultado alocado para a Job atualmente ativa A estrutura na qual Jobs Resultados e resultados de testes s o armazenados mostrada na Fig 38 Result ABC0001 Contains Wiremap results Result ABC0002 Contains Ping6 results Netscan results Result ABC0003 Contains TRoute4 results TRoute6 results Nets
9. aprovado s o mostrados na Fig 33 A varia o de poss veis resultados est listada pr xima figura Destino 193 254 188 125 Info EM ANDAMENTO Tx 38 100 Rx 37 Atraso ms M n 37 4 M d 38 5 Max 46 1 CONFIG Ping MyJob Destino 193 254 188 125 Info APROVADO Tx 100 100 Rx 100 Atraso ms M n 37 2 M d 38 5 Max 46 1 EXECUTAR SALVAR CONFIG Informa o PRONTO EM PROGRESSO APROVADO SEM RESPOSTA HOST DESCONHECIDO Taxa Contagem de frames de ping transmitidos 1 a 999999 Respostas Contagem de respostas de ping recebidas com sucesso 1 a 999999 Atraso Atraso de ida e volta em ms entre o ping transmissor e a resposta recebida Exibido como M nimo M dio e M ximo Fig 33 s ROUTE ROUTESG TRoute4 e TRoute6 Tra ar rota exibir a rota e atrasos de medi o de tr fego de frames em uma rede IP Pressione a tecla flex vel SETUP CONFIGURA O F3 para inserir o alvo ou selecionar um da tabela v4 ou v6 TARGET e para visualizar ou corrigir as configura es do teste TRoute4 MyJob Selecione um salto individual para URL visualizar suas estat sticas corel pos13 2 faradayukcore t As teclas flex veis PREV ANT F1 e NEXT PROXIMO F3 s o usadas para navegar entre saltos individuais Endere o IP 195 99 127 2 Salto 17
10. es 2 atual e configura es de f brica Exporta o Importa o Porta USB Formato xml Certificados 802 1x N m m x 10 Resultados Armazenamento Interno N mero m x de Jobs 5 N mero m x de defini es de Resultados por Job 50 N mero m x total de defini es de resultados 250 Exportar Porta USB Formato xm l Visualizador de PC IE navegador compat vel Sistema Configura o Propriet rio Detalhes Nome Empresa Endere o Telefone continua 151815 Edi o 1 NaviTEK Il P gina 40 Guia do Usu rio qo IDEAL Sistema continua o Configura o Prefer ncias Idioma Ingl s Franc s Alem o Espanhol Italiano Portugu s Chin s Auto desligar Desativado 3 mins 10 mins 30 mins Luz traseira Sempre ligada Diminui para 50 ap s3 mins Unidades de comprimento Metros P s Formato de data dd mm aa mm dd aa Formato de hora 12 horas 24 horas Atualiza es do Programa Atualiza o Via USB Geral Data Hora Rel gio Interno Usado para Resultados com marca o de tempo Autonomia At 1 dia com bateria removida Energia Bateria Tipos Suportados M dulo padr o de energia pilhas 4 x AA NiMH Bateria alcalina com 4 pilhas AA Autonomia At 5 horas apenas m dulo de energia Tempo de recarregamento 3 horas apenas m dulo de energia Indica o da bateria Cheia 2 8 1 8 Vazia F sico Dimens es Comprimento 175mm
11. um Nome de Usu rio e Senha devem ser inseridos 151815 Edi o 1 NaviTEK Il P gina 24 Guia do Usu rio Estat stica Na tela principal de Ethernet selecione o cone STATS ESTATS a tela Estat sticas mostrada no mostrador Fig 36 OBSERVA O Quando um resultado de teste de IP for salvo todos os dados de estat stica dispon veis no momento do teste tamb m s o salvos no mesmo Resultado O gr fico mostra a Utiliza o de Tr fego e tra a o Estats MyJob tempo contra a de utiliza o Pressione a tecla Ethernet Rx 60sec Visualizar flex vel SCALE ESCALA F2 para mudar o eixo 100 do tempo entre 60 segs 10 mins e 60 mins Descri o do menu estat sticas Selecione entre os cinco bot es abaixo do gr fico para fornecer as informa es a seguir IP A tecla flex vel F1 usada para alternar entre dados de IPv4 e IPv6 Os dados de IPv4 listados s o Informa o IP designado com sucesso ou Ouvindo ou DHCP falhou Tamb m est o listados Endere o de IP Gateway M scara Subrede DNS Prim rio e Secund rio Servidor DHCP Os dados de IPv6 listados s o Informa o IP designado com sucesso ou Ouvindo ou DHCP falhou Tamb m est o listados Endere o de IP Prefixo 64 ou 128 bits Endere o de Link Gateway DNS Prim rio e Secund rio MAC Dados Tx e Rx listados s o Frames totais Bytes totais Frames de unicast Frames de broadcast Frames de multicast m ximos de frames seg Taxa atual
12. 2 20 0 3 Ti ms 33 86 188 232 129 T2 ms 3 2 Cada salto tra ado tr s vezes O 195 99 99 217 T3 ms 32 l tempo registrado durante cada tra o exibido em ms como T1 T2 PR XIMO e T3 Fig 34 NaviTEK II 151815 Edi o 1 Guia do Usu rio P gina 23 IDEAL INDUSTRIES NETWORKS 8 Ear Certificados de Seguran a 802 1x Importe certificados de clientes e de raiz como a seguir e Em seu PC crie um diret rio nomeie o como ceris e copie os certificados de cliente e raiz exigidos para aquele diret rio OBSERVA O Certificados de raiz devem ser arquivos do tipo pem Certificados de clientes devem ser arquivos do tipo p12 e Copie o diret rio para um pendrive e insira o na porta USB do NaviTEK II e Natela principal pressione a tecla flex vel SETUP CONFIGURA O F3 e Selecione o cone 802 1x A tela de configura es 802 1x exibida Fig 35 e Pressione a tecla flex vel CERTS CERTIF F1 para carregar os certificados no NaviTEK Il Os certificados carregados permanecer o no NaviTEK Il at que outros certificados estejam carregados ou uma reinicializa o de f brica seja realizada Ao inserir os detalhes da configura o do 802 1x role para cada campo pressione Enter e selecione no menu suspenso ou tabela Pressione enter novamente para voltar tela de configura o do 802 1x RESET limpa todos os dados de certificados da tela de configura
13. 4 e defina o endere o de IP como est tico ou din mico DHCP dependendo de que tipo sua rede suporta Se for selecionado Est tico insira o endere o num rico m scara de rede gateway DNS1 e DNS2 Ative desative IPv6 e defina o endere o de IP como est tico com estado sem estado DCHP dependendo de que tipo sua rede suporta Se for selecionado Est tico insira o endere o de IP num rico Prefixo 64 ou 128 gateway DNS1 e DNS2 Ative desative VLAN Se VLAN estiver ativada defina o ID 0 a 4094 e prioridade de VLAN 0 a 7 da VLAN que voc deseja usar em sua rede 151815 Edi o 1 P gina 15 IDEAL INDUSTRIES ay NETWORKS Ative Auto negociar para permitir que o NaviTEK Il mude suas configura es automaticamente para se adaptar rede conectada Desative Auto negociar para arrumar as configura es e definir a velocidade 10Mb s 100Mb s ou 1Gb s e modo para Completo ou Meio Duplex Defina o tamanho m nimo Rx 19 a 99 usado para detectar Undersize frames em LINK STATS Defina MDI para Autom tico para compensar as conex es diretas cruzadas automaticamente Defina MDI para MDI ou MDIX para consertar o tipo de MDI para problemas de rede OBSERVA ES 1 O endere o de MAC definido em f brica do medidor exibido apenas para informa es e n o pode ser ajustado 2 A configura o atual de 802 1x exibida para configura es veja abaixo Fornece as informa es que se seguem a
14. IDEAL INDUSTRIES TWOR KS PA Ethernet Myjob Bi O 1000 Mb s FD Port e Auto Neg On o PoE N VLANS IPv4 172 20 254 101 IPv6 2001 777 0db8 1 1002 64 ICB DETECT PORTS SETUP F3 i A ZA NaviTEK II Guia do Usu rio 151815 edi o 1 ARA IDEAL INDUSTRIES Ney NETWORKS AVISO SOBRE DIREITOS DE C PIA As informa es contidas neste documento s o de propriedade de IDEAL INDUSTRIES Lid e s o fornecidas sem responsabilidade sobre erros e omiss es Nenhuma por o deste documento pode ser reproduzida ou usada exceto quando autorizada mediante contrato ou outra permiss o por escrito da IDEAL INDUSTRIES Ltd Os direitos de c pia e restri es de reprodu o e uso s o aplic veis a todas as m dias nas quais estas informa es possam ser colocadas A IDEAL INDUSTRIES Ltd segue uma pol tica de melhora cont nua do produto e se reserva ao direito de alterar sem aviso pr vio as especifica es design pre o ou condi es de fornecimento de qualquer produto ou servi o O IDEAL INDUSTRIES LTD 2012 Todos os Direitos Reservados Publica o de ref 151815 Edi o 1 Edi o 1 03 12 Aplica se revis o do software 1 0 0 em diante RU Fran a Alemanha Internacional IDEAL INDUSTRIES LTD Stokenchurch House Oxford Road Stokenchurch High Wycombe Buckinghamshire HP14 35X UK 44 0 1925 444446 UkSalesOidealnwd com 33 169 35 54 70 FranceSalesQidealnw
15. IDEAL INDUSTRIES taty NETWORKS Testes de Ethernet IPv4 Configura o Ativar IPv4 Endere ament Num rico IPv6 Configura o Ativar IPv6 Endere amento Num rico Prefixo de Rede Pingv4 Configura o Target Contagem Pausa Comprimento Resultados Informa o Tx contagem Rx contagem Atraso ms M nimo M dio M ximo Pingv6 Configura o Target Contagem Pausa Comprimento 151815 Edi o 1 P gina 36 Ativado Desativado DHCP Est tico Endere o M scara sub rede Gateway DNS1 DNS2 Ativado Desativado Com Estado DHCPv6 Sem Estado Est tico Endere o IP 128 bit HEX 64 bit 128 bit Endere o num rico URL Armazena at 10 1 a 999999 qa 5 seg 8 a 1000 bytes PRONTO EM PROGRESSO APROVADO SEM RESPOSTA HOST DESCONHECIDO 1 a 999999 1 a 999999 Endere o IPv6 URL Armazena at 10 1 a 999999 1a 5 seg 8 a 1000 bytes continua NaviTEK Il Guia do Usu rio qo IDEALY Testes de Ethernet continua o Pingv6 Resultados Informa o PRONTO EM PROGRESSO APROVADO SEM RESPOSTA HOST DESCONHECIDO Tx contagem 1 a 999999 Rx contagem 1 a 999999 Atraso ms M nimo M dio M ximo Trace Routev4 Configura o Target Endere o num rico URL M x Saltos 2a 100 Intervalo 1a 30 seg Tipo ICMP UDP Resultados Informa o PRONTO EM PROGRE
16. Job ativa No exemplo de uma tela de Lista de Jobs mostrado na Fig 39 a Job ativa Acme como indicado na barra de informa es do mostrador Para mudar a Job ativa role para a Job exigida ex Minha Job e pressione a tecla flex vel OPTIONS OP OES F2 o mostrador mostrar a tela de Op es Fig 40 Selecione o cone ACTIVATE ATIVAR e pressione ENTER OP ES Acme d 00 34 O mostrador exibir um di logo afirmando Minha Job definida como Job atual NOVO EDITAR XCLUIR Para mudar a Lista de Jobs de Acme para Minha Job pressione ENTER para confirmar PARA US BRMISUALIZAM ATIVAR O mostrador volta tela Lista de Jobs e a nova Job ativa agora mostrada na barra de informa es Fig 40 Tela Op es 151815 Edi o 1 NaviTEK Il P gina 28 Guia do Usu rio Gerenciando Jobs Selecione um dos cones na tela Lista de Jobs para gerenciar as Jobs como a seguir Crie uma nova Tarefa At cinco Jobs podem ser armazenadas Os campos para inser o de dados s o e Prefixo Insira uma sequ ncia alfanum rica que ser prefixada a todos os Resultados armazenados sob a nova Job e Job Insira uma sequ ncia alfanum rica que ser o t tulo da nova Job Por exemplo o nome do seu cliente e Detalhes do cliente Campos que devem ser preenchidos Empresa Endere o Cidade Estado CEP Telefone Quando uma nova Job criada automaticamente se torna a Job Ativa Corrija todos os detalhes d
17. MA PORTA DO MEDIDOR 151815 Edi o 1 NaviTEK Il P gina 4 Guia do Usu rio Energia Todos os modelos do NaviTEK Il podem ser carregados a partir de e Um m dulo de energia recarreg vel e Diretamente da energia conectada entrada DC embutida no m dulo de energia e De uma bateria alcalina O tipo de m dulo ou bateria fornecido como padr o depende do modelo adquirido Gerenciamento do M dulo de Energia Um m dulo de energia suportar at cinco horas de uso pesado e cont nuo Para vida m xima do m dulo de energia recomenda se descarreg lo completamente e ent o recarreg lo totalmente pelo menos uma vez ao m s O m dulo de energia n o manej vel pelo usu rio Quando chegar ao fim de sua vida til entre em contato com seu representante IDEAL local para servi os Recarregamento do M dulo de Energia O m dulo de energia pode ser totalmente recarregado em tr s horas com o NaviTEK II ligado ON ou desligado OFF Para recarregar o m dulo de energia conecte o adaptador de energia fornecido na entrada DC Para conveni ncia o m dulo de energia pode ser removido ou deixado anexado ao medidor para carregamento A luz LED de energia pr xima entrada DC fica verde para mostrar que a bateria est sendo carregada e pisca em verde para mostrar que n o est sendo carregada O estado de carga do m dulo de energia indicado como FULL CHEIO 2 3 1 3 e EMPTY VAZIO pelo medidor gr fico de energia mos
18. Perri RUN EXECUTAR ou STOP Pressione a tecla flex vel SETUP EXECUTAR CONFIG CONFIGURA O F3 para mudar o tom e o pino ou par de pinos onde o tom tocado Fig 27 Pressione a tecla flex vel APPLY APLICAR F2 para suas mudan as fazerem efeito AUTO TESTE Autotest Autoteste O NaviTEK Il pode ser ajustado para executar uma Autotest Myjob gt 00 31 varia o pr definida de testes quando o bot o Testes Cabo Ethernet amarelo Autotest Autoteste no telefone for Mapa de Fios pf pressionado A varia o inclui Mapa de fios Ping4 Ping6 TRoute4 TRoute 6 e Netscan A varia o de testes definida a partir de SETUP gt TESTES gt AUTOTEST marcando se a caixa pr xima sua escolha Fig 28 Pressione a tecla flex vel APPLY APLICAR F2 para suas mudan as fazerem efeito APLICAR Fig 28 Autotest Myjob q 00 32 Quando um Autotest Autoteste for executado Fig Pinos O x 29 o mostrador mostra uma lista de testes Ping6 selecionados e o status de cada um Ap s o Autotest Autoteste terminar ou for interrompido cada teste mna individual pode ser selecionado e seus resultados Netscan detalhados exibidos No modo cabo o Autotest Autoteste limitado a mapa de fios CONFIG Fig 29 NaviTEK II 151815 Edi o 1 Guia do Usu rio P gina 21 ARA IDEAL INDUSTRIES taty NETWORKS Descri o do menu de Testes Modo Ethernet Quando o cone TESTS TESTE
19. RRA RN e CR UR UN E DURAR RR RP RU 22 NGDC a siena a Sd 22 PINGO PINTO aqsiapeganiada ainsi caem dada E ee aan Si ci 23 TROUES E TMQUICO srecetina inir Ei Er rn 23 Certificados de Seguran a 802 1X nnnnnnnnnnunnnnnnnenrnnrrensrnrrresrnrrrrrsrnrnrrsrnrrrnssrnrrrnsnnrrrrnsnnrrrrnrnrerennnnenen 24 EEA E ere E E E OE E PEE P AE A T PEE E E OE PE E E O 25 Descri o do menu estat sticas nn000nnnneneanneeoeennnenrnnnreorrnrrrrsrnrnrensnrtrrosrnrerrsnnrrrrnsnnrrrnnnnrrennnnrnee 25 JODS T ES a E O A 27 Usando o Men JODS uesinsadas rasa roncar adia as ana as SD a Sb NE EARNE e A ag 28 Mudando J b Alva ss osasss sAoD sacar ne UE dada SOS UE aid Emo E E 28 EEN ETN EES 6 6 AO A TE COD A A OD E PR RD DT E T E T 29 criando REIO S araa E E T RS E 30 ESDPECIICA ES NA VITEK Mossens decada A a E 31 Glossario ABrevia es E aACrOniMOS serrio i E andica san iacs aire aio adam due ntG esa sSasse 43 NaviTEK II 151815 Edi o 1 Guia do Usu rio P gina 3 ao IDEAL INDUSTRIES taty NETWORKS Cuidados com seu NaviTEK II Embora seja leve e port til o NaviTEK Il robusto e foi projetado para operar em um ambiente de trabalho protegido ao ar livre Para assegurar uma opera o confi vel e Evite temperaturas muito altas ou muito baixas o NaviTEK Il projetado para operar entre 0 C e 40 C embora voc s deva carregar a bateria entre 10C e 30C Voc pode armazenar a unidade com seguran a entre 20 C e 70
20. S na tela principal de modo Ethernet for selecionado Fig 30 os testes de IP dispon veis ser o exibidos na tela de Testes como mostrado na Fig 31 Ethernet Myjob q 00 28 Testes Myjob sic 1000 Mb s FD Porta amp Auto Neg Lig Sem PoE IPv4 Verificando IPv6 64 O LAES GE DETECTAR PORTAS CONFIG RESET SALVAR CONFIG Fig 30 BLINK Blink Um modem tipo blink for a a porta conectada a um dispositivo de rede a piscar O NaviTEK Il tamb m muda a velocidade e portanto a cor do LED em dispositivos que o suportam tornando mais f cil identificar a porta correta Selecione o cone BLINK na tela de Testes o teste iniciado e parado com a tecla flex vel F1 que exibida como RUN EXECUTAR ou STOP PARAR Loop O loop deve ser usado com um gerador de tr fego da Ethernet Veja Testes p gina 14 para detalhes dos tipos de loopback ETSCA Netscan Myjob q 4 51 Netscan A Netscan relata o n mero de hosts IPv4 e IPv4 Hosts 35 IPv6 detectados dentro do alcance da IPv6 Hosts 23 varredura Pressione a tecla flex vel SETUP CONFIGURA O F3 para ajustar as defini es de varredura se exigidas EXECUTAR SALVAR CONFIG Fig 32 151815 Edi o 1 NaviTEK Il P gina 22 Guia do Usu rio E PEL PING4 PING6 Ping4 e Ping6 O ping testar a disponibilidade e medir os tempos de resposta dos dispositivos e URLs Os resultados de um teste bem sucedido em progresso e
21. SSO APROVADO SEM RESPOSTA HOST DESCONHECIDO Salto Endere o num rico Atraso ms t1 t2 t3 Trace Routev6 Configura o Target Endere o num rico URL M x Saltos 2a 100 Intervalo 1 a 30 seg Tipo UDP Resultados Informa o PRONTO EM PROGRESSO APROVADO SEM RESPOSTA HOST DESCONHECIDO Salto Endere o num rico Atraso ms t1 t2 t3 continua NaviTEK II 151815 Edi o 1 Guia do Usu rio P gina 37 IDEAL INDUSTRIES Testes de Ethernet continua o lt w NETWORKS Netscan Configura es Tipo de Endere o Local Personalizado Endere o de IP Endere o IPv4 Alcance de Varredura 0 classe C 24 1 classe C 20 2 classe B 16 Resultados Total de hosts IPv4 Total de hosts IPv6 Loopback Configura o Tipo Wireline MAC IP UDP Todo o Tr fego Sim N o Blink Teste Sequ ncia Off 10 0ff 100 0ff 1000 Mb s RJ 45 Off On Optico Estat stica IP Resultados IPv4 Ativado Desativado Informa o ouvindo designado DHCP falhou DHCP ou Est tico Endere o IPv4 M scara sub rede IPv4 Gateway IPv4 Pv4 DNS1 Pv4 DNS2 IPv6 Ativado Desativado Informa o ouvindo designado DHCP falhou Com Estado DHCPv6 ou Sem Estado ou Est tico Endere o IPv6 Prefixo de rede IPv6 64 bit ou 128 bit Endere o de link IPv6 IPv6 DNS continua 151815 Edi o 1 P gina 38 NaviTEK Il Guia do Usu rio
22. can results Fig 38 Exemplo de estrutura de armazenamento de Job Ao criar uma nova Job voc pode armazenar e O contato do cliente endere o e telefone Estas informa es aparecer o em relat rios compilados de resultados de teste exportados e Um prefixo relacionado a todos os Resultados associados Aparecer na frente de cada n mero de Resultado ex ABC0001 onde ABC o prefixo definido pelo usu rio e 0001 o n mero do Resultado alocado no sistema O prefixo deve ser um segmento alfanum rico sem espa os ou pontua o Adicionar um prefixo para os n meros dos Resultados opcional e Um t tulo para a Job definido pelo usu rio Ativar Jobs a serem nomeadas O t tulo da Jobs deve ser um segmento alfanum rico sem espa os ou pontua o NaviTEK II 151815 Edi o 1 Guia do Usu rio P gina 27 ARA IDEAL INDUSTRIES taty NETWORKS Usando o menu Jobs Na tela inicial selecione o cone JOBS TAREFAS O mostrador mostrar a tela de Lista de Jobs Fig 39 A tela Lista de Jobs lista todas as Jobs armazenadas atualmente A coluna Testes indica o n mero de Resultados salvos para cada Job A coluna Aprova o indica a porcentagem do n mero total de testes em todos os Resultados alocados a uma Job aprovada Indicador de energia Tarefa ativa T tulo da tela Trabalho Acme dJ 09 53 Trabalho Myjob Office1 Office2 Roadrunner OP ES Fig 39 Tela Lista de Jobs Mudando a
23. d com 49 0 89 99686 200 GermanySalesDidealnwd com 44 0 1925 444446 IntSalesWidealnwd com qo IDEAL CONTE DO Cuidados com seu NAM EM so525400555050 0000 0050 io da tonG deite A dado boa D ada Li ndo der Pd his Sa 4 DE ceened a sara ani a a E E AE 4 informa es de Seg UraN A sssismiissorieirnnisintanir iinan iaaa anaia DE ENCARREGA 4 Coneciordo SeouranG Tassignon E 4 EET a n E o 5 Gerenciamento do M dulo de Energia e eeeeeereeeea aaa rerereeena nene rrreeaeaa anna rerraa 5 Recarregamento do M dulo de Energia e eeeeeererereeeea aeee rrree cana aan errraeenaada 5 DAE siena E pai E do Dr E O EE E A 5 ON ligando e OFF desligando n00nnnnn00nnnnnnennnnennnnnnnesnnnnneosrnrnnnsnnrnnnssnnrrrrsrnrrrensnrerensnnrerrsennerennnnenee 6 Economia de 8 p 0 5 osese sensn RR SDS DD RR E RR 6 meinicializa o M ster aresmestsenseiannesandsicesicddntasEsasdne dessa senda dia nes kUsd Nadine s had ies dec n EA ideian 6 Inser o substitu vel tomada RJ 45 e eeeeereeeaaeereeaa narra eaa narra eaaaaerreea aaa erreeaaaaaera 7 Vis o gefal funcional soc enian Raiana nea aai aE Radimai eraron ii 7 Controles do Telefone Indicadores e Portas rara a ana 8 Menu de Nav ga aO RR MBB SR E ED UR DI ND UR GDS E EREN REEE 9 ECCIASPICNIVOIS ca penensons cd Esad hang os rabo ad coca E cola o dre na Dundee E nada dane Ds sed sad ana 9 Moce o aedade RANERENDDNRE So ea AR EEN DRE EDER
24. de Resumo de Mensagens Protocolo de Autentica o Microsoft Challenge Handshake vers o 2 Cart o Ficha Gen rico Seguran a de Camada de Transporte Protocolo de Autentica o Extens vel Protegido Seguran a em Camadas de Transporte em T nel Protocolo de Mensagem de Controle de Internet Protocolo de Internet Protocolo de Internet vers o 4 Endere o de IP designado manualmente pelo operador Endere o de IP designado automaticamente usando DHCP Protocolo de Internet vers o 6 Endere o de IP designado automaticamente usando DHCPv6 Endere o de IP designado automaticamente usando ICMPv6 Endere o de IP designado manualmente pelo operador Chave de Gerenciamento 802 1x Rede de rea Local 151815 Edi o 1 P gina 43 A IDEAL INDUSTRIES taty NETWORKS Gloss rio abrevia es e acr nimos continua o Termo Dados de erro de LINK Colis es Erros FCS Undersize Oversize Jabbers Comprimento ruim MAC MDI MDIX Multicast NVP PoE QinQ RJ45 Rx SFP STP Tx UDP Unicast URL USB UTP VLAN XML XSLT 151815 Edi o 1 P gina 44 Descri o Colis es na transmiss o de Frames da Ethernet Erros de Sequ ncia de Verifica o de Frame Frames menores do que a defini o m nima em SETUP gt RJ45 ou SETUP gt OPTICAL Frames maiores que 1522 bytes Frames maiores que 1518 bytes com CRC ruim Frames com o comprimento real diferente do comprimento especificado em seu campo ethertipo Con
25. defini es modificado se a tecla Escape for pressionada antes da tecla APPLY o valor n o ser armazenado Tecla Autotest Autoteste Imediatamente executa testes pr armazenados Um novo medidor ter os testes armazenados de f brica na mem ria Estes s o facilmente modificados usando o menu SETUP Teclas de fun o F1 a F3 s o selecionadas para as teclas Fig 4 correspondentes na margem inferior do mostrador Teclas Flex veis As teclas flex veis aparecem ao longo da margem inferior do mostrador Sua fun o muda e dependente da tela atualmente mostrada no mostrador Inser o de dados Ao navegar e selecionar um campo que exige a inser o de um valor ou texto como o nome de um cliente ou uma URL um teclado QWERTY ser mostrado no mostrador Fig 5 Todos os dados s o inseridos usando o teclado QWERTY Mova a tecla em destaque no teclado usando as teclas do cursor do medidor ENTER seleciona a tecla atualmente em destaque que agora aparecer na janela de texto diretamente acima do teclado Erros de digita o s o corrigidos usando a tecla backspace voltar lt Pressione a tecla de cursor UP para mover o cursor para n dentro da janela de texto para edi o als a Presione a tecla SHIFT no teclado QWERTY para modificar a exibi o de min sculas para mai sculas Pressione SHIFT pela segunda vez para exibir s mbolos e caracteres de pontua o Quando o texto ou valor for inserido
26. e uma Job existente Pressione a tecla flex vel APPLY APLICAR F2 para salvar as mudan as Exclua uma Job e todos os resultados associados Quando DELETE for selecionado o di logo Tem certeza que deseja excluir Job aparecer PODE SER RESTAURADA A ASSIM QUE FOR EXCLU DA UMA JOB N O Seleciona a Job para ser atualmente ativa Todos os resultados de testes s o salvos na Job ativa Detalhes completos desta fun o est o descritos na p gina 28 Quando selecionado o mostrador exibir a tela de Resultados Os Resultados s o mostrados como lista e podem ser visualizados exclu dos ou exportados para um pendrive A tecla flex vel SHOW EXIBIR F2 alterna entre Status aprovado falha e a Data e Hora em que o teste foi salvo Exporta a Lista de Jobs ativa para o pendrive Informa es sobre como gerar relat rios est o detalhadas abaixo 151815 Edi o 1 Guia do Usu rio P gina 29 AB IDEAL INDUSTRIES Yu NETWORKS Criando Relat rios Relat rios podem ser criados usando resultados de testes exportados atrav s de um pendrive Para gerar um relat rio e Insira um pendrive na porta USB do NaviTEK II e Natela inicial selecione o cone JOBS TAREFAS O mostrador mostrar a tela de Lista de Jobs e Selecione a Job a ser exportada e pressione a tecla flex vel OPTIONS OP ES F2 O mostrador mostrar a tela de Op es e Selecione o cone TO USB PARA USB e pressione ENTER O di logo R
27. es Os campos Nome de usu rio e Senha mostrar o o teclado QWERTY Quando voc inserir o Nome de usu rio Senha pressione OK para voltar tela de configura es do 802 1x A data e hora do medidor devem estar corretas antes do 802 1x funcionar e Defina o campo 802 1x como Ativado a Sn q D e Selecione o M todo EAP exigido no menu suspenso f no campo M todo EAP Veja as Observa es 1 a 4 Fido EAP MDS5 abaixo a Tunnelled MD e Role para o campo Certificado e selecione o Method MEE certificado exigido na tabela Nome do e Insira nome de usu rio e senha quando exigido Amauri Senh e Role para o campo Cert Raiz e selecione o certificado ia na tabela quando exigido Certificado e Pressione a tecla flex vel APPLY APLICAR F2 Certificado Agora voc pode conectar atrav s da porta 802 1x Senha CERTS APLICAR RESET OBSERVA ES Fig 35 1 Preencher os campos Certificado de Cliente e Senha do Certificado s necess rio quando o M todo EAP EAP TLS Qualquer ou o M todo em T nel TLS 2 As op es M todo em T nel e Certificado Raiz est o ativadas apenas quando o M todo EAP for EAP TLS EAP PEAP EAP TTLS ou Qualquer 3 Use a op o Certificado de Raiz apenas quando desejar autenticar o servidor servidor RADIUS 4 Quando o M todo EAP for EAP TLS e o M todo em T nel for TLS os campos Nome de Usu rio e Senha s o opcionais Para todos os outros tipos de M todo EAP
28. essione ENTER para acessar as configura o e prefer ncias listados NaviTEK II Guia do Usu rio Insira seu nome ou nome da sua empresa endere o e telefone s Os detalhes armazenados aqui aparecer o em todos os relat rios exportados atrav s de um pendrive Esta op o permite que voc gerencie as jobs como a seguir Criar novas Jobs Visualizar editar ou excluir Jobs existentes Salvar Jobs para um pendrive O cone Activate Ativar seleciona a Job que voc precisa que fique ativa Veja Jobs Tarefas para uma descri o completa Define o idioma do medidor A exibi o na tela e os resultados e relat rios exportados aparecer o no idioma selecionado Define as op es de economia de energia as unidades de prefer ncia de comprimento e formatos de data e hora Exporta ou importa informa es de configura o de para um pendrive Use esta fun o quando desejar copiar informa es de configura es de um medidor para outro Define a data e hora atuais Observe que a data e hora s o registradas contra resultados de testes e aparecer o em relat rios exportados O rel gio interno independente do m dulo de energia ou bateria por at um dia Para modelos PLUS e PRO este item do menu facilita atualiza es de software baixados do website IDEAL e salvos em um pendrive Selecione o cone Update atualiza o e siga as instru es na tela Para atualizar apenas o NaviTEK Il Com o medidor desligado insira
29. esultado salvo para UBS aparece Alternativamente um Resultado individual de uma Job pode ser exportado e Insira um pendrive na porta USB do NaviTEK II e Natela inicial selecione o cone JOBS TAREFAS O mostrador mostrar a tela de Lista de Jobs e Selecione a Job exigida e pressione ENTER O mostrador exibe todos os Resultados contidos dentro da Job e Selecione o Resultado desejado e pressione a tecla flex vel TO USB PARA USB F3 O di logo Resultado salvo para UBS aparece Os resultados de testes e estat sticas agora est o salvos no pendrive e podem ser visualizados como relat rio em qualquer PC instalado com o Microsoft Internet Explorer vers o 8 Mozilla Firefox vers o 9 ou qualquer outro navegador adequado Dois arquivos s o salvos no pendrive os resultados de testes armazenados como documento XML e um modelo de relat rio armazenado como arquivo XSLT Abra o documento XML para visualizar o relat rio 151815 Edi o 1 NaviTEK Il P gina 30 Guia do Usu rio IDEAL Especifica es NaviTEK II As especifica es listadas abaixo s o para o NaviTEK II PRO Para confirmar a funcionalidade de outros modelos veja a tabela Vis o geral funcional na p gina 7 Conectores Portas de Teste RJ45 Usada para Teste de Cabo Teste de Ethernet Tipo de Conector Samtec Lifejack com contatos substitu veis pelo usu rio ptico Usado para Teste de Ethernet Tipo de Conector Tomada SFP
30. m dia e m xima em b s Utiliza o atual e m dia em distribui o do tamanho de frames Dados de descoberta listados s o LLDP CDP EDP Protocolo Endere o MAC Nome de host endere o Nome da porta NaviTEK II 151815 Edi o 1 Guia do Usu rio P gina 25 ARA IDEAL INDUSTRIES taty NETWORKS LINK Dados de poria listados s o Voltagem PoE O a 60 V Pares PoE 12 36 ou 45 78 Velocidade Duplex MDI ou MDIX N vel de sinal Polaridade Dados de erro listados s o Colis es Erros FCS Undersize definido em RJ45 SETUP aplica se s portas RJ45 e ptica Oversize gt 1522 bytes Jabbers Dura o ruim Dados de parceiro listados s o 10M HD 10M FD 100M HD 100M FD 1000M HD 1000M FD VLAN Dados de detec o listados s o Respostas Os VLAN I Ds de at oito VLANs diferentes detectados no tr fego recebido Taxa Os VLAN I Ds de at oito VLANs diferentes detectados no tr fego transmitido OBSERVA O RESET CONFIG Apenas um n vel de VLAN suportado Portanto VLANs agrupados QemQ n o podem ser Fig 37 detectados 802 1x Dados de status listados s o Autoriza o n o iniciada Autoriza o iniciada Autoriza o completada com sucesso Autoriza o falhou Dados de status de porta listados s o N o autorizado Autorizado Tamb m est o listados M todo EAP usado e Gerenciamento de Chave usado 151815 Edi o 1 NaviTEK Il P gina 26 Guia do Usu rio Jobs
31. nte Reinicializa o M ster No evento improv vel de travamento do sistema que previne o medidor de ser desligado pode ser necess rio realizar a reinicializa o m ster Isto n o excluir nenhum dado armazenado e Remova o m dulo de energia ou bateria para acessar uma pequena abertura no NaviTEK II Fig 2 e Insira um clipe de papel no bot o de reinicializa o e pressione o bot o de reinicializa o interno Fig 2 e Substitua o m dulo de energia ou bateria 151815 Edi o 1 NaviTEK Il P gina 6 Guia do Usu rio Inser o substitu vel tomada RJ 45 Para substituir uma tomada RJ 45 danificada ou gasta prossiga como a seguir Equipamento necess rio Kit IDEAL n mero da parte 150058 inclui ferramenta x 1 e tomada de substitui o x 10 e Desligue o NaviTEK Il e Conecte a ferramenta tomada que deve ser substitu da e Observe a orienta o da inser o dentro da tomada e remova cuidadosamente usando a ferramenta e Instale a nova inser o tomada usando os dedos Vis o geral funcional A linha NaviTEK Il oferece tr s modelos As fun es dispon veis est o listadas abaixo As informa es nesta publica o detalham as fun es dispon veis no NaviTEK II PRO Verifique esta tabela para confirmar a funcionalidade de seu medidor Fun o NaviTEK Il NaviTEK II PLUS NaviTEK IlI PRO PE O a l a IPv6 Mapa de fia o avan ado TR A RR A RE Detec o de PoE Aa Gerado
32. o pendrive e pressione segure a tecla AUTOTEST AUTOTESTE enquanto liga o medidor Uma caixa de di logo aparecer na tela indicando que uma atualiza o do software est em progresso Fornece informa es do modelo software hardware e firmware Fornece a op o de voltar todas as configura es ao padr o de f brica UMA REINICIALIZA O DE F BRICA REMOVER TODOS OS DADOS ARMAZENADOS DO MEDIDOR 151815 Edi o 1 P gina 13 AB IDEAL INDUSTRIES v NETWORKS Selecione o cone Tests Testes e pressione ENTER para acessar as configura es e prefer ncias listados abaixo e o Ea Os dois testes de fios a seguir est o dispon veis Define o tipo de cabo e esquema de cores para corresponder ao cabo a ser testado permitir ou n o cruzamento e NVP NVP pr definido em 72 mas pode ser padronizado para qualquer posi o entre 59 e 89 para corresponder ao cabo a ser testado Seleciona entre tr s tons Isto evita confus es quando um segundo ou terceiro medidor s o usados na mesma instala o Escolha em qual pino ou par de pinos tocar o tom para alcan ar melhores resultados Os seis testes de IP a seguir est o dispon veis Defina o endere o num rico URL selecione at 10 armazenados na tabela v4 TARGET ou edite a URL exibida atualmente Contagem n mero de vezes para repetir o Ping 1 a 999999 Pausa Intervalo entre Pings sucessivos 1 a 5 segundos Dura o N mero de by
33. o SFP conectado porta ptica Status Dispon vel ou N o Adequado Vendedor N mero da Parte Veja Modems Transceiver SFP Suportados abaixo A configura o atual de 802 1x exibida para configura o veja abaixo Ative desative 802 1x para corresponder sua configura o de rede Com o 802 1x desativado o medidor n o ser capaz de se conectar a nenhuma rede que utilize seguran a 802 1x Com o 802 1x ativado o medidor n o ser capaz de se conectar a nenhuma rede que n o utilize seguran a 802 1x Selecione o m todo EAP para se adequar sua configura o de rede Protocolo de Autentica o Extens vel um quadro de autentica o Pode fornecer autentica o 802 1x por um n mero de m todos diferentes O NaviTEK Il suporta os seis m todos mais comuns Selecione o m todo que se adeque sua rede Selecione Qualquer para permitir que o NaviTEK Il tente cada m todo suportado por vez Selecione o m todo T nel para se adequar sua configura o de rede Insira o Nome de Usu rio e Senha emitidos por seu administrador de rede Para instru es passo a passo sobre como importar certificados 802 1x e como definir o m todo EAP e m todo T nel veja a p gina 24 Modems Transceiver SFP Suportados Os tipos de SFP a seguir s o suportados O uso de outros tipos de SFP poss vel mas a opera o correta n o garantida Tipo Fabricante N da Parte Velocidade Tipo de fibra Comp de Tipo de onda conec
34. o Usu rio OEA Observe que para o exemplo do teste de mapa de fios mostrado acima se a op o XOver Permitido estiver marcada nas op es SETUP CONFIGURA O do mapa de fios os resultados ser o exibidos como mostrado na Fig 17 e Fig 18 Cabo MyJob gj 2 34 CROSSOVER Tipo Cat5e UTP EEE r METER ER Ni coswa O Falhas de Mapa de Fios EXECUTAR SALVAR CONFIG Fig 17 Fig 18 Os testes de mapa de fios podem ser executados sem termina o abertos ou com termina o Ativa Remota Quando conectado uma imagem de um controle remoto ativo ser mostrada no mostrador e seu tipo identificado Ap s a execu o de um teste o comprimento do cabo exibido varia o at 100 m 330 p s Quando uma termina o aberta das poss veis falhas detectadas for Cabo MyJob g 3 05 Cabo MyJob dJ 3 17 ERRO DEPINAGEM O E e Ori 1 Om 3 m 1 JM m T m 3 621 m 65 D G5 iT 62H m 62 5 JM e D E MM FALHA FALHA EXECUTAR SALVAR CONFIG EXECUTAR SALVAR CONFIG Fig 19 Circuito aberto em pares Fig 20 Curto circuito em pinos NaviTEK Il 151815 Edi o 1 Guia do Usu rio P gina 19 lt w NETWORKS fais IDEAL INDUSTRIES Quando uma termina o ativa remota das poss veis falhas detectadas for Cabo Myjob d 3 52 erro DE PNAGEM O Tipo CatSe UTP 568B TT m 0M 2 Om 3 65m 4 66m 5 66m Cabo Myjob
35. o Usu rio P gina 17 lt w NETWORKS ais IDEAL INDUSTRIES Descri o do menu de Testes Modo Cabo Quando o cone TESTES da tela principal do modo cabo for selecionado Fig 13 os testes dispon veis ser o exibidos Fig 14 Cabo Myjob q 00 30 L3ES DETECTAR PORTAS CONFIG CONFIG Fig 13 Fig 14 Ap s qualquer um dos tr s testes dispon veis do menu for selecionado as teclas flex veis RUN EXECUTAR e SETUP CONFIGURA O aparecer o EXECUTAR CONFIG YO ENC APA DE FIg Mapa de fios Quando a tecla flex vel RUN EXECUTAR F1 for pressionada um teste de mapa de fios ser executado no cabo atualmente conectado porta RJ45 do medidor As configura es usadas para o teste ser o os que j foram pr definidos atrav s do menu de configura es SETUP gt TESTS gt WIRETEST gt WIREMAP Ap s o teste ter sido executado o mostrador mostrar uma interpreta o gr fica do resultado Fig 15 e uma indica o da dist ncia falha ou o comprimento do cabo Al m disso um cone FAULT e uma tecla flex vel SAVE SALVAR aparecer o Selecione o cone FAULT FALHA e o mostrador mostrar uma lista em texto das falhas detectadas Fig 16 Mapa de FMy ob d 1 26 CROSSOVER E 1 Om 2 Om 3 Im 4 Om 5 Om 6 Im 7 Om 8 Om Gm FALHA Te Mapa de FMyjob crossover OQ Falhas de Mapa de Fios EXECUTAR SALVAR CONFIG Fig 15 Fig 16 151815 Edi o 1 NaviTEK Il P gina 18 Guia d
36. o para este medidor Selecione a caixa para loop de todo o tr fego 151815 Edi o 1 NaviTEK Il P gina 14 Guia do Usu rio Guia do Usu rio Continua o de testes de IP Defina o endere o num rico URL selecione at 10 armazenados na tabela v6 TARGET ou edite a URL definida atualmente Contagem N mero de vezes para repetir o Ping 1 a 999999 Pausa Intervalo entre Pings sucessivos 1 a 5 segundos Dura o n mero de bytes no intervalo de Ping 8 a 1000 bytes Defina o endere o num rico URL selecione at 10 armazenados na tabela v TARGET ou edite a URL definida atualmente N mero m ximo de saltos 1 a 30 Intervalo intervalo de abortamento para qualquer salto 2 a 30 segundos Selecione Busca por Nome se for suportado por sua rede Se n o for exigido de selecione Busca por nome para reduzir o tempo de teste Selecione os testes de Modo Cabo e Modo Ethernet que ser o executados cada vez que o bot o Autotest Autoteste do NaviTEK Il for pressionado Selecione de Mapa de fios Ping4 Ping6 TRoute4 TRoute 6 e Neiscan Selecione esta op o para inserir at 10 alvos IPv4 em uma tabela Os alvos que voc salvar aqui podem ser rapidamente selecionados ao executar os testes Ping4 e TRoutes4 Selecione esta op o para inserir at 10 alvos IPv6 em uma tabela Os alvos que voc salvar aqui podem ser rapidamente selecionados ao executar os testes Ping6 e TRouteo Ative desative IPv
37. pressione a tecla CANCEL flex vel OK F1 O mostrador voltar tela anterior que agora foi populada com os dados exigidos Voc deve pressionar a tecla flex vel APPLY APLICAR para salvar as Fig 5 modifica es Apenas NaviTEK Il PLUS e PRO suportam menus suspensos Para o NaviTEK II para selecionar um valor de um campo que oferece uma lista de valores use as teclas de cursor LEFT ESQUERDA e RIGHT DIREITA Para mudar para o pr ximo campo ou campo anterior na tela use as teclas de cursor UP PARA CIMA ou DOWN PARA BAIXO ENTER mudar para o pr ximo campo Com todos os modelos pressione a tecla flex vel APPLY APLICAR F2 para salvar as mudan as NaviTEK II 151815 Edi o 1 Guia do Usu rio P gina 9 ARA IDEAL INDUSTRIES Yu NETWORKS Guia R pido Pressione a tecla flex vel DETECT F1 e o medidor determinar o modo de opera o dependente dos servi os detectados Os modos de opera o a seguir est o dispon veis Modos de Opera o O NaviTEK Il possui dois modos de opera o fundamentais Cabo Quando o medidor est conectado a um cabo de cobre com ou sem controle remoto pressione a tecla flex vel DETECT F1 para exibir todas as op es dispon veis na tela de modo Cabo Fig 6 Quando um controle remoto est conectado ser mostrado na tela e seu n mero de identifica o ser exibido Para uma descri o completa destas op es veja Descri o do menu de Testes
38. r de Tom Doo tod fo Teste de Ping Teste de rastreamento de rota Hub blink Suporte VLAN Armazenamento e exporta o de resultados Seguran a 802 1x Teste de LAN em fibra ptica l l lt lt lt Rs lt S K i lt S lt S o lt S lt S NaviTEK II 151815 Edi o 1 Guia do Usu rio P gina 7 o IDEAL INDUSTRIES taty NETWORKS Controles do Telefone Indicadores e Portas Porta RJ 45 LED de atividade RJ 45 LED de link RJ 45 Porta ptica SFP AA O N LED de atividade ptica LED de link ptico Porta USB Mostrador em cores de LCD o N o q Fig 3 itens 4 5 amp 6 apenas NaviTEK II PRO Fig 3 item 13 mostra m dulo de energia opcional 151815 Edi o 1 P gina 8 Fig 3 10 11 12 13 14 15 16 Teclas de fun o F1 a F3 Tecla Escape Teclas Cursor e ENTER Bot o ON OFF LIG DESL M dulo de energia LED de carregador DC no conector Bot o Autotest Autoteste NaviTEK II Guia do Usu rio Menu de Navega o Teclas Cursor e ENTER As teclas do cursor em seta s o intuitivamente marcadas para mover o campo de destaque entre todos os cones do menu campos de defini o e menus suspensos que aparecem no mostrador ENTER seleciona a op o atualmente em destaque Tecla Escape Volta tela anterior ou oculta as op es de um menu suspenso Observe que quando um valor no campo de
39. race Route6 Hub blink Neiscan Loopback Autom tico Ping Tra ar rota Netscan 151815 Edi o 1 NaviTEK Il P gina 34 Guia do Usu rio IDEAL Testes de Cabo Mapa de fios Configura es Tipo de Cabo Cat3 UTP Cai3 STP Cat5 UTP Cat5 STP Cat5 UTP Cat5e STP Cat6 UTP Cat6 STP Cat USOC ETH S1236 ETH S1278 ETH U1236 ETH U1278 IND M12 COAX RJ59 Esquema de Cores Nenhum 568A 568B USOC TERA Cruzamento Permitido Sim N o NVP Fixo 72 Personalizado 59 89 Tipo de Termina o Nenhuma Aberta Remoto Ativo n 1 n 12 Testes Sem Termina o Falhas Circuito aberto em pares Curto circuito em pino Comprimento do par Metros P s Definido em Configura o do Sistema Varia o 100m 330 p s Testes Termina o Remota Ativa VD Remoto Indica es do Controle Remoto Aviso de Voltagem gt 10 volts em qualquer pino Aprovado Falha Falhas Circuito aberto em pinos Curto circuito em pino Pares cruzados Pares divididos Pares em ponte Curtos em remoto Comprimento do par Metros P s Definido em Configura o do Sistema Varia o 100m 330 p s Gerador de Tom Configura o Tons 3 VD do Fio Tom aplicado a um de 8 pinos relacionado aos outros 7 Tom aplicado em um de 4 pares Teste Tom aud vel detectado usando sonda de tom compat vel NaviTEK II 151815 Edi o 1 Guia do Usu rio P gina 35 ao
40. rior direito da tela abaixo do rel gio na barra de informa es e Indica que o teste n o foi executado e que o testador est pronto E Indica que o teste est em progresso Este s mbolo tamb m exibido enquanto o testador est detectando uma porta Ser exibido se o teste for abortado ou quando um teste tiver sido executado e uma falha detectada ou uma rede for desconhecida ou inalcan vel Indica que um teste foi executado sem falhas Quando um teste terminar os resultados ser o exibidos as teclas flex veis agora s o RUN EXECUTAR SAVE SALVAR e SETUP CONFIGURA O Voc pode salvar os resultados agora ou pressionar Escape para voltar tela de Testes e selecionar outro teste para executar Os resultados do teste anterior n o s o perdidos a n o ser que voc deseje descart los pressionando a tecla flex vel RESET F1 Este arranjo d a voc a escolha de salvar os resultados de um ou v rios testes para um simples resultado Para descobrir como os Resultados s o armazenados veja a descri o de Jobs na p gina 27 Pressione a tecla flex vel SAVE SALVAR F2 e os resultados dos testes ser o armazenados em um Resultado numerado sequencialmente na Job atualmente ativa Os resultados dos testes podem ser seletivamente exportados para gerar relat rios de clientes Para uma descri o completa do armazenamento de resultados de testes veja Jobs Tarefas NaviTEK II 151815 Edi o 1 Guia d
41. st presente em bateria alcalina padr o LED de RJ45 Link Uso ON indica link ativo Cor Verde LED de Atividade RJ45 Uso Ao piscar indica atividade de link Cor Verde LED de link ptico Uso ON indica link ptico ativo Cor Verde LED de atividade ptica Uso Ao piscar indica atividade de link ptico Cor Verde Portas RJ45 Configura o Auto Negocia o Ativo Desativado Velocidade 10Mbps 100Mbps 1Gbps Modo Full Duplex Half Duplex MDI AUTO MDI MDIX Tamanho M nimo Rx 19 99 bytes MAC Definido em f brica VLAN Ativado Desativado VLAN ID O a 4094 VLAN ID 0 to 7 continua 151815 Edi o 1 NaviTEK Il P gina 32 Guia do Usu rio qo IDEAL Portas continua o RJ45 Configura o 802 1x Ativado Desativado M todo EAP EAP MD5 EAP MSCHAPYV2 EAP GTC EAP TLS EAP PEAP MD5 EAP PEAP MSCHAPV2 EAP PEAP GTC EAP PEAP TLS EAP TTLS MD5 EAP TTLS MSCHAPV2 EAP TTL GTC EAP TTLS TLS Nome de usu rio Senha Certificado Importar senha Certificado Raiz CA Resultados Polaridade de pulso de link Normal ou invertida Polaridade de altura de link Normal ou baixa Testes Modo Ethernet Ping4 Ping6 Trace Route4 Trace Route6 Modem tipo blink Neiscan Loopback Autom tico Ping Tra ar rota Netscan Modo Cabo Mapa de fios Gerador de Tom Autom tico Mapa de fios Detec o de Servi o Servi os Detectados PoE 802 3af at n o pr padroni
42. tes em carga por intervalo de Ping 8 a 1000 bytes Defina o endere o num rico URL selecione at 10 armazenados na tabela v4 TARGET ou edite a URL exibida atualmente N mero m ximo de saltos 2 a 100 Intervalo Intervalo de abortamento para salto 2 a 30 segundos use um intervalo mais curto para reduzir o tempo de teste ou um intervalo mais longo para atingir localiza es remotas da internet Protocolo ICMP ou UDP como exigido por sua rede Selecione Busca por Nome se for suportado por sua rede Se n o for exigido de selecione Busca por nome para reduzir o tempo de teste Selecione se a Netscan deve ser Local varredura dentro do alcance do pr prio endere o de IP do medidor ou Personalizada varredura dentro do alcance do endere o de IP configurado Defina o Alcance de Varredura dependendo se uma varredura ampla ou tempo de teste curto for mais importante Varredura Classe C 24 256 Alcance de N mero M ximo de Hosts Tempo de teste Classe C 20 2048 Classe B 16 65 536 Configura es de Netscan IPv6 N o exigidos definidos automaticamente o Defina o tipo de loopback entre ae Wireline Loop f sico de todo o tr fego MAC Alterna o endere o MAC de origem e destino IP Alterna o endere o MAC e IP de origem e destino UDP Alterna o endere o MAC e IP de origem e destino e os n meros de porta De selecione a caixa Todo o Tr fego para apenas fazer loop do tr fego Unicast direcionad
43. tor SX SX LX ZX 151815 Edi o 1 P gina 16 AFBR 5705Z Multimode 850nm LC Duplex LM28 C3S TI N DD Multimode 850nm LC Duplex AFCT 5705Z Singlemode 1310nm LC Duplex LS48 C3U TC N DD Singlemode 1550nm LC Duplex NaviTEK II Guia do Usu rio Testes Geral Se em modo Cabo ou Ethernet quando voc selecionar o cone TESTS o mostrador mostrar a variedade de testes dispon veis Os testes s o mostrados nos mapas do menu na Fig 11 e Fig 12 PING4 TROUTE4 TONE GEN BLINK TESTS AUTO TEST me PRO AUTOTEST PING6 TROUTE6 Fig 11 Menu de Testes Modo Cabo Fig 12 Menu de Testes Modo Ethernet Para selecionar um teste selecione seu cone e pressione Enter Cada teste possui sua pr pria tela de resultados Isto indicado pelo nome do teste sendo mostrado na barra de informa es Pressione a tecla flex vel RUN EXECUTAR F1 para iniciar o teste O teste usar os crit rios de configura es atualmente armazenados para aquele teste A tecla flex vel F1 muda para STOP PARAR dando a voc a oportunidade de abortar o teste Quando desejar mudar os crit rios de configura o antes de executar um teste pressione a tecla flex vel SETUP CONFIGURA O F3 O mostrador mostrar uma tela onde todas as vari veis do teste podem ser mudadas Pressione a tecla flex vel APPLY APLICAR F2 para salvar as mudan as e voltar tela de resultados Para todos os testes um s mbolo exibido no canto supe
44. trado na barra de informa es no topo do mostrador Barra de informa es Cheio Eu ED 2 3 Destino D 18 169 254 250 165 C Vazio CH Principal sobre carga Fig 1 Indica es de energia Bateria A bateria aceita quatro pilhas alcalinas AA substitu veis Estas pilhas n o podem ser recarregadas NaviTEK II 151815 Edi o 1 Guia do Usu rio P gina 5 IDEAL INDUSTRIES NETWORKS ABA Ray ON ligando e OFF desligando Para ligar o medidor pressione e segure o bot o Power Energia Espere at que a tela de p gina inicial seja vis vel no mostrador o medidor est pronto para ser utilizado Para desligar o medidor pressione e segure o bot o Power Energia por aproximadamente 1 2 segundo e uma mensagem de desligamento ser mostrada na tela As defini es atualmente armazenadas s o salvas Se o medidor n o desligar em cinco segundos veja Reinicializa o M ster Economia de Energia As prefer ncias de economia de energia s o selecionadas em SETUP gt SYSTEM gt PREF O desligamento autom tico pode ser desativado o medidor permanece ligado indefinidamente ou definido para desligar o medidor ap s tr s 10 ou 30 minutos de inatividade A luz traseira pode ser definida como Sempre Ligada ou para diminuir o brilho em 50 ap s tr s minutos de inatividade Observe que quando a energia principal est conectada o mostrador est sempre com brilho total e o medidor permanece ligado indefinidame
45. trole de Acesso de Meio Interface Dependente do Meio Interface Cruzada Dependente do Meio Comunica o entre um nico remetente e m ltiplos receptores Velocidade Nominal de Propaga o de sinais em um cabo expressada como porcentagem da velocidade da luz no v cuo Pode ser determinada usando os dados do fabricante do cabo ou experimentalmente usando um comprimento de cabo conhecido Energia sobre Ethernei Formato de Frame da Ethernet que permite m ltiplos cabe alhos VLAN serem inseridos em um nico frame Tomada registrada padr o para um conector modular usando 8 condutores Receber Fator de formato pequeno plug vel Par torcido refor ado Transmiss o Protocolo de Datagrama de Usu rio Comunica o entre um nico remetente e um nico receptor Localizador de Recurso Uniforme Barramento Serial Universal Par Torcido sem Refor o Rede de rea Local Virtual Idioma de Marca o Extens vel Transforma es de Idioma de Planilha de Estilo Extens vel NaviTEK Il Guia do Usu rio IDEAL INDUSTRIES NETWORKS OEA A subsidi ria de IDEAL INDUSTRIES INC
46. verifica o para sempre iE visualizar esta tela na inicializa o OBSERVA O A Exibir esta tela na incializa o O teste em fibra est dispon vel apenas com o NaviTEK II PRO Fig 8 NaviTEK Il 151815 Edi o 1 Guia do Usu rio P gina 11 ARA IDEAL INDUSTRIES sy NETWORKS Configura o Todas as configura o definidos pelo usu rio e prefer ncias do NaviTEK Il s o definidos no menu SETUP Um mapa do menu SETUP CONFIGURA O mostrado na Fig 9 e uma descri o das configura es e prefer ncias dispon veis encontrada nas p ginas 13 a 16 OWNER KY SETUP JOBS LIMA LANG PREF SYSTEM SAVE TIME UPDATE ABOUT FACTORY WIRE TEST WIRE MAP TONE GEN IP TESTS PING4 TESTS TROUTE4 KVV NETSCAN LOOP xx PING6 TROUTES6 AUTO TEST v4 TARGETS v6 TARGETS IPv4 IPv6 VLAN sv RJ45 OPTICAL EE T xv V Apenas PLUS amp PRO 802 1x xxv xxv Apenas PRO Fig 9 151815 Edi o 1 NaviTEK Il Guia do Usu rio P gina 12 Descri es do menu de configura o A partir da tela inicial Cabo ou Ethernet pressione a tecla CONFIGURMyjob 4 00 29 flex vel SETUP CONFIGURA O F3 para exibir o menu SETUP mostrado na Fig 10 As configura es para todos os testes fun es e prefer ncias podem ser modificados e salvos aqui Selecionar qualquer um dos oito cones produzir as seguintes op es PTICO 802 1x Fig 10 Selecione o cone System Sistema e pr
47. zado Cisco ISDN S PBX Desconhecido ptico SFPs Suportados Os seguintes tipos de SFP s o suportados O uso de outros tipos de SFP poss vel mas a opera o correta n o garantida Tipo SX SFP Parte n de fabricante Avago AFBR 5705Z Apac LM28 C3S TI N DD Velocidade 1 Gbps Tipo de Fibra Multimodos Comprimento de onda 850 nm Tipo de conector LC Duplex continua NaviTEK Il 151815 Edi o 1 Guia do Usu rio P gina 33 ARA IDEAL INDUSTRIES taty NETWORKS Portas continua o ptico SFP Tipo LX Parte n Fabricante Avago AFCT 5705Z2 Velocidade 1 Gbps Tipo de Fibra Modo nico Comprimento de onda 1310 nm Tipo de conector LC Duplex SFP Tipo ZX Parte n Fabricante Apac LS48 C3U TC N DD Velocidade 1 Gbps Tipo de Fibra Modo nico Comprimento de onda 1550 nm Tipo de conector LC Duplex Configura o Velocidade 1Gbps Tamanho M nimo Rx 19 99 bytes MAC Definido em f brica VLAN Ativado Desativado VLAN ID 0 a 4094 VLAN ID 0a7 802 1x Ativado Desativado M todo EAP EAP MD5 EAP MSCHAPV2 EAP GTC EAP TLS EAP PEAP MD5 EAP PEAP MSCHAPYV2 EAP PEAP GTC EAP PEAP TLS EAP TTLS MD5 EAP TTLS MSCHAPV2 EAP TTL GTC EAP TTLS TLS Nome de usu rio Senha Certificado Importar senha Certificado Raiz CA Testes _ Optico Potencia Tx uW usando SFP espec fico Potencia Rx uW usando SFP espec fico Modo Ethernet Ping4 Ping6 Trace Route4 T
Download Pdf Manuals
Related Search