Home

GUIA DO USUÁRIO - Support

1. A d E s O A 6 Dessen MIDI Implementation Chart ur s Function Transmitted Recognized Basic Default Channel Changed Default Messages Altered Note 0 127 Number True voice Se e ae e ae ae ak 0 127 1 1 Depende do som Note ON O9nHv 1 127 O9nHv 1 127 S _ Note OFF X 8nH v 64 X 9nH v 0 8nH V N o tem rela o Velocity After Key s Touch Ch s gt x x Ox x O Pitch Bender Bank select Modulation Data entry Volume Pan Expression DSP Parameter0 2 DSP Parameter1 2 DSP Parameter2 2 DSP Parameter3 2 Damper Sostenuto Soft pedal Vibrato rate Vibrato depth Vibrato delay DSP Parameter4 2 DSP Parameter5 2 DSP Parameter6 2 DSP Parameter7 2 Reverb send Chorus send RPN LSB MSB 3 All sound off Reset all control
2. Plugue normal Amplificador de guitarra amplificador de teclado etc Reprodu o da sa da do equipamento externo atrav s dos alto falantes do piano O A entrada do jaque LINE IN R soa atrav s do alto falante direito do piano enquanto que a entrada do jaque LINE IN L MONO soa atrav s do alto falante esquerdo Conectar somente ao jaque LINE IN L MONO far que a mesma sa da seja reproduzida por ambos alto falantes Cabe ao usu rio comprar cabos de conex o que sejam compat veis com o equipamento que conectar Conex o a um equipamento de udio O Use cabos dispon veis comercialmente para conectar um equipamento de udio externo aos jaques LINE OUT do piano como mostrado na Figura 8 A sa da do jaque LINE OUT R o som do canal direito enquanto que a sa da do jaque LINE OUT L MONO o som do canal esquerdo Cabe ao usu rio comprar cabos de conex o como os mostrados na ilustra o para a conex o do equipamento de udio Normalmente neste configura o voc deve ajustar o seletor de entrada do equipamento de udio para a defini o que especifica o terminal tal como AUX IN ao qual o piano est conectado Use o controlador VOLUME do piano para ajustar o n vel do volume Conex o a um amplificador de instrumento musical O Use cabos dispon veis comercialmente para conectar um amplificador aos jaques LINE OUT do piano como mostrado na Figura O A sa
3. GM STRINGS 2 olololo lo MSB de Nome do som sele o de banco MSB de Nome do som sele o de banco Polifonia Resson n m xima cia ac stica Polifonia Resson n m xima cia ac stica GM SYNTH STRINGS 1 GM SYNTH STRINGS 2 GM CHOIR AAHS GM VOICE DOO GM SYNTH VOICE GM ORCHESTRA HIT GM TRUMPET GM TROMBONE GM TUBA GM MUTE TRUMPET GM FRENCH HORN GM BRASS GM SYNTH BRASS 1 GM SYNTH BRASS 2 GM SOPRANO SAX GM ALTO SAX GM TENOR SAX GM BARITONE SAX GM OBOE GM ENGLISH HORN GM BASSOON GM CLARINET GM PICCOLO GM FLUTE GM RECORDER GM PAN FLUTE GM BOTTLE BLOW GM SHAKUHACHI GM WHISTLE GM OCARINA GM SQUARE LEAD GM SAWTOOTH LEAD GM CALLIOPE GM CHIFF LEAD GM CHARANG GM VOICE LEAD GM FIFTH LEAD GM BASS LEAD GM FANTASY GM WARM PAD GM POLYSYNTH GM SPACE CHOIR GM BOWED GLASS GM METAL PAD GM HALO PAD GM SWEEP PAD GM RAIN DROP GM SOUND TRACK GM CRYSTAL GM ATMOSPHERE GM BRIGHTNESS GM GOBLINS GM ECHOES GM SF GMSITAR GM BANJO GM SHAMISEN GM KOTO GM THUMB PIANO GM BAGPIPE GM FIDDLE GM SHANAI GM TINKLE BELL GM AGOGO GM STEEL DRUMS GM WOOD BLOCK GM TAIKO GM MELODIC TOM GM SYNTH DRUM GM REVERSE CYMBAL GM GT FRET NOISE GM BREATH NOISE GM SEASHORE GM BIRD GM TELEPHONE GM HELICOPTER GM APPLAUSE GM GUNSHOT Drum Sets STANDARDSET BRUSH SET Dem e A resson ncia ac stica p gina P 34 s aplicada aos sons indicados p
4. Tipo de arquivo de dados Reprodu o transfer ncia para a rea do usu rio Dados SMF Ki Formato 0 U MID Reprodu o transfer ncia para a rea do usu rio Dados SMF 2 Formato UI Haal Dados de can o converti dos para o formato CASIO usando o sof tware de con vers o SMF da CASIO for mato CASIO Reprodu o transfer ncia para a rea do usu rio Armazenamento num cart o de mem ria SD 4 chamada para a rea do gravador Dados de can o gravados no piano digi tal formato CASIO Armazenamento num cart o de mem ria SD chamada para a rea de registro Dados de regis tro gravados no piano digi tal formato CASIO EE Toni wao emm stanpsros ma ZC ID g opao oek ep BE soy Et az enm wus wunnen AT PEN o em ares MODERN zeck vmaete AANO Sios P D DE Ohmin oun SOE SNYONES srore Aa JL JL JL L JC JC N A TEMPO vr tr men MODE an TRANPOSE TUNE y o SD CARD SLOT 1 Se os primeiros dois caracteres do nome do arquivo com dados de can o n o for um n mero de dois d gitos de 01 a 99 a letra correspondente de acordo com o tipo de dados mostrada entre par nteses ser exibida como o indicador do tipo de dados O piano digital n o poder mais acessar um arquivo com dados de registro se o nome do arquivo for alterado para um formato que n o seja permitido A exibi o abaixo mostra a
5. e Volume do acompanhamento p gina P 35 e Escala do teclado p gina P 35 e Defini es dos pedais p gina P 36 Estas cinco defini es s podem ser chamadas quando a luz RHYTHM p gina P 17 est acesa e o filtro de registro est desativado p gina P 37 P 25 ll Armazenamento das configura es do piano digital Mem ria de registro Notas sobre o armazenamento dos dados de registro e Estes dados de registro permanecem armazenados mesmo que o piano digital seja desligado e Armazenar novos dados numa rea substitui quaisquer dados que estejam atualmente na mesma rea O piano digital sai da f brica com dados de registro armazenados em cada rea Voc pode restaurar esses dados originais realizando o procedimento descrito em Retorno do piano digital s suas sele es iniciais de f brica na p gina P 5 e Voc pode armazenar os dados de registro num cart o de mem ria SD se quiser Consulte Uso de um cart o de mem ria SD na p gina P 41 para maiores informa es pm IMPORTANTE e A CASIO COMPUTER CO LTD n o assume nenhuma responsabilidade por quaisquer danos lucros perdidos ou reclama es de terceiros provenientes da perda ou apagamento dos dados gravados em virtude de um mau funcionamento conserto ou qualquer outra raz o P 26 Para armazenar uma configura o na mem ria de registro 1 No piano digital configure as defini es do som ritmo e out
6. 21 ROCK WALTZ 22 SLOW BIG BAND 23 FAST BIG BAND 24 SWING 25 SLOW SWING 26 JAZZ WALTZ 27 FOX TROT 28 QUICKSTEP 29 JAZZ COMBO 1 EUROPEAN 30 POLKA 31 WALTZ 1 32 VIENNESE WALTZ 33 FRENCH WALTZ 34 TANGO 35 MARCH 1 36 BOSSA NOVA 37 BEGUINE 38 SAMBA 39 MAMBO 40 RHUMBA 41 CHA CHA CHA 42 BOLERO 43 SALSA 44 REGGAE 45 COUNTRY 8 BEAT 46 COUNTRY BALLAD 47 COUNTRY SHUFFLE 48 FAST GOSPEL 49 SLOW GOSPEL 50 STR QUARTET Categoria FOR PIANO Nome do ritmo PIANO 8 BEAT PIANO BALLAD 1 PIANO BALLAD 2 EP BALLAD 1 EP BALLAD 2 BLUES BALLAD JAZZ COMBO 2 JAZZ COMBO 3 RAGTIME PIANO ROCK N ROLL BOOGIE WOOGIE ARPEGGIO 1 ARPEGGIO 2 ARPEGGIO 3 MARCH 2 MARCH 3 STRIDE PIANO WALTZ 2 WALTZ 3 WALTZ 4 Lista de can es Demonstra o dos sons Nome do som GRAND PIANO Nome da can o Pr lude Suite bergamasque Ol MODERN 02 GRAND PIANO 3 Romances Sans Paroles 3 CLASSIC 03 GRAND PIANO Ungarischer Tanz 5 VARIATION 04 ROCK PIANO Original 05 ELEC PIANO 1 Original 06 ELEC PIANO 2 Original 07 60 s E PIAN
7. NOTA e Voc pode especificar o tipo de opera o que deveria ser realizada pelo pedal conectado ao jaque SOFT SOSTENUTO PEDAL Consulte Outras defini es na p gina P 32 para maiores informa es Fun es dos pedais O Pedal forte Pressionar o pedal forte durante uma execu o far que as notas tocadas reverberem durante um tempo prolongado e Toda vez que um som do piano selecionado pressionar este pedal ativar o efeito de resson ncia ac stica do piano digital o que far que as notas ressoem da mesma maneira quando o pedal forte pressionado num piano ac stico Pedal abafador Pressionar este pedal suprime as notas tocadas no teclado depois que o pedal foi pressionado e as faz soar com mais suavidade Pedal de sustenido Somente as notas que s o tocadas enquanto o pedal est pressionado s o sustentadas at que o pedal seja solto P 7 ll Conex es Conector de pedais Voc pode conectar a unidade de 3 pedais SP 30 dispon vel comercialmente ao conector de pedais na parte inferior do piano digital Logo voc pode usar os pedais para obter express es similares s dispon veis num piano ac stico Parte inferior Conector de pedais e A unidade de pedais SP 30 suporta a opera o de meio pedal pressionar o pedal pela metade e voc pode ajustar a quantidade do efeito do pedal que aplicada quando o pedal pressionado pela me
8. START STOP TRACK PART RECORDER INTRO ENDING Y NO Voc pode armazenar as notas tocadas na mem ria do piano digital para uma reprodu o posterior Voc pode ter at cinco can es na mem ria a qualquer momento Can es e pistas Uma pista um recipiente de dados gravados e cada can o consiste em duas pistas Pista 1 e Pista 2 Voc pode gravar cada pista separadamente e em seguida combin las para reproduzi las juntas como uma nica can o Pista 1 Acompanhamento Grave EM Durante a autom tico ritmo baixo reprodu o acordes melodia Can o Pista 2 E Grave Melodia K Capacidade da mem ria A mem ria do piano digital pode reter aproximadamente 50 000 notas ao todo para cinco can es Cada can o pode conter at 10 000 notas mais ou menos e Quando a capacidade da mem ria restante 100 notas ou menos a luz da pista pisca em alta velocidade para alert lo e A grava o parar automaticamente e a luz REC se apagar se o n mero de notas na mem ria exceder do m ximo P 28 Dados gravados e Execu o do teclado e Som usado e Opera es de pedal e Defini es da reverbera o e coro e Defini o do andamento e Defini es da estratifica o e divis o e Padr es de ritmo e Dedilhado de acordes e Opera es de introdu o virada e fin
9. da do jaque LINE OUT R o som do canal direito enquanto que a sa da do jaque LINE OUT L MONO o som do canal esquerdo Conectar somente ao jaque LINE OUT L MONO produz uma mistura de ambos canais Cabe ao usu rio comprar o cabo de conex o como o mostrado na ilustra o para a conex o do amplificador Use o controlador VOLUME do piano para ajustar o n vel do volume Acess rios inclu dos e opcionais Use somente os acess rios que s o especificados para uso com este piano digital O uso de acess rios n o autorizados cria o risco de fogo choque el trico e ferimentos Conex es o P 9 Sele ao e execu ao de um som MUSIC LIBRARY FUNCTION START STOP REVERB CHORUS METRO VOL TONE n METRONOME VOLUME Y NO O seu piano digital tem os seguintes tipos de sons incorporados N meros dos N mero de Tipo do som sons sons Som refinado 11 001 a 061 V rios 61 062 a 189 GM General MIDD 190 a 191 Jogos de bateria Para selecionar um som refinado 1 Pressione o bot o POWER para ligar o piano digital Lado esquerdo Bot o POWER P 10 ERREGT VARIOUS GM TONES TONE REGISTRATION Lo 4 IMPORTANTE Ao ligar o piano digital ele realiza uma rotina de inicia o durante a qual as seguintes mensagens aparecem no mostrador L v
10. dados de can o desde um computador O ru do digital do cabo USB ou do cabo de alimenta o interrompeu a comunica o de dados entre o computador e o piano digital Pare a reprodu o da can o desconecte o cabo USB do piano digital e reconecte o Logo tente reproduzir a can o de novo Se isso n o resolver o problema saia do software MIDI que estiver usando desconecte o cabo USB do piano digital e reconecte o Logo reinicie o software MIDI e em seguida tente reproduzir a can o de novo E A aparece no mostrador logo ap s a liga o da alimenta o Entre em contato com o Centro de Servi o CASIO mais pr ximo A mem ria flash incorporada est corrompida A qualidade e o volume de um som soam ligeiramente diferentes dependendo de onde o teclado tocado Isso um resultado inevit vel do processo de amostragem digital e n o indica um mau funcionamento S o tomadas amostras digitais m ltiplas para a gama baixa gama m dia e gama alta do instrumento musical original Por esta raz o pode haver uma diferen a muito pequena na qualidade tonal e volume entre as gamas das amostras Ao pressionar um bot o a nota que est soando cortada momentaneamente ou ocorre uma pequena mudan a na maneira como os efeitos s o aplicados Selecionar alguns sons ou fun es muda automaticamente as defini es dos efeitos internos que s o exclusivos para o som que
11. dentro dos diferentes modos de acompanhamento autom tico e As duas luzes acima do bot o START STOP piscar o junto com o ritmo START STOP Pisca na primeira EH E batida do compasso PLAY STOP e Voc pode inserir um padr o de virada enquanto um padr o de ritmo estiver tocando pressionando o bot o SYNCHROYFILL IN Uma virada ajuda a mudar o modo do padr o Pisca nas batidas subsequentes 9 Para interromper o acompanhamento pressione o bot o INTRO ENDING Isso reproduzir um padr o de finaliza o para o ritmo selecionado antes que a reprodu o do acompanhamento autom tico seja parada pen Voc pode parar a reprodu o do acompanhamento sem um padr o de introdu o e finaliza o pressionando o bot o START STOP em vez do passo 6 ou 9 e Consulte Outras defini es na p gina P 32 para maiores informa es sobre como ajustar o volume do acompanhamento Reprodu o de um ritmo EN Como tocar acordes A maneira que voc dedilha os acordes depende do modo de acompanhamento autom tico atual Se voc quiser tocar sem acompanhamento autom tico use o modo NORMAL E CASIO CHORD Mesmo que n o saiba como tocar os acordes normalmente este modo lhe permite tocar quatro tipos diferentes de acordes usando os dedilhados simplificados na gama do teclado de acompanhamento do teclado O seguinte mostra onde a gama do teclado de acompanhamento est localizada e explica co
12. use o procedimento a seguir para instalar um deles Para instalar Adobe Reader Acrobat Reader 1 Coloque o CD ROM que vem com o piano digital na unidade de CD ROM do computador 2 No CD ROM navegue para a pasta Adobe English e em seguida clique duas vezes em ar601enu exe ou ar505enu exe Siga as instru es que aparecem na tela do computador para instalar o driver pm IMPORTANTE IMPORTANTE e Adobe Reader n o pode ser instalado com o arquivo ar601enu exe num computador que esteja rodando com Windows 98 Se o seu computador estiver rodando com Windows 98 clique em ar505enu exe para instalar Acrobat Reader Requisitos m nimos do sistema do computador para o driver USB MIDI Universal Sistema operacional Windows Vista 32 bit Windows XP Professional 32 bit Windows XP Home Edition Windows 2000 Professional Windows Me Windows 98SE Windows 98 Computador IBM AT ou compat vel e Porta USB que proporcione opera o normal em Windows Unidade de CD ROM para instala o Pelo menos 2 MB de espa o livre no disco r gido n o incluindo o espa o requerido para Acrobat Reader Windows Vista Windows XP e Pentium de 300 MHz ou mais r pido e Mem ria m nima de 128 MB Windows 2000 Pentium de 166 MHz ou mais r pido e Mem ria m nima de 64 MB Windows Me Windows 98SE Windows 98 e Pentium de 166 MHz ou mais r pido e Mem ria m ni
13. 2 Inicia o do sistema Indicado pelo padr o de exibi o Rotativo mostrado aqui y Completo Configura o do teclado e pedais l L conclu da As opera es do teclado e dos pedais est o habilitadas mas as opera es dos bot es ainda n o Configura o do sistema conclu da e Todas as fun es est o habilitadas Leva cerca de seis segundos para atingir o processo 4 depois de pressionar o bot o POWER A quantidade de tempo necess ria para realizar o processo 2 torna se mais longa e o processo 4 omitido se voc ligar a alimenta o enquanto a mem ria de configura o do piano digital estiver ligada p gina P 37 2 Use o controlador VOLUME para ajustar o n vel do volume 3 Pressione um dos bot es TONE n o o bot o VARIOUS GM TONES para selecionar o som desejado e Os nomes dos sons refinados est o marcados acima dos bot es TONE Isso far que a luz do bot o do som selecionado se acenda Exemplo GRAND PIANO CLASSIC GRAND PIANO CLASSIC 2z BEAT Para selecionar um som VARIOUS som GM ou jogo de bateria 1 Use a lista de sons na p gina A 1 para encontrar o n mero do som VARIOUS som GM ou jogo de bateria que deseja selecionar Exemplo 003 MODERN PIANO 2 Pressione o bot o VARIOUS GM TONES e A luz do bot o se acendar indicando que o som atribu do atualmente ao bot o est selecionado O
14. Csikos Post Humoresque Op 101 7 Melodie Lyrische St cke Heft 2 Sicilienne Op 78 Berceuse Dolly Duet Arabesque 1 La Fille aux Cheveux de Lin Pr ludes Passepied Suite bergamasque Gymnop die 1 Je Te Veux Salut d Amour The Entertainer Maple Leaf Rag L arabesque 25 Et den Op 100 La Styrienne 25 Et den Op 100 Ave Maria 25 Et den Op 100 Le retour 25 Et den Op 100 La chevaleresque 25 Et den Op 100 No 13 tudes de M canisme Op 849 No 26 tudes de M canisme Op 849 User area songs Canciones del rea de usuario Ap ndice Quadro de Acordes Dedilhados j j e z j O j O j j S E BI a 3 j j j J j j 3 Bi si d O I 3 d J J P lt j j EE E j j 3 EEE UI ii j j E IE j Si J
15. bot o CARD pressionado at que sua luz comece a piscar lentamente e que LdG carregar rea de registro apare a no mostrador Pressione o bot o CARD de novo Isso far que a luz do bot o CARD comece a piscar numa velocidade mais alta e que SvG armazenar como arquivo CR6 apare a no mostrador Use os bot es Y NO e A YES para exibir o n mero do arquivo onde deseja armazenar os dados da mem ria de registro TI LI E Esta marca indica que o n mero do arquivo exibido atualmente no cart o de mem ria SD j tem dados armazenados Quando estiver tudo como quiser pressione o bot o FUNCTION para iniciar o armazenamento de dados A mensagem CPL completo aparecer no mostrador para inform lo quando o armazenamento for conclu do Para cancelar a opera o de armazenamento pressione o bot o CARD Se o cart o de mem ria SD j tiver um arquivo de dados com o mesmo n mero de arquivo pressionar o bot o FUNCTION no passo 5 exibir rEP substituir para conferir se voc deseja substituir o arquivo existente pelo arquivo que est tentando armazenar Pressione o bot o A YES para substituir o arquivo de dados existente ou o bot o W NO para cancelar a opera o Transfer ncia de dados de um cart o de mem ria SD para a mem ria do piano digital Voc pode usar os procedimentos nesta se o para transferir dados de um cart o de mem ria SD para a rea do usu rio do p
16. das poss veis defini es de ativa o desativa o das pistas 3 Pressione o bot o STARTISTOP e Isso inicia a reprodu o da can o e ou pista selecionada pen e Voc pode alterar a defini o do andamento durante a reprodu o de uma pista e N o poss vel alterar a defini o do som durante a reprodu o e Pressione o bot o START STOP de novo para parar a reprodu o Grava o e reprodu o EN Para apagar uma pista espec fica pm amp IMPORTANTE O procedimento abaixo apaga todos os dados da can o selecionada Repare que a opera o de apagamento n o pode ser desfeita Certifique se de que realmente n o precisa mais dos dados antes de realizar os seguintes passos 1 Pressione o bot o RECORDER de modo que a luz PLAY se acenda 2 Use os bot es Y NO e A YES para exibir um n mero de can o 1 a 5 3 Pressione o bot o RECORDER de modo que a REC comece a piscar RECORDER PLAY GE N A A Use o bot o TRACK PART para selecionar a pista que deseja apagar Isso far que a luz da pista selecionada comece a piscar 5 Mantenha o bot o RECORDER pressionado at que dEL apagar apare a no mostrador 6 Pressione o bot o A YES Isso apagar a pista selecionada e ativar o modo de prontid o de grava o Para cancelar a opera o pressione o bot o W NO em vez do bot o A YES NOTA e Todas as opera es do piano digital
17. de configura es e ative a de novo e A defini o da mem ria de configura es n o pode ser alterada durante a reprodu o de uma can o da Biblioteca musical enquanto um ritmo ou o metr nomo estiver soando no modo de dueto e durante uma grava o Bloqueio de opera o OTHERS L oF Desativado L on Ativado Conte do dos dados da mem ria de configura es Sele o do som ativa o desativa o da estratifica o divis o ativa o desativa o da reverbera o coro n mero de ritmo sele o da reprodu o do cart o de mem ria SD defini es nas p ginas P 34 a P 37 exceto a atribui o do bot o VARIOUS GM TONES Sa da MIDI de acompanhamento Julgamento de acorde de entrada MIDI Controle local Bloqueio de opera o defini o do bot o RHYTHM MUSIC LIBRARY defini o do bot o TONE REGISTRATION defini o do bot o CARD Selecionar Ativado para esta defini o bloqueia os bot es do piano digital exceto o bot o POWER e os bot es necess rios para desbloquear e portanto nenhuma opera o pode ser realizada Ative o bloqueio de opera o quando quiser proteger se contra opera es acidentais dos bot es Ao configurar a defini o deste par metro use o procedimento descrito em Para alterar a defini o de um dos par metros do bot o OTHERS na p gina P 33 Hi NOTA A defini o de bloqueio de opera o n o pode ser alterada
18. do bot o MIDI na p gina P 33 Sa da MIDI de acompanhamento MIDI o oF Desativado o on Ativado Especifica se as mensagens MIDI devem ou n o ser enviadas de acordo com a reprodu o do acompanhamento autom tico e de grava o do piano digital Ao configurar a defini o deste par metro use o procedimento descrito em Para alterar a defini o de um dos par metros do bot o MIDI na p gina P 33 Julgamento de acorde de entrada MIDI MIDI J oF Desativado J on Ativado Especifica se o julgamento de acorde deve ser realizado sobre as mensagens de ativa o de nota MIDI na gama de acompanhamento recebidas de um dispositivo externo Ao configurar a defini o deste par metro use o procedimento descrito em Para alterar a defini o de um dos par metros do bot o MIDI na p gina P 33 Controle local P 36 MIDI L oF Desativado L on Ativado Quando o Controle local est ativado pressionar as teclas do teclado toca as notas usando o som incorporado selecionado atualmente e tamb m envia as mensagens MIDI aplic veis pela porta MIDI OUT Desativar o Controle local corta a fonte sonora do piano digital e portanto nenhum som produzido pelo piano digital quando as teclas s o pressionadas Este recurso til quando se quer desativar o teclado do piano digital e reproduzir um seq enciador externo ou outro dispositivo Ao configurar a def
19. est sendo usado o que pode causar tal fen meno Isso ocorre em virtude das limita es do sistema do piano digital e n o indica um mau funcionamento Embora se toque em gamas diferentes do teclado as notas n o mudam de oitavas P 50 As gamas de certos sons s o limitadas o que significa que as oitavas mudam normalmente at uma certa nota baixa ou nota alta Com tais sons as notas da oitava mais baixa ser o repetidas para a esquerda da nota mais baixa poss vel e as da oitava mais alta ser o repetidas para a direita da nota mais alta poss vel Isso ocorre em virtude das limita es na gama do instrumento musical original para cada som e n o indica um mau funcionamento do piano digital Especifica es do produto Modelo PX 320 Teclado Teclado de piano de 88 teclas com resposta ao toque Polifonia m xima 128 notas Sons 202 com estratifica o e divis o Efeitos Reverbera o 4 tipos Coro 4 tipos Brilho 3 a O a 3 Resson ncia ac stica Metr nomo e Batidas por compasso 0 2 3 4 5 6 e Intervalo do andamento 20 a 255 Dueto Gama de som ajust vel 0 a 3 oitavas para o teclado esquerdo 4 a 1 oitava para o teclado direito Acompanhamento autom tico N mero de ritmos 70 Intervalo do andamento 20 a 255 e Controladores START STOP INTRO ENDING SYNCHROY FILL IN Modos de acompanhamento autom tico NORMAL CASIO CHORD FINGERED FULL RANGE CHO
20. exceto do bot o RECORDER e do bot o W NO e A YES s o desativadas a partir do passo 5 at que a opera o de apagamento seja executada no passo 6 do procedimento acima P 31 Outras defini oes FUNCTION TRANSPOSE EFFECT AR A cn selo ah ZZ so ea E se vd ma AE EE A Ly o de JL JL JV JL JC ias J JC JC JC JC JC JC JC JC JL d JC IL Ok H Daems Ber EE IS s ees Se eg A YES OTHERS Y NO Esta se o explica como configurar as defini es da escala resposta ao toque pedal MIDI e outras O procedimento b sico abaixo usado para configurar todas as defini es A nica diferen a o bot o que voc pressiona para selecionar um par metro Consulte Refer ncia dos par metros secund rios na p gina P 34 para maiores detalhes sobre as defini es que voc pode configurar usando este procedimento Para configurar outras defini es 1 Use a Refer ncia dos par metros secund rios na p gina P 34 para encontrar o par metro cuja defini o deseja configurar e anote o nome do bot o do par metro aplic vel Exemplo Para alterar a escala voc precisa usar o bot o TRANSPOSE 2 Pressione o bot o FUNCTION Isso far que a luz do bot o comece a piscar 3 quncron 3 Pressione o bot o que anotou no passo 1 e A luz do bot o come ar a piscar e a defini o atual do par metro que est config
21. exibi o do piano NZ digital para v 3 O piano digital n o poder reproduzir corretamente um arquivo que tenha mais de 17 pistas Os dados de can o gravados com o piano digital podem ser armazenados como dados SMF no Formato 0 2 4 Exibi o de um arquivo de dados Tipo do arquivo de dados N mero do arquivo 01 a 99 IMPORTANTE e Use somente cart es de mem ria SD O funcionamento n o garantido com o uso de qualquer outro tipo de cart o de mem ria P 41 Uso de um cart o de mem ria SD Precau es com cart es de mem ria SD e com a abertura para cart o de mem ria SD f S amp IMPORTANTE e Sempre que manipular um cart o de mem ria SD certifique se de observar as instru es e precau es na documenta o do usu rio que acompanham o cart o Os cart es de mem ria SD t m um interruptor de prote o contra grava o que os protege contra o apagamento acidental de dados Evite usar um cart o de mem ria SD nos seguintes tipos de reas Tais condi es podem corromper os dados armazenados no cart o de mem ria reas sujeitas a alta temperatura alta umidade e gases corrosivos reas sujeitas a cargas eletrost ticas e ru dos digitais fortes e Nunca toque nos contatos de um cart o de mem ria SD ao coloc lo ou retir lo do piano digital e Nunca retire um cart o de mem ria SD do piano digital nem desligue o piano digital duran
22. mero do compasso aparece no mostrador enquanto voc estiver saltando para a frente UU N mero do compasso 2 Ao chegar ao ponto desejado solte o bot o FF para continuar a reprodu o P 24 Pr tica com uma can o da Biblioteca musical Voc pode desativar a parte da m o esquerda ou a parte da m o direita de uma can o da Biblioteca musical e tocar junto no piano digital NOTA e A Biblioteca musical inclui can es de dueto can es n meros 12 37 e 45 Enquanto um dueto estiver selecionado voc pode desativar o primeiro piano Primo ou o segundo piano Secondo e tocar junto com a can o e Um certo n mero de can es t m mudan as do andamento no meio para produzir efeitos musicais espec ficos PREPARA O e Selecione a can o da Biblioteca musical que deseja praticar e ajuste o andamento 1 Use o bot o TRACK PART para desativar uma parte e Cada press o do bot o TRACK PART muda atrav s das defini es de parte como mostrado abaixo As luzes acima do bot o mostram qual parte est desativada M o M o esquerda direita TRACK PART J L L Ap J en Pa TRACK PART TRACK PART 1 L 2 R 1 L 2 R mM MM A n nN a r gt C ech Ambas partes Parte da m o Parte da m o ativadas direita esquerda desativada desativada 2 Pressione o bot o PLAY STOP Isso inicia a reprodu o sem a parte desativada no passo 1 3
23. o RECORDER Gravador O Bot o CARD FORMAT Cart o Formato Bot o FUNCTION Fun o Porta USB Bot o V NO N o 6 Jaque DAMPER PEDAL Pedal forte O Bot o A YES Sim 6 Jaque SOFT SOSTENUTO PEDAL Pedal abafador sustenido Mostrador _ Jaques LINE OUT R L MONO amp Bot es TONE de Area 1 a 12 Som Sa da de linha direita esquerda mono Bot o TEMPO Andamento Jaques LINE IN R L MONO Bot o BEAT Batida Entrada de linha direita esquerda mono Bot o METRO VOL Volume do metr nomo amp Abertura para cart o de mem ria SD O Bot o SONG ACCOMP VOL Bot o POWER Alimenta o Volume de can o acompanhamento Terminal DC 12 V CC 12 V Bot o MODE Modo Terminais MIDI OUT IN Sa da Entrada MIDI Bot o TOUCH RES Resposta ao toque Jaque PHONES Fones de ouvido Bot o TRANSPOSE Transposi o Conector de pedais Bot o TUNE Afina o 5 Instala o do suporte de partitura Insira a parte inferior do suporte de partitura na ranhura na parte superior do console do piano digital P 3 E Guia geral Bot es TONE de rea 1 a 12 As seguintes tr s fun es s o atribu das aos 12 bot es TONE de rea do piano digital dependendo do tipo de opera o que voc estiver realizando e Sele o do som Bot es TONE p gina P 10 e Sele o da rea de registro Bot es de rea p gina P 25 e Outras fun es Marcadas abaixo de cada bot o p gina P 34 Voc pode des
24. o de um dos par metros do bot o MIDI Par metro da resson ncia ac stica A refere se a acoustic ac stico Pressione o bot o MIDI no passo 3 do procedimento Para configurar outras defini es para mudar entre os par metros mostrados abaixo DP r fl I Defini o do canal de envio L DH LI I C refere se a channel canal D acompanhamento F Defini o da sa da MIDI de Co refere se a out sa da Defini o do julgamento de acorde LI LI l de entrada MIDI I J refere se a judge v julgamento Defini o do controle local L refere se a local local on Outras defini es EN Para alterar a defini o de um dos par metros do bot o OTHERS Pressione o bot o OTHERS no passo 3 do procedimento Para configurar outras defini es para mudar entre os par metros mostrados abaixo P Lm Um el El D lt nu La D r a m D RS Ya Defini o da pr contagem P refere se a pre count pr contagem Defini o do jaque de pedal abafador sustenido J refere se a jack jaque Defini o de ajuste do pedal forte meio pedal H refere se a half meio Defini o do filtro de registro F refere se a filter filtro Defini o da mem ria de configura es S refere se
25. que o procedimento de inicializa o do piano digital seja conclu do Durante esse tempo o conte do do mostrador ser diferente do que aparece normalmene ao ligar a alimenta o p gina P 10 P 5 Tomada el trica Osseu piano digital funciona com a eletricidade dom stica normal Certifique se de desligar o piano digital quando n o o estiver usando Uso de um adaptador de CA Use somente o adaptador de CA que especificado para uso com este piano digital Adaptador de CA especificado AD 12 Lado esquerdo Terminal DC 12 V I Adaptador de CA Tomada de parede Observe as seguintes importantes precau es para evitar danos ao cabo de alimenta o Durante o uso e Nunca puxe o cabo com for a excessiva e Nunca puxe o cabo repetitivamente e Nunca tor a o cabo na base do plugue ou conector e O cabo de alimenta o n o deve ser esticado enquanto estiver sendo usado Durante o transporte e Antes de mover o piano digital certifique se de desconectar o adaptador de CA da tomada el trica Durante o armazenamento e Fa a um la o e enfeixe o cabo de alimenta o mas nunca o enrole ao redor do adaptador de CA Dr IMPORTANTE e Certifique se de que o piano digital esteja desligado antes de conectar ou desconectar o adaptador de CA e O adaptador de CA fica quente ao toque ap s um longo per odo de uso Isso normal e n o indica um mau funcionamento P 6 Conexoes Conexao de fones d
26. ritmo p gina P 17 aparece primeiro toda vez que voc liga o piano digital Consulte as p ginas aplic veis neste manual para a informa o detalhada sobre cada tipo de defini o e Cada press o do bot o W NO e A YES aumentar ou diminuir o valor exibido em 1 NOTA e Manter um dos bot es pressionado rolar continuamente atrav s das defini es dispon veis e Para devolver a defini o exibida sua sele o predefinida inicial pressione os bot es W NO e A YES ao mesmo tempo O andamento predefinido inicial a defini o do andamento recomendada para o ritmo ou can o incorporada selecionada atualmente Armazenamento das defini es e uso do bloqueio de opera o O seu piano digital lhe permite armazenar as suas defini es atuais e bloquear os seus bot es para prevenir opera es acidentais Para maiores detalhes consulte Refer ncia dos par metros secund rios na p gina P 34 Guia geral EN Retorno do piano digital as suas sele es iniciais de f brica Realize o seguinte procedimento quando quiser retornar os dados e defini es armazenados do piano digital s suas sele es iniciais de f brica 1 Enquanto o piano digital estiver apagado mantenha os bot es RHYTHM e FUNCTION pressionados e pressione o bot o POWER para ligar a alimenta o Isso inicializar o piano digital e em seguida realizar a configura o do sistema NOTA e Levar algum tempo para
27. se apague Isso far que o n mero do ritmo selecionado atualmente apare a no mostrador Mm LI 2 Encontre o n mero do ritmo que deseja reproduzir na lista de ritmos na p gina A 4 3 Use os bot es Y NO e A YES para rolar atrav s dos n meros de ritmo at que o ritmo desejado seja exibido UI 4 Pressione o bot o START STOP e Isso iniciar o ritmo 5 Pressione o bot o START STOP de novo para interromper o ritmo mi Reprodu o de um ritmo Uso do acompanhamento autom tico Com o acompanhamento autom tico o piano digital executa automaticamente as partes do ritmo baixo e acordes de acordo com os acordes selecionados usando o dedilhado simplificado ou os acordes tocados normalmente O acompanhamento autom tico d a sensa o de que voc tem a sua pr pria banda Com os ritmos listados abaixo certifique se de que CASIO CHORD FINGERED ou FULL RANGE CHORD esteja selecionado como o modo de acompanhamento autom tico antes de tentar tocar os acordes Os sons de percuss o soar o num volume mais baixo enquanto nenhum acorde for tocado no teclado 60 PIANO ROCK N ROLL 62 ARPEGGIO 1 63 ARPEGGIO 2 64 ARPEGGIO 3 65 MARCH 2 66 MARCH 3 67 STRIDE PIANO 68 WALTZ 2 69 WALTZ 3 70 WALTZ 4 P 18 Para tocar com o acompanhamento autom tico PREPARA O Use o procedimento descrito em Sele o de um ritmo p
28. siga as instru es que aparecem na tela do computador para instalar o software Antes de instalar o software SMF Converter certifique se de ler o conte do do arquivo smfreadme txt Uma vers o deste arquivo oferecida em cada pasta de idioma no CD ROM P 40 Para maiores informa es sobre o uso do software SMF Converter clique duas vezes em index html na pasta help que criada ao instalar o SMF Converter Voc tamb m pode acessar a documenta o do usu rio a partir do menu Start de Windows e clicando em Programs CASIO SMF Converter manual Um navegador que suporta quadros como Internet Explorer 4 ou Netscape Navigator 4 04 ou mais avan ado requerido para ver o manual do SMF Converter Requisitos m nimos do sistema do computador para SMF Converter Sistema operacional Windows Vista 32 bit Windows XP Professional 32 bit Windows XP Home Edition Windows Me Windows 98SE Armazenamento Pelo menos 10 MB de espa o dispon vel no disco r gido Interface USB Voc tamb m pode descarregar o software SMF Converter do site CASIO na Web CASIO MUSIC SITE http music casio com Al m do pr prio software o site CASIO MUSIC SITE tamb m lhe oferece informa es sobre sua instala o e uso Voc tamb m pode encontrar as ltimas not cias sobre o seu piano digital e outros instrumentos musicais CASIO e muitas outras novidades pe
29. transferir dados de registro de um cart o de mem ria SD para a rea de registro 1 Pressione o bot o TONE REGISTRATION de modo que a luz de registro se acenda TONE REGI RATIO Mantenha o bot o CARD pressionado at que sua luz comece a piscar lentamente e que LdG carregar rea de registro apare a no mostrador Use os bot es Y NO e A YES para exibir o n mero do arquivo dos dados de registro que deseja transferir para a mem ria do piano digital TI HE Quando estiver tudo como quiser pressione o bot o FUNCTION para iniciar a transfer ncia dos dados A mensagem rEP substituir aparecer para conferir se voc realmente deseja substituir os dados existentes Pressione o bot o A YES para chamar os dados A mensagem CPL completo aparecer quando a transfer ncia dos dados for conclu da Para cancelar a opera o de transfer ncia pressione o bot o V NO Voc pode cancelar a opera o acima a qualquer momento antes de pressionar o bot o FUNCTION pressionando o bot o CARD duas vezes Reprodu o de um arquivo armazenado num cart o de mem ria SD Reprodu o de dados no formato SMF e dados de can o convertidos com o software de convers o SMF para o formato CM2 da CASIO p DM 1 IMPORTANTE Observe as seguintes precau es importantes sempre que reproduzir um arquivo de dados copiado para um cart o de mem ria com um computador Para realizar o p
30. um cart o de mem ria SD diferente O cart o de mem ria SD est cheio Use um cart o de mem ria SD diferente Um cart o de mem ria SD foi retirado enquanto alguma opera o estava em progresso Nunca retire um cart o da abertura para cart o enquanto uma opera o de acesso do cart o esteja em progresso Tentativa de substituir um arquivo de dados de can o que apenas para leitura Armazene o arquivo num cart o de mem ria SD diferente ou com um n mero diferente O arquivo de dados que voc est tentando transferir para o piano digital muito grande Ao reproduzir um arquivo armazenado num cart o de mem ria SD ou carregar dados na rea do usu rio selecione um arquivo de dados que n o seja maior do que 318 KB mais ou menos Ao carregar dados de can o na rea do gravador voc s pode selecionar dados de can o que foram gravados neste modelo de piano digital Voc est tentando carregar dados SMF Standard MIDI File que n o est no Formato O ou Formato 1 Use somente dados SMF no Formato O ou Formato 1 Voc est tentando armazenar dados num cart o de mem ria SD que est protegido contra grava o 1 Use um cart o de mem ria SD diferente 2 Se voc quiser gravar no cart o de mem ria SD altere a posi o do interruptor de prote o contra grava o para permitir a grava o P gina P 42 H um problema com o formato dos dados do
31. 2 CRASH CYMBAL 1 HIGH TOM 1 RIDE CYMBAL 1 CHINESE CYMBAL RIDE BELL TAMBOURINE 1 SPLASH CYMBAL COWBELL CRASH CYMBAL 2 VIBRA SLAP RIDE CYMBAL 2 HIGH BONGO LOW BONGO MUTE HIGH CONGA OPEN HIGH CONGA LOW CONGA HIGH TIMBALE LOW TIMBALE HIGH AGOGO LOW AGOGO CABASA MARACAS SHORT HI WHISTLE LONG LOW WHISTLE SHORT GUIRO LONG GUIRO CLAVES HIGH WOOD BLOCK LOW WOOD BLOCK MUTE CUICA OPEN CUICA MUTE TRIANGLE OPEN TRIANGLE SHAKER JINGLE BELL BELL TREE CASTANETS MUTE SURDO OPEN SURDO APPLAUSE APPLAUSE 2 STANDARD SET BRUSH SET MA BRUSH KICK 2 BRUSH KICK 1 BRUSH SIDE STICK BRUSH TAP BRUSH SLAP BRUSH SWIRL BRUSH CRASH CYMBAL 1 BRUSH RIDE CYMBAL 1 BRUSH RIDE BELL TAMBOURINE 2 BRUSH SPLASH CYMBAL BRUSH CRASH CYMBAL 2 BRUSH RIDE CYMBAL 2 TT EM 7 EM 7 RM TR TORO TESTES TESTES TE TES TES TES TE e e indica o mesmo som que STANDARD SET ll Ap ndice Lista de ritmos Categoria SBEAT 16BEAT 01 Nome do ritmo STRAIGHT 8 BEAT 02 MELLOW 8 BEAT 03 GUITAR 8 BEAT 04 8 BEAT POP 05 16 BEAT 06 16 BEAT SHUFFLE 07 SLOW BALLAD 08 POP BALLAD 09 6 8 BALLAD 10 ROCK BALLAD 11 POP 12 POP ROCK 13 FAST SOUL 14 60 S SOUL 15 DISCO SOUL 16 SHUFFLE ROCK 17 BLUES 18 SOFT ROCK 19 SLOW ROCK 20 NEW ORLNS R amp R
32. Apagada Grava o da sua execu o do teclado Depois de gravar uma das pistas de uma can o voc pode gravar a outra pista enquante escuta a reprodu o do que foi gravado na primeira pista Para gravar uma pista espec fica de uma can o espec fica 1 Pressione o bot o RECORDER de modo que a luz PLAY se acenda RECORDER PLAY A An 2 Use os bot es Y NO e A YES para exibir um n mero de can o 1 a 5 SL 3 Pressione o bot o RECORDER de modo que a luz REC comece a piscar RECORDER PLAY A a e Neste ponto a luz 1 L tamb m piscar para indicar que o piano digital est esperando pela grava o na Pista 1 TRACK PART 1 L 2 R n C Grava o e reprodu o EN 4 Use o bot o TRACK PART para selecionar a pista na qual deseja gravar Certifique se de que a luz para a pista de grava o esteja intermitente Pista 1 Luz 1 L Pista 2 Luz 2 R NOTA Se voc quiser gravar com um ritmo ou com o acompanhamento autom tico selecione Pista 1 luz 1 L intermitente 5 Selecione o som e os efeitos que deseja usar em sua grava o e ajuste o andamento como quiser Se estiver gravando na Pista 1 voc tamb m pode selecionar um ritmo e um modo de acompanhamento e Som p gina P 10 Somente Pista 1 e Reverbera o e coro p gina P 13 e Andamento p gina P 17 e Ritmo p gina P 17 e Modo p gina P 18 pen e Se voc quiser que o metr nomo soe enqua
33. DODCDOCDCDCDCDCDCDCDCDCD CH C 1 z 4 s e 7 e 10 7 12 jeas TEMPO BEAT METROVOL SONG ACCOMPVOL MODE TOUCHRES TRANSPOSE TUNE LAYER BAL EFFECT MIDI TONE SEL OTHERS ranon REVTYPE CHORTYPE SPLIT POINT FORMAT O o o o o o o oo o 1 1 1 2 Parte posterior Parte posterior esquerda direita USB L MONO DAMPER SOFT SOSTENUTO R R N Lune out Leune n 3 Lado esquerdo Parte inferior P 2 REI Guia geral Os nomes mostrados aqui s o indicados sempre em negrito quando aparecem no texto deste manual Controlador VOLUME Volume Bot o METRONOME Metr nomo Bot o INTRO ENDING 4 lt REW Introdu o Finaliza o Retrocesso Bot o SYNCHROYFILL IN FFDD Bot o LAYER BAL Balan o da estratifica o Bot o EFFECT Efeito Bot o MIDI Bot o TONE SEL Sele o de som Bot o STORE OTHERS Armazenar Outros Encadeamento Virada Avan o r pido o 0 o Bot o TONE REGISTRATION Som Registro Bot o REVERB REV TYPE Reverbera o Tipo de reverbera o Bot o START STOP PLAY STOP Iniciar Parar Reproduzir Parar O Bot o RHYTHM MUSIC LIBRARY O Bot o CHORUS CHOR TYPE Coro Tipo de coro Ritmo Biblioteca musical i Bot o SPLIT SPLIT POINT Bot o TRACK PART Pista Parte Divis o Ponto de divis o Bot
34. ESPONS VEL POR QUAISQUER DANOS INCLUINDO SEM LIMITA O A ISSO DANOS POR PERDAS DE LUCROS INTERRUP O DOS NEG CIOS PERDA DE INFORMA O PROVENIENTES DO USO OU DA INCAPACIDADE DO USO DESTE MANUAL OU DO PRODUTO MESMO QUE A CASIO TENHA SIDO ADVERTIDA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS causar interfer ncia no udio e v deo de um dispositivo pr ximo O conte do deste manual est sujeito a modifica es sem aviso pr vio m Manuten o pelo usu rio e Nunca use benzina lcool diluentes ou outros agentes qu micos para limpar o produto e Para limpar o produto ou o seu teclado limpe com um pano macio umedecido em uma solu o fraca de gua com um detergente neutro suave Tor a bem o pano para eliminar o excesso de umidade antes de limpar EH Acess rios inclu dos e opcionais Use somente os acess rios que s o especificados para uso com este produto O uso de acess rios n o autorizados cria o risco de fogo choque el trico e ferimentos m Linhas de soldagem Podem aparecer algumas linhas no exterior do produto Essas linhas s o linhas de soldagem que resultam do processo de moldagem de pl stico Elas n o s o arranh es nem rachaduras m Etiqueta de instrumento musical Sempre tome cuidado com as pessoas sua volta quando usar este produto Tome especial cuidado quando tocar m sica tarde da noite para manter o volume a n veis que n o perturbem os outros Outras medidas que voc po
35. O Original 08 ROCK ORGAN Original 09 JAZZ ORGAN Original 10 STRINGS Nessun Dorma Turandot 11 SYNTH VOICE Original Biblioteca musical Nome da can o Nocturne Op 9 2 Fantaisie Impromptu Op 66 tude Op 10 3 Chanson de l adieu tude Op 10 5 Black Keys tude Op 10 12 Revolutionary tude Op 25 9 Butterflies Pr lude Op 28 7 Valse Op 64 1 Petit Chien Valse Op 64 2 Moments Musicaux 3 Impromptu Op 90 2 Marche Militaire 1 Duet Fri hlingslied Lieder Ohne Worte Heft 5 Fr hlicher Landmann Album f r die Jugend Von fremden L ndern und Menschen Kinderszenen Tr umerei Kinderszenen Tambourin Menuet BWV Anh 114 Clavierb chlein der Anna Magdalena Bach Inventio 1 BWV 772 Inventio 8 BWV 779 Inventio 13 BWV 784 Praeludium 1 BWV 846 Das Wohltemperierte Klavier 1 Le Coucou Gavotte Sonatina Op 36 1 1st Mov Sonatine Op 20 1 1st Mov Sonate K 545 1st Mov Sonate K 331 3rd Mov Turkish March Rondo K 485 F r Elise Marcia alla Turca Sonate Op 13 Path tique 1st Mov Sonate Op 13 Path tique 2nd Mov Sonate Op 13 Path tique 3rd Mov Sonate Op 27 2 Moonlight 1st Mov Rhapsodie 2 Waltz Op 39 15 Duet Liebestr ume 3 Blumenlied La Pri re d une Vierge
36. OL 2 Para alterar as batidas por compasso Isso far que a luz acima do bot o comece a piscar mantenha o bot o METRONOME pressionado e em seguida pressione o bot o V NO ou A YES e Voc pode selecionar um valor na gama de 2 a 6 Um 4 Pressione o bot o FUNCTION de novo sino soa como a primeira batida de cada compasso e as batidas restantes soam como cliques Especificar 0 como a defini o executa um som de clique sem nenhum som de sino Esta defini o lhe permite praticar com um tempo est vel 3 Use os bot es Y NO e A YES para alterar o volume do metr nomo no intervalo de 0 a 42 Isso far que a luz acima do bot o se apague 3 Pressione o bot o FUNCTION Isso far que a luz do bot o comece a piscar 4 Use os bot es Y NO e A YES para ajustar o andamento num intervalo de 20 a 255 batidas por minuto W No A YES LI CIC Heuncren Mais lento Mais r pido 5 Pressione o bot o FUNCTION de novo Isso far que a luz acima do bot o se apague 6 Para parar o metr nomo pressione o bot o METRONOME de novo ou pressione o bot o START STOP pen e Consulte Outras defini es na p gina P 32 para a informa o sobre um outro m todo que voc pode usar para configurar a defini o do metr nomo P 14 Execu o de um dueto de piano Voc pode usar o modo de dueto para dividir o teclado do piano no centro de modo que duas pessoa
37. PSICHORD s o S S lt lt GM ORGAN 2 VIBRAPHONE nm GM ORGAN 3 MARIMBA GM PIPE ORGAN DRAWBAR ORGAN GM REED ORGAN ROTARY DRAWBAR GM ACCORDION ROTARY ORGAN GM HARMONICA PERC ORGAN GM BANDONEON ojo o ojojoj eo o o jojeojojojojo jojojojojoj ojojojo 70 S ORGAN GM NYLON STR GUITAR OVERDRIVE ORGAN GM STEEL STR GUITAR TREMOLO ORGAN GM JAZZ GUITAR CHURCH ORGAN GM CLEAN GUITAR CHAPEL ORGAN GM MUTE GUITAR NYLON STR GUITAR GM OVERDRIVE GT STEEL STR GUITAR GM DISTORTION GT JAZZ GUITAR GM GT HARMONICS CHORUS CLEAN GUITAR GM ACOUSTIC BASS OVERDRIVE GUITAR GM FINGERED BASS ACOUSTIC BASS GM PICKED BASS RIDE BASS GM FRETLESS BASS FINGERED BASS GM SLAP BASS 1 STRING ENSEMBLE GM SLAP BASS 2 SYNTH STRINGS GM SYNTH BASS 1 70 S SYNTH STR GM SYNTH BASS 2 80 S SYNTH STR GM VIOLIN CHOIR GM VIOLA TRUMPET GM CELLO TROMBONE GM CONTRABASS oljolololo o lo o o lo o o o o o o o o lo STEREO BRASS GM TREMOLO STRINGS SYNTH BRASS GM PIZZICATO 80 S SYNTH BRASS GM HARP BREATHY ALTO SAX GM TIMPANI BREATHY TENOR SAX GM STRINGS 1 ALTO SAX
38. PriviA PX 320 GUIA DO USU RIO Por favor guarde todas as informa es para futuras refer ncias Precau es de seguran a Antes de tentar usar o piano certifique se de ler as Precau es de seguran a separadas PX320P1A CASIO Importante Observe as seguintes informa es importantes antes de usar este produto e Antes de usar o adaptador AD 12 para alimentar o produto certifique se primeiro de verificar o adaptador de CA para ver se n o h nenhum dano Verifique cuidadosamente o cabo de alimenta o para ver se n o h nenhuma ruptura corte fio exposto ou outros danos s rios Nunca deixe que crian as usem um adaptador de CA que esteja seriamente avariado e Este produto n o tencionado para crian as menores de 3 anos de idade e Utilize apenas o adaptador AD 12 CASIO O adaptador de CA n o um brinquedo e Certifique se de desconectar o adaptador de CA antes de limpar o produto x Esta marca aplica somente nos pa ses da Uni o Europ ia Manufacturer CASIO COMPUTER CO LTD C 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan Responsible within the European Union CASIO EUROPE GmbH Bornbarch 10 22848 Norderstedt Germany Sum rio Guia geral P 2 Instala o do suporte de partitura P 3 Bot es TONE de rea 1 ai P 4 Uso dos bot es Y NO e A VES P 5 Armazenament
39. RD e N vel do volume do acompanhamento Ajust vel Can es de demonstra o 71 11 can es de demonstra o dos sons 60 can es da Biblioteca musical Biblioteca musical e Can es incorporadas 60 Can es do usu rio At 10 Capacidade total da mem ria de 3 1 MB at aproximadamente 318 KB por can o Baseado em 1 KB 1024 bytes 1 MB 10242 bytes Volume de can o Ajust vel Ativa o desativa o de parte L esquerda R direita Registro N mero de reas 96 12 jogos x 8 bancos Gravador e Fun es Grava o em tempo real reprodu o e N mero de can es 5 e N mero de pistas 2 e Capacidade Aproximadamente 50 000 notas ao todo At 10 000 notas mais ou menos por can o M dia de grava o Mem ria flash incorporada Pedais Forte Abafador Sustenido comut vel Outras fun es e Sele o de toque 3 tipos Desativado e Transposi o 1 oitava 12a 0 a 12 e Afina o A4 440 0 Hz 99 cent simos vari vel Bloqueio de opera o MIDI Recep o de timbres m ltiplos com 16 canais Cart o de mem ria SD Abertura para cart o de mem ria SD e Cart es de mem ria SD suportados At 2 GB e Fun es Reprodu o de dados SMF armazenamento de arquivos chamada de arquivos formata o de cart o Entradas Sa das e Jaque PHONES Mini jaques est reo x 2 e Jaques de pedal Jaques padr es x 2 Ter
40. SvC armazenar como arquivo CSR apare a no mostrador Essa defini o armazenar os dados da can o no formato CSR da CASIO Se voc quiser armazenar dados de can o como dados SMF no Formato 0 pressione o bot o CARD denovo Isso far que SvS armazenar aquivo como SMFO apare a no mostrador Use os bot es Y NO e A YES para exibir o n mero do arquivo onde deseja armazenar os dados de can o r I Esta marca indica que o n mero do arquivo exibido atualmente no cart o de mem ria SD j tem dados armazenados Quando estiver tudo como quiser pressione o bot o FUNCTION para iniciar o armazenamento de dados A mensagem CPL completo aparecer no mostrador para inform lo quando o armazenamento for conclu do Depois disso o piano digital voltar ao modo de prontid o de reprodu o Para cancelar a opera o de armazenamento pressione o bot o CARD Se o cart o de mem ria SD j tiver um arquivo de dados com o mesmo n mero de arquivo pressionar o bot o FUNCTION no passo 6 exibir rEP substituir para conferir se voc deseja substituir o arquivo existente pelo arquivo que est tentando armazenar Pressione o bot o A YES para substituir o arquivo de dados existente ou o bot o W NO para cancelar a opera o Para armazenar dados de registro 1 Pressione o bot o TONE REGISTRATION de modo que a luz de registro se acenda TONE REGI RATIO Mantenha o
41. Toque a parte omitida no teclado 4 Pressione o bot o PLAY STOP de novo para interromper a reprodu o Armazenamento das configura es do piano digital Mem ria de registro Bot es de rea 1 a 12 a om geur geno e L JC IL dk J Damen E wm zm arem FORMAT Voc pode armazenar at 96 configura es do piano digital na mem ria de registro incluindo as defini es do som ritmo e andamento para uma chamada r pida e f cil sempre que precisar reas e bancos de registro Cada configura o armazenada numa rea H um total de 96 reas que s o agrupadas em oito bancos N mero do banco Bot es de rea 1 a 12 Banco 1 bn 1 Banco 2 bn 2 Banco 3 bn 3 Banco 4 bn 4 Banco 5 bn 5 Banco 6 bn 6 Banco 7 bn 7 Banco 8 bn 8 Exemplo de dados das reas rea 3 3 Som Jazz Organ N mero do ritmo 40 Andamento 110 rea 5 1 Som Strings N mero do ritmo 32 Andamento 200 TONE REGISTRATION Conte do dos dados de registro e Som p gina P 10 Brilho p gina P 11 e Estratifica o Divis o p gina P 12 e Reverbera o coro p gina P 13 e Ritmo p gina P 17 e Andamento p gina P 17 e Modo p gina P 18 e Ativa o desativa o do bot o SYNCHRO p gina P 18
42. USB desativado A mensagem acima aparece durante cerca de tr s segundos ap s a termina o da conex o USB O modo MIDI usado para enviar e receber dados atrav s dos terminais MIDI do piano digital P 39 ll Conex o a um computador Expans o das sele es na Biblioteca musical Voc pode armazenar at 10 can es que tenha descarregado com o seu computador como as can es de 61 a 70 da Biblioteca musical e praticar junto com elas durante sua reprodu o exatamente como faria com as can es incorporadas Voc tamb m pode usar o software de convers o SMF da CASIO SMF Converter para converter arquivos de dados SMF que tenha comprado ou criado e transferi los para a Biblioteca musical do piano digital Arquivos de dados no formato SMF v Software de convers o SMF da CASIO v Biblioteca musical Can es 61 a 70 fl NOTA e Voc n o poder transferir dados de um computador para o piano digital durante a reprodu o ou grava o de dados de can es durante uma opera o de armazenamento ou apagamento de dados etc Espere at que a opera o atual seja conclu da antes de transferir os dados Para instalar o software de convers o SMF SMF Converter 1 Coloque o CD ROM que vem com o piano digital na unidade de CD ROM de um computador que seja equipado com uma porta USB 2 Navegue para o CD ROM e em seguida clique duas vezes no arquivo SMFConv e exe Logo
43. a setup configura o Defini o do bloqueio de opera o L refere se a lock bloqueio P 33 E Outras defini es Refer ncia dos par metros secund rios E Sons Defini o Atribui o do bot o TONES Nome do Se S Defini es par metro TONE SEL Consulte Lista de VARIOUS GM sons na p gina A 1 Descri o Atribui um som VARIOUS um som GM ou um jogo de bateria do piano digital ao bot o VARIOUS GM TONES estratifica o dos sons Balan o do volume de LAYER BAL 24 a 0 a 24 Especifica o balan o do volume entre o som principal e o som estratificado Um valor mais baixo reduz o n vel do volume do som estratificado AD O balan o do volume de estratifica o dos sons n o pode ser alterado no modo de dueto Ponto de divis o SPLIT POINT AU a C8 Consulte a p gina P 12 Tipo de reverbera o REV TYPE la4 Consulte a p gina P 13 Tipo de coro CHOR TYPE la4 Consulte a p gina P 13 N vel do brilho EFFECT b 3ab 0ab 3 Consulte a p gina P 11 Resson ncia ac stica EFFECT Exibi o do nome da tecla do ponto de divis o A oF Desativado A on Ativado Quando o pedal forte pressionado a resson ncia ac stica reproduz a resson ncia harm nica similar de um piano de cauda Este par metro ativa ou desativa a resson ncia ac stica Ao co
44. aliza o Somente Pista 1 Armazenamento dos dados gravados e Iniciar uma nova grava o apaga quaisquer dados que foram gravados anteriormente na mem ria e Se faltar energia durante a grava o todos os dados na pista que voc estiver gravando ser o apagados e Voc pode armazenar os dados da mem ria numa m dia externa se quiser Consulte Uso de um cart o de mem ria SD na p gina P 41 para maiores informa es D IMPORTANTE e A CASIO COMPUTER CO LTD n o assume nenhuma responsabilidade por quaisquer danos lucros perdidos ou reclama es de terceiros provenientes do apagamento dos dados gravados em virtude de um mau funcionamento conserto ou qualquer outra raz o Depois de selecionar uma can o pode levar alguns segundos para que os dados da can o sejam carregados Enquanto os dados est o sendo carregados o n mero da can o piscar no mostrador e as opera es das teclas do teclado e dos bot es s o desativadas Selecionar uma can o enquanto estiver tocando algo no teclado far que a sa da do som das notas do teclado pare Uso do bot o RECORDER Cada press o do bot o RECORDER muda atrav s das op es de grava o na seqii ncia mostrada abaixo Prontid o de Prontid o de gt Normal m reprodu o grava o RECORDER RECORDER RECORDER PLAY GED PLAY GER PLAY C A Q LU e F AO CJ CJ CJ Acesa Intermitente
45. ar em C4 C central do teclado esquerdo e Isso muda a oitava do teclado e exibe a diferen a entre o teclado normal quando voc n o est no modo de dueto e a defini o atual L J Exemplo Pressione a tecla do teclado do C da extrema esquerda para atribuir a gama mostrada gg 2 Enquanto pressiona o bot o SPLIT e o bot o TONE REGISTRATION pressione a tecla do teclado de C que voc deseja localizar em C4 C central do teclado direito rf pen e Voc pode retornar os teclados s suas gamas iniciais saindo e reentrando no modo de dueto P 16 Reprodu o de um ritmo RHYTHM START STOP SYNCHROYFILL IN INTRO ENDING FUNCTION V NO stone p toe poems gsr emo JC JC L Hie K JC IL ce Damen do Mm i Asian mm mme mua Formar es Para ajustar o andamento da reprodu o Sele o de um ritmo J produ Voc pode selecionar dentre 70 ritmos incorporados 1 Pressione o bot o FUNCTION Isso far que a luz do bot o comece a piscar 1 Pressione o bot o RHYTHM de modo a luz acima dele se acenda 2 Use os bot es V NO e A YES para alterar o e Cada press o do bot o alterna entre as luzes acima e andamento no intervalo de 20 a 255 abaixo do bot o ez Dw 3 Pressione o bot o FUNCTION de novo Isso far que a luz acima do bot o
46. ara selecionar o ritmo que deseja usar e ajuste o andamento 1 Pressione o bot o FUNCTION Isso far que a luz do bot o comece a piscar 2 Pressione o bot o MODE 3 Use os bot es V NO e A YES para selecionar um dos modos de acompanhamento autom tico mostrados abaixo Mensagem no mostrador Significado oFF NORMAL CC CASIO CHORD FnG FINGERED FUL FULL RANGE CHORD e Aqui selecionaremos o modo CASIO CHORD r r L L e Consulte Como tocar acordes na p gina P 19 para maiores detalhes sobre os modos de acompanhamento autom tico e seus dedilhados de acordes 4 Pressione o bot o FUNCTION de novo Isso far que a luz acima do bot o se apague 5 Pressione o bot o SYNCHROYFILL IN Isso configura o piano digital de modo que o ritmo e o acompanhamento de acordes comecem automaticamente quando voc pressionar qualquer tecla dentro da gama do teclado de acompanhamento Isso far que as duas luzes acima do bot o START STOP comecem a piscar 6 Pressione o bot o INTRO ENDING INTRO ENDING 7 Dedilhe o primeiro acorde dentro da gama do teclado de acompanhamento e Executar um acorde far que o padr o de introdu o para o ritmo selecionado toque seguido pelo ritmo do acompanhamento e padr o do acorde 8 Dedilhe outros acordes no teclado e Consulte Como tocar acordes na p gina P 19 para maiores informa es sobre como dedilhar acordes
47. art o de mem ria SD Voc pode armazenar dados de can es que gravou na rea do gravador ou dados de registro do piano digital que armazenou na rea de registro num cart o de mem ria SD Os dados de can es tamb m podem ser convertidos para dados SMF no formato 0 para armazenamento PREPARA O Coloque um cart o de mem ria SD que tenha sido formatado no piano digital na abertura para cart o de mem ria SD do piano digital Certifique se de que o interruptor de prote o contra grava o do cart o de mem ria SD n o esteja na posi o de prote o contra grava o IMPORTANTE Nunca desligue o piano digital nem realize nenhuma outra opera o enquanto os dados estiverem sendo armazenados num cart o de mem ria SD Fazer isso poderia apagar os dados do cart o de mem ria SD e impossibilitar o armazenamento de dados no cart o Para armazenar dados da rea do gravador 1 Pressione o bot o RECORDER de modo que a luz PLAY se acenda RECORDER PLAY GE P 2 Use os bot es Y NO e A YES para exibir o n mero 1 a 5 da can o que deseja armazenar Cr i JU 1 3 Mantenha o bot o CARD pressionado at que sua luz comece a piscar lentamente e que Ldr carregar rea do gravador apare a no mostrador P 43 E Uso de um cart o de mem ria SD 4 Pressione o bot o CARD de novo P 44 Isso far que a luz do bot o CARD comece a piscar numa velocidade mais alta e que
48. as defini es E Pedais Defini o Defini o do jaque de pedal abatador sustenido Nome do e S Defini es par metro OTHERS J SF Abafador SS Sustenido Descri o O pedal abafador a defini o inicial ao ligar a alimenta o para um pedal conectado SOFT SOSTENUTO PEDAL do piano digital Este par metro pode ser usado para alterar o pedal para um pedal de sustenido Ao configurar a defini o deste par metro use o procedimento descrito em Para alterar a defini o de um dos par metros do bot o OTHERS na p gina P 33 Ajuste do pedal abafador meio pedal m Defini es de MIDI e outras Nome do e s Defini es par metro Defini o Canal de envio OTHERS MIDI H 00 a H 42 C 01 a C 16 E Somente com a unidade de pedais SP 30 opcional Ajusta o efeito do pedal aplicado quando o pedal abafador pressionado pela metade como um valor de O nenhum efeito a 42 igual a uma press o completa Ao configurar a defini o deste par metro use o procedimento descrito em Para alterar a defini o de um dos par metros do bot o OTHERS na p gina P 33 Descri o Especifica um dos canais MIDI 1 a 16 como o Canal de envio que usado para enviar mensagens MIDI a um dispositivo externo Ao configurar a defini o deste par metro use o procedimento descrito em Para alterar a defini o de um dos par metros
49. cart o de mem ria SD ou os dados est o corrompidos P 48 Use dados diferentes ou um cart o de mem ria SD diferente Refer ncia Localiza o e solu o de problemas Problema Nenhum som produzido quando uma tecla do teclado pressionada O controlador VOLUME est na posi o MIN Os fones de ouvido est o conectados ao piano digital O controle local MIDI est desativado Verifique a defini o atual do modo de acompanhamento Normalmente a gama do teclado de acompanhamento n o produzir nenhuma nota enquanto CASIO CHORD ou FINGERED estiver selecionado como o modo de acompanhamento autom tico Gire o controlador VOLUME um pouco mais para a dire o de MAX Desconecte os fones de ouvido do piano digital Ative a defini o do controle local Mude o modo de acompanhamento para NORMAL Consulte a p gina Nenhum ritmo O volume do acompanhamento est ajustado para 0 Use o bot o FUNCTION e o bot o SONG ACCOMP VOL para aumentar o volume O tom do piano digital est desativado 1 A defini o da escala do piano digital est diferente de 0 A afina o do piano digital est incorreta 1 Altere a defini o da escala para 0 ou desligue o piano digital e ligue o de novo Ajuste a afina o do piano digital ou desligue o piano e ligue o de novo Nenhum som produzido quando se tenta reproduzir u
50. cobrir qual a fun o que est atribu da atualmente aos bot es TONE de rea observando o conte odo do mostrador e o estado da luz de cada bot o Sele o do som Nomes dos sons Acesa GRAND PIANO ROCK ELEC V No A YES MODERN CLASSIC VARIATION PIANO PIA TONE C J C C L DC DC DC D C FUNCTION 1 e 4 REGIST TEMPO BEAT METROVOL SONG ACCOMP THERS RATION Apagada Apagada Sele o da rea de registro Apagada GRAND PIANO ROCK ELEC Y N0 A YES L I MODERN CLASSIC VARIATION PIANO PIA TONE IL L J C C LI C J L l w n TSE wien RATION Apagada N mero do banco N meros das reas Acesa ou intermitente Outras defini es Apagada GRAND PIANO E Iw ROCK ELEC Y N0 A YES MODERN CLASSIC VARIATION PIANO PIA TONE L J OVC L DC DC UC D J C J D FUNCTION Ge REGIST TEMPO BEAT METRO VOL SONG ACCOMP THERS RATION Intermitente Defini o Nomes das defini es Apagada P 4 Uso dos bot es V NO e A YES Use os bot es Y NO e A YES para alterar a defini o exibida atualmente vendo os resultados das mudan as no mostrador Exemplo N mero de ritmo 01 pel CJI AS O n mero do
51. dal SP 3 conectada ao jaque SOFT SOSTENUTO do piano See o pa digital configurado para 4 SOSTENUTO p gina P 7 pen e A unidade de pedal SP 3 n o suporta a opera o de meio pedal 1 Pressione o bot o MUSIC LIBRARY de modo que a luz MUSIC LIBRARY abaixo do bot o se acenda RHYTHM ga i CS MUSIC LIBRARY NOTA Em vez do passo 1 acima voc tamb m poderia pressionar o bot o CARD de modo que a luz acima do bot o se acendesse e em seguida avan ar para o passo 2 2 Enquanto pressiona o bot o SPLIT pressione o bot o TONE REGISTRATION Isso selecionar o modo de duesto que faz que dUE dueto apare a no mostrador Co LI 3 Para sair o modo de dueto pressione o bot o SPLIT pm IMPORTANTE IMPORTANTE As seguintes fun es s o todas desativadas no modo de dueto e Acompanhamento autom tico p gina P 18 Registro p gina P 25 e Gravador p gina P 28 P 15 E Sele o e execu o de um som Altera o das oitavas dos teclados Voc pode alterar as gamas dos teclados esquerdo e direito em unidades de oitava desde suas defini es iniciais Isso til por exemplo se a gama inicial n o for suficiente quando uma pessoa estiver tocando a parte da m o esquerda e uma outra pessoa estiver tocando a parte da m o direita 1 Enquanto pressiona o bot o SPLIT e o bot o TONE REGISTRATION pressione a tecla do teclado de C que voc deseja localiz
52. de formatar o cart o de mem ria no piano digital Antes de realizar o procedimento abaixo certifique se de que o cart o de mem ria SD n o contenha dados que poderia precisar e O formato do cart o de mem ria SD realizado pelo piano digital um formato r pido Se voc quiser apagar completamente todos os dados no cart o formate o com um computador ou outro dispositivo PREPARA O Coloque o cart o de mem ria SD que deseja formatar na abertura para cart o de mem ria SD do piano digital Certifique se de que o interruptor de prote o contra grava o do cart o de mem ria SD n o esteja na posi o de prote o contra grava o Para formatar um cart o de mem ria SD 1 Pressione o bot o FUNCTION Isso far que a luz do bot o comece a piscar 2 Pressione o bot o CARD Isso far que For formatar comece a piscar no mostrador 3 Pressione o bot o A YES para iniciar a formata o e PLS espere permanece no mostrador durante a formata o Nunca tente realizar nenhuma outra opera o no piano digital enquanto um cart o de mem ria estiver sendo formatado A mensagem CPL completo aparecer no mostrador para inform lo quando a formata o for conclu da Para cancelar a opera o de formata o pressione o bot o Y NO em vez do bot o A YES no passo 3 Uso de um cart o de mem ria SD EN Armazenamento de dados gravados de registro num c
53. de tomar ao tocar m sica tarde da noite fechar as janelas e usar fones de ouvido P 52 Ap ndice Lista de sons Nome do som GRAND PIANO MODERN MSB de sele o de banco Polifonia Resson n m xima cia ac stica Nome do som TENOR SAX MSB de sele o de banco no do Polifonia Resson n cia ac stica GRAND PIANO CLASSIC CLARINET E FLUTE D GRAND PIANO VARIATION SAWTOOTH LEAD h MELLOW SAW LEAD Ha ROCK PIANO SQUARE LEAD ELEC PIANO 1 SYNTH PAD ELEC PIANO 2 FANTASY 60 S E PIANO NEW AGE ROCK ORGAN WARM PAD JAZZ ORGAN WARM VOX STRINGS SYNTH VOICE LA PIANO POLYSYNTH PAD GM PIANO 1 Dix ld c Go Go do Go GM PIANO 2 MELLOW PIANO GM PIANO 3 MODERN PIANO GM HONKY TONK DANCE PIANO GM E PIANO 1 STRINGS PIANO GM E PIANO 2 PIANO PAD GM HARPSICHORD HONKY TONK GM CLAVI OCTAVE PIANO GM CELESTA E GRAND 80 GM GLOCKENSPIEL DYNO ELEC PIANO GM MUSIC BOX FM ELEC PIANO GM VIBRAPHONE MELLOW E PIANO GM MARIMBA POP ELEC PIANO GM XYLOPHONE SYNTH STR E PIANO GM TUBULAR BELL s sins e e s s s s CLAVI GM DULCIMER q HARPSICHORD GM ORGAN 1 D ololololololo o COUPLED HAR
54. do tratada como notas de melodia Teclado do modo FULL RANGE CHORD HHI I II I II III d Teclado de o de melodia Acordes reconhecidos Tipo Tipos de acordes Acordes do modo FINGERED 15 Consulte FINGERED na p gina P 20 23 Por exemplo os acordes que t m C como a nota de baixo s o os seguintes Ce Cme Ce D D E F G A Ca G C e G G B Dm Dm Fm Gm Am Dm Cs Cs C G G G G Ddim A7 F7 Fm7 Gm7 Abaddg Cs Cs G Ca G E Outros acordes Exemplo Acorde de C maior ou Q C po Acorde C Ce Acorde e NOTA Quando houver pelo menos sei Reprodu o de um ritmo EN s semitons entre a nota mais baixa e a pr xima nota direita a nota mais baixa assumida como a nota de baixo P 21 Reprodu o das can es incorporadas MUSIC LIBRARY TRACK PART Tue DEE TONE ma ue 8 say eem opao m BE BE 05 WE azz mm vue EA em Am emm cias mme ZE Sios D D n Di Zi ou EI DI ven mir nimm nm om emo L JC JC JC JC JC JL Ju JC JC JC JC WOL Hie K JC IL ce Damen e sit vir vr Meri voL eine MODE wi TwsPose TUNE an sin Mo win omens TSS wem zm aura mg DN PLAY STOP Y NO De 1 Enquanto pressiona o bot o MUSIC 47 IMPORTANTE e Depois de selecionar uma can o incorporada pode LIBRARY pres
55. do bot o OTHERS na p gina P 33 e Ao reproduzir uma can o da rea do usu rio ou de um cart o de mem ria SD a pr contagem pode n o soar mesmo que a defini o da pr contagem esteja ativada Modo de MODE oFF NORMAL Especifica o modo de acompanhamento autom tico acompanhamento C C CASIO CHORD autom tico FnG FINGERED FUL FULL RANGE CHORD Nome do SE S Defini es par metro TOUCH RES oFF Desativado 1 Um som forte produzido mesmo quando uma pres s o relativamente leve aplicada Normal Um som normal produzido mesmo quando uma pres s o relativamente forte aplicada N Descri o Especifica o toque relativo das teclas do teclado Escala do teclado TRANSPOSE 12 a 0a 12 Aumenta ou diminui a afina o do piano digital em passos de semitom Hi NOTA e Usar a transposi o para aumentar a escala do piano digital pode fazer que as notas na gama mais alta na gama de um som sejam distorcidas e A defini o de transposi o n o pode ser configurada durante a reprodu o de uma can o da Biblioteca musical e no modo de dueto Afina o do teclado TUNE 99 a 0a 99 Aumenta ou diminui o tom global do piano digital para ajustar se a um outro instrumento O intervalo da defini o mais ou menos 99 cent simos 100 cent simos 1 semitom do tom padr o de A4 440 0 Hz P 35 ll Outr
56. dor para trocar dados MIDI com o piano digital Voc tamb m pode usar a conex o USB para transferir arquivos descarregados do site CASIO MUSIC SITE do seu computador para o piano digital Voc precisar de um cabo USB dispon vel comercialmente para conectar um computador porta USB do piano digital Para conectar a um computador usando a porta USB 1 No computador ao qual planeja conectar instale o driver USB MIDI do CD ROM que vem com o piano digital NOTA Antes de instalar o driver USB MIDI certifique se de ler o conte do do arquivo readme txt na pasta English no CD ROM inclu do Para maiores informa es sobre a instala o do driver USB MIDI consulte o CASIO USB MIDI Driver User s Guide manual e pdf que tamb m se encontra no CD ROM inclu do 2 Use um cabo USB dispon vel comercialmente tipo A B para conectar o piano digital ao computador IMPORTANTE e Certifique se de que o piano digital esteja desligado antes de conectar ou desconectar o cabo USB Porta USB do computador Cabo USB tipo A B Conector USB Porta USB do piano digital Till T E e Voc precisa ter Adobe Reader ou Acrobat Reader instalado no seu computador para ver o conte do do CASIO USB MIDI Driver User s Guide manual_e pdf Se o seu computador ainda n o tiver Adobe Reader nem Acrobat Reader instalado
57. du o Dos N mero do compasso 5 Reprodu o das can es incorporadas EN Para ver o n mero da can o durante a reprodu o mantenha o bot o MUSIC LIBRARY pressionado e Durante a reprodu o voc pode pressionar os bot es W NO e A YES para mudar para outra can o Pressione o bot o PLAY STOP de novo para interromper a reprodu o e A reprodu o parar automaticamente no fim da can o NOTA Voc pode alterar as defini es do andamento volume e pr contagem para a reprodu o Consulte Outras defini es na p gina P 32 para maiores informa es Para saltar para tr s atrav s de uma can o 1 2 Durante a reprodu o mantenha o bot o REW pressionado Isso saltar para tr s atrav s da can o compasso a compasso e O n mero do compasso aparece no mostrador enquanto voc estiver saltando para tr s mm OU N mero do compasso Ao chegar ao ponto desejado solte o bot o REW para continuar a reprodu o NOTA Dependendo do que estiver sendo reproduzido quando voc pressionar o bot o REW a opera o de saltar para tr s pode n o come ar logo depois que voc pressionar o bot o P 23 m Reprodu o das can es incorporadas Para saltar para a frente atrav s de uma can o 1 Durante a reprodu o mantenha o bot o FF pressionado Isso saltar para a frente atrav s da can o compasso a compasso O n
58. durante a reprodu o de uma can o da Biblioteca musical enquanto um ritmo ou o metr nomo estiver soando e durante uma grava o P 37 Conexao a um computador Conex o ao terminal MIDI O que MIDI MIDI um padr o para sinais digitais e conectores que permite que instrumentos musicais computadores e outros dispositivos independentemente do fabricante troquem datos entre si ll NOTA e Para maiores detalhes sobre a implementa o MIDI visite http world casio com Conex es MIDI Conectar um computador ou outro dispositivo MIDI externo aos terminais MIDI OUT IN do piano digital lhe permite trocar mensagens MIDI entre os mesmos Voc tamb m pode reproduzir as notas tocadas no piano digital atrav s do dispositivo conectado Cabo MIDI Lado esquerdo MIDI OUT 4 MIDI IN Defini es MIDI Voc pode usar o procedimento descrito em Outras defini es p gina P 32 para configurar as defini es MIDI Consulte a p gina P 34 para uma descri o das defini es e informa es sobre como configur las P 38 Conex o porta USB A porta USB do piano digital lhe permite conectar um computador de maneira r pida e f cil Voc pode instalar um driver USB MIDI do CD ROM que vem com o piano digital num computador equipado com uma porta USB Depois disso voc pode conectar o piano digital ao computador e executar um software MIDI dispon vel comercialmente no computa
59. e ouvido DM IMPORTANTE e Antes de conectar fones de ouvido certifique se de usar o controlador VOLUME do piano digital para baixar o volume para um n vel baixo Depois de conectar voc pode ajustar o volume ao n vel desejado O piano digital ajusta a sa da do som automaticamente para otimizar os fones de ouvido quando os fones de ouvido est o conectados ou os alto falantes incorporados quando os fones de ouvido n o est o conectados Lado esquerdo Jaque PHONES Fones de ouvido dispon veis comercialmente Mini plugue Conecte fones de ouvido dispon veis comercialmente ao jaque PHONES Conectar fones de ouvido ao jaque PHONES corta a sa da dos alto falantes o que significa que voc pode praticar mesmo tarde da noite sem perturbar os outros Para proteger sua audi o certifique se de n o ajustar a um n vel de volume muito alto quando usar os fones de ouvido Conex o de um pedal A parte posterior do piano digital tem dois jaques de pedal um para um pedal forte e um para um pedal abafador sustenido Para conectar ao jaque de pedal Dependendo do tipo de opera o que voc deseja realizar com o pedal SP 3 conecte o cabo do pedal ao jaque DAMPER PEDAL ou jaque SOFT SOSTENUTO PEDAL do piano digital Se voc quiser usar ambas opera es jaques ao mesmo tempo voc precisar comprar um outro pedal dispon vel opcionalmente Parte posterior Jaques PEDAL
60. eprodu o e Para ver o n mero da can o durante a reprodu o mantenha o bot o CARD pressionado Pressione o bot o PLAY STOP de novo para parar a reprodu o Uso de um cart o de mem ria SD EN 5 Depois de reproduzir os arquivos do cart o de mem ria SD pare a reprodu o e em seguida pressione o bot o CARD Isso far que a luz acima do bot o se apague NOTA Voc pode alterar as defini es do andamento volume e pr contagem para a reprodu o Consulte Outras defini es na p gina P 32 para maiores informa es P 47 Uso de um cart o de mem ria SD Erros de cart es de mem ria SD Mensagem no mostrador N o h nenhum cart o de mem ria SD na abertura para cart o de mem ria SD ou o cart o n o est carregado corretamente Coloque o cart o de mem ria SD corretamente na abertura para cart o de mem ria SD P gina P 42 Voc est tentando carregar dados de um cart o de mem ria SD que n o cont m dados suportados por este piano digital Mude para um cart o de mem ria SD que contenha dados armazenados ou suportados por este piano digital Ao copiar dados para um cart o de mem ria SD desde um computador copie os para a pasta MUSICDAT P gina P 47 O cart o de mem ria SD est avariado ou foi retirado enquanto estava sendo acessado Use um cart o de mem ria SD que tenha sido formatado no piano digital P gina P 43 2 Use
61. eproduzido e As duas luzes do bot o RECORDER est o acesas ou intermitentes Armazenamento das configura es do piano digital Mem ria de registro EN Para chamar uma configura o da mem ria de registro 1 Pressione o bot o TONE REGISTRATION de modo que a luz de registro se acenda Isso far que o n mero do banco selecionado atualmente apare a no mostrador e Cada press o do bot o alterna a ilumina o entre a luz superior e a luz inferior TONE lt REGI h f J is an 2 Use os bot es V NO e A YES para exibir o n mero do banco que cont m a rea que deseja chamar 3 Pressione o bot o de rea 1 a 12 para a rea cujos dados de registro deseja chamar e A luz do bot o da rea aplic vel se acender ap s a finaliza o da chamada Exemplo Ap s a chamada dos dados da rea 3 1 GRAND PIANO O O p MODERN CLASSIC VARIATION PIANO 1 z 4 TEMP T METRO VOL SONG ACCOMP VOL fl NOTA e Os dados de registro n o podem ser chamados nas seguintes condi es Elimine a condi o problem tica e realize o procedimento a partir do passo 1 O piano digital est no modo de dueto e A luz PLAY do bot o RECORDER est intermitente e Para verificar o n mero da can o ou ritmo selecionado atualmente enquanto um n mero de banco estiver exibido pressione o bot o RHYTHM MUSIC LIBRARY ou bot o CARD P 27 Grava ao e reprodu ao
62. es Y NO e A YES para exibir um n mero de can o 1 a 5 551 Este indicador aparece quando a pista j cont m dados gravados Pressione o bot o RECORDER de modo que a luz REC comece a piscar Isso far que a luz 1 L comece a piscar Use o bot o TRACK PART para selecionar a pista na qual deseja gravar Certifique se de que a luz para a pista de grava o esteja intermitente Exemplo Para escutar a reprodu o da Pista 1 enquanto grava na Pista 2 AL 2 R a 8 l CH q Acesa Prontid o de reprodu o Intermitente Prontid o de grava o Selecione o som e os efeitos que deseja usar em sua grava o Pressione o bot o START STOP ou toque algo no teclado para iniciar simultaneamente a reprodu o da Pista 1 e a grava o na Pista 2 Isso iniciar a reprodu o da pista gravada e a grava o na outra pista Quando terminar pressione o bot o START STOP de novo para parar a grava o Para reproduzir da mem ria do piano digital 1 Pressione o bot o RECORDER de modo que a luz PLAY se acenda RECORDER PLAY A Q 2 Use os bot es Y NO e A YES para exibir um n mero de can o 1 a 5 Shi pen Quando uma can o tiver algo gravado em ambas pistas voc pode desativar uma pista e reproduzir s a outra pista se quiser O estado de ativa o desativa o de uma pista indicado pelas luzes acima do bot o TRACK PART Cada press o do bot o TRACK PART muda atrav s
63. eto Para alterar o tipo do efeito 1 Ative REVERB ou CHORUS 2 Enquanto pressiona o bot o de efeito REVERB ou CHORUS use os bot es V NO e A YES para alterar o tipo do efeito como descrito abaixo Reverbera o V No A YES REVERB CHORUS LCJ e Defini es da reverbera o 1 Sala 2 Sala de concerto pequena 3 Sala de concerto grande 4 Est dio Coro V No A YES REVERB CHORUS CJ REVTYPE CHORT e Defini es do coro 1 Coro leve 2 Coro m dio 3 Coro profundo 4 Flanger Efeito de som whooshing AD Enquanto o teclado est estratificado a defini o de ativa o desativa o do coro afeta somente o som estratificado Enquanto o teclado est dividido a defini o de ativa o desativa o do coro afeta somente o som da gama baixa P 13 E Sele o e execu o de um som A Para ajustar o volume do metr nomo Uso do metr nomo 1 Pressione o bot o METRONOME ll NOTA Voc pode realizar o seguinte procedimento a qualquer momento independentemente se o metr nomo estiver soando ou n o e Isso iniciar o metr nomo e As duas luzes acima do bot o START STOP piscar o junto com as batidas do metr nomo susto 1 Pressione o bot o FUNCTION Pisca na primeira batida E e Pisca nas batidas _ R de cada compasso ES subsequentes Isso far que a luz acima do bot o comece a piscar PLAY STOP 2 Pressione o bot o METRO V
64. exibido voc pode alterar o som atribu do atualmente usando os bot es W NO e A YES 2 Para desfazer a estratifica o do teclado pressione qualquer um dos bot es TONE NOTA e Voc pode ajustar o balan o entre o som principal e o som estratificado Consulte Outras defini es na p gina P 32 para maiores informa es e N o poss vel estratificar o teclado no modo de dueto ou durante uma grava o na Pista 2 do piano digital P 12 Divis o do teclado entre dois sons Voc pode atribuir sons diferentes s teclas no lado esquerdo gama baixa e no lado direito gama alta do teclado Ponto de divis o Gama baixa Gama alta A Im STRINGS GRAND PIANO CLASSIC 1 Pressione o bot o TONE do som que deseja selecionar para a gama alta Exemplo GRAND PIANO CLASSIC 2 Pressione o bot o SPLIT Isso far que a luz SPLIT se acenda 3 Pressione o bot o TONE do som que deseja selecionar para a gama baixa Exemplo STRINGS 4 Quando terminar de usar o teclado dividido pressione o bot o SPLIT de novo para desfazer a divis o Isso far que a luz SPLIT se apague NOTA e Voc pode configurar o teclado de modo que ele fique estratificado com dois sons na gama alta Para fazer isso primeiro realize a opera o de estratifica o no lado esquerdo desta p gina Depois disso divida o teclado como descrito acima e N o poss vel dividir o teclado no modo de dueto
65. fica da Biblioteca musical eee P 23 Pr tica com uma can o da Biblioteca musical P 24 Armazenamento das configura es do piano digital Mem ria de registro P 25 Para armazenar uma configura o na mem ria de e E uy ORE PRA PERENE RR E RN suu P 26 Para chamar uma configura o da mem ria de Ee TE uu masa Em pessoas pensa Cras ge nd P 27 Grava o e reprodu o P 28 Can es e plstas a T aies P 28 Grava o da sua execu o do teclado P 29 Para reproduzir da mem ria do piano digital P 31 Para apagar uma pista espec fica P 31 Outras defini es P 32 Para configurar outras defini es P 32 Refer ncia dos par metros secund rios P 34 Conex o a um computador P 38 Conex o ao terminal MIDI P 38 Conex o porta USB P 38 Modo USB e modo MIDI P 39 Expans o das sele es na Biblioteca musical P 40 Uso de um cart o de mem ria SD ese P 41 Coloca o e remo o de um cart o de mem ria TR ua asss sasa cocaina aeee P 42 Formata o de um cart o de mem ria SD P 43 Armazenamento de dados gravados de registro num cart o de mem ria SD P 43 Transfer ncia de dados de um cart o de
66. iano digital rea do gravador ou rea de registro 1 Can es de 61 a 70 da Biblioteca musical 2 rea da mem ria onde as can es gravadas no piano digital s o armazenadas 3 rea da mem ria onde os dados de registro do piano s o armazenados e Dados suportados rea do usu rio Dados SMF e dados de can o convertidos com o software de convers o SMF formato CM2 da CASIO rea do gravador Dados de can o gravados no piano digital formato CSR da CASIO rea de registro Dados de registro armazenados com o piano digital formato CR6 da CASIO PREPARA O Coloque o cart o de mem ria SD que cont m os dados que deseja transferir na abertura para cart o de mem ria SD do piano Lo IMPORTANTE e Nunca desligue o piano digital nem realize nenhuma outra opera o enquanto os dados estiverem sendo chamados de um cart o de mem ria SD Fazer isso poderia apagar ou avariar os dados do cart o de mem ria SD e impossibilitar a transfer ncia dos dados Isso tamb m poderia apagar os dados armazenados na rea na qual voc est armazenando os dados Uso de um cart o de mem ria SD EN Para transferir dados de can o de um cart o de mem ria SD para a rea do usu rio do piano digital 1 Pressione o bot o MUSIC LIBRARY de modo que a luz abaixo do bot o se acenda RHYTHM 5 MUSIC LIBRARY 2 Use os bot es Y NO e A YES para exibir o n mero da ca
67. ini o deste par metro use o procedimento descrito em Para alterar a defini o de um dos par metros do bot o MIDI na p gina P 33 Defini ao Filtro de registro OTHERS Nome do ER A Defini es par metro F oF Desativado F on Ativado Outras defini es EN Descri o Quando o Filtro de registro est ativado as defini es do ritmo e do acompanhamento autom tico relacionadas n o s o chamadas quando os dados de registro s o chamados Para maiores detalhes sobre as defini es que n o s o chamadas consulte Conte do dos dados de registro na p gina P 25 Ao configurar a defini o deste par metro use o procedimento descrito em Para alterar a defini o de um dos par metros do bot o OTHERS na p gina P 33 Mem ria de OTHERS configura es S oF Desativado S on Ativado Quando Ativado selecionado para esta defini o o piano digital memorizar suas defini es atuais e as restaurar quando for ligado de novo Quando Desativado selecionado as defini es s o reposicionadas s suas sele es predefinidas toda vez que o piano digital ligado Ao configurar a defini o deste par metro use o procedimento descrito em Para alterar a defini o de um dos par metros do bot o OTHERS na p gina P 33 AD e Para apagar o conte do atual da mem ria de configura es desative a defini o da mem ria
68. isca e o n mero da demonstra o can o de demonstra o com som exibido refinado A luz da Biblioteca musical pisca e o n mero da can o Can o da ge exibido Biblioteca musical P 22 Reprodu o de uma can o espec fica da Biblioteca musical A Biblioteca musical inclui as can es incorporadas 01 a 60 mais at 10 can es 61 a 70 que podem ser armazenadas na mem ria do piano digital desde um computador ou cart o de mem ria SD p gina P 41 Voc pode usar o procedimento a seguir para selecionar uma dessas can es e reproduzi la Voc pode descarregar dados de m sica da Internet e em seguida transferi los do seu computador para a mem ria do piano digital Consulte Expans o das sele es na Biblioteca musical na p gina P 40 para maiores informa es 1 Pressione o bot o MUSIC LIBRARY de modo que a luz abaixo do bot o se acenda RHYTHM RE MUSIC LIBRARY e Cada press o do bot o alterna a ilumina o entre a luz superior e a luz inferior Isso far que o n mero da can o selecionada atualmente apare a no mostrador fl LI Encontre o n mero da can o que deseja reproduzir na Lista de can es na p gina A 5 Use os bot es Y NO e A YES para selecionar uma can o tm DU Pressione o bot o PLAY STOP Isso inicia a reprodu o da can o O n mero do compasso aparece no mostrador durante a repro
69. ler Control Change 100 101 120 121 OOxOOX gt xxX gt x gt gt gt x gt OODOXDXXX gt X gt gt gt O gt x gt xO 0000000000000000000000000 Program Change True System Exclusive System Song Pos Common Song Sel Tune System Clock Real Time Commands Aux Local ON OFF All notes OFF Messages Active Sense Reset 2 Para maiores detalhes consulte a Implementa o MIDI no site http Avorld casio com Remarks 3 Sensibilidade de distor o do tom afina o fina afina o aproximada profundidade de modula o nulo 4 Mensagens exclusivas do tempo real universal Volume principal balan o principal afina o fina principal afina o aproximada principal par metro de reverbera o par metro de coro mensagem do sistema GM 5 Mensagem exclusiva do sistema deste modelo Para maiores detalhes sobre as notas de p 3 a 5 consulte a Implementa o MIDI no site http Aworld casio com Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 OMNI ON MONO O Yes Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4 OMNI OFF MONO X No Esta marca de reciclagem indica que a embalagem cumpre com a legisla o de prote o do meio ambiente na Alemanha CASIO CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome C MA0708 A Printed in China Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan PX320P1A
70. m ria SD para a rea do gravador 1 P 46 Pressione o bot o RECORDER de modo que a luz PLAY se acenda RECORDER PLAY a Use os bot es Y NO e A YES para exibir o n mero da can o da rea do gravador 1 a 5 para a qual deseja transferir os dados de can o dit I LI Esta marca indica que o n mero da can o exibido atualmente j cont m dados armazenados Mantenha o bot o CARD pressionado at que sua luz comece a piscar lentamente e que Ldr carregar rea do gravador apare a no mostrador Use os bot es Y NO e A YES para exibir o n mero do arquivo dos dados de can o que deseja transferir para a mem ria do piano digital Quando estiver tudo como quiser pressione o bot o FUNCTION para iniciar a transfer ncia dos dados e A mensagem CPL completo aparecer no mostrador para inform lo quando a transfer ncia dos dados for conclu da O n mero da can o da rea do gravador para a qual os dados foram transferidos ser exibido no mostrador Para interromper uma transfer ncia em progresso pressione o bot o CARD Se o n mero da can o da rea do gravador selecionado j tiver dados pressionar o bot o FUNCTION no passo 5 exibir rEP substituir para conferir se voc deseja substituir os dados existentes pelos dados que est tentando transferir Pressione o bot o A YES para substituir os dados ou o bot o W NO para cancelar a opera o Para
71. ma can o incorporada ou uma can o gravada O controlador VOLUME est na posi o MIN Os fones de ouvido est o conectados ao piano digital Gire o controlador VOLUME um pouco mais para a dire o de MAX Desconecte os fones de ouvido do piano digital Quando algo tocado no piano digital a fonte sonora MIDI externa conectada n o soa O canal de envio do piano digital est diferente do canal de envio da fonte sonora MIDI externa A defini o do volume ou de express o da fonte sonora externa est em 0 Altere as defini es do canal de envio do piano digital e ou da fonte sonora MIDI externa de modo que fiquem iguais Ajuste as defini es do volume e de express o da fonte sonora externa Guia do usu rio da fonte sonora externa Nenhum som produzido ao reproduzir dados MIDI de um computador O cabo USB n o est conectado corretamente Certifique se de que o cabo USB esteja conectado corretamente P 38 Ao conectar a um computador atrav s de uma conex o USB reproduzir no teclado produz sons desnaturais A fun o MIDI THRU do computador est ativada Desative a fun o MIDI THRU no computador ou desative o controle local do piano digital N o poss vel gravar dados do acompanhamento de acordes no computador A sa da MIDI de acompanhamento est desativada Ative a sa da MIDI de acompanha
72. ma de 32 MB Conex o a um computador EN Aten o aos usu rios de Windows Vista e Seo seu computador estiver rodando com Windows Vista a tela de sele o do dispositivo MIDI do aplicativo MIDI que voc estiver usando mostrar o nome de um dispositivo MIDI OUT no menu de itens MIDI IN ou o nome de um dispositivo MIDI IN no menu de itens MIDI OUT Repare que selecionar o tipo errado para MIDI IN ou MIDI OUT resultar num erro de configura o Se ocorrer um erro de configura o reconfigure as defini es do dispositivo MIDI tomando cuidado para selecionar os itens apropriados para MIDI IN e MIDI OUT Para maiores detalhes sobre as defini es de configura o consulte a documenta o do usu rio que acompanha o seu aplicativo MIDI Modo USB e modo MIDI O seu piano digital tem dois modos de comunica o de dados um modo USB e um modo MIDI O piano digital entrar no modo USB automaticamente toda vez que uma conex o for estabelecida entre ele e o driver USB que esteja rodando num computador conectado Se n o houver um computador conectado porta USB o piano digital entrar no modo MIDI Modo USB Hi GE mz USB ativado A mensagem acima aparece durante cerca de tr s segundos ap s o estabelecimento da conex o USB Para maiores detalhes sobre as fun es de dispositivo MIDI no modo USB consulte o CASIO USB MIDI Driver User s Guide manual e pdf no CD ROM inclu do Modo MIDI Hl bd
73. mem ria SD para a mem ria do piano digital P 45 Reprodu o de um arquivo armazenado num cart o de mem ria GD P 47 Erros de cart es de mem ria SD P 48 Localiza o e solu o de problemas P 49 Especifica es do produto P 51 Precau es durante a opera o P 52 Ap ndice asse A Lista deene u Ee eeh A 1 Lista de atribui es das baterias A 3 Lista de ritmos auras u a as apina asas sss A 4 Lista de can es au uu uuu edd edd decide A 5 Quadro de Acordes Dedilhados A 6 MIDI Implementation Chart Os nomes das empresas e dos produtos usados neste manual podem ser as marcas registradas de terceiros P 1 Guia geral VOLUME TRACK PART RECORDER INTRO SYNCHRO START STOP RHYTHM 1 L 2 R PLAY METRONOME ENDING FILL IN V No A YES n n n n n n n T TITTIIT M REW FER PLAY STOP MUSIC Fumon LIBRARY TONE GRAND PIANO SYNTH VARIOUS ROCK ELEC ELEC 60 S ROCK JAZZ MODERN CLASSIC VARIATION PIANO PIANO1 PIANO2 E PIANO ORGAN ORGAN STRINGS VOICE GM TONES STORE n TONE n REVERB u CHORUS E SPLIT n CARD CDC
74. mento P 49 Problema N o poss vel armazenar dados num cart o de mem ria SD Causa O cart o de mem ria SD est protegido contra grava o O cart o n o est colocado corretamente na abertura para cart o de mem ria SD N o h espa o suficiente dispon vel no cart o de mem ria SD A capacidade do cart o de mem ria SD n o suportada pelo piano digital O cart o de mem ria SD est avariado A o Altere a posi o do interruptor de prote o contra grava o para permitir a grava o Coloque o cart o corretamente Use um cart o de mem ria SD diferente Use um cart o de mem ria SD com uma capacidade suportada Use um cart o de mem ria SD diferente Consulte a p gina N o poss vel carregar dados desde um cart o de mem ria SD O cart o n o est colocado corretamente na abertura para cart o de mem ria SD A capacidade do cart o de mem ria SD n o suportada pelo piano digital O cart o de mem ria SD est avariado Quando os dados foram copiados para o cart o de mem ria SD de um computador eles foram copiados para uma pasta diferente de MUSICDAT Coloque o cart o corretamente Use um cart o de mem ria SD com uma capacidade suportada Use um cart o de mem ria SD diferente Mova os dados para a pasta MUSICDAT A reprodu o p ra no meio durante a transfer ncia de
75. minal para adaptador de CA 12 V CC Terminais MIDI OUT IN e Jaques LINE OUT R L MONO Jaques padr es x 2 Imped ncia de sa da 2 3 KO Voltagem de sa da 1 8 V RMS M X Jaques LINE IN R L MONO Jaques padr es x 2 Imped ncia de entrada 9 0 KQ Voltagem de entrada 200 mV Porta USB Tipo B e Conector de pedais somente para unidade de pedais SP 30 opcional Alto falantes ovais de 12 cm x 6 cm x 2 45 cm x 2 Pot ncia 8 0 W 8 0 W Requisitos de energia Adaptador de CA AD 12 Consumo de energia 12V 18 W Dimens es 132 2 L x 27 8 P x 13 4 A cm Peso Aproximadamente 12 0 kg e As especifica es e design est o sujeitos a modifica es sem aviso pr vio P 51 Refer ncia Precau es durante a opera o Certifique se de ler e de observar as seguintes precau es durante a opera o m Localiza o Evite os seguintes lugares para este produto e reas expostas luz direta do sol e alta umidade e reas sujeitas a temperaturas extremas e Perto de um r dio TV videocassete ou sintonizador Os dispositivos acima n o causar o um mau funcionamento do produto mas o produto pode e proibida qualquer reprodu o do conte do deste manual seja parcial ou total Exceto para seu pr prio uso pessoal qualquer outro uso do conte do deste manual sem a permiss o da CASIO proibido sob as leis de direitos autorais EM NENHUM EVENTO A CASIO SER R
76. mo dedilhar os acordes no modo CASIO CHORD Teclado no modo CASIO CHORD AA OTOA gt Gama do teclado de h Gama do teclado de melodia acompanhamento P 19 m Reprodu o de um ritmo s m FINGERED f IMPORTANTE I f No modo CASIO CHORD as teclas na gama do teclado Nooo FINGERED l os hua de acompanhamento do teclado funcionam somente acorde normais na gama do teclado de como interruptores de acorde N o poss vel usar as acompanhamento para tocar os acordes Para dedilhar teclas nesta gama do teclado para tocar notas um acorde C por exemplo voc deveria pressionar as teclas C E G e Voc pode usar o ponto de divis o para alterar o tamanho da gama do teclado de acompanhamento Consulte Para especificar o ponto de divis o do teclado na p gina P 13 para maiores informa es Tipos de acordes Exemplo Acordes maiores Pressionar uma nica tecla na gama do teclado de acompanhamento no modo CASIO CHORD tocar o acorde maior cujo nome est marcado acima da tecla Todas as teclas da gama do teclado de acompanhamento que est o marcadas com o mesmo nome de acorde tocam exatamente o mesmo acorde C C maior Nomes das gt CODPE FPGAAB BCODE E F notas Acordes menores Para tocar um acorde menor pressione a tecla na gama do teclado de acompanhamento que corresponde ao acorde maior enquanto pressiona tamb m outra tecla na gama do teclado de acompanhamento pa
77. n e O seu piano digital suporta o Formato 0 e Formato 1 SMF 3 IMPORTANTE Se o seu computador estiver rodando com Windows Vista observe as precau es descritas em Aten o aos usu rios de Windows Vista na p gina P 39 Se ocorrer um erro de configura o realize os seguintes passos para reconfigurar as defini es 1 Reinicie o SMF Converter 2 Abra qualquer arquivo e exiba a tela Selection 3 Clique em Setup S para exibir a tela MIDI Device 4 Selecione os itens apropriados e em seguida saia da configura o do dispositivo MIDI Uso de um cart o de mem ria SD MUSIC LIBRARY FUNCTION PLAY STOP TONE REGISTRATION Ji RA RECORDER ANES V NO A abertura para cart o de mem ria SD do piano digital lhe permite lt armazenar dados de can es num cart o de mem ria SD dispon vel comercialmente O piano digital tamb m pode ler dados de can es SMF e dados de can es no formato CASIO de um cart o de mem ria SD Cart es de mem ria SD suportados O tama o m ximo suportado para um cart o de mem ria SD 2 GB O uso de qualquer cart o de mem ria SD com uma capacidade maior n o suportado Tipos de arquivos de dados e opera es de cart o de mem ria SD suportados Extens o do nome do arquivo Opera es de cart es de mem ria SD suportadas Indica dor exi bido
78. n o da rea do usu rio n mero de can o de 61 a 70 da Biblioteca musical para a qual deseja transferir os dados de can o D I L Esta marca indica que o n mero da can o da rea do usu rio exibido atualmente j cont m dados armazenados 3 Mantenha o bot o CARD pressionado at que sua luz comece a piscar lentamente e que LdU carregar rea do usu rio apare a no mostrador 4 Use os bot es Y NO e A YES para exibir o n mero do arquivo dos dados de can o que deseja transferir para a mem ria do piano digital IR LI UH 5 Quando estiver tudo como quiser pressione o bot o FUNCTION para iniciar a transfer ncia dos dados A mensagem CPL completo aparecer no mostrador para inform lo quando a transfer ncia dos dados for conclu da Depois disso o mostrador mudar para mostrar o n mero da can o da rea do usu rio para a qual os dados foram transferidos Para interromper uma transfer ncia em progresso pressione o bot o CARD Se o n mero da can o da rea do usu rio selecionado j tiver dados pressionar o bot o FUNCTION no passo 5 exibir rEP substituir para conferir se voc deseja substituir os dados existentes pelos dados que est tentando transferir Pressione o bot o A YES para substituir os dados ou o bot o W NO para cancelar a opera o P 45 Uso de um cart o de mem ria SD Para transferir dados de can o de um cart o de me
79. n mero do som ser exibido enquanto o bot o estiver pressionado Exemplo 001 LA PIANO mm LILI 3 Voc pode alterar o som atribu do atualmente ao bot o VARIOUS GM TONES mantendo o bot o pressionado e usando os bot es Y NO e A YES para selecionar o som desejado UU Sele o e execu o de um som EN NOTA e Consulte Outras defini es na p gina P 32 para a informa o sobre um outro m todo que voc pode usar para atribuir um som ao bot o VARIOUS GM TONES e O som selecionado no passo 3 permanecer atribu do ao bot o VARIOUS GM TONES at que voc desligue o piano digital Se um jogo de bateria for atribu do ao bot o VARIOUS GM TONES as teclas do teclado soar o os sons da bateria quando voc pression las enquanto a luz acima do bot o VARIOUS GM TONES estiver acesa Consulte a p gina A 3 para a informa o sobre os sons de bateria que s o atribu dos a cada uma das teclas do teclado Para ajustar o brilho de um som 1 Pressione o bot o FUNCTION Isso far que a luz do bot o comece a piscar 2 Pressione o bot o EFFECT e A luz EFFECT piscar e a defini o atual do brilho aparecer no mostrador b U b Brilho 3 Use os bot es V NO e A YES para definir o n vel do brilho 3 a 0 a 3 Para fazer isto Pressione este bot o Deixar o som mais suave Y Deixar o som mais vivo A 4 Pressione o bot o FUNCTION de novo Isso far
80. nfigurar a defini o deste par metro use o procedimento descrito em Para alterar a defini o de um dos par metros do bot o EFFECT na p gina P 33 li NOTA Se este efeito pode ou n o ser aplicado depende do som Para maiores detalhes consulte Lista de sons na p gina A 1 Mostrador Defini es P 34 m Can o Ritmo e Metr nomo Defini ao Nome do Ee u Defini es par metro Outras defini es EN Descri o E Teclado Defini o Resposta ao toque do teclado Andamento TEMPO 20 a 255 Especifica o andamento das can es da Biblioteca musical metr nomo reprodu o do acompanhamento autom tico grava o e reprodu o etc Batidas do metr nomo BEAT 0 2a6 Especifica as batidas do metr nomo p gina P 14 por compasso Volume do METRO VOL 0a 42 Especifica o volume do metr nomo p gina P 14 metr nomo Volume de can o SONG ACCOMP Especifica o volume do ritmo acompanhamento de acompanhamento VOL acordes e can es incorporadas independentemente do autom tico controle do volume global Pr contagem OTHERS P oF Desativado Ativa ou desativa a pr contagem antes da reprodu o P on Ativado de uma can o da Biblioteca musical Ao configurar a defini o deste par metro use o procedimento descrito em Para alterar a defini o de um dos par metros
81. nto estiver gravando configure as defini es das batidas por compasso e do andamento e em seguida pressione o bot o METRONOME Consulte Uso do metr nomo na p gina P 14 para maiores informa es 6 Comece a tocar algo no teclado A grava o come ar automaticamente NOTA e Quando gravar na Pista 1 com ritmo e acompanhamento autom tico Pressione o bot o START STOP para iniciar a grava o Voc tamb m pode iniciar a grava o pressionando o bot o SYNCHROYFILL IN e ou o bot o INTRO ENDING e em seguida tocar um acorde Quando gravar na Pista 1 sem ritmo e acompanhamento autom tico A grava o come ar assim que voc tocar algo no teclado P 29 E Grava o e reprodu o 7 P 30 Quando terminar pressione o bot o START STOP para parar a grava o e Para parar a grava o com um padr o de finaliza o de ritmo acompanhamento autom tico pressione o bot o INTRO ENDING e Parar a grava o far que a luz REC se apague e a luz PLAY se acenda e Para reproduzir a pista que acabou de gravar pressione o bot o START STOP de novo Depois de completar a grava o ou reprodu o pressione o bot o RECORDER de modo que a luz PLAY e a luz REC se apaguem Para gravar uma pista de uma can o enquanto escuta a reprodu o da outra pista 1 2 5 6 Pressione o bot o RECORDER de modo que a luz PLAY se acenda RECORDER PLAY A N Use os bot
82. o das defini es e uso do bloqueio de Opera o EE P 5 Retorno do piano digital s suas sele es iniciais de f brica asen i ro i A Ea P 5 Tomada el trica P 6 Uso de um adaptador de CA P 6 Conex 6es D Conex o de fones de ouvido P 7 Conex o de um pedal a P 7 Conex o de um equipamento de udio ou um amplificador EE P 8 Sele o e execu o de um er E Gs ol Para selecionar um som refinado P 10 Para selecionar um som VARIOUS som GM ou jogo de bateria P 11 Para ajustar o brilho de um som P 11 Estratifica o de dois sons P 12 Divis o do teclado entre dois sons P 12 Uso dos efeitos sinisinta earn a P 13 Uso do metr nomo P 14 Execu o de um dueto de piano P 15 Reprodu o de um ritmo P 17 Sele o de um ritmo a P 17 Uso do acompanhamento autom tico P 18 Reprodu o das can es incorporadas P 22 Reprodu o de todas as can es incorporadas P 22 Reprodu o de uma can o espec
83. or o vGimidizlml ltaih N N N N N q N Va N q N a N N N o N w w a La N Q ZA Lo La a Q fo Co q La w a a a N Ra ert Ra R Ra Dn a a a q a o ISl o ISI SJ ISI ISI S S Sl Sl ES ES SI SI S co SI ISI ISI IS SI o SI KS ISI o ISI ISI KS KS ISI ES SI SI ISI SI SI o ISI S Lista de atribui es das baterias Numera da tecla nota Ei 27 EI 20 AM 32 BM 34 Ciz2 37 EZ 39 i Fi2 42 A2 A4 Bb2 46 ii SER E3 51 Fi3 54 Ab3 56 Bb3 58 CA 61 GW PA 66 VT A4 69 Bb4 70 C 5 73 E5 75 ER 78 Ab5 80 Bb5 82 B5 83 c6 D6 86 E6 F6 89 i Cio 85 E 87 o o HIGH Q SLAP SCRATCH PUSH SCRATCH PULL STICKS SQUARE CLICK METRONOME CLICK METRONOME BELL STANDARD 1 KICK 2 STANDARD 1 KICK 1 SIDE STICK STANDARD 1 SNARE 1 HAND CLAP 1 STANDARD 1 SNARE 2 LOW TOM 2 CLOSED HI HAT LOW TOM 1 PEDAL HI HAT MID TOM 2 OPEN HI HAT MID TOM 1 HIGH TOM
84. ou durante uma grava o na Pista 2 do piano digital Para especificar o ponto de divisao do teclado 1 Enquanto pressiona o bot o SPLIT pressione a teclado do teclado onde deseja o limite esquerdo para o som da gama alta direita E Gama baixa Intermitente SES Gage de divis o SPLIT d HI Gama alta Z Tecla da estrema esquerda da gama alta e Isso mudar o ponto de divis o e exibir o nome da tecla do teclado que voc pressionou NOTA e O ponto de divis o tamb m o limite entre a gama do teclado de acompanhamento p ginas P 18 a P 21 e a gama do teclado de melodia Alterar a localiza o do ponto de divis o tamb m muda os tamanhos dos teclados e Consulte Outras defini es na p gina P 32 para a informa o sobre um outro m todo que voc pode usar para alterar o ponto de divis o Uso dos efeitos Reverbera o Faz que as notas ressonem Lem seed ssa Adiciona mais amplitude s notas Para ativar e desativar os efeitos 1 Use os bot es REVERB e CHORUS para ativar e desativar os efeitos como mostrado abaixo e As luzes acima dos bot es mostram se os efeitos est o ativados ou desativados Acesa REVERB CHORUS REV TYPE CHOR TYPE Ativado Ativado Desativado Desativado REVERB CHORUS Apagada REV TYPE CHOR TYPE Sele o e execu o de um som EN NOTA O efeito de coro n o pode ser ativado enquanto o piano digital est no modo de du
85. que a luz abaixo do bot o se apague P 11 E Sele o e execu o de um som Estratifica o de dois sons Use o seguinte procedimento para estratificar dois sons de modo que soem ao mesmo tempo O som especificado primeiro denominado o som principal enquanto que o som especificado em seguida denominado som estratificado 1 Enquanto pressiona o bot o TONE do som que corresponde ao som principal pressione o bot o que corresponde ao som estratificado Exemplo Enquanto pressiona o bot o GRAND PIANO CLASSIC pressione o bot o SYNTH VOICE TONE ORAND PIANO ELEC ELEC eos ROCK JAZZ SYNTH VARIOUS MODERN CLASSIC VARIATION PIANO Hi PIANO EPIANO ORGAN ORGAN STRINGS VOCE GMTONES CD CDCDCDCDCDCDCDCD CD e D s e 7 e 10 12 TEMPO METRO VOL SONG ACCOMPVOL MODE TOUCHRES TRANSPOSE TUNE LAYERBAL EFFECT TONESEL W MAMA lt GRAND PIANO CLASSIC SYNTH VOICE gt REI e Se voc usar o bot o VARIOUS GM TONES para atribuir um dos sons acima o som atribu do atualmente ao bot o VARIOUS GM TONES aparecer no mostrador enquanto o bot o for pressionado Repare que um n mero de som diferente aparece dependendo se voc pressionar o bot o VARIOUS GM TONES primeiro para atribu lo como o som principal ou em seguida para atribu lo como o som estratificado e Enquanto voc est pressionando o bot o VARIOUS GM TONES e o n mero do seu som estiver
86. ra a direita Cm C menor Con E F F GA AB B CODE E F Acordes de s tima Para tocar um acorde de s tima pressione a tecla na gama do teclado de acompanhamento que corresponde ao acorde maior enquanto pressiona tamb m outras duas teclas na gama do teclado de acompanhamento para a direita C7 C de s tima Con F F GA AB B CO DE E F Acordes de s tima menor Para tocar um acorde de s tima menor pressione a tecla na gama do teclado de acompanhamento que corresponde ao acorde maior enquanto pressiona tamb m outras tr s teclas na gama do teclado de acompanhamento para a direita ll NOTA Cm7 C de s tima menor CODP E F F GA AB B CODE E F e Ao tocar um acorde menor de s tima ou de s tima menor n o faz diferen a se as teclas adicionais que voc pressionar sejam pretas ou brancas P 20 Teclado do modo FINGERED A OTOOTO ch d Gama do teclado de acompanhamento Gama do teclado de melodia Le amp IMPORTANTE es No modo FINGERED as teclas na gama do teclado de acompanhamento do teclado funcionam somente como interruptores de acorde N o poss vel usar as teclas nesta gama do teclado para tocar notas es Voc pode usar o ponto de divis o para alterar o tamanho da gama do teclado de acompanhamento Consulte Para especificar o ponto de divis o do teclado na p gina P 13 para maiores informa es I
87. ras que quiser armazenar como sua configura o e Consulte Conte do dos dados de registro p gina P 25 para maiores informa es NOTA Se voc usar o bot o FUNCTION para configurar uma defini o certifique se de que a luz do bot o FUNCTION esteja apagada antes de avan ar para o passo 2 Se a luz estiver acesa pressione o bot o FUNCTION para apag la 2 Enquanto pressiona o bot o STORE use os bot es V NO e A YES para exibir o n mero do banco onde voc deseja armazenar os dados de registro Isso exibir o n mero do banco e em seguida a tela para especificar o n mero da rea Exemplo Banco 1 selecionado bn 3 Enquanto pressiona o bot o STORE pressione um dos bot es de rea 1 a 12 para selecionar a rea onde deseja armazenar os dados de registro e A luz do bot o da rea aplic vel se acender ap s a finaliza o do registro Do mesmo modo a mensagem CPL completo aparecer no mostrador Exemplo Ap s o armazenamento dos dados na rea 1 2 GRAND PIANO ROCK p l MODERN CLASSIC VARIATION PIANO 4 VOL SONG ACCOMP VOL 7 TEMPO BEAT 4 Solte o bot o STORE NOTA Os dados de registro n o podem ser armazenados nas seguintes condi es Elimine a condi o problem tica e realize o procedimento a partir do passo 2 O piano digital est no modo de dueto e Uma can o um ritmo ou o metr nomo est sendo r
88. rocedimento a seguir voc deve ter um cart o de mem ria SD para o qual um arquivo de dados SMF tenha sido copiado desde um computador Coloque um cart o de mem ria SD que tenha sido formatado no piano digital na abertura para cart o de mem ria do seu computador e em seguida copie o arquivo de dados que deseja reproduzir do computador para a pasta no cart o de mem ria denominada MUSICDAT Repare que n o ser poss vel reproduzir os dados no piano digital se os mesmos n o estiverem localizados na pasta MUSICDAT Se voc criar uma pasta secund ria dentro da pasta MUSICDAT o piano digital n o ser capaz de carregar nenhum arquivo de dados dentro da pasta secund ria Depois de selecionar os dados de can o pode levar alguns segundos para que os mesmos sejam carregados Enquanto os dados est o sendo carregados o n mero da can o piscar no mostrador e as teclas do teclado e as opera es dos bot es s o desativadas Selecionar uma can o enquanto estiver tocando algo no teclado far que a sa da do som das notas do teclado pare Pressione o bot o CARD e A luz do bot o CARD se acender e um n mero de arquivo aparecer no mostrador Mm LILY Can o no formato CASIO Use os bot es Y NO e A YES para exibir o n mero da can o que deseja reproduzir Pressione o bot o PLAY STOP Isso inicia a reprodu o da can o O n mero do compasso aparece no mostrador durante a r
89. s possam tocar um dueto Os teclados do lado esquerdo e direito t m virtualmente a mesma gama Se a unidade de pedais SP 30 dispon vel comercialmente estiver instalada o pedal esquerdo funciona como o pedal forte do lado esquerdo enquanto que o pedal direito funciona como o pedal forte do lado direito O modo de dueto o meio perfeito para dar li es com o professor tocando no lado esquerdo e o estudante tocando a mesma can o no lado direito Ponto de divis o Teclado Teclado esquerdo II IN III II III Wi II ll c3 CA c5 c6 c3 C central Teclado direito C nai Pedais Uso da unidade de pedais SP 30 opcional L Pedal forte do lado direito Pedal forte do lado esquerdo Pedal forte do lado esquerdo e direito NOTA Somente o pedal forte do lado direito suporta a opera o de meio pedal Uso da unidade de pedal SP 3 opcional L Pedal forte do lado esquerdo ou do lado direito dependendo da configura o As configura es poss veis para a unidade de pedal SP 3 s o as seguintes Sele o e execu o de um som EN z A unidade de pedal SP 3 Nesta configura o realiza esta opera o Unidade de pedal SP 3 conectada ao jaque DAMPER Pedal forte do lado direito PEDAL do piano digital Unidade de pedal SP 3 conectada ao jaque SOFT SOSTENUTO do piano eng o do lado digital configurado para SOFT q p gina P 7 Unidade de pe
90. sione o bot o PLAY STOP levar alguns segundos para que os dados da can o Isso iniciar a reprodu o das 71 can es sejam carregados Enquanto os dados est o sendo incorporadas de t 01 a L 60 carregados o n mero da can o piscar no mostrador e Voc pode tocar junto com uma can o no teclado e as teclas do teclado e as opera es dos bot es s o durante a reprodu o de todas as can es O som desativadas Selecionar uma can o enquanto estiver atribu do ao teclado o som que est predefinido tocando algo no teclado far que a sa da do som das para a can o que est sendo reproduzida notas do teclado pare e Voc pode usar os bot es W NO e A YES para saltar sequencialmente entre as can es durante a reprodu o de todas as can es Se voc pressionar um bot o TONE a reprodu o Reprod u ao de tod as as saltar para a can o de demonstra o que usa tal D som Se voc pressionar o bot o MUSIC LIBRARY can oes incorporadas durante a sns de todas as can es a reprodu o saltar para a can o da Biblioteca O seu piano digital tem um total de 71 can es musical L 01 incorporadas Voc pode usar o procedimento a seguir para reproduzir todas as can es uma ap s a outra 2 Pressione o bot o PLAY STOP para parar a reprodu o de todas as can es N mero de gt Indica o can es Tipo O bot o TONE do som refinado que est sendo Can o de usado p
91. t Mut A It Hun W ut Hu HHUH Int Dt WI It Hut Hui pen e Consulte o Quadro de Acordes Dedilhados na p gina A 6 para maiores informa es sobre os acordes dedilhados com outras ra zes na gama do teclado de acompanhamento 1 Dedilhados inversos consulte Notas de acordes dedilhados na p gina P 21 n o s o suportados para estes acordes A nota mais baixa dedilhada usada como a ra z 2 Para estes acordes o mesmo acorde especificado mesmo que a G de quinta n o seja dedilhada Notas de acordes dedilhados e Exceto para os acordes cujos nomes t m 1 depois deles nos exemplos acima voc tamb m pode usar dedilhados inversos Isso significa que o dedilhado de E G C ou G C E produzir um acorde C Exceto para os acordes cujos nomes t m 2 depois deles nos exemplos acima voc precisa pressionar todas as teclas indicadas para dedilhar um acorde Deixar de incluir mesmo uma nica nota pode produzir um acorde diferente do acorde desejado m FULL RANGE CHORD O modo FULL RANGE CHORD permite lhe tocar um total de 38 tipos diferentes de acordes os mesmos acordes dispon veis no modo FINGERED mais 23 O modo FULL RANGE CHORD reconhece a press o de tr s ou mais teclas em qualquer ponto no teclado como um dedilhado de acorde Qualquer outra coisa pressionar uma ou duas teclas ou tocar qualquer grupo de notas que n o forma um dedilhado de acorde que seja reconhecido pelo tecla
92. tade Consulte Outras defini es na p gina P 32 para maiores informa es preciso instalar o suporte CS 65P ou CS 66P opcional para usar a unidade de pedais SP 30 P 8 Conex o de um equipamento de udio ou um amplificador Voc pode conectar um equipamento de udio ou um amplificador ao piano digital e em seguida tocar atrav s dos alto falantes externos para um volume mais potente e melhor qualidade sonora Le IMPORTANTE e O piano digital ajusta a sa da do som automaticamente para otimizar a sa da dos fones de ouvido quando os fones de ouvido est o conectados ou a sa da dos alto falantes incorporados quando os fones de ouvido n o est o conectados Isso tamb m causar uma mudan a na qualidade da sa da dos jaques LINE OUT R e L MONO do piano digital Sempre que conectar algo ao piano digital primeiro use o controlador VOLUME para ajustar o volume a um n vel baixo Depois de conectar voc pode ajustar o volume ao n vel desejado e Sempre que conectar qualquer dispositivo ao piano digital certifique se de ler a documenta o do usu rio que acompanha o dispositivo Jaque AUX IN para amplificador de udio etc 2 Canal direito Vermelho Canal esquerdo Branco Plugue de pino Jaque padr o Gravador de fita fonte de som MIDI etc INPUT 1 INPUT 2
93. tar for ar o cart o de mem ria na abertura pode avariar o cart o e a abertura Nunca retire um cart o de mem ria SD da abertura para cart o nem desligue o piano digital enquanto uma opera o de acesso de dados armazenamento chamada formato estiver sendo realizada Fazer isso pode alterar os dados no cart o de mem ria e avariar a abertura para cart o de mem ria SD m Para colocar um cart o de mem ria SD 1 Como cart o de mem ria SD virado para cima como mostrado na ilustra o incline o cart o para baixo medida que o introduz na abertura para cart o de mem ria SD Empurre o cart o na abertura at ouvir um estalido de encaixe x E N Parte frontal N E Para retirar um cart o de mem ria SD Le 6 IMPORTANTE Antes de retirar um cart o de mem ria SD certifique se de que a luz acima do bot o CARD n o esteja acesa Se a luz estiver acesa ou intermitente isso significa que o cart o est sendo acessado e que voc n o deve retir lo 1 Pressione o cart o de mem ria na abertura para cart o ligeiramente e em seguida solte o Isso far que o cart o de mem ria se desencaixe e seja ejetado parcialmente 2 Puxe o cart o de mem ria da abertura Formata ao de um cartao de mem ria SD Use os procedimentos descritos nesta se o para formatar um cart o de mem ria SD pm IMPORTANTE e Quando usar um cart o de mem ria SD certifique se primeiro
94. te a leitura ou grava o de dados no cart o de mem ria Fazer isso pode alterar os dados no cart o de mem ria e avariar a abertura para cart o de mem ria SD A troca de dados entre o piano digital e um cart o de mem ria SD pode levar desde alguns segundos at alguns minutos e Nunca insira nada que n o seja um cart o de mem ria SD na abertura para cart o de mem ria SD Fazer isso cria o risco de mau funcionamento Inserir um cart o de mem ria SD com uma carga eletrost tica na abertura para cart o de mem ria SD pode causar um mau funcionamento do piano digital Se isso acontecer desligue o piano digital e ligue o de novo e Um cart o de mem ria SD pode ficar bem quente ap s um uso prolongado na abertura para cart o de mem ria SD Isso normal e n o indica um mau funcionamento e Um cart o de mem ria SD tem uma vida til limitada Ap s um longo per odo de uso voc pode come ar a encontrar problemas para armazenar ler ou apagar dados do cart o de mem ria Se isso acontecer voc precisar comprar um novo cart o de mem ria SD Repare que a CASIO COMPUTER CO LTD n o se responsabilizar por nenhuma perda de dados armazenados num cart o de mem ria SD P 42 Coloca o e remo o de um cart o de mem ria SD Lo IMPORTANTE Repare que o cart o de mem ria SD deve estar orientado corretamente ao coloc lo na abertura para cart o de mem ria SD Ten
95. urando aparecer no mostrador Exemplo Bot o TRANSPOSE 60 S E PIANO p P 32 MIDI Seo bot o tiver v rios par metros atribu dos a ele continue a pressionar o bot o para mudar atrav s dos par metros at exibir o par metro que deseja configurar Consulte Bot es com v rios par metros a seguir para maiores informa es 4 Use os bot es Y NO e A YES para alterar a defini o do par metro exibido Exemplo Diminua a defini o de transposi o em um semitom alterando o valor exibido para 01 5 Pressione o bot o FUNCTION para concluir o procedimento Isso far que a luz do bot o se apague NOTA e Manter o bot o W NO ou A YES pressionado realizar a rolagem cont nua atrav s das defini es dispon veis Para devolver a defini o exibida sua sele o predefinida inicial pressione os bot es W NO e A YES ao mesmo tempo Bot es com v rios par metros Os bot es EFFECT MIDI e OTHERS t m mais de um par metro atribu do a eles Use os procedimentos a seguir para selecionar o par metro cuja defini o deseja alterar Para alterar a defini o de um dos par metros do bot o EFFECT Pressione o bot o EFFECT no passo 3 do procedimento Para configurar outras defini es para alternar entre os dois par metros mostrados abaixo DP h m Par metro do brilho e LI b refere se a briliance brilho de Y Para alterar a defini

GUIA DO USUÁRIO - Support

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

GUIA DO USU&Aacute;RIO - Support

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

GUIA DO USUÁRIO - Support