Thor VX8 Guia do usuário - Honeywell Scanning and Mobility
Contents
1. Core Celeron and Pentium are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States and other countries Summit Data Communications the Laird Technologies Logo the Summit logo and Connected No Matter What are trademarks of Laird Technologies Inc Atheros and the Atheros logo are registered trademarks of Atheros Communications Inc Broadcom and the Broadcom logo are registered trademarks of Broadcom Corporation The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc Symbol is aregistered trademark of Symbol Technologies MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings LLC and are used under license RAM and RAM Mount are both trademarks of National Products Inc 1205 S Orr Street Seattle WA 98108 Freefloat Freefloat Wling and Freefloat Access One are trademarks of Freefloat M lndalsv gen 30B SE 412 63Gothenburg Sweden OneClick Internet is WebToGo s patented connection manager customized for Honeywell mobile devices OneClick Internet documentation is copyright 2010 by WebToGo and modified by Honeywell with WebToGo s express permission Verizon is a registered trademark of Verizon Trademark Services LLC T MOBILE is a registered trademark of Deutsche Telekom AG AT8T is a registered trademark of AT amp T Intellectual Property Option and GlobeTrotter2. o em geral Este dispositivo n o deve ser colocado junto a outros transmissores Bluetooth e tecnologia GSM n o est o dispon veis no Brasil Bluetooth e tecnologia GSM n o est o dispon veis no Brasil Equipamentos el tricos e eletr nicos usados WEEE Importante Ed Este s mbolo colocado no produto para lembrar os usu rios de descartar os WEEE Equipamentos el tricos e eletr nicos usados de maneira adequada segundo a Diretiva 2002 96 EC Na maioria das regi es este produto mm pode ser reciclado regenerado e reutilizado quando descartado adequadamente N o descarte unidades etiquetadas no lixo comum Para obter informa es sobre o descarte adequado visite www honey wellaidc com Licen a do Revendedor Rep blica de Cingapura Complies with IDA Standards Rep blica de Cingapura A Licen a do Revendedor da LXE N mero DA103458 est em conformidade com as normas da IDA DA103458 4 2 Declara o de seguran a da bateria de l tio Aten o Dentro da bateria de l tio Risco de explos o se a bateria for substitu da de maneira incorreta Substitua apenas com O mesmo tipo ou equivalente recomendado pelo fabricante da bateria EUA 43 Declara o de seguran a Declara o de seguran a Conex o de uma fonte de alimenta o veicular Se a conex o de alimenta o for feita diretamente bateria o fus vel 10A de ruptura lenta deve ser instalado no cabo positivo a 12 7 cent metros do term
3. rias ooo on eee see UNEM ee DEL EA Ad no ERA E ee See ee ee 1 6 Luz de fundo doteclado 2 ies 22 222 acea yet Sede at lente poe DA beds ahs TA ES ETEESI EKAS SED ie gate oe 1 7 Teclado de 95 teclas com dispositivo apontador 1 8 Mapas de teclas scifi ances sia asb inca ADA ADA A TA AE NEESER ETES EECV UROEN EE DA dA CABEN 1 8 NymBoCKk esmo ate unia e DRAE as ee ATE EO DESE RD ee See Poe cane 1 8 CapsLock e Scroll LOOK a E ED eee 1 8 Luz de fundo do teclado 1 9 Capitulo 2 Configurar um novo Thor VX8 24 Configura o de hardware 2 1 Configura o de software oia eee 2 1 Tocar na tela sens vel ao toque com uma caneta 2 2 Thor VX8 Op es de configura o 2 3 Data SONA 222 posa ssa esate LES E le eee sn DO wad al oes eo a eee Mees 2 3 Gerenciamento de energia ouuo ee eee 2 3 Volume do alto falante 0 000000 0 coco ee cee eee 2 3 Conectar dispositivos Bluetooth 2 3 Reiniciar Desligar eee 2 4 Teclado virtual cn 2 4 Calibrar a tela sens vel ao toque 2 4 Configurar par metros de emula o de terminal 2 5 Limpar a tela sens vel ao toque 2 6 Aplicar a pel cula protetora da tela sens vel ao toque 2 6 Cap tulo 3 Conectar cabos ao Thor VX8 3 1 Removeratampadaporta ea Ea ccc ee eee cece ED e cece cece eee cece ee ceeeeeeeeeeeseeeereees 3 1 Gonectaro teclado 2 E asus sei AS galos DE old de etre a eens eo uty Rd Sel a aide tee De eth cee ee ade Mose E Dress eia tes 3 1 Tecla
4. APPLY TO YOU All provisions of this Limited Warranty are separate and severable which means that if any provision is held invalid and unenforceable such determination shall not affect the validity of enforceability of the other provisions hereof Use of any peripherals not provided by the manufacturer may result in damage not covered by this warranty This includes but is not limited to cables power supplies cradles and docking stations HII extends these warranties only to the first end users of the products These warranties are non transferable The duration of the limited warranty for the Thor VX8 is 1 year The duration of the limited warranty for the Thor VX8 Vehicle Mount Assembly is 1 year The duration of the limited warranty for the Thor VX8 internal UPS battery is 1 year The duration of the limited warranty for the Thor VX8 AC power supply and cables is 1 year The duration of the limited warranty for the Thor VX8 DC DC Converter is 1 year The duration of the limited warranty for the Thor VX8 cables USB Serial Communication Power is 1 year 5 2 5 3 Honeywell Scanning amp Mobility 9680 Old Bailes Road Fort Mill SC 29707 www honeywellaidc com E EQ VX80GPT Rev J 12 12
5. O Thor VX8 um computador tipo tablet e conta com visor colorido O visor sens vel ao toque compat vel recursos gr ficos e cones do Windows que o sistema operacional Windows suporta Um teclado iluminado est dispon vel para facilitar o uso em reas com pouca luz O Thor VX8 fornece a pot ncia e a funcionalidade de um computador de mesa em uma unidade montada em ve culo com uma vasta gama de op es O Thor VX8 est dispon vel com os seguintes sistemas operacionais 8 Windows 7 Professional Windows Embedded Standard amp Windows XP Embedded Professional O Thor VX8 pode suportar apenas um sistema operacional por vez As informa es deste guia inclui instru o para todos sistemas operacionais Sobre este guia Este guia do usu rio do Thor VX8 fornece instru es para o usu rio final ou administrador do sistema seguir ao configurar um novo Thor VX8 Contrato de Licen a Microsoft Windows primeira inicializa o Se o seu Thor VX8 for entregue com um sistema operacional Microsoft Windows pr instalado pode ser necess rio completar as telas de licenciamento registro do Windows ao iniciar o Thor VX8 pela primeira vez Para preencher essas informa es voc pode precisar da chave do software produto Microsoft Windows que foi inclu da com o Thor VX8 Componentes Vista superior Slot Mini PCI Slot de cart o PC opcional Vista inferior SS dB Hi P my Conex o multi
6. cabo prendendo o na estrutura do ve culo em intervalos de aproximadamente 30 cm tendo cuidado para n o apertar demais e comprimir os condutores nem perfurar a prote o externa do cabo 3 10 Conex o sem supress o de tela Direcionamento do cabo de alimenta o sem caixa de supress o da tela ob oN gt 9S So No A WN SB Circuitos existentes no veiculo Bateria de empilhadeira Chave principal Fus vel de 10A de queima lenta pr ximo a fonte de alimenta o Entrada de alimenta o Sa da de alimenta o CC isolada Branco Marrom Amarelo Verde Computador montado no ve culo Conector de alimenta o circular Cabo de alimenta o fornecido blindado para ser aparado 3 11 Conex o com caixa de supress o de tela Assume se que o circuito de detec o de movimento na ilustra o abaixo alimentado por um circuito interno de ve culos Direcionamento do cabo de alimenta o com caixa de supress o da tela as a a aa q Ro Nao 16 3 12 So No a A ON Circuitos existentes no ve culo Bateria de empilhadeira Chave principal Fus vel de 10A de queima lenta pr ximo a fonte de alimenta o Entrada de alimenta o Sa da de alimenta o CC isolada Branco Marrom Amarelo Verde Computador montado no ve culo Conector de alimenta o circular Caixa de supress o de tela Fus vel de 3 A Circuito de movimento A tens o na entrada Vi na caixa de
7. est sujeita s duas condi es a seguir 1 este dispositivo n o pode provocar interfer ncias nocivas e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que possam provocar opera o indesejada Cet appareil num rique de la classe A respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Le pr sent appareil num rique n met pas de bruits radio lectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de Classe A prescrites dans le R glement sur le brouillage radio lectrique dits par le minist re des Communications du Canada Requisitos das Diretivas EMC Este um produto Classe A Em ambiente dom stico este produto pode provocar interfer ncia radioel trica Nesse caso talvez seja necess rio que o usu rio tome medidas adequadas Bateria Li ion Ao descartar a bateria principal do Thor VX8 observe as seguintes precau es A bateria deve ser descartada adequadamente A bateria deve n o deve ser desmontada nem prensada A bateria deve n o deve ser aquecida acima de 100 C 212 F nem incinerada Aviso de seguran a de RF Este dispositivo se destina a transmitir energia de RF Para prote o contra exposi o de seres humanos RF e A em conformidade com as normas da FCC e da Industry Canada este transmissor deve ser instalado de forma que seja mantida uma dist ncia m nima de 20 cm 7 8 polegadas entre a antena e a popula
8. girando o para apertar bem 5 Ligue o Thor VX8 3 6 Conectar um headset externo O Thor VX8 oferece uma conex o para headset externo por meio de um conector de udio e um microfone a um conector de microfone separado Os conectores s o coloridos e marcados com os s mbolos do headset e do microfone 1 Insira o plugue do alto falante ou fone de ouvido no conector de udio verificando se ele est bem firme no conector 2 Insira o plugue do microfone no conector de microfone verificando se ele est bem firme no conector Conectar a alimenta o veicular d l ORO Consulte instru es completas de a montagem e alimenta o de uma base veicular no Vehicle Mounting Reference Guide do Thor VX8 O conversor CC para CC usado para alimentar o Thor VX8 O conversor deve ser usado com o Thor VX8 independentemente da tens o do ve culo Especifica es de alimenta o el trica Tens o de Sempre observe a faixa de tens o de entrada especificada na fonte de alimenta o CC para CC e na caixa entrada de supress o opcional da tela 13 2VCC 10 modelos VX89305PWRSPLY VX89306PWRSPLY Pot ncia 60 W modelos VX89301PWRSPLY VX89302PSDC48V VX89303PWPSPLY 75 W modelos VX89305PWRSPLY VX89306PWRSPLY 10 A fus vel de queima lenta Fus vel 3 A para caixa de supress o opcional da tela Os fus veis devem ser FORNECIDOS PELO USUARIO Consulte no diagrama de fia o abaixo as cores e as conex es da
9. Contatar Servi o e Reparo para ver as instru es de sua regi o sobre como obter um n mero de Autoriza o para Devolu o de Material RMA Voc deve fazer isso antes de devolver o produto Limited Warranty Honeywell International Inc HII warrants its products to be free from defects in materials and workmanship and to conform to HII s published specifications applicable to the products purchased at the time of shipment This warranty does not cover any HII product which is i improperly installed or used ii damaged by accident or negligence including failure to follow the proper maintenance service and cleaning schedule or iii damaged as a result of A modification or alteration by the purchaser or other party B excessive voltage or current supplied to or drawn from the interface connections C static electricity or electro static discharge D operation under conditions beyond the specified operating parameters or E repair or service of the product by anyone other than HII or its authorized representatives This warranty shall extend from the time of shipment for the duration published by HII for the product at the time of purchase Warranty Period Any defective product must be returned at purchaser s expense during the Warranty Period to HII factory or authorized service center for inspection No product will be accepted by HII without a Return Materials Authorization which may be obtained by contacting HII
10. HIFT F10 As altera es feitas no status NumLock persistem mesmo ap s o reiniciamento do Windows CapsLock Este LED da tecla CAPS indica o estado do modo CapsLock do teclado Se CapsLock estiver ativado o LED acende em verde Quando o CapsLock est desativado o LED fica escuro Pressione 21d e depois F1 para ativar ou desativar CapsLock O valor padr o de CapsLock desativado Teclas secund rias O teclado VMT equipado com v rias teclas secund rias Essas teclas s o identificadas por texto sobrescrito encontrado nas teclas do teclado As teclas secund rias s o acessadas usando dois 2 pressionamentos de tecla a tecla 2nd seguida pela tecla de texto sobrescrito Depois do 2 estado estar ativado ao pressionar a 2 tecla o LED de modo secund rio iluminado e o 24 estado ativado at outra tecla ser pressionada A tecla 29 ativada com um segundo pressionar na tecla 274 e desativada com outro pressionar da 2 tecla 1 6 Luz de fundo do teclado As teclas do teclado s o iluminadas por tr s com LEDs A luz controlada manualmente usando a sequ ncia 24 CTRL F10 1 7 Teclado de 95 teclas com dispositivo apontador Projetado para facilidade de uso com os sistemas operacionais Windows o teclado QWERTY de 95 teclas com dispositivo apontador conecta atrav s de um cabo porta de teclado no Thor VX8 As teclas adicionais do Windows a tecla do logotipo do Windows e a tecla application e u
11. In the event that the product is returned to HII or its authorized service center within the Warranty Period and HII determines to its satisfaction that the product is defective due to defects in materials or workmanship HII at its sole option will either repair or replace the product without charge except for return shipping to HII EXCEPT AS MAY BE OTHERWISE PROVIDED BY APPLICABLE LAW THE FOREGOING WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER COVENANTS OR WARRANTIES EITHER EXPRESSED OR IMPLIED ORAL OR WRITTEN INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON INFRINGEMENT 5 1 HI S RESPONSIBILITY AND PURCHASER S EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT OF THE DEFECTIVE PRODUCT WITH NEW OR REFURBISHED PARTS IN NO EVENT SHALL HII BE LIABLE FOR INDIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES AND IN NO EVENT SHALL ANY LIABILITY OF HII ARISING IN CONNECTION WITH ANY PRODUCT SOLD HEREUNDER WHETHER SUCH LIABILITY ARISES FROM A CLAIM BASED ON CONTRACT WARRANTY TORT OR OTHERWISE EXCEED THE ACTUAL AMOUNT PAID TO HII FOR THE PRODUCT THESE LIMITATIONS ON LIABILITY SHALL REMAIN IN FULL FORCE AND EFFECT EVEN WHEN HII MAY HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH INJURIES LOSSES OR DAMAGES SOME STATES PROVINCES OR COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATIONS OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT
12. Thor VX8 Computador montado em ve culo Sistema operacional Microsoft Windows Embedded Standard Sistema operacional Microsoft Windows Professional 7 Sistema operacional Microsoft Windows XP Professional Guia do usu rio Honeywell Disclaimer Honeywell International Inc HII reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice and the reader should in all cases consult HII to determine whether any such changes have been made The information in this publication does not represent a commitment on the part of HII HII shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing performance or use of this material This document contains proprietary information that is protected by copyright All rights are reserved No part of this document may be photocopied reproduced or translated into another language without the prior written consent of HII 2009 2012 Honeywell International Inc All rights reserved Web Address www honeywellaidc com RFTerm is a trademark or registered trademark of EMS Technologies Inc in the United States and or other countries Microsoft Windows ActiveSync MSN Outlook Windows Mobile the Windows logo and Windows Media are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation Intel Atom
13. are registered trademarks of Option NV Acrobat Reader 2012 with express permission from Adobe Systems Incorporated Other product names or marks mentioned in this document may be trademarks or registered trademarks of other companies and are the property of their respective owners Patents For patent information please refer to www honeywellaidc com patents Limited Warranty Refer to www honeywellaidc com warranty information for your product s warranty information Sum rio Cap tulo 1 Introdug o AMA Sobre este Quid cece eae errar 1 1 Contrato de Licen a Microsoft Windows primeira inicializa o oio ae ccc eee e cece ee eeeeee 1 1 Componentes cc iosegeasiisissbsasSepesciiua sl EI e ues deed nO a da a ra ed A rdi cios 3 Gis Guedes SS sales cu a LAS RS Joao eses Sonia anda 1 2 VISTA SUPER 2 et Ana e e ots ie BE eee AT DADO Soe Sis eee a DURA OR RO ie Dano A es 1 2 Mista INfenOr 25 052 asas E AA RA gases hace DE ssa Sic aa doado A dendoene seb abas oi cd nda dn ada dad Sda ssa ada Nas senned 1 3 Indicadores e bot es a aa oo ne nee eee eee eee eee ee eee eee eee dees cece 14 LED Alimenta o aeee 1 5 LED Modo No break 1 5 LED Disco rigido 0 2 aaa 1 5 Teclado de GO teclas 25 222 225i isso Dor seed leeds Sede ode Suas LA AREAL ATAR ADA Cee lo Ree CET DANS 1 6 Mapas de teclas 22 2 ee 1 6 NumbLock O 1 6 CapsLOCk sara oe pos CO RS AG UU San Socata E RAR eda nese E DRA RS JR RR 1 6 Teclas secund
14. como cliques com o bot o esquerdo Est dispon vel um kit de reposi o da caneta 2 2 Thor VX8 Op es de configura o H muitas op es de configura o dispon veis por meio do Painel de Controle do Microsoft Windows Consulte o Guia de refer ncia do Thor VX8 ou Ajuda e Suporte no menu Iniciar para obter os detalhes de configura o Data e Hora Use a interface do Windows para ajustar a data a hora e o fuso hor rio Toque na hora exibida na barra de tarefas ou toque em Iniciar gt Painel de controle gt Rel gio Idioma e Regi o gt Data e Hora exibi o por categoria Iniciar gt Painel de controle gt Data e Hora modo de exibi o cl ssico Iniciar gt Painel de controle gt Rel gio Data e Hora exibi o cl ssica Iniciar gt Painel de controle gt Data Hora Idioma e Op es Regionais exibi o por categoria Gerenciamento de energia Use a interface do Windows para configurar as op es de gerenciamento de energia Iniciar gt Painel de controle gt Hardware e sons gt Op es de energia exibi o por categoria Iniciar gt Painel de controle gt Op es de energia exibi o cl ssica Iniciar gt Painel de controle gt Op es de energia exibi o cl ssica ou toque Iniciar gt Painel de controle gt Desempenho e manuten o gt Op es de energia exibi o de categoria Volume do alto falante Use a interface do Windows para controlar o volume do alto fa
15. de impress es digitais part culas de tecido poeira e manchas Remova a pel cula protetora da embalagem Remova qualquer prote o da pel cula levantando a partir de um canto da pel cula Descarte a prote o Aplique a pel cula para o tela de toque a partir de um lado e alisando a ao longo do visor Se aparecerem bolhas de ar levante a pel cula ligeiramente e continue a desliz la pelo visor at cobrir a superf cie de vidro do visor Se poeira fiapos ou manchas ficarem presos entre a pel cula protetora e o vidro do visor remova a pel cula protetora limpe o visor e reaplique a pel cula Contato Assist ncia T cnica sobre pacotes de pel cula protetora desenvolvidos especificamente para a tela sens vel ao toque do Thor VX8 Cap tulo 3 Conectar cabos ao Thor VX8 Remover a tampa da porta Antes de conectar um cabo ao Thor VX8 a tampa da porta deve ser removida A tampa da porta fixada por oito 8 parafusos Torx 20 Remova os parafusos e a tampa da porta guardando os para reinstala o ap s conectar todos os acess rios Conectar o teclado O Thor VX8 possui conectores PS 2 para teclado e mouse 1 Conecte o cabo adaptador aos conectores PS 2 do Thor VX8 2 Conecte o teclado ao cabo adaptador 3 1 Teclado robusto de 95 teclas O teclado de 95 teclas cont m um 2 bot o do mouse integrado mostrado com cabo adaptador 1 2 3 4 Para cabo adaptador Para teclado de 95 teclas Para co
16. des e amarelos Passe o cabo de alimenta o pelo caminho mais curto poss vel O cabo suporta uma temperatura nominal m xima de 105 C 221 F Ao passar o cabo proteja o contra danos f sicos e superf cies que podem exceder essa temperatura N o exponha o cabo a subst ncias qu micas ou leo que possam deteriorar o isolamento da fia o Sempre passe o cabo para que ele n o interfira na opera o e manuten o seguras do ve culo Para modelos VX89301PWRSPLY VX89A302PSDC48V VX89303PWPSPLY apenas conversor de CC para CC Remova a tampa do conversor CC para CC Conecte as extremidades dos fios descascadas ao lado de sa da do conversor CC para CC Conecte as extremidades dos fios descascadas ao lado de entrada do conversor CC para CC Os blocos de entrada e de sa da possuem dois conectores positivos e dois conectores negativos Qualquer conector no bloco pode ser usado para conectar o fio de polaridade correspondente Use bra adeiras pl sticas para prender toda a fia o e recoloque a tampa com os parafusos Para modelos VX89305PWRSPLY VX89306PWRSPLY apenas conversor de CC para CC O e E Fuse O BS9888 aaan O Output Input O Conecte as extremidades dos fios descascadas ao lado de sa da do conversor CC para CC Conecte as extremidades dos fios descascadas ao lado de entrada do conversor CC para CC O bloco de entrada tem uma conex o Vi e uma Vi para conectar o fio de polaridade corr
17. do robusto de 95 teclas 3 2 Teclado robusto de 60 teclas 3 3 Conectar dispositivos USB 34 Conectar o cabo Ethemet aeee 3 4 Conectar um scanner serial de c digo de barras 3 5 Fonte de alimenta o CA externa opcional ouuo eee 3 6 Conectar um headset extemo ne 3 7 Conectar a alimenta o veicular eeeenn eee 3 8 Especifica es de alimenta o el trica 3 8 Conectar uma conex o el trica veicular 2 2 22 eee 3 9 Conex o sem supress o de tela ee 3 11 Conex o com caixa de supress o de tela oio nn 3 12 Conex o com rel interruptor mec nico para tela em branco 3 13 Conectar um cabo multiuso 3 14 Fixaratampada porta cos ossec ats susob ese so sda teia eel ee Ak tee ORAR AE DRA PURAS Sane NIA els ACA E 3 15 Capitulo 4 Conformidade com a Ag ncia de Produtos ThRorVXE 44 Declara o de seguran a da bateria del tio teen 4 3 Declara o de seguran a Declara o de seguran a 2 2 22 4 4 Cap tulo 5 Assist ncia T cnica 4 Cap tulo 1 Introdu o O Thor VX8 tamb m conhecido como K rv O Thor VX8 Vehicle Mount Computer VMT um robusto PC montado em ve culo equipado com o sistema operacional Microsoft Windows O Thor VX8 capaz de comunica o de dados sem fio a partir de uma empilhadeira ou qualquer ve culo devidamente configurado A unidade usa um r dio PCMCIA amplo espectro 2 4 GHz para comunica es de dados sem fio
18. espondente O bloco de sa da tem dois conectores Vo e dois Vo Qualquer conector no bloco pode ser usado para conectar o fio de 3 9 11 polaridade correspondente Use bra adeiras pl sticas para prender toda a fia o proporcionando al vio de tens o para as conex es da fonte de alimenta o Se a caixa de supress o da tela for usada para a instala o do conecte as extremidades descascadas dos fios caixa Consulte o diagrama aplic vel a seguir e a etiqueta na caixa de supress o da tela para fazer a conex o el trica correta Conecte o conversor CC para CC ao sistema el trico do ve culo Observando os requisitos de fus vel especificados acima conecte o cabo de alimenta o o mais pr ximo poss vel dos terminais da bateria do ve culo Quando dispon veis sempre conecte aos terminais n o comutados no painel de fus veis do ve culo ap s instalar os fus veis adequados ATEN O Para que haja alimenta o ininterrupta as conex es de alimenta o el trica n o devem ser feitas em nenhum ponto ap s a chave de igni o do ve culo Se usada conecte a fia o da caixa de supress o da tela Use meios de fixa o el tricos e mec nicos adequados para a termina o do cabo Um m todo aceito de termina o usar terminais el tricos do tipo crimpado de tamanho adequado Selecione conectores el tricos dimensionados para uso com condutores de 18 AWG 1 mm Forne a suporte mec nico ao
19. fia o 12VCC 10 modelos VX89301PWRSPLY VX89A302PSDC48V VX89303PWPSPLY sa da Para uma instala o adequada e segura o cabo de entrada de alimenta o deve ser conectado a um circuito com fus veis no ve culo Esse circuito com fus veis requer um fus vel de 10 A fornecido pelo usu rio de alta capacidade de interrup o e tempo m ximo de atraso queima lenta Se a conex o de alimenta o for feita diretamente bateria o fus vel deve ser instalado no cabo positivo a 12 7 cent metros do terminal positivo da bateria Instala o somente por pessoal de servi o treinado Risco de combust o ou explos o A bateria pode deixar escapar uma mistura de g s explosivo Trabalhe apenas em reas bem ventiladas Evite criar arcos el tricos e fa scas nos terminais da bateria 3 8 Conectar uma conex o el trica veicular 5a 5b Analise a ilustrac o do diagrama de fiac o apropriado posteriormente nesta sec o antes de iniciar a instalac o de um cabo de alimenta o O computador deve ser desligado Comece conectando o cabo de alimenta o ao Thor VX8 Trabalhe a partir dessa conex o e a ltima conex o deve ser com a fonte de alimenta o do ve culo Direcione o cabo do Thor VX8 para o conversor CC para CC e opcionalmente a caixa de supress o da tela Corte o cabo no comprimento e descasque as extremidades dos fios Se a caixa de supress o da tela n o for usada n o descasque os fios ver
20. inal positivo da bateria EUA 4 4 Cap tulo 5 Assist ncia T cnica Se voc precisar de assist ncia para instalar ou resolver problemas com seu dispositivo entre em contato conosco usando um dos m todos abaixo Knowledge Base www hsmknowledgebase com Nossa Knowledge Base base de conhecimento fomece milhares de solu es imediatas Se a Knowledge Base n o puder ajudar o nosso Portal de Suporte T cnico ver abaixo fornece uma maneira f cil de relatar o seu problema ou fazer sua pergunta Portal de suporte t cnico www hsmsupportportal com O Portal de Suporte T cnico n o s permite relatar o seu problema mas tamb m oferece solu es imediatas para seus problemas t cnicos pesquisando nossa Base de Conhecimento Com o Portal voc pode enviar e acompanhar suas perguntas on line e enviar e receber anexos Formul rio da web www hsmcontactsupport com Voc pode contatar nossa equipe de suporte t cnico diretamente preenchendo nosso formul rio de suporte online Informe o seu contato e a descri o do problema Telefone www honeywellaidc com locations Para nossas informa es de contato mais recentes consulte o nosso site no link acima Servi o e reparo de produtos A Honeywell International Inc fornece servi os para todos os seus produtos por meio de centros de servi os em todo o mundo Para obter o servi o sob garantia ou fora de garantia visite www honeywellaidc com e selecione Suporte gt
21. lante Toque no cone auto falante exibido na barra de tarefas ou toque em Iniciar gt Painel de Controle gt Hardware e sons gt Sons exibi o por categoria Iniciar gt Painel de Controle gt Som modo de exibi o cl ssico Iniciar gt Painel de controle gt Som e dispositivos de udio gt Sons modo de exibi o cl ssico ou toque Iniciar gt Painel de Controle gt Sons fala e dispositivos de udio gt Ajustar o volume do sistema exibi o por categoria Conectar dispositivos Bluetooth Use a interface do Windows para gerenciar dispositivos Bluetooth Toque no icone Bluetooth na area de trabalho Iniciar gt Painel de controle gt Dispositivos Bluetooth modo de exibi o cl ssico ou toque Iniciar gt Painel de controle gt Impressoras e outros itens de hardware gt Dispositivos Bluetooth exibi o por categoria Reiniciar Desligar Use a interface do Windows para reiniciar ou desligar o Thor VX8 Iniciar gt Desligar seta direita da lista do menu gt Reiniciar Iniciar gt Desligar Iniciar gt Desligar gt Reiniciar Iniciar gt Desligar gt Desligar Teclado virtual Um teclado virtual opcional pode ser ativado e configurado a partir do painel de controle do teclado no software MountFocus Toque em Iniciar gt Programas gt MountFocus POS gt Painel de controle do teclado Calibrar a tela sens vel ao toque Para calibrar a tela de toque acesse o software da tela de t
22. licativo ou toque no bot o Conectar na barra de ferramentas Ap s uma conex o bem sucedida a tela do aplicativo host deve ser exibida Para alterar op es como Display Colors Cursor Barcode etc Visor Cores Cursor C digo de barras consulte essas se es no RF Term Reference Guide Guia de refer ncia do RFTerm que inclui descri es completas desses e de outros recursos Configura o de rede sem fio RFTerm 25 Limpar a tela sens vel ao toque Nota Estas instru es s o para componentes feitos de vidro Se houver uma pel cula protetora remov vel no visor remova a antes de limpar a tela Mantenha os dedos e objetos speros ou pontiagudos afastados da abertura do scanner de leitura de c digo de barras e da tela sens vel ao toque do dispositivo m vel Se o vidro ficar sujo ou manchado limpe o apenas com um produto de limpeza dom stico que n o contenha vinagre ou use lcool isoprop lico Umede a um pano com o produto de limpeza e passe sobre a superf cie N o use papel toalha nem fluidos de limpeza com subst ncias qu micas agressivas pois eles podem danificar a superf cie de vidro Use um pano limpo mido sem fiapos N o esfregue as superf cies pticas Se poss vel limpe apenas as reas que estiverem manchadas Fiapos e part culas podem ser removidos com ar for ado limpo e filtrado Aplicar a pel cula protetora da tela sens vel ao toque Primeiro limpe a tela sens vel ao toque
23. m a Ag ncia de Produtos Thor VX8 Dispositivo digital classe A Regras da FCC Parte 15 Este dispositivo est em conformidade com as regras da FCC Parte 15 A opera o est sujeita s duas condi es a seguir 1 este dispositivo n o pode provocar interfer ncia nociva e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncia que possa provocar opera o indesejada OBSERVA O Este equipamento foi testado e determinou se que ele esta em conformidade com os limites de um dispositivo digital Classe A conforme a Parte 15 das Normas da FCC Esses limites visam fornecer prote o razo vel contra interfer ncias nocivas quando o equipamento operado em um ambiente comercial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o instalado e usado segundo o manual de instru es pode provocar interfer ncia prejudicial em radiocomunica es A opera o deste equipamento em uma rea residencial pode provocar interfer ncias nocivas Nesse caso ser necess rio que o usu rio corrija a interfer ncia s suas pr prias custas Aviso As altera es ou modifica es feitas neste equipamento que n o forem expressamente aprovadas pela Honeywell podem anular a autoriza o da FCC para opera o o equipamento Industry Canada Este aparelho digital Classe A cumpre todos os requisitos das Normas Canadenses para Equipamentos que Causam Interfer ncia A opera o
24. m dispositivo apontador s o fomecidas para facilidade de uso com os sistemas operacionais Windows 000000000 0002U8UA DU CCCICICICILICICICICI UC SIMOES ECC CIC E Fr ENIO ICO JUICE ICE Mapas de teclas O teclado de 95 teclas suporta todas as 104 fun es do teclado 101 do teclado padr o al m de tecla Windows e inclui um dispositivo apontador e bot es esquerdo e direito No entanto como o teclado tem apenas 95 teclas todas as fun es n o est o vis veis ou impressas no teclado Consulte a se o mapas de teclas do Reference Guide guia de refer ncia do Thor VX8 NumLock No teclado de 95 teclas a tecla NumLock e as teclas num ricas tem luz de fundo verde quando NumLock est desativado Quando NumLock est ativado a luz de fundo da tecla NumLock e as teclas num ricas ficam em mbar CapsLock e Scroll Lock No teclado de 95 teclas a tecla CapsLock tem luz de fundo verde quando a tecla CapsLock est desativada Quando a tecla CapsLock est ativada a luz de fundo da tecla CapsLock mbar A tecla Scroll Lock tem luz de fundo verde quando o Scroll Lock est desligado Quando Scroll Lock est ligado a luz de fundo para a tecla Scroll Lock mbar Os valores padr o para CapsLock e Scroll Lock s o Off desativado 1 8 Luz de fundo do teclado O teclado de 95 teclas se ilumina um com um LED A luz de fundo do teclado controlada manualmente usando a tecla backlight no canto su
25. nector de teclado VX8 PS 2 c digo de cores Para conector VX8 PS 2 c digo de cores Teclado robusto de 60 teclas Mostrado com cabo adaptador O W00O000000007 G EXE WY SOCOBOBONVO EANA OCO DO elo Para cabo adaptador Para cabo de teclado de 60 teclas Para conector de teclado VX8 PS 2 c digo de cores A O N Para conector VX8 PS 2 c digo de cores 3 3 Conectar dispositivos USB O Thor VX8 possui as seguintes portas Tipo A e porta USB intema acess vel quando a tampa de servi o removida e duas portas USB externas veja abaixo e uma porta USB via um cabo Dongle conectado porta multiuso Conecte o dispositivo desejado como um mouse ou dispositivo de armazenamento USB porta USB Consulte mais informa es em Iniciar gt Ajuda e Suporte e na documenta o do dispositivo USB Dispositivos USB podem ser instalados removidos ou trocados sem desligar o Thor VX8 Conectar o cabo Ethernet Nota necess rio usar um cabo blindado para manter a conformidade com normas de emiss es e suscetibilidade 1 Insira o cabo de rede e verifique se ele est firmemente assentado na tomada do conector 2 Para remover o cabo Ethernet pressione a lingueta de libera o na extremidade do cabo 3 4 Conectar um scanner serial de c digo de barras Consulte na documenta o recebida com o scanner de c digo de barras para instru es completas Leia todos os avi
26. neta fornecida para tocar ou fazer tra os na tela sens vel ao toque Nunca use uma caneta real um l pis ou um objeto pontiagudo abrasivo para escrever na tela sens vel ao toque Segure a caneta como se fosse uma caneta comum ou um l pis Toque em um elemento na tela com a ponta da caneta em seguida remova a caneta da tela Encaixe a caneta com firmeza em seu suporte quando ela n o estiver em uso Usar uma caneta parecido com mover o ponteiro do mouse e depois com o bot o esquerdo clicar em cones na tela de um computador Usar a caneta para tocar em cones na tela sens vel ao toque a a o b sica que pode e Abrir aplicativos e Escolher comandos de menu e Selecionar op es em caixas de di logo ou caixas suspensas e Arrastar o controle deslizante em uma barra de rolagem e Selecionar texto arrastando a caneta por ele e Posicionar o cursor em uma caixa de texto antes de digitar dados e Posicionar o cursor em uma caixa de texto antes de recuperar dados usando o scanner Imager ou de um dispositivo de entrada sa da conectado porta serial Um clique com o bot o direito gerado tocando no icone do mouse na bandeja do sistema Depois de tocar o icone O do mouse destaca o bot o direito do cone em vermelho O pr ximo toque na tela sens vel ao toque tratado como um clique com o bot o direito O cone do mouse retorna ao bot o esquerdo destacado em vermelho de forma que os toques subsequentes sejam tratados
27. oque Selecione e Toque em Iniciar gt Programas gt UPDD gt Calibrar e depois no centro da cruz exibida na tela e solte Repita o processo com as cruzes exibidas em diversos locais O utilit rio fecha automaticamente quando a calibragem for conclu da 2 4 Configurar par metros de emula o de terminal Antes de fazer uma conex o de host voc precisar saber no m nimo 1 o nome de alias ou endere o IP endere o do host e o n mero da porta porta Telnet do sistema host para configurar adequadamente a sess o do host Verifique se as configura es de rede do cliente m vel est o definidas e funcionais Se a conex o for via uma LAN sem fio 802 11x verifique se o cliente m vel est se comunicando com o Ponto de acesso Em Iniciar gt Programa execute o RFTerm ou toque no cone RFTerm da rea de trabalho Selecione Sess o gt Configurar no menu do aplicativo e selecione o tipo de host necess rio Isso depende do tipo de sistema host ao qual voc se conectar por exemplo mainframe 3270 servidor AS 400 5250 ou host VT Insira o Endere o do host do sistema host ao qual deseja se conectar Ele pode ser um nome DNS ou endere o IP do sistema host Atualize o n mero da porta Telnet se o aplicativo host estiver configurado para ouvir em uma porta espec fica Caso contr rio basta usar a porta Telnet padr o Selecione OK Selecione Session gt Connect Sess o gt Conectar no menu do ap
28. perior direito do teclado Pressionando os ciclos de tecla de luz de fundo o teclado se ilumina atrav s dos n veis de intensidade de luz de fundo e Off desligada e Intensidade m xima e M dia intensidade e Baixa intensidade 1 9 Cap tulo 2 Configurar um novo Thor VX8 Esta p gina lista um esbo o r pido dos passos que voc pode tomar ao criar um novo Thor VX8 Mais de instru es para cada etapa s o listadas mais adiante neste guia Consulte o Guia de refer ncia do Thor VX8 para obter informa es adicionais e instru o Contato Assist ncia T cnica se voc precisar de ajuda adicional Nota A instala o ou remo o de acess rios dever ser feita em uma superf cie limpa bem iluminada Quando necess rio proteja a superf cie de trabalho o e os componentes contra descargas eletrost ticas Configura o de hardware Conecte os acess rios Conecte o cabo de alimenta o Prenda todos os cabos no Thor VX8 com as bra adeiras de al vio de tens o FON gt Pressione a tecla Liga Desliga Configura o de software Configura o de hardware deve ser concluido antes de iniciar a configura o do software 1 Ajustar a data e hora Configurar o gerenciamento de energia Ajustar o volume do alto falante Conectar dispositivos Bluetooth Salvar os ajustes com a reinicializa o oak wn Ativar o teclado virtual Tocar na tela sens vel ao toque com uma caneta Nota Sempre use a ponta da ca
29. sos e etiquetas de aviso Pino 9 da porta COM1 fornece 5 V N o conecte um scanner serial de c digo de barras a COM2 ou COMA pois isso pode danificar o scanner o Thor VX8 ou ambos A configura o de alimenta o da porta COM gerenciada pela op o VMT Manager no Painel de Controle Para obter mais informa es consulte o Guia de Refer ncia do Thor VX8 ou o administrador do sistema respons vel pela configura o do Thor VX8 O cabo do scanner conectado a porta COM1 necess rio que o cabo tenha um conector f mea D shell de nove pinos para o Thor VX8 Nota necess rio usar um cabo blindado para manter a conformidade com normas de emiss es e suscetibilidade Assente o conector com firmeza nos pinos e gire os parafusos borboleta no sentido hor rio N o aperte demais Quando terminar de usar o scanner remova o do Thor VX8 e guarde o em um recipiente fechado ou bolsa Consulte instru es completas na documenta o recebida com o scanner de c digo de barras Fonte de alimenta o CA externa opcional a A q Dto Desligue o Thor VX8 Conecte o cabo remov vel adequado fonte de alimenta o externa Conecte o cabo a uma tomada de alimenta o el trica adequado aterrada rede CA Po Na Conecte a extremidade do conector prova d gua ao conector de alimenta o do Thor VX8 alinhando os pinos do conector ao conector de alimenta o apertando para baixo o conector prova d gua e
30. supress o de tela deve estar entre 60 ou 10VCC e 72VCC ver etiqueta da caixa de supress o de tela quando o ve culo estiver em movimento e menos de 5VDC quando o ve culo n o estiver em movimento Cabo de alimenta o fornecido blindado para ser aparado Conex o com rel interruptor mec nico para tela em branco Direcionamento do cabo de alimenta o com interruptor caixa de supress o da tela asa a a a e U Na o So No F WON D Ba O sm um im ca o mm cce f H H H H H H 4 Circuitos existentes no ve culo Bateria de empilhadeira Chave principal Fus vel de 10A de queima lenta pr ximo a fonte de alimenta o Entrada de alimenta o Sa da de alimenta o CC isolada Branco Marrom Amarelo Verde Computador montado no ve culo Conector de alimenta o circular Cabo de alimenta o fornecido blindado para ser aparado Rel interruptor que fornece uma conex o eletricamente condutora mec nica no movimento do ve culo 3 13 Conectar um cabo multiuso H tr s cabos Dongle opcionais para uso com a porta multiuso VX89053CABLE 1 Conector D15 para Thor VX8 2 Conector serial D9 COM4 3 Conector USB VX89052C ABLE VX89A051CBLUSB Esses cabos possuem e Um plugue USB tipo A e Um conector de porta serial COM4 ou e Uma porta USB tipo A e uma porta serial COM4 O pino 9 de COM4 fornece 12 V Verifique as tens es de entrada acei
31. t veis antes de conectar dispositivos seriais A configura o de alimenta o da porta COM gerenciada pela op o VMT Manager no Painel de Controle Para obter mais informa es consulte o Thor VX8 Guia de Refer ncia do Thor VX8 ou o administrador do sistema respons vel pela configura o do Thor VX8 3 14 O cabo multiuso conectado porta necess rio que o cabo tenha um conector f mea D shell de nove pinos para o Thor VX8 1 Assente o conector do cabo com firmeza nos pinos e gire os parafusos borboleta no sentido hor rio N o aperte demais 2 Se houver uma porta USB conecte o dispositivo desejado como um mouse ou dispositivo de armazenamento USB porta USB Consulte mais informa es no sistema de ajuda Windows e na documenta o do dispositivo USB Dispositivos USB podem ser instalados removidos ou trocados sem desligar o Thor VX8 3 Se houver uma porta COM4 assente o conector do cabo do dispositivo serial com firmeza nos pinos e gire os parafusos borboleta no sentido hor rio N o aperte demais Fixar a tampa da porta Os parafusos usados na tampa da porta devem ser apertados de forma altemada para proporcionar prote o adequada contra poeira e umidade requisito IP65 H oito 8 parafusos Torx 20 que fixam a tampa da porta Fixe o tubo do cabo no ve culo sem for ar o tubo Agora o Thor VX8 est pronto para ser montado no ve culo 3 15 3 16 Cap tulo 4 Conformidade co
32. uso USB COM4 com sa da de 12 V opcional no pino 9 ou ambas com cabo opcional Indicadores e bot es Bot o liga desliga Brilho da tela LED Alimenta o LED Modo No break LED Disco r gido Sensor de luz 1 4 LED Alimenta o O LED Alimenta o est incorporado ao bot o liga desliga LED Modo No break The UPS Mode LED is to the immediate right of the power button LED Disco r gido O LED Disco r gido est localizado direita do LED Modo No break Comportamento do LED do disco r gido Estado do disco r gido Verde piscando Atividade do disco r gido Desligado escuro Sem atividade Teclado de 60 teclas O teclado de 60 teclas QWERTY tem 101 fun es de teclado incluindo um teclado num rico O teclado de 60 teclas tamb m est dispon vel com sobreposi es para uso com emula es de terminais IBM 3270 e IBM 5250 E CAPS ec rs re re F10 7 CTRL e XI ns 8 Ww TL Y BKSP 5 6 EO UOBVDDO EUA OVOS DO Le Mapas de teclas O teclado de 60 teclas suporta todas as 101 fun es de teclado No entanto como o teclado tem apenas 60 teclas todas as fun es n o est o vis veis ou impressas no teclado Consulte a se o mapas de teclas do Reference Guide guia de refer ncia do Thor VX8 NumLock O teclado de 60 teclas n o tem um indicador ou tecla NumLock A tecla NumLock pode ser ativada ou desativada usando a sequ ncia de teclas 2 4 S
Download Pdf Manuals
Related Search