Home
        IBM Campaign Guia de Instalação - Location
         Contents
1.                   IBM DB2 ace op populate systab db2 sql  Microsoft SQL Server ace op populate systab sqlsvr sql  Oracle ace op populate systab ora sql             Registrando manualmente o Campaign    Durante o processo de instala    o  se o instalador do Campaign n  o puder acessar  as tabelas de sistema do Marketing Platform  deve se executar o utilit  rio  configTool para registr   lo manualmente     Sobre Esta Tarefa       poss  vel usar os utilit  rios configTool e populateDb para importar e preencher as  informa    es do Campaign nas tabelas de sistema do Marketing Platform     Procedimento    1  Execute o utilit  rio populateDb utilizando o exemplo de comando a seguir  como uma diretriz     populateDb bat  n Campaign  O comando importa permiss  es e fun    es de seguran  a na parti    o padr  o     2  Se estiver atualizando o Campaign  cancele o registro do Campaign utilizando  o comando a seguir     configTool  x  p  Affinium Campaign about   f exportedAbout   xml   O comando exporta o n   Sobre do Campaign para o arquivo   exportedAbout   xml    3  Execute o utilit  rio configTool usando os exemplos de comandos a seguir  como diretrizes    e configTool  r Campaign  f   full_path_to_Campaign_installation_directory conf   campaign_configuration xm     e configTool  v  i  p  Affinium suite uiNavigation settingsMenu   f   full_path_to_Campaign_installation_directory conf   campaign_setup_navigation xm       configTool  v  i  p  Affinium suite uiNavigation mainMenu   f  
2.       Se JAVA HOME for configurado como uma vari  vel de ambiente do sistema  o  JRE para o qual ele aponta ser   aquele usado pelo utilit  rio  scheduler console client         Se JAVA HOME n  o for configurado como uma vari  vel de ambiente do sistema   o utilit  rio scheduler console client usar   o JRE configurado no script  setenv localizado no diret  rio tools bin de sua instala    o do Marketing  Platform ou na linha de comandos       Importe o certificado SSL usado pelo servidor de aplicativos da web no qual o  Marketing Platform    implementado para o JRE usado por  scheduler console client     O Sun JDK inclui um programa chamado keytool que pode ser usado para  importar o certificado  Consulte a documenta    o Java para obter detalhes  completos sobre o uso deste programa ou acesse a ajuda digitando  help  quando executar o programa       Abra o arquivo tools bin schedulerconsoleclient em um editor de texto e  inclua as propriedades a seguir  Elas diferem dependendo do servidor de  aplicativos da web no qual o Marketing Platform est   implementado         Para o WebSphere  inclua essas propriedades no arquivo    Djavax net ssl keyStore Type JKS     Djavax net ssl keyStore  Caminho para seu arquivo JKS de armazenamento de  chaves      Djavax net ssl keyStorePassword  A senha do seu keystore    Djavax net ssl trustStore  Caminho para seu arquivo JKS de armazenamento de  confian  a    Djavax net ssl trustStorePassword  Senha do seu armazenamento confi  vel    DisUseIB
3.      Acesso de leitura e grava    o para o diret  rio e os subdiret  rios relevantes para a  conta do sistema operacional que voc   utiliza para executar o servidor de  aplicativos da web e os componentes do IBM EMM      Permiss  o de grava    o para todos os arquivos que voc   deve editar      Permiss  o de grava    o para todos os diret  rios onde deve se salvar um arquivo   como o diret  rio de instala    o e o diret  rio de backup  se estiver atualizando    e Permiss  es apropriadas de leitura  grava    o  execu    o para executar o instalador    O Copyright IBM Corp  1998  2015 9    Verifique se voc   tem a senha administrativa para seu servidor de aplicativos da  web     As permiss  es adicionais a seguir s  o necess  rias para o UNIX       A conta do usu  rio que instala o Campaign e Marketing Platform deve ser  membro do mesmo grupo que os usu  rios do Campaign  Essa conta do usu  rio  deve ter um diret  rio inicial v  lido  e ter permiss  es de grava    o para esse  diret  rio      Todos os arquivos do instalador para produtos IBM devem ter permiss  es  completas como  por exemplo  rwxr xr x     Vari  vel de ambiente JAVA HOME    Se uma vari  vel de ambiente JAVA HOME estiver definida no computador no qual  voc   instala um produto IBM EMM  verifique se a vari  vel aponta para uma  vers  o suportada de JRE  Para obter informa    es sobre os requisitos do sistema   consulte o guia Ambientes de Software Recomendados e Requisitos M  nimos do Sistema     Se a vari  vel d
4.      Gerenciamento de sess  es  gt  Ativar Cookies e desmarque a caixa de sele    o  para Configurar cookies de sess  o como HTTPOnly para ajudar a evitar  ataques de cross site scripting    Na se    o Aplicativos  gt  Aplicativos Corporativos do servidor  selecione o  arquivo WAR que voc   implementou    Na se    o Propriedades Detalhadas  selecione Carregamento de classe e  detec    o de atualiza    o    Na se    o Ordem do carregador de classes  selecione a op    o Classes  carregadas com carregador de classes local primeiro  pai por   ltimo     Para Pol  tica de carregador de classes WAR  selecione Carregador de classes  para cada arquivo WAR no aplicativo     Inicie sua implementa    o     Implementando o Campaign no WAS a partir de um arquivo    EAR       poss  vel implementar o Campaign utilizando um arquivo EAR se voc   tiver  inclu  do o Campaign em um arquivo EAR ao executar o instalador do IBM EMM     Antes de Iniciar      Confirme se a sua vers  o de WebSphere atende aos requisitos no documento  Recommended Software Environments and Minimum System Requirements  incluindo  todos os fix packs ou todas as atualiza    es necess  rios       Confirme se voc   criou as origens de dados e o provedor de banco de dados no  WebSphere     Procedimento    1   2     Acesse o WebSphere Integrated Solutions Console     Se as suas tabelas de sistema estiverem no DB2  clique na origem de dados  que voc   criou  Acesse as Propriedades Customizadas da origem de dados      Selecione o
5.     Cap  tulo 8  Configurando Diversas  Parti    es para Campaign        67    Como v  rias parti    es funcionam           67  Configurando Diversas Parti    es             68  Superusu  rio de Parti    o        0469    iii    Configurando propriedades de PRD de dados partitionTool     cc 92    para parti    es       H a Go a 40 populateDb   cc 94  Configurando usu  rios do sistema    para restoreAccess      25 e de aoa L a D  Campaign    71 scheduler_console dient   So sig   9  Usando o IBM Cognos Reports para m  ltiplas Script Response and Contact Tracker  RCT  ido   parti    es         z gt  AZ eMessage     po a ak ea 98  Designando fun    es  permiss  es e grupos para Script MKService ret do eMessage  so Sage ig o Cato pai 1290  parti    es  ss gp Go DS ad Gg Z2  Cap  tulo 11  Desinstalando o  Cap  tulo 9  Configurando Diversas Campaign            4  101  Parti    es no eMessage        73  Parti    es para eMessage  Vis  o geral        73 Ap  ndice A  Armazenamento em  Roteiro para configurar RR parti    es no cluster de aplicativos da Web        103  eMessage         do eme s  o ego o ZA Ed  Diretrizes de armazenamento em cluster do  Criando uma nova parti    o para o eMessage E  sir LD  WebSphere       noa Goa lOS  Preparando as tabelas de sistema do eMessage para Ditetrizes emcl  ster WebLogic Ve 105  a parti    o      76  Configurando ehcache   Lc a a 107  Criando e preenchendo manualmente as tabelas  de sistema do eMessage       77 q g  Requisito do usu  rio do sist
6.     na  p  gina 78   4      Ativando o eMessage no Campaign para a nova parti    o    na p  gina 79    5     Especificando o local do Recipient List Uploader para o eMessage    na p  gina  79    6     Reiniciando componentes do sistema ap  s a configura    o do eMessage    na  p  gina 80  7     Testando a configura    o da parti    o do eMessage e as conex  es    na p  gina 81    IBM Campaign Guia de Instala    o       Criando uma nova parti    o para o eMessage    A instala    o do eMessage cria uma parti    o padr  o para o eMessage no Marketing  Platform  E poss  vel criar m  ltiplas parti    es para o eMessage para isolar e  proteger dados para diferentes grupos de usu  rios     Antes de Iniciar    Antes de criar e configurar parti    es para o eMessage  deve se atender aos  requisitos a seguir para o eMessage e Campaign       Antes de criar m  ltiplas parti    es no eMessage  conclua as tarefas a seguir para  eMessage         Entre em contato com o IBM Suporte para solicitar uma conta e credenciais  para cada parti    o  Cada parti    o requer uma conta e credenciais de acesso  separadas do IBM EMM Hosted Services  Para obter informa    es adicionais   consulte o IBM Startup and Administrator s Guide         Crie um usu  rio do sistema que possa acessar as tabelas de sistema do  eMessage que voc   criar   no esquema do Campaign para a parti    o     E poss  vel atualizar o usu  rio do sistema que voc   criou para a parti    o do  Campaign para que ele tamb  m possa acess
7.     o     Clique em Avan  ar        Diret  rio de Instala    o No campo Especifique o diret  rio de instala    o  clique em  Escolher para navegar para o diret  rio no qual voc   deseja instalar  seu produto     Se voc   deseja instalar o produto na pasta em que os instaladores  est  o armazenados  clique em Restaurar Pasta Padr  o     Clique em Avan  ar        Selecionar Servidor de Aplicativos Selecione um dos seguintes servidores de aplicativos que voc    configurou para Campaign       IBM WebSphere    Oracle WebLogic             Clique em Avan  ar        40 IBM Campaign Guia de Instala    o    Tabela 11  GUI do Instalador do IBM EMM  continua    o        Janela    Descri    o       Tipo do Banco de Dados da Plataforma    Selecione o tipo de banco de dados apropriado do Marketing  Platform     Clique em Avan  ar        Conex  o com o Banco de Dados da Plataforma    Digite as informa    es a seguir sobre seu banco de dados     Nome do host do banco de dados     Porta do banco de dados     Nome do banco de dados ou ID do Sistema  SID      Nome de usu  rio do banco de dados      Senha do banco de dados    Clique em Avan  ar        Conex  o com o Banco de Dados da Plataforma  continua    o     Revise e confirme a conex  o JDBC     Clique em Avan  ar  A URL pode ser customizada com os  par  metros adicionais  se necess  rio        Resumo de Pr   instala    o          Revise e confirme os valores que voc   incluiu durante o processo  de instala    o     Clique em Instalar para i
8.     o host e a porta da  rede do n    e assim por diante         Prioridade de Ouvinte Principal  A prioridade determina  qual n   no cluster de ouvintes    o ouvinte principal e  qual n   ser   utilizado no evento de um failover         Peso do Balanceamento de Carga  O peso determina a  quantia de tr  fego do ouvinte que o n   pode suportar  para compartilhar o processamento com os outros n  s   Especifique qualquer valor diferente de zero  porque um  valor zero impede que o n   manipule quaisquer  conex  es de ouvinte     A partir desse ponto no processo de instala    o  as telas  restantes s  o essencialmente as mesmas para uma instala    o  de n     nico  Ao concluir a tela Resumo da Pr   instala    o   clique em Instalar para concluir a instala    o do Campaign e  do primeiro n   do ouvinte no cluster     O instalador do Campaign    executado com as op    es  especificadas        IBM Campaign Guia de Instala    o          Etapa Descri    o       F  Reinicie o servidor de   Quando a instala    o for conclu  da  reinicie o servidor de  aplicativos e ouvintes  aplicativos da web e  em seguida  inicie todos os ouvintes que  estiverem instalados        G  Instale cada n   Repita as etapas de instala    o que forem executadas para o  subsequente no cluster  segundo n   do ouvinte para cada n   adicional que desejar  instalar  Lembre se de que cada n   deve ser instalado em um  sistema separado dos outros n  s  Reinicie o servidor de  aplicativos da web e o ouvinte em cada n  
9.     o individuais para os produtos inclu  dos no arquivo EAR     Deve se saber como trabalhar com o seu servidor de aplicativos da web  Consulte  a documenta    o do seu servidor de aplicativos da web para obter detalhes como a  navega    o no console de Administra    o     Nota  Informa    es sobre o uso de armazenamento em cluster de aplicativo da web  do IBM Campaign s  o fornecidas em Ap  ndice A     Armazenamento em cluster de  aplicativos da Web     na p  gina 103        Configurando o tempo limite da sess  o do aplicativo da web    O tempo limite da sess  o determina por quanto tempo uma sess  o HTTP inativa  pode permanecer aberta antes de expirar  Se necess  rio     poss  vel configurar o  tempo limite da sess  o do aplicativo da web para o Campaign usando o console  do WebSphere ou o console do WebLogic para ajustar o valor do tempo limite da  sess  o em segundos ou minutos     Sobre Esta Tarefa  Procedimento    Configure o tempo limite da sess  o no seu servidor de aplicativo da web       WebSphere  Use o IBM WebSphere Application Server Administrative Console  para configurar o tempo limite da Sess  o em minutos     poss  vel ajustar essa  configura    o nos n  veis do servidor e do Enterprise Application  Consulte a  documenta    o do seu WebSphere para obter detalhes       WebLogic  Use o console do WebLogic para configurar o Tempo Limite da    Sess  o em segundos  ou ajustar o valor do par  metro TimeoutSecs para o  elemento session descriptor no arquivo weblog
10.     o padr  o  partitionl   Por  m  ao incluir  novas parti    es no seu ambiente  deve se configurar manualmente todas as novas  parti    es para referenciar o local correto  Porque existe somente um RLU para cada  instala    o do eMessage  todas as parti    es acessam o mesmo arquivo de plug in no  sistema de arquivos local da m  quina que hospeda o aplicativo da web Campaign     Procedimento    1  Na configura    o para partitionl na instala    o do seu Campaign  navegue para  Campaign  gt  parti    es  gt  partitionl  gt  eMessage  gt  eMessagePlugindarFile     O valor para essa propriedade    o caminho completo para o arquivo de plug in   emessageplugin  jar  que opera como o RLU     Por exemplo  C 1IBMUnicaleMessagelplugintemessageplugin jar  2  Copie o valor para a propriedade eMessagePluginJarFile     3  Navegue para o eMessagePlugindarFile para a nova parti    o e insira o  caminho que voc   copiou de partition1     Todas as parti    es devem usar o mesmo local para o RLU        Reiniciando componentes do sistema ap  s a configura    o do    eMessage    Depois de alterar as configura    es do eMessage e do Campaign  deve se reiniciar o  servidor de aplicativos da web do Campaign  o Response and Contact Tracker   RCT  e o listener do Campaign     Procedimento  1  Reinicie o servidor de aplicativos da web para o Campaign     Para obter instru    es  consulte a documenta    o do seu servidor de aplicativos  da web     Para verificar se o servidor foi iniciado  efetue lo
11.    Vers  o 9 Release 1 2  23 de setembro de 2015    IBM Campaign Installation Guide    ah          M  Observa    o  Antes de usar estas informa    es e o produto suportado por elas  leia as informa    es em    Avisos    na p  gina 119              Esta edi    o se aplica    vers  o 9  libera    o 1  modifica    o 2 do IBM Campaign e a todas as libera    es e modifica    es  subsequentes at   que seja indicado de maneira diferente em novas edi    es        Copyright IBM Corporation 1998  2015          ndice    Cap  tulo 1  Vis  o Geral da Instala    o    1  Roteiro de Instala    o E 1  Como os instaladores funcionam E EEE  Modos de instala    o      Ho ett  Integra    o do Campaign com o o eMessage a wA  Integra    o de Campanha com os Produtos IBM EMM 6  Roteiro de Documenta    o do IBM Campaign 6    Cap  tulo 2  planejando a Instala    o do  Campaign    aoaaa aaa aa 9    Pr   requisitos       kta Siro atan O  Planilha de Instala    o do Campaign   cc 10  Ordem de Instala    o para Produtos IBM EMM    13  Planejando a Configura    o de Failover de   Campaigho     uk pr c   Cas a qm IA    Cap  tulo 3  Preparando Origens de  Dados para o Campaign            17  Criando Banco de Dados ou Esquema para as    Tabelas de Sistema Campaign   cc  4 17   Criando Conex  es ODBC ou Nativas      18   Configurando o servidor de aplicativos da Web para   seu driver JDBC        18   Criando Conex  es JDBC no Servidor de Aplicativos   da Web         mels 019  Informa    es para Criar Conex  es
12.   IBM DB2 ace op populate systab db2 sql  Microsoft SQL Server ace op populate systab sqlsvr sql  Oracle ace op populate systab ora sql          Requisito do usu  rio do sistema para acessar o IBM EMM Hosted    Services    Os componentes do eMessage devem ser capazes de acessar o IBM EMM Hosted  Services sem requerer entrada manual de credenciais de login  Para estabelecer  login autom  tico  define um usu  rio do sistema no Marketing Platform que possa  fornecer as credenciais de acesso necess  rias     Para simplificar a administra    o e resolu    o de problemas do usu  rio     poss  vel  modificar um usu  rios do sistema existentes para acessar servi  os hospedados e  tabelas de sistema locais     poss  vel configurar um   nico usu  rio do sistema para  fornecer credenciais para diversos sistemas  Por exemplo  modificar a configura    o  do usu  rio do sistema do Campaign cria um   nico usu  rio que pode acessar  automaticamente as tabelas do sistema dolBM EMM Hosted Services e do  eMessage no esquema do Campaign     As credenciais necess  rias para acessar o IBM EMM Hosted Services s  o o nome e  senha do usu  rio que o IBM forneceu para sua conta do sistema de mensagens do  host  As credenciais usadas dependem se voc   est   se conectando ao datacenter  que o IBM mant  m nos EUA ou ao datacenter no Reino Unido  Consulte a IBM  para determinar qual datacenter voc   usa     Para informa    es espec  ficas sobre como configurar um usu  rio do sistema para se  comunicar com
13.   Mapeie tabelas de HBase existentes para o Hive    na p  gina 32    IBM Campaign Guia de Instala    o    Configurando o driver ODBC Cloudera  Se voc   estiver utilizando o driver ODBC Cloudera para integrar o IBM Campaign  com uma origem de Big Data  precisar   configurar o driver depois de instal   lo     Antes de Iniciar    Conclua a instala    o do driver Cloudera que est   descrita em    Instalando o driver  ODBC Cloudera    na p  gina 28     Procedimento    1     Modifique o arquivo ODBC ini para especificar as informa    es do servidor  Hive  como mostrado no exemplo abaixo     necess  rio customizar os itens em  negrito para corresponder    sua pr  pria configura    o  os valores mostrados  abaixo s  o apenas exemplos     Nota  N  o ative o modo de Consulta Nativa na configura    o      Cloudera HIVE   Driver  opt cloudera hiveodbc 1ib 64 1ibclouderahiveodbc64 so  Description Driver ODBC Hive Cloudera   Host  lt nome do   host ou ip do servidor Hive na m  quina de Distribui    o Hadoop gt   Port  lt n  mero da porta do servidor Hive na m  quina de  Distribui    o Hadoop gt    Schema  lt nome do banco de dados gt    ServiceDiscoveryMode 0   ZKNamespace    HiveServerType 2   AuthMech 3   ThriftTransport 1   UseNativeQuery 0   UID cloudera    Nota  O UID    o ID do usu  rio do banco de dados do cluster Cloudera   Supondo que seu driver ODBC est   instalado no local a seguir    opt cloudera hiveodbc 1ib 64 1ibclouderahiveodbc64 so   Fa  a a mudan  a a seguir em Campaign b
14.   Provedores JDBC    Clique em Novo para abrir a janela Criar novo provedor JDBC    No campo Tipo de Banco de Dados  selecione um dos tipos de dados a seguir   e DB2   e Oracle     Servidor SQL    No campo Tipo de Fornecedor  selecione um driver JDBC tipo 4 que     apropriado para seu tipo de banco de dados     No campo Tipo de implementa    o  selecione Origem de dados do conjunto de  conex  o     Clique em Avan  ar e digite as informa    es necess  rias   Clique em Avan  ar para visualizar o resumo   Clique em Concluir para configurar o provedor JDBC     Sobre Esta Tarefa    Use a seguinte lista para determinar quais conex  es JDBC deve se criar para o  aplicativo da web Campaign  A lista inclui os nomes JNDI sugeridos e necess  rios     Uma conex  o com o banco de dado que ret  m as tabelas de sistema do  Campaign   Se houver uma parti    o  o nome JNDI sugerido ser  campaignPartitionlDS     Se houver diversas parti    es  uma melhor pr  tica    usar campaignPartitionlDS  para a primeira conex  o  campaignPartition2DS para a segunda e assim por  diante     Nota  Essa pr  tica    fornecida como um exemplo     poss  vel especificar  quaisquer nomes JNDI para conex  es de tabela de sistema do Campaign     Uma conex  o com o banco de dado que ret  m as tabelas de sistema do  Marketing Platform  Use UnicaPlatformDS como um nome JNDI     Importante  UnicaPlatformDS    o nome JNDI requerido     Se estiver implementando o Campaign no mesmo JVM da implementa    o do  seu Marketing 
15.   gina 10        Ordem de Instala    o para Produtos IBM EMM    na p  gina  13         Planejando a Configura    o de Failover de Campaign    na  p  gina 14                   Copyright IBM Corp  1998  2015    2    Tabela 1  Roteiro de instala    o do Campaign  continua    o        Cap  tulo    Informa    es       Cap  tulo 3     Preparando  Origens de Dados para o  Campaign     na p  gina 17    Este t  pico fornece as informa    es a seguir         Criando Banco de Dados ou Esquema para as Tabelas de  Sistema Campaign    na p  gina 17        Criando Conex  es ODBC ou Nativas    na p  gina 18        Configurando o servidor de aplicativos da Web para seu  driver JDBC    na p  gina 18        Criando Conex  es JDBC no Servidor de Aplicativos da  Web    na p  gina 19        Preparando as origens de dados do usu  rio do DB2 no  z OS para Campaign    na p  gina 22        Preparando as origens de dados do usu  rio do Amazon  Redshift para Campaign    na p  gina 23        Preparando as origens de dados do usu  rio do Apache  Hadoop Hive para Campaign    na p  gina 24       Cap  tulo 4     Instalando o  Campaign     na p  gina 39    Este t  pico fornece as informa    es a seguir         Instalando o Campaign Usando o Modo da GUI    na  p  gina 40        Instalando o Campaign usando o modo de console    na  p  gina 44        Instalando o Campaign Silenciosamente    na p  gina 45       Cap  tulo 5     Configurando  o Campaign antes da  implementa    o     na p  gina  47    Este t  pico f
16.   multicastGroupAddress 230 0 0 1   multicastGroupPort 4446  timeToLive 32   gt      lt cacheManagerPeerListenerFactory    class  net sf ehcache distribution RMICacheManagerPeerListenerFactory   gt      gt     Remova o coment  rio da seguinte se    o do arquivo     lt l      lt cacheEventListenerFactory  class  net sf ehcache distribution RMICacheReplicatorFactory   properties  replicateAsynchronously true  replicatePuts true   replicateUpdates true  replicateUpdatesViaCopy true   replicateRemovals true   gt     lt cacheEventListenerFactory    class  com unicacorp Campaign cache CampaignCacheEventListenerFactory    gt      gt     IBM Campaign Guia de Instala    o       Ap  ndice B  Instalando um ambiente de ouvinte em cluster    Siga estas instru    es se desejar instalar uma configura    o de ouvinte em cluster   Um cluster de ouvintes    um conjunto de dois ou mais ouvintes que atuam como  uma unidade para fornecer balanceamento de carga e alta disponibilidade  Os  clusters de ouvintes do IBM Campaign s  o Ativo Ativo  significando que cada n    entrega solicita    es utilizando a abordagem de carga balanceada  Cada ouvinte do  Campaign fornece uma interface entre os clientes frontend  como o aplicativo da  web Campaign  e processos do servidor anal  tico de backend     Procedimento   1  Confirme se voc   atendeu aos pr   requisitos listados separadamente no     Configura    es de cluster de listener suportadas    na p  gina 113  Por exemplo      importante que um local de 
17.   myDirPath   f myDirPath installer properties    Procedimento    Utilize o seguinte comando para Windows   e IBM EMM installer full name  i silent  Por exemplo     IBM EMM Installer 9 1 2 0 win exe  i silent  Utilize o comando a seguir para Linux     e IBM EMM installer full name operating system  bin  i silent  Por exemplo   IBM EMM Installer 9 1 2 0 linux bin  i silent    Arquivos de resposta de amostra    Deve se criar arquivos de resposta para configurar uma instala    o silenciosa do  Campaign  Voc   pode utilizar arquivos de resposta de amostra para criar seus  arquivos de resposta  Os arquivos de resposta de amostra est  o inclu  dos com os  instaladores no archive compactado ResponseFiles     A tabela a seguir fornece informa    es sobre os arquivos de resposta de amostra     Tabela 14  Descri    o de arquivos de resposta de amostra             Arquivo de resposta de amostra Descri    o   installer properties O arquivo de resposta de amostra para o  instalador principal do IBM EMM    installer rubricas do produto e do O arquivo de resposta de amostra para o   n  mero de vers  o de produto properties instalador do Campaign     Por exemplo  o   installer ucn n n n properties    o  arquivo de resposta do instalador do  Campaign  em que n n n n    o n  mero da  vers  o        installer rubricas do pacote de O arquivo de resposta de amostra para o  relat  rio  rubricas do produto e n  mero   instalador do pacote de relat  rios    de vers  o properties  Por exemplo    inst
18.   ndice A  Armazenamento em cluster de aplicativos da Web 107    108     lt     lt cacheManagerPeerProviderFactory  class  net sf ehcache distribution RMICacheManagerPeerProviderFactory   properties  peerDiscovery manual  rmiUrls      lt machineA gt  40000 campaignApplicationCache      lt machineB gt  40000 campaignApplicationCache   gt           gt     Remova o coment  rio da seguinte se    o do arquivo     lt l      lt cacheEventListenerFactory  class  net sf ehcache distribution RMICacheReplicatorFactory   properties  replicateAsynchronously true  replicatePuts true   replicateUpdates true  replicateUpdatesViaCopy true   replicateRemovals true   gt     lt cacheEventListenerFactory    class  com unicacorp Campaign cache CampaignCacheEventListenerFactory    gt      gt     Configurando ehcache com Multicast    Os sistemas IBM Campaign que possuem a seguinte topografia normalmente  utilizam multicast        Servidor L  Balanceador  de Carga  Servidor A  Campaign Campaign  A1 A2       Acesse o diret  rio  lt IBM_EMM_HOME gt   lt CAMPAIGN_HOME gt  conf e abra o arquivo  campaign ehcache xml em um editor de texto  Em seguida  fa  a as edi    es a seguir       Remova o coment  rio da seguinte se    o do arquivo     Deve se customizar as configura    es para multicastGroup Address e  multicastGroupPort para refletir seu ambiente      lt     lt cacheManagerPeerProviderFactory  class  net sf ehcache distribution RMICacheManagerPeerProviderFactory   properties  peerDiscovery automatic
19.   rios precisam compartilhar dados     Ao trabalhar com diversas parti    es  deve se entender as caracter  sticas que s  o  exclusivas para parti    es para o eMessage e como as parti    es para o eMessage se  relacionam com parti    es para o Campaign  Voc   tamb  m deve estar familiarizado  com o fluxo de trabalho para a cria    o e configura    o de diversas parti    es para o  eMessage     Caracter  sticas de parti    es para o eMessage    Note o seguinte ao criar e configurar novas parti    es para o eMessage       Voc   cria parti    es para o eMessage diferentemente da maneira para o  Campaign     O Copyright IBM Corp  1998  2015 73    Voc   cria novas parti    es para o eMessage usando um modelo de parti    o  dispon  vel nas propriedades de configura    o do eMessage em Marketing  Platform       O nome de cada parti    o do eMessage deve corresponder exatamente ao nome  de sua parti    o do Campaign       Cada parti    o que voc   cria para o eMessage deve ser capaz de se conectar ao  IBM EMM Hosted Services     Deve se requerer uma conta do IBM EMM Hosted Services separada para cada  parti    o  O IBM fornecer   um nome de usu  rio e uma senha conectados    conta   Deve se configurar uma origem de dados do Marketing Platform que forne  a  essas credenciais de acesso automaticamente quando o eMessage se conectar ao  IBM EMM Hosted Services     Para obter informa    es adicionais sobre como solicitar uma conta  consulte o  Guia de Inicializa    o e do Administrador d
20.  Configurando vari  veis de origem de dados no   script de inicializa    o do Campaign  apenas UNIX    50  Vari  veis de Ambiente de Biblioteca e Banco de  Dados   Lc 5    Cap  tulo 6  Implementando o Aplicativo  da Web Campaign              53    Configurando o tempo limite da sess  o do    aplicativo da web      ac BB  Implementando o Campaign no WebSphere  Application Server       53  Implementando o Campaign no WAS a partir de  um arquivo WAR        54  Implementando o Campaign no WAS a partir de  um arquivo EAR       Et ae DD  Implementando o Campaign no WebLogic k tao D6  Configurando o WebLogic para exibir relat  rios   UNIX       sae D7  Configurando um certificado se o liste  er d    Campaign usar OpenSSL    457  Iniciando o servidor do Campaign      58    Iniciando o ouvinte do Campaign manualmente 58  Instalando o ouvinte do Campaign como um  servi  o do Windows   cc 58    Cap  tulo 7  Configurando o Campaign  Ap  s a Implementa    o          61  Verificando se o listener do Campaign est   em  execu    o       61  Configurando o usu  rio do sistema do Campaign 61  Incluindo propriedades de origem de dados na    p  gina de Configura    o       62  Importando modelos de origem de dados  a 63  Duplicando um modelo de origem de dados    63   Propriedades de configura    o do Campaign     64   Mapeando tabelas de usu  rio no Campaign     65   Verificando a instala    o do Campaign         65   Configurando Propriedades para Integra    o com os   produtos IBM EMM   cc 65
21.  Dados de Parti    o    Em uma configura    o com m  ltiplas parti    es  as parti    es possuem as  caracter  sticas de seguran  a a seguir       Um usu  rio n  o pode acessar uma parti    o se o usu  rio n  o for membro de um  grupo que esteja designado a uma parti    o       Um usu  rio de uma parti    o n  o pode visualizar ou alterar dados em outra  parti    o      Os usu  rios n  o podem navegar pelo sistema de arquivos do Campaign acima  do diret  rio raiz de sua parti    o a partir de caixas de di  logo de navega    o no    O Copyright IBM Corp  1998  2015 67    Campaign  Por exemplo  se existirem duas parti    es  denominadas partitionl e  partition   e voc   pertencer ao grupo associado    partitionl  n  o ser   poss  vel  navegar na estrutura de diret  rio para partition  a partir de uma caixa de  di  logo     Configurando Diversas Parti    es    68    Configure m  ltiplas parti    es no Campaign para isolar e proteger dados para  diferentes grupos de usu  rios do Campaign  Como cada parti    o tem seu pr  prio  conjunto de propriedades de configura    o     poss  vel customizar o Campaign para  cada grupo de usu  rios     Antes de Iniciar    Antes de configurar parti    es adicionais no Campaign  conclua as seguintes tarefas  para cada parti    o que estiver configurando     1  Criar banco de dados ou esquema para as tabelas de sistema do Campaign  2  Crie conex  es ODBC ou nativas  3  Crie conex  es JDBC no servidor de aplicativos da web    Procedimento    Conclu
22.  Geral da Instala    o 7    Tabela 5  Desenvolver para o Campaign  continua    o        Tarefa    Documenta    o       Desenvolva plug ins e execut  veis de linha de  comandos Java    para incluir valida    o no  Campaign         IBM Campaign Validation PDK Guide  e JavaDocs em devkitsivalidation       Tabela 6  Obter ajuda       Tarefa    Instru    es       Use o IBM Knowledge Center    Acesse http   www ibm com support knowledgecenter    SSCVKV  product welcome kc campaign dita       Abrir ajuda online    Ao usar o aplicativo do IBM Campaign    1  Escolha Ajuda  gt  Ajuda para esta p  gina para abrir um  t  pico de ajuda contextual    2  Clique no   cone Mostrar Navega    o na janela de ajuda para  exibir a ajuda integral        Obter PDFs    Ao usar o aplicativo do IBM Campaign      Escolha Ajuda  gt  Documenta    o do Produto para acessar os  PDFs do Campaign      Escolha Ajuda  gt  Toda a documenta    o do IBM EMM Suite  para acessar todos os PDFs do produto     e Clique nos links durante o processo de instala    o a partir do  instalador do IBM EMM        Obter suporte       Acesse http   www ibm com  e clique em Suporte  amp   downloads para acessar o Portal de suporte do IBM         8 IBM Campaign Guia de Instala    o             Cap  tulo 2  planejando a Instala    o do Campaign    Ao planejar a instala    o do Campaign   deve se se certificar de que configurou o  sistema corretamente e de que o ambiente foi configurado para lidar com qualquer  falha        Pr   requ
23.  IBM Campaign  Por exemplo  crie um  fluxograma de campanha de marketing que utiliza dados da conta do cliente a  partir da sua inst  ncia de Big Data para clientes alvo com tipos de conta e saldos  espec  ficos     Requisitos e restri    es para origens de dados do Hadoop  baseadas em Hive   Os requisitos e restri    es a seguir se aplicam ao utilizar origens de dados do   Hadoop baseadas em Hive com o IBM Campaign      Um dos drivers a seguir    necess  rio  O cliente    respons  vel por obter o driver       Driver ODBC DataDirect Apache Hive da Progress com  DataDirect   Connect64 R  for ODBC Libera    o 7 1 5       Driver ODBC Cloudera para Apache Hive Vers  o 2 5 16 para Apache Hadoop  Hive da Cloudera  Inc      As distribui    es do Hadoop a seguir s  o suportadas  com o Apache Hive como  ponto de conex  o   Cloudera  Hortonworks  IBM BigInsights      MapR      Vers  o m  nima suportada do Hive  0 14     Atualmente  h   suporte para a integra    o no Linux RHEL 6 3 ou posterior      O Hadoop baseado em Hive    suportado apenas como uma origem de dados do  usu  rio  N  o h   suporte para tabelas de sistema do Campaign      Atualmente  a integra    o n  o d   suporte para as caixas do processo Cube   Optimize ou Interact List do IBM Campaign nem para as p  ginas de entrada  eMessage em uma caixa do processo Extract         poss  vel usar uma origem de dados do usu  rio do Hadoop baseada em Hive  em um sistema do IBM Campaign que esteja integrado com o IBM SPSS MA  Marketi
24.  JDBC   noa 20   Preparando as origens de dados do usu  rio do DB2   no z OS para Campaign      w  22   Preparando as origens de dados do usu  rio do   Amazon Redshift para Campaign       23   Preparando as origens de dados do usu  rio do   Apache Hadoop Hive para Campaign     24  Requisitos e restri    es para origens de dados do  Hadoop baseadas em Hive      so 25  Vis  o geral da integra    o do Campaign    com o  Hadoop     Ed aAa  aa a   20  A  Instale um driver ODBC Hive Couga a Je a 028  B  Configure o driver ODBC Hive          29  C  Mapeie tabelas de HBase existentes para o  Hive      32    D  Importe e configure o rodelas de oneen de  dados BigDataODBCHiveTemplate em Campaign 33  E  Configurar o SSH no servidor listener do    Campaign    pga 39  F  Mapeie a origem d   dados do Hive no  Campaign  cc 36    Cap  tulo 4  Instalando o Campaign     39  Instalando o Campaign Usando o Modo da GUI    40  Criando um Arquivo EAR Apos Executar o    Instalador        43  Instalando o Campaign sado  o modo de console 44  Instalando o Campaign Silenciosamente         45   Arquivos de resposta de amostra           46       Copyright IBM Corp  1998  2015    Cap  tulo 5  Configurando o Campaign  antes da implementa    o           47  Criando e preenchendo manualmente tabelas de    sistema do Campaign       47  Criando e preenchendo manualmente as    tabelas  de sistema do eMessage     Lc 48  Registrando manualmente o Campaign         49  Registrando o eMessage manualmente       50   
25.  O que Fazer Depois  Nomeando a nova parti    o    As seguintes restri    es se aplicam ao nomear uma nova parti    o       O nome deve ser exclusivo entre categorias que sejam irm  s na   rvore  isto      entre categorias que compartilham a mesma categoria pai        O nome da parti    o pode n  o iniciar com um ponto  Tamb  m  as seguintes  caracter  sticas n  o s  o permitidas em nomes de parti    o      EC SME  ES    Acre E a a a      Nota  Porque o eMessage opera com o Campaign dentro de uma parti    o  espec  fica  as parti    es para o eMessage e o Campaign devem especificar o mesmo  nome de parti    o        Preparando as tabelas de sistema do eMessage para a parti    o    76    Para cada parti    o que voc   criar para o eMessage  deve se criar  preencher e  configurar as tabelas de sistema do eMessage que s  o usadas pela parti    o no  esquema do Campaign     Procedimento    Conclua as a    es a seguir para preparar as tabelas de sistema do eMessage para   uma parti    o    1  Crie as tabelas de sistema doeMessage  No seu cliente de banco de dados   execute os scripts SQL para criar tabelas e sistema com rela    o ao banco de  dados do Campaign     2  Preencha as tabelas que voc   criou  Use o seu cliente de banco de dados para  executar os scripts para preencher tabelas com rela    o ao banco de dados do  Campaign  Para obter informa    es adicionais sobre os scripts SQL  consulte a  tabela de refer  ncia para nomes e locais de script em    Criando e preenchendo  
26.  PATH full dir path       export NZ ODBC INI PATH  Localiza    o do diret  rio do arquivo odbci   ini   por exemplo   opt  odbc64v51   ODBCINI full path and file name   export ODBCINI    Caminho completo para o arquivo odbc  ini    Oracle ORACLE BASE full dir path       export ORACLE BASE   Diret  rio de instala    o do Oracle  ORACLE HOME ful1 dir path  export ORACLE HOME    Diret  rio inicial da Oracle  ex    home oracle OraHomel      Teradata ODBCINI full path and file name       export ODBCINI       Caminho completo para o arquivo obdc  ini             Cap  tulo 5  Configurando o Campaign antes da implementa    o 51    52    Define a vari  vel de ambiente de biblioteca conforme mencionado na tabela a  seguir  dependendo de seu sistema operacional UNIX     Tabela 21  Vari  vel de ambiente de biblioteca       Sistema Operacional Valor    SunOS e Linux LDL    BRARY PATH    Por exemplo     LD LIBRARY PATH  lt Campaign Home gt  bin  lt caminho para o diret  rio lib do DB gt   LD LIBRARY PATH  export LD LIBRARY PATH   Nota  Se a LD LIBRARY PATH 64  para vincula    o de 64 bits  estiver configurada  remova a  A vari  vel  LD LIBRARY PATH ser   ignorada se a LD LIBRARY PATH 64 estiver configurada           AIX LIBPATH    Por exemplo  LIBPATH  lt Campaign Home gt  bin  lt caminho para o diret  rio lib de DB gt   usr   Tib  0RACLE HOME 1ib32  0RACLE HOME 1ib          HP UX SHLIB PATH    Por exemplo  SHLIB PATH  lt Campaign Home gt  bin  lt caminho para o diret  rio lib do DB gt   u
27.  caracteres  como ANSI  n  o renderizam o texto corretamente e  algumas informa    es n  o s  o leg  veis com essas codifica    es     Procedimento    1  Abra uma janela de prompt da linha de comandos e navegue para o diret  rio  no qual voc   salvou o instalador do IBM EMM e os instalador do Campaign     2  Conclua uma das a    es a seguir para executar o instalador do IBM EMM     Para Windows  digite o seguinte comando   tbm emm installer full name  i console  Por exemplo  IBM EMM Installer 9 1 2 0 exe  i console  e Para Unix  chame o arquivo ibm emm installer full name sh   Por exemplo  IBM EMM Installer 9 1 2 0 sh    3  Siga as instru    es que s  o exibidas no prompt da linha de comandos  Use as  diretrizes a seguir quando for necess  rio selecionar uma op    o no prompt da  linha de comandos      As op    es padr  o s  o definidas pelo s  mbolo  X      Para selecionar ou desmarcar uma op    o  digite o n  mero que est   definido  para a op    o e  em seguida  pressione Enter     Por exemplo  suponha que a lista a seguir exibe os componentes que voc   pode  instalar     1  X  Marketing Platform    2  X  Campaign  3     Contact Optimization  4    Distributed Marketing    IBM Campaign Guia de Instala    o    Se desejar instalar o Distributed Marketing e n  o deseja instalar o Campaign   insira o seguinte comando  2 4  A lista a seguir ent  o exibe as op    es que voc   selecionou    1  X  Marketing Platform   2     Campaign   3     Contact Optimization   4  X  Distributed 
28.  com confian  a em m  quinas em um cluster grande     Hue    uma Interface da web para analisar dados com o Apache Hadoop   HiveQL  ou HOL     a linguagem de consulta do Hive     MapReduce    um modelo de programa    o e uma implementa    o associada para  processar e gerar grandes conjuntos de dados com um algoritmo paralelo  distribu  do em um cluster  O MapReduce    o cora    o do Hadoop       esse  paradigma de programa    o que permite escalabilidade massiva em centenas ou  milhares de servidores em um cluster Hadoop     As distribui    es de Big Data do Apache Hadoop  V  rios fornecedores  desenvolveram suas pr  prias distribui    es do Hadoop  incluindo Cloudera   Hortonworks  IBM BigInsights e MapR     Tabelas de usu  rio    um termo do IBM Campaign que indica qualquer origem de  dados que contenha os dados de marketing de uma organiza    o para acesso pelos  fluxogramas do IBM Campaign  Geralmente  as tabelas de usu  rio cont  m dados  sobre clientes  clientes em potencial e produtos  Por exemplo  os dados da conta do  cliente extra  dos de tabelas de usu  rio podem ser utilizados em um fluxograma  para clientes alvo com tipos de conta e saldos espec  ficos     Recursos online    Os links a seguir estavam corretos no momento da publica    o  mas podem sofrer  altera    es       Driver ODBC Cloudera  https   www progress com products  data sources   apache hadoop hive    e Driver ODBC Hive  https   www progress com products  data sources  apache   hadoop hive    e Hiv
29.  configuradas para Unicode   localize o script apropriado no diret  rio dd1 unicode sob a instala    o do seu  eMessage     Se as tabelas de sistema do seu Campaign estiverem configuradas para Unicode   use os scripts n  o Unicode no diret  rio ddl sob a instala    o do seu eMessage   Utilize a tabela a seguir para ver os scripts que voc   deve utilizar     Tabela 18  Scripts para Cria    o de Tabelas do eMessage  Tipo de origem de dados   Nome do Script          IBM DB2 ace op systab db2 sql    O espa  o de tabela do usu  rio e o espa  o de tabela tempor  rio do sistema no qual as tabelas de sistema  residem devem ter  cada uma delas  um tamanho de p  gina de 16K ou maior        Microsoft SQL Server ace op systab sqlsvr sql             Oracle ace op systab ora sql       IBM Campaign Guia de Instala    o          Scripts para Preenchimento de Tabelas do eMessage    O IBM fornece os scripts ace op populate systab para preenchimento das tabelas  do eMessage no seu ambiente local     Os scripts de preenchimento s  o armazenados no diret  rio dd  de sua instala    o  do eMessage  O IBM fornece somente uma vers  o dos scripts preenchidos porque  voc   pode us   los para tabelas Unicode ou n  o Unicode     Nota  O diret  rio de instala    o do eMessage    uma subpasta dentro do diret  rio  Campaign     Utilize a tabela a seguir para ver os scripts que voc   deve utilizar     Tabela 19  Scripts para Preenchimento de Tabelas do eMessage       Tipo de origem de dados   Nome do Script 
30.  conforme a  instala    o for conclu  da        H  Opcionalmente  ajuste   Efetue login no Campaign para visualizar ou modificar                as defini    es de qualquer uma das defini    es de configura    o  Consulte o Guia  configura    o  do Administrador do IBM Campaign para obter instru    es   Resultados    Agora voc   instalou os ouvintes em cluster do Campaign        Configura    es de cluster de listener suportadas    Este t  pico pertence a uma configura    o de listener em cluster     Pr   requisitos e requisitos para configura    es de cluster do listener IBM Campaign     Pode haver somente um listener por m  quina host f  sica       Todas as m  quinas backend para os listeners em cluster devem estar em  execu    o no mesmo tipo de sistema operacional      Todas as m  quinas backend para os listeners em cluster devem ter a mesma  vers  o de IBM Campaign instalado      O local da rede compartilhada  campaignSharedHome  deve estar em vigor e ser  acess  vel de cada m  quina host f  sica na qual voc   planejar instalar o n   do  listener  Deve se configurar isso antes de instalar os n  s do listener        Diagrama do armazenamento em cluster do listener    Este diagrama ilustra uma configura    o de cluster de tr  s n  s     Nota  O resumo a seguir fornece uma vis  o geral de alto n  vel dos componentes   Os detalhes s  o fornecidos em t  picos separados     Um cluster consiste em m  ltiplos n  s do listener  Cada n    unica aclsnr  est   em  uma m  quina f  sica
31.  content  cloudera  en   downloads connectors  hive odbc hive odbc v2 5 16 html  Fa  a download e  salve o driver ODBC Cloudera Hive no servidor listener  anal  tico  do IBM  Campaign  A localiza    o padr  o     opt cloudera     2  Instale e configure o driver Cloudera  As instru    es de instala    o s  o  transferidas por download para o local onde o driver for instalado  Por padr  o   as instru    es s  o transferidas por download para  opt cloudera hiveodbc   Cloudera ODBC Driver for Apache Hive Install Guide pdf  O arquivo PDF  tamb  m est   dispon  vel online em www cloudera com    3  Fa  a download e instale o UnixODBC Manager  unix0DBC 2 3 2 no listener   servidor anal  tico  do IBM Campaign  Fa  a o download do UnixODBC  Manager a partir do unixODBC Project em http   www unixodbc org   O  UnixODBC Manager est   dispon  vel em um gzip  formato tar    As etapas para instalar o UnixODBC est  o dispon  veis em   http   www unixodbc org  download html   Para criar um diret  rio unixODBC que contenha os arquivos de origem   necess  rios    a  Copie o arquivo unixODBC 2 3 2 tar gz para o listener  servidor anal  tico  do  Campaign    b  gunzip unixODBC 2 3 2 tar gz   c  tar xvf unixODBC 2 3 2 tar    4  No ouvinte do Campaign  execute rpm  ivh ClouderaHive0DBC 2 5 16 1005   1 e16 x86 64 rpm     O que Fazer Depois    Consulte o    Configurando o driver ODBC Cloudera    na p  gina 31     B  Configure o driver ODBC Hive    Esta    a segunda etapa para integrar Campaign com as 
32.  databaseName  lt your db name gt       Propriedades  Inclua user  lt your db user name gt     Oracle   e Driver  Outro     Porta padr  o  1521   e Classe do driver  oracle  jdbc OracleDriver      URL do Driver   jdbc oracle thin E lt your db host gt   lt your db port gt   lt your db service name gt     Insira a URL do driver usando o formato que    mostrado  IBM EMM os  aplicativos n  o permitem o uso do formato RAC Oracle  Cluster de Aplicativo  Real  para as conex  es JDBC       Propriedades  Inclua user  lt your db user name gt     DB2   e Driver  Outro     Porta padr  o  50000   e Classe do driver  com  ibm db2  jcc DB2Driver     URL do driver  jdbc db2    lt your db host gt   lt your db port gt   lt your db name gt     Propriedades  Inclua user  lt your db user name gt     WebSphere  Utilize os seguintes valores se o servidor de aplicativos for o WebSphere     SQLServer  e Driver  N A    Porta padr  o  1433    e Classe do driver   com microsoft sqlserver jdbc SQLServerConnectionPoolDataSource      URL do Driver  N A  No campo Tipo de Banco de Dados  selecione Definido pelo Usu  rio     Depois de criar o Provedor JDBC e a origem de dados  acesse Propriedades  Customizadas para a origem de dados  e inclua ou modifique propriedades da  seguinte forma     e serverName  lt nome do servidor SQL gt     Cap  tulo 3  Preparando Origens de Dados para o Campaign 21    e portNumber   lt N  mero da Porta do Servidor SQL gt   e databaseName  lt nome do banc de dados gt     Inclua a s
33.  de armazenamento em cluster de aplicativo da web  do IBM Campaign s  o fornecidas em Ap  ndice A     Armazenamento em cluster de  aplicativos da Web     na p  gina 103     Conclua as etapas a seguir para preparar origens de dados para o Campaign     Procedimento    1  Crie um banco de dados do ou um esquema de banco de dados dopara as  tabelas de sistema do Campaign     Nota  O Campaign requer tabelas de cliente que j   devem existir   2  Crie uma conta de usu  rio do banco de dados     A conta de usu  rio do banco de dados precisa ter os direitos a seguir  CREATE   DELETE  DROP  INSERT  SELECT e UPDATE     3  Crie o ODBC ou conex  es nativas   4  Configure o servidor de aplicativos da web para seu driver JDBC   5  Crie origens de dados JDBC no servidor de aplicativos da web        Criando Banco de Dados ou Esquema para as Tabelas de Sistema  Campaign    Configure origens de dados para que o Campaign possa armazenar os dados do  usu  rio e intera    o  Se tiver diversas parti    es  crie origens de dados para cada  parti    o na qual voc   deseja ativar o Campaign     Procedimento    Conclua as seguintes etapas para criar um esquema do banco de dados ou banco  de dados para as tabelas de sistema do Campaign     Nota  O Campaign requer tabelas de cliente que j   devem existir     1  Crie uma conta de usu  rio do sistema para ser usada posteriormente no  P  processo de instala    o     Nota  A conta de usu  rio do sistema deve ter os seguintes direitos  CREATE   DELETE  DROP  
34.  de origem de dados fornecidos com o  Campaign  que podem ser modificados e duplicados usando a p  gina de  Configura    o       Registrar  propriedades de configura    o de importa    o para  produtos do IBM  EMM  se o instalador do produto n  o conseguir incluir as propriedades no  banco de dados automaticamente       Exportar uma vers  o XML das defini    es de configura    o para backup ou para  importar em uma instala    o diferente do IBM EMM       Excluir as categorias que n  o possuem o link Excluir Categoria  Isso    feito  usando o configTool para exportar sua configura    o e  em seguida  excluindo  manualmente o XML que cria a categoria  e usando o configTool para importar  o XML editado     Importante  Esse utilit  rio modifica as tabelas usm configuration e   usm configuration values no banco de dados de tabelas do sistema do Marketing  Platform  que cont  m as propriedades de configura    o e seus valores  Para obter  melhores resultados  crie c  pias de backup dessas tabelas  ou exporte suas  configura    es existentes usando o configTool e fa  a backup do arquivo resultante  para que voc   tenha uma forma de restaurar sua configura    o se cometer um erro  ao usar o configTool para importar     Sintaxe  configTool  d  p  elementPath    o     configTool  i  p  parent ElementPath   f importFile   o     Cap  tulo 10  Marketing Platform utilit  rios 85    86    configTool  x  p  elementPath   f exportFile  configTool  vp  p    elementPath   f importFile   d     c
35.  do  keystore  deve se ter criado ou obtido um certificado digital e saber a senha do  keystore    Sintaxe   encryptPasswords  d databasePassword   encryptPasswords  k keystorePassword   Comandos    d databasePassword   Criptografar a senha do banco de dados     k keystorePassword    Criptografe a senha do keystore e armazene a em um arquivo denominado pfile     Exemplos      Quando o Marketing Platform tiver sido instalado  o login para a conta do  banco de dados de tabela de sistema ter   sido configurado como myLogin  Agora     Cap  tulo 10  Marketing Platform utilit  rios 91    partitionTool    algum tempo ap  s a instala    o  voc   alterou a senha para esta conta para  newPassword  Execute encryptPasswords conforme a seguir para criptografar e  armazenar a senha do banco de dados   encryptPasswords  d newPassword   e Voc   est   configurando um aplicativo do IBM EMM para usar SSL e criou ou  obteve um certificado digital  Execute encryptPasswords conforme a seguir para  criptografar e armazenar a senha do keystore     encryptPasswords  k myPassword    As parti    es est  o associadas   s pol  ticas e fun    es do Campaign  Estas pol  ticas e  fun    es e suas associa    es de parti    o s  o armazenadas nas tabelas de sistema do  Marketing Platform  O utilit  rio partitionTool fornece o valor inicial das tabelas  de sistema do Marketing Platform com informa    es b  sicas de pol  tica e fun    o  para parti    es     Quando Usar partitionTool    Para cada parti    o cri
36.  do website    Para obter mais informa    es sobre o uso de v  rias tecnologias  incluindo cookies   para estes fins  consulte Declara    o de Privacidade Online da IBM em  http   www ibm com  privacy   details  us en na se    o autorizada  Cookies  Web  Beacons e Outras Tecnologias      122 IBM Campaign Guia de Instala    o    Avisos 123       Impresso no Brasil    
37.  em  uma ordem espec  fica     A tabela a seguir fornece informa    es sobre a ordem que voc   deve seguir ao  instalar ou fazer upgrade de v  rios produtos IBM EMM     Tabela 9  Ordem de Instala    o ou Upgrade para Produtos IBM EMM       Para este produto ou combina    o     Instale ou fa  a upgrade nesta ordem        Campaign  com ou sem o eMessage     1  Marketing Platform  2  Campaign    Nota  O eMessage    instalado automaticamente ao instalar o Campaign   Por  m  o eMessage n  o    configurado ou ativado durante o processo de  instala    o do Campaign        Interact       Marketing Platform   Campaign   Ambiente do Interact Design Time  Ambiente do Interact Run Time    OT ros Nois    Interact Extreme Scale Server    Se voc   deseja instalar ou fazer upgrade do ambiente de tempo de design do  Interact  ent  o  instale ou fa  a upgrade do ambiente de tempo de design do  Interact na seguinte ordem     1  Marketing Platform  2  Campaign  3  Ambiente do Interact Design Time    Se voc   deseja instalar ou fazer upgrade apenas do ambiente de tempo de  design do Interact  ent  o  instale ou fa  a upgrade do ambiente de tempo de  runtime do Interact na seguinte ordem     1  Marketing Platform  2  Ambiente do Interact Run Time    Se voc   deseja instalar o Interact Extreme Scale Server  instale o Interact  Extreme Escala Server na seguinte ordem     1  Marketing Platform  2  Ambiente do Interact Run Time  3  Interact Extreme Scale Server          Cap  tulo 2  planejando a Insta
38.  es     O administrador do IBM pode criar usu  rios adicionais com o mesmo n  vel de  acesso  Para ser um superusu  rio de parti    o  uma conta deve ter acesso Admin ao  Marketing Platform e ter acesso total   s p  ginas Usu  rios  Grupos de Usu  rios e  Permiss  es de Usu  rio  O superusu  rio da parti    o n  o requer acesso   s p  ginas  de seguran  a espec  ficas do produto  como as p  gina de seguran  a do Campaign     Cap  tulo 8  Configurando Diversas Parti    es para Campaign 69    70    Configurando propriedades de origem de dados para  parti    es    Deve se configurar propriedades de origem de dados para cada parti    o que voc    criar  Utilize o modelo de origem de dados apropriado para criar propriedades de  origem de dados     Sobre Esta Tarefa    O instalador do Campaign importa o modelo para o tipo de banco de dados que  voc   especificou para o banco de dados do Marketing Platform quando executou o  instalador do IBM      Se precisar de outros modelos de origem de dados para tipos de banco de dados  adicionais  deve se import   los manualmente usando o utilit  rio Marketing  Platform configTool  E poss  vel importar quantos modelos forem necess  rios para  corresponder a cada tipo diferente de banco de dados que voc   tiver     Por exemplo  suponha que a sua instala    o doMarketing Platform e do Campaign  usaram os seguintes bancos de dados       Oracle   tabelas de sistema    DB2   tabelas de cliente  usu  rio     DB2   tabelas de cliente  usu  rio  adici
39.  execute os  comandos a seguir  substituindo o username IP address do seu servidor Hive   neste exemplo  a m  quina MapR       gt  gt  ssh keygen  t rsa    gt  gt  ssh mapr 192 0 2 0 mkdir  p  ssh    gt  gt  cat  ssh id_rsa pub   ssh mapr 192 0 2 0  cat  gt  gt   ssh authorized_keys    gt  gt  ssh mapr 192 0 2 0  chmod 700  ssh  chmod 640  ssh authorized_keys     2  Verifique a autentica    o sem senha utilizando chaves autorizadas baseadas em  RSA  Execute cada comando substituindo o username IP address real e  verifique se funciona  Voc   precisa de um arquivo local denominado test1 para  esse teste funcionar      gt  gt  ssh mapr 192 0 2 0   gt  gt  scp test  mapr 192 0 2 0  tmp   gt  gt  ssh mapr 192 0 2 0  rm  tmp test1     O que Fazer Depois       F  Mapeie a origem de dados do Hive no Campaign       F  Mapeie a origem de dados do Hive no Campaign    Esta    a sexta e   ltima etapa para integrar o IBM Campaign com origens de dados  do Apache Hadoop baseadas em Hive     Antes de Iniciar    Conclua    E  Configurar o SSH no servidor listener do Campaign    na p  gina 35      Deve se definir os n  veis de p  blico no IBM Campaign antes de mapear as  tabelas do usu  rio     Sobre Esta Tarefa    O mapeamento de tabelas de usu  rio deixa as origens de dados externas acess  veis  no Campaign  Uma tabela de usu  rio t  pica cont  m informa    es sobre os clientes   clientes em potencial ou produtos da sua empresa para uso em campanhas de  marketing  Deve se mapear qualquer orig
40.  existentes  para o Apache Hive executando a consulta CREATE EXTERNAL TABLE  Depois  de expor as tabelas do HBase para Hive  elas estar  o dispon  veis para o IBM  Campaign para mapeamento de tabela dentro do Campaign     A palavra chave EXTERNAL permite criar uma tabela e fornecer um LOCATION  para que o Hive n  o use uma localiza    o padr  o para a tabela  Isso ser     til se  voc   j   possuir dados gerados  Uma tabela EXTERNAL aponta para qualquer  localiza    o HDFS para seu armazenamento  em vez de ser armazenada em uma  pasta especificada pela propriedade de configura    o  Ao descartar uma tabela  EXTERNAL  os dados da tabela N  O s  o exclu  dos do sistema de arquivos     Para obter informa    es sobre a integra    o do Hive HBase  https      cwiki apache org  confluence   display   Hive  HBaseIntegration    Procedimento  1  Abra o editor do Hue e abra o Hive Query Editor   2  Crie e execute o comando CREATE EXTERNAL TABLE     Use a consulta a seguir como um exemplo  substituindo seu pr  prio nome da  tabela  nomes de campo e outros par  metros  Este exemplo usa  CampaignAccounts  como o nome da tabela e  f como o nome da fam  lia   CREATE EXTERNAL TABLE HiveExt CampaignAccounts Acct ID   INT Indiv  ID INT HHold ID INT Acct Type Code STRING Acct Status Code  INT Acct Open Date INT  Acct Balance STRING Acct Balance Last Month  STRING  Acct Balance Avg 6Month STRING Credit Limit   STRING Acct Number STRING Last Contact Date STRING Due Date STRING   STORED BY  org apac
41.  full_path_to_Campaign_installation_directory conf   campaign_navigation  xml     Cap  tulo 5  Configurando o Campaign antes da implementa    o 49    e configTool  v  i  p  Affinium suite uiNavigation mainMenu Analytics    f  full_path_to_Campaign_installation_directory conf   campaign analysis navigation xml    e configTool  v  i  p  Affinium suite uiNavigation alerts   f   full_path_to_Campaign_installation_directory conf   campaign_alerts xml    Os comandos importam propriedades de configura    o e itens de menu    Deve se executar o utilit  rio quantas vezes quanto existem arquivos    4  Execute o comando a seguir ap  s registrar o Campaign    configtool  i  p  Affinium Campaign   f exportedAbout   xml   O comando importa o n   Sobre do Campaign para o arquivo   exportedAbout   xml     Registrando o eMessage manualmente    Se o instalador do eMessage n  o puder acessar as tabelas de sistema do Marketing  Platform durante o processo de instala    o  deve se executar o utilit  rio configToo   para registr   lo manualmente     Sobre Esta Tarefa    Por padr  o  o instalador do Campaign automaticamente registra o eMessage com  as tabelas de sistema do Marketing Platform sem ativar o eMessage  Em algumas  situa    es  o instalador do Campaign n  o se conecta com as tabelas de sistema do  Marketing Platform para registrar o eMessage automaticamente     Se o instalador n  o registrar o eMessage automaticamente  voc   dever   registrar o  eMessage manualmente com o utilit  rio con
42.  gt  partition  n   lt  dataSources  gt  systemTables  jdbcClassName    v    v    e eMessage  gt  partitions  gt  partition  n   lt  dataSources  gt  systemTables  jdbcURI    Consulte a ajuda online do Marketing Platform para cada propriedade para  saber mais sobre a defini    o das propriedades de configura    o  Para obter  informa    es adicionais sobre essas propriedades de configura    o e a  configura    o do eMessage  consulte o IBM eMessage Startup and Administrator s  Guide     Criando e preenchendo manualmente as tabelas de sistema  do eMessage    Para eMessage  deve se criar tabelas de sistema adicionais no esquema do  Campaign e  em seguida  preencher as tabelas com dados iniciais  O instalador do  Campaign cria e preenche automaticamente as tabelas de sistema do eMessage no  esquema do Campaign se voc   selecionar a op    o para criar tabelas de sistema  automaticamente  Entretanto  se a op    o n  o for selecionada  voc   dever   criar e  preencher manualmente as tabelas de sistema do eMessage     Use o seu cliente de banco de dados para executar o script apropriado com rela    o  ao banco de dados do Campaign     Nota  O diret  rio de instala    o do eMessage    uma subpasta dentro do diret  rio  Campaign     Scripts para Cria    o de Tabelas do eMessage    O IBM fornece os scripts ace_op_populate_systab para cria    o das tabelas do  eMessage em seu ambiente local     Se as tabelas de sistema do seu Campaign estiverem configuradas para Unicode   localize o scr
43.  link Propriedades Customizadas    Configure o valor para a propriedade resultSetHoldability como 1    Se voc   n  o vir a propriedade resultSetHoldability  crie a propriedade   resultSetHoldability e configure seu valor como 1    Acesse Aplicativos  gt  Tipos de Aplicativos  gt  Aplicativos Corporativos do   WebSphere e clique em Instalar    Na janela Preparando para instala    o do aplicativo  selecione a caixa de   sele    o Detalhado   Mostrar todas as op    es e todos os par  metros e clique   em Avan  ar    Clique em Continuar para ver o assistente Instalar Novo Aplicativo    Aceite as configura    es padr  o nas janelas do assistente Instalar Novo   Aplicativo  exceto para as janelas a seguir      Na etapa 1 do assistente Instalar Novo Aplicativo  selecione a caixa de  sele    o Pr   compilar arquivos de p  ginas JavaServer      Na etapa 3 do assistente de instala    o  configure o N  vel de Origem do  JDK como 16      Na etapa 8 do assistente de instala    o  configure a Raiz de Contexto como   Campaign    No painel de navega    o    esquerda do WebSphere Integrated Solutions   Console  navegue at   Aplicativos  gt  Tipos de Aplicativos  gt  Aplicativos   corporativos do WebSphere     Cap  tulo 6  Implementando o Aplicativo da Web Campaign 55    10     11     12     18     14     15     16     17     Na janela Aplicativos Corporativos  selecione o arquivo EAR que voc   deseja  implementar    Na se    o Propriedades do M  dulo da Web  clique em Gerenciamento de  Sess  
44.  o     1  Inclua propriedades de configura    o de origem de dados na p  gina de  Configura    o para cada origem de dados do Campaign usando o modelo de  origem de dados apropriado  O instalador do Campaign importa o modelo  para o tipo de banco de dados que voc   especificou para o banco de dados do  Marketing Platform quando executou o instalador do IBM   Se precisar de  outros modelos de origem de dados para tipos de banco de dados adicionais   deve se import   los manualmente usando o utilit  rio Marketing Platform  configTool     poss  vel importar quantos modelos precisar para corresponder a  cada tipo diferente de banco de dados que voc   tiver  Por exemplo  suponha  que a sua instala    o doMarketing Platform e do Campaign usaram os seguintes  bancos de dados       Oracle   tabelas de sistema    DB2   tabelas de cliente  usu  rio     DB2   tabelas de cliente  usu  rio  adicional    Nesse caso  voc   deveria importar o modelo DB2Template xml para os dois  conjuntos de tabelas de cliente  usu  rio   Se os seus bancos de dados das  tabelas de sistema do Marketing Platform e do Campaignf forem do mesmo  tipo de banco de dados  o instalador automaticamente importar   o modelo  usado para as tabelas de sistema  nesse exemplo  ele importa o modelo Oracle   Para instru    es  consulte    Importando modelos de origem de dados    na p  gina  63     2  Crie uma nova categoria a partir do modelo  que cria um novo conjunto de  propriedades de configura    o de origem de dados  Cr
45.  o  feitas mudan  as peri  dicas nas informa    es aqui contidas  tais mudan  as ser  o  incorporadas em futuras edi    es desta publica    o  A IBM pode  a qualquer  momento  aperfei  oar e ou alterar os produtos e ou programas descritos nesta  publica    o  sem aviso pr  vio        Copyright IBM Corp  1998  2015 119    120    As refer  ncias nestas informa    es a websites n  o IBM s  o fornecidas apenas por  conveni  ncia e n  o representam de forma alguma um endosso a esses websites  Os  materiais contidos nesses websites n  o fazem parte dos materiais desse produto  IBM e o uso desses websites    de inteira responsabilidade do Cliente     A IBM pode usar ou distribuir as informa    es fornecidas da forma que julgar  apropriada sem incorrer em qualquer obriga    o para com o Cliente     Os licenciados deste programa que desejarem obter informa    es sobre este assunto  com o prop  sito de permitir   i  a troca de informa    es entre programas criados  independentemente e outros programas  incluindo este  e  ii  o uso m  tuo das  informa    es trocadas  dever  o entrar em contato com     IBM Corporation   Ger  ncia de Rela    es Comerciais e Industriais da IBM Brasil  Av  Pasteur  138 146    Botafogo  Rio de Janeiro  RJ   CEP 22290 240     Tais informa    es podem estar dispon  veis  sujeitas aos termos e condi    es  apropriados  incluindo  em alguns casos  o pagamento de uma taxa     O programa licenciado descrito nesta publica    o e todo o material licenciado  dispon  
46.  o IBM EMM Hosted Services  consulte o Guia de Inicializa    o e do  Administrador do IBM eMessage     78 IBM Campaign Guia de Instala    o    Para obter informa    es gerais sobre como criar usu  rios do sistema e origens de  dados  consulte o IBM Marketing Platform Administrator s Guide     Requisito para acesso    parti    o para o IBM EMM Hosted  Services    Os componentes do IBM eMessage na parti    o devem ter permiss  o para fornecer  automaticamente credenciais de login v  lidas ao tentar se comunicar com o IBM  EMM Hosted Services  Para fazer isso  deve se incluir as credenciais de login do  IBM EMM Hosted Services em um usu  rio do Marketing Platform  Este usu  rio  torna se o usu  rio do sistema do eMessage        poss  vel incluir a origem de dados da plataforma que cont  m as credenciais  doIBM EMM Hosted Services para o usu  rio do sistema do eMessage  Esse usu  rio  pode ser o mesmo usu  rio de sistema que acesso as tabelas de sistema do  Campaign na parti    o     As etapas para configurar usu  rios do sistema para uma parti    o s  o as mesmas  daquelas seguidas durante a instala    o inicial do eMessage  que criou a primeira  parti    o  Para obter detalhes sobre como incluir credenciais de login do IBM EMM  Hosted Services para um usu  rio do sistema  consulte o IBM eMessage Startup and  Administrator s Guide     As credenciais necess  rias para acessar o IBM EMM Hosted Services s  o o nome e  senha do usu  rio que o IBM forneceu durante o processo de inici
47.  o compartilhada  cont  m todos os logs  campanhas  modelos e outros arquivos   campaignSharedHome        gt  conf            gt  activeSessions udb          gt  deadSessions udb             gt  etc        gt  partitions           gt  partition n                 gt   similar to  lt Campaign_home gt  partition folder structure     Arquivos e pastas que n  o s  o compartilhados    Cada listener IBM Campaign possui seu conjunto de pastas e arquivos que n  o s  o  compartilhados  em  lt Campaign_home gt   Campaign_home    uma vari  vel de  ambiente que representa o diret  rio de instala    o do aplicativo IBM Campaign   Essa vari  vel    configurada em cmpServer bat  Windows  ou rc unica ac sh   UNIX   As parti    es s  o espec  ficas ao listener local  Cada pasta de parti    o local  cont  m uma pasta tmp para os arquivos tempor  rios durante execu    es do  fluxograma e uma pasta conf para o arquivo de cache do gerenciador de tabela   Campaign home       gt  conf           gt  config xml           gt  unica_aclsnr pid             gt  unica aclsnr udb           gt  etc               gt  unica aclsnr log         gt  partitions           gt  partition n     Ap  ndice B  Instalando um ambiente de ouvinte em cluster 115    116 IBM Campaign Guia de Instala    o       Entrando em contato com o suporte t  cnico do IBM    Se encontrar um problema que n  o possa ser resolvido consultando a  documenta    o  o contato de suporte designado de sua empresa poder   registrar  um chamado junto 
48.  o de gr  ficos       Se voc   estiver configurando o WebLogic para usar o plug in IIS  revise a  documenta    o do WebLogic       Se estiver implementando em um ambiente de produ    o  configure os  par  metros do tamanho de heap de mem  ria da JVM em 1024 ao incluir a  seguinte linha no script setDomainEnv  Set MEM ARGS  Xms1024m  Xmx1024m   XX MaxPermSize 256m    Configurando o WebLogic para exibir relat  rios  UNIX     Se o Campaign for instalado com o Contact Optimization em um sistema UNIX   deve se ativar a propriedade JVM java awt  headless para que o servidor de  aplicativos da web WebLogic possa exibir os gr  ficos em relat  rios do Contact  Optimization     Sobre Esta Tarefa  Para ativar a exibi    o de gr  ficos em relat  rios do Optimize no JVM doWebLogic     Procedimento  1  Encerre o servidor do WebLogic se ele ainda estiver executando     2  Localize e abra o script de inicializa    o para o seu servidor do WebLogic   startWebLogic sh  em qualquer editor de texto     3  Modifique o par  metro JAVA OPTIONS para incluir o seguinte valor    Djava awt headless true  4  Salve o script de inicializa    o e depois reinicie o servidor do WebLogic        Configurando um certificado se o listener do Campaign usar OpenSSL    Para ativar o aplicativo da web do Campaign e o servidor listener  anal  tico  do  Campaign para se comunicar por OpenSSL     preciso gerar um certificado  Essa  tarefa    necess  ria apenas se o servidor listener  anal  tico  do Campaign for  config
49.  o inclu  dos nos  instaladores do produto nos archive compactados ResponseFiles  Para obter  mais informa    es sobre os arquivos de resposta de amostra  consulte    Arquivos  de resposta de amostra    na p  gina 46       Executando os instaladores do produto no modo da GUI do  Windows  ou X  Window System  UNIX  ou no modo do console antes de instalar o produto no  modo silencioso  Um arquivo de resposta    criado para o instalador do conjunto  do IBM EMM e um ou mais arquivos de resposta s  o criados para o instalador  do produto  Os arquivos s  o criados no diret  rio que voc   especificar     Importante  Por motivos de seguran  a  o instalador n  o salvar as senhas do    banco de dados nos arquivos de resposta  Quando voc   cria arquivos de  resposta  deve se editar cada arquivo de resposta para inserir senhas do banco    Cap  tulo 4  Instalando o Campaign 45    de dados  Abra cada arquivo de resposta e procure PASSWORD para localizar  onde deve se editar o arquivo de resposta     Quando o instalador    executado no modo silencioso  ele procurar   os arquivos de  resposta nos seguintes diret  rios sequencialmente       No diret  rio em que o instalador do IBM EMM    salvo      No diret  rio inicial do usu  rio que instala o produto   Certifique se de que todos os arquivos de respostas estejam no mesmo diret  rio      poss  vel mudar o caminho no qual os arquivos de resposta s  o lidos incluindo    argumentos para a linha de comandos  Por exemplo    DUNICA REPLAY READ DIR
50.  obter informa    es adicionais sobre como testar a parti    o  consulte o Guia de  Inicializa    o e do Administrador do IBM eMessage     Cap  tulo 9  Configurando Diversas Parti    es no eMessage 81    82 IBM Campaign Guia de Instala    o       Cap  tulo 10  Marketing Platform utilit  rios    Esta se    o fornece uma vis  o geral dos utilit  rios do Marketing Platform  incluindo  alguns detalhes que se aplicam a todos os utilit  rios e os quais n  o s  o inclu  dos  nas descri    es do utilit  rio individual     Localiza    o dos Utilit  rios    Os utilit  rios Marketing Platform est  o localizados no diret  rio tools bin sob sua  instala    o do Marketing Platform     Lista e Descri    es de Utilit  rios    O Marketing Platform fornece os utilit  rios a seguir     e    alertConfigTool    na p  gina 84   registra alertas e configura    es para produtos  IBM EMM    e    configlool    na p  gina 85   importa  exporta e exclui defini    es de  configura    o  incluindo registros do produto    e    datafilteringScriptTool    na p  gina 89   cria filtros de dados   e    encryptPasswords    na p  gina 91   criptografa e armazena senhas   e    partitionTool    na p  gina 92   cria entradas de banco de dados para parti    es        populateDb    na p  gina 94   preenche o banco de dados do Marketing Platform         restoreAccess    na p  gina 95   restaura um usu  rio com a fun    o  platform AdminRole    e    scheduler console client    na p  gina 96   lista ou inicia as tarefas 
51.  ouvinte     A partir desse ponto no processo de instala    o  as telas  restantes s  o essencialmente as mesmas para uma instala    o  de n     nico  Ao concluir a tela Resumo da Pr   instala    o   clique em Instalar para concluir a instala    o do Campaign e  do primeiro n   do ouvinte no cluster     O instalador do Campaign    executado com as op    es  especificadas        IBM Campaign Guia de Instala    o          Etapa    Descri    o          D  Implemente e  compacte o arquivo EAR       Para o primeiro n   do instalador no cluster  que voc   pode  estar instalando no servidor de aplicativos da web do  Campaign  o instalador exibe telas para implementar e  compactar o arquivo EAR  da mesma forma para uma  instala    o de n     nico     Continue com o processo de implementa    o e execu    o do  Campaign no servidor de aplicativos da web e de execu    o do  ouvinte no servidor do Campaign  conforme descrito em  Cap  tulo 5     Configurando o Campaign antes da  implementa    o     na p  gina 47           Ap  ndice B  Instalando um ambiente de ouvinte em cluster 111    112       Etapa    Descri    o       E  Instale o segundo n   no  cluster    Importante  Cada n   do  ouvinte deve ser instalado  em uma m  quina  separada           Se ainda n  o tiver feito isso  copie o instalador principal do  IBM EMM e os arquivos de instala    o do Campaign no  servidor onde seu pr  ximo n   do instalador do Campaign  ser   executado e ative o instalador principal  Conclua as telas  c
52.  problemas Notas sobre a libera    o do IBM Campaign  conhecidos e limita    es       Aprenda sobre a estrutura das tabelas de sistema   IBM Campaign System Tables and Data Dictionary  Campaign       Instale ou fa  a upgrade do Campaign Um dos guias a seguir     IBM Campaign Installation Guide            IBM Campaign Upgrade Guide       6 IBM Campaign Guia de Instala    o    Tabela 2  Ativado e em execu    o  continua    o        Tarefa    Documenta    o          Implemente os relat  rios Cognos do IBM  fornecidos com o Campaign       IBM EMM Reports Installation and Configuration Guide          Tabela 3  Configure e use o Campaign       Tarefa    Documenta    o       e Ajustar defini    es de configura    o e seguran  a    Preparar o Campaign para os usu  rios    Executar utilit  rios e executar a manuten    o      Aprenda sobre integra    es    IBM Campaign Administrator s Guide       e Criar e implementar campanhas de marketing    e Analisar os resultados da campanha    IBM Campaign User s Guide          Melhorar o desempenho do fluxograma    Use as fun    es do Campaign       Guia de Ajuste do IBM Campaign  IBM Macros for BM EMM User s Guide          Tabela 4  Integrar o Campaign com outros produtos IBM       Tarefa    Documenta    o       Integra    o com o IBM eMessage    Guias de Instala    o e Upgrade do IBM Campaign   Como instalar e  preparar componentes do eMessage no ambiente local     Guia de Inicializa    o e do Administrador do IBM eMessage    Como  conectar ao
53.  produto  n    existente     Quando usado com  d     poss  vel excluir uma categoria  n    que n  o possua o link  Excluir Categoria na p  gina de Configura    o     Exemplos      Importar defini    es de configura    o de um arquivo denominado  Product config xml no diret  rio conf sob a instala    o do Marketing Platform     IBM Campaign Guia de Instala    o    configTool  i  p  Affinium     f Product config xml     Importe um dos modelos de origens de dados do Campaign fornecidos na  parti    o padr  o do Campaign  a partitionl  O exemplo assume o modelo de  origem de dados Oracle  OracleTemplate  xml  foi colocado no diret  rio  tools bin na instala    o do Marketing Platform   configTool  i  p  Affinium Campaign partitions partitionl dataSources   f  OracleTemplate xml     Exporte todas as defini    es de configura    o para um arquivo denominado  myConfig xml no diret  rio D Abackups   configTool  x  f D AbackupsimyConfig xml     Exporte uma parti    o existente do Campaign  completa com entradas de origem  de dados   salve a em um arquivo denominado partitionTemplate xml e  armazene o no diret  rio padr  o tools bin na instala    o do Marketing Platform   configTool  x  p  Affinium Campaign partitions partitionl   f  partitionTemplate xml     Registre manualmente um aplicativo denominado productName  usando um  arquivo denominado app config xml no diret  rio padr  o tools bin sob a  instala    o do Marketing Platform  e force o a sobrescrever um registro existente  des
54.  separada e cada n   possui uma conex  o ODBC nativa para o  banco de dados do sistema Campaign  Como em uma configura    o de n     nico   cada processo unica aclsnr gera processos adicionais de back end para logins e  fluxogramas     Cada n   tamb  m possui uma conex  o a um banco de dados de usu  rio de  backend  n  o mostrado no diagrama      Em uma configura    o em cluster  um n   atua como o listener principal  A tarefa do  listener principal    executar o balanceamento de carga  distribuindo as solicita    es  recebidas para cada n    O aplicativo da web Campaign envia solicita    es de cliente  sobre TCP IP e o componente do balanceador de carga se comunica com os n  s  em cluster sobre TCP IP  Todos os n  s compartilham um sistema de arquivos de    Ap  ndice B  Instalando um ambiente de ouvinte em cluster 113    rede  de modo que possam acessar os arquivos compartilhados  Al  m disso  cada  n   possui sua pr  pria pasta tmp local e seu pr  prio conjunto de arquivos que n  o  est  o compartilhados     Front end Backend       Cluster de 3 n  s             N   1  unica aclsnr        TCP IP E TE  Listener principal       Balanceador de carga Conex  o ODBC nativa    para banco de dados do sistema Campaign     gt  gt  Processo de login  unica acsvr                                      TCP IP   TCP IP       Sess  es TCP IP    N   2  unica aclgnr      Processo do fluxograma  unica  acsvr     TCP IP    2aa    4           2 gt  Processo de login  unica acsvr     N   3  unica 
55.  tica replicada  replica todas as fun    es associadas    pol  tica       Para cada fun    o replicada  mapeia todas as fun    es da mesma maneira que elas  eram mapeadas na fun    o de origem       Designa o novo grupo do Marketing Platform      ltima fun    o de Administrador  definida pelo sistema criada durante a replica    o da fun    o  Se estiver clonando  a parti    o padr  o  partitionl  esta fun    o ser   a Fun    o Administrativa padr  o   Admin     Op    es    d partitionDescription   Opcional  usado apenas com  c  Especifica uma descri    o que aparece na sa  da do   comando  list  Deve ter 256 caracteres ou menos  Coloque entre aspas duplas se a   descri    o contiver espa  os     g groupName   Opcional  usado apenas com  c  Especifica o nome do grupo de Administradores   do Marketing Platform que o utilit  rio cria  O nome deve ser exclusivo nesta   inst  ncia do Marketing Platform   Se n  o definido  o nome ser   padronizado como partition nameAdminGroup     n partitionName   Opcional com  list  requerido com  c  Deve ter 32 caracteres ou menos    Quando usado com  list  especifica a parti    o cujas informa    es s  o listadas    Quando usado com  c  especifica o nome da nova parti    o e o nome de parti    o   especificado    usado como a senha para o usu  rio Administrador  O nome de   parti    o deve corresponder ao nome fornecido    parti    o quando voc   a   configurou  usando o modelo de parti    o na p  gina Configura    o      s sourcePartition   Ne
56. BM EMM pode preencher as tabelas de sistema do Marketing  Platform com dados padr  o para o Marketing Platform e para o Campaign  No  entanto  se a pol  tica de sua empresa n  o permitir que o instalador altere o banco  de dados  ou se o instalador n  o conseguir conectar se   s tabelas de sistema do  Marketing Platform  voc   dever   inserir dados padr  o nas tabelas de sistema do  Marketing Platform usando este utilit  rio     Para o Campaign  estes dados incluem fun    es de seguran  a e permiss  es para a  parti    o padr  o  Para o Marketing Platform  este dado inclui usu  rios e grupos  padr  o  e as fun    es de seguran  a e permiss  es para a parti    o padr  o     Sintaxe   populateDb  n productName  Comandos    n productName    Insira dados padr  o nas tabelas de sistema do Marketing Platform  Nomes de  produtos v  lidos s  o Gerenciador  para o Marketing Platform  e Campanha  para  Campaign      Exemplos     Insira dados padr  o do Marketing Platform manualmente   populateDb  n Manager     Insira dados padr  o do Campaign manualmente   populateDb  n Campaign    94 IBM Campaign Guia de Instala    o       restore  ccess    O utilit  rio restoreAccess permite restaurar o acesso ao Marketing Platform se  todos os usu  rios com privil  gios Platform AdminRole foram inadvertidamente  bloqueados  ou se toda a capacidade para efetuar login no Marketing Platform foi  perdida     Quando Usar restoreAccess    Talvez voc   deseje usar restoreAccess sob as duas circunst  ncias 
57. Campaign     Para importar e exportar modelos  voc   usa o utilit  rioMarketing Platform  configTool  localizado no diret  rio tools bin sob a instala    o do seu Marketing  Platform  Se n  o estiver familiarizado com o configTool  consulte    config Tool    na  p  gina 85 para obter detalhes sobre a execu    o dessa tarefa     Aqui est   um exemplo do comando que voc   usaria para importar o modelo  Oracle na parti    o padr  o  ambiente Windows      configTool  i  p  Campaign partitions partitionl dataSources   f  full path to directory containing your_Oracle_template OracleTemplate xml    Duplicando um modelo de origem de dados    Duplicar os modelos de origem de dados para criar um novo conjunto de  propriedades de configura    o na categoria de origem de dados     Procedimento    1  Na p  gina de Configura    o  navegue para o modelo de origem de dados que  deseja duplicar     Diferentemente de outras categorias  os r  tulos de categoria de modelo est  o  em it  lico e entre par  nteses     2  Clique no modelo de origem de dados   A p  gina Criar Categoria do Modelo    exibida     Cap  tulo 7  Configurando o Campaign Ap  s a Implementa    o 63    3  Insira um nome no campo Novo nome de categoria  obrigat  rio      Nota  O nome da categoria da origem de dados para as tabelas de sistema do  Campaign DEVE ser UA SYSTEM TABLES     4  Se desejado  edite as propriedades dentro da nova categoria  Tamb  m     poss  vel fazer isso mais tarde     5  Clique em Salvar e Concluir   R
58. DBC  correto em todos os servidores no cluster      Crie a origem de dados para as tabelas de sistema do IBM Campaign   UnicaPlatformDS  no servidor de administra    o e nos membros de cluster      Ao criar a origem de dados para as tabelas de sistema do IBM Campaign   CampaignPartition1DS   implemente a no cluster e n  o no servidor de  administra    o  Selecione Todos os servidores no cluster     Instalando os produtos  Ao executar o instalador  assegure se de instalar o Marketing Platform e o IBM  Campaign apenas uma vez no servidor que estiver designado como o servidor de    administra    o para o cluster  O servidor de administra    o est   acess  vel a todos os  servidores no cluster do IBM Campaign     Ap  ndice A  Armazenamento em cluster de aplicativos da Web 105    106    N  o    necess  rio instalar o software em cada membro de cluster  Ao inv  s disso   instale o no servidor de administra    o  crie o arquivo EAR ou WAR e  em seguida   implemente o arquivo EAR ou WAR em cada membro de cluster     Etapas de Pr   implementa    o    Antes de implementar o IBM Campaign  conclua a tarefa a seguir       Compartilhe o diret  rio de n  vel superior no qual o IBM Campaign est    instalado  Por exemplo  se voc   instalou o IBM Campaign em  C NCampaignClusterlIBM EMMACampaign  Nesse caso  deve se compartilhar todo o  diret  rio CampaignCluster     Etapas de implementa    o    Al  m das instru    es no cap  tulo de implementa    o  Cap  tulo 6     Implementando o  Aplicativo 
59. INSERT  SELECT e UPDATE     2  Imprima o    Planilha de Instala    o do Campaign    na p  gina 10  Obtenha as  informa    es sobre o seu banco de dados ou esquema e conta de banco de  dados e  em seguida  anote essas informa    es na lista de verifica    o  Continue  a preencher a lista de verifica    o    medida que executar o restante das etapas  nessa se    o  para que possa usar essas informa    es posteriormente no processo  de instala    o        Copyright IBM Corp  1998  2015 17    Nota  As tabelas de sistema do IBM eMessage s  o criadas no esquema do  Campaign durante a instala    o  Entretanto  o eMessage n  o    ativado        Criando Conex  es ODBC ou Nativas    Crie conex  es ODBC ou nativas para que o servidor do Campaign possa acessar o  banco de dados do Campaign  Crie conex  es ODBC ou nativas no computador em  que voc   instalou o servidor do Campaign     Sobre Esta Tarefa    O computador no qual o servidor do Campaign est   instalado deve ter uma  conex  o ODBC ou nativa para os seguintes bancos de dados       O banco de dados ou esquema que cont  m as tabelas de sistema do Campaign      O banco de dados ou esquema que cont  m as tabelas de cliente    s vezes  chamadas de tabelas de usu  rio      Use as seguintes diretrizes para criar essas conex  es ODBC ou nativas       Para bancos de dados no UNIX  Crie conex  es nativas para os bancos de dados  DB2 e Oracle ou conex  es ODBC para outros bancos de dados  como SOL  server  Teradata e Netezza  O procediment
60. MSSLSocketFactory false       Para o WebLogic  inclua essas propriedades no arquivo    Djavax net sslkeyStoreType  JKS    Djavax net ssl trustStore  Caminho para seu arquivo JKS de armazenamento  confi  vel      Djavax net ssl trustStorePassword  Senha do seu armazenamento confi  vel     Se os certificados n  o corresponderem  o arquivo de log do Marketing Platform  conter   um erro tal como o seguinte     Causado por  sun security provider certpath SunCertPathBui lderException   imposs  vel localizar o caminho de certifica    o v  lido para o destino  solicitado    Pr   requisitos    O Marketing Platform deve ser instalado  implementado e executado     Cap  tulo 10  Marketing Platform utilit  rios 97    Sintaxe   scheduler console client  v  t trigger name user name  scheduler console client  s  t trigger name user name  Comandos    V   Lista as tarefas do planejador configuradas para receber no acionador especificado   Deve ser usado com a op    o  t     S   Envia o acionador especificado    Deve ser usado com a op    o  t    Op    es    t trigger_name   O nome do acionador  como configurado no planejador     Exemplo   e Listar tarefas configuradas para atender um acionador denominado trigger1   scheduler console client  v  t triggerl   e Executar tarefas configuradas para atender um acionador denominado triggerl   scheduler console client  s  t triggerl       Script Response and Contact Tracker  RCT  do eMessage    98    Use esse script para executar e verificar o status d
61. Marketing    Nota  N  o limpe a op    o para Marketing Platform a menos que voc   j   tenha  instalado     4  O instalador do IBM EMM ativa os instalador do Campaign durante o processo  de instala    o  Siga as instru    es na janela do prompt da linha de comandos dos  instalador do Campaign     5  Ap  s inserir quit na janela do prompt de linha de comandos dos instalador do  Campaign  a janela se fechar    Siga as instru    es na janela do prompt da linha  de comandos do instalador do IBM EMM para concluir a instala    o do  Campaign     Nota  Se algum erro ocorrer durante a instala    o  um arquivo de log    gerado   Deve se sair do instalador para visualizar o arquivo de log        Instalando o Campaign Silenciosamente    Utilize o modo n  o assistido ou silencioso para instalar o Campaign diversas  vezes     Antes de Iniciar    Antes de instalar o Campaign  certifique se de ter configurado os seguintes  elementos       Um perfil do servidor de aplicativos    Um esquema do banco de dados    Sobre Esta Tarefa    Ao instalar o Campaign utilizando o modo silencioso  os arquivos de resposta s  o  utilizados para obter as informa    es que s  o necess  rias durante a instala    o   Deve se criar arquivos de resposta para uma instala    o silenciosa do produto  Voc    pode criar arquivos de resposta utilizando um dos seguintes m  todos       Utilizando os arquivos de resposta de amostra como um modelo para criar seus  arquivos de resposta  Os arquivos de resposta de amostra est 
62. Marketing Platform     O Copyright IBM Corp  1998  2015 83      Nome do driver JDBC      URL da conex  o JDBC  a qual inclui o host  a porta e o nome do banco de  dados       Login de origem de dados     Senha de origem de dados  criptografada    Al  m disso  esses utilit  rios contam com a vari  vel de ambiente JAVA HOME   configurada no script setenv localizado no diret  rio tools bin de sua instala    o  do Marketing Platform ou na linha de comandos  O instalador do Marketing  Platform deve ter configurado esta vari  vel automaticamente no script setenv  mas     uma boa pr  tica verificar se a vari  vel JAVA HOME est   configurada se voc   tiver  um problema ao executar um utilit  rio  O JDK deve ser a vers  o do Sun  n  o  por  exemplo  o JRockit JDK dispon  vel com o WebLogic     Caracteres Especiais   Caracteres que s  o designados como caracteres reservados no sistema operacional  devem ser escapados  Consulte sua documenta    o do sistema operacional para  obter uma lista dos caracteres reservados e como escap   los     Op    es Padr  o nos Utilit  rios do Marketing Platform    As op    es a seguir est  o dispon  veis em todos os utilit  rios do Marketing  Platform      1 TogLevel    Configurar o n  vel de informa    o de log exibidas no console  As op    es s  o alto   m  dio e baixo  O padr  o    baixo      L   Configurar o c  digo de idioma para mensagens do console  O c  digo de idioma  padr  o    en_US  Os valores de op    o dispon  veis s  o determinados pelos i
63. Message     Locais de Instala    o de Componente Padr  o    O instalador do IBM coloca o RLU no computador no qual voc   instalou o  aplicativo J2EE do Campaign  O local do RLU    registrado na propriedade de  configura    o Campaign  gt  parti    es  gt  partitionl  gt  eMessage  gt   eMessagePluginJarFile     O instalador coloca o RCT no computador no qual voc   instalou o servidor do  Campaign     Se o J2EE e os componentes do servidor estiverem em computadores separados     execute o instalador em cada m  quina para instalar o RLU com o aplicativo J2FE e  o RCT com o servidor do Campaign     Cap  tulo 1  Vis  o Geral da Instala    o 5    Componentes eMessage em Diversas Parti    es    H   um RLU para a instala    o inteira do eMessage  O instalador preenche a  propriedade de configura    o eMessagePluginJarFile somente para a parti    o  padr  o  Se estiver usando diversas parti    es na sua instala    o do eMessage   deve se configurar manualmente o local do RLU para todas as outras parti    es  O  local especificado na propriedade eMessagePlugindarFile    o mesmo para todas as  parti    es  Para obter informa    es adicionais  consulte    Especificando o local do  Recipient List Uploader para o eMessage    na p  gina 79     Existe apenas um RCT para toda a instala    o do eMessage  O eMessage n  o  precisa especificar o local do RCT em uma propriedade de configura    o  As  respostas recebidas pelo RCT automaticamente especificam a parti    o local  apropriadas para a a
64. Platform  voc   provavelmente j   configurou essa conex  o     Para obter informa    es adicionais sobre a cria    o de conex  es JDBC no seu  servidor de aplicativos da web  consulte a documenta    o do WebLogic ou do  WebSphere     Nota  Se estiver usando o WebLogic para configurar uma origem de dados para  um banco de dados Oracle ou DB2  voc   tamb  m deve especificar o nome de  usu  rio do banco de dados na formul  rio user  lt DBUser gt  na se    o Propriedades  da guia Conjunto de Conex  es  Para obter mais informa    es  consulte a  documenta    o do seu WebLogic     Registre todos os nomes JNDI no    Planilha de Instala    o do Campaign    na p  gina    10    Informa    es para Criar Conex  es JDBC    Utilize os valores padr  o ao criar conex  es JDBC se os valores espec  ficos n  o  forem fornecidos  Para obter mais informa    es  consulte a documenta    o do  servidor de aplicativos     20 IBM Campaign Guia de Instala    o    Nota  Se voc   n  o estiver usando a configura    o de porta padr  o para seu banco  de dados  certifique se de alter   lar para o valor correto     WebLogic  Utilize os seguintes valores se o servidor de aplicativos for o WebLogic     SQLServer      Driver de Banco de Dados  Microsoft MS SQL Server Driver  Type 4  Versions   2008 R2  2012  2012 SP1      Porta padr  o  1433  e Classe do driver  com microsoft sglserver jdbc SQLServerDriver    e URL do Driver   jdbc sqlserver    lt your db host gt  W   lt named instance gt    lt your db port gt 
65. Product  i silent  Ao desinstalar o Campaign usando o modo silencioso  o processo de  desinstala    o n  o apresenta nenhum di  logo para intera    o com o usu  rio     O Copyright IBM Corp  1998  2015 101    Nota  Se voc   n  o especificar uma op    o para desinstalar o Campaign  o  desinstalador do Campaign    executado no modo no qual o Campaign foi  instalado     102 IBM Campaign Guia de Instala    o       Ap  ndice A  Armazenamento em cluster de aplicativos da  Web       poss  vel configurar o aplicativo da web do IBM Campaign em um cluster ao  concluir tarefas adicionais durante a instala    o do IBM Campaign     Importante  Se integrar o IBM Campaign ao eMessage ou Interact  n  o configure  um ambiente de aplicativos da web em cluster     Para instalar o IBM Campaign em um ambiente de aplicativos da web em cluster   siga as instru    es dos cap  tulos 2 a 8 e complemente essas instru    es com as  informa    es deste cap  tulo     Nota  Se tiver problemas ap  s implementar o IBM Campaign em um cluster  copie  o arquivo commons validator jar para o diret  rio  data webservers IBM WAS85ND   lib ext     Ao instalar o IBM Campaign em um cluster  h   muitas maneiras para configurar a  instala    o  As etapas a seguir descrevem o processo b  sico     1  Execute os instaladores em um sistema  normalmente  o servidor de  administra    o ou equivalente para o tipo de servidor de aplicativos     2  Crie e compartilhe um diret  rio de arquivo para conter os arquivos de upload  pa
66. RL de navega    o para todos os aplicativos no  conjunto  Al  m disso  se estiver em um ambiente em cluster e  escolher portas padr  o que sejam diferentes de 80 ou 443 para sua    implementa    o  deve se tamb  m fazer mudan  as na URL de  navega    o ao remover o n  mero da porta padr  o     Clique em Avan  ar        Conex  o JDBC    Revise e confirme a conex  o JDBC     Clique em Avan  ar        Configura    es de Conex  o do Campaign    Insira as seguintes configura    es de conex  o       Nome do dom  nio de rede  Nota  Quando voc   inclui o nome de dom  nio da rede  voc    poder   ver a seguinte mensagem     Warning Server name includes  domain name  final URL contains  several occurrences of domain  name    Selecione Modificar para alterar o nome de dom  nio ou clique  em Cancelar para cancelar a mensagem       Nome do host      N  mero da porta    Marque a caixa de sele    o Utilizar conex  o protegida se  necess  rio     Clique em Avan  ar        Configura    o dos Utilit  rios da Plataforma    Revise e confirme ou altere as seguintes informa    es para conex  o  com o banco de dados do Marketing Platform       Classe do driver JDBC    URL de conex  o JDBC    Caminho de classe do driver JDBC    Clique em Avan  ar para validar suas entradas e para ir para a  pr  xima janela        Resumo de Pr   instala    o    Revise e confirme os valores que voc   incluiu durante o processo  de instala    o     Clique em Instalar para iniciar o processo de instala    o     O instala
67. a    o do Campaign com o eMessage    4    Quando o IBM Campaign estiver integrado com o IBM eMessage  voc   poder    usar o eMessage para conduzir campanhas de marketing altamente personalizadas  por e mail  O eMessage fornece acesso aos recursos que est  o hospedados pelo  IBM  Com o eMessage    poss  vel projetar  enviar e monitorar mensagens  personalizadas individualmente com base nas informa    es que est  o armazenadas  nas estat  sticas de dados do cliente     No Campaign  use fluxogramas para criar listas de destinat  rios de e mail e  selecionar dados de personaliza    o para cada destinat  rio     No eMessage  use recursos de design  transmiss  o e entrega de emails hospedados  pela IBM para conduzir campanhas de marketing por email     Ao instalar o IBM Campaign  o instalador inclui automaticamente os arquivos  necess  rios para suportar o IBM eMessage  As a    es a seguir s  o conclu  das para o  eMessage     IBM Campaign Guia de Instala    o      O eMessage    criado como um subdiret  rio na estrutura de diret  rio do  Campaign      As propriedades de configura    o do eMessage est  o listadas no IBM Marketing  Platform  mas n  o est  o ativas       As tabelas de banco de dados espec  ficas do eMessage s  o criadas no esquema  do Campaign  Todavia  as tabelas de banco de dados cont  m apenas dados  iniciais      Menus e outros recursos espec  ficos para o eMessage n  o aparecem at   que voc    ative e configure o eMessage     Para enviar e mail de marketing perso
68. a    o est   acess  vel a todos os  servidores no cluster do IBM Campaign     N  o    necess  rio instalar o software em cada membro de cluster  Ao inv  s disso   instale o no servidor de administra    o  crie o arquivo EAR ou WAR e  em seguida   implemente o arquivo EAR ou WAR em cada membro de cluster     Nota  O IBM WebSphere Application Server que vem como oferta casada com o  Campaign n  o d   suporte a cluster  Em um ambiente em cluster  utilize o IBM  WebSphere Application Server Network Deployment     Etapas de Pr   implementa    o    Antes de implementar o IBM Campaign  conclua a tarefa a seguir       Compartilhe o diret  rio de n  vel superior no qual o IBM Campaign est    instalado  Por exemplo  se voc   instalou o Campaign no C ACampaignClusterl  IBM EMMACampaign  compartilhe todo o diret  rio CampaignCluster     Etapas de implementa    o    Al  m das instru    es no cap  tulo de implementa    o  Cap  tulo 6     Implementando o  Aplicativo da Web Campaign     na p  gina 53   conclua as seguintes tarefas     1  Mapeie m  dulos para servidores  Ao configurar as op    es no assistente  Selecionar op    es de instala    o do WebSphere  selecione o cluster e o servidor  da web ao mapear m  dulos para servidores     2  Instru    es extras para a propriedade JVM Gen  rica  Configure a propriedade  JVM Gen  rica em cada servidor no cluster     O caminho que voc   especificar no  lt CAMPAIGN HOME gt  e em outras propriedades  deve apontar para o diret  rio de instala    o 
69. a  parti    o que voc   criar     Designe fun    es para cada usu  rio Administrativo da parti    o   O utilit  rio  partitionTool criar   um usu  rio Administrativo padr  o para cada parti    o que  criar  Na p  gina Usu  rios  designe pelo menos uma fun    o de seguran  a  por  exemplo  Pol  tica Global Admin  ao seu novo usu  rio  Assim que a fun    o tiver  sido designada ao novo usu  rio     poss  vel efetuar login na parti    o do Campaign  como esse novo usu  rio     Se voc   planeja ativar o IBM eMessage em diversas parti    es do Campaign   deve se configurar uma parti    o do eMessage correspondente para cada parti    o  do Campaign  Para obter mais informa    es sobre como criar parti    es adicionais  para o eMessage  consulte o Cap  tulo 9     Configurando Diversas Parti    es no  eMessage     na p  gina 73     IBM Campaign Guia de Instala    o       Cap  tulo 9  Configurando Diversas Parti    es no eMessage    Configure m  ltiplas parti    es no eMessage para isolar e proteger dados para  diferentes grupos de usu  rios do eMessage  Como cada parti    o tem seu pr  prio  conjunto de propriedades de configura    o     poss  vel customizar o eMessage para  cada grupo de usu  rios     Instalar o eMessage cria uma parti    o padr  o para oeMessage no Marketing  Platform     poss  vel configurar mais parti    es para o eMessage  Cada parti    o que  voc   cria para oeMessage opera em conjun    o com uma parti    o criada para  oCampaign     Nota  Para configurar diver
70. a SQL server  Para outras origens de dados   configure essa propriedade para o usu  rio do banco de dados ao  qual est   tentado se conectar                 de bancos de dados de cliente  usu  rio  que voc   planejar usar com  ampaign     As origens de dados s  o os bancos de dados de tabelas do sistema do Campaign e  o    Nota  O nome da categoria de origem de dados para as tabelas de sistema do  Campaign deve ser UA SYSTEM TABLES     Para detalhes sobre a configura    o de valores  consulte a ajuda de contexto para  essas propriedades ou o Guia do Administrador do IBM Marketing Platform      Alem de criar e configurar propriedades de origem de dados  deve se configurar as  propriedades a seguir na p  gina de Configura    o para uma instala    o b  sica do  Campaign    e Campaign  gt  unicaACListener  gt  serverHost   e Campaign  gt  unicaACListener  gt  serverPort      Para a parti    o padr  o  configure valores conforme desejado nas categorias sob  Campaign  gt  parti    es  gt  partitionl     IBM Campaign Guia de Instala    o    Quando uma propriedade    alterada  deve se reiniciar o listener do Campaign para  que as altera    es entrem em vigor        Mapeando tabelas de usu  rio no Campaign    O mapeamento de tabelas de usu  rio    o processo de tornar origens de dados  externas acess  veis no Campaign  Uma tabela t  pica de usu  rio cont  m informa    es  sobre os clientes de sua empresa  clientes em potencial ou produtos  A origem de  dados pode ser uma tabela de ban
71. a UNIX ou C  IBM EMM para Windows  Entretanto     poss  vel modificar o  diret  rio durante a instala    o        Modos de instala    o    O instalador do conjunto do IBM EMM pode ser executado em um dos modos a  seguir  modo da GUI  modo do console ou modo silencioso  tamb  m chamado de  modo n  o assistido   Selecione um modo que seja adequado aos seus requisitos ao  instalar o Campaign     Para upgrades  utilize o instalador para executar muitas das mesmas tarefas que  voc   executa durante a instala    o inicial     Modo da GUI    Use o modo da GUI para Windows ou o modo X Window System para UNIX para  instalar o Campaign utilizando a interface gr  fica com o usu  rio     Modo do Console    Use o modo do console para instalar o Campaign usando a janela de linha de  comandos     Nota  Para exibir as telas do instalador corretamente no modo do console   configure seu software de terminal para suportar codifica    o de caracteres UTF 8   Outra codifica    o de caracteres  como ANSI  n  o ir   renderizar o texto  corretamente  e algumas informa    es n  o ficar  o leg  veis     Modo silencioso  Utilize o modo silencioso ou n  o assistido para instalar o Campaign m  ltiplas  vezes  O modo silencioso utiliza arquivos de resposta para a instala    o e n  o    requer entrada do usu  rio durante o processo de instala    o     Nota  N  o h   suporte para o modo silencioso para instala    es de upgrade em  ambientes de aplicativo da web em cluster ou ouvinte em cluster        Integr
72. a as tarefas a seguir para configurar m  ltiplas parti    es para o Campaign     1  Crie o banco de dados de tabelas de sistema e quaisquer outras origens de  dados necess  rias para as suas parti    es  Depois configure as conex  es nativas  JDBC e ODBC necess  rias para acessar as suas origens de dados     2  Para cada parti    o  crie um esquema diferente no seu banco de dados para  reter as tabelas de sistema  Use os scripts espec  ficos de banco de dados  empacotados com o Campaign para criar e preencher as tabelas de sistema     3  Conclua as tarefas a seguir para criar uma estrutura de diret  rio para cada  parti    o adicional     Nota  Salve uma c  pia limpa do diret  rio partitionl original para servir como  backup     a  No diret  rio partitions sob a instala    o do seu Campaign  crie uma  duplicata do diret  rio partitionl padr  o para cada parti    o que estiver  incluindo  certificando se de incluir todos os subdiret  rios     b  Nomeie cada diret  rio da parti    o cm um nome exclusivo  Use esses  mesmos nomes exatos para as parti    es ao criar posteriormente suas    rvores de configura    o na p  gina Configura    es  Se deseja criar uma  segunda parti    o e criou o diret  rio chamado Campaign partitions   partition2  ao criar a   rvore de configura    o na p  gina Configura    es   deve se usar o nome  partition   para identificar esta parti    o     c  Exclua quaisquer arquivos que existam nos subdiret  rios de parti    o  duplicados   4  Conclua as taref
73. acessar diretamente os bancos  de dados  Para m  ltiplas parti    es no Campaign  crie um usu  rio do sistema para  cada parti    o     Um usu  rio do sistema    uma conta do usu  rio do IBM EMM que    configurada  para uso pelos aplicativos IBM      Para evitar apresentar aos usu  rios prompts repetidos para credenciais de login      poss  vel associar um usu  rio do sistema com uma ou mais origens de dados  Cada    origem de dados especifica um nome de usu  rio e senha  Isso permite fornecer um    O Copyright IBM Corp  1998  2015 61    nome de usu  rio e senha para acessar um banco de dados ou outro recurso  protegido referenciando a origem de dados  Ao incluir diversas origens de dados  na configura    o da conta de usu  rio do sistema     poss  vel permitir que o usu  rio  do sistema acesse diversos bancos de dados     No Campaign  o usu  rio do sistema ret  m as credenciais de login para acessar  tabelas de sistema e outras origens de dados     Use uma conta do usu  rio nova ou existente do IBM EMM para salvar credenciais  para as origens de dados descritas aqui     Voc   configura os usu  rios doIBM EMM e designa origens de dados de usu  rio na    rea Configura    es  gt  Usu  rios do IBM EMM  Veja a ajuda online nessa se    o para  instru    es sobre como fazer isso     Configure uma conta de usu  rio para reter credenciais para as seguintes origens de  dados       Tabelas de sistema do Campaign  UA SYSTEM TABLES     Todas as tabelas de cliente  usu  rio     No UNIX  p
74. aclsnr    gt  Processo do fluxograma  unica acsvr      cada n          Local de rede compartilhado para listeners em cluster   campaignSharedHome    Uma configura    o de listener em cluster para IBM Campaign requer que certos  arquivos e pastas sejam compartilhado e fiquem acess  veis a todos os listeners em  um cluster  Portanto  deve se ter um sistema de arquivo compartilhado no local     Requisitos    A   rea comum pode ser uma m  quina ou local acess  vel a partir de todas as  outras m  quinas no cluster do listener       Cada listener em um cluster deve ter acesso completo aos arquivos e pastas  compartilhados       Amelhor pr  tica    que todos os listeners estejam na mesma rede e que o in  cio  compartilhado tamb  m esteja nessa rede  para evitar problemas de lat  ncia      Para evitar qualquer ponto de falha   nico  o sistema de arquivo compartilhado  deve usar o RAID espelhado ou um m  todo equivalente de redund  ncia      Se voc   estiver instalando uma configura    o de   nico listener  um sistema de  arquivo compartilhado    uma boa pr  tica  caso voc   decida implementar clusters  de listener no futuro     114 IBM Campaign Guia de Instala    o    Arquivos e pastas compartilhadas    Em uma configura    o de cluster  todos os listeners compartilham a estrutura de  pasta mostrada abaixo  O local compartilhado   lt campaignSharedHome gt       especificado no momento da instala    o e    configur  vel em  Campaign   campaignClustering   campaignSharedHome  A parti   
75. ada  deve se usar partitionTool para fornecer o valor inicial  das tabelas de sistema do Marketing Platform com informa    es b  sicas de pol  tica  e fun    o     Consulte o guia de instala    o apropriado para sua vers  o do Campaign para obter  instru    es detalhadas sobre como configurar diversas parti    es no Campaign     Caracteres Especiais e Espa  os    Qualquer descri    o da parti    o ou nome de usu  rio  grupo ou parti    o que cont  m  espa  os deve ser colocado entre aspas duplas     Sintaxe    partitionTool  c  s sourcePartition  n newPartitionName   u  admin user name    d partitionDescription    g groupName     Comandos  Os comandos a seguir est  o dispon  veis no utilit  rio partitionTool    c    Replica  clona  as pol  ticas e fun    es para uma parti    o existente especificada  usando a op    o  s e usa o nome especificado usando a op    o  n  Ambas as op    es  s  o requeridas com c  Este comando faz o seguinte     e Cria um novo usu  rio do IBM EMM com a fun    o de Administrador na pol  tica  de Fun    es Administrativas e na pol  tica global no Campaign  O nome de  parti    o especificado    configurado automaticamente como a senha deste  usu  rio    e Cria um novo grupo do Marketing Platform e torna o novo usu  rio  Administrador um membro desse grupo    e Cria um novo objeto de parti    o    e Replica todas as pol  ticas associadas    parti    o de origem e as associa    nova  parti    o     92 IBM Campaign Guia de Instala    o      Para cada pol 
76. ador do conjunto do IBM EMM  deve se  primeiro inserir informa    es de conex  o do banco de dados nas tabelas de sistema  do Marketing Platform  Quando o instalador do Campaign    iniciado  deve se  inserir as informa    es necess  rias para o Campaign     Ap  s instalar o Campaign  voc   pode criar um arquivo EAR para seu produto  e  voc   pode instalar o pacote de relat  rios para seu produto  Criar o arquivo EAR e  instalar o pacote de relat  rios n  o s  o a    es obrigat  rias     Importante  Antes de instalar o Campaign  assegure se de que o espa  o  tempor  rio dispon  vel no computador no qual o Campaign s  o instalados seja  maior que o triplo do tamanho do instalador do Campaign     Nota  Informa    es sobre o uso de armazenamento em cluster de aplicativo da web  do IBM Campaign s  o fornecidas em Ap  ndice A     Armazenamento em cluster de  aplicativos da Web     na p  gina 103     Arquivos de Instala    o    Os arquivos de instala    o s  o nomeados de acordo com a vers  o do produto e o  sistema operacional no qual eles devem ser instalados  exceto UNIX  Para o UNIX   existem arquivos de instala    o diferentes para o mofo X Window o modo de  console     A tabela a seguir exibe exemplos dos arquivos de instala    o que s  o nomeados de  acordo com a vers  o do produto e o sistema operacional     Tabela 10  Arquivos de Instala    o       Sistema operacional Arquivo de instala    o       Windows  GUI e modo do console Product N N N N win64 exe  em que Product     
77. afias e  ilustra    es coloridas podem n  o aparecer        Marcas Comerciais    IBM  o logotipo IBM e ibm com are s  o marcas comerciais ou marcas registradas  da International Business Machines Corp   registradas em v  rios pa  ses no mundo  todo  Outros nomes de produtos e servi  os podem ser marcas comerciais da IBM  ou de outras empresas  Uma lista atual de marcas comerciais da IBM est    dispon  vel na Web em  Copyright and trademark information  em   www ibm com  legal copytrade shtml        Pol  tica de Privacidade e Termos de Considera    es de Uso    Os produtos de Software IBM  incluindo software como solu    es de servi  o     Ofertas de Software     podem usar cookies ou outras tecnologias para coletar  informa    es de uso do produto para ajudar a melhorar a experi  ncia do usu  rio  final  customizar intera    es com o usu  rio final ou para outros prop  sitos  Um  cookie    uma parte de dados que um website pode enviar ao seu navegador  que   em seguida  pode ser armazenado em seu computador como uma tag que  identifica o computador  Em muitos casos  nenhuma informa    o pessoal    coletada  por esses cookies  Se uma Oferta de Software  que esteja sendo usada  permitir que  voc   colete informa    es pessoais atrav  s de cookies e tecnologias semelhantes  n  s  o informaremos sobre as especifica    es abaixo     Dependendo das configura    es implementadas  esta Oferta de Software poder    usar cookies persistentes e de sess  o que coletam o nome de cada usu  
78. aliza    o inicial     Importante  Para cada parti    o adicional  deve se solicitar um nome e senha de  usu  rio separados do IBM        Ativando o eMessage no Campaign para a nova parti    o    Para permitir que os usu  rios da nova parti    o do eMessage acessem os recursos  do eMessage no Campaign  ative o eMessage na parti    o do Campaign  atualizando a propriedade de configura    o eMessageInstalled para a parti    o do  Campaign correspondente     Sobre Esta Tarefa    Por exemplo  a guia de execu    o de distribui    o do eMessage n  o aparece na  interface do Campaign at   voc   ativar o eMessage na configura    o do Campaign     Voc   ativa o eMessage na parti    o atualizando a propriedade de configura    o  eMessageInstal led para a parti    o do Campaign correspondente     Nas configura    es do Marketing Platform  navegue para Campaign   partitions    partition n    server   internal e configure a propriedade eMessageInstalled  para yes        Especificando o local do Recipient List Uploader para o eMessage    Para cada parti    o em que voc   ative o eMessage  especifique o local do RLU   Recipient List Uploader   O RLU transfere por upload os dados das tabelas da  lista de sa  da e metadados associados para os servi  os remotos hospedados pela  IBM     Cap  tulo 9  Configurando Diversas Parti    es no eMessage 79    Sobre Esta Tarefa    Durante a instala    o inicial  o instalador do IBM automaticamente inclui o local do  RLU para a configura    o para a parti
79. aller urpc9 1 2 0 properties    o  arquivo de resposta do instalador do pacote  de relat  rios do Campaign                 46 IBM Campaign Guia de Instala    o       Cap  tulo 5  Configurando o Campaign antes da  implementa    o    Antes de implementar o Campaign  crie e preencha as tabelas de sistema do  Campaign e eMessage e registre manualmente o Campaign e eMessage     Nota  Informa    es sobre o uso de armazenamento em cluster de aplicativo da web  do IBM Campaign s  o fornecidas em Ap  ndice A     Armazenamento em cluster de  aplicativos da Web     na p  gina 103        Criando e preenchendo manualmente tabelas de sistema do Campaign    Por padr  o  o instalador do Campaign automaticamente cria e preenche as tabelas  de sistema  todavia  se as tabelas de sistema n  o forem criadas e preenchidas  automaticamente durante a instala    o  deve se preencher manualmente as tabelas  de sistema  Use seu cliente de banco de dados para executar os scripts SQL do  Campaign com rela    o ao banco de dados para criar e preencher as tabelas de  sistema do Campaign     Nota  Se voc   planeja ativar o eMessage  dever   criar e preencher manualmente  tamb  m as tabelas de sistema do eMessage se o instalador n  o fizer isso  automaticamente  Para obter detalhes  consulte    Criando e preenchendo  manualmente as tabelas de sistema do eMessage    na p  gina 48     Se voc   selecionou a op    o Arquivos DDL da Tabela de Sistema do Campaign na  p  gina Componentes do Campaign durante a insta
80. ampaign    e BigData0DBCHive xml est   em  lt Campaign Home gt  conf    e configTool est   em  lt Marketing Platform Home gt  tools bin  Para obter mais  informa    es  consulte o IBM Guia do Administrador do Marketing Platform no  IBM Knowledge Center    O exemplo a seguir importa o modelo para a parti    o do Campaign padr  o    partition   Substitua  lt Campaign Home gt  pelo caminho completo at   o diret  rio   de instala    o do IBM Campaign        configTool  i  p  Affinium Campaign partitions partitionl dataSources     f  lt Campaign Home gt  conf  BigDataODBCHive xml   Criar uma origem de dados com base no BigData0DBCHiveTemplate  Fa  a isso   para cada implementa    o do Hive que se comunica com o Campaign  Por   exemplo  se voc   tiver quatro implementa    es  MapR  Cloudera  Hortonworks    BigInsights   crie quatro origens de dados separadas e configure cada uma    a  No IBM Campaign  escolha Configura    es  gt  Configura    o   b  Acesse Campaign partitions partition n   dataSources    c  Selecione BigData0DBCHiveTemplate    d  Forne  a um novo nome da categoria que identifique a origem de dados  Hive  por exemplo  Hive MapR ou Hive Cloudera ou Hive HortonWorks  ou Hive Biglnsights    e  Preencha os campos para definir as propriedades para a nova origem de  dados e  em seguida  salve suas altera    es     Cap  tulo 3  Preparando Origens de Dados para o Campaign 33    34    Importante  Algumas propriedades n  o t  m valores padr  o  portanto voc    deve fornec   l
81. ampaign Guia de Instala    o       encryptPasswords    O utilit  rio encryptPasswords    usado para criptografar e armazenar as duas  senhas que o Marketing Platform usa internamente     As duas senhas que podem ser criptografadas pelo utilit  rio s  o as seguintes       A senha que o Marketing Platform usa para acessar suas tabelas de sistema  O  utilit  rio substitui uma senha criptografada existente  armazenada no arquivo  jdbc properties  localizado no diret  rio toolsAbin sob sua instala    o do  Marketing Platform  por uma nova       A senha do keystore usada pelo Marketing Platform quando ele    configurado  para usar SSL com um certificado diferente do padr  o fornecido com o  Marketing Platform ou o servidor de aplicativos da web  O certificado pode ser  um certificado autoassinado ou um certificado de uma autoridade de  certifica    o     Quando Usar encryptPasswords    Use encryptPasswords pelas raz  es a seguir       Ao alterar a senha da conta usada para acessar seu banco de dados de tabela de  sistema do Marketing Platform       Quando tiver criado um certificado autoassinado ou tiver obtido um de uma  autoridade de certifica    o     Pr   requisitos     Antes de executar encryptPasswords para criptografar e armazenar uma nova  senha do banco de dados  fa  a uma c  pia de backup do arquivo  jdbc properties  localizado no diret  rio tools bin sob sua instala    o do  Marketing Platform       Antes de executar encryptPasswords para criptografar e armazenar a senha
82. ao suporte t  cnico do IBM  Para assegurar que o seu problema  seja resolvido com efici  ncia e   xito  colete informa    es antes de registrar seu  chamado     Se voc   n  o for um contato de suporte designado na sua empresa  entre em  contato com o administrador do IBM para obter informa    es     Informa    es a serem reunidas    Antes de entrar em contato com o suporte t  cnico do IBM  re  na as informa    es as  seguir      Uma breve descri    o da natureza de seu problema      Mensagens de erro detalhadas que voc   v   quando ocorre o problema      Etapas detalhadas para reproduzir o problema       Arquivos de log relacionados  arquivos de sess  o  arquivos de configura    o e  arquivos de dados       Informa    es sobre seu produto e ambiente do sistema  que podem ser obtidas  conforme descrito em  Informa    es do Sistema        Informa    es do sistema    Ao ligar para o suporte t  cnico do IBM  voc   pode ser solicitado a fornecer  informa    es sobre o seu ambiente     Se o seu problema n  o impedi lo de efetuar login  muitas dessas informa    es  estar  o dispon  veis na p  gina Sobre  que fornece informa    es sobre os aplicativos  do IBM         poss  vel acessar a p  gina Sobre selecionando Ajuda  gt  Sobre  Se a p  gina Sobre  n  o estiver acess  vel     poss  vel obter o n  mero da vers  o de qualquer aplicativo  do IBM ao visualizar o arquivo version  txt localizado no diret  rio de instala    o  para cada aplicativo     Informa    es de contato para o supor
83. ar as tabelas de sistema do  eMessage       Antes de criar m  ltiplas parti    es no eMessage  conclua as tarefas a seguir no   Campaign        Crie uma parti    o no Campaign que operar   com a parti    o que est   sendo  criada para eMessage  Anote o nome da parti    o        Crie tabelas de sistema do Campaign na parti    o do Campaign        Configure um usu  rio do sistema para acessar as tabelas de sistema na  parti    o   Se tiver diversas parti    es  cada parti    o deve ter seu pr  prio usu  rio do  sistema  O usu  rio do sistema n  o pode ser o mesmo pelas parti    es     Sobre Esta Tarefa    O instalador do IBM registra as propriedades de configura    o do eMessage e uma  parti    o padr  o durante a instala    o inicial  A parti    o padr  o inclui um modelo  que voc   pode copiar para criar parti    es adicionais     Procedimento    Conclua as a    es a seguir para criar uma nova parti    o para o eMessage    1  Navegue para eMessage  gt  partitions  gt   parti    o  e duplique o modelo de  parti    o    2  Nomeie a nova parti    o     Nota  O eMessage n  o suporta a exclus  o de uma parti    o ap  s voc   t   la  criado     Identificando o Modelo de Parti    o  A p  gina Configura    o exibe o modelo de parti    o doeMessage na   rvore de    navega    o para a parti    o padr  o  E poss  vel identificar o modelo de parti    o na    rvore porque seu r  tulo est   em it  lico e entre par  nteses     Cap  tulo 9  Configurando Diversas Parti    es no eMessage 75   
84. ara Campaign 71    Para obter informa    es adicionais sobre a configura    o de um novo usu  rio e a  designa    o de uma origem de dados a um usu  rio  consulte o IBM Marketing  Platform Administrator s Guide     Procedimento    Conclua as a    es a seguir para configurar usu  rios do sistema para o Campaign     1  Use uma conta de usu  rio existente ou nova para salvar credenciais para as  origens de dados a seguir       Tabelas de sistema do Campaign    Todas as tabelas de cliente  usu  rio     2  No UNIX  para o atributo Login Alternativo do usu  rio do sistema  digite o  nome UNIX para um usu  rio em um grupo que compartilhe privil  gios com os  usu  rios do UNIX do Campaign     Nota  Se tiver diversas parti    es  deve se criar um usu  rio do sistema para  cada parti    o     Usando o IBM Cognos Reports para m  ltiplas parti    es    Se desejar usar o IBM Cognos Reports para m  ltiplas parti    es no Campaign   eMessage ou Interact  deve se configurar os pacotes de relat  rios do IBM Cognos  para cada parti    o     Para obter instru    es  consulte o IBM EMM Reports Installation and Configuration  Guide        Designando fun    es  permiss  es e grupos para parti    es    72    Antes de poder usar as parti    es configuradas para o Campaign  deve se designar  fun    es ao usu  rio com fun    o de administrador em cada parti    o  Voc   tamb  m  deve designar um grupo para cada parti    o     Use o utilit  rio partitionTool para criar um usu  rio admin padr  o para cad
85. ara o atributo Login Alternativo do usu  rio do sistema  digite a conta  do UNIX de um usu  rio em um grupo que compartilhe privil  gios com os  usu  rios do UNIX do Campaign     Nota  Se tiver diversas parti    es  cada parti    o deve ter seu pr  prio usu  rio do  sistema  O usu  rio do sistema n  o pode ser o mesmo pelas parti    es        Incluindo propriedades de origem de dados na p  gina de    Configura    o    Utilize o modelo de origem de dados apropriado para incluir propriedades de  origem de dados na p  gina de Configura    o para cada origem de dados do  Campaign     Sobre Esta Tarefa    O instalador do Campaign importa o modelo para o tipo de banco de dados que  voc   especificou para o banco de dados do Marketing Platform quando executou o  instalador do IBM      Se precisar de outros modelos de origem de dados para tipos de banco de dados  adicionais  deve se import   los manualmente usando o utilit  rio Marketing  Platform configTool  E poss  vel importar quantos modelos precisar para  corresponder a cada tipo diferente de banco de dados que voc   tiver     Por exemplo  suponha que a sua instala    o doMarketing Platform e do Campaign  usaram os seguintes bancos de dados       Oracle   tabelas de sistema    DB2   tabelas de cliente  usu  rio     DB2   tabelas de cliente  usu  rio  adicional    Nesse caso  voc   deveria importar o modelo DB2Template xml para os dois  conjuntos de tabelas de cliente  usu  rio      62 IBM Campaign Guia de Instala    o    Se os s
86. arquivo compartilhado j   esteja configurado e  que voc   tenha preparado m  quinas separadas para cada n   no cluster     2  Siga as instru    es abaixo para instalar uma configura    o de ouvinte em cluster        Etapa Descri    o       A  Inicie o instalador  Acesse a pasta em que voc   salvou o instalador do IBM EMM  e execute esse instalador  Isso chama todos os instaladores do  produto que estiverem nesse local  Marketing Platform     Campaign    B  Instale o Marketing Se ainda n  o tiver feito isso  conclua as telas que instalam o  Platform  se necess  rio  Platform e clique em Pronto na janela Instala    o Conclu  da  Se    precisar de ajuda  consulte Cap  tulo 4     Instalando o  Campaign     na p  gina 39              O Copyright IBM Corp  1998  2015 109       10       Etapa    Descri    o       C  Instale o IBM  Campaign em uma  configura    o de ouvinte  em cluster  incluindo  opcionalmente o primeiro  ouvinte           O instalador do IBM Campaign se abre  Neste instalador   deve se configurar o IBM Campaign para uma configura    o  em cluster e  opcionalmente  instalar o primeiro ouvinte  tamb  m no cluster  Um ouvinte no cluster pode ser instalado  no servidor de aplicativos da web do Campaign  no entanto   cada ouvinte subsequente deve ser instalado em seu pr  prio  servidor independente  Para instalar o Campaign em uma  configura    o de ouvinte em cluster  conclua as seguintes telas       Introdu    o    Contrato de Licen  a de Software    Diret  rio de Ins
87. as a seguir para usar o utilit  rio partitionTool com a op    o   s para clonar a parti    o padr  o     Nota  Se voc   decidir n  o usar essa op    o  deve se parar o servidor de  aplicativos da web onde o Marketing Platform estiver implementado antes de  executar esse procedimento     IBM Campaign Guia de Instala    o    a  Configure a vari  vel de ambiente JAVA HOME  no script setenv localizado no  diret  rio tools bin da instala    o do seu Marketing Platform  ou na janela  de linha de comando no qual voc   executa o utilit  rio partitionTool     b  Abra uma janela da linha de comandos e execute o utilit  rio a partir do  diret  rio tools bin sob sua instala    o do Marketing Platform  Use o  comando e as op    es apropriadas  conforme descrito no Marketing Platform  Administrator s Guide  para atingir seus resultados desejados  partitionTool   c  s partitionl  n partition2   c  Repita esse procedimento para cada nova parti    o que precisar criar     d  Quando concluir  para e reinicie o servidor de aplicativos onde o Marketing  Platform estiver implementado para ver os grupos que foram criados     Nota  Para obter informa    es completas sobre o uso desse utilit  rio   consulte    partitionTool    na p  gina 92     5  Conclua as tarefas a seguir para criar a estrutura de parti    o na p  gina de  Configura    o usando Novo partitionTemplate para cada nova parti    o     a  Na p  gina de Configura    o  navegue at   Campaign  gt  parti    es e clique em   partitionTempla
88. as propriedades podem precisar de ajuste para sua configura    o espec  fica     Para obter informa    es sobre as vers  es suportadas  consulte Ambientes de Software  e Requisitos M  nimos do Sistema Recomendados  Para obter informa    es sobre o  Amazon Redshift  consulte http    aws amazon com redshift      Procedimento  1  Fa  a o download e configure o driver ODBC PostgreSQL para Redshift     2  Validar os detalhes de conex  o e autentica    o  Use isql para testar a conex  o  no Linux  Use o Gerenciador de Driver ODBC Microsoft Windows para  Windows     3  Importe PostgreSQL Template xml usando o configTool  um utilit  rio fornecido  com o IBM Marketing Platform      4  Preencha o modelo PostgreSQL inclu  do recentemente com os detalhes do banco  de dados do usu  rio     5  Configure o banco de dados do usu  rio do Amazonas Redshift   6  Reinicie o servidor de aplicativos e o servidor listener do IBM Campaign      O que Fazer Depois   Siga as etapas abaixo para testar a conex  o com o Amazon Redshift    Nota  Consulte o link a seguir para obter a sequ  ncia de conex  es do cluster   http    docs aws amazon com redshift latest mgmt configuring     connections htmlfconnecting drivers    No Windows     Cap  tulo 3  Preparando Origens de Dados para o Campaign 23    1  Abra o Gerenciador de Driver ODBC do Windows    2  Inclua um DSN do Sistema e selecione o driver PostgreSQl Unicode x64    3  Forne  a a sequ  ncia de conex  es e outros detalhes    4  Teste a conex  o usando 
89. ativar o IBM eMessage para o email hospedado  deve se usar o  recurso de relat  rio do IBM EMM para visualizar relat  rios de desempenho padr  o  do eMessage        Verificando se o listener do Campaign est   em execu    o    O listener do Campaign deve estar em execu    o antes dos usu  rios poderem  trabalhar com algum dos recursos do Campaign  O listener automaticamente cria  um processo unica acsvr separado para cada login e cada fluxograma ativo  Por  exemplo  se um usu  rios efetuar login e  em seguida  abrir um fluxograma  o  listener cria duas inst  ncias de unica acsvr exe     Sobre Esta Tarefa    Use o procedimento a seguir para verificar se o listener do Campaign est   em  execu    o     Procedimento  1  Use o procedimento a seguir para seu sistema operacional     No Windows  procure por unica aclsnr exe na guia Processos do Windows  Task Manager     No UNIX  use o comando ps para procurar pelo servidor do Campaign  como  no exemplo a seguir  ps  ef   grep unica aclsnr     2  Seo listener n  o estiver em execu    o  reinicie o   No Windows  execute o script cmpServer bat que est   no diret  rio bin em sua  instala    o do Campaign   No UNIX  insira o comando a seguir no prompt do sistema  rc unica ac start    Para obter detalhes importantes sobre a execu    o do listener  incluindo como  inici   lo automaticamente  consulte o IBM Campaign Administrator s Guide        Configurando o usu  rio do sistema do Campaign    Configure o usu  rio do sistema do Campaign para 
90. bilidade do usu  rio     A IBM pode ter patentes ou solicita    es de patentes pendentes relativas a assuntos  tratados nesta publica    o  O fornecimento desta publica    o n  o lhe garante direito  algum sobre tais patentes  Pedidos de licen  a devem ser enviados  por escrito   para     Ger  ncia de Rela    es Comerciais e Industriais da IBM Brasil  Av  Pasteur  138 146   Botafogo   Rio de Janeiro  RJ   CEP 22290 240    Para pedidos de licen  a relacionados a informa    es de DBCS  Conjunto de  Caracteres de Byte Duplo   entre em contato com o Departamento de Propriedade  Intelectual da IBM em seu pa  s ou envie pedidos de licen  a  por escrito  para     IBM World Trade Asia Corporation Licensing  2 31 Roppongi 3 chome    Minato ku   Tokyo 106    Japan    O par  grafo a seguir n  o se aplica ao Reino Unido nem a nenhum pa  s em que tais  disposi    es n  o estejam de acordo com a legisla    o local  A INTERNATIONAL  BUSINESS MACHINES CORPORATION FORNECE ESTA PUBLICA    O    NO  ESTADO EM QUE SE ENCONTRA     SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO  SEJA  EXPRESSA OU IMPL  CITA  INCLUINDO  MAS A ELAS N  O SE LIMITANDO   AS GARANTIAS IMPL  CITAS OU CONDI    ES DE N  O INFRA    O   COMERCIALIZA    O OU ADEQUA    O A UM DETERMINADO PROP  SITO   Alguns pa  ses n  o permitem a exclus  o de garantias expressas ou impl  citas em  certas transa    es  portanto  essa disposi    o pode n  o se aplicar ao Cliente     Essas informa    es podem conter imprecis  es t  cnicas ou erros tipogr  ficos  S 
91. cativos  gt  Aplicativos Corporativos do  WebSphere e clique em Instalar   Na janela Preparando para instala    o do aplicativo  selecione a caixa de  sele    o Detalhado   Mostrar todas as op    es e todos os par  metros e clique  em Avan  ar   Clique em Continuar para ver o assistente Instalar Novo Aplicativo   Aceite as configura    es padr  o nas janelas do assistente Instalar Novo  Aplicativo  exceto para as janelas a seguir     Na etapa 1 do assistente Instalar Novo Aplicativo  selecione a caixa de  sele    o Pr   compilar arquivos de p  ginas JavaServer     Na etapa 3 do assistente de instala    o  configure o N  vel de Origem do  JDK como 16     Na etapa 8 do assistente de instala    o  configure a Raiz de Contexto como   Campaign   No painel de navega    o    esquerda do WebSphere Integrated Solutions  Console  navegue at   Aplicativos  gt  Tipos de Aplicativos  gt  Aplicativos  corporativos do WebSphere   Na janela Aplicativos Corporativos  clique no arquivo Campaign war       Na se    o Propriedades do M  dulo da Web  clique em Gerenciamento de    Sess  es e selecione as caixas de sele    o a seguir     Substituir gerenciamento de sess  o    Ativar Cookies    Clique em Ativar Cookies e  no campo Nome do cookie  insira um nome de  cookie exclusivo     Se estiver usando a vers  o 8 do WebSphere Application Server  selecione  Servidores  gt  Servidor de aplicativos do WebSphere  gt  servidor 1  gt     IBM Campaign Guia de Instala    o    12     13     14     15     16
92. cess  rio  usado apenas com  c  O nome da parti    o de origem a ser replicado     u adminUserName   Opcional  usado apenas com  c  Especifica o nome de usu  rio do usu  rio   Administrador para a parti    o replicada  O nome deve ser exclusivo nesta   inst  ncia do Marketing Platform    Se n  o definido  o nome ser   padronizado como partitionNameAdminUser     O nome de parti    o    configurado automaticamente como a senha deste usu  rio     Exemplos     Crie uma parti    o com as caracter  sticas a seguir       Clonada de partitionl      O nome de parti    o    myPartition    Cap  tulo 10  Marketing Platform utilit  rios 93        Usa o nome do usu  rio padr  o  myPartitionAdminUser  e a senha   myPartition        Usa o nome do grupo padr  o  myPartitionAdminGroup        A descri    o     ClonedFromPartitionl     partitionTool  c  s partitionl  n myPartition  d  ClonedFromPartitionl     Crie uma parti    o com as caracter  sticas a seguir        Clonada de partitionl       O nome de parti    o    partition         Especifica o nome de usu  rio de customerA com a senha designada  automaticamente de partition2      Especifica o nome do grupo de customerAGroup    2        A descri    o     PartitionForCustomer AGroup     partitionTool  c  s partitionl  n partition2  u customeraA  g  customerAGroup  d  PartitionForCustomerAGroup        populateDb    O utilit  rio populateDb insere dados padr  o  valor inicial  nas tabelas de sistema  do Marketing Platform     O instalador do I
93. co de dados ou um arquivo simples ASCII   Deve se mapear qualquer origem de dados configurada para tornar esses dados  acess  veis aos processos em fluxogramas     Sobre Esta Tarefa    Para obter instru    es sobre como mapear tabelas de usu  rio  consulte o Guia de  Administrador do Campaign     Nota  As tabelas de usu  rio s  o diferentes das tabelas de sistema  A maioria das  tabelas de sistema do Campaign s  o mapeadas automaticamente durante a  instala    o e configura    o inicial se voc   usar o nome da origem de dados da tabela  de sistema UA SYSTEM TABLES  Se um problema de conex  o o for  ar a mapear  tabelas de sistema manualmente  deve se efetuar o logout do Campaign e efetuar  login novamente ap  s mapear as tabelas        Verificando a instala    o do Campaign    Se tiver executado todas as etapas para instalar e configurar o Campaign   implementar o aplicativo da web do Campaign e configurar o Campaign depois da  implementa    o  voc   estar   pronto para verificar sua instala    o     Antes de Iniciar    Se ainda n  o tiver feito isso  efetue login no IBM EMM como um usu  rio existente  na fun    o Administradores do Campaign  como asm admin   Na p  gina  Configura    es  gt  Usu  rios  designe pelo menos uma fun    o de seguran  a  por  exemplo  Pol  tica Global Admin  ao seu novo usu  rio  Assim que a fun    o tiver  sido designada ao novo usu  rio     poss  vel efetuar login no Campaign como esse  novo usu  rio     Sobre Esta Tarefa  Use o seguinte procedim
94. compartilhado     Configure os seguintes par  metros extras para clusters       Quando o IBM Campaign    implementado no modo de cluster  ative a  replica    o de cache ao configurar o seguinte par  metro para true para cada  n   do cluster         Dcampaign ehcache enable true      Configure o par  metro a seguir para assegurar que o ETL eMessage n  o seja  acionado por todos os n  s em cluster         Dcampaign emsgetl disabled true    Para o n   que deve acionar os dados do ETL L eMessage para todos os  outros n  s  configure o par  metro para false       Configure o par  metro a seguir para assegurar que o ETL Interact n  o seja  acionado por todos os n  s em cluster        Dcampaign interactetl disabled true  Para o n   que deve acionar dados do ETL Interact para todos os outros n  s   configure o par  metro para false    e Configure o par  metro a seguir para o local em que o campaign ehcache xml  est   localizado      Dcampaign ehcache path  lt CAMPAIGN HOME gt  conf    IBM Campaign Guia de Instala    o    Em que  lt CAMPAIGN HOME gt     o caminho para o local de instala    o do  IBM Campaign     Etapas de p  s implementa    o    Se estiver usando um plug in para balanceamento de carga  conclua as etapas de   configura    o a seguir      Para que o IBM Campaign funcione de modo eficaz em um ambiente em cluster   os usu  rios dever  o permanecer em um   nico n   durante toda a sess  o  Esta  op    o para gerenciamento de sess  es e balanceamento de carga    conhecida  c
95. da Web Campaign     na p  gina 53   conclua as seguintes tarefas     1  Configure a op    o de acessibilidade de origem  Ao implementar o EAR ou  WAR no servidor de administra    o  configure a op    o Acessibilidade de  origem para Usar os padr  es definidos pelos destinos da implementa    o     2  Instru    es extras para a propriedade JVM Gen  rica  Configure a propriedade  JVM Gen  rica em cada servidor no cluster     O caminho que voc   especificar no  lt CAMPAIGN HOME gt  e em outras propriedades  deve apontar para o diret  rio de instala    o compartilhado     Configure os seguintes par  metros extras para clusters       Quando o IBM Campaign    implementado no modo de cluster  ative a  replica    o de cache ao configurar o seguinte par  metro para true para cada  n   do cluster         Dcampaign ehcache enable true      Configure o par  metro a seguir para assegurar que o ETL eMessage n  o seja  acionado por todos os n  s em cluster         Dcampaign emsgetl disabled true    Para o n   que deve acionar os dados do ETL L eMessage para todos os  outros n  s  configure o par  metro para false       Configure o par  metro a seguir para assegurar que o ETL Interact n  o seja  acionado por todos os n  s em cluster      Dcampaign interactetl disabled true  Para o n   que deve acionar dados do ETL Interact para todos os outros n  s   configure o par  metro para false    e Configure o par  metro a seguir para o local em que o campaign ehcache xml  est   localizado       Dcampa
96. da para minimizar interrup    es na  disponibilidade do aplicativo no evento de uma falha do servidor de aplicativos da  web  Como as tabelas do sistema do Campaign est  o armazenadas em um banco  de dados externo  n  o    necess  rio replicar dados para o servidor em espera  Se o  servidor de aplicativos da web prim  rio falhar  o aplicativo da web do Campaign  dever   ser iniciado no servidor em espera  Quando iniciado  o aplicativo da web  do Campaign recupera todos os dados atuais do banco de dados de tabela de  sistema do Campaign     Antes de iniciar a instala    o  assegure se de ler o Ap  ndice A     Armazenamento  em cluster de aplicativos da Web     na p  gina 103     Failover do componente do servidor ouvinte do Campaign   O armazenamento em cluster de ouvinte  tamb  m referido como armazenamento  em cluster de backend  envolve o uso de diversos ouvintes para o prop  sito de  alta disponibilidade e balanceamento de carga  O armazenamento em cluster de    ouvinte    importante porque as execu    es de fluxograma ocorrem no backend     Antes de iniciar a instala    o  assegure se de ler o Ap  ndice B     Instalando um  ambiente de ouvinte em cluster     na p  gina 109     Cap  tulo 2  planejando a Instala    o do Campaign 15    16 IBM Campaign Guia de Instala    o       Cap  tulo 3  Preparando Origens de Dados para o Campaign    Campaign usa as origens de dados para armazenar os dados do usu  rio e  intera    o     Sobre Esta Tarefa    Nota  Informa    es sobre o uso
97. de Login para Marketing Platform  Requer a  reinicializa    o do servidor de aplicativos da web para entrar em vigor    Quando usado com a op    o  u loginName  crie um usu  rio PlatformAdminRole   Op    es    u loginNname    Crie um usu  rio com privil  gios PlatformAdminRole com o nome de login  especificado  Deve ser usado com a op    o  p      p password  Especifique a senha para o usu  rio que est   sendo criado  Requerido com  u     Exemplos    e Crie um usu  rio com privil  gios PlatformAdminRole  O nome de login     tempUser e a senha    tempPassword     restoreAccess  u tempUser  p tempPassword    e Altere o valor do m  todo de login para IBM Marketing Platform e crie um  usu  rio com privil  gios PlatformAdminRole  O nome de login    tempUser e a  senha    tempPassword     restoreAccess  r  u tempUser  p tempPassword       scheduler_console_client    Tarefas configuradas no Planejador do IBM EMM podem ser listadas e iniciadas  por este utilit  rio se elas forem configuradas para atender um acionador     96 IBM Campaign Guia de Instala    o    O Que Fazer se SSL Estiver Ativado    Quando o aplicativo da web do Marketing Platform    configurado para usar SSL  a  JVM usada pelo utilit  rio scheduler console client deve usar o mesmo  certificado SSL que    usado pelo servidor de aplicativos da web no qual o  Marketing Platform    implementado     Execute as etapas a seguir para importar o certificado SSL  e Determine o local do JRE usado pelo scheduler console client   
98. de tabelas do sistema da Marketing Platform  para registrar o produto  Cada vez que voc   executa o instalador  deve inserir as  informa    es de conex  o do banco de dados a seguir para o banco de dados da  tabela de sistema da Marketing Platform       URL de conex  o JDBC     Nome do host do banco de dados     Porta do banco de dados     Nome do banco de dados ou ID do esquema     Nome do usu  rio e senha para a conta do banco de dados    Lista de Verifica    o para a Implementa    o do IBM Marketing  Platform no Servidor de Aplicativos da Web    Obtenha as seguintes informa    es antes de implementar o Marketing Platform       Protocolo  HTTP ou HTTPS se SSL for implementado no servidor de aplicativos  da web     Host  O nome da m  quina na qual o Marketing Platform ser   implementado     e Porta  A porta na qual o servidor de aplicativos da web atende     Cap  tulo 2  planejando a Instala    o do Campaign 11    12      Nome de dom  nio  O dom  nio da empresa de cada m  quina na qual produtos  IBM s  o instalados  Por exemplo  example  com  Todos os produtos IBM devem  ser instalados no mesmo dom  nio da empresa e deve se inserir o nome de  dom  nio todo em letras min  sculas    Se houver uma incompatibilidade nas entradas de nome de dom  nio  voc    poder   encontrar problemas quando voc   tenta utilizar recursos do Marketing  Platform ou navegar entre produtos  Ser   poss  vel alterar o nome de dom  nio  depois que os produtos forem implementados efetuando login e altera
99. descritas nesta  se    o     Usu  rios de Platform AdminRole desativados       poss  vel que todos os usu  rios com privil  gios Platform AdminRole no Marketing  Platform tenham sido desativados no sistema  A seguir h   um exemplo de como a  conta do usu  rio platform admin pode se tornar desativada  Suponha que voc    possua somente um usu  rio com privil  gios PlatformAdminRole  o usu  rio  platform admin   Assuma que a propriedade M  ximo de tentativas de login com  falha permitido na categoria Geral   Configura    es de Senha na p  gina  Configura    o esteja configurada como 3  Em seguida  suponha que algu  m que  est   tentando efetuar login como platform admin insere uma senha incorreta tr  s  vezes em uma linha  Estas tentativas de login com falha fazem a conta   platform admin ser desativada no sistema     Nesse caso     poss  vel usar restoreAccess para incluir um usu  rio com privil  gios  Platform AdminRole nas tabelas de sistema do Marketing Platform sem acessar a  interface da web     Ao executar restoreAccess desta maneira  o utilit  rio cria um usu  rio com o nome  de login e a senha especificados e com privil  gios PlatformAdminRole     Se o nome de login do usu  rio especificado existir no Marketing Platform como  um usu  rio interno  a senha desse usu  rio ser   alterada     Somente um usu  rio com o nome de login igual a Platform Admin e com  privil  gios Platform AdminRole poder   administrar universalmente todos os  pain  is  Portanto  se o usu  rio plat
100. diomas  nos quais o Marketing Platform foi traduzido  Especifique o c  digo de idioma  usando o ID do c  digo de idioma ICU de acordo com o ISO 639 1 e o ISO 3166    h   Exibir uma breve mensagem de uso no console     m   Exibir a p  gina manual para este utilit  rio no console      V    Exibir mais detalhes de execu    o no console        alertConfigTool    84    Os tipos de notifica    o s  o espec  ficos para os v  rios produtos do IBM EMM  Use  o utilit  rio alertConfigTool para registrar os tipos de notifica    o quando o  instalador n  o tiver conclu  do isso automaticamente durante a instala    o ou o  upgrade     IBM Campaign Guia de Instala    o    Sintaxe   alertConfigTool  i  f importFile  Comandos    i  f importFile    Importe os tipos de alerta e as notifica    o a partir de um arquivo XML  especificado     Exemplo      Importe os tipos de alerta e as notifica    o de um arquivo denominado  Platform alerts configuration xml  localizado no diret  rio toolsAbin sob a  instala    o do Marketing Platform     alertConfigTool  i  f Platform alerts configuration xml       configTool    As propriedades e valores na p  gina Configura    o s  o armazenadas nas tabelas de  sistema do Marketing Platform  E poss  vel usar o utilit  rio configTool para  importar e exportar defini    es de configura    o para as e a partir das tabelas de  sistema     Quando Usar o ConfigTool       poss  vel usar o configTool quando desejar fazer o seguinte       Importar modelos de parti    o e
101. do IBM EMM  Planejador que est  o configuradas para se comunicarem com um acionador     Pr   requisitos para Executar Utilit  rios do Marketing Platform    A seguir est  o pr   requisitos para executar todos os utilit  rios do Marketing  Platform       Execute todos os utilit  rios a partir do diret  rio no qual eles est  o localizados   por padr  o  o diret  rio tools bin sob sua instala    o do Marketing Platform        No UNIX  a melhor pr  tica    executar os utilit  rios com a mesma conta do  usu  rio que executa o servidor de aplicativos no qual o Marketing Platform est    implementado  Se executar um utilit  rio com uma conta do usu  rio diferente   ajuste as permiss  es no arquivo platform  log para permitir que a conta do  usu  rio grave nele  Se voc   n  o ajustar as permiss  es  o utilit  rio n  o poder    gravar no arquivo de log e voc   poder   ver algumas mensagens de erro  embora  a ferramenta ainda deva funcionar corretamente     Resolu    o de Problemas de Conex  o    Todos os utilit  rios do Marketing Platform  exceto encryptPasswords  interagem  com as tabelas de sistema do Marketing Platform  Para conectar se ao banco de  dados de tabela de sistema  estes utilit  rios usam as informa    es de conex  o a  seguir  as quais s  o configuradas pelo instalador usando as informa    es fornecidas  quando o Marketing Platform foi instalado  Estas informa    es s  o armazenadas no  arquivo jdbc properties  localizado no diret  rio tools bin sob sua instala    o do  
102. do de uma vers  o anterior do Campaign que tinha o  servidor instalado como um servi  o  pare o servi  o     Abra a janela de comando e mude os diret  rios para o diret  rio bin sob a  instala    o do seu Campaign     Execute o seguinte comando para instalar o ouvinte do Campaign como um  servi  o do Windows     unica aclsnr  a    Nota  A op    o  a inclui a funcionalidade de rein  cio autom  tico  Se n  o desejar  que o servi  o tente reiniciar automaticamente  use unica aclsnr  i     O ouvinte est   agora instalado como um servi  o     Nota  Assegure se de que CAMPAIGN HOME tenha sido criado como uma vari  vel  de ambiente do sistema antes de iniciar o servi  o de ouvinte do Campaign     Abra a caixa de di  logo de propriedades do Unica Campaign Listener Service   Clique na guia Registrar Em     Selecione Esta Conta   Insira o nome de usu  rio  usu  rio do sistema  e senha  e inicie os servi  os     Cap  tulo 6  Implementando o Aplicativo da Web Campaign 59    60 IBM Campaign Guia de Instala    o       Cap  tulo 7  Configurando o Campaign Ap  s a Implementa    o    Depois de implementar o Campaign  deve se verificar se o listener do Campaign  est   em execu    o  configurar o usu  rio do sistema Campaign  definir as  propriedades de configura    o do Campaign e verificar a instala    o do Campaign     Se estiver utilizando o recurso de relat  rio do IBM EMM  deve se concluir as  tarefas descritas no IBM EMM Reports Installation and Configuration Guide     Nota  Se planejar 
103. dor do Campaign    aberto        Instala    o Conclu  da          Clique em Conclu  do para fechar o instalador do Marketing  Platform e voltar para o instalador do IBM EMM     7  Na janela Instala    o Conclu  da  clique em Conclu  do para sair do instalador do  Campaign e voltar para o instalador EMM     IBM Campaign Guia de Instala    o       8  Siga as instru    es no instalador EMM para concluir a instala    o do Campaign   Use as informa    es na tabela a seguir para tomar as a    es adequadas em cada  janela no instalador do EMM     Tabela 13  GUI do Instalador do EMM       Janela Descri    o       Arquivo EAR de Implementa    o Especifique se deseja criar um archive corporativo  EAR  para  implementar seus produtos IBM EMM     Clique em Avan  ar     Arquivo EAR do Pacote Essa janela ser   exibida se voc   selecionou Criar um arquivo EAR  para implementa    o na janela Arquivo EAR de implementa    o     Selecione os aplicativos que deseja empacotar no arquivo EAR           Detalhes do arquivo EAR Digite as seguintes informa    es para seu arquivo EAR     Identificador do aplicativo corporativo     Nome de exibi    o     Descri    o     Caminho do arquivo EAR    Detalhes do arquivo EAR  continua    o  Selecione Sim ou N  o para criar um arquivo EAR adicional  Se  voc   selecionar Sim  deve se inserir os detalhes para o novo  arquivo EAR     Clique em Avan  ar para concluir a instala    o de seu produto        Arquivo EAR de Implementa    o Especifique se deseja criar ou
104. dos do  Campaign para um sistema Hadoop baseado  em Hive  consulte o Guia do Administrador do  IBM Campaign        LoaderPostLoadDataFileRemoveCmd          Os arquivos s  o copiados do IBM Campaign  para uma pasta tempor  ria localizada no  sistema Hadoop baseado em Hive      necess  rio usar o comando  rm  SSH para  remover o arquivo de dados tempor  rio     Para obter mais informa    es e instru    es  detalhadas sobre como exportar dados do  Campaign para um sistema Hadoop baseado  em Hive  consulte o Guia do Administrador do  IBM Campaign        IBM Campaign Guia de Instala    o          Propriedade de configura    o    Descri    o       LoaderDelimiter    Nenhum valor padr  o definido  Especifique  o delimitador  como v  rgula     ou ponto e  v  rgula      que separa campos nos arquivos  de dados tempor  rios que s  o carregados na  inst  ncia de Big Data  N  o h   suporte para  barra   t      O valor do delimitador precisa corresponder  ao delimitador do formato LINHA que foi  usado no momento da cria    o da tabela de  banco de dados de Big Data  Neste exemplo      utilizada uma v  rgula  ROW FORMAT  DELIMITED FIELDS TERMINATED BY             SuffixOnTempTableCreation  SuffixOnSegmentTableCreation  SuffixOnSnapshotTableCreation  SuffixOnExtractTableCreation  SuffixOnUserBaseTableCreation    SuffixOnUserTableCreation    Nenhum valor padr  o definido  Use o  mesmo caractere especificado para  LoaderDelimiter           Date TimeOutputFormatString    UseExceptForMerge Conf
105. e  https   cwiki apache org  confluence   display  Hive  Home  e HiveQL  https    cwiki apache org  confluence   display  Hive  LanguageManual    e Integra    o do Hive HBase  https    cwiki apache org  confluence  display  Hive   HBaselntegration    Cap  tulo 3  Preparando Origens de Dados para o Campaign 27    28    e Hue e Hadoop  http     gethue com    e IBM Campaign  http   www ibm com support knowledgecenter SSCVKV   product welcome kc campaign dita    A  Instale um driver ODBC Hive    Esta    a primeira etapa para integrar o IBM Campaign com as origens de dados do  Apache Hadoop baseadas em Hive  Voc   deve instalar o driver ODBC DataDirect  Hive da Progress Software ou o driver ODBC Cloudera Hive da Cloudera  Inc     E poss  vel instalar qualquer um dos drivers ODBC Hive descritos abaixo   Certifique se de seguir as instru    es adequadas para o driver que voc   selecionou     Instale o driver ODBC Hive no sistema em que voc   instalou o Servidor Anal  tico  do Campaign  Se o Servidor Anal  tico estiver instalado em um cluster  instale o  driver ODBC Hive em cada sistema     Instalando o driver ODBC DataDirect Hive   A integra    o Hive do Campaign d   suporte a dois drivers  driver DataDirect para  Apache Hive ou o driver ODBC Cloudera  Esse t  pico explica como instalar o  driver DataDirect para Apache Hive  que    um driver ODBC totalmente  compat  vel que d   suporte a v  rias distribui    es do Hadoop     Antes de Iniciar    O KornShell  ksh  precisa ser instalad
106. e  sua reinstala    o posterior do produto IBM for no mesmo local  Ap  s desinstalar  um produto  o seu banco de dados n  o ser   removido  O desinstalador apenas  remove arquivos padr  o criados durante a instala    o  Qualquer arquivo criado ou  gerado ap  s a instala    o n  o ser   removido     Nota  Em UNIX  a mesma conta de usu  rio que instalou o Campaign deve  executar o desinstalador     Procedimento    1  Se tiver implementado o aplicativo da web do Campaign   remova a  implementa    o do aplicativo da web a partir do WebSphere ou WebLogic     Pare o ouvinte do Campaign   Encerre o WebSphere ou WebLogic   Pare os processos relacionadas ao Campaign     q Ron    Se o diret  rio ddl existir no diret  rio de instala    o do produto  execute os  scripts fornecidas no diret  rio ddl para eliminar as tabelas do banco de dados  de tabelas de sistema    6  Conclua as tarefas a seguir antes de desinstalar o Campaign      Clique no desinstalador do Campaign que existe no diret  rio  Uninstall Product  O desinstalador    executado no modo no qual voc    instalou o Campaign      Em uma janela de linha de comandos  navegue at   o diret  rio onde estiver o  desinstalador e execute o comando a seguir para desinstalar o Campaign  utilizando o modo do console    Uninstall Product  i console     Em uma janela de linha de comandos  navegue at   o diret  rio onde estiver o  desinstalador e execute o comando a seguir para desinstalar o Campaign  utilizando o modo silencioso    Uninstall 
107. e ambiente JAVA HOME apontar para um JRE incorreto  deve se  limpar a vari  vel JAVA HOME antes de executar os instaladores do IBM EMM     Voc   pode limpar a vari  vel de ambiente JAVA HOME usando um dos m  todos a   seguir      Windows  Em uma janela de comandos  digite set JAVA HOME   deixar vazio  e  pressione Enter       UNIX  Em uma janela de comandos  digite export JAVA HOME   deixar vazio  e  pressione Enter     export JAVA HOME   deixar vazio     Ap  s a vari  vel de ambiente ser limpa  os instaladores do IBM EMM usam o JRE  empacotado com os instaladores  E poss  vel reconfigurar a vari  vel de ambiente  ap  s a instala    o ser conclu  da     Requisito do Marketing Platform    Deve se instalar ou fazer upgrade do Marketing Platform antes de instalar ou fazer  upgrade de quaisquer produtos do IBM EMM  Para cada grupo de produtos que  funcionarem juntos  deve se instalar ou fazer upgrade do Marketing Platform  apenas uma vez  Cada instalador do produto verifica se os produtos necess  rios  est  o instalados  Se o seu produto ou a sua vers  o n  o estiver registrado com o  Marketing Platform  uma mensagem solicitar   que voc   instale ou fa  a upgrade do  Marketing Platform antes de prosseguir com sua instala    o  O Marketing Platform  deve ser implementado e em execu    o antes que voc   possa configurar quaisquer  propriedades na p  gina Configura    es  gt  Configura    o        Planilha de Instala    o do Campaign    10    Utilize a planilha de instala    o do Ca
108. e de banco de dados e de biblioteca descritas em    Vari  veis de  Ambiente de Biblioteca e Banco de Dados        Observe que  se voc   modificar este arquivo quando o servidor do Campaign j    estiver em execu    o  voc   dever   reiniciar o servidor para que as mudan  as no  arquivo setenv sejam reconhecidas  Consulte    Iniciando o servidor do Campaign     na p  gina 58 para obter mais detalhes     Consulte a planilha de informa    es do banco de dados de Marketing Distribu  do  para obter as informa    es necess  rias para inclus  o no arquivo setenv     Vari  veis de Ambiente de Biblioteca e Banco de Dados    Configure as vari  veis de ambiente de banco de dados e de biblioteca necess  rias  para seus bancos de dados  tabelas de clientes e tabelas de sistema  se voc    escolher Configura    o Manual de Banco de Dados durante a instala    o  e o  sistema operacional     poss  vel configurar as vari  veis de banco de dados e de  biblioteca no arquivo setenv sh     A tabela a seguir descreve nomes de banco de dados com suas sintaxes e  descri    es     Tabela 20  Vari  veis de ambiente de banco de dados  Banco de dados Sintaxe e Descri    o    DB2 DB2DIR full dir path          export DB2DIR  Diret  rio de instala    o do DB2  por exemplo   usr 1pp db2 06 01     full path to db2profile    Fornece a configura    o de banco de dados para usu  rios do DB2  por exemplo   home db2inst1 sqllib   db2profile      Observe o       ponto e em seguida um espa  o      Netezza NZ ODBC INI
109. e se o SDK selecionado para o dom  nio WebLogic que voc   est   usando     o Sun SDK consultando o script de inicializa    o  startWebLogic cmd  para a  vari  vel JAVA VENDOR  Ela deve ser configurada como  JAVA VENDOR Sun  Se  ela estiver configurada como JAVA VENDOR BEA  JRockit foi selecionado  O JRockit  n  o    suportado  Para alterar o SDK selecionado  consulte a documenta    o do  WebLogic     Implemente os produtos do IBM EMM como m  dulos de aplicativos da web     Em sistemas UNIX  deve se iniciar o WebLogic a partir do console para permitir  uma renderiza    o correta dos gr  ficos  Geralmente  o console    a m  quina na  qual o servidor est   em execu    o  Em alguns casos  entretanto  o servidor de  aplicativos da web    configurado de forma diferente     Se um console n  o estiver acess  vel ou n  o existir     poss  vel emular um console  usando Exceed  Deve se configurar o Exceed para que o processo do Xserver  local se conecte    m  quina UNIX no modo de janela raiz ou janela   nica  Se  voc   iniciar o servidor de aplicativos da web usando o Exceed  deve se manter o  Exceed em execu    o em segundo plano para permitir que o servidor de    IBM Campaign Guia de Instala    o    aplicativos da web continue em execu    o  Entre em contato com o Suporte  T  cnico do IBM para obter instru    es detalhadas se voc   encontrar problemas  com a renderiza    o do gr  fico     A conex  o com a m  quina UNIX por meio de telnet ou SSH sempre causa  problemas de renderiza   
110. edades sob a  categoria especificada no caminho     E poss  vel incluir categorias em qualquer n  vel abaixo do n  vel superior  mas n  o     poss  vel incluir uma categoria no mesmo n  vel que a categoria superior     O caminho do elemento deve usar os nomes internos de categorias e propriedades      poss  vel obt   los acessando a p  gina de Configura    o  selecionando a categoria  ou propriedade necess  ria  e procurando no caminho exibido entre par  nteses na    rea de janela    direita  Delimite um caminho na hierarquia de propriedades de  configura    o usando o caractere    e colocando o caminho entre aspas duplas        poss  vel especificar um local do arquivo de importa    o relativo ao diret  rio  tools bin ou    poss  vel especificar um caminho de diret  rio completo  Se  especificar um caminho relativo  ou nenhum caminho  o configTool primeiro  consultar   o arquivo relativo ao diret  rio tools bin     IBM Campaign Guia de Instala    o    Por padr  o  esse comando n  o sobrescreve uma categoria existente  mas    poss  vel  usar a op    o  o para for  ar uma sobrescri    o      x  p  elementPath   f exportFile    Exporte as propriedades de configura    o e suas defini    es em um arquivo XML  com um nome especificado     E poss  vel exportar todas as propriedades de configura    o ou limitar a exporta    o  para uma categoria espec  fica ao especificar um caminho na hierarquia de  propriedade de configura    o     O caminho do elemento deve usar os nomes de categ
111. eguinte propriedade customizada   Nome  webSphereDefaultIsolationLevel  Valor  1   Tipo de dados  N  mero inteiro    Oracle     Driver  Driver JDBC Oracle     Porta padr  o  1521   e Classe do driver  oracle  jdbc OracleDriver      URL do Driver   jdbc oracle thin E lt your db host gt   lt your db port gt   lt your db service name gt     Insira a URL do driver usando o formato que    mostrado  IBM EMM os  aplicativos n  o permitem o uso do formato RAC Oracle  Cluster de Aplicativo  Real  para as conex  es JDBC     DB2     Driver  Provedor de Driver JCC     Porta padr  o  50000   e Classe do driver  com  ibm db2  jcc DB2Driver   e URL do driver  jdbc db2    lt your db host gt   lt your db port gt   lt your db name gt     Inclua a seguinte propriedade customizada   Nome  webSphereDefaultIsolationLevel  Valor  2    Tipo de dados  N  mero inteiro       Preparando as origens de dados do usu  rio do DB2 no z OS para    Campaign    Siga estas diretrizes para utilizar um banco de dados DB2 no z OS como uma  origem de dados para o Campaign     Sobre Esta Tarefa    O Campaign suporta o DB2 10 1 e 11 no z OS apenas para tabelas de cliente  n  o  para tabelas do sistema  Para obter informa    es sobre as vers  es suportadas   consulte Ambientes de Software e Requisitos M  nimos do Sistema Recomendados     Procedimento    1  A conta de usu  rio do banco de dados deve ter privil  gios SYSADM  O  privil  gio DBADM n  o    suficiente porque ele n  o fornece acesso a todos os  objetos do sist
112. em de dados configurada para tornar  esses dados acess  veis aos processos em fluxogramas     Procedimento    1  Selecione Configura    es  gt  Configura    es do Campaign  gt  Gerenciar  mapeamentos de tabela     No di  logo Mapeamentos de tabela  clique em Mostrar tabelas do usu  rio   Clique em Nova tabela  O di  logo Defini    o de nova tabela    aberto   Clique em Avan  ar    Selecione Mapear para tabela existente no banco de dados selecionado     2 0 pwm    Selecione a origem de dados BigDataODBCHive e  depois  clique em Avan  ar     IBM Campaign Guia de Instala    o    7  Siga os prompts para mapear a tabela  como explicado no IBM Campaign Guia  do Administrador     O que Fazer Depois    Voc   concluiu o processo de instala    o e configura    o  Os designers de fluxograma  do IBM Campaign j   podem selecionar origens de dados do Hadoop baseadas em  Hive em processos  Por exemplo  um processo de Sele    o pode consultar uma  origem de dados baseada em Hive nos dados do cliente alvo para uma campanha  de marketing     Cap  tulo 3  Preparando Origens de Dados para o Campaign 37    38 IBM Campaign Guia de Instala    o       Cap  tulo 4  Instalando o Campaign    Deve se executar o instalador do IBM EMM para iniciar a instala    o do Campaign   O instalador do IBM EMM inicia os instalador do Campaign durante o processo de  instala    o  Certifique se de que o instalador do IBM EMM e o instalador do  produto s  o salvos no mesmo local     Cada vez que voc   executar o instal
113. ema necess  rios Sem privil  gios SYSADM  os fluxogramas  poder  o n  o ser executados com sucesso     22 IBM Campaign Guia de Instala    o    2  Carregadores de banco de dados s  o suportados  No entanto  n  o h   uma  abordagem pronta para uso para carregadores no z OS  Deve se configurar  Canais USS no z OS  gravar um procedimento armazenado para chamar o  DSNUTILU e um script para chamar o procedimento armazenado e  em  seguida  configurar o carregador para chamar o script  Para obter detalhes   consulte o Guia do Administrador do IBM Campaign     3  Configure DB2NotLoggedInitially e DB2NotLoggedInitiallyUserTables como  FALSE em Campaign partitions partition n   dataSources   dataSourcename   Para obter detalhes  consulte o Guia do Administrador do IBM Campaign        Preparando as origens de dados do usu  rio do Amazon Redshift para    Campaign    Siga estas diretrizes para usar o Amazon Redshift como uma origem de dados para  o Campaign     Sobre Esta Tarefa    O Campaign d   suporte ao Amazon Redshift para tabelas de clientes  N  o h    suporte para Redshift para tabelas de sistema     Utilize o driver ODBC PostgreSQL para conectividade e configure o modelo  PostgreSQL no Campaign para cada origem de dados  Consulte o Guia do  Administrador do IBM Campaign para obter informa    es importantes sobre a  configura    o de Campaign partitions partition n   dataSources  PostgreSQL   Algumas propriedades n  o t  m valores padr  o  por isso  voc   precisa fornec   los   Outr
114. ema para acessar O    IBM Ap  ndice B  Instalando um ambiente  EMM Hosted Services      pa 78 de ouvinte em cluster           109  Ativando o eMessage no Campaign para a nova Configura    es de cluster de listener botda   3  parti    o       79 Diagrama do armazenamento em cluster do  Especificando o local do Recipient List Uploader listener       13  para o eMessage      79 Local de rede compartilhado para listeners em  Reiniciando componentes do sistema ap  s a cluster  campaignSharedHome    14  configura    o do eMessage       80  Testando a configura    o da parti    o do eMessage e Entrando em contato com o suporte  as conex  es   cc cc Bl t  cnico do IBM           7  Cap  tulo 10  Marketing Platform AVISOS a i do CREA es e Rindo a O  utilit  rios  EE E E E a E ET 83 Marcas Comerciais       121  alertConfigTool        a a a 4 Pol  tica de Privacidade e Termos de Considera    es  configTool      E  de Uso e E ND a Go a ro e d   po no de  AR   datafilteringSeriptTool   eoe dE  dor as n  o cmo dis o DO BO  encryptPasswords   cc A    iv IBM Campaign Guia de Instala    o       Cap  tulo 1  Vis  o Geral da Instala    o    Uma instala    o do Campaign    conclu  da ao instalar  configurar e implementar  Campaign  O Guia de Instala    o do Campaign fornece informa    es detalhadas  sobre instala    o  configura    o e implementa    o do Campaign     Utilize a se    o Roteiro de Instala    o para obter um entendimento amplo sobre o  uso do Campaign Installation Guide        Rotei
115. ento para verificar a instala    o     Procedimento  1  Efetue login nolBM EMM     2  Verifique se todas as tabelas do sistema existem na janela Defini    es  gt   Configura    es do Campaign  gt  Gerenciar Mapeamentos de Tabela     3  Crie uma campanha e crie um fluxograma nessa campanha        Configurando Propriedades para Integra    o com os produtos IBM  EMM    O Campaign se integra com v  rios aplicativos IBM  Se necess  rio     poss  vel  especificar propriedades de configura    o para configurar uma integra    o entre o  Campaign e outros produtos IBM      Cap  tulo 7  Configurando o Campaign Ap  s a Implementa    o 65    Consulte    Roteiro de Documenta    o do IBM Campaign    na p  gina 6 para ver a  lista de documentos que fornecem informa    es sobre a integra    o do Campaign  com outros produtos IBM      66 IBM Campaign Guia de Instala    o       Cap  tulo 8  Configurando Diversas Parti    es para Campaign    Na fam  lia de produtos Campaign  as parti    es fornecem uma maneira de  assegurar os dados que est   associada a diferentes grupos de usu  rios  Quando  voc   configura o Campaign ou um aplicativo relacionado do IBM EMM para  operar com v  rias parti    es  os usu  rios podem ver cada parti    o como uma  inst  ncia separada do aplicativo  N  o h   indica    o de que outras parti    es existam  no mesmo computador        Como v  rias parti    es funcionam    Para os aplicativos do IBM EMM que operam com o Campaign     poss  vel  configurar o aplicativo de
116. es e selecione as caixas de sele    o a seguir      Substituir gerenciamento de sess  o     Ativar Cookies   Clique em Ativar Cookies e  no campo Nome do cookie  insira um nome de  cookie exclusivo    Se estiver usando a vers  o 8 do WebSphere Application Server  selecione  Servidores  gt  Servidor de aplicativos do WebSphere  gt  servidor 1  gt   Gerenciamento de sess  es  gt  Ativar Cookies e desmarque a caixa de sele    o  para Configurar cookies de sess  o como HTTPOnly para ajudar a evitar  ataques de cross site scripting    Na se    o Propriedades Detalhadas  selecione Carregamento de classe e  detec    o de atualiza    o    Na se    o Ordem do carregador de classes  selecione a op    o Classes  carregadas com carregador de classes local primeiro  pai por   ltimo     Para Pol  tica do carregador de classes WAR  selecione Carregador de classe    nica para aplicativo    Inicie sua implementa    o    Para obter informa    es adicionais sobre o WebSphere Application Server  vers  o 8  consulte Centro de informa    es de Boas vindas ao WebSphere  Application Server        Implementando o Campaign no WebLogic    56       poss  vel implementar produtos IBM EMM no WebLogic     Sobre Esta Tarefa    Utilize as diretrizes a seguir ao implementar o Campaign no WebLogic       Os produtos do IBM EMM customizam a JVM usada pelo WebLogic  Pode ser    necess  rio criar uma inst  ncia do WebLogic dedicada para produtos do IBM  EMM se voc   encontrar erros relacionados    JVM     Verifiqu
117. esultados    A nova categoria aparece na   rvore de navega    o        Propriedades de configura    o do Campaign    64    Deve se especificar as propriedades de configura    o na p  gina de Configura    o  para uma instala    o b  sica do Campaign  Al  m disso     poss  vel utilizar a p  gina  de Configura    o para especificar as propriedades que executam importantes  fun    es que voc   pode ajustar opcionalmente     Propriedades de origem de dados    A tabela a seguir fornece informa    es sobre as propriedades que voc   deve  especificar para cada origem de dados do Campaign     Tabela 22  Propriedades para cada origem de dados do Campaign    Nome da propriedade Descri    o          ASMUserForDBCredentials Essa propriedade deve ser o mesmo usu  rio que voc   j   criou  como o usu  rio do sistema Campaign no    Configurando o usu  rio  do sistema do Campaign    na p  gina 61        DSN Para servidor SQL  configure essa propriedade para o DSN  nome  da origem de dados  que voc   criou  Para Oracle e DB2  configure  essa propriedade para o nome do banco de dados ou o nome SID   servi  o            JndiName Configure essa propriedade para o JNDI que voc   criou no seu  servidor de aplicativos para se conectar com essa origem de dados  espec  fica    SystemTableSchema N  o necess  rio para SQL server  Para outras origens de dados     configure essa propriedade para o usu  rio do banco de dados ao  qual est   tentado se conectar        OwnerForTableDisplay N  o necess  rio par
118. eus bancos de dados de tabelas de sistema do Marketing Platform e  Campaign forem do mesmo tipo de banco de dados  o instalador automaticamente  importar   o modelo usado para as tabelas de sistema  neste exemplo  ele importa o  modelo Oracle      Para instru    es  consulte    Importando modelos de origem de dados        Voc   cria uma nova categoria a partir do modelo  que cria um novo conjunto de  propriedades de configura    o de origem de dados  Crie quantas categorias forem  necess  rias  uma para cada origem de dados desse tipo  No exemplo acima  voc    deveria usar o modelo Oracle para criar uma nova categoria e o modelo DB2 para  criar duas novas categorias  Consulte o    Duplicando um modelo de origem de  dados        Ap  s ter inclu  do as propriedades de origem de dados  configure as propriedades  de configura    o de origem de dados nas categorias que voc   criou a partir dos  modelos     Para instru    es  consulte    Propriedades de origem de dados    na p  gina 64     Importando modelos de origem de dados    A origem de dados das tabelas de sistema do Campaign  UA SYSTEM TABLES      suportada somente em Oracle  DB2 e SQLServer  Importe os modelos de origem de  dados para as tabelas de usu  rio usando o utilit  rio configTool para suportar os  tipos de banco de dados que n  o s  o suportados para as tabelas de sistema do  Campaign     Sobre Esta Tarefa    Os modelos de origem de dados do Campaign est  o localizados no diret  rio conf  sob a instala    o do seu 
119. figTool fornecido com o IBM EMM     Procedimento  1  Na instala    o do Marketing Platform  navegue para o diret  rio toolsbin     O utilit  rio configTool est   no diret  rio toolsibin  O diret  rio de instala    o do  eMessage    um subdiret  rio do diret  rio de instala    o do Campaign   2  Execute o comando configTool  r eMessage  f   full path to eMessage installation directoryiconfl  emessage configuration xml        Configurando vari  veis de origem de dados no script de inicializa    o  do Campaign  apenas UNIX     50    Vari  veis de origem de dados s  o automaticamente configuradas pelo instalador  durante a instala    o do Campaign  E poss  vel alterar essas configura    es no  arquivo setenv sh  Deve se reiniciar o servidor toda vez que modificar o arquivo  setenv sh     Sobre Esta Tarefa    Durante a instala    o do Campaign  o Instalador do IBM coleta suas informa    es  do banco de dados e usa essas informa    es para configurar automaticamente o  banco de dados e as vari  veis de ambiente necess  rias para cria    o e uso das  tabelas de sistema do Campaign  Essas configura    es s  o armazenadas no arquivo  setenv sh no diret  rio bin na instala    o do servidor do Campaign     IBM Campaign Guia de Instala    o    Para obter acesso   s origens de dados  tais como as tabelas de cliente do  Campaign  que n  o usam o mesmo tipo de banco de dados que as tabelas de  sistema  deve se configurar manualmente o arquivo setenv sh para incluir as  vari  veis de ambient
120. figure o driver ODBC Hive    na A configura    o inclui a modifica    o de   p  gina 29 arquivos  ini e a defini    o dos valores do  caminho e vari  veis de ambiente   Certifique se de seguir as instru    es  adequadas para o driver que voc   instalou        IBM Campaign Guia de Instala    o       Tarefa    Descri    o          C  Mapeie tabelas de HBase existentes para  o Hive    na p  gina 32  OPCIONAL     Esta etapa    necess  ria somente se voc   tiver  tabelas existentes que foram criadas no    Apache HBase        Use o utilit  rio configTool para importar o  modelo BigData0DBCHive xml para  Campaign        D  Importe e configure o modelo de origem  de dados BigDataODBCHive Template em  Campaign    na p  gina 33    Em seguida  acesse  Campaign partitions partition n     dataSources e crie uma origem de dados  baseada no BigData0DBCHiveTemplate  importado           E  Configurar o SSH no servidor listener do  Campaign    na p  gina 35    Para ativar as transfer  ncias de arquivos  entre o servidor listener  anal  tico  do IBM  Campaign e a inst  ncia de Big Data do  Hadoop baseada em Hive     preciso  configurar o login cont  nuo SCP e SSH           F  Mapeie a origem de dados do Hive no  Campaign    na p  gina 36    O mapeamento de tabelas de usu  rio    o  processo de tornar origens de dados  externas acess  veis no Campaign                 Resultados    J      poss  vel usar seu sistema de Big Data do Hadoop baseado em Hive como uma  origem de dados do usu  rio para o
121. form admin estiver desativado e voc   criar um  usu  rio com restore  ccess  dever   criar um usu  rio com um login igual a  platform admin     Configura    o incorreta da integra    o do Active Directory    Se implementar a integra    o do Windows Active Directory com a configura    o  adequada e n  o puder mais efetuar login  use restore  ccess para restaurar a  capacidade de efetuar login     Quando executar restoreAccess desta maneira  o utilit  rio alterar   o valor da  propriedade Plataforma   Seguran  a   M  todo de Login do Login Integrado do  Windows para Marketing Platform  Esta mudan  a permite efetuar login com  qualquer conta do usu  rio que existia antes de voc   ter sido bloqueado     poss  vel   opcionalmente  especificar um novo nome de login e senha tamb  m  Deve se  reiniciar o servidor de aplicativos da web em que o Marketing Platform est    implementado  caso use o utilit  rio restoreAccess desta forma     Cap  tulo 10  Marketing Platform utilit  rios 95    Considera    es sobre Senha    Observe o seguinte sobre as senhas quando usar restore  ccess       O utilit  rio restoreAccess n  o suporta senhas em branco e n  o impinge regras  de senha       Se especificar um nome de usu  rio que est   em uso  o utilit  rio reconfigurar   a  senha para esse usu  rio     Sintaxe   restoreAccess  u loginName  p password   restore  ccess  r   Comandos    r   Quando usado sem a op    o  u loginName  reconfigure o valor da propriedade  Plataforma   Seguran  a   M  todo 
122. gin na sua instala    o do IBM  EMM  acesse o Campaign e confirme se    poss  vel abrir um envio de correio  existente     2  Reinicie o Response and Contact Tracker  RCT      Para reiniciar o RCT manualmente  execute o script rct no diret  rio bin em sua  instala    o do eMessage  como a seguir  rct start    Se o RCT estiver configurado para executar como um servi  o  reinicie o servi  o  do RCT  Na primeira vez em que voc   reinicia o RCT como um servi  o  dever    reiniciar depois o RCT manualmente     Para obter mais informa    es  consulte    Script Response and Contact Tracker   RCT  do eMessage    na p  gina 98     3  Reinicie o listener do Campaign       No Windows  execute o arquivo cmpServer bat no diret  rio bin em sua  instala    o do Campaign       No UNIX  execute o seguinte comando como raiz    rc unica ac start    80 IBM Campaign Guia de Instala    o    Resultados       Testando a configura    o da parti    o do eMessage e as conex  es    Utilize os scripts fornecidos pelo eMessage para verificar a configura    o da  parti    o e sua conex  o com o IBM EMM Hosted Services  Voc   tamb  m deve  confirmar se    poss  vel acessar a interface de correspond  ncia a partir da parti    o     Antes de Iniciar    Importante  Antes de come  ar  se voc   alterou as configura    es doCampaign ou  do eMessage  confirme que voc   reiniciou o servidor de aplicativos da web que  hospeda o Campaign e que voc   reiniciou o Response and Contact Tracker   Sobre Esta Tarefa    Para
123. gurando       A porta na qual o servidor de aplicativos atende  Se voc   pretende implementar  SSL  obtenha a porta SSL       O dom  nio de rede para seu sistema de implementa    o  Por exemplo   mycompany com     ID do Site IBM    Se voc   estiver instalando um produto IBM EMM em um dos pa  ses listados na  tela Pa  s para Instala    o do instalador do produto  voc   dever   inserir o seu ID do  Site IBM no espa  o fornecido  O ID do Site IBM pode ser encontrado em um dos  documentos a seguir     e Carta de boas vindas da IBM    Carta de boas vindas do Suporte T  cnico  e Carta de Prova de Titularidade      Outras comunica    es que s  o enviadas quando voc   comprar seu software    A IBM pode utilizar os dados que s  o fornecidos pelo software instalado para  entender melhor como os clientes usam os produtos e para melhorar o suporte ao    IBM Campaign Guia de Instala    o    cliente  Os dados que s  o reunidos n  o incluem nenhuma informa    o que  identifica indiv  duos  Execute as a    es a seguir se voc   n  o desejar que tais  informa    es sejam coletadas     1  Depois de instalar o Marketing Platform  efetue logon no Marketing Platform  como usu  rio com privil  gios de administra    o     2  Acesse Configura    es  gt  Configura    o e configure a propriedade Desativar  Identifica    o da P  gina na categoria Plataforma para Verdadeiro        Ordem de Instala    o para Produtos IBM EMM    Ao instalar ou fazer upgrade de v  rios produtos IBM EMM  deve se instal   los
124. he hadoop hive hbase HBaseStorageHandler  WITH  SERDEPROPERTIES   hbase columns mapping    key  f Indiv ID  fHHold ID   f Acct Type Code  f Acct Status Code  f Acct Open Date  f Acct Balance   f Acct Balance Last Month  f Acct Balance Avg 6Month  f Credit Limit   f Acct Number  f Last Contact Date  ffDue Date     TBLPROPERTIES   hbase table name     CampaignAccounts        IBM Campaign Guia de Instala    o    O que Fazer Depois       D  Importe e configure o modelo de origem de dados BigDataODBCHive Template  em Campaign       D  Importe e configure o modelo de origem de dados  BigDataODBCHiveTemplate em Campaign    Esta    a quarta etapa para integrar IBM Campaign com origens de dados do  Apache Hadoop baseadas em Hive     Antes de Iniciar    Conclua    C  Mapeie tabelas de HBase existentes para o Hive    na p  gina 32     Sobre Esta Tarefa    Para ativar o Campaign para se comunicar com seu sistema do Hadoop baseado  em Hive  voc   deve executar as a    es a seguir     Importar o modelo BigDataODBCHive xml para IBM Campaign  Voc   deve  importar o modelo apenas uma vez  A importa    o de um modelo o disponibiliza  para criar origens de dados    Use o modelo para criar e configurar uma origem de dados para cada  implementa    o do Hive que se comunica com o IBM Campaign     Para cada origem de dados  configure a propriedade HiveQueryMode na  configura    o do Campaign     Procedimento    1     Use o utilit  rio configTool para importar o modelo BigData0DBCHive xml para   o C
125. ic xml        Implementando o Campaign no WebSphere Application Server     poss  vel implementar ambiente de tempo de execu    o do Campaign nas vers  es  suportadas de WebSphere Application Server  WAS  a partir de um arquivo WAR  ou EAR   Sobre Esta Tarefa    Nota  Certifique se de que a codifica    o de v  rios idiomas esteja ativada no WAS     O Copyright IBM Corp  1998  2015 53    54    Implementando o Campaign no WAS a partir de um arquivo    WAR       poss  vel implementar o aplicativo Campaign a partir de um arquivo WAR no  WAS     Antes de Iniciar    Conclua as tarefas a seguir antes de implementar o Campaign     Confirme se a sua vers  o de WebSphere atende aos requisitos no documento    Recommended Software Environments and Minimum System Requirements  incluindo  todos os fix packs ou todas as atualiza    es necess  rios     Confirme se voc   criou as origens de dados e o provedor de banco de dados no    WebSphere     Procedimento    1   2     10     11     Acesse o WebSphere Integrated Solutions Console   Conclua as seguintes tabelas  se as tabelas do seu sistema estiverem em DB2     a  Clique na origem de dados que voc   criou  Acesse as Propriedades  Customizadas da origem de dados     b  Selecione o link Propriedades Customizadas   c  Configure o valor para a propriedade resultSetHoldability como 1   Se voc   n  o vir a propriedade resultSetHoldability  crie a propriedade  resultSetHoldability e configure seu valor como 1   Acesse Aplicativos  gt  Tipos de Apli
126. ie quantas categorias  forem necess  rias  uma para cada origem de dados desse tipo  No exemplo  acima  voc   deveria usar o modelo Oracle para criar uma nova categoria e o  modelo DB2 para criar duas novas categorias  Consulte o    Duplicando um  modelo de origem de dados    na p  gina 63     3  Configure as propriedades de configura    o de origem de dados para cada  origem de dados do Campaign  Consulte    Propriedades de configura    o do  Campaign    na p  gina 64 para obter mais informa    es     Configurando usu  rios do sistema para Campaign       poss  vel associar um usu  rio do sistema a uma ou mais origens de dados do  Marketing Platform para evitar a apresenta    o de solicita    es repetidas de  credenciais de login aos usu  rios  Cada origem de dados especifica um nome de  usu  rio e senha     poss  vel fornecer um nome de usu  rio e uma senha para  acessar um banco de dados ou outros recursos protegidos referenciando a origem  de dados  Ao incluir diversas origens de dados na configura    o da conta de  usu  rio do sistema     poss  vel permitir que o usu  rio do sistema acesse diversos  bancos de dados     Sobre Esta Tarefa    Os aplicativos do IBM EMM podem requerer uma conta de usu  rio do sistema  configurada com os atributos a seguir       Credenciais de login para acessar tabelas de sistema ou outras origens de dados     Permiss  es espec  ficas para criar  modificar e excluir objetos dentro do sistema     Cap  tulo 8  Configurando Diversas Parti    es p
127. ign ehcache path  lt CAMPAIGN HOME gt  conf  Em que  lt CAMPAIGN HOME gt     o caminho para o local de instala    o do  IBM Campaign     Etapas de p  s implementa    o    Se estiver usando um plug in para balanceamento de carga  conclua as etapas de   configura    o a seguir      Para que o IBM Campaign funcione de modo eficaz em um ambiente em cluster   os usu  rios dever  o permanecer em um   nico n   durante toda a sess  o  Essa  op    o para gerenciamento de sess  es e balanceamento de carga    conhecida  como sess  es permanentes ou balanceamento de carga permanente  Para obter    IBM Campaign Guia de Instala    o    mais informa    es sobre como configurar a instala    o para usar essa op    o   consulte a documenta    o do servidor de aplicativos     Nota  Quando um n   falha em um sistema que usa essa op    o de configura    o   todas as sess  es do usu  rio nesse n   tamb  m falham  O balanceador de carga  n  o deve alternar usu  rios para outro n   dispon  vel porque a autentica    o do  usu  rio se aplica somente a um   nico n   no IBM Campaign  Os usu  rios s  o  avisados a efetuarem login novamente e  em alguns casos  um erro inesperado e  tamb  m perda de dados correspondentes poder  o ocorrer     e Efetue login nolBM Campaign  Selecione Configura    es  gt  Configura    o e  configure os seguintes par  metros de URL de forma que todas as refer  ncias ao  servidor do IBM Campaign utilizem o host e a porta proxy     Campaign   navigation   serverURL       Configu
128. igure como FALSE  O Hive n  o d    suporte para a cl  usula EXCEPT  portanto   uma configura    o TRUE pode resultar em  falhas no processo    DateFormat Todas as sequ  ncias de datas precisam usar  o caractere tra  o     para formatar datas  O   DateTimeFormat    Hive n  o d   suporte a outros caracteres para  datas  Exemplo   Y  m  d YWH  M  S       Tipo    BigDataODBC Hive          UseSQLTORetrieveSchema          Configure como FALSE        O que Fazer Depois       E  Configurar o SSH no servidor listener do Campaign       E  Configurar o SSH no servidor listener do Campaign    Esta    a quinta etapa para integrar o IBM Campaign com as origens de dados do    Apache Hadoop baseadas em Hive     Antes de Iniciar    Conclua    D  Importe e configure o modelo de origem de dados  BigDataODBCHive Template em Campaign    na p  gina 33     Sobre Esta Tarefa    Para ativar as transfer  ncias de arquivos de dados entre o servidor listener   anal  tico  do IBM Campaign e a inst  ncia de Big Data do Hadoop baseada em  Hive  voc   deve configurar o login cont  nuo do SCP e SSH  O SSH permite uma    Cap  tulo 3  Preparando Origens de Dados para o Campaign 35    36    conex  o segura entre dois computadores  a maioria dos sistemas utiliza o cliente  OpenSSH     Procedimento    1  Na m  quina que est   executando o listener do IBM Campaign  configure o SSH  para aus  ncia de prompt de senha para autentica    o  Efetue login como o  usu  rio que est   executando o listener do IBM Campaign e
129. in setenv sh  Configure   LD LIBRARY PATH  LIBPATH para AIX  a fim de incluir Cloudera LIB e UnixODBC   LIB conforme segue    e LD LIBRARY PATH  opt IBM UCD912 Install Campaign bin  opt ibm db2   V10 1 1ib64   usr Vib  lib   opt cloudera hiveodbc Tib 64   usr local   Vib   export LD LIBRARY PATH   e ODBCINI  usr local etc odbc  ini exporta    o ODBCINI   Abra  opt cloudera hiveodbc 1ib 64 cloudera hiveodbc  ini   Durante a instala    o do Cloudera  uma op    o de conectividade    configurada   por padr  o  Para conectar o Cloudera com o ODBC  voc   precisa desativar a   op    o de conectividade    Altere as linhas a seguir em cloudera hiveodbc  ini       Generic ODBCInstLib    10DBC  ODBCInstLib libiodbcinst so    As linhas atualizadas aparecem como     Cap  tulo 3  Preparando Origens de Dados para o Campaign 31    32      Generic ODBCInstLib    10DBC  ODBCInstLib libodbcinst so    O que Fazer Depois       C  Mapeie tabelas de HBase existentes para o Hive       C  Mapeie tabelas de HBase existentes para o Hive    Esta    a terceira etapa para integrar o IBM Campaign com as origens de dados  Apache Hadoop baseadas em Hive  Se voc   n  o tem tabelas existentes que foram  criados no Apache HBase  pode ignorar esta etapa     Antes de Iniciar  Conclua    B  Configure o driver ODBC Hive    na p  gina 29   Sobre Esta Tarefa    Esta etapa    necess  ria somente se voc   tiver tabelas existentes que foram criadas  no Apache HBase  Neste caso  precisa disponibilizar as tabelas do HBase
130. ipt apropriado no diret  rio ddl unicode sob a instala    o do seu  eMessage     Se as tabelas de sistema do seu Campaign estiverem configuradas para Unicode     use os scripts n  o Unicode no diret  rio ddl sob a instala    o do seu eMessage   Utilize a tabela a seguir para ver os scripts que voc   deve utilizar     Cap  tulo 9  Configurando Diversas Parti    es no eMessage 77    Tabela 23  Scripts para Cria    o de Tabelas do eMessage  Tipo de origem de dados   Nome do Script          IBM DB2 ace op systab db2 sql    O espa  o de tabela do usu  rio e o espa  o de tabela tempor  rio do sistema no qual as tabelas de sistema  residem devem ter  cada uma delas  um tamanho de p  gina de 16K ou maior        Microsoft SQL Server ace op systab sqlsvr sql       Oracle ace op systab ora sql                Scripts para Preenchimento de Tabelas do eMessage    O IBM fornece os scripts ace op populate systab para preenchimento das tabelas  do eMessage no seu ambiente local     Os scripts de preenchimento s  o armazenados no diret  rio dd  de sua instala    o  do eMessage  O IBM fornece somente uma vers  o dos scripts preenchidos porque  voc   pode us   los para tabelas Unicode ou n  o Unicode     Nota  O diret  rio de instala    o do eMessage    uma subpasta dentro do diret  rio  Campaign     Utilize a tabela a seguir para ver os scripts que voc   deve utilizar     Tabela 24  Scripts para Preenchimento de Tabelas do eMessage       Tipo de origem de dados   Nome do Script                 
131. ir listam os scripts SQL que s  o fornecidos para criar as tabelas  de sistema do Campaign manualmente     Tabela 17  Scripts para cria    o de tabelas de sistema do Campaign para integrar o  Distributed Marketing ao Campaign                Tipo de origem de dados   Nome do Script   IBM DB2 clb systab db2 sql  Microsoft SQL Server clb systab sqlsvr sql  Oracle clb systab ora sql       Para preencher as linhas nas tabelas de sistema que s  o criadas pelo script  clb systab DB type sql  execute o script clb populate tables sql     Criando e preenchendo manualmente as tabelas de sistema  do eMessage    Para eMessage  deve se criar tabelas de sistema adicionais no esquema do  Campaign e  em seguida  preencher as tabelas com dados iniciais  O instalador do  Campaign cria e preenche automaticamente as tabelas de sistema do eMessage no  esquema do Campaign se voc   selecionar a op    o para criar tabelas de sistema  automaticamente  Entretanto  se a op    o n  o for selecionada  voc   dever   criar e  preencher manualmente as tabelas de sistema do eMessage     Use o seu cliente de banco de dados para executar o script apropriado com rela    o  ao banco de dados do Campaign     Nota  O diret  rio de instala    o do eMessage    uma subpasta dentro do diret  rio  Campaign     Scripts para Cria    o de Tabelas do eMessage    O IBM fornece os scripts ace op populate systab para cria    o das tabelas do  eMessage em seu ambiente local     Se as tabelas de sistema do seu Campaign estiverem
132. isitos    Antes de instalar ou fazer upgrade de qualquer produto IBM EMM  deve se  assegurar que seu computador esteja em conformidade com todos os pr   requisitos  de software e hardware     Requisitos do Sistema    Para obter informa    es sobre os requisitos do sistema  consulte o guia Ambientes de  Software Recomendados e Requisitos M  nimos do Sistema     Requisitos do dom  nio de rede    Os produtos IBM EMM instalados como um conjunto devem ser instalados no  mesmo dom  nio de rede para estarem em conformidade com as restri    es do  navegador que s  o projetadas para limitar os riscos de seguran  a que podem  ocorrer com cross site scripting     Requisitos da JVM    Os aplicativos do IBM EMM dentro de um conjunto devem ser implementados em  uma Java    virtual machine  JVM  dedicada  Os produtos IBM EMM customizam a  JVM utilizada pelo servidor de aplicativos da web  Se encontrar erros relacionadas     JVM  deve se criar um dom  nioOracle WebLogic ou WebSphere que seja  dedicado aos produtos IBM EMM     Requisitos de Conhecimento    Para instalar produtos IBM EMM  deve se ter um conhecimento completo do  ambiente no qual os produtos est  o instalados  Esse conhecimento inclui  conhecimentos sobre sistemas operacionais  bancos de dados e servidores de  aplicativos da web     Permiss  es de Acesso    Verifique se voc   tem as permiss  es de rede a seguir para concluir as tarefas de  instala    o       Acesso de administra    o para todos os bancos de dados necess  rios  
133. isql ou o utilit  rio do IBM Campaign CxnTest   No Linux     1  Configure LD LIBRARY PATH  ou LIBPATH em AIX  para incluir a localiza    o  dos arquivos de biblioteca do driver   2  Configure o ODBCINI para apontar para o local do arquivo odbc ini     3  Configure o arquivo odbc ini para o banco de dados do usu  rio do Redshift  Por exemplo      PostgreSQL   Driver    change me  por exemplo   usr 1ib64 psqlodbc so   DATABASE  change me   Servername   change me   PORT  change me   Username   change me   Password  change me   4  Configure o arquivo odbcinst ini para o driver     5  Teste a conex  o usando isql ou o utilit  rio do IBM Campaign CxnTest   Os modos de SSL a seguir foram testados com o driver ODBC PostgreSQL   Windows64bit    Desativar   Permitir   Exigir   Verificar ca       Preparando as origens de dados do usu  rio do Apache Hadoop Hive    para Campaign    24    Siga as etapas abaixo para ativar as origens de dados do Apache Hadoop baseado  em Hive que ser  o usadas no IBM Campaign    Sobre Esta Tarefa    O Campaign d   suporte ao Apache Hadoop Hive somente para tabelas de clientes   n  o para tabelas de sistema  Para obter detalhes sobre as vers  es suportadas   consulte Ambientes de Software Recomendados e Requisitos M  nimos do Sistema                    Tarefa Descri    o      A  Instale um driver ODBC Hive    na    poss  vel instalar o driver ODBC   p  gina 28 DataDirect Hive da Progress Software ou o  driver ODBC Cloudera Hive da Cloudera   Inc       B  Con
134. la    o  o instalador do IBM  instala uma cole    o de scripts SQL que podem ser usados para criar e preencher as  tabelas de sistema do Campaign  Os scripts SQL s  o instalados no diret  rio ddl   sob a sua instala    o do servidor do Campaign  Se as tabelas de sistema estiverem  configuradas para Unicode  os scripts apropriados est  o no diret  rio ddl  unicode  sob a instala    o do seu Campaign     Para usar os scripts SQL  execute o seu cliente de banco de dados para aplicar os  scripts para o banco de dados ou esquema que ret  m as tabelas de sistema do  Campaign  Consulte a documenta    o para o software do seu banco de dados para  obter instru    es sobre a execu    o dos scripts SQL     As tabelas a seguir listam os scripts SQL que s  o fornecidos para criar e preencher  as tabelas de sistema do Campaign manualmente     Tabela 15  Scripts para Cria    o de Tabelas de Sistema do Campaign  Tipo de origem de dados   Nome do Script             IBM DB2 ac systab db2 sql  Microsoft SQL Server ac systab sqlsvr sql  Oracle ac systab ora sql       Tabela 16  Scripts para Preenchimento de Tabelas de Sistema do Campaign  Tipo de origem de dados   Nome do Script                      IBM DB2 ac populate tables db2 sql  Microsoft SQL Server ac populate tables sqlsvr sql  Oracle ac populate tables ora sql       O Copyright IBM Corp  1998  2015 47    48       poss  vel criar tabelas no esquema do Campaign se desejar integrar o Distributed  Marketing ao Campaign     As tabelas a segu
135. la    o do Campaign 13    Tabela 9  Ordem de Instala    o ou Upgrade para Produtos IBM EMM  continua    o        Para este produto ou combina    o     Instale ou fa  a upgrade nesta ordem        Marketing Operations    1  Marketing Platform  2  Marketing Operations    Nota  Se voc   estiver integrando o Marketing Operations com o Campaign   voc   tamb  m deve instalar o Campaign  A ordem de instala    o para esses  dois produtos n  o importa        Distributed Marketing    Marketing Platform  Campaign  Distributed Marketing    ON         Contact Optimization    Marketing Platform  Campaign    ONO    Contact Optimization       Opportunity Detect    Marketing Platform    NMN      Opportunity Detect       Interact Advanced Patterns    Marketing Platform  Campaign    Interact    ROON    Interact Advanced Patterns       IBM SPSS Modeler Advantage 1  IBM SPSS Modeler Advantage Marketing Edition  Marketing Edition                Planejando a Configura    o de Failover de Campaign    14    Ao instalar o Campaign     poss  vel configurar seu ambiente para abordar  quaisquer falhas do servidor de aplicativos da web  frontend  ou servidores  ouvintes  backend      Defini    o de Termos          Componente Op    o de Instala    o Defini    o   Servidor de aplicativos da Aplicativo J2EE O aplicativo da web que   web do Campaign fornece a interface com o  usu  rio doCampaign    Servidor de backend do Servidor do Campaign Os scripts e os componentes   Campaign de inicializa    o que    supo
136. manualmente as tabelas de sistema do eMessage    na p  gina 48     3  Defina as propriedades de configura    o a seguir na configura    o do eMessage  para a parti    o  especificando o nome do usu  rio e origem de dados da  plataforma que voc   configurou para o usu  rio do sistema do Campaign da  parti    o    e eMessage  gt  partitions  gt  partition  n   lt  dataSources  gt  systemTables  gt   asmUserForDBCredentials   e eMessage  gt  partitions  gt  partition  n   lt  dataSources  gt  systemTables  gt   amDataSourceForDBCredentials    O eMessage acessa as tabelas de sistema da parti    o por meio de um usu  rio  de sistema configurado no Marketing Platform  Uma origem de dados do  Marketing Platform inclu  da no usu  rio do sistema fornece as credenciais de    IBM Campaign Guia de Instala    o    acesso necess  rias  Porque as tabela de sistema do eMessage existem no  esquema do Campaign para a parti    o     poss  vel usar o usu  rio do sistema  que voc   criou para acessar o esquema do Campaign para acessar as tabelas de  sistema do eMessage da parti    o     4  Atualize as propriedades a seguir nas propriedades de configura    o da  parti    o     vV    e eMessage  gt  partitions  gt  partition  n   lt  dataSources  gt  systemTables  type   e eMessage  gt  partitions  gt  partition  n   lt  dataSources  gt  systemTables  schemaName    v    v    e eMessage  gt  partitions  gt  partition  n   lt  dataSources  gt  systemTables  jdbcBatchSize   e eMessage  gt  partitions 
137. mpaign para reunir informa    es sobre o  banco de dados do Campaign e sobre outros produtos IBM EMM que s  o  necess  rios para a instala    o do Campaign     Use a tabela a seguir para reunir informa    es sobre o banco de dados que cont  m  as tabelas de sistema do Campaign     IBM Campaign Guia de Instala    o    Tabela 7  Informa    es sobre o Banco de Dados       Campo Observa    es       Tipo de banco de dados       Nome do banco de dados       Nome de usu  rio da conta do banco de  dados    Senha da conta do banco de dados          Nome JNDI UnicaPlatformDS  Nome ODBC                   Se voc   estiver instalando no UNIX  obtenha as informa    es que s  o fornecidas na  tabela a seguir     Tabela 8  Informa    es sobre o Banco de Dados para UNIX       Informa    es do banco de dados Observa    es    Se o seu tipo de banco de dados for de um  dos tipos a seguir  registre o diret  rio de  instala    o do banco de dados      DB2      Oracle       Para todos os tipos de bancos de dados  quando o Campaign estiver instalado em  sistemas operacionais Solaris  Linux ou  AIX  registre o local do diret  rio lib na  instala    o do banco de dados                 Voc   pode utilizar as informa    es no Tabela 8 ao editar o arquivo setenv sh  durante o processo de instala    o e configura    o     Lista de Verifica    o para o Banco de Dados do IBM Marketing  Platform    Os assistentes de instala    o de cada produto IBM EMM devem ser capazes de se  comunicar com o banco de dados 
138. na de distribui    o do Hadoop gt   PortNumber  lt n  mero da porta do servidor Hive na m  quina   de distribui    o do Hadoop gt    RemoveColumnQualifiers 1   StringDescribeType 12   TransactionMode 0   UseCurrentSchema 0   WireProtocolVersion 0    2  Supondo que seu driver ODBC est   instalado no local a seguir    opt Progress  DataDirect Connect64 for ODBC 71  Fa  a as mudan  as a seguir       Verifique se seu LD LIBRARY  PATH inclui o caminho a seguir     opt Progress DataDirect Connect64 for ODBC 71 lib      Verifique se seu CAMINHO inclui o caminho a seguir    opt Progress   DataDirect Connect64 for ODBC 71 tools      Configure sua vari  vel ODBCINI para apontar para o arquivo INI correto   Por exemplo  ODBCINI   opt Progress  DataDirect   Connect64 for ODBC 71 odbc ini   export ODBCINI      Configure sua vari  vel ODBCINST para apontar para o arquivo INI correto   Por exemplo  ODBCINST  opt Progress  DataDirect   Connect64 for ODBC 71 odbcinst ini   export ODBCINST    3  Verifique a conectividade do driver ODBC DataDirect e seu sistema de Big do  Data Hadoop baseado em Hive     cd  opt Progress DataDirect Connect64 for ODBC 71 samples example   gt  gt    example    4  No Servidor Anal  tico do Campaign  configure as vari  veis de ambiente  ODBCINI e CAMPAIGN HOME no arquivo Campaign bin setenv  Execute o  utilit  rio IBM Campaign odbctest para verificar a conectividade com o IBM  Campaign   cd  lt Campaign Home gt  bin   gt  gt    odbctest    O que Fazer Depois       C
139. nalizado  voc   dever   solicitar uma conta de  e mail hospedada do IBM     Ao solicitar uma conta de e mail  o IBM come  a um processo de consulta para se  familiarizar com o eMessage  conect   lo a recursos de e mail hospedados e  estabelecer sua reputa    o como um fornecedor de e mail leg  timo entre os  Provedores de Servi  os da Internet  ISPs   Estabelecer uma reputa    o favor  vel     cr  tico para a entrega bem sucedida da sua mensagem de marketing aos clientes e  prospectos     Para obter mais informa    es sobre como ativar e configurar o eMessage e preparar  sua conta de email hospedada  consulte o Guia de Inicializa    o e Marketing do  IBM eMessage     Componentes do eMessage    O eMessage requer componentes especializados chamados Recipient List Uploader   RLU  e Response and Contact Tracker  RCT      O RLU    um componente plugin do eMessage que opera com o Campaign para  endere  os de upload  dados de personaliza    o e metadados associados a uma lista  de destinat  rios de e mail para o IBM EMM Hosted Services     O RCT do eMessage recupera dados de rastreamento de link e de notifica    o por  e mail do IBM EMM Hosted Services e os armazena nas tabelas de sistema do  eMessage que residem no esquema do Campaign     Os componentes do eMessage operam quando voc   ativa e configura o IBM  eMessage  Para obter informa    es adicionais sobre a ativa    o doeMessage e  funcionamento com o RLU e o RCT  consulte o Guia de Inicializa    o e do  Administrador do IBM e
140. ndo os  valores das propriedades de configura    o relevantes nas categorias de navega    o  do produto na p  gina Defini    es  gt  Configura    o     Lista de Verifica    o para Ativar Utilit  rios do Marketing Platform    Se planejar usar os utilit  rios do Marketing Platform  obtenha as informa    es de  conex  o JDBC a seguir antes de come  ar a instalar o Marketing Platform     e Caminho para o JRE  O valor padr  o    o caminho para a vers  o 1 7 do JRE que  o instalador coloca sob o diret  rio de instala    o do IBM      E poss  vel aceitar este padr  o ou especificar um caminho diferente  Se voc    especificar um caminho diferente  dever   apontar para a vers  o 1 7 do Sun JRE       Classe do driver JDBC  O instalador fornece isto automaticamente  com base no  tipo de banco de dados que voc   especificar no instalador       URL da conex  o JDBC  O instalador fornece a sintaxe b  sica  incluindo o nome  do host  nome do banco de dados e a porta     poss  vel customizar a URL  incluindo par  metros adicionais       Caminho de classe do driver JDBC em seu sistema   Informa    es sobre o Componente da Web    Obtenha as seguintes informa    es para todos os produtos IBM EMM que t  m um  componente da web  o qual voc   implementa em um servidor de aplicativos da  web       O nome do sistemas nos quais os servidores de aplicativos da web est  o  instalados  Voc   pode ter um ou v  rios servidores de aplicativos da web   dependendo do ambiente do IBM EMM que voc   est   confi
141. nfi  vel     Senha do armazenamento confi  vel    Em um editor de texto  abra o script datafilteringScriptIool   bat ou  sh  e localize  as linhas que se parecem com esta  os exemplos s  o da vers  o do Windows       callexec     JAVA_HOME  bin java   DUNICA PLATFORM HOME  SUNICA PLATFORM HOMES   com unica management client datafiltering tool DataFilteringScriptTool  x  Edite estas linhas para se parecerem com isto  novo texto est   em negrito    Substitua seu caminho e nome do arquivo de armazenamento confi  vel e sua  senha do armazenamento confi  vel para myTrustStore jks e myPassword    callexec   SET SSL OPTIONS  Djavax net ssl keyStoreType  JKS    Djavax net ssl trustStore  C  IsecurityimyTrustStore jks      Djavax net ssl trustStorePassword myPassword      JAVA_HOME  bin java   DUNICA PLATFORM HOME  SUNICA PLATFORM HOMES    SSL OPTIONS     com unica management client datafiltering tool DataFilteringScriptTool  x  Sintaxe   datafilteringScriptTool  r pathfile   Comandos    r path file   Importe especifica    es de filtro de dados a partir de um arquivo XML especificado   Se o arquivo n  o estiver localizado no diret  rio tools bin sob sua instala    o     forne  a um caminho e coloque o par  metro path file entre aspas duplas     Exemplo    e Use um arquivo denominado collaborateDataFilters xml  localizado no  diret  rio C  unica xml  para preencher as tabelas de sistema de filtro de dados     datafilteringScriptTool  r  C lunicalxmilcollaborateDataFilters xml     IBM C
142. ng Edition e tamb  m com uma integra    o do IBM Campaign e Digital  Analytics     Cap  tulo 3  Preparando Origens de Dados para o Campaign 25    Vis  o geral da integra    o do Campaign com o Hadoop    A integra    o do Campaign com origens de dados do Hadoop exige um software  extra que n  o faz parte do requisito de instala    o padr  o do Campaign  Voc   deve  estar familiarizado com a terminologia e a estrutura da integra    o  al  m de ser  capaz de acessar v  rios recursos que est  o dispon  veis para dar suporte     integra    o     Arquitetura de integra    o  Hadoop baseado em Hive e Campaign  Este diagrama mostra a arquitetura de integra    o para o IBM Campaign e origens  de dados do usu  rio do Hadoop baseado em Hive     SCP file to MapR system for  Hive    LOAD DATA       System DB   DB2  MS SQL  Server  Oracle     Hadoop Distribution   Cloudera  Hortonworks  IBM Biglnsights  MapR       O software de data warehouse do Apache Hive facilita a consulta e o  gerenciamento de grandes conjuntos de dados que residem no armazenamento  distribu  do  Constru  do a partir do Apache Hadoop  o Hive oferece       Ferramentas para ativar a facilidade de extrair  transformar e carregar  ETL   dados      Um mecanismo para impor a estrutura em uma variedade de formatos de dados      Acesso a arquivos armazenados diretamente no Apache HDFS ou em outros  sistemas de armazenamento de dados  como o Apache HBase      Execu    o de consulta por meio do MapReduce    O Hive define uma li
143. nguagem de consulta simples semelhante a SQL  chamada de  HiveQL  ou HOL   que permite que usu  rios familiarizados com SQL consultem os  dados        poss  vel utilizar o editor de Matiz  UI do Hadoop  para trabalhar com sua  inst  ncia de Big Data  por exemplo  conectar  visualizar  criar tabelas e bancos de  dados      Terminologia e recursos para o Hive Hadoop  Para entender a integra    o do Hive Hadoop com o IBM Campaign  consulte esta  lista de defini    es e links para recursos online     26 IBM Campaign Guia de Instala    o    Termos    Apache Hadoop       uma estrutura de software livre gravada em Java para  armazenamento distribu  do e processamento distribu  do de conjuntos de dados  muito grandes em clusters de computador constru  dos a partir de hardware  padr  o     Apache Hive       uma infraestrutura de data warehouse constru  da a partir do  Hadoop para facilitar a consulta e o gerenciamento de grandes conjuntos de dados  que residem em armazenamento distribu  do  O Hive fornece um mecanismo para  projetar uma estrutura nesses dados e consult   los utilizando uma linguagem  semelhante ao SOL chamada de HiveQL     Apache HBase       um banco de dados distribu  do  n  o relacional e de software  livre gravado em Java  E executado no HDFS  fornecendo recursos semelhantes ao  BigTable para o Hadoop     Hadoop Distributed File System  HDFS         um sistema de arquivos distribu  do  executado em hardware padr  o  Foi criado para armazenar arquivos muito  grandes
144. niciar o processo de instala    o     O instalador do Campaign    aberto        4  Siga as instru    es no instalador do Marketing Platform para instalar ou fazer  upgrade do Marketing Platform  Consulte o IBM EMM Marketing Platform  Installation Guide para obter informa    es adicionais     5  Na janela Instala    o Conclu  da  clique em Conclu  do  A instala    o do  Marketing Platform    conclu  da e o instalador do Campaign    aberto     6  Use as informa    es na tabela a seguir para navegar no instalador do Campaign   Na janela Conex  o com o Banco de Dados da Plataforma  digite todas as  informa    es necess  rias e clique em Avan  ar para iniciar o instalador do    Campaign     Tabela 12  GUI do Instalador do IBM Campaign       Janela    Descri    o       Introdu    o    Esta    a primeira janela do instalador do Campaign     poss  vel  abrir a instala    o do Campaign e guias de upgrade a partir desta  janela     Clique em Avan  ar        Contrato de Licen  a de Software    Leia atenciosamente o contrato  Use Imprimir para imprimir o  contrato  Clique em Avan  ar depois de aceitar o contrato        Diret  rio de Instala    o    Clique em Escolher para navegar para o diret  rio no qual voc    deseja instalar o Campaign     Clique em Avan  ar        Componentes do Campaign    Selecione os componentes que deseja instalar     Quando voc   seleciona os componentes  o instalador exibe  informa    es sobre os componentes     Clique em Avan  ar        Unico ou Diversos Ouvin
145. nome de seu produto  N N N N    o  n  mero da vers  o de seu produto e  Windows de 64 bits    o sistema operacional  no qual o arquivo deve ser instalado     UNIX  Modo X Window System Product N N N N solaris64 bin  em que  Product    o nome de seu produto e N N N N     o n  mero da vers  o de seu produto     UNIX  Modo do Console Product N N N N bin  em que Product    o  nome de seu produto e N N N N    o n  mero  da vers  o de seu produto  Esse arquivo  pode ser utilizado para instala    o em todos  os sistemas operacionais UNIX                    O Copyright IBM Corp  1998  2015 39       Instalando o Campaign Usando o Modo da GUI    Para o Windows  utilize o modo da GUI para instalar o Campaign  Para UNIX  use  o modo X Window System para instalar o Campaign     Antes de Iniciar    Importante  Antes de usar o modo da GUI para instalar o Campaign  assegure se  de que o espa  o tempor  rio dispon  vel no computador no qual voc   instala o  Campaign seja maior que o triplo do tamanho do instalador do Campaign     Certifique se de que o instalador do IBM EMM e os instaladores do Campaign  estejam no mesmo diret  rio no computador em que deseja instalar o Campaign     Procedimento    Conclua as a    es a seguir para instalar o Campaign usando o modo da GUI     1  Acesse a pasta em que voc   salvou o instalador do IBM EMM e clique duas  vezes no instalador para inici   lo     2  Clique em OK na primeira tela para ver a janela Introdu    o     3  Siga as instru    es no instalado
146. ntro das parti    es onde voc   configurou uma inst  ncia  do Campaign  Os usu  rios do aplicativo dentro de cada parti    o podem acessar as  fun    es  os dados e as tabelas de clientes do Campaign configuradas para o  Campaign na mesma parti    o     Benef  cios da Parti    o    M  ltiplas parti    es s  o   teis para configura    o de uma seguran  a refor  ada entre  grupos de usu  rios  pois cada parti    o possui seu pr  prio conjunto de tabelas de  sistema do Campaign  M  ltiplas parti    es n  o podem ser usadas quando grupos  de usu  rios devem compartilhar dados     Cada parti    o tem seu pr  prio conjunto de defini    es de configura    o e o  Campaign pode ser customizado para cada grupo de usu  rios  Por  m  todas as  parti    es compartilham os mesmos bin  rios de instala    o  Com o mesmo bin  rios  para todas as parti    es  voc   pode minimizar os esfor  os de instala    o e upgrade  para m  ltiplas parti    es     Designa    o de Usu  rio de Parti    o    O acesso   s parti    es    gerenciado por meio de associa    o em grupos do  Marketing Platform     Com exce    o do superusu  rio da parti    o  platform admin   cada usu  rio do IBM  pode pertencer a uma parti    o  Um usu  rio que requeira acesso a diversas  parti    es deve ter uma conta do usu  rio doIBM separada para cada parti    o     Se existir somente uma parti    o do Campaign  os usu  rios n  o precisam ser  explicitamente designados a essa parti    o para terem acesso ao Campaign     Acesso a
147. o IBM eMessage     Relacionamento para Parti    o noCampaign    Cada parti    o noeMessage opera juntamente com um parti    o espec  fica criada  noMarketing Platform para o Campaign  A parti    o do Campaign fornece o  seguinte       O esquema do Campaign que cont  m as tabelas de sistema do eMessage    e A estrutura do arquivo para oCampaign na parti    o  incluindo diret  rios usados  peloeMessage para criar e processar listas de destinat  rios      Configurando propriedades associadas com a cria    o de listas de destinat  rios e  ativando o eMessage dentro da parti    o    Porque o eMessage opera com o Campaign dentro de uma parti    o espec  fica  as  estruturas de parti    o doeMessage e do Campaign devem especificar o mesmo  nome  Os nomes de parti    o devem corresponder exatamente        Roteiro para configurar m  ltiplas parti    es no eMessage    74    Para criar uma parti    o no eMessage  use o mesmo nome exato que a parti    o no  Campaign existente nas configura    es do Marketing Platform     Antes de criar uma nova parti    o para o eMessage  confirme se voc   atendeu a  todos os pr   requisitos do eMessage para a parti    o no Campaign e eMessage     Conclua as seguintes etapas para criar uma nova parti    o para o eMessage    1     Criando uma nova parti    o para o eMessage    na p  gina 75   2     Preparando as tabelas de sistema do eMessage para a parti    o    na p  gina 76   3     Requisito do usu  rio do sistema para acessar o IBM EMM Hosted Services
148. o Rastreador de Contato e  Resposta  RCT      Esse script est   localizado no diret  rio bin sob a instala    o do seu eMessage  O  diret  rio de instala    o do eMessage    uma subdiret  rio do diret  rio Campaign     Em ambientes UNIX ou Linux execute o script como rct sh    No Windows  execute o script a partir da linha de comandos como rct bat   Sintaxe   rct   start   stop   check     Comandos   start   Iniciar o RCT    stop    IBM Campaign Guia de Instala    o    Parar o RCT   Op    es   check   Verificar o status da conex  o entre o RCT e o IBM EMM Hosted Services     Exemplos     Para iniciar o RCT no Windows   rct bat start     Para parar o RCT no Windows   rct bat stop      Em um ambiente Linux  para determinar se o RCT est   conectado ao IBM EMM  Hosted Services     rct sh check  Dependendo do status do seu sistema  a sa  da desse comando pode se parecer  com o seguinte     C    lt EMM_HOME gt  Campaign eMessage bin gt rct check  Testando configura    o e conectividade para a parti    o partitionl  Bem sucedido   Parti    o  partitionl   ID da Conta dos Servi  os Hospedados  asm admin       Script MKService rct do eMessage    O script MKService rct inclui ou remove o RCT  Response and Contact Tracker   como um servi  o  Incluir o RCT como um servi  o reinicia o RCT sempre que voc    reiniciar o computador no qual o RCT foi instalado  Remover o RCT como um  servi  o evita que o RCT reinicie automaticamente     Esse script est   localizado no diret  rio bin sob a ins
149. o no servidor listener  anal  tico  do IBM  Campaign     Procedimento    1  Obtenha o driver ODBC Progress DataDirect Connect  Progress DataDirect  Comnect64 R  para o ODBC Libera    o 7 1 5  para Apache Hadoop Hive   https   www progress com  products  data sources apache hadoop hive    2  Fa  a download e instale o driver DataDirect Hive no servidor listener   anal  tico  do IBM Campaign     PROGRESS DATADIRECT CONNECT64 ODBC 7 1 5 LINUX 64 tar Z     DataDirectNew   gunzip  PROGRESS DATADIRECT CONNECT64 ODBC 7 1 5 LINUX 64 tar Z     DataDirectNew H tar  xvf  PROGRESS DATADIRECT CONNECT64 ODBC 7 1 5 LINUX 64 tar    3  Execute o comando a seguir para iniciar a instala    o    gt  gt  ksh   unixmi ksh             4  Siga os prompts para concluir a instala    o   5  Execute os testes b  sicos do driver      gt  gt    ddtestlib  opt Progress DataDirect Comnect64 for ODBC 71 1ib   ddhive27 so    O que Fazer Depois  Consulte o    Configurando o driver ODBC DataDirect Hive    na p  gina 29   Instalando o driver ODBC Cloudera    A integra    o do Hive do Campaign d   suporte a dois drivers  driver ODBC  Cloudera ou driver DataDirect para Apache Hive  Este t  pico explica como instalar    IBM Campaign Guia de Instala    o    o driver ODBC Cloudera  que    um driver ODBC totalmente compat  vel que d    suporte a diferentes distribui    es do Hadoop     Procedimento   1  Obtenha o Driver ODBC Cloudera para Apache Hive Vers  o 5 2 216 para  Apache Hadoop Hive em http   www cloudera com 
150. o para a cria    o de uma origem de  dados nativa difere dependendo do tipo de origem de dados e da vers  o do  UNIX  Consulte a documenta    o da origem de dados e do sistema operacional  para obter instru    es espec  ficas de instala    o e configura    o do driver ODBC       Para bancos de dados no Windows  Crie uma nova conex  o ODBC na se    o de  Painel de Controle Ferramentas Administrativas  gt  Origem de Dados  ODBC        Para bancos de dados DB2 no z OS  A conta de usu  rio do banco de dados  deve ter privil  gios SYSADM  O privil  gio DBADM n  o    suficiente porque ele  n  o fornece acesso a todos os objetos do sistema necess  rios  Sem privil  gios  SYSADM  os fluxogramas poder  o n  o ser executados com sucesso     Nota  O Campaign suporta determinadas vers  es do DB2 no z OS apenas para  tabelas de cliente  n  o tabelas de sistema  Para obter mais informa    es  consulte  Ambientes de Software e Requisitos M  nimos do Sistema Recomendados     Assegure se de registrar o nome ODBC no    Planilha de Instala    o do Campaign     na p  gina 10        Configurando o servidor de aplicativos da Web para seu driver JDBC    18    O servidor de aplicativos da web no qual voc   planeja implementar o Campaign  deve conter arquivo JAR file correto para suportar as conex  es JDBC  Voc   tamb  m  deve incluir o local do arquivo no JAR no caminho de classe do servidor de  aplicativos da web     Sobre Esta Tarefa  Execute as a    es a seguir para cada tipo de banco de dados a 
151. omo afinidade de sess  o  A documenta    o para seu servidor de aplicativos  fornece detalhes sobre como configurar a instala    o para utilizar a afinidade de  sess  o     Nota  Quando um n   falha em um sistema que usa essa op    o de configura    o   todas as sess  es do usu  rio nesse n   tamb  m falham  O balanceador de carga  n  o deve alternar usu  rios para outro n   dispon  vel porque a autentica    o do  usu  rio se aplica somente a um   nico n   no IBM Campaign  Os usu  rios s  o  avisados a efetuarem login novamente  Em alguns casos  poder  o ocorrer um  erro inesperado e tamb  m perda de dados correspondentes     e Efetue login nolBM Campaign  Selecione Configura    es  gt  Configura    o e  configure os seguintes par  metros de URL para que todas as refer  ncias ao  servidor do IBM Campaign utilizem o host e a porta proxy     Campaign   navigation   serverURL       Diretrizes em cluster WebLogic    Se estiver instalando o IBM Campaign em um cluster no WebLogic  conclua essas  etapas extras al  m das etapas para instalar o IBM Campaign no WebLogic     Preparando a instala    o    Antes de iniciar a instala    o  deve se criar um dom  nio do WebLogic para o  cluster  Para obter ajuda com esta etapa  consulte a documenta    o do WebLogic     Preparando as origens de dados    Al  m de todas as outras instru    es fornecidas neste guia  conclua as tarefas a   seguir para suas origens de dados      Configure os servidores de aplicativos da web para utilizar o driver J
152. onal    Nesse caso  voc   deveria importar o modelo DB2Template xml para os dois  conjuntos de tabelas de cliente  usu  rio      Se os seus bancos de dados das tabelas de sistema do Marketing Platform e do  Campaignf forem do mesmo tipo de banco de dados  o instalador automaticamente  importar   o modelo usado para as tabelas de sistema  nesse exemplo  ele importa o  modelo Oracle     Nota  Ao criar uma nova parti    o  deve se usar o utilit  rio configTool para  importar modelos de origem de dados para as tabelas de sistema e tabelas de  usu  rio     Para instru    es  consulte    Importando modelos de origem de dados    na p  gina 63     Voc   cria uma nova categoria a partir do modelo  que cria um novo conjunto de  propriedades de configura    o de origem de dados  Crie quantas categorias forem  necess  rias  uma para cada origem de dados desse tipo  No exemplo acima  voc    deveria usar o modelo Oracle para criar uma nova categoria e o modelo DB2 para  criar duas novas categorias  Consulte o    Duplicando um modelo de origem de  dados    na p  gina 63     Ap  s ter inclu  do as propriedades de origem de dados  configure as propriedades  de configura    o de origem de dados nas categorias que voc   criou a partir dos  modelos     Para instru    es  consulte    Propriedades de configura    o do Campaign    na p  gina  64     IBM Campaign Guia de Instala    o    Procedimento    Conclua as tarefas a seguir para configurar as propriedades de origem de dados  para cada parti   
153. onfigTool  r productName  f registrationFile   0  configTool  u  productName    Comandos   d  p  elementPath   o     Exclua as propriedades de configura    o e suas defini    es  especificando um  caminho na hierarquia de propriedade de configura    o     O caminho do elemento deve usar os nomes internos de categorias e propriedades      poss  vel obt   los acessando a p  gina de Configura    o  selecionando a categoria  ou propriedade desejada  e procurando no caminho exibido entre par  nteses na    rea de janela    direita  Delimite um caminho na hierarquia de propriedades de  configura    o usando o caractere    e colocando o caminho entre aspas duplas     Observe o seguinte       Apenas categorias e propriedades dentro de um aplicativo podem ser exclu  das  utilizando esse comando  e n  o os aplicativos inteiros  Utilize o comando  u  para cancelar o registro de um aplicativo inteiro       Para excluir categorias que n  o possuem o link Excluir Categoria na p  gina de  Configura    o  use a op    o  o     Ao utilizar  d com o comando  vp  o configTool exclui todos os n  s filhos no  caminho especificado se esses n  s n  o estiverem inclu  dos no arquivo XML que  voc   especificar      i  p  parentElementPath   f importFile  o     Importe as propriedades de configura    o e suas defini    es a partir de um arquivo  XML especificado     Para importar  especifique um caminho para o elemento pai no qual deseja  importar suas categorias  O utilit  rio configTool importa propri
154. onforme descrito aqui       No instalador principal  forne  a as informa    es necess  rias  para se conectar ao banco de dados do Marketing Platform   exatamente como foi feito para o primeiro ouvinte  instalado  Cada ouvinte no mesmo cluster deve utilizar a  mesma configura    o do instalador de ouvinte principal     Quando o instalador do Campaign aparece  conclua as telas   conforme descrito aqui       Introdu    o    Contrato de Licen  a de Software    Diret  rio de Instala    o      Componentes do Campaign  Selecione apenas Campaign  Server  porque o ouvinte est   sendo instalado apenas neste  sistema       Unico ou Diversos Ouvintes  Selecione Configura    o de  ouvinte em cluster  dois ou mais n  s     e Conclua as seguintes telas para instalar o segundo ouvinte         Local do Arquivo de Rede Compartilhado  A  configura    o de ouvinte em cluster requer que  determinados arquivos e pastas estejam compartilhados e  acess  veis para todos os ouvintes em um cluster  Utilize  esta tela para especificar o caminho para o local do  arquivo compartilhado  Utilize um caminho do servidor  Microsoft Windows  como Z NCampaign Shared  mapeado  ou um caminho UNIX montado  como   mnt Campaign Shared   Este local    conhecido como o  campaignSharedHome    Nota  O valor inserido aqui deve ser o mesmo para cada  ouvinte no cluster         Propriedades do N   do Ouvinte  Para cada n   que voc    instalar em um cluster  deve se especificar propriedades   como um nome exclusivo para o n
155. orias e de propriedades  internos  que podem ser obtidos acessando a p  gina de Configura    o  selecionando  a categoria ou a propriedade desejada e consultando o caminho exibido entre  par  nteses na   rea de janela    direita  Delimite um caminho na hierarquia de  propriedades de configura    o usando o caractere    e colocando o caminho entre  aspas duplas        poss  vel especificar um local do arquivo de exporta    o relativo ao diret  rio atual  ou    poss  vel especificar um caminho de diret  rio completo  Se a especifica    o de  arquivo n  o contiver um separador    no UNIX    ou   no Windows   o  configTool grava o arquivo no diret  rio tools bin sob sua instala    o do  Marketing Platform  Se uma extens  o xml n  o for fornecida  o configTool a  incluir        vp  p  elementPath   f importFile   d     Este comando    utilizado principalmente em upgrades manuais  para importar  propriedades de configura    o  Se tiver aplicado um fix pack contendo uma nova  propriedade de configura    o e  em seguida  fizer upgrade  a importa    o de um  arquivo de configura    o como parte de um processo de upgrade manual pode  substituir valores que foram definidos quando o fix pack foi aplicado  O comando   vp assegura que a importa    o n  o substitua valores de configura    o  anteriormente definidos     Importante  Ap  s usar o utilit  rio configTool com a op    o  vp  deve se reiniciar o  servidor de aplicativos da web no qual o Marketing Platform est   implementado  para q
156. origens de dados do  Apache Hadoop baseadas em Hive     preciso configurar o driver que foi instalado   o driver ODBC DataDirect Hive da Progress Software ou o driver ODBC Cloudera  Hive da Cloudera  Inc       Configurando o driver ODBC DataDirect Hive   Se voc   estiver utilizando o driver ODBC DataDirect Hive para integrar o IBM  Campaign com uma origem de Big Data  precisar   configurar o driver depois de  instal   lo     Antes de Iniciar    Conclua a instala    o do driver DataDirect que est   descrita em    Instalando o  driver ODBC DataDirect Hive    na p  gina 28     Procedimento    1  Modifique o arquivo ODBC ini para especificar as informa    es do servidor  Hive  como mostrado no exemplo abaixo  E necess  rio customizar os itens em    Cap  tulo 3  Preparando Origens de Dados para o Campaign 29    30    negrito para corresponder    sua pr  pria configura    o  os valores mostrados  abaixo s  o apenas exemplos  Observe que RemoveColumnQualifiers deve ser  configurado como 1      MapRHive    Driver  opt Progress DataDirect Connect64 for ODBC 71 1ib ddhive27 so  Description Protocolo de Liga    o do DataDirect 7 1 Apache Hive  ArraySize 16384   Database  lt database name gt    DefaultLongDataBuffLen 1024   EnableDescribeParam 0   HostName  lt nome do host ou ip do servidor Hive na m  quina de  distribui    o do Hadoop gt    LoginTimeout 30   LogonlD  lt nome de usu  rio da m  quina de distribui    o do Hadoop gt   MaxVarcharSize 2147483647   Password  lt senha da m  qui
157. ornece as informa    es a seguir         Criando e preenchendo manualmente tabelas de sistema  do Campaign    na p  gina 47        Registrando manualmente o Campaign    na p  gina 49         Configurando vari  veis de origem de dados no script de  inicializa    o do Campaign  apenas UNIX     na p  gina 50       Cap  tulo 6      Implementando o  Aplicativo da Web  Campaign     na p  gina 53    Este t  pico fornece as informa    es a seguir    e    Configurando o tempo limite da sess  o do aplicativo da  web    na p  gina 53        Implementando o Campaign no WebSphere Application  Server    na p  gina 53        Implementando o Campaign no WebLogic    na p  gina 56         Configurando um certificado se o listener do Campaign  usar OpenSSL    na p  gina 57         Iniciando o servidor do Campaign    na p  gina 58          Cap  tulo 7     Configurando  o Campaign Ap  s a  Implementa    o     na  p  gina 61       Este t  pico fornece as informa    es a seguir         Verificando se o listener do Campaign est   em execu    o     na p  gina 61   e    Configurando o usu  rio do sistema do Campaign    na  p  gina 61        Incluindo propriedades de origem de dados na p  gina de  Configura    o    na p  gina 62        Propriedades de configura    o do Campaign    na p  gina 64        Mapeando tabelas de usu  rio no Campaign    na p  gina 65        Verificando a instala    o do Campaign    na p  gina 65         Configurando Propriedades para Integra    o com os  produtos IBM EMM    na 
158. os  Preste aten    o especial   s propriedades descritas abaixo   Esta    apenas uma lista parcial das propriedades inclu  das neste modelo   Para obter informa    es completas  consulte o Guia do Administrador do    IBM Campaign        Propriedade de configura    o    Descri    o       ASMUserForDBCredentials    Nenhum valor padr  o definido  Especifique  o usu  rio do sistema do Campaign        DSN    Nome DSN  conforme especificado no  arquivo odbc ini para a inst  ncia de Big  Data do Hadoop baseada em Hive        HiveQueryMode    Para origens de dados que utilizam o driver  ODBC DataDirect  use Nativo     Para origens de dados que utilizam o driver  ODBC Cloudera  use SQL        JndiName    N  o    necess  rio para origem de dados do  usu  rio        SystemTableSchema    Nenhum valor padr  o definido  Especifique  o usu  rio do banco de dados com o qual  voc   se conecta        OwnerForTableDisplay    LoaderPreLoadDataFileCopyCmd    Nenhum valor padr  o definido  Especifique  o usu  rio do banco de dados com o qual  voc   se conecta     O SCP    usado para copiar dados de IBM  Campaign para uma pasta tempor  ria  chamada  tmp no sistema do Hadoop  baseado em Hive  A localiza    o deve ser  chamada  tmp e deve estar no servidor Hive   a localiza    o do sistema de arquivos  n  o a  localiza    o HDFS   Esse valor pode  especificar o comando SCP ou chamar um  script que especifica o comando     Para obter mais informa    es e instru    es  detalhadas sobre como exportar da
159. p  gina 65       IBM Campaign Guia de Instala    o       Tabela 1  Roteiro de instala    o do Campaign  continua    o        Cap  tulo Informa    es       Cap  tulo 8     Configurando   Este t  pico fornece as informa    es a seguir   Diversas Parti    es para      Como v  rias parti    es funcionam    na p  gina 67    C aopen Te acid    Configurando Diversas Parti    es    na p  gina 68         Designando fun    es  permiss  es e grupos para parti    es     na p  gina 72       Cap  tulo 9     Configurando   Este t  pico fornece as informa    es a seguir    Diversas Parti    es no      Parti    es para eMessage  Vis  o geral    na p  gina 73   eMessage     na p  gina 73  a     ERA os P   e    Roteiro para configurar m  ltiplas parti    es no eMessage   na p  gina 74        Criando uma nova parti    o para o eMessage    na p  gina 75        Preparando as tabelas de sistema do eMessage para a  parti    o    na p  gina 76   e    Requisito do usu  rio do sistema para acessar o IBM EMM  Hosted Services    na p  gina 78   e    Ativando o eMessage no Campaign para a nova parti    o     na p  gina 79        Especificando o local do Recipient List Uploader para o  eMessage    na p  gina 79        Reiniciando componentes do sistema ap  s a configura    o  do eMessage    na p  gina 80        Testando a configura    o da parti    o do eMessage e as  conex  es    na p  gina 81          configTool    na p  gina 85   Este t  pico fornece as informa    es a seguir    e Cap  tulo 10     Marke
160. que o Campaign se    conectar    portanto  o componente do Campaign Java pode acessar as tabelas de  sistema do Campaign     IBM Campaign Guia de Instala    o    Procedimento    1  Para obter requisitos atuais espec  ficos  consulte o documento Ambientes de  Software Recomendados e Requisitos M  nimos do Sistema para determinar o arquivo  JAR correto para seu tipo de banco de dados  Os seguintes drivers de banco de  dados s  o suportados     e Para as vers  es suportadas do servidor MS SQL  sqljdbc4 jar   e Para o IBM DB2 9 7  db2jcc jar   e Para o IBM DB2 10 1  db2jcc4  jar   e Para o IBM DB2 11 0  db2jcc4  jar   e Para vers  es suportadas do Oracle  ojdbc6  jar  Utilize os drivers do banco  de dados do Oracle 12  H   problemas de mem  ria nos drivers do banco de  dados Oracle 11     2  Obtenha os driver JDBC Tipo 4 fornecidos pelo vendedor mais recente  suportados pelo IBM EMM      Seo driver n  o estiver no servidor onde se planeja implementar o Campaign   copie o em qualquer local na m  quina  Descompacte os driver em um  caminho que n  o inclua espa  os      Se voc   obteve o driver a partir de uma m  quina na qual o cliente de origem  de dados est   instalado  verifique se a vers  o    a mais recente suportada    3  Inclua o caminho completo e o nome do arquivo do driver no caminho de  classe servidor de aplicativos da web em que planeja implementar o Campaign     Para todas as vers  es suportadas do WebLogic  configure o caminho de   classe no script setDomainEnv no di
161. r e clique em Avan  ar  Use as informa    es na  tabela a seguir para tomar as a    es adequadas em cada janela no instalador do  EMM     Tabela 11  GUI do Instalador do IBM EMM    Janela Descri    o          Introdu    o Esta    a primeira janela do instalador do conjunto IBM EMM      poss  vel abrir a instala    o do Campaign e guias de upgrade a  partir desta janela  Voc   tamb  m pode ver um link para os guias  de upgrade e instala    o para os produtos cujos instaladores s  o  salvos no diret  rio de instala    o     Clique em Avan  ar        Destino dos Arquivos de Resposta Clique na caixa de sele    o Gerar Arquivos de Resposta se desejar  gerar arquivos de resposta para seu produto  Os arquivos de  resposta armazenam as informa    es que s  o necess  rias para a  instala    o de seu produto     poss  vel utilizar arquivos de resposta  para uma instala    o n  o assistida de seu produto ou para obter  respostas preenchidas previamente se executar novamente o  instalador no modo da GUI       Clique em Escolher para navegar para um local no qual deseja  armazenar os arquivos de resposta     Clique em Avan  ar        Produtos IBM EMM Na lista Instalar Conjunto  selecione Customizado para selecionar  os produtos que voc   deseja instalar     Na   rea Conjunto de Instala    o  voc   ver   todos os produtos cujos  instaladores est  o no mesmo diret  rio em seu computador     O campo Descri    o mostra a descri    o do produto que voc    seleciona na   rea Conjunto de Instala
162. ra todas as instala    es do IBM Campaign     3  Crie o arquivo EAR ou WAR e implemente o em cada servidor no cluster     4  Configure cada sistema para compartilhar as tabelas de sistema do IBM  Marketing Platform e as tabelas de sistema do IBM Campaign     5  Configure cada sistema para usar o diret  rio do arquivo compartilhado   6  Determine qual servidor no cluster ir   enviar notifica    es  Em seguida  cancele  o processo de notifica    o em todos os outros servidores     7  Configure campaign ehcache xml para o armazenamento em cache distribu  do  de pastas de modelos e de ofertas        Diretrizes de armazenamento em cluster do WebSphere    Se estiver instalando o IBM Campaign em um cluster no WebSphere  conclua essas  etapas extras al  m das etapas para instalar o IBM Campaign no WebSphere     Preparando as origens de dados    Al  m de todas as outras instru    es fornecidas neste guia  conclua as tarefas a  seguir para suas origens de dados       O banco de dados IBM Campaign deve estar em um servidor que esteja  acess  vel a todos os servidores no cluster  mas ele n  o precisa estar em um  servidor no cluster       Ao configurar o provedor JDBC  especifique o cluster como o escopo     O Copyright IBM Corp  1998  2015 103    104    Instalando os produtos    Ao executar o instalador  assegure se de instalar o Marketing Platform e o IBM  Campaign apenas uma vez em um servidor que    designado como o servidor de  administra    o para o cluster  O servidor de administr
163. rando ehcache    O ehcache    um cache distribu  do Java de software livre para armazenamento em  cache  Java EE e cont  ineres leves  Cada n   no cluster pode utilizar o mesmo  arquivo campaign ehcache xml ou pode configurar um arquivo   campaign ehcache xml diferente para cada n    Para instala    es em um cluster  edite  o arquivo campaign ehcache xml para que n  o haja necessidade de reiniciar o  computador se voc   alterar quaisquer pastas de modelos ou de oferta     Importante  Se sua instala    o for atualizada a partir de uma vers  o anterior   algumas ou todas as se    es no arquivo campaign ehcache xml poder  o n  o estar  presentes  Nesse caso  inclua ou edite o arquivo  conforme mostrado nas se    es  seguintes    Use um dos procedimentos a seguir para configurar o arquivo ehcache     Configurando ehcache com Chamada de M  todo Remoto  RMI     Os sistemas IBM Campaign que possuem a seguinte topografia normalmente  utilizam RMI     Servidor L    Balanceador  de Carga       Servidor A Servidor B  Campaign Campaign  A1 B1       Acesse o diret  rio  lt IBM EMM HOME gt A lt CAMPAIGN HOME gt i conf e abra o arquivo  campaign ehcache xml em um editor de texto  Em seguida  fa  a as edi    es a seguir       Remova o coment  rio da seguinte se    o do arquivo     Deve se customizar as configura    es para machineA e machineB para refletir seu  ambiente  Forne  a uma lista separada por barra vertical de todos os servidores  no cluster e utilize nomes de host completos     Ap
164. rentes do  Marketing Platform  use o configTool com o comando  r e  o para sobrescrever  as propriedades existentes     O utilit  rio configTool usa nomes de produto como par  metros com os comandos  que registram e cancelam o registro dos produtos  Com a libera    o 8 5 0 do IBM  EMM  muitos nomes de produtos foram alterados  No entanto  os nomes  reconhecidos pelo configTool n  o foram alterados  Os nomes de produto v  lidos  para uso com o configTool s  o listados abaixo  junto com nomes atuais dos  produtos     Tabela 25  Nomes de produtos para registro e remo    o de registro do config Tool                                           Nome do produto Nome usado no configTool  Marketing Platform Gerenciador  Campaign Campaign  Distributed Marketing Colaborar  eMessage emessage  Interact interagir  Contact Optimization Otimizar  Marketing Operations Planejar  CustomerInsight Insight  Digital Analytics for On Premises NetInsight  Opportunity Detect Detectar  Leads Oportunidades  IBM SPSS Modeler Advantage Enterprise Marketing Management   SPSS   Edition   Digital Analytics Coremetrics                 u productName    Cancele o registro de um aplicativo especificado por productName  Voc   n  o precisa  incluir um caminho    categoria do produto  o nome do produto    suficiente  e ele     necess  rio  O processo remove todas as propriedades e defini    es de configura    o  do produto     Op    es   0    Quando usado com  i ou  r  ele sobrescreve uma categoria ou um registro do 
165. ret  rioWebLogic domain directory bin no  qual as vari  veis de ambiente s  o configuradas    O driver deve ser a primeira entrada na lista de valores CLASSPATH  antes  de qualquer valores existentes  Por exemplo    UNIX    CLASSPATH   home oracle product  lt version gt  jdbc lib ojdbc6 jar     PRE CLASSPATH   CLASSPATHSEP    WEBLOGIC CLASSPATH      CLASSPATHSEP     POST CLASSPATHJ  CLASSPATHSEPJ  WLP POST CLASSPATH    export CLASSPATH    Windows    set CLASSPATH c loracleljdbcMliblojdbc6  jar  PRE CLASSPATHS      WEBLOGIC CLASSPATH amp   POST CLASSPATH amp   WLP POST CLASSPATHS     Para todas as vers  es suportadas do WebSphere  configure o caminho de  classe no console de administra    o enquanto estiver configurando os  provedores JDBC para os produtos do IBM EMM     4  Reinicie o servidor de aplicativos da web para que as suas mudan  as entrem  em vigor   Durante a inicializa    o  monitore o log do console para confirmar se o caminho  de classe cont  m o caminho para o driver de banco de dados        Criando Conex  es JDBC no Servidor de Aplicativos da Web    Crie conex  es JDBC em cada um dos servidores de aplicativos da web no qual o  Campaign    implementado  O Campaign usa as conex  es JDBC para acessar os  bancos de dados necess  rios     Antes de Iniciar    Conclua as etapas a seguir para especificar o provedor JDBC   1  Efetue login no console do WebSphere    Cap  tulo 3  Preparando Origens de Dados para o Campaign 19    7   8   9     Acesse Recursos  gt  JDBC  gt
166. rio  e outras  informa    es pessoais para prop  sitos de gerenciamento de sess  o  usabilidade de  usu  rio aprimorada ou outros prop  sitos funcionais ou de controle de uso  Esses  cookies podem ser desativados  mas a desativa    o tamb  m eliminar   a  funcionalidade que eles ativam     V  rias jurisdi    es regulam a coleta de informa    es pessoais por meio de cookies e  tecnologias semelhantes  Se as configura    es implementadas para esta Oferta de  Software fornecerem a voc    como cliente  a capacidade de coletar informa    es  pessoais de usu  rios finais por meio de cookies e outras tecnologias     necess  rio  procurar o seu pr  prio conselho jur  dico sobre todas as leis aplic  veis a essa coleta  de dados  incluindo quaisquer requisitos para o fornecimento de aviso e  consentimento quando apropriado     A IBM requer que os Clientes  1  forne  am um link claro e evidente para os termos  de uso do website do Cliente  por exemplo  pol  tica de privacidade  que inclui um    Avisos 121    link para a cole    o de dados da IBM e do Cliente e pr  ticas de uso   2  notifiquem  que cookies e gifs web beacons claros est  o sendo colocados no computador do  visitante pela IBM em nome do Cliente juntamente com uma explica    o do  prop  sito de tal tecnologia  e  3  at   a extens  o requerida por lei  obtenham o  consentimento dos visitantes do website antes de se colocar cookies e gifs web  beacons claros pelo Client ou IBM em nome do Cliente nos dispositivos do  visitante
167. ro de Instala    o  Use o roteiro de instala    o para localizar rapidamente as informa    es de que voc      precisa para instalar o Campaign     O Tabela 1 pode ser usado para varrer as tarefas que devem ser conclu  das para a  instala    o do Campaign  A coluna Informa    es na tabela a seguir fornece links  para os t  picos que descrevem as tarefas para instalar o Campaign     Tabela 1  Roteiro de instala    o do Campaign          Cap  tulo Informa    es  Ap  ndice A  Se estiver utilizando armazenamento em cluster de aplicativos      Armazenamento em da web  revise esse ap  ndice antes de iniciar a instala    o     cluster de aplicativos da  Web     na p  gina 103       Ap  ndice B     Instalando Se estiver usando o armazenamento em cluster de ouvinte do  um ambiente de ouvinte Campaign  revise este ap  ndice antes de iniciar a instala    o   em cluster     na p  gina 109       Cap  tulo 1     Vis  o Geral da   Este t  pico fornece as informa    es a seguir    Instala    o         Como os instaladores funcionam    na p  gina 3        Modos de instala    o    na p  gina 4        Integra    o do Campaign com o eMessage    na p  gina 4        Integra    o de Campanha com os Produtos IBM EMM    na  p  gina 6   e    Roteiro de Documenta    o do IBM Campaign    na p  gina 6       Cap  tulo 2     planejando a   Este t  pico fornece as informa    es a seguir     Instala    o a Campaign           Pr   requisitos    na p  gina 9   e      Planilha de Instala    o do Campaign    na p
168. rtam o design e a  execu    o de fluxogramas                    Failover de componente do servidor de aplicativos da web do  Campaign    Os componentes do servidor de aplicativos da web do Campaign suportam  balanceamento de carga quando o aplicativo da web    implementado em um  ambiente em cluster     No Campaign  alguns objetos  como ofertas  s  o armazenados em cache no  servidor de aplicativos da web para melhorar os tempos de resposta na interface    IBM Campaign Guia de Instala    o    com o usu  rio  Em um ambiente de carga balanceada  as ofertas criadas em um  servidor de aplicativos da web est  o dispon  veis para os usu  rios cujas sess  es se  conectar  o por meio de outro servidor se tiver configurado o   campaign ehcache xml  Informa    es sobre a configura    o do campaign ehcache xml  s  o fornecidas em    Configurando ehcache    na p  gina 107     Os objetos que s  o armazenados em cache incluem  ofertas  modelos e atributos de  ofertas  campanhas  sess  es  pastas  atributos  iniciativas e segmentos     poss  vel  configurar a frequ  ncia na qual o cache    atualizado ajustando as defini    es de  configura    o do cache do Campaign  como por exemplo   offerTemplateDataTTL Seconds  No entanto  este ajuste poder   afetar adversamente  o desempenho j   que valores menores resultam em atualiza    es de cache mais  frequentes  As defini    es de configura    o s  o descritas no Guia do Administrador  do IBM Campaign     Uma configura    o em cluster pode ser usa
169. s quando o instalador for  executado no modo n  o assistido  ele limpar   esses arquivos  Para criar um  arquivo EAR  s  o necess  rias informa    es de que o instalador grava nos  arquivos  properties durante a instala    o inicial     Cap  tulo 4  Instalando o Campaign 43    2  Abra uma janela de comandos e altere os diret  rios para o diret  rio que  cont  m o instalador     3  Execute o instalador execut  vel com esta op    o    DUNICA GOTO CREATEEARFILE TRUE  Em sistemas de tipo UNIX  execute o arquivo  bin em vez do arquivo  sh   O assistente do instalador    executado    4  Siga as instru    es no assistente     5  Antes de criar mais arquivos EAR  sobrescreva o arquivo ou arquivos    properties com os backups criados antes da execu    o no modo do console  pela primeira vez        Instalando o Campaign usando o modo de console    44    O modo do console permite instalar o Campaign utilizando a janela de linha de  comandos  Voc   pode selecionar v  rias op    es na janela da linha de comandos  para concluir tarefas  como selecionar os produtos a serem instalados ou selecionar  o diret  rio inicial para a instala    o     Antes de Iniciar    Antes de instalar o Campaign  assegure se de que tenha configurado o seguinte     Um perfil do servidor de aplicativos    Um esquema do banco de dados    Para exibir as telas do instalador corretamente no modo do console  configure seu  software de terminal para suportar a codifica    o de caracteres UTF 8  Outras  codifica    es de
170. s recursos de sistema de mensagens hospedado     Guia do Administrador do IBM Campaign   Como configurar a  integra    o da oferta        Integra    o com o IBM Digital Analytics    Guia do Administrador do IBM Campaign   Como configurar a  integra    o     Guia do Usu  rio do IBM Campaign  Como direcionar segmentos de  anal  tica da web em campanhas de marketing        Integra    o com o IBM SPSS Modeler Advantage  Marketing Edition    Integra    o com o IBM Marketing Operations    IBM Campaign and IBM SPSS Modeler Advantage Marketing Edition  Integration Guide    IBM Marketing Operations and IBM Campaign Integration Guide       Integra    o com o IBM Opportunity Detect    IBM Campaign Guia do Administrador  Como configurar a  integra    o     Guia do Administrador do IBM Opportunity Detect e Guia do  Usu  rio do IBM Opportunity Detect  Como administrar e usar o  produto        Integrar com o IBM Silverpop Engage       IBM Campaign e Guia de Integra    o do IBM Silverpop Engage          Nota  Integra    es adicionais que n  o est  o listadas nesta tabela podem estar dispon  veis  Consulte Ferramentas e  utilit  rios do produto para o IBM Campaign  Consulte tamb  m Projetos de Engenharia de Solu    es IBM           Tabela 5  Desenvolver para o Campaign    Tarefa    Documenta    o       Utilize a API REST do    Consulte o IBM Knowledge Center          Use a API do SOAP         IBM Campaign Guia da API do SOAP    JavaDocs em devkitsiCampaignServicesAPI       Cap  tulo 1  Vis  o
171. sas parti    es no eMessage deve se configurar parti    es  correspondentes no Campaign    Incluir novas parti    es para o eMessage requer fazer mudan  as nas configura    es  do Marketing Platform para o eMessage e o Campaign     Importante  Depois de alterar as configura    es do eMessage e do Campaign   deve se reiniciar o servidor de aplicativos da web que hospeda o Campaign e  reiniciar o Response and Contact Tracker  RCT   Talvez seja necess  rio tamb  m  reiniciar o listener do Campaign     Assegure se de fazer backup de suas configura    es existentes antes de fazer  mudan  as        Parti    es para eMessage  Vis  o geral    Criar parti    es para o eMessage permite isolar e proteger dados para diferentes  grupos de usu  rios  Cada parti    o aparece aos usu  rios como uma inst  ncia  separada do eMessage  com nenhuma indica    o de que outras parti    es existam no  mesmo sistema  Porque cada parti    o tem seu pr  prio conjunto de propriedades  de configura    o     poss  vel customizar o eMessage para cada grupo de usu  rios     Usu  rios dentro de cada parti    o podem acessar somente as fun    es  dados e  tabelas de cliente configurados para a parti    o  Por exemplo  se voc   criar parti    es  nomeadas partitionl e partition2  eMessage os usu  rios que trabalham na  partitionl podem selecionar destinat  rios de e mail das tabelas de cliente  configuradas em partitionl  mas n  o em partition2  O IBM n  o recomenda a  cria    o de v  rias parti    es se os usu
172. se aplicativo   configTool  r product Name  f app config xml  o     Cancele o registro de um aplicativo chamado productName   configTool  u productName       datafilteringScriptTool    O utilit  rio datafilteringScriptTool l   um arquivo XML para preencher as tabelas  de filtragem de dados no banco de dados da tabela de sistema do Marketing  Platform     Dependendo de como voc   grava o XML     poss  vel usar este utilit  rio de duas  maneiras       Usando um conjunto de elementos XML     poss  vel gerar automaticamente  filtros de dados com base em combina    es exclusivas de valores do campo  um  filtro de dados para cada combina    o exclusiva        Usando um conjunto de elementos XML um pouco diferente     poss  vel  especificar cada filtro de dados que o utilit  rio cria     Consulte o Guia do Administrador do IBM Marketing Platform para obter informa    es  sobre como criar o XML     Quando Usar o datafilteringScriptTool  Deve se usar datafilteringScriptTool quando criar novos filtros de dados   Pr   requisitos    O Marketing Platform deve ser implementado e estar em execu    o     Cap  tulo 10  Marketing Platform utilit  rios 89    90    Usando datafilteringScriptTool com SSL   Quando o Marketing Platform    implementado usando SSL unidirecional  deve se  modificar o script datafilteringScriptTool para incluir as op    es de SSL que  executam handshaking  Para modificar o script  deve se ter as informa    es a  seguir      Nome e caminho do arquivo de armazenamento co
173. sr   1ib  ORACLE HOME 1ib32  0RACLE HOME 1ib                      Diret  rios de Bibliotecas para Bancos de Dados Oracle    Diferentes vers  es do Oracle possuem diferentes conven    es de nomenclatura para  seus diret  rios lib  As vers  es mais antigas usavam lib para 32 bits e 1ib64 para  64 bits  As vers  es mais recentes usam 1ib32 para 32 bits e lib para 64 bits     Se o Campaign de 32 bits for instalado  deve se incluir  0RACLE HOME 1ib32 ou   ORACLE HOME 1ib  que cont  m as bibliotecas Oracle de 32 bits     Se o Campaign de 64 bits for instalado  deve se incluir  0RACLE HOME 1ib ou   ORACLE HOME 1ib64  que cont  m as bibliotecas Oracle de 64 bits     Nota  N  o inclua caminhos para ambas as bibliotecas  de 32 e 64 bits  inclua  somente o caminho para a biblioteca que estiver usando para a sua vers  o do  Campaign     IBM Campaign Guia de Instala    o       Cap  tulo 6  Implementando o Aplicativo da Web Campaign       poss  vel implementar o aplicativo da web do Campaign usando um arquivo  EAR ou implementar os arquivos WAR individuais     Para implementar o Campaign  siga as diretrizes nessa se    o e depois inicie o  servidor do Campaign     Quando o instalador do IBM foi executado  voc   poderia ter inclu  do o Campaign  em um arquivo EAR ou talvez voc   queira escolher implementar o arquivo  WARCampaign  Se voc   incluiu o Marketing Platform ou outros produtos em um  arquivo EAR  deve se seguir todas as diretrizes de implementa    o detalhadas nos  guias de instala
174. tala    o      Componentes do Campaign  Selecione as op    es desejadas e  assegure se de selecionar o Campaign Server  que    a op    o  para instalar o ouvinte         nico ou Diversos Ouvintes  Selecione Configura    o de  ouvinte em cluster  dois ou mais n  s     e Conclua as seguintes telas para instalar o primeiro ouvinte         Local do Arquivo de Rede Compartilhado  A  configura    o de ouvinte em cluster requer que  determinados arquivos e pastas estejam compartilhados e  acess  veis para todos os ouvintes em um cluster  Utilize  esta tela para especificar o caminho para o local do  arquivo compartilhado  Utilize um caminho do servidor  Microsoft Windows  como Z NCampaign Shared  mapeado  ou um caminho UNIX montado  como   mnt Campaign Shared   Este local    conhecido como o  campaignSharedHome         Propriedades do N   do Ouvinte  Para cada n   do  ouvinte que voc   instalar em um cluster  deve se  especificar propriedades  como um nome exclusivo para  o n    o host e a porta da rede do n    e assim por diante         Prioridade de Ouvinte Principal  A prioridade determina  qual n   no cluster de ouvintes    o ouvinte principal e  qual n   ser   utilizado no evento de um failover         Peso do Balanceamento de Carga  O peso determina a  quantia de tr  fego do ouvinte que o n   pode suportar  para compartilhar o processamento com os outros n  s   Especifique qualquer valor diferente de zero  porque um  valor zero impede que o n   manipule quaisquer  conex  es de
175. tala    o do seu eMessage     Em ambientes UNIX ou Linux execute MKService rct sh  com um usu  rio que  possui permiss  es de raiz ou permiss  es para criar processos daemon     No Windows  execute o script a partir da linha de comandos como  MKService rct bat     Sintaxe   MkService rct  install  MKService rct  remove  Comandos    install   Inclua o RCT como um servi  o   remove    Remova o servi  o RCT    Cap  tulo 10  Marketing Platform utilit  rios 99    Exemplos     Para incluir o RCT como um servi  o Windows   MkService rct bat  install   e Para remover o servi  o RCT em UNIX ou Linux   MKService rct sh  remove    100 IBM Campaign Guia de Instala    o       Cap  tulo 11  Desinstalando o Campaign    Execute os desinstaladores do Campaign para desinstalar o Campaign  Ao executar  os desinstaladores do Campaign  os arquivos que foram criados durante o processo  de instala    o s  o removidos  Por exemplo  arquivos como arquivos de  configura    o  informa    es de registro do instalador e dados do usu  rio s  o  removidos do computador     Sobre Esta Tarefa    Quando instalar produtos IBM EMM  um desinstalador    inclu  do no diret  rio  Uninstall Product  em que Product    o nome de seu produto IBM   Em Windows   uma entrada tamb  m    inclu  da na lista Incluir ou Remover Programas no Painel  de Controle     Se voc   remover manualmente os arquivos em seu diret  rio de instala    o em vez  de executar o desinstalador  o resultado poder   ser uma instala    o incompleta s
176. te      Se voc   n  o vir a propriedade  partitionTemplate  na lista  use o utilit  rio  configTool para importar o modelo de parti    o  usando um comando  similar ao seguinte   configTool  i  p  Affinium Campaignl partitions     f  lt CAMPAIGN HOME gt  conf partitionTemplate xm   Substitua CAMPAIGN HOME pelo caminho real para a sua instala    o do  Campaign   O utilit  rio configTool est   localizado no diret  rio tools sob a sua  instala    o do IBM Marketing Platform  Consulte o Guia do Administrador  do IBM Marketing Platform para obter informa    es sobre o uso desse  utilit  rio  Na   rea de janela direita  voc   v   a   rea de janela  partitionTemplate com um campo Novo nome de categoria vazio     b  Insira o nome para a nova parti    o  usando o mesmo nome utilizado ao  criar a estrutura de diret  rio da parti    o no sistema de arquivos no     Configurando Diversas Parti    es    na p  gina 68     c  Clique em Salvar Mudan  as  Voc   v   a nova estrutura de parti    o  com as  mesmas categorias e propriedades do modelo de parti    o     Superusu  rio de Parti    o    Para administrar a seguran  a por todos os usu  rios do Marketing Platform  uma  conta do usu  rio deve existir que tenha acesso a todas as configura    es de  seguran  a e   s contas de usu  rio no sistema     Por padr  o  essa conta de usu  rio    platform admin  Essa conta de usu  rio n  o  pertence a nenhuma parti    o  em vez disso  ela tem acesso a todas as contas de  usu  rio em todas as parti   
177. te t  cnico do IBM    Para maneiras de entrar em contato com o suporte t  cnico do IBM  consulte o  website de Suporte T  cnico do Produto do IBM   http   www ibm com support   entry  portal open service request      Nota  Para inserir uma solicita    o de suporte  deve se efetuar login com uma conta  do IBM  Se poss  vel  essa conta deve estar vinculada ao seu n  mero de cliente do  IBM  Para saber mais sobre a associa    o da sua conta com seu n  mero de cliente  do IBM  consulte Recursos de Suporte  gt  Suporte de Software Autorizado no  Portal de Suporte     O Copyright IBM Corp  1998  2015 117    118 IBM Campaign Guia de Instala    o       Avisos    Estas informa    es foram desenvolvidas para produtos e servi  os oferecidos nos  Estados Unidos        poss  vel que a IBM n  o ofere  a os produtos  servi  os ou recursos discutidos  nesta publica    o em outros pa  ses  Consulte um representante IBM local para obter  informa    es sobre produtos e servi  os dispon  veis atualmente em sua   rea   Qualquer refer  ncia a produtos  programas ou servi  os IBM n  o significa que  apenas produtos  programas ou servi  os IBM possam ser usados  Qualquer  produto  programa ou servi  o funcionalmente equivalente  que n  o infrinja  nenhum direito de propriedade intelectual da IBM poder   ser usado em  substitui    o a este produto  programa ou servi  o da IBM  Entretanto  a avalia    o e  verifica    o da opera    o de qualquer produto  programa ou servi  o n  o IBM s  o de  responsa
178. tes    Selecione Configura    o de ouvinte n  o em cluster    nico node     Nota  Se estiver executando uma instala    o de ouvinte em cluster   consulte o Ap  ndice B para obter instru    es de instala    o     Clique em Avan  ar        C  digo Padr  o de Idioma          Selecione um c  digo padr  o de idioma para sua instala    o  Ingl  s  est   selecionado por padr  o     Clique em Avan  ar           Cap  tulo 4  Instalando o Campaign 41       42    Tabela 12  GUI do Instalador do IBM Campaign  continua    o        Janela    Descri    o       Configura    o do Banco de Dados do Campaign    Selecione uma das seguintes op    es para configurar o banco de  dados do Campaign       Configura    o autom  tica do banco de dados     Configura    o manual do banco de dados   Se selecionar Configura    o autom  tica do banco de dados   selecione Executar Script SQL Unicode se suas tabelas de sistemas    estiverem configuradas para Unicode     Clique em Avan  ar        Tipo do Banco de Dados do Campaign    Selecione o tipo de banco de dados apropriado     Clique em Avan  ar        Conex  o com o Banco de Dados do Campaign    Insira os detalhes a seguir para o banco de dados do Campaign      Nome do host do banco de dados     Porta do banco de dados     ID do sistema de banco de  SID      Nome de usu  rio do banco de dados     Senha   Importante  Se os produtos IBM EMM estiverem instalados em um  ambiente distribu  do  deve se usar o nome da m  quina ao inv  s de  um endere  o IP na U
179. ting Platform utilit  rios     na p  gina 83        Script Response and Contact Tracker  RCT  do eMessage     na p  gina 98   e    Script MKService ret do eMessage    na p  gina 99       Cap  tulo 11  Este t  pico fornece informa    es sobre como desinstalar o     Desinstalando o Campaign   Campaign     na p  gina 101                   Como os instaladores funcionam    Deve se usar o instalador do conjunto e o instalador do produto quando instalar  ou fazer upgrade de qualquer produto IBM    EMM  Por exemplo  para instalar o  Campaign  deve se utilizar o instalador do conjunto IBM EMM e o instalador IBM  Campaign     Certifique se de utilizar as seguintes diretrizes antes de utilizar o instalador do  conjunto e o instalador do produto IBM EMM       O instalador do conjunto e o instalador do produto devem estar no mesmo  diret  rio no computador em que voc   deseja instalar o produto  Quando houver  v  rias vers  es de um instalador do produto no diret  rio com o instalador  principal  o instalador principal sempre mostra a   ltima vers  o do produto na  tela de Produtos IBM EMM no assistente de instala    o       Se voc   estiver planejando instalar uma corre    o imediatamente depois que voc    instalar um produto IBM EMM  certifique se de que o instalador da corre    o  esteja no mesmo diret  rio que o conjunto e instaladores do produto     Cap  tulo 1  Vis  o Geral da Instala    o 3    e O diret  rio de n  vel superior padr  o para instala    es do IBM EMM     IBM EMM  par
180. tribui    o de resposta correta        Integra    o de Campanha com os Produtos IBM EMM       poss  vel integrar o Campaign com diversos produtos IBM EMM para customizar  as suas campanhas     O Campaign integra se com os seguintes produtos IBM EMM     IBM Marketing Operations     IBM Digital Analytics     IBM SPSS Modeler Marketing Edition    Consulte a documenta    o de cada produto para obter informa    es adicionais   Al  m disso  consulte o Guia de Instala    o do IBM Campaign para obter mais  informa    es sobre a integra    o do Campaign com outros produtos IBM EMM     Importante  A integra    o do Campaign e PredictiveInsight n  o    mais suportada   O PredictiveInsight foi substitu  do pelo IBM SPSS Modeler Advantage Marketing  Edition  Se a sua instala    o do Campaign usar o PredictiveInsight  a instala    o do  Campaign vers  o 9 1 impede o uso adicional dos processos Modelo e Pontua    o  em seus fluxogramas existentes  Deve se instalar o IBM SPSS Modeler Advantage  Marketing Edition e redefinir os processos que precisar se desejar continuar com a  modelagem preventiva no Campaign  Consulte o Guia do IBM Campaign e do IBM  SPSS Modeler Advantage Marketing Edition Integration Guide para obter mais  informa    es        Roteiro de Documenta    o do IBM Campaign    O IBM Campaign fornece documenta    o e ajuda para usu  rios  administradores e  desenvolvedores     Tabela 2  Ativado e em execu    o       Tarefa Documenta    o       Saiba mais sobre os novos recursos 
181. tro arquivo EAR para implementar  seus produtos IBM EMM     Clique em Avan  ar        Instala    o Conclu  da Essa janela fornece os locais dos arquivos de log que s  o criados  durante a instala    o     Clique em Anterior se voc   desejar alterar quaisquer detalhes de  instala    o              Clique em Conclu  do para fechar o instalador do IBM EMM           Criando um Arquivo EAR ap  s Executar o Instalador       poss  vel criar um arquivo EAR ap  s instalar produtos IBM EMM  Isso pode ser  feito para criar um arquivo EAR com uma combina    o de produtos desejada     Sobre Esta Tarefa  Nota  Execute o instalador no modo do console a partir da linha de comandos     Utilize o procedimento a seguir se voc   deseja criar um arquivo EAR ap  s voc    instalar produtos IBM EMM     Procedimento    1  Se o instalador estiver sendo executado no modo do console pela primeira vez   fa  a uma c  pia de backup do arquivo  properties para cada um dos produtos  instalados     Cada IBM instalador do produto cria um ou mais arquivos de resposta com  uma extens  o  properties  Esses arquivos est  o no mesmo diret  rio em que o  instalador foi colocado  Assegure se de fazer backup de todos os arquivos com  a extens  o  properties  incluindo os arquivos   installer produtovers  o properties e o arquivo para o pr  prio instalador do  IBM nomeado installer properties     Se voc   planeja executar o instalador no modo n  o assistido  deve se fazer  backup dos arquivos  properties originais  poi
182. uais e est  o sujeitos a mudan  a sem aviso pr  vio  Os pre  os do revendedor  podem variar     Estas informa    es cont  m exemplos de dados e relat  rios usados nas opera    es  di  rias de neg  cios  Para ilustr   los da forma mais completa poss  vel  os exemplos  podem incluir nomes de indiv  duos  empresas  marcas e produtos  Todos estes  nomes s  o fict  cios e qualquer semelhan  a com nomes e endere  os usados por uma  empresa real    mera coincid  ncia     IBM Campaign Guia de Instala    o    LICEN  A DE COPYRIGHT     Estas informa    es cont  m programas de aplicativos de amostra na linguagem  fonte  ilustrando as t  cnicas de programa    o em diversas plataformas operacionais   O Cliente pode copiar  modificar e distribuir estes programas de amostra sem a  necessidade de pagar    IBM  com objetivos de desenvolvimento  uso  marketing ou  distribui    o de programas de aplicativos em conformidade com a interface de  programa    o de aplicativo para a plataforma operacional para a qual os programas  de amostra s  o criados  Esses exemplos n  o foram testados completamente em  todas as condi    es  Portanto  a IBM n  o pode garantir ou implicar a confiabilidade   manuten    o ou fun    o destes programas  Os programas de amostra s  o fornecidos   NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM     sem garantia de nenhum tipo  A IBM  n  o se responsabiliza por danos causados pelo uso dos programas de amostra     Se estiver visualizando essas informa    es em formato eletr  nico  as fotogr
183. ue as altera    es sejam aplicadas     Ao utilizar  d com o comando  vp  o config lool exclui todos os n  s filhos no  caminho especificado se esses n  s n  o estiverem inclu  dos no arquivo XML que  voc   especificar      r productName  f registrationFile    Registre o aplicativo  O local do arquivo de registro pode ser relativo ao diret  rio  tools bin ou pode ser um caminho completo  Por padr  o  esse comando n  o  sobrescreve uma configura    o existente  mas    poss  vel usar a op    o  o para for  ar  uma sobrescri    o  O par  metro productName deve ser um dos nomes listados  acima     Observe o seguinte     e Ao usar o comando  r  o arquivo de registro deve ter  lt application gt  como a  primeira tag no XML     Cap  tulo 10  Marketing Platform utilit  rios 87    88    Outros arquivos podem ser fornecidos com seu produto  que podem ser usados  para inserir propriedades de configura    o no banco de dados do Marketing  Platform  Para esses arquivos  use o comando  i  Apenas o arquivo que possuir  a tag  lt application gt  como a primeira tag pode ser usado com o comando  r       O arquivo de registro para o Marketing Platform    denominado  Manager config xml e a primeira tag     lt Suite gt   Para registrar esse arquivo em  uma nova instala    o  use o utilit  rio populateDb ou execute novamente o  instalador do Marketing Platform  conforme descrito no IBM Marketing Platform  Installation Guide       Ap  s a instala    o inicial  para registrar novamente produtos dife
184. urado usando OpenSSL     Sobre Esta Tarefa    Para obter informa    es adicionais sobre como implementar o SSL  consulte o Guia  do Administrador do IBM Marketing Platform     Procedimento  1  Acesse o diret  rio  lt CAMPAIGN HOME gt  bin   2  Execute os comandos a seguir para criar um certificado   e openssl genrsa  out key pem 1024  e openssl req  config openssl cnf  new  key key pem  out request pem    e openssl req  config openssl cnf  x509  key key pem  in request pem   days 1000  out certificate pem    Cap  tulo 6  Implementando o Aplicativo da Web Campaign 57    3  Abra o arquivo  lt CAMPAIGN HOME gt  conf config xml e inclua o certificado para a  propriedade unicaServerSSLFile    lt property  name  unicaServerSSLFile  gt  lt value gt  lt  lt PATH TO certificate pem gt  gt  lt  value gt  lt    property gt    4  Inicie o servidor de aplicativos da web do Campaign e o servidor listener do  Campaign        Iniciando o servidor do Campaign    certifique se de que o aplicativo da web do Marketing Platform e Campaign  estejam implementados e em execu    o quando iniciar o servidor do Campaign     Sobre Esta Tarefa    E poss  vel iniciar o servidor do Campaign diretamente ou instal   lo como um  servi  o     Iniciando o ouvinte do Campaign manualmente    Inicie o ouvinte do Campaign executando o arquivo cmpServer bat para Windows  ou o comando rc unica ac para UNIX     Sobre Esta Tarefa   Siga as instru    es apropriadas para o seu sistema operacional    Windows   Inicie o ou
185. vel s  o fornecidos pela IBM sob os termos do Contrato com o Cliente IBM   do Contrato Internacional de Licen  a do Programa IBM ou de qualquer outro  contrato equivalente     Todos os dados de desempenho aqui contidos foram determinados em um  ambiente controlado  Portanto  os resultados obtidos em outros ambientes  operacionais podem variar significativamente  Algumas medidas podem ter sido  tomadas em sistemas em n  vel de desenvolvimento e n  o h   garantia de que estas  medidas ser  o iguais em sistemas geralmente dispon  veis  Al  m disso  algumas  medidas podem ter sido estimadas por extrapola    o  Os resultados reais podem  variar  Os usu  rios deste documento devem verificar os dados aplic  veis para seu  ambiente espec  fico     As informa    es relativas a produtos n  o IBM foram obtidas junto aos fornecedores  dos respectivos produtos  a partir de seus an  ncios publicados ou de outras fontes  dispon  veis publicamente  A IBM n  o testou estes produtos e n  o pode confirmar a  precis  o de seu desempenho  compatibilidade nem qualquer outra reivindica    o  relacionada a produtos n  o IBM  As d  vidas sobre os recursos de produtos n  o  IBM devem ser encaminhadas diretamente aos seus fornecedores     Todas as declara    es relacionadas aos objetivos e inten    es futuras da IBM est  o  sujeitas a mudan  as ou cancelamento sem aviso pr  vio e representam apenas  metas e objetivos     Todos os pre  os IBM mostrados s  o pre  os de varejo sugeridos pela IBM  s  o  at
186. vinte do Campaign executando o arquivo cmpServer bat no diret  rio  bin em sua instala    o do Campaign  Quando o processo unica aclsnr exe  aparecer na guia Processos do Gerenciador de Tarefas do Windows  o servidor  iniciou com   xito     UNIX    Inicie o ouvinte do Campaign executando o programa rc unica ac com um  argumento start  Deve se executar esse comando como raiz  Por exemplo        rc unica ac start    Para determinar se o processo unica aclsnr iniciou com   xito  insira esse  comando     ps  ef   grep unica aclsnr    Para determinar o ID do processo para o servidor que voc   iniciou  visualize o  arquivo unica aclsnr pid localizado no diret  rio conf sob a instala    o do seu  Campaign     Instalando o ouvinte do Campaign como um servi  o do  Windows    E poss  vel instalar o ouvinte do Campaign como um servi  o do Windows para que  ele inicie automaticamente sempre que voc   iniciar o Windows     58 IBM Campaign Guia de Instala    o    Procedimento    1     Inclua o diret  rio bin no diret  rio de instala    o do Campaign para a vari  vel  de ambiente PATH  Se a vari  vel de ambiente PATH n  o existir para o usu  rio   crie a    Assegure se de incluir esse caminho na vari  vel PATH do usu  rio  n  o na  vari  vel PATH do sistema     Se o diret  rio Campaign bin existir na vari  vel de ambiente PATH do sistema   remova o  Ele n  o    necess  rio no sistema da vari  vel de ambiente PATH para  instalar o ouvinte do Campaign como um servi  o     Se estiver atualizan
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Istruzioni d`uso  EKS-200  Samsung Samsung I8730 Наръчник за потребителя  User Guide  User Manual ACP-5260  Folheto Completo de Produtos    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file