Home

Guia do usuário da Z2300 Series

Contents

1. 56 5 Conecte o cabo de alimentac o a tomada el trica 6 Pressione para ligar a impressora O software n o foi instalado Se encontrar problemas durante a instala o ou se a impressora n o for exibida na lista na pasta Impressoras ou como uma op o de impressora ao enviar um trabalho de impress o voc pode tentar desinstalar e reinstalar o software Estas s o outras poss veis solu es Tente uma ou mais das seguintes op es VERIFIQUE SE O SEU SISTEMA OPERACIONAL SUPORTADO Os seguintes sistemas operacionais s o suportados Windows Vista Windows XP Windows 2000 com Service Pack 3 ou posterior e Mac OS X vers es 10 5 10 4 e 10 3 VERIFIQUE SE O SEU COMPUTADOR ATENDE AOS REQUISITOS M NIMOS DE SISTEMA RELACIONADOS NA CAIXA DA IMPRESSORA VERIFIQUE A CONEXAO USB 1 Verifique o cabo USB quanto a qualquer dano evidente Se o cabo estiver danificado use um novo 2 Conecte a extremidade quadrada do cabo USB firmemente parte posterior da impressora 3 Conecte a extremidade retangular do cabo USB firmemente a porta USB do computador A porta USB indicada pelo s mbolo gt USB RECONECTE A ALIMENTA O DE ENERGIA Pressione para desligar a impressora Desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica Remova cuidadosamente a fonte de alimenta o da impressora Reconecte a fonte de alimenta o impressora Conecte o cabo de alimenta o tomada el trica DD UU BB WUN Pre
2. LEXMARK Guia do usu rio da 22300 Series 2008 www lexmark com Conteudo Informa es de Segur aNCa oonnccnnncconccnoncconocenoncconoconocccocccononanonnos 5 INTTOUCA O oooccooccnccccoconccocccnoncnonconononoccononononononcononnoncconononorcnncconoccnonnnns 6 Localizando informa es sobre a impressora emeeererererensarerererererererereacerare sera cerererenencere seca seresererererensa 6 Configurando a impressora 000000000000000000000000000000000000000000000 O Contornando avisos de seguran a durante a instala o do software ereerememeeeeserererereeseresererereases 8 Aprendendo sobre os componentes da iMpreSSOra sessesseesessessessesesseseeseeseesesseeseesesseseessesseseeseeseosessesseosessessesee 8 Aprendendo sobre os componentes da iIMpreSSOTA cocococococonnononononacannnnonononononnononononononannonononororonnnnononorororaranan anos 9 Instalando o software da impressora oocccocococnononocnononecnononnnnononocacncnonrononononnonsnrorcncnonron cnn nn or casan arrasaron cn conca casas ar or cnrar or cr casaron cnonnarns 9 Instalando o driver XPS opcional somente usu rios do Windows Vista sesssesseessesseessesssesseossesseosesseosseoseessessee 10 Usando o software da impressora do Windows eeereeeereneerereneererereererereneeerensererercecererenserensererensaserensaseserea es 11 Usando o software da impressora Macintosh oconococccuononoononanonnono
3. 1 Siga uma das seguintes op es No Windows Vista a Clique em 6 b Clique em Painel de Controle c Em Hardware e Som clique em Impressora 58 No Windows XP a Clique em Iniciar b Clique em Impressoras e Aparelhos de Fax No Windows 2000 a Clique em Iniciar b Clique em Defini es gt Impressoras 2 Clique duas vezes na impressora 3 Clique em Impressora e Verifique se a op o Pausar impress o n o est selecionada e Se uma marca de sele o n o for exibida ao lado de Definir como impressora padr o voc deve selecionar a impressora para cada arquivo que deseja imprimir Usando o Macintosh Para o Mac OS X vers o 10 5 1 Na rea de trabalho de localiza o clique em Y Prefer ncias do sistema gt Impress o e Fax 2 No menu pop up Impressora padr o verifique se a impressora est definida como padr o Se a impressora n o estiver definida como padr o ser necess rio selecionar a impressora para cada arquivo que deseja imprimir Se quiser definir a impressora como padr o selecione a impressora no menu pop up Impressora padr o 3 Clique em Abrir fila de impress o A caixa de di logo fila de impress o exibida Verifique se o trabalho de impress o n o est pausado Se o trabalho de impress o estiver pausado e Se quiser continuar um trabalho de impress o espec fico escolha o nome do documento e clique em Continuar e Se quiser continuar todos os trabalhos de impress o na fila
4. devidamente autorizado por seu empregador ou diretor para participar deste contrato CONTRATO INTEGRAL Este Contrato de licen a incluindo qualquer adendo ou emenda a este Contrato de Licen a que esteja inclu do com o Programa de Software o contrato integral entre voc e a Lexmark em rela o ao Programa de Software Exceto conforme estabelecido aqui de forma diferente estes termos e condi es substituem todas as representa es propostas e comunica es escritas ou orais em rela o ao Programa de software ou qualquer outro assunto coberto por este Contrato de Licen a exceto na medida que tais termos externos n o entrem em conflito com os termos deste Contrato de Licen a e qualquer contrato por escrito entre voc e a Lexmark em rela o ao uso do Programa de Software Quando as pol ticas ou programas de servi os de suporte da Lexmark entrarem em conflito com os termos deste Contrato de Licen a os termos deste Contrato de Licen a prevalecer o 91 ndice A alinhando os cartuchos de impress o 31 a p gina n o impressa 38 avisos 44 45 46 47 48 avisos da FCC 44 avisos de emiss o 44 45 46 bandeja de sa da do papel 8 Barra de ferramentas imprimindo uma p gina da Internet 17 bot o Liga Desliga 8 C cancelando trabalhos de impress o 20 cart es colocando 15 cartucho impress o removendo 30 cartucho de impress o removendo 30 cartuchos impress o alinhando 31 conservando 33 fazendo p
5. o desde que a c pia contenha todos os avisos de propriedade originais do Programa de Software Voc n o pode copiar o Programa de Software para nenhuma rede p blica ou distribu da c Direitos A Lexmark International Inc e os seus fornecedores possuem os direitos autorais e s o propriet rios do Programa de Software incluindo todas as fontes A Lexmark reserva se todos os direitos n o especificamente concedidos a voc neste Contrato de Licen a d Freeware N o obstante os termos e condi es contidos neste Contrato de Licen a todo ou qualquer parte do Programa de software que constitua software fornecido sob licen a p blica por terceiros Freeware licenciado para voc de acordo com os termos e condi es do Contrato de licen a do software que acompanha tal Freeware seja na forma de um contrato discreto resumido ou termos de contrato eletr nicos no momento do download O uso do Freeware por sua parte deve ser regido inteiramente pelos termos e condi es de tal licen a 4 TRANSFER NCIA Voc pode transferir o Programa de Software para outro usu rio final Qualquer transfer ncia dever incluir todos os componentes do software m dia materiais impressos e este Contrato de Licen a e voc n o poder reter c pias do Programa de Software ou seus componentes A transfer ncia n o pode ser indireta como uma consigna o Antes da transfer ncia o usu rio final que estiver recebendo o Programa de Software d
6. veis ao seu produto Modo Descric o Consumo de energia Watts Imprimindo O produto est gerando uma c pia impressa tendo como 13 origem impulsos eletr nicos Copiando O produto est gerando uma c pia impressa tendo como n o aplic vel origem documentos impressos originais Digitalizando O produto est digitalizando documentos impressos Pronta O produto est aguardando um trabalho de impress o Economia de energia O produto est no modo de economia de energia Desativado O produto est conectado a uma tomada mas a chave 1 5 Liga Desliga est desligada Os n veis de consumo de energia relacionados na tabela anterior representam m dias registradas ao longo do tempo Picos de energia instant neos podem ser significativamente mais altos que a m dia Os valores est o sujeitos a altera es Consulte www lexmark com para obter os valores atuais 47 Econom a de energ a Este produto foi desenvolvido com um modo de economia de energia denominado Economia de energia O Modo de economia de energia equivalente ao Modo de suspens o EPA Ele economiza energia diminuindo seu consumo durante longos per odos de inatividade Esse modo automaticamente ativado quando o produto n o utilizado durante um per odo especificado chamado de Tempo limite de economia de energia Tempo limite de economia de energia padr o de f brica para este produto em minutos Modo de inatividade Se este produto apresentar
7. ESPECIAL INCIDENTAL INDIRETO EXEMPLAR PUNITIVO OU DANO CONSEQUENCIAL INCLUINDO SEM LIMITA O PERDA DE LUCROS OU RENDIMENTO PERDA DE ECONOMIAS INTERRUP O DE USO OU QUALQUER PERDA DE IMPRECIS O OU DANO A DADOS OU REGISTROS POR REINVIDICA ES DE TERCEIROS OU DANO PROPRIEDADE REAL OU TANG VEL POR PERDA DE PRIVACIDADE ORIGIN RIA DO OU EM RELA O AO USO OU INABILIDADE DE USO DO PROGRAMA DE SOFTWARE OU DE OUTRA MANEIRA EM CONEX O COM AS CL USULAS DESTE CONTRATO DE LICEN A INDEPENDENTE DA NATUREZA DA REINVIDICA O INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO AO DESCUMPRIMENTO DA GARANTIA OU DO CONTRATO ATO IL CITO INCLUINDO NEGLIG NCIA OU RESPONSABILIDADE OBJETIVA E MESMO SE A LEXMARK OU SEUS FORNECEDORES AFILIADOS OU REVENDEDORES TENHAM SIDO AVISADOS SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS OU POR QUALQUER REINVIDI O FEITA POR VOC COM BASE EM REINVIDICA O DE TERCEIROS EXCETO NA MEDIDA EM QUE ESTA EXCLUS O DE DANOS SEJA DETERMINADA COMO LEGALMENTE INV LIDA AS LIMITA ES SUPRACITADAS SER O APLICADAS MESMO SE AS GARANTIAS ACIMA FALHAREM EM SEU OBJETIVO ESSENCIAL 10 PER ODO DE VALIDADE Este Contrato de Licen a permanecer em vigor exceto se for encerrado ou rejeitado Voc pode rejeitar ou encerrar esta licen a a qualquer momento destruindo todas as c pias do Programa de Software juntamente com todas as modifica es documenta o bem como por es inclu das em qualquer formato ou de outra maneira descrito aqu
8. Windows clique em Arquivo Imprimir Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configura o Selecione a qualidade de impress o o n mero de c pias a serem impressas o tipo de papel a ser usado e como as p ginas devem ser impressas Clique em OK para fechar todas as caixas de di logo do software de impressora Clique em OK ou Imprimir Usando o Macintosh d Com um documento aberto em um programa do Macintosh clique em Arquivo gt Imprimir No menu pop up Impressora selecione a impressora No menu pop up Op es de impress o selecione a qualidade de impress o o n mero de c pias a serem impressas o tipo de papel a ser usado e como as p ginas devem ser impressas Clique em Imprimir imprimindo p ginas da Internet Se voc escolher instalar o software Barra de ferramentas da Lexmark no seu navegador da Internet voc poder us lo para criar uma vers o compat vel com impressora de qualquer p gina da Internet Notas e Para o Windows o software suporta o Microsoft Internet Explorer 5 5 ou posterior ou uma vers o do Firefox compat vel e Para Macintosh o software suporta uma vers o compat vel do Firefox Address a https 1 usbawb03 place lexmark comjknowledg nsfipages USHomepage Y LEXMARK PrintNow 8 Normal A Quick O Black and White A TextOnly BPhotos Preview 17 1 Coloque papel 2 Abra uma p gina da Internet usando um navegador suportado 3 Selecione uma
9. declara o da WEEE 46 recurso N mero de p gs folha 20 removendo o cartucho de impress o 30 S salvando e excluindo defini es de impress o 26 usando Software da impressora Mac 12 site na Internet localizando 6 software Central de servi os 36 V driver XPS 10 removendo e reinstalando 40 software da impressora instalando 9 reinstalando 40 removendo 40 Software da impressora Mac usando 12 Software do Windows FastPics 11 Prefer ncias de impress o 11 Productivity Studio 11 Software de solu es de fax 11 Utilit rio de configurac o de fax 11 Utilit rio de configurac o sem fio 11 soluc o de problemas Central de servicos 36 problemas de comunicac o da impressora 42 solucionando problemas configura o a p gina n o impressa 38 o bot o Liga Desliga n o est aceso 36 o software n o foi instalado 37 solucionando problemas de comunica o da impressora 42 solucionando problemas de configura o a p gina n o impressa 38 o bot o Liga Desliga n o est aceso 36 o software n o foi instalado 37 suporte do papel 8 T tampa de acesso 8 trabalhos de impress o cancelando 20 transpar ncias colocando 16 U ltima p gina primeiro imprimindo 19 v rias c pias imprimindo 18 55
10. ent o at a extens o poss vel para a Lexmark a Lexmark limitar doravante sua responsabilidade em rela o a viola o dessas cl usulas para um dos seguintes casos substitui o do Programa de Software ou reembolso do pre o pago pelo Programa de Software 3 CONCESS O DE LICEN A A Lexmark concede a voc os seguintes direitos desde que voc concorde em cumprir todos os termos e condi es deste Contrato de Licen a a Uso Voc pode usar uma 1 c pia do Programa de Software O termo Uso significa armazenar carregar instalar executar ou exibir o Programa de software Se a Lexmark tiver licenciado o programa de software para uso simult neo voc precisar limitar o n mero de usu rios autorizados ao n mero especificado em seu contrato com a Lexmark N o permitido separar os componentes do Programa de Software para que sejam usados em mais de um computador Voc concorda em n o Usar o Programa de Software seja no todo ou em parte de qualquer forma que tenha o efeito de contornar modificar eliminar obscurecer alterar ou tirar a nfase da apar ncia visual de qualquer marca comercial nome empresarial apresenta o comercial ou aviso sobre propriedade intelectual que apare a em quaisquer telas de computador normalmente geradas pelo Programa de Software ou exibidas como resultado deste b Copiando Voc poder fazer uma 1 c pia do Programa de Software apenas para fins de backup arquivamento ou instala
11. o for exibida na pasta de impressoras ou como uma op o de impressora ao enviar um trabalho de impress o tente desinstalar e reinstalar o software Removendo e reinstalando o software Se a impressora n o estiver funcionando corretamente ou se uma mensagem de erro de comunica o for exibida quando voc tentar us la talvez seja necess rio remover e reinstalar o software Usando o Windows 1 JJ AO UU Bb WUN Siga uma das seguintes op es e No Windows Vista clique em O e No Windows XP clique em Iniciar Clique em Programas ou Todos os Programas e ent o selecione a pasta do programa da impressora na lista Selecione Desinstalar Siga as instru es exibidas na tela do computador para remover o software da impressora Reinicie o computador antes de reinstalar o software da impressora Clique em Cancelar em todas as telas de Novo hardware encontrado Insira o CD de instala o e siga as instru es exibidas na tela do computador para reinstalar o software Se a tela de instala o n o for exibida automaticamente ap s a reinicializa o do computador siga um dos seguintes procedimentos No Windows Vista a Cliqueem amp b Localize a caixa de in cio de pesquisa c Digite Dilsetup exe onde D a letra da unidade de CD ou DVD 40 No Windows XP a Clique em Iniciar gt Executar b Digite Disetup exe onde D a letra da unidade de CD ou DVD Usando o Macintosh Feche todos os aplicativos de softwa
12. para trabalhos de fax Criar e editar a lista de Discagem r pida Lexmark Leitor de cart o de rede Exibir o conte do de um dispositivo de mem ria inserido na impressora em rede Transferir fotografias e documentos de um dispositivo de mem ria para o computador atrav s de uma rede 12 Lexmark Utilit rio da impressora Obter ajuda com a instalac o do cartucho Imprimir uma p gina de teste Imprimir uma p gina de alinhamento Limpar os orif cios dos cartuchos de impress o Fazer pedidos de tinta ou suprimentos Registrar a impressora Contatar o suporte ao cliente Lexmark Assistente de configura o sem fio Instalar a impressora em uma rede sem fio Nota talvez esses aplicativos n o sejam fornecidos com a impressora dependendo dos recursos da impressora que foi adquirida 15 Coloca o de papel Colocando papel 1 Verifique se e O papel que voc est utilizando foi desenvolvido para uso com impressoras jato de tinta e O papel ainda n o foi utilizado nem est danificado e Voc seguiu as instru es fornecidas com o papel caso esteja utilizando papel especial e O papel n o est entrando for ado na impressora 2 Voc colocou o papel na posi o vertical junto lateral direita do suporte de papel 3 Ajuste a guia de papel at que ela esteja apoiada junto borda esquerda do papel x My NA Nota para evitar obstru es de papel verifique se o papel n o est torto ao ajus
13. produto Lexmark 48 1 DECLARA O DE GARANTIA LIMITADA A Lexmark garante que a m dia ex um disquete ou CD na qual o Programa de Software se houver fornecido est livre de defeitos nos materiais e na fabrica o sefor submetida a uso normal durante o per odo de garantia O per odo de garantia de noventa 90 dias e se inicia na data de entrega do Programa de Software para o usu rio final original Esta garantia limitada se aplica somente m dia do Programa de Software adquirido como novo na Lexmark ou de um Revendedor ou Distribuidor Autorizado Lexmark A Lexmark s substituir o Programa de Software se a m dia estiver em conformidade com esta garantia limitada 2 ISEN O ELIMITA O DE GARANTIAS EXCETO CONFORME DETERMINADO POR ESTE CONTRATO DE LICEN A E NA EXTENS O M XIMA PERMITIDA PELA LEGISLA O APLIC VEL A LEXMARK E SEUS FORNECEDORES FORNECEM O SOFTWARE COMO EST E AQUI SE EXONERAM DE TODAS AS OUTRAS GARANTIAS E CONDI ES EXPL CITAS OU IMPL CITAS INCLUSIVE MAS N O S T TULO N O VIOLA O ADEQUA O COMERCIAL ADEQUA O A QUALQUER FIM ESPEC FICO E AUS NCIA DE V RUS TUDO EM RELA O AO PROGRAMA DE SOFTWARE Este Contrato deve ser lido em conjunto com determinadas cl usulas legais que podem entrar em vigor ocasionalmente que impliquem garantias ou condi es ou imponham obriga es Lexmark que n o possam ser exclu das ou modificadas Se alguma dessas cl usulas for aplic vel
14. s o impressas 18 Usando o Macintosh 1 Com um documento aberto clique em Arquivo Imprimir 2 No campo C pias digite o n mero de c pias que deseja imprimir e selecione Agrupar 3 Clique em Imprimir Nota para evitar manchas ao imprimir fotografias remova cada fotografia ap s a impress o e em seguida deixe a secar antes de empilh la Imprimindo a ltima p gina primeiro em ordem inversa Usando o Windows 1 Com um documento aberto clique em Arquivo gt Imprimir 2 Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configura o 3 Na se o C pias na guia Configura o de impress o selecione Imprimir ltima p gina primeiro 4 Clique em OK para fechar todas as caixas de di logo do software de impressora 5 Clique em OK ou Imprimir Usando o Macintosh 1 Com um documento aberto clique em Arquivo Imprimir 2 No menu pop up Impressora selecione a impressora 3 Siga uma das seguintes op es Para o Mac OS X vers o 10 5 a No menu pop up Op es de impress o selecione Layout b Selecione Orienta o de p gina inversa Para o Mac OS X vers o 10 4 a Nomenu pop up Op es de impress o selecione Manuseio do papel b No menu Ordem de p gina selecione Inversa Para o Mac OS X vers o 10 3 a Nomenu pop up Op es de impress o selecione Manuseio do papel b Selecione Ordem inversa 4 Clique em Imprimir 19 Imprimindo v rias p ginas em uma folha de papel N mero de p g
15. 0x 15 cm L Cabo USB N mero de pe a 1021294 55 Solucionar problemas Usando o software de solu o de problemas da impressora somente Windows A Central de servi os da Lexmark oferece ajuda detalhada para a solu o de problemas e cont m links para tarefas de manuten o da impressora e suporte ao cliente Para abrir a Central de servi os da Lexmark use um dos seguintes m todos M todo 1 M todo 2 Se for exibida uma caixa de di logo com uma 1 Siga uma das seguintes op es mensagem de erro clique em Para obter assis t ncia adicional use o link da Central de servicos da Lexmark e No Windows Vista clique em gt Todos os Programas e selecione a pasta do programa da impressora na lista e No Windows XP clique em Iniciar gt Programas ou Todos os Programas e selecione a pasta do programa da impressora na lista 2 Selecione Central de servicos da Lexmark Solucionando problemas de configurac o O bot o Liga Desliga n o est aceso Estas s o poss veis solu es Tente uma ou mais das seguintes op es PRESSIONE O BOT O LIGA DESLIGA Verifique se a impressora est ligada pressionando b DESCONECTE E RECONECTE O CABO DE ALIMENTA O 1 Pressione para desligar a impressora 2 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica 3 Desconecte o cabo de alimenta o da fonte de alimenta o 4 Insira totalmente o cabo de alimenta o na fonte de alimenta o da impressora
16. 2 Na rea de trabalho de localiza o clique duas vezes na pasta da impressora 3 Clique duas vezes no cone do utilit rio da impressora 4 Na guia Manuten o clique em Limpar os orif cios de impress o Uma p gina impressa for ando a tinta pelos orif cios para limp los 5 Paratestar se a qualidade de impress o melhorou imprima o documento novamente 6 Se a qualidade de impress o n o tiver melhorado tente limpar os orif cios mais duas vezes Limpando os orif cios e os contatos do cartucho de impress o 1 Remova o s cartucho s de impress o 2 Umede a um pano limpo e sem fiapos com gua e coloque o sobre uma superf cie plana 52 3 Pressione cuidadosamente os orif cios no pano durante cerca de tr s segundos e em seguida esfregue o na direc o indicada 4 Pressione uma das partes limpas do mesmo pano cuidadosamente nos contatos durante cerca de tr s segundos e esfregue essa parte na direc o indicada 5 Com outra parte limpa do pano repita as etapas 3 e 4 e depois deixe os orif cios e os contatos secarem completamente 6 Recoloque os cartuchos de impress o e imprima o documento novamente 7 Se a qualidade de impress o n o melhorar limpe os orif cios de impress o e tente imprimir o documento novamente 8 Repita a etapa 7 at mais duas vezes 9 Se a qualidade de impress o ainda n o estiver satisfat ria substitua o s cartucho s de impress o Conservando os cartuchos de impr
17. A O 2008 Lexmark International Inc Todos os direitos reservados 45 Marcas comerciais Lexmark e Lexmark com o design de diamante s o marcas comerciais da Lexmark International Inc registradas nos Estados Unidos e ou outros pa ses Evercolor e PerfectFinish s o marcas comerciais da Lexmark International Inc Todas as outras marcas pertencem aos seus respectivos propriet rios Avisos de licenca O documento a seguir pode ser visualizado no diret rio ADriversiXPS no CD do software de instala o Zopen PDF Exposi o a radia o de radiofrequ ncia O aviso a seguir aplic vel se a sua impressora tiver uma placa de rede sem fio instalada A energia de sa da de radia o deste dispositivo muito mais baixa do que os limites de exposi o radiofrequ ncia da FCC e outros rg os de regulamenta o Uma separa o m nima de 20 cm 8 pol deve ser mantida entre a antena e qualquer pessoa para que esse dispositivo atenda aos requisitos da FFC e outros rg os de regulamenta o de exposi o radiofrequ ncia Conformidade com as diretivas da Comunidade Europ ia CE Este produto est em conformidade com as exig ncias de prote o das diretivas 2004 108 EC e 2006 95 EC do Conselho da CE sobre a aproxima o e harmoniza o das legisla es dos Estados Membros com rela o compatibilidade eletromagn tica e seguran a de equipamentos eletromagn ticos projetados para uso dentro de determinado
18. Assistente de configura o for exibido 2 Clique em gt Computador 3 Clique duas vezes no cone da Unidade de CD ou de DVD e clique duas vezes em Drivers 4 Clique duas vezes em xps e clique duas vezes no arquivo setupxps Os arquivos do driver XPS s o copiados no computador e todos os arquivos XPS da Microsoft s o iniciados Siga as instru es exibidas na tela para finalizar a instala o do patch Para instalar o driver XPS 1 Clique em gt Painel de Controle 2 Em Hardware e Som clique em Impressora e clique em Adicionar uma impressora 3 Na caixa de di logo Adicionar uma impressora clique em Adicionar uma impressora local 4 No menu suspenso Usar uma porta existente selecione Porta virtual da impressora para USB e clique em Avan ar 10 5 Clique em Com Disco A caixa de di logo Instalar do disco exibida 6 Clique em Procurar e navegue para os arquivos do driver XPS no computador a Clique em Computador e clique duas vezes em C b Clique duas vezes em Drivers e clique duas vezes em Impressora c Clique duas vezes na pasta que com o n mero do modelo de sua impressora e clique duas vezes em Drivers d Clique duas vezes em xps e clique em Abrir e Na caixa de di logo Instalar do disco clique em OK 7 Clique em Avan ar nas duas caixas de di logo adicionais exibidas Para obter mais informa es sobre o driver XPS consulte o arquivo leiame no CD do software de instala o O arqui
19. Para ver os valores de rendimento de p gina consulte www lexmark com pagevields Cartucho de tinta preta pagey Cartucho de tinta colorida Cartucho de tinta colorida Cartucho de tinta fotogr fica N o aplic vel Valores obtidos com impress o cont nua Valor de rendimento declarado de acordo com ISO IEC 24711 Programa licenciado de devolu o de cartucho Modelo Lexmark Z2390 Item Part number Rendimento m dio de p gina padr o por cartucho Cartucho de tinta preta Para ver os valores de rendimento de p gina consulte www lexmark com pagevields Cartucho de tinta preta pagey Cartucho de tinta colorida Cartucho de tinta colorida Cartucho de tinta fotogr fica N o aplic vel 54 Item Part number Rendimento m dio de p gina padr o por cartucho 1 Valores obtidos com impress o cont nua Valor de rendimento declarado de acordo com ISO IEC 24711 2 Programa licenciado de devolu o de cartucho Fazendo pedido de papel e outros suprimentos Para comprar suprimentos ou localizar o revendedor mais pr ximo acesse nosso site no endere o www lexmark com Para obter melhores resultados ao imprimir fotografias ou outras imagens de alta qualidade use os pap is fotogr ficos da Lexmark ou o papel fotogr fico PerfectFinish da Lexmark e cartuchos de impress o da Lexmark Descri o Papel fotogr fico Lexmark Carta A4 4 x 6 pol 10x15cm Papel fotogr fico PerfectFinish Lexmark Carta A4 4x6 pol 1
20. a colocar at 25 cart es de felicita es fichas tipo ndice cart es fotogr ficos ou cart es postais Verifique se e A espessura total da pilha de cart es n o ultrapassa 10 mm 0 4 polegadas e Olado de impress o dos cart es est voltado para voc e Os cart es est o colocados junto lateral direita do suporte de papel e Aguia de papel est apoiada junto borda esquerda dos cart es Envelopes Para colocar at 10 envelopes Verifique se e Olocal do selo est no canto superior esquerdo e O lado de impress o dos envelopes est voltado para voc e Os envelopes est o colocados junto lateral direita do suporte de papel e Aguia de papel est apoiada junto borda esquerda dos envelopes Aviso Dano Potencial n o use envelopes com grampos de metal n s de barbante ou barras dobradi as Notas e N o coloque envelopes com furos perfura es recortes ou sali ncias profundas e N o use envelopes com adesivos com abas expostas Etiquetas Para colocar at 25 folhas de etiquetas 15 Verifique se e Voc seguiu as instru es de coloca o que acompanham as etiquetas e Olado de impress o das etiquetas est voltado para voc e O adesivo das etiquetas n o ultrapassa o limite de 1 mm da margem da etiqueta e Voc usou folhas de etiquetas completas As folhas parciais com reas expostas por etiquetas j usadas podem provocar o descolamento das etiquetas durante a impress o res
21. a presente Lexmark International Inc declara que este producto cumple con los requi sitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Eesti Kaesolevaga kinnitab Lexmark International Inc et seade see toode vastab direktiivi 1999 5 EU p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele muudele asjakohastele s tetele Suomi Lexmark International Inc vakuuttaa t ten ett t m tuote on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaati musten ja muiden sit koskevien direktiivin ehtojen mukainen Fran ais Par la pr sente Lexmark International Inc d clare que l appareil ce produit est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Magyar Alul rott Lexmark International Inc nyilatkozom hogy a term k megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b el r sainak slenska H r me l sir Lexmark International Inc yfir pv a essi vara er samr mi vi grunnkr fur og a rar kr fur sem ger ar eru tilskipun 1999 5 EC Italiano Con la presente Lexmark International Inc dichiara che questo questo prodotto conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Latviski Ar o Lexmark International Inc deklar ka is izstr d jums atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tis kaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem n
22. amentato da e D Lgs 1 8 2003 n 259 articoli 104 attivit soggette ad autorizzazione generale e 105 libero uso per uso privato e D M 28 5 03 per la fornitura al pubblico dell accesso R LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni Este produto est de acordo com os limites do EN 55022 com os requisitos de seguran a do EN 60950 com os requisitos de espectro de r dio do ETSI EN 300 328 e com os requisitos de EMC do EN 55024 ETSI EN 301 489 1 e ETSI EN 301 489 17 esky Spole nost Lexmark International Inc t mto prohla uje e v robek tento v robek je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Dansk Lexmark International Inc erkl rer herved at dette produkt overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Deutsch Hiermit erkl rt Lexmark International Inc dass sich das Ger t dieses Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet EMnvik y ME THN MAPOY2ZA H LEXMARK INTERNATIONAL INC AHAQNEI OTI AYTO TO MPO ON 2 YMMOPOONETAI MPO2 TI OY IQAEI ANAITH2E12 KAI TI2 AOIME2 2XETIKE2 AIATA ElI gt TH OAHTIA2 1999 5 EK English Hereby Lexmark International Inc declares that this type of equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Espa ol Por medio de l
23. antia limitada Descric o Onde encontrar EUA Onde encontrar em outros pa ses Informa es sobre garantia Para ver as limita es e as condi es dessa As informa es sobre garantia limitada garantia limitada consulte a Declara o de podem variar de acordo com o A Lexmark International Inc garantia limitada inclu da nesta pa s ou regi o Consulte a garantia Inc fornece uma garantia limitada de impressora ou visite o endere o impressa que foi enviada com a apresentar defeitos de material e Clique em SUPORTE AO CLIENTE de m o de obra por um per odo de 12 meses a partir da data original de compra Clique em Informa es sobre garantia Na se o de Declara o de garantia limitada clique em Jato de tinta e Impressoras Multifuncionais Navegue pela p gina da Internet para visualizar a garantia Anote as seguintes informa es localizadas no recibo e na parte posterior da impressora e as tenha em m os ao nos contatar para que o servi o seja agilizado e N mero do tipo de m quina e N mero de s rie e Data da compra e Local onde foi comprada Configurando a impressora Contornando avisos de seguran a durante a instala o do software Aplicativos de terceiros incluindo programas antiv rus de seguran a e firewall podem alert lo sobre o software da impressora sendo instalado Para que a impressora funcione corretamente permita que o software da impressora seja instalado no s
24. arantia n o cobre reparos de falhas ou danos causados por um cartucho recarregado A Lexmark n o recomenda o uso de cartuchos recarregados O recarregamento de um cartucho pode afetar a qualidade de impress o e danificar a impressora Para obter os melhores resultados use os suprimentos da Lexmark Usando cartuchos de impress o originais da Lexmark As impressoras os cartuchos de impress o e os pap is fotogr ficos da Lexmark s o desenvolvidos para realizarem juntos trabalhos de qualidade superior Se voc receber a mensagem Sem tinta original da Lexmark a tinta original da Lexmark no s cartucho s indicado s se esgotou Se voc acreditar ter adquirido um cartucho de impress o original da Lexmark novo mas for exibida a mensagem Sem tinta original da Lexmark 1 Clique em Saiba mais na mensagem 2 Clique em Relatar a presen a de um cartucho de impress o que n o da Lexmark Para evitar que a mensagem seja exibida novamente para o s cartucho s indicado s e Troque o s cartucho s por novo s cartucho s de impress o Lexmark e Se estiver imprimindo de um computador clique em Saiba mais na mensagem marque a caixa de sele o e clique em Fechar e Se estiver usando a impressora sem um computador pressione Cancelar A garantia da Lexmark n o cobre danos causados por tinta ou cartuchos de impress o que n o sejam da Lexmark Alinhando os cartuchos de impress o Usando o Windows Coloque papel comum Clique e
25. as transa es Consequentemente poss vel que esta declara o n o se aplique ao seu caso poss vel que esta publica o contenha imprecis es t cnicas ou erros tipogr ficos Ser o feitas altera es peri dicas s informa es aqui contidas essas altera es ser o incorporadas em edi es futuras Alguns aperfei oamentos ou altera es nos produtos ou programas descritos poder o ser feitos a qualquer momento As refer ncias feitas nesta publica o a produtos programas ou servi os n o implicam que o fabricante pretenda torn los dispon veis em todos os pa ses nos quais opera Qualquer refer ncia a um produto programa ou servi o n o tem a inten o de afirmar ou sugerir que apenas aquele produto programa ou servi o possa ser usado Qualquer produto programa ou servi o funcionalmente equivalente que n o infrinja qualquer direito de propriedade intelectual existente poder ser usado no seu lugar A avalia o e verifica o da opera o em conjunto com outros produtos programas ou servi os exceto aqueles expressamente designados pelo fabricante s o de responsabilidade do usu rio Para obter suporte t cnico da Lexmark acesse support lexmark com Para obter informa es sobre suprimentos e downloads acesse www lexmark com Caso voc n o tenha acesso a Internet entre em contato com a Lexmark pelo correio Lexmark International Inc Bldg 004 2 CSC 740 New Circle Road NW Lexington KY 40550 US
26. berto clique em Arquivo gt Configurar p gina 2 No menu pop up Tamanho do papel escolha Gerenciar tamanhos de papel 3 Crie um tamanho personalizado a Clique em b No menu Tamanho da p gina digite a largura e comprimento do papel c No menu pop up Margens da impressora escolha a impressora a ser usada As margens s o definidas pela impressora Se desejar definir as margens escolha Definido pelo usu rio e digite as margens na rea Margens da impressora d Na lista de tamanhos personalizados esquerda da caixa de di logo clique duas vezes em Sem t tulo e depois digite um nome para o tamanho de papel personalizado e Clique em OK 4 Abraomenu pop up Tamanho de papel novamente e depois escolha o nome do tamanho do papel personalizado adicionado na Etapa 3d 5 Clique em Imprimir Imprimindo outros documentos especiais Quando voc instalou o driver da impressora algum software de impressora foi instalado para ajud lo a imprimir documentos especiais como brochuras cartazes pap is transfer transpar ncias e banners Para obter informa es sobre a impress o desses documentos consulte a Ajuda instalada com os programas ou aplicativos que voc escolheu usar Usando o Windows 1 Siga uma das seguintes op es e No Windows Vista clique em gt Todos os Programas e depois selecione a pasta do programa da impressora na lista e No Windows XP clique em Iniciar gt Programas ou Todos os Programas e depoi
27. clique em Continuar impress es Para o Mac OS X vers o 10 4 e anterior 1 Na rea de trabalho de localiza o clique em Ir Utilit rios gt Centro de impress o ou Utilit rio de configura o da impressora A caixa de di logo Lista de impressoras ser exibida 2 Clique duas vezes na impressora A caixa de di logo fila de impress o exibida e Verifique se o trabalho de impress o n o est pausado Se o trabalho de impress o estiver pausado Se quiser continuar um trabalho de impress o espec fico escolha o nome do documento e clique em Continuar Se quiser continuar todos os trabalhos de impress o na fila clique em Iniciar trabalhos e Se a impressora n o estiver em negrito ela n o est definida como a impressora padr o necess rio selecionar a impressora para cada arquivo que deseja imprimir 59 Se quiser definir a impressora como padr o a Volte caixa de di logo Lista de impressoras e selecione a impressora b Clique em Tornar o padr o DESCONECTE E CONECTE NOVAMENTE A FONTE DE ALIMENTA O O NB WN ma Pressione 1 para desligar a impressora Desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica Remova a fonte de alimenta o da impressora Reconecte a fonte de alimenta o impressora Conecte o cabo de alimenta o tomada el trica Pressione para ligar a impressora REMOVA E REINSTALE O SOFTWARE Se encontrar problemas durante a instala o ou se a impressora n
28. digital conectada ao computador 27 fotografias do CD usando o computador 27 fotografias do dispositivo de armazenamento remov vel conectado ao computador 27 imprimindo v rias p ginas em uma folha de papel 20 p gina da Internet 17 papel de tamanho personalizado 24 ltima p gina primeiro 19 v rias c pias 18 imprimindo fotografias da c mera digital conectada ao computador 27 da unidade flash conectada ao computador 27 do cart o de mem ria conectado ao computador 27 informa es localizando 6 informa es de seguran a 8 informa es sobre seguran a 5 instalando cartuchos de impress o 29 software da impressora 9 40 L limpando exterior da impressora 34 limpando os orif cios do cartucho de impress o 32 localizando informa es 6 publica es 6 site na Internet 6 n veis de emiss o de ru do 46 O o bot o Liga Desliga n o est aceso 36 orif cios do cartucho de impress o limpando 32 o software n o foi instalado 37 p p gina da Internet imprimindo 17 pap is transfer colocando 15 papel escolhendo especial 22 papel colocando 14 17 papel brilhante e fotogr fico colocando 14 17 papel comum colocando 14 papel de tamanho personalizado colocando 16 24 papel de tamanho personalizado imprimindo 24 papel e outros suprimentos fazendo pedidos 35 porta USB 9 ativando 41 publica es localizando 6 R reabastecendo cartuchos de impress o 31 reciclando
29. e etiquetas e Verifique se a parte superior da folha de etiquetas foi a primeira a ser inserida na impressora e Verifique se o adesivo das etiquetas n o ultrapassa o limite de 1 mm da margem da folha de etiquetas e Verifique se as guias de papel se ap iam nas bordas da folha de etiquetas e Usefolhas de etiquetas completas Asfolhas parciais com reas expostas por etiquetas j usadas podem provocar o descolamento das etiquetas durante a impress o resultando em uma obstru o de papel Nota as etiquetas exigem um tempo de secagem maior Remova cada folha de etiquetas logo ap s a impress o e deixe a secar para evitar manchas Imprimindo em papel de tamanho personalizado Antes de iniciar essas instru es coloque papel de tamanho personalizado na impressora Para obter mais informa es consulte o cap tulo Colocando papel Usando o Windows 1 Com um documento aberto clique em Arquivo Imprimir 2 Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configura o A guia Configurar impress o exibida 24 3 Na se o Op es de papel na lista Tamanho do papel selecione Tamanho personalizado A caixa de di logo Definir tamanho de papel personalizado exibida 4 Selecione as unidades de medida a serem usadas polegadas ou mil metros 5 Clique em OK para fechar todas as caixas de di logo do software de impressora que estiverem abertas 6 Imprima o documento Usando o Macintosh 1 Com um documento a
30. edidos 34 instalando 29 limpando 32 usando originais da Lexmark 31 cartuchos de impress o alinhando 31 conservando 33 fazendo pedidos 34 instalando 29 limpando 32 reabastecendo 31 usando originais da Lexmark 31 CD imprimindo fotografias de 27 Central de servi os 36 colocando cart es 15 envelopes 15 23 etiquetas 15 pap is transfer 15 papel 14 17 papel brilhante e fotogr fico 14 17 papel comum 14 papel de tamanho personalizado 16 24 transpar ncias 16 componentes bandeja de sa da do papel 8 bot o Liga Desliga 8 fonte de alimenta o 9 guia de papel 8 porta USB 9 suporte do papel 8 tampa de acesso 8 D defini es de impress o salvando e excluindo 26 documento v rias c pias imprimindo 18 documentos imprimindo 17 documentos especiais imprimindo 25 driver XPS instalando 10 em ordem inversa 19 envelopes colocando 23 imprimindo 23 envelopes colocando 15 etiquetas colocando 15 etiquetas imprimindo 23 exterior da impressora limpando 34 E fazendo pedido de papel e outros suprimentos 35 fonte de alimentac o 9 fotografias imprimindo da c mera digital conectada ao computador 27 imprimindo do CD usando o computador 27 92 imprimindo do dispositivo de armazenamento remov vel conectado ao computador 27 G guia de papel 8 imprimindo agrupar 18 documentos 17 documentos especiais 25 em ordem inversa 19 envelopes 23 etiquetas 23 fotografias da c mera
31. em Painel de Controle c Em Hardware e Som clique em Impressora 20 No Windows XP a Clique em Iniciar b Clique em Impressoras e Aparelhos de Fax No Windows 2000 a Clique em Iniciar b Clique em Defini es gt Impressoras 2 Clique com o bot o direito do mouse no nome da impressora e selecione Abrir 3 Siga uma das seguintes op es e Se quiser continuar um trabalho de impress o espec fico clique com o bot o direito no nome do documento e selecione Cancelar e Se quiser cancelar todos os trabalhos de impress o na fila clique em Impressora Cancelar todos os documentos Usando a barra de tarefas no Windows 1 Clique duas vezes no cone da impressora na barra de tarefas 2 Siga uma das seguintes op es e Se quiser continuar um trabalho de impress o espec fico clique com o bot o direito no nome do documento e selecione Cancelar e Se quiser cancelar todos os trabalhos de impress o na fila clique em Impressora Cancelar todos os documentos Usando o Macintosh 1 Enquanto o documento estiver sendo impresso clique no cone da impressora no Dock 2 Na caixa de di logo fila de impress o selecione um trabalho que deseja cancelar e clique em Excluir Pausando trabalhos de impress o Usando a pasta de impressora no Windows 1 Siga uma das seguintes op es No Windows Vista a Clique em 6 b Clique em Painel de Controle c Em Hardware e Som clique em Impressora No Windows XP a Cli
32. ess o e Mantenha os novos cartuchos de impress o na embalagem at o momento de instal los e N o remova um cartucho da impressora exceto para substitu lo limp lo ou armazen lo em uma embalagem a v cuo Os cartuchos n o imprimir o corretamente se forem deixados expostos por um longo per odo de tempo 55 Limpando o exterior da impressora 1 Verifique se a impressora est desligada e desconectada da tomada N ATEN O PERIGO DE CHOQUE para evitar o risco de choques desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica e desconecte todos os cabos da impressora antes de prosseguir 2 Remova o papel do suporte de papel e da bandeja de sa da do papel 3 Umede a um pano limpo e sem fiapos Aviso Dano Potencial n o use detergentes ou produtos de limpeza dom sticos pois eles podem danificar o acabamento da impressora 4 Limpe apenas a parte exterior da impressora certificando se de remover res duos de tinta que tenham se acumulado na bandeja de sa da do papel Aviso Dano Potencial o uso de um pano umedecido para limpar o interior pode causar danos impressora 5 Verifique se o suporte de papel e a bandeja de sa da do papel est o secos antes de iniciar um novo trabalho de impress o Fazendo pedidos de suprimentos Solicitando cartuchos de impress o Modelos Lexmark Z2300 Series exceto a Lexmark Z2390 Item Part number Rendimento m dio de p gina padr o por cartucho Cartucho de tinta preta
33. eu computador Aprendendo sobre os componentes da impressora 6 E Tampa de acesso e Instalar ou trocar cartuchos de impress o e Remover atolamentos de papel e Ligar e desligar a impressora e Cancelar um trabalho de impress o Pressione durante um trabalho de impress o e Colocar ou ejetar papel 3 Bandeja de sa da de papel Empilhar o papel impresso 4 Prote o da alimenta o de papel Evitar que os itens caiam dentro do slot de papel Guia de papel Manter o papel reto ao alimentar NN Suporte de papel Coloque papel Use Porta USB Conectar a impressora ao computador usando um cabo USB Aviso Dano Potencial n o toque na porta USB exceto quando estiver conec tando ou removendo um cabo USB ou cabo de instalac o Fonte de alimenta o Conectar a impressora fonte de alimenta o usando o cabo de alimenta o 1 Insiratotalmente o cabo de alimenta o na fonte de alimenta o da impressora 2 Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada el trica que j tenha sido utilizada por outros dispositivos el tricos 3 Sea luz n o estiver acesa pressione d Aprendendo sobre os componentes da impressora instalando o software da impressora Usando o Windows 1 Feche todos os programas de software abertos 2 Insira o CD do software da impressora 3 Na tela de instala o principal clique em Instalar 4 Siga as instru es exibidas nas telas Usando o Macintosh 1 Feche todos o
34. ever concordar com todos os termos deste Contrato de Licen a Mediante a transfer ncia do Programa de Software a sua licen a ser encerrada automaticamente Voc n o pode sublicenciar alugar ou atribuir o Programa de Software exceto conforme estabelecido neste Contrato de Licen a e qualquer tentativa de fazer isso deve ser evitada 49 5 ATUALIZA ES Para Usar um Programa de Software identificado como uma atualiza o primeiro voc deve ter a licen a do Programa de Software original identificado pela Lexmark como qualificado para receber a atualiza o Ap s fazer a atualiza o voc n o poder mais usar o Programa de Software original que formou a base para a qualifica o de sua atualiza o 6 LIMITA O EM RELA O ENGENHARIA REVERSA Voc n o pode alterar decodificar reverter a engenharia fazer montagem ou compila o reversa ou traduzir o Programa de Software de algum outro modo exceto conforme e na medida que a legisla o pertinente permite com o objetivo de interoperabilidade corre o de erros e testes de seguran a Se voc possuir esses direitos legalmente notificar a Lexmark por escrito sobre qualquer engenharia montagem ou compila o reversa Voc n o pode decodificar o Programa de Software a menos que seja necess rio para o uso leg timo do Programa de Software 7 SOFTWARE ADICIONAL O Contrato de Licen a aplica se a atualiza es ou suplementos para o Programa de Software original
35. fornecido pela Lexmark a menos que a Lexmark forne a outros termos junto com a atualiza o ou suplemento 8 LIMITA O DE COMPENSA ES Tanto quanto permitir a legisla o aplic vel toda a responsabilidade da Lexmark seus fornecedores afiliados e revendedores e suas compensa es exclusivas ser o como descrito a seguir A Lexmark fornecer a garantia limitada expressa descrita acima Se a Lexmark n o corrigir defeitos na m dia conforme garantia acima voc poder dar por encerrada a sua licen a e seu dinheiro ser reembolsado mediante a devolu o de todas as c pias do Programa de Software 9 LIMITA O DE RESPONSABILIDADE Tanto quanto permitir a legisla o aplic vel em caso de reivindica o relacionada garantia limitada da Lexmark ou em qualquer outro caso de reivindica o relacionada com o objeto deste contrato a responsabilidade da Lexmark e seus fornecedores por todos os tipos de danos independentemente do tipo de a o ou do fundamento incluindo contrato viola o preclus o neglig ncia declara o falsa ou responsabilidade civil estar limitada ao valor m ximo de 5 000 d lares americanos ou ao valor pago Lexmark ou aos seus revendedores autorizados por esta licen a de Software que tenha causado os danos ou que seja objeto da ou esteja diretamente relacionado causa da a o EM NENHUMA CIRCUNST NCIA A LEXMARK SEUS FORNECEDORES OU REVENDEDORES SER O RESPONSABILIZADOS POR QUALQUER DANO
36. i A Lexmark pode encerrar sua licen a mediante aviso se voc deixar de cumprir algum dos termos deste Contrato de Licen a Ao ocorrer o encerramento voc concorda em destruir todas as c pias do Programa de Software juntamente com todas as modifica es documenta o e por es inclu das em qualquer formato 11 IMPOSTOS Voc concorda em ser respons vel pelo pagamento de quaisquer impostos incluindo sem limita o quaisquer mercadorias e servi os e impostos de propriedade pessoal resultantes deste Contrato ou de seu Uso do Programa de Software 50 12 13 14 15 16 17 18 19 LIMITA O DE A ES Nenhuma a o independentemente da forma proveniente deste contrato poder ser iniciada por qualquer parte ap s dois anos do surgimento da causa da ac o exceto como estabelecido pela legislac o aplic vel LEI APLIC VEL Este Contrato regido pelas leis do Commonwealth de Kentucky Estados Unidos da Am rica Nenhuma escolha de regras de leis em qualquer jurisdi o ser aplicada A Conven o da ONU sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias n o ser aplicada DIREITOS RESTRITOS DO GOVERNO DOS EUA O Programa de Software foi desenvolvido inteiramente com recursos privados Os direitos do governo dos Estados Unidos da Am rica para usar o Programa de Software s o regidos de acordo com os termos deste Contrato e conforme restrito no DFARS 252 227 7014 e nas cl usulas FAR similares o
37. impress o ser exibida A caixa de di logo permite que voc selecione op es para o trabalho de impress o como as seguintes Selecionar o n mero de c pias para impress o Imprimir c pias em frente e verso Selecionar o tipo de papel Adiconar um marca d gua Aprimorar imagens Salvar defini es Utilit rio de instala o sem fio da Lexmark Instalar a impressora sem fio em uma rede sem fio Alterar as configura es sem fio da impressora Usando o software da impressora Macintosh Use Para Caixa de di logo Imprimir Ajustar as defini es de impress o e agendar trabalhos de impress o Caixa de di logo Servi os da impressora e Acessar o utilit rio da impressora e Solu o de problema e Fazer pedidos de tinta ou suprimentos e Entrar em contato com a Lexmark e Verificar a vers o do software da impressora instalado no compu tador Os aplicativos tamb m s o instalados com o software da impressora durante a instala o Esses aplicativos s o salvos na pasta da impressora que exibida na rea de trabalho de localiza o ap s a instala o 1 Na rea de trabalho de localiza o clique duas vezes na pasta da impressora 2 Clique duas vezes no cone do aplicativo que voc deseja usar Lexmark Programa da Multifuncional Digitalizar fotos e documentos Personalizar defini es para trabalhos de digitaliza o Lexmark Utilit rio de configura o de fax Personalizar defini es
38. istema c Na guia Hardware clique em Gerenciador de Dispositivos 41 2 Clique no sinal de adic o ao lado de Universal Serial Bus Controller Se as op es Controlador de host USB e Hub da raiz USB estiverem relacionadas a porta USB est ativada Para obter mais informa es consulte a documenta o do computador Solucionando problemas de comunica o da impressora A impressora n o consegue trocar dados com o computador ESTABELECENDO UMA COMUNICA O BIDIRECIONAL ENTRE A IMPRESSORA E O COMPUTADOR Pressione Q para desligar a impressora Desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica Remova a fonte de alimenta o da impressora Reconecte a fonte de alimenta o impressora Conecte o cabo de alimenta o tomada el trica O un bb YY N ma Pressione para ligar a impressora 42 Avisos Informa es sobre o produto Nome do produto Lexmark Z2300 Series Tipo de m quina 4119 Modelo s 001 Aviso de edi o Janeiro de 2008 O par grafo a seguir n o se aplica a pa ses onde as cl usulas descritas n o s o compat veis com a lei local A LEXMARK INTERNATIONAL INC FORNECE ESTA PUBLICA O NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA EXPRESSA OU T CITA INCLUINDO ENTRE OUTRAS GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUA O A UM DETERMINADO PROP SITO Alguns estados n o permitem a contesta o de garantias expressas ou impl citas em cert
39. m Iniciar gt Programas ou Todos os Programas e clique na pasta da impressora Na pasta Impressoras clique em Manuten o Alinhar cartuchos Clique em Imprimir Siga as instru es exibidas na tela do computador O uu Bb WN ma Se voc alinhou os cartuchos para aprimorar a qualidade de impress o imprima o documento novamente Se a qualidade de impress o n o melhorar limpe os orificios dos cartuchos de impress o 51 Usando o Macintosh Coloque papel comum Na rea de trabalho de localiza o clique duas vezes na pasta da impressora Clique duas vezes no cone do utilit rio da impressora Na guia Manuten o clique em Imprimir a p gina de alinhamento Siga as instru es exibidas na tela do computador O nu Bb Y NN ma Se voc alinhou os cartuchos para aprimorar a qualidade de impress o imprima o documento novamente Se a qualidade de impress o n o melhorar limpe os orif cios dos cartuchos de impress o Limpando os orif cios dos cartuchos de impress o Usando o Windows Coloque papel comum Clique em Iniciar gt Programas ou Todos os Programas e clique na pasta da impressora Na pasta Impressoras clique em Manuten o gt Limpar os cartuchos Clique em Imprimir Siga as instru es exibidas na tela do computador Q un Bb Y N Se a qualidade de impress o n o tiver melhorado limpe os orif cios e os contatos do cartucho de impress o Usando o Macintosh 1 Coloque papel comum
40. mir b Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configura o c No menu suspenso Tamanho do papel na guia Configura o de impress o selecione um tamanho de papel que se ajuste ao tamanho da folha de etiquetas Se nenhum tamanho de papel se ajustar ao tamanho da folha de etiquetas defina um tamanho personalizado Se necess rio selecione o tipo de m dia adequada no menu suspenso Tipo de m dia d Clique em OK para fechar todas as caixas de di logo do software de impressora e Clique em OK ou Imprimir Usando o Macintosh a Personalize as defini es conforme necess rio na caixa de di logo Configurar p gina 1 Com um documento aberto selecione Arquivo Configurar p gina 2 No menu pop up Formatar para escolha a impressora a ser usada 3 No menu pop up Tamanho de papel selecione um tamanho de papel que se ajuste ao tamanho da folha de etiquetas Se nenhum tamanho de papel se ajustar ao tamanho da folha de etiquetas crie um tamanho personalizado b Personalize as defini es conforme necess rio na caixa de di logo Imprimir 1 Com um documento aberto clique em Arquivo gt Imprimir 2 No menu pop up Impressora escolha a impressora a ser usada 3 No menu pop up Op es de impress o selecione Qualidade e m dia 4 No menu pop up Tipo de papel escolha um tipo de papel 5 No menu Qualidade de impress o selecione uma qualidade de impress o que n o seja Rascunho Dicas sobre a coloca o de folhas d
41. n saias n s 40 Ativando a porta USB no WindoNS assa di a e DS 41 Solucionando problemas de comunica o da impressora esessesssessesssessesssessesssceseessesseessesseessesseeseceseeseceseeseeeseeseeeseess 42 AA SS Sd a 45 Informa oes sobre O Prot a 43 O AO A E AE OS oo ad 43 Conformidade com as diretivas da Comunidade Europ ia CE para produtos de r dio 44 Consumo qe energ deesse la 47 Informa es de seguran a Use somente a fonte de alimenta o e o cabo de alimenta o fornecidos com este produto ou uma fonte de alimenta o e um cabo de alimenta o de reposi o de um fabricante autorizado Conecte o cabo da fonte de alimenta o a uma tomada de f cil acesso e que esteja localizada pr xima ao produto A ATENC O RISCO DE FERIMENTO n o torca enrole amasse ou coloque objetos pesados no cabo de alimentac o N o submeta o cabo de alimentac o a abras o ou estresse N o coloque o cabo de alimentac o entre objetos como m veis e paredes Se o cabo de alimentac o for usado incorretamente pode ocorrer risco de inc ndio ou choque el trico Inspecione o cabo de alimentac o regularmente para verificar sinais de mau uso Remova o cabo de alimenta o da tomada el trica antes de verific lo Para fazer manuten o ou reparos n o descritos na documenta o do usu rio contrate um profissional t cnico experiente Este produto foi projetado testado e aprovado para atender aos seve
42. namento 28 Fazendo a manuten o da impressora Fazendo a manuten o dos cartuchos de impress o Instalando os cartuchos de impress o 1 Abra a tampa de acesso e pressione as alavancas do suporte de cartucho para baixo 2 Remova o cartucho ou cartuchos de impress o usados 3 Se voc estiver instalando novos cartuchos de impress o remova a fita da parte traseira e inferior do cartucho de tinta preta insira o no suporte esquerdo e feche a tampa do suporte do cartucho de tinta preta Aviso Dano Potencial Por favor n o toque na rea de contato dourada na parte posterior nem nos orif cios de metal na parte inferior do cartucho 4 Remova a fita da parte traseira e inferior do cartucho de tinta colorida e insira o cartucho no suporte direito e feche a tampa do suporte do cartucho de tinta colorida Aviso Dano Potencial Por favor n o toque na rea de contato dourada na parte posterior nem nos orif cios de metal na parte inferior do cartucho 29 5 Feche a tampa de acesso Nota A impressora deve estar fechada para iniciar um novo trabalho de impress o Removendo um cartucho de impress o usado 1 Verifique se a impressora est ligada 2 Levante a tampa de acesso O suporte do cartucho de impress o deslocado e p ra na posi o de carregamento a n o ser que a impressora esteja ocupada 50 4 Remova o cartucho de impress o usado Reabastecendo cartuchos de impress o A g
43. nnonononocoonononococnonrorononocrcnsnnnrcacnsar crono anna rnsaroron carro crono nooo 12 Coloca o de papel oooccooccononconnniconcconoconicononononaconccononononos 14 Colocando Papelerias 14 Colocando varios tipos de PAPEL as inici 14 IMPIIMINOO oooocconcnonononononononononoconoconoconoconoconoconoconcconnconcconnccnncnnncnns 17 Imprimindo documentos DasSICO Suicidio iaa 17 Imprimindo um documento econcnenocococnnononenonnnrnncnonononononocncnoncnsanonooonononsnsnnaroror cane sanar anar or cn sn sasan aran ne nara cas asor cr rara serena nene ncecasesenenerensa 17 imprimindo p ginas da Nte turniinsoanaa iii 17 Imprimindo v rias c pias de um documento s sesesseessessessesseessceseessceseessceseeseesseoseesseoseessesseeoseeseesseeseeoseoseesseenersseeseesseeseessee 18 Agr pando c pias Impressas sustentado aaa 18 Imprimindo a ltima p gina primeiro em ordem inversa ss sssesseessesseesseseessessesssceseesecsseoseesseesecsseeseesseoseesseoseesseeseee 19 Imprimindo v rias p ginas em uma folha de papel N mero de p gs folha o cccoconoonononnoommmmmm 20 Cancelando trabalhos de impress o oooconoccccoconococononeonononcnnarononcncnononrcnoncnsnsannnor on cecnonnaroroncnsn sanan ar or oran aran nr once ras asar or crrernaranar cronos 20 Pausando trabalhos de impress o msi dd 21 Imprimindo documentos ESPECIA Ssvininninrinaian a 22 Escolhendo tipos especiais de pap is COMpAat veiS sesssess
44. o Suporte em ingl s Segunda a sexta cliente feira 8h 23h EST aos s bados de meio dia s 18h EST Nota para obter informa es adicionais sobre como entrar em contato com a gt Suporte em franc s Segunda a sexta exmark consulte a garantia impressa 9h s 21h EST enviada com a sua impressora e M xico 01 800 253 9627 Segunda a sexta 8h s 20h EST Nota o n mero de telefone e o hor rio para suporte podem ser modificados sem aviso pr vio Para obter os n meros de telefone mais recentes consulte a declara o de garantia impressa enviada com a sua impressora Descric o Onde encontrar Am rica do Norte Onde encontrar em outros pa ses Suporte por e mail Para obter suporte por e mail visite o nosso O suporte por e mail varia de acordo com a site na Internet www lexmark com regi o ou pa s e talvez n o esteja dispon vel 1 Clique em SUPORTE AO CLIENTE em alguns locais Clique em Suporte t cnico Visite nosso site na Internet em www lexmark com Selecione um pa s ou regi o e depois selecione o link Suporte ao Selecione o seu modelo de impressora cliente Selecione a sua fam lia de impressora Na se o Ferramentas de suporte clique Nota para obter informa es adicionais em Suporte por e mail sobre como entrar em contato com a Preencha o formul rio e clique em Lexmark consulte a garantia impressa Enviar solicita o enviada com a sua impressora Gar
45. op o de impress o para imprimir a p gina Voc tamb m pode ajustar as defini es ou visualizar a p gina antes de imprimir Imprimindo v rias c pias de um documento Usando o Windows 1 Com um documento aberto clique em Arquivo gt Imprimir 2 Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configura o 3 Na se o C pias na guia Configurar impress o digite o n mero de c pias que deseja imprimir 4 Clique em OK para fechar todas as caixas de di logo do software de impressora 5 Clique em OK ou Imprimir Usando o Macintosh 1 Com um documento aberto clique em Arquivo Imprimir 2 No menu pop up Impressora selecione a impressora 3 No campo C pias digite o n mero de c pias que voc deseja imprimir 4 Clique em Imprimir Agrupando c pias impressas Se voc imprimir v rias c pias de um documento poss vel escolher a impress o de cada c pia como um conjunto agrupada ou como grupos de p ginas n o agrupadas Agrupada N o agrupada Usando o Windows 1 Com um documento aberto clique em Arquivo gt Imprimir 2 Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configura o 3 Na se o C pias na guia Configurar impress o digite o n mero de c pias que deseja imprimir e selecione Agrupar c pias 4 Clique em OK para fechar todas as caixas de di logo do software de impressora 5 Clique em OK ou Imprimir Nota a op o agrupar est dispon vel somente quando v rias c pias
46. oteikumiem 45 Lietuvi iuo Lexmark International Inc deklaruoja kad is produktas atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB direktyvos nuostatas Bil pre enti Lexmark International Inc jiddikjara li dan il prodott huwa konformi mal ti ijiet essenzjali u ma dispo izzjonijiet o rajn relevanti li jinsabu fid Direttiva 1999 5 KE Nederlands Hierbij verklaart Lexmark International Inc dat het toestel dit product in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Norsk Lexmark International Inc erkl rer herved at dette produktet er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Polski Niniejszym Lexmark International Inc o wiadcza e niniejszy produkt jest zgodny z zasadni czymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Portugu s A Lexmark International Inc declara que este este produto est conforme com os requisitos essenciais e outras disposi es da Diretiva 1999 5 CE Slovensky Lexmark International Inc t mto vyhlasuje Ze tento produkt spi a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia smernice 1999 5 ES relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Svenska H rmed intygar Lexmark International Inc att denna produkt st r i verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG Le
47. otografias 4 Remova o CD ou o dispositivo de armazenamento Usando o Macintosh 1 Coloque o papel fotogr fico com o lado brilhante ou de impress o voltado para voc Se voc n o tiver certeza de qual o lado destinado impress o consulte as instru es do papel Insira um CD ou qualquer dispositivo de armazenamento remov vel como unidade flash cart o de mem ria ou c mera digital no computador Personalize as defini es conforme necess rio na caixa de di logo Configurar p gina Com uma fotografia aberta escolha Arquivo Configurar p gina No menu pop up Formatar para selecione a s rie de sua impressora a b c No menu pop up Tipo de papel escolha o tipo de papel carregado d Escolha uma orienta o e Clique em OK Personalize as defini es conforme necess rio na caixa de di logo Imprimir a Com uma fotografia aberta escolha Arquivo gt Imprimir b No menu pop up Formatar para selecione a s rie de sua impressora c No MacOS X vers o 10 4 ou posterior clique em Avan ado Caso contr rio siga at a pr xima etapa d Nomenu pop up C pias e p ginas digite o n mero de c pias a serem impressas 27 e No mesmo menu pop up escolha Qualidade e m dia e No menu pop up Tipo de papel escolha o tipo de papel que voc est usando e Na rea Qualidade de impress o escolha Autom tico ou Fotogr fica f Clique em Imprimir 5 Remova o CD ou o dispositivo de armaze
48. que em Iniciar b Clique em Impressoras e Aparelhos de Fax 21 No Windows 2000 a Clique em Iniciar b Clique em Defini es gt Impressoras 2 Clique com o bot o direito do mouse na impressora e selecione Pausar impress o Usando a barra de tarefas no Windows 1 Clique duas vezes no cone da impressora na barra de tarefas 2 Clique com o bot o direito do mouse no nome do documento e selecione Pausar Usando o Macintosh 1 2 Enquanto o documento estiver sendo impresso clique no cone da impressora no Dock A caixa de di logo fila de impress o exibida Siga uma das seguintes op es e Se quiser pausar um trabalho de impress o espec fico escolha o nome do documento e clique em Pausar e Se quiser pausar todos os trabalhos de impress o na fila clique em Pausar impressora ou Interromper trabalhos a depender da vers o do sistema operacional que estiver usando Imprimindo documentos especiais Escolhendo tipos especiais de pap is compat veis Papel fosco com gramatura maior papel fotogr fico com acabamento fosco usado na impress o de alta qualidade de gr ficos Papel fotogr fico brilhante papel fotogr fico com um revestimento especial Usado especificamente na impress o de fotografias com imagens n tidas e definidas Papel fotogr fico Lexmark Papel fotogr fico para jato de tinta com gramatura maior para ser usado no dia a dia com as impressoras Lexmark mas compat vel com
49. re Na rea de trabalho de localiza o clique duas vezes na pasta da impressora Clique duas vezes no cone Desinstalar Siga as instru es exibidas na tela do computador para remover o software da impressora ur Y N Reinicie o computador antes de reinstalar o software da impressora 6 Insira o CD de instala o e siga as instru es exibidas na tela do computador para reinstalar o software Se o software ainda n o estiver instalado corretamente visite nosso site na Internet em www lexmark com para verificar qual o software mais recente 1 Selecione seu pa s ou regi o caso voc n o esteja nos Estados Unidos Clique nos links para drivers ou downloads Selecione a sua fam lia de impressora Selecione o seu modelo de impressora Selecione o seu sistema operacional OQ uu Bb Y N Selecione o arquivo para download e siga as instru es exibidas na tela do computador Ativando a porta USB no Windows Para confirmar se a porta USB est ativada no computador 1 Siga uma das seguintes op es No Windows Vista a Clique em gt Painel de Controle b Clique em Sistema e Manuten o Sistema c Clique em Gerenciador de Dispositivos No Windows XP a Clique em Iniciar b Clique em Painel de Controle gt Desempenho e Manuten o gt Sistema c Na guia Hardware clique em Gerenciador de Dispositivos No Windows 2000 a Clique em Iniciar b Clique em Defini es Painel de Controle S
50. rimir Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configura o Na lista Tipo de m dia na guia Configura o de impress o selecione Comum Na lista Tamanho do papel selecione o tamanho do envelope Nota para imprimir em um envelope de tamanho personalizado selecione Tamanho personalizado e especifique a altura e a largura do envelope Selecione a orienta o Retrato ou Paisagem Clique em OK para fechar todas as caixas de di logo do software de impressora Clique em OK ou Imprimir Usando o Macintosh Notas Personalize as defini es conforme necess rio na caixa de di logo Configurar p gina 1 Com um documento aberto clique em Arquivo gt Configurar p gina 2 No menu pop up Formatar para selecione o tamanho do envelope Se nenhum tamanho se ajustar ao tamanho do envelope defina um tamanho personalizado 3 Selecione uma orienta o 4 Clique em OK Personalize as defini es conforme necess rio na caixa de di logo Imprimir 1 Com um documento aberto clique em Arquivo gt Imprimir 2 No menu pop up Impressora escolha a impressora a ser usada 3 Clique em Imprimir e A orienta o paisagem usada para a maioria dos envelopes e Verifique se voc selecionou a mesma orienta o no aplicativo Imprimindo etiquetas 1 Coloque as folhas de etiquetas na impressora 2 Siga uma das seguintes op es 23 Usando o Windows a Com um documento aberto clique em Arquivo gt Impri
51. rmanecer no cartucho quando a substitui o for necess ria A licen a de uso do cartucho de impress o findar ap s esse uso nico e o cartucho usado dever ser devolvido apenas Lexmark para ser remanufaturado recarregado ou reciclado Se no futuro eu comprar um outro cartucho que tenha sido vendido sob as condi es estabelecidas acima eu aceitarei as referidas condi es para tal cartucho Se voc n o estiver de acordo com estes termos de uma nica utiliza o devolva este produto em sua embalagem original diretamente no ponto de venda onde o mesmo foi adquirido Um cartucho substituto vendido sem esses termos est dispon vel em www lexmark com CONTRATO DE LINCEN A DE SOFTWARE DA LEXMARK Este Contrato de licen a de software Contrato de licen a um acordo legal entre voc seja indiv duo ou entidade e a Lexmark International Inc Lexmark que na medida em que o seu produto ou programa de software da Lexmark n o esteja sujeito de outra maneira a um contrato de licen a de software entre voc e a Lexmark ou seus fornecedores rege o seu uso de qualquer Programa de software instalado ou fornecido pela Lexmark para uso em conjunto com o seu produto da Lexmark O termo Programa de Software inclui instru es intelig veis por m quina conte do udio visual como imagens e grava es e m dia associada materiais impressos e documenta o eletr nica quer incorporados distribu dos ou para uso com o
52. ros padr es globais de seguran a com o uso de componentes espec ficos da Lexmark Os recursos de seguran a de algumas pe as nem sempre s o bvios A Lexmark n o se responsabiliza pelo uso de outras pe as de substitui o A ATENC O PERIGO DE CHOQUE n o configure este produto nem fa a conex es el tricas ou de cabos como o cabo da fonte de alimenta o ou o cabo telef nico durante uma tempestade el trica GUARDE ESTAS INSTRU ES Introdu o Localizando informa es sobre a impressora Publica es Consulteo Consulteo Para Folheto de Configura o r pida Instru es de configura o inicial que acompanham a impressora Guia de prepara o inicial impresso Instru es de configura o adicionais que acompanham a impressora Nota nem todos os produtos incluem publica es impressas Guia do usu rio eletr nico Instru es completas para usar a impressora A vers o eletr nica instalada automaticamente com o software da impressora Suporte ao cliente Descric o Onde encontrar Am rica do Norte Onde encontrar em outros pa ses Suporte por telefone Ligue para Os n meros de telefone e hor rios de e EUA 1 800 332 4120 suporte variam de acordo com a regi o ou o Segunda a sexta feira 8h 23h EST Pes aos s bados de meio dia s 18h EST Visite da a na o em e Canad 1 800 539 6275 www lexmark com Selecione um pa s ou a regi o e depois selecione o link Suporte a
53. s folha Usando o Windows 1 Com um documento aberto clique em Arquivo gt Imprimir 2 Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configura o 3 Na guia Avan ado selecione N mero de p gs folha no menu suspenso Layout 4 Selecione o n mero de p ginas a serem impressas em cada folha Para colocar uma borda em cada p gina selecione Imprimir bordas de p ginas ur Clique em OK para fechar todas as caixas de di logo do software de impressora 6 Clique em OK ou Imprimir Usando o Macintosh 1 Com um documento aberto clique em Arquivo gt Imprimir 2 No menu pop up Op es de impress o selecione Layout e No menu pop up P ginas por folha selecione o n mero de p ginas que deseja imprimir em uma folha e Na rea Dire o de layout clique no cone que mostra a ordem em que as p ginas ser o impressas em uma folha e Se desejar que uma borda seja impressa em cada p gina selecione uma op o no menu pop up Bordas 3 Clique em Imprimir Cancelando trabalhos de impress o Usando o painel de controle da impressora Pressione X Usando a janela status da impress o da impressora A janela status da impress o aberta automaticamente na parte inferior direita da tela ao enviar um trabalho de impress o Clique em Cancelar impress o para cancelar o trabalho de impress o Usando a pasta de impressora no Windows 1 Siga uma das seguintes op es No Windows Vista a Clique em 6 b Clique
54. s selecione a pasta do programa da impressora na lista 2 Clique no programa que deseja usar Usando o Macintosh 1 Na rea de trabalho de localiza o clique duas vezes na pasta da impressora 25 Se a pasta da impressora n o for localizada na rea de trabalho a V para a unidade Mac OS X onde o software da impressora foi instalado b Escolha Biblioteca gt Impressoras gt AAAA gt Lexmark e selecione o modelo da impressora AAAA o ano em que a impressora foi lan ada 2 Clique duas vezes no aplicativo a ser usado Salvando e excluindo defini es de impress o Usando o Windows 1 Com um documento aberto clique em Arquivo gt Imprimir 2 Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configura o 3 Ajuste as defini es 4 Clique em Perfis e depois em Salvar as defini es atuais 5 Selecione um local vazio para a defini o e atribua um nome Nota o primeiro local cont m Defini es padr o de f brica que n o podem ser modificadas ou exclu das 6 Clique em Salvar 7 Feche todas as caixas de di logo de software abertas Notas e Para recuperar as defini es de impress o clique em Perfis gt Restaurar um perfil e depois selecione o nome do perfil que deseja usar e Para excluir uma defini o clique em Perfis gt Excluir perfis Selecione a defini o que deseja excluir e clique em Excluir Usando o Macintosh O menu pop up Predefini es permite salvar as defini es de impre
55. s aplicativos de software 2 Insira o CD do software da impressora 3 Na rea de trabalho de localiza o clique duas vezes no cone do CD da impressora que exibido automaticamente 4 Clique duas vezes no cone Instalar 5 Siga as instru es exibidas nas telas Usando a Internet 1 Acesse o site da Lexmark na Internet em www lexmark com 2 Na home page navegue pelas sele es de menu e clique em Downloads e Drivers 3 Escolha a impressora e o driver de impressora para o seu sistema operacional 4 Siga as instru es exibidas nas telas para fazer o download do driver e instalar o software da impressora Instalando o driver XPS opcional somente usu rios do Windows Vista O driver XPS XML Paper Specification um driver de impress o opcional desenvolvido para usar as cores XPS avan adas e os recursos gr ficos dispon veis somente para os usu rios do Windows Vista Para usar os recursos XPS voc deve instalar o driver XPS como um driver opcional depois de instalar o software normal da impressora Notas e Antes de instalar o driver XPS instale a impressora no computador e Antes de instalar o driver XPS instale o Microsoft QFE Patch e extraia os arquivos de driver do CD do software de instala o Para instalar o patch voc deve ter privil gios de administrador no computador Para instalar o patch QFE da Microsoft e extrair o driver 1 Insira o CD do software de instala o e clique em Cancelar quando o
56. s limites de tens o Uma declara o de conformidade com os requisitos das diretivas foi assinada pelo Diretor de Fabrica o e Suporte T cnico da Lexmark International Inc S A em Boigny Franca Este produto atende aos limites Classe B de EN 55022 e s exig ncias de seguran a de EN 60950 Conformidade com as diretivas da Comunidade Europ ia CE para produtos de r dio Os avisos a seguir s o aplic veis se a sua impressora tiver uma placa de rede sem fio instalada Este produto est em conformidade com os requisitos de prote o das diretivas 2004 108 EC 2006 95 EC e 1999 5 EC do Conselho da CE sobre a aproxima o e a harmoniza o das leis dos estados membros em rela o compatibilidade eletromagn tica seguran a de equipamentos el tricos projetados para uso dentro de determinados limites de tens o e em equipamentos de r dio e terminais de telecomunica es co O sinal de Alerta indica que h restri es em determinados Estados Membro A conformidade indicada pela marca CE Uma declara o de conformidade com os requisitos das diretivas pode ser obtida com o Diretor de Manufatura e Suporte T cnico da Lexmark International S A em Boigny na Fran a 44 As seguintes restri es se aplicam Todos os pa ses regi es Este produto destina se apenas ao uso em ambientes internos Ele n o pode ser usado ao ar livre L Italia Si fa presente inoltre che I uso degli apparati in esame regol
57. sasararor crasas 31 Usando cartuchos de impress o originais da LexmMark cocococococococonaonononanrorononcncanorononononcnsororonoroncnonronororon casar oror casarnos 31 AJinnanddos Cartuchos AS AMPpress o Aid 31 Limpando os orif cios dos cartuchos de impress o ococonecococuonoorononanannoncnnononcnoononcnncrcocnnrorononoorononoarcn canon ran nr crac arca rarasaronoos 32 Limpando os orif cios e os contatos do cartucho de impress o coconecococuonononnoneoninoncnnanononocrononocoononorronononrcrcnoorcrsnonrcnos 32 Conservando Os cartuchos de Impressao ina indd A a as E ERR a 33 Uimpandoo exterior da IMpPIessOTA senna ia ia ad ai dada 34 Fazendo pedidos de suprimento S srt AS 34 Solicitando CAUCA OS de IMPpressaoO su unas eia ada io ca ni AA 34 Fazendo pedido de papel e outros suprimentos see ssesseessesssesseosecsseeseceseesseeseesscoseeseconsesseonsesseoseeoseostesseoseesseoseesseoseoseosee 35 Solucionar problemas 000000000000000000000000000000000000000000002000000000 36 Usando o software de solu o de problemas da impressora somente WindoOWsS s ssessessessessessessessess 36 Solucionando problemas de configura o se ssesseessessesssessesseessesseeseesseeneessenseessessesseeneesseoseessesseeneeoseoseessesseessesse 36 O potao Liga Deslida nao esta atesora a 36 Osortware n o loliinstalado usam tas a a a A 37 A pagina n o CAMpReSSa sisal O a 38 Removendo e reinstalando O SOM Was apare ira das ai data io
58. sesseessesseeseceseeseesseeseesseeseesseeseeuseeseesseeseeoseoseosseoseeseesseeseesseeseee 22 eo 23 Imprimindo etiquetas tna 23 Imprimindo em papel de tamanho personalizado s ssesesesseessessesssesseessessesssesseossesseossesseoseoseoecsseessesseeseeoseeseesseeseesseeseee 24 Imprimindo outros documentos especiais sesseesseeseesseeseessceseeeseeseceseeseensesseeoseeseesseoseoseeseessesseessreseorsceneesseeneesseeseesseeseessee 25 Salvando e excluindo defini es de MpreSS O es ssesseeseessesseeseeseessessesseeseesscoseeseesseoseoseeseeseesesseoseeneeseeneeoseeseese 26 Trabalho com fotografias 00000000000000000000000000000000000000000000 27 Usando papel FECOMENAATO anais adia done 27 MPRMIAdO TOO fe e je runs at 27 Imprimindo fotografias de um CD ou dispositivo de armazenamento remov vel conectado ao A saaUeiA papo Equador qe Cana 27 Fazendo a manuten o da impressora 29 Fazendo a manuten o dos cartuchos de impress o teeeerererererererererecerererererererererererererererenerererero 29 Instalando os cartuchos de Impress o saca O lidas pa od 29 Removendo um cartucho de impress o USadO occoconenececocococaononooninacononcncananonononcnsanonononononsannron cr cacas anar ar AOT or or cnasararornss 30 Reabastecendo cartuchos de impress o ocococececocononnononacnnnonononcnranoncncnonononocroroncnsnnonor cn cncnsnsar once rerarananor cnn anar cronos crsa
59. ss o que voc usa com frequ ncia Quando as defini es de impress o s o salvas em uma predefini o n o necess rio ajustar as defini es para cada trabalho de impress o 1 Com um documento aberto clique em Arquivo Imprimir 2 No menu pop up Op es de impress o selecione e ajuste as defini es 3 No menu pop up Predefini es selecione Salvar como A caixa de di logo Salvar predefini o exibida 4 Digite um nome para a predefini o 5 Clique em OK 26 Trabalho com fotografias Usando papel recomendado Para obter melhores resultados ao imprimir fotografias ou outras imagens de alta qualidade use os pap is fotogr ficos da Lexmark ou o papel fotogr fico PerfectFinish da Lexmark Imprimindo fotografias Imprimindo fotografias de um CD ou dispositivo de armazenamento remov vel conectado ao computador Usando o Windows 1 Coloque o papel fotogr fico com o lado brilhante ou de impress o voltado para voc Se voc n o tiver certeza de qual o lado destinado impress o consulte as instru es do papel Insira um CD ou qualquer dispositivo de armazenamento remov vel como unidade flash cart o de mem ria ou c mera digital no computador Se voc instalar o Lexmark FastPics ou Lexmark Productivity Studio ent o o software ser iniciado quando voc inserir a unidade de flash cart o de mem ria ou c mera digital 3 Siga as instru es na tela do computador para imprimir f
60. ssione Q para ligar a impressora DESATIVE TEMPORARIAMENTE PROGRAMAS DE SEGURAN A NO WinDows 1 Feche todos os programas 2 Desative qualquer programa de seguranca 3 Siga uma das seguintes op es e No Windows Vista clique em e No Windows XP e anteriores clique em Iniciar 4 Clique em Computador ou Meu computador 57 5 Clique duas vezes no cone da unidade de CD ou DVD 6 Se necess rio clique duas vezes em setup exe 7 Siga as instru es exibidas na tela do computador para instalar o software 8 Quando a instala o estiver conclu da ative o software de seguran a novamente A p gina n o impressa Estas s o poss veis solu es Tente uma ou mais das seguintes op es VERIFIQUE AS MENSAGENS Se uma mensagem de erro for exibida solucione o erro antes de tentar imprimir novamente VERIFIQUE A ENERGIA Se a luz n o estiver acesa verifique se o cabo de alimenta o est conectado corretamente impressora e uma tomada el trica ativa que j tenha sido utilizada por outros dispositivos el tricos REMOVA E DEPOIS COLOQUE O PAPEL NOVAMENTE VERIFIQUE A TINTA Verifique os n veis de tinta e ent o instale novos cartuchos de impress o se necess rio VERIFIQUE OS CARTUCHOS 1 Remova os cartuchos de impress o 2 Verifique se o adesivo e a fita foram removidos Ls A GEL 3 Insira novamente os cartuchos VERIFIQUE AS DEFINI ES PADR O E DE PAUSA DA IMPRESSORA Usando o Windows
61. tar a guia de papel Colocando v rios tipos de papel Papel comum Para colocar at 100 folhas de papel comum dependendo da espessura Verifique se e O papel foi criado para uso em impressoras jato de tinta e O papel est colocado junto a lateral direita do suporte de papel e Aguia de papel est apoiada junto borda esquerda do papel e Aespessura total do papel n o excede 10 mm 0 4 polegadas Papel brilhante e fotogr fico Para colocar at 25 folhas de papel brilhante ou fotogr fico Verifique se e Olado brilhante ou a ser impresso do papel est voltado para voc Se voc n o tiver certeza de qual o lado destinado impress o consulte as instru es do papel e O papel est colocado junto a lateral direita do suporte de papel e Aguia de papel est apoiada junto borda esquerda do papel Nota as fotografias exigem um tempo de secagem maior Remova cada fotografia logo ap s a impress o e deixe a secar para evitar manchas 14 Pap is transfer Coloque at 10 pap is transfer Verifique se e Voc seguiu as instru es de coloca o descritas na embalagem dos pap is transfer e Olado de impress o dos pap is transfer est voltado para voc e Os pap is transfer est o colocados junto lateral direita do suporte de papel e A guia de papel est apoiada junto margem esquerda dos transfers Nota para obter os melhores resultados coloque um papel transfer por vez Cart es Par
62. todas as marcas de impressoras jato de tinta Apesar de n o ser caro ele oferece uma excelente qualidade de imagens e um valor surpreendente Papel fotogr fico Premium Lexmark papel fotogr fico com gramatura maior e bastante brilhante criado especialmente para se unir quimicamente s tintas Lexmark evercolor e produzir resultados not veis timo para aquelas fotografais especiais a serem emolduradas colocada em um lgum ou compartilhadas com amigos e a fam lia Papel fotogr fico PerfectFinish M Lexmark papel fotogr fico de alta qualidade criado especialmente para as impressoras jato de tinta Lexmark mas compat vel com todas as outras impressoras jato de tinta Ele usado especialmente para imprimir fotografias de qualidade profissional com acabamento brilhante Funciona melhor quando usado com astintas Lexmarkevercolor 2 produzindo fotografias que n o esmaecem e que s o resistentes gua Transpar ncia tipo de m dia pl stica transparente geralmente usada em retroprojetores Cart es papel muito espesso usado para imprimir itens mais resistentes como cart es de felicita es Papel transfer tipo de m dia que permite imprimir uma imagem inversa e que depois pode ser transferida para um tecido 22 Imprimindo envelopes 1 Coloque os pap is na impressora 2 Siga uma das seguintes op es Usando o Windows a b c d e f g Com um documento aberto clique em Arquivo gt Imp
63. u quaisquer cl usulas de contrato ou regulamentos de rg os semelhantes CONSENTIMENTO DE USO DE DADOS Voc concorda que a Lexmark suas afiliadas e agentes podem coletar e usar informa es fornecidas por voc em rela o aos servi os de suporte realizados no Programa de Software e requisitados por voc A Lexmark concorda em n o usar as informa es de modo que revele a sua identidade exceto na medida em que for necess rio para fornecer tais servi os RESTRI ES DE EXPORTA O Voc n o pode a comprar enviar transferir ou reexportar direta ou indiretamente o Programa de Software ou qualquer produto a partir daqui em viola o a quaisquer leis de exporta o aplic veis ou b permitir que o Programa de Software seja usado com objetivos proibidos por tais leis de exporta o incluindo sem limita o a prolifera o de armas nucleares qu micas ou biol gicas ACORDO DE CONTRATO ELETR NICO Voc e a Lexmark concordam em formar este Contrato de Licen a eletronicamente Isso significa que ao clicar no bot o Eu concordo ou Sim nesta p gina ou ao usar este produto voc reconhece o seu acordo em rela o aos termos e condi es deste Contrato de Licen a e que est fazendo isso com a inten o de assinar um contrato com a Lexmark CAPACIDADE E AUTORIDADE PARA FAZER UM CONTRATO Voc declara que est dentro da maioridade no local em que assinar este Contrato de Licen a e se aplic vel est
64. ultando em uma obstru o de papel e As etiquetas est o colocadas junto a lateral direita do suporte de papel e Aguia de papel est apoiada junto borda esquerda da etiqueta Transpar ncias Coloque at 10 transpar ncias Verifique se e Olado spero das transpar ncias est voltado para voc e Voc n o usou transpar ncias com folhas de papel protetoras e As transpar ncias est o colocadas junto a lateral direita do suporte de papel e Aguia de papel est apoiada junto borda esquerda das transpar ncias Nota transpar ncias exigem um tempo de secagem maior Remova cada transpar ncia logo ap s a impress o e deixe secar para evitar manchas Papel de tamanho personalizado Para colocar at 100 folhas de papel de tamanho personalizado dependendo da espessura Verifique se e Aespessura total do papel n o excede 10 mm 0 4 polegadas e Olado de impress o do papel est voltado para voc e O tamanho do papel est dentro dos seguintes limites de dimens o Largura 6 216mm 3 0 8 5 polegadas Comprimento 127 432 mm 5 0 17 0 polegadas e O papel est colocado junto a lateral direita do suporte de papel e Aguia de papel est apoiada junto borda esquerda do papel 16 Imprimindo Imprimindo documentos b sicos Imprimindo um documento 1 Coloque papel 2 Siga uma das seguintes op es para imprimir Usando o Windows a b c e Com um documento aberto em um programa do
65. um modo de inatividade que ainda consome uma pequena quantidade de energia para interromper completamente o consumo de energia do produto desconecte a fonte de alimenta o da tomada el trica Uso total de energia Em algumas situa es til calcular o uso total de energia do produto Como as indica es de consumo de energia s o representadas em unidades de energia Watts deve se multiplicar o consumo de energia pelo tempo que o produto permanece em cada modo para calcular o uso de energia O uso total de energia do produto corresponde soma do uso de energia de cada modo CONTRATOS DE LICEN A DA LEXMARK LEIA CUIDADOSAMENTE OU AO USAR O PRODUTO VOC CONCORDA COM TODOS OS TERMOS E CONDI ES DESTES CONTRATOS DE LICEN A CASO VOC N O CONCORDE COM OS TERMOS DESTES CONTRATOS DE LICEN A RETORNE IMEDIATAMENTE O PRODUTO SEM US LO E SOLICITE O REEMBOLSO DA QUANTIA PAGA CASO ESTEJA INSTALANDO ESTE SOFTWARE PARA USO DE TERCEIROS VOC DEVER CONCORDAR EM INFORMAR AOS USU RIOS QUE A UTILIZA O DO PRODUTO INDICA A ACEITA O DESTES TERMOS CONTRATO DE LICEN A DO CARTUCHO Eu concordo que o s cartucho s patenteado s inclu do s neste dispositivo de impress o vendido sob os seguintes termos e condi es O s cartucho s de impress o patenteado s para ser utilizado integralmente apenas uma vez e projetado para parar de imprimir ao utilizar uma quantidade de tinta espec fica Uma quantidade vari vel de tinta pe
66. vo est localizado na pasta xps com o arquivo de lote setupxps DADriversixpsireadme Usando o software da impressora do Windows Quando voc configurou a impressora usando o CD do software da impressora todos os software necess rios foram instalados Voc pode ter escolhido instalar alguns programas adicionais A tabela a seguir fornece uma vis o geral dos v rios programas de software e como eles podem ajud lo Nota nem todos esses programas est o dispon veis em todas as impressoras Por exemplo se voc adquiriu uma impressora que n o digitaliza ou envia itens por fax ent o o software da impressora n o suportar essas fun es Lexmark M Productivity Studio ou Lexmark FastPics Digitalizar copiar enviar fax e e mail ou imprimir uma fotografia ou documento Transferir fotografias Fazer cart es de felicita es de fotografia Ajustar as defini es da impressora Software de solu es de fax da Lexmark Enviar um fax Receber um fax Adicionar editar ou excluir contato na lista telef nica interna Acessar o Utilit rio de configura o de fax da Lexmark Use o Utilit rio de configura o de fax da Lexmark para confi gurar os n meros de fax de Discagem r pida e Discagem r pida de grupos configurar Toque e resposta e imprimir hist rico de fax e relat rios de status 11 Prefer ncias de impress o Se voc selecionar Arquivo Imprimir com um documento aberto a caixa de di logo Prefer ncias de
67. xmark International Inc izjavlja da je ta izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi N veis de emiss o de ru do As seguintes medidas foram tomadas de acordo com o c digo ISO 7779 e consideradas em conformidade com o c digo ISO 9296 Nota alguns modos podem n o ser aplic veis ao seu produto Os valores est o sujeitos a altera es Consultewww lexmark com para obter os valores atuais Diretiva de res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos WEEE Waste from Electrical and Electronic Equipment 46 O logo da WEEE denota programas e procedimentos espec ficos de reciclagem de produtos eletr nicos em pa ses da Uni o Europ ia Incentivamos a reciclagem de nossos produtos Para obter mais informa es sobre op es de reciclagem acesse o site da Lexmark na Internet em www lexmark com para obter o n mero de telefone do revendedor mais pr ximo de voc Descarte do produto N o descarte a impressora ou os suprimentos da mesma forma que o lixo dom stico regular Consulte as autoridades locais quanto ao descarte e a reciclagem de op es Informa es sobre temperatura Temperatura ambiente 15 32 C 60 90 F Temperatura de envio 40 60 C 40 140 F Temperatura de armazenamento 1 60 C 34 140 F Consumo de energia Consumo de energia do produto A tabela a seguir documenta as caracter sticas de consumo de energia do produto Nota alguns modos podem n o ser aplic

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Philips Xenium W6500 2GB Grey  PPA T46 - Williams Sound  eIRB User Manual for Research Staff    Sony Video Monitoring User's Manual  User Manual - CNET Content Solutions  Casio CTK900 Musical Instrument User Manual  PINTURA ANTIMANCHAS H24  User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file