Home
        a Impressora
         Contents
1.                                      C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o     51    Poder el  trico  Desligue a impressora  Unidade de disco r  gido dura instalou    Seqii  ncia de encerramento    ATEN    O   NUNCA desligue a impressora enquanto estiver  imprimindo   Ap  s desligar a impressora  aguarde pelo menos 10  segundos antes de lig   la novamente   Isto permitir   que os n  veis internos de pot  ncia sejam  reduzidos     Ligar a impressora muito cedo poder   fazer com que    apresente problemas de funcionamento    Se o disco r  gido opcional tiver sido instalado  DEVE   SE SEGUIR O PROCEDIMENT DESCRITO ABAIXO antes  de desligar a unidade  A fim de proteger todos os  dados armazenados no disco r  gido    Recomendamos que siga o procedimento de  desligamento sempre que a impressora for desligada  por qualquer motivo        Recurso de economia de energia seja usado para evitar ter que  desligar a impressora     Consulte    POWER SAVE Mode  Economia de energia     na   p  gina 49    Se DEVE desligar a impressora    1  Pressione MENU at   que SHUTDOWN MENU  MENU APAGADO    Menu de desligamento  seja exibido    2  Pressione SELECT    3  Pressione novamente SELECT para dar in  cio    sequ  ncia de  desligamento     4  Quando a mensagem PLEASE POWER OFF SHUTDOWN  COMPLETED  DESLIGUE FECHO COMPLETO  DESLIGUE     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o    52    DESLIGAMENTO COMPLETO   for exibida  desligue a impressora  usando a chave liga desliga     Ap  s desligar a im
2.                                  3  Ligue a impressora usando a chave liga desliga principal  2    4  A impressora passar   por uma sequ  ncia de inicializa    o e  aquecimento   Quando a impressora estiver pronta  a luz indicadora READY   Pronta  acender   e permanecer   acesa  verde    O painel de cristal l  quido exibir   a palavra ONLINE     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o     48    Poder el  trico    POWER SAVE Mode   Economia de energia     Recurso de economia de energia seja usado para evitar ter que  desligar a impressora     Se desejar desligar a impressora manualmente  deve se seguir o    procedimento descrito abaixo  Consulte    Unidade de disco r  gido    dura instalou    na p  gina 52     Este cen  rio    virado em ou fora pelo Menu Manuten    o     Pode escolher o comprimento de tempa impressora    esperas    antes  de entrar Economia de energia  Fa  a isto pelo cen  rio    Power Save  Delay Time  tempo poupan  a de energia     pelo Menu Configura    o  do Sistema     Vire a caracter  stica em ou fora    1   2     Pressione ONLINE  OFFLINE seja exibida     Pressione MENU repetidamente at   que MAINTENANCE MENU   MENU MANUTEN    O  seja exibida       Pressione SELECT     Pressione ITEM    ou    repetidamente at   que POWER SAVE seja    exibida       Pressione VALUE    ou    repetidamente at   que estado    desejado seja exibida   ENABLE  ACTIVADO   Power Save    ativado  virou em    DISABLE  DESACTIVADO   Power Save    deactivated  desligou        Press
3.                       C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o    36    4  A bandeja para papel inferior  se estiver instalada  n  o pode ser    usada para imprimir se n  o houver uma bandeja para papel    instalada acima dela        e 37    C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o    5  Suavemente feche a bandeja de papel        Coloca    o do papel  Pap  is timbrados    1  Coloque pap  is timbrados com a face destinada    impress  o  para baixo  como ilustrado  para impress  es na orienta    o  retrato e paisagem                                                                 C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o     39    Coloca    o do papel  Envelopes    1  Coloque os envelopes com a face para cima  orelha para baixo   com a face para cima  conforme ilustrado  para imprimir na  orienta    o retrato e paisagem           C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o     40    Coloca    o do papel  Papel fora  Use papel de pr  xima bandeja dispon  vel    Automatic Tray Switching   Bandeja    comutada automaticamente     NOTE    Para a pr  xima bandeja para papel dispon  vel     impressora  a alimenta    o do papel    comutada automaticamente para a  pr  xima bandeja    mais de uma bandeja para papel estiver instalada  E      ALIMENTA    O AUTOM  TICA est   configurado para  LIGADO    Este cen  rio    virado em ou fora pelo Imprime Menu     Consulte Configura    es da impressora  Defini    es do  menu     Altera    o    na p  gina 76        Se uma bandeja de papel fica sem
4.          Perceptual  Melhor op    o para imprimir fotografias  Comprime a gama  da origem na gama da impressora  mantendo a apar  ncia  geral da imagem  Isto pode mudar a apar  ncia geral de  uma imagem  pois todas as cores s  o alteradas  simultaneamente         Saturation  Satura    o   Melhor op    o para imprimir cores brilhantes e saturadas  quando o usu  rio n  o se importa necessariamente quanto  a precis  o das cores  Esta op    o    recomendada para  gr  ficos  tabelas  diagramas  etc  Mapeia as cores  totalmente saturadas na gama da origem  para cores  totalmente saturadas na gama da impressora         Relative Colorimetric  Colorim  trico relativo   Boa op    o para produzir provas de imagens com cores  CMYK em uma impressora de mesa  Bem parecida com a  op    o Colorim  trico absoluto  salvo que dimensiona o  branco da origem ao  normalmente  branco do papel  ou  seja  ao contr  rio da op    o Colorim  trico absoluto  este  modo tenta levar em considera    o o branco do papel     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o   231        Absolute Colorimetric  Colorim  trico absoluto   Melhor op    o para imprimir cores e matizes uniformes   como logotipos de empresas  etc  Correlaciona  exatamente as cores comuns aos dois dispositivos  e  adapta as cores fora da gama   s cores impressas  equivalentes mais pr  ximas  Tenta imprimir a cor branca  como    exibida na tela  A cor branca de um monitor     geralmente muito diferente do branco do papel  portanto  
5.        2 Installable Options  Available Tray  1  Standard   Duplex  z  Hard Disk  Installed  Memory Configuration  128 MB       4  Clique em OK e feche a caixa de di  logo Impressoras     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Drivers da impressora   205    Unidade duplex    Driver PCL    1  Clique em Iniciar SConfigura    es Impressoras    2  Realce o nome da impressora e clique em File  Arquivo  e  em  seguida  Properties  Propriedades     3  Clique na guia Device Option  Op    o do dispositivo  e clique em  Duplex Option Unit  Unidade duplex opcional               4  Clique em OK e feche a caixa de di  logo Impressoras     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Drivers da impressora   206    Altera    o das configura    es padr  o de impress  o  no driver    Para alimenta    o do papel  tamanho do papel e  tipo de material    O padr  o normal para esses itens    a detec    o autom  tica     NOTA    Se os padr  es configurados manualmente no menu da    impressora divergirem dos padr  es configurados no driver  da impressora  a impressora n  o imprimir   e o painel exibir    uma mensagem de erro        As instru    es do driver da impressora descritas a seguir visam  apenas servir como refer  ncia  Alguns aplicativos requerem que as  configura    es de alimenta    o do papel  tamanho do papel e tipo de  material de impress  o sejam selecionadas no pr  prio aplicativo   configura    o da p  gina      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Drivers da impressora   207 
6.       Pressione SELECT     Um asterisco     aparecer   ao lado do estado selecionado       Quando tiver terminado  pressione ONLINE   ONLINE seja    exibida     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o     59    Papel  Meios   Tamanho  Sele    o       NOTA    1 Quando a alimenta    o    feita atrav  s das bandejas para  papel  e O tamanho do papel s   precisa ser configurado para  tamanhos personalizados de papel       os tamanhos padr  o de papel s  o reconhecidos  automaticamente quando a configura    o CASSETTE  SIZE  TAMANHO DO ALIMENTADOR   configura    o  padr  o  estiver selecionada     A omiss  o de f  brica para este cen  rio     TAMANHO  DO ALIMENTADOR para Edit Size  Editar formato  na  Print Menu  Imprime Menu      2    necess  rio selecionar o tamanho do papel quando a  alimenta    o    feita atrav  s da bandeja multifuncional   MP   alimenta    o manual      3 Se as configura    es da impressora divergirem das  configura    es selecionadas no computador  a  impressora n  o imprimir   e o painel exibir   uma  mensagem de erro    4 As configura    es da impressora descritas a seguir  visam apenas servir como refer  ncia  Alguns aplicativos  requerem que as configura    es de alimenta    o do papel   tamanho do papel e tipo de material de impress  o sejam  selecionadas no pr  prio aplicativo  configura    o da  p  gina      C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   60    Papel  Meios   Tamanho  Sele    o    Menu Item Value Select    Ready O  O  O    tenton   Can
7.      417    4  Pressione para tr  s a alavanca de travamento  1      5  Usando os pegadores  2 e 3   retire a esteira de transfer  ncia  antiga da impressora        C7350 7550 Guia do usu  rio  Manuten    o     418    6  Retire a nova esteira de transfer  ncia da embalagem    7  Usando os pegadores  2 e 3   alinhe os pinos  4  com as  ranhuras  5  na impressora e insira a nova esteira de  transfer  ncia na impressora        C7350 7550 Guia do usu  rio  Manuten    o     419    8  Mova a alavanca de travamento  1  no sentido da frente da  impressora   Certifique se de que prenda a esteira de transfer  ncia no lugar     9  Reinstale a base completa  com os quatro cilindros OPC e  cartuchos de toner na impressora        C7350 7550 Guia do usu  rio  Manuten    o     420    10  Feche a tampa superior        uten    o    421      rio  Man    C7350 7550 Guia do usu    Troca da unidade fusora    AVISO     A unidade fusora fica muito quente ap  s a impress  o   Sempre use o pegador ao levant   la        Quando a unidade fusora chegar ao fim de sua vida   til  a  mensagem SUBSTITUA UNIDADE FUSORA ser   exibida no painel  de controle  A vida   til da unidade fusora    de aproximadamente    60 000 folhas de papel carta   A4     1  Desligue a impressora   2  Abra a tampa superior           422    C7350 7550 Guia do usu  rio  Manuten    o    3  Mova as duas alavancas de travamento  1  no sentido da traseira  da impressora para liberar a unidade fusora     e       4  Use o pegador para retir
8.      As p  ginas com tamanhos personalizados s   podem ser impressas  a partir da bandeja multifuncional  O tamanho do papel da bandeja  multifuncional da impressora deve ser configurado manualmente no  driver para o tamanho personalizado do papel  antes do uso  faixa   de 89 a 216 mm  3  a 8  polegadas  de largura x 127 a 356 mm  5  a 14 polegadas  de comprimento      1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o   239    2  Na caixa de di  logo Imprimir  clique no driver PS da apropriado  na guia Geral e  em seguida  clique na guia Paper Quality   Papel Qualidade     3  Em Tray Selection  Sele    o da bandeja   selecione  Multi Purpose Tray  Bandeja multifuncional  na lista suspensa  Paper Source  Origem do papel                  zizi  General   Layout Paper Quality   Job Options   Color   Overlay    Tray Selection    Paper Source  S Multi Purpose Tray 7   Color  os  G     2  C Black  amp  White me     Color      a                Pim   Coco   Amy      4  Clique no bot  o Advanced  Avan  ado   Em Paper Output   Papel Sa  dal   selecione Postscript Custom Page Size   Tamanho de p  gina personalizado Postscript  na lista suspensa  Paper Size  Tamanho do papel         PostScript Custom Page Size Definition   2  x     r Custom Page Size Dimensions Unit   width  E  3 00  1291  C Inch  C Milimeter  C Point    Height   11 00  5 00  47 24   Paper Feed Direction  Short Edge First       Paper Type    Cut Sheet E Rolifeed
9.      aparecer   ao lado do estado selecionado     7  Quando tiver terminado  pressione ONLINE  ONLINE seja  exibida     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   44    Alimenta    o do papel    Face Up   Straight Through   Encare para cima   Reto Por     ATEN    O     N  o abra nem feche a sa  da do papel traseira durante a  impress  o  pois isso pode causar atolamento do papel     Sempre use o empilhador de impress  o com a face impressa  para cima  traseiro   reto por caminho de sa  da  para pap  is  espessos  fichas  etc         Para sa  da de impress  o com a face impressa para cima  certifique   se de que a sa  da do papel traseira esteja aberta e os suportes do    papel estejam estendidos   As sa  das de papel do lado da impressora       O papel ser   empilhado na ordem inversa da impress  o       A capacidade da bandeja    de aproximadamente 100 folhas   dependendo da gramatura do papel        C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o    45    Alimenta    o do papel    Face Down  Encare para baixo    ATEN    O     N  o abra nem feche a sa  da do papel traseira durante a  impress  o  pois isso pode causar atolamento do papel     Sempre use o empilhador de impress  o com a face impressa  para cima  traseiro   reto por caminho de sa  da  para pap  is  espessos  fichas  etc         Para sa  da de impress  o com a face impressa para baixo  certifique   se de que a sa  da do papel traseira esteja fechada     O papel sair   pela parte superior da impressora         O papel 
10.     5  Se desejar imprimir a marca d   gua apenas na primeira p  gina  do documento  selecione First Page only  Apenas primeira  p  gina     6  Clique duas vezes em OK    7  Clique em Print  Imprimir      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o     179    Agrupamento    PCL ou PostScript    O agrupamento pode ser executado com ou sem uma unidade de  disco r  gido instalada  Por  m  as impressoras com disco r  gido ter  o  um melhor desempenho     Importante  Se o aplicativo sendo utilizado tiver uma op    o para    agrupamento  use a ao inv  s da op    o de agrupamento do  driver da impressora        As instru    es a seguir explicam como selecionar o recurso de  agrupamento usando o driver da impressora     1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir    2  Na caixa de di  logo Imprimir  clique no driver da apropriado na  guia Geral e  em seguida  clique no bot  o Prefer  ncias    3  Na guia Job Options  Op    es do trabalho   no quadro Job Type   Tipo de trabalho   especifique o n  mero de c  pias desejadas    e   apenas se o aplicativo n  o tiver a op    o de agrupamento     selecione Collate  Agrupar      PostScript Driver PCL Driver       Printing Preferences a    Printing Preferences       Layout   Paper Qualty   Job Options   Color   Overlay Setup   Job Options   Color        Quality Job Type Quality Job Type          Nomal  O Proof and Print     D Normal    O Proof and Print  O Secure Print  O Store to HDD    Copies   10 5  C Colate    O Secure Pii
11.     Apenas RGB   O OKI Color Matching  ver p  gina 363      em geral  uma boa op    o   Selecione o m  todo de correla    o apropriado para o seu monitor   Correla    o de cores espec  ficas    ex   o logotipo de uma empresa     Apenas RGB    e OKI Color Matching  Correla    o de cores OKI   ver p  gina 363    e a configura    o sRGB  Driver PCL ou PS     PostScript Color Matching  Correla    o de cores PostScript   usando a op    o Absolute Colorimetric  Colorim  trico absoluto    ver p  gina 365      e Use o utilit  rio Color Swatch  Amostra de cores  para imprimir  uma tabela de amostras RGB e digitar os valores RGB desejados  no seletor de cores do aplicativo    apenas PS  ver p  gina 360      RGB ou CMYK    e Se as impress  es forem feitas a partir de um aplicativo como o  Adobe Photoshop  use PostScript Color Matching  Correla    o de  cores PostScript  com a configura    o Absolute Colorimetric   Colorim  trico absoluto   ver p  gina 365      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o     355    Impress  o de cores v  vidas    Apenas RGB   e Use OKI Color Matching  Correla    o de cores OKI   ver p  gina  363   com as configura    es Monitor 6500k Vivid  V  vido   SRGB  ou Digital Camera  C  mera digital   PCL ou PS     RGB ou CMYK    e Use PostScript Color Matching  Correla    o de cores PostScript    ver p  gina 365  com a op    o Saturation  Satura    o      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o     356    Correla    o de cores  Driver P
12.     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o     145    5  Selecione o m  todo que deseja utilizar   Monitor  6500k  Perceptual    Otimizado para imprimir fotografias quando o monitor utilizado  tiver uma temperatura de cores de 6500K     Monitor  6500k  Vivid  V  vido     Otimizado para imprimir cores brilhantes quando o monitor  utilizado tiver uma temperatura de cores de 6500K  Ideal para  elementos gr  ficos de escrit  rio     Monitor  9300k     Otimizado para imprimir fotografias quando o monitor utilizado  tiver uma temperatura de cores de 9300K     Digital Camera  C  mera digital     Otimizado para imprimir fotografias tiradas com uma c  mera  digital  Esta op    o tende a produzir impress  es com cores  mais claras e brilhantes  Para certas fotografias  outras  configura    es podem ser melhores  dependendo dos objetos  fotografados e das condi    es nas quais foram tiradas     sRGB    Otimizado para correlacionar cores espec  ficas  tais como as   cores do logotipo de uma empresa  As cores dentro da faixa de  cores da impressora s  o impressas sem qualquer modifica    o   e apenas as cores que se encontrarem fora da faixa de cores  imprim  veis s  o modificadas     6  Configure todos os par  metros necess  rios usando a Ajuda on   line para obter orienta    o     7  Quando terminar  clique em OK e feche a caixa de di  logo  Printing Preferences  Prefer  ncias de impress  o      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o   146    Correla    o de core
13.     Clique em Add  Adicionar      Repita as etapas 7 e 8 para adicionar outras sobreposi    es     m  ximo de tr  s por grupo     Clique em OK    Para criar outros grupos de sobreposi    es  at   32 podem ser  definidos   repita as etapas 5 a 10 acima     Clique duas vezes em OK e feche a caixa de di  logo  Impressoras     C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   549    Impress  o usando sobreposi    es  PostScript para NT 4 0    1  Abra o documento no aplicativo que est   utilizando   2  Clique em Arquivo  gt Imprimir   A caixa de di  logo Imprimir aparecer      3  Role para baixo at   Layout e clique em Use Overlay  Usar  sobreposi    o     4  Clique em Setting of Overlay  Configura    o de sobreposi    o    A caixa de di  logo Setting of Overlay  Configura    o de sobreposi    o   aparecer      5  Selecione os grupos de sobreposi    es que deseja imprimir e  em  seguida  clique em Add  Adicionar     Os grupos aparecer  o na lista Active Overlay Groups  Grupos de  sobreposi    es ativas     6  Clique duas vezes em OK e imprima o documento    Edi    o das sobreposi    es definidas  PostScript para NT 4 0   1  Clique em Iniciar Configura    es    lmpressoras     2  Clique com o bot  o direito do mouse no   cone da impressora  PostScript e  em seguida  clique em Padr  es de documento     A caixa de di  logo Defaults  Padr  es  aparecer       3  Role para baixo at   Layout e clique em Overlay  Sobreposi    o     4  Clique em Setting of Overlay  Configur
14.     Interno    11   12   13   14   15   16   17     Cabe  otes dos pentes de LED  4    Cilindro de transfer  ncia   Unidade fusora   Cilindro OPC e cartucho de toner  ciano   Cilindro OPC e cartucho de toner  magenta   Cilindro OPC e cartucho de toner  amarelo   Cilindro OPC e cartucho de toner  preto            TES                               C7350 7550 Guia do usu  rio  Procedimentos iniciais   19    Componentes da impressora    Fundo    18  Conector de alimenta    o el  trical  19  Bandeja para papel da sa  da traseira  20  Interfaces e slot para placa opciona  21  Conector de interface USB   22  Conector de interface paralela   23  Placa de interface de rede                                        C7350 7550 Guia do usu  rio  Procedimentos iniciais   20    Instala    o    Antes de conectar esta impressora a um computador e a uma fonte  de alimenta    o  os    e Remo    o da embalagem e das folhas protetoras  e Os cartuchos de toner devem ser instalados    e O papel inserido na bandeja para papel     Os Materiais de despacho  Retirando    1  Remova todas as fitas adesivas e materiais de embalagem da  impressora     2  Abra a tampa superior usando o pegador de libera    o                    C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o     21    3  Remova o retentor dos cabe  otes dos pentes de LED situados  na tampa superior                 C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   22    4  Remova os quatro cilindros OPC e coloque os em uma superf  cie  nivelada            
15.     O utilit  rio Swatch  Amostra de cores  n  o    uma  garantia de que a impressora imprimir   a mesma cor  exibida no monitor  A cor exibida deve ser considerada  como uma refer  ncia     A impressora pode n  o ser capaz de imprimir a cor exata  desejada pelo usu  rio     O software utilizado pelo usu  rio pode n  o ser capaz de    correlacionar as cores utilizando as informa    es das  amostras  Pode ser necess  rio usar outros m  todos de  correla    o     As amostras de cores n  o mostram todas as cores que a  impressora colorida pode imprimir     Outros fatores influenciam como vemos as cores  a cor e  o acabamento do papel  a luz ambiente  e at   mesmo as  cores ao redor da cor que est   sendo observada        C7350 7550 Guia do usu  rio  Utilit  rio Color Swatch  Amostra de cores    498    Utilit  rio Color Swatch    Impress  o Swatches de Cor    1  Primeiro  instale o utilit  rio iusando o Menu de Instala    o   Windows     2  Clique em Start  Iniciar   gt Programs  Programas  Color  Swatch Color Swatch Utility    3  Uma p  gina de amostras exibe as cores utilizadas com mais  frequ  ncia    4  Selecione Print  Imprimir  para imprimir as p  ginas das  amostras     E    5  Use os blocos de cores para escolher cores espec  ficas que  deseja que sejam exibidas no documento impresso   Cada bloco de cor  ou amostra     identificado com informa    es  que o software do usu  rio precisa para reproduzir com precis  o  tal cor        Fie Hep             Os n  meros embaixo de
16.     Setting of PIN Personal ID Number     Enter 4 digits  Enter 4 digits     Use number 0 9           C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o     192    5  Digite um n  mero de identifica    o pessoal de quatro d  gitos  de  0000 a 7777 e  em seguida  clique em OK     6  Selecione o n  mero de c  pias  Copies  e  se aplic  vel  clique em  Collate  Agrupar      PostScript Driver PCL Driver     amp  Printing Preferences          Printing Preferences       Layout   Paper Quality   Job Options   Color   Overlay Setup   Job Options   Color                      Quality Job Type   Quality Job Type  i O Nomal O Normal  O Proof and Print  O Proof and Print  O Secure Print O Secure Print     Store to HDD PIN    Store to HDD  Copies   15  5  Z  Colate  Copies  10     A Collate E                Scale    7  Clique em OK e  em seguida  clique em Print  Imprimir   O  documento ser   armazenado no disco r  gido  Isto permitir   que  possa ser impresso sob demanda  ou exclu  do  por meio do  procedimento descrito abaixo     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o     193    Armazenamento no disco r  gido    PCL ou PostScript  Para imprimir um documento armazenado    1     2     Pressione o bot  o MENU para acessar o MENU DE  TRABALHOS e pressione o bot  o SELECT  Selecionar    Digite o n  mero de identifica    o pessoal configurado acima  usando os bot  es do painel de controle da impressora       Pressione o bot  o VALUE  Valor  at   que TODOS OS    TRABALHOS ou o nome 
17.     es  consulte o arquivo LeiaMe do  utilit  rio Swatch  Amostra de cores   situado na lista de  programas do Windows     Inclusive sobre como   e Aplicar valores de cores no aplicativo    e e Configura    o das cores do monitor     C7350 7550 Guia do usu  rio  Utilit  rio Color Swatch  Amostra de cores    500    Utilit  rio PDF Direct Print   Impress  o direta de PDF     Informa    o geral    O utilit  rio PDF Direct Print  Impress  o direta de PDF  permite enviar  um arquivo PDF selecionado diretamente para a impressora  um  processo mais r  pido e f  cil do que usar o Adobe Acrobat  separadamente antes de imprimir  O PDF Direct Print tamb  m  permite configurar a origem do papel  o n  mero de c  pias  a  impress  o frente e verso  o intervalo de p  ginas para impress  o e  outras configura    es     Os requisitos para Uso    Para usar o PDF Direct Print     e Um disco r  gido opcional integrado deve ser instalado na unidade   padr  o nos modelos hdn     e Compat  vel com a vers  o PDF 1 3  Acrobat 4 0  ou anterior       Um ambiente de fontes instalado no sistema     NOTA    Alguns arquivos PDF podem n  o ser impressos  corretamente        C7350 7550 Guia do usu  rio  Utilit  rio PDF Direct Print   501    Uso       NOTA    O utilit  rio    compat  vel com arquivos PDF da vers  o 1 3 ou  anteriores        Para lan  ar o PDF Direct Print     1  Clique com o bot  o direito do mouse  no arquivo que deseja imprimir no Windows Explorer     ou  no   cone do arquivo na   rea de tr
18.     es fornecidas com as bandejas     C7350 7550 Guia do usu  rio  Acess  rios   475    Especifica    es    M  todo de  impress  o     Resolu    o    Cores    CPU    Mem  ria    Linguagem de  impress  o    Fonte interna  In  cio da    impress  o    Interface paralela    Mem  ria eletr  nica fotogr  fica com fonte de luz  exposta a LED    C7350n  600 x 1200 ppp  C7550n  1200 x 1200 ppp    Ciano  magenta  amarelo  preto  CMYK     Processador Power PC 750  CPU RISC de 32 bits   500 MHz  64 bits    C7350n  C7550n   192 Mb padr  o  C7350hdn  C7550hdn   320 Mb padr  o    At   o m  ximo de 1 Gb com m  dulos de mem  ria  opcionais    PostScript3  PCL5c    Fontes PostScript 3  PCL5c    Tempo para a primeira impress  o   8 s  monocrom  tica    9 s  colorida     IEEE 1284 1994 padr  o  Conex  es  Tomada de 36 pinos  Cabo  Cabo compat  vel com IEEE 1284 1994 padr  o  de at   1 8 m   Modo de transmiss  o  Compat  vel com modo Nibble  ECP  N  vel de interface   e Baixo  0 0     0 8V  e Alto  2 4     5 0V    C7350 7550 Guia do usu  rio  Especifica    es    476    Interface USB   Barramento  Serial Universal     Controle de  alimenta    o  el  trica    Rede    Velocidade de  impress  o em  p  ginas por  minuto  ppm    A velocidade de  impress  o varia  conforme o  tamanho  a  gramatura e a  alimenta    o do  papel      Tamanho do  material de  impress  o  Bandejas 1  2 3    Tamanho do  material de  impress  o  Bandeja MP    Especifica    o USB Vers  o 1 1  Conex  es  USB tipo B  Cabo  Cabo e
19.     lmpressoras     Clique com o bot  o direito do mouse no   cone da impressora  PostScript e  em seguida  clique em Propriedades   A caixa de di  logo Properties  Propriedades  aparecer         Clique na guia Job Options  Op    es de trabalho   Clique no    bot  o Overlay  Sobreposi    o        Em Defined Overlay  Sobreposi    o definida   clique no nome do    grupo que deseja modificar e  em seguida  clique em Edit   Editar     A caixa de di  logo Define Overlays  Definir sobreposi    es   aparecer         Fa  a as altera    es e  em seguida  clique em OK duas vezes e    feche a caixa de di  logo Impressoras     C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   542    Exclus  o das sobreposi    es definidas  PostScript para Me 98     95    1   2     Clique em Iniciar Configura    es Impressoras     Clique com o bot  o direito do mouse no   cone da impressora  PostScript e  em seguida  clique em Propriedades   A caixa de di  logo Properties  Propriedades  aparecer         Clique na guia Job Options  Op    es de trabalho   Clique no    bot  o Overlay  Sobreposi    o        Em Defined Overlay  Sobreposi    o definida   clique no nome do    grupo que deseja remover e  em seguida  clique em Delete   Excluir        Clique duas vezes em OK e feche a caixa de di  logo    Impressoras       Clique em OK e feche a caixa de di  logo Impressoras     C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   543    Uso de sobreposi    es  PCL para Windows NT 4 0  
20.     o  de conta e  em seguida  clique em Next  Avan  ar      C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting    598    A janela abaixo ser   exibida     Job Account ID registration       f  Configura os limites por per  odo de 24 horas para a  identifica    o de conta  segundo um ou todos os crit  rios a  seguir        N  mero total de p  ginas      Valor total      N  mero total de minutos        N  mero total de grampos usados    C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   599    Estes limites ser  o verificados em intervalos predefinidos  ou no hor  rio configurado para o registro     NOTA    A verifica    o se os limites superiores de um usu  rio  espec  fico foram excedidos ocorre apenas no intervalo  de tempo configurado  Se os limites superiores forem  excedidos entre as verifica    es  a impress  o    continuar   mesmo se o limite tiver sido excedido  Na  pr  xima verifica    o  o usu  rio ser   impedido de  imprimir at   o in  cio do pr  ximo per  odo de 24 horas   Caso tenha sido configurado  ver acima   o usu  rio  ser   informado por e mail de que excedeu seu limite  para o per  odo de 24 horas        g  Clique em Finish  Concluir      6  Repita a etapa anterior para cada identifica    o de conta a ser  adicionada     7  Clique em End e  em seguida  clique em OK     C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting    600    Importa    o de identifica    es de contas de uma impressora  registrada    Depois de criar uma identifica    o de conta para uma impressora  registr
21.    2  Realce o nome da impressora e clique em File  Arquivo  e  em  seguida  Properties  Propriedades     3  Clique na guia Device Settings  Configura    es do dispositivo      4  Em Installable Options  Op    es instal  veis   certifique se de  que Hard Disk  Disco r  gido  esteja configurado para Installed   Instalado      aixi  General   Sharing   Ports   Advanced l  Color Management   Security Device Settings    ER  PS  Device Settings  E    Form To Tray Assignment  D Font Substitution Table  Available PostScript Memory  4884 KB  Output Protocol  ASCII  Send CTRL D Before Each Job  No  Send CTRL D After Each Job  Yes  Job Timeout  O seconds  Wait Timeout  300 seconds  Minimum Font Size to Download as Outline  100 pixel s   Maximum Font Size to Download as Bitmap  600 pixels     3 0  Installable Options  Available Tray  1  Standard   Duplex  Installed  Hard Disk  p    Memory Configuration  128 MB       5  Clique em OK e feche a caixa de di  logo Impressoras     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Drivers da impressora     201    Unidade de disco r  gido interno    Driver PCL    1  Clique em Iniciar Configura    es    lmpressoras    2  Realce o nome da impressora e clique em File  Arquivo  e  em  seguida  Properties  Propriedades     3  Na guia Device Option  Op    o do dispositivo   clique em Printer  Hard Disk  Disco r  gido da impressora             General   Sharing   Ports l Advanced l  Color Management   Security Device Option    Available Options  Available Tra
22.    32 podem ser  definidos   repita as etapas 6 a 12 acima     Salve as configura    es    13     Clique duas vezes em OK e feche a caixa de di  logo  Impressoras     C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   548    Uso de sobreposi    es  PostScript para Windows NT 4 0    Defini    o de sobreposi    es  PostScript para NT 4 0    1   2     10     11     Clique em Iniciar Configura    es Impressoras     Clique com o bot  o direito do mouse no   cone da impressora  PostScript e  em seguida  clique em Padr  es de documento     A caixa de di  logo Default  Padr  o  aparecer         Clique em Job Options  Op    es de trabalho  e clique em    Overlay  Sobreposi    o        Clique em New  Novo      A caixa de di  logo Define Overlays  Definir sobreposi    es   aparecer         Em Overlay Name  Nome da sobreposi    o   digite um nome    para o grupo de sobreposi    es que est   criando       Na lista suspensa Print on Pages  Imprimir nas p  ginas      selecione em quais p  ginas a sobreposi    o deve ser impressa  ou selecione Custom  Personalizar  e digite os n  meros das  p  ginas espec  ficas em Custom pages  P  ginas  personalizadas        Em Form Name  Nome do formul  rio   digite o nome do arquivo    de sobreposi    o exatamente como foi armazenado usando o  Storage Device Manager  consulte a lista impressa dos  arquivos   incluindo a extens  o de arquivo  HST    H   distin    o entre mai  sculas e min  sculas nos nomes dos arquivos  de sobreposi    o   
23.    A faixa de gramatura do papel vai de 20 a 28 Ib   75 a 105 g m      O papel precisa ser colocado com o lado destinado    impress  o  para cima     Apenas a bandeja 1  as bandejas opcionais 2 e 3  e o alimentador  de alta capacidade podem ser usados para a impress  o duplex  A  bandeja multifuncional n  o pode ser usada para a impress  o  duplex     NOTA    Essas instru    es explicam como alterar as configura    es  durante a impress  o de um trabalho  Se desejar alterar as  configura    es para aplic   las a todos os trabalhos     Clique em Iniciar Configura    es Impressoras     Clique com o bot  o direito do mouse no nome da  impressora e  em seguida  selecione Propriedades     Siga as etapas 3  etc   abaixo  note que a tela  Propriedades para configurar os par  metros padr  o ter    mais guias        1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o    379    2  Na caixa de di  logo Imprimir  selecione o driver PCL da  apropriado e clique em Propriedades  ou Setup  Configurar  ou  no comando equivalente no aplicativo sendo utilizado     3  Na guia Setup  Configurar   em 2 Sided Printing  Impress  o  frente e verso   selecione Long Edge  Borda longa  ou Short  Edge Borda curta      Letter 8 5 x Tin Ea  Automatically Select Eq                  4  Clique em OK e imprima o documento     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o   380    Impress  o de livretes  Apenas driver PCL       NOTAS    e A u
24.    Altera    o das configura    es padr  o de impress  o  no driver    Para alimenta    o do papel  tamanho do papel e  tipo de material    Driver PostScript    1  Clique em Iniciar Configura    es    lmpressoras     2  Clique com o bot  o direito do mouse no nome da impressora e  clique em Printing Preferences  Prefer  ncias de impress  o      Importante     Se for utilizar materiais de impress  o de alta gramatura   transpar  ncias  envelopes ou etiquetas  certifique se de abrir a  sa  da traseira antes de imprimir        C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Drivers da impressora    208    3  Clique na guia Paper Quality  Papel Qualidade   Em Tray  Selection  Sele    o da bandeja   selecione a alimenta    o de  papel na lista suspensa Paper Source  Origem do papel      E E     Layout Paper Qualty   Job Options   Color   Overlay         r Tray Selection    Paper Source           r Color             C Black  amp  White f   Color          4  Clique no bot  o Advanced  Avan  ado      5  Em Paper Output  Papel Sa  da   selecione o tamanho do papel  no lista suspensa Paper Size  Tamanho do papel      ER Advanced Document Settings     pr  Paper  Output  Paper Size   k  z   in  Graphic  B    Image Color Management  ICM Method  ICM Disabled  ICM Intent  Pictures  TrueType Font  Substitute with Device Font  E ita Document Options  Advanced Printing Features  Enabled           PostScript Options  BH S    Printer Features  Media Type  Printer Setting  Multipurpose tray is handled 
25.    Descri    o No  para pedido  Esteira de transfer  ncia                rea 41945501    C7350 7550 Guia do usu  rio  Suprimentos    481    Materiais de impress  o OKI      OKI SynFlex        prova d   gua e    prova de ruptura          No  para pedido  Branco  8 2 x 11   216 x 279 mm   100 folhas                  52205901    OKI Bright White Proofing Paper  Papel branco brilhante para provas OKI    No  para pedido  32 Ib  US Bond  8  x 11   216 x 279 mm   500 folhas    52206101    OKI Premium Card Stock   Papel cart  o de alta qualidade OKI     No  para pedido  Branco  60 Ib  Cover  8  x 11      216 x 279 mm   250 folhas                 a 52205601  Branco  90 Ib  Index  8  x 11     216 x 279 mm   250 folhas                 52205602  Branco  110 Ib  Index  8  x 11     216 x 279 mm   250 folhas                 52205603    C7350 7550 Guia do usu  rio  Suprimentos    482    Materiais de impress  o OKI   continua    o     Transpar  ncias coloridas de alta qualidade OKI       Equipment Categories Financed  by the Corporation          No  para pedido  8  x 11   216 x 279 mm   50 folhas    52205701    Envelopes de alta qualidade OKI  Tintura de seguran  a  selo Redi Strip          lt    No  para pedido  Branco  COM 10  Caixa com 100    52206301  Branco  COM 10  Caixa com 500    52206302    C7350 7550 Guia do usu  rio  Suprimentos    483    Configura    es padr  o de  f  brica    Imprime menu     OT Tio  O gs  ess  o arco  ge  o Mo   lt      f  brica       C  PIAS 1   DUPLEX DESLIGAD
26.    Manual  do Usu  rio Windows       Para obter as informa    es  mais recentes  visite o site    http   my okidata com    59366004 OKI    Informa    es sobre direitos autorais    Copyright O 2007  pela Oki Data Americas  Inc  Todos os direitos reservados    T  tulo do documento  C7350n 7550n Guia do usu  rio    P N 59366004  Revis  o 2 0  mar  o  2007    Aviso de isen    o   Todos os esfor  os foram empenhados para assegurar que as informa    es contidas neste  documento sejam completas  precisas e atuais  A fabricante n  o se responsabiliza pelos  resultados de erros que estejam al  m de seu controle  Al  m disso  a fabricante n  o garante  que altera    es feitas em softwares e equipamentos produzidos por outros fabricantes e  mencionados neste manual n  o afetar  o a aplicabilidade das informa    es aqui contidas  A  men    o de produtos de software fabricados por outras empresas n  o constitui  necessariamente endosso da fabricante     Embora todos os esfor  os razo  veis tenham sido feitos para tornar esse documento o mais  preciso e   til poss  vel  n  o oferecemos garantia de qualquer tipo  expl  cita ou impl  cita  em  rela    o    precis  o ou totalidade das informa    es contidas neste manual     Os manuais e os controladores mais atuais est  o dispon  veis no site na Web   http   www  okiprintingsolutions com   Informa    es sobre marcas registradas   OKI    uma marca registrada da Oki Electric Industry Company  Ltd    Macintosh e Mac OS s  o marcas registradas da
27.    o de cores faz  distin    es entre Vermelho  Verde  Azul  RGB  e Ciano  Magenta   Amarelo  Preto  CMYK      Geralmente  a maioria dos documentos impressos ser   no formato  RGB  Este    o formato mais comum e  se o modo de cores do  documento for desconhecido  pode se pressupor que    RGB     Tipicamente  apenas os aplicativos para editora    o eletr  nica e  manipula    o gr  fica profissionais oferecem compatibilidade com o  formato CMYK     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o   139    Correla    o de cores  Sele    o de um m  todo    Correla    o de imagens fotogr  ficas    Apenas RGB    O OKI Color Matching  ver p  gina 150      em geral  uma boa op    o   Selecione o m  todo de correla    o apropriado para o seu monitor     RGB ou CMYK    Se um aplicativo gr  fico for utilizado para imprimir imagens  fotogr  ficas  como o Adobe Photoshop  pode ser poss  vel usar um  comando do software para simular a imagem impressa no monitor   Os perfis ICC fornecidos pela OKI podem ser usados para fazer isso   ver    Windows ICM    na p  gina 158  e  depois  imprimir usando os  perfis ICC  como o Print Space  Espa  o de impress  o   ou Output  space  Espa  o de sa  dal      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o     140    Correla    o de cores  Sele    o de um m  todo    Correla    o de cores espec  ficas   ex   o logotipo de uma empresa     Apenas RGB    OKI Color Matching  Correla    o de cores OKI   ver p  gina 150    e a configura    o sRGB  Driver P
28.    o ses nei eine Ma re einen dona 21  Os Materiais de despacho  Retirando                      o 21  E KO  o  5  o RED a VER OR A PDR DR RR 26  Coloca    o  do papel  rrea ep ai s A r E EE EEE 34  Alimenta    o  do papel    es ioannes oo a A Ei 45  Face Up   Straight Through   Encare para cima   Reto Por                      era 45  Face Down  Encarepara  baikor e rn senso E E eia das E E o cuamaanta arado 46  Manual Feed  Alimenta    o mantal gocessor eriei EEE eE E iEn eE iA 47  Poder eletrico n e Sosa E E ER E EEE 48  Interfaces ssi i a e E aa ae EEA a aaa 54  Painel de controle  frontal            0osesseeeseeesssessesesseeessressseessereseesseeessressere 56  Papel  Meios a a eE E EA A E AEE 60  Aj  ste das Core Sise er ee a e e E EAA EEOSE da    o 70  Configura    es da impressora  Defini    es do menu                                 15  Windows XP issus suing ui a pa aaa ad 111  Drivers da AMpresSOra s sserecsacrniaresreriraeavisira ARETE ERER ROEE EREN E IERS 111  Qual driver da impressora deve ser usado                      112  Memora adicional onn aie a E EREA 113  Unidade de disco r  gido interno    114  Bandejas para papel adicionais                     116  Unidade  duplex          cussers aus srssecana Sa a dub soil as adia ia 118  Alimenta    o do papel  tamanho do papel e tipo de material                 120    C7350 7550 Guia do usu  rio  Sum  rio   3    Altera    o das configura    es padr  o                      120  Utilit  rio Network Printer Status     
29.   515    Formul  rios  PostScript    Quinta etapa  Salve o projeto e transfira o para a  impressora  1  Clique em Projects  Projetos   gt Save Project  Salvar projeto      2  Clique em Projects  Projetos  gt Send Project Files to Printer   Enviar arquivos do projeto para a impressora    A mensagem Command Issued  Comando emitido  aparecer       3  Clique em OK     C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   516    Formul  rios  PostScript  Sexta etapa  Teste a impress  o do formul  rio    1  Como Storage Device Manager aberto e o   cone da impressora  correta real  ado  clique em Printers  Impressoras  Test Form   Testar formul  rio     A caixa de di  logo Test PostScript Form  Testar formul  rio  PostScript  aparecer       2  Clique no nome do arquivo do formul  rio que deseja imprimir   pode ser obtido na impress  o da lista de arquivos  e  em  seguida  clique em OK    A mensagem Command Issued  Comando emitido  aparecer       3  Clique em OK e aguarde o formul  rio imprimir     C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   517    Formul  rios  PCL    Cria    o de macros       Importante     A n  o ser que o usu  rio esteja familiarizado com os comandos  de macros PCL  a melhor op    o    utilizar o recurso de  formul  rios PostScript     H   dois processos b  sicos para produzir macros PCL     Primeira etapa     Segunda etapa     Terceira etapa     Quarta A etapa     Quarta B etapa     Quinta etapa     Sexta etapa     Sete etapa   
30.   A unidade duplex precisa estar instalada e ativada para  que livretes possam ser impressos     N  o dispon  vel em algumas conex  es de rede  consulte  o arquivo da Ajuda     Alguns aplicativos podem n  o ser compat  veis com a  impress  o de livretes     A configura    o direita para esquerda  right to left   permite a impress  o de um livrete para leitura da direita  para a esquerda em alguns idiomas        1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir     2  Na caixa de di  logo Imprimir  clique no driver PCL da apropriado  na guia Geral  Geral  e  em seguida  clique na guia Setup   Configurar      3  Em Finishing Mode  Modo de acabamento   selecione Booklet   Livrete  na lista suspensa     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o     252       s   Print    Letter 8 5 x 11in    Automatically Select            4  Clique no bot  o Options  Op    es  e configure as op    es  Signature  Assinatura   2Pages  2 p  ginas  Right to Left  Direita  para esquerda  e Bind Margin  Margem para encaderna    o    conforme necess  rio  e clique em OK     5  Clique em Print  Imprimir         C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o    253    Impress  o de marcas d   gua  Apenas driver PCL    1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir     2  Na caixa de di  logo Imprimir  clique no driver PCL da apropriado  na guia Geral e  em seguida  clique na guia Job Options   Op    es do trabalho      3  Clique no bot  o Watermark  Marca d   gua    4  Selecio
31.   C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o     23    ATEN    O     Nunca exponha os cilindros OPC    luz por mais de 5  minutos     Segure sempre os cilindros pelas suas extremidades   Nunca exponha os cilindros OPC    luz direta do sol   Nunca toque na superf  cie verde dos cilindros        qa      Remova as folhas protetoras de cada um dos quatro cilindros  OPC        C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o    24    6  Reinstale os quatro cilindros OPC na impressora  assegurando   se de que cada um deles esteja instalado em sua posi    o correta  de cor    7  Empurre a ling  eta  1  para dentro e remova a placa plana de  cada um dos cilindros OPC              C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o    25    Toner    Instala    o    AVISO     Tome muito cuidado ao manusear o toner   e O toner pode ser prejudicial se inalado  ingerido ou  entrar em contato com os olhos     e O toner tamb  m pode manchar as m  os e as roupas     Consulte as Fichas de Informa    o de Seguran  a do  Produto contidas no livrete Informa    es sobre  Regulamenta    o e Seguran  a para obter mais  informa    es        1  Retire o cartucho de toner preto da embalagem   2  Agite o cartucho de toner preto para frente e para tr  s v  rias  vezes e                          ke    3  Segurando o horizontalmente  retire a fita        C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o     26    4  Retire a pe  a de reten    o situada atr  s da alavanca colorida de  libera    o do toner        5  Insira o cartuch
32.   Crie os formul  rios  Crie um novo projeto    Converta os arquivos para o formato bin  rio   bin     Adicione os arquivos bin  rios ao projeto  Adicione os arquivos bin  rios ao projeto    Verifique as configura    es dos arquivos  bin  e salve o projeto    Transfira o projeto para a impressora    Teste da impress  o das macros PCL    C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   518    Formul  rios  PCL    Primeira etapa  Crie os formul  rios       Importante     Lembre se de que h   distin    o entre min  sculas e mai  sculas  nos nomes e caminhos dos arquivos     1  Crie o documento no aplicativo que est   utilizando     2  Clique em Arquivo Imprimir e certifique se de que o driver  PCL esteja selecionado     3  Imprima o documento em um arquivo usando a extens  o PRN     C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   519    Formul  rios  PCL  Segunda etapa  Crie um novo projeto    1  Abra o Storage Device Manager    2  Clique em Projects  Projetos      New Project  Novo projeto    A caixa de di  logo Project  Projeto  abrir      3  Clique em Projects  Projetos        Save Project  Salvar projeto      4  Digite o caminho nome para armazenar o projeto no disco r  gido  ou na rede     5  Clique em Save  Salvar      C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   520    Formul  rios  PCL  Terceira etapa  Converta os arquivos para o formato  bin  rio   bin   1  Clique em Projects  Projetos  Filter Macro File  Filtrar a
33.   Defini    o de sobreposi    es  PCL para NT 4 0    1   2     Clique em Iniciar Configura    es Impressoras     Clique com o bot  o direito do mouse no   cone da impressora  PCL e  em seguida  clique em Padr  es de documento     A caixa de di  logo Default  Padr  o  aparecer         Clique na guia Job Options  Op    es de trabalho   Clique no    bot  o Overlay  Sobreposi    o        Clique em Define Overlays  Definir sobreposi    es      A caixa de di  logo Define overlays  Definir sobreposi    es  aparecer         Em Overlay Name  Nome da sobreposi    o   digite um nome    para a sobreposi    o       Em ID Value  N  mero de identifica    o   digite o n  mero de    identifica    o do arquivo salvo usando o software Storage Device  Manager  consulte a lista impressa dos arquivos        Na lista suspensa Print on Pages  Imprimir nas p  ginas      selecione em quais p  ginas a sobreposi    o deve ser impressa  ou selecione Custom  Personalizar  e digite os n  meros das  p  ginas espec  ficas em Custom pages  P  ginas  personalizadas        Clique em Add  Adicionar  e  em seguida  clique em Close     Fechar      As sobreposi    es definidas aparecer  o na janela Defined overlays   Sobreposi    es definidas        Clique em OK e feche a caixa de di  logo Impressoras     C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   544    Impress  o de sobreposi    es  PCL para NT 4 0    1  Clique em Arquivo  gt Slmprimir   A caixa de di  logo Imprimir aparecer       2  Certif
34.   Front to Back   O Back to Front    Pages Per Sheet   Booklet  v              4  Clique em OK e  em seguida  clique em Print  Imprimir      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o   175    Impress  o de livretes    Driver PCL    NOTAS    A unidade duplex precisa estar instalada e ativada para  que livretes possam ser impressos     N  o dispon  vel em algumas conex  es de rede  consulte  o arquivo da Ajuda     Alguns aplicativos podem n  o ser compat  veis com a  impress  o de livretes     A configura    o direita para esquerda  right to left   permite a impress  o de um livrete para leitura da direita  para a esquerda em alguns idiomas        1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir     2  Na caixa de di  logo Imprimir  clique no driver PCL da apropriado  na guia Geral e  em seguida  clique no bot  o Prefer  ncias     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o     176    3  Na guia Setup  Configurar   no campo Finishing Mode  Modo de  acabamento   selecione Booklet  Livrete  na lista suspensa    Setup   Job Options   Color    Media    Size   Letter85x11in v              Source    Automatically Select           Paper Feed Options    Finishing Mode  Standard   N up v    Options     2 Sided Printing     socio ONDA    Driver Settings      Untitled Ma                Add    Remove Letter 8 5 x 11in           DK J Cancel Help                4  Clique no bot  o Options  Op    es  e  em seguida  configure as  op    es de Signature  Assinatura   2pages 
35.   Impress  o de p  ginas com tamanhos  personalizados    Driver PCL    NOTA    At   32 tamanhos personalizados de p  ginas podem ser  definidos no driver PCL     Importante     Se for utilizar materiais de impress  o de alta gramatura   transpar  ncias  envelopes ou etiquetas  certifique se de abrir a  sa  da traseira antes de imprimir        1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir     2  Na caixa de di  logo Imprimir  clique no driver PCL da apropriado  na guia Geral e  em seguida  clique na guia Setup  Configurar      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o   242    3  Em Media  Material de impress  o   selecione User Defined   Definido pelo usu  rio  na lista suspensa Size  Tamanho     gx  General Setup   Job Options   Color    m Media    Size  User Defined Size 215 9 x 27    Source   Automatically Select             Paper Feed Options     r Finishing Mode    Standard 2 N up z   Options        Eram   m 2Sided Pitino   sereia    EA J aa E                 gt     m Driver Settings                    aa     Untited     Add      Hemove   User Defined Size 215 9 x 279 4mm    Default                           NOTA    Pode ser que apare  a uma caixa de di  logo de Aviso   Warning   indicando que h   um conflito  Se isto acontecer   clique em OK e o driver far   automaticamente as mudan  as  necess  rias para eliminar o conflito        A caixa de di  logo Set Free Size  Definir tamanho livre  aparecer       4  Selecione a unidade e  em seguida  digite as 
36.   LIGADO    C7350 7550 Guia do usu  rio  Configura    es padr  o de f  brica    488    Menu Emula    o PPR  Apenas Windows    Item    CHARACTER PITCH   Densidade horizontal dos  caracteres     FONTE CONDENSADA  TIPO DE CARACTERES    TABELA S  MBOLOS   Conjunto de s  mbolos     Estilo letra O   CARACTER ZERO   PASSO DE LINHA  SALTO FLH BRANCA  FUN    O CR   FUN    O LF  COMPRIMENTO DE LINHA    COMPRIMENTO  FORMUL  RIO    POSI    O TOF  MARGEM ESQUERDA  AJUSTAR PAPEL  ALTURA DE TEXTO    Configura    o padr  o de    f  brica       10 cpi    10 cpia 12 cpi  TIPO   2  IBM 437    DESACTIVADO  NORMAL   6 Ipi  DESLIGADO  CR   LR   80 colunas   11 polegadas    0 0 polegadas  0 0 polegadas  ACTIVADO  IGUAL    C7350 7550 Guia do usu  rio  Configura    es padr  o de f  brica    489    Menu Emula    o FX  Apenas Windows    Item    CHARACTER PITCH   Densidade horizontal dos  caracteres     TIPO DE CARACTERES    TABELA S  MBOLOS   Conjunto de s  mbolos     Estilo letra O   CARACTER ZERO   PASSO DE LINHA  SALTO FLH BRANCA  FUN    O CR  COMPRIMENTO DE LINHA    COMPRIMENTO  FORMUL  RIO    POSI    O TOF  MARGEM ESQUERDA  AJUSTAR PAPEL    Configura    o padr  o de    f  brica       10 cpi    TIPO   2  IBM 437    DESACTIVADO  NORMAL   6 Ipi  DESLIGADO  CR   80 colunas   11 polegadas    0 0 polegadas  0 0 polegadas  ACTIVADO    C7350 7550 Guia do usu  rio  Configura    es padr  o de f  brica   490    Menu Paralelo       Apenas Windows  Item Configura    o padr  o de  f  brica  PARALELO ACTIVADO  B
37.   Nem uma impressora nem um monitor tem capacidade para  reproduzir a gama completa de cores vis  veis ao olho humano   Cada dispositivo est   restrito a uma certa gama de cores  Al  m  disso  uma impressora n  o consegue reproduzir todas as cores  exibidas em um monitor  e vice versa     e Os dois dispositivos usam tecnologias muito diferentes para  representar as cores  Os monitores usam f  sforos  ou LCDs   RGB  vermelho  verde e azul   as impressoras usam toner ou tinta  CMYK  ciano  magenta  amarelo e preto      e Os monitores conseguem exibir cores v  vidas  como vermelhos e  azuis intensos     dif  cil reproduzir essas cores em qualquer  impressora que use toner ou tinta  De maneira similar  h   certas  cores  alguns tons de amarelo  por exemplo  que podem ser  impressas  mas s  o imposs  veis de exibir precisamente em um  monitor  Esta disparidade entre monitores e impressoras     geralmente o principal motivo de as cores impressas n  o  coincidirem com as cores exibidas na tela     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o   134    Factores que afetam as impress  es coloridas    Condi    es de exibi    o    A apar  ncia de um documento pode ser bem diferente sob  condi    es de ilumina    o distintas  Por exemplo  as cores podem ter  uma apar  ncia diferente quando vistas pr  ximas de uma janela com  ilumina    o natural  comparando se com sua apar  ncia sob uma  ilumina    o fluorescente comum de escrit  rio     Configura    es das cores no driver da impres
38.   Preto  CMYK      Geralmente  a maioria dos documentos impressos ser   no formato  RGB  Este    o formato mais comum e  se o modo de cores do  documento for desconhecido  pode se pressupor que    RGB     Tipicamente  apenas os aplicativos para editora    o eletr  nica e  manipula    o gr  fica profissionais oferecem compatibilidade com o  formato CMYK     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o   218    Correla    o de imagens fotogr  ficas    Apenas RGB    O OKI Color Matching  ver p  gina 228      em geral  uma boa op    o   Selecione o m  todo de correla    o apropriado para o seu monitor     RGB ou CMYK    Se um aplicativo gr  fico for utilizado para imprimir imagens  fotogr  ficas  como o Adobe Photoshop  pode ser poss  vel usar um  comando do software para simular a imagem impressa no monitor   Os perfis ICC fornecidos pela OKI podem ser usados para fazer isso   ver    Correla    o de cores Windows ICM    na p  gina 236  e  depois   imprimir usando os perfis ICC  como o Print Space  Espa  o de  impress  o   ou Output space  Espa  o de sa  dal      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o   219    Correla    o de cores espec  ficas   ex   o logotipo de uma empresa     Apenas RGB    e OKI Color Matching  Correla    o de cores OKI   ver p  gina 228    e a configura    o sRGB  Driver PCL ou PS     PostScript Color Matching  Correla    o de cores PostScript   usando a op    o Absolute Colorimetric  Colorim  trico absoluto    ver p  gina 230      e U
39.   a serem gerenciadas  uma  conex  o direta  USB ou paralela  ao servidor  ou uma conex  o  TCP IP    rede        NOTA    O software Contabilidade de Trabalhos de Impress  o n  o  funciona em ambientes NetBEUI ou NetWare        C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting    554    Requisitos do sistema operacional    Servidor  apenas Windows     O software de servidor Contabilidade de Trabalhos de Impress  o  pode ser executado nos seguintes sistemas operacionais Windows   com o mais recente Service Pack instalado     e Windows XP  e Windows 2000  e Windows NT 4 0  Service Pack 6 ou posterior     C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting    555    Computadores clientes  Windows ou Macintosh     O software Contabilidade de Trabalhos de Impress  o pode ser  executado em qualquer um dos seguintes sistemas operacionais     Windows    XP   2000   Me   98   95   NT4 0  Service Pack 6 ou posterior     Macintosh    OS 8 1  8 5 x  8 6 x  Adobe PS 8 6 ou mais recente  necess  rio     OS 9 0  9 0 4  9 1 x  9 2 x  LaserWriter 8 7 necess  rio     C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting    556    Instala    o       Instala    o do software de servidor Contabilidade de  Trabalhos de Impress  o    1     Coloque o CD dos drivers fornecido com a impressora na  unidade de CD ROM do computador servidor e aguarde at   que  o menu do Programa de Instala    o seja exibido    Se o CD n  o for executado automaticamente  clique em Iniciar  gt   Executar Procurar  Selecione a unidade de CD ROM  c
40.   e Guia Drum use amount  Quantidade de cilindro OPC usada    janela Define Fees  Definir taxas     Printer Use Time   Size   Tray   Media Type    Belt  fuser use amount   Finisher  Pages   Toner use amount Drum use amount    V Drum use amount    Color Fee   0 dollar s  pages  Mono Fee   0 dollar s  pages       printer used for fee automatic calculation    Color Price   0 dollar s   Mono Price   0 dollar s     Sutomatic calculation          Drum use amount  Quantidade de cilindro OPC usada    Selecione para definir uma taxa padr  o por p  gina para  impress  es coloridas e monocrom  ticas         Automatic calculation  C  lculo autom  tico   Use esta  op    o para configurar o c  lculo autom  tico das taxas para o  uso do cilindro OPC e salve a configura    o com o nome  especificado  Assim que as configura    es forem salvas   podem ser usadas para outras impressoras selecionando   se o nome das configura    es salvas na caixa suspensa  Fees  Taxas  na janela    Add a printer for which logs will be  acquired     Adicionar uma impressora para a qual os  registros ser  o importados   Printer  Impressora   gt Add a  Printer  Adicionar uma impressora   clique em uma  impressora  Next  Avan  ar   ou na guia Option  Op    o  na  janela    Properties of printer from which logs are acquired      Propriedades da impressora da qual os registros ser  o  importados    clique em uma impressora na      rvore de  impressoras     Printer  Impressora   gt Properties   Propriedades  Option  O
41.   e aguarde enquanto o software  procura por impressoras     C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   577    Uma janela aparecer    mostrando uma lista de todas as  impressoras encontradas  Por exemplo        E Add a printer for which logs will be acquired    192 168 0 1 Acquired by other se     192 168 0 2 Page count only  LPT1 Not acquired  192 168 0 3 Page count only       4  Selecione a impressora que deseja registrar na lista de  impressoras procuradas e clique em Next  Avan  ar      C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   578    A janela abaixo ser   exibida     Add a printer for which logs will be acquired    Notin a group    fangene    Delete old logs    Do not automatically export       C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   579    5  Instale a impressora   Printer Name  Nome da impressora     Digite um nome de impressora com at   32 caracteres   Printer Group  Grupo de impressoras     Se a impressora deve ser inclu  da em um grupo  selecione o  grupo aqui     NOTA    Os grupos devem primeiro ser definidos usando a  op    o Printer  Impressora   Manages multiple    printers as a group      Controla v  rias impressoras  como um grupo  na janela principal do software de  Contabilidade de Trabalhos  Ver p  gina 574        Acquire Logs  Importar registros   H   duas maneiras de designar a hora para importar os registros     e por um intervalo de at   24 horas  Se este valor exceder 24 horas  ser   configurado para 24  horas   ou    e por at   cinco hora
42.   em seguida  clique em Natural em Color Setting   Configura    o das cores      General   Details   Color Management   Setup  Job Options Color Device Option  r Color Mode    C Auto Color      Manual Color    I Monochrome          r Color Setting   F Auto   Moritor 6500K    Perceptual    Black Finish  C Unadjusted E Ao     Gloss  f Matte             m Manual Adjustment  Lightness   0   O aj E pes  Saturation     O 4 E  gt    o    Color Swatch      Default                  C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o    288    4  Selecione o m  todo que deseja utilizar   Monitor  6500K  Perceptual    Otimizado para imprimir fotografias quando o monitor utilizado  tiver uma temperatura de cores de 6 500K     Monitor  6500K  Vivid  V  vido     Otimizado para imprimir cores brilhantes quando o monitor  utilizado tiver uma temperatura de cores de 6500K  Ideal para  elementos gr  ficos de escrit  rio     Monitor  9300K     Otimizado para imprimir fotografias quando o monitor utilizado  tiver uma temperatura de cores de 9300K     Digital Camera  C  mera digital     Otimizado para imprimir fotografias tiradas com uma c  mera  digital  Esta op    o tende a produzir impress  es com cores  mais claras e brilhantes  Para certas fotografias  outras  configura    es podem ser melhores  dependendo dos objetos  fotografados e das condi    es nas quais foram tiradas     sRGB    Otimizado para correlacionar cores espec  ficas  tais como as   cores do logotipo de uma empresa  As co
43.   es  aparecer         Clique na guia Job Options  Op    es de trabalho   Clique no    bot  o Overlay  Sobreposi    o        Clique em Define Overlays  Definir sobreposi    es      A caixa de di  logo Define overlays  Definir sobreposi    es  aparecer         Em Defined overlays  Sobreposi    es definidas   clique na    sobreposi    o a ser editada       Fa  a as altera    es necess  rias e clique em Apply  Aplicar      Clique em Close  Fechar      Clique em OK e feche a caixa de di  logo Impressoras     C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   546    Exclus  o das sobreposi    es definidas  PCL para NT 4 0    1   2     6     7     Clique em Iniciar Configura    es Impressoras     Clique com o bot  o direito do mouse no   cone da impressora  PCL e  em seguida  clique em Padr  es de documento     A caixa de di  logo Defaults  Padr  es  aparecer         Clique na guia Job Options  Op    es de trabalho   Clique no    bot  o Overlay  Sobreposi    o        Clique em Define Overlays  Definir sobreposi    es      Em Defined overlays  Sobreposi    es definidas   clique na    sobreposi    o a ser exclu  da     Clique em Remove  Remover  e  em seguida  clique em Close   Fechar      Clique em OK e feche a caixa de di  logo Impressoras     Defini    o de sobreposi    es  PCL para NT 4 0    1   2     Clique em Iniciar Configura    es Impressoras    Clique com o bot  o direito do mouse no   cone da impressora  PostScript e  em seguida  clique em Padr  es de documen
44.   inicializada  quando a impressora sai do menu     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   103    TAMANHO  BUFFER RECEB    RECURSOS  GRAVADOS    INICIALIZAR  FLASH    ALTERAR TAM   PS FLASH    Menu Mem  ria   Este menu aparece apenas se uma mem  ria adicional estiver  instalada    As configura    es padr  o est  o identificadas em negrito     AUTO  0 5 MB  1  MB  2 MB  4 MB  8  MB  16 MB  32 MB    AUTO   DESLIGADO  0 5  MB  1 MB  2 MB  4  MB  8 MB  16 MB  32  MB   EXECUTAR    0   n n MB  A 90    n n MB   em  incrementos de 10     Descri    o    Configura o tamanho do buffer de  recep    o e depende da quantidade  de mem  ria instalada na  impressora    Configura o tamanho da   rea da  mem  ria cache das fontes e  depende da quantidade de mem  ria  instalada na impressora     Inicializa a mem  ria flash  se estiver  instalada     Altera o tamanho da   rea da  mem  ria flash     n n    indica o  tamanho real em MB    Nota  Os dados especiais s  o  armazenados na mem  ria Flash   portanto n  o    poss  vel especificar  100      C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   104    Menu Manuten    o do Disco    ATEN    O     O Menu Manuten    o do Disco pode ser usado para inicializar  a unidade de disco r  gido interna da impressora  para  redistribuir o conte  do das parti    es ou para reformatar as    parti    es     Recomendamos que a manuten    o do disco seja feita pelo  administrador  ou por algu  m que tenha experi  ncia nesta    rea        Menu Manuten    o do Disco  
45.   m Offsets Relative to Paper Feed Direction   Perpendicular Direction   ooo  0 00  0 00    Parallel Direction  jooo  000 000                          OK Cancel   Restore Defaults         C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o   240    NOTA    Long Edge First  Borda longa primeiro    o papel ser    alimentado com a borda longa primeiro    Short Edge First  Borda curta primeiro    o papel ser      alimentado com a borda curta primeiro    Long Edge First  flipped   Borda longa primeiro  virado      Reservado para uso futuro     Short Edge First  flipped   Borda curta primeiro  virado      Reservado para uso futuro        5  Digite a largura  Width  e o comprimento  Height  do papel  personalizado e selecione o sentido da alimenta    o do papel   Paper Feed Direction   Clique a seguir em OK                         PS  Advanced Document Settings                E pr  Paper Output    Paper Size  Edit Custom Page Size    E lim  Graphic                   o Image Color Management   ICM Method  ICM Disabled   ICM Intent  Pictures  i   TrueType Font  Substitute with Device Font    ita Document Options   Advanced Printing Features  Enabled   H     PostScript Options  B S    Printer Features  Media Type  Printer Setting  Multipurpose tray is handled as manual Feed  No  Tray Switch  On  Media Check  On  Page Rotate  Normal                               Cores      6  Clique em OK   7  Clique em Print  Imprimir      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o     241  
46.   mesma porta de impressora  LPT1 ou Porta de Rede  para os dois  drivers durante a instala    o     Configure o driver que planeja usar na maior parte do tempo como o  driver padr  o do Windows  A maioria dos aplicativos permite que o  usu  rio escolha uma impressora diferente na caixa de di  logo de  impress  o  portanto    poss  vel imprimir usando o driver alternativo  sempre que for necess  rio     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Drivers da impressora     112    Mem  ria adicional    PostScript    Certos componentes opcionais  tais como mem  ria adicional   unidade duplex ou bandejas adicionais podem ser instalados na  impressora    Antes de usar a impressora     preciso acessar o s  driver s  da   impressora e habilitar os componentes opcionais  Isto s   precisa ser   feito uma vez    Se a impressora tiver mem  ria adicional  siga estas instru    es para   atualizar o driver Windows PostScript de modo que reconhe  a a   mem  ria adicional    Clique em Iniciar Configura    es Impressoras e faxes    Realce o nome da impressora e clique em File  Arquivo     Clique em Properties  Propriedades     Clique na guia Device Settings  Configura    es do dispositivo     Em Installable Options  Op    es instal  veis   clique em Memory   Configuration  Configura    o da mem  ria     6  Configure a mem  ria na lista suspensa para que seja a mesma     instalada na impressora  como mostrado na estrutura do menu   Para imprimir uma estrutura do menu  consulte    Impress  o da  es
47.   principal do software de Contabilidade de Trabalhos     Print Job Accounting x     Server ID is  11487   This ID will be required if a printer is added to Print Job Accounting on  another PC before being deleted from this PC  Please take a note of the ID        C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting    566    A janela abaixo ser   exibida         amp  Print Job Accounting      Printer  E Log                   C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   567    Menus suspensos do software de servidor    File Printer Log Option Help    Menu File  Arquivo     Exit  Sair  Fecha o aplicativo     C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting    568    Menu Printer  Impressora     Add a Printer   Adicionar uma  impressora        Registra uma nova impressora        Manages multiple  printers as a group       Controla v  rias  impressoras como um  grupo     Configura v  rias impressoras registradas como um  grupo        Delete a Printer   Printer Group  Excluir  uma impressora   grupo de  impressoras      Exclui uma impressora ou grupo de impressoras  registrado       Change a Printer  Group  Alterar um  grupo de  impressoras     Adiciona ou exclui impressoras registradas de um grupo        Start End Log  Iniciar   terminar registro      Inicia termina o processo de importa    o de informa    es  para os registros da impressora no intervalo de tempo  definido        Acquire a Log   Importar um  registro      Importa um registro de impress  es salvo na impressora         Setting 
48.   suave  20 a 24 Ib  M  dio SADI S  D   S DA S  D   SD4   75 90 g m    25 a 27 Ib  Meio S  Da S  Da S  Da S  Da S  Da   91 104 g m   carregado  28 a 32 Ib  Carregado 2 b sa sa sa   105 122 g m    33 a 54 Ib  Muito b b sa sa b   123 203 g m2  carregado  1  S   Simplex  D   Duplex  impress  o nos dois lados do papel  requer unidade opcional de  duplex      2  N  o utiliz  vel     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   65    Papel  Meios   Tipo e Gramatura  Alimenta    o  Sa  da  e Duplex  Transpar  ncias e Etiquetas    Depende do tamanho e da gramatura do papel  bem como do tipo de    material de impress  o utilizado   e a sele    o do tipo de alimenta    o    e de sa  da do papel que ser   utilizado para imprimir e a    e possibilidade de usar duplex  dois lados       nica impress  o de lados tamb  m    sabida como impress  o de    simplex     Consulte as tabelas a seguir     Alimenta    o    Bandeja Bandeja Bandeja  1 MP   manual     Gramat        cima   Transpar  ncias  Gramatura ignorada  Configurar tipo b sa b sa sa  de material de   impress  o     Transpar  ncia   Etiquetas   Espessura de Meio b b sa sa    Sa  da    Traseira   face para  face para    Superior    baixo        0 1 a 0 17 mm    Espessura de  0 17 a 0 2 mm    carregado  Muito b b sa  carregado    C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   66    Papel  Meios   Recomenda    es  Papel       ATEN    O    O material de impress  o deve ser formulado para suportar  230   C  446   F  durante 0 2 segundos       
49.  11 7  polegadas    12 polegadas   0 0 a 1 0 polegadas em  incrementos de 0 01  polegadas   0 0 a 1 0 polegadas em  incrementos de 0 01  polegadas   DESACTIVADO  ACTIVADO    IGUAL  DIFERENTE    Descri    o    Configura o zero para ser  cortado ou n  o     Especifica o espa  amento  entre as linhas  linhas por  polegada     Altere esta configura    o para  LIGADO se n  o desejar  imprimir p  ginas em branco   N  o dispon  vel para impress  o  duplex    Configura a funcionalidade ao  receber o c  digo CR  retorno  de carro     Configura a funcionalidade ao  receber o c  digo LF  avan  o  de linha     Especifica o n  mero de  colunas que ser  o impressas  em uma p  gina  caracteres  por linha     Especifica o comprimento do  papel     Especifica a dist  ncia de  impress  o a partir da borda  superior do papel    Especifica a dist  ncia de  impress  o a partir da borda  esquerda do papel    Ajusta o modo de impress  o  para ajustar os dados de  impress  o  equivalente a 11  polegadas  66 linhas   na   rea  imprim  vel tamanho CARTA   Configura a altura do  caractere    IGUAL  Mesma altura   independente da configura    o  de caracteres por polegada   CPI     DIFERENTE  A altura varia  conforme a CPI     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   100    Item    PARALELO    BIDIRECCIO   NAL    ECP    LARGURA ACK    TEMPO ACK   OCUPADO    I PRIME    RECEBE  OFFLINE    Menu Paralelo  As configura    es padr  o est  o identificadas em negrito     Valor    ACTIVADO   DESACTIVADO  ACTI
50.  174     Marcas d   gua  ver p  gina 178     Agrupamento  ver p  gina 180     Revis  o e impress  o  ver p  gina 181     Impress  o segura  impress  o de documentos confidenciais  ver  p  gina 186     Armazenamento de arquivos na unidade de disco r  gido  ver  p  gina 191     Impress  o de p  steres  ver p  gina 196     NOTA  A maioria dos aplicativos permite que as propriedades da    impressora sejam acessadas a partir da caixa de di  logo de  impress  o do documento        C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o     133    Factores que afetam as impress  es coloridas    Informa    o geral    Os drivers PCL e PostScript fornecidos com a impressora cont  m  v  rios controles para alterar as impress  es coloridas  Para uso  geral  as configura    es padr  o dos drivers produzem bons  resultados para a maioria dos documentos     Muitos aplicativos t  m suas pr  prias configura    es de cores  que  podem anular as configura    es do driver da impressora  Consulte a  documenta    o do software utilizado para obter detalhes sobre como  funciona seu sistema de gerenciamento de cores     Se desejar ajustar manualmente as configura    es das cores no  driver da impressora  saiba que a reprodu    o colorida    um assunto  complexo e que h   muitos fatores a serem levados em  considera    o  Alguns dos fatores mais importantes est  o descritos  abaixo     Monitor cores vs  Impressora cores    Diferen  as entre a gama de cores que um monitor ou impressora  pode reproduzir    
51.  2 p  ginas   etc    consulte a Ajuda on line para obter mais informa    es  e clique  em OK     Dptions  Signature   No Limit       2pages  Right to Left                      Bind Margin              5  Clique em OK e  em seguida  clique em Print  Imprimir      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o   177    Impress  o de marcas d   gua  Apenas driver PCL    1   2     Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir     Na caixa de di  logo Imprimir  clique no driver PCL da apropriado  na guia Geral e  em seguida  clique no bot  o Prefer  ncias       Na guia Job Options  Op    es do trabalho   clique em    Watermark  Marca d   gua        Selecione um nome na lista Watermark  Marca d   gua      Watermark    Watermark    None     Cory  DRAFT             New    J   Remove J   Edit                      C First Page only      0K Cancel Help Default          C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o   178    NOTA    Para criar uma nova marca d   gua ou editar uma marca  d   gua existente     e Clique no bot  o New  Nova  ou Edit  Editar      Watermark    Text  DK                Size   198  gt           Angle   45  E    gt    180 0  180                   Trim Position    O None   Center     Circle    PEERS Watermark Adjustment    O Double Frame x  Y              e Digite o texto da marca d   gua e selecione a fonte  o  tamanho  o   ngulo  e outros par  metros a serem usados     e Clique em OK     A nova marca d   gua aparecer   na lista de marcas  d   gua    
52.  483     Os envelopes devem ser armazenados em uma superf  cie plana  e protegidos da umidade  luz solar direta e fontes de calor     N  o use envelopes com janelas ou fechos de metal     N  o use envelopes com orelhas com auto veda    o     N  o use envelopes que estejam   midos  danificados ou  enrolados     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o     68    Papel  Meios   Recomenda    es  Etiquetas       ATEN    O    O material de impress  o deve ser formulado para suportar  230   C  446   F  durante 0 2 segundos        e Para informar se sobre os pap  is recomendados     consulte o    Manual Pr  tico de Consulta     ou    visite o site http   my okidata com   e Use apenas etiquetas designadas para uso em impressoras a  laser e fotocopiadoras     e As etiquetas devem cobrir toda a folha de base     e Nem a folha de base nem o adesivo devem ficar expostos a  qualquer parte da impressora     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   69    Ajuste das cores  Ajuste intensidade da cor  Balan  o de Cores     Importante     e Na maioria dos casos  usar o Balan  o de Cores n  o     necess  rio  pois a impressora est   otimizada para imprimir  em cores com as configura    es padr  o     Uma vez que estas configura    es forem alteradas  elas  continuar  o em vigor at   que sejam alteradas novamente   Para restabelecer as configura    es padr  o  siga as etapas  descritas abaixo para configurar cada valor de volta para O   zero         O menu da impressora pode ser usado para aju
53.  6500K  Perceptual    Otimizado para imprimir fotografias quando o monitor utilizado  tiver uma temperatura de cores de 6 500K     Monitor  6500K  Vivid  V  vido     Otimizado para imprimir cores brilhantes quando o monitor  utilizado tiver uma temperatura de cores de 6500K  Ideal para  elementos gr  ficos de escrit  rio     Monitor  9300K     Otimizado para imprimir fotografias quando o monitor utilizado  tiver uma temperatura de cores de 9300K     Digital Camera  C  mera digital     Otimizado para imprimir fotografias tiradas com uma c  mera  digital  Esta op    o tende a produzir impress  es com cores mais  claras e brilhantes  Para certas fotografias  outras configura    es  podem ser melhores  dependendo dos objetos fotografados e das  condi    es nas quais foram tiradas     sRGB    Otimizado para correlacionar cores espec  ficas  tais como as  cores do logotipo de uma empresa  As cores dentro da faixa de  cores da impressora s  o impressas sem qualquer modifica    o  e  apenas as cores que se encontrarem fora da faixa de cores  imprim  veis s  o modificadas     Configure todos os par  metros necess  rios usando a Ajuda on   line para obter orienta    o     Quando terminar  clique em OK e feche a caixa de di  logo  Default  Padr  o      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o     359    Utilit  rio Print Color Swatch  Amostra de cores de  impress  o     Para ser utilizado com aplicativos que permitem configurar os  valores RGB das cores     O utilit  rio C
54.  98 com Microsoft Personal Web Server Version M   dispon  vel para download gratuito da Microsoft M como Option  Pack 4 0     Windows NT4 Workstation  SP6 0a  Microsoft Personal Web  Server VersionTM  dispon  vel para download gratuito da  Microsoft M como Option Pack 4 0     Windows 2000 ou NT4 Server SP6 0a  Microsoft IIS     dispon  vel  para download gratuito da Microsoft como Option Pack 4 0     Software do cliente  e Microsoft Internet Explorer 5 0 ou posterior  e Netscape Navigator 6 0 ou posterior    e Resolu    o m  nima de tela recomendada de 1024 x 768 pixels    Informa    es adicionais    Para obter mais informa    es  clique em Help  Ajuda  no programa  PrintSuperVision     C7350 7550 Guia do usu  rio  PrintSuperVision     637    Utilit  rio Network Printer  Status    Status de impressora de rede   Vis  o geral    Estes programas podem ser carregados a partir do menu de  instala    o no CD1     Este utilit  rio cria uma guia adicional  STATUS  nos drivers  PostScript e PCL  que permite ao cliente monitorar o status da  impressora selecionada     Para instalar    1     Insira o CD fornecido com a impressora na unidade de CD ROM   Se o CD n  o for executado automaticamente  clique em Iniciar  gt   Executar Procurar  Selecione a unidade de CD ROM  clique  duas vezes no arquivo Install exe e  em seguida  clique em OK       Clique em Network Software  Software de rede     Administration Tools  Ferramentas de administra    o   Network Printer Status  Status de impresso
55.  Apple Computers  Inc     Microsoft e Windows s  o marcas registradas ou marcas da Microsoft Corporation nos Estados  Unidos e ou em outros pa  ses     Outros nomes de produtos e de marcas s  o marcas registradas ou marcas dos respectivos   propriet  rios    Informa    es normativas  Este produto atende aos requisitos das Diretivas do Conselho 89 336 EEC   EMC   e 73 23 EEC  LVD com emendas  conforme aplic  vel  em  aproxima    o    legisla    o dos pa  ses membros quanto    Compatibilidade  Eletromagn  tica     Baixa Voltagem e ao Equipamento do Terminal de  Telecomunica    es     C7350n 7550n Guia do usu  rio  2    Sum  rio          Titulo do documento ss  ca csais su sianocisnao ipaco fans pio indo caido cido aaa dale cas ita aaa 2  Aviso de isen    o  Informa    es sobre marcas registradas                      a seerseeems 2  Informa    es normativas                e ceememeeeesoemeneeeasarmmenemeaeemmenenememas 2  Notas  AVISOS  tC ico cocaina sas corante a nica ariana dao usam uisasusan  es 10  Introdu    o  A impressora Modela e Caracteriza                   11  Como utilizar este man    l ionien te ia 13  Procedimentos iniciais                     e eseesseesssesseersassosaseosasranana 15  Desembalas  m 220 202 2250  mu raso a nn E RE ARO EARE 15  Drivers  Utilit  rios  e Manuais                     ni ererereerreaeeaa 16  Onde por a impressora  eree riren E EEEn n Ee ESE EPE E EESE E 17  Componentes da impressora                   er eeeeerrecerecernenaa 18  Instala 
56.  C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o   237    Impress  o de v  rias p  ginas em uma folha   impress  o n up     Driver PCL    1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir    2  Na caixa de di  logo Imprimir  clique no driver PCL da apropriado  na guia Geral e  em seguida  clique na guia Setup  Configurar     3  Em Finishing Mode  Modo de acabamento   selecione o n  mero  desejado de p  ginas por folha     Er   General Setup   Job Options   Color    Meda  Size   letersxtin zl  Source   Automatically Seet z              Paper Feed Options    r Finishing Mode  4 up id             r2Sided Printing    None      JA   r Driver Settings   Untitled     Add      ove                Letter 8 5 x 11in    Default                   4  Clique no bot  o Options  Op    es  e selecione as Bordas das  p  ginas  Page Borders   o Layout das p  ginas  Page Layout  e  a Margem para encaderna    o  Bind Margin   Clique a seguir em                      Landscape   L4      Bind Margin      None    po Se                      Cancel Help       5  Clique em Print  Imprimir      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o   238    Impress  o de p  ginas com tamanhos  personalizados    Driver PostScript    NOTA    Apenas um tamanho de papel personalizado pode ser  definido no driver PostScript     Importante     Se for utilizar materiais de impress  o de alta gramatura   transpar  ncias  envelopes ou etiquetas  certifique se de abrir a  sa  da traseira antes de imprimir   
57.  Correla    o de cores Windows ICM                     299  Recurso    Using ICC Profiles     Usando perfis ICC                                300  Impress  o de v  rias p  ginas em uma folha                        301    impress  o D UP  e e surtenrar ils amada E AES ESNS 301  Impress  o de p  ginas com tamanhos personalizados                             303  Altera    o da resolu    o de um trabalho de impress  o                             308  Impress  o  duplex    ess in rar roer e era duabi acetato Sl S 310    impress  o nos dois lados do papel                        310  Impress  o de HVrete Siriene i depiaga se EE ATER 312  Impress  o de marcas d   gua    314  Impress  o de marcas d   gua    316  A LTUPAMENTO iei a e NEE Eia ETE rE RET E iis 318    C7350 7550 Guia do usu  rio  Sum  rio   5    Substitui    o  de fontes s  sasissesiert ossos prai E EEEE 319    Revis  o e impress  o                 RA RAEN 320  Impress  o  SESUra   iee tenha sintas o doque coro EEE Oda dan ale CASER 323   impress  o de documentos confidenciais     323  Armazenamento no disco r  gido                  e 326  Impress  o de  p  steres y aia iane E AR EEE 329  Apenas PEL iti e a a a e a aE 329  Windows NT4 0  issiria aranana iaia iadaa ineme sd 331  Drivers da impressora    iiv akeri ek aa eis 331  Qual driver da impressora deve ser usado          esssseseereeessesrsresreresersrrees 331  Habilita    o das op    es instaladas nos drivers    332  Altera    o das configura    es padr  o de impre
58.  Fees  Definir taxas     Printer Use Time   Size   Tray   Media Type    Belt  fuser use amount   Finisher    Pages Toner use amount   Drum use amount             M Toner use amount       eurn   2229000  D22900900        change     amp  printer used for fee automatic calculation       Color Price   0 dollar s   Mono Price   0 dollar s       Large capacity futomatic calculation             Toner use amount  Quantidade de toner usada    Selecione para definir uma taxa padr  o por p  gina para  impress  es coloridas e monocrom  ticas         Automatic calculation  C  lculo autom  tico   Use esta  op    o para configurar o c  lculo autom  tico das taxas para o  uso de toner e salve a configura    o com o nome  especificado  Assim que as configura    es forem salvas   podem ser usadas para outras impressoras selecionando   se o nome das configura    es salvas na caixa suspensa  Fees  Taxas  na janela    Add a printer for which logs will be  acquired     Adicionar uma impressora para a qual os  registros ser  o importados   Printer  Impressora   gt Add a  Printer  Adicionar uma impressora   clique em uma  impressora  Next  Avan  ar   ou na guia Option  Op    o  na  janela    Properties of printer from which logs are acquired      Propriedades da impressora da qual os registros ser  o  importados    clique em uma impressora na      rvore de    C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting    583    impressoras     Printer  Impressora   gt Properties   Propriedades  Option  Op    o     
59.  Guia User  Usu  rio   acrescente novas identifica    es de  usu  rios ou altere as informa    es de identifica    es de  usu  rios existentes   e Guia Option  Op    o   modifique os par  metros de intervalos   horas de importa    o de registros  taxas  opera    o quando o  registro estiver cheio  para impedir a inicializa    o do disco       C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   592    r  gido  exporta    o autom  tica dos registros e restri    es de  uso     4  Clique em OK     C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting    593    Configura    o de identifica    es de contas    Adi    o de identifica    es de contas para uma impressora  registrada    Na janela principal do software de Contabilidade de Trabalhos de  Impress  o     1  Clique duas vezes na impressora para a qual deseja configurar  identifica    es de contas     A janela abaixo ser   exibida     Properties of printer from which logs are acquired  2  x     Printer   User   Option      Printer Name   XXXI    Address LET     Change Address         Log Not acquired    Printer Group  Not in a group          C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   594    2  Na guia User  Usu  rio   clique em Register  Registrar    A janela abaixo ser   exibida     Job Account ID registration  2  x     List of registered IDs        Name  Job  cco    Group     Unregistere    0  Local Print 18790481             Other Printer            3  Clique em Add  Adicionar    A janela abaixo ser   exibida     Job Account ID registra
60.  Name Settings        E     Job Name   I    Bequest Job Name for each print job fest   V Request Job Name for each print job  Setting of PIN     Erter4 digts  Personal ID Number  PIN       le number 08        5  Digite um n  mero de identifica    o pessoal de quatro d  gitos  de  0000 a 7777 e  em seguida  clique em OK     PostScript Driver PCL Driver    Setup Job Options   Color   PostScript   Setup Job Options   Color    Quality       Job Type          Normal  C Proof and Print  C Secure Print    f  Store to HDD PIN       Copies   25 a I Collate   See                    Job Type   Quality      EONA C Normal E      Proof and Print   C Secure Print        Store to HDD PIN       Copies   29     T Colate      Scale       6  Clique em OK para fechar a caixa de di  logo Properties   Propriedades      7  Imprima o documento  Ele ser   armazenado no disco r  gido     8  O documento poder    ent  o  ser impresso ou exclu  do usando os  procedimentos descritos abaixo     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o     327    Impress  o de c  pias    1     2     Pressione o bot  o MENU para acessar o MENU DE  TRABALHOS e pressione o bot  o SELECT  Selecionar    Digite o n  mero de identifica    o pessoal configurado acima  usando os bot  es do painel de controle da impressora       Pressione o bot  o VALUE  Valor  at   que TODOS OS    TRABALHOS ou o nome do trabalho desejado seja exibido       Pressione o bot  o SELECT  Selecionar  para imprimir o    documento     Exclus 
61.  PADR  O    CYAN CLARO   CYAN M  DIO   CYAN ESCURO   MAGENTA CLARO   MAGENTA M  DIO   MAGENTA ESCURO   AMARELO CLARO   AMARELO M  DIO   AMARELO ESCURO   PRETO CLARO   PRETO M  DIO   PRETO ESCURO   DENSIDADE CYAN   DENSIDADE MAGENTA   DENSIDADE AMARELO   DENSIDADE PRETO   AJUSTAR REGISTRO  EXECUTAR    CYAN AJUSTE FINO 0   MAGENTA AJUSTE FINO 0   AMARELO AJUSTE FINO 0   SIMULA    O DE TINTA DESLIGADO   LIMITE TINTA ESCURO   Densidade CMY 100  DESACTIVADO    opa ofa ofa opa ofa opa ofa ofS    C7350 7550 Guia do usu  rio  Configura    es padr  o de f  brica    486    Menu configura    o    Item    TEMPO POUPAN  A  ENERGIA    PROTOCOLO USB PS  PROTOCOLO REDE PS  EMULA    O   AVISO APAG  VEL  CONT  NUO   ATRASO MANUAL  TEMPO DE ATRASO  POUCO TONER    RECUPERAR  ENCRAVAMENTO    RELAT  RIO DE ERRO  LINGUAGEM  Idioma     C7350 7550 Guia do usu  rio  Configura    es padr  o de f  brica   487    Configura    o padr  o de  f  brica    60 minutos    RAW   RAW   EMULA    O AUTO  LIGADO  DESLIGADO   60 seg    40 seg   CONTINUAR  LIGADO    DESLIGADO  INGL  S    Menu Emula    o PCL  Apenas Windows    Item    ORIGEM DA FONTE  FONT No   No  da fonte   TAMANHO DA FONTE  ALTURA DA FONTE    TABELA DE S  MBOLOS   Conjunto de s  mbolos     Largura impr  A4  SALTO FLH BRANCA  FUN    O CR  FUN    O LF  MARGEM DE IMPR   PRETO PURO    AJUSTE LARGURA DE  LINHA    Configura    o padr  o de    f  brica  RESIDENTE  1000   10 00 cpi  12 00 pontos  Pc 8       78 colunas  DESLIGADO  CR   LF   NORMAL  DESLIGADO
62.  Para informar se sobre os pap  is recomendados   consulte o    Manual Pr  tico de Consulta     ou    visite o site http   my okidata com     O papel deve ser armazenado em uma superf  cie plana e  protegido da umidade  luz solar direta e fontes de calor     N  o use pap  is que estejam   midos  danificados ou enrolados     O uso de papel com excesso de revestimento ou textura    a  afetar   seriamente a vida   til do cilindro OPC  b  produzir   impress  es de baixa qualidade     Nestes casos     poss  vel melhorar a qualidade da impress  o  mudando a configura    o do tipo de material de impress  o para     Ultra Carregado     Ultra Heavy    gramatura muito elevada    e isto reduzir   a velocidade de impress  o    e impedir   o uso da op    o duplex     N  o use papel muito liso ou brilhante     N  o use papel com alto relevo pronunciado  muito   spero ou que  apresente uma diferen  a consider  vel de textura entre os dois  lados     N  o use papel com perfura    es  recortes ou bordas serrilhadas     N  o use papel carbono  papel NCR  papel fotossens  vel  papel  sens  vel    press  o ou papel para transfer  ncia t  rmica     N  o use papel reciclado     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o    67    Papel  Meios   Recomenda    es  Envelopes       ATEN    O    O material de impress  o deve ser formulado para suportar  230   C  446   F  durante 0 2 segundos        Use apenas os envelopes recomendados  Consulte Suprimentos     Envelopes de alta qualidade OKI    na p  gina
63.  Qualidade      PostScript Driver    Layat   Page Und   Joh Options Coko       O re  O Nama     Fast       C Tones Saing    Overlay   Jeb Type     Noma  O Prod amd Pr    O Soera Prit  O Srce to HDO    Copsa 1 5   C Cotan    Advanced     Dela    Lo J  ces            PCL Driver          O Nusy  O Normal  O Fast    Orertahan  O Patai Die  Olandecape  180     rom  Coety   Fon  Ced      O Tere savirg    Job Tyee            A     Desa    5  Se apropriado  selecione Toner Saving  Economia de toner    6  Clique em OK e  em seguida  clique em Print  Imprimir      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o   169    Impress  o duplex   Impress  o nos dois lados do papel     Driver PostScript    NOTA    A unidade duplex opcional deve estar instalada na    impressora e ativada antes de ser poss  vel imprimir frente e  verso        Apenas tamanhos de papel padr  o     A faixa de gramatura do papel vai de 20 a 28 Ib   75 a 105 g m      O papel precisa ser colocado com o lado destinado    impress  o  para cima     Apenas a bandeja 1  as bandejas opcionais 2 e 3  e o alimentador  de alta capacidade podem ser usados para a impress  o duplex  A  bandeja multifuncional n  o pode ser usada para a impress  o  duplex     NOTA    Essas instru    es explicam como alterar as configura    es  durante a impress  o de um trabalho  Se desejar alterar as  configura    es para aplic   las a todos os trabalhos     e Clique em Iniciar Configura    es Impressoras e  faxes     Clique com o bot  o direit
64.  Size  Tamanho definido pelo usu  rio  aparecer    na lista Size  Tamanho  na guia Setup  Configurar      NOTA    Para salvar essa configura    o para uso futuro    e Clique em Paper Feed Options  Op    es de alimenta    o  do papel  e  em seguida  clique em Custom Size   Tamanho personalizado      Selecione a unidade e  em seguida  digite as informa    es  relevantes para Width  Largura  e Height  Comprimento     e d   um nome ao tamanho personalizado no campo  Name  Nome      Clique em Add  Adicionar    Clique duas vezes em OK     O tamanho de p  gina personalizado ser   adicionado     parte inferior da lista de tamanhos do papel        7  Clique em OK e imprima o documento     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o    374    Altera    o da resolu    o de um trabalho de  impress  o       NOTA    Essas instru    es explicam como alterar as configura    es  durante a impress  o de um trabalho  Se desejar alterar as  configura    es para aplic   las a todos os trabalhos   configura    es padr  o     e Clique em Iniciar Configura    es Impressoras     e Clique com o bot  o direito do mouse no nome da  impressora e  em seguida  selecione Propriedades    e Siga as etapas 3  etc   abaixo  note que a tela  Propriedades para configurar os par  metros padr  o ter    mais guias     1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir    2  Na caixa de di  logo Imprimir  selecione o driver da apropriado e   em seguida  clique em Propriedades  ou Configurar  ou no  coma
65.  Valor  at   que TODOS OS    TRABALHOS ou o nome do trabalho desejado seja exibido       Pressione o bot  o CANCEL  Cancelar  para excluir as demais    c  pias do documento       Quando a mensagem de confirma    o da exclus  o aparecer     confirme pressionando o bot  o SELECT  Selecionar      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o     265    Impress  o de p  steres  Apenas driver PCL    Esta op    o permite ao usu  rio configurar e imprimir p  steres  segmentando a p  gina do documento em diversas partes que s  o  impressas ampliadas em folhas separadas  As folhas separadas  podem ent  o ser combinadas para produzir um p  ster  Este recurso  est   dispon  vel apenas com o driver da impressora PCL     1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt SImprimir    2  Na caixa de di  logo Imprimir  clique no driver PCL da apropriado  na guia Geral e  em seguida  clique na guia Setup  Configurar     3  Em Finishing Mode  Modo de acabamento   selecione Poster  Print  Impress  o de p  ster     Erin      General Setup   Job Options   Color      Media    Size  Letter 8 5 x Tin 4  Source    Automatically Select Bi                                  Options       Diver Settings            Untitled hd    Add    Hemove Letter 8 5 x 11in    Default          4  Clique em Options     Op    es  e digite os detalhes da  configura    o     PosterPrint    Options           Emoe E  cama    I Add Begstration Marks             5  Clique em OK e  em seguida  clique em Print  Imprimir      C
66.  a impressora cont  m  v  rios controles para alterar as impress  es coloridas  Para uso  geral  as configura    es padr  o dos drivers produzem bons  resultados para a maioria dos documentos     Muitos aplicativos t  m suas pr  prias configura    es de cores  que  podem anular as configura    es do driver da impressora  Consulte a  documenta    o do software utilizado para obter detalhes sobre como  funciona seu sistema de gerenciamento de cores     Se desejar ajustar manualmente as configura    es das cores no  driver da impressora  saiba que a reprodu    o colorida    um assunto  complexo e que h   muitos fatores a serem levados em  considera    o  Alguns dos fatores mais importantes est  o descritos  abaixo     Diferen  as entre a gama de cores que um monitor ou  impressora pode reproduzir      Nem uma impressora nem um monitor tem capacidade para  reproduzir a gama completa de cores vis  veis ao olho humano   Cada dispositivo est   restrito a uma certa gama de cores  Al  m  disso  uma impressora n  o consegue reproduzir todas as cores  exibidas em um monitor  e vice versa     e Os dois dispositivos usam tecnologias muito diferentes para  representar as cores  Os monitores usam f  sforos  ou LCDs   RGB  vermelho  verde e azul   as impressoras usam toner ou tinta  CMYK  ciano  magenta  amarelo e preto      e Os monitores conseguem exibir cores v  vidas  como vermelhos e  azuis intensos     dif  cil reproduzir essas cores em qualquer  impressora que use toner ou tinta  De m
67.  amarelo e preto      Cabo de alimenta    o   CD s      Limpador das lentes do pente de LEDs  n  o ilustrado      Sacos pl  sticos    prova de luz  n  o ilustrados        Documenta    o  n  o ilustrada   Manual de Instala    o  Manual de  Instala    o do Software  livro da Garantia        OU RrRONA    C7350 7550 Guia do usu  rio  Procedimentos iniciais   15    Drivers  Utilit  rios  e Manuais    De CDs fornecidos com a impressora cont  m drivers  utilit  rios   manuais     C7350 7550 Guia do usu  rio  Procedimentos iniciais     16    Onde por a impressora    Pondere Requisitos  Coloque a impressora em uma superf  cie plana grande e forte o  suficiente para suportar seu tamanho e peso     AVISO    Esta impressora pesa 48 kg  S  o necess  rias duas  pessoas para levant   la com seguran  a        Espace Requisitos  Deve haver espa  o suficiente ao redor da impressora para permitir  acesso    unidade e sua manuten    o     60cm    23 62in 48Kg       106l  40cm Golpe  15 75in          17    C7350 7550 Guia do usu  rio  Procedimentos iniciais    Componentes da impressora    md    Externo    SONO da RONa         Tampa superior     Painel de controle     Pegador de libera    o da tampa superior     Bandeja multifuncional  alimenta    o manual     Extens  o do suporte do papel     Guias do papel     Tampa frontal     Bandeja para papel     Indicador do n  vel do papel     Chave liga desliga          C7350 7550 Guia do usu  rio  Procedimentos iniciais    18    Componentes da impressora
68.  amarelo ou preta  use as mesmas etapas  descritas acima  substituindo o nome da cor com a cor  apropriada        C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   74    Configura    es da impressora  Defini    es do menu     Impress  o da estrutura dos menus   MenuMap     Ready Menu Item Value Select    Attenti  e Online Cancel       Imprima uma lista das configura    es dos menus     1  Certifique se de que haja papel na bandeja para papel     2  Pressione MENU at   que a mensagem INFORMATION MENU   MENU INFORMATIVO  seja exibida     3  Pressione SELECT  Certifique se de que a mensagem PRINT  MENU  IMPRIMIR MENU  seja exibida     4  Pressione SELECT   5  Imprimir a estrutura dos menus     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   75    Configura    es da impressora  Defini    es do menu   Altera    o    q BON a    Ready Menu Item Value Select    Arennon Online Cancel         Pressione MENU at   que o menu desejado seja exibido      Pressione SELECT      Pressione ITEM    ou      at   que o item desejado seja exibido      Pressione VALUE    ou      at   que o valor desejado seja exibido     Pressione SELECT     A sele    o do valor ser   confirmada por um asterisco     exibido     sua direita       Quando tiver terminado  pressione ONLINE  ONLINE seja    exibida     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   76    Configura    es da impressora  Defini    es do menu   Reinicializa    o na padr  os de f  brica    Ready Menu ltem Value Select    ATEN    O     Quando regula a impre
69.  as cores de maneira diferente dos  aplicativos para  escrit  rio   como o Microsoft  Word  Consulte o  arquivo da Ajuda ou o manual do usu  rio do aplicativo para obter  mais informa    es     Tipo de papel    O tipo de papel utilizado tamb  m pode afetar significativamente as  cores impressas  Por exemplo  uma impress  o em papel reciclado  pode ter uma apar  ncia mais opaca do que uma em um papel  brilhante especialmente formulado     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o   137    Correla    o de cores  Sele    o de um m  todo    Informa    o geral   N  o h   uma   nica maneira de obter uma boa correla    o entre o  documento exibido no monitor do computador e seu equivalente  impresso  H   muitos fatores envolvidos na obten    o de cores  precisas e reproduz  veis    Todavia  as diretrizes descritas a seguir podem ajudar a obter boas  impress  es coloridas da impressora  H   v  rios m  todos sugeridos   dependendo do tipo de documento que est   sendo impresso     NOTA    Essas sugest  es s  o fornecidas apenas com o intuito de  orientar o usu  rio  Os resultados obtidos podem variar    conforme o aplicativo a partir do qual a impress  o est    sendo feita  Alguns aplicativos anular  o sem avisar todas  as configura    es de correla    o de cores feitas no driver da  impressora        C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o     138    Correla    o de cores  Sele    o de um m  todo    RGB ou CMYK     As diretrizes para escolher um m  todo de correla 
70.  cada bloco especificam as quantidades  das cores prim  rias   vermelho  R   verde  G  e azul  B     que  s  o combinadas para formar cada tom espec  fico     As quantidades s  o identificadas por um valor num  rico entre 0 e  255     C7350 7550 Guia do usu  rio  Utilit  rio Color Swatch  Amostra de cores    499    Utilit  rio Color Swatch    Cria    o de amostras de cores personalizadas       NOTA    e O utilit  rio Swatch  Amostra de cores  n  o    uma  garantia de que a impressora imprimir   a mesma cor  exibida no monitor  A cor exibida deve ser considerada  como uma refer  ncia     e A impressora pode n  o ser capaz de imprimir a cor exata  desejada pelo usu  rio     Se o usu  rio n  o conseguir encontrar a cor desejada  poder   criar  ou personalizar as cores     1  Selecione Custom Swatch  Amostra personalizada  no menu  File  Arquivo    2  Na janela suspensa  h   3 barras deslizantes que permitem  personalizar as amostras          barra Hue  Matiz  muda a matiz das amostras  Por exemplo   vermelho para verde ou azul para amarelo       A barra Saturation  Satura    o  muda a intensidade das cores       A barra Lightness  Brilho  muda o brilho das cores   3  Ajuste as barras at   obter a cor desejada   As varia    es de cores s  o criadas para ajudar o usu  rio a  encontrar a melhor correla    o   4  Clique em OK   5  Imprima a p  gina de amostras personalizadas   6  Repita estas etapas se ainda n  o identificar a cor desejada na  impress  o   7  Para obter mais informa
71.  caixa de di  logo Printing Preferences  Prefer  ncias de impress  o   aparecer         Clique na guia Overlay  Sobreposi    o      Clique em Define Overlays  Definir sobreposi    es      A caixa de di  logo Define Overlays  Definir sobreposi    es   aparecer         Em Defined overlays  Sobreposi    es definidas   clique na    sobreposi    o a ser exclu  da       Clique em Remove  Remover  e  em seguida  clique em Close     Fechar      C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   535    Uso de sobreposi    es  PCL para Windows Me 98 95    Defini    o de sobreposi    es  PCL para Me 98 95    1   2     Clique em Iniciar Configura    es Impressoras     Clique com o bot  o direito do mouse no   cone da impressora  PCL e  em seguida clique em Propriedades     A caixa de di  logo Properties  Propriedades  aparecer         Clique na guia Job Options  Op    es de trabalho  e clique no    bot  o Overlay  Sobreposi    o        Clique em Define Overlays  Definir sobreposi    es      Em Overlay Name  Nome da sobreposi    o   digite um nome    para a sobreposi    o       Em ID Value  N  mero de identifica    o   digite o n  mero de    identifica    o do arquivo salvo usando o software Storage Device  Manager  consulte a lista impressa dos arquivos        Na lista suspensa Print on Pages  Imprimir nas p  ginas      selecione em quais p  ginas a sobreposi    o deve ser impressa  ou selecione Custom  Personalizar  e digite os n  meros das  p  ginas espec  ficas em Custo
72.  causa Solu    o   O papel foi afetado por Armazene o papel dentro das faixas de temperatura e  eletricidade est  tica  umidade especificadas    O papel    muito Use o papel recomendado    espesso    H   pouco toner  Troque o cartucho de toner     O toner    removido quando se passa as m  os pela  superf  cie impressa     Poss  vel causa Solu    o   As configura    es da Configure a gramatura para o pr  ximo valor mais  gramatura e do tipo do elevado    papel podem estar   incorretas    O material utilizado para Cuidado  A unidade fusora pode estar QUENTE   embalar a unidade fusora Abra a tampa superior e inspecione a unidade fusora  n  o foi retirado quando ela para certificar se de que todos os materiais utilizados  foi instalada  para embal   la foram removidos  Para retirar a    unidade fusora  consulte    Troca da unidade fusora     na p  gina 422     As impress  es s  o inintelig  veis ou incorretas    Windows  com a conex  o paralela        Poss  vel causa Solu    o  Poss  vel Mude o modo de transmiss  o paralela  ver  Modo de  incompatibilidade na transmiss  o paralela  acima      conex  o paralela entre o  computador e a  impressora     C7350 7550 Guia do usu  rio  Diagn  stico e resolu    o de problemas     452    Problemas paralelos de Interface    Apenas Windows    Modo de transmiss  o paralela    A porta paralela    compat  vel com os modos IEEE 1284 e ECP  Se  a porta paralela do computador n  o for compat  vel com um desses  m  dulos  pode ser que a impressora 
73.  com Preto no  sentido horizontal  O ajuste     refletido como um valor de  compensa    o  adi    o    s corre    es  atrav  s da corre    o autom  tica do  registro das cores  Os valores s  o  ajustados em incrementos de 0 26  mm  Exemplo  se o movimento do  papel for para cima   se um valor for  aumentado      significa que a  imagem se mover   para baixo em  rela    o a ele    A impressora tem seu pr  prio  gerador de simula    o de processo   que emula as cores padr  es na  impressora    Esta fun    o    ativada apenas com  trabalhos na linguagem PostScript   Seleciona o limite da espessura da  camada de toner  Se o papel enrolar  em impress  es com a configura    o  ESCURO  selecione M  DIO ou  CLARO  Isto algumas vezes ajuda a  reduzir o enrolamento     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o    88    Item    DENSIDADE  CMY100     Menu Cor  As configura    es padr  o est  o identificadas em negrito     Valor    Desactivado   activado    Descri    o    Seleciona ativar desativar sa  da  100  em rela    o    compensa    o da  TRC CMY100   Normalmente  a  fun    o de compensa    o da TRC  controla a densidade apropriada da  impress  o  portanto  a sa  da a 100   n  o    sempre ativada  Selecionar  ACTIVADO permitir   impress  es a  100   Na impress  o real  os valores  da TCR tamb  m s  o controlados  pelo sistema de correla    o de cores   Esta fun    o    utilizada para fins  especiais  Por exemplo  para  especificar a cor para o espa  o de  cores CMYK em PS     C7350 
74.  de baixa qualidade                              449  Problemas paralelos de Interface                    453  Apenas  WindOWS     slisestss asma close qria intro posuonsgai tua E NAR 453  Problemas USB de Interface                    456  Um erro de aplicativo sern a a a a e ee aai 458  De falha de prote    o geral    exibido                      458  Solicita de Mudan  a de Tamanho de papel        ssseseseesseeeseereresesrererseee 459  Impressora n  o vai online                  eee 460   A impressora emite um ru  do estranho                    s 461   A impressora demora muito para come  ar a imprimir                          462   A impressora est   lenta                   errantes 463   O processamento da impress  o n  o come  a                        464   O processamento da impress  o    cancelado                       i   465  ACESSORIOS ia taia se cigri and chata a po Ga pi Gu GA aaeanoa aaa 466  Mem  na adicional sssi oeei tee Pata saa SA 467  Disco r  gido Imterio nne aiaa eea ris da Ui nado das sEqa Bla dh del un duadoa 470  Unidade duple ani a a e to JEstariSadp nada sas EN ANE 473  Bandejas para papel opcionais          sesesseseessseessesserseeseessresstssresreserseessess 474  ESPECITICA    ES a aii pd da dd ld dia 476  Suprimentos iii ias aaeanoa aaaea dida ni iasdniaad nd insa can nal cabanas 480  Tone cao Sosa aiaa a oss Unai a SSL AI acas A Ba altos apa 480  Cilindros OPG is cosa gi Sesi n e te doloso LP is A Ba EE stat E Ea 480  Unidades fusoras     samsse
75.  de como o driver da impressora foi instalado  os perfis  das cores podem j   estar associados ao driver     Para associar os perfis de cores ICC ao driver da impressora     1  Clique em Iniciar Configura    es    lmpressoras    2  Realce o nome da impressora e clique em File  Arquivo  e  em  seguida  Properties  Propriedades     3  Clique na guia Color Management  Gerenciamento de cores     4  Os nomes dos perfis que coincidem com o modelo da impressora  dever  o aparecer em    Color Profiles currently associated with  this printer     Perfis de cores atualmente associados a esta  impressora   Se nenhum perfil associado ao driver aparecer   clique em    Add        Adicionar  e localize os perfis ICC da  impressora    O Windows ICM usa as informa    es contidas nestes perfis para   converter as cores nos documentos a cores que a impressora   consegue reproduzir  A maneira como esta convers  o    realizada   pode ser controlada por meio do controle ICM Intent  Prop  sito do   ICM   no driver da impressora     NOTA  Recurso de correla    o de cores    Using ICC Profiles        Usando perfis ICC  fornece uma alternativa ao Windows  ICM  Isto    similar ao Windows ICM  mas oferece v  rios  recursos adicionais        C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o     299    Recurso    Using ICC Profiles     Usando perfis ICC   e Afeta apenas os dados RGB     Esta op    o proporciona um m  todo para correlacionar as cores  RGB semelhante    correla    o Windows ICM  A pri
76.  direta de PDF                      rrenan 501  Informa    o  geral    css enne aa a e orsinaadi A AT dias dd 501  OS TequiSiOS para  Uso     ste ar niea i i E spas se fes bis iu Ea 501  USO isata smart a a oiS ba suave ads duda    a olatad as Ens tati aaa 502  Storage Device Manager for Windows                       eseessessaseos 504   Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows           504  Informa    es gerais srein osie ia Ei 504  Instala    o       sscsesaaa amlrsinaesessasiineges soa lo gas Lea dada aE Ea SR 505  Que recebendo Ajuda  sisine eiiiai na epa nua ce acusado 506   O Administrador de rede Funciona                     507  USO  rasos estas apasiecalhgpe bar sunavboiacada doa asa lo Dos Tardes das PESE AS AN at adia ntaa Te eSTantaadTaads 509  Formul  rio Sessien iess aa a R R Ts 511  Impress  o da lista de arquivos                  ee 527  Manuten    o da unidade de disco r  gido interna                             528  Manuten    o da Mem  ria Flash                    528  SObTEpOSI    ES  innin npa raean e aar iiaa iinn 532  Job Accounting saca aiasiaanos cuco ionoiicascocibi gu i ciunt mnei crias incita caciiddda gta iaaioaatmd 552  Utilit  rio de Contabilidade de Trabalhos de Impress  o                            552  Introduci  n Sed arianos asda Gado alo AT a a e ia 552  Visao Geral  sa ici rasaiep isa nesanga E nah saca desu usada dba va areia aqu 554  Requisitos do sistema operacional    serenas 555    C7350 7550 Guia do usu  rio  Sum  
77.  do driver da impressora descritas a seguir visam  apenas servir como refer  ncia  Alguns aplicativos requerem que as  configura    es de alimenta    o do papel  tamanho do papel e tipo de  material de impress  o sejam selecionadas no pr  prio aplicativo   configura    o da p  gina     1  Clique em Iniciar Configura    es    lmpressoras e faxes    2  Clique com o bot  o direito do mouse no nome da impressora    3  Clique em Printing Preferences  Prefer  ncias de impress  o      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Drivers da impressora     120          Layout   Paper Quality   Job Options   Color   Overlay      Orientation         Portrait  O Landscape  O Rotated Landscape          Print on Both Sides       None   O Flip on Long Edge   O Flip on Short Edge             Page Order         Front to Back   D Back to Front    Pages Per Sheet    1 v                Apply       C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Drivers da impressora     121    Importante     Se for utilizar materiais de impress  o de alta gramatura   transpar  ncias  envelopes ou etiquetas  certifique se de abrir a  sa  da traseira antes de imprimir     As sa  das de papel do lado da impressora   e O papel ser   empilhado na ordem inversa da impress  o     e A capacidade da bandeja    de aproximadamente 100 folhas   dependendo da gramatura do papel        C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Drivers da impressora     122    4  Clique na guia Paper Quality  Papel Qualidade     5  Em Tray Selection  Sele   
78.  e ativado    Se a mem  ria do disco r  gido for insuficiente para os  dados colocados em fila  a mensagem DISCO CHEIO  ser   exibida e apenas uma c  pia ser   impressa     Se o aplicativo sendo utilizado tiver uma op    o de  impress  o agrupada  ela deve ser DESATIVADA para que  o recurso de armazenamento no disco r  gido funcione  corretamente    O recurso de armazenamento no disco r  gido pode n  o  estar dispon  vel em alguns aplicativos        C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o     191    Armazenamento no disco r  gido    PCL ou PostScript    1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir   2  Na caixa de di  logo Imprimir  clique no driver da apropriado na  guia Geral e  em seguida  clique no bot  o Prefer  ncias     3  Na guia Job Options  Op    es do trabalho   clique em Store to  HDD  Armazenar no disco r  gido      NOTA    Se um documento j   tiver sido armazenado no disco r  gido    interno da impressora  e for necess  rio armazenar outro   clique no bot  o PIN e digite um novo nome para o trabalho   Job Name         4  Digite um nome de trabalho de at   16 caracteres no campo Job  Name Setting  Configura    o do nome do trabalho  e  se  necess  rio  selecione Request Job Name for each print job   Solicitar nome do trabalho para cada trabalho de impress  o      PostScript Driver PCL Driver    Job Name Setting Job Name Setting    Job Name  Job Name          Request Job Name for each print jot  C Request Job Name for each print job            
79.  for utilizar materiais de impress  o de alta gramatura   transpar  ncias  envelopes ou etiquetas  certifique se de abrir a  sa  da traseira antes de imprimir        C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Drivers da impressora    341    3  Na guia Advanced  Avan  ado   em Document Options   Op    es do documento   gt Paper Output  Papel Sa  da    a  Clique em Paper Source  Origem do papel  e selecione a  alimenta    o do papel na lista Change    Paper Source    Setting   Alterar configura    o    origem do papel        Pa  F Input Slot Option  Eira  Media Type   lt Printer Setting gt       2 Sided Printing   lt None gt   E  PostScript Options             b  Clique em Paper Size  Tamanho do papel  e selecione o  tamanho do papel na lista Change    Paper Size    Setting   Alterar configura    o    tamanho do papel        Paper Source   lt Multi Purpose Tray gt   Input Slot Option                C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Drivers da impressora   342    c  Clique em Media Type  Tipo de material de impress  o  e  selecione o tipo de material de impress  o na lista Change     Media Type    Setting  Alterar configura    o    tipo de material de  impress  o            Document Settings  Es fkgs Document Options    AB  Paper Output  i E Paper Size   lt Letter gt   s   Paper Source   lt Multi Purpose Tray gt           Heavy 28 32 b   Ultra Heavy 33 54lb   Labels1    Labels   Tran          4  Clique em OK e feche a caixa de di  logo Impressoras     C7350 7550 Guia 
80.  fornecidos podem ser usados para fazer isso  ver     Correla    o de cores Windows ICM    na p  gina 299  e  depois   imprimir usando os perfis ICC  como o Print Space  Espa  o de  impress  o   ou Output space  Espa  o de sa  dal      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o    284    Correla    o de cores espec  ficas   ex   o logotipo de uma empresa     Apenas RGB    e OKI Color Matching  Correla    o de cores OKI   ver p  gina 294    e a configura    o sRGB  Driver PCL ou PS     PostScript Color Matching  Correla    o de cores PostScript   usando a op    o Absolute Colorimetric  Colorim  trico absoluto    ver p  gina 296      e Use o utilit  rio Color Swatch  Amostra de cores  para imprimir  uma tabela de amostras RGB e digitar os valores RGB desejados  no seletor de cores do aplicativo    apenas PS  ver p  gina 290      RGB ou CMYK    Se um aplicativo gr  fico for utilizado para imprimir  como o Adobe  Photoshop  pode ser poss  vel usar um comando do software para  simular a imagem impressa no monitor  Os perfis ICC fornecidos  podem ser usados para fazer isso  ver    Correla    o de cores  Windows ICM    na p  gina 299  e  depois  imprimir usando os  perfis ICC  como o Print Space  Espa  o de impress  o   ou Output  space  Espa  o de sa  da    apenas PS      Como alternativa  use PostScript Color Matching  Correla    o de  cores PostScript  com a configura    o Absolute Colorimetric   Colorim  trico absoluto   ver p  gina 296      C7350 7550 Guia do usu 
81.  funcionalidade ao  receber o c  digo LF  avan  o  de linha     Especifica o n  mero de  caracteres por linha     Especifica o comprimento do  papel     Especifica a dist  ncia de  impress  o a partir da borda  superior do papel   Especifica a dist  ncia de  impress  o a partir da borda  esquerda do papel     Ajusta os dados de impress  o   equivalente a 11 polegadas   66 linhas   na   rea imprim  vel  tamanho CARTA     Configura a altura do  caractere    IGUAL  Mesma altura   independente da configura    o  de caracteres por polegada   CPI     DIFERENTE  A altura varia  conforme a CPI     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   97    Menu Emula    o FX  As configura    es padr  o est  o identificadas em negrito     Item Valor Descri    o   CHARACTER 10 CPI  12 CPI  17 CPI  20 Especifica a densidade  PITCH CPI  PROPORCIONAL horizontal dos caracteres   DENSIDADE nesta emula    o   HORIZONTAL   DOS   CARACTERES    TIPO DE Tipo 2  Tipo 1 Especifica qual conjunto de  CARACTERES caracteres Epson    utilizado    CONJUNTO DE   CARACTERES     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   98    Item    TABELA  S  MBOLOS   CONJUNTO DE  S  MBOLOS     ESTILO LETRA  0    Menu Emula    o FX  As configura    es padr  o est  o identificadas em negrito     Valor    PC 8  PC 8 Din Nor  PC 8  TK  PC 775  PC 850   PC 852  PC 855  PC 857  TK  PC 858  PC 866   PC 869  PC 1004  Pi Font   PIska Mazvia  PS Math  PS  Text  Roman 8  Roman 9   Roman Ext  Serbo Croat1   Serbo Croat2  Espanhol   Ukraini
82.  impressora  e afeta os dados RGB e CMYK     Selecione o tipo de renderiza    o na caixa suspensa  Rendering Intent  Prop  sito da renderiza    o      PostScript Color Matching       Color simulator    E       C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o   365    Prop  sitos da renderiza    o    Quando um documento    impresso  o espa  o de cores do  documento envia informa    es para o espa  o de cores da  impressora  Os prop  sitos da renderiza    o s  o  essencialmente um conjunto de regras que determinam como  esta convers  o de cores    realizada     Estes s  o os prop  sitos da renderiza    o proporcionados pelo  driver da impressora         Auto  Melhor op    o para imprimir documentos em geral         Perceptual  Melhor op    o para imprimir fotografias  Comprime a gama  da origem na gama da impressora  mantendo a apar  ncia  geral da imagem         Saturation  Satura    o   Melhor op    o para imprimir cores brilhantes e saturadas  quando o usu  rio n  o se importa necessariamente quanto  a precis  o das cores  Esta op    o    recomendada para  gr  ficos  tabelas  diagramas  etc  Mapeia as cores  totalmente saturadas na gama da origem  para cores  totalmente saturadas na gama da impressora         Relative Colorimetric  Colorim  trico relativo   Boa op    o para produzir provas de imagens com cores  CMYK em uma impressora de mesa  Bem parecida com a  op    o Colorim  trico absoluto  salvo que dimensiona o  branco da origem ao  normalmente  branco do papel  
83.  imprimido   movido pela impressora      Poss  vel causa Solu    o   O cabe  ote dos Limpe o cabe  ote dos pentes LED com um produto para  pentes LED est   limpeza de lentes LED ou um pano macio    sujo    H   pouco toner  Troque o cartucho de toner    O cilindro OPC est   Troque o cilindro OPC    danificado     Faixas pretas    As listras aparecem na mesma dire    o como o papel foi imprimido   movido pela impressora      Poss  vel causa Solu    o   O cilindro OPC est   Troque o cilindro OPC    danificado    H   pouco toner  Troque o cartucho de toner    Linhas ou pontos   Seas linhas ou pontos aparecerem em espa  os de  laterais pretos aproximadamente 44 a 94 mm  o cilindro OPC  tubo  peri  dicos  verde  est   danificado ou sujo  Se estiver danificado     troque o cilindro OPC  Se estiver sujo  limpe com  cuidado o cilindro OPC com um pano macio  Se isto  n  o der resultado  troque o cilindro OPC      Se as linhas ou pontos aparecerem em espa  os de  aproximadamente 113 mm  o rolo da unidade fusora  est   danificado  Troque a unidade fusora    O cilindro OPC foi Retire o cilindro OPC da impressora e guarde o em um  exposto    luz  lugar escuro durante v  rias horas  Se isto n  o der  resultado  troque o cilindro OPC     C7350 7550 Guia do usu  rio  Diagn  stico e resolu    o de problemas    449    Problemas com impress  o de baixa qualidade    Bordas das letras borradas    Poss  vel causa Solu    o   O cabe  ote dos pentes Limpe o cabe  ote dos pentes LED com um produto par
84.  macro que deseja    imprimir   Pode ser obtido na impress  o da lista de arquivos   Procure em Volume O     ex   para 2 0KI BIN  digite 2       Clique em OK     A mensagem Command Issued  Comando emitido  aparecer         Clique em OK     Aguarde a macro imprimir     C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   526    Impress  o da lista de arquivos    Uso Storage Device Manager  Para imprimir uma lista dos arquivos na mem  ria da impressora     1  Abra o Storage Device Manager    2  Clique em Printers  Impressoras   gt Print File Listing  Imprimir  lista de arquivos    A mensagem Command Issued  Comando emitido  aparecer      3  Clique em OK    4  Aguarde a lista de arquivos imprimir     Uso Painel de controle  frontal     NOTA    Tamb  m    poss  vel imprimir a lista de arquivos a partir do  menu da impressora     Pressione o bot  o MENU at   que INFORMATION    MENU  Menu Informa    o  apare  a     Pressione o bot  o ITEM at   que PRINT FILE LIST   IMPRIMIR LISTA DE ARQUIVOS  apare  a     Pressione SELECT        C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   527    Manuten    o da unidade de disco r  gido interna    Manuten    o da Mem  ria Flash  Exibir e excluir os arquivos    HDD Print Jobs   Trabalhos de impress  o do HDD     O recurso HDD Print Jobs  Trabalhos de impress  o do HDD  permite  exibir e excluir os arquivos Proof  amp  Print  Prova e impress  o  e  Secure Print  Impress  o segura  armazenados na unidade de disco  r  
85.  mais lentamente        C7350 7550 Guia do usu  rio  Utilit  rio Network Printer Status   639    Verifica    o do status da impressora    Clique no bot  o WEB SETTING  Configura    o da Internet   A tela  abaixo ser   exibida           http   192 168 1 197   Microsoft Internet Explorer     Ele Edt View Favorites Tools Help     er o OA A  Beach Favorites C  histoy    amp  fi    E     Address      normas 28  lie                   Printer Status    Network Connection   Print   Network Summary       Print Jobs   Job Log       A       Printer Menu    Network    Network Summary General Settings  Printer Port  NetWare  TCPAP  EtherTalk  Email Alerts   SNMP Traps  Admin Web                  Ta nenet    Clique nos itens relacionados    esquerda para exibir   e Resumo da rede   e Login para administradores   e Login para trabalhos   e Menu da impressora    Para exibir o status da impressora em tempo real  clique no bot  o  UPDATE STATUS  Atualizar status      C7350 7550 Guia do usu  rio  Utilit  rio Network Printer Status   640    Utilit  rio OKI LPR    Informa    o geral    O utilit  rio OKI LPR permite a impress  o diretamente para uma  impressora na rede  sem um servidor de impress  o  O software cria  uma porta de impressora OKI e instala uma caixa instant  nea de  status que permite a monitora    o do status da impressora     O OKI LPR opera nos sistemas operacionais Windows Me 98 95   Windows NT 4 0  Windows 2000 e Windows XP     Como instalar    O utilit  rio OKI LPR    compat  
86.  na bandeja multifuncional  deve ser configurado para  personalizado     Configura as dimens  es do papel  personalizado  Para que essas  dimens  es funcionem  o tamanho  do papel na bandeja multifuncional  deve ser configurado para  personalizado     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o     86    Item    DENSIDADE  AUTO    AJUSTAR  DENSIDADE    BALAN  O DE  COR    CYAN  MAGENTA   AMARELO OU  PRETO   CLARO    CYAN  MAGENTA   AMARELO OU  PRETO M  DIO    Menu Cor  As configura    es padr  o est  o identificadas em negrito     Valor    Auto  Manual    Executar    Imp  padr  o    0 1 2 3 3 2 1    0 1 2 3 3 2 1    Descri    o    Seleciona se o ajuste da densidade  e a compensa    o da curva de  resposta do toner  TRC  sigla em  ingl  s  s  o autom  ticos    Auto  O ajuste da densidade     executado automaticamente sob  condi    es espec  ficas  e refletido na  compensa    o da TRC    Manual  O ajuste da densidade     feito manualmente  ver p  gina 70      Se o comando EXECUTAR for  selecionado  a impressora ajustar    imediatamente a densidade e a  refletir   na compensa    o da TRC  O  ajuste da densidade deve ser  executado quando a impressora n  o  est   em uso  Pode tornar se inv  lido  se executado em qualquer outro  estado     Imprime o padr  o para o usu  rio  ajustar manualmente a TRC  Esta  fun    o n  o    normalmente  necess  ria  pois a TRC    ajustada  automaticamente  Esta fun    o  permite que a TRC seja ajustada  conforme as necessidades do  usu  rio  utilizan
87.  o bot  o SELECT  Selecionar      2  Digite o n  mero de identifica    o pessoal configurado acima  usando os bot  es do painel de controle da impressora     3  Pressione o bot  o VALUE  Valor  at   que TODOS OS  TRABALHOS ou o nome do trabalho desejado seja exibido     4  Pressione o bot  o SELECT  Selecionar    O documento ser   impresso e exclu  do do disco r  gido     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o   189    Impress  o segura   impress  o de documentos confidenciais     PCL ou PostScript    Exclus  o de um documento confidencial antes de   imprimi lo   1  Pressione o bot  o MENU para acessar o MENU DE  TRABALHOS e pressione o bot  o SELECT  Selecionar     2  Digite o n  mero de identifica    o pessoal configurado acima  usando os bot  es do painel de controle da impressora    3  Pressione o bot  o VALUE  Valor  at   que TODOS OS  TRABALHOS ou o nome do trabalho desejado seja exibido    4  Pressione o bot  o CANCEL  Cancelar  para excluir o trabalho da  impressora     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o     190    Armazenamento no disco r  gido    PCL ou PostScript  Informa    o geral    O recurso de armazenamento no disco r  gido  coloca    o do trabalho  em fila  permite que os trabalhos de impress  o sejam preparados e  armazenados no disco r  gido para impress  o sob demanda  Esta     uma boa op    o para formul  rios  memorandos gen  ricos  papel  timbrado  etc     NOTA    O disco r  gido interno precisa estar instalado na  impressora
88.  o da bandeja   selecione a  alimenta    o de papel na lista suspensa Paper Source  Origem  do papel              Layout Paper Quality   Job Options Color   Overlay    Tray Selection       Paper Source    S   Multi Purpose Tray     O Black  amp  White    Color       Color                   Advanced       DK J Cancel Apply       C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Drivers da impressora   123      Clique no bot  o Advanced  Avan  ado      Em Paper Output  Papel Sa  da   no lista suspensa Paper Size   Tamanho do papel   selecione o tamanho do papel               EM Advanced Document Settings      EA Paper  Output  Paper Size  EST  gt    B tn Graphic       9  Image Color Management  ICM Method  ICM Disabled  ICM Intent  Pictures  TrueType Font  Substitute with Device Font  B ita Document Options  Advanced Printing Features  Enabled  E     PostScript Options  B S   Printer Features  Media Type  Printer Setting  Multipurpose tray is handled as manual feed  No  Tray Switch  On  Media Check  On  Page Rotate  Normal                            C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Drivers da impressora     124    8  Em Document Options  Op    es do documento   gt Printer  Features  Recursos da impressora   clique em Media Type  Tipo  de material de impress  o     9  Selecione uma op    o na lista suspensa               Advanced Document Settings   E   3a Paper  Output  Paper Size  Letter  B tu  Graphic       9  Image Color Management  ICM Method  ICM Disabled  ICM Intent  Picture
89.  o do trabalho armazenado no disco r  gido    1     2     Pressione o bot  o MENU para acessar o MENU DE  TRABALHOS e pressione o bot  o SELECT  Selecionar    Digite o n  mero de identifica    o pessoal configurado acima  usando os bot  es do painel de controle da impressora       Pressione o bot  o VALUE  Valor  at   que TODOS OS    TRABALHOS ou o nome do trabalho desejado seja exibido       Pressione o bot  o CANCEL  Cancelar  para excluir as demais    c  pias do documento       Quando a mensagem de confirma    o da exclus  o aparecer     confirme pressionando o bot  o SELECT  Selecionar      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o    328    Impress  o de p  steres  Apenas PCL    Esta op    o permite ao usu  rio configurar e imprimir p  steres  segmentando a p  gina do documento em diversas partes que s  o  impressas ampliadas em folhas separadas  As folhas separadas  podem ent  o ser combinadas para produzir um p  ster  Este recurso  est   dispon  vel apenas com o driver da impressora PCL     1   2     Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir   Na caixa de di  logo Imprimir  clique no driver PCL da apropriado    e  em seguida  clique em Propriedades  ou Configurar  ou no  comando equivalente no aplicativo sendo utilizado        Clique na guia Setup  Configurar   em Finishing Mode  Modo de    acabamento   selecione Poster Print  Impress  o de p  ster      Setup   sob Options   Color    r Media   Size   Letter 85x1lin     Source   automatically Sel
90.  o identificadas em negrito     Item Valor    USO ALIM  Alim  normal  Alim     MULTIFORMATO  errado  N  o utilizar    Activado   Desactivado    VERIFICAR  PAPEL    TRANSPARENCY Auto  Desactivado    CHECK OHP   VERIFICA    O  DE  TRANSPAR  NCIA  OHP     priorit  rio  Alim  tam     Descri    o    Especifica o uso da bandeja  multifuncional    Alim  normal   Sele    o comuta    o  de bandeja    Uso como uma bandeja normal   Alim  priorit  rio   V  lida apenas com  a sele    o de bandeja   Se houver  papel na bandeja multifuncional e a  fun    o duplex n  o estiver  especificada  a impressora utilizar    a bandeja multifuncional    Alim  tam  errado  Quando ocorre  um conflito no tamanho do papel  ou  seja  o tamanho do papel material de  impress  o na bandeja n  o coincide  com os dados impressos   uma  solicita    o de papel    enviada para  a bandeja multifuncional  Se os  dados forem para impress  o duplex   uma bandeja espec  fica ser    utilizada  ao inv  s da bandeja  multifuncional    N  o utilizar  Mesmo se o recurso de  comuta    o autom  tica estiver  ativado  a bandeja multifuncional  n  o ser   utilizada  Se a bandeja  multifuncional estiver designada na  alimenta    o do papel  Alimentador    a impressora se comportar   como  se a bandeja normal  Alim  normal   estivesse selecionada    Configura se a impressora verifica  ou n  o a correla    o do tamanho do  papel configurado com o papel que  est   na bandeja  Apenas os  tamanhos padr  o s  o verificados   Ativa des
91.  o verticalmente  em  incrementos de 0 25     Ajusta a posi    o geral de  impress  o da face de impress  o  horizontalmente  em incrementos  de 0 25    Exibido apenas quando o  Unidade duplex estiver instalado   Ajusta a posi    o geral de  impress  o da face de impress  o  verticalmente  em incrementos de  0 25    Exibido apenas quando o  Unidade duplex estiver instalado     Configura o tamanho do papel  of  cio da bandeja 1     Configura o tamanho do papel  of  cio da bandeja 2  Aparece  apenas se a bandeja 2 opcional  estiver instalada    Configura o tamanho do papel  of  cio da bandeja 3  Aparece  apenas se a bandeja 3 opcional  estiver instalada     Configura o n  mero da bandeja 2  para a emula    o PCL    Aparece apenas se a bandeja 3  opcional estiver instalada   Configura o n  mero da bandeja 3  para a emula    o PCL    Aparece apenas se a bandeja 3  opcional estiver instalada   Configura o n  mero da bandeja  multifuncional para a emula    o  PCL     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   106    Menu Ajust  Sistema  As configura    es padr  o est  o identificadas em negrito     Item Valor Descri    o    HEX DESPEJADO EXECUTAR Pressione SELECT para comutar  a impressora para o modo de  impress  o hexadecimal  hex  dump   no qual todos os dados  recebidos s  o impressos no  formato hexadecimal e ASCII   Para voltar para o modo de  impress  o normal  desligue a  impressora e ligue a novamente     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   107    Item    REINILEE
92.  painel  movendo se  constantemente ao longo da primeira linha e  depois  da segunda     Poss  vel causa Solu    o    A placa principal n  o est   Desligue a impressora  encaixe novamente a placa  encaixada corretamente na principal  e ligue novamente a impressora   impressora     C7350 7550 Guia do usu  rio  Diagn  stico e resolu    o de problemas    435    Atolamentos de papel    Eliminados    NOTA    N  o feche a tampa superior completamente  at   que trave   durante este procedimento  Se a tampa superior for fechada  muito cedo  o erro de atolamento de papel n  o ser      eliminado    Para minimizar poss  veis danos aos cilindros OPC devido     exposi    o    luz  abaixe a tampa superior quando  apropriado  mas n  o a pressione para baixo para trav   la        Os atolamentos de papel s  o indicados por uma mensagem de erro  exibida no painel     Os atolamentos de papel s  o eliminados da seguinte maneira     1  Abra a tampa superior da impressora              C7350 7550 Guia do usu  rio  Diagn  stico e resolu    o de problemas    436    Atolamentos de papel    Eliminados    Verifique a bandeja para papel  2  Puxe a bandeja para papel  a  Retire todo o papel atolado da impressora     b  Empurre a seguir  com cuidado  a bandeja para papel para  dentro        C7350 7550 Guia do usu  rio  Diagn  stico e resolu    o de problemas    437    Atolamentos de papel    Eliminados    Verifique atr  s da tampa frontal  3  Abra a tampa frontal   a  Retire todo o papel atolado   a  Fecha
93.  papel durante um trabalho de  impress  o  a impressora pode usar papel da pr  xima fonte  dispon  vel de papel  bandeja      Esta caracter  stica    chamada Automatic Tray Switching   ALIMENTA    O AUTOM  TICA      Voc   tamb  m posso especificar a ordem em que as bandejas de  papel s  o usadas durante Automatic Tray Switching  Alimenta    o  Autom  tica      As omiss  es de f  brica para estes cen  rios s  o     Alimenta    o Autom  tica est   Ligado   Tray Sequence  Sequ  ncia dos alimenta dores  est   Para Baixo     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   41    Coloca    o do papel    Papel fora    Use papel de pr  xima bandeja dispon  vel    Automatic Tray Switching   Bandeja    comutada automaticamente     Ligada ou desligue    1     2   3     Pressione MENU repetidamente at   que PRINT MENU seja  exibida    Pressione SELECT    Pressione ITEM    ou    repetidamente at   que AUTO TRAY  SWITCH seja exibida       Pressione VALUE    ou    repetidamente at   que estado    desejado       Pressione SELECT     Quando tiver terminado  pressione ONLINE   ONLINE seja    exibida     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o     42    Coloca    o do papel  Papel fora    Use papel de pr  xima bandeja dispon  vel    Automatic Tray Switching   Bandeja    comutada automaticamente     Ponha a seqii  ncia de uso    1     Assegure se de que Bandeja    Comutada Automaticamente est    LIGADA     Consulte    Ligada ou desligue    na p  gina 42       Pressione MENU repetidamente at   que P
94.  para produzir um p  ster  Este recurso  est   dispon  vel apenas com o driver da impressora PCL     1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir    2  Na caixa de di  logo Imprimir  selecione o driver PCL da  apropriado e clique em Propriedades  ou Setup  Configurar  ou  no comando equivalente no aplicativo sendo utilizado     3  Na guia Setup  Configurar   em Finishing Mode  Modo de  acabamento   selecione Poster Print  Impress  o de p  ster         Setup   Job Options   Color         m Media    Size   Letter 85x 11in     Source   Automatically Select       Paper Feed Options                Finishing Mode             Options            r Driver Settings    Add        Untitled       HEMOVE                       Letter 8 5 x 11in    Default      Cancel   Help         C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o    397    4  Clique no bot  o Options     Op    es     e digite os detalhes da  configura    o     PosterPrint       5  Clique duas vezes em OK e imprima o documento     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o    398    Manuten    o    Adi    o de papel  O painel indica quando o n  mero de folhas de papel em qualquer  bandeja para papel chega a menos de 30   1  Retire a bandeja para papel   2  Retire as folhas de papel restantes     3  Reabaste  a a bandeja  capacidade para at   530 folhas um  pacote de papel comum de 75 g m2  20 Ib  cont  m 500 folhas                  C7350 7550 Guia do usu  rio  Manuten    o     399    4  Recoloque a
95.  rio  Storage Device Manager for Windows   551    Job Accounting    Utilit  rio de Contabilidade de  Trabalhos de Impress  o    Introdu    o    O software de Contabilidade de Trabalhos de Impress  o foi  concebido especificamente para impressoras OKI em um ambiente  de rede  Proporciona recursos de contabilidade de trabalhos que  permitem acompanhar a utiliza    o da impressora  calcular os custos  de impress  o e especificar o acesso dispon  vel a cada cliente   usu  rio            poi  19216801  Togo   AccouniD  Use JOosmenNane      XXX2  192  188 0 2              User01 Microsoft Word   Documenti  User01 Book1  User02 property     XXX1  192 168 0 1  User02 Untitled   Notepad  2003 10 Administrator users3 csv  2003 11 Administrator Microsoft Word   Document   5 XXX2  192  18 0 3 User03 No page to display    2003 10 User03 Document  User04 ReadMe pdf  2003 11 User04 Acrobat pdf     Printer Administrator OKI Print Job Accounting   amp  2003110 Administrator DKI Print Job Accounting  XXX1  192 168 0 1  ud acre Word   MyDoc doc  User MySheet xis  i Petena aaa User05 Print Bubbles bmp  1 page   es User05 Untitled   Notepad    XXX1  192 168 0 1   XXX2  192  168 0 J       NOTA    As imagens das telas contidas neste manual do usu  rio s  o  gen  ricas  Quando XXX1  XXX2  etc   aparecerem em uma    tela  representam um n  mero de modelo espec  fico que  variar   conforme os modelos utilizados no sistema do  usu  rio        C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   552    Com o s
96.  rio  Windows Me 98 95 Opera    o    285    Impress  o de cores v  vidas    Apenas RGB   e Use OKI Color Matching  Correla    o de cores OKI   ver p  gina  294   com as configura    es Monitor 6500k Vivid  V  vido   SRGB  ou Digital Camera  C  mera digital   PCL ou PS     RGB ou CMYK    e Use PostScript Color Matching  Correla    o de cores PostScript    ver p  gina 296  com a op    o Saturation  Satura    o      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o    286    Correla    o de cores  Driver PCL    Op    es de correla    o de cores    As op    es de correla    o de cores  Color Matching  no driver PCL  podem ser usadas para ajudar a correlacionar as cores impressas  com as exibidas no monitor     NOTA    As op    es de cores do driver PCL foram concebidas para  funcionar apenas com dados RGB     Se os dados a serem impressos forem CMYK   recomendamos que use o driver PostScript        Para configurar manualmente as op    es de correla    o de cores  no driver PCL   1  Clique em Iniciar Configura    es    lmpressoras     2  Realce o nome da impressora apropriada e clique em File   Arquivo  e  em seguida  Properties  Propriedades    3  Clique na guia Color  Cor      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o    287       General   Details   Color Management   Setup    Job Options Color   Device Option          Manual Color  I Monochrome          Color Swatch      Default       a  Clique em Manual Color  Cor manual  em Color Mode  Modo  de cores  e
97.  sendo exclu  da     ATEN    O     Mesmo se a op    o    No     N  o  for selecionada nesta etapa  a  n  o ser que a impressora seja registrada novamente  n  o  ser   mais poss  vel acessar o registro de impress  es para  tais trabalhos     Se for necess  rio acessar o registro mesmo ap  s a exclus  o  da impressora  certifique se de selecionar a op    o Export  Logs  Exportar registros  no menu Log  Registro  e  em  seguida  salve os no arquivo csv antes de excluir a  impressora        4  Clique em Iniciar Programas  gt 0Okidata  gt OKI Print Job  Accounting  Contabilidade de trabalhos de impress  o  Delete    C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting    633    OKI Print Job Accounting  Excluir contabilidade de trabalhos  de impress  o      Desinstala    o do software do cliente    Em cada computador cliente  clique em Iniciar Programas  gt   Okidata  gt OKI Print Job Accounting Client  gt  Cliente de  contabilidade de trabalhos de impress  o  Delete OKI Print Job  Accounting client  Excluir cliente de contabilidade de trabalhos de  impress  o      C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   634    PrintSuperVision    Vis  o geral    Estes programas podem ser carregados a partir do menu de  instala    o no CD1     O PrintSuper Vision    um aplicativo baseado na Internet utilizado  para gerenciar dispositivos de impress  o conectados a uma rede  O  PrintSuperVision proporciona acesso a dados de impressoras em  ambiente de rede para realizar a monitora    o  gera    o de r
98.  tica   continued           Paper Type  Tipo de papel      Tipo de papel usado   Leve  m  dio  etc        Sheets  Folhas     N  mero de folhas de papel       Staple  Grampo     N  mero de grampos usados       Status    Resultado   Impressa  rejeitada  etc        Time printing began  Hora de in  cio  da impress  o      Hora de in  cio do processo de impress  o       Time printing ended  Hora de  conclus  o da impress  o      Hora de conclus  o do processo de  impress  o       Time the log acquisition started   Hora de in  cio da importa    o do  registro      Hora na qual o registro foi importado da  impressora  in  cio        Time the log was acquired  Hora de  importa    o do registro      Hora na qual o registro foi importado da  impressora  conclus  o        Time the process began  Hora de  in  cio do processo      Hora de in  cio do processamento do trabalho       Time the process ended  Hora de  t  rmino do processo      Hora de conclus  o do processamento do  trabalho       Total Sheets  Total de folhas     N  mero de folhas de papel       Tray1  Bandeja 1      N  mero de folhas alimentadas a partir da  Bandeja 1       Tray2  Bandeja 2      N  mero de folhas alimentadas a partir da  Bandeja 2       Tray3  Bandeja 3      N  mero de folhas alimentadas a partir da  Bandeja 3       Tray4  Bandeja 4      N  mero de folhas alimentadas a partir da  Bandeja 4       Tray5  Bandeja 5         N  mero de folhas alimentadas a partir da  Bandeja 5       C7350 7550 Guia do usu  rio  J
99.  todas as cores  exibidas em um monitor  e vice versa     e Os dois dispositivos usam tecnologias muito diferentes para  representar as cores  Os monitores usam f  sforos  ou LCDs   RGB  vermelho  verde e azul   as impressoras usam toner ou tinta  CMYK  ciano  magenta  amarelo e preto      e Os monitores conseguem exibir cores v  vidas  como vermelhos e  azuis intensos     dif  cil reproduzir essas cores em qualquer  impressora que use toner ou tinta  De maneira similar  h   certas  cores  alguns tons de amarelo  por exemplo  que podem ser  impressas  mas s  o imposs  veis de exibir precisamente em um  monitor  Esta disparidade entre monitores e impressoras     geralmente o principal motivo de as cores impressas n  o  coincidirem com as cores exibidas na tela     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o   351    Condi    es de exibi    o    A apar  ncia de um documento pode ser bem diferente sob  condi    es de ilumina    o distintas  Por exemplo  as cores podem ter  uma apar  ncia diferente quando vistas pr  ximas de uma janela com  ilumina    o natural  comparando se com sua apar  ncia sob uma  ilumina    o fluorescente comum de escrit  rio     Configura    es das cores no driver da impressora    As configura    es do driver para sele    o Manual das cores podem  alterar a apar  ncia de um documento  H   v  rias op    es dispon  veis  para ajudar a correlacionar as cores impressas com as cores  exibidas na tela  Essas op    es s  o explicadas em outras se    e
100.  uma op    o de  impress  o agrupada  ela deve ser DESATIVADA para que  o recurso de prova e impress  o funcione corretamente     O recurso de prova e impress  o pode n  o estar  dispon  vel em alguns aplicativos        1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir    2  Na caixa de di  logo Imprimir  clique no driver da apropriado e   em seguida  clique em Propriedades  ou Configurar  ou no  comando equivalente no aplicativo sendo utilizado     3  Clique na guia Job Options  Op    es do trabalho   especifique o  n  mero de c  pias desejado e  se necess  rio  selecione Collate        Agrupar    PostScript Driver PCL Driver  Setup Job Options   Color   PostScript   Setup Job Options   Color l                   a  Em Job Type  Tipo de trabalho   selecione Proof and Print   Prova e impress  o      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o     320    b  Digite um nome de trabalho de at   16 caracteres no campo  Job Name Setting  Configura    o do nome do trabalho  e  se  necess  rio  selecione Request Job Name for each print job   Solicitar nome do trabalho para cada trabalho de impress  o                  PostScript Driver PCL Driver  Job Name Setting  Job Name  Job Name Settings         Job Name   I Bequest Job Name for each print job fest  V Request Job Name for each print job  Setting of PIN   o Enterddiis  Personal ID Number  PIN      esne  a  OK   Cancel   EE       c  Digite um n  mero de identifica    o pessoal de quatro d  gitos  de  0000 a 7777 e  
101.  valor    RGB  da etapa 5  e mude o logotipo para a cor selecionada     NOTA    A cor RGB exibida no monitor pode n  o corresponder    exatamente    cor impressa na amostra de cores  Neste  caso  isto deve se provavelmente    diferen  a entre como o  monitor e a impressora reproduzem as cores        C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o     290    Correla    o de cores  Driver PostScript    Op    es de correla    o de cores    O driver PostScript oferece diversos m  todos diferentes de controlar  as impress  es coloridas da impressora     Algumas das op    es de correla    o de cores funcionam apenas em  certos tipos de dados  A tabela abaixo traz um resumo das v  rias  op    es de correla    o de cores dispon  veis no driver PostScript  e    que tipos de dados afetam     Op    es de correla    o Dados RGB Dados    CMYK       de cores   Correla    o de cores OKI Sim  Correla    o de cores Sim  PostScript   Correla    o de cores Sim  Windows ICM1   Utiliza    o de perfis ICC Sim    1  N  o Windows NT 4 0    N  o    Sim    N  o    C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o     291    Para configurar manualmente as op    es de correla    o de cores    no driver PostScript    1  Clique em Iniciar Configura    es Impressoras    2  Realce o nome da impressora e clique em File  Arquivo       Properties  Propriedades     3  Clique na guia Color  Cor         C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o   292    4  Selecione o m  todo a ser 
102.  vezes no nome da  impressora grupo do qual ser   exclu  da uma identifica    o de  conta     2  Na guia User  Usu  rio   clique em Register  Registrar    A janela abaixo ser   exibida     Job Account ID registration  2  x     List of registered IDs    dd           Name  Job  cco    Group   Fred G 122 Delete      Local Print 18790481     writers 1000    Shange       Shange Group    Other Printer            3  Clique no nome da identifica    o de conta a ser exclu  da e clique  em Delete  Excluir      4  Clique em Yes  Sim  para confirmar a exclus  o   5  Clique em End  Concluir  e  em seguida  clique em OK     C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   606    Registros de impress  o    NOTA  O computador servidor deve estar funcionando    continuamente  ou pelo menos durante a s  hora s   programada s  cada dia  para que o software obtenha as  informa    es dos trabalhos de impress  o        Configura    o altera    o do intervalo de importa    o dos  registros    O intervalo de importa    o dos registros    normalmente  configurado quando a impressora    registrada  ver    Registro de  impressoras    na p  gina 576      Para alterar o intervalo de importa    o dos registros de uma  impressora ou grupo registrado espec  fico     1  Na janela principal do software de Contabilidade de Trabalhos   clique em Printer  Impressora  para abrir a      rvore de  impressoras    e  em seguida  clique na impressora para a qual  deseja alterar o intervalo de importa    o     2  Clique e
103.  x 14in    Source   Automatically Select               Paper Feed Options    m Finishing Mode  Options        r 2S  ded Printing     iNone  z   RE  m Driver Settings    Untitled 7     Add                                  Legal 8 5 x 14in    Default         Cancel   Apply   Help         C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Drivers da impressora     211    4  Selecione a alimenta    o do papel desejada em Source   Origem      NOTA    Se uma bandeja para papel estiver selecionada  o campo  Weight  Gramatura  ficar   vis  vel        5  Selecione o tipo de papel desejado em Weight  Gramatura      NOTA  Se Printer Setting  Configura    o da impressora  estiver    selecionado  certifique se de que a impressora tenha sido  configurada para o tipo correto de material de impress  o        6  Clique em Paper Feed Options  Op    es de alimenta    o do  papel   fa  a todas as outras sele    es desejadas e clique em OK     Paper feed options x     m Fit to Page  J    Resize document to fit printer page    m Cover Printing      1 Paper feed options  J    Use different source for first page M Auto Tray Change  MV Media Check    H Purpose Tray Settings                    JT MPT is Manual feed                Custom Size      Default    Cred   mo         7  Clique duas vezes em OK e feche a caixa de di  logo Printing  Preferences  Prefer  ncias de impress  o      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Drivers da impressora   212    Utilit  rio Network Printer Status  Status de impressor
104. 0 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o   161    Impress  o de p  ginas com tamanhos  personalizados    As p  ginas com tamanhos personalizados s   podem ser impressas  a partir da bandeja multifuncional  O tamanho do papel da bandeja  multifuncional da impressora deve ser configurado manualmente no  driver para o tamanho personalizado do papel  antes do uso  faixa   de 89 a 216 mm  3  a 8  polegadas  de largura x 127 a 356 mm  5  a 14 polegadas  de comprimento      Driver PostScript    NOTA    Apenas um tamanho de papel personalizado pode ser  definido no driver PostScript        1  Certifique se de que o percurso de sa  da traseiro esteja aberto        2  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir     3  Na caixa de di  logo Imprimir  clique no driver PS da apropriado  na guia Geral e  em seguida  clique no bot  o Prefer  ncias     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o   162    4  Clique na guia Paper Quality  Papel Qualidade   Em Tray  Selection  Sele    o da bandeja   selecione Multi Purpose Tray   Bandeja multifuncional  na lista suspensa Paper Source     Origem do papel       amp  Printing Preferences    Layout   Paper Quality   Job Options   Color    Overlay       Tray Selection    Paper Source  4 Multi Purpose Tray v      Color       D    3 O Black  amp  White    o  m2     Colo  Se                   5  Clique no bot  o Advanced  Avan  ado   Em Paper Output   Papel Sa  dal   selecione Postscript Custom page Size   Tamanho de p  gina personal
105. 0 colunas   Isto condensa a impress  o para que  se ajuste    folha A4 um pouco mais  estreita  sem alterar as quebras de  linhas     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   93    Item    SALTO FLH  BRANCA    FUN    O CR    FUN    O LF    MARGEM DE  IMPR     PRETO PURO    Menu Emula    o PCL  As configura    es padr  o est  o identificadas em negrito     Valor  DESLIGADO  LIGADO    CR  CR LF    LF  LF CR    Normal  1 5 pol   1 6 pol     DESLIGADO  LIGADO    Descri    o    Altere esta configura    o para  LIGADO se n  o desejar imprimir  p  ginas em branco  modo PCL     Configura a funcionalidade ao  receber o c  digo CR  retorno de  carro  no modo PCL     Configura a funcionalidade ao  receber o c  digo LF  avan  o de  linha  no modo PCL     Configura a largura das margens  n  o impressas     Apenas PCL  Configura a utiliza    o  ou n  o de preto composto  mistura  de CMYK  ou preto puro  apenas K   para a cor preta  100   nos dados  da imagem    DESLIGADO   Preto composto   CMYK   Proporciona melhores  resultados para a impress  o de  fotografias    LIGADO   Preto puro  apenas toner  preto   Proporciona melhores  resultados para a impress  o de uma  combina    o de texto e elementos  gr  ficos     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   94    Item    AJUSTE  LARGURA DE  LINHA    CHARACTER  PITCH   DENSIDADE  HORIZONTAL  DOS  CARACTERES     FONT  CONDENSADA    TIPO DE  CARACTERES   CONJUNTO DE  CARACTERES     Menu Emula    o PPR  As configura    es padr  o est  o iden
106. 1    22    23    24  25  26    27    28    29    30    31    32    33    35    Mensagem no LCD    VERIFICAR UNIDADE  FUSORA    VERIFICAR TAMBOR    FALHOU O SORTER  AJUSTE DE COR    AJUSTE EQUIL  COR  ERRO COMUNICA    O    A RECEBER DADOS  INF  PRESENTE    FICHEIRO N  O  ENCONTRADO    DISCO CHEIO  DISCO CHEIO    ERRO INICIALIZAR  EEPROM    EMPTY   VAZIO     ERROR POSTSCRIPT   ERRO POSTSCRIPT     FATAL ERROR   ERRO FATAL     FUSER UNIT MISSING   SEM UNIDADE FUSORA     INSTALL ADDITIONAL  MEMORY    INSTALAR MEM  RIA  ADICIONAL     INSTALL NEW IMAGE  DRUM   INSTALE NOVO TAMBOR     INSTALL NEW TONER   INSTALE NOVO TONER     INSTALAR ALIMENTADOR    INVALID DATA   DADOS INV  LIDOS     Significado    Verifique a unidade fusora para confirmar se h    atolamento de papel  se est   instalada  corretamente  etc     Verifique se o cilindro OPC est   instalado  corretamente  etc  A cor ser   identificada     O agrupamento de v  rias c  pias falhou     Ajustando o cabe  ote para que as cores n  o se  sobreponham     Ajuste do balan  o de cores     H   um erro com as comunica    es com o  computador     Os dados foram recebidos  mas o  processamento ainda n  o come  ou     Os dados n  o impressos continuam no buffer   Aguardando o envio dos dados     Erro nas opera    es do disco r  gido     O disco r  gido a mem  ria flash est   cheio   O disco r  gido interno est   cheio   Ligar para a assist  ncia t  cnica     Indica qual bandeja para papel est   vazia   Ocorreu um erro no PostScript    L
107. 5 127  V CA  60 Hz  2 Hz    Em opera    o  m  x  de 1350  m  dia de 500 W  25   C   Espera  m  x  de 1200  m  dia de 150 W  25   C   Economia de energia  m  x  de 45 W    C7350 7550 Guia do usu  rio  Especifica    es    478    Ambiente  operacional    Vida   til do  produto    Dimens  es    Peso    Em opera    o   e 10a32  C  e 20 a 80  de UR    temperatura m  xima do term  metro   mido 25   C   Para m  xima qualidade de impress  o   e 17a27  C     50 a 70  de UR  Desligada   e 0a43  C   e 10 a 90  de UR  Armazenamento    e  10a43  C  e 10 a 90  de UR    5 anos ou 600 000 folhas    Largura  430 mm  16 9 inches   Profundidade  620 mm  24 4 inches   Altura  430 mm  16 9 inches     48 kg n  o incluindo os acess  rios opcionais e o papel    C7350 7550 Guia do usu  rio  Especifica    es   479    Suprimentos    Toner       Descri    o    Toner preto               aaa  TONER CIANO ses pu sussa sra esie aaaea raaa iei ends  Toner magenta eani ea ENR    Toner amarelo ss nnd mdna a a    Cilindros OPC       Descri    o    Cilindro OPC preto       ssssseessensninnrennseeserrerrrnr rennene  Cilindro OPC ciano                       Cilindro OPC magenta       Cilindro OPC amarelo                    C7350 7550 Guia do usu  rio  Suprimentos    No  para pedido    No  para pedido      480    Unidades fusoras       Descri    o No  para pedido  Unidade fusora  120V            e eremerereeeaa 41945601  Unidade fusora  230V            e eeeerererererereeena 41945607    Esteira de transfer  ncia    
108. 7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o     266    Windows Me 98 95  Drivers da impressora    Consulte o Manual de Instala    o do Software impresso para obter  mais informa    es sobre como instalar os drivers da impressora     Qual driver da impressora deve ser usado     A impressora    fornecida com drivers Windows para PCL e Adobe   PostScript  PS   Pode se instalar apenas um deles ou  se desejado   ambos  O driver selecionado depende da aplica    o do usu  rio     Se o usu  rio usar fontes TrueType e n  o imprimir elementos  gr  ficos PostScript  inclusive arquivos     eps      deve selecionar o  driver PCL  Isto ser   mais eficiente e produzir   melhores  resultados     Se forem utilizadas fontes PostScript ou se as impress  es  contiverem elementos gr  ficos PostScript  o driver PostScript  deve ser selecionado  Nesta situa    o  o desempenho ser   melhor  e os elementos gr  ficos ser  o impressos com a melhor qualidade  poss  vel     NOTA    As ilustra    es contidas neste manual s  o PostScript     Portanto  se planejar imprimir partes deste manual   selecione o driver PostScript  Caso contr  rio  as ilustra    es  ser  o impressas apenas em baixa resolu    o        Se aparentemente nenhum dos drivers atender a todas as suas  necessidades  recomendamos que instale ambos  selecione a  mesma porta de impressora  LPT1 ou Porta de Rede  para os dois  drivers durante a instala    o     Configure o driver que planeja usar na maior parte do tempo como o  driver 
109. 7550 Guia do usu  rio  Instala    o     89    Item    TEMPO  POUPAN  A DE  ENERGIA    EMULA    O    PROTOCOLO   USB  PS    PROTOCOLO   REDE  PS    AVISO  APAG  VEL    CONT  NUO    ATRASO  MANUAL    Menu Configura    o do Sistema  As configura    es padr  o est  o identificadas em negrito     Valor    5 min  15 min  30 min   60 min  240 min     Emula    o auto  PCL   IBM PPR III XL   Epson FX  Adobe  PostScript    Ligado  Trabalho    Ligado  Desligado    60 seg   30 seg    Desligado    Descri    o    Configura o tempo antes de a  impressora entrar no modo de  economia de energia     Seleciona a linguagem da emula    o  da impressora  Nota  as   nicas  linguagens que podem ser  selecionadas s  o as ativadas na  se    o Emula    o do Menu  Manuten    o     Especifica o modo de protocolo de  comunica    o PostScript  PS  dos  dados do USB   No modo RAW   Ctrl T    inv  lido      Especifica o modo de protocolo de  comunica    o PostScript  PS  dos  dados da ser   servidor    No modo RAW  CtrlT    inv  lido      Emula    o PCL  Configura o tempo  decorrido antes da exclus  o das  mensagens de erro  Se estiver  Ligado  pressione a chave Error  Delete  Excluir erro  para exibir o  erro  Se estiver configurado para  Trabalho  o erro continuar   sendo  exibido at   o pr  ximo trabalho de  impress  o ser recebido    Emula    o PS  As mensagens de  erro s  o mostradas apenas durante  o trabalho  independentemente da  configura    o    Configura a impressora para  recuperar se automaticam
110. Arquivo  gt Imprimir     3  Na caixa de di  logo Imprimir  clique no driver PCL da apropriado  na guia Geral e  em seguida  clique no bot  o Prefer  ncias     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o   165    4  Na guia Setup  Configurar   em Media  Material de impress  o    selecione User Defined Size  Tamanho definido pelo usu  rio  na  lista suspensa Size  Tamanho     A caixa de di  logo Set Free Size  Definir tamanho livre   aparecer       a Printing Preferences a  x     Setup   Job Options   Color      Media  Size  User Defined Size 215 9 x 2                         Source   Automatically Select v            Set Free Size       EA    2   Finishing D  Standard   Length     1270   12000                                          Driver Settings    Untitled    Add    Remove User Defined Size 215 9 x 279 4mm  DK Cancel Help       NOTA    Pode ser que apare  a uma caixa de di  logo de Aviso     Warning   indicando que h   um conflito  Se isto acontecer   clique em OK e o driver far   automaticamente as mudan  as  necess  rias para eliminar o conflito        5  Selecione a Unidade  Unit  e  em seguida  digite as medidas da  Largura  Width  e do Comprimento  Length  e clique em OK     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o    166    6  User Defined Size  Tamanho definido pelo usu  rio  aparecer    na lista Size  Tamanho  na guia Setup  Configurar      NOTA    Para salvar essa configura    o para uso futuro    e Clique em Paper Feed Options  Op    es de alime
111. As configura    es padr  o est  o identificadas em negrito     Item Valor Descri    o    INICIALIZAR HDD EXECUTAR Divide o disco r  gido em parti    es e  formata cada uma delas  Aparece  apenas se o disco r  gido estiver  instalado    TAMANHO nnn    mmm    Configura o uso das parti    es do   PARTI    O XXX  disco r  gido   nnn   Parti    o comum do disco  mmm   PCL  xxx   PS  Faixa de cada parti    o  1 a 98   em  incrementos de 1    nnn   mmm   xxx   100     FORMATAR PCL  COMUM  PS Formata a parti    o especificada    DISCO    C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   105    Item    AJUSTE X    AJUSTE Y    AJUSTE DUPLEX X    AJUSTE DUPLEX Y    ALIMENT 1 PAPEL  LEGAL14    ALIMENT 2 PAPEL  LEGAL14    ALIMENT 3 PAPEL  LEGAL14    ALIMENT 2 PCL IDH    ALIMENT 3 PCL IDH    ALIM MULT PCL  IDE    Menu Ajust  Sistema  As configura    es padr  o est  o identificadas em negrito     Valor    0 00 MM    Faixa  0 25 A  2 0  MMe 2 0A 0 25  MM  em incrementos  de 0 25 mm   0 00 MM    Faixa  0 25 A  2 0  MMe 2 0A 0 25  MM  em incrementos  de 0 25 mm   0 00 MM    Faixa  0 25 A  2 0  MMe 2 0A 0 25  MM  em incrementos  de 0 25 mm    0 00 MM    Faixa  0 25 A  2 0  MMe 2 0A 0 25  MM  em incrementos  de 0 25 mm    LEGAL 14  LEGAL  13 5    LEGAL 14  LEGAL  13 5    LEGAL 14  LEGAL    13 5    1 a 59  padr  o   5    1 a 59  padr  o   20    1 a 59  padr  o   4    Descri    o    Ajusta a posi    o geral de  impress  o horizontalmente  em  incrementos de 0 25     Ajusta a posi    o geral de  impress 
112. CL    Op    es de correla    o de cores    As op    es de correla    o de cores  Color Matching  no driver PCL  podem ser usadas para ajudar a correlacionar as cores impressas  com as exibidas no monitor     NOTA    As op    es de cores do driver PCL foram concebidas para  funcionar apenas com dados RGB     Se os dados a serem impressos forem CMYK   recomendamos que use o driver PostScript        Para configurar manualmente as op    es de correla    o de cores  no driver PCL   1  Clique em Iniciar Configura    es    lmpressoras     2  Clique com o bot  o direito do mouse no nome da impressora  apropriada e clique em Document Defauts  Padr  es do  documento      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o    357    3  Clique na guia Color  Cor      Setup   Job Options Color    Color Mode  pa             C Monochrome       a  Clique em Manual Color  Cor manual  em Color Mode  Modo  de cores  e  em seguida  clique em Natural em Color Setting   Configura    o das cores      Setup   Job Options Color    r Color Mode       Auto Color   1   Manual Color        Monochrome       r Color Setting   C Auto    Natural    z ey  Monitor 6500K    Perceptual Black Finish        Unadjusted Quis       C Gloss  C Matte          m Manual Adjustment    Lightness  O   O af E Dies  Saturation  p Dal  E  gt       Color Swatch      Default                     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o    358    4     5     6     Selecione o m  todo que deseja utilizar   Monitor 
113. CL ou PS     PostScript Color Matching  Correla    o de cores PostScript   usando a op    o Absolute Colorimetric  Colorim  trico absoluto    ver p  gina 152      Use o utilit  rio Color Swatch  Amostra de cores  para imprimir  uma tabela de amostras RGB e digitar os valores RGB desejados  no seletor de cores do aplicativo    apenas PS  ver p  gina 147      RGB ou CMYK    Se um aplicativo gr  fico for utilizado para imprimir  como o Adobe  Photoshop  pode ser poss  vel usar um comando do software para  simular a imagem impressa no monitor  Os perfis ICC fornecidos  pela OKI podem ser usados para fazer isso  ver    Windows ICM     na p  gina 158  e  depois  imprimir usando os perfis ICC  como o  Print Space  Espa  o de impress  o   ou Output space  Espa  o de  sa  da    apenas PS      Como alternativa  use PostScript Color Matching  Correla    o de  cores PostScript  com a configura    o Absolute Colorimetric   Colorim  trico absoluto   ver p  gina 152      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o     141    Correla    o de cores  Sele    o de um m  todo    Impress  o de cores v  vidas    Apenas RGB   e Use OKI Color Matching  Correla    o de cores OKI   ver p  gina  150   com as configura    es Monitor 6500k Vivid  V  vido   SRGB  ou Digital Camera  C  mera digital   PCL ou PS     RGB ou CMYK    e Use PostScript Color Matching  Correla    o de cores PostScript    ver p  gina 152  com a op    o Saturation  Satura    o      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Oper
114. CP Port 9100   74 By         E Intemet zone A                Elm To  Printer Menu  Menu da impressora           C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   627    Depois de fazer o login como administrador  clicar nesta op    o  exibir   a janela abaixo  por meio da qual    poss  vel fazer  mudan  as nas configura    es dos menus da impressora                       Z  http   192 168 0 17   Microsolt Internet Explorer    To x     Ele Edt View Favorites Tools Help           gt     e    O Ala a 3 Links     Best of the Web  Back Forward Stop Refresh Home   Search Favorites History    Address      http   192 168 0 1 7   Go  EE       Printer Status  Network Connection    Printer Menu   Printer Summary  General Settings  Print and Media  System and PCL  Parallel and USB  Memory   System Adjust  Finisher Menu       Network    Network Summary General Settings  Printer Port  NetWare  TCP IP  EtherTalk  Email  Alerts  SNMP Traps  Admin wWeb        Copyright 2002 OKIDATA  Div  of Oki Data Americas  Inc              Tab Intemetzone    O painel esquerdo cont  m uma lista dos grupos de configura    o  de menus que podem ser selecionados    e Resumo das impressoras   e Configura    es gerais   e Impress  o e materiais de impress  o   e Sistema e PCL   e Paralela e USB   e Mem  ria   e Ajuste do sistema    e Menu do alceador  aparece apenas se o alceador opcional  estiver instalado     C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   628    O administrador do sistema pode fazer mudan  as nas c
115. Color Setting   Black Finish       Auto  O Glossy  f Matte       Monitor 6500K    Auto                   Monitor  6500K  Auto    Otimizado para a impress  o de documentos gen  ricos  quando o monitor utilizado tiver uma temperatura de cores de  6500K     Monitor  6500K  Perceptual    Otimizado para imprimir fotografias quando o monitor  utilizado tiver uma temperatura de cores de 6 500K     Monitor  6500K  Vivid  V  vido     Otimizado para imprimir cores brilhantes quando o monitor  utilizado tiver uma temperatura de cores de 6500K  Ideal  para elementos gr  ficos e textos de escrit  rio     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o     294    Monitor  9300K     Otimizado para imprimir fotografias quando o monitor  utilizado tiver uma temperatura de cores de 6 500K     Digital Camera  C  mera digital     Otimizado para imprimir fotografias tiradas com uma c  mera  digital  Esta op    o tende a produzir impress  es com cores  mais claras e brilhantes  Para certas fotografias  outras  configura    es podem ser melhores  dependendo dos objetos  fotografados e das condi    es nas quais foram tiradas     sRGB    Otimizado para correlacionar cores espec  ficas  tais como as  cores do logotipo de uma empresa     As cores dentro da faixa de cores da impressora s  o  impressas sem qualquer modifica    o  e apenas as cores que  se encontrarem fora da faixa de cores imprim  veis s  o  modificadas     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o    295    b  Po
116. Detalhes das  impressoras     Informa    es detalhadas de cada trabalho  enviado a cada impressora  incluindo     Nome da impressora     Identifica    o do trabalho     Data     Identifica    o de Conta     Identifica    o do usu  rio   e P  ginas duplex     Total de folhas     P  ginas coloridas     P  ginas monocrom  ticas   e Custos totais    Nota  Para limitar o n  mero de colunas  exibidas  clique em Fields  Campos   Para  limitar o n  mero de linhas exibidas  limite  o intervalo das datas ou clique em  Accounts  Contas         Printer Usage  Uso da  impressora     Um gr  fico dos dados contidos na planilha  Printer Summary  Resumo das  impressoras         Printer Summary  Resumo das  impressoras        As informa    es descritas a seguir para   cada impressora para qual existem dados   dispon  veis      Nome da impressora     Total de trabalhos     Total de folhas     N  mero de p  ginas coloridas  impressas     N  mero de p  ginas duplex  impressas  aparece apenas quando  a unidade duplex opcional est    instalada      Custo total incorrido  calculado pelo  software de Contabilidade de  Trabalhos de Impress  o        C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting    614    Macros do Excel dispon  veis          User Detail  Detalhes dos Informa    es detalhadas para cada  usu  rios  trabalho enviado    impressora  por  usu  rio  incluindo      Identifica    o do usu  rio     Identifica    o do trabalho     Data     Nome do documento     Tamanho do papel     Tipo de materia
117. Draw  quando a  caixa de sele    o    Use PPD     Usar PPD  estiver selecionada na  caixa de di  logo Print  Imprimir         Se a impress  o for feita do Win2000  Cliente  para o Win2000     com o modo Shared Printer Job Account  Conta de trabalho de  impressora compartilhada  j   configurado      preciso desmarcar  a op    o    Ativar recursos de impress  o avan  ados    na guia     Avan  ado    na janela Propriedades da impressora  Entretanto   desmarcar esta op    o desativar   os recursos Booklet  Livrete    PCL  e Page Order  Ordem de p  ginas   PS      C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting    632    Desinstala    o do software de Contabilidade de  Trabalhos de Impress  o    Desinstala    o do software do servidor    1  Selecione uma impressora no painel esquerdo do software do  Servidor    2  Selecione Start end log  Iniciar terminar registro  no menu  Printer  Impressora      Importante     Nesta altura o software do servidor deixar   de importar registros  de impress  es da impressora no intervalo de tempo definido     Por  m  a impressora continuar   a preparar os registros at   ser  exclu  da  N  o deixe de excluir a impressora com o comando     Delete a printer     Excluir uma impressora  antes de desinstalar  o software do Servidor        3  Selecione Delete a printer  Excluir uma impressora  no menu  Printer  Impressora    Uma mensagem ser   exibida perguntando se deseja excluir o  registro de impress  es dos trabalhos que foram executados pela  impressora
118. Exemplos   Se ocorrerem atolamentos do papel com freqii  ncia  Mais de uma folha    alimentada de cada vez   O papel enrola   O papel    alimentado torto    Poss  vel causa Solu    o    A impressora n  o est   Coloque a impressora em uma superf  cie firme e  nivelada  nivelada    O papel    muito fino  Use o tipo correto de papel  ver Especifica    es     O papel est     mido ou Armazene o papel dentro das faixas de temperatura  afetado por eletricidade e umidade especificadas    est  tica    O papel est   com vinco ou Retire o papel com vinco amassado da bandeja de  amassado  alimenta    o    O papel n  o est   alinhado Ajuste a bandeja ou as guias para alimenta    o  corretamente  manual    O papel n  o    alimentado  Corrija a sele    o de alimenta    o de papel no driver    da impressora     C7350 7550 Guia do usu  rio  Diagn  stico e resolu    o de problemas    447    Atolamentos de papel    O atolamento de papel foi eliminado  mas a impressora  n  o imprime     Poss  vel causa Solu    o   A tampa superior n  o Retirar os pap  is atolados n  o    suficiente    ficou aberta at   que Levante e abaixe com cuidado a tampa superior   todos os atolamentos de especialmente se o atolamento de papel tiver sido  papel tivessem sido retirado de tr  s da tampa superior    eliminados     C7350 7550 Guia do usu  rio  Diagn  stico e resolu    o de problemas    448    Problemas com impress  o de baixa qualidade    Faixas brancas    As listras aparecem na mesma dire    o como o papel foi
119. Go                   Network Connection  BrimteriS     Printer Status       Network Summary   ia o J EH  Print Jobs    Job Lo     Printer Menu       Network    Network Summary General Settings  Printer Port  NetWare  TCP IP  EtherTalk  Email  Alerts  SNMP Traps  AdminfWeb     Copyright 2002 OKIDATA  Div  of Oki Data Americas  Inc               1  JR Intemetzone  Printer Status  Estado da impressora     Atela inicial padr  o  Para exibir o estado da impressora em tempo  real  clique no bot  o Update Status  Atualizar estado      Network Summary  Resumo da rede     Clicar nesta op    o exibir   uma janela com informa    es  detalhadas sobre a rede  incluindo    e Configura    es gerais   e NetWare   e TCP IP   e JetAdmin   e LAN Server DLC   e EtherTalk    C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   625    e Configura    o das portas    E http  68 0 17   t Internet Explorer of     Ele Edt View Favorites Tools Help        e  gt  Q A a    une Eta teto    Back Forward Stop Refresh Home   Search Favorites History      Address      http   192 168 0 1 z   amp 80    Network Summary    General  Serial Number  9043589  Printer Status Ethernet Address  00401789FE85 Cable Type  108   Network Summary Speed  100Mbps Link Status  Goot  Login as Admin F U Version  6 51  A2Z32B  Polarity  Norr                            Network Connection     Rx Packets  852710 Tx Packets  856   Rx Packets Unavailable  0 Tx Packet Errors  O  Job Log Rx Packet Errors  o Tx Packet Retries  0  Checksum Errors  
120. IDIRECCIONAL ACTIVADO  ECP ACTIVADO  LARGURA ACK ESTREITO  TEMPO ACK OCUPADO ACK EM OCUPADO  I PRIME DESACTIVADO  RECEBE OFFILINE DESACTIVADO    C7350 7550 Guia do usu  rio  Configura    es padr  o de f  brica    491    Menu USB    Item Configura    o padr  o de  f  brica   USB ATIVAR   REINI  SUAVE DESACTIVADO   RECEBE OFFLINE DESACTIVADO    C7350 7550 Guia do usu  rio  Configura    es padr  o de f  brica    492    Menu Rede    Item    TCP IP   NETWARE  ETHERTALK  NETBEUI   FRAME TYPE  Tipo de  quadro    DHCP BOOTP   RARP   ENDERE  O IP  M  SCARA SUBREDE  DIREC    O GATEWAY   Endere  o Gateway   PRINT SETTINGS   Configura    es de impress  o   INICIALIZAR    C7350 7550 Guia do usu  rio  Configura    es padr  o de f  brica    493    Configura    o padr  o de  f  brica   ACTIVADO   ACTIVADO   ACTIVADO   ACTIVADO   AUTO    ACTIVADO  DESACTIVADO  0 0 0 0   0 0 0 0   0 0 0 0    DESLIGADO    DESLIGADO    Menu Mem  ria    Item    TAMANHO BUFFER RECEB  RECURSOS GRAVADOS  INICIALIZAR FLASH  ALTERAR TAM  PS FLASH    C7350 7550 Guia do usu  rio  Configura    es padr  o de f  brica    494    Configura    o padr  o de  f  brica   AUTO   DESLIGADO   EXECUTAR   0 5MB    Menu Manut  Disco    Aplica se apenas quando a unidade de disco r  gido opcional estiver  instalada     Item Configura    o padr  o de  f  brica   PARTI    O  1 PCL   PARTI    O  amp 2 COMUM   PARTI    O  amp 3 PS    C7350 7550 Guia do usu  rio  Configura    es padr  o de f  brica    495    Menu Ajust  Sistema    Item Confi
121. KI   Este    o sistema de correla    o de cores desenvolvido pela OKI   e afeta apenas dados RGB     Selecione o tipo a ser usado na lista suspensa abaixo de Color  Setting  Configura    o das cores         Layout    Paper Quality   Job Options   Color   Overlay    Color mode  Color Control Method    Color Matching x     Color Simulation           la     None       Black Finish  G Auto    Color Setting    Monitor 6500K    Perceptual    C Glossy    C Matte       Advanced      Default            C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o   150    Correla    o de cores  Sele    o de um m  todo    OKI Color Matching   Correla    o de cores OKI   Tipo a ser usado   Monitor  6500k  Auto    Otimizado para a impress  o de documentos gen  ricos quando  o monitor utilizado tiver uma temperatura de cores de 6500K     Monitor  6500k  Perceptual    Otimizado para imprimir fotografias quando o monitor utilizado  tiver uma temperatura de cores de 6 500K     Monitor  6500k  Vivid  V  vido     Otimizado para imprimir cores brilhantes quando o monitor  utilizado tiver uma temperatura de cores de 6500K  Ideal para  elementos gr  ficos e textos de escrit  rio     Monitor  9300k     Otimizado para imprimir fotografias quando o monitor utilizado  tiver uma temperatura de cores de 6 500K     Digital Camera  C  mera digital     Otimizado para imprimir fotografias tiradas com uma c  mera  digital  Esta op    o tende a produzir impress  es com cores  mais claras e brilhantes  Para certas fotog
122. LHOS    ou o nome do trabalho desejado seja exibido       Presssione o bot  o CANCEL  Cancelar  para excluir as demais    c  pias do documento       Quando a mensagem de confirma    o da exclus  o aparecer     confirme pressionando o bot  o SELECT  Selecionar      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o    389    Impress  o segura   impress  o de documentos confidenciais     A impress  o segura  ou impress  o com senhas  permite a  impress  o de documentos confidenciais em impressoras  compartilhadas com outros usu  rios        NOTA    e O disco r  gido interno precisa estar instalado na  impressora e ativado para que seja poss  vel colocar o  trabalho de impress  o em fila  antes da impress  o final    e Se a mem  ria do disco r  gido for insuficiente para os  dados colocados em fila  a mensagem DISCO CHEIO ser    exibida e apenas uma c  pia ser   impressa    e Seo aplicativo sendo utilizado tiver uma op    o de  impress  o agrupada  ela deve ser DESATIVADA para que  o recurso de impress  o segura funcione corretamente    e O recurso de impress  o segura pode n  o estar  dispon  vel em alguns aplicativos     1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir    2  Na caixa de di  logo Imprimir  selecione o driver da apropriado    3  Selecione Imprimir em arquivo    4  Clique em Propriedades  ou Configurar  ou no comando  equivalente no aplicativo sendo utilizado     5  Na guia Job Options  Op    es do trabalho   em Job Type  Tipo  de trabalho   selecione Se
123. Limit Value as a group          Notifies total result by e mail  Notifica o resultado  total por e mail    Selecione esta op    o para enviar a este usu  rio um e mail  com um resumo de seu uso mensal da impressora     Notifies by e mail when Limit Value is exceeded   Notifica por e mail quando o valor limite     excedido    Selecione esta op    o para avisar este usu  rio por e mail   quando seus valores limite tiverem sido excedidos  bem   como quando os limites tiverem sido restabelecidos e a   impress  o puder ser retomada     Do not process Limit Value as a group  N  o  processar o valor limite como um grupo    Restringe os valores limites estabelecidos ao usu  rio   espec  fico  Aplica se apenas quando a impressora usu  rio  pertence a um grupo     C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   597    d  Fa  a as sele    es apropriadas e clique em Next  Avan  ar    A janela abaixo ser   exibida     Job Account ID registration  2  x     Set Use Restrictions for the Job Account ID         Disable Color Printing     lt  Back Cancel         Disable Printing  Desativar impress  o    Todas as impress  es s  o canceladas  Quando esta op    o  est   selecionada  n  o    poss  vel alterar outras  configura    es     Disable Color Printing  Desativar impress  o a  cores    Esta identifica    o de conta n  o pode imprimir a cores   Caso envie um trabalho de impress  o a cores  ele ser    automaticamente cancelado     e  Selecione qualquer restri    o de impress  o para a identifica
124. NOQA    12    13    14    Mensagem no LCD    TAMBOR       QUASE NO  FIM    SEM PAPEL        POUCO PAPEL         POUCO TONER        ERRO SENSOR TONER    kkk K    SEM FITA TRANSF   CANCELAR TRABALHO  SUBST  TAMBOR        SUBSTITUA CORREIA  SUBST  FUSOR   SUBST  PAPEL PARA          VERIFIQUE          VERIFIQUE FITA TRANSF     VERIFICAR DUPLEX    Significado   A vida   til de um cilindro OPC est   quase no  fim         indica a cor    Aviso de que a bandeja       est   vazia  A  bandeja multifuncional    a bandeja 0    O papel na       selecionada est   quase no fim          indica a bandeja para papel     H   pouco toner no cartucho        indica a cor      Erro com o sensor de toner        indica a cor    Ligar para a assist  ncia t  cnica     A esteira de transfer  ncia est   ausente   Cancelando o trabalho atual    Troque o cilindro OPC        indica a cor    Troque a esteira de transfer  ncia   Troque a unidade fusora     O papel precisa ser trocado para o tamanho e   ou tipo de papel correto        indica o tamanho  ou tipo do papel     Verifique se h   atolamento de papel na bandeja        A bandeja multifuncional    a bandeja 0   Verifique a esteira de transfer  ncia para  confirmar se h   atolamento de papel  se est    instalada corretamente  etc    Verifique a unidade duplex para confirmar se h    atolamento de papel  se est   instalada  corretamente  etc     C7350 7550 Guia do usu  rio  Diagn  stico e resolu    o de problemas    431    15    16    17  18    19  20    2
125. Nome da sobreposi    o   digite um nome    para a sobreposi    o     C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   533    6  Em  D Value  N  mero de identifica    o   digite o n  mero de  identifica    o do arquivo salvo usando o software Storage Device  Manager  consulte a lista impressa dos arquivos     7  Na lista suspensa Print on Pages  Imprimir nas p  ginas    selecione em quais p  ginas a sobreposi    o deve ser impressa  ou selecione Custom  Personalizar  e digite os n  meros das  p  ginas espec  ficas em Custom pages  P  ginas  personalizadas     8  Clique em Add  Adicionar  e  em seguida  clique em Close   Fechar     A sobreposi    o definida aparecer   na lista de sobreposi    es  definidas  Defined      9  Clique em OK e feche a caixa de di  logo Impressoras   Impress  o usando sobreposi    es  PCL para 2000    1  Abra o documento no aplicativo que est   utilizando   2  Clique em Arquivo  gt Imprimir   A caixa de di  logo Imprimir aparecer       3  Clique na guia Overlay  Sobreposi    o     4  Em Defined Overlays  Sobreposi    es definidas   clique nas  sobreposi    es que deseja usar  para selecionar mais de uma   pressione a tecla Ctrl enquanto seleciona os nomes  e  em  seguida  clique em Add  Adicionar     e Cada nome aparecer   na caixa Active overlays   Sobreposi    es ativas      e Para imprimir uma amostra de uma sobreposi    o a fim de  verificar sua apar  ncia  clique no nome em Defined  Overlays  Sobreposi    es definidas  e  em segu
126. Nunca toque na superf  cie do cilindro verde dentro da  unidade do cilindro OPC        C7350 7550 Guia do usu  rio  Manuten    o     412    1  Desligue a impressora   2  Abra a tampa superior                 3  Retire o cilindro OPC cartucho de toner apropriado da  impressora        C7350 7550 Guia do usu  rio  Manuten    o    413    4  Certifique se de que o cilindro OPC de reposi    o seja da cor  correta e retire o da embalagem     5  Retire a folha de prote    o do novo cilindro OPC        C7350 7550 Guia do usu  rio  Manuten    o    414    6  Instale o novo cilindro OPC na impressora        7  Empurre a ling  eta para dentro e remova a placa plana do  cilindro OPC        8  Instale um novo cartucho de toner   Ver    Troca do cartucho de toner    na p  gina 408     9  Feche a tampa superior     C7350 7550 Guia do usu  rio  Manuten    o    415    Troca da esteira de transfer  ncia    Quando a esteira de transfer  ncia chegar ao fim de sua vida   til  a  mensagem SUBST  FITA TRANSF  ser   exibida no painel de  controle  A vida   til da esteira de transfer  ncia depende do n  mero  de folhas impressas por trabalho de impress  o  Quando as  impress  es s  o de uma folha  a vida   til da esteira de transfer  ncia     reduzida     1  Desligue a impressora   2  Abra a tampa superior        C7350 7550 Guia do usu  rio  Manuten    o     416    3  Retire a base completa  com os quatro cilindros OPC e cartuchos  de toner da impressora        C7350 7550 Guia do usu  rio  Manuten    o
127. O  ENCADERNAR BORDA LARGA  ALIMENTADOR ALIMENTADOR 1  ALIMENTA    O LIGADO  AUTOMATICA   SEQU  NCIA DOS PARA BAIXO    ALIMENTADORES  USO ALIM  MULTIFORMATO    Alim  tam  errado    Verificar papel ACTIVADO  DETECTAR AUTO  TRANSPARENCIA  RESOLU    O  C7350 600 X 1200 dpi  C7550 FAST 1200 dpi  MODO POUPAR TONER DESLIGADO  Velocidade impr  mono AUTO  ORIENTA    O VERTICAL  LINHAS POR P  G  60  EDITAR FORMATO TAMANHO DO ALIMENTADOR    1  Aparece apenas quando a unidade duplex estiver instala     da     C7350 7550 Guia do usu  rio  Configura    es padr  o de f  brica    484    Menu de papel    Item Configura    o padr  o de  f  brica   TIPO DE PAPEL ALIM 1 PAPEL LASER NORMAL   GRAM  PAPEL ALIM 1 AUTO   TIPO DE PAPEL ALIM 21 PAPEL LASER NORMAL   GRAM  PAPEL  AUTO    ALIM 2Aparece apenas se a  bandeja para papel opcional  estiver instalada    1     TIPO DE PAPEL ALIM 3   PAPEL LASER NORMAL  GRAM  PAPEL ALIM 32  AUTO   TAM  PAPEL ALIM  LETRA  Carta   MULTIPLO   TIPO DE PAPEL ALIM  PAPEL LASER NORMAL  MULTIPLO   GRAM  PAPEL ALIM  AUTO   MULTIPLO   UNIDADE DE MEDIDA POLEGADA   DIMENS  O X 8 5 POLEGADAS  DIMENS  O Y 11 POLEGADAS    1  Aparece apenas se a bandeja para papel opcional estiver  instalada    2  Aparece apenas se as duas bandejas para papel opcionais  estiverem instaladas     C7350 7550 Guia do usu  rio  Configura    es padr  o de f  brica    485    Menu Cor    Item Configura    o padr  o de  f  brica   DENSIDADE AUTO AUTO   AJUSTAR DENSIDADE  EXECUTAR    BALAN  O DE COR  IMP 
128. PCL ou PostScript  Impress  o de c  pias    1     2     Pressione o bot  o MENU para acessar o MENU DE TRABALHOS e   em seguida  pressione o bot  o SELECT  Selecionar     Digite o n  mero de identifica    o pessoal usando os bot  es do  painel de controle da impressora       Pressione o bot  o VALUE  Valor  at   que TODOS OS TRABALHOS    ou o nome do trabalho desejado seja exibido       Pressione o bot  o SELECT  Selecionar  para imprimir as demais    c  pias do documento     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o     184    Revis  o e impress  o    PCL ou PostScript  Exclus  o de c  pias    Se a prova n  o estiver pronta para impress  o  o trabalho precisa ser  exclu  do da impressora     1     2     Pressione o bot  o MENU para acessar o MENU DE  TRABALHOS e pressione o bot  o SELECT  Selecionar    Digite o n  mero de identifica    o pessoal usando os bot  es do  painel de controle da impressora       Pressione o bot  o VALUE  Valor  at   que TODOS OS TRABALHOS    ou o nome do trabalho desejado seja exibido       Presssione o bot  o CANCEL  Cancelar  para excluir as demais    c  pias do documento       Quando a mensagem de confirma    o da exclus  o aparecer     confirme pressionando o bot  o SELECT  Selecionar      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o   185    Impress  o segura   impress  o de documentos confidenciais     PCL ou PostScript  Informa    o geral    A impress  o segura  ou impress  o com senhas  permite a  impress  o de documentos con
129. PROM    GUARDAR MENU   SALVAR MENU     RESTAURAR    ECONOMIA DE  ENERGIA    CONF  PAPEL  PRETO    CONF  PAPEL COR    CONF  TRANSP   PRETO    CONF  TRANSP   COR    Menu Manuten    o  As configura    es padr  o est  o identificadas em negrito     Valor  EXECUTAR    EXECUTAR    EXECUTAR    ACTIVADO   DESACTIVADO    0   1   2     2     1    Mai 2 28 A  0   1   2  2     1    0   1   2     2     1    Descri    o    Inicializa a EEPROM de cada  unidade     Salva as configura    es atuais do  menu     Reverte para as configura    es de  menu armazenadas     S   aparece se houver  configura    es de menu salvas    Quando nenhum dado for recebido  durante um per  odo de tempo  especificado  a impressora entrar    no modo de economia de energia   Consulte tamb  m    Tempo  Poupan  a Energia    no menu de  configura    o do sistema na p  gina  90     Normalmente n  o usado     Normalmente n  o usado     Normalmente n  o usado     Normalmente n  o usado     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   108    Item    N  MERO DE  TOTAL P  G     ALIM 1  N  MERO P  G     ALIM 2  N  MERO P  G     ALIM 3  N  MERO P  G     ALIM MULT N    MERO P  G     CONT  P  G   COR    CONT PAG   MONO    UTILIZA    O DO  TAMBOR  PRETO    UTILIZA    O DO  TAMBOR CYAN   CIANO     UTILIZA    O DO  TAMBOR  MAGENTA    UTILIZA    O DO  TAMBOR  AMARELO    USO BELT   ESTEIRA     USO FUSOR  TONER PRETO    TONER CYAN   CIANO     TONER  MAGENTA    Menu Utiliza    o  As configura    es padr  o est  o identificadas em negri
130. PostScript est  o sob  Volume  amp disk0   disco r  gido interno   ou  Yflash0   mem  ria flash      5  Clique em Printers  Impressoras  Delete File s   Excluir  arquivo s      6  Clique em Yes  Sim  para confirmar a exclus  o    7  Feche a caixa de di  logo     C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   531    Sobreposi    es    Uso       NOTA    Antes que possam ser impressas  as sobreposi    es devem  ser criadas em um aplicativo  salvas como arquivos de  impress  o e  em seguida  transferidas para o disco r  gido  interno ou a mem  ria flash da impressora usando o Storage  Device Manager        Informa    es gerais    Para usar sobreposi    es  o software Storage Device Manager deve  estar instalado  Para garantir que haja mem  ria suficiente dispon  vel  para armazenar os arquivos de sobreposi    o  recomendamos que a  impressora seja equipada com a unidade de disco r  gido opcional     Logotipos  timbres e outras imagens podem ser salvos como  sobreposi    es    e no disco r  gido interno da impressora     espa  o m  ximo dispon  vel de 2 MB cada para macros PCL  e formul  rios PostScript  ou    e na mem  ria flash da impressora     espa  o dispon  vel limitado a cerca de 0 5 MB para macros  PCL e formul  rios PostScript     para serem adicionados individualmente ou em combina    o a um  arquivo quando for impresso     Use sobreposi    es   e para substituir materiais pr   impressos      para adicionar o logotipo ou o endere  o de sua empresa a  u
131. Propriedades  ou Configurar  ou no  comando equivalente no aplicativo sendo utilizado     3  Na guia Job Options  Op    es do trabalho   no quadro Job Type   Tipo de trabalho   especifique o n  mero de c  pias desejadas  e   apenas se o aplicativo n  o tiver a op    o de agrupamento     selecione Collate  Agrupar      4  Clique em OK e imprima o documento     PostScript Driver PCL Driver    Advanced Job Options   Color      Setup Job Options   Color     rob Type r Quality  f Normal  C Proof and print        Quality       Job Type    Normal      Proof and Print  C Secure                 Fine             C Quality  C Normal C Normal  C Fast I Toner Saving C Fast T Toner saving  pOientation     4 Orientation  o  it j  Portrait ras  A  E Portrait M 180  z     Eee    C Landscape M 180       ow aa aeaa   E I Eont  EE      Detout   er    Cancel Cancel Help           C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o    386    Revis  o e impress  o    O recurso de revis  o e impress  o permite a impress  o de uma   nica  c  pia de um documento para verifica    o  antes de imprimir v  rias  p  ginas do mesmo documento     NOTAS    O disco r  gido interno precisa estar instalado na  impressora e ativado para que seja poss  vel colocar o  trabalho de impress  o em fila  antes da impress  o final     Se a mem  ria do disco r  gido for insuficiente para os  dados colocados em fila  a mensagem DISCO CHEIO ser      exibida e apenas uma c  pia ser   impressa     Se o aplicativo sendo uti
132. RINT MENU seja    exibida       Pressione SELECT     Pressione ITEM    ou    repetidamente at   que TRAY SEQUENCE    seja exibida       Pressione VALUE    ou    repetidamente at   que estado    desejado   As escolhas s  o Para baixo  Para cima  e Alimentador em uso  A omiss  o de f  brica para este cen  rio     Para baixo      Pressione SELECT     Quando tiver terminado  pressione ONLINE  ONLINE seja    exibida     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o     43    Coloca    o do papel    Sele    o da alimenta    o do papel  Alimenta    o do papel        NOTA    1 Se as configura    es da impressora divergirem das  configura    es selecionadas no computador  a  impressora n  o imprimir      O painel exibir   uma mensagem de erro     2 As configura    es da impressora descritas a seguir  visam apenas servir como refer  ncia  Alguns aplicativos  requerem que as configura    es de alimenta    o do papel   tamanho do papel e tipo de material de impress  o sejam  selecionadas no pr  prio aplicativo  configura    o da  p  gina        Menu ltem    Value Select    Ready Menu _ Item Value Select   O  O  O O  Attention Online Cancel       1  Pressione ONLINE  OFFLINE seja exibida    2  Pressione MENU repetidamente at   que PRINT MENU  IMPRIME  MENU  seja exibida    3  Pressione SELECT     4  Pressione ITEM    ou    repetidamente at   que PAPER FEED   ALIMENTADOR  seja exibida     5  Pressione VALUE    ou    repetidamente at   que estado  desejado     6  Pressione SELECT   Um asterisco
133. Reconecte o cabo de interface da impressora e o cabo de  alimenta    o  e ligue a impressora    6  Imprima uma estrutura do menu  ver    Impress  o da estrutura dos  menus    na p  gina 75  e certifique se de que o tamanho total da  mem  ria exibido na parte superior da estrutura do menu coincida  com a mem  ria instalada na impressora  Se n  o coincidir   desligue a impressora  retire a placa principal e confirme se  todos os m  dulos est  o firmemente encaixados em seus  respectivos conectores     C7350 7550 Guia do usu  rio  Acess  rios   469    Disco r  gido interno       O disco r  gido interno opcional    utilizado para prova e impress  o   senha ou impress  o segura     Instala    o   1  Desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta    o e o  cabo da interface da impressora    2  Solte os dois parafusos  1  e retire a placa principal        C7350 7550 Guia do usu  rio  Acess  rios     470    3  Segure a unidade de disco r  gido pelo pegador de reten    o  1         4  Insira os ressaltos de posicionamento do pegador  2  e os quatro  p  s de posicionamento  3  nos orif  cios situados na placa  principal  certificando se de que o conector do disco r  gido  4   comece a se encaixar no soquete na placa de controle    5  Empurre o pegador de reten    o  1  para baixo com cuidado   certificando se de que o disco r  gido se mova para a frente e se  encaixe totalmente no soquete    6  Reinstale a placa principal e prenda a com os dois parafusos    7  Reconecte o cabo d
134. Sobreposi    o        Clique em Define Overlays  Definir sobreposi    es      A caixa de di  logo Define overlays  Definir sobreposi    es  aparecer         Em Defined overlays  Sobreposi    es definidas   clique na    sobreposi    o a ser exclu  da     Clique em Remove  Remover  e  em seguida  clique em Close   Fechar      Clique em OK e feche a caixa de di  logo Impressoras     Uso de sobreposi    es  PostScript para Windows Me 98 95    Defini    o de sobreposi    es  PostScript para Me 98 95    1   2     Clique em Iniciar Configura    es Impressoras     Clique com o bot  o direito do mouse no   cone da impressora  PostScript e  em seguida  clique em Propriedades   A caixa de di  logo Properties  Propriedades  aparecer         Clique na guia Job Options  Op    es de trabalho   Clique no    bot  o Overlay  Sobreposi    o        Configure um grupo de sobreposi    es  Clique em New  Novo      A caixa de di  logo Define Overlays  Definir sobreposi    es   aparecer         Em Group Name  Nome do grupo   digite um nome para o grupo    de sobreposi    es que est   criando       Na lista suspensa Print on Pages  Imprimir nas p  ginas      selecione em quais p  ginas a sobreposi    o deve ser impressa  ou selecione Custom  Personalizar  e digite os n  meros das  p  ginas espec  ficas em Custom pages  P  ginas  personalizadas        Em Overlay Name  Nome da sobreposi    o   digite o nome do    arquivo de sobreposi    o exatamente como foi armazenado  usando o Storage Device Manager  
135. Status de impressora de rede                    renas 132  Opera    o EEEE tio pranesbiaa Fecha l Edo Canis bege aptas is estas Sano ia pa aaaNi das 133  Factores que afetam as impress  es coloridas                       134  Correla    o decore Sains an aiaa isa gogtoaacasa rs E R Aa 138  Sele    o de um m  todo sosise ior enaar ia TR E A ERE ais 138  Impress  o de v  rias p  ginas em uma folha    160   IMPpress  o D Up  sicer a iicesra open EAEE N Ea ani aaa 160  Impress  o de p  ginas com tamanhos personalizados                             162  Altera    o da resolu    o de um trabalho de impress  o                             168  Impress  o dupl  xX        sieseisesirsracresrizaimanss pica deb rasgia ache caviat lata e dbas tica adat  dada 170   Impress  o nos dois lados do papel                         170  Jimpress  o de HyreteS enaner ioei i tai ah ion has dee at TIRED ad 174  Impress  o de marcas d   gua                 eee 178  Apenas driver  PCL  is sspissass iiir tdo co aieiaa aa S 178  APTUPAMENTO nen n ai E e ENEE E E NE aaa 180  Revis  o e IMpress   Oisen tanasi erorar err ei a a aiies 181  Impress  o Segura inocencia ani eaei e iaoa Eisa 186   impress  o de documentos confidenciais     186  Armazenamento no disco r  gido                  191  Impress  o de p  steres      s as isesas ses pcastosaag pras cesso iiaa aa 196  Windows 2000          c iuceassssencassoiiniocaroseingecassoiiianiecadisfacasdpisadocoacadisat  nes 198  Drivers da Impressora sienet ens a g
136. VADO   DESACTIVADO    ACTIVADO   DESACTIVADO  ESTREITO  M  DIO   LARGO    ACK EM OCUPADO   ACK OCUPADO    3 MICRO SEG  50  MICRO SEG   DESACTIVADO  ACTIVADO   DESACTIVADO    Descri    o    Seleciona a interface paralela   Centronics     Seleciona a comunica    o  bidirecional     Seleciona o modo ECP     Configura a largura do c  digo ACK   confirma    o  para recep    o  compat  vel    Estreito   0 5 uS   M  dio   1 0 uS   Largo   3 0 uS   Configura a ordem de sa  da para  ACK e OCUPADO durante a  recep    o    ACK EM OCUPADO  OCUPADO    BAIXO para o fim do pulso do sinal  ACK    ACK OCUPADO  OCUPADO    BAIXO para o centro do pulso do  sinal ACK     Configura ou desativa o sinal i   Prime     Activado   mant  m a recep    o sem  mudar o sinal da interface  mesmo  se ocorrer um alarme  A interface  permanece aberta se ON LINE for  pressionado    A interface emite um sinal de  OCUPADO apenas quando o buffer  de recep    o estiver cheio     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o     101    Item    USB    REINI  SUAVE    RECEBE  OFFLINE    Menu USB  As configura    es padr  o est  o identificadas em negrito     Valor  ACTIVADO   DESACTIVADO  ACTIVADO   DESACTIVADO  ACTIVADO   DESACTIVADO    Descri    o    Seleciona a interface USB     Ativa desativa o comando de soft  reset  sem perda de dados    Activado   mant  m a recep    o sem  mudar o sinal da interface  mesmo  se ocorrer um alarme  A interface  permanece aberta se ON LINE for  pressionado  A interface emite um  sinal d
137. Windows Me 98 95 Opera    o   303    a  Clique na guia Setup  Configurar  e  em seguida  selecione  Custom Page 1  P  gina personalizada 1   Custom Page 2   P  gina personalizada 2  ou Custom Page 3  P  gina  personalizada 3  na lista suspensa Size  Tamanho   na caixa  Media  Material de impress  o      Setup   Job Options   Color   PostScript      Media    Size               Custom Size         Source  Automatically Select z           Paper Feed Options            Nup    1 up X             r 2 Sided Printings             Custom Size HE       Custom Page  E Unts      Width  3 00   100   1292  nE   Length  5 00 a  5 00     47 25  C Milimeters    T Transverse            Digite o nome que deseja utilizar para o tamanho de papel  personalizado na caixa Paper name  Nome do papel    Especifique a largura e o comprimento do papel personalizado e  selecione Transverse  Transversal  se desejar girar a imagem 90  graus      Clique em OK       Certifique se de que o nome do tamanho do papel personalizado  apare  a na caixa Size  Tamanho       Clique em OK para fechar a caixa de di  logo Properties   Propriedades       Imprima o documento     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o    304    Impress  o de p  ginas com tamanhos  personalizados    Driver PCL    As p  ginas com tamanhos personalizados s   podem ser impressas  a partir da bandeja multifuncional  O tamanho do papel da bandeja  multifuncional da impressora deve ser configurado manualmente no  driver para o tam
138. Windows NT 4 0 Drivers da impressora   338    Para a unidade duplex    Driver PCL   1  Clique em Iniciar SConfigura    es Impressoras    2  Realce o nome da impressora e clique em File  Arquivo  e  em  seguida  Properties  Propriedades     3  Na guia Device Option  Op    o do dispositivo   clique em Duplex  Option Unit  Unidade duplex opcional            4  Clique em OK e feche a caixa de di  logo Impressoras     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Drivers da impressora   339    Altera    o das configura    es padr  o de impress  o  no driver    Para alimenta    o do papel  tamanho do papel e  tipo de material    Drivers PostScript  O padr  o normal para esses itens    a detec    o autom  tica        NOTA    Se os padr  es configurados manualmente no menu da  impressora divergirem dos padr  es configurados no driver  da impressora  a impressora n  o imprimir   e o painel exibir    uma mensagem de erro        As instru    es do driver da impressora descritas a seguir visam  apenas servir como refer  ncia  Alguns aplicativos requerem que as  configura    es de alimenta    o do papel  tamanho do papel e tipo de  material de impress  o sejam selecionadas no pr  prio aplicativo   configura    o da p  gina     1  Clique em Iniciar Configura    es    lmpressoras     2  Clique com o bot  o direito do mouse no nome da impressora e  clique em Document Defauts  Padr  es do documento      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Drivers da impressora   340    Importante     Se
139. a    o     142    Correla    o de cores  Sele    o de um m  todo    Driver PCL    As op    es de correla    o de cores  Color Matching  no driver PCL  podem ser usadas para ajudar a correlacionar as cores impressas    com as exibidas no monitor     NOTA  As op    es de cores do driver PCL foram concebidas para    funcionar apenas com dados RGB     Se os dados a serem impressos forem CMYK   recomendamos que use o driver PostScript        Para configurar manualmente as op    es de correla    o de cores  no driver PCL   1  Clique em Iniciar Configura    es    lmpressoras e faxes     2  Clique com o bot  o direito do mouse no nome da impressora  apropriada e clique em Printing Preferences  Prefer  ncias de    impress  o      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o   143    3  Clique na guia Color  Cor         Setup   Job Options   Coke        Color Mode    Auto Color  C Manual Coke      Monochome                     Color Swatch      Detak            C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o    144    4  Clique em Manual Color  Cor manual  em Color Mode  Modo de  cores  e  em seguida  clique em Natural em Color Setting   Configura    o das cores        Setup   Job Options   Color      Color Mode a   C Auto Color    Manual Color  C Monochrome                    Color Setting  C Auto    Natural    Monitor 6500K    Perceptual         C Unadjusted        Manual Adiustment             Lightness  p O Ki  EI pos  Saturation  0 O 4  El Mo  Color Swatch    Default     
140. a    o de sobreposi    o    A caixa de di  logo Setting of Overlay  Configura    o de sobreposi    o   aparecer       5  Em Defined Overlay Groups  Grupos de sobreposi    es  definidos   clique no nome do grupo que deseja modificar e  em  seguida  clique em Edit  Editar     A caixa de di  logo Define Overlays  Definir sobreposi    es   aparecer      6  Fa  a as altera    es necess  rias e clique em OK     7  Clique duas vezes em OK e feche a caixa de di  logo  Impressoras     C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   550    Exclus  o das sobreposi    es definidas  PostScript para NT 4 0    1  Clique em Iniciar Configura    es    lmpressoras     2  Clique com o bot  o direito do mouse no   cone da impressora  PostScript e  em seguida  clique em Padr  es de documento     A caixa de di  logo Default  Padr  o  aparecer       3  Role para baixo at   Layout e clique em Overlay  Sobreposi    o     4  Clique em Setting of Overlay  Configura    o de sobreposi    o    A caixa de di  logo Setting of Overlay  Configura    o de sobreposi    o   aparecer       5  Clique no nome do grupo de sobreposi    es definido   Defined  Overlay Group  que deseja remover e  em seguida  clique em  Delete  Excluir  e clique em Yes  Sim  para confirmar a exclus  o     6  Clique duas vezes em OK e feche a caixa de di  logo  Impressoras     Informa    es adicionais    Para obter mais informa    es  clique em Help  Ajuda  no programa  Storage Device Manager     C7350 7550 Guia do usu 
141. a  Define Fees  Definir taxas     Pages   Toner use amount   Drum use amount     Belt  fuser use amount   Finisher l  Printer Use Time   Size   Tray Media Type  V Media       Fees dollar s  she       Change             Media  Material de impress  o   Selecione para definir  uma taxa por folha impressa  que varia de acordo com a  material de impress  o usado  Clique em Change  Alterar   para definir as taxas para cada material de impress  o     incluindo transpar  ncias  etiquetas  papel timbrado  cart  es   etc     C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   586    e Guia Belt fuser use amount  Quantidade de uso da esteira   unidade fusora   janela Define Fees  Definir taxas     Printer Use Time   Size   Tray   Media Type    Pages   Toner use amount   Drum use amount  Belt  fuser use amount Finisher      MV Belt  fuser use amount    BeltFee   0 dollar s  pages  Fuser Fee   0 dollar s  pages     amp  printer used for fee automatic calculation    Belt Price   O dollar s   Fuser Price   O dollar s       utomatic calculation          Belt  fuser use amount  Quantidade de uso da esteira   unidade fusora   Selecione para definir uma taxa por p  gina  para o uso da esteira e ou unidade fusora         Automatic calculation  C  lculo autom  tico   Use esta op    o  para configurar o c  lculo autom  tico das taxas para o uso da  esteira e da unidade fusora e salve a configura    o com o  nome especificado  Assim que as configura    es forem  salvas  podem ser usadas para outras impre
142. a  LED est   sujo  limpeza de lentes LED ou um pano macio    N  o    poss  vel imprimir Troque o cartucho de toner     a cor desejada porque  h   pouco toner     O m  todo de forma    o Abra o driver da impressora e configure a forma    o da  da cor preta n  o cor preta para CMYK    coincide com o   aplicativo     C7350 7550 Guia do usu  rio  Diagn  stico e resolu    o de problemas     450    Problemas com impress  o de baixa qualidade    Produ    o murchada    Atenua    o  Poss  vel causa Solu    o  O cabe  ote dos Limpe o cabe  ote dos pentes LED com um produto para  pentes LED est   limpeza de lentes LED ou um pano macio   sujo   H   pouco toner  Troque o cartucho de toner   O papel    Use o papel recomendado   inadequado para a  impressora     Produ    o murchada  Atenua    o localizada    Poss  vel causa Solu    o       O papel est     mido  Armazene o papel dentro das faixas de temperatura e  umidade especificadas     Produ    o murchada  Impress  o t  nue    Poss  vel causa Solu    o   O cartucho de toner Reinstale o cartucho de toner    est   instalado   incorretamente    H   pouco toner  Troque o cartucho de toner    O papel est     mido  Armazene o papel dentro das faixas de temperatura e  umidade especificadas    O papel    Use o papel recomendado    inadequado para a   impressora     C7350 7550 Guia do usu  rio  Diagn  stico e resolu    o de problemas     451    Problemas com impress  o de baixa qualidade    Sombras t  nues nas se    es n  o impressas    Poss  vel
143. a  atualizar o driver Windows PostScript de modo que reconhe  a a  mem  ria adicional     1   2        Clique em Iniciar Configura    es Impressoras    Realce o nome da impressora e clique em File  Arquivo  e  em  seguida  Properties  Propriedades     Clique na guia Device Settings  Configura    es do dispositivo    Em Installable Options  Op    es instal  veis   clique em Memory  Configuration  Configura    o da mem  ria  e  em seguida   configure a mem  ria na lista suspensa para que seja a mesma     instalada na impressora  como mostrado na estrutura do menu  Para imprimir uma estrutura do menu  consulte    Impress  o da  estrutura dos menus    na p  gina 75     C    General   Sharing   Ports   Advanced l  Color Management   Security Device Settings    EM Device Settings  E    Form To Tray Assignment  H A  Font Substitution Table  Available PostScript Memory  4884 KB  Output Protocol  ASCII  Send CTRL D Before Each Job  No  Send CTRL D After Each Job  Yes  Job Timeout  0 seconds  Wait Timeout  300 seconds  Minimum Font Size to Download as Outline  100 pixel s   Maximum Font Size to Download as Bitmap  600 pixelis     22 Installable Options  Available Tray  1  Standard   Duplex  Installed  Hard Disk  Installed  Memory Configuration     5  Clique em OK e feche a caixa de di  logo Impressoras     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Drivers da impressora   200    Unidade de disco r  gido interno    Driver PostScript    1  Clique em Iniciar Configura    es    lmpressoras 
144. a de  rede     e Dispon  vel apenas em conex  es de rede TCP IP     O utilit  rio Network Printer Status estar   dispon  vel caso o  administrador o tenha instalado  Se o utilit  rio estiver instalado  as  seguintes mudan  as ser  o vis  veis na caixa de di  logo Properties   Propriedade  do driver da impressora       uma nova guia denominada Status ser   adicionada     e um bot  o Option  Op    o  ser   adicionado    guia Device Option   Op    o do dispositivo     Este utilit  rio permite ao usu  rio exibir  mas n  o alterar  o status dos   seguintes elementos na guia Status       bandejas para papel instaladas e o tipo de material de impress  o  atribu  do a elas       tamanho total e porcentagem usada do disco mem  ria      porcentagem do toner restante     Importante     Se a op    o Automatic Status Update  Atualiza    o autom  tica  do status  for selecionada na guia Status  o driver executar   um     ping    autom  tico da impressora para obter as informa    es mais  recentes sobre o status sempre que a caixa de di  logo    Properties  Propriedades  for aberta  Isto causa um atraso  significativo at   a caixa de di  logo Properties  Propriedades  ser  aberta  Para evitar isto  use o bot  o Update Status  Atualizar  status  na guia Status para atualizar manualmente as  informa    es sob demanda        C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Drivers da impressora     213    Windows 2000  Opera    o    Esta se    o explica como configurar a impress  o colorida e como  u
145. a de indicadores  clique em   ndice para acessar o   ndice    Se os indicadores n  o estiverem dispon  veis  use o Sum  rio    Encontre o termo de interesse no   ndice alfab  tico e clique no  n  mero da p  gina correspondente para ir direto    p  gina que  cont  m informa    es sobre o assunto     C7350 7550 Guia do usu  rio  Introdu    o     13    Impress  o das p  ginas      poss  vel imprimir todo o manual  apenas p  ginas individuais ou   se    es espec  ficas  Este    o procedimento para imprimir a partir do   Acrobat Reader    1  Na barra de ferramentas  selecione File  Arquivo  e  em  seguida  Print  Imprimir   ou pressione as teclas Ctrl   P      2  Selecione as p  ginas que deseja imprimir    a  All Pages  Todas as p  ginas  para todo o manual    b  Current Page  P  gina atual  para a p  gina que est   sendo  exibida    c  Pages from and to  P  gina de e at    para o intervalo de  p  ginas que deseja imprimir  especificadas ao digitar seus  n  meros    3  Clique em OK     C7350 7550 Guia do usu  rio  Introdu    o     14    Procedimentos iniciais    Desembalagem       AVISO    Esta impressora pesa 48 kg  S  o necess  rias duas  pessoas para levant   la com seguran  a        Ap  s desembalar a impressora   Guarde todo o material de embalagem para facilitar o transporte   Escolher um local adequado para instal   la     Verifique se todos os componentes necess  rios est  o dispon  veis  antes de continuar             impressora      4 cartuchos de toner  ciano  magenta 
146. a do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o    314       NOTA  Para criar uma nova marca d   gua ou editar uma marca  d   gua existente   e Clique no bot  o New  Nova  ou Edit  Editar      e Digite o texto da marca d   gua e selecione a fonte  o  tamanho  o   ngulo  e outros par  metros a serem usados     New Watermark       e Clique em OK        4  Selecione as op    es desejadas quanto a como a marca d   gua  ser   impressa em Print watermark  Imprimir marca d   gua      5  Clique duas vezes em OK e imprima o documento     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o    315    Impress  o de marcas d   gua    Driver PCL    1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir     2  Na caixa de di  logo Imprimir  clique no driver PCL da apropriado  e  em seguida  clique em Propriedades  ou Configurar  ou no  comando equivalente no aplicativo sendo utilizado      3  Clique na guia Job Options  Op    es do trabalho  e  em seguida   clique em Watermark  Marca d   gua      A caixa de di  logo Watermark  Marca d   gua  aparecer       4  Selecione um nome na lista Watermark  Marca d   gua      Watermark       CONFIDENTIAL          New      Remove   Edit         I First Page only    Cancel   Mep   Defaut         C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o    316    NOTA    Para criar uma nova marca d   gua ou editar uma marca  d   gua existente     e Clique no bot  o New  Nova  ou Edit  Editar      e Digite o texto da marca d   gua e selecione a fonte  o  ta
147. a tenha sido  configurada para o tipo correto de material de impress  o        7  Clique no bot  o Paper Feed Options  Op    es de alimenta    o  do papel     8  Fa  a todas as outras sele    es desejadas    9  Clique em OK     Paper feed options       r Fit to Page  1    Resize document to fit printer page       Cover Printing r Paper feed options  1 Use different source for first page I Auto Tray Change  IV Media Check    r Multi Purpose Tray Settings 1  1 MPT is Manual feed       Custom Size      Default    Cancel Help       C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Drivers da impressora     130    10  Clique duas vezes em OK   11  Feche a caixa de di  logo Impressoras e faxes     Importante     Se for utilizar materiais de impress  o de alta gramatura   transpar  ncias  envelopes ou etiquetas  certifique se de abrir a  sa  da traseira antes de imprimir     As sa  das de papel do lado da impressora     e O papel ser   empilhado na ordem inversa da impress  o     e A capacidade da bandeja    de aproximadamente 100 folhas   dependendo da gramatura do papel        C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Drivers da impressora    131    Utilit  rio Network Printer Status   Status de impressora de rede   e Dispon  vel apenas em conex  es de rede TCP IP     O utilit  rio Network Printer Status estar   dispon  vel caso o  administrador o tenha instalado  Se o utilit  rio estiver instalado  as    seguintes mudan  as ser  o vis  veis na caixa de di  logo Properties   Propriedade  do d
148. abalho     2  Clique em PDF Direct Print   3  Clique em Print  Imprimir         Print       C7350 7550 Guia do usu  rio  Utilit  rio PDF Direct Print   502    4  Atela Start  Iniciar  oferece os seguintes recursos     Select Print  Selecionar impress  o    Paper Source  Origem do papel    Copies  C  pias    2 sided printing  Impress  o frente e verso   Binding  Encaderna    o    Collate  Agrupar    Fit to page  Ajustar    p  gina    Print page range  Imprimir intervalo de p  ginas   Restore Default  Restaurar configura    es padr  o   Save Settings  Salvar configura    es    Print  Imprimir    Cancel  Cancelar    Help  Ajuda    About  Sobre     5  Se a mensagem    ERROR PDF TO PS CONVERSION FAILED     ERRO   FALHA NA CONVERS  O DE ARQUIVO PDF PARA PS  for exibida ao  tentar imprimir diretamente um arquivo PDF  significa que o  arquivo cont  m uma fonte incorporada n  o instalada no sistema   Usando o Acrobat  exclua o texto com a fonte incorporada  ou  desincorpore a     No Acrobat  selecione Tools  Ferramentas      gt  Touchup   Retocar     Text attribute  Atributo do texto      Desmarque a caixa Embed  Incorporar      6  Para obter informa    es adicionais  consulte o arquivo da Ajuda  do utilit  rio PDF Direct Print     C7350 7550 Guia do usu  rio  Utilit  rio PDF Direct Print    503    Storage Device Manager for  Windows     Gerenciador de Dispositivos de  Armazenamento para Windows     Informa    es gerais    NOTA    O Storage Device Manager requer o uso do programa    M
149. abalho     3  Em Job Type  Tipo de trabalho   especifique o n  mero de c  pias  desejadas e   apenas se o aplicativo n  o tiver a op    o de  agrupamento   selecione Collate  Agrupar      PostScript Driver PCL Driver    TT O ss nx    Gereral   Layout   Papes Qualty Job Opont   Cole   Ovestoy   Gema   Sep Sob Detora   Cody         G Quality  C Nomad   C Fat T Tons savng  Scale Onentaton   tom C Powa M 100 la    E C tasega Po       Watermark    Oveday  Font Advanced   Advanced    Defout Dei             em  cms   ao    om  cm   op            4  Clique em Print  Imprimir      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o   256    Revis  o e impress  o    O recurso de revis  o e impress  o permite a impress  o de uma   nica  c  pia de um documento para verifica    o  antes de imprimir v  rias  p  ginas do mesmo documento     NOTAS    O disco r  gido interno precisa estar instalado na  impressora e ativado para que seja poss  vel colocar o  trabalho de impress  o em fila  antes da impress  o final   Se a mem  ria do disco r  gido for insuficiente para os  dados colocados em fila  a mensagem DISCO CHEIO ser      exibida e apenas uma c  pia ser   impressa     Se o aplicativo sendo utilizado tiver uma op    o de  impress  o agrupada  ela deve ser DESATIVADA para que  o recurso de prova e impress  o funcione corretamente     O recurso de prova e impress  o pode n  o estar  dispon  vel em alguns aplicativos        1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir     2  Na ca
150. abalhos  Client  Cliente  e  siga as instru    es exibidas na tela     C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting    558    5  Quando a instala    o terminar  a janela abaixo ser   exibida  Para  obter mais informa    es  consulte    Software do cliente    na  p  gina 621         amp  Print Job Accounting Client             C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   559    Computadores clientes Macintosh    Normalmente  o software Oki Job Accounting    instalado  automaticamente durante a instala    o do driver da impressora   Para ativar o software cliente de Contabilidade de Trabalhos de  Impress  o     1  Selecione Print Desktop       rea de trabalho de impress  o  no  menu File  Arquivo     2  Certifique se de que o modelo da impressora esteja selecionado   clique em General  Geral  e selecione Plug in Preferences   Prefer  ncias de plug in     3  Abra o menu Print Time Filters  Filtros de hor  rios de impress  o   e selecione Print Time Filters  Filtros de hor  rios de impress  o    JobType  Tipo de trabalho  e JobAccounting  Contabilidade de  trabalhos     4  Clique em Save Settings  Salvar configura    es  e clique em OK    5  Clique em Cancel  Cancelar      C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   560    Capacidades do software de servidor    Use o software de servidor Contabilidade de Trabalhos de  Impress  o  e para registrar impressoras e clientes  e para configurar limites de impress  o  e para configurar a gera    o autom  tica de registros de  impress  
151. ada     poss  vel import   la nos registros de outras  impressoras grupos registrados no sistema  A identifica    o de  conta ser   acompanhada das mesmas configura    es  tais como  limites de uso  mas pode ser alterada na impressora rec  m  atribu  da  ver abaixo  depois de o registro ser importado     Na janela principal do software de Contabilidade de Trabalhos de  Impress  o     1  Clique duas vezes na impressora ou grupo para o qual deseja  importar identifica    es de contas   2  Na guia User  Usu  rio   clique em Register  Registrar    A janela abaixo ser   exibida     Job Account ID registration  2  x     List of registered IDs    dd           Name  Job  cco    Group   Fred G 122 Delete      Local Print 18790481       writers 1000 Change         Grange Group    Other Printer            C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   601    3  Clique em Other Printer  Outra impressora    A janela abaixo ser   exibida     Import User         Group XxXx3        C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   602    4  Na lista Import Source  Origem da importa    o   selecione a  impressora ou o grupo do qual deseja importar identifica    es de  contas e clique em Add  Adicionar     Todas as identifica    es que n  o estejam registradas para a  impressora aparecer  o na caixa User  Usu  rio             Import User 2 x     User      Name   Job Account IC Delete    Graphic Artists 110  Managers 120        Import Source    Group Publications   Group T raining        5  Clique e
152. ager  gt Storage Device Manager   A caixa de di  logo SDM   Printer Discovery  SDM   Detec    o de  impressora  abrir       SDM   Printer Discovery    r Filters  I Show Parallel       T Show USB       I ShowlP    Scope  255 255 255 255    Default    Remove      Eddito Scope List     E E             ee ps          2  Selecione as conex  es de computador apropriadas e clique em  Start  Iniciar    A impressora procurar   por impressoras conectadas e colocar      cones na janela  na parte inferior da caixa de di  logo    3  Clique em Exit  Sair      A caixa de di  logo Storage Device Manager  Gerenciador de  dispositivos de armazenamento  abrir       Device Manager    File Printers View Window Help          C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   509    Uso    Configura    o de uma senha administrativa    1  Aberto o programa Storage Device Manager     2  No menu Printers  Impressoras   clique em Administrator  Functions  Fun    es de administrador           Storage Device Manager   Administrator s Functions           Password    Enter Password       8 characters      E  Delte File    Henok Pinter      Chenge Rassword                NOTA    As senhas consistem de oito d  gitos  letras ou n  meros   com distin    o entre mai  sculas e min  sculas     3  No campo Enter Password  Digitar senha   digite a senha  padr  o  p1xs7d0m      4  Clique em Change Password  Alterar senha      5  Digite a senha alfanum  rica de 8 d  gitos de sua escolha no  campo New P
153. ajuste a quantidade  de mem  ria para que coincida com a que est   instalada na  impressora  como mostrado na estrutura do menu    Para imprimir uma estrutura do menu  consulte    Impress  o da  estrutura dos menus    na p  gina 75     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Drivers da impressora     269    5  Para especificar um tamanho de mem  ria da impressora  utiliz  vel  clique no bot  o Memory     Mem  ria   O driver ajustar    automaticamente o tamanho da mem  ria cache de fonte  selecionada em Installed  Instalada      Memory Configuration  2  x       Memory Configuration  Available printer memory  in MB    E     amp yailable font cache  in MB   f            Cancel   Help         6  Clique duas vezes em OK     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Drivers da impressora     270    Habilita    o das op    es instaladas nos drivers    Unidade de disco r  gido interno    Driver PostScript ou PCL    1  Clique em Iniciar SConfigura    es Impressoras    2  Realce o nome da impressora e clique em File  Arquivo  e  em  seguida  Properties  Propriedades     3  Na guia Device Options  Op    es do dispositivo   marque a  op    o Printer Hard Disk  Disco r  gido da impressora      PostScript Driver PCL Driver       4  Clique em OK     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Drivers da impressora    271    Habilita    o das op    es instaladas nos drivers    Bandejas para papel adicionais    Driver PostScript ou PCL    1  Clique em Iniciar Configura    es    lm
154. an  VN Int l  VN Math   VN US  Win 3 0  Win 3 1 Bl   Win 3 1 Cyr  Win 3 1 Grk   Win 3 1 Heb  Win 3 1 L1  Win  3 1 L2  Win 3 1 L5   Wingdings  Dingbats MS   S  mbolos  OCR A  OCR B   HP ZIP  USPSFIM   USPSSTP  USPSZIP   Bulgarian  CWI Hung   DeskTop  Alem  o   Greek 437  Greek 437 Cy   Greek 928  Hebrew NC   Hebrew OC  IBM 437   IBM 850  IBM 860  IBM 863   IBM 865  ISO Hol  ISO L1   ISO L2  ISO L5  ISO L6  ISO  L9  ISO Swedish1  ISO  Swedish2  ISO Swedish3   ISO 2 IRV  ISO 4 UK  ISO 6  ASC  ISO 10 S F  ISO 11  Sueco  ISO 14 JASC   ISO 15 Ita  ISO 16 Por   ISO 17 Espanhol  ISO 21  Alem  o  ISO 25 Franc  s   ISO 57 Chin  s  ISO 60 Nor   ISO 61 Nor  ISO 69 Franc  s   ISO 84 Por  ISO 85  Espanhol  Kamenicky  Legal   Math 8  MC Text  MS  Publish  PC Ext D N  PC Ext  US  PC Set1  PC Set2 D N   PC Set2 US     DESACTIVADO  ACTIVADO    Descri    o    Especifica um conjunto de  s  mbolos     Especifica o estilo que  substitui 9B Hex com a letra o  e 9D Hex com um zero     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o     99    Item    CARACTERE  ZERO    PASSO DE  LINHA    SALTO FLH  BRANCA    FUN    O CR    FUN    O LF    COMPRIMENTO  DE LINHA    COMPRIMENTO  FORMUL  RIO    POSI    O TOF    MARGEM  ESQUERDA    AJUSTAR  PAPEL   AJUSTAR PARA  CARTA     ALTURA DO  TEXTO    Menu Emula    o FX  As configura    es padr  o est  o identificadas em negrito     Valor    NORMAL  TRANCADO   CORTADO     6LPI 8LPI    DESLIGADO  LIGADO    CR  CR LF    LF  LF CR    80 COLUNAS  136  COLUNAS    11 polegadas 
155. ancelado     O cabo USB est   Reconecte ou tente outro cabo    desconectado ou com   defeito    Um hub USB est   A impressora n  o pode ser usada com um hub USB   sendo usado  Conecte a impressora e o computador diretamente     C7350 7550 Guia do usu  rio  Diagn  stico e resolu    o de problemas   456    Problemas USB de Interface    N  o    poss  vel imprimir    e A mensagem LPT WRITE ERROR  Erro de grava    o LPT     exibida     Apenas Windows    e A mensagem PRNUSBX WRITE ERROR  Erro de grava    o  PRNUSBx     exibida     Poss  vel causa    A interface est    desativada   Apenas Windows  A impressora est    DESLIGADA     O cabo da interface da  impressora est    desconectado    Um conversor  buffer   cabo de extens  o ou  hub USB est   sendo  usado    A porta de sa  da do  driver da impressora  est   incorreta    A impressora n  o est    selecionada no driver da  impressora    O driver da impressora  incorreto est   sendo  usado     Solu    o    Nas configura    es do menu da impressora  ative a  interface Paralela ou USB   Apenas Windows    LIGUE a impressora     Reconecte o cabo da interface da impressora     Fa  a um teste conectando diretamente a impressora e o  computador     Configure a porta de sa  da correta    qual o cabo da  interface da impressora est   conectado     Selecione a impressora ou configure a como a  impressora padr  o     Exclua este driver da impressora e instale o driver  correto     C7350 7550 Guia do usu  rio  Diagn  stico e resolu    o de probl
156. aneira similar  h   certas  cores  alguns tons de amarelo  por exemplo  que podem ser  impressas  mas s  o imposs  veis de exibir precisamente em um  monitor  Esta disparidade entre monitores e impressoras     geralmente o principal motivo de as cores impressas n  o  coincidirem com as cores exibidas na tela     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o     279    Condi    es de exibi    o    A apar  ncia de um documento pode ser bem diferente sob  condi    es de ilumina    o distintas  Por exemplo  as cores podem ter  uma apar  ncia diferente quando vistas pr  ximas de uma janela com  ilumina    o natural  comparando se com sua apar  ncia sob uma  ilumina    o fluorescente comum de escrit  rio     Configura    es das cores no driver da impressora    As configura    es do driver para sele    o Manual das cores podem  alterar a apar  ncia de um documento  H   v  rias op    es dispon  veis  para ajudar a correlacionar as cores impressas com as cores  exibidas na tela  Essas op    es s  o explicadas em outras se    es  deste Manual do Usu  rio     Configura    es do monitor    Os controles do brilho e do contraste no monitor podem alterar a  apar  ncia do documento na tela  Al  m disso  a temperatura das  cores do monitor influencia a sua intensidade  qu  o  quente  ou   fria  aparentam      NOTA    V  rias das op    es de correla    o de cores  Color Matching     mencionam a temperatura das cores do monitor  Muitos  monitores modernos permitem que a temperatura d
157. anho personalizado do papel  antes do uso  faixa   de 89 a 216 mm  3  a 8  polegadas  de largura x 127 a 356 mm  5  a 14 polegadas  de comprimento         NOTA    At   32 tamanhos personalizados de p  ginas podem ser  definidos no driver PCL        1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir    2  Na caixa de di  logo Imprimir  clique no driver PCL da apropriado  e  em seguida  clique em Propriedades  ou Configurar  ou no  comando equivalente no aplicativo sendo utilizado     3  Clique na guia Setup  Configurar  e  em seguida  selecione User  Defined  Definido pelo usu  rio  na caixa Size  Tamanho   abaixo  de Media  Material de impress  o     A caixa de di  logo Set Free Size  Definir tamanho livre   aparecer       NOTA  Pode ser que apare  a uma caixa de di  logo de Aviso     Warning   indicando que h   um conflito  Se isto acontecer   clique em OK e o driver far   automaticamente as mudan  as  necess  rias para eliminar o conflito        C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o   305      Selecione a unidade e  em seguida  digite as medidas da largura   Width  e do comprimento  Length  e clique em OK  User  Defined Size  Tamanho definido pelo usu  rio  deve aparecer na  caixa Size  Tamanho  na guia Setup  Configurar         C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o   306    NOTA  Para salvar essa configura    o para uso futuro     e Clique em Paper Feed Options  Op    es de alimenta    o  do papel  e  em seguida  clique em Custom Si
158. apacidade podem ser usados para a impress  o duplex  A  bandeja multifuncional n  o pode ser usada para a impress  o  duplex     NOTA    Essas instru    es explicam como alterar as configura    es  durante a impress  o de um trabalho  Se desejar alterar as  configura    es para aplic   las a todos os trabalhos     Clique em Iniciar Configura    es Impressoras     Clique com o bot  o direito do mouse no nome da  impressora e  em seguida  selecione Propriedades     Siga as etapas 3  etc   abaixo  note que a tela  Propriedades para configurar os par  metros padr  o ter    mais guias        C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o     247    Impress  o duplex   impress  o nos dois lados do papel     Driver PostScript    1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir    2  Na caixa de di  logo Imprimir  clique no driver PS da apropriado  na guia Geral e  em seguida  clique na guia Layout    3  Na guia Print on Both Sides Duplex   Imprimir frente e verso   Duplex    selecione Flip on Long Edge  Virar na borda longa   ou Flip on Short Edge  Virar na borda curta      Er  General Layout   Paper Quality   Job Options   Color   Overlay     m Orientation  f   Portrait    C Landscape  C Rotated Landscape Side 1 Side 2          m Print on Both Sides Duplex     C None       Flip on Long Edge  C Flip on Short Edge                               r Page Orde      f   Front to Back  C Back to Front    Pages Per Sheet    1                         Advanced            4  Clique e
159. ar a unidade fusora da impressora   5  Desembale a nova unidade fusora da embalagem   6  Remova a fita utilizada para transporte das duas extremidades     Quando a fita    removida  as alavancas situadas nas duas  extremidades da unidade fusora devem se mover para a posi    o  de travamento     C7350 7550 Guia do usu  rio  Manuten    o    423    7  Usando o pegador  2   instale a nova unidade fusora na  impressora   Certifique se de que as duas alavancas de travamento acionadas  a mola  1  prendam a unidade fusora no lugar        C7350 7550 Guia do usu  rio  Manuten    o    424    8  Feche a tampa superior        ten    o    425      rio  Manu    C7350 7550 Guia do usu    Limpeza dos cabe  otes dos pentes de LED       ATEN    O     N  o use   lcool met  lico nem outros tipos de solventes nos  pentes de LED  pois isto danificar   a superf  cie das lentes        Limpe os cabe  otes dos pentes de LED quando as impress  es n  o  estiverem n  tidas  apresentarem linhas brancas ou quando o texto    estiver indefinido     1  Desligue a impressora   2  Abra a tampa superior          426    C7350 7550 Guia do usu  rio  Manuten    o    3  Limpe com cuidado a superf  cie dos pentes de LED com um  produto para limpeza de lentes LED ou um pano macio        C7350 7550 Guia do usu  rio  Manuten    o     427    Mover  Despachando  a  Impressora    AVISO    Esta impressora pesa 48 kg  S  o necess  rias duas  pessoas para levant   la com seguran  a        Esta impressora    um equipamento de p
160. ar impress  o   Todas as impress  es  s  o canceladas     e Disable Color Printing  Desativar impress  o a cores   As  impress  es a cores s  o canceladas     6  Clique em Finish  Concluir    A janela abaixo ser   exibida     Job Account ID registration  2  x     List of registered IDs  Add           Name   Job  cco     Group   Unregistere    0 Delete      Local Print 18790481     range       Charge Group       Other Printer            7  Use esta janela para acrescentar identifica    es de contas de  usu  rios para a impressora  Para obter mais informa    es   consulte a etapa 3  ff   em    Configura    o de identifica    es de  contas    na p  gina 594     C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   590    8  Quando terminar  clique em End  Concluir  e  depois  em OK     C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting    591    Altera    o das configura    es de uma impressora  registrada    1  Na janela principal do software de Contabilidade de Trabalhos   destaque a impressora que deseja alterar     2  Clique em Printer  Impressora  Properties  Propriedades    A janela abaixo ser   exibida     Properties of printer from which logs are acquired  2  x     Printer   User   Option      Printer Name   XI    Address LPTI     Change Address         Log Not acquired    Printer Group  Not in a group          Cancel      3  Fa  a as altera    es desejadas nas configura    es nas diversas   guias    e Guia Printers  Impressoras   altere o nome  o endere  o e o  grupo da impressora   e
161. arece durante a impress  o   Aguarde um pouco e tente novamente  Se ainda n  o aparecer   especifique o endere  o IP da impressora na janela Specify the  printer for which logs will be acquired  Especificar a  impressora para a qual os registros ser  o importados  antes de  clicar em Next  Avan  ar      P  O conte  do do painel de registros  lado direito da janela   n  o    atualizado     R  Clique em Log  Registro   gt Refresh Display  Atualizar a tela      P  A seguinte mensagem foi exibida     Cannot connect to the  printer  Wait for a while and try again      Imposs  vel  estabelecer conex  o com a impressora  Aguarde um pouco  e tente novamente      R  Certifique se de que a impressora n  o esteja offline  Esta  mensagem aparece algumas vezes durante a impress  o  Tente  novamente depois     P  A seguinte mensagem aparece quando seleciono Printer   Impressora   gt Delete a Printer  Excluir impressora       Cannot delete while log is being acquired      Imposs  vel  excluir enquanto o registro est   sendo importado      R  Com a impressora selecionada na      rvore de impressoras      clique em Printer  Impressora   gt Start End Log  Iniciar terminar  registro  para cancelar o processo utilizado para importar os  registros de impress  o da impressora  Clique a seguir em  Printer  Impressora  Delete a Printer Printer Group  Excluir  uma impressora grupo de impressoras      P  A seguinte mensagem aparece quando seleciono Printer     Impressora   gt Acquire a Log  Importar u
162. as  Normal   Reciclado  Cartolina     spero    Descri    o    Seleciona o tipo de material de  impress  o para a bandeja 1     Configura a gramatura do papel  para a bandeja 1     Seleciona o tipo de material de  impress  o para a bandeja opcional  2   Exibido apenas se estiver  instalada    Seleciona a GRAMATURA do  material de impress  o para a  bandeja 2 opcional   Exibido  apenas se estiver instalada   Seleciona o tipo do material de  impress  o para a bandeja 3  opcional   Exibido apenas se  estiver instalada    Configura a gramatura do papel  para a bandeja opcional  3    Exibido apenas se estiver  instalada     Configura o tamanho do material  de impress  o para a bandeja  multifuncional     Seleciona o tipo de papel para a  bandeja multifuncional     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   85    Item    GRAM  PAPEL   ALIM   M  LTIPLO    UNIDADE DE  MEDIDA    DIMENS  O X    DIMENS  O Y    Menu de Papel  As configura    es padr  o est  o identificadas em negrito     Valor    Auto  Suave  Meio  suave  M  dio  Meio  carregado  Carregado   Muito carregado    Polegada  Mil  metros    3 polegadas a 8 5  polegadas   76 mm a 216 mm     5 polegadas a 47 2  polegadas  padr  o   11  polegadas    127 mm a 1 200 mm     Descri    o    Configura a gramatura do papel  para a bandeja multifuncional     Configura as unidades de medida  para o tamanho de papel  personalizado     Configura as dimens  es do papel  personalizado  Para que essas  dimens  es funcionem  o tamanho  do papel
163. as a seguir podem ajudar a obter boas  impress  es coloridas da impressora  H   v  rios m  todos sugeridos   dependendo do tipo de documento que est   sendo impresso        NOTA    Essas sugest  es s  o fornecidas apenas com o intuito de  orientar o usu  rio  Os resultados obtidos podem variar  conforme o aplicativo a partir do qual a impress  o est    sendo feita  Alguns aplicativos anular  o sem avisar todas  as configura    es de correla    o de cores feitas no driver da  impressora        RGB ou CMYK     As diretrizes para escolher um m  todo de correla    o de cores faz  distin    es entre Vermelho  Verde  Azul  RGB  e Ciano  Magenta   Amarelo  Preto  CMYK      Geralmente  a maioria dos documentos impressos ser   no formato  RGB  Este    o formato mais comum e  se o modo de cores do  documento for desconhecido  pode se pressupor que    RGB     Tipicamente  apenas os aplicativos para editora    o eletr  nica e  manipula    o gr  fica profissionais oferecem compatibilidade com o  formato CMYK     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o    283    Correla    o de imagens fotogr  ficas    Apenas RGB    O OKI Color Matching  ver p  gina 294      em geral  uma boa op    o   Selecione o m  todo de correla    o apropriado para o seu monitor     RGB ou CMYK    Se um aplicativo gr  fico for utilizado para imprimir imagens  fotogr  ficas  como o Adobe Photoshop  pode ser poss  vel usar um  comando do software para simular a imagem impressa no monitor   Os perfis ICC
164. as cores  seja ajustada usando o painel de controle do monitor        Um monitor t  pico cont  m v  rias configura    es   e 5000k     Mais quente  ilumina    o amarelada  geralmente usada em  ambientes de artes gr  ficas     e 6500k   Mais fria  pr  xima das condi    es da luz diurna   e 9300k     Fria  a configura    o padr  o de muitos monitores e televisores     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o    280     k   graus Kelvin  uma medida de temperatura    C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o     281    A maneira como o software exibe as cores    Alguns aplicativos gr  ficos  tais como o CorelDRAW  ou o Adobe   Photoshop  podem exibir as cores de maneira diferente dos  aplicativos para  escrit  rio   como o Microsoft  Word  Consulte o  arquivo da Ajuda ou o manual do usu  rio do aplicativo para obter  mais informa    es     Tipo de papel    O tipo de papel utilizado tamb  m pode afetar significativamente as  cores impressas  Por exemplo  uma impress  o em papel reciclado  pode ter uma apar  ncia mais opaca do que uma em um papel  brilhante especialmente formulado     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o     282    Sele    o de um m  todo de correla    o de cores    N  o h   uma   nica maneira de obter uma boa correla    o entre o  documento exibido no monitor do computador e seu equivalente  impresso  H   muitos fatores envolvidos na obten    o de cores  precisas e reproduz  veis     Todavia  as diretrizes descrit
165. as manual feed  No  Tray Switch  On  Media Check  On  Page Rotate  Normal       C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Drivers da impressora   209    6  Em Document Options  Op    es do documento  gt Printer  Features  Recursos da impressora   clique em Media Type  Tipo  de material de impress  o  e selecione uma op    o na lista  suspensa     mm gx    2 Advanced Document Settings  EB    s Paper Output   amp  Paper Size  Com 10  B  tn  Graphic  E    Image Color Management  ICM Method  ICM Disabled  ICM Intent  Pictures  TrueType Font  Substitute with Device Font  S  fig Document Options  Advanced Printing Features  Enabled        PostScript Options  B S    Printer Features   amp  Media Type   Multipurpose tray is handled as manual feed  No  Tray Switch  On  Media Check  On  Page Rotate  Normal       7  Clique duas vezes em OK e feche a caixa de di  logo  Impressoras     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Drivers da impressora   210    Altera    o das configura    es padr  o de impress  o  no driver    Para alimenta    o do papel  tamanho do papel e  tipo de material    Drivers PCL    1  Clique em Iniciar Configura    es    lmpressoras    2  Clique com o bot  o direito do mouse no nome da impressora e  clique em Printing Preferences  Prefer  ncias de impress  o     3  Na guia Setup  Configurar   em Media  Material de impress  o      selecione o tamanho do papel necess  rio na lista suspensa Size   Tamanho      Setup   Job Options   Color      Media    Size  Legal 8 5
166. assword  Nova senha      6  Digite novamente a senha no campo Confirm New Password   Confirme a nova senha      A mensagem New Password Accepted  Nova senha aceita   aparecer       7  Clique em OK   8  Clique duas vezes em Exit  Sair      C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   510    Formul  rios  PostScript  Informa    o geral       NOTA    Formul  rios PostScript devem ser utilizados caso o usu  rio  n  o tenha experi  ncia com os comandos de macro PCL        Primeira etapa     Segunda etapa     Terceira A etapa     Terceira B etapa     Quarta etapa     Sexta etapa     Crie os formul  rios  Crie um novo projeto  Adicione arquivos ao projeto    Excluir arquivos ao projetoQuarta etapa   Verifique o local para armazenar os arquivos  na mem  ria da impressora    Armazenar os ArquivosQuinta etapa  Salve  o projeto e transfira o para a impressora    Teste a impress  o do formul  rio    Importante     Lembre se de que h   distin    o entre min  sculas e mai  sculas  nos nomes e caminhos dos arquivos        C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   511    Formul  rios    PostScript    Primeira etapa  Crie os formul   rios    1   2     Crie o documento no aplicativo que est   utilizando   Clique em Arquivo Imprimir e certifique se de que o driver  PostScript esteja selecionado       Selecione Imprimir em arquivo     Ative a op    o de sa  da PostScript Encapsulado  EPS      Windows Me 98 95        Clique em Propriedades  ou o comand
167. ativa a fun    o de detec    o  autom  tica de transpar  ncia    Utilizada para corte se a detec    o  do sensor for incorreta      C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   83    Item    RESOLU    O    MODO POUPAR  TONER    VELOCIDADE  IMPR  MONO    ORIENTA    O    LINHAS POR  P  GINA    EDITAR  FORMATO    Imprime Menu  As configura    es padr  o est  o identificadas em negrito     Valor    C7350  600 dpi x  1200 dpi   C7550  1200 dpi   Fast 1200 dpi  600  dpi   LIGADO   DESLIGADO    Auto  velocidade cor   Velocidade normal    Vertical  Horizontal    5 a 128  Padr  o   60     Tamanho do  alimentador  Letra   Carta   Executivo   Legal 14  Of  cio 14    Legal 13 5  Of  cio  13 5   Legal 13   Of  cio 13   A4  A5   A6  B5  Utilizador   Personalizado    Com 9  envelope   Com 10  envelope   Monarch  envelope   Envelope DL    Envelope C5     Usa a alimenta    o  pela borda estreita     Descri    o    Seleciona a resolu    o da impress  o     LIGADO  Ativa o modo de economia  de toner    DESLIGADO  Desativa o modo de  economia de toner     Seleciona a velocidade da  impress  o monocrom  tica    Auto  imprime na velocidade mais  apropriada para processar a p  gina   Cor sempre imprime na velocidade  de impress  o colorida Normal   Sempre imprime na velocidade de  impress  o monocrom  tica     Configura a orienta    o para a  impress  o    Configura o n  mero de linhas que  podem ser impressas em uma  p  gina tamanho carta normal   Inv  lida no modo PostScript     O tamanho do alime
168. ay     F Duplex Option Unit   Printer Hard Disk          C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Drivers da impressora     117    Unidade duplex    PostScript    Certos componentes opcionais  tais como mem  ria adicional   unidade duplex ou bandejas adicionais podem ser instalados na  impressora     Antes de usar a impressora     preciso acessar o s  driver s  da  impressora e habilitar os componentes opcionais  Isto s   precisa ser  feito uma vez              1  Clique em Iniciar Configura    es    lmpressoras e faxes   2  Realce o nome da impressora e clique em File  Arquivo    3  Clique em Properties  Propriedades    4  Clique na guia Device Settings  Configura    es do dispositivo    5  Em Installable Options  Op    es instal  veis   clique em Duplex   6  Selecione Installed  Instalado  na lista suspensa   7  Clique em OK  Feche a caixa de di  logo Impressoras e faxes   General Sharing Ports   Advanced  Color Management Device Settings  E E  Form To Tray Assignment      E EN Font Substitution Table  Available PostScript Memory  4884 KB  Output Protocol  ASCII  Send CTRL D Before Each Job  No  Send CTRL D After Each Job  Yes  Convert Gray Text to PostScript Gray  No  Convert Gray Graphics to PostScript Gray  No  Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts  No  Job Timeout  0 seconds E  Wait Timeout  300 seconds  Minimum Font Size to Download as Outline  100 pixel s   Maximum Font Size to Download as Bitmap  600 pixel s     a Installable Options  Available Tray  1  Standar
169. balho s   para imprimir  os arquivos antes de serem exclu  dos automaticamente     C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   529    Manuten    o da unidade de disco r  gido interna    Manuten    o da Mem  ria Flash  Excluir os arquivos    Show Resources   Exibir recursos     Use o recurso Show Resources  Exibir recursos  para excluir  arquivos do disco r  gido interno e da mem  ria flash     1  Abra o Storage Device Manager   2  Clique no   cone da impressora cujo conte  do deseja exibir     3  Clique em Printers  Impressoras   gt Show Resources  Exibir  recursos      E Storage Device Manager o x    lt   Projects Printers View Window Help  l  x   EE OKI C5300  Egg DISK  HS Volume 0  Output HST Output2 HST Output3 HST  a g pd  f macros   f fonts     e Volume 1    f common  ES Volume  disk0   fa Sys     DB      File   5 EPSF  fm Resource  ES FLASHO                            Ej e Volume 2   a  pd   E macros   f fonts   f common   amp  Volume Zflashoz          C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   530    Manuten    o da unidade de disco r  gido interna    Manuten    o da Mem  ria Flash  Excluir os arquivos    Show Resources   Exibir recursos   4  Clique nos arquivos a serem exclu  dos   Pressione a tecla Shift para selecionar um grupo de arquivos   Pressione a tecla Ctrl para selecionar outros arquivos   e Os arquivos de macro PCL est  o sob    Volume O  disco r  gido interno   ou  Volume 2  mem  ria flash    e Os formul  rios 
170. carairasemacissaipreacas o eiiceso seraa espas staare prr oaeiai Ees 481  Esteira de transfer  ncia                   anai 481  Materiais de impress  o OKT                   rreeereeeereereeerereererenrereeos 482  Configura    es padr  o de f  brica                    n nn rereereseeeem 484    C7350 7550 Guia do usu  rio  Sum  rio   7    Imprime  MenU ssanie insere apra cost aen e tea Ei a tacar 484       Menu d   papel  ssass ssrstaisstsgascasstgano fi abasudo Sonsranias N 485  Men Ooi eSEE EEEE AE no eds ida qa E ao eloa la lie qu das eus av on  a 486  Men   configura    o        as s ceras iagasparnitL A E E E TE AEE 487  M  n   Emula    o  PCE nnronna ere E S T TES 488  Men   Emula    o PPR enie a osso a a ae EEEa 489  Men   Emula    o EX opeen ororen i nte EEN 490  Men   Paralelo siiani n a E A N a a 491  Menu US Breretan e R O O RA E E OA 492  Menu Rede 1 a a AE A AREY 493  M  n Mem  ria e eure eaea ee E E a 494  Menu Manut  Discos irni Narita ea TE KER REEE 495  Menu  Aj  st Sistemas inisi e e a castelo A REER RA 496  Men   d   Manuten    o si anirno ennen rula lpatatetaad  a 497  Utilit  rio Color Swatch  Amostra de cores                            nn 498  Informa    o geral seinerseits anar ian apere Ee Eiaa 498  Impress  o Swatches de Cor          ssssessessssesssessssessssssssesesesensesesrsisenesesnene 499  Cria    o de amostras de cores personalizadas                   ss 500  Utilit  rio PDF Direct Print                 n e eenseseeseeseaseneems 501   Impress  o
171. cel    mo    O O       1  Pressione ONLINE  OFFLINE seja exibida    2  Pressione MENU at   que a mensagem PRINT MENU  IMPRIME  MENU  seja exibida    3  Pressione SELECT     4  Pressione ITEM    ou      repetidamente at   que a mensagem  EDIT SIZE  EDITAR FORMATO  seja exibida    5  Pressione VALUE    ou      at   que o tamanho do papel desejado  seja exibido    6  Pressione SELECT     Um asterisco     aparecer   ao lado do tamanho do papel  selecionado     7  Quando tiver terminado  pressione ONLINE   ONLINE seja  exibida     8  Selecione as configura    es do papel corretas no driver da  impressora antes de imprimir o arquivo     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o    61    Papel  Meios   Tamanho  Alimenta    o  Sa  da  e Duplex    Depende do tamanho e da gramatura do papel  bem como do tipo de  material de impress  o utilizado     e a sele    o do tipo de alimenta    o  e de sa  da do papel que ser   utilizado para imprimir e a  e possibilidade de usar duplex  dois lados       nica impress  o de lados tamb  m    sabida como impress  o de  simplex     Consulte as tabelas a seguir     Alimenta    o SEICE     Tamanho do Bandeja 1 Bandeja 2  Bandeja Traseira Superior    papel Bandeja 3 MP  Face para  Face para  Manual cima  baixo        A4 St  DI st  D   st  St  D1  St  D1   A5 St  D1  st  D   st  St  D1  st  D1   A6 st 2 st sa i   B5 S1  D1  st  D   st  St  D   st  D    Carta st  D1  S1 Dt St  D St  Dt St  D1   Of  cio  13   si D S1  Dt St  D  st D  S4 Dt  330 mm    Of  
172. cem um recurso similar em suas configura    es  de impress  o  com a capacidade de selecionar o espa  o de  cores de uma origem  entrada  e o espa  o de cores de uma  impress  o  sa  da         C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o   233    Para configurar os perfis ICC     1   2     Clique em Iniciar Configura    es    lmpressoras    Clique com o bot  o direito do mouse no nome da impressora e  clique em Printing Preferences  Prefer  ncias de impress  o    Clique na guia Color  Cor     Em Color mode  Modo de cores   selecione Using ICC Profile     Usando perfil ICC  na lista suspensa Color Control Method   M  todo de controle das cores      Layout   Paper Quality   Job Options Color   Overay      r Color mode  Color Control Method       Using ICC Profile    Color Simulatior             I None 7    m ICC Profile Setting       Setting Name  I Re   New      Edit    Delete      Advanced      Default               C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o   234    5  Clique no bot  o New  Novo      2x  r Select ICC profile  Input profile           sRGB IEC61966 2 1    Browse    Output profile          Browse            m Rendering Intent      Perceptual    Comment    C Saturation  C Relative Colorimetric    F Absolute Colorimetric                Setting Name   Eotor datal  Cancel       a  Selecione o Perfil de entrada   Input profile  e o Perfil de sa  da   Output profile  nas listas suspensas no campo Select ICC  profile  Selecionar perfil ICC      b  S
173. cho  de toner apropriado        C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   31    Toner  TONER SAVE Mode  MODO POUPAR TONER     Use Modo Poupar Toner aumentar ao m  ximo a vida de seus  cartuchos de toner    Modo Poupar Toner    virado em ou fora pelo Imprime Menu     Vire a caracter  stica em ou fora    1   2     Pressione ONLINE  OFFLINE seja exibida   Pressione MENU repetidamente at   que PRINT MENU seja  exibida       Pressione SELECT     Pressione ITEM    ou    repetidamente at   que TONER SAVE seja    exibida       Pressione VALUE    ou    repetidamente at   que estado    desejado seja exibida   ON  LIGADO   Toner Save    ativado  virou em    OFF  DESLIGADO   Toner Save    deactivated  desligou        Pressione SELECT     Um asterisco     aparecer   ao lado do estado selecionado       Quando tiver terminado  pressione ONLINE   ONLINE seja    exibida     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o     32    Toner  imprimir preto  Seua impressora imprime a cor preta em um de dois meios     composto preto  e Verdadeiro preto    Composto preto  O cyan  magenta  amarelo  e toneres pretos s  o combinados criar  composto preto   Use imprimir preto composto fotografias    Verdadeiro preto      nico toner preto    usado para imprimir verdadeiro preto   Use imprimir preto verdadeiro uma combina    o de texto e  gr  ficos    Impressora  Menu  Pondo  Verdadeiro preto    Verdadeiro preto    virado em ou fora pelo Menu Emula    o PCL   Este cen  rio s   aplica em modo de PCL   Ligada o
174. cio  14   st D1  St  D1  St  D  S  D  St  D1  356 mm    Executivo st  D   Su  D1 St D   Sia Dt st  D    Envelopes 2  b st  st b  Personalizado      b Gi g       1  S  Simplex  D   Duplex  impress  o nos dois lados do papel  requer un   idade opcional de duplex     2  N  o utiliz  vel    3  Largura de 76 2 a 215 9 mm  Altura de 127 0 a 355 6 mm   O tamanho do papel s   precisa ser configurado para tamanhos person   alizados de papel     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   62    Papel  Meios   Tipo e Gramatura  Sele    o    ATEN    O     Se o tipo e a gramatura do material de impress  o n  o forem  configurados corretamente    e haver   perda de qualidade nas impress  es    e rolo da unidade fusora poder   ser danificado        NOTA    e Se as configura    es da impressora divergirem das  configura    es selecionadas no computador  a  impressora n  o imprimir   e o painel exibir   uma  mensagem de erro    e As configura    es da impressora descritas a seguir  visam apenas servir como refer  ncia  Alguns  aplicativos requerem que as configura    es de  alimenta    o do papel  tamanho do papel e tipo de  material de impress  o sejam selecionadas no pr  prio  aplicativo  configura    o da p  gina      Menu Item Value Select      O  0 0 O    Cancel    Attention  komina    o  GO       A impressora detecta automaticamente o tipo e a gramatura do  papel     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   63    Todavia  o usu  rio pode anular essas configura    es adotando o   segu
175. clique  duas vezes no nome do arquivo     A caixa de di  logo Edit Component Name and ID  Editar nome e ID  do componente  aparecer       2  Nesta caixa de di  logo    poss  vel editar o    nome do arquivo    e n  mero de identifica    o  o n  mero que precisa ser digitado  no driver da impressora ao imprimir sobreposi    es     e volume     O    a parti    o PCL da unidade de disco da impressora  1    a parti    o Comum da unidade de disco da impressora    Ydisk0     a parti    o PostScript da unidade de disco da  impressora    2    PCL da mem  ria Flash  Y Flash0    PostScript da mem  ria Flash    caminho     3  Clique em OK     4  Quando terminar de rever as configura    es  clique em Projects   Projetos   gt Save Project  Salvar projeto      C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   524    Formul  rios  PCL  Sexta etapa  Transfira o projeto para a impressora    1  Clique em Projects  Projetos   Send Project Files to Printer   Enviar arquivos do projeto para a impressora    A mensagem Command Issued  Comando emitido  aparecer       2  Clique em OK     C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   525    Formul  rios  PCL  Sete etapa  Teste da impress  o das macros PCL    1   2   3     Abra o Storage Device Manager    Real  ado o   cone da impressora correta   Clique em Printers  Impressoras  Test Macro  Testar macro    A caixa de di  logo Test Macro  Testar macro  aparecer         Digite o n  mero de identifica    o do arquivo de
176. co  r  gido     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o    391    8  V   at   a impressora e imprima o documento usando o painel de  controle  ver abaixo      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o    392    Impress  o de um documento confidencial usando o  painel de controle    1     2     Pressione o bot  o MENU para acessar o MENU DE  TRABALHOS e pressione o bot  o SELECT  Selecionar    Digite o n  mero de identifica    o pessoal configurado acima  usando os bot  es do painel de controle da impressora       Pressione o bot  o VALUE  Valor  at   que TODOS OS    TRABALHOS ou o nome do trabalho desejado seja exibido       Pressione o bot  o SELECT  Selecionar      O documento ser   impresso e exclu  do do disco r  gido     Exclus  o de um documento confidencial antes de  imprimi lo    1     2     Pressione o bot  o MENU para acessar o MENU DE  TRABALHOS e pressione o bot  o SELECT  Selecionar    Digite o n  mero de identifica    o pessoal configurado acima  usando os bot  es do painel de controle da impressora       Pressione o bot  o VALUE  Valor  at   que TODOS OS    TRABALHOS ou o nome do trabalho desejado seja exibido       Pressione o bot  o CANCEL  Cancelar  para excluir o trabalho da    impressora     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o    393    Armazenamento no disco r  gido    O recurso de armazenamento no disco r  gido  coloca    o do trabalho  em fila  permite que os trabalhos de impress  o sejam preparados e  arma
177. consulte a lista impressa dos  arquivos   incluindo a extens  o de arquivo HST     C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   539    H   distin    o entre mai  sculas e min  sculas nos nomes dos arquivos  de sobreposi    o     8  Clique em Add  Adicionar      9  Repita as etapas 7 e 8 para adicionar outras sobreposi    es   m  ximo de tr  s por grupo    10  Clique em OK     Para criar outros grupos de sobreposi    es  at   32 podem ser  definidos   repita as etapas 4 a 10 acima     Conclus  o  11  Clique em OK e feche a caixa de di  logo Impressoras     C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   540    Impress  o usando sobreposi    es  PostScript para Me 98 95    1  Abra o documento no aplicativo que est   utilizando    2  Clique em Arquivo  gt Imprimir    3  Certifique se de que a impressora PostScript esteja selecionada  e  em seguida  clique em Propriedades  ou na op    o  equivalente do aplicativo      A caixa de di  logo Properties  Propriedades  aparecer       4  Clique na guia Overlay  Sobreposi    o      5  Clique em Enable Overlay  Habilitar sobreposi    o  na lista  suspensa     6  Clique em at   quatro grupos em Defined Overlay  Sobreposi    o  definida  e  em seguida  clique em Add  Adicionar    7  Clique em OK e imprima o documento     C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   541    Edi    o das sobreposi    es definidas  PostScript para Me 98 95    1   2     Clique em Iniciar Configura    es
178. cores  Abaixo de cada cor  est  o os valores RGB   Vermelho  Verde  Azul  correspondentes  para uso no aplicativo  para correlacionar a cor impressa espec  fica     Exemplo de uso da fun    o Print Color Swatch  Amostra de cores  de impress  o      Para imprimir um logotipo com um tom espec  fico de vermelho   bastaria seguir essas etapas     1   2     Clique em Iniciar Configura    es Impressoras    Clique com o bot  o direito do mouse no nome da impressora e  clique em Printing Preferences  Prefer  ncias de impress  o    Clique na guia Color  Cor     Clique no bot  o Color Swatch  Amostra de cores  para imprimir  as amostras das cores    Selecione o tom de vermelho mais adequado   s suas  necessidades e anote o valor RGB identificado abaixo do tom  espec  fico    Usando o seletor de cores do programa  digite esse mesmo valor  RGB  da etapa 5  e mude o logotipo para a cor selecionada     NOTA    A cor RGB exibida no monitor pode n  o corresponder    exatamente    cor impressa na amostra de cores  Neste  caso  isto deve se provavelmente    diferen  a entre como o  monitor e a impressora reproduzem as cores        C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o   225    Correla    o de cores    Driver PostScript    Op    es de correla    o de cores    O driver PostScript oferece diversos m  todos diferentes de controlar  as impress  es coloridas da impressora     Para configurar manualmente as op    es de correla    o de  cores no driver PostScript     1   2     3     Cli
179. cumento usando o painel de  controle  ver abaixo      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o    324    Impress  o de um documento confidencial usando o  painel de controle    1     2     Pressione o bot  o MENU para acessar o MENU DE  TRABALHOS e pressione o bot  o SELECT  Selecionar    Digite o n  mero de identifica    o pessoal configurado acima  usando os bot  es do painel de controle da impressora       Pressione o bot  o VALUE  Valor  at   que TODOS OS    TRABALHOS ou o nome do trabalho desejado seja exibido       Pressione o bot  o SELECT  Selecionar      O documento ser   impresso e exclu  do do disco r  gido     Exclus  o de um documento confidencial antes de  imprimi lo    1     2     Pressione o bot  o MENU para acessar o MENU DE  TRABALHOS e pressione o bot  o SELECT  Selecionar    Digite o n  mero de identifica    o pessoal configurado acima  usando os bot  es do painel de controle da impressora       Pressione o bot  o VALUE  Valor  at   que TODOS OS    TRABALHOS ou o nome do trabalho desejado seja exibido       Pressione o bot  o CANCEL  Cancelar  para excluir o trabalho da    impressora     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o    325    Armazenamento no disco r  gido    O recurso de armazenamento no disco r  gido  coloca    o do trabalho  em fila  permite que os trabalhos de impress  o sejam armazenados  temporariamente no disco r  gido antes da impress  o     NOTA    O disco r  gido interno precisa estar instalado na  impr
180. cure Print  Impress  o segura      NOTA    Se um documento j   tiver sido armazenado no disco r  gido    usando o recurso de impress  o segura  mas n  o tiver sido  impresso  clique no bot  o PIN e digite um novo nome para  o documento atual        C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o    390    a  Digite um nome de trabalho de at   16 caracteres no campo  Job Name  Nome do trabalho  e  se necess  rio  selecione  Request Job Name for each print job  Solicitar nome do  trabalho para cada trabalho de impress  o         PostScript Driver PCL Driver  JOB PIN  2  x  Job PIN x   Job Name Setting Job Name Settings  Job Name  Job Name      ftes   Bequest Job Name for each print job IV Request Job Name for each print job             p ID Numb Personal ID Number  PIN    ersona umber     Dm Enter 4 digits    rca 0 9   Coca    Cs         b  Digite um n  mero de identifica    o pessoal de quatro d  gitos  de  0000 a 7777 e  em seguida  clique em OK     6  Digite o n  mero de c  pias e  se necess  rio  selecione Collate                    Agrupar    PostScript Driver PCL Driver   Advanced Job Opsions   Cow   Setup Job Options   Color     f deb Type Job Type   l C Nomai w       F Proct and pirt     Proof and Print  C Secure pi   Secure Pri  a Es epa PIN  E Es Da     Com   15    Eoad Copies   15 E     Scale     E me o            Cares  ox   c   ne         7  Clique em OK e imprima o documento  Um arquivo de impress  o  do documento ser   criado e armazenado na unidade de dis
181. d   Duplex  FEET    Hard Disk  Installed  Memory Configuration  128 MB                 KI          C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Drivers da impressora     118    Unidade duplex    PCL    Certos componentes opcionais  tais como mem  ria adicional   unidade duplex ou bandejas adicionais podem ser instalados na    impressora     Antes de usar a impressora     preciso acessar o s  driver s  da  impressora e habilitar os componentes opcionais  Isto s   precisa ser    feito uma vez     EO a 20  Na    Clique em Iniciar Configura    es Impressoras e faxes   Realce o nome da impressora e clique em File  Arquivo      Clique em Properties  Propriedades      Clique na guia Device Option  Op    o do dispositivo     Clique em Duplex Option Unit  Unidade duplex opcional    Clique em OK  Feche a caixa de di  logo Impressoras e faxes            General   Sharing   Ports   Advanced   Device Option       Available Options    Available Tray  1 H    V Duplex Option Unit  I Printer Hard Disk       About         C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Drivers da impressora   119    Alimenta    o do papel  tamanho do papel e tipo de  material    Altera    o das configura    es padr  o    PostScript  O padr  o normal para esses itens    a detec    o autom  tica     NOTA    Se os padr  es configurados manualmente no menu da    impressora divergirem dos padr  es configurados no driver  da impressora  a impressora n  o imprimir   e o painel exibir    uma mensagem de erro        As instru    es
182. da tomada  Reconecte o cabo de  alimenta    o e ligue a impressora  Se isto n  o  resolver o problema  ligue para a assist  ncia t  cnica     C7350 7550 Guia do usu  rio  Diagn  stico e resolu    o de problemas   460    A impressora emite um ru  do estranho     Poss  vel causa    A impressora n  o est    nivelada    H   fragmentos de papel ou  outros materiais estranhos  dentro da impressora    A tampa superior n  o est    fechada firmemente     Solu    o  Coloque a impressora em uma superf  cie firme e  nivelada     Inspecione a parte interna da impressora e retire  todos os objetos estranhos     Pressione os lados esquerdo e direito da tampa  superior     C7350 7550 Guia do usu  rio  Diagn  stico e resolu    o de problemas     461    A impressora demora muito para come  ar a  imprimir    Poss  vel causa Solu    o    A impressora precisa Nas configura    es do menu da impressora   aquecer ap  s sair do modo configure o recurso de economia de energia para um  de economia de energia  valor mais elevado para aumentar o intervalo de    tempo antes de a impressora entrar no modo de  economia de energia   O cilindro OPC executa um Aguarde at   que o processo tenha sido conclu  do   processo de limpeza para  assegurar a qualidade das  impress  es  Isto demora  algum tempo     A unidade fusora ajusta a Aguarde at   que o processo tenha sido conclu  do   temperatura  o que leva   tempo    A impressora est   Aguarde at   que os dados sejam processados     processando dados de  outra i
183. data1  Cancel       6  Selecione o Perfil de entrada   Input profile  e o Perfil de sa  da   Output profile  nas listas suspensas no campo Select ICC  profile  Selecionar perfil ICC     7  Selecione o Prop  sito da renderiza    o desejado  Rendering  Intent   digite um nome para o perfil e clique em OK  O novo  nome aparecer   na caixa suspensa Setting Name  Nome da  configura    o  em ICC Profile Setting  Configura    o de perfis  ICC     8  Repita as etapas 5 7 para cada perfil ICC que desejar definir    9  Clique em OK e feche a caixa de di  logo Impressoras e faxes     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o   157    Correla    o de cores  Sele    o de um m  todo    Windows ICM    e ICM    o sistema de gerenciamento de cores incorporado no  Windows     e Afeta apenas os dados RGB   e Pode ser associado ao driver PCL ou PS     O Windows ICM usa os perfis ICC para o monitor e a impressora   esses perfis descrevem as cores que o dispositivo    capaz de  reproduzir  Os perfis ICC podem ser associados    impressora por  meio da guia Color Management  Gerenciamento de cores  do  driver da impressora     Dependendo de como o driver da impressora foi instalado  os perfis  das cores podem j   estar associados ao driver     Para associar os perfis de cores ICC ao driver da impressora     1  Clique em Iniciar Configura    es    lmpressoras e faxes    2  Realce o nome da impressora e clique em File  Arquivo  e  em  seguida  Properties  Propriedades     3  Clique na guia Co
184. de cores     realizada     Estes s  o os prop  sitos da renderiza    o proporcionados pelo driver  da impressora         Auto  Melhor op    o para imprimir documentos em geral         Perceptual  Melhor op    o para imprimir fotografias  Comprime a gama  da origem na gama da impressora  mantendo a apar  ncia  geral da imagem     Saturation  Satura    o   Melhor op    o para imprimir cores brilhantes e saturadas  quando o usu  rio n  o se importa necessariamente quanto  a precis  o das cores  Esta op    o    recomendada para  gr  ficos  tabelas  diagramas  etc  Mapeia as cores  totalmente saturadas na gama da origem  para cores  totalmente saturadas na gama da impressora         Relative Colorimetric  Colorim  trico relativo   Boa op    o para produzir provas de imagens com cores  CMYK em uma impressora de mesa  Bem parecida com a  op    o Colorim  trico absoluto  salvo que dimensiona o  branco da origem ao  normalmente  branco do papel  ou  seja  ao contr  rio da op    o Colorim  trico absoluto  este  modo tenta levar em considera    o o branco do papel     Absolute Colorimetric  Colorim  trico absoluto   Melhor op    o para imprimir cores e matizes uniformes   como logotipos de empresas  etc  Correlaciona  exatamente as cores comuns aos dois dispositivos  e    C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o   153    adapta as cores fora da gama   s cores impressas  equivalentes mais pr  ximas  Tenta imprimir a cor branca  como    exibida na tela  A cor branca de um monito
185. dem ser importados para  muitos programas de planilha de c  lculo dispon  veis no mercado     Enviar automaticamente por e mail ao administrador os registros  de impress  o em dias espec  ficos     Personalizar os itens a serem inclu  dos no registro  configurando   os manualmente  ver p  gina 607  ou usando uma das diversas    macros do Microsoft  Excel fornecidas  ver p  gina 610      Importar um registro de impress  es para trabalhos de impress  o  enviados de um cliente diretamente    impressora  sem utilizar o  servidor de impress  o     Registrar com precis  o as p  ginas impressas mesmo quando um  cliente tiver cancelado seus trabalhos de impress  o ou tiver  ocorrido atolamentos de papel     C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting    563    Nome do Usu  rio e Identifica    o de Conta    Nome do Usu  rio    O Nome do Usu  rio    exibido sempre que os registros de  impress  es s  o exibidos  Seu   nico objetivo    facilitar a identifica    o  de quem tem usado a impressora     O Nome do Usu  rio    atribu  do durante a cria    o da Identifica    o de  Conta  ver p  gina 594   Pode ser configurado para representar um  cliente espec  fico ou um grupo de clientes  e est   associado ao  n  mero de Identifica    o de Conta     O Nome do Usu  rio n  o precisa ser necessariamente o mesmo que  o nome de login de usu  rio do Windows     Identifica    o de Conta    A Identifica    o de Conta    o n  mero que o software Contabilidade  de Trabalhos de Impress  o utiliza para id
186. do o menu de ajuste  para CLARO  M  DIO e ESCURO  para cada uma das cores CMYK  Ver  p  gina 70    Ajusta a configura    o CLARO    rea  clara  da TRC das cores ciano   magenta  amarelo ou preta    Al  m disso  identifica o ajuste no  sentido de um n  vel mais escuro e  mais claro     Ajusta o tom m  dio da TRC das  cores ciano  magenta  amarelo ou  preta    Al  m disso  identifica o ajuste no  sentido de um n  vel mais escuro e  mais claro     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o    87    Item    CYAN  MAGENTA   AMARELO OU  PRETO ESCURO    DENSIDADE  CYAN  MAGENTA   AMARELO OU  PRETO    AJUSTAR  REGISTRO    CYAN AJUSTE  FINO    MAGENTA  AJUSTE FINO    AMARELO  AJUSTE FINO    SIMULA    O DE  TINTA    LIMITE TINTA    Menu Cor  As configura    es padr  o est  o identificadas em negrito     Valor  0 1 2 3 3 2 1    0 1 2 3 4 3 2 1    Executar    0 1 2 3 3 2 1    0 1 2 3 3 2 1    0 1 2 3 3 2 1    Desligado  SWOP    Escuro  M  dio   Claro    Descri    o    Ajusta a configura    o ESCURO da  TRC das cores ciano  magenta   amarelo ou preta    Al  m disso  identifica o ajuste no  sentido de um n  vel mais escuro e  mais claro     Ajusta a densidade do mecanismo  Ciano  Magenta  Amarelo ou Preto    N  o altere esta configura    o     Quando este menu    selecionado  a  impressora executa um ajuste  autom  tico do registro    Deve ser executado no estado  inativo  Registro Autom  tico  DESLIGADO      Faz um ajuste fino ao registro da  imagem em Ciano  Magenta ou  Amarelo  comparado
187. do trabalho desejado seja exibido       Pressione o bot  o SELECT  Selecionar  para imprimir o    documento     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o     194    Armazenamento no disco r  gido    PCL ou PostScript  Para excluir um documento armazenado no disco r  gido    1     2     Pressione o bot  o MENU para acessar o MENU DE  TRABALHOS e pressione o bot  o SELECT  Selecionar    Digite o n  mero de identifica    o pessoal configurado acima  usando os bot  es do painel de controle da impressora       Pressione o bot  o VALUE  Valor  at   que TODOS OS    TRABALHOS ou o nome do trabalho desejado seja exibido       Pressione o bot  o CANCEL  Cancelar  para excluir as demais    c  pias do documento       Quando a mensagem de confirma    o da exclus  o aparecer     confirme pressionando o bot  o SELECT  Selecionar      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o     195    Impress  o de p  steres    Apenas driver PCL    Esta op    o permite ao usu  rio configurar e imprimir p  steres  segmentando a p  gina do documento em diversas partes que s  o  impressas ampliadas em folhas separadas  As folhas separadas  podem ent  o ser combinadas para produzir um p  ster  Este recurso  est   dispon  vel apenas com o driver da impressora PCL     1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir    2  Na caixa de di  logo Imprimir  clique no driver PCL da apropriado  na guia Geral e  em seguida  clique no bot  o Prefer  ncias    3  Na guia Setup  Configurar   em Finish
188. do usu  rio  Windows NT 4 0 Drivers da impressora   343    Altera    o das configura    es padr  o de impress  o  no driver    Para alimenta    o do papel  tamanho do papel e  tipo de material    Drivers PCL  O padr  o normal para esses itens    a detec    o autom  tica        NOTA    Se os padr  es configurados manualmente no menu da  impressora divergirem dos padr  es configurados no driver  da impressora  a impressora n  o imprimir   e o painel exibir    uma mensagem de erro        As instru    es do driver da impressora descritas a seguir visam  apenas servir como refer  ncia  Alguns aplicativos requerem que as  configura    es de alimenta    o do papel  tamanho do papel e tipo de  material de impress  o sejam selecionadas no pr  prio aplicativo   configura    o da p  gina     1  Clique em Iniciar Configura    es    lmpressoras     2  Clique com o bot  o direito do mouse no nome da impressora e  clique em Document Defauts  Padr  es do documento      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Drivers da impressora   344    3  Na guia Setup  Configurar   em Media  Material de impress  o    selecione o tamanho do papel necess  rio na lista suspensa Size   Tamanho                  C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Drivers da impressora   345    4  Selecione a alimenta    o do papel desejada em Source   Origem      NOTA    Se uma bandeja para papel estiver selecionada  o campo  Weight  Gramatura  ficar   vis  vel        EN                   C7350 7550 Guia do usu  r
189. e  em seguida  clique em Print  Imprimir      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o   173    Impress  o de livretes    Driver PostScript    NOTAS    A unidade duplex precisa estar instalada e ativada para  que livretes possam ser impressos    N  o dispon  vel em algumas conex  es de rede  consulte  o arquivo da Ajuda     Alguns aplicativos podem n  o ser compat  veis com a  impress  o de livretes     A configura    o direita para esquerda  right to left   permite a impress  o de um livrete para leitura da direita  para a esquerda em alguns idiomas     NOTA    A impress  o de livretes usando o driver PostScript est    restrita a 2 p  ginas por folha  ex   impress  o de um livrete  de 140 x 216 mm  5  x 8  pol   em um papel de 216 x 279  mm  8  x 11 pol   ou impress  o de um livrete de 216 x 279  mm  8  x 11 pol   em um papel de 279 x 432 mm  11 x 17  pol           C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o     174    1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir       Na caixa de di  logo Imprimir  clique no driver PS da apropriado  na guia Geral e  em seguida  clique no bot  o Prefer  ncias     3  Na guia Layout  no campo Pages Per Sheet  P  ginas por folha    selecione Booklet  Livrete  na lista suspensa    2 Printing Preferences      Layout   Paper Quality   Job Options   Color   Overlay  Orientation     Portrait   O Landscape   O Rotated Landscape       Print on Both Sides  O None        Flip on Long Edge  O Flip on Short Edge    Page Order    
190. e Instala    o dos drivers da impressora  e Instala    o de software de rede     Como op    o  visite o site http   my okidata com para exibir e ou  fazer o download de uma c  pia do Manual de Instala    o do Software  ou para obter as informa    es mais recentes sobre a impressora     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o    55    Painel de controle  frontal     Luzes e monitor  Diagrama e explica    es    2                      READY  Lu      ATTENTION                 O    Aten    o    Esta luz    vermelha  1     ACESA  indica que a unidade precisa de aten    o  Impress  o  continuar      INTERMITENTE  indica que a unidade precisa de aten    o   Impress  o parar       Prontid  o    Esta luz    verde  2    ACESA   a unidade est   pronta para receber dados   INTERMITENTE  indica processamento de dados ou erro     Painel de cristal l  quido    Aparecer    e status da impress  o       itens dos menus no modo menu e as    e mensagens de erro    C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o     56    Painel de controle  frontal     Teclas    Diagrama e explica    es           MENU ITEM VALUE SELECT    O e    ON LINE   CANCEL    Tont        Online    e Comuta entre o status online e offline    e Quando pressionado no modo Menu  coloca a impressora  online       Quando h   uma mensagem de erro indicando tamanho errado  do papel  pressionar for  ar   a impressora a imprimir     Cancel   Pressione para cancelar um trabalho de impress  o   Menu   e Pressione brevemente para entrar no 
191. e OCUPADO apenas quando  o buffer de recep    o estiver cheio     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   102    TCP IP  NETWARE  ETHERTALK  NETBEUI    FRAME TYPE   TIPO DE  QUADRO     DHCP BOOTP  RARP    DIREC    O IP   ENDERE  O IP     M  SCARA  SUBREDE    DIREC    O  GATEWAY   ENDERE  O DO  GATEWAY     PRINT  SETTINGS   IMPRIMIR  CONFIGU   RA    ES     INICIALIZAR    Menu Rede  Este menu aparece apenas se uma placa de rede estiver instalada   As configura    es padr  o est  o identificadas em negrito     ACTIVADO   DESACTIVADO    ACTIVADO   DESACTIVADO    ACTIVADO   DESACTIVADO    ACTIVADO   DESACTIVADO    AUTO  802 2  802 3  ETHER II  SNAP    ACTIVADO   DESACTIVADO    ACTIVADO   DESACTIVADO    XXX XXX XXX XXX    XXX XXX XXX XXX    XXX XXX XXX XXX    LIGADO   DESLIGADO    LIGADO   DESLIGADO    Descri    o    Seleciona o protocolo TCP IP   Seleciona o protocolo Netware   Seleciona o protocolo EtherTalk   Seleciona o protocolo NetBEUI     Seleciona o tipo de quadro Ethernet     Determina se a sele    o de DHCP   BOOTP ser   autom  tica   Determina se a sele    o de RARP  ser   autom  tica     Configura o endere  o IP   Configura a m  scara de subrede     Configura o endere  o do gateway     Seleciona a impress  o da estrutura  dos menus da rede    LIGADO   Quando a impressora sai  do modo menu  imprimir   a estrutura  dos menus da rede  Mapa Menu    mostrando os resultados do  autodiagn  stico e as configura    es   Seleciona a inicializa    o da rede   LIGADO   a rede  
192. e interface da impressora e o cabo de  alimenta    o  e ligue a impressora    8  Imprima uma estrutura do menu  ver    Impress  o da estrutura dos  menus    na p  gina 75  e certifique se de que HDD apare  a na  parte superior da estrutura do menu  Se n  o aparecer  desligue a  impressora  puxe novamente a placa principal para fora e  reposicione a unidade de disco r  gido  Ligue novamente a  impressora e reimprima a estrutura do menu     C7350 7550 Guia do usu  rio  Acess  rios   471    NOTA  e Quando o disco r  gido for reinicializado  todas as fontes     sobreposi    es ou trabalhos de impress  o confirmados  ser  o apagados        9  Ative a unidade de disco r  gido no s  driver s  da impressora   consulte as instru    es fornecidas com a unidade de disco r  gido     C7350 7550 Guia do usu  rio  Acess  rios   472    Unidade duplex    A unidade duplex permite a impress  o nos dois lados do papel     Ra    Instala    o    1  Desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta    o da  tomada        2  Abra a tampa frontal  1      3  Insira a unidade duplex  2  na impressora  encaixando suas  laterais nos slots na impressora     4  Deslize com cuidado a unidade duplex  2  totalmente para dentro  da impressora     5  Feche a tampa frontal  1    6  Conecte o cabo de alimenta    o na tomada e ligue a impressora     7  Aimpressora ser   configurada automaticamente para incluir este  componente opcional     8  Ative a unidade duplex no s  driver s  da impressora  consulte as  i
193. e log  Excluir  o registro      Exclui o registro selecionado       Display Details  Exibir  detalhes     Comuta entre a exibi    o apenas dos itens padr  o no  registro e a exibi    o da lista completa detalhada de itens  no registro         Display Export Item  Settings  Exibir   exportar  configura    es dos  itens     Seleciona os itens a serem exibidos ou exportados como  parte da exibi    o do Registro ou Total  ver p  gina 607  para obter mais informa    es  2       Refresh Display   Atualizar a tela        Atualiza a tela        1  Antes de usar este menu  selecione o item na      rvore de registros     no lado esquerdo da janela  Se    Log     Registro  for selecionado   todos os itens estar  o sujeitos    exibi    o exporta    o  Se uma  impressora for selecionada  s   ela estar   sujeita    exibi    o    2  Selecione Log Menu  Menu Registro  Refresh Display  Atu   alizar tela  para atualizar as informa    es exibidas no painel do reg   istro depois de selecionar este menu     C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   570    Menu Option  Op    o        Setup      Configurar  Configura      servidor de correio     endere  o de e mail do Emissor     endere  o de e mail do Administrador     o local para armazenar os registros     a data de fechamento dos registros  selecione o  dia do m  s que determina quando os registros  s  o considerados registros do m  s anterior  e  n  o registros do m  s atual            Menu Help  Ajuda           Server ID    Exibe a identi
194. e o idioma desejado    4  Clique em Network Software  Software de rede   gt   Administration Tools  Ferramentas de administra    o   gt Job  Accounting  Contabilidade de trabalhos   gt Reports Tool   Ferramenta de relat  rios  e siga as instru    es exibidas na tela     Gera    o de um relat  rio de registros usando o Excel    1  Certifique se de que o software de servidor de Contabilidade de  Trabalhos de Impress  o esteja aberto e que o registro tenha sido  importado    2  No menu Iniciar  clique em Okidata Print Control  Controle de  impress  o      gt Open Print Control Reports  Abrir relat  rios de  controle de impress  o      3  Clique em Enable Macros  Ativar macros      C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting    610    4  O Excel ser   lan  ado  A janela abaixo ser   exibida     Look in   E Logs z  e aae          KXK1 CSY    My Documents               My Comput  ha Fie name  es z   omn     Z Files of type    esv ai Cancel  My Network P    oea eado       5  Localize o arquivo do registro que deseja abrir e clique em Open   Abrir    O arquivo ser   aberto no modo de dados brutos     6  Selecione a planilha que deseja exibir na lista suspensa Change  worksheet  Alterar planilha   por ex   Uso da impressora      C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   611    A janela mudar   para exibir a planilha selecionada      E3 Job Accounting Reports Tool   C  Program Files Okidata Print Job Accounting Logs  XkkNi csv   jareprimis   Change worksheet Printer Usage   Toggle 
195. eS sanoneen ii en E ERR ERER 250  Inpressa   delivretes sinnena e a a e s 252  Impress  o de marcas d   gua    254  Apenas driver PEL siena meo t Soma DaA Los gelo pulso tudo Des Canada A aa 254  APTUPAMEN O    sap smart ietagentatssdesincane fossa do ao E EAEE Snape es lda uti 256  Revis  o  CAMpr  ss  O  isen fl ctabulot ins inda R baga 257  Impress  o SESUra Sa e oa A pias nb edsaro E E E EREE ERE 260   impress  o de documentos confidenciais             ssssseesessesereeseseesseseee 260  Armazenamento no disco r  gido                  263  Armazenamento no disco r  gido                  265  Impress  o de p  steres  renon ea E E E ana Sa sada E 266  Apenas driver PEL  sis o RE S E aa 266  Windows Me 98 95     ss susunssnsnenunununununnnnnnnnununununnnnnnnnnnnnnnunnnn nn nnnnnnnnnn n 267  Drivers da Impressora  sinisira anssi ataare ra r i asia 267  Habilita    o das op    es instaladas nos drivers    268  Altera    o das configura    es de impress  o no driver                             274    Padr  o para alimenta    o do papel  tamanho do papel e tipo de material   274    Opera    o a netee iE ERE E E a e E RORA 278  Fatores que afetam as impress  es coloridas                       279  Sele    o de um m  todo de correla    o de cores                           283  Correla    o de Cores  nnen a E A E E OEN 287   Driver ma O E Ea P E E E E 287  Correla    o dECorES netu a is a e are EE E cos tib asa dba 291   Driver PostScript n k tata a ash E a Dos nto senda tia ad 291 
196. ect             Paper Feed Options          Einishing Mode                Options            m Driver Settings 4  Untitled       Add                   Letter 8 5 x 11in    Default            Cancel         C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o    329    4  Clique em Options     Op    es  e digite os detalhes da  configura    o     PosterPrint       5  Clique duas vezes em OK   6  Clique em OK e imprima o documento     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o   330    Windows NT 4 0  Drivers da impressora    Consulte o Manual de Instala    o do Software impresso para obter  mais informa    es sobre como instalar os drivers da impressora     Qual driver da impressora deve ser usado     A impressora    fornecida com drivers Windows para PCL e Adobe   PostScript  PS   Pode se instalar apenas um deles ou  se desejado   ambos  O driver selecionado depende da aplica    o do usu  rio     Se o usu  rio usar fontes TrueType e n  o imprimir elementos  gr  ficos PostScript  inclusive arquivos     eps      deve selecionar o  driver PCL  Isto ser   mais eficiente e produzir   melhores  resultados     Se forem utilizadas fontes PostScript ou se as impress  es  contiverem elementos gr  ficos PostScript  o driver PostScript  deve ser selecionado  Nesta situa    o  o desempenho ser   melhor  e os elementos gr  ficos ser  o impressos com a melhor qualidade  poss  vel     NOTA    As ilustra    es contidas neste manual s  o PostScript     Portanto  se planejar i
197. el  necess  rio     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Drivers da impressora     126       C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Drivers da impressora   127    5  Selecione a alimenta    o do papel desejada em Source   Origem            Setup Job Options   Color               r Media  Size  Legal 8 5 x 14in X    Source  AM ESE z        weight   Printer Setting      Paper Feed Options                          r Finishing Mode   Standard   N up z  esconcaineacos   Options       Options    EE   2SidedPintrg                                  rr     None     Ha  L EE    m Driver Setins             Untitled z   Add    Legal 8 5 x 14in                   Default            C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Drivers da impressora     128    NOTA    Se uma bandeja para papel estiver selecionada  o campo  Weight  Gramatura  ficar   vis  vel        6  Selecione o tipo de papel desejado em Weight  Gramatura      Setup   Job Options   Color      r Media  Size  Legal 8 5 x 14in     Source    Multi Purpose Tray z     Weight  MERCER    Paper Feed Options    r Finishing Mode     Standard 2 N up Ka    Options     r 2 Sided Printing     None  z   r Driver Settins                        United      Add    Remove Legal 8 5 x 14in                                           Default  C    C                     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Drivers da impressora   129    NOTA  Se Printer Setting  Configura    o da impressora  estiver    selecionado  certifique se de que a impressor
198. elat  rios  e gerenciamento de impressoras de rede  Proporciona uma gama  completa de fun    es de gerenciamento para impressoras OKI  bem  como para outras marcas de impressoras     Recursos    e Proporciona informa    es em tempo real sobre todas as  impressoras  permitindo monitorar e gerar relat  rios sobre o uso  das impressoras  bem como controlar o uso e reposi    o dos  suprimentos     e A interface do administrador para acesso ao sistema    por meio  de um navegador padr  o da Internet  o que permite verificar o  status das impressoras e dos dispositivos multifuncionais  compat  veis a partir de qualquer local na Internet     e Executa a detec    o e configura    o inicial dos dispositivos de  impress  o conectados    rede     e Exibe os grupos de impressoras por lista  plano de distribui    o ou  mapas     e Monitora os dispositivos ao longo do tempo  inclusive os dados de  manuten    o  e salva os dados para relat  rios estat  sticos     e Envia alertas de correio sobre os eventos que afetam as fun    es  dos dispositivos     e Gera relat  rios na tela ou nos formatos XHTML  Excel e XML   al  m dos formatos de Texto e CSV     C7350 7550 Guia do usu  rio  PrintSuperVision   635    Tipos de usu  rios    e Usu  rios convidados  sem nome de usu  rio  podem obter  informa    es b  sicas sobre os dispositivos  tais como o tipo   status e localiza    o dos dispositivos de impress  o     e Usu  rios padr  o  al  m das informa    es acess  veis pelos  usu  rios convidados  
199. elecione o Prop  sito da renderiza    o desejado  Rendering  Intent   digite um nome para o perfil e clique em OK  O novo  nome aparecer   na caixa suspensa Setting Name  Nome da  configura    o  em ICC Profile Setting  Configura    o de perfis  ICC     c  Repita as etapas 5 7 para cada perfil ICC que desejar definir     6  Clique duas vezes em OK e feche a caixa de di  logo  Impressoras     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o   235    Correla    o de cores Windows ICM    e ICM    o sistema de gerenciamento de cores incorporado no  Windows     e Afeta apenas os dados RGB   e Pode ser associado ao driver PCL ou PS     O Windows ICM usa os perfis ICC para o monitor e a impressora   esses perfis descrevem as cores que o dispositivo    capaz de  reproduzir  Os perfis ICC podem ser associados    impressora por  meio da guia Color Management  Gerenciamento de cores  do  driver da impressora     Dependendo de como o driver da impressora foi instalado  os perfis  das cores podem j   estar associados ao driver     Para associar os perfis de cores ICC ao driver da impressora     1  Clique em Iniciar Configura    es    lmpressoras    2  Realce o nome da impressora e clique em File  Arquivo  e  em  seguida  Properties  Propriedades     3  Clique na guia Color Management  Gerenciamento de cores     4  Os nomes dos perfis que coincidem com o modelo da impressora  dever  o aparecer em    Color Profiles currently associated with  this printer     Perfis de cores atualmente a
200. em seguida  clique em OK     PostScript Driver PCL Driver    Setup Job Options   Color   PostScript     Setup Job Options   Color    Job Type            C Normal C Normal  MO C     C Proof and Prini  S     C Secure Print C Secure Print  C Store to HDD PIN      C Store to HDD PIN     Copies   10   M Collate   Copies  fio E    See    z p Scale    4  Clique em OK para fechar a caixa de di  logo Properties   Propriedades      5  Imprima o documento  O documento ser   armazenado na  unidade de disco r  gido e uma c  pia ser   impressa para  verifica    o    6  Ap  s verificar a prova  imprima ou exclua  se incorretas  as  demais c  pias do documento usando os procedimentos  descritos abaixo     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o     321    Impress  o de c  pias    1     2     Pressione o bot  o MENU para acessar o MENU DE TRABALHOS e   em seguida  pressione o bot  o SELECT  Selecionar     Digite o n  mero de identifica    o pessoal usando os bot  es do  painel de controle da impressora       Pressione o bot  o VALUE  Valor  at   que TODOS OS TRABALHOS    ou o nome do trabalho desejado seja exibido       Pressione o bot  o SELECT  Selecionar  para imprimir as demais    c  pias do documento     Exclus  o de c  pias    Se a prova n  o estiver pronta para impress  o  o trabalho precisa ser  exclu  do da impressora     1     2     Pressione o bot  o MENU para acessar o MENU DE  TRABALHOS e pressione o bot  o SELECT  Selecionar    Digite o n  mero de identifica    
201. emas    457    Um erro de aplicativo    ou    De falha de prote    o geral    exibido    Poss  vel causa    Solu    o       O aplicativo n  o     compat  vel com a  vers  o do Windows  utilizada    Apenas Windows  A mem  ria     insuficiente para o  n  mero de aplicativos  sendo executados   O arquivo de  impress  o est    danificado    A mem  ria     insuficiente para o  aplicativo    N  o h   espa  o livre  suficiente no disco  r  gido    O driver da impressora  est   configurado  incorretamente     Atualize o aplicativo   Apenas Windows    Feche todos os aplicativos     Corrija o ou recrie o arquivo     Tente liberar mem  ria excluindo todos os arquivos do  diret  rio Temp e esvaziando a lixeira  Se isto n  o  funcionar  aumente a mem  ria do computador     Exclua os arquivos desnecess  rios     Configure o driver da impressora corretamente     C7350 7550 Guia do usu  rio  Diagn  stico e resolu    o de problemas    458    Solicita de Mudan  a de Tamanho de papel    Poss  vel causa Solu    o   O papel colocado na Troque o papel na bandeja para coincidir com o papel  bandeja    de tamanho selecionado no aplicativo e pressione o bot  o ONLINE  diferente do para continuar  ou continue imprimindo no papel atual  especificado no pressionando ONLINE    aplicativo     C7350 7550 Guia do usu  rio  Diagn  stico e resolu    o de problemas   459    Impressora n  o vai online    Poss  vel causa Solu    o    Conex  o incorreta Desligue a impressora e desconecte o cabo de  alimenta    o 
202. ente ap  s  um estouro de mem  ria ou perda de  dados de impress  o    Este par  metro configura o per  odo  de tempo para cancelamento do  trabalho ap  s o usu  rio ser  solicitado a adicionar papel na  impressora e deixar de faz   lo   Funciona apenas no modo  PostScript     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   90    Menu Configura    o do Sistema    As configura    es padr  o est  o identificadas em negrito     Item    TEMPO DE  ATRASO    POUCO TONER    RECUPERAR  ENCRAVA   MENTO    RELAT  RIO DE  ERRO    LINGUAGEM   IDIOMA     Valor    Desligado  5 seg  a  300 seg   padr  o   40    seg     Continuar  Stop   Parar     LIGADO   DESLIGADO    LIGADO   DESLIGADO    Ingl  s  Alem  o   Franc  s  Italiano   Espanhol  Sueco   Noruegu  s   Dinamarqu  s   Holand  s  Turco   Portugu  s  Polaco   Polon  s     Descri    o    Configura o tempo entre a recep    o  do   ltimo byte de dados e a p  gina  sendo ejetada automaticamente   Funciona apenas no modo PCL   No modo PS  o trabalho ser    cancelado    Se configurado para CONTINUAR   permite que a impress  o continue  quando a mensagem POUCO  TONER for exibida  Se configurado  para STOP  Parar   quando a  mensagem POUCO TONER for  exibida  a impressora passa para o  modo offline    Configura se a impress  o  continuar   ou n  o ap  s um  atolamento de papel ter sido  eliminado  Se configurado para  DESLIGADO  o trabalho de  impress  o que estava sendo  impresso quando o atolamento de  papel ocorreu ser   cancelado ap  s  a elimi
203. entificar os clientes  Pode   se atribuir uma Identifica    o de Conta com valores de 1 a  1879048191  Os clientes que n  o t  m sua pr  pria Identifica    o de  Conta ser  o reconhecidos como Unregistered ID 0   Identifica    o  n  o registrada 0       Normalmente  uma Identifica    o de Conta    atribu  da a cada cliente   Se a mesma Identifica    o de Conta for atribu  da a clientes  diferentes  quando o sistema exibir os totais  todos os trabalhos de  impress  o que realizarem ser  o somados como se tivessem sido  feitos pelo mesmo cliente     As Identifica    es de Contas devem ser definidas para cada  impressora registrada conectada ao servidor  A mesma Identifica    o  de Conta pode ser configurada para mais de uma impressora  com  limites diferentes para cada impressora  Portanto  pode se  configurar clientes espec  ficos para que tenham acesso a apenas  algumas impressoras     C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting    564    Exemplos de situa    es de uso de Identifica    es de Contas   Para permitir que apenas alguns clientes possam imprimir     Neste caso  n  o    necess  rio atribuir uma Identifica    o de Conta  para todos os clientes  mas sim apenas para os clientes que t  m  permiss  o para imprimir  Todos os outros clientes ser  o  reconhecidos como Unregistered ID 0   Identifica    o n  o  registrada   portanto  basta proibir a impress  o por parte de  clientes com essa classifica    o     Para permitir que apenas alguns clientes possam imprimir  em core
204. entos descritos abaixo     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o    395    Para imprimir o documento armazenado    1     2     Pressione o bot  o MENU para acessar o MENU DE  TRABALHOS e pressione o bot  o SELECT  Selecionar    Digite o n  mero de identifica    o pessoal configurado acima  usando os bot  es do painel de controle da impressora       Pressione o bot  o VALUE  Valor  at   que TODOS OS    TRABALHOS ou o nome do trabalho desejado seja exibido       Pressione o bot  o SELECT  Selecionar  para imprimir o    documento     Para excluir um documento armazenado no disco r  gido    1     2     Pressione o bot  o MENU para acessar o MENU DE  TRABALHOS e pressione o bot  o SELECT  Selecionar    Digite o n  mero de identifica    o pessoal configurado acima  usando os bot  es do painel de controle da impressora       Pressione o bot  o VALUE  Valor  at   que TODOS OS    TRABALHOS ou o nome do trabalho desejado seja exibido       Pressione o bot  o CANCEL  Cancelar  para excluir as demais    c  pias do documento       Quando a mensagem de confirma    o da exclus  o aparecer     confirme pressionando o bot  o SELECT  Selecionar      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o     396    Impress  o de p  steres    apenas driver PCL    Esta op    o permite ao usu  rio configurar e imprimir p  steres  segmentando a p  gina do documento em diversas partes que s  o  impressas ampliadas em folhas separadas  As folhas separadas  podem ent  o ser combinadas
205. es de correla    o de  cores no driver PostScript     1  Clique em Iniciar Configura    es    lmpressoras     2  Clique com o bot  o direito do mouse no nome da impressora e  clique em Document Defaults  Padr  es do documento      3  Clique na guia Color  Cor      Advanced   Job Options Color     r Color Mode  Color Control    l Color Matching fd    Color Simulation         None hd            Colo Setting      i  Monitor 6500K   Auto gj asa      C Glossy          C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o   361    4  Selecione o m  todo a ser utilizado na lista suspensa Color  Control Method  M  todo de controle das cores  em Color Mode   Modo de cores      a  OKI Color Matching  Correla    o de cores OKI    b  PostScript Color Matching  Correla    o de cores PostScript    c  No Color Matching  Sem correla    o de cores   Use esta op    o para desativar todas as fun    es de correla    o  de cores da impressora    d  Print in Grayscale  Imprimir em escala de cinza     Esta op    o faz com que todos os documentos sejam  impressos em tons monocrom  sticos     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o     362    a  OKI Color Matching  Correla    o de cores OKI   Este    o sistema de correla    o de cores desenvolvido pela  OKI  e afeta apenas dados RGB     Selecione o tipo a ser usado na lista suspensa abaixo de Color  Setting  Configura    o das cores      Advanced   Job Options Color    r Color Mode                           Color Control    Color Matc
206. essora e ativado para que seja poss  vel colocar o  trabalho de impress  o em fila  antes da impress  o final   Se a mem  ria do disco r  gido for insuficiente para os  dados colocados em fila  a mensagem DISCO CHEIO  ser   exibida e apenas uma c  pia ser   impressa     Se o aplicativo sendo utilizado tiver uma op    o de  impress  o agrupada  ela deve ser DESATIVADA para que  o recurso de armazenamento no disco r  gido funcione  corretamente     O recurso de armazenamento no disco r  gido pode n  o  estar dispon  vel em alguns aplicativos        1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir     2  Na caixa de di  logo Imprimir  clique no driver da apropriado e   em seguida  clique em Propriedades  ou Configurar  ou no  comando equivalente no aplicativo sendo utilizado      3  Clique na guia Job Options  Op    es do trabalho      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o   326    4  Na guia Job Options  Op    es do trabalho      a  Em Job Type  Tipo de trabalho   selecione Store to HDD   Armazenar no disco r  gido   especifique o n  mero de c  pias  desejadas e  se necess  rio  marque a caixa Collate  Agrupar      b  Digite um nome de trabalho de at   16 caracteres no campo  Job Name Setting  Configura    o do nome do trabalho  e  se  necess  rio  selecione Request Job Name for each print job   Solicitar nome do trabalho para cada trabalho de impress  o                  PostScript Driver PCL Driver  Job Name Setting                         Job Name  Job
207. essora e clique em File  Arquivo  e  em  seguida  Properties  Propriedades     3  Na guia Device Option  Op    o do dispositivo   selecione o  n  mero apropriado de bandejas  n  o incluindo a bandeja  multifuncional            4  Clique em OK e feche a caixa de di  logo Impressoras     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Drivers da impressora   337    Para a unidade duplex    Driver PostScript    1  Clique em Iniciar Configura    es    lmpressoras    2  Realce o nome da impressora e clique em File  Arquivo  e  em  seguida  Properties  Propriedades     3  Clique na guia Device Settings  Configura    es do dispositivo    Em Installable Options  Op    es instal  veis   certifique se de  que Duplex esteja configurado para Installed  Instalado      General  Ports   Scheduling   Sharing   Security Device Settings         xX Convert Gray Graphics to PostScript Gray   lt No gt   X Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts   lt No gt    g Job Timeout   lt 0 seconds gt     amp  Wait Timeout   lt 300 seconds gt    CS Minimum Font Size to Download as Outline   lt 100 pixel s  gt   kr Maximum Font Size to Download as Bitmap   lt 600 pixel s  gt        Installable Options   ip Available Tray   lt 3  2 Optional Trays  gt    oper relee   ip Hard Disk   lt Installed gt    dg  Memory Configuration   lt 128 MB gt       Change  Duplex  Setting    j   Not Installed     DE ces                       4  Clique em OK e feche a caixa de di  logo Impressoras     C7350 7550 Guia do usu  rio  
208. esta op    o pode resultar em proje    es das cores   especialmente nas   reas mais claras da imagem     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o    232    Recurso Using ICC Profiles  Usando perfis ICC  da  OKI     Apenas driver PostScript  e Afeta apenas os dados RGB     Esta op    o proporciona um m  todo para correlacionar as cores  RGB semelhante    correla    o Windows ICM  A principal vantagem  que esta op    o apresenta em rela    o    correla    o de cores  Windows ICM    que proporciona um m  todo de impress  o que usa  os perfis de entrada e sa  da  A correla    o Windows ICM permite  apenas que perfis de sa  da sejam escolhidos     Input Profiles  Perfis de entrada   ex   uma c  mera digital  fornece  informa    es sobre as cores no dispositivo original que foram usadas  para capturar ou exibir os dados da imagem  Por exemplo  um  dispositivo de entrada poderia ser um scanner  uma c  mera digital  ou um monitor     Output Profiles  Perfis de sa  da   ex   a impressora  fornece  informa    es sobre o dispositivo no qual a impress  o est   sendo  feita    O recurso Using ICC Profiles  Usando perfis ICC  utiliza os perfis de  entrada e sa  da para gerar um dicion  rio de renderiza    o de cores     CRD   Color Rendering Dictionary   que    utilizado para  correlacionar as cores da maneira mais exata poss  vel     NOTA    Este recurso pode n  o funcionar com alguns aplicativos   Entretanto  muitos aplicativos profissionais de manipula    o    gr  fica ofere
209. fica    o do servidor     Identifica    o do   servidor    Help      Ajuda  Exibe a janela dos t  picos da Ajuda com as guias      Contents  Sum  rio     Index    ndice     Find  Encontrar        Version Info     Exibe as informa    es da vers  o    Informa    es da  vers  o           C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting    571    Configura    o de e mail autom  tico    Para configurar o envio ao administrador de e mail mensal  autom  tico de dados selecionados do registro de impress  es  abra  o software de Contabilidade de Trabalhos e depois     1  Clique em Option  Op    o   gt Setup  Configurar    A janela abaixo ser   exibida     Setup ix    Mail setup   Mail Address   Log Storing Folder   Change the closing date         m Mail server  SMTP  setup    Mail server name    Port number     m Send mail   Message to be sent with logs     Title  send logs Default      Header          Footer                2  Configure as informa    es gerais na guia Mail Setup   Configura    o de correio   incluindo o servidor de correio  quando  uma mensagem de e mail deve ser enviada  e o texto do  cabe  alho e do rodap   a ser inclu  do com o e mail     C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   572      Na guia Mail Address  Endere  o de e mail   digite um nome e  um endere  o de e mail para o emissor  e o nome e o endere  o  de e mail do administrador que receber   os e mails      Na guia Log Storing Folder  Pasta de armazenamento de  registros   especifique o caminho onde os reg
210. fidenciais em impressoras  compartilhadas com outros usu  rios     NOTA    O disco r  gido interno precisa estar instalado na  impressora e ativado para que seja poss  vel colocar o  trabalho de impress  o em fila  antes da impress  o final     Se a mem  ria do disco r  gido for insuficiente para os  dados colocados em fila  a mensagem DISCO CHEIO ser      exibida e apenas uma c  pia ser   impressa    Se o aplicativo sendo utilizado tiver uma op    o de  impress  o agrupada  ela deve ser DESATIVADA para que  o recurso de impress  o segura funcione corretamente   O recurso de impress  o segura pode n  o estar  dispon  vel em alguns aplicativos        C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o    186    Impress  o segura   impress  o de documentos confidenciais     PCL ou PostScript    1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir   2  Na caixa de di  logo Imprimir  clique no driver da apropriado na  guia Geral e  em seguida  clique no bot  o Prefer  ncias     3  Em Job Type  Tipo de trabalho   selecione Secure Print   Impress  o segura      NOTA    Se um documento j   tiver sido armazenado no disco r  gido    usando o recurso de impress  o segura  mas n  o tiver sido  impresso  clique no bot  o PIN e digite um novo nome de  trabalho        4  Digite um nome de trabalho de at   16 caracteres no campo Job  Name  Nome do trabalho  e  se necess  rio  selecione Request  Job Name for each print job  Solicitar nome do trabalho para  cada trabalho de impress  o      Po
211. fonte  Aplica se apenas a fontes  fixas  n  o se aplica a fontes  proporcionais      C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   92    Item    TABELA  S  MBOLOS   CONJUNTO  DE  S  MBOLOS     LARGURA  IMPR  A4    Menu Emula    o PCL  As configura    es padr  o est  o identificadas em negrito     Valor    PC 8  PC 8 Dan Nor  PC 8  TK  PC 775  PC 850   PC 852  PC 855  PC 857  TK  PC 858  PC 866   PC 869  PC 1004  Pi Font   Piska Mazvia  PS Math  PS  Text  Roman 8  Roman 9   Roman Ext  Serbo Croat1   Serbo Croat2  Spanish   Ukrainian  VN Int l  VN Math   VN US  Win 3 0  Win 3 1 Blt   Win 3 1 Cyr  Win 3 1 Grk   Win 3 1 Heb  Win 3 1 L1  Win  3 1 L2  Win 3 1 L5   Wingdings  Dingbats MS   Symbol  OCR A  OCR B  HP  ZIP  USPSFIM  USPSSTP   USPSZIP  Bulgarian  CWI  Hung  DeskTop  German   Greek 437  Greek 437 Cy   Greek 928  Hebrew NC   Hebrew OC  IBM 437   IBM 850  IBM 860  IBM 863   IBM 865  ISO Dutch  ISO L1   ISO L2  ISO L5  ISO L6  ISO  L9  ISO Swedish1  ISO  Swedish2  ISO Swedish3   ISO 2 IRV  ISO 4 UK  ISO 6  ASC  ISO 10 S F  ISO 11  Swe  ISO 14 JASC  ISO 15  Ita  ISO 16 Por  ISO 17 Spa   ISO 21 Ger  ISO 25 Fre   ISO 57 Chi  ISO 60 Nor   ISO 61 Nor  ISO 69 Fre   ISO 84 Por  ISO 85 Spa   Kamenicky  Legal  Math 8   MC Text  MS Publish  PC Ext  D N  PC Ext US  PC Set1   PC Set2 D N  PC Set2 US     78 colunas  80 colunas    Descri    o    Seleciona um conjunto de s  mbolos  de caracteres PCL     Se o documento a ser impresso for  tamanho carta em uma folha de  tamanho A4  selecione 8
212. ft  Excel  ver p  gina 610         Mail logs to  administrator  Enviar os  registros ao  administrador      Mail logs for report to  administrator  Enviar os  registros do relat  rio ao  administrador         Exporta automaticamente os registros no formato  selecionado  ver p  gina 607  e depois envia  no fim do  dia seguinte    data de fechamento especificada  um e   mail ao administrador com uma c  pia dos dados dos  registros anexada     Exporta automaticamente os registros em um formato  compat  vel com os relat  rios de macros do Microsoft  Excel  ver p  gina 610  e depois envia  no fim do dia  seguinte    data de fechamento especificada  um e mail  ao administrador com uma c  pia do relat  rio anexada        1  Configura    o padr  o     2  Para usar esta op    o     preciso primeiro configurar o e mail e as informa    es  da data de fechamento   ver p  gina 572      C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting    589    Use Restrictions  Restri    es de uso        Use Restrictions    Unregistered ID Local Print  Disable Printing E E  Disable Color Printing           Pode se estabelecer limites de utiliza    o para os clientes n  o  registrados  dados enviados sem identifica    o  e para impress  o  local  impress  o a partir do painel de opera    o  tal como uma  estrutura de menu ou lista de arquivos   Quando a op    o    Disable  Printing     Desativar impress  o  est   selecionada  os clientes n  o  podem alterar outras configura    es     e Disable Printing  Desativ
213. g Imprime sem importar os registros assim que o buffer   N  o importar o registro  ficar cheio        Delete old logs  Excluir Exclui os registros antigos e armazena novos  registros antigos   registros           1  Configura    o padr  o     Inhibit the initialization of HDD  Impedir a inicializa    o do  disco r  gido     IV Inhibit the initialization of Hard Disk and Flash Memory    C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting    588    Isto controla se e o disco r  gido  se instalado  e a mem  ria Flash  da impressora  se instalada  podem ser inicializados  Se a  inicializa    o estiver impedida  um cliente n  o poder   excluir o  registro usando o painel frontal da impressora  Use esta op    o  para evitar que os registros armazenados na impressora sejam    exclu  dos     Auto Export Logs  Exporta    o autom  tica dos registros       uto Export Logs     Do not automatically export ia      Configura se  e como  os dados dos registros ser  o  automaticamente exportados quando armazenados     Do not automatically  export  N  o exportar  automaticamente         Os registros n  o ser  o exportados automaticamente        Automatically export  logs  Exportar  automaticamente os  registros     Exporta automaticamente os registros no formato  selecionado  ver p  gina 607         Automatically export  logs for report  Exportar  automaticamente os  registros para o  relat  rio     Exporta automaticamente os registros em um formato  compat  vel com os relat  rios de macros do Microso
214. gido interna da impressora     1  Abra o Storage Device Manager    2  Clique no   cone da impressora cujo conte  do deseja exibir    3  Clique em Printers  Impressoras   gt HDD Print Jobs  Trabalhos  de impress  o do HDD    A caixa de di  logo HDD Print Jobs  Trabalhos de impress  o do HDD        aparecera   x  Access Job Types  C View User Jobs C View  tJobs ID  mm   Enter PIN    Enter Admin Password   F Secure Jobs     Bcharact  agrada  Sept  Z Proof and Print Jobs     pply PIN hpply P rc          ID Type   Copies   Stored         4  Em Job Types  Tipos de trabalhos   selecione  Secure Jobs  Trabalhos seguros  para exibir os trabalhos de  impress  o segura  e ou    Proof and Print Jobs para exibir os trabalhos de prova e  impress  o        C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   528    5  Para exibir  os trabalhos armazenados para um cliente espec  fico     a  Em Access  Acesso   selecione View User Jobs  Exibir  trabalhos de usu  rio      b  Digite o n  mero de identifica    o pessoal de 4 d  gitos do  cliente     c  Pressione Enter   Para exibir todos os trabalhos armazenados   a  Selecione View All Jobs  Exibir todos os trabalhos    b  Digite a sua senha de Administrador   c  Pressione Enter   6  Exclua os arquivos     Importante     A exclus  o ser   feita sem que o usu  rio seja solicitado a  confirm   la        e Clique em Cancel Job s   Cancelar trabalho s   para  excluir os arquivos sem imprimi los     e Clique em Print Job s   Imprimir tra
215. gura    o padr  o de  f  brica  AJUSTE X 0 0 mm  AJUSTE Y 0 0 mm  AJUSTE DUPLEX X  0 0 mm  AJUSTE DUPLEX Y   0 0 mm  ALIM  1 PAPEL LEGAL14 LEGAL 14  ALIM  2 PAPEL LEGAL142 LEGAL 14  ALIM  3 PAPEL LEGAL14  LEGAL 14  ALIMENT 2 PCL ID 2  5  ALIMENT 3 PCL ID 3  20  ALIM  M  LT  PCL ID  4  HEX DESPEJADO EXECUTAR    1  Aparece apenas quando a unidade duplex estiver instalada   2  Aparece apenas se a bandeja para papel opcional estiver  instalada   3  Aparece apenas se as duas bandejas para papel opcionais  estiverem instaladas     C7350 7550 Guia do usu  rio  Configura    es padr  o de f  brica   496    Menu de Manuten    o    Item Configura    o padr  o de  f  brica   REINI  EEPROM EXECUTAR   ECONOMIA DE ENERGIA ACTIVADO   CONF  PAPEL PRETO 0   CONF  PAPEL COR 0   CONF  TRANSP  PRETO 0   CONF  TRANSP  COR 0    C7350 7550 Guia do usu  rio  Configura    es padr  o de f  brica    497    Utilit  rio Color Swatch   Amostra de cores     Informa    o geral    O utilit  rio Color Swatch  Amostra de cores  permite      que amostras de cores sejam impressas na impressora color   ida     e cria    o de amostras de cores personalizadas    As amostras s  o utilizadas com o software em uso para selecionar  e reproduzir as cores com precis  o     As amostras representam amostras selecionadas da paleta de cores  e podem ser usadas para identificar as cores desejadas para os  documentos impressos do usu  rio     Estes programas podem ser carregados a partir do menu de  instala    o no CD1     NOTA
216. gurado acima  usando os bot  es do painel de controle da impressora       Pressione o bot  o VALUE  Valor  at   que TODOS OS    TRABALHOS ou o nome do trabalho desejado seja exibido       Pressione o bot  o SELECT  Selecionar      O documento ser   impresso e exclu  do do disco r  gido     Exclus  o de um documento confidencial antes de  imprimi lo    1     2     Pressione o bot  o MENU para acessar o MENU DE  TRABALHOS e pressione o bot  o SELECT  Selecionar    Digite o n  mero de identifica    o pessoal configurado acima  usando os bot  es do painel de controle da impressora       Pressione o bot  o VALUE  Valor  at   que TODOS OS    TRABALHOS ou o nome do trabalho desejado seja exibido       Pressione o bot  o CANCEL  Cancelar  para excluir o trabalho da    impressora     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o     262    Armazenamento no disco r  gido    O recurso de armazenamento no disco r  gido  coloca    o do trabalho  em fila  permite que os trabalhos de impress  o sejam preparados e  armazenados no disco r  gido para impress  o sob demanda  Esta     uma boa op    o para formul  rios  memorandos gen  ricos  papel  timbrado  etc     NOTA    O disco r  gido interno precisa estar instalado na  impressora e ativado     Se a mem  ria do disco r  gido for insuficiente para os  dados colocados em fila  a mensagem DISCO CHEIO  ser   exibida e apenas uma c  pia ser   impressa     Se o aplicativo sendo utilizado tiver uma op    o de  impress  o agrupada  ela deve 
217. hing     Color Simulation   None     r Color Setting Black Finish  C Auto  r C Glossy  Usersettina  E C Matte          Monitor  6500K  Perceptual    Otimizado para imprimir fotografias quando o monitor utilizado  tiver uma temperatura de cores de 6 500K     Monitor  6500K  Vivid  V  vido     Otimizado para imprimir cores brilhantes quando o monitor  utilizado tiver uma temperatura de cores de 6500K  Ideal para  elementos gr  ficos e textos de escrit  rio     Monitor  9300K     Otimizado para imprimir fotografias quando o monitor utilizado  tiver uma temperatura de cores de 6 500K     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o    363    Digital Camera  C  mera digital     Otimizado para imprimir fotografias tiradas com uma c  mera  digital  Esta op    o tende a produzir impress  es com cores  mais claras e brilhantes  Para certas fotografias  outras  configura    es podem ser melhores  dependendo dos objetos  fotografados e das condi    es nas quais foram tiradas     sRGB    Otimizado para correlacionar cores espec  ficas  tais como as  cores do logotipo de uma empresa     As cores dentro da faixa de cores da impressora s  o impressas  sem qualquer modifica    o  e apenas as cores que se  encontrarem fora da faixa de cores imprim  veis s  o  modificadas     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o     364    b  PostScript Color Matching  Correla    o de cores PostScript     Este modo usa dicion  rios de renderiza    o de cores PostScript  embutidos na
218. ia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o    318    Substitui    o de fontes    Apenas Driver PostScript    1  Clique em Iniciar Configura    es    lmpressoras    2  Clique no driver PS da apropriado e  em seguida  clique em  Propriedades  ou Configurar  ou no comando equivalente no  aplicativo sendo utilizado     3  Clique na guia Fonts  Fontes  e selecione o tipo de substitui    o  de fontes entre as v  rias op    es dispon  veis  use a tela da Ajuda  on line para obter informa    es      Job Options   Color   Device Options   PostScript    General   Details   Color Management Fonts Setup         I Do not use printer fonts    I Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts    Update Soft Fonts    Send Fonts   s      Help   Restore Defaults       4  Clique em OK para ativas as novas configura    es e feche a  caixa de di  logo Propriedades     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o    319    Revis  o e impress  o    O recurso de revis  o e impress  o permite a impress  o de uma   nica  c  pia de um documento para verifica    o  antes de imprimir v  rias  p  ginas do mesmo documento     NOTAS    O disco r  gido interno precisa estar instalado na  impressora e ativado para que seja poss  vel colocar o  trabalho de impress  o em fila  antes da impress  o final     Se a mem  ria do disco r  gido for insuficiente para os  dados colocados em fila  a mensagem DISCO CHEIO ser      exibida e apenas uma c  pia ser   impressa     Se o aplicativo sendo utilizado tiver
219. ia st doces ga EN dure 198  Qual driver da impressora deve ser usado                      198  Habilita    o das op    es instaladas nos drivers    199  Altera    o das configura    es padr  o de impress  o no driver                  207  Para alimenta    o do papel  tamanho do papel e tipo de material        207  Para alimenta    o do papel  tamanho do papel e tipo de material        211  Opera    o  eaea Moura tas E EE a E a aguada de pus ipa dades aan 214  Fatores que afetam as impress  es coloridas                        215  Sele    o de um m  todo de correla    o de cores                             218  Correla    o  de Core Snes a a e a sed aa 222  Correla    o de COTES neip E A AEA EE E E E daqui 226  Driver PostScript nanira ea e E EA 226  Recurso Using ICC Profiles  Usando perfis ICC  da OKI                     233  Apenas driver PostScript    233  Correla    o de cores Windows ICM                     236  Impress  o de v  rias p  ginas em uma folha    237   Impress  o Up  anir a siga RE a de Saba EE E es c   dane Sed 237  Impress  o de p  ginas com tamanhos personalizados                             239    C7350 7550 Guia do usu  rio  Sum  rio   4    Impress  o de p  ginas com tamanhos personalizados                             242    Altera    o da resolu    o de um trabalho de impress  o                             246  Impress  o duplex  as  seus roeie nE EE E debe T AERTS 247   impress  o nos dois lados do papel                        247  Impress  o de livret
220. iar Configura    es    lmpressoras    2  Realce o nome da impressora e clique em File  Arquivo  e  em  seguida  Properties  Propriedades     3  Na guia Device Option  Op    o do dispositivo   selecione o  n  mero apropriado de bandejas  n  o incluindo a bandeja  multifuncional             General   Sharing   Ports   Advanced l  Color Management   Security Device Option    Available Options  Available Tray  E      I Duplex Option Unit  J Printer Hard Disk             4  Clique em OK e feche a caixa de di  logo Impressoras     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Drivers da impressora     204    Unidade duplex    Driver PostScript    1  Clique em Iniciar Configura    es    lmpressoras    2  Realce o nome da impressora e clique em File  Arquivo  e  em  seguida  Properties  Propriedades     3  Clique na guia Device Settings  Configura    es do dispositivo    Em Installable Options  Op    es instal  veis   certifique se de  que Duplex esteja configurado para Installed  Instalado      S   OKI C7300 PS Properties 2  x   General   Shang   Pots   Advanced    Color Management   Security Device Settings        OKI C7300 PS  Device Settings  E    Form To Tray Assignment  E A  Font Substitution Table  Available PostScript Memory  4884 KB  Output Protocol  ASCII  Send CTRL D Before Each Job  No  Send CTRL D After Each Job  Yes  Job Timeout  O seconds  Wait Timeout  300 seconds  Minimum Font Size to Download as Outline  100 pixel s   Maximum Font Size to Download as Bitmap  600 pixels 
221. ibidos no registro de impress  es     Itens do registro  em ordem alfab  tica           1200dpi  1200 pppJ     N  mero de folhas impressas em 1200 ppp       1200x600dpi  1200x600ppp      N  mero de folhas impressas em 1200 x 600  ppp       600dpi  600 ppp     N  mero de lados impressos em 600 ppp       Account ID  Identifica    o de conta     Identifica    o da conta do usu  rio       Color  Colorida     N  mero de lados impressos em cores       Document Name  Nome do  documento     Nome do documento       Duplex Print  Impress  o duplex     Simplex ou Duplex       Envelope Feeder  Alimentador de  envelopes      N  mero de folhas alimentadas a partir do  alimentador de envelopes       Log No   No  do registro     A identifica    o do trabalho        Media  Material de impress  o      Tipo de papel usado   Transpar  ncia  etc        Mono    N  mero de lados com impress  o  monocrom  tica       Multi Purpose Tray  Bandeja  multifuncional      N  mero de folhas alimentadas a partir da  bandeja multifuncional       Off line time during printing  Tempo  off line durante a impress  o      Tempo off line durante a impress  o  se  houve        Off line time during processing   Tempo off line durante o    processamento      Tempo off line durante o processamento  se  houve        Pages  P  ginas     N  mero de lados impressos       Paper Size  Tamanho do papel        O tamanho do papel usado       C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting    618    Itens do registro  em ordem alfab 
222. icrosoft Internet Explorer 4 0 ou posterior para ser  executado        O Storage Device Manager  SDM  permite que o usu  rio controle    e O disco r  gido interno opcional de 10 GB  padr  o nos modelos  hdn  opcional nos demais     e A mem  ria flash incorporada da impressora  2 MB      Estes programas podem ser carregados a partir do menu de  instala    o no CD1     C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   504    Instala    o    Estes programas podem ser carregados a partir do menu de  instala    o no CD1     C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   505    Que recebendo Ajuda  Ajuda on line    e Na janela principal do Storage Device Manager  clique em Help  Topics  T  picos da Ajuda  no menu suspenso Help  Ajuda      e De outra janela do Storage Device Manager  clique no bot  o Help   Ajuda      C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   506    O Administrador de rede Funciona  Informa    o geral  Em sistemas de rede  o administrador       respons  vel pelo software Storage Device Manager      pode us   lo para gerenciar e monitorar a unidade de disco  r  gido interna e a mem  ria flash da impressora     O recurso de Fun    es de Administrador permite que o usu  rio   e Configure a senha administrativa       Especifique n  meros de identifica    o pessoal  PIN  de 4  d  gitos para clientes     e Reinicializar a impressora     e Excluir arquivos   O m  todo preferido    exibir os recursos   Show Resource
223. ida    um assunto  complexo e que h   muitos fatores a serem levados em  considera    o  Alguns dos fatores mais importantes est  o descritos  abaixo     Diferen  as entre a gama de cores que um monitor ou  impressora pode reproduzir      Nem uma impressora nem um monitor tem capacidade para  reproduzir a gama completa de cores vis  veis ao olho humano   Cada dispositivo est   restrito a uma certa gama de cores  Al  m  disso  uma impressora n  o consegue reproduzir todas as cores  exibidas em um monitor  e vice versa     e Os dois dispositivos usam tecnologias muito diferentes para  representar as cores  Os monitores usam f  sforos  ou LCDs   RGB  vermelho  verde e azul   as impressoras usam toner ou tinta  CMYK  ciano  magenta  amarelo e preto      e Os monitores conseguem exibir cores v  vidas  como vermelhos e  azuis intensos     dif  cil reproduzir essas cores em qualquer  impressora que use toner ou tinta  De maneira similar  h   certas  cores  alguns tons de amarelo  por exemplo  que podem ser  impressas  mas s  o imposs  veis de exibir precisamente em um  monitor  Esta disparidade entre monitores e impressoras     geralmente o principal motivo de as cores impressas n  o  coincidirem com as cores exibidas na tela     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o     215    Condi    es de exibi    o    A apar  ncia de um documento pode ser bem diferente sob  condi    es de ilumina    o distintas  Por exemplo  as cores podem ter  uma apar  ncia diferente quando vis
224. ida  clique  em Test Print  Impress  o de teste      Se desejar adicionar mais sobreposi    es    lista  clique em  Define overlays  Definir sobreposi    es   preencha as  informa    es apropriadas na caixa de di  logo Define  overlays  Definir sobreposi    es  e clique em Close   Fechar      5  Clique em Print using active overlays  Imprimir usando  sobreposi    es ativas  e  em seguida  clique em Print  Imprimir      C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   534    Edi    o das sobreposi    es definidas  PCL para 2000    1   2     6   T   8     Clique em Iniciar Configura    es Impressoras    Clique com o bot  o direito do mouse no   cone da impressora  PCL e  em seguida  clique em Prefer  ncias de impress  o    A caixa de di  logo Printing Preferences  Prefer  ncias de impress  o   aparecer         Clique na guia Overlay  Sobreposi    o      Clique em Define Overlays  Definir sobreposi    es      A caixa de di  logo Define overlays  Definir sobreposi    es  aparecer         Em Defined overlays  Sobreposi    es definidas   clique na    sobreposi    o a ser editada    Fa  a as altera    es necess  rias e clique em Apply  Aplicar    Clique em Close  Fechar     Clique em OK e feche a caixa de di  logo Impressoras     Exclus  o das sobreposi    es definidas  PCL para 2000    1   2     Clique em Iniciar Configura    es Impressoras    Clique com o bot  o direito do mouse no   cone da impressora  PCL e  em seguida  clique em Prefer  ncias de impress  o    A
225. igar para a assist  ncia t  cnica    A unidade fusora n  o est   instalada        necess  rio instalar mem  ria adicional antes  de poder imprimir o trabalho     Instale um novo cilindro OPC  A cor ser    identificada     Instale um novo cartucho de toner  A cor ser    identificada     Instale a bandeja para papel  A bandeja para  papel ser   identificada     Os dados est  o incorretos     C7350 7550 Guia do usu  rio  Diagn  stico e resolu    o de problemas    432    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    Mensagem no LCD    LOAD CHARGER   CARREGAR     MEDIA MISMATCH   PAPEL INV  LIDO     NETWORK ERROR   ERRO DE REDE     OFF LINE    FORA DE LINHA     ON LINE   EM LINHA     OPEN UPPER COVER   ABRIR TAMPA SUPERIO R    PAPER JAM   PAPEL ENCRAVADO     PAPER SIZE ERROR   ERRO TAMANHO PAPEL     PLEASE POWER OFF    DESLIGUE     POWER SAVE   ECONOMIA DE ENERGIA     PRINTING   A IMPRIMIR     PROCESSING   PROCESSANDO     RAM CHECK   VERIFICAR RAM     REGISTRATION ADJUST  TEST    TESTE DE AJUSTE DO  REGISTRO     REGISTRATION ERROR   ERRO DE REGISTRO     REMOVE THE PAPER   RETIRAR PAPEL     SERVICE CALL   CONTACTE SERVI  O  T  CNICO     SHUTDOWN   APAGADO     Significado    Coloque o tamanho tipo correto de papel na  unidade  O tamanho tipo ser   identificado     O tipo de papel selecionado no menu n  o  coincide com o informado atrav  s do driver   Erro de rede    Exibe o status de fora de linha  off line    Exibe o sta
226. igital em uma passada  proporciona alta qualidade   velocidade e confiabilidade     Manuseio vers  til do papel         Bandeja para papel padr  o para 530 folhas       Bandeja multifuncional padr  o para 100 folhas  Aceita fichas   envelopes  etiquetas  etc        Bandejas para papel opcionais para 530 folhas  proporcionando  uma capacidade m  xima de 1690 folhas    Opcional Unidade de disco r  gido de 20Gb de alta capacidade   padr  o nos modelos hdn  opcional nos demais      Interfaces flex  veis com comuta    o autom  tica         USB       Porta paralela bidirecional de alta velocidade  IEEE 1284        Conectividade em rede padr  o do setor atrav  s de placa de  interface de rede interna   N  o prejudicial ao meio ambiente  o modo avan  ado de economia   de energia minimiza o consumo de energia e seu projeto de toner   e unidade OPC independentes reduz o desperd  cio     Ajuste autom  tico do balan  o de cores  a fim de garantir  impress  es sempre uniformes  o equipamento executa  automaticamente uma verifica    o das cores quando    ligado   quando a tampa superior    aberta e fechada  e ajusta o balan  o  de cores automaticamente  A unidade pode at   mesmo ajustar o  balan  o de cores durante trabalhos de impress  o longos     Detec    o autom  tica do material de impress  o  detecta a  gramatura do material de impress  o sendo alimentado atrav  s da  impressora e  em seguida  ajusta automaticamente a temperatura  da unidade fusora  a velocidade  se necess  rio  e a 
227. in  rio  A mensagem Filter  File Created  Arquivo de filtro criado  aparecer        Clique em OK       Repita as etapas 1 a 6 at   ter convertido todos os arquivos que  deseja adicionar ao projeto     C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   522    Formul  rios  PCL  Quarta A etapa  Adicione os arquivos bin  rios ao projeto    1  Clique em Projects  Projetos   gt Add File to Project  Adicionar  arquivo ao projeto    A caixa de di  logo Open  Abrir  aparecer      2  Realce o arquivo  bin que deseja adicionar e clique em Open   Abrir    O nome do arquivo aparecer   na caixa de di  logo Project  Projeto      3  Repita as etapas 1 e 2 at   que todos os arquivos que deseja  incluir no projeto apare  am na caixa de di  logo Project  Projeto      NOTA    Tamb  m    poss  vel adicionar arquivos ao projeto abrindo  Meu Computador ou o Microsoft Explorer  acessando o    diret  rio onde os arquivos prn est  o armazenados e  em  seguida  selecionando os arquivos e arrastando os para a  caixa Project  Projeto         Quarta B etapa  Excluir arquivos bin  rios ao projeto  Para excluir um arquivo do projeto     1  Clique no nome do arquivo   2  Clique em Projects  Projetos  Remove File from Project   Remover arquivo do projeto      C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   523    Formul  rios    PCL  Quinta etapa  Verifique as configura    es dos arquivos  bin  e salve o projeto    1  Para verificar as configura    es dos arquivos bin  rios  
228. ing  Configura    o do nome do trabalho  e  se  necess  rio  selecione Request Job Name for each print job   Solicitar nome do trabalho para cada trabalho de impress  o      PostScript Driver PCL Driver    Job Name Setting Job Name Setting    Job Name  Job Name                    Request Job Name for each print jot  C Request Job Name for each print job    Setting of PIN Personal ID Number        Enter 4 digits  Enter 4 digits   E   Use number 0 9           C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o   182    4  Digite um n  mero de identifica    o pessoal de quatro d  gitos  de  0000 a 7777 e  em seguida  clique em OK    5  Digite o n  mero de c  pias e  se necess  rio  selecione Collate   Agrupar   apenas driver PostScript      PostScript Driver PCL Driver       Printing Preferences       Layout   Paper Quality   Job Options   Color   Overlay Setup   Job Options   Color    Job Type Quality Job Type   O Normal O Normal      Proof and Print  E  Proof and Print  O Secure Print    O Store to HDD PIN     O Secure Print    O Store to HDD                Copies  15 5   Z Colete          6  Clique em OK e  em seguida  clique em Print  Imprimir   O  documento ser   armazenado na unidade de disco r  gido e uma  c  pia ser   impressa para verifica    o    7  Ap  s verificar a prova  imprima ou exclua  se incorretas  as  demais c  pias do documento usando os procedimentos  descritos abaixo     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o     183    Revis  o e impress  o    
229. ing Mode  Modo de  acabamento   selecione PosterPrint  Impress  o de p  ster      Setup   Job Options   Color    Media    Size  Letter 8 5 x 11in X  Source   Automatically Select hd                Paper Feed Options  Finishing Mode  Petr JE  Options     Driver Settings   Untitled  gt    Add    Letter 8 5 x 11in    Default          C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o   196    4  Clique em Options     Op    es  e digite os detalhes da  configura    o     PosterPrint    Options    Enlarge  x        Add Regstration Marks    Color       Add Overlap                    0 33 1   inch       DK   Cancel Help       5  Clique duas vezes em OK   6  Clique em Print  Imprimir      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o   197    Windows 2000  Drivers da impressora    Consulte o Manual de Instala    o do Software impresso para obter  mais informa    es sobre como instalar os drivers da impressora     Qual driver da impressora deve ser usado     A impressora    fornecida com drivers Windows para PCL e Adobe   PostScript  PS   Pode se instalar apenas um deles ou  se desejado   ambos  O driver selecionado depende da aplica    o do usu  rio     Se o usu  rio usar fontes TrueType e n  o imprimir elementos  gr  ficos PostScript  inclusive arquivos     eps      deve selecionar o  driver PCL  Isto ser   mais eficiente e produzir   melhores  resultados     Se forem utilizadas fontes PostScript ou se as impress  es  contiverem elementos gr  ficos PostScript  o driver PostScri
230. inte procedimento    1  Pressione ONLINE  OFFLINE seja exibida    2  Pressione MENU at   que a mensagem MEDIA MENU  MENU DE  PAPEL  seja exibida    3  Pressione SELECT    4  Pressione ITEM    ou      at   que a mensagem MEDIA TYPE  Tipo  de material de impress  o  ou MEDIA WEIGHT  Gramatura do  material de impress  o  para a bandeja desejada for exibida    5  Pressione VALUE    ou      at   que o tipo ou gramatura de papel  desejado seja exibido    6  Pressione SELECT    Um asterisco     aparecer   ao lado do tipo ou gramatura do papel  selecionado    7  Quando tiver terminado  pressione ONLINE   ONLINE seja  exibida    8  Selecione as configura    es do papel corretas no driver da  impressora antes de imprimir o arquivo     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o     64    Papel  Meios   Tipo e Gramatura  Alimenta    o  Sa  da  e Duplex  Papel  Apergaminhado  m  trico     Depende do tamanho e da gramatura do papel  bem como do tipo de  material de impress  o utilizado     e a sele    o do tipo de alimenta    o  e de sa  da do papel que ser   utilizado para imprimir e a  e possibilidade de usar duplex  dois lados       nica impress  o de lados tamb  m    sabida como impress  o de  simplex     Consulte as tabelas a seguir     Alimenta    o KELE     Gramat  Bandeja Bandeja Bandeja Traseira Superior  1 213 MP  face para  face para   manual  cima  baixo        Papel  Apergaminhado  m  trico     17 Ib   64 g m2  Suave sa S   sa sa sa  18 a 19 Ib  Meio sa sa sa sa sa   68 71 g m 
231. io  Windows NT 4 0 Drivers da impressora   346    5  Selecione o tipo de papel desejado em Weight  Gramatura      Es   N up            sji  T  HE    T  Se    FE   E            NOTA    e Se Printer Setting  Configura    o da impressora  estiver  selecionado  certifique se de que a impressora tenha  sido configurada para o tipo correto de material de  impress  o    Se uma caixa de di  logo de aviso aparecer indicando um  conflito de configura    o  clique em OK e o driver mudar    automaticamente para corrigir o problema        C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Drivers da impressora   347    6  Clique no bot  o Paper Feed Options  Op    es de alimenta    o  do papel   fa  a todas as outras sele    es desejadas e clique em       Paper feed options             7  Clique duas vezes em OK e feche a caixa de di  logo Default   Padr  o      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Drivers da impressora   348    Utilit  rio Network Printer Status  Status de impressora de  rede     e Dispon  vel apenas em conex  es de rede TCP IP     O utilit  rio Network Printer Status estar   dispon  vel caso o  administrador o tenha instalado  Se o utilit  rio estiver instalado  as  seguintes mudan  as ser  o vis  veis na caixa de di  logo Properties   Propriedade  do driver da impressora       uma nova guia denominada Status ser   adicionada     e um bot  o Option  Op    o  ser   adicionado    guia Device Option   Op    o do dispositivo     Este utilit  rio permite ao usu  rio exibir  
232. ione SELECT     Um asterisco     aparecer   ao lado do estado selecionado       Quando tiver terminado  pressione ONLINE   ONLINE seja    exibida     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o     49    Poder el  trico    POWER SAVE Mode   Economia de energia     Ponha o    WAIT  Espera     intervalo    1     Assegure se de que Economia de energia ativar   Veja o procedimento pr  vio       Pressione ONLINE  OFFLINE seja exibida     Pressione MENU repetidamente at   que SYSTEM CONFIG MENU     MENU CONFIGURA    O DO SISTEMA  seja exibida       Pressione SELECT     Pressione ITEM    ou    repetidamente at   que POWER SAVE    DELAY TIME seja exibida       Pressione VALUE    ou    repetidamente at   que estado    desejado seja exibida       Pressione SELECT     Um asterisco     aparecer   ao lado do estado selecionado       Quando tiver terminado  pressione ONLINE   ONLINE seja    exibida     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o     50    Poder el  trico  Desligue a impressora  Unidade de disco r  gido dura n  o instalou    Seqii  ncia de encerramento    ATEN    O     e NUNCA desligue a impressora enquanto estiver  imprimindo    e Ap  s desligar a impressora  aguarde pelo menos 10  segundos antes de lig   la novamente     Isto permitir   que os n  veis internos de pot  ncia sejam  reduzidos     Ligar a impressora muito cedo poder   fazer com que  apresente problemas de funcionamento        1  Desligue a impressora usando a chave liga desliga principal  2                       
233. ique se de que o driver PCL esteja selecionado e  em  seguida  clique em Propriedades  ou na op    o equivalente do  aplicativo     A caixa de di  logo Properties  Propriedades  aparecer       3  Clique na guia Overlay  Sobreposi    o     4  Em Defined Overlays  Sobreposi    es definidas   clique nas  sobreposi    es que deseja usar  para selecionar mais de uma   pressione a tecla Ctrl enquanto seleciona os nomes  e  em  seguida  clique em Add  Adicionar     Os nomes aparecer  o na caixa Active overlays  Sobreposi    es  ativas      NOTA    Para imprimir uma amostra de uma sobreposi    o a fim de  verificar sua apar  ncia  clique em seu nome na caixa  Defined Overlays  Sobreposi    es definidas  e  em seguida   clique em Test Print  Impress  o de teste      Se desejar adicionar mais sobreposi    es    lista  clique em  Define overlays  Definir sobreposi    es   preencha as  informa    es apropriadas na caixa de di  logo Define  overlays  Definir sobreposi    es  e clique em Close  Fechar         5  Clique em Print using active overlays  Imprimir usando  sobreposi    es ativas  e  em seguida  clique em OK e imprima o  documento     C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   545    Edi    o das sobreposi    es definidas  PCL para NT 4 0    1   2     N    Clique em Iniciar Configura    es    lmpressoras     Clique com o bot  o direito do mouse no   cone da impressora  PCL e  em seguida  clique em Padr  es de documento     A caixa de di  logo Defaults  Padr
234. is    Driver PostScript    1  Clique em Iniciar Configura    es    lmpressoras    2  Realce o nome da impressora e clique em File  Arquivo  e  em  seguida  Properties  Propriedades     3  Clique na guia Device Settings  Configura    es do dispositivo    Em Installable Options  Op    es instal  veis   clique em  Available Trays  Bandejas dispon  veis  e selecione o n  mero  apropriado de bandejas  n  o incluindo a bandeja multifuncional   na lista suspensa Change    Available Tray    Setting  Alterar  configura    o    bandeja dispon  vel      General   Ports   Scheduling   Sharing   Security Device Settings         XxX Convert Gray Graphics to PostScript Gray   lt No gt   XxX Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts   lt No gt    i Job Timeout   lt 0 seconds gt    g Wait Timeout   lt 300 seconds gt    g Minimum Font Size to Download as Outline   lt 100 pixel s  gt   i Maximum Font Size to Download as Bitmap   lt 600 pixel s  gt   E EA  Installable Options   fg  Available Tray   lt 3  2 Optional Trays  gt    ip Duplex   lt Installed gt    fp Hard Disk   lt Installed gt    i Memory Configuration   lt 128 MB gt  v                      Change  Available Tray  Setting    i 1  Standard   2  1 Optional Tra             4  Clique em OK e feche a caixa de di  logo Impressoras     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Drivers da impressora     336    Para bandejas para papel adicionais    Driver PCL   1  Clique em Iniciar Configura    es Impressoras    2  Realce o nome da impr
235. istros exportados  automaticamente ser  o armazenados      Na guia Change the closing date  Mudar a data de  fechamento   especifique o dia do m  s para o fechamento dos  registros  Os relat  rios dos registros ser  o automaticamente  enviados por e mail ao administrador no dia seguinte ao  especificado      Clique em OK     C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting    573    Defini    o de grupos de impressoras  Para criar grupos de impressoras     1  Na janela principal do software de Contabilidade de Trabalhos   clique em Printer  Impressora   gt Manages multiple printers as  a group      Controla v  rias impressoras como um grupo      A janela abaixo ser   exibida        Add a printer group       2  Especifique o nome do grupo desejado e clique em Next   Avan  ar      C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   574    A janela abaixo ser   exibida     Add a printer group    Printer   Address   Group  Status      NOTA    Neste ponto  nenhuma impressora foi registrada   portanto  nenhuma aparecer   na caixa  As  impressoras podem ser adicionadas a grupos  estabelecidos    medida que s  o registradas     Caso um novo grupo seja criado depois de as  impressoras serem registradas  uma lista das  impressoras registradas aparecer   na caixa e pode ser  destacada para inclus  o no grupo        3  Clique em Finish  Concluir      C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   575    Registro de impressoras    Para usar o software de Contabilidade de Trabalhos de Impress  o      
236. itivo    Em Installable Options  Op    es instal  veis   certifique se de  que a configura    o na lista suspensa Hard Disk  Disco r  gido   seja Installed  Instalado     6  Clique em OK  Feche a caixa de di  logo Impressoras e faxes     DR o a       General   Sharing k Ports Advanced    Color Management Device Settings          RE     Form To Tray Assignment    E  D Font Substitution Table    Available PostScript Memory  4884 KB    Output Protocol  ASCII    Send CTRL D Before Each Job  No    Send CTRL D After Each Job  Yes    Convert Gray Text to PostScript Gray  No  Convert Gray Graphics to PostScript Gray  No  Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts  No    E          Job Timeout  0 seconds  Wait Timeout  300 seconds    Minimum Font Size to Download as Outline  100 pixel s   Maximum Font Size to Download as Bitmap  600 pixels          Installable Options  Available Tray  1  Standard   Duplex  Installed  Hard Disk  Ereren       Memory Configuration  128 MB             IKI             C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Drivers da impressora     114    Unidade de disco r  gido interno    PCL   Certos componentes opcionais  tais como mem  ria adicional    unidade duplex ou bandejas adicionais podem ser instalados na   impressora    Antes de usar a impressora     preciso acessar o s  driver s  da   impressora e habilitar os componentes opcionais  Isto s   precisa ser   feito uma vez    1  Clique em Iniciar Configura    es    lmpressoras e faxes    2  Realce o nome da i
237. ixa de di  logo Imprimir  clique no driver da apropriado na    guia Geral e  em seguida  clique na guia Job Options  Op    es  do trabalho      3  Digite o n  mero de c  pias e  se necess  rio  selecione Collate                                         Agrupar         E  PostScript Driver PCL Driver  Ee  General   Layout   Paper Qualty Job Option   Color   Overy   Genetal  Setup Job Options   Color    Quality Job Type Job Type     ia C Nomal ea  1   Proof and Print      Proof and Print  C Secure Print C Secure Print    C Storeto HDD PIN    C Storeto HDD PIN     Copies   10  Copies  10   7 Collate E      Fine G Quality TE  qse C Normal  C Fast I Toner Saving Ee SERS  Sede               Nrientatinn    C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o   257    a  Em Job Type  Tipo de trabalho   selecione Proof and Print   Prova e impress  o      b  Digite um nome de trabalho de at   16 caracteres no campo  Job Name Setting  Configura    o do nome do trabalho  e  se  necess  rio  selecione Request Job Name for each print job   Solicitar nome do trabalho para cada trabalho de impress  o      PostScript Driver PCL Driver  2ixl ER x    Job Name Setting r Job Name Setting    Job Name  Job Name     PE     ss ps    I    Request Job Name for each print job       1    Request Job Name for each print jot             Personal ID Number     Setting of PIN 7 Enter 4 digits   Enter 4 digits  l Use number 0 9   Cancel  OK   Cancel       c  Digite um n  mero de identifica    o pessoal de quat
238. izado Postscript  na lista suspensa  Paper Size  Tamanho do papel      PostScript Custom Page Size Definition    Custom Page Size Dimensions    Unit    Width     2 00  8 50  O Inch       Height  11 00    5 00  47 24     Paper Feed Direction     Paper Type      O Millimeter  O Point     Short Edge First      Cut Sheet       Offsets Relative to Paper Feed Direction    Perpendicular Direction     Parallel Direction     0 00    0 00  0 00   0 00    0 00  0 00           OK Cancel Restore Defaults       C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o   163    6  Digite a largura  Width  e o comprimento  Height  do papel  personalizado e selecione o sentido da alimenta    o do papel   Paper Feed Direction      NOTA  Long Edge First  Borda longa primeiro    o papel ser    alimentado com a borda longa primeiro  Short Edge First  Borda curta primeiro    o papel ser      alimentado com a borda curta primeiro   Long Edge First  flipped   Borda longa primeiro  virado      Reservado para uso futuro    Short Edge First  flipped   Borda curta primeiro  virado      Reservado para uso futuro        7  Clique tr  s vezes em OK   8  Clique em Print  Imprimir      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o    164    Impress  o de p  ginas com tamanhos  personalizados    Driver PCL       NOTA    At   32 tamanhos personalizados de p  ginas podem ser  definidos no driver PCL        1  Certifique se de que o percurso de sa  da traseiro esteja aberto        2  Abra o aplicativo e selecione 
239. l de impress  o    Total de folhas     P  ginas coloridas     P  ginas monocrom  ticas     Custo do trabalho          C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting    615    Macros do Excel dispon  veis          User Usage  Uso por usu  rio  Um gr  fico dos dados contidos na planilha  User Summary  Resumo dos usu  rios         User Summary  Resumo dos Inclui as seguintes informa    es para cada  usu  rios  usu  rio      Total de trabalhos     Total de folhas     P  ginas coloridas     P  ginas monocrom  ticas   e P  ginas duplex   e Custos totais          C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting    616    Exibi    o dos registros obtidos    Na janela principal do software de Contabilidade de Trabalhos   clique em     ao lado do registro para expandir a      rvore de  registros         amp  Print Job Accounting    File Printer Log Option Help          Printer  Log      Date      Printer          ogi                         9  Clique em     ao lado dos submenus para acessar o registro que  deseja exibir    e Submenu Date  Data   Exibe os registros por data  ano m  s   e depois por  impressora registrada    e Submenu Printer  Impressora   Exibe os registros por impressora registrada  e depois por  data    10  Para exibir um registro    e Clique duas vezes em um item   ou    e Clique em um item e depois clique em Log  Registro      gt   Display Log  Exibir registro      C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   617    Leitura dos itens dos registros    Estes s  o os itens ex
240. lable PostScript Memory  10540 KB  Output Protocol  ASCII  Send CTRL D Before Each Job  No  Send CTRL D After Each Job  Yes  Convert Gray Text to PostScript Gray  No          Convert Gray Graphics to PostScript Gray  No   Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts  No   Job Timeout  0 seconds   Wait Timeout  300 seconds   Minimum Font Size to Download as Outline  100 pixel s    Maximum Font Size to Download as Bitmap  600 pixelis    a EA  Installable Options   Available Tray  E F          2 Optional Trays  V    Duplex  Installed  Hard Disk  Installed             Memory Configuration  128 MB v  ay       C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Drivers da impressora     116    Bandejas para papel adicionais    PCL   Certos componentes opcionais  tais como mem  ria adicional    unidade duplex ou bandejas adicionais podem ser instalados na   impressora    Antes de usar a impressora     preciso acessar o s  driver s  da   impressora e habilitar os componentes opcionais  Isto s   precisa ser   feito uma vez    1  Clique em Iniciar Configura    es    lmpressoras e faxes    2  Realce o nome da impressora e clique em File  Arquivo     3  Clique em Properties  Propriedades     4  Na guia Device Option  Op    o do dispositivo   selecione o  n  mero apropriado de bandejas  n  o incluindo a bandeja  multifuncional     5  Clique em OK e feche a caixa de di  logo Impressoras e faxes     General   Sharing   Ports   Advanced   Color Management   Device Option  Available Options  Available Tr
241. lado destinado    impress  o  para cima     Apenas a bandeja 1  as bandejas opcionais 2 e 3  e o alimentador  de alta capacidade podem ser usados para a impress  o duplex  A  bandeja multifuncional n  o pode ser usada para a impress  o  duplex     NOTA    Essas instru    es explicam como alterar as configura    es  durante a impress  o de um trabalho  Se desejar alterar as  configura    es para aplic   las a todos os trabalhos     e Clique em Iniciar Configura    es Impressoras e  faxes     Clique com o bot  o direito do mouse no nome da  impressora e  em seguida  selecione Propriedades     Siga as etapas 3  etc   abaixo  Note que a tela  Propriedades para configurar os par  metros padr  o ter    mais guias        C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o     172    Impress  o duplex   Impress  o nos dois lados do papel     Driver PCL    1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir    2  Na caixa de di  logo Imprimir  clique no driver PCL da apropriado  na guia Geral e  em seguida  clique no bot  o Prefer  ncias    3  Na guia Setup  Configurar   em 2 Sided Printing  Impress  o  frente e verso   selecione Long Edge  Borda longa  ou Short  Edge  Borda curta      Setup   Job Options   Color    Media  Size  Letter 8 5 x 11in v          Source    Automatically Select vi       Paper Feed Options    Finishing Mode  Standard   N up x           2 Sided Printing       Driver Settings                   Untitled x   Add    ter Letter 8 5 x 11in  o       4  Clique em OK 
242. lhos a serem impressos ser  o  reconhecidos como Unregistered ID 0   Identifica    o n  o  registrada 0       NOTA    Para trabalhos de impress  o reconhecidos como  Unregistered ID  Identifica    o n  o registrada   pode se    configur   los de modo que sua impress  o seja permitida ou  recusada  Por  m  os nomes dos documentos n  o ser  o  exibidos nos registros de impress  es        C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   623    Verifica    o do estado das impressoras na rede    1  Lance o Microsoft Internet Explorer   2  Digite o endere  o IP da impressora  por ex   http   192 168 0 1         NOTA    Para descobrir o endere  o IP da impressora  fa  a o   seguinte    e Lance o software de Contabilidade de Trabalhos de  Impress  o e selecione a impressora na      rvores de  impressoras    e  em seguida  clique em Printer   Impressora  Properties  Propriedades      e Use o painel frontal da impressora para acessar o menu  da rede  consulte os detalhes no Manual do Usu  rio da  impressora     e Imprima uma lista de configura    es de menus  consulte  os detalhes no Manual do Usu  rio da impressora      C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   624    3  Pressione Enter   A janela de estado da impressora abaixo ser   exibida     E http   192 168 0 1    Microsoft Internet Explorer        Eie Edt View Favorites Tools Help    e         0 Aala a J     uno     Best of the Web Ni  Back Forward Stop Refresh Home Search Favorites History    Address  E  http   192 168 01     
243. lique  duas vezes no arquivo Install exe e  em seguida  clique em OK       Clique em Next  Avan  ar  para aceitar os termos do contrato de    licen  a       Selecione o idioma desejado     Clique em Network Software  Software de rede   gt     Administration Tools  Ferramentas de administra    o   gt Job  Accounting  Contabilidade de trabalhos   gt Server  Servidor  e  siga as instru    es exibidas na tela       Se quiser criar relat  rios dos registros usando o Excel  instale as    ferramentas de relat  rios  Clique em Report Tools  Ferramentas  de relat  rios  e siga as instru    es exibidas na tela     C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting    557    Instala    o do software de cliente Contabilidade de  Trabalhos de Impress  o    NOTA    O s  driver s  da impressora tamb  m devem ser  instalado s  nos computadores clientes        Computadores clientes Windows    1  Coloque o CD dos drivers fornecido com a impressora na  unidade de CD ROM do computador e aguarde at   que o menu  do Programa de Instala    o seja exibido    Se o CD n  o for executado automaticamente  clique em Iniciar     Executar    Procurar  Selecione a unidade de CD ROM   clique duas vezes no arquivo Install exe e  em seguida  clique  em OK     2  Clique em Next  Avan  ar  para aceitar os termos do contrato de  licen  a    3  Selecione o idioma desejado    4  Clique em Network Software  Software de rede       Administration Tools  Ferramentas de administra    o   gt Job  Accounting  Contabilidade de tr
244. lizado tiver uma op    o de  impress  o agrupada  ela deve ser DESATIVADA para que  o recurso de prova e impress  o funcione corretamente   O recurso de prova e impress  o pode n  o estar  dispon  vel em alguns aplicativos          Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir     Na caixa de di  logo Imprimir  selecione o driver da apropriado     Selecione Imprimir em arquivo       Clique em Propriedades  ou Configurar  ou no comando  equivalente no aplicativo sendo utilizado      BowONa    C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o    387    5  Na guia Job Options  Op    es do trabalho  em Job Type  Tipo  de trabalho   selecione Proof and Print  Prova e impress  o     a  Digite um nome de trabalho de at   16 caracteres no campo  Job Name Setting  Configura    o do nome do trabalho  e  se  necess  rio  selecione Request Job Name for each print job   Solicitar nome do trabalho para cada trabalho de impress  o               PostScript Driver PCL Driver  JOB PIN 2  x  Job PIN  x   Job Name Setting 4 Job Name Settings  Job Name  Job Name   I Request Job Name for each print job M Request Job Name for each print job  Personal ID Number  2 are A  o  Enter 4 digits  Use numbers 0 9   Cancel    Cancel         b  Digite um n  mero de identifica    o pessoal de quatro d  gitos  de  0000 a 7777 e  em seguida  clique em OK     6  Digite o n  mero de c  pias e  se necess  rio  selecione Collate   Agrupar   apenas driver PostScript      PostScript Driver PCL Driver    Adva
245. lor Management  Gerenciamento de cores     4  Os nomes dos perfis que coincidem com o modelo da impressora  dever  o aparecer em    Color Profiles currently associated with  this printer     Perfis de cores atualmente associados a esta  impressora   Se nenhum perfil associado ao driver aparecer   clique em    Add        Adicionar  e localize os perfis ICC da  impressora    O Windows ICM usa as informa    es contidas nestes perfis para   converter as cores nos documentos a cores que a impressora   consegue reproduzir  A maneira como esta convers  o    realizada    C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o   158    pode ser controlada por meio do controle ICM Intent  Prop  sito do  ICM   no driver da impressora     NOTA  Com o recurso de correla    o de cores    Using ICC Profiles        Usando perfis ICC  tamb  m fornece uma alternativa ao  Windows ICM  Isto    similar ao Windows ICM  mas oferece  v  rios recursos adicionais        C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o     159    Impress  o de v  rias p  ginas em uma folha   impress  o n up     Driver PostScript    1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir   2  Na caixa de di  logo Imprimir  clique no driver PS da apropriado  na guia Geral e  em seguida  clique no bot  o Prefer  ncias     3  Na guia Layout  no campo Pages Per Sheet  P  ginas por folha    selecione o n  mero desejado de p  ginas     Layout   Paper Quality   Job Options   Color   Overlay         Orientation      Portrait    O La
246. m  5  x 8  pol   em um papel de 216 x 279 mm  8  x 11 pol    ou impress  o de um livrete de 216 x 279 mm  8  x 11 pol   em  um papel de 279 x 432 mm  11 x 17 pol           1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir     2  Na caixa de di  logo Imprimir  clique no driver PCL da apropriado  na guia Geral e  em seguida  clique na guia Layout     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o   250    3  Em Pages Per Sheet  P  ginas por folha   selecione Booklet   Livrete  na lista suspensa           Print Ei    General Layout   Paper Quality   Job Options   Color   Overlay         m Orientation    Portrait  C Landscape  C Rotated Landscape       m Print on Both Sides D uplex     C None      Flip on Long Edge  C Flip on Short Edge       m Page Order  f   Front to Back  C Back to Front                      Pages Per Sheet   A945       4  Em Print on Both Sides Duplex   Imprimir frente e verso   Duplex    selecione Flip on Short edge  Virar na borda curta                 General Layout   Paper Quality   Job Options   Color   Overlay         m Orientation  f  Portrait   C Landscape   C Rotated Landscape       m Print on Both Sides Duplex     C None       Flip on Long Edge       Flip on Short Edge          m Page Order  f   Front to Back  C Back to Front    Pages Per Sheet    Bookle                        Advanced            5  Clique em Print  Imprimir      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o     251    Impress  o de livretes    Driver PCL    NOTAS  
247. m  seguida  Properties  Propriedades     3  Clique na guia Device Settings  Configura    es do dispositivo     4  Em Installable Options  Op    es instal  veis   clique em Memory  Configuration  Configura    o da mem  ria  e  em seguida   selecione a mem  ria na lista Change    Memory Configuration     Setting  Alterar par  metro de    configura    o da mem  ria   que  coincida com a instalada na impressora  como mostrado na  estrutura do menu  para imprimir uma estrutura do menu   consulte    Impress  o da estrutura dos menus    na p  gina 75     General   Ports   Scheduling   Sharing   Security Device Settings         x Convert Gray Graphics to PostScript Gray   lt No gt   Xx Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts   lt No gt   te Job Timeout   lt 0 seconds    S Wait Timeout   lt 300 seconds gt   CN Minimum Font Size to Download as Outline   lt 100 pixel s  gt    amp  Maximum Font Size to Download as Bitmap   lt 600 pixelfs  gt   20 Installable Options  E Available Tray   lt 1  Standard  fs  Duplex   lt Installed gt   A Hard Disk   lt Installed gt     Memory Configuration  E       Change  Memory Configuration  Setting  4 MB RAM    128 MB          5  Clique em OK e feche a caixa de di  logo Impressoras     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Drivers da impressora    333    Para a unidade de disco r  gido interno  Driver PostScript    1  Clique em Iniciar Configura    es    lmpressoras    2  Realce o nome da impressora e clique em File  Arquivo  e  em  seguida  P
248. m Print  Imprimir      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o   248    Impress  o duplex   impress  o nos dois lados do papel     Driver PCL    1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir   2  Na caixa de di  logo Imprimir  clique no driver PCL da apropriado  na guia Geral e  em seguida  clique na guia Setup  Configurar      3  Em 2 Sided Printing  Impress  o frente e verso   selecione Long  Edge  Borda longa  ou Short Edge  Borda curta      E Print gg  General Setup   Job Options   Color    m Media    Size     Source   Automatically Select E       Paper Feed Options  r Finishing Mode    Standard   N up E  Options     r 2 Sided Printing    Long Edge    aja  r Driver Settings    Untitled E                            Letter 8 5 x 11in    Default             4  Clique em Print  Imprimir      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o   249    Impress  o de livretes    Driver PostScript    NOTAS  A unidade duplex precisa estar instalada e ativada para  que livretes possam ser impressos   N  o dispon  vel em algumas conex  es de rede  consulte  o arquivo da Ajuda     Alguns aplicativos podem n  o ser compat  veis com a  impress  o de livretes     A configura    o direita para esquerda  right to left   permite a impress  o de um livrete para leitura da direita  para a esquerda em alguns idiomas     Importante     A impress  o de livretes usando o driver PostScript est   restrita a  2 p  ginas por folha  ex   impress  o de um livrete de 140 x 216  m
249. m Printer  Impressora   gt Properties  Propriedades      3  Na guia Options  Op    es   fa  a as altera    es desejadas em  Acquire Logs  Importar registros  e clique em OK     Configura    o manual dos itens inclu  dos no registro    Para configurar os itens a serem exibidos em um registro  ou  exportados de um registro     a  Na janela principal do software de Contabilidade de Trabalhos   clique na impressora grupo para o qual deseja configurar a  exibi    o do registro     b  Clique em Log  Registro   gt Display Export Item Settings   Exibir exportar configura    es de itens      c  Clique em uma das sele    es a seguir para escolher os itens a  serem exibidos e a sequ  ncia na qual ser  o exibidos     Log Display Items  Itens de exibi    o do registro   Registro de importa    o padr  o     C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   607    A janela abaixo ser   exibida     Log Display Items    Log No   M Job Account ID  M User     M Document Name    M Fees  M  Total Sheets    M Fages Down  M Status       Total Display Items  Itens de exibi    o de totais   Rela    o dos totais de uma impressora registrada     A janela abaixo ser   exibida     Total Display Items       Log Export Items  Itens de exporta    o de registro     Itens a serem inclu  dos em um arquivo de registro  exportado     C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   608    A janela abaixo ser   exibida     Log Export Items    Log No   M Job Account ID  M User     M Document Name    M Fees  M  Total Shee
250. m documento    C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows      532    e para criar formul  rios utilizando os elementos modulares  pr   armazenados     Importante     Quando a unidade de disco r  gido est   instalada     preciso usar    o menu Shutdown  Menu Desligar  antes de desligar a  impressora        Os elementos de sobreposi    o precisam ser criados no  aplicativo de sua escolha e  em seguida  armazenados no  disco r  gido da impressora usando o Storage Device  Manager antes de poderem ser usados     Se a mem  ria do disco r  gido for insuficiente para os dados  armazenados  a mensagem DISK FULL  Disco cheio   aparecer       Se o aplicativo tiver uma op    o de impress  o agrupada   deve ser DESATIVADA antes de imprimir sobreposi    es     N  o    poss  vel realizar a impress  o de sobreposi    es  usando o driver PostScript para Windows 2000 nem o driver  para Macintosh     Uso de sobreposi    es  PCL para Windows 2000 e XP    No Windows 2000  as sobreposi    es s   podem ser impressas  usando o driver PCL     Defini    o de sobreposi    es  PCL para 2000    1   2     A    Clique em Iniciar Configura    es    lmpressoras    Clique com o bot  o direito do mouse no   cone da impressora  PCL e  em seguida  clique em Prefer  ncias de impress  o    A caixa de di  logo Printing Preferences  Prefer  ncias de impress  o   aparecer         Clique na guia Overlay  Sobreposi    o      Clique em Define Overlays  Definir sobreposi    es      Em Overlay Name  
251. m outros tipos de solventes nos  pentes de LED  pois isto danificar   a superf  cie das lentes        C7350 7550 Guia do usu  rio  Manuten    o     410    14  Feche a tampa superior     NOTA    Ap  s instalar o novo cartucho de toner  a mensagem  POUCO TONER ou CHANGE TONER  Trocar toner  dever    desaparecer do painel  Por  m  algumas vezes isto n  o  acontece at   que seja realizada uma impress  o  Se ainda  assim a mensagem n  o desaparecer  reinstale o cartucho  de toner        C7350 7550 Guia do usu  rio  Manuten    o     411    Troca do cilindro OPC    Quando o cilindro OPC chega ao fim de sua vida   til  a mensagem      CHANGE DRUM  Trocar cilindro OPC      ser   exibida no painel de  controle         o nome da cor   Se a impress  o continuar sem que o  cilindro OPC seja trocado  a mensagem CHANGE     IMAGE DRUM   Trocar cilindro OPC      aparecer   e a impress  o ser   cancelada     Troque o cartucho de toner e limpe o cabe  ote dos pentes de LED  simultaneamente    troca do cilindro OPC     A vida   til do cilindro OPC    de aproximadamente 23 000 folhas de  papel tamanho carta  Isto pressupondo um ambiente de escrit  rio  t  pico onde 20  dos trabalhos de impress  o s  o e mails de uma  p  gina  30  s  o documentos de 3 p  ginas contendo apenas  algumas palavras  sem elementos gr  ficos  e 50  s  o impress  es  de 15 p  ginas ou mais     ATEN    O     Nunca exponha o cilindro OPC    luz por mais de 5  minutos     Nunca exponha o cilindro OPC    luz solar direta     
252. m pages  P  ginas  personalizadas        Clique em Add  Adicionar  e  em seguida  clique em Close     Fechar      Cada sobreposi    o definida aparecer   na lista de sobreposi    es  definidas  Defined        Clique em OK e feche a caixa de di  logo Impressoras     C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   536    Impress  o de sobreposi    es  PCL para Me 98 95    1   2     6     Abra o documento no aplicativo que est   utilizando   Clique em Arquivo  gt Imprimir   A caixa de di  logo Imprimir aparecer         Certifique se de que o driver PCL esteja selecionado e  em    seguida  clique em Propriedades  ou na op    o equivalente do  aplicativo    A caixa de di  logo Properties  Propriedades  aparecer         Clique na guia Overlay  Sobreposi    o      Em Defined Overlays  Sobreposi    es definidas   clique nas    sobreposi    es que deseja usar  para selecionar mais de uma   pressione a tecla Ctrl enquanto seleciona os nomes  e  em  seguida  clique em Add  Adicionar     Os nomes aparecer  o na caixa Active overlays  Sobreposi    es  ativas      e Para imprimir uma amostra de uma sobreposi    o a fim de  verificar sua apar  ncia  clique em seu nome na caixa  Defined Overlays  Sobreposi    es definidas  e  em seguida   clique em Test Print  Impress  o de teste      Se desejar adicionar mais sobreposi    es    lista  clique em  Define overlays  Definir sobreposi    es   preencha as  informa    es apropriadas na caixa de di  logo Define  overlays  Definir 
253. m qualquer nome identifica    o de conta que n  o deseja  adicionar e clique em Delete  Excluir   Clique depois em OK     As identifica    es de contas ser  o importadas para a lista de  identifica    es registradas para a impressora     C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   603    Altera    o das configura    es das identifica    es de contas    Na janela principal do software de Contabilidade de Trabalhos de  Impress  o     1  Abra a      rvore de impressoras    e clique duas vezes na  impressora para a qual deseja alterar identifica    es de contas   2  Na guia User  Usu  rio   clique em Register  Registrar    A janela abaixo ser   exibida        Job Account ID registration 2  x  List of registered IDs    dd      Name  Job  cco     Group    Fred G 122 Delete   Local Print 18790481      Writers 1000 Change    Bhange Group     Other Printer            C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   604    3  Clique no nome para o qual deseja alterar as configura    es e   em seguida  clique em Change  Alterar      A janela abaixo ser   exibida     Properties of Job Account ID  2  x            ja  Dono pr Amae as a group     DK   cena      4  Fa  a as altera    es necess  rias e clique em OK   5  Clique em End e  em seguida  clique em OK        C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   605    Exclus  o de identifica    es de contas    Na janela principal do software de Contabilidade de Trabalhos de  Impress  o     1  Abra a      rvore de impressoras    e clique duas
254. m registro      This  processing cannot do between acquisition of a Log      Este    C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting    630    processamento n  o pode ser executado durante a  importa    o de um registro      R  O registro de impress  es j   est   sendo importado da impressora  no momento     C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting    631    Problemas conhecidos solu    es    1     2     Ao usar a impress  o Duplex com o driver PostScript  se o verso  estiver em branco n  o    contado como uma p  gina    O Programa de Instala    o instala um arquivo para a unidade  monet  ria conforme a configura    o regional padr  o do sistema   Se o arquivo correto n  o for instalado  verifique a configura    o  regional  Se desejar configurar o padr  o do sistema  verifique     Configurar como localiza    o padr  o do sistema    em     Configura    es regionais            s impress  es feitas com a op    o    PRINT SETTING    do menu    da rede s  o consideradas como trabalhos de clientes n  o  registrados e n  o ser  o reconhecidas como um trabalho de  impress  o local       Os drivers PostScript  Macintosh  da impressora n  o armazenam    os nomes dos documentos no registro       Nos aplicativos que criam seus pr  prios c  digos PostScript ao    usar o driver Windows PS  o comando Job Accounting   Contabilidade de trabalhos   Identifica    o de conta de trabalho   nome do usu  rio  n  o ser   exportado  Entre estes tipos de  aplicativos est  o o Adobe PageMaker e o Corel
255. manho  o   ngulo  e outros par  metros a serem usados     Watermark  Ok    Eres um    sin NE  Foto   Coo       e Clique em OK        5  Se desejar imprimir a marca d   gua apenas na primeira p  gina  do documento  selecione First Page only  Apenas primeira  p  gina     6  Clique duas vezes em OK e imprima o documento     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o   317    Agrupamento    O agrupamento pode ser executado com ou sem uma unidade de  disco r  gido instalada  Por  m  as impressoras com disco r  gido ter  o  um melhor desempenho        Importante    Se o aplicativo sendo utilizado tiver uma op    o para  agrupamento  use a ao inv  s da op    o de agrupamento do  driver da impressora        As instru    es a seguir explicam como selecionar o recurso de  agrupamento usando o driver da impressora     1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir    2  Na caixa de di  logo Imprimir  clique no driver da apropriado e   em seguida  clique em Propriedades  ou Configurar  ou no  comando equivalente no aplicativo sendo utilizado     3  Clique na guia Job Options  Op    es do trabalho   em Job Type   Tipo de trabalho   especifique o n  mero de c  pias desejadas  e   apenas se o aplicativo n  o tiver a op    o de agrupamento     selecione Collate  Agrupar      PostScript Driver PCL Driver    Setup Job Options   Color   PostScript   Setup Job Options   Color    Quality 4 p dob Type       Nomal          4  Clique em OK e imprima o documento     C7350 7550 Gu
256. manho do  papel e tipo de material    O padr  o normal para esses itens    a detec    o autom  tica     NOTA    Se os padr  es configurados manualmente no menu da    impressora divergirem dos padr  es configurados no driver  da impressora  a impressora n  o imprimir   e o painel exibir    uma mensagem de erro        As instru    es do driver da impressora descritas a seguir visam  apenas servir como refer  ncia  Alguns aplicativos requerem que as  configura    es de alimenta    o do papel  tamanho do papel e tipo de  material de impress  o sejam selecionadas no pr  prio aplicativo   configura    o da p  gina      Drivers PostScript e PCL    1  Clique em Iniciar Configura    es    lmpressoras    2  Realce o nome da impressora e clique em File  Arquivo  e  em  seguida  Properties  Propriedades     3  Clique na guia Setup  Configurar      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Drivers da impressora     274    PostScript Driver PCL Driver    E       4  Selecione o tamanho do papel desejado em Size  Tamanho    5  Selecione a alimenta    o do papel desejada em Source   Origem      NOTA    Se uma bandeja para papel estiver selecionada  o campo  Type  Tipo  ou Weight  Gramatura  ficar   vis  vel        6  Selecione o tipo de papel desejado em Type  Tipo   PostScript   ou Weight  Gramatura   PCL      NOTA    Se Printer Setting  Configura    o da impressora  estiver    selecionado  certifique se de que a impressora tenha sido  configurada para o tipo correto de material de impre
257. mas n  o alterar  o status dos   seguintes elementos na guia Status       bandejas para papel instaladas e o tipo de material de impress  o  atribu  do a elas       tamanho total e porcentagem usada do disco mem  ria      porcentagem do toner restante     Importante     Se a op    o Automatic Status Update  Atualiza    o autom  tica  do status  for selecionada na guia Status  o driver executar   um     ping    autom  tico da impressora para obter as informa    es mais  recentes sobre o status sempre que a caixa de di  logo    Properties  Propriedades  for aberta  Isto causa um atraso  significativo at   a caixa de di  logo Properties  Propriedades  ser  aberta  Para evitar isto  use o bot  o Update Status  Atualizar  status  na guia Status para atualizar manualmente as  informa    es sob demanda        C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Drivers da impressora   349    Windows NT 4 0  Opera    o    Esta se    o explica como configurar a impress  o colorida e como  usar os recursos da impressora  inclusive     Impress  o de v  rias p  ginas por folha  ver p  gina 367     Tamanhos personalizados de p  ginas  ver p  gina 369     Sele    o da resolu    o de impress  o  ver p  gina 375     Impress  o duplex   impress  o nos dois lados do papel  ver  p  gina 377     Impress  o de livretes  ver p  gina 381     Marcas d   gua  ver p  gina 384     Agrupamento  ver p  gina 386     Revis  o e impress  o  ver p  gina 387     Impress  o segura  impress  o de documentos confidenciai
258. medidas da largura  e do comprimento e clique em OK     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o   243    Set Free Size x     Width    762   3280   Length   2734   12720   12000   Unit Defaut    an  C inch E         5  Certifique se de que User Defined  Definido pelo usu  rio   apare  a na caixa Size  Tamanho  na guia Setup  Configurar      NOTA    Para salvar essa configura    o para uso futuro    e Clique em Paper Feed Options  Op    es de alimenta    o  do papel  e  em seguida  clique em Custom Size   Tamanho personalizado     e Selecione a unidade e  em seguida  digite as informa    es  relevantes para Width  Largura  e Height  Comprimento   e d   um nome ao tamanho personalizado no campo  Name  Nome      e Clique em Add  Adicionar      Cancel      Name   Postcard E  widh  Bo i 30  850  Date      Length   5 00   500   4724     Unit   C mm      inch       e Clique em OK     O tamanho de p  gina personalizado ser   adicionado     parte inferior da lista de tamanhos do papel        C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o    244    6  Clique em OK   7  Clique em Print  Imprimir      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o   245    Altera    o da resolu    o de um trabalho de  impress  o       NOTA    Essas instru    es explicam como alterar as configura    es  durante a impress  o de um trabalho  Se desejar alterar as  configura    es para aplic   las a todos os trabalhos   configura    es padr  o     Clique em Iniciar Configura    es Imp
259. modo MENU       Pressione brevemente mais uma vez para selecionar o  pr  ximo menu     e Mantenha pressionado por mais de 2 segundos para exibir os  diferentes menus     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o     57    Painel de controle  frontal     Teclas  Diagrama e explica    es            MENU ITEM VALUE SELECT    O e    ON LINE   CANCEL    Tont       Item         Pressione brevemente para avan  ar para o pr  ximo item do  menu     Item      Pressione brevemente para voltar para o item anterior do menu     Value        Pressione brevemente para avan  ar para o pr  ximo valor de  configura    o para cada item do menu     Value        Pressione brevemente para voltar para o valor anterior de  configura    o para cada item do menu     Select    Pressione brevemente para selecionar o menu  item ou valor  indicado no LCD     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o     58    Painel de controle  frontal     Mudan  a do idioma exibido    Ready Menu Item Value Select            Attention    a Cancel    O a       Siga as instru    es descritas a seguir para mudar o idioma exibido no  painel de cristal l  quido da impressora     1   2     Pressione ONLINE  OFFLINE seja exibida     Pressione MENU repetidamente at   que SYSTEM CONFIG MENU   MENU CONFIGURA    O DO SISTEMA  seja exibida       Pressione SELECT     Pressione ITEM    ou    repetidamente at   que LANGUAGE     LINGUAGEM  seja exibida       Pressione VALUE    ou    repetidamente at   que estado    desejado seja exibida 
260. mpressora e clique em File  Arquivo     3  Clique em Properties  Propriedades     4  Na guia Device Option  Op    o do dispositivo   clique em Printer  Hard Disk  Disco r  gido da impressora     5  Clique em OK  Feche a caixa de di  logo Impressoras e faxes        General   Sharing   Ports   Advanced   Color Management   Device Option    Available Options    Available Tray  1      I Duplex Option Unit       About          C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Drivers da impressora     115    Bandejas para papel adicionais    PostScript    Certos componentes opcionais  tais como mem  ria adicional   unidade duplex ou bandejas adicionais podem ser instalados na  impressora     Antes de usar a impressora     preciso acessar o s  driver s  da  impressora e habilitar os componentes opcionais  Isto s   precisa ser  feito uma vez     1   2  Realce o nome da impressora e clique em File  Arquivo     3    4  Clique na guia Device Settings  Configura    es do dispositivo      Clique em Iniciar Configura    es Impressoras e faxes     Clique em Properties  Propriedades      Em Installable Options  Op    es instal  veis   clique em  Available Trays  Bandejas dispon  veis  e selecione o n  mero  apropriado de bandejas  n  o incluindo a bandeja multifuncional   na lista suspensa    Clique em OK  Feche a caixa de di  logo Impressoras e faxes           General Sharing   Ports Advanced  Color Management   Device Settings   E     Form To Tray Assignment A     E  D Font Substitution Table  Avai
261. mprimir partes deste manual   selecione o driver PostScript  Caso contr  rio  as ilustra    es  ser  o impressas apenas em baixa resolu    o        Se aparentemente nenhum dos drivers atender a todas as suas  necessidades  recomendamos que instale ambos  selecione a  mesma porta de impressora  LPT1 ou Porta de Rede  para os dois  drivers durante a instala    o     Configure o driver que planeja usar na maior parte do tempo como o  driver padr  o do Windows  A maioria dos aplicativos permite que o  usu  rio escolha uma impressora diferente na caixa de di  logo de  impress  o  portanto    poss  vel imprimir usando o driver alternativo  sempre que for necess  rio     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Drivers da impressora    331    Habilita    o das op    es instaladas nos drivers    Certos componentes opcionais  tais como mem  ria adicional   unidade duplex ou bandejas adicionais podem ser instalados na  impressora     Antes de usar a impressora     preciso acessar o s  driver s  da  impressora e habilitar os componentes opcionais  Isto s   precisa ser  feito uma vez     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Drivers da impressora   332    Para mem  ria adicional  Apenas driver PostScript    Se a impressora tiver mem  ria adicional  siga estas instru    es para  atualizar o driver Windows PostScript de modo que reconhe  a a  mem  ria adicional     1  Clique em Iniciar Configura    es    lmpressoras    2  Realce o nome da impressora e clique em File  Arquivo  e  e
262. n  o funcionar com alguns aplicativos   Entretanto  muitos aplicativos profissionais de manipula    o  gr  fica oferecem um recurso similar em suas configura    es  de impress  o  com a capacidade de selecionar o espa  o de  cores de uma origem  entrada  e o espa  o de cores de uma  impress  o  sa  da         C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o   155    Correla    o de cores  Sele    o de um m  todo    Recurso    Using ICC Profiles      Usando perfis ICC  da OKI    Apenas driver PostScript    Para configurar os perfis ICC     1  Clique em Iniciar Configura    es    lmpressoras e faxes    2  Clique com o bot  o direito do mouse no nome da impressora e  clique em Printing Preferences  Prefer  ncias de impress  o     3  Clique na guia Color  Cor     4  Em Color mode  Modo de cores   selecione Using ICC Profile   Usando perfil ICC  na lista suspensa Color Control Method   M  todo de controle das cores      Layout   Paper Quality   Job Options   Color   Overlay    r Color mode    Color Control Method          Using ICC Profile       r ICC Profile Setting     aa Ea               New  tm    Dee      Advanced    Default       C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o   156    5  Clique no bot  o New  Novo      ICC profile setting    Select ICC profile  Input profile     sRGB IEC61966 2 1 Browse  Output profile    gt   Browse    Rendering Intent Comment          Perceptual  C Saturation  C Relative Colorimetric    C Absolute Colorimetric    Setting Name  Color 
263. n  o imprima ou imprima dados  danificados     Para corrigir este problema  acesse o menu Paralelo da impressora  e altere a configura    o ECP para Desactivado     Ready Menu Item Value Select    Attenti  ttention Cancel       1  Pressione MENU at   que MENU PARALELO seja exibido   2  Pressione SELECT  Selecionar     3  Pressione ITEM    ou    at   que ECP seja exibido    4      Pressione VALUE  Valor     ou    para mudar a exibi    o para  DESACTIVADO     5  Pressione SELECT  Selecionar    Um asterisco     aparecer      direita da configura    o selecionada     6  Pressione ONLINE para colocar novamente a impressora online     C7350 7550 Guia do usu  rio  Diagn  stico e resolu    o de problemas    453    Problemas paralelos de Interface    Apenas Windows    N  o    poss  vel configurar a impressora para conex  o    paralela    Poss  vel causa    O computador n  o     compat  vel com a  interface paralela  bidirecional    O cabo paralelo n  o  atende   s  especifica    es    A interface est    desativada     O procedimento de  configura    o n  o foi  seguido corretamente  ou foi cancelado    O cabo paralelo est    desconectado ou  com defeito     Um conversor  buffer  ou cabo de extens  o  est   sendo usado     Solu    o    N  o    poss  vel corrigir este problema  O computador  utilizado deve ser compat  vel com uma porta bidirecional     Use um cabo paralelo bidirecional para o padr  o IEEE  1284 1994     Certifique se de que a interface paralela esteja ativada     Config
264. na    o do atolamento de  papel  Quando configurado para  LIGADO  o trabalho de impress  o  continuar   ap  s o atolamento de  papel ter sido eliminado    Quando configurado para LIGADO   imprime um relat  rio de erro quando  ocorre um erro interno    Funciona apenas no modo  PostScript    Seleciona o idioma exibido no painel  da impressora     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o    91    Item    ORIGEM DA  FONTE    FONT NO    N  MERO DA  FONTE     TAMANHO DA  FONTE    ALTURA DA  FONTE    Menu Emula    o PCL  As configura    es padr  o est  o identificadas em negrito     Valor    Residente  DIMMO   Carregado    1000  C001  S001    De 0 44 cpi a 99 99 cpi  em  incrementos de 0 01 cpi  Padr  o   10 00 cpi    4 00 a 999 75 pontos  em  incrementos de 0 25 pontos  Padr  o   12 00 pontos    Descri    o    Seleciona o local da fonte PCL  utilizada    DIMMO ser   exibido apenas quando  a fonte DIMM ROM existir no slot   Carregado aparece apenas se as  fontes tiverem sido carregadas na  impressora     Configura o n  mero da fonte PCL        interna  fonte residente   1000    Courier    C   Fonte armazenada na mem  ria  Flash da impressora    S   fontes de disco carregadas   armazenadas na unidade de disco  r  gido interna da impressora  Aplica   se apenas a impressoras com uma  unidade de disco r  gido instalada   Define a largura da fonte em  caracteres por polegada  Exibido  apenas se a fonte for uma fonte  geom  trica com espa  amento fixo   Configura o tamanho em pontos da  
265. nced Job Options   Color   Setup Job Options   Color         Quality Job Type  e C Normal             Proof and print f   Proof and Print  C Secure print C Secure Print    C Store to HDD PIN      C Store to HDD PIN    Copies   15          E Scale    7  Clique em OK e imprima o documento  Um arquivo de impress  o  do documento ser   criado e armazenado na unidade de disco  r  gido e uma c  pia ser   impressa para verifica    o    8  Ap  s verificar a prova  imprima ou exclua  se incorretas  as    demais c  pias do documento usando os procedimentos  descritos abaixo     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o    388    Impress  o de c  pias    1     2     Pressione o bot  o MENU para acessar o MENU DE TRABALHOS e   em seguida  pressione o bot  o SELECT  Selecionar     Digite o n  mero de identifica    o pessoal usando os bot  es do  painel de controle da impressora       Pressione o bot  o VALUE  Valor  at   que TODOS OS TRABALHOS    ou o nome do trabalho desejado seja exibido       Pressione o bot  o SELECT  Selecionar  para imprimir as demais    c  pias do documento     Exclus  o de c  pias    Se a prova n  o estiver pronta para impress  o  o trabalho precisa ser  exclu  do da impressora     1     2     Pressione o bot  o MENU para acessar o MENU DE  TRABALHOS e pressione o bot  o SELECT  Selecionar    Digite o n  mero de identifica    o pessoal usando os bot  es do  painel de controle da impressora       Pressione o bot  o VALUE  Valor  at   que TODOS OS TRABA
266. ncipal vantagem  que esta op    o apresenta em rela    o    correla    o de cores  Windows ICM    que proporciona um m  todo de impress  o que usa  os perfis de entrada e sa  da  A correla    o Windows ICM permite  apenas que perfis de sa  da sejam escolhidos     Input Profiles  Perfis de entrada   ex   uma c  mera digital  fornece  informa    es sobre as cores no dispositivo original que foram usadas  para capturar ou exibir os dados da imagem  Por exemplo  um  dispositivo de entrada poderia ser um scanner  uma c  mera digital  ou um monitor     Output Profiles  Perfis de sa  da   ex   a impressora AR C200P   fornece informa    es sobre o dispositivo no qual a impress  o est    sendo feita     O recurso Using ICC Profiles  Usando perfis ICC  utiliza os perfis de  entrada e sa  da para gerar um dicion  rio de renderiza    o de cores   CRD   Color Rendering Dictionary   que    utilizado para  correlacionar as cores da maneira mais exata poss  vel        NOTA    Este recurso pode n  o funcionar com alguns aplicativos   Entretanto  muitos aplicativos profissionais de manipula    o  gr  fica oferecem um recurso similar em suas configura    es  de impress  o  com a capacidade de selecionar o espa  o de  cores de uma origem  entrada  e o espa  o de cores de uma  impress  o  sa  da         C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o   300    Impress  o de v  rias p  ginas em uma folha   impress  o n up     Driver PostScript    1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  g
267. ndo a a seguir        C7350 7550 Guia do usu  rio  Diagn  stico e resolu    o de problemas    438    Atolamentos de papel    Eliminados    Verifique a esteira de transfer  ncia    ATEN    O   Para evitar danificar os cilindros   e Tenha cuidado para colocar os cilindros em uma    superf  cie plana  de modo que nada entre em contato  com as superf  cies verdes situadas na parte inferior  dos cilindros     Mantenha os cilindros OPC afastados da luz        4  Retire os quatro cilindros OPC como uma unidade em sua base   Coloque a base sobre uma superf  cie plana  Evitar danificar a  superf  cie verde brilhante situada na parte inferior dos cilindros   a  Retire com cuidado todo o papel atolado da esteira de   transfer  ncia e da sa  da superior do papel     b  Reinstale todos os cilindros OPC como uma   nica unidade na  impressora        C7350 7550 Guia do usu  rio  Diagn  stico e resolu    o de problemas    439    Atolamentos de papel    Eliminados    Verifique atr  s da tampa traseira  5  Abra a tampa traseira   a  Retire todo o papel atolado   a  Fechando a a seguir        C7350 7550 Guia do usu  rio  Diagn  stico e resolu    o de problemas   440    Atolamentos de papel    Eliminados    Verifique a unidade fusora       AVISO     A unidade fusora fica muito quente ap  s a impress  o   Sempre use o pegador ao levant   la        a  Se necess  rio  levante para fora a base dos cartuchos de  toner cilindros para acessar a p  gina atolada        C7350 7550 Guia do usu  rio  Diagn  
268. ndo equivalente no aplicativo sendo utilizado     3  Clique na guia Job Options  Op    es do trabalho     4  Selecione a resolu    o de impress  o desejada em Quality   Qualidade      PostScript Driver PCL Driver                5  Se apropriado  selecione Toner Saving  Economia de toner      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o    375    6  Clique em OK e imprima o documento     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o     376    Impress  o duplex   Impress  o nos dois lados do papel     Driver PostScript    NOTA    A unidade duplex opcional deve estar instalada na    impressora e ativada antes de ser poss  vel imprimir frente e  verso        Apenas tamanhos de papel padr  o     A faixa de gramatura do papel vai de 20 a 28 Ib   75 a 105 g m      O papel precisa ser colocado com o lado destinado    impress  o  para cima     Apenas a bandeja 1  as bandejas opcionais 2 e 3  e o alimentador  de alta capacidade podem ser usados para a impress  o duplex  A  bandeja multifuncional n  o pode ser usada para a impress  o  duplex     NOTA    Essas instru    es explicam como alterar as configura    es  durante a impress  o de um trabalho  Se desejar alterar as  configura    es para aplic   las a todos os trabalhos     Clique em Iniciar Configura    es Impressoras     Clique com o bot  o direito do mouse no nome da  impressora e  em seguida  selecione Propriedades     Siga as etapas 3  etc   abaixo  note que a tela  Propriedades para configurar os par  metr
269. ndscape   O Rotated Landscape       Print on Both Sides     None    O Flip on Long Edge  O Flip on Short Edge                   Page Order         Front to Back   O Back to Front       Pages Per Sheet  cum      4  Clique em OK e  em seguida  clique em Print  Imprimir      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o   160    Impress  o de v  rias p  ginas em uma folha   Impress  o n up     Driver PCL    1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir   2  Na caixa de di  logo Imprimir  clique no driver PCL da apropriado  na guia Geral e  em seguida  clique no bot  o Prefer  ncias     Na guia Setup  Configurar   no campo Finishing Mode  Modo de  acabamento   selecione o n  mero desejado de p  ginas por folha     3        Setup   Job Options   Color    Media  Size     Source     Finishing Mode       Letter 8 5 x 11in          Automatically Select    le l4          Paper Feed Options          TR    J  m 4   Driver Settings    Untitled X    Options          Add    Letter 8 5 x 11in       Default  OK   Cancel Apy   _ Hep                  Clique no bot  o Options  Op    es  e selecione as Bordas das   p  ginas  Page Borders   o Layout das p  ginas  Page Layout  e  a Margem para encaderna    o  Bind Margin   Clique a seguir em  OK     Standard   N up  Options  Pages per Sheet   FE v  Page Borders  p         Page leyout     Porta   Z v    Landscape   L4 w  Bind Margin      None   v        0k Cancel Help    5  Clique em OK e  em seguida  clique em Print  Imprimir      C735
270. ne um nome na lista Watermark  Marca d   gua      Watermark    CONFIDENTIAL          New      Remove   Edit         I First Page only    Cancel   __ Heip   Defaut         C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o   254    NOTA    Para criar uma nova marca d   gua ou editar uma marca  d   gua existente     e Clique no bot  o New  Nova  ou Edit  Editar      EE  T  ps m um  s fm NE  Eom   Coo      Digite o texto da marca d   gua e selecione a fonte  o  tamanho  o   ngulo  e outros par  metros a serem usados   Clique em OK     A nova marca d   gua aparecer   na lista de marcas  d   gua        5  Se desejar imprimir a marca d   gua apenas na primeira p  gina  do documento  selecione First Page only  Apenas primeira  p  gina     6  Clique em OK    7  Clique em Print  Imprimir      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o     255    Agrupamento    O agrupamento pode ser executado com ou sem uma unidade de  disco r  gido instalada  Por  m  as impressoras com disco r  gido ter  o  um melhor desempenho        Importante    Se o aplicativo sendo utilizado tiver uma op    o para  agrupamento  use a ao inv  s da op    o de agrupamento do  driver da impressora        As instru    es a seguir explicam como selecionar o recurso de  agrupamento usando o driver da impressora     1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir    2  Na caixa de di  logo Imprimir  clique no driver da apropriado na  guia Geral e  em seguida  clique na guia Job Options  Op    es  do tr
271. negrito     Item Valor Descri    o  TONER 15K   xxx   Exibe a quantidade de toner amarelo  AMARELO 5K   xxx  restante     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   110    Windows XP  Drivers da impressora    Consulte o Manual de Instala    o do Software impresso para obter  mais informa    es sobre como instalar os drivers da impressora     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Drivers da impressora     111    Qual driver da impressora deve ser usado     A impressora    fornecida com drivers Windows para PCL e Adobe   PostScript   PS   Pode se instalar apenas um deles ou  se desejado   ambos  O driver selecionado depende da aplica    o do usu  rio     Se o usu  rio usar fontes TrueType e n  o imprimir elementos  gr  ficos PostScript  inclusive arquivos     eps      deve selecionar o  driver PCL  Isto ser   mais eficiente e produzir   melhores  resultados     Se forem utilizadas fontes PostScript ou se as impress  es  contiverem elementos gr  ficos PostScript  o driver PostScript  deve ser selecionado  Nesta situa    o  o desempenho ser   melhor  e os elementos gr  ficos ser  o impressos com a melhor qualidade  poss  vel     NOTA  As ilustra    es contidas neste manual s  o PostScript     Portanto  se planejar imprimir partes deste manual   selecione o driver PostScript  Caso contr  rio  as ilustra    es  ser  o impressas apenas em baixa resolu    o        Se aparentemente nenhum dos drivers atender a todas as suas  necessidades  recomendamos que instale ambos  selecione a
272. nidade duplex precisa estar instalada e ativada para  que livretes possam ser impressos    e N  o dispon  vel em algumas conex  es de rede  consulte  o arquivo da Ajuda    e Alguns aplicativos podem n  o ser compat  veis com a  impress  o de livretes    e A configura    o direita para esquerda  right to left   permite a impress  o de um livrete para leitura da direita  para a esquerda em alguns idiomas     1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir    2  Na caixa de di  logo Imprimir  selecione o driver PS da apropriado  e clique em Propriedades  ou Setup  Configurar  ou no  comando equivalente no aplicativo sendo utilizado     3  Na guia Setup  Configurar   no campo Finishing Mode  Modo de  acabamento   selecione Booklet  Livrete  na lista suspensa     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o   381             C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o   382    4  Clique no bot  o Options  Op    es  e configure as op    es  Signature  Assinatura   2Pages  2 p  ginas  Right to Left  Direita  para esquerda  e Bind Margin  Margem para encaderna    o    conforme necess  rio  e clique em OK     No Limit  4       5  Clique em OK e imprima o documento     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o    383    Impress  o de marcas d   gua  Apenas driver PCL    1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir     2  Na caixa de di  logo Imprimir  selecione o driver PCL da  apropriado e clique em Propriedades  ou Setup  Configurar  o
273. nstru    es fornecidas com a unidade duplex     C7350 7550 Guia do usu  rio  Acess  rios   473    Bandejas para papel opcionais       Duas bandejas para papel adicionais podem ser instaladas   proporcionando uma capacidade m  xima de papel de  aproximadamente 1 690 folhas  incluindo a bandeja multifuncional     Instala    o  1  Desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta    o e o    cabo da interface da impressora     AVISO     A impressora pesa 48 kg  Duas pessoas s  o necess  rias  para levantar a impressora com seguran  a e evitar danos    pessoais     NOTA    Se as duas bandejas opcionais forem instaladas  coloque   as primeiro juntas como uma unidade e  em seguida  instale    a impressora em cima delas        C7350 7550 Guia do usu  rio  Acess  rios     474    2  Abaixe a impressora com cuidado sobre a bandeja para papel  adicional  alinhando os orif  cios e o soquete de conex  o situados  na base da impressora com os pinos de posicionamento e o  conector situados na bandeja para papel adicional        3  Reconecte o cabo de interface da impressora e o cabo de  alimenta    o  e ligue a impressora    4  Imprima uma estrutura do menu  ver    Impress  o da estrutura dos  menus    na p  gina 75  e certifique se de que ALIMENTADOR 2  e  ALIMENTADOR 3  se instalado  apare  am no MENU DE PAPEL    5  A impressora ser   configurada automaticamente para incluir este  componente opcional    6  Ative as bandejas adicionais no s  driver s  da impressora   consulte as instru
274. nt  O Store to HDD                      Copies  10 5 Collate             Scale    4  Clique em OK e  em seguida  clique em Print  Imprimir      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o     180    Revis  o e impress  o    PCL ou PostScript  Informa    o geral    O recurso de revis  o e impress  o permite a impress  o de uma   nica  c  pia de um documento para verifica    o  antes de imprimir v  rias  p  ginas do mesmo documento     NOTAS    O disco r  gido interno precisa estar instalado na  impressora e ativado para que seja poss  vel colocar o  trabalho de impress  o em fila  antes da impress  o final     Se a mem  ria do disco r  gido for insuficiente para os  dados colocados em fila  a mensagem DISCO CHEIO ser      exibida e apenas uma c  pia ser   impressa     Se o aplicativo sendo utilizado tiver uma op    o de  impress  o agrupada  ela deve ser DESATIVADA para que  o recurso de prova e impress  o funcione corretamente     O recurso de prova e impress  o pode n  o estar  dispon  vel em alguns aplicativos        C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o     181    Revis  o e impress  o    PCL ou PostScript    1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir     2  Na caixa de di  logo Imprimir  clique no driver da apropriado na  guia Geral e  em seguida  clique no bot  o Prefer  ncias     3  Em Job Type  Tipo de trabalho   selecione Proof and Print    Prova e impress  o     a  Digite um nome de trabalho de at   16 caracteres no campo  Job Name Sett
275. nta    o  do papel  e  em seguida  clique em Custom Size   Tamanho personalizado      Selecione a unidade e  em seguida  digite as informa    es  relevantes para Width  Largura  e Height  Comprimento     e d   um nome ao tamanho personalizado no campo  Name  Nome      Clique em Add  Adicionar    Clique em OK     O tamanho de p  gina personalizado ser   adicionado     parte inferior da lista de tamanhos do papel        7  Clique em OK e  em seguida  clique em Print  Imprimir      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o     167    Altera    o da resolu    o de um trabalho de  impress  o    PCL ou PostScript    NOTA    Essas instru    es explicam como alterar as configura    es  durante a impress  o de um trabalho  Se desejar alterar as  configura    es para aplic   las a todos os trabalhos   configura    es padr  o      Clique em Iniciar Configura    es Impressoras e    faxes     Clique com o bot  o direito do mouse no nome da  impressora e  em seguida  selecione Propriedades   Siga as etapas 3  etc   abaixo  Note que a tela    Propriedades para configurar os par  metros padr  o ter    mais guias        1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir       Na caixa de di  logo Imprimir  clique no driver da apropriado na  guia Geral e  em seguida  clique no bot  o Prefer  ncias     3  Clique na guia Job Options  Op    es do trabalho      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o     168    4  Selecione a resolu    o de impress  o desejada em Quality    
276. ntador     selecionado quando papel de  tamanho normal    utilizado na  bandeja para papel  Editar formato   tamanho     utilizado durante a  impress  o de um tamanho de  p  gina para um tamanho diferente  de papel  Exemplo  A6 em A4  O  tamanho editado seria configurado  para A6  mas o papel na bandeja  seria A4    Inv  lida no modo PostScript     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   84    Item    TIPO DE  PAPEL ALIM  1    PESO PAPEL   ALIM 1    TIPO DE  PAPEL ALIM 2    GRAM  PAPEL   ALIM 2    TIPO DE  PAPEL ALIM 3    GRAM  PAPEL   ALIM 3    TAM  PAPEL   ALIM M  LTIPLO    TIPO DE  PAPEL ALIM   M  LTIPLO    Menu de Papel  As configura    es padr  o est  o identificadas em negrito     Valor    Papel laser normal  Pr     impresso  Transpar  ncia   Normal  Reciclado   Cartolina    spero   AUTO  Suave  Meio  suave  M  dio  Meio  carregado  Carregado   Muito carregado   Papel laser normal  Pr     impresso  Normal   Reciclado  Cartolina     spero    Auto  Suave  Meio  suave  M  dio  Meio  carregado  Carregado   Muito carregado   Papel laser normal  Pr     impresso  Normal   Reciclado  Cartolina     spero    Auto  Suave  Meio  suave  M  dio  Meio  carregado  Carregado   Muito carregado    A4  A5  A6  B5  Legal 14   Of  cio 14   Legal 13 5   Of  cio 13 5   Legal 13   Of  cio 13   Letra   Carta   Executivo   Utilizador   Personalizado   Com 9  envelope  Com 10  envelope  Monarch  envelope  Envelope DL   Envelope C5   Papel laser normal  Pr     impresso  Transpar  ncia   Etiquet
277. nterface     C7350 7550 Guia do usu  rio  Diagn  stico e resolu    o de problemas    462    A impressora est   lenta    Poss  vel causa Solu    o   O processamento da Use um computador com um processador mais r  pido   impress  o    executado   pelo computador    A resolu    o est   Configure uma resolu    o de impress  o mais baixa no  configurada muito alta  driver da impressora    Os dados s  o muito Simplifique os dados    complexos     C7350 7550 Guia do usu  rio  Diagn  stico e resolu    o de problemas    463    O processamento da impress  o n  o come  a    Poss  vel causa Solu    o   Erro na impressora Verifique o painel de controle   Se estiver exibindo uma mensagem de erro  corrija o  problema     C7350 7550 Guia do usu  rio  Diagn  stico e resolu    o de problemas    464    O processamento da impress  o    cancelado    Poss  vel causa Solu    o   O cabo da interface da Troque o cabo da interface da impressora   impressora est   com   defeito    A configura    o de tempo Reconfigure o tempo limite para um valor mais  limite n  o    suficiente  elevado     C7350 7550 Guia do usu  rio  Diagn  stico e resolu    o de problemas    465    Acess  rios    Dependendo da configura    o da impressora  sugerimos que um ou  mais dos acess  rios opcionais relacionados abaixo seja adicionado  a fim de satisfazer as mudan  as nas necessidades do usu  rio     Mem  ria adicional  ver p  gina 467  Unidade de disco r  gido  ver p  gina 470  Unidade duplex  ver p  gina 473    Bandejas pa
278. o    Print Jobs     Printer Menu  Error   TCP IP   EtherTalk     NetWare  DISABLED   Mode  PSERVER          lg    Tap Intemetzone             Login as Admin  Fazer o login como administrador     Isto exibir   a janela    Enter Network Password     Digitar senha da  rede   O login deve ser feito antes de acessar o menu da  impressora     Enter Network Password 2f x     Please type your user name and password     Site  192 168 0 1    Realm Network Print Server    User Name    Password      I Save this password in your password list    omes         C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   626    Job Log  Registro de trabalhos     Isto exibe o registro de trabalhos de impress  o da impressora  selecionada     Z http 77192 168 0 17   Microsoft Internet Explorer      Ele Edt View Favoites Tools Help    e        0 A a au 3      ue Eles tes    Back Fowadi Stop Refresh Home   Search Favorites History    Address      http   192 168 0 1             P b Log    System Up Time  06 days 03 hours 40 mins 40 secs       Total Jobs Printed   315  Job Information    TCP IP   IP Address 192 168 0 1   TCP Port 9100   15934          Time Flapsed   0 hours 2 minutes 1 seconds       Job Information    TCP IP   IP Address 192 168 0 2   TCP Port 9100   165 By       Time Elapsed   O hours 7 minutes 47 seconds       Job Information   TCP IP   IP Address 192 168 0 3  LPR   Queue LP   2595       Time Flapsed   0 hours 33 minutes 57 seconds          Job Information   TCP IP   IP Address 192 168 0 4   T
279. o   e para configurar o envio autom  tico por e mail dos relat  rios de  registros ao administrador    Para cada cliente  pode se  e Ativar desativar a impress  o ou impress  es coloridas    e Estabelecer limites superiores para itens tais como o n  mero de  p  ginas que podem ser impressas     e Registrar itens espec  ficos  incluindo         Data       Nome do usu  rio       Nome da impressora      Nome do documento       NOTA    N  o    poss  vel obter as informa    es sobre os nomes  dos documentos enquanto se imprime utilizando  alguns aplicativos para Windows  nem de um  Macintosh            O n  mero de p  ginas coloridas e monocrom  ticas impressas      Tamanho do papel      Impress  o Simplex ou Duplex      etc    e Configurar uma conta  permitindo imprimir apenas at   os limites  definidos     C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   561    Para cada impressora  pode se    Definir taxas por folhas  tamanhos de papel e outros par  metros     Ativar desativar o acesso    impress  o ou ativar desativar o  acesso    impress  o colorida     Estabelecer limites superiores para itens tais como o n  mero de  p  ginas que podem ser impressas     Configurar uma conta  permitindo imprimir apenas at   os limites  definidos     Configurar grupo s  para inclus  o da impressora    C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting    562    Para os registros de impress  o  pode se     Exportar os registros de impress  o como arquivos de valores  separados por v  rgula   csv   que po
280. o  ISO 14 JASC   ISO 15 Ita  ISO 16 Por   ISO 17 Espanhol  ISO 21  Alem  o  ISO 25 Franc  s   ISO 57 Chin  s  ISO 60 Nor   ISO 61 Nor  ISO 69 Franc  s   ISO 84 Por  ISO 85  Espanhol  Kamenicky  Legal   Math 8  MC Text  MS  Publish  PC Ext D N  PC Ext  US  PC Set1  PC Set2 D N   PC Set2 US     Desactivado  Activado    Descri    o    Especifica um conjunto de  s  mbolos     Especifica o estilo que  substitui 9B Hex com a letra o  e 9D Hex com um zero     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   96    Item    CARACTERE  ZERO    PASSO DE  LINHA    SALTO FLH  BRANCA    FUN    O CR    FUN    O LF    COMPRIMENTO  DE LINHA    COMPRIMENTO  FORMUL  RIO    POSI    O TOF    MARGEM  ESQUERDA    AJUSTAR  PAPEL   AJUSTAR  PARA CARTA     ALTURA DO  TEXTO    Menu Emula    o PPR  As configura    es padr  o est  o identificadas em negrito     Valor    Normal  Trancado  Cortado     6LPI 8LPI    DESLIGADO  LIGADO    CR  CR LF    LF  LF CR    80 COLUNAS  136  COLUNAS    11 POLEGADAS  11 7  POLEGADAS    12 POLEGADAS   0 0 a 1 0 POLEGADA  em  incrementos de 0 1    0 0 a 1 0 POLEGADA  em  incrementos de 0 1    Desactivado  Activado    Igual  Diferente    Descri    o    Configura o zero para ser  cortado ou n  o     Especifica o espa  amento  entre as linhas  linhas por  polegada     Altere esta configura    o para  LIGADO se n  o desejar  imprimir p  ginas em branco   N  o dispon  vel para impress  o  duplex    Configura a funcionalidade ao  receber o c  digo CR  retorno  de carro      Configura a
281. o SELECT  Selecionar      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o     259    Impress  o segura   impress  o de documentos confidenciais     A impress  o segura  ou impress  o com senhas  permite a  impress  o de documentos confidenciais em impressoras  compartilhadas com outros usu  rios        NOTA    e O disco r  gido interno precisa estar instalado na  impressora e ativado para que seja poss  vel colocar o  trabalho de impress  o em fila  antes da impress  o final     e Se a mem  ria do disco r  gido for insuficiente para os  dados colocados em fila  a mensagem DISCO CHEIO ser    exibida e apenas uma c  pia ser   impressa    e Seo aplicativo sendo utilizado tiver uma op    o de  impress  o agrupada  ela deve ser DESATIVADA para que  o recurso de impress  o segura funcione corretamente    e O recurso de impress  o segura pode n  o estar  dispon  vel em alguns aplicativos     1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir     2  Na caixa de di  logo Imprimir  clique no driver da apropriado na  guia Geral e  em seguida  clique na guia Job Options  Op    es  do trabalho      3  Em Job Type  Tipo de trabalho   selecione Secure Print   Impress  o segura      NOTA    Se um documento j   tiver sido armazenado no disco r  gido    usando o recurso de impress  o segura  mas n  o tiver sido  impresso  clique no bot  o PIN e digite um novo nome para  o documento atual        C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o     260    a  Digite um nome de trabalh
282. o de at   16 caracteres no campo  Job Name  Nome do trabalho  e  se necess  rio  selecione  Request Job Name for each print job  Solicitar nome do  trabalho para cada trabalho de impress  o                  PostScript Driver PCL Driver  E 2x x  Job Name Setin          Job Name Setin      Job Name  desta  A  oo  I    Request Job Name for each print jot J7 Request Job Name for each print job  N e Personal ID Number     gt     Enter 4 digits    lesar a  Cancel  OK   Cancel         b  Digite um n  mero de identifica    o pessoal de quatro d  gitos  de  0000 a 7777 e  em seguida  clique em OK     PostScript Driver PCL Driver  OO OOo uy  General   Layout   Popes Dunkty Job Options   Coler   Orey   Genai   Setup    lob Options   Cow    Job Type  C Na  C Prol and Airt    C Secue firt    C Soweto HDD PIN    Copes fio    F Coise     Sooke       R Fre  C Nomal  C Fo F Tone Saving       Scoe          Cen J c   a         4  Digite o n  mero de c  pias e  se necess  rio  selecione a caixa  Collate  Agrupar      5  Clique em Print  Imprimir   O documento ser   armazenado no  disco r  gido da impressora     6  V   at   a impressora e imprima o documento usando o painel de  controle  ver abaixo      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o     261    Impress  o de um documento confidencial usando o  painel de controle    1     2     Pressione o bot  o MENU para acessar o MENU DE  TRABALHOS e pressione o bot  o SELECT  Selecionar    Digite o n  mero de identifica    o pessoal confi
283. o de toner no cilindro OPC preto  come  ando com  o lado esquerdo  encaixando o pino de posicionamento do  cilindro no orif  cio no cartucho de toner    Certifique se de que as cores do cartucho de toner e do cilindro  OPC sejam as mesmas        C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o    27    6  Empurre com cuidado o cartucho de toner para baixo encaixando  o pino de travamento na ranhura no cilindro OPC                                      C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o    28    7  Empurre com cuidado a alavanca colorida no sentido da traseira  da unidade at   que pare  Este procedimento libera o toner para  dentro do cilindro OPC    ATEN    O     A alavanca deve se movimentar para tr  s sem exigir esfor  o   Se for dif  cil movimentar a alavanca  pare e pressione o  cartucho de toner para baixo para assegurar se de que  esteja firmemente encaixado  antes de prosseguir        C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o    29      Repita o processo para cada cartucho de toner colorido  tendo  cuidado para correlacionar o toner colorido ao cilindro OPC  colorido correspondente      Feche a tampa superior                 C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   30    Toner  TONER LOW  POUCO TONER   ou  CHANGE TONER  TROQUE TONER        NOTA    Ap  s instalar os novos cartuchos de toner  a mensagem  POUCO TONER ou CHANGE TONER  Trocar toner  poder    ser exibida no painel  Se esta mensagem n  o desaparecer  ap  s a impress  o de algumas p  ginas  reinstale o cartu
284. o do mouse no nome da  impressora e  em seguida  selecione Propriedades     Siga as etapas 3  etc   abaixo  Note que a tela  Propriedades para configurar os par  metros padr  o ter    mais guias        C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o     170    Impress  o duplex   Impress  o nos dois lados do papel     Driver PostScript    1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir     2  Na caixa de di  logo Imprimir  clique no driver PS da apropriado  na guia Geral e  em seguida  clique no bot  o Prefer  ncias     3  Na guia Layout  em Print on Both Sides  Imprimir frente e  verso   selecione Flip on Long Edge  Virar na borda longa  ou  Flip on Short Edge  Virar na borda curta       amp  Printing Preferences            Layout   Paper Quality Job Options   Color   Overlay       Orientation       Portrait   O Landscape   O Rotated Landscape    Print on Both Sides    O None     Flip on Long Edge  O Flip on Short Edge    Page Order         Front to Back  O Back to Front    Pages Per Sheet    1       4  Clique em OK e  em seguida  clique em Print  Imprimir      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o     171    Impress  o duplex   Impress  o nos dois lados do papel     Driver PCL    NOTA    A unidade duplex opcional deve estar instalada na    impressora e ativada antes de ser poss  vel imprimir frente e  verso        Apenas tamanhos de papel padr  o     A faixa de gramatura do papel vai de 20 a 28 Ib   75 a 105 g m      O papel precisa ser colocado com o 
285. o equivalente no  aplicativo sendo utilizado         Clique na guia PostScript e  em seguida  se ainda a op    o  ainda n  o estiver selecionada  clique em PostScript  Encapsulado  EPS     Windows NT 4 0        Clique em Propriedades  ou o comando equivalente no  aplicativo sendo utilizado         Role para baixo at   Op    es PostScript e clique nesta  op    o  Clique em seguida em Op    o de sa  da PostScript  e selecione PostScript Encapsulado  EPS        Clique em OK     Imprima o documento em um arquivo usando a extens  o PRN     C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   512    Formul  rios  PostScript  Segunda etapa  Crie um novo projeto    1  Abra o Storage Device Manager    2  Clique em Projects  Projetos   gt New Project  Novo projeto    A caixa de di  logo Project  Projeto  abrir      3  Clique em Projects  Projetos   gt Save Project  Salvar projeto      digite o caminho nome para armazenar o projeto no disco r  gido  ou na rede e  em seguida  clique em Save  Salvar      C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   513    Formul  rios    PostScript    Terceira A etapa  Adicione arquivos ao projeto    1     Clique em Projects  Projetos   gt Add File to Project  Adicionar  arquivo ao projeto    A caixa de di  logo Open  Abrir  aparecer         Certifique se de que PRN files    prn   Arquivos PRN    prn      esteja selecionado na lista suspensa Files of type  Arquivos do  tipo        Abra a pasta onde os arquivos est  o salv
286. o pessoal usando os bot  es do  painel de controle da impressora       Pressione o bot  o VALUE  Valor  at   que TODOS OS TRABALHOS    ou o nome do trabalho desejado seja exibido       Presssione o bot  o CANCEL  Cancelar  para excluir as demais    c  pias do documento       Quando a mensagem de confirma    o da exclus  o aparecer     confirme pressionando o bot  o SELECT  Selecionar      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o   322    Impress  o segura   impress  o de documentos confidenciais     A impress  o segura  ou impress  o com senhas  permite a  impress  o de documentos confidenciais em impressoras  compartilhadas com outros usu  rios        NOTA    e O disco r  gido interno precisa estar instalado na  impressora e ativado para que seja poss  vel colocar o  trabalho de impress  o em fila  antes da impress  o final    e Se a mem  ria do disco r  gido for insuficiente para os  dados colocados em fila  a mensagem DISCO CHEIO ser    exibida e apenas uma c  pia ser   impressa    e Seo aplicativo sendo utilizado tiver uma op    o de  impress  o agrupada  ela deve ser DESATIVADA para que  o recurso de impress  o segura funcione corretamente    e O recurso de impress  o segura pode n  o estar  dispon  vel em alguns aplicativos     1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir     2  Na caixa de di  logo Imprimir  clique no driver da apropriado e   em seguida  clique em Propriedades  ou Configurar  ou no  comando equivalente no aplicativo sendo utili
287. ob Accounting    619    Itens do registro  em ordem alfab  tica   continued           User  Usu  rio  Nome do Usu  rio          1  O par  metro padr  o    n  o exibir este item  Para exibi lo  consulte    Config   ura    o manual dos itens inclu  dos no registro    na p  gina 607     C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting    620    Software do cliente    Como lan  ar o software do cliente    No computador cliente  clique em Iniciar  gt Programas  gt Okidata      Print Job Accounting Client  Cliente de Contabilidade de  Trabalhos de Impress  o  Change Job Accounting Mode  Mudar  modo de contabilidade de trabalhos      Configura    o do nome do usu  rio e da identifica    o de  conta     amp  Print Job Accounting Client  2  x   File Hide Mode Help       Job Accounting Mode    Driver   REST TT      C Tab   C Popup      Hide       Not supported    Change                  H   quatro modos de contabilidade dos trabalhos     Modo Tab  Guia    e Modo Popup  Instant  neo    e Modo Hide  Ocultar     e Modo Not supported  Incompat  vel     Decida qual modo deseja usar   Modo Tab  Guia     Neste modo  a guia para configurar o Nome do Usu  rio e a  Identifica    o de Conta do Trabalho ser   exibida na janela de  propriedades do driver da impressora Job Account  Conta do    C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   621    Trabalho   Este modo deve ser selecionado quando o computador     usado por uma pessoa     Modo Popup  Instant  neo     Neste modo  a caixa de di  logo para digi
288. ob Option   Coke   Pouso   Setup Job Opent   Color                         F Lendica  e M 100    area   Oww    For  J Agvanced             5  Se apropriado  selecione Toner Saving  Economia de toner      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o     308    6  Clique em OK e imprima o documento     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o   309    Impress  o duplex   impress  o nos dois lados do papel     NOTA  A unidade duplex opcional deve estar instalada na    impressora e ativada antes de ser poss  vel imprimir frente e  verso        Apenas tamanhos de papel padr  o     A faixa de gramatura do papel vai de 20 a 28 Ib   75 a 105 g m      O papel precisa ser colocado com o lado destinado    impress  o  para cima     Apenas a bandeja 1  as bandejas opcionais 2 e 3  e o alimentador  de alta capacidade podem ser usados para a impress  o duplex  A  bandeja multifuncional n  o pode ser usada para a impress  o  duplex     NOTA    Essas instru    es explicam como alterar as configura    es  durante a impress  o de um trabalho  Se desejar alterar as  configura    es para aplic   las a todos os trabalhos     Clique em Iniciar Configura    es Impressoras     Clique com o bot  o direito do mouse no nome da  impressora e  em seguida  selecione Propriedades     Siga as etapas 3  etc   abaixo  note que a tela  Propriedades para configurar os par  metros padr  o ter    mais guias        C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o   310    Para im
289. oduto     ATEN    O     Advert  ncias deste tipo t  m esta apar  ncia  Sua fun    o     fornecer informa    es adicionais que  se ignoradas  podem  resultar em mau funcionamento ou danos ao equipamento     AVISO     Avisos t  m esta apar  ncia  Eles fornecem informa    es  adicionais que  se ignoradas  podem resultar em risco de  danos pessoais     Importante     Mensagens importantes t  m esta apar  ncia  Elas fornecem  informa    es complementares que podem evitar poss  veis  problemas        C7350 7550 Guia do usu  rio  Notas  Avisos  etc    10    Introdu    o    Parab  ns por adquirir esta impressora colorida     Este cap  tulo resume se as caracter  sticas principais de seua  impressora     Tamb  m explica como usar este Operador Guia de s receber mais  de seua impressora     A impressora Modela e Caracteriza    Tabela de resumo    Model Resolution Print Speed Network Duplex Memory Hard Disk   Resolu    o   Velocidade Card Unit  Mem  ria  Drive    de  Rede   Unidade  disco  impress  o   duplex  r  gido  interno              C7350n 600 x 1200 24 ppm Padr  o Opcional 192 MB Opcional  dpi Colorida    C7350hdn 600 x 1200 24 ppm Padr  o Padr  o 320 MB 20 GB  dpi Colorida  Padr  o   C7550n 1200 x 1200 24 ppm Padr  o Opcional 192 MB Opcional  dpi Coloridara    C7550hdn 1200 x 1200 24 ppm Padr  o Padr  o 320 MB 20 GB  dpi color  Padr  o    1  26 ppm Monocromor    C7350 7550 Guia do usu  rio  Introdu    o     11    A impressora Modela e Caracteriza    Descri    es    Tecnologia d
290. oftware de Contabilidade de Trabalhos de Impress  o  pode   se     e Controlar os custos limitando o acesso de clientes espec  ficos   s  impress  es coloridas     e Planejar a aloca    o de equipamentos monitorando exatamente o  volume de impress  o de cada cliente     e Configurar a cobran  a para cada cliente baseando se no uso  registrado     NOTA    Este software salva os dados de registro obtidos no disco  r  gido da impressora  opcional em alguns modelos   Se a  impressora n  o tiver o disco r  gido  os registros obtidos s  o  salvos na mem  ria Flash     A quantidade de informa    o que pode ser armazenada na    mem  ria Flash    relativamente limitada    O disco r  gido tem uma capacidade de mem  ria muito  maior    Portanto  recomendamos enfaticamente que a impressora  seja equipada com um disco r  gido para uso com o software  de Contabilidade de Trabalhos de Impress  o        C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting    553    Vis  o geral    Exemplo de diagrama de rede    Servidor     Windows XP        2000 ou NT 4 0         SP6 ou  posterior  RR a    AB     SRBE  Ar m    Ea    PCs clientes  Macs clientes   Windows XP    x   2000  Me  98     fi    10S 8 x ou 9 x  95  NT 4 0 o    SP6 ou   posterior     Macintosh       O utilit  rio Contabilidade de Trabalhos de Impress  o requer    EE Computador servidor usando um sistema operacional  Windows apropriado     Computadores clientes usando sistemas operacionais  Windows e ou Macintosh     Conex  o    s  impressora s
291. olor Swatch  Amostra de cores  imprime tabelas de  amostras de cores  Abaixo de cada cor  est  o os valores RGB   Vermelho  Verde  Azul  correspondentes  para uso no aplicativo  para correlacionar a cor impressa espec  fica     Exemplo de uso da fun    o Print Color Swatch  Amostra de cores  de impress  o      Para imprimir um logotipo com um tom espec  fico de vermelho   bastaria seguir essas etapas     1   2     Clique em Iniciar Configura    es Impressoras     Clique com o bot  o direito do mouse no nome da impressora e  clique em Document Defaults  Padr  es do documento        Clique na guia Color  Cor      Clique no bot  o Color Swatch  Amostra de cores  para imprimir    as amostras das cores       Selecione o tom de vermelho mais adequado   s suas    necessidades e anote o valor RGB identificado abaixo do tom  espec  fico       Usando o seletor de cores do programa  digite esse mesmo valor    RGB  da etapa 5  e mude o logotipo para a cor selecionada     NOTA    A cor RGB exibida no monitor pode n  o corresponder    exatamente    cor impressa na amostra de cores  Neste  caso  isto deve se provavelmente    diferen  a entre como o  monitor e a impressora reproduzem as cores        C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o    360    Correla    o de cores  Driver PostScript    Op    es de correla    o de cores    O driver PostScript oferece diversos m  todos diferentes de controlar  as impress  es coloridas da impressora     Para configurar manualmente as op    
292. onfigura    es  dos menus diretamente atrav  s da p  gina de Internet  Por exemplo     1  Clique em Print and Media  Impress  o e materiais de  impress  o     2  Fa  a as altera    es desejadas    3  Acesse a parte inferior da tela e clique em Submit Changes   Enviar mudan  as               Z  http   192 168 0 1    Microsoft Internet Explorer    Jofx     Ele Edit View Favorites Tools Help  a  gt     gt     e      0 Ala u J Links     Best of the Web  Back Forward Stop Refresh Home Search Favorites History    Address  E  http   192 168 0 1    E Go          Laine Per Page   60    Edit Size   CASSETTESIZE       Network Connection Media Menu   Paper Source Paper Size Media Type Media Weight   p E   MP Tray TABLOIDEXTRA     PLAN     auTO     rinter Summary   General S 5 Tray 1 LETTERLONGEDGE PLAIN     auto      General Settings   Print and Media Tray 2 TABLOID PLAIN     auTO       Printer Menu           System and PCL  Parallel and USB    Custom Paper Size    M y    En Unit of Measure   INCH       System Adjust i    Finisher Menu X Dimension   8 5     Dimension fi1    Submit Changes            C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   629    Diagn  stico e resolu    o de problemas    P  A impressora que selecionei n  o aparece na lista quando  clico em Printer  Impressora  Add a printer  Adicionar uma  impressora   gt Next  Avan  ar      P  A impressora n  o aparecer   se estiver offline  Certifique se  de que a impressora esteja online     R  Algumas vezes a impressora n  o ap
293. or     Media    Size  Letter 8 5 x 11in z   Source    Automatically Select z              Paper Feed Options  f Einishing Mode  Options       mes den ining     None  z  RE  r Driver Settings  Untitled ji    Add                      Letter 8 5 x 11in    Default                   4  Clique em Options  Op    es   selecione as margens e o layout  das p  ginas e  em seguida  clique em OK     Options             Pages per Sheet   ME    Page Borders     Page leyout   Portrait        Landscape   L4      Bind Margir      None     J00 4 imch  Cancel Hep    5  Clique em OK e imprima o documento              C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o     302    Impress  o de p  ginas com tamanhos  personalizados    Driver PostScript    As p  ginas com tamanhos personalizados s   podem ser impressas  a partir da bandeja multifuncional  O tamanho do papel da bandeja  multifuncional da impressora deve ser configurado manualmente no  driver para o tamanho personalizado do papel  antes do uso  faixa   de 89 a 216 mm  3  a 8  polegadas  de largura x 127 a 356 mm  5  a 14 polegadas  de comprimento         NOTA    Um m  ximo de tr  s tamanhos de pap  is personalizados  pode ser definido no driver PostScript        1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir     2  Na caixa de di  logo Imprimir  clique no driver PS da apropriado  e  em seguida  clique em Propriedades  ou Configurar  ou no  comando equivalente no aplicativo sendo utilizado      C7350 7550 Guia do usu  rio  
294. ormulado     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o    353    Sele    o de um m  todo de correla    o de cores    N  o h   uma   nica maneira de obter uma boa correla    o entre o  documento exibido no monitor do computador e seu equivalente  impresso  H   muitos fatores envolvidos na obten    o de cores  precisas e reproduz  veis     Todavia  as diretrizes descritas a seguir podem ajudar a obter boas  impress  es coloridas da impressora  H   v  rios m  todos sugeridos   dependendo do tipo de documento que est   sendo impresso        NOTA    Essas sugest  es s  o fornecidas apenas com o intuito de  orientar o usu  rio  Os resultados obtidos podem variar  conforme o aplicativo a partir do qual a impress  o est    sendo feita  Alguns aplicativos anular  o sem avisar todas  as configura    es de correla    o de cores feitas no driver da  impressora        RGB ou CMYK     As diretrizes para escolher um m  todo de correla    o de cores faz  distin    es entre Vermelho  Verde  Azul  RGB  e Ciano  Magenta   Amarelo  Preto  CMYK      Geralmente  a maioria dos documentos impressos ser   no formato  RGB  Este    o formato mais comum e  se o modo de cores do  documento for desconhecido  pode se pressupor que    RGB     Tipicamente  apenas os aplicativos para editora    o eletr  nica e  manipula    o gr  fica profissionais oferecem compatibilidade com o  formato CMYK     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o    354    Correla    o de imagens fotogr  ficas
295. os  selecione os    arquivos que deseja adicionar ao projeto e  em seguida  clique  em Open  Abrir    A caixa de di  logo Information  Informa    o  aparecer         Clique em OK     Os arquivos ser  o salvos como HST       Repita as etapas 1 a 4 at   ter adicionado todos os arquivos que    deseja adicionar ao projeto     Terceira b etapa  Excluir arquivos ao projeto    NOTA    Para excluir um arquivo do projeto  clique no nome do    arquivo e  em seguida  clique em Projects  Projetos       Remove File from Project  Remover arquivo do projeto         C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   514    Formul  rios  PostScript  Quarta etapa  Armazenar os Arquivos  Unidade de disco r  gido interna    Se a impressora estiver equipada com uma unidade de disco r  gido  interna  o Storage Device Manager salvar   automaticamente os  formul  rios na parti    o PostScript do disco r  gido     Mem  ria Flash   Se a impressora n  o tiver uma unidade de disco r  gido  o Storage   Device Manager armazenar   automaticamente os formul  rios na   se    o PostScript da mem  ria Flash    Para armazenar os formul  rios na mem  ria Flash  ao inv  s de   armazen   los na unidade de disco r  gido    1  Clique duas vezes no nome do arquivo na janela Project   Projeto    A caixa de di  logo Edit Component Name and ID  Editar nome e ID  do componente  aparecer      2  Digite  Flash0  em Volume    3  Clique em OK     C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows 
296. os padr  o ter    mais guias        1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o    377    2  Na caixa de di  logo Imprimir  selecione o driver PS da apropriado  e clique em Propriedades  ou Setup  Configurar  ou no  comando equivalente no aplicativo sendo utilizado     3  Na guia Advanced  Avan  ado   em Document Options   Op    es do documento  Layout  clique em 2 Sided Printing   Impress  o frente e verso  e selecione Long Edge binding   Encaderna    o pela borda longa  ou Short Edge binding   Encaderna    o pela borda curta  na lista Change  2 Sided  Printing    Setting  Alterar configura    o de  impress  o frente e  verso      Advanced   Job Options   Color          ER Document Settings     ita Document Options  E dire  Paper Output  E Paper Size   lt Letter gt   s   Paper Source   lt Multi Purpose Tray gt   H ip Input Slot Option  ip Media Type   lt Printer Setting gt   z  ip Layout  K   NUP   lt 1 UP gt   FR 2 Sided Printing   lt Long Edge binding gt   E     PostScript Options    Change  2 Sided Printing  Setting             C ShortEdoe binding             4  Clique em OK e imprima o documento     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o    378    Impress  o duplex   Impress  o nos dois lados do papel     Driver PCL    NOTA    A unidade duplex opcional deve estar instalada na    impressora e ativada antes de ser poss  vel imprimir frente e  verso        Apenas tamanhos de papel padr  o  
297. os usu  rios padr  o podem obter  informa    es sobre os recursos de impress  o  configurar  alertas de e mail e obter relat  rios estat  sticos b  sicos     e   Administradores podem gerenciar dispositivos  mapas   alertas  contas de usu  rios  dados de manuten    o e criar  relat  rios estat  sticos abrangentes     Situa    es t  picas de uso    e O administrador da rede de uma organiza    o de grande porte  pode obter relat  rios di  rios personalizados sobre o status de  todas as impressoras  inclusive relat  rios de uso  As contas dos  usu  rios podem ser configuradas de modo que uma pessoa em  cada departamento possa gerenciar suas impressoras locais     e O sistema pode ser configurado para alertar o usu  rio local e o  administrador sobre os problemas  O administrador pode fazer o  login ao sistema PrintSuperVision a partir de qualquer m  quina  cliente e gerenciar impressoras em locais diferentes  observando  um mapa para identificar instantaneamente o status de todas as  impressoras     e O administrador pode acompanhar de perto o custo das  impressoras  acompanhando inclusive a manuten    o  O  PrintSuperVision tamb  m gera previs  es de uso dos suprimentos  para avisar quando ser   necess  rio trocar os suprimentos   baseando se no uso atual das impressoras  impressoras  coloridas OKI      C7350 7550 Guia do usu  rio  PrintSuperVision    636    Requisitos do sistema    Software do servidor    Pentium 75  64 MB ou mais  com capacidade de leitura de CD e     Windows
298. ou  seja  ao contr  rio da op    o Colorim  trico absoluto  este  modo tenta levar em considera    o o branco do papel         Absolute Colorimetric  Colorim  trico absoluto   Melhor op    o para imprimir cores e matizes uniformes   como logotipos de empresas  etc  Correlaciona  exatamente as cores comuns aos dois dispositivos  e  adapta as cores fora da gama   s cores impressas  equivalentes mais pr  ximas  Tenta imprimir a cor branca  como    exibida na tela  A cor branca de um monitor     geralmente muito diferente do branco do papel  portanto  esta op    o pode resultar em proje    es das cores   especialmente nas   reas mais claras da imagem     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o     366    Impress  o de v  rias p  ginas em uma folha   impress  o n up     Driver PostScript    1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir    2  Na caixa de di  logo Imprimir  selecione o driver PS da apropriado  e clique em Propriedades  ou Setup  Configurar  ou no  comando equivalente no aplicativo sendo utilizado     3  Na guia Advanced  Avan  ado   em Document Options   Op    es do documento  Layout  clique em N UP e selecione  o n  mero de p  ginas por folha na lista Change    N UP    Setting   Alterar configura    o  N UP       Advanced   Job Options   Color          ER Document Settings     ita Document Options  E dis  Paper Output  B Paper Size   lt Letter gt   E  Paper Source   lt Multi Purpose T ray gt   E ip Input Slot Option  die  Media Type   lt Prin
299. ows 2000 Opera    o   227    g  OKI Color Matching  Correla    o de cores OKI     Este    o sistema de correla    o de cores desenvolvido pela  OKI  e afeta apenas dados RGB     Selecione o tipo a ser usado na lista suspensa abaixo de Color  Setting  Configura    o das cores      Layout   Paper Quality   Job Options Color   Overtay       Color mode  Color Control Method    Color Matching v      Color Simulation                   None x    m Color Setin                     Black Finish    Monitor E500K    Auto C Auto       C Glossy  C Matte                Monitor  6500K  Auto    Otimizado para a impress  o de documentos gen  ricos quando  o monitor utilizado tiver uma temperatura de cores de 6500K     Monitor  6500K  Perceptual    Otimizado para imprimir fotografias quando o monitor utilizado  tiver uma temperatura de cores de 6 500K     Monitor  6500K  Vivid  V  vido     Otimizado para imprimir cores brilhantes quando o monitor  utilizado tiver uma temperatura de cores de 6500K  Ideal para  elementos gr  ficos e textos de escrit  rio     Monitor  9300K     Otimizado para imprimir fotografias quando o monitor utilizado  tiver uma temperatura de cores de 6 500K     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o   228    Digital Camera  C  mera digital     Otimizado para imprimir fotografias tiradas com uma c  mera  digital  Esta op    o tende a produzir impress  es com cores  mais claras e brilhantes  Para certas fotografias  outras  configura    es podem ser melhores  de
300. p    o       C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting    584    e Guia Printer Use Time  Tempo de uso da impressora   janela  Define Fees  Definir taxas     Pages   Toner use amount   Drum use amount    Belt  fuser use amount   Finisher    Printer Use Time   Size   Tray   Media Type      IV Printer Use Time      0 dollar s  minutes        Printer Use Time  Tempo de uso da impressora    Selecione para definir uma taxa para cada minuto de uso do  tempo de impress  o     e Guia Size  Tamanho   janela Define Fees  Definir taxas     Pages   Toner use amount   Drum use amount    Belt  fuser use amount   Finisher    Printer Use Time Size   Tray   MediaType      V Size         Sie   Fees dollar s  she       Change             Size  Tamanho   Selecione para definir uma taxa por  folha impressa  que varia de acordo com o tamanho do  material de impress  o usado  Clique em Change  Alterar   para definir taxas para cada tamanho de material de  impress  o     C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   585    e Guia Tray  Bandeja   janela Define Fees  Definir taxas     Pages   Toner use amount   Drum use amount     Belt  fuser use amount   Finisher    Printer Use Time   Size Tray   Media Type    M Tray       Fees dollar s  she       Change             Tray  Bandeja   Selecione para definir uma taxa por folha  impressa  que varia de acordo com a bandeja usada  Clique  em Change  Alterar  para definir taxas para cada bandeja     e Guia Media Type  Tipo de material de impress  o   janel
301. padr  o do Windows  A maioria dos aplicativos permite que o  usu  rio escolha uma impressora diferente na caixa de di  logo de  impress  o  portanto    poss  vel imprimir usando o driver alternativo  sempre que for necess  rio     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Drivers da impressora     267    Habilita    o das op    es instaladas nos drivers    Certos componentes opcionais  tais como mem  ria adicional   unidade duplex ou bandejas adicionais podem ser instalados na  impressora     Antes de usar a impressora     preciso acessar o s  driver s  da  impressora e habilitar os componentes opcionais  Isto s   precisa ser  feito uma vez     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Drivers da impressora   268    Habilita    o das op    es instaladas nos drivers    Mem  ria adicional   Se a impressora tiver mem  ria adicional  siga estas instru    es para  atualizar o driver Windows PostScript de modo que reconhe  a a  mem  ria adicional     1  Clique em Iniciar Configura    es    lmpressoras    2  Realce o nome da impressora e clique em File  Arquivo  e  em  seguida  Properties  Propriedades     3  Clique na guia Device Options  Op    es do dispositivo     General   Details   Color Management   Fonts   Setup    Job Options   Colo Device Options   PostScript         Installable options  Available Tray  1        I Duplex Option Unit  J Printer Hard Disk       Installed Memory                 Cancel   Apply   Help         4  Em Installed Memory  Mem  ria instalada   
302. pendendo dos objetos  fotografados e das condi    es nas quais foram tiradas     sRGB    Otimizado para correlacionar cores espec  ficas  tais como as  cores do logotipo de uma empresa     As cores dentro da faixa de cores da impressora s  o impressas  sem qualquer modifica    o  e apenas as cores que se  encontrarem fora da faixa de cores imprim  veis s  o  modificadas     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o     229    h  PostScript Color Matching  Correla    o de cores PostScript     Este modo usa dicion  rios de renderiza    o de cores PostScript  embutidos na impressora  e afeta os dados RGB e CMYK     Selecione o tipo de renderiza    o na caixa suspensa  Rendering Intent  Prop  sito da renderiza    o      Layout   Paper Quality   Job Options Color   Overtay     r Color mode  Color Control Method      PostScript Color Matching x      Color Simulation      None iZ                  m Rendering Intent                Advanced      Default      coca   A         C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o   230    Prop  sitos da renderiza    o    Quando um documento    impresso  o espa  o de cores do  documento envia informa    es para o espa  o de cores da  impressora  Os prop  sitos da renderiza    o s  o  essencialmente um conjunto de regras que determinam como  esta convers  o de cores    realizada     Estes s  o os prop  sitos da renderiza    o proporcionados pelo  driver da impressora         Auto  Melhor op    o para imprimir documentos em geral
303. preciso registrar as impressoras que ser  o gerenciadas no  software do servidor     Antes de come  ar  confirme se as impressoras est  o ligadas e  conectadas corretamente     1  Na janela principal do software de Contabilidade de Trabalhos   clique em Printer  Impressora  Add a printer  Adicionar  impressora     A janela abaixo ser   exibida     Add a printer for which logs will be acquired 2 x     Specify the printer for which logs will be acquired       I Local Port Parallel USB     MV ICPAP Network    Broadcast Address  255  255 255 255       Specify the printer by address       TCP IP Network       Address    IP   ddress      C Display export the log acquired by another remote server    Hemote Server      Display Servers          Cancel            C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   576    2  Selecione a s  caixa s  apropriada s      NOTA    Apenas as impressoras compat  veis com este sistema    ser  o encontradas  Se nenhuma impressora for  encontrada  verifique se as impressoras est  o ligadas   on line e conectadas corretamente            Para que o software procure por impressoras locais e ou de  rede  selecione Search printers  Procurar impressoras  e  selecione Local Port  Porta local  e ou TCP IP Network  Rede  TCP IP         Para especificar manualmente o endere  o da impressora  local  ou de rede   selecione Specify the printer by address   Especificar a impressora por endere  o  e preencha as  informa    es apropriadas     3  Clique em Next  Avan  ar
304. press  o nos dois lados do papel                         o 379  Impress  o de livretes onna i Era separa asso RA Do SDS La 381  Apenasidriver PEL  e gn Raso sonda sds cd e stand aaa 381  Impress  o de marcas d   gua                  eres 384  Apenas driver PEL  sales a E N E A asd 384  APTUPAMEN O sean enr E E E E E E ESE 386  Revis  o  e Impress  o snoi a E E E EE E 387  Impiessao seour doe eneee e A E E A AEEA veses 390   impress  o de documentos confidenciais             s sssessessessreeseseesereseee 390    C7350 7550 Guia do usu  rio  Sum  rio   6    Armazenamento no disco r  gido                  es 394    Impress  o de  posteres nener RE E noel 397  apenas  driver POL ee aeaa E eE aaea e dead ei EE E NEER 397  Manuten    o sasani aa aaia i 399  Adi    o de papel    ires isricosarisprem ese rega cadro EER RE EAR sua 399  Troca do cartucho de toner    cc scuicenissseiieeprisgsesacssrastogpmrasisantpiasasnnaro 403  Troca do cilindro OPC ssassn ninesi aea aiaa 412  Troca da esteira de transfer  ncia                     416  Troca da unidade fusora                 rreerrereeeereeneaa 422  Limpeza dos cabe  otes dos pentes de LED                      426  Mover  Despachando  a Impressora                    estereo 428  Diagn  stico e resolu    o de problemas                          me 431  Mensagens do painel de controle  frontal                       i  431  Atolamentos de papel  s   ss casesnaspressaspazapes erepretis pub Contei E int anistia 436  Problemas com impress  o
305. pressora  aguarde pelo menos 10 segundos  antes de lig   la novamente     Isto permitir   que os n  veis internos de pot  ncia sejam reduzidos     Ligar a impressora muito cedo poder   fazer com que apresente  problemas de funcionamento     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o     53    Interfaces  Diagrama de situa    o    A impressora est   equipada com v  rias interfaces de transmiss  o de  dados     1  Paralela  2  USB  3  Rede    C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o     54    Interfaces  Paralela    Para conex  o direta a um PC   Esta porta requer um cabo paralelo bidirecional  compat  vel com  IEEE 1384     USB    Para conex  o a um PC com sistema operacional Windows 98 ou  posterior  n  o Windows 95 atualizado para Windows 98  ou  Macintosh   Esta porta requer um cabo que esteja em conformidade com o  padr  o USB vers  o 1 1 ou acima   e O funcionamento de uma impressora n  o    garantido se um  dispositivo compat  vel com USB estiver conectado ao  mesmo tempo com outras m  quinas compat  veis com USB     e Ao conectar v  rias impressoras do mesmo tipo  elas  aparecem como               2          3   etc  Esses n  meros  dependem da ordem que cada impressora foi conectada ou  ligada     Rede    Para conex  o de cabo de rede     NOTA       necess  rio ter autoridade de administrador ao instalar  uma conex  o de rede        Consulte o Manual de Instala    o do Software impresso para obter  mais informa    es sobre     e Como fazer as conex  es das interfaces  
306. pressoras    2  Realce o nome da impressora e clique em File  Arquivo  e  em  seguida  Properties  Propriedades     3  Na guia Device Options  Op    es do dispositivo   selecione o    n  mero de bandejas instaladas  n  o incluindo a bandeja  multifuncional                                        PostScript Driver PCL Driver  General   Details   ColorManagement   Fonts   Setup   General   Details   Color Management   Seu    Job Options   Color Device Options   PostScript   MEDE   Color Device Option  Installable options m Available Options      Available Tray  e a o  Available Iray  E 3    I Duplex Option Unit  n    IT Duplex Option Unit        I Pinter Hard Disk   I Printer Hard Disk ma    1   2                Installed Memory     128 MB z  Memory       Cancel Apply Help       4  Clique em OK     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Drivers da impressora     272    Habilita    o das op    es instaladas nos drivers    Unidade duplex    Driver PostScript ou PCL    1  Clique em Iniciar SConfigura    es Impressoras    2  Realce o nome da impressora e clique em File  Arquivo  e  em  seguida  Properties  Propriedades     3  Clique na guia Device Options  Op    es do dispositivo  e  marque a op    o Duplex Option Unit  Unidade duplex opcional      PostScript Driver PCL Driver       4  Clique em OK     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Drivers da impressora   273    Altera    o das configura    es de impress  o no  driver    Padr  o para alimenta    o do papel  ta
307. primir um documento em ambos os lados do papel     1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir     2  Na caixa de di  logo Imprimir  clique no driver da apropriado e   em seguida  clique em Propriedades  ou Configurar  ou no  comando equivalente no aplicativo sendo utilizado     3  Na guia Setup  Configurar   em 2 sided Printing  Impress  o  frente e verso   selecione Long Edge binding  Encaderna    o    pela borda longa  ou Short Edge binding  Encaderna    o pela  borda curta      PostScript Driver PCL Driver    Setup   Job Options   Color   PostScript    r Media    Size  Letter               Setup   Job Options   Color    Mai  gt    Size  Letter 85x tin    Source    Automatically Select X          mE  Source  Automatically Select                       Paper Feed Options    Paper Feed Options      r Einishing Mode  Standard 7 N up            Dptions       r 2 Sided Printing       Driver Settings    Untitled g                         Unprintable Area    Default       4  Clique em OK e imprima o documento     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o     311    Impress  o de livretes  Apenas PCL  apenas Windows Me       NOTAS    e Dispon  vel apenas no sistema operacional Windows Me   n  o dispon  vel para Windows 98 ou 95     e Dispon  vel apenas no driver da impressora PCL  mas  n  o em algumas conex  es de rede  consulte o arquivo  da Ajuda     e Alguns aplicativos podem n  o ser compat  veis com a  impress  o de livretes    e A configura    o direi
308. pt  deve ser selecionado  Nesta situa    o  o desempenho ser   melhor  e os elementos gr  ficos ser  o impressos com a melhor qualidade  poss  vel     NOTA    As ilustra    es contidas neste manual s  o PostScript     Portanto  se planejar imprimir partes deste manual   selecione o driver PostScript  Caso contr  rio  as ilustra    es  ser  o impressas apenas em baixa resolu    o        Se aparentemente nenhum dos drivers atender a todas as suas  necessidades  recomendamos que instale ambos  selecione a  mesma porta de impressora  LPT1 ou Porta de Rede  para os dois  drivers durante a instala    o     Configure o driver que planeja usar na maior parte do tempo como o  driver padr  o do Windows  A maioria dos aplicativos permite que o  usu  rio escolha uma impressora diferente na caixa de di  logo de  impress  o  portanto    poss  vel imprimir usando o driver alternativo  sempre que for necess  rio     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Drivers da impressora     198    Habilita    o das op    es instaladas nos drivers    Certos componentes opcionais  tais como mem  ria adicional   unidade duplex ou bandejas adicionais podem ser instalados na  impressora     Antes de usar a impressora     preciso acessar o s  driver s  da  impressora e habilitar os componentes opcionais  Isto s   precisa ser  feito uma vez     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Drivers da impressora   199    Mem  ria adicional    Se a impressora tiver mem  ria adicional  siga estas instru    es par
309. que em Iniciar Configura    es Impressoras     Clique com o bot  o direito do mouse no nome da impressora e  clique em Printing Preferences  Prefer  ncias de impress  o      Clique na guia Color  Cor      Layout   Paper Quality   Job Options Color   Overlay     r Color mode  Color Control Method       Color Simulation     None s       Color Setting      Black Finish  Monitor 6500K    Auto      Auto  F User Setting C Glossy          I   C Matte  Advanced    Default  Cancel   aw              Selecione o m  todo a ser utilizado na lista suspensa Color    Control Method  M  todo de controle das cores  em Color Mode    Modo de cores     a  Color Control  Controle de cores    OKI Color Matching   Correla    o de cores OKI    b  Color Control  Controle de cores    PostScript Color Matching   Correla    o de cores PostScript    c  Using ICC Profile  Usando perfil ICC     Esta op    o proporciona um m  todo para correlacionar as  cores RGB semelhante    correla    o Windows ICM  Ver    C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o   226       Recurso Using ICC Profiles  Usando perfis ICC  da OKI     na  p  gina 233     d  Correla    o de cores Windows ICM    e  No Color Matching  Sem correla    o de cores     Use esta op    o para desativar todas as fun    es de correla    o  de cores da impressora       Print in Grayscale  Imprimir em escala de cinza     Esta op    o faz com que todos os documentos sejam  impressos em tons monocrom  sticos     C7350 7550 Guia do usu  rio  Wind
310. r     geralmente muito diferente do branco do papel  portanto  esta op    o pode resultar em proje    es das cores   especialmente nas   reas mais claras da imagem     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o     154    Correla    o de cores  Sele    o de um m  todo    Recurso    Using ICC Profiles      Usando perfis ICC  da OKI    Apenas driver PostScript  e Afeta apenas os dados RGB     Esta op    o proporciona um m  todo para correlacionar as cores  RGB semelhante    correla    o Windows ICM  A principal vantagem  que esta op    o apresenta em rela    o    correla    o de cores  Windows ICM    que proporciona um m  todo de impress  o que usa  os perfis de entrada e sa  da  A correla    o Windows ICM permite  apenas que perfis de sa  da sejam escolhidos     Input Profiles  Perfis de entrada   ex   uma c  mera digital  fornece  informa    es sobre as cores no dispositivo original que foram usadas  para capturar ou exibir os dados da imagem  Por exemplo  um  dispositivo de entrada poderia ser um scanner  uma c  mera digital  ou um monitor     Output Profiles  Perfis de sa  da   ex   a impressora  fornece  informa    es sobre o dispositivo no qual a impress  o est   sendo  feita     O recurso Using ICC Profiles  Usando perfis ICC  utiliza os perfis de  entrada e sa  da para gerar um dicion  rio de renderiza    o de cores   CRD   Color Rendering Dictionary   que    utilizado para  correlacionar as cores da maneira mais exata poss  vel        NOTA    Este recurso pode 
311. r   As configura    es padr  o da impressora est  o em negrito     Item Valor Descri    o   INICIAR APAGADO Executar Seq    ncia de desligamento da   INICIAR PROCESSO DE impressora que impede a perda dos  DESLIGAMENTO  dados armazenados no disco r  gido     Aparece apenas quando o disco  r  gido est   instalado     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   81    Item    C  PIAS  DUPLEX    ENCADERNAR    ALIMENTADOR    ALIMENTA    O  AUTOM  TICA    SEQU  NCIA DOS  ALIMENTA   DORES    Imprime Menu  As configura    es padr  o est  o identificadas em negrito     Valor  1a 999  Ligado  Desligado    Borda larga  Borda  estreita    Alimentador 1   Alimentador 2   Alimentador 3   Alimentador M  ltiplo    Ligado  Desligado    Para baixo  Para  cima  Alimentador em  uso    Descri    o  Configura o n  mero de c  pias     Especifica a impress  o frente e  verso  duplex  se a unidade duplex  opcional estiver instalada   Configura a encaderna    o para a  impress  o duplex  Exibida apenas  se a op    o duplex estiver  configurada como LIGADO   Seleciona a origem da alimenta    o  do papel  As bandejas 2 e 3 s   ser  o  exibidas se estiverem instaladas     Comuta    o autom  tica para a  pr  xima bandeja quando a bandeja  em uso ficar sem papel    Especifica a prioridade da ordem de  sele    o para comutar os recursos de  sele    o autom  tica de bandeja   comuta    o autom  tica de bandeja     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o    82    Imprime Menu  As configura    es padr  o est 
312. r a correlacionar as cores impressas  com as exibidas no monitor        NOTA    As op    es de cores do driver PCL foram concebidas para  funcionar apenas com dados RGB     Se os dados a serem impressos forem CMYK   recomendamos que use o driver PostScript        Para configurar manualmente as op    es de correla    o de cores  no driver PCL   1  Clique em Iniciar Configura    es    lmpressoras     2  Clique com o bot  o direito do mouse no nome da impressora  apropriada e clique em Printing Preferences  Prefer  ncias de  impress  o     3  Clique na guia Color  Cor      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o   222    Setup   Job Options Color  Color Mode  f  Auto Color  C Manual Color  C Monochrome             Color Swatch      Default         a  Clique em Manual Color  Cor manual  em Color Mode  Modo  de cores  e  em seguida  clique em Natural em Color Setting   Configura    o das cores      Setup   Job Options Color                     r Color Mode  C Auto Color  1   Manual Color  C Monochrome   Color Setting   C Auto  f Natural   Montor6500K   Perceptual 2    q Frish  C Unadjusted    Auto  C Gloss  C Matte  m Manual Adjustment  Lightness  JO o  z Eres  Saturation   0   KI E  E 2             Color Swatch      Default         Cancel   Ay   Hee      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o   223    4  Selecione o m  todo que deseja utilizar   Monitor  6500k  Perceptual    Otimizado para imprimir fotografias quando o monitor utilizado  tiver uma tempe
313. r baixo  a mensagem POUCO TONER      ser   exibida no painel de controle         o nome da cor      Se a impress  o continuar sem que o cartucho de toner seja trocado   a mensagem CHANGE     TONER  Trocar toner      aparecer   e a  impress  o ser   cancelada  Dependendo do ambiente operacional  a  impress  o pode ficar fraca antes desta mensagem ser exibida     Caso isso ocorra  retire o cartucho de toner e verifique se est   vazio   Se estiver  o cartucho de toner precisa ser substitu  do     A vida   til do cartucho de toner    de aproximadamente 10 000  p  ginas tamanho carta  com uma densidade de 5   O primeiro  cartucho de toner instalado em um novo cilindro OPC precisa ser  substitu  do antes disso porque o novo cilindro OPC precisa ser  preenchido com toner     AVISO     Tome muito cuidado ao manusear o toner     e O toner pode ser prejudicial se inalado  ingerido ou  entrar em contato com os olhos     e O toner tamb  m pode manchar as m  os e as roupas     Consulte as Fichas de Informa    o de Seguran  a do  Produto contidas no livrete Informa    es sobre  Regulamenta    o e Seguran  a para obter mais  informa    es        C7350 7550 Guia do usu  rio  Manuten    o     403    1  Desligue a impressora   2  Abra a tampa superior                    C7350 7550 Guia do usu  rio  Manuten    o     404    3  Verifique o r  tulo de identifica    o da cor do cartucho de toner a  ser trocado     4  Mova a alavanca azul  1     direita do cartucho de toner no  sentido da seta o m  
314. ra a senha usando um  n  mero de quatro d  gitos  0 9    Este item tamb  m    exibido mesmo  quando a op    o    TODAS  CATEGORIAS    no OP MENU est    configurada para DESACTIVADO no  menu Admin     Seleciona o trabalho de impress  o  para Impress  o Segura ou Prova e  Impress  o    Este item tamb  m    exibido mesmo  quando a op    o    TODAS  CATEGORIAS    no OP MENU est    configurada para DESACTIVADO no  menu Admin     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   78    Item    IMPRIMIR MENU    IMPR  LISTA DE  FICHEIROS    IMPR  FONTE PCL  IMPR  FONTE PS  IMPRIM  EPSON FX FONT    RELAT  RIO DE ERROS    Menu Informativo  As configura    es padr  o da impressora est  o em negrito     Valor    Executar    Executar    Executar  Executar    Executar    Executar    Descri    o    Imprime uma lista das configura    es  atuais do menu     Imprime a lista de arquivos do  trabalho     Imprime a lista de fontes PCL   Imprime a lista de fontes PostScript     Imprime uma lista de fontes Epson  FX     Imprime o registro de erros     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   79    Menu Teste  As configura    es padr  o da impressora est  o em negrito     Item Valor Descri    o    IMPRIME PROVA PADR  O Executar Imprime o padr  o de verifica    o de  identifica    o para detectar  identifica    es inv  lidas    Exibido apenas se o  MENU TESTE   do Menu de Manuten    o do Sistema  estiver configurado para ACTIVADO     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   80    Menu Apagado  Desliga
315. ra de rede   Siga as  instru    es exibidas na tela     Para lan  ar o software    1     Clique em Iniciar Configura    es Impressoras  Clique com  o bot  o direito do mouse no   cone da impressora OKI e clique em  Propriedades       Clique na guia STATUS     Clique no bot  o UPDATE  Atualizar  para exibir as  configura    es do dispositivo  A tela abaixo ser   exibida     C7350 7550 Guia do usu  rio  Utilit  rio Network Printer Status     638    Setup   Joblptons   Color Device Options   PostScript  General   Details   Color Management Staus   Fonts    Device Setting       E     192 168 1 19   E Tray  Trayi  Multi Purpose Tray  E  Duplex  Installed  E DisMemon  RAM  Flash Memory  E Toner Remaining  Blak 99   Cyan 99   Magenta 99   Yellow 99   TT Auto Status Check Web Setting         DK Cancel Apply   Help     Clique em um item para exibir estas informa    es        Trays  Bandejas   Tipo de papel  gramatura  Duplex  Unidade Instalada n  o instalada   duplex     Disk Memory Quantidade de RAM e   usada      Disco Mem  rial  Tamanho da mem  ria Flash e      usada  Toner Remaining   de toner restante em todos os   Toner restante   cartuchos    NOTA    Se a caixa Auto Status Check  Verifica    o autom  tica de  status  estiver selecionada  o utilit  rio executar   um    ping       da impressora sempre que a caixa de di  logo Printer  Properties  Propriedades da impressora  for aberta no  driver da impressora  Isto far   com que a abertura desta  caixa de di  logo seja feita muito
316. ra papel  ver p  gina 474    C7350 7550 Guia do usu  rio  Acess  rios   466    Mem  ria adicional    e Recomendamos a instala    o de mem  ria adicional para  impress  es frente e verso ou se mensagens de erro aparecerem  durante a impress  o de dados complexos     e A mem  ria adicional tamb  m    utilizada para aplicativos que  utilizam muitos elementos gr  ficos em redes     e A mem  ria adicional est   dispon  vel em m  dulos de 64 MB  128  MB e 256 MB  Consulte o revendedor OKI local para obter mais  informa    es     Instala    o    1  Desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta    o e o  cabo da interface da impressora     2  Solte os dois parafusos  1  e retire a placa principal        C7350 7550 Guia do usu  rio  Acess  rios   467    3  Insira os m  dulos de mem  ria nos slots  conforme descrito a  seguir   a  Empurre para fora as travas brancas situadas nas duas  extremidades do soquete        b  Alinhe o m  dulos com a faixa estreita  1  em sua borda de  contato met  lica    direita  voltada para os n  meros de  identifica    o do slot  da placa de controle        C7350 7550 Guia do usu  rio  Acess  rios    468    c  Insira com cuidado o m  dulo no soquete  posicionando as  extremidades dentro do slot  nas travas  Pressione firmemente  para baixo at   sentir a placa se encaixar no conector e  certifique se de que as ling  etas brancas se levantem para  travar o m  dulo no lugar        4  Reinstale a placa principal e prenda a com os dois parafusos     5  
317. rafias  outras  configura    es podem ser melhores  dependendo dos objetos  fotografados e das condi    es nas quais foram tiradas     sRGB    Otimizado para correlacionar cores espec  ficas  tais como as  cores do logotipo de uma empresa     As cores dentro da faixa de cores da impressora s  o impressas  sem qualquer modifica    o  e apenas as cores que se  encontrarem fora da faixa de cores imprim  veis s  o  modificadas     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o   151    Correla    o de cores  Sele    o de um m  todo    PostScript Color Matching   Correla    o de cores PostScript     Este modo usa dicion  rios de renderiza    o de cores PostScript  embutidos na impressora  e afeta os dados RGB e CMYK     Selecione o tipo de renderiza    o na caixa suspensa Rendering  Intent  Prop  sito da renderiza    o        Layout   Paper Qualiy   Job Options   Color   Overlay       Color mode  Color Control Method    PostScript Color Matching X         Rendering Intent          Advanced    Default       DK   Cancel Apply                C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o   152    Correla    o de cores  Sele    o de um m  todo    PostScript Color Matching   Correla    o de cores PostScript     Prop  sitos da renderiza    o    Quando um documento    impresso  o espa  o de cores do  documento envia informa    es para o espa  o de cores da  impressora  Os prop  sitos da renderiza    o s  o essencialmente um  conjunto de regras que determinam como esta convers  o 
318. ratura de cores de 6 500K     Monitor  6500k  Vivid  V  vido     Otimizado para imprimir cores brilhantes quando o monitor  utilizado tiver uma temperatura de cores de 6500K  Ideal para  elementos gr  ficos de escrit  rio     Monitor  9300k     Otimizado para imprimir fotografias quando o monitor utilizado  tiver uma temperatura de cores de 9300K     Digital Camera  C  mera digital     Otimizado para imprimir fotografias tiradas com uma c  mera  digital  Esta op    o tende a produzir impress  es com cores  mais claras e brilhantes  Para certas fotografias  outras  configura    es podem ser melhores  dependendo dos objetos  fotografados e das condi    es nas quais foram tiradas     sRGB    Otimizado para correlacionar cores espec  ficas  tais como as   cores do logotipo de uma empresa  As cores dentro da faixa de  cores da impressora s  o impressas sem qualquer modifica    o   e apenas as cores que se encontrarem fora da faixa de cores  imprim  veis s  o modificadas     5  Configure todos os par  metros necess  rios usando a Ajuda on   line para obter orienta    o     6  Quando terminar  clique em OK e feche a caixa de di  logo  Printing Preferences  Prefer  ncias de impress  o      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o     224    Utilit  rio Print Color Swatch  Amostra de cores de  impress  o     Para ser utilizado com aplicativos que permitem configurar os  valores RGB das cores     O utilit  rio Color Swatch  Amostra de cores  imprime tabelas de  amostras de 
319. recis  o  Se ela for  transportada fora de sua embalagem protetora  poder   estar sujeita  a danos mec  nicos     Para preparar a impressora para transporte       Desligue a impressora      Desconecte o cabo de alimenta    o da impressora     Desconecte o cabo de interface da impressora      Retire todo o papel das bandejas para papel      Abra a tampa superior      Retire os quatro cilindros OPC     S q E wOnNa             C7350 7550 Guia do usu  rio  Mover  Despachando  a Impressora   428    7  Vede a abertura de cada cilindro OPC e de seu respectivo  cartucho de toner com uma fita adesiva pl  stica  1      Para evitar qualquer derramamento de toner durante o transporte        8  Coloque os quatro cilindros OPC  completos com seus  respectivos cartuchos de toner  de volta na impressora     9  Usando o material de embalagem original   Coloque a impressora dentro de sua caixa e vede a     AVISO    Esta impressora pesa 48 kg  S  o necess  rias duas  pessoas para levant   la com seguran  a        C7350 7550 Guia do usu  rio  Mover  Despachando  a Impressora   429    C7350 7550 Guia do usu  rio  Mover  Despachando  a Impressora   430    Diagn  stico e resolu    o de  problemas    Mensagens do painel de controle  frontal     O painel de controle  frontal  indica o status da impressora e se h    algum problema com ela     As mensagens de status e erro est  o descritas abaixo  junto com  uma explica    o do significado de cada uma delas     A lista de Mensagens    1    2    O O    
320. res dentro da faixa de  cores da impressora s  o impressas sem qualquer modifica    o   e apenas as cores que se encontrarem fora da faixa de cores  imprim  veis s  o modificadas     5  Configure todos os par  metros necess  rios usando a Ajuda on   line para obter orienta    o     6  Quando terminar  clique em OK e feche a caixa de di  logo  Properties  Propriedades      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o     289    Utilit  rio Print Color Swatch  Amostra de cores de  impress  o     Para ser utilizado com aplicativos que permitem configurar os  valores RGB das cores     O utilit  rio Color Swatch  Amostra de cores  imprime tabelas de  amostras de cores  Abaixo de cada cor  est  o os valores RGB   Vermelho  Verde  Azul  correspondentes  para uso no aplicativo  para correlacionar a cor impressa espec  fica     Exemplo de uso da fun    o Print Color Swatch  Amostra de cores  de impress  o      Para imprimir um logotipo com um tom espec  fico de vermelho   bastaria seguir essas etapas     1   2     Clique em Iniciar Configura    es Impressoras     Realce o nome da impressora e clique em File  Arquivo  e  em  seguida  Properties  Propriedades        Clique na guia Color  Cor      Clique no bot  o Color Swatch  Amostra de cores  para imprimir    as amostras das cores       Selecione o tom de vermelho mais adequado   s suas    necessidades e anote o valor RGB identificado abaixo do tom  espec  fico       Usando o seletor de cores do programa  digite esse mesmo
321. ressoras   Clique com o bot  o direito do mouse no nome da  impressora e  em seguida  selecione Propriedades     e Siga as etapas 3  etc   abaixo  note que a tela    Propriedades para configurar os par  metros padr  o ter    mais guias     1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir     2  Na caixa de di  logo Imprimir  clique no driver da apropriado na  guia Geral     3  Clique na guia Job Options  Op    es do trabalho    4  Selecione a resolu    o de impress  o desejada em Quality           Qualidade    PostScript Driver PCL Driver  2x ET gx  General   Layout   Paper Quality Job Options   Color   Overlay   General  Setup Job Options   Color    Job Type Job Type   E Nomal  amp  Nomal      Proof and Print     Proof and Print  C Secure Print C Secure Print  CStereto HDD   PN C Stweohoo EN    Copies   1 4 T Collate   Copies  i    IC Colete peel                      5  Se apropriado  selecione Toner Saving  Economia de toner    6  Clique em Print  Imprimir      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o     246    Impress  o duplex   impress  o nos dois lados do papel     NOTA  A unidade duplex opcional deve estar instalada na    impressora e ativada antes de ser poss  vel imprimir frente e  verso        Apenas tamanhos de papel padr  o     A faixa de gramatura do papel vai de 20 a 28 Ib   75 a 105 g m      O papel precisa ser colocado com o lado destinado    impress  o  para cima     Apenas a bandeja 1  as bandejas opcionais 2 e 3  e o alimentador  de alta c
322. rio   8    Instala    o  ss  scsstassa sent epmra a a e 557    Capacidades do software de servidor                     561  Nome do Usu  rio e Identifica    o de Conta                         564  Sottware do  servidor ssnst a a E a A E E T 566  S  ftware dochente orien rert i e E EE EE 621  Verifica    o do estado das impressoras na rede          seeseseseeseseeereeeseeees 624  Diagn  stico e resolu    o de problemas                         630  Problemas conhecidos solu    es                      632    Desinstala    o do software de Contabilidade de Trabalhos de Impress  o     633    PrintSuperViSion     s nssnssannononnnnnunnnnunannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnn nnna nnn nn nnann ane 635  Vis  o geral lise re aa a a E AREE RRR ARG 635  Utilit  rio Network Printer Status                     nn erre 638   Status de impressora de rede                    eres 638  Mis  o geral css asia E E E A E 638  Utilit  ri   OKI LPR  aieeaa eaaa aaa aeniea aeaaea anadai 641  Inf  rma    o  geral   is esses e sbas dede saialsantaganso dh Sae a quit Irina da loan iaad 641  Come instalar   issecesis serio a ar da nao ade na ea Vea dog a Va a Ea Dentes adaga 641  Caixa de status do OKI LPR                    een 642  Informa    es adicionais    eee 642    C7350 7550 Guia do usu  rio  Sum  rio   9    Notas  Avisos  etc     NOTA    As notas t  m esta apar  ncia  Elas fornecem informa    es  adicionais para suplementar o texto principal  o que ajuda o  usu  rio a utilizar e a compreender o pr
323. rio  selecione Request Job Name for each print job   Solicitar nome do trabalho para cada trabalho de impress  o                  PostScript Driver PCL Driver  JOB PIN  2  x  Job PIN  x   Job Name Setting Job Name Settins                 Job Name  Job Name   po fesi  I Request Job Name for each print job Iv Request Job Name for each print job  afins Personal ID Number  PIN    Perso E  Enter 4 digits   E Enter 4 digits  Use numbers 0 9   Cancel    Corea         b  Digite um n  mero de identifica    o pessoal de quatro d  gitos  de  0000 a 7777 e  em seguida  clique em OK     PostScript Driver PCL Driver    Advanced Job Options   Color   Setup Job Options   Color                       r Quality rob Type r Quality  Job Type  C Normal     Normal      Proof and print     Proof and Print  C Secure print   C Secure Pint      Store to HDD PIN     amp  Store to HDD PIN       Copies  id    M Colate    Copies   10    M Colate        Scale    E E            s    G Fine no       Quality 10    C Normal   C Normal             C Fast I Ioner Saving C Fast I Toner saving  Orientation Orientation  e     Portrait Do   Portrait r 180 A  ontrai go  A       Landscape C Landscape I 180                      i Watermark    Overlap    Font    Advanced     Default  Co es Do  ce  te              6  Clique em OK e imprima o documento  Um arquivo de impress  o  do documento ser   criado e armazenado no disco r  gido  Isto  permitir   que possa ser impresso sob demanda  ou exclu  do  por  meio dos procedim
324. river da impressora       uma nova guia denominada Status ser   adicionada     e um bot  o Option  Op    o  ser   adicionado    guia Device  Option  Op    o do dispositivo      Este utilit  rio permite ao usu  rio exibir  mas n  o alterar  o status dos  seguintes elementos na guia Status     e bandejas para papel instaladas e o tipo de material de  impress  o atribu  do a elas       tamanho total e porcentagem usada do disco mem  ria      porcentagem do toner restante     Importante     Se a op    o Automatic Status Update  Atualiza    o autom  tica  do status  for selecionada na guia Status  o driver executar   um     ping    autom  tico da impressora para obter as informa    es mais  recentes sobre o status sempre que a caixa de di  logo    Properties  Propriedades  for aberta  Isto causa um atraso  significativo at   a caixa de di  logo Properties  Propriedades  ser  aberta  Para evitar isto  use o bot  o Update Status  Atualizar  status  na guia Status para atualizar manualmente as  informa    es sob demanda        C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Drivers da impressora     132    Windows XP  Opera    o    Esta se    o explica como configurar a impress  o colorida e como  usar os recursos da impressora  inclusive     Impress  o de v  rias p  ginas por folha  ver p  gina 160     Tamanhos personalizados de p  ginas  ver p  gina 162     Sele    o da resolu    o de impress  o  ver p  gina 168     Impress  o duplex  ver p  gina 170     Impress  o de livretes  ver p  gina
325. ro d  gitos de  0000 a 7777 e  em seguida  clique em OK    4  Clique em Print  Imprimir   O documento ser   armazenado na  unidade de disco r  gido e uma c  pia ser   impressa para  verifica    o    5  Ap  s verificar a prova  imprima ou exclua  se incorretas  as  demais c  pias do documento usando os procedimentos  descritos abaixo     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o   258    Impress  o de c  pias    1     2     Pressione o bot  o MENU para acessar o MENU DE TRABALHOS e   em seguida  pressione o bot  o SELECT  Selecionar     Digite o n  mero de identifica    o pessoal usando os bot  es do  painel de controle da impressora       Pressione o bot  o VALUE  Valor  at   que TODOS OS TRABALHOS    ou o nome do trabalho desejado seja exibido       Pressione o bot  o SELECT  Selecionar  para imprimir as demais    c  pias do documento     Exclus  o de c  pias    Se a prova n  o estiver pronta para impress  o  o trabalho precisa ser  exclu  do da impressora     1     2     Pressione o bot  o MENU para acessar o MENU DE  TRABALHOS e pressione o bot  o SELECT  Selecionar    Digite o n  mero de identifica    o pessoal usando os bot  es do  painel de controle da impressora       Pressione o bot  o VALUE  Valor  at   que TODOS OS TRABALHOS    ou o nome do trabalho desejado seja exibido       Presssione o bot  o CANCEL  Cancelar  para excluir as demais    c  pias do documento       Quando a mensagem de confirma    o da exclus  o aparecer     confirme pressionando o bot  
326. roperties  Propriedades     3  Clique na guia Device Settings  Configura    es do dispositivo     4  Em Installable Options  Op    es instal  veis   certifique se de  que Hard Disk  Disco r  gido  esteja configurado para Installed   Instalado      General   Ports   Scheduling   Sharing   Security Device Settings       xX Convert Gray Graphics to PostScript Gray   lt No gt  a  XxX Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts   lt No gt   g Job Timeout   lt 0 seconds gt   K   wait Timeout   lt 300 seconds gt   g Minimum Font Size to Download as Outline   lt 100 pixel s  gt   US Maximum Font Size to Download as Bitmap   lt 600 pixelfs  gt   E  EA  Installable Options  T Available Tray   lt 1  Standard  gt   Kye  Duplex   lt Installed gt     To EEEE    ie  Memory Configuration   lt 128 MB gt  X  Change  Hard Disk  Setting       i   Not Installed             5  Clique em OK e feche a caixa de di  logo Impressoras     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Drivers da impressora    334    Para a unidade de disco r  gido interno    Driver PCL    1  Clique em Iniciar SConfigura    es Impressoras    2  Realce o nome da impressora e clique em File  Arquivo  e  em  seguida  Properties  Propriedades     3  Na guia Device Option  Op    o do dispositivo   clique em Printer  Hard Disk  Disco r  gido da impressora         4  Clique em OK e feche a caixa de di  logo Impressoras     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Drivers da impressora   335    Para bandejas para papel adiciona
327. rquivo  de macro      A caixa de di  logo Filter Printer Patterns  Filtrar padr  es da  impressora  aparecer       F Page Sor F Owrtton  F Viatical Maton ines F Se    es   Opia  FP Ure Seasg T t Sepmen  F Topa FE Lah Oet Ragion  F Td Len  os F Mus d Cs  F Ougabn F Top Olot Regue  F Dughan Page Sade F Paga tango   Coina Commande  F Corgan image Da F Mor sigah  D Sa Ver Mart I Pete Coro     F Deve Corpasen I Paie Cont  FT Morentoems Port Mende  Speca Ostona  P Att Pit Pup Curves Coma  I Separe Conpand Mace rio mirasa ies  men je   E       2  Fa  a todos os ajustes nas configura    es     Exemplo    Se uma forma oval preta for criada no MS Paint e todos os filtros de  comandos de cores forem deixados selecionados  a forma oval  preta ser   impressa como um ret  ngulo preto quando a    sobreposi    o for usada  Para manter a forma oval  desative   cancele a sele    o  dos filtros    Configure Image Data     Configurar  dados da imagem      Palette ID     Identifica    o da paleta  e    Palette  Control     Controle da paleta         3  Clique em OK   A caixa de di  logo Open  Abrir  aparecer       C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   521      Certifique se de que Print spool files    prn   Imprimir arquivos  em fila    prn   esteja selecionado na lista suspensa File of type   Arquivo do tipo       Em Look in  Procurar em   v   para a pasta onde os arquivos  est  o salvos e clique duas vezes no nome do arquivo    O arquivo ser   salvo como um arquivo b
328. s        poss  vel impedir que qualquer cliente que n  o tenha uma  identifica    o registrada imprima em cores adotando o mesmo  procedimento descrito acima     Para configurar os limites de impress  o e importar os  registros de impress  es por departamento     Neste caso  n  o    necess  rio atribuir uma Identifica    o de Conta  para todos os clientes  Basta atribuir uma Identifica    o de Conta  para cada departamento e especificar o Nome do Grupo  ao inv  s  do Nome do Usu  rio     Para configurar os limites de impress  o e importar os  registros de impress  es de cada cliente     Aqui     preciso atribuir uma Identifica    o de Conta para cada  cliente  N  o atribua a mesma Identifica    o de Conta a mais de um  cliente     NOTA  Todas as Identifica    es de Conta precisam ser    configuradas no servidor para cada computador cliente que  ter   permiss  o de imprimir em uma impressora espec  fica        C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   565    Software do servidor    Como lan  ar o software do servidor    Clique em Iniciar Programas    Okidata  gt Print Job Accounting   Contabilidade de Trabalhos de Impress  o    gt Print Job Accounting   Contabilidade de Trabalhos de Impress  o      Importante     A janela a seguir ser   exibida na primeira vez que o software de  servidor for lan  ado  Anote a Identifica    o do Servidor para uso  futuro  Essa informa    o pode ser encontrada clicando se em  Help  Ajuda  Server ID      Identifica    o do Servidor  na janela
329. s      e Formatar a unidade de disco r  gido     C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   507    O Administrador de rede Funciona    Notas e Aten    os    NOTA  N  meros de identifica    o pessoal  PIN   Os clientes devem escolher seus pr  prios n  meros de  identifica    o pessoal  PIN    O administrador precisa conhecer estes n  meros para  gerenciar as informa    es dos clientes   Anular arquiva  Com a fun    o Show Resources  Exibir recursos        poss  vel localizar o arquivo  clicar nele  clicar em  Delete  Excluir      Clicar em OK para confirmar a exclus  o   Para usar as Fun    es de Administrador para excluir um  arquivo     necess  rio   Imprimir uma lista dos arquivos     Usar as informa    es contidas na lista dos arquivos  para digitar o caminho exato  com diferencia    o entre  mai  sculas e min  sculas  da localiza    o do arquivo     O arquivo ser   exclu  do sem confirma    o     ATEN    O   O Storage Device Manager tamb  m pode ser utilizado para  formatar parti    es do disco r  gido da impressora     Mas isto limpar   todo o conte  do da parti    o e pode causar  problemas graves     Recomendamos que o usu  rio utilize as fun    es Show  Resources  Exibir recursos  e HDD Print Jobs  Trabalhos de  impress  o do HDD  para fazer o trabalho de manuten    o do  disco        C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   508    Uso  Como lan  ar    1  Clique em Iniciar  gt Programas     gt OKI  gt Storage Device  Man
330. s  Sele    o de um m  todo    Utilit  rio Print Color Swatch   Amostra de cores de impress  o     Para ser utilizado com aplicativos que permitem configurar os  valores RGB das cores     O utilit  rio Color Swatch  Amostra de cores  imprime tabelas de  amostras de cores  Abaixo de cada cor  est  o os valores RGB   Vermelho  Verde  Azul  correspondentes  para uso no aplicativo  para correlacionar a cor impressa espec  fica     Exemplo de uso    Para imprimir um logotipo com um tom espec  fico de vermelho   bastaria seguir essas etapas     1  Clique em Iniciar Configura    es    lmpressoras e faxes    2  Clique com o bot  o direito do mouse no nome da impressora e  clique em Printing Preferences  Prefer  ncias de impress  o     3  Clique na guia Color  Cor     4  Clique no bot  o Color Swatch  Amostra de cores  para imprimir  as amostras das cores    5  Selecione o tom de vermelho mais adequado   s suas  necessidades e anote o valor RGB identificado abaixo do tom  espec  fico    6  Usando o seletor de cores do programa  digite esse mesmo valor  RGB  da etapa 5  e mude o logotipo para a cor selecionada        NOTA    A cor RGB exibida no monitor pode n  o corresponder  exatamente    cor impressa na amostra de cores  Neste  caso  isto deve se provavelmente    diferen  a entre como o  monitor e a impressora reproduzem as cores        C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o   147    Correla    o de cores  Sele    o de um m  todo    Driver PostScript    O driver PostScrip
331. s  TrueType Font  Substitute with Device Font      ita Document Options  Advanced Printing Features  Enabled   52      PostScript Options  S S    Printer Features  Media Type   Transparency  Multipurpose tray is handled as manual feed  No       Tray Switch  On  Media Check  On  Page Rotate  Normal             Cancel       10  Clique duas vezes em OK   11  Feche a caixa de di  logo Impressoras e faxes     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Drivers da impressora     125    Alimenta    o do papel  tamanho do papel e tipo de  material    Altera    o das configura    es padr  o    PCL  O padr  o normal para esses itens    a detec    o autom  tica     NOTA    Se os padr  es configurados manualmente no menu da  impressora divergirem dos padr  es configurados no driver    da impressora  a impressora n  o imprimir     O painel exibir   uma mensagem de erro        As instru    es do driver da impressora descritas a seguir visam   apenas servir como refer  ncia  Alguns aplicativos requerem que as   configura    es de alimenta    o do papel  tamanho do papel e tipo de   material de impress  o sejam selecionadas no pr  prio aplicativo    configura    o da p  gina     1  Clique em Iniciar Configura    es    lmpressoras e faxes    2  Clique com o bot  o direito do mouse no nome da impressora    3  Clique em Printing Preferences  Prefer  ncias de impress  o     4  Na guia Setup  Configurar   em Media  Material de impress  o    na lista suspensa Size  Tamanho   selecione o tamanho do pap
332. s  deste Manual do Usu  rio     Configura    es do monitor    Os controles do brilho e do contraste no monitor podem alterar a  apar  ncia do documento na tela  Al  m disso  a temperatura das  cores do monitor influencia a sua intensidade  qu  o  quente  ou   fria  aparentam      NOTA    V  rias das op    es de correla    o de cores  Color Matching     mencionam a temperatura das cores do monitor  Muitos  monitores modernos permitem que a temperatura das cores  seja ajustada usando o painel de controle do monitor        Um monitor t  pico cont  m v  rias configura    es   e 5000k     Mais quente  ilumina    o amarelada  geralmente usada em  ambientes de artes gr  ficas     e 6500k   Mais fria  pr  xima das condi    es da luz diurna   e 9300k     Fria  a configura    o padr  o de muitos monitores e televisores     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o    352     k   graus Kelvin  uma medida de temperatura    A maneira como o software exibe as cores    Alguns aplicativos gr  ficos  tais como o CorelDRAW  ou o Adobe   Photoshop  podem exibir as cores de maneira diferente dos  aplicativos para  escrit  rio   como o Microsoft  Word  Consulte o  arquivo da Ajuda ou o manual do usu  rio do aplicativo para obter  mais informa    es     Tipo de papel    O tipo de papel utilizado tamb  m pode afetar significativamente as  cores impressas  Por exemplo  uma impress  o em papel reciclado  pode ter uma apar  ncia mais opaca do que uma em um papel  brilhante especialmente f
333. s  o                  PostScript Driver PCL Driver  3x a  Job Name Setin           Job Name Setting  Job Name  Job Name         Request Job Name for each print jot J Request Job Name for each print job  Personal ID Number   Setting of PIN f Enter 4 digts     Enter 4 digits    Use number 0 9   A  OK   Cancel         b  Digite um n  mero de identifica    o pessoal de quatro d  gitos  de  0000 a 7777 e  em seguida  clique em OK   4  Clique em Print  Imprimir   O documento ser   armazenado no  disco r  gido  Isto permitir   que possa ser impresso sob demanda   ou exclu  do  por meio dos procedimentos descritos abaixo     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o   264    Armazenamento no disco r  gido    Para imprimir o documento armazenado    1     2     Pressione o bot  o MENU para acessar o MENU DE  TRABALHOS e pressione o bot  o SELECT  Selecionar    Digite o n  mero de identifica    o pessoal configurado acima  usando os bot  es do painel de controle da impressora       Pressione o bot  o VALUE  Valor  at   que TODOS OS    TRABALHOS ou o nome do trabalho desejado seja exibido       Pressione o bot  o SELECT  Selecionar  para imprimir o    documento     Para excluir um trabalho armazenado no disco r  gido    1     2     Pressione o bot  o MENU para acessar o MENU DE  TRABALHOS e pressione o bot  o SELECT  Selecionar    Digite o n  mero de identifica    o pessoal configurado acima  usando os bot  es do painel de controle da impressora       Pressione o bot  o VALUE 
334. s  recentes sobre o status sempre que a caixa de di  logo    Properties  Propriedades  for aberta  Isto causa um atraso  significativo at   a caixa de di  logo Properties  Propriedades  ser  aberta  Para evitar isto  use o bot  o Update Status  Atualizar  status  na guia Status para atualizar manualmente as  informa    es sob demanda        C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Drivers da impressora   277    Windows Me 98 95  Opera    o    Esta se    o explica como configurar a impress  o colorida e como  usar os recursos da impressora  inclusive     Impress  o de v  rias p  ginas por folha  ver p  gina 301     Tamanhos personalizados de p  ginas  ver p  gina 303     Sele    o da resolu    o de impress  o  ver p  gina 308     Impress  o duplex  ver p  gina 310     Impress  o de livretes  ver p  gina 312     Marcas d   gua  ver p  gina 314     Agrupamento  ver p  gina 318     Substitui    o de fontes  ver p  gina 319     Revis  o e impress  o  ver p  gina 320     Impress  o segura  impress  o de documentos confidenciais  ver  p  gina 323     Armazenamento de arquivos na unidade de disco r  gido  ver  p  gina 326     Impress  o de p  steres  ver p  gina 329     NOTA  A maioria dos aplicativos permite que as propriedades da    impressora sejam acessadas a partir da caixa de di  logo de  impress  o do documento        C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o    278    Fatores que afetam as impress  es coloridas    Os drivers PCL e PostScript fornecidos com
335. s  ver  p  gina 390     Armazenamento de arquivos na unidade de disco r  gido  ver  p  gina 394     Impress  o de p  steres  ver p  gina 397     NOTA    A maioria dos aplicativos permite que as propriedades da    impressora sejam acessadas a partir da caixa de di  logo de  impress  o do documento        C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o     350    Fatores que afetam as impress  es coloridas    Os drivers PCL e PostScript fornecidos com a impressora cont  m  v  rios controles para alterar as impress  es coloridas  Para uso  geral  as configura    es padr  o dos drivers produzem bons  resultados para a maioria dos documentos     Muitos aplicativos t  m suas pr  prias configura    es de cores  que  podem anular as configura    es do driver da impressora  Consulte a  documenta    o do software utilizado para obter detalhes sobre como  funciona seu sistema de gerenciamento de cores     Se desejar ajustar manualmente as configura    es das cores no  driver da impressora  saiba que a reprodu    o colorida    um assunto  complexo e que h   muitos fatores a serem levados em  considera    o  Alguns dos fatores mais importantes est  o descritos  abaixo     Diferen  as entre a gama de cores que um monitor ou  impressora pode reproduzir      Nem uma impressora nem um monitor tem capacidade para  reproduzir a gama completa de cores vis  veis ao olho humano   Cada dispositivo est   restrito a uma certa gama de cores  Al  m  disso  uma impressora n  o consegue reproduzir
336. s com tamanhos personalizados s   podem ser impressas  a partir da bandeja multifuncional  O tamanho do papel da bandeja  multifuncional da impressora deve ser configurado manualmente no  driver para o tamanho personalizado do papel  antes do uso  faixa   de 89 a 216 mm  3  a 8  polegadas  de largura x 127 a 356 mm  5  a 14 polegadas  de comprimento      1  Certifique se de que a sa  da traseira esteja aberta        2  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir     3  Na caixa de di  logo Imprimir  selecione o driver PCL da  apropriado e clique em Propriedades  ou Setup  Configurar  ou  no comando equivalente no aplicativo sendo utilizado      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o    372    4  Na guia Setup  Configurar   em Media  Material de impress  o    selecione User Defined Size  Tamanho definido pelo usu  rio  na  lista suspensa Size  Tamanho     A caixa de di  logo Set Free Size  Definir tamanho livre   aparecer        09 Options   Cor      User Defined Size 215 9 x 21 7 deco A 3    m E 6     st  Le    NOTA    Pode ser que apare  a uma caixa de di  logo de Aviso   Warning   indicando que h   um conflito  Se isto acontecer   clique em OK e o driver far   automaticamente as mudan  as  necess  rias para eliminar o conflito        5  Selecione a Unidade  Unit  e  em seguida  digite as medidas da  Largura  Width  e Comprimento  Length  a serem usadas e  clique em OK     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o    373    6  User Defined
337. s folhas retiradas na etapa 2   Isto far   com que o papel mais velho seja utilizado primeiro     Ajudando a evitar atolamentos de papel      5  Ajuste as guias do papel e o limitador traseiro de acordo com o  tamanho de papel sendo utilizado                                                                             C7350 7550 Guia do usu  rio  Manuten    o   400    6  Feche com cuidado a bandeja para papel     Importante     Para evitar atolamentos de papel     N  o deixe espa  o entre o papel e as guias do papel e o  limitador traseiro    N  o coloque excesso de papel na bandeja  A capacidade  da bandeja depende do tipo de papel e da gramatura do    papel utilizado  m  ximo de 530 folhas de 75 g m   20 lb     N  o coloque papel danificado na unidade     N  o misture pap  is de tamanhos  qualidades ou  espessuras diferentes     N  o retire a bandeja para papel durante a impress  o        C7350 7550 Guia do usu  rio  Manuten    o     401    7  A bandeja para papel inferior  se estiver instalada  n  o pode ser    usada para imprimir se n  o houver uma bandeja para papel    instalada acima dela           402    C7350 7550 Guia do usu  rio  Manuten    o    Troca do cartucho de toner       NOTA    Ap  s instalar os novos cartuchos de toner  a mensagem  POUCO TONER ou CHANGE TONER  Trocar toner  poder    ser exibida no painel  Se esta mensagem n  o desaparecer  ap  s a impress  o de algumas p  ginas  reinstale o cartucho  de toner apropriado        Quando o n  vel do toner estive
338. s predefinidas por dia  Selecione Interval  Intervalo  e  em seguida  clique em Change  Time      Mudar hora  para configurar as horas   Fees  Taxas     Na caixa suspensa  selecione uma defini    o de taxa a ser usada   Algumas configura    es de taxas est  o dispon  veis com  par  metros padr  o     Para personalizar as configura    es da impressora  clique em  Define fees      Definir taxas  e clique em Add  Adicionar  na  janela Defined Fees  Taxas definidas      C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting    580    A janela abaixo ser   exibida     Define fees 2x     m EE    E    olar dolansiipages    E    Mong l dolansiipages    dolansa       C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   581    e Guia Pages  P  ginas   janela Define Fees  Definir taxas     Printer Use Time   Size   Tray   Media Type    Belt  fuser use amount   Finisher   Pages   Toner use amount   Drum use amount     MV Page    Color   0 dollar s  pages  Mono   0 dollar s  pages    V Sheet      0 dollar s  sheets        Page  P  gina   Selecione para definir uma taxa a ser  cobrada para cada p  gina impressa em cores e para cada  p  gina impressa em preto e branco         Sheet  Folha   Selecione para definir uma taxa a ser  cobrada para cada folha impressa  Neste caso  a mesma  taxa ser   cobrada tanto para impress  es frente e verso  como para impress  es em um s   lado da folha     C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting    582    e Guia Toner use amount  Quantidade de toner usada   janela  Define
339. sar os recursos da impressora  inclusive     Impress  o de v  rias p  ginas por folha  ver p  gina 237     Tamanhos personalizados de p  ginas  ver p  gina 239     Sele    o da resolu    o de impress  o  ver p  gina 246     Impress  o duplex  ver p  gina 247     Impress  o de livretes  ver p  gina 250     Marcas d   gua  ver p  gina 254     Agrupamento  ver p  gina 256     Revis  o e impress  o  ver p  gina 257     Impress  o segura  impress  o de documentos confidenciais  ver  p  gina 260     Armazenamento de arquivos na unidade de disco r  gido  ver  p  gina 263     Impress  o de p  steres  ver p  gina 266     NOTA  A maioria dos aplicativos permite que as propriedades da    impressora sejam acessadas a partir da caixa de di  logo de  impress  o do documento        C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o   214    Fatores que afetam as impress  es coloridas    Os drivers PCL e PostScript fornecidos com a impressora cont  m  v  rios controles para alterar as impress  es coloridas  Para uso  geral  as configura    es padr  o dos drivers produzem bons  resultados para a maioria dos documentos     Muitos aplicativos t  m suas pr  prias configura    es de cores  que  podem anular as configura    es do driver da impressora  Consulte a  documenta    o do software utilizado para obter detalhes sobre como  funciona seu sistema de gerenciamento de cores     Se desejar ajustar manualmente as configura    es das cores no  driver da impressora  saiba que a reprodu    o color
340. se o utilit  rio Color Swatch  Amostra de cores  para imprimir  uma tabela de amostras RGB e digitar os valores RGB desejados  no seletor de cores do aplicativo    apenas PS  ver p  gina 225      RGB ou CMYK    Se um aplicativo gr  fico for utilizado para imprimir  como o Adobe  Photoshop  pode ser poss  vel usar um comando do software para  simular a imagem impressa no monitor  Os perfis ICC fornecidos  pela OKI podem ser usados para fazer isso  ver    Correla    o de  cores Windows ICM    na p  gina 236  e  depois  imprimir usando  os perfis ICC  como o Print Space  Espa  o de impress  o   ou  Output space  Espa  o de sa  da    apenas PS      Como alternativa  use PostScript Color Matching  Correla    o de  cores PostScript  com a configura    o Absolute Colorimetric   Colorim  trico absoluto   ver p  gina 230      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o     220    Impress  o de cores v  vidas    Apenas RGB   e Use OKI Color Matching  Correla    o de cores OKI   ver p  gina  228   com as configura    es Monitor 6500k Vivid  V  vido   SRGB  ou Digital Camera  C  mera digital   PCL ou PS     RGB ou CMYK    e Use PostScript Color Matching  Correla    o de cores PostScript    ver p  gina 230  com a op    o Saturation  Satura    o      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o   221    Correla    o de cores    Driver PCL    Op    es de correla    o de cores    As op    es de correla    o de cores  Color Matching  no driver PCL  podem ser usadas para ajuda
341. ser   empilhado na mesma ordem da impress  o       A capacidade da bandeja    de aproximadamente 500 folhas   dependendo da gramatura do papel     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o    46    Alimenta    o do papel    Manual Feed  Alimenta    o manual    ATEN    O     N  o abra nem feche a sa  da do papel traseira durante a  impress  o  pois isso pode causar atolamento do papel        1  Abra a bandeja multifuncional  Estenda as guias de alimenta    o  do papel     2  Coloque o material de impress  o       com a face destinada    impress  o para cima       Ajuste as guias do papel para o tamanho correto        N  o ultrapasse a linha indicadora do n  vel m  ximo de papel   cerca de 100 folhas  dependendo da gramatura do papel  50  transpar  ncias ou 10 envelopes         Coloque os envelopes com a face para cima  orelha para baixo   e os pap  is timbrados com a face para cima  conforme  ilustrado  para imprimir na orienta    o retrato e paisagem        i ABC  e R oe                                 C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o    47    Poder el  trico    Conex  o da alimenta    o el  trica    AVISO     Certifique se de que a chave liga desliga da impressora    esteja na posi    o DESLIGADA e o cabo de alimenta    o  n  o esteja ligado na tomada antes de conectar o cabo de  alimenta    o na impressora        1  Conecte o cabo de alimenta    o  1  na tomada para alimenta    o  el  trica da impressora    2  Conecte o a uma tomada el  trica aterrada              
342. ser DESATIVADA para que  o recurso de armazenamento no disco r  gido funcione  corretamente     O recurso de armazenamento no disco r  gido pode n  o  estar dispon  vel em alguns aplicativos        1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir     2  Na caixa de di  logo Imprimir  clique no driver da apropriado na  guia Geral e  em seguida  clique na guia Job Options  Op    es  do trabalho     3  Especifique o n  mero de c  pias desejadas e  se necess  rio     marque a caixa Collate  Agrupar  e  em seguida  selecione Store  to HDD  Armazenar no disco r  gido                        E E  PostScript Driver PCL Driver  e am ia  General   Layout   Paper Qualty Job Options   Color   Overlay   General   Setup Job Options   Color    Quality Job Type  Job Type  i C Normal C Normal  C Proof and Print     Proof and Print  C Secure Print C Secure Print   amp  Store to HDD PIN      Store to HDD PIN     Copies   10    I Collate  Copies 0   I Collate   gt   Eli C Quality   io a       C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o   263    NOTA    Se um documento j   tiver sido armazenado no disco r  gido    interno da impressora  e for necess  rio armazenar outro   clique no bot  o PIN e digite um novo nome para o trabalho   Job Name         a  Digite um nome de trabalho de at   16 caracteres no campo  Job Name Setting  Configura    o do nome do trabalho  e  se  necess  rio  selecione Request Job Name for each print job   Solicitar nome do trabalho para cada trabalho de impres
343. sobreposi    es  e clique em Close   Fechar      Clique em Print using active overlays  Imprimir usando  sobreposi    es ativas  e  em seguida  clique em OK e imprima o  documento     C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   537    Edi    o das sobreposi    es definidas  PCL para Me 98 95    1   2     N    Clique em Iniciar Configura    es    lmpressoras     Clique com o bot  o direito do mouse no   cone da impressora  PCL e  em seguida clique em Propriedades     A caixa de di  logo Properties  Propriedades  aparecer         Clique na guia Job Options  Op    es de trabalho   Clique no    bot  o Overlay  Sobreposi    o        Clique em Define Overlays  Definir sobreposi    es      A caixa de di  logo Define overlays  Definir sobreposi    es  aparecer         Em Defined overlays  Sobreposi    es definidas   clique na    sobreposi    o a ser editada       Fa  a as altera    es necess  rias e clique em Apply  Aplicar      Clique em Close  Fechar      Clique em OK e feche a caixa de di  logo Impressoras     C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   538    Exclus  o das sobreposi    es definidas  PCL para Me 98 95    1   2     6     7     Clique em Iniciar Configura    es Impressoras     Clique com o bot  o direito do mouse no   cone da impressora  PCL e  em seguida clique em Propriedades     A caixa de di  logo Properties  Propriedades  aparecer         Clique na guia Job Options  Op    es de trabalho   Clique no    bot  o Overlay  
344. sora    As configura    es do driver para sele    o Manual das cores podem  alterar a apar  ncia de um documento  H   v  rias op    es dispon  veis  para ajudar a correlacionar as cores impressas com as cores  exibidas na tela  Essas op    es s  o explicadas em outras se    es  deste Manual do Usu  rio     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o   135    Factores que afetam as impress  es coloridas    Configura    es do monitor    Os controles do brilho e do contraste no monitor podem alterar a  apar  ncia do documento na tela  Al  m disso  a temperatura das   cores do monitor influencia a sua intensidade  qu  o  quente  ou    fria  aparentam      NOTA  V  rias das op    es de correla    o de cores  Color Matching     mencionam a temperatura das cores do monitor  Muitos  monitores modernos permitem que a temperatura das cores  seja ajustada usando o painel de controle do monitor        Um monitor t  pico cont  m v  rias configura    es     5000k     Mais quente  ilumina    o amarelada  geralmente usada em  ambientes de artes gr  ficas     e 6500k    Mais fria  pr  xima das condi    es da luz diurna     9300k    Fria  a configura    o padr  o de muitos monitores e televisores      k   graus Kelvin  uma medida de temperatura    C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o     136    Factores que afetam as impress  es coloridas    A maneira como o software exibe as cores    Alguns aplicativos gr  ficos  tais como o CorelDRAW  ou o Adobe   Photoshop  podem exibir
345. specifica    o USB Vers  o 1 1  blindado     Modo de transmiss  o  Velocidade plena  m  ximo de  12 Mbps   0 25      Dispositivo alimentado pela pr  pria fonte de energia    100 BASE TX 0 BASE T  opcional     Colorida  24 ppm  Monocr  26 ppm  Frente e verso colorida  13 ppm    Carta  Of  cio 14  Of  cio 13 5  Of  cio 13  Executivo  A4  A5  B5  A6  Apenas Bandeja 1    Carta  Of  cio 14  Of  cio 13 5  Of  cio 13  Executivo  A4  A5  A6  B5   Envelopes  C5  DL  Com 9  Com 10  Monarch  Personalizado  at   1200 mm de comprimento     C7350 7550 Guia do usu  rio  Especifica    es      477    Gramatura do  papel    Capacidade para  papel   dependendo da  gramatura do  papel     Capacidade de  sa  da   dependendo da  gramatura do  papel     Margem de  impress  o    Precis  o de  impress  o    Tempo de  inicializa    o    Alimenta    o  el  trica    Consumo de  energia    Bandejas 1 a 3   apergaminhado de 20 a 47 Ib   75 a 177 glm       Bandeja multifuncional   apergaminhado de 17 a 54 lb        cart  o at   113 Ib        64 a 203 g m      Unidade duplex   apergaminhado de 20 a 28 Ib   75 a 105 g m       Bandeja para papel  aproximadamente 530 folhas  Alimenta    o manual  aproximadamente 100 folhas    Face para cima  aproximadamente 100 folhas  Face para baixo  aproximadamente 500 folhas     M  nimo de 6 4 mm    In  cio   2 m  Deslocamento do papel   1 mm para cada 100 mm    Expans  o compress  o da imagem   1 mm para cada  100 mm    Menos de 3 min  ap  s ser ligada  25   C     120  11
346. ss  o        C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Drivers da impressora     275    7  Clique em Paper Feed Options  Op    es de alimenta    o do  papel   fa  a todas as outras sele    es desejadas e clique em OK     PostScript Driver PCL Driver    Paper feed options El    E E    E    Lx   cms   te         8  Clique em OK para fechar a caixa de di  logo Impressoras     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Drivers da impressora     276    Utilit  rio Network Printer Status  Status de impressora de  rede     e Dispon  vel apenas em conex  es de rede TCP IP     O utilit  rio Network Printer Status estar   dispon  vel caso o  administrador o tenha instalado  Se o utilit  rio estiver instalado  as  seguintes mudan  as ser  o vis  veis na caixa de di  logo Properties   Propriedade  do driver da impressora       uma nova guia denominada Status ser   adicionada     e um bot  o Option  Op    o  ser   adicionado    guia Device Option   Op    o do dispositivo     Este utilit  rio permite ao usu  rio exibir  mas n  o alterar  o status dos   seguintes elementos na guia Status       bandejas para papel instaladas e o tipo de material de impress  o  atribu  do a elas       tamanho total e porcentagem usada do disco mem  ria      porcentagem do toner restante     Importante     Se a op    o Automatic Status Update  Atualiza    o autom  tica  do status  for selecionada na guia Status  o driver executar   um     ping    autom  tico da impressora para obter as informa    es mai
347. ss  o no driver                  340  Para alimenta    o do papel  tamanho do papel e tipo de material        340  Altera    o das configura    es padr  o de impress  o no driver                 344  Para alimenta    o do papel  tamanho do papel e tipo de material        344  Opera    o usas raa ir nate Loves Plena Dans ide E dra ido pas aa a da 350  Fatores que afetam as impress  es coloridas    351  Sele    o de um m  todo de correla    o de cores                             354  Correla    o de  Cores  s   cses ss seres eso dardo e N dass La ads 357  Driver PEL  ads po  o dese aa da dir od pes doa N soe naa  ES 357  Cormela    o de COTeS innin n van Ss csateuta soca Mulan tados 361  Driver POSISCHpts sacas its ersseszese rege Nesinnddodiaro a cad bond iu   361  Impress  o de v  rias p  ginas em uma folha                         367   IMPress  o DUP  ne gubsandara sli Ae EE deb pagan a estas sv aaRS 367  Impress  o de v  rias p  ginas em uma folha    368   IMPress  o NEUD  soa As latas e E E E E NE ein d i 368  Impress  o de p  ginas com tamanhos personalizados                             369  Impress  o de p  ginas com tamanhos personalizados                             372  Altera    o da resolu    o de um trabalho de impress  o                             375  Impress  o duplex    eso messiseicmrasass jprse da sia EER ERR Sub 377   Impress  o nos dois lados do papel                          377  Impress  o dUpISX      cespe segue e ra ENEE E E TI Sbc anda EE ERS 379   Im
348. ssociados a esta  impressora   Se nenhum perfil associado ao driver aparecer   clique em    Add        Adicionar  e localize os perfis ICC da  impressora    O Windows ICM usa as informa    es contidas nestes perfis para   converter as cores nos documentos a cores que a impressora   consegue reproduzir  A maneira como esta convers  o    realizada   pode ser controlada por meio do controle ICM Intent  Prop  sito do   ICM   no driver da impressora     NOTA  A OKI tamb  m fornece uma alternativa ao Windows ICM     com o recurso de correla    o de cores    Using ICC Profiles      Usando perfis ICC   Isto    similar ao Windows ICM  mas  oferece v  rios recursos adicionais        C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o   236    Impress  o de v  rias p  ginas em uma folha   impress  o n up     Driver PostScript    1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir     2  Na caixa de di  logo Imprimir  clique no driver PS da apropriado  na guia Geral e  em seguida  clique na guia Layout     3  Em Pages Per Sheet  P  ginas por folha   selecione o n  mero  desejado de p  ginas     zixl  General Layout   Paper Quaity   Job Options   Color   Overlay     r Orientation  f   Portrait    C Landscape  C Rotated Landscape          r Print on Both Sides Duplex       None       Flip on Long Edge  C Flip on Short Edge                                     m Page Order  f   Front to Back  C Back to Front  Pages Per Sheet   477  7     Advanced          4  Clique em Print  Imprimir     
349. ssora  card  pio  cen  rios   s  omiss  es de f  brica  todo operador definiu  adequou   s  necessidades do cliente  cen  rios de card  pio s  o perdidos        Para listas dos cen  rios de omiss  o  consulte    Configura    es  padr  o de f  brica    na p  gina 484     1  Pressione MENU at   que o MAINTENANCE MENU  MENU  MANUTEN    O  seja exibido   2  Pressione SELECT     3  Pressione ITEM    ou      at   que o EEPROM RESET   REINILEEPROM  seja exibido    4  Pressione SELECT   O EEPROM inicia  Isto regula todos os cen  rios de card  pio de  operador a omiss  es de f  brica   Quando regula a impressora  card  pio  cen  rios   s omiss  es de  f  brica  todo operador definiu  adequou   s necessidades do  cliente  cen  rios de card  pio s  o perdidos     5  Quando tiver terminado  pressione ONLINE  ONLINE seja  exibida     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   77    Configura    es da impressora  Defini    es do menu     Lista das configura    es dos menus selecion  veis pelo    usu  rio    As tabelas a seguir cont  m as configura    es dispon  veis da    impressora     As configura    es padr  o da impressora est  o em negrito     Menu de trabalhos  Este menu aparece apenas se a unidade de disco r  gido estiver    instalada     As configura    es padr  o da impressora est  o em negrito     Item Valor    kkk k    INSIRA  PASSWORD   INSERIR  SENHA     SELECIONE Sem trabalhos     TRABALHO     arquivo  1 a nn    Todos os trabalhos   Nome do ficheiro    Descri    o    Configu
350. ssoras  selecionando se o nome das configura    es salvas na caixa  suspensa Fees  Taxas  na janela    Add a printer for which  logs will be acquired     Adicionar uma impressora para a qual  os registros ser  o importados   Printer  Impressora  Add  a Printer  Adicionar uma impressora     fclique em uma  impressora  Next  Avan  ar   ou na guia Option  Op    o  na  janela    Properties of printer from which logs are acquired      Propriedades da impressora da qual os registros ser  o  importados    clique em uma impressora na      rvore de  impressoras    Printer  Impressora  Properties   Propriedades   gt Option  Op    o      C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting    587    e Guia Finisher  Alceador   janela Define Fees  Definir taxas     Printer Use Time   Size   Tray   Media Type      Pages   Toner use amount   Drum use amount  Belt  fuser use amount Finisher  WV Staple      0 dollar s  times            V  Staple  Grampear   Selecione para definir uma taxa para  cada uso do grampeador  Aplica se apenas quando o  alceador opcional estiver instalado nos modelos  compat  veis              Operation at log full  Opera    o quando o registro estiver  cheio     Operation at Log Full  Delete old logs      Pode se configurar aqui o que a impressora far   quando o buffer  para armazenamento de registros ficar cheio e n  o puder  armazenar mais registros        Cancel the job  Cancelar Cancela os trabalhos assim que o buffer ficar cheio   o trabalho        Do not acquire the lo
351. stScript Color Matching  Correla    o de cores PostScript   Este modo usa dicion  rios de renderiza    o de cores PostScript  embutidos na impressora  e afeta os dados RGB e CMYK     Selecione o tipo de renderiza    o na caixa suspensa  Rendering Intent  Prop  sito da renderiza    o      PostScript Color Matchil    Eefejp Siege       C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o   296    Prop  sitos da renderiza    o    Quando um documento    impresso  o espa  o de cores do  documento envia informa    es para o espa  o de cores da  impressora  Os prop  sitos da renderiza    o s  o  essencialmente um conjunto de regras que determinam como  esta convers  o de cores    realizada     Estes s  o os prop  sitos da renderiza    o proporcionados pelo  driver da impressora         Auto  Melhor op    o para imprimir documentos em geral         Perceptual  Melhor op    o para imprimir fotografias  Comprime a gama  da origem na gama da impressora  mantendo a apar  ncia  geral da imagem  Isto pode mudar a apar  ncia geral de  uma imagem  pois todas as cores s  o alteradas  simultaneamente         Saturation  Satura    o   Melhor op    o para imprimir cores brilhantes e saturadas  quando o usu  rio n  o se importa necessariamente quanto  a precis  o das cores  Esta op    o    recomendada para  gr  ficos  tabelas  diagramas  etc  Mapeia as cores  totalmente saturadas na gama da origem  para cores  totalmente saturadas na gama da impressora         Relative Colorimetric  Colorim  
352. stScript Driver PCL Driver    Job Name Setting Job Name Setting    Job Name  Job Name   l                  C Request Job Name for each print jot  C  Request Job Name for each print job    Setting of PIN Personal ID Number   Enter 4 digits    Enter 4 digits   ia Use number 0 9           C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o   187    5  Digite um n  mero de identifica    o pessoal de quatro d  gitos  de  0000 a 7777 e  em seguida  clique em OK     6  Especifique o n  mero de c  pias e  se necess  rio  selecione  Collate  Agrupar                   PostScript Driver PCL Driver   amp  Printing Preferences  amp  Printing Preferences  Layout   Paper Quality   Job Options   Color   Overlay Setup   Job Options   Color  Quality Job Type Quality Job Type  f  O Normal 7 O Normal   O Proof and Print  O Proof and Print       Secure Print    Secure Print  O Store to HDD PIN   O Store to HDD                Copies   15__    Z  Collate                Copies  15 5  F Colete          Scale     Quality 100    O Normal    7  Clique em OK e  em seguida  clique em Print  Imprimir    O documento ser   armazenado no disco r  gido da impressora   8  V   at   a impressora e imprima o documento usando o painel de  controle  ver abaixo      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o   188    Impress  o segura   impress  o de documentos confidenciais     PCL ou PostScript   Impress  o usando o painel de controle   1  Pressione o bot  o MENU para acessar o MENU DE  TRABALHOS e pressione
353. star a intensidade de  uma cor espec  fica  Para isto  basta ajustar os padr  es de ajuste das  cores CLARO  M  DIO e ESCURO  sombras      e Para aumentar a intensidade da cor  use uma configura    o  positiva mais elevada  padr  o   O  m  ximo    3      e Para diminuir a intensidade da cor  use uma configura    o  negativa mais elevada  padr  o   O  m  ximo    3      C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   70    Ajuste das cores    Ajuste intensidade da cor  Balan  o de Cores   Imprima o padr  o de ajuste das cores    NOTA    Para ajustar essas configura    es para a intensidade das    cores ciano  amarelo ou preta  use as mesmas etapas  descritas acima  substituindo o nome da cor com a cor  apropriada        1  Certifique se de que o papel colocado na bandeja da impressora  seja tamanho carta     2  Pressione MENU uma ou mais vezes at   que COLOR MENU   MENU COR  apare  a     3  Pressione ITEM    ou    uma ou mais vezes at   que COLOR  TUNING  BALAN  O DE COR  apare  a   4  Pressione SELECT     O padr  o de ajuste das cores ser   impresso     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o    71    Ajuste das cores  Ajuste intensidade da cor  Balan  o de Cores   Amostra o padr  o de ajuste das cores       Color Tuning Pattern    Magenta                   Bo          MID TONE    EHEHE     EHEHE  EEE DDoo  TITO TO    EEE    C jt       C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   72    Ajuste das cores    Ajuste intensidade da cor  Balan  o de Cores     Exemplo  Ajustar do segmen
354. stico e resolu    o de problemas     441    b  Solte as alavancas de travamento do rolo da unidade fusora  nas duas extremidades da unidade fusora e retire com cuidado  o papel atolado     c  Trave novamente as alavancas nas duas extremidades da  unidade fusora        C7350 7550 Guia do usu  rio  Diagn  stico e resolu    o de problemas   442    Atolamentos de papel    Eliminados  Verifique o separador de papel    a  A libera    o e levanta o separador de papel  1         C7350 7550 Guia do usu  rio  Diagn  stico e resolu    o de problemas   443    Atolamentos de papel    Eliminados    Verifique a unidade duplex  Se estiver instalada    6  Abra a tampa frontal   a  Deslize para fora a unidade duplex        C7350 7550 Guia do usu  rio  Diagn  stico e resolu    o de problemas    444    b  Abra a tampa superior da unidade duplex   c  Retire todo o papel atolado        d  Verifique a tampa superior da unidade duplex   e  Deslize a de volta para dentro da impressora   f  Feche a tampa frontal     C7350 7550 Guia do usu  rio  Diagn  stico e resolu    o de problemas    445    Atolamentos de papel    Eliminados    Verifique todas as bandejas para papel adicionais  Se houver alguma bandeja para papel opcional instalada    7  Puxe a para fora   a  Certifique se de que n  o haja papel atolado ao longo dos    v  rios componentes do percurso de sa  da   b  Feche a tampa superior        C7350 7550 Guia do usu  rio  Diagn  stico e resolu    o de problemas      446    Atolamentos de papel    
355. stscript Custom Page Size  Tamanho de p  gina  personalizado Postscript  na lista Change    Paper Size     Setting  Alterar configura    o  tamanho do papel     EA Document Settings  E3 9t Document Options    Paper Output       4 Paper Source   lt MultiPurpose Tray gt   Ee Ao Input Slot Option  AB  Media Type   lt P  nter Setting gt   ER Layout  CO NUP  UP       2 Sided Printing   lt None gt    f PostScript Options          C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o    370    5  Clique no bot  o Edit of Custom Paper  Edi    o de papel  personalizado         PostScript Custom Page Size Definition             Short Edge First    fe              6  Digite a largura  Width  e o comprimento  Height  do papel  personalizado e selecione o sentido da alimenta    o do papel   Paper Feed Direction      NOTA    Long Edge First  Borda longa primeiro    o papel ser    alimentado com a borda longa primeiro    Short Edge First  Borda curta primeiro    o papel ser      alimentado com a borda curta primeiro   Long Edge First  flipped   Borda longa primeiro  virado      Reservado para uso futuro    Short Edge First  flipped   Borda curta primeiro  virado      Reservado para uso futuro        7  Clique duas vezes em OK e imprima o documento     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o     371    Impress  o de p  ginas com tamanhos  personalizados    Driver PCL       NOTA    At   32 tamanhos personalizados de p  ginas podem ser  definidos no driver PCL        As p  gina
356. t Imprimir     2  Na caixa de di  logo Imprimir  clique no driver PS da apropriado  e  em seguida  clique em Propriedades  ou Configurar  ou no  comando equivalente no aplicativo sendo utilizado     3  Na guia Setup  Configurar   no campo N up  selecione o n  mero  desejado de p  ginas por folha     Setup   Job Options   Color   PostScript    Media    Size  Letter         Source  Automatically Select      Paper Feed Options                     r 2 Sided Printings                               Unprintable Area   Default         Cancel toy   Hep      4  Clique no bot  o Unprintable Area    rea n  o imprim  vel      configure os par  metros das margens e  em seguida  clique em  OK          Unprintable Area  2  x        Units    E inches C Milimeters          Top  588    0 18     5 50  Left  ua  0 18     4 25     Bottom   018    018   550  Bight   0 42    018     4 25     Cancel   Help   Default      5  Clique em OK e imprima o documento     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o     301    Impress  o de v  rias p  ginas em uma folha   impress  o n up     Driver PCL    1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir    2  Na caixa de di  logo Imprimir  clique no driver PCL da apropriado  e  em seguida  clique em Propriedades  ou Configurar  ou no  comando equivalente no aplicativo sendo utilizado     3  Na guia Setup  Configurar   no campo Finishing Mode  Modo de  acabamento   selecione o n  mero desejado de p  ginas por folha     Setup   Job Options   Col
357. t oferece diversos m  todos diferentes de controlar  as impress  es coloridas da impressora     Para configurar manualmente as op    es     1  Clique em Iniciar Configura    es    lmpressoras e faxes     2  Clique com o bot  o direito do mouse no nome da impressora e  clique em Printing Preferences  Prefer  ncias de impress  o      3  Clique na guia Color  Cor       Setup   Job Options   Color    Colo Mode  G Auto Color  C Manual Colo  C Monochome       Color Swatch    Defaut          C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o   148    4  Selecione o m  todo a ser utilizado na lista suspensa Color  Control Method  M  todo de controle das cores  em Color Mode   Modo de cores      a  OKI Color Matching  Correla    o de cores OKI    b  PostScript Color Matching  Correla    o de cores PostScript    c  Using ICC Profile  Usando perfil ICC   Esta op    o proporciona um m  todo para correlacionar as  cores RGB semelhante    correla    o Windows ICM  Ver     Recurso    Using ICC Profiles     Usando perfis ICC  da OKP na  p  gina 155    d  No Color Matching  Sem correla    o de cores   Use esta op    o para desativar todas as fun    es de correla    o  de cores da impressora    e  Print in Grayscale  Imprimir em escala de cinza     f  Esta op    o faz com que todos os documentos sejam  impressos em tons monocrom  sticos     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Opera    o   149    Correla    o de cores  Sele    o de um m  todo    OKI Color Matching    Correla    o de cores O
358. ta para esquerda  right to left   permite a impress  o de um livrete para leitura da direita  para a esquerda em alguns idiomas     1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir     2  Na caixa de di  logo Imprimir  clique no driver PCL da apropriado  e  em seguida  clique em Propriedades  ou Configurar  ou no  comando equivalente no aplicativo sendo utilizado      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o   312    3  Na guia Setup  Configurar   no campo Finishing Mode  Modo de  acabamento   selecione Booklet  Livrete  na caixa suspensa        4  Clique em Options  Op    es  e configure as op    es Signature   Assinatura   2Pages  2 p  ginas   Right to Left  Direita para  esquerda  e Bind Margin  Margem para encaderna    o    conforme necess  rio  e clique em OK        5  Clique em OK e imprima o documento     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o    313    Impress  o de marcas d   gua    Driver PostScript    1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir     2  Na caixa de di  logo Imprimir  clique no driver PS da apropriado  e  em seguida  clique em Propriedades  ou Configurar  ou no  comando equivalente no aplicativo sendo utilizado      3  Clique no nome da marca d   gua que deseja usar na lista Select  a watermark  Selecionar uma marca d   gua      Watermarks  2  x    Select a watermark      None   CONFIDENTIAL       Print watermark        I On first page only  17 In background    TT As outline only          C7350 7550 Gui
359. tar o Nome do Usu  rio e  a Identifica    o de Conta de Trabalho ser   exibida sempre que a  impress  o for executada  Para imprimir  o cliente da impressora  deve digitar seu Nome de Usu  rio e Identifica    o de Conta  Este  modo      til se v  rias pessoas compartilharem o mesmo    computador     Modo Hide  Ocultar     Neste modo  o administrador do sistema cria um arquivo de  identifica    o que descreve as informa    es sobre todos os  clientes  A seguir  cada cliente clica em Import ID File  Importar  arquivo de identifica    o  em seus respectivos computadores e  especifica este arquivo     Os clientes da impressora n  o precisam saber nada sobre suas  pr  prias Identifica    es de Contas     Este arquivo de identifica    o descreve as informa    es sobre  todos os clientes em uma linha  usando o formato a seguir              Login User Name  Account ID  User Name                       Login User Name   Nome de Login do  Usu  rio        O nome do usu  rio digitado durante o login no  Windows        Account ID   Identifica    o de  conta     A Identifica    o de Conta correspondente ao nome do  usu  rio         User Name   Nome  do usu  rio        O nome do usu  rio exibido neste sistema  Isto     opcional  Se n  o for especificado  o Nome de Login do  Usu  rio ser   usado como o Nome do Usu  rio        C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting    622    Use a extens  o     csv    para salvar o arquivo   Modo Not supported  incompat  vel     Neste modo  todos os traba
360. tas pr  ximas de uma janela com  ilumina    o natural  comparando se com sua apar  ncia sob uma  ilumina    o fluorescente comum de escrit  rio     Configura    es das cores no driver da impressora    As configura    es do driver para sele    o Manual das cores podem  alterar a apar  ncia de um documento  H   v  rias op    es dispon  veis  para ajudar a correlacionar as cores impressas com as cores  exibidas na tela  Essas op    es s  o explicadas em outras se    es  deste Manual do Usu  rio     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o   216    Configura    es do monitor    Os controles do brilho e do contraste no monitor podem alterar a  apar  ncia do documento na tela  Al  m disso  a temperatura das  cores do monitor influencia a sua intensidade  qu  o  quente  ou   fria  aparentam      NOTA    V  rias das op    es de correla    o de cores  Color Matching     mencionam a temperatura das cores do monitor  Muitos  monitores modernos permitem que a temperatura das cores  seja ajustada usando o painel de controle do monitor        Um monitor t  pico cont  m v  rias configura    es   e 5000k     Mais quente  ilumina    o amarelada  geralmente usada em  ambientes de artes gr  ficas     e 6500k   Mais fria  pr  xima das condi    es da luz diurna   e 9300k   Fria  a configura    o padr  o de muitos monitores e televisores      k   graus Kelvin  uma medida de temperatura    A maneira como o software exibe as cores    Alguns aplicativos gr  ficos  tais como o CorelDRAW  o
361. tens  o de  transfer  ncia para assegurar um processo de fus  o correto e uma  impress  o de qualidade     Opcional Impress  o duplex  permite a impress  o nas duas faces  do papel  padr  o nos modelos hdn  opcional nos demais      C7350 7550 Guia do usu  rio  Introdu    o   12    Como utilizar este manual    Este manual apresenta etapas l  gicas ao longo dos processos de  desembalagem  instala    o e opera    o da impressora para ajudar o  usu  rio a utilizar da melhor maneira poss  vel seus diversos recursos     O manual tamb  m inclui   e informa    es sobre o diagn  stico e resolu    o de problemas  e diretrizes de manuten    o      instru    es para adicionar acess  rios opcionais para atender a  novas necessidades    NOTAS    Este Manual do Usu  rio foi redigido utilizando uma das  impressoras como modelo e as ilustra    es e as imagens    das telas refletem isso    As informa    es contidas neste manual s  o suplementadas  pelo vasto aplicativo eletr  nico de ajuda associado ao  software do driver da impressora        Uso on line    Este manual foi elaborado para ser lido na tela do computador  usando o programa Adobe Acrobat Reader  Use as ferramentas de  navega    o e visualiza    o fornecidas no Acrobat     H   duas maneiras de acessar informa    es espec  ficas     e Na lista de indicadores situada no lado esquerdo da tela  clique  no assunto de interesse para ir direto ao tema desejado   Se os  indicadores n  o estiverem dispon  veis  use o Sum  rio      e Na list
362. ter Setting gt   B dis  Layout     NUP   lt 4 UP gt    9 2 Sided Printing   lt None gt   H   PostScript Options       Change  N UP  Setting             cora         4  Clique em OK e imprima o documento     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o    367    Impress  o de v  rias p  ginas em uma folha   impress  o n up     Driver PCL    1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir    2  Na caixa de di  logo Imprimir  selecione o driver PCL da  apropriado e clique em Propriedades  ou Setup  Configurar  ou  no comando equivalente no aplicativo sendo utilizado     3  Na guia Setup  Configurar   no campo Finishing Mode  Modo de  acabamento   selecione o n  mero desejado de p  ginas por folha     Setup   Job Options   Color     Meda     Size  Letter 8 5 x Tin hd  Source    Automatically Select fd             Paper Feed Options      r Einishing Mode             Dptions       2Sided Printing     None  bd Al  r Driver Settings   Untitled 7                             Letter 8 5 x 11in          Default    Cancel   Help    4  Clique no bot  o Options  Op    es  e selecione as Bordas das  p  ginas  Page Borders   o Layout das p  ginas  Page Layout  e  a Margem para encaderna    o  Bind Margin   Clique a seguir em  OK     Standard 7 N up                         Options   Pages per Sheet   EE    Page Borders   Page leyout   Portrait    7  Landscape   4  Bind Margin    iNone      oo A n  Cancel Hep          5  Clique em OK e imprima o documento     C7350 7550 Guia do 
363. the Time   Configura    o da  hora      Configura a hora atual na impressora         Define Fees      Definir  taxas     Configura e seleciona taxas        Properties       Propriedades        Configura as propriedades da impressora        1  Antes de usar este menu  selecione a impressora na      rvore de im   pressoras    no lado esquerdo da janela    2  Selecione Log Menu  Menu RegistroJ  Refresh Display  Atualizar a  tela  para atualizar as informa    es exibidas no painel do registro depois de  selecionar este menu    3  Sea impressora tiver sido ligada e desligada  a hora correta n  o ser   config   urada na impressora at   a pr  xima vez que os registros da impressora forem  importados  Isto s   precisa ser feito se a impressora tiver sido ligada e desli   gada entre importa    es dos registros     C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   569    Menu Log  Registro     Display Logs  Exibir  registros         Muda a exibi    o de Total para Logs  Registros         Display Total  Exibir  total      Muda a exibi    o para     Total por impressora     Identifica    o de Conta ou    M  s       Export Report Logs   Exportar registros de  relat  rio      Exporta os campos necess  rios para a macro do relat  rio  em um arquivo  csv        Export Logs  Exportar  registros      Exporta os registros como um arquivo  csv        Export Total  Exportar  totais      Exporta os totais como um arquivo  csv  por    Impressora     Identifica    o de Conta ou      M  s       Delete th
364. tificadas em negrito     Valor  LIGADO  DESLIGADO    10 CPI  12 CPI  17 CPI  20  CPI  PROPORCIONAL    12CPl a 20 CPI   12CPl a 12CPI    Tipo 2  Tipo 1    Descri    o    Em PCL  quando configurado  para LIGADO  enfatiza a  largura da linha para melhorar  a apar  ncia das linhas  especificadas com largura  m  nima    Especifica a densidade  horizontal dos caracteres na  emula    o IBM PPR     Especifica uma densidade  horizontal de 12 caracteres por  polegada para o modo  Condensado     Especifica um conjunto de  caracteres     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o     95    Item    TABELA  S  MBOLOS   CONJUNTO DE  S  MBOLOS     ESTILO LETRA  0    Menu Emula    o PPR  As configura    es padr  o est  o identificadas em negrito     Valor    PC 8  PC 8 Din Nor  PC 8  TK  PC 775  PC 850   PC 852  PC 855  PC 857  TK  PC 858  PC 866   PC 869  PC 1004  Pi Font   PIska Mazvia  PS Math  PS  Text  Roman 8  Roman 9   Roman Ext  Serbo Croat1   Serbo Croat2  Espanhol   Ukrainian  VN Int l  VN Math   VN US  Win 3 0  Win 3 1 Blt   Win 3 1 Cyr  Win 3 1 Grk   Win 3 1 Heb  Win 3 1 L1  Win  3 1 L2  Win 3 1 L5   Wingdings  Dingbats MS   S  mbolos  OCR A  OCR B   HP ZIP  USPSFIM   USPSSTP  USPSZIP   Bulgarian  CWI Hung   DeskTop  Alem  o   Greek 437  Greek 437 Cy   Greek 928  Hebrew NC   Hebrew OC  IBM 437   IBM 850  IBM 860  IBM 863   IBM 865  ISO Hol  ISO L1   ISO L2  ISO L5  ISO L6  ISO  L9  ISO Swedish1  ISO  Swedish2  ISO Swedish3   ISO 2 IRV  ISO 4 UK  ISO 6  ASC  ISO 10 S F  ISO 11  Suec
365. tion  2  x     Add a user or a user group        User Group   Not in a group v        C Manages multiple Job Account ID as a group           C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting    595    4  Fa  a as sele    es apropriadas e clique em Next  Avan  ar    A janela abaixo ser   exibida     Job Account ID registration  2  x     Set Job Account ID and name  optional   When multiple IDs are added  all these IDs  will have the same settings for Use Restrictions  Limit Value and the Valid period      Name   JobAccount ID   Mail Address Add  Delete      Bhange          File       Remote Server     Job Account ID   Remote Server       Name    E mail address          lt  Back Cancel         5  Estabele  a a nova identifica    o de conta     a  Digite as informa    es a seguir para a nova identifica    o de  conta         N  mero de identifica    o de conta      Nome        Endere  o de e mail  se o usu  rio ter   limites definidos  quanto ao que poder   imprimir  digite o endere  o de e   mail para que ele possa ser informado quando  ultrapassar seu limite e quando a impress  o estiver  mais uma vez dispon  vel a ele    b  Clique em Add  Adicionar      O novo nome identifica    o aparecer   na caixa     c  Clique em Next  Avan  ar      C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   596    A janela abaixo ser   exibida     Job Account ID registration  2  x     Set functions corresponding to Job Account ID        I Notifies by e mail when Limit Value was exceeded    I Do not process 
366. to     Valor    nnnnnn    nnnnnn    nnnnnn    nnnnnn    nnnnnn    nnnnnn    nnnnnn    RESTO nnn     RESTO nnn     RESTO nnn     RESTO nnn     RESTO nnn     Resto nnn     15K   xxx    5K   xxx   15K   xxx    5K   xxx   15K   xxx    5K   xxx     Descri    o    Exibe o n  mero total de p  ginas  impressas     Exibe o n  mero de p  ginas impressas a  partir da bandeja 1     Exibe o n  mero de p  ginas impressas a  partir da bandeja 2  Aparece se a bandeja  2 opcional estiver instalada    Exibe o n  mero de p  ginas impressas a  partir da bandeja 3  Aparece se a bandeja  3 opcional estiver instalada    Exibe o n  mero de p  ginas impressas a  partir da bandeja multifuncional     N  mero de p  ginas impressas em cores     N  mero de p  ginas monocrom  ticas  impressas     Exibe a vida   til restante do cilindro OPC  preto  como uma porcentagem     Exibe a vida   til restante do cilindro OPC  ciano  como uma porcentagem     Exibe a vida   til restante do cilindro OPC  magenta  como uma porcentagem     Exibe a vida   til restante do cilindro OPC  amarelo  como uma porcentagem     Exibe a vida   til restante da esteira  como  uma porcentagem     Exibe a vida   til restante do rolo da  unidade fusora  como uma porcentagem   Exibe a quantidade de toner preto  restante    Exibe a quantidade de toner ciano  restante     Exibe a quantidade de toner magenta  restante     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   109    Menu Utiliza    o  As configura    es padr  o est  o identificadas em 
367. to   A caixa de di  logo Default  Padr  o  aparecer         Role para baixo at   Layout e clique em Overlay  Sobreposi    o      Em Change    Overlay    Setting  Alterar configura    o de    sobreposi    o   clique em Use Overlay  Usar sobreposi    o        Clique em Setting of Overlay  Configura    o de sobreposi    o      A caixa de di  logo Setting of Overlay  Configura    o de sobreposi    o   aparecer       C7350 7550 Guia do usu  rio  Storage Device Manager for Windows   547    Configure um grupo de sobreposi    es     6     10   11     12     Clique em New  Novo      A caixa de di  logo Define Overlays  Definir sobreposi    es   aparecer         Em Group Name  Nome do grupo   digite um nome para o grupo    de sobreposi    es que est   criando       Na lista suspensa Print on Pages  Imprimir nas p  ginas      selecione em quais p  ginas a sobreposi    o deve ser impressa  ou selecione Custom  Personalizar  e digite os n  meros das  p  ginas espec  ficas em Custom pages  P  ginas  personalizadas        Em Overlay Name  Nome da sobreposi    o   digite o nome do    arquivo de sobreposi    o exatamente como foi armazenado  usando o Storage Device Manager  consulte a lista impressa dos  arquivos     H   distin    o entre mai  sculas e min  sculas nos nomes dos arquivos  de sobreposi    o    Clique em Add  Adicionar     Repita as etapas 9 e 10 para adicionar outras sobreposi    es   m  ximo de tr  s por grupo     Clique em OK    Para criar outros grupos de sobreposi    es  at
368. to magenta    1     2     5     6     Imprima o padr  o de ajuste das cores  Consulte    Imprima o   padr  o de ajuste das cores    na p  gina 71    Ajuste o valor de realce da cor magenta    a  Pressione ITEM    ou    uma ou mais vezes at   que MAGENTA  HIGHLIGHT  MAGENTA CLARO  m apare  a    b  Pressione VALUE    ou    uma ou mais vezes at   que o novo  valor que deseja usar apare  a  ex    3     c  Pressione SELECT   Um asterisco     aparecer      direita do n  mero       Ajuste o valor de meio tom da cor magenta     a  Pressione ITEM    ou    uma ou mais vezes at   que MAGENTA  MID TONE  MAGENTA M  DIO NN  apare  a     b  Pressione VALUE    ou    uma ou mais vezes at   que o novo  valor que deseja usar apare  a  ex   nn    3      c  Pressione SELECT   Um asterisco     aparecer      direita do n  mero       Ajuste o valor Escuro da cor magenta     a  Pressione ITEM    ou    uma ou mais vezes at   que MAGENTA  DARK  MAGENTA ESCURO  nn apare  a     b  Pressione VALUE    ou    uma ou mais vezes at   que o novo  valor que deseja usar apare  a  ex   nn    3      c  Pressione SELECT   Um asterisco     aparecer      direita do n  mero     Pressione ON LINE para salvar a nova configura    o e colocar a  impressora novamente online     Imprima a partir do aplicativo     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   73    7  Repita as etapas acima at   obter a intensidade desejada para a  cor magenta     NOTA    Para ajustar essas configura    es para a intensidade das    cores ciano 
369. trico relativo   Boa op    o para produzir provas de imagens com cores  CMYK em uma impressora de mesa  Bem parecida com a  op    o Colorim  trico absoluto  salvo que dimensiona o  branco da origem ao  normalmente  branco do papel  ou  seja  ao contr  rio da op    o Colorim  trico absoluto  este  modo tenta levar em considera    o o branco do papel         Absolute Colorimetric  Colorim  trico absoluto   Melhor op    o para imprimir cores e matizes uniformes   como logotipos de empresas  etc  Correlaciona  exatamente as cores comuns aos dois dispositivos  e  adapta as cores fora da gama   s cores impressas  equivalentes mais pr  ximas  Tenta imprimir a cor branca  como    exibida na tela  A cor branca de um monitor     geralmente muito diferente do branco do papel  portanto    C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o     297    esta op    o pode resultar em proje    es das cores   especialmente nas   reas mais claras da imagem     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o    298    Correla    o de cores Windows ICM    e ICM    o sistema de gerenciamento de cores incorporado no  Windows     e Afeta apenas os dados RGB   e Pode ser associado ao driver PCL ou PS     O Windows ICM usa os perfis ICC para o monitor e a impressora   esses perfis descrevem as cores que o dispositivo    capaz de  reproduzir  Os perfis ICC podem ser associados    impressora por  meio da guia Color Management  Gerenciamento de cores  do  driver da impressora     Dependendo
370. trutura dos menus    na p  gina 75     Gn dm 69 IN    7  Clique em OK  Feche a caixa de di  logo Impressoras e faxes        General Sharing Ports Advanced  Color Management Device Settings             m 5  Form To Tray Assignment A  E A  Font Substitution Table  Available PostScript Memory  16772 KB  Output Protocol  ASCII  Send CTRL D Before Each Job  No  Send CTRL D After Each Job  Yes  Convert Gray Text to PostScript Gray  No  Convert Gray Graphics to PostScript Gray  No  Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts  No  Job Timeout  0 seconds  Wait Timeout  300 seconds  Minimum Font Size to Download as Outline  100 pixelts   Maximum Font Size to Download as Bitmap  600 pixel s      Ea  Installable Options  Available Tray  1  Standard   Duplex  Installed  Hard Disk  Installed                            Memory Configuration   192 MB v        DK Cancel Apply       C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows XP Drivers da impressora   113    Unidade de disco r  gido interno    PostScript    Certos componentes opcionais  tais como mem  ria adicional   unidade duplex ou bandejas adicionais podem ser instalados na  impressora    Antes de usar a impressora     preciso acessar o s  driver s  da  impressora e habilitar os componentes opcionais  Isto s   precisa ser  feito uma vez    Clique em Iniciar Configura    es Impressoras e faxes   Realce o nome da impressora e clique em File  Arquivo    Clique em Properties  Propriedades     Clique na guia Device Settings  Configura    es do dispos
371. ts    M Fages Down  M Status       Total Export Items  Itens de exporta    o de totais     Itens a serem inclu  dos em um arquivo exportado contendo  uma lista dos totais de uma impressora registrada     A janela abaixo ser   exibida     Total Export Items    M Group  M Fees  M Jobs    M Sheets   M Pages   M Color   M Mono Down     4  Printer Use Time       C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   609    4  Fa  a as sele    es desejadas    a  Os itens a serem inclu  dos estar  o com suas respectivas  caixas de sele    o marcadas  Para excluir ou adicionar um  item  clique na caixa ao lado dele para cancelar sua sele    o ou  selecion   lo     b  Para mudar a posi    o do item no registro  clique no nome e  depois em Up  Mover para cima  ou Down  Mover para baixo    5  Clique em OK     Uso da ferramenta de relat  rios    O software de Contabilidade de Trabalhos pode ser usado com o  Microsoft Excel para gerar relat  rios de registros usando uma das  nove macros pr   programadas     Instala    o da ferramenta de relat  rios    1  Coloque o CD dos drivers fornecido com a impressora na  unidade de CD ROM do computador servidor e aguarde at   que  o menu do Programa de Instala    o seja exibido   Se o CD n  o for executado automaticamente  clique em Iniciar     Executar    Procurar  Selecione a unidade de CD ROM  clique  duas vezes no arquivo Install exe e  em seguida  clique em OK     2  Clique em Next  Avan  ar  para aceitar os termos do contrato de  licen  a    3  Selecion
372. tus de em linha  on line     Abra a tampa superior    Indica que h   um atolamento de papel   Indica que o papel    de tamanho incorreto   A impressora deve ser desligada ap  s a    inicializa    o do disco mem  ria flash     A impressora est   no modo de economia de  energia    Os dados est  o sendo impressos    Os dados est  o sendo processados    A RAM est   sendo verificada ap  s a impressora    ter sido ligada     O ajuste do registro est   sendo testado     Ocorreu um erro na configura    o do registro   Indica que o papel errado est   sendo usado     Ocorreu um erro grave  Ligar para a assist  ncia  t  cnica     Inicia o procedimento de desligamento para  proteger o sistema de arquivos no disco r  gido     C7350 7550 Guia do usu  rio  Diagn  stico e resolu    o de problemas    433    54    55    56    57    58    Mensagem no LCD    SIZE MISMATCH   TAMANHO  DESCONHECIDO     STACKER FULL   RECEPTOR CHEIO     UNSUITABLE SIZE   TAMANHO  DESCONHECIDO     USB I F ERROR   USB I F ERROR     WARMING UP   AQUECIMENTO     Significado  Troque o papel para o tamanho tipo correto   Pressione o bot  o on line para continuar     O empilhador est   cheio  Retire o papel     Indica que o papel    de tamanho incorreto     Ocorreu um erro na interface USB     A impressora est   aquecendo     C7350 7550 Guia do usu  rio  Diagn  stico e resolu    o de problemas    434    Mensagens do painel de controle  frontal     Repetir s  mbolo de asterisco        Um s  mbolo de asterisco     aparece no
373. u  no comando equivalente no aplicativo sendo utilizado     3  Na guia Job Options  Op    es do trabalho   clique no bot  o  Watermark  Marca d   gua      4  Selecione um nome na lista Watermark  Marca d   gua      Watermark          New      Remove   Edit         I First Page only    Cancel   Heip   Defaut         C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o    384    NOTA    Para criar uma nova marca d   gua ou editar uma marca  d   gua existente     e Clique no bot  o New  Nova  ou Edit  Editar      EE  T  ps m um  s fm NE  Eom   Coo      e Digite o texto da marca d   gua e selecione a fonte  o  tamanho  o   ngulo  e outros par  metros a serem usados   e Clique em OK     A nova marca d   gua aparecer   na lista de marcas  d   gua        5  Se desejar imprimir a marca d   gua apenas na primeira p  gina  do documento  selecione First Page only  Apenas primeira  p  gina     6  Clique duas vezes em OK e imprima o documento     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o    385    Agrupamento    O agrupamento pode ser executado com ou sem uma unidade de  disco r  gido instalada  Por  m  as impressoras com disco r  gido ter  o  um melhor desempenho        Importante    Se o aplicativo sendo utilizado tiver uma op    o para  agrupamento  use a ao inv  s da op    o de agrupamento do  driver da impressora        1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir     2  Na caixa de di  logo Imprimir  selecione o driver da apropriado e   em seguida  clique em 
374. u desligue    1  Pressione ONLINE  OFFLINE seja exibida     2  Pressione MENU repetidamente at   que PCL EMUL MENU seja  exibida     3  Pressione SELECT     4  Pressione ITEM    ou    repetidamente at   que TRUE BLACK seja  exibida     5  Pressione VALUE    ou    repetidamente at   que estado  desejado seja exibida     ON  True Black is activated  turned on    OFF  True Black is deactivated  turned off    6  Pressione SELECT   Um asterisco     aparecer   ao lado do estado selecionado     7  Quando tiver terminado  pressione ONLINE   ONLINE seja  exibida     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o     33    Coloca    o do papel  Bandeja 1       ATEN    O   Para evitar atolamentos de papel    e N  o deixe espa  o entre o papel e as guias do papel e o  limitador traseiro     e N  o coloque excesso de papel na bandeja  A  capacidade da bandeja depende do tipo de papel e da  gramatura do papel utilizado     e N  o coloque papel danificado na unidade     e N  o coloque papel de tamanhos  qualidade ou  espessura diferentes ao mesmo tempo     e N  o retire a bandeja para papel durante a impress  o   e Feche com cuidado a bandeja para papel     C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   34    1  Retire a bandeja para papel da impressora         a    A E             C7350 7550 Guia do usu  rio  Instala    o   35    2  Carregue papel  3  Ajuste as guias do papel e o limitador traseiro de acordo com o  tamanho de papel sendo utilizado                                                   
375. u o Adobe   Photoshop  podem exibir as cores de maneira diferente dos  aplicativos para  escrit  rio   como o Microsoft  Word  Consulte o  arquivo da Ajuda ou o manual do usu  rio do aplicativo para obter  mais informa    es     Tipo de papel    O tipo de papel utilizado tamb  m pode afetar significativamente as  cores impressas  Por exemplo  uma impress  o em papel reciclado  pode ter uma apar  ncia mais opaca do que uma em um papel  brilhante especialmente formulado     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Opera    o   217    Sele    o de um m  todo de correla    o de cores    N  o h   uma   nica maneira de obter uma boa correla    o entre o  documento exibido no monitor do computador e seu equivalente  impresso  H   muitos fatores envolvidos na obten    o de cores  precisas e reproduz  veis     Todavia  as diretrizes descritas a seguir podem ajudar a obter boas  impress  es coloridas da impressora  H   v  rios m  todos sugeridos   dependendo do tipo de documento que est   sendo impresso        NOTA    Essas sugest  es s  o fornecidas apenas com o intuito de  orientar o usu  rio  Os resultados obtidos podem variar  conforme o aplicativo a partir do qual a impress  o est    sendo feita  Alguns aplicativos anular  o sem avisar todas  as configura    es de correla    o de cores feitas no driver da  impressora        RGB ou CMYK     As diretrizes para escolher um m  todo de correla    o de cores faz  distin    es entre Vermelho  Verde  Azul  RGB  e Ciano  Magenta   Amarelo
376. ure a unidade novamente  desde o come  o     Reconecte ou tente outro cabo     Fa  a um teste conectando diretamente a impressora e o  computador     C7350 7550 Guia do usu  rio  Diagn  stico e resolu    o de problemas    454    Problemas paralelos de Interface  Apenas Windows    As impress  es s  o inintelig  veis ou incorretas    Poss  vel causa Solu    o  Poss  vel Mude o modo de transmiss  o paralela  ver  Modo de  incompatibilidade na transmiss  o paralela  acima      conex  o paralela entre o  computador e a  impressora     C7350 7550 Guia do usu  rio  Diagn  stico e resolu    o de problemas     455    Problemas USB de Interface    N  o    poss  vel configurar para conex  o USB    NOTA    Apenas Windows    e O Windows 95 e Windows NT 4 0 n  o    compat  vel com  USB     e Vers  es do Windows 98 atualizadas a partir do Windows  95  podem n  o ser compat  veis com USB     e Todas as instala    es originais do Windows 98 e  Windows Me  2000  e XP s  o compat  veis com USB        Poss  vel causa Solu    o   O computador n  o    Verifique se h   um controlador USB no gerenciador de  compat  vel com a dispositivos do Windows    interface USB  Apenas Windows   Apenas Windows   O cabo USB n  o Use um cabo USB com especifica    o Ver 1 1   atende   s   especifica    es    A interface est   Certifique se de que a interface USB esteja ativada   desativada    O procedimento de Configure a unidade novamente  desde o come  o     configura    o n  o foi  seguido corretamente  ou foi c
377. usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o    368    Impress  o de p  ginas com tamanhos  personalizados    Driver PostScript       NOTA    Apenas um tamanho de papel personalizado pode ser  definido no driver PostScript        As p  ginas com tamanhos personalizados s   podem ser impressas  a partir da bandeja multifuncional  O tamanho do papel da bandeja  multifuncional da impressora deve ser configurado manualmente no  driver para o tamanho personalizado do papel  antes do uso  faixa   de 89 a 216 mm  3  a 8  polegadas  de largura x 127 a 356 mm  5  a 14 polegadas  de comprimento      1  Certifique se de que a sa  da traseira esteja aberta        2  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir     3  Na caixa de di  logo Imprimir  selecione o driver PS da apropriado  e clique em Propriedades  ou Setup  Configurar  ou no  comando equivalente no aplicativo sendo utilizado      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o     369    4  Na guia Advanced  Avan  ado   em Document Options  Op    es  do documento   gt Paper Output  Papel Sa  da     a  Clique em Paper Source  Origem do papel  e selecione  Multi Purpose Tray  Bandeja multifuncional  na lista Change     Paper Source    Setting  Alterar configura    o    origem do  papel        PS  Document Settings  Eita Document Options   E  Paper Output     E  Paper Size   lt Letten     E   Input Slot Option  Pod p Media Type   lt Printer Setting gt                 b  Clique em Paper Size  Tamanho do papel  e selecione  Po
378. utilizado na lista suspensa Color  Control  Controle das cores  em Color Mode  Modo de cores      a  Color Control  Controle de cores    OKI Color Matching   Correla    o de cores OKI     b  Color Control  Controle de cores    PostScript Color Matching   Correla    o de cores PostScript     c  Windows ICM  ICM    o sistema de gerenciamento de cores incorporado no  Windows  Ver    Correla    o de cores Windows ICM    na  p  gina 299    d  Using ICC Profiles  Usando perfis ICC   Esta op    o proporciona um m  todo para correlacionar as  cores RGB semelhante    correla    o Windows ICM  Ver     Recurso    Using ICC Profiles     Usando perfis ICC  na  p  gina 300    e  No Color Matching  Sem correla    o de cores   Use esta op    o para desativar todas as fun    es de correla    o  de cores da impressora    f  Print in Grayscale  Imprimir em escala de cinza     Esta op    o faz com que todos os documentos sejam  impressos em tons monocrom  sticos     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o     293      OKI Color Matching  Correla    o de cores OKI     Este    o sistema de correla    o de cores desenvolvido pela  OKI  e afeta apenas dados RGB     Selecione o tipo a ser usado na lista suspensa abaixo de Color  Setting  Configura    o das cores      General   Details   Color Management   Fonts   Setup            Job Options Color Device Options   PostScript    rColorMode     gt  gt               Color Control  OKI Color Matching X    Color Simulation   None z       
379. vel com TCP IP O administrador da  rede precisar   primeiro configurar um endere  o IP e as propriedades  TCP IP da impressora   1  Insira o CD fornecido com a impressora na unidade de CD ROM   Se o CD n  o for executado automaticamente  clique em  Iniciar     Executar     Procurar     Selecione a unidade de CD ROM  clique duas vezes no arquivo  Install exe e  em seguida     Clique em OK     2  Clique em Network Software      Software de rede   Installation Config      Instala    o Configura    o  LPR Utility   Utilit  rio LPR     Siga as instru    es exibidas na tela     C7350 7550 Guia do usu  rio  Utilit  rio OKI LPR     641    Caixa de status do OKI LPR     T u eelco  OIX     File Remote Print Option Help    Printer Queue Status Finish Queue       A caixa de status do utilit  rio LPR exibe as seguintes informa    es     Printer  Impressora   Os nomes das impressoras adicionadas      poss  vel adicionar at   30 impressoras      Status  O status do utilit  rio LPR  vazio  conectando  enviando   em pausa  verificando status  n  o conectado      Finish  Conclu  do   O n  mero de trabalhos conclu  dos     Queue  Fila   O n  mero de trabalhos aguardando para serem  impressos     Informa    es adicionais    Para obter ajuda sobre como usar o utilit  rio LPR  clique em HELP   Ajuda  no programa     C7350 7550 Guia do usu  rio  Utilit  rio OKI LPR     642    
380. worksheet visibility Printer Detail        Refresh E   Open new file  Ta  Select date range P             Printer usage by printer          v Chart          alas E             E Colour Pages  O Mono Pages  O Total Jobs          XXI  Printer Mame            k Printer Usage   Printer Detail    Account Summary 4 Account Usage   Account Detail   User Summary   User Usage   User De  Ready Calculate  1   e  Ea m        7  Para imprimir os dados  pressione Ctrl P           8  Quando terminar  clique em  x  para fechar o Excel     C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting   612    Macros do Excel dispon  veis          Account Detail  Detalhe das  contas     Informa    es detalhadas de cada trabalho  para cada identifica    o de conta   incluindo      Identifica    o de conta     Identifica    o do trabalho     Data     Nome do documento     Tamanho do papel     Tipo de material de impress  o    Total de folhas     P  ginas coloridas     P  ginas monocrom  ticas   e Custos totais    Nota  Para limitar o n  mero de colunas  exibidas  clique em Fields  Campos   Para  limitar o n  mero de linhas exibidas  limite  o intervalo das datas ou clique em  Accounts  Contas         Account Usage  Uso das contas     Um gr  fico dos dados contidos na planilha  Account Summary  Resumo das contas         Account Summary  Resumo das  contas        Resumo das informa    es de cada conta        C7350 7550 Guia do usu  rio  Job Accounting    613    Macros do Excel dispon  veis          Printer Detail  
381. ximo que puder    5  Levantando primeiro a extremidade onde est   situada a  alavanca  para desencaixar o pino de posicionamento no cilindro  OPC do cartucho de toner           6  Retire o cartucho de toner  2  da impressora     Importante     Descarte o cartucho de toner segundo as leis locais        C7350 7550 Guia do usu  rio  Manuten    o     405    7  Desembale o novo cartucho de toner e retire a presilha de  transporte alaranjada             8  Agite o novo cartucho de toner v  rias vezes para frente e para  tr  s                         9  A seguir  segure o cartucho de toner horizontalmente e retire a  fita        C7350 7550 Guia do usu  rio  Manuten    o     406    10  Insira o novo cartucho de toner no cilindro OPC  come  ando com  o lado esquerdo  encaixando o pino de posicionamento do  cilindro no orif  cio no cartucho de toner        C7350 7550 Guia do usu  rio  Manuten    o     407    11  Empurre com cuidado o cartucho de toner para baixo   encaixando o pino de travamento na ranhura no cilindro OPC                                         C7350 7550 Guia do usu  rio  Manuten    o     408    12  Empurre com cuidado a alavanca colorida no sentido da traseira  da impressora at   que pare  Este procedimento libera o toner  para dentro do cilindro OPC        C7350 7550 Guia do usu  rio  Manuten    o     409    13  Limpe com cuidado a superf  cie dos pentes de LED com um  produto para limpeza de lentes LED ou um pano macio     ATEN    O    N  o use   lcool met  lico ne
382. y  fr      I Duplex Option Unit  IV Printer Hard Disk                Cancel   Apply      4  Clique em OK e feche a caixa de di  logo Impressoras     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Drivers da impressora   202    Bandejas para papel adicionais    Driver PostScript    1  Clique em Iniciar Configura    es    lmpressoras     2  Realce o nome da impressora e clique em File  Arquivo  e  em  seguida  Properties  Propriedades     3  Clique na guia Device Settings  Configura    es do dispositivo    Em Installable Options  Op    es instal  veis   clique em  Available Trays  Bandejas dispon  veis  e selecione o n  mero  apropriado de bandejas  n  o incluindo a bandeja multifuncional   na lista suspensa     TT gx  General   Sharing   Ports l Advanced l  Color Management   Security Device Settings    ER Device Settings  E    Form To Tray Assignment  5j a   Font Substitution Table  Available PostScript Memory  4884 KB  Output Protocol  ASCII  Send CTRL D Before Each Job  No  Send CTRL D After Each Job  ves  Job Timeout  O seconds  Wait Timeout  300 seconds  Minimum Font Size to Download as Outline  100 pixels   Maximum Font Size to Download as Bitmap  600 pixels     A a Installable Options  Available Tray   3  Duplex  Installed  Hard Disk  Installed  Memory Configuration  128 MB       4  Clique em OK e feche a caixa de di  logo Impressoras     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows 2000 Drivers da impressora   203    Bandejas para papel adicionais    Driver PCL    1  Clique em Inic
383. zado      C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o   323    3  Na guia Job Options  Op    es do trabalho   especifique o  n  mero de c  pias e  se necess  rio  marque a caixa Collate   Agrupar     a  Em Job Type  Tipo de trabalho   selecione Secure Print   Impress  o segura      b  Digite um nome de trabalho de at   16 caracteres no campo  Job Name  Nome do trabalho  e  se necess  rio  selecione  Request Job Name for each print job  Solicitar nome do  trabalho para cada trabalho de impress  o               PostScript Driver PCL Driver  Job Name Setin      Job Name  Job Name Settings    Job Name   I    Request Job Name for each print job ftes  V Request Job Name for each print job  Setting of PIN  Enter 4 digits  Personal ID Number  PIN      Enter 4 digits   Use numbers 0 9   cos    DK   Cancel       4  Digite um n  mero de identifica    o pessoal de quatro d  gitos  de  0000 a 7777 e  em seguida  clique em OK           Copies   10    F Colate   Scale              PostScript Driver PCL Driver  Setup Job Options   Color   PostScript   Setup Job Options   Color      Qualy   JobType   r Duality Job Type  f     Nomal E E F Normal   I Proof and Print SS     Proof and Print   amp  Secure Print G Secure Print  Store to HDD    Store to HDD PIN     Copies   io       5  Clique em OK para fechar a caixa de di  logo Properties   Propriedades      6  Imprima o documento  O documento ser   armazenado no disco  r  gido da impressora     7  V   at   a impressora e imprima o do
384. ze   Tamanho personalizado      Digite as informa    es relevantes para Width  Largura  e  Height  Comprimento  e d   um nome ao tamanho  personalizado no campo Name  Nome      Clique em Add  Adicionar      Clique duas vezes em OK     O novo tamanho de p  gina personalizado ser    adicionado    parte inferior da lista Paper Size  Tamanho  do papel         5  Clique em OK para fechar a caixa de di  logo Properties   Propriedades      6  Imprima o documento     C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows Me 98 95 Opera    o   307    Altera    o da resolu    o de um trabalho de  impress  o       NOTA    Essas instru    es explicam como alterar as configura    es   durante a impress  o de um trabalho  Se desejar alterar as   configura    es para aplic   las a todos os trabalhos    configura    es padr  o     e Clique em Iniciar Configura    es Impressoras    e Clique com o bot  o direito do mouse no nome da  impressora e  em seguida  selecione Propriedades    e Siga as etapas 3  etc   abaixo  note que a tela  Propriedades para configurar os par  metros padr  o ter    mais guias     1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir     2  Na caixa de di  logo Imprimir  clique no driver da apropriado e   em seguida  clique em Propriedades  ou Configurar  ou no  comando equivalente no aplicativo sendo utilizado      3  Clique na guia Job Options  Op    es do trabalho      4  Selecione a resolu    o de impress  o desejada em Quality   Qualidade      PostScript Driver PCL Driver    Sep J
385. zenados no disco r  gido para impress  o sob demanda  Esta     uma boa op    o para formul  rios  memorandos gen  ricos  papel  timbrado  etc     NOTA    O disco r  gido interno precisa estar instalado na  impressora e ativado     Se a mem  ria do disco r  gido for insuficiente para os  dados colocados em fila  a mensagem DISCO CHEIO  ser   exibida e apenas uma c  pia ser   impressa     Se o aplicativo sendo utilizado tiver uma op    o de  impress  o agrupada  ela deve ser DESATIVADA para que  o recurso de armazenamento no disco r  gido funcione  corretamente     O recurso de armazenamento no disco r  gido pode n  o  estar dispon  vel em alguns aplicativos        1  Abra o aplicativo e selecione Arquivo  gt Imprimir    2  Na caixa de di  logo Imprimir  selecione o driver da apropriado   3  Selecione Imprimir em arquivo   4      Clique em Propriedades  ou Configurar  ou no comando  equivalente no aplicativo sendo utilizado      5  Especifique o n  mero de c  pias e  se necess  rio  selecione  Collate  Agrupar  e  em seguida  selecione Store to HDD   Armazenar no disco r  gido      NOTA    Se um documento j   tiver sido armazenado no disco r  gido    interno da impressora  e for necess  rio armazenar outro   clique no bot  o PIN e digite um novo nome para o trabalho   Job Name         C7350 7550 Guia do usu  rio  Windows NT 4 0 Opera    o    394    a  Digite um nome de trabalho de at   16 caracteres no campo  Job Name Setting  Configura    o do nome do trabalho  e  se  necess  
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
SATELLITE U400  Dell PowerEdge T710 Getting Started Guide  Samsung 152X User Manual  IT_WITL 129 (EU).p65  User Manual - Amazon Web Services  Sistemi basati su dispositivi di controllo Robur Manuale applicazioni    Stage 64 I/O Card Installation Guide  Recreational Keyboard  Manuel    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file