Home

Guia do Usuário

1. C 9 Para limpar o rolo separador na bandeja esfregue fita de embalagem transparente nele 10 Reinstale a bandeja 2 Certifique se de que a porta esteja completamente fechada 11 Repita este procedimento para qualquer bandeja de papel opcional instalada 120 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Manuten o Acessar informa es de manuten o Esta se o inclui e Visualizar Informa es de medidores de faturamento rir reeerseereeeeeerereerese nero reseersees 121 Impiimira pagihade Uso desuprimentos asus sanear ao 121 o Impimif pertilde sos AS REGADA SAS a 122 poss vel usar as p ginas de Informa es de manuten o para acessar informa es teis sobre uso kit de manuten o e suprimentos da impressora Visualizar Informa es de medidores de faturamento Use Medidores de Faturamento para exibir detalhes da contagem de impress o para a impressora e para imprimir relat rios do medidor de faturamento Os Medidores de faturamento rastreiam o n mero de lados de p ginas n o de folhas impressos na vida til da impressora N o poss vel redefinir os medidores de faturamento Para visualizar medidores de faturamento 1 No painel de controle da impressora utilize as setas para navegar para o Menu de informa es e em seguida pressione OK 2 Navegue at Medidores de faturamento e em seguida pressione OK 3 Para uma descri o de cada medidor de fatura
2. Sea porta USB estiver definida como Desligada para definir como Ligada pressione OK Est sendo usado o cabo errado ou ele Utilize um cabo A B USB 2 0 padr o N o use um cabo USB que seja mais longo que 5 metros 16 4 p s Para detalhes consulte o Guia de instala o enviado com a impressora muito longo O cabo USB est defeituoso ou danificado e Paratestar o cabo USB conecte o a um outro computador que esteja funcionando adequadamente e tente imprimir um documento Se o documento n o for impresso o cabo USB pode estar defeituoso ou danificado e Substitua o cabo USB Imposs vel imprimir para a impressora com uma conex o rede Problemas de conectividade podem impedir a impress o Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 143 Guia do Usu rio Solu o de problemas Causas prov veis Solu es O endere o IP que o driver da impressora Para diagnosticar o problema e encontrar uma solu o fa a o est utilizando n o o atualmente atribu do seguinte para a impressora 1 Certifique se de que a porta da impressora esteja configurada Nota Se um endere o IP atribu do para utilizar o mesmo endere o IP ou nome DNS que a dinamicamente para a impressora este pode impressora est usando mudar periodicamente mesmo depois que Se necess rio configure a porta para utilizar o endere o IP ou seja instalado o driver da impressora nome DNS corretos Para evitar que o endere o IP mu
3. impressora 1 Em seu aplicativo de software acesse as configura es de impress o Para a maioria dos aplicativos de software clique em Arquivo gt Imprimirou pressione CTRL P 2 Selecione sua impressora 3 Para C pias e P ginas selecione Xerox Recursos 4 Para definir op es de impress o preferenciais clique em menus e em seguida selecione as op es desejadas 5 Para visualizar todas as op es para Recursos Xerox clique em Papel Sa da 6 Para enviar o trabalho para a impressora clique em Imprimir Como salvar um conjunto de op es de impress o usadas com frequ ncia no Macintosh poss vel definir e salvar um conjunto de op es para poder aplic las a trabalhos de impress o futuros Para salvar um conjunto de op es de impress o 1 Em seu aplicativo de software acesse as configura es de impress o Para a maioria dos aplicativos de software clique em Arquivo gt Imprimir ou pressione CTRL P Selecione sua impressora Para C pias e P ginas selecione Xerox Recursos Para visualizar todas as op es para Recursos Xerox clique em Papel Sa da Selecione as op es de impress o geralmente utilizadas Clique em Predefini es gt Salvar configura es atuais como predefinidas NDNDUWN Para salvar o conjunto de op es na lista de Predefini es digite um nome para a predefini o e em seguida clique em OK 8 Para imprimir usando essas op es selecione o nome na lis
4. lt Mensagens Do painel de controle sereias a E A OOE 179 o Assistente de suporte on AiNessinaisa aaea S aE n Ca 179 MARIM oMa OE kesse T 180 Xerox oferece v rios utilit rios de diagn stico autom tico para ajudar a manter a produtividade e qualidade da impress o Mensagens do painel de controle O painel de controle da impressora fornece informa es e ajuda para a solu o de problemas Quando ocorre uma falha ou condi o de erro o painel de controle exibe uma mensagem informando o problema Em muitos casos o painel de controle tamb m exibe um gr fico animado mostrando o local do problema por exemplo o local de um atolamento de papel Para muitas mensagens de erro e aviso a Ajuda do painel de controle fornece informa es adicionais Ajuda do painel de controle Para exibir informa es adicionais sobre itens e sele es que aparecem no painel de controle pressione o bot o Ajuda Os itens do menu do painel de controle tamb m possuem um texto de ajuda associado que descreve o item de menu Para visualizar o texto da ajuda para um item do menu navegue para esse item e em seguida pressione o bot o Ajuda Assistente de suporte on line Assistente de suporte on line uma base de conhecimentos que fornece instru es e ajuda para a solu o de problemas da impressora poss vel encontrar solu es para problemas de qualidade de impress o atolamentos de papel problemas em instala o de softwar
5. uma conex o direta e a mais f cil de configurar Uma conex o Ethernet usada para rede Se estiver usando uma conex o de rede importante entender como seu computador est conectado rede Para obter detalhes consulte Sobre TCP IP e Endere os IP na p gina 39 Nota Os requisitos de hardware e cabeamento variam para m todos de conex o diferentes Roteadores hubs de rede interruptores de rede modems cabos Ethernet e cabos USB n o est o inclu dos com a impressora e devem ser adquiridos separadamente e Rede Se seu computador estiver conectado a uma rede comercial ou residencial voc usar um cabo Ethernet para conectar a impressora rede Voc n o pode conectar a impressora diretamente ao computador Ela deve ser conectada por meio de roteador ou hub Uma rede Ethernet pode ser usada para um ou mais computadores e suporta v rias impressoras e sistemas simultaneamente A conex o Ethernet normalmente mais r pida do que USB e permite a voc acesso direto s especifica es da impressora utilizando os CentreWare Internet Services e USB Se voc conectar a impressora a um computador e n o tiver uma rede use uma conex o USB Uma conex o USB fornece velocidades de dados mais r pidas mas normalmente n o t o r pidas como a conex o Ethernet Al m disso a conex o USB n o fornece acesso aos Servi os ao CentreWare Internet Services Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 37 Guia do Usu rio
6. 5 Antes de deslocar a impressora remova todas as bandejas opcionais 6 Para erguer a impressora sempre pe a ajuda a uma segunda pessoa para segurar as al as nas laterais da impressora Ap s transportar a impressora 1 Reinstale todas as pe as removidas 2 Reconecte a impressora aos cabos e ao cabo de alimenta o 3 Insira o plugue e ligue a impressora 134 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Manuten o Prepara o da impressora para transporte Remover o Kit de manuten o e a Bandeja de res duos Antes de transportar a impressora remova o kit de manuten o e a bandeja de res duos A CUIDADO Transportar a impressora com o kit de manuten o e a bandeja de res duos instaladas pode danificar a impressora Para remover o kit de manuten o e a bandeja de res duos 1 Abra a porta de manuten o D 2 No slot do kit de manuten o remova o kit de manuten o etiquetado como A Coloque a bandeja em um saco pl stico para armazenamento Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 135 Guia do Usu rio Manuten o 3 Remova a bandeja de res duos etiquetada como B do slot da bandeja de res duos A AVISO A bandeja de res duos pode estar quente manuseie a bandeja com cuidado 4 Esvazie a bandeja de res duos em um recipiente de res duos Vire a bandeja de res duos suavemente para deslocar a tinta residual A tinta n o t xica e pode s
7. 6 Deslize a bandeja na impressora 7 Verifique se o papel do tamanho tipo e gramatura corretos Caso contr rio troque a configura o do papel Nota Antes de imprimir o trabalho certifique se de que selecionou Papel brilhante para o tipo de papel que est no driver de impress o e que selecionou a bandeja correspondente como fonte de papel Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 79 Guia do Usu rio Papel e material Transpar ncias Orienta es para Imprimir Transpar ncias poss vel imprimir transpar ncias de qualquer bandeja poss vel imprimir transpar ncias somente de um lado A CUIDADO A Garantia Xerox o Contrato de Servi os ou a Xerox Total Satisfaction Guarantee Garantia de satisfa o total n o cobrem os danos causados pela utiliza o de pap is n o suportados ou m dias especiais A Xerox Total Satisfaction Guarantee Garantia de satisfa o total est dispon vel nos Estados Unidos e no Canad A cobertura pode variar fora dessas regi es Entre em contato com o representante local para obter detalhes adicionais e Use somente as transpar ncias Xerox recomendadas A qualidade de impress o pode variar com outras transpar ncias e Remova todos os pap is antes de colocar transpar ncias na bandeja e N o coloque mais de 50 transpar ncias na bandeja 1 N o coloque mais de 400 transpar ncias nas bandejas 2 a 5 Sobrecarregar a bandeja pode causar atolamentos na impress
8. es de impress o na p gina 91 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 177 Guia do Usu rio Solu o de problemas Solu o de problemas de qualidade de impress o na impressora Se tiver problemas de qualidade de impress o quando imprimir uma P gina de demonstra o ou o Relat rio de configura o a partir do painel de controle o problema est na impressora Para isolar o problema 1 No painel de controle imprima as p ginas de solu o de problemas de qualidade de impress o Para mais informa es consulte Imprimindo as P ginas de Solu o de Problemas com Qualidade de Impress o na p gina 167 2 Seas impress es estiverem muito claras e n o for poss vel ver detalhes verifique se foi colocado na impressora papel intacto seco e suportado 3 Compare os problemas na qualidade da impress o em seu documento com cada um dos exemplos nas P ginas de Solu o de problemas de qualidade de impress o Se encontrar uma correspond ncia nas P ginas da Solu o de problemas de qualidade de impress o procure na coluna Solu es qual a o tomar para resolver o problema Se o problema persistir v para e Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 www xerox com office CO8580support e Impressora em cores Xerox ColorQube 8880 www xerox com office CO8880support 178 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Solu o de problemas Obten o de ajuda Esta se o inclui
9. 1 Certifique se de que a impressora esteja conectada e ligada 2 No computador abra o navegador da Web no campo de endere o digite o endere o IP da impressora e pressione Entrar ou Retornar Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 41 Guia do Usu rio Instala o e Configura o Utilizar o Suporte t cnico do PhaserSMART PhaserSMART um sistema baseado na Internet automatizado que usa o navegador de Web para enviar informa es de diagn stico da impressora ao site da Web da Xerox PhaserSMART examina as informa es diagnostica o problema e prop e uma solu o Para acessar o PhaserSMART 1 42 No computador abra o navegador da Web no campo de endere o digite o endere o IP da impressora e pressione Entrar ou Retornar Selecione Suporte Clique em Ferramenta de diagn stico do PhaserSMART Para aceitar os termos e acessar o PhaserSMART clique em Eu aceito Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Instala o e Configura o Instala o do software Esta se o inclui e Amtesde Mied PRERESI ERROR RR RI a O DR ROS RSI E 43 lt Regu isitosdo sistema operaciona hassan E 43 e Dies de impressao dispONIVElS casas ss aT R A E 43 Ulizar a Mmstalacao WORLD aaa as ed E E TEER 45 gt Instal rosdiiveis DE PRESO sr inie a a A A NAER 46 Antes de iniciar Antes de instalar o software na impressora conclua as seguintes etapas 1 Certifique se de que a im
10. Utilize as setas para navegar pasta do tipo de trabalho correspondente e em seguida pressione OK Navegue at o trabalho de impress o e em seguida pressione OK Selecione uma op o Para imprimir e armazenar trabalho na impressora selecione Imprimir e Salvar e em seguida pressione OK Para especificar o n mero de c pias use os bot es de seta e em seguida pressione OK Para excluir os trabalhos sem imprimir navegue at Excluir e em seguida pressione OK Imprimir um trabalho salvo privado 1 Em seu aplicativo de software acesse as configura es de impress o Na maioria dos aplicativos de software pressione CTRL P no Windows ou CMD P no Macintosh Selecione a impressora e em seguida abra o driver de impress o Para Windows clique em Propriedades da impressora O t tulo do bot o varia dependendo do aplicativo No Macintosh na janela Imprimir clique em C pias e P ginas e em seguida selecione Xerox Recursos Para Tipo de trabalho selecione Trabalho salvo Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 109 Guia do Usu rio Impress o 4 Na janela Trabalhos salvos para Nome do trabalho prossiga da seguinte maneira Digite um nome para o trabalho Clique na seta direita do campo e selecione um nome na lista Clique na seta direita do campo e selecione Usar nome do documento para usar o nome do documento O driver de impress o ret m 10 nomes Ao
11. 8580 8880 171 Guia do Usu rio Solu o de problemas As cores PANTONE n o correspondem Causas prov veis As cores impressas n o correspondem tabela de cores PANTONE para a impressora 172 Guia do Usu rio Solu es Para corresponder as cores do documento com a tabela de cores e Sea op o estiver dispon vel no seu aplicativo selecione um arquivo PPD de impressora para impress o Antes de tentar corresponder cores PANTONE desligue quaisquer softwares de correspond ncia de cor n o Xerox tais como ColorSync ou ICM Para ajustar a cor s lida PANTONE no driver de impress o Postscript selecione Op es de imagem gt Corre o de cor gt Cor autom tica personalizada gt Cores s lidas Nota As tabelas de cor PANTONE impressas podem desbotar com o tempo ou se expostas luz do sol Se as tabelas de cor impressas tiverem sido expostas luz por um longo per odo reimprima as e Compare as tabelas de cor impressas com a amostra de cor PANTONE dispon vel na PANTONE Inc e Para preservar a cor armazene as tabelas de cor PANTONE impressas em um local escuro Nota Se o tipo de papel n o aceito n o corresponde s especifica es ou est no fim de sua vida til os ajustes de cor podem ser ineficientes Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Solu o de problemas Procedimentos de solu o de problemas Esta se o inclui Ene manchas de IC se rs ada a a a saias 173
12. Guia do Usu rio Reciclagem e descarte Uni o Europeia Alguns equipamentos podem ser usados em ambas as aplica es dom stica e profissional Ambiente Dom stico Familiar A aplica o deste s mbolo em seu equipamento a confirma o de que voc n o deve descartar o equipamento como lixo normal dom stico De acordo com a legisla o europeia o equipamento el trico ou eletr nico usado sujeito ao descarte deve ser separado do lixo dom stico As resid ncias particulares nos estados membros da Uni o Europeia podem devolver o equipamento el trico ou eletr nico usado aos recursos de coleta designados gratuitamente Entre em contato com a autoridade local para obter informa es Em alguns estados quando voc compra um equipamento novo o revendedor local poder ser solicitado a receber seu equipamento antigo gratuitamente Solicite informa es ao seu revendedor Ambiente Profissional Comercial A aplica o deste s mbolo em seu equipamento a confirma o de que voc deve descartar este equipamento de acordo com os procedimentos nacionais estabelecidos De acordo com a legisla o europeia o equipamento el trico ou eletr nico usado sujeito ao descarte deve ser gerenciado em conformidade com os procedimentos estabelecidos Anteriormente ao descarte entre em contato com o distribuidor ou representante Xerox local para obter informa es 198 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do
13. Instala o e Configura o Conectando se a um computador usando USB Para usar USB requerido Windows XP SP3 Windows 7 Windows 8 ou posterior Windows Server 2003 ou posterior ou Macintosh OS X vers o10 7 ou posterior Para conectar a impressora 1 Certifique se de que a impressora esteja desligada 2 Conecte a extremidade B de um cabo USB 2 0 A B padr o porta USB na parte traseira da impressora 3 Conecte o cabo de alimenta o conecte a impressora e ligue a 4 Conecte a extremidade A do cabo USB porta USB no computador 5 Quando o Assistente para adicionar novo hardware do Windows for exibido cancele o Voc est pronto para instalar os drivers da impressora Conex o f sica da impressora rede Use o cabo Ethernet Categoria 5 ou melhor para conectar a impressora rede Uma rede Ethernet usada para um ou mais computadores e suporta v rias impressoras e sistemas simultaneamente Uma conex o Ethernet fornece acesso direto s configura es da impressora utilizando CentreWare Internet Services Para conectar a impressora 1 Conecte o cabo de alimenta o impressora e ligue o na tomada el trica 2 Conecte uma extremidade do cabo Ethernet Categoria 5 ou melhor porta Ethernet da impressora Conecte a outra extremidade do cabo Ethernet a uma porta de rede configurada corretamente em um hub ou roteador 3 Ligue a impressora 38 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia d
14. Minimizando Utiliza o de Tinta s nssoo00000000o1ooosssssssssoso00000otororossssnsnsssnsoesseseorororsosnsssssnenesoeseroosorsesnsnssssss 140 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 5 Guia do Usu rio Conte do 6 Reiniciar a iIMpressora a am sesersesscoassrtosaieer or oeste Ana pa o op EO Arad 140 A impressora NAO OAs EE EAA EE EEEE EEEE 141 A impressora reiniciada ou desliga com frequ ncia erre eeeeeeereeeresererereeerees 142 Impress o muito demorada ir rirterierereeereeerterererererereeererereeerreeerererererereresersereserreseresereseareos 142 Imposs vel imprimir para a impressora com uma conex o USB eres 143 Imposs vel imprimir para a impressora com uma conex o rede serenas 143 Documenton o Imprime asisiseisasetiseess er ocasbeninbiaa fas Quilaego agua sauna E Gg quo Cafe ig E quand 144 Documento impresso em bandeja incorreta rir rierereeraeerererereeeeeeeeseerererereresereeos 145 A Impressora Faz Barulhos Incomuns rir riereeereeereeeeereeeereereeeerserreeerererere ese reeseresersseress 145 Data e hora est o IncomeiAs seuias essi 145 Problemas de impress o autom tica em 2 faces rir eemeereeereeeeeeeeeeeeeeneeeernssersseress 146 At lamentos de Sotejo PRRPMERR ARS PR RR RR RP RD DOR aai 147 Redu o de atolamentos de papel rir rereneterereeereeeeeeereeeerereerererereresereseersereserrseereos 147 Elimina o de atolamentos de papel irrierrteeereeeeneeeeeere
15. Para instalar os drivers de uma impressora conectada em rede necess rio ter o endere o IP da impressora O endere o IP tamb m ser necess rio para acessar as configura es de sua impressora atrav s do CentreWare Internet Services Quando a impressora est conectada a uma rede ela adquire um endere o IP usando DHCP automaticamente Para exibir o endere o IP no painel de controle 1 No painel de controle da impressora utilize as setas para navegar para o Menu de informa es e em seguida pressione OK 2 Navegue at Identifica o da impressora e em seguida pressione OK 3 Para visualizar o endere o IP navegue at os endere os TCP IPv4 ou TCP IPv6 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 39 Guia do Usu rio Instala o e Configura o Atribuir um endere o IPv4 est tico manualmente Por padr o a impressora est definida para adquirir um endere o IP do servidor da rede que utilize DHCP Entretanto os endere os de rede atribu dos pelo DHCP s o tempor rios Ap s um tempo especificado a rede poder atribuir um novo endere o IP impressora Se o driver de impress o estiver definido para um endere o IP que seja alterado periodicamente poder ocorrer um problema de conectividade Para evitar problemas ou se o administrador da rede exigir um endere o IP est tico para a impressora voc poder atribuir o endere o IP impressora Voc pode atribuir um endere o IP est tico imp
16. Selecione a impressora e em seguida abra o driver de impress o Para Windows clique em Propriedades da impressora O t tulo do bot o varia dependendo do aplicativo No Macintosh na janela Imprimir clique em C pias e P ginas e em seguida selecione Xerox Recursos Para Tipo de trabalho selecione Impress o pessoal Selecione outras das op es de impress o desejadas e clique em OK Para selecionar Recursos de Walk Up pressione OK no painel de controle Ox Ua Utilize as setas para navegar pasta do tipo de trabalho correspondente e em seguida pressione OK Navegue at seu nome de usu rio e em seguida pressione OK 8 Selecione uma op o Para imprimir e excluir o trabalho pressione OK Para excluir os trabalhos sem imprimir navegue at Excluir e em seguida pressione OK Trabalho salvo A op o Trabalho salvo permite que voc salve um trabalho de impress o em uma pasta na impressora Usando os controles na janela Trabalhos salvos voc pode salvar o trabalho ou imprimir e salvar o trabalho para uso futuro Voc pode tamb m definir o acesso ao trabalho de impress o como a seguir e P blico n o requer senha e permite que qualquer usu rio imprima o arquivo a partir do painel de controle da impressora e Privado requer uma senha para que apenas o usu rio com a senha possa imprimir o arquivo Quando o Trabalho salvo n o for mais necess rio voc poder exclu lo pelo painel d
17. da S EEEE 114 Acessar informa es de manuten o ir rrteeeeeteeeeeeeeereremeereereeereerceresereereeerereeereeeeseneea 121 Manuten o de FOLINA asc costas ine E OA E N EEA RERNE 123 Solicita o de SUpriMeNtOS sssssseiiieiieise iiine Eae a EE i EA E EE 130 Localiza o do n mero de s rie rien ereeemeeeeeeteeereeereeeeeee saks riveda asd S ESEA etia Ea ENa niS 130 Quando encomendar SUprIMEntoS seeseesseseseotsosessssosososesessssssssssnsesotototetsotetototoeeeosonesesesesesssssnssnsnsssnststsee 131 CONSUM VEIS E er ssir ade nadads dias can E A E AE O usas 131 Visualizar o status do kit de manuten o rr eermeeeeaeeeeemeeeeeeereemeereerreereeseesererercrreees 132 Unidades substitu veis pelo cliente ie rirerererererereeeeeeerseereeererererererereseereereserrsertss 132 Reciclagem de suprimentos s assgaresssnsa atasia nna pude qb e ud ana 132 Transporte da impressora ires erseeeeeeeeeeererererereeereeeerserreeereereertscerererserrseereserrseersseresereseerseresees 133 Precau es para o transporte da impressora ie reeereeeemeeemesemeeeereeereeeereersereseereseenssenseress 133 Mover a impressora no escrit rio rir rerrereeeereareereeeree rece reeerse rare rcereerserseense rece rsernses 134 Prepara o da impressora para transporte erre eremeeeseeeseereeerteerese mese reseeeesernssensseress 135 Solu o de problemas 139 Solu o de problemas Gerdi Sense R RS ERRE 140
18. empurre cada uma completamente na impressora Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 161 Guia do Usu rio Solu o de problemas Resolu o de problemas de atolamentos de papel Esta se o inclui e Folhas muliplas puxadas JUNTAS sunset qua in capinas Stats Seen caio rent aa 162 e Almemocdesincometas de papel sus anagassa O DD SS a DI 162 e A mensagem de atolamento de papel continua aparecendo ir iierremeereeeeeeeeeeeeererttsera 163 e Atolamentos de Papel de Impress o em Frente e Verso rem ereeerereeeeseerseemerereerseeremeeeererereasses 164 Folhas m ltiplas puxadas juntas Causas prov veis Solu es A bandeja de papel est muito cheia Remova um pouco de papel N o coloque papel acima da linha de preenchimento As bordas do papel n o est o niveladas Remova o papel alinhe as bordas e em seguida recoloque o O papel est mido Remova o papel mido e substitua o por papel novo e seco H muita eletricidade est tica presente Tente uma nova resma de papel N o ventile transpar ncias antes de introduzi las na bandeja de papel Use apenas papel aprovado da Xerox Para detalhes consulte Papel suportado na p gina 52 Coloque uma folha de papel por vez Alimenta es incorretas de papel Causas prov veis Solu es O papel n o est posicionado corretamente e Remova a folha bloqueada e reposicione o resto do papel na bandeja adequadamente na bandeja e Ajuste as gu
19. es extremas pode ficar enrugado e provocar atolamentos na impressora 76 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Papel e material Imprimir papel brilhante a partir da Bandeja 1 1 Para abrir a bandeja puxe a al a para fora e para baixo 2 Abra a extens o da bandeja girando a para fora 3 Coloque papel na bandeja N o coloque mais de 50 folhas de papel brilhante na bandeja 1 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 77 Guia do Usu rio Papel e material 4 Ajuste as guias de largura at que elas toquem nas bordas do papel 5 Verifique se o papel do tamanho tipo e gramatura corretos Caso contr rio troque a configura o do papel Nota Antes de imprimir o trabalho certifique se de que selecionou Papel brilhante para o tipo de papel que est no driver de impress o Imprimir papel brilhante a partir das Bandejas 2 a 5 1 Remova a bandeja da impressora 2 Remova todo o papel da bandeja 3 Mova as guias de comprimento e largura para fora a Segure a alavanca em cada guia b Deslize as guias para fora at que parem c Libere as alavancas 78 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Papel e material 4 Coloque papel na bandeja N o coloque mais de 400 folhas de papel brilhante na bandeja 5 Nota Quando as guias do papel est o ajustadas corretamente um pequeno espa o entre o papel ou m dia e as guias normal
20. es no painel de controle da impressora P gina de informa es Descri o P gina de configura o A p gina de configura es lista as informa es da impressora como configura es padr o op es instaladas configura es de rede incluindo o endere o IP e configura es de fonte poss vel utilizar esta p gina para an lise de rede e solu o de problemas em geral Para detalhes consulte Impress o da p gina de configura o na p gina 27 P gina de Sugest es de papel A p gina de Dicas de papel fornece uma lista de pap is aceitos e d dicas de como definir e carregar bandejas de papel Para obter detalhes consulte Papel suportado na p gina 52 26 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Fun es P gina de informa es Descri o P gina de Uso dos suprimentos A p gina de Utiliza o de suprimentos fornece informa es de cobertura e n mero das partes para novo pedido de suprimentos Para detalhes consulte Imprimir a p gina de utiliza o de suprimentos na p gina 121 P gina de Configura o de conex o A p gina de Configura o de conex o fornece detalhes de como conectar a impressora a um computador ou rede P gina de Inicializa o A p gina de Inicializa o fornece a configura o da impressora b sica e informa es de rede Se ativada esta p gina imprime durante a sequ ncia de inicializa o ou se a impressora detectar um erro durante
21. o e Configura o Modifica o das configura es gerais Voc pode modificar as configura es da impressora no painel de controle como idioma data e hora e unidades de medida Voc tamb m pode ativar ou evitar a impress o autom tica da p gina de inicializa o quando a impressora estiver ligada Definir op es de Configura o geral poss vel configurar op es de defini o gerais para o computador no painel de controle Para configurar op es de defini o gerais 1 No painel de controle da impressora utilize as setas para navegar para Configura o da impressora e em seguida pressione OK 2 Selecione uma op o Configurar o painel de controle poss vel utilizar esta op o para acessar configura es como Idioma e Brilho do painel de controle Controles da impressora poss vel utilizar esta op o para acessar configura es como a p gina de Inicializa o Data e hora e Padr es m tricos 3 Para configurar uma defini o navegue para a op o que deseja alterar e em seguida pressione OK Para visualizar todas as op es de configura o geral imprima um mapa de menus Para detalhes consulte Imprimir um Mapa de menus na p gina 26 Configura o de data e hora poss vel definir a data e hora no painel de controle A marca de data e hora aparece em v rios documentos e relat rios impressos Para definir a data e a hora 1 No painel de controle da impr
22. www xerox com office CO8580supplies e Impressora em cores Xerox ColorQube 8880 www xerox com office CO8880supplies A CUIDADO A Garantia Xerox o Contrato de Servi os ou a Xerox Total Satisfaction Guarantee Garantia de satisfa o total n o cobrem os danos causados pela utiliza o de pap is n o suportados ou m dias especiais A Xerox Total Satisfaction Guarantee Garantia de satisfa o total est dispon vel nos Estados Unidos e no Canad A cobertura pode variar fora dessas regi es Entre em contato com o representante local para obter detalhes adicionais Consulte tamb m Solicita o de suprimentos na p gina 130 Papel que pode danificar a impressora Alguns tipos de papel e outros materiais podem causar uma qualidade de sa da ruim aumentar os atolamentos de papel ou danificar a impressora N o use o seguinte e Papel spero ou poroso e Material pl stico diferentes das transpar ncias aceitas e Papelque foi dobrado ou amassado e Papel com recortes ou perfura es e Papelgrampeado e Envelopes com janelas grampos met licos acabamentos laterais ou fitas adesivas que se desprendem e Envelopes acolchoados e Material pl stico e Papel de transfer ncia por ferro A CUIDADO A Garantia Xerox o Contrato de Servi os ou a Xerox Total Satisfaction Guarantee Garantia de satisfa o total n o cobrem os danos causados pela utiliza o de pap is n o suportados ou m dias especiais A Xerox Total Satis
23. Guarantee Garantia de satisfa o total n o cobrem danos mau funcionamento ou degrada o de desempenho causados pelo uso de suprimentos n o Xerox ou o uso de suprimentos da Xerox n o especificados para esta impressora A Total Satisfaction Guarantee Garantia de satisfa o total est dispon vel nos Estados Unidos e Canad A cobertura pode variar fora destas reas Entre em contato com seu representante Xerox para obter mais informa es Consum veis Consum veis s o suprimentos da impressora que se acabam durante a opera o da impressora Os consum veis para esta impressora s o as tintas s lidas genu nas da Xerox ColorQube em ciano magenta amarelo e preto As embalagens de tinta podem variar por modelo de impressora Certifique se de pedir a tinta correta para o seu modelo de impressora espec fico CUIDADO O uso de tinta diferente da tinta s lida genu na da Xerox ColorQube pode afetar a qualidade da impress o e confiabilidade da impressora Este a nica tinta projetada e fabricada sob os rigorosos controles de qualidade exigidos pela Xerox para uso espec fico desta impressora Para economizar tinta deixe a impressora sempre ligada Para conservar o uso de energia a impressora utiliza Economia de energia quando inativa Para detalhes consulte Modificar configura es de energia na p gina 35 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 131 Guia do Usu rio Manuten o Visualizar o st
24. Imprimir a paginade Teste de faixas Claras susana sarna pas snis eU GAS EIS CCO GRAUS 173 Eliminar AROSI S a R UR SEND ONE RR ES 174 Substitui unm acade E aa ea E a RS 175 Remover manchas de impress o Para eliminar manchas de tinta em impress es 1 No painel de controle da impressora utilize as setas para navegar para Solu o de problemas e em seguida pressione OK Navegue at Problemas de qualidade de impress o e em seguida pressione OK Navegue at Remover manchas de tinta e em seguida pressione OK Diversas p ginas em branco s o impressas durante o processo de limpeza Imprimir a p gina de Teste de faixas claras poss vel utilizar a p gina de Teste de faixas claras para identificar problemas de jato de tinta 1 No painel de controle da impressora utilize as setas para navegar para Solu o de problemas e em seguida pressione OK Navegue at Problemas de qualidade de impress o e em seguida pressione OK Navegue at Eliminar faixas claras e em seguida pressione OK Para imprimir a p gina de Teste de faixas claras pressione OK Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 173 Guia do Usu rio Solu o de problemas Eliminar faixas claras poss vel utilizar o procedimento de Eliminar faixas claras para limpar a cabe a de impress o Antes de come ar Para verificar se h jatos de tinta incompletos ou faltando ou antes de executar o procedimento de Eliminar faixas claras
25. Para obter o desempenho ideal use a impressora em altitudes inferiores a 3 200 m 10 500 p s Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 185 Guia do Usu rio Especifica es Especifica es el tricas 90 a 140 VCA 47 a 63 Hz m ximo admiss vel 180 a 264 VCA 47 a 63 Hz m ximo admiss vel Tempos padr o 1 minuto Espera e 30 minutos Economia de energia ENERGY STAR 186 ENERGY STAR O programa ENERGY STAR um esquema volunt rio para a promo o do desenvolvimento e da aquisi o de modelos com efici ncia em utiliza o de energia que ajudem a reduzir o impacto ambiental Informa es sobre o programa ENERGY STAR e os modelos qualificados com ENERGY STAR poder o ser encontradas no seguinte site www energystar gov index cfm fuseaction find a product showProductGroup amp pgw c ode IEQ A marca ENERGY STAR e ENERGY STAR s o marcas registradas nos Estados Unidos O Programa de Equipamento de Imagem ENERGY STAR um esfor o em equipe entre os governos dos Estados Unidos Uni o Europeia e Jap o e a ind stria de equipamentos para escrit rio para promover copiadoras impressoras fax impressoras multifuncionais computadores pessoais e monitores com consumo eficiente de energia A redu o no consumo de energia dos produtos ajuda a combater a polui o chuva cida e altera es a longo prazo no clima reduzindo as emiss es que resultam da gera o de eletricidade Impressora em cor
26. a impressora enquanto ela estiver em uso e N o toque nos contatos ou engrenagens el tricos Isso pode danificar a impressora e deteriorar a qualidade da impress o e Certifique se de que as pe as removidas durante a limpeza sejam recolocadas antes de conectar a impressora Evitar partes quentes da impressora A AVISOS e As pe as internas da impressora podem estar quentes Tenha cuidado quando portas e tampas estiverem abertas e Partes da impressora est o quentes e precisam de tempo para esfriar antes que seja poss vel transportar ou embalar a impressora Para evitar ferimento pessoal ou dano impressora espere 30 minutos para a tinta solidificar e a cabe a de impress o esfriar 112 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Manuten o Cuidado ao limpar CUIDADOS e Ao limpar a impressora n o utilize solventes qu micos fortes ou org nicos ou limpadores em aerossol e N o derrame fluidos diretamente em nenhuma rea da impressora e Utilize suprimentos e materiais de limpeza somente como indicado na se o Manuten o deste manual e N o pulverize detergente diretamente na impressora O Detergente l quido pode entrar na impressora atrav s de uma fresta e causar problemas Nunca use outros tipos de agentes de limpeza al m de gua e detergente neutro A AVISO Mantenha todos os materiais de limpeza fora do alcance de crian as Restri es de manuten o A AVISO N o ret
27. b sico imprima a p gina de Teste de faixas claras Certifique se de que o modo de qualidade de impress o Aprimorado esteja selecionado no driver de impress o PostScript Para detalhes consulte Selecionar um modo de Qualidade de impress o na p gina 95 Para limpar a cabe a de impress o 1 174 No painel de controle da impressora utilize as setas para navegar para Solu o de problemas e em seguida pressione OK Navegue at Problemas de qualidade de impress o e em seguida pressione OK Navegue at Eliminar faixas claras e em seguida pressione OK Para executar o Ciclo de limpeza b sico navegue para Iniciar o ciclo de limpeza b sico e em seguida pressione OK A impressora executa uma limpeza da cabe a Este procedimento pode levar at cinco minutos impressa uma p gina de limpeza e uma de Teste de faixas claras Se ainda aparecerem faixas claras na p gina de Teste de faixas claras repita o procedimento de limpeza b sico Depois de executar dois ciclos de Limpeza b sica se ainda houver faixas de cor fracas ou faltando execute o procedimento de limpeza Avan ado a Na p gina de Teste de faixas claras identifique a cor e n mero da faixa de cor que falta ou est fraca b No painel de controle da impressora utilize as setas para navegar para Solu o de problemas e em seguida pressione OK Navegue at Problemas de qualidade de impress o e em seguida pressione OK Navegue at Eliminar
28. branco entre as c pias as p ginas individuais ou o pr prio trabalho de impress o E poss vel especificar no driver da impressora onde uma p gina separadora inserida no trabalho de impress o Para mais informa es consulte a ajuda do driver de impress o Para acessar a Xerox ajuda do Driver de impress o na janela deste clique em Ajuda 102 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Impress o Op es de escala Escala amplia ou reduz uma imagem de p gina para corresponder a um tamanho de papel de sa da selecionado E poss vel reduzir a imagem para o tamanho m nimo de 25 de seu tamanho original ou ampli la para o m ximo de 400 Para mais informa es consulte a ajuda do driver de impress o Para acessar a Xerox ajuda do Driver de impress o na janela deste clique em Ajuda Impress o de marcas d gua Uma marca d gua um texto com finalidade especial que pode ser impresso em uma ou mais p ginas Por exemplo voc pode adicionar uma palavra como C pia Rascunho ou Confidencial como uma marca d gua em vez de carimb la em um documento antes de distribuir Notas e Nem todas as op es listadas s o suportadas em todas as impressoras Algumas op es s o aplic veis apenas a um modelo de impressora configura o sistema operacional ou tipo de driver espec fico e Marcas d gua n o s o compat ve
29. cobrem os danos causados pela utiliza o de pap is n o suportados ou m dias especiais A Xerox Total Satisfaction Guarantee Garantia de satisfa o total est dispon vel nos Estados Unidos e no Canad A cobertura pode variar fora destas reas Entre em contato com o seu representante Xerox para mais informa es Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 165 Guia do Usu rio Solu o de problemas Controlar a qualidade de impress o Esta se o inclui e POB a a a edad 166 Modos de qualidade de iMpress o asa a 166 V rios fatores podem afetar a qualidade da sa da de sua impressora Para obter qualidade ideal e consistente utilize o papel projetado para sua impressora e configure corretamente o Modo de qualidade da impress o e os Ajustes de cores Siga as instru es nesta se o para manter a melhor qualidade de impress o em sua impressora Nota As configura es do driver de impress o substituem aquelas definidas no painel de controle da impressora quando voc imprime a partir do software de driver de impress o em seu computador Papel e material Sua impressora foi projetada para ser usada com v rios tipos de papel e outros tipos de material Siga as instru es nesta se o para garantir a melhor qualidade de impress o e evitar atolamentos e Use apenas papel aprovado da Xerox Para detalhes consulte Papel suportado na p gina 52 e Somente utilize papel seco e n o danificado e Algun
30. colocado na bandeja correta A bandeja est carregada com papel misto Carregue a bandeja apenas com um tipo e tamanho de papel Consulte tamb m Tamanhos de papel suportados para impress o autom tica em frente e verso na p gina 57 Tipos e gramaturas de papel suportados para impress o autom tica em frente e verso na p gina 56 Papel aceito na p gina 52 164 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Solu o de problemas Solu o de problemas na qualidade de impress o Esta se o inclui lt Controlaraqualidade de mp e SU dO Sa 166 e Imprimir as p ginas de solu o de problemas de qualidade de impress o 167 e Solu o de problemas de qualidade de impress o n err errrseeermeeemmseeerseeerserenseernseeemesecensenando 168 Procedimentos de solu o de problemas sa pus pasa aid US Udine tap sau 173 Solucaode problemas avan Ad bis aea EEr Erea iEn a ES ASi 176 A impressora foi projetada para produzir impress es de alta qualidade Se observar problemas na qualidade da impress o use as informa es desta se o para resolver o problema Se o problema persistir v para e Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 www xerox com office CO8580support e Impressora em cores Xerox ColorQube 8880 www xerox com office CO8880support A CUIDADO A Garantia Xerox o Contrato de Servi os ou a Xerox Total Satisfaction Guarantee Garantia de satisfa o total n o
31. controle gt Hardware e som gt Impressoras Para Windows Server 2003 e posterior clique em Iniciar gt Configura es gt Impressoras Para Windows 7 clique emIniciar gt Dispositivos e impressoras Para Windows 8 clique emPainel de Controle gt Dispositivos e impressoras Nota Se o cone do Painel de Controle n o for exibido na rea de trabalho clique com o bot o direito do mouse na rea de trabalho e selecione Personalizar gt P gina Inicial do Painel de Controle gt Dispositivos e Impressoras 3 Verifique se o nome do modelo no meio do driver corresponde ao nome do modelo da impressora Se os nomes n o corresponderem instale o driver de impress o apropriado para a impressora 5 Se o nome e modelo do driver da impressora est o corretos defina o modo de Qualidade de impress o e Op es de cor Configure o modo Qualidade de Impress o para Padr o ou Aprimorada Configure as Op es de Cores para Cor Autom tica 6 Seo problema persistir exclua e ent o reinstale o driver de impress o e Seo problema ainda persistir verifique se voc n o est imprimindo atrav s de um servidor de impress o Procure imprimir diretamente da impressora Se o problema persistir v para e Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 www xerox com office CO8580support e Impressora em cores Xerox ColorQube 8880 www xerox com office CO8880support Consulte tamb m Reiniciar a impressora na p gina 140 Sele o de op
32. corretas n o est o definidas Para definir a data e hora da impressora navegue no painel de controle para Configurar impressora gt Controles da impressora gt Data e Hora Consulte tamb m Configura o de data e hora na p gina 34 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 145 Guia do Usu rio Solu o de problemas Problemas de impress o autom tica em 2 faces Causas prov veis Solu es H um desacordo de configura o entre o Selecione impress o em 2 faces no driver de impress o antes de painel de controle da impressora e o drive de imprimir o trabalho Para detalhes consulte Imprimir nas duas faces impress o A impressora est definida para do papel na p gina 99 impress o em 2 faces no painel de controle mas o trabalho que foi enviado n o especifica impress o em 2 faces no driver de impress o O tamanho e tipo de papel corretos n o est o 1 Remova o papel da bandeja de papel selecionados no painel de controle Coloque o papel na bandeja e depois insira o de volta na bandeja Ajuste as guias de largura at que elas toquem nas bordas do papel Verifique se o tipo de papel est definido corretamente no driver e no painel de controle da impressora Para obter detalhes consulte Carregando papel na p gina 60 Papel incorreto ou n o suportado Verifique se voc est utilizando o papel correto Para obter detalhes consulte Papel suportado na p gina 52 N o utilize envelopes etiqueta
33. da instala o e configura o ii riirterrmeereeeerererererere nero rerereeeeereerreerererserseersereserrsseros 32 o Sele o de um local paraa Impresso O ss assaassasbsaai drasaosaFaIs AN Raposa aae anaa a a S ai 33 e Modifica o das configura es JErd s sssini asrasa iae i 34 Conexao IO e pa iG a 37 e Definir as configura es de impressora e rede irrerereremeeeeeerereneeenesemeeereereererererereresereeeeererenserasa 39 s Instalado QE RD E 43 Consulte tamb m O Guia do Administrador do Sistema para o modelo de sua impressora Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 www xerox com office CQ8580docs Impressora em cores Xerox ColorQube 8880 www xerox com office CQ8880docs O Guia de instala o enviado com a impressora Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 31 Guia do Usu rio Instala o e Configura o Vis o geral da instala o e configura o Antes de imprimir o computador e a impressora devem estar plugados ligados e conectados As etapas seguintes fornecem uma vis o geral das etapas de conex o e instala o para a impressora 1 32 Selecione um local para a impressora Para detalhes consulte Selecionar um local para a impressora na p gina 33 Altere as configura es da impressora como necess rio Para detalhes consulte Modificar configura es gerais na p gina 34 Escolher um m todo de conex o Conecte sua impressora ao computador com um cabo USB Pa
34. de faixas claras A chave de modo de Servi o resume o n mero de jatos substuitu dos para cada cor Quando um jato substitu do um ponto preto aparece pr ximo do seu n mero na p gina de Teste de faixas claras Notas e poss vel utilizar a Substitui o de jato quando imprime de um computador s N o utilize a Substitui o de jato quando imprimir a p gina de Teste de faixas claras no painel de controle da impressora e Quaisquer jatos que s o substitu dos assim permanecem at que o modo de Substitui o de jato seja desativado Para detalhes consulte Desativar o modo de Substituir jato na p gina 175 e Para imprimir corretamente quaisquer trabalhos armazenados e salvos se o driver de tinta s lida da impressora estiver instalado reenvie os trabalhos ap s ativar a substitui o de jato Ativar o modo de Substituir jato 1 No painel de controle da impressora utilize as setas para navegar para Solu o de problemas e em seguida pressione OK 2 Navegue at Problemas de qualidade de impress o e em seguida pressione OK 3 Navegue at Eliminar faixas claras e em seguida pressione OK Para encontrar quaisquer jatos que faltam ou est o fracos selecione a p gina Teste de faixas claras e em seguida pressione OK 5 Navegue at o modo de Substitui o de jato e em seguida pressione OK 6 Selecione a cor para o jato que falta ou est fraco e em seguida pressione OK 7 Utilize os bot es de se
35. de impressoras descobertas consulte Descoberta avan ada de uma impressora de rede na p gina 47 Descoberta avan ada de uma Impressora de rede 1 Se a sua impressora n o aparecer na lista de impressoras descobertas clique em Pesquisa estendida Se a sua impressora ainda n o aparecer na lista das impressoras descobertas e voc souber o endere o IP a Clique no cone Impressora de rede na parte superior da janela b Introduza o endere o IP ou o nome DNS da impressora c Clique em Pesquisar Na lista de impressoras descobertas selecione a sua impressora Em seguida clique em Avan ar Se a impressora ainda n o aparecer na lista de impressoras descobertas e voc n o souber o endere o IP a Clique em Pesquisa avan ada b Se voc souber o endere o do gateway e a m scara de sub rede clique no bot o superior e digite os endere os nos campos Gateway e M scara de sub rede c Se voc souber o endere o de uma outra impressora na mesma sub rede clique no bot o do meio e introduza o endere o IP no campo apropriado d Na lista de impressoras descobertas selecione a sua impressora Em seguida clique em Avan ar Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 47 Guia do Usu rio Instala o e Configura o Instalar os drivers de impress o para Macintosh 1 10 11 12 13 48 Insira o Software and Documentation disc CD de software e documenta o na unidade apropriada em seu c
36. desliga com frequ ncia rr irseeeroeeemmoeeeroeeenserereeeereserserernsesanso Impressao Muto De as apr qa E E A E OR e Imposs vel imprimir para a impressora com uma conex o USB ss s ss0soss1esssssossostottsesssssototteesssootoreeee e Imposs vel imprimir para a impressora com uma conex o rede er cerremseeerseeemsereeeseasas o Documento n o MPE sasurasane raia A SR RS e Documento Impresso em bandeja IMCO etsisi id is as Almpressoid Faz Barilhos InCambA a RS SI aaa SLI DIS e DGE DORA CONDE TAS pirni e aii Ea E ER E EE e Problemas de impress o autom tica em 2 faCeS sses ssssssssrostsessososooreeesessosrsrseeeessosestoroeesssssrsroeeressssssrcreeee Esta se o cont m procedimentos para ajud lo a localizar e a resolver problemas Resolva alguns problemas com a simples reinicializa o da impressora Minimizando Utiliza o de Tinta Para economizar tinta deixe a impressora sempre ligada Para mais informa es sobre como minimizar utiliza o de tinta visite o site de Xerox Suporte para o modelo da sua impressora e Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 www xerox com office CQ8580support e Impressora em cores Xerox ColorQube 8880 www xerox com office CQ8880support Reiniciar a impressora Reinicializar a impressora utilizando a op o de reinicio 1 No painel de controle da impressora utilize as setas para navegar para Desligar e em seguida
37. e material Imprimir etiquetas a partir da Bandeja 1 1 Para abrir a bandeja puxe a al a para fora e para baixo 2 Abra a extens o da bandeja girando a para fora 3 Coloque as etiquetas voltadas para baixo com a parte superior da folha direcionada para dentro da impressora N o coloque mais de 50 etiquetas na bandeja 1 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 73 Guia do Usu rio Papel e material 4 Ajuste as guias de largura at que elas toquem nas bordas do papel 5 Verifique se o papel do tamanho tipo e gramatura corretos Caso contr rio troque a configura o do papel Nota Antes de imprimir o trabalho certifique se de que selecionou Etiquetas para o tipo de papel que est no driver de impress o Imprimir etiquetas a partir das Bandejas 2 a 5 1 Removaa bandeja da impressora 2 Remova todo o papel da bandeja 3 Mova as guias de comprimento e largura para fora a Segure a alavanca em cada guia b Deslize as guias para fora at que parem c Libere as alavancas 74 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Papel e material 4 Coloque as etiquetas com o lado da impress o para cima e a borda superior voltada para a frente da bandeja N o carregue mais de 400 folhas de etiquetas na bandeja 3 Nota Quando as guias do papel est o ajustadas corretamente um pequeno espa o entre o papel ou m dia e as guias normal 6 Deslize a band
38. em cores Xerox ColorQube 8580 8880 29 Guia do Usu rio Fun es Xerox Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Se precisar de assist ncia durante ou depois da instala o da impressora acesse o site Xerox para obter solu es e suporte on line para o modelo da sua impressora e Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 www xerox com office worldcontacts e Impressora em cores Xerox ColorQube 8880 www xerox com office worldcontacts Se precisar de assist ncia adicional entre em contato com o Xerox Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Se for fornecido o n mero de telefone de um representante Xerox local durante a instala o da impressora anote o no espa o a seguir Se precisar de ajuda adicional para utilizar sua impressora 1 Consulte este Guia do Usu rio 2 Entre em contato com o administrador do sistema 3 Visite nosso site para clientes para o modelo da sua impressora Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 www xerox com office CO8580support Impressora em cores Xerox ColorQube 8880 www xerox com office CO8880support Para ajudar voc o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente precisar da seguinte informa o e A natureza do problema e O n mero de s rie da impressora e O c digo de falha e Onome eo local de sua empresa 30 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Instala o e Configura o Este cap tulo inclui e Vis o geral
39. em escopo s o equipamentos Dom sticos e Profissionais que atendam aos seguintes crit rios e Produtos em formato monocromo padr o com uma velocidade m xima de menos de 66 imagens A4 por minuto e Produtos em formato padr o colorido com uma velocidade m xima de menos de 51 imagens A4 por minuto Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 191 Guia do Usu rio Informa es regulamentares Benef cios Ambientais de Impress o D plex Muitos produtos Xerox t m o recurso de impress o duplex tamb m conhecida como impress o em frente e verso Isto possibilita a impress o em ambos os lados do papel automaticamente e portanto ajuda a reduzir a utiliza o de recursos valiosos ao reduzir o consumo de papel O acordo sobre o Equipamento Lot 4 de imagens solicita que em modelos superiores ou iguais a 40 ppm em cores ou maiores do que ou iguais a 45 ppm em preto e branco a fun o de frente e verso tenha sido ativada durante a configura o e a instala o do driver Alguns modelos Xerox abaixo dessas bandas de velocidade tamb m podem ser habilitados com configura es padr o de impress o em duas faces no momento da instala o A utiliza o cont nua da fun o d plex reduzir o impacto ambiental do seu trabalho No entanto se precisar da impress o de apenas uma face ser poss vel modificar as configura es no driver de impress o Tipos de Papel Este produto pode ser utilizado para imprimir em papel reciclado ou
40. escuras Causas prov veis Solu es O tipo de papel est configurado incorretamente no Antes de imprimir o trabalho selecione Transpar ncia driver de impress o para o tipo de papel no driver de impress o ou aplicativo de software O tipo de papel que est definido para a bandeja de No painel de controle da impressora certifique se de que papel est incorreto o tipo de papel para a bandeja de papel que cont m transpar ncias esteja definido para Transpar ncia O tipo de transpar ncia que est sendo utilizado n o Somente use transpar ncias que sejam recomendadas aceito para impressoras de tinta s lida Consulte tamb m Orienta es para Imprimir Transpar ncias na p gina 80 As cores est o incorretas ou imprecisas Causas prov veis Solu es Est colocada tinta colorida errada em um dos slots do Abra a porta C do carregador de tinta e em seguida carregador de tinta certifique se de que cada slot de tinta contenha a tinta de cor correta As configura es de corre o de cor est o incorretas Ajuste as configura es de corre o de cor Para informa es de suporte on line v para e Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 www xerox com office CO8580support e Impressora em cores Xerox ColorQube 8880 www xerox com office CO8880support Consulte tamb m Adicionar tinta ColorQube na p gina 123 Op es de imagem e cor na p gina 101 Impressora em cores Xerox ColorQube
41. faixas claras e em seguida pressione OK Navegue at Avan ado e em seguida pressione OK gt 0 pon Selecione a cor que falta ou est fraca e em seguida pressione OK S o impressas diversas p ginas de limpeza para a cor selecionada Se o problema persistir ap s a conclus o do procedimento de limpeza repita o Se o problema persistir substitua o jato que falta por um jato pr ximo Para detalhes consulte Substituir um jato de tinta na p gina 175 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Solu o de problemas Substituir um jato de tinta Se a limpeza da cabe a de impress o n o recuperar os jatos de tinta voc pode ativar a Substitui o de jato A Substitui o de jato utiliza jatos adjacentes para cobrir a rea que normalmente coberta pelo jato com problema A Substitui o de jato requer um jato adjacente funcionando para substituir aquele que est fraco faltando ou descolorido Nota Execute o procedimento de limpeza da cabe a de impress o antes de substituir quaisquer jatos Para detalhes consulte Eliminar faixas claras na p gina 174 A Substitui o de jato n o corrige condi es onde tr s ou mais jatos numerados consecutivamente est o fracos ou faltando Por exemplo se os jatos Ciano 1 2 e 3 est o fracos ou faltando n o poss vel usar o modo de Substitui o de jato para o 2 Uma chave de modo de Manuten o impressa na parte de baixo da p gina de Teste
42. impress o est o trabalhando perfeitamente Utilize as seguintes orienta es para eliminar o papel como fonte de problema na qualidade de impress o Certifique se de que a impressora tenha suporte para o papel ou a m dia Certifique se de que a impressora esteja carregada com papel n o danificado e seco Se houver d vida sobre a condi o do papel ou da m dia substitua o por outro Certifique se de ter selecionado a bandeja apropriada no driver de impress o e no painel de controle Certifique se de ter selecionado o tipo de papel correto no driver de impress o e no painel de controle da impressora Isolamento de problema na impressora ou no aplicativo Quando tiver certeza de que o papel suportado e est em boas condi es utilize as seguintes etapas para isolar o problema 1 176 No painel de controle da impressora imprima as p ginas para Diagnosticar a qualidade da impress o Para obter detalhes consulte Impress o de p ginas de solu o de problemas de qualidade de impress o na p gina 167 Seas p ginas forem impressas adequadamente a impressora est funcionando bem e o problema na qualidade de impress o est em um aplicativo ou um problema do servidor de impress o Seas p ginas ainda apresentarem problemas de qualidade de impress o o problema est na impressora Se as p ginas forem impressas adequadamente consulte Solu o de problemas de qualidade de impress o em Aplicativo Dri
43. informa es sobre assist ncia t cnica para a Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 sua impressora incluem Assist ncia t cnica Wwww xerox com office CQ8580support on line Assistente de suporte on line e downloads Impressora em cores Xerox ColorQube 8880 de driver www xerox com office CQ8880support PhaserSMART O Suporte t cnico diagnostica Www phasersmart com automaticamente problemas na impressora em rede e prop e solu es Informa es sobre menus ou mensagens de erro Pressione a bot o da Ajuda no painel de controle P ginas de Informa o Imprimir a partir do painel de controle ou de CentreWare Internet Services Documenta o do CentreWare Internet Services Para aceder CentreWare Internet Services abra um navegador da Web e digite o endere o IP para a sua impressora Em CentreWare Internet Services clique em Ajuda Pedir suprimentos para a sua impressora e Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 www xerox com office CQ8580supplies e Impressora em cores Xerox ColorQube 8880 www xerox com office CQ8880supplies Um recurso para ferramentas e informa es Www xerox com office businessresourcecenter incluindo tutoriais interativos modelos de impress o dicas teis e recursos personalizados para atender s suas necessidades espec ficas Pontos de venda e centros de suporte www xerox com office worldcontacts Registro da impressora www xerox com office register Impressora
44. o com um pano macio limpo sujos Consulte tamb m Papel aceito na p gina 52 Imprimir em papel especial na p gina 67 Limpeza dos rolos de alimenta o na p gina 117 A mensagem de atolamento de E continua aparecendo Causas prov veis Solu es Alguns pap is continuam atolados na Verifique novamente o trajeto do material e certifique se de ter impressora removido todo o papel atolado Uma das portas da impressora est aberta Verifique as portas na impressora Feche qualquer porta que esteja aberta Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 163 Guia do Usu rio Solu o de problemas Atolamentos de Papel de Impress o em Frente e Verso Causas prov veis Solu es Utilizando papel de tamanho espessura ou e Use apenas papel aprovado da Xerox tipo errados e N o utilize envelopes etiquetas papel recarregado ou papel mais pesado do que 122 g m para impress es autom ticas de frente e verso O tipo de papel est configurado Certifique se de que o tipo de papel esteja definido corretamente incorretamente no driver de impress o no driver da impressora e que o papel correspondente esteja colocado na bandeja correta Os seguintes tipos de papel poder o ser utilizados para impress o autom tica de frente e verso Comum Leve Timbrado Pr impresso Pr impresso Papel colorido Cart o de Baixa Gramatura O papel est colocado na bandeja incorreta Certifique se de que o papel seja
45. o total n o cobrem danos mau funcionamento ou degrada o de desempenho causados pelo uso de suprimentos n o Xerox ou o uso de suprimentos da Xerox n o especificados para esta impressora A Total Satisfaction Guarantee Garantia de satisfa o total est dispon vel nos Estados Unidos e Canad A cobertura pode variar fora destas reas Entre em contato com seu representante Xerox para obter mais informa es Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 125 Guia do Usu rio Manuten o Esvaziar a bandeja de res duos Quando a bandeja de res duos estiver cheia o painel de controle exibir a mensagem Esvazie a bandeja de res duos Para esvaziar a bandeja de res duos 1 Abra a porta de manuten o D 2 Removaa bandeja de res duos etiquetada como B do slot da bandeja de res duos A AVISO A bandeja de res duos pode estar quente manuseie a bandeja com cuidado Nota A bandeja de res duos trava quando a impressora est em um ciclo de aquecimento ou seguindo a rotina de solu o de problemas de Eliminar faixas claras 3 Sea bandeja estiver travada siga estas etapas a Fechea porta de manuten o D b Espera 15 minutos c Abra a porta de manuten o D d Remova a bandeja de res duos da impressora 126 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Manuten o 4 Esvazie a bandeja de res duos em um recipiente de res duos Vire a bandeja de res duos suavemente
46. painel de controle continuar a indicar um atolamento de papel verifique poss veis atolamentos nas bandejas remanescentes Para obter detalhes consulte Elimina o de Atolamentos de Papel na p gina 149 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 151 Guia do Usu rio Solu o de problemas Remover atolamentos na porta de sa da B 1 Abraa porta de sa da B 2 Para remover qualquer papel atolado segure o papel e puxe gentilmente para cima e para fora na dire o como indicado 3 Sen o localizou o papel atolado para pesquisar mais levante as guias do papel 152 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Solu o de problemas 4 Para remover qualquer papel atolado segure o papel e puxe gentilmente para cima e para fora na dire o como indicado 5 Fechea porta de sa da B 6 Sen o localizou o atolamento verifique a porta dianteira A 7 Seo painel de controle continuar a indicar um atolamento de papel verifique poss veis atolamentos nas bandejas remanescentes Para obter detalhes consulte Elimina o de Atolamentos de Papel na p gina 149 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 153 Guia do Usu rio Solu o de problemas Elimina o de atolamentos na bandeja 2 1 Removaa bandeja 2 da impressora 2 Remova a folha de cima da bandeja de papel 154 Impressora em cores Xe
47. pressione OK 2 Navegue at Reiniciar a impressora e em seguida pressione OK 3 Quando aparecer a solicita o pressione OK 140 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Solu o de problemas Reinicializando a Impressora Utilizando o Interruptor de Energia 1 Feche as portas da impressora 2 Desligue a impressora utilizando o interruptor de alimenta o na parte traseira da impressora 3 No painel de controle da impressora dentro de 10 segundos do desligamento da mesma pressione OK para selecionar o Desligamento padr o Espere 30 segundos depois que a impressora desliga antes de avan ar para o pr ximo passo Sea impressora n o desligar depois de dois minutos porque n o foi poss vel completar uma sequ ncia padr o de desligamento Desconecte o cabo de alimenta o espere 30 segundos e reconecte 4 Ligue o interruptor de energia Se reinicializa o da impressora n o resolver o problema consulte a tabela neste cap tulo que melhor descreve o problema A impressora n o liga Causas prov veis Solu es O interruptor de alimenta o n o est ligado Ligue o interruptor O cabo de alimenta o n o est Desligue o interruptor da impressora e conecte o cabo de corretamente conectado na tomada alimenta o com firmeza na tomada H algo de errado com a tomada conectada e Conecte outro aparelho el trico na tomada e veja se ele impressora funciona cor
48. pressione OK Selecione uma op o Para imprimir e excluir o trabalho pressione OK Para excluir os trabalhos sem imprimir navegue at Excluir e em seguida pressione OK Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Impress o Impress o de prova Impress o de prova permite imprimir uma c pia de um trabalho de impress o de m ltiplas c pias quando se quer visualizar os resultados antes de imprimir o resto Ap s visualizar a prova voc pode imprimir as c pias restantes ou exclu las no painel de controle da impressora Nota Para detalhes consulte Utilizar configura es de Recurso ecol gico na p gina 94 Imprimir utilizando Impress o de prova 1 Em seu aplicativo de software acesse as configura es de impress o Na maioria dos aplicativos de software pressione CTRL P no Windows ou CMD P no Macintosh Selecione a impressora e em seguida abra o driver de impress o Para Windows clique em Propriedades da impressora O t tulo do bot o varia dependendo do aplicativo No Macintosh na janela Imprimir clique em C pias e P ginas e em seguida selecione Xerox Recursos Para Tipo de trabalho selecione Impress o de prova Na janela Impress o de prova para Nome do trabalho siga um destes procedimentos Digite um nome para o trabalho Clique na seta direita do campo e selecione um nome na lista Clique na seta direita do campo e selecione U
49. tamanho de papel atuais na solicita o do painel de controle da impressora pressione press OK Consulte tamb m Imprimir em papel especial na p gina 67 Utiliza o de tamanhos de papel personalizados na p gina 87 62 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Papel e material Colocar o papel nas Bandejas 2 a 5 As bandejas de 2 a 5 podem acomodar at 525 folhas de papel comum A impressora utiliza a posi o das guias da bandeja de papel para detectar o tamanho do papel Algumas configura es requerem que o papel que est na bandeja corresponda ao tipo e tamanho selecionados no painel de controle Para colocar papel 1 Remova a bandeja da impressora 2 Mova as guias de comprimento e largura para fora a Segure a alavanca em cada guia b Deslize as guias para fora at que parem c Libere as alavancas Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 63 Guia do Usu rio Papel e material 3 Ventile o papel antes de coloc lo na bandeja 4 Coloque papel na bandeja A CUIDADO Existem linhas de preenchimento separadas no lado interno da bandeja para os diferentes tipos de papel e m dia N o coloque papel acima da linha de preenchimento adequada Sobrecarregar a bandeja pode causar atolamentos na impressora 5 Ajuste as guias de largura at que elas toquem nas bordas do papel Quando as guias do papel est o ajustadas corretamente um pequeno espa o entre o
50. tica em frente e verso 56 e Tamanhos de papel suportados para impress o autom tica em frente e verso 57 e Tamanhos de popel personalizado SUportados a asaRis ad isa d Saad SOS a pag 57 Tamanhosde Envelope SUportados ss isemenitasistirdsendratioraniaaiiinaonlnvia eeaeee aia aa areais 57 Sua impressora foi projetada para ser usada com v rios tipos de papel e outros tipos de material Para assegurar a melhor qualidade de impress o e evitar atolamentos siga as orienta es nesta se o Para obter resultados melhores utilize papel e m dia Xerox recomendados para a sua impressora Papel recomendado Uma lista de pap is e materiais recomendados para sua impressora est dispon vel em Am rica do Norte e Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 Www xerox com printer supplies recommended paper enus e Impressora em cores Xerox ColorQube 8880 Www xerox com printer supplies recommended paper enus Uni o Europeia e Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 www xerox com europaper e Impressora em cores Xerox ColorQube 8880 www xerox com europaper Consulte tamb m P gina de Sugest es de papel na p gina 54 Tipos e gramaturas de papel suportados na p gina 55 52 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Papel e material Solicitar papel Fa a pedidos de suprimentos em seu revendedor local ou acesse e Impressora em cores Xerox ColorQube 8580
51. til mais longas que os itens de manuten o de rotina Cada unidade substitu vel pelo cliente inclui instru es de instala o Esta impressora tem uma pe a CRU Unidade substitu vel pelo cliente O kit de rolo de alimenta o substitui os dois rolos de alimenta o Reciclagem de suprimentos Para obter informa es sobre os programas de reciclagem de suprimentos Xerox acesse e Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 www xerox com gwa e Impressora em cores Xerox ColorQube 8880 www xerox com gwa 132 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Manuten o Transporte da impressora Esta se o inclui Precout e parao anspore dO IM prESSONA saspisosestiaesasnis page safada 133 o Movera impressora no escritorios aaa aa aAa na AEE 134 e Prepara o da impressora para transporte ssissesessisisimsicoastiviticetriseiseress tens decostaspetora ento ci ques ntin RE aaea escuna 135 Precau es para o transporte da impressora Para evitar ferimentos pessoais ou danos impressora A AVISOS e Partes da impressora est o quentes e precisam de tempo para esfriar antes que seja poss vel transportar ou embalar a impressora Para evitar ferimento pessoal ou dano impressora espere 30 minutos para a tinta solidificar e a cabe a de impress o esfriar e Antes de deslocar a impressora remova todas as bandejas opcionais e Para erguer a impressora sempre pe a ajuda a uma segunda pesso
52. tinta o que pode causar riscos manchas e outras marcas na p gina impressa Para limpar a l mina de libera o do papel 1 Abraa porta de sa da B il jj E be 2 Levante a guia do papel inferior em dire o da frente da impressora TAI percent E a 3 Localize atira de pl stico transparente na guia do papel Esfregue todo o comprimento da metade inferior especialmente o lado voltado para voc com um pano pr umedecido com lcool prop lico a90 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 115 Guia do Usu rio Manuten o 4 Abaixe a guia do papel para a posi o original 5 Fechea porta de sa da B 116 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Manuten o Limpeza dos rolos de alimenta o Inspecione periodicamente os rolos de alimenta o em cada uma das bandejas instaladas e limpe os se poeira de papel ou outros res duos estiverem vis veis Sujeira nos rolos de alimenta o pode causar atolamentos de papel ou deteriorar a qualidade de impress o Para limpar os rolos de alimenta o 1 Abraa porta de sa da B 2 Para limpar os rolos de sa da cinza utilize um pano macio e limpo AGUA E gt UNA G 3 Feche a porta de sa da B Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 88
53. trabalhos salvos e armazenados particulares e p blicos com o trabalho atual de impress o Por exemplo imprima uma folha de rosto com um conjunto de documentos salvos como brochuras ou listas de pre os Nota Este tipo de trabalho somente est dispon vel em impressoras que est o conectadas a uma rede com comunica o bidirecional ativada Para mais informa es consulte a ajuda do driver de impress o Para acessar a Xerox ajuda do Driver de impress o na janela deste clique em Ajuda 110 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Manuten o Este cap tulo inclui Manuten o e limpeza sninen AAE 112 o Saco AE SU PMERN EO S orr A 130 e Manone dampes SO e aar cl Ca io ES 133 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 111 Guia do Usu rio Manuten o Manuten o e limpeza Esta se o inclui o P ecaucoes DONAS sapaans sacana ssa aa O una ia a a ein ta 112 Cipa dC DIR E 114 e Acessar informa es de manuten o caseiros ssciasassosrosa tosa afdo ch daidbsadbas dota a anda coca o iiair i ala do sans pata 121 CR Manutencao dette sssi insa DU RO O 123 Precau es gerais Para manter e operar a impressora com seguran a siga cada uma das precau es mencionadas nesta se o Evitar danos impressora e N o coloque nada sobre a impressora e Nunca deixe as tampas e portas abertas e N o abra tampas e portas durante a impress o e N o incline
54. um pequeno peda o de papel deixado na impressora pode causar um atolamento N o recoloque o papel que foi atolado As condi es a seguir podem causar atolamentos de papel e Selecionando o tipo de papel incorreto no driver de impress o e Usando papel danificado e Usando papel n o suportado e Carregando papel de maneira incorreta e Carregando demais a bandeja e Ajustando as guias do papel incorretamente Evite o seguinte e Papel recoberto com poli ster que se destina especialmente a impressoras de jato de tinta e Papel muito brilhante ou recoberto e Papel que esteja dobrado amassado ou excessivamente ondulado e Ventilando transpar ncias antes de coloc las na bandeja de papel e Carregar mais de um tipo tamanho ou peso de papel em uma bandeja ao mesmo tempo e Colocando papel furado ou papel com cantos dobrados ou com grampos no alimentador de documentos e Enchendo demais as bandejas de papel e Permitir que a bandeja de sa da fique sobrecarregada e Permitir que a bandeja de sa da fique com mais do que algumas transpar ncias Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 147 Guia do Usu rio Solu o de problemas Para evitar atolamentos de papel Use apenas papel suportado Para obter detalhes consulte Papel suportado na p gina 52 Siga as t cnicas apropriadas de carregamento e manipula o de papel Sempre utilize papel limpo e n o danificado Evite que o papel esteja ondulado rasgado
55. virgem aprovado por um esquema de gerenciamento ambiental em conformidade com EN12281 ou um padr o similar de qualidade Papel mais leve 60 g m que contenha menos mat ria prima e portanto economize recursos por impress o poder ser utilizado em algumas aplica es Aconselhamos que seja verificado se isto adequado para as suas necessidades de impress o ENERGY STAR O programa ENERGY STAR um esquema volunt rio para a promo o do desenvolvimento e da aquisi o de modelos com efici ncia em utiliza o de energia que ajudem a reduzir o impacto ambiental Informa es sobre o programa ENERGY STAR e os modelos qualificados com ENERGY STAR poder o ser encontradas no seguinte site www energystar gov index cfm fuseaction find a product showProductGroup amp pgw code TEQ Consumo de Energia e Tempo de Ativa o A quantidade de eletricidade que um produto consome depende da maneira pela qual o dispositivo utilizado Este produto foi concebido e configurado para possibilitar a redu o de custos de eletricidade Ap s a ltima impress o ele alterna para o Modo Pronta Neste modo ele poder voltar a imprimir imediatamente se for necess rio Se o produto n o for utilizado por um per odo de tempo o dispositivo alterna para um Modo Economia de Energia Nestes modos somente as fun es essenciais permanecem ativas a fim de possibilitar o consumo reduzido da energia do produto Ao sair do Modo Economia de Energia a
56. ximo Carregar demais pode causar atolamentos de papel Ajuste as guias do papel para que correspondam ao tamanho do papel Use somente as transpar ncias Xerox recomendadas A qualidade de impress o pode variar com outras transpar ncias N o imprima em material de etiquetas onde uma etiqueta tenha sido removida da folha Use apenas envelopes de papel Imprima apenas em uma face do envelope N o utilize esta impressora para etiquetas de CD Se atolamentos excessivos ocorrerem use papel ou outro material aprovado de uma nova embalagem Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Papel e material Colocar papel na Bandeja 1 A Bandeja 1 suporta a mais ampla variedade de tipos de papel Destina se a trabalhos de pequena quantidade e trabalhos utilizando m dias especiais A extens o da bandeja fornece suporte para papel maior Para colocar papel 1 Para abrir a bandeja puxe a al a para fora e para baixo 2 3 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 61 Guia do Usu rio Papel e material 4 Introduza o papel com a margem curta primeiro Nota N o coloque papel acima da linha de preenchimento m ximo Sobrecarregar a bandeja pode causar atolamentos na impressora 5 Ajuste as guias de largura at que elas toquem nas bordas do papel 6 Verifique se o papel do tamanho tipo e gramatura corretos Caso contr rio troque a configura o do papel Para utilizar o tipo e
57. 187 Especifica es da controlado a sea tenssan eder gama aa aa AREAL 188 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 181 Guia do Usu rio Especifica es Configura es da impressora e op es Recursos padr o A impressora oferece os seguintes recursos 182 Processador de 1 GHz Mem ria de 1 GB expans vel para 2 GB dispon vel em um slot DDR3 SDRAM nico que aceita cart es de 1 GB ou 2 GB Ethernet 10 100 1000Base TX USB 2 0 Barramento Serial Universal Suporte PDL incorporado para Adobe PostScript 3 verdadeiro emula o de PCL 5c JPG TIFF PNG e PDF Nota Impress o de PDF requer o uso do drive de estado s lido opcional Modos de qualidade de impress o do driver PCL Modo padr o PCL Modo aprimorado PCL Modos de qualidade de impress o PostScript Cor r pida Fornece as mais r pidas impress es no modo 4 cores Use esse modo quando tiver v rias imagens e para visualizar o trabalho Padr o produz impress es n tidas e brilhantes em alta velocidade e ideal para texto em preto O modo Padr o fornece a melhor alternativa de desempenho e qualidade de imagem para a maioria dos trabalhos Aprimorado utilize este modo para aplicativos CAD e para impress o de detalhes finos com a melhor qualidade de imagem em geral Linhas e bordas s o aprimoradas para uniformidade e cores escuras e preto s o aprimoradas para enriquecimento Foto este modo fornece os melhores detalhes e
58. 80 117 Guia do Usu rio Manuten o Abra a bandeja 1 4 LLL Limpe o rolo coletor cinza usando um pano limpo e macio 5 Feche a bandeja 6 Limpe os rolos na parte superior do slot da bandeja 2 7 Remova a bandeja 2 da impressora a Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio 118 Manuten o b Dentro da impressora localize a alavanca de libera o laranja direita do conjunto do rolo coletor cinza Para liberar o conjunto de rolo puxe a alavanca de libera o na sua dire o Nota Lembre se da posi o do conjunto do rolo para a reinstala o c Segure e puxe o conjunto do rolo coletor diretamente para baixo para remov lo da impressora d Para limpar o rolo coletor coloque uma tira de fita de embalagem transparente na mesa com o lado adesivo para cima Deslize o conjunto do rolo coletor ao longo do comprimento da fita Nota N o use fita crepe ou fita de veda o porque elas podem deixar res duo no rolo Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 119 Guia do Usu rio Manuten o 8 Reinstale o conjunto do rolo coletor a Segure o conjunto do rolo coletor verticalmente de modo que ele se alinhe com os espa os onde deve encaixar b Encaixe suavemente o conjunto nos entalhes Certifique se de que a montagem seja reinstalada na mesma posi o em que estava ao remov la da impressora
59. 80 8880 25 Guia do Usu rio Fun es P ginas de informa es Esta se o inclui o EnpimiroNap doe MEN acre a a SO cn a a 26 e Visualizar p ginas de informa es suas caisearmeaaraoo ca aogadabpuda Lad regata queda db aeee ainaani a aeaa ERE 26 e Impress o da p gina de Configura es us quunuaanamenpa nana tnd a nana fp Gunnar dna mana 27 Sua impressora possui um conjunto pronto para impress o de p ginas de informa o Estas p ginas incluem informa es sobre configura o e fonte e mais poss vel usar as p ginas de informa es para visualizar o status desempenho e op es da impressora poss vel acessar as p ginas de informa es no painel de controle ou em CentreWare Internet Services Nota poss vel usar o mapa de menus para visualizar todas as p ginas de informa es dispon veis que a impressora fornece Imprimir o Mapa de Menus O mapa de menus uma p gina de informa es que pode ser impressa a partir do painel de controle da impressora Ela fornece uma visualiza o hier rquica de todos os menus que podem ser acessados para a impressora Para imprimir o mapa de menus 1 No painel de controle da impressora utilize as setas para navegar para o Menu de informa es e em seguida pressione OK O Mapa de menus real ado por padr o 2 Para imprimir o Mapa de menus pressione OK Visualizar p ginas de informa es poss vel visualizar as seguintes p ginas de informa
60. Assistant Xerox Secure Access Unified ID System Xerox Extensible Interface Platform ColorQube Global Print Driver e Mobile Express Driver s o marcas da Xerox Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses Adobe Reader Adobe Type Manager ATM Flash Macromedia Photoshop e PostScript s o marcas da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Apple Bonjour EtherTalk TrueType iPad iPhone iPod iPod touch Mac e Mac OS s o marcas da Apple Inc registradas nos E U A e outros pa ses AirPrint e a logomarca AirPrint s o marcas da Apple Inc HP GL HP UX e PCL s o marcas registradas da Hewlett Packard Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses IBM e AIX s o marcas registradas da International Business Machines Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Microsoft Windows Vista Windows e Windows Server s o marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros pa ses Novell NetWare NDPS NDS IPX e Novell Distributed Print Services s o marcas registradas da Novell Inc nos Estados Unidos e em outros pa ses SGI e IRIX s o marcas registradas da Silicon Graphics International Corp ou suas subsidi rias nos Estados Unidos e ou em outros pa ses SunSM Sun Microsystems e Solaris s o marcas ou marcas registradas da Oracle e ou suas afiliadas nos Estados Unidos e em outros pa ses McAfe
61. EE E aa E iEn 25 POIS de inf DIGA EEEren 26 Imprimir o Mapa de MENUS asia ad cd n EEE EEES 26 Visualizar p ginas de IPO CICS 26 Impress o da p gina de Configura es ssses s ssesssesessssssssssssesetsssssssestotesssssssstsstetnsessstseernsesssssseeroenssesssst 27 BOBINAS de MOS uia eU CR ii ad 28 Mais info MACES eanan aeRO EEEE EE NTS EAEE ANERE bra SEEE EEEE ARSS 29 Xerox Centro Xerox de Atendimento ao Cliente s s 1910s11s1ssresesrstsssrsroterrststesrsteneetenneststenrnts tenen 30 3 Instala o e Configura o 31 Vis o geral da instala o e configura o ii rrrrerrererereeerereeerse re ceresereeertsce nene rerereseresereseersseras 32 Sele o de um local para a impressora rir rteeeeeeeererererereeereeereereseereeereererererererere recorre enseeraseres 33 Modifica o das configura es gerais ri rriereeemeeeeeereeeresereeeererreere rose rece reseereereeereseererererereseresees 34 Definir op es de Configura o GR aan hidasfa 34 Configura o de data e hora ice ritererereeeeeeeeemeseereerterereeerererere rena resereserasereseeresereseerseeress 34 Desativar a p gina de heloMZOE LO od 35 Modificar configura es de energid sssessssssssssssssssssssrsrsrsrsreressesosessssssssosssesssesssssrsrststotototsertrororeereeeeee 35 Conexdo da Impressora e E EEEE EE EE Cd 37 Impress o da p gina Configura o da COonex O ss sssssssessssssssssssssesrssesssestertressssssesreereses
62. EOP Aeneis OR QU aa a lego a aa ea us e ONTOS POISOS au anais fon SS LS a A a NTG Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio 195 Reciclagem e descarte Todos os pa ses Quando for descartar este produto Xerox observe que esta impressora pode conter chumbo merc rio perclorato e outros materiais cujo descarte pode ser regulamentado devido a considera es ambientais A presen a destes materiais est completamente consistente com as regulamenta es globais aplic veis no momento do lan amento do produto no mercado Para informa es sobre reciclagem e descarte entre em contato com as autoridades da sua regi o Perclorato este produto pode conter um ou mais dispositivos com perclorato como as baterias Manuseio especial poder ser necess rio Visite o site www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate 196 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Reciclagem e descarte Am rica do Norte A Xerox opera um programa de devolu o e reutiliza o reciclagem de equipamentos Para determinar se este produto Xerox faz parte do programa entre em contato com seu representante Xerox 0 800 979 1234 Para obter mais informa es sobre programas ambientais Xerox acesse e Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 www xerox com environment e Impressora em cores Xerox ColorQube 8880 www xerox com environment Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 197
63. OMGERONCISN E sacras ricas A impressora foi projetada para produzir impress es de alta qualidade Se observar problemas na qualidade da impress o use as informa es desta se o para resolver o problema Se o problema persistir v para e Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 www xerox com office CO8580support e Impressora em cores Xerox ColorQube 8880 www xerox com office CO8880support A CUIDADO A Garantia Xerox o Contrato de Servi os ou a Xerox Total Satisfaction Guarantee Garantia de satisfa o total n o cobrem os danos causados pela utiliza o de pap is n o suportados ou m dias especiais A Xerox Total Satisfaction Guarantee Garantia de satisfa o total est dispon vel nos Estados Unidos e no Canad A cobertura pode variar fora destas reas Entre em contato com o seu representante Xerox para mais informa es As p ginas est o em branco Causas prov veis Solu es O tamanho de papel que est definido no driver da Verifique se o tipo de papel est definido corretamente impressora n o corresponde ao papel que est colocado no driver e no painel de controle da impressora na impressora Est o sendo alimentadas diversas folhas de papel ao Remova o papel da bandeja e verifique se h mesmo tempo eletricidade est tica Ventile o papel comum ou outras m dias e em seguida recoloque o na bandeja N o ventile as transpar ncias O papel n o est posicionado corretamente na ban
64. Op es e atualiza es na p gina 25 Para definir o modo Bandeja 2 1 No painel de controle da impressora utilize as setas para navegar para Configura o da bandeja de papel e em seguida pressione OK 2 Navegue at o modo de Bandeja 2 e em seguida pressione OK 3 Navegue at o modo desejado e em seguida pressione OK Modo Bandeja Descri o Est tico O tipo e tamanho de papel atuais ficam em efeito at que sejam mudados no painel de controle da impressora Din mico O primeiro trabalho de impress o que usa a bandeja 1 ap s a coloca o do papel define o tipo e tamanho do papel Permanente A impressora altera o tipo e tamanho de papel somente quando as configura es s o modificadas no painel de controle da impressora Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 59 Guia do Usu rio Papel e material Coloca o do papel Esta se o inclui Diretrizes gerais de colocochs de Panel sap anasias sra ns Oa 60 Colocarpapelna Bandeja cansa ass aa RO RD 61 Colocar opapel nas Bandejas 2d Das O OS Ta 63 Carregar papel para Impress o autom tica em 2 FACES ssssesesssssosorsesessssserotoetesssssoseotteessssesrotoeesssseseetee 66 Diretrizes gerais de coloca o de papel Quando carregar papel e m dia nas bandejas siga esta orienta es 60 Ventile o papel antes de coloc lo na bandeja N o sobrecarregue as bandejas de papel N o coloque papel acima da linha de preenchimento m
65. Solicitar pap lissersriiieisiiirsesssiirsisssrt eetis nE ani K EEEo ENEE EE ENE E EE E TEE EEE aE 53 Papel que pode danificar a iMpresSsora ssa 53 Diretrizes para armazenamento de pape l sssssssssssessesrsessrsrsrsrsrororsssssesessssssssssssssssssssssrsrsrsrerereesoseseeee 54 P gina de Sugest es de peNde sspziaigi SiS 54 Tipos e gramaturas de papel suportados ss seniaiaeiii goes tando 55 Tamanhos de papel padr o suportados segs id sed 56 Tipos e gramaturas de papel suportados para impress o autom tica em frente e verso 56 Tamanhos de papel suportados para impress o autom tica em frente e verso 57 Tamanhos de papel personalizado suportados rim eeeereee rece reeeeermserrererseea 57 Tamanhos de Envelope Suportados asno ein 57 Sele o das op es de papel para impress o cccmercmeemmesereererseeereeerssremeseerraerersecensasarsssemnsecasaenas 58 Configurar o modo Bandeja 1 asas salada ad a Aiia aE 58 Configuraro modo Banda ss quai asd AR tais dis ad 59 Coloca o do papel sisascesnsias dos ngm ENARE A Saad Sea EEN 60 Diretrizes gerais de coloca o de papel rr tereeerereeeeeemeeereeerererereererererereseeeseresereso 60 Colocar papel na Bandeja Daiana t ereiiast riestas se aesa ASEEN AaS E 61 Colocar o papel nas Bandejas 2 05 aaa usaria ins dC 63 Carregar papel para Impress o autom tica em 2 fAC6eS ssssssssssssssssseo11stssssssesrorsssssssssstr
66. UNIX e Linux Voc precisa ter privil gios raiz ou de superusu rio para executar a instala o do driver de impress o UNIX em seu computador Nota Este procedimento requer uma conex o com a Internet Antes de come ar Certifique se de que o protocolo TCP IP esteja ativado e o cabo de rede instalado Para instalar o software do driver de impress o 1 No painel de controle da impressora para o endere o IP fa a uma das seguintes a es e Deixe que a impressora configure um endere o DHCP e Digite o endere o IP manualmente 2 No computador proceda da seguinte maneira a V para www xerox com office CQ8580drivers ou www xerox com office CQ8880drivers conforme apropriado e selecione o modelo da sua impressora No menu suspenso Sistema operacional selecione aquele para o seu servidor Clique em Tr anp Selecione o pacote adequado para o seu sistema operacional e Para iniciar o download clique no bot o Iniciar 3 Nas observa es abaixo do pacote de driver que foi selecionado clique no link Guia de instala o Em seguida siga as instru es de instala o Instalar drivers alternativos Nota Este procedimento requer uma conex o com a Internet Para instalar o software do driver de impress o 1 Insira o Software and Documentation disc CD de software e documenta o na unidade apropriada em seu computador 2 Seo instalador n o iniciar automaticamente navegue at a unidade e d um clique d
67. Usu rio Reciclagem e descarte Coleta e descarte de equipamentos e baterias Esses s mbolos nos produtos e ou nos documentos acompanhantes significam que baterias e produtos el tricos e eletr nicos usados n o devem ser misturados com lixo dom stico em geral Para viabilizar o devido procedimento de tratamento recupera o e reciclagem de produtos antigos e baterias usadas leve os a pontos de coleta aplic veis de acordo com a legisla o nacional e com as Diretrizes 2002 96 EC e 2006 66 EC Ao descartar esses produtos e baterias corretamente voc ajudar a poupar recursos valiosos e a prevenir poss veis efeitos negativos sobre a sa de humana e o meio ambiente que de outra forma poderiam resultar do tratamento de lixo inapropriado Para obter mais informa es sobre a coleta e a reciclagem de produtos antigos e baterias usadas entre em contato com o servi o municipal local com o servi o de descarte de lixo ou com o ponto de vendas no qual voc adquiriu esses itens Multas poder o se aplicar pelo descarte incorreto desse lixo de acordo com a legisla o nacional Usu rios comerciais na Uni o Europeia Se quiser descartar equipamentos el tricos e eletr nicos entre em contato com o revendedor ou fornecedor para obter informa es adicionais Descarte fora da Uni o Europeia Estes s mbolos s o v lidos apenas na Uni o Europeia Se quiser descartar esses itens entre em contato com as autoridades locais
68. a Windows ir irieeeeeeereneeemereeeeeereeeenss 46 e Descoberta avan ada de uma Impressora de rede rien teemeeeereeereeereserreeereereeeereseerrererereseress 47 Instalar os drivers de impress o para Macintosh acasses camcassseedesasheocensocinasetamoserntistaziegen sau si atendo ce nasrendesu nas 48 e Instalaros drivers de impress o para UNIX e MMX caisscsasamssasseriaiassasetosas ias sopas agateietuas cgbcu casas sepastuas gqge ctuas 49 Instalar Dinars QUINA S guns O E E E 49 Para instalar drivers de impress o e utilit rios para a impressora poss vel utilizar o Software and Documentation disc CD de software e documenta o Para fazer download dos drivers de impress o mais recentes para a impressora e Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 www xerox com office CQ8580drivers e Impressora em cores Xerox ColorQube 8880 www xerox com office CQ8880drivers Instalar os drivers de impress o para uma impressora Windows Notas e Para instalar um driver de impress o para uma impressora conectada via USB cancele o instalador de detec o de hardware do Windows e em seguida execute o Software and Documentation disc CD de software e documenta o fornecido com a impressora e O driver padr o o PostScript Para instalar o software do driver de impress o 1 Insira o Software and Documentation disc CD de software e documenta o na unidade apropriada em seu computador 2 Seo instalado
69. a fora a Segure a alavanca em cada guia b Deslize as guias para fora at que parem c Libere as alavancas 4 Coloque as transpar ncias na bandeja N o coloque mais de 400 transpar ncias nas bandejas 2 a 5 Nota Somente use transpar ncias que sejam recomendadas para impressoras de tinta s lida 82 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Papel e material Nota N o coloque transpar ncias acima da linha de preenchimento no lado interno da bandeja Ajuste o comprimento e largura das guias Nota Quando as guias do papel est o ajustadas corretamente um pequeno espa o entre o papel ou m dia e as guias normal Deslize a bandeja na impressora Verifique se o papel do tamanho tipo e gramatura corretos Caso contr rio troque a configura o do papel Nota Antes de imprimir o trabalho certifique se de que selecionou Transpar ncia para o tipo de papel que est no driver de impress o e que selecionou a bandeja correspondente como fonte de papel Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 83 Guia do Usu rio Papel e material Papel pr perfurado Sobre impress o em papel pr perfurado poss vel imprimir no lado longo de papel pr perfurado ou perfurado de qualquer bandeja Papel pr perfurado requer que este seja carregado corretamente e que o tipo de papel correto seja selecionado Imprimir sobre os furos em papel pr perfurado transfere tinta para as p g
70. a para segurar as al as nas laterais da impressora A CUIDADOS e Antes de deslocar a impressora consulte Deslocar a impressora dentro do escrit rio na p gina 134 e Mantenha a impressora nivelada Inclinar a impressora pode fazer com que a tinta derrame dentro da impressora e Espere que a impressora conclua o per odo de resfriamento para a tinta solidificar O ventilador da impressora desliga quando ela fica fria o suficiente para ser movida Sempre deixe a impressora esfriar antes que ela seja movida para evitar derramamentos de tinta que podem causar danos impressora e Espere a impressora completar toda a sequ ncia de desligamento A seguir desconecte todos os cabos Nunca desligue a impressora puxando o cabo de alimenta o ou usando uma barra de tomadas com um interruptor de alimenta o Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 133 Guia do Usu rio Manuten o Mover a impressora no escrit rio Para mover a impressora 1 Feche as portas da impressora 2 Para desligar a impressora utilize o interruptor de energia no lado traseiro direito da impressora sob a porta I O 3 Dentro de 30 segundos selecione no painel de controle Desligamento para deslocar a impressora e em seguida pressione OK 4 Ap s o ciclo de resfriamento ser conclu do desconecte a impressora A CUIDADO N o desconecte a impressora at que a sequ ncia de resfriamento seja conclu da e a impressora desligue
71. a velocidade estimada da impressora voc pode ter um problema de rede ou de instala o da impressora Para obter mais ajuda entre em contato com o administrador do sistema O modo de qualidade de impress o no driver Reduza o modo de qualidade de impress o est configurado para Foto N o ser necess rio executar nenhuma a o O modo de impress o em qualidade de foto leva mais tempo para imprimir 142 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Solu o de problemas Causas prov veis Solu es O trabalho complexo Aguarde Nenhuma a o necess ria Quando imprimir sem interrup o por mais de Antes de reiniciar o uso da impressora permita que esta esfrie ou duas horas a impressora ativa um modo escalone trabalhos de impress o grandes lento para manter uma temperatura normal de opera o Imposs vel imprimir para a impressora com uma conex o USB Causas prov veis Solu es O cabo USB est conectado a um hub ou Desconecte o cabo USB do hub ou adaptador e conecte o adaptador diretamente do computador impressora A configura o da porta USB para a Ativar a porta USB impressora n o est ativada 1 No painel de controle da impressora utilize as setas para navegar para Configura o da impressora e em seguida pressione OK Navegue at Configura o de conex o e em seguida pressione OK Navegue at Configura o de USB e em seguida pressione OK
72. adicionar um d cimo primeiro nome o nome menos usado ser automaticamente exclu do da lista Para remover os nomes da lista exceto o nome especificado selecione Limpar lista 5 Para tornar o trabalho salvo dispon vel apenas para voc selecione Particular Para especificar um trabalho de impress o privado para Macintosh insira uma senha 6 Digite e redigite uma senha 7 Clique em OK Nota O trabalho ser mantido na impressora at que voc insira a senha no painel de controle 8 Selecione outras das op es de impress o desejadas e clique em OK 9 Selecione as configura es desejadas e em seguida clique em Imprimir 10 Para selecionar Recursos de Walk Up pressione OK no painel de controle 11 Utilize as setas para navegar pasta do tipo de trabalho correspondente e em seguida pressione OK 12 Navegue at seu nome de usu rio e em seguida pressione OK 13 Para inserir sua senha use os bot es de seta e pressione OK 14 Para selecionar o trabalho de impress o navegue at o nome de trabalho correspondente e em seguida pressione OK 15 Selecione uma op o Para imprimir e armazenar trabalho na impressora selecione Imprimir e Salvar e em seguida pressione OK Para especificar o n mero de c pias use os bot es de seta e em seguida pressione OK Para excluir os trabalhos sem imprimir navegue at Excluir e em seguida pressione OK Imprimir com Imprimir com permite imprimir
73. ais informa es sobre o programa de reciclagem de suprimentos Xerox acesse e Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 www xerox com gwa e Impressora em cores Xerox ColorQube 8880 www xerox com gwa Consulte tamb m Limpeza da impressora na p gina 114 Transporte da impressora na p gina 133 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 15 Guia do Usu rio Seguran a S mbolos da impressora S mbolo 16 Descri o Aviso ou Cuidado Ignorar esse aviso pode provocar ferimentos graves ou at a morte Ignorar esse cuidado pode provocar ferimentos ou danos propriedade Superf cie quente sobre a impressora ou dentro dela Tenha cuidado para evitar ferimentos Aviso Partes m veis Para evitar danos pessoais seja cuidadoso Partes da impressora est o quentes e precisam de tempo para esfriar antes que seja poss vel transportar ou embalar a impressora Para evitar ferimento pessoal ou dano impressora espere 30 minutos para a tinta solidificar e a cabe a de impress o esfriar Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Seguran a Informa es de contato sobre seguran a sa de e meio ambiente Para informa es sobre seguran a do produto nos Estados Unidos e no Canad visite o site e Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 www xerox com environment e Impressora em cores Xerox ColorQube 8880 www xerox com environment Para informa es sobre seguran a do
74. amadae selecione como imprimir a marca d gua Imprimir no Fundo imprime a marca d gua atr s do texto e gr ficos no documento Integrar combina a marca d gua com o texto e gr ficos no documento Uma marca d gua integrada transl cida de modo que poss vel ver a marca d gua e o conte do do documento Imprimir em Primeiro Plano imprime a marca d gua sobre o texto e gr ficos no documento 4 Clique em P ginas e selecione as p ginas nas quais imprimir a marca d gua Imprimir em todas as p ginas imprime a marca d gua em todas as p ginas do documento Imprimir somente na p gina 1 imprime a marca d gua somente na primeira p gina do documento 5 Clique em OK Impress o de imagens em espelho Se o driver PostScript estiver instalado voc poder imprimir p ginas como uma imagem em espelho As imagens s o espelhadas da esquerda para a direita quando impressas 104 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Impress o Impress o de tipos de trabalhos especiais Esta se o inclui e DERERESSOO PRO RE cc aiiiap N E A 106 e Impressdo de Piovani si a E TA A ERR DUE A AA 107 o in pressdo pessoal ea E T O 108 Tabah SO aaa O EN E USO RS eua nd cac eg omg ncia 108 IM PACO sr dd O E E E OE 110 Tipos de trabalho especiais permitem a voc enviar um trabalho de impress o do computador e depois imprimi lo do painel de controle da impressora Selecione os tip
75. amassado ou dobrado Ventile o papel para separar as folhas antes de carreg lo na bandeja Observe a linha de limite de carregamento da bandeja de papel nunca sobrecarregue a Remova as transpar ncias da bandeja de sa da imediatamente ap s concluir a impress o Ajuste as guias de papel em todas as bandejas ap s inserir o papel Uma guia que n o esteja bem ajustada pode causar baixa qualidade de impress o atolamentos impress es obl quas e danos na impressora Ap s carregar as bandejas selecione o tipo e tamanho de papel correto no painel de controle Quando imprimir selecione o tipo e o tamanho de papel correto no driver de impress o Guarde o papel em um local seco Use somente papel e transpar ncias da Xerox projetadas para a impressora Consulte tamb m P gina de Sugest es de papel na p gina 54 Papelaceito na p gina 52 148 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Solu o de problemas Elimina o de atolamentos de papel Esta se o inclui lt Removeratolamentos nopore diam ira Areas ae a e TS o atas 150 e Removeratoldamentosna porta de sdida Bau sasasan Ce Ed oa o EUR qua 152 Elimina o deatolamentos na bandeja 2 aapizaiscasisastas anais chapradcadds aGrtERicaR tan Gi ada cp iasni asa asa cidadania cor 154 e Remover dtolamentosna bandejas 3 Geass e nadni id as SRE 158 Para evitar danos sempre remova o papel atolado cuidadosamente sem rasg lo Tente remover o pap
76. apel padr o suportados Bandeja de papel Tamanhos padr o europeus Bandeja 1 A4 210 x 297 mm 8 3 A5 148 x 210 mm 5 8 A6 105 x 148 mm 4 1 5 8 pol B5 176 x 250 mm 6 9 x 9 8 pol JIS B5 182 x 257 mm 7 2 x 10 1 pol 11 7 pol 8 3 pol X X X X Bandejas 2 5 A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pol A5 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 pol B5 176 x 250 mm 6 9 x 9 8 pol JIS B5 182 x 257 mm 7 2 x 10 1 pol Tamanhos padr o da Am rica do Norte Carta 216 x 279 mm 8 5 x 11 pol Of cio I 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol Cart es de ndice 76 x 127 mm 3x5 pol Executivo 184 x 267 mm 7 25 x 10 5 pol Meio Carta 140 x 216 mm 5 5 x 8 5 pol Of cio II 216 x 330 mm 8 5 x 13 pol Carta 216 x 279 mm 8 5 x 11 pol Of cio I 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol Executivo 184 x 267 mm 7 25 x 10 5 pol Meio Carta 140 x 216 mm 5 5 x 8 5 pol Of cio II 216 x 330 mm 8 5 x 13 pol Tipos e gramaturas de papel suportados para impress o autom tica em frente e verso Impress o autom tica em 2 faces est dispon vel para alguns modelos de impressora Se a impressora n o estiver configurada para impress o em 2 faces voc pode encomendar este recurso como uma atualiza o Para detalhes consulte Op es e atualiza es na p gina 25 Tipo de papel Gramatura Comum 60 a 120 g m Leve 60 a 74 g m Timbrado 60 a 120 g m Pr impresso 60 a 120 g m Pr impresso 60 a 120 g m Papel colorid
77. atus do kit de manuten o Os itens de manuten o de rotina s o pe as da impressora que t m uma vida til limitada e exigem substitui o peri dica As reposi es podem ser de pe as ou kits Geralmente os itens de manuten o de rotina podem ser substitu dos pelo cliente O kit de manuten o o nico item de manuten o de rotina para esta impressora A substitui o de kits de manuten o est dispon vel atrav s do seu revendedor local ou no website de Suprimentos Xerox para a impressora Est o dispon veis para a impressora kits de manuten o de capacidade estendida e Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 www xerox com office CO8580supplies e Impressora em cores Xerox ColorQube 8880 www xerox com office CO8880supplies Para visualizar o status do kit de manuten o 1 No painel de controle da impressora utilize as setas para navegar para o Menu de informa es e em seguida pressione OK 2 Navegue para Informa es de suprimentos e em seguida pressione OK Navegue at Vida til do kit de manuten o e em seguida pressione OK Aparece a vida til remanescente do kit de manuten o Consulte tamb m Substitui o do kit de manuten o na p gina 128 Unidades substitu veis pelo cliente Unidades substitu veis pelo cliente CRUs s o pe as da impressora que podem ser substitu das sem necessidade de interven o do representante t cnico Estas pe as possuem taxas de vida
78. blemas Remover atolamentos na bandejas 3 4 e 5 1 Removaa bandeja da impressora Remova todas as bandejas de alimenta o de papel inferiores 2 158 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio 3 Solu o de problemas Verifique se o papel est colocado corretamente na bandeja e se as guias est o pressionadas firmemente de encontro ao papel a Pressione e deslize a guia do comprimento at que as setas apontem para o tamanho de papel adequado e que a guia clique no lugar b Deslize as guias da largura at que as setas apontem para o tamanho de papel adequado na parte de baixo da bandeja e as guias cliquem no lugar Nota Quando as guias do papel est o ajustadas corretamente um pequeno espa o entre o papel ou m dia e as guias normal Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 159 Guia do Usu rio Solu o de problemas 4 Verifique se h qualquer papel atolado que esteja pendurado na parte de cima do slot da bandeja 5 Seo papel est para fora da base da bandeja puxe o gentilmente para cima e para fora na dire o mostrada A fim de limpar o atolamento de papel remova a bandeja de papel imediatamente acima do atolamento onde o fundo do papel est vis vel 160 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Solu o de problemas 6 Confirme que todos os fragmentos de papel foram removidos 7 Recoloque todas as bandejas e em seguida
79. de instala o Se voc n o tiver todas as embalagens originais ou for incapaz de reembalar a impressora entre em contato com o revendedor Xerox ou visite e Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 www xerox com office CO8580support e Impressora em cores Xerox ColorQube 8880 www xerox com office CO8880support A CUIDADO A falha em reembalar a impressora apropriadamente para transporte pode resultar em danos n o cobertos pela Garantia Xerox Contrato de Manuten o ou Total Satisfaction Guarantee Garantia de satisfa o total A Garantia Xerox Contrato de Manuten o ou Total Satisfaction Guarantee Garantia de satisfa o total n o cobrem danos causados impressora por transporte inadequado 138 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Solu o de problemas Este cap tulo inclui Solu o de problemas gerais rerreereeerereeeneeereeereeereererrerere nero rese rece reasertsereeee rare resereseersemnseenssenaseneses 140 Atolomentos de POD ana sia SD e aU 147 Solu o de problemas na qualidade de Impress o nussa sera sarau raia on pe ande 165 Obten do de Quids ss DD DCE N sn 179 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 139 Guia do Usu rio Solu o de problemas Solu o de problemas gerais Esta se o inclui o dimimiz ndo Utiliza o de LIMA a SE N o Reinicidrddm pressora ssa Rai AESA RSS e nes Ora NO RD a ada E SE dO ado Es a e A impressora reiniciada ou
80. de no futuro fa a qualquer das seguintes que se aplique e Atribua um endere o IP est tico impressora e Para assist ncia contate o administrador do sistema Consulte tamb m Visualizar o endere o IP autom tico na p gina 39 Atribuir o endere o IPv4 manualmente na p gina 41 Documento n o imprime Causas prov veis Solu es A bandeja selecionada est abastecida com o Verifique se o tipo de papel est definido corretamente no driver e tamanho de papel incorreto no painel de controle da impressora Para obter detalhes consulte Carregando papel na p gina 60 O modo como a impressora foi instalada na Determine se um spooler de impress o ou um computador que rede pode ser um problema compartilha a impressora est armazenando todos os trabalhos de impress o e ent o transferindo os por spool para a impressora Rebobinagem poder reduzir as velocidades de impress o Para testar a impressora imprima algumas p ginas de informa o tais como a P gina de Demonstra o de Escrit rio Se a p gina for impressa ent o pode ser que haja algum problema com a rede ou com a instala o da impressora Para obter mais ajuda entre em contato com o administrador do sistema Aplicativo e driver de impress o apresentam Verifique a bandeja selecionada no driver de impress o conflito nas sele es de bandeja V para a configura o de p gina ou configura es da impressora no aplicativo do qual est impr
81. de v rias p ginas 1 No painel de controle da impressora utilize as setas para navegar para o Menu de informa es e em seguida pressione OK 2 Navegue at P ginas de amostra e em seguida pressione OK 3 Navegue at a p gina de amostra desejada e em seguida pressione OK 4 Selecione uma op o Impress o nica esta op o executa uma impress o de amostra de p gina nica Para imprimir o trabalho pressione em OK Impress o cont nua esta op o produz a p gina de amostra repetidamente Para parar o trabalho de impress o pressione o bot o Cancelar no painel de controle Nota Impress o cont nua se aplica somente s p ginas de amostra de Demonstra es gr ficas Demonstra o de escrit rio e Demonstra es de 2 faces 28 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Fun es Mais informa es Voc pode obter mais informa es sobre sua impressora nestas fontes Recurso Local Guia de instala o Fornecido com a impressora Guia de utiliza o r pida Fornecido com a impressora Outras documenta es para sua impressora e Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 Www xerox com office C08580docs e Impressora em cores Xerox ColorQube 8880 Www xerox com office C08880docs Recommended Media List Lista de materiais Estados Unidos recomendados e www xerox com printer supplies recommended paper enus Uni o Europeia WWW xerox com europaper As
82. deja 3 Remova o papel bata nas bordas para endireit lo e em seguida retorne o para a bandeja Ajuste as guias de comprimento e largura para que correspondam ao papel Consulte tamb m Coloca o do papel na p gina 60 168 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Solu o de problemas Tem tinta ou res duos na p gina Causas prov veis Solu es A l mina de libera o do papel est suja Limpe a l mina de libera o do papel O trabalho definido para imprimir em 2 faces e Para imprimir em papel pr impresso selecione no manualmente no papel pr impresso mas o tipo de driver da impressora ou no painel de controle 2 lado papel n o definido para o 2 lado como tipo de papel Para limpar manchas de tinta utilize o procedimento de Remover manchas de tinta no painel de controle Consulte tamb m Limpeza da l mina de libera o do papel na p gina 115 Usar impress o nas 2 Faces manual na p gina 100 Remover manchas de impress o na p gina 173 Faixas claras predominantes com tinta faltando na impress o I N Pi Causas prov veis Solu es H sujeira ou fragmentos na rea da porta de sa da Abra a porta de sa da e em seguida remova os fragmentos da rea de sa da de papel A cabe a de impress o est suja Execute o procedimento de Eliminar faixas claras no painel de controle Consulte tamb m Limpeza da l mina de libera o do papel na
83. do Usu rio Fun es Configura es da impressora e op es Esta se o inclui S RECURSOS DOC a a a Re aa 24 OpcocseQmializa es nan ii ai 25 Recursos padr o A impressora oferece os seguintes recursos e Processador de 1 GHz e Mem ria de 1 GB expans vel para 2 GB dispon vel em um slot DDR3 SDRAM nico que aceita cart es de 1 GB ou 2 GB e Ethernet 10 100 1000Base TX e USB 2 0 Barramento Serial Universal e Suporte PDL incorporado para Adobe PostScript 3 verdadeiro emula o de PCL 5c JPG TIFF PNG e PDF Nota Impress o de PDF requer o uso do drive de estado s lido opcional e Modos de qualidade de impress o do driver PCL Modo padr o PCL Modo aprimorado PCL e Modos de qualidade de impress o PostScript Cor r pida Fornece as mais r pidas impress es no modo 4 cores Use esse modo quando tiver v rias imagens e para visualizar o trabalho Padr o produz impress es n tidas e brilhantes em alta velocidade e ideal para texto em preto O modo Padr o fornece a melhor alternativa de desempenho e qualidade de imagem para a maioria dos trabalhos Aprimorado utilize este modo para aplicativos CAD e para impress o de detalhes finos com a melhor qualidade de imagem em geral Linhas e bordas s o aprimoradas para uniformidade e cores escuras e preto s o aprimoradas para enriquecimento Foto este modo fornece os melhores detalhes e uniformidade para imagens fotogr ficas e Alc
84. dor ou dispositivo Por exemplo se o computador tiver o endere o IP 192 168 1 2 e o dispositivo permitir endere os IP para 192 168 1 25 selecione um endere o entre 192 168 1 20 e 192 168 1 25 Em configura es de rede IPv6 o endere o IPv6 ser atribu do automaticamente Para outro protocolo que n o o IPv4 consulte o Guia do administrador do sistema Para mais informa es consulte a Ajuda em CentreWare Internet Services Consulte tamb m Impressora em cores Xerox ColorQubeO 8580 www xerox com office CQ8580docs Impressora em cores Xerox ColorQube 8880 www xerox com office CO8880docs 40 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Instala o e Configura o Atribuir um endere o IPv4 manualmente 1 No painel de controle da impressora utilize as setas para navegar para Configura o da impressora e em seguida pressione OK Navegue at Configura o de conex o e em seguida pressione OK Navegue at Configura o da rede e em seguida pressione OK Navegue at Configura o de TCIP IPv4 e em seguida pressione OK Navegue para IPv4 e certifique se de que a configura o esteja Ligado Navegue paraDHCP BOOTP em seguida para deslig lo pressione OK Navegue para AutolP em seguida para deslig lo pressione OK Navegue at o endere o IPv4 em seguida pressione OK 1O 00 sl Ovo SO IN Para inserir um endere o IP utilize as setas para selecionar um n mero e em se
85. e ePolicy Orchestrator e McAfee ePO s o marcas ou marcas registradas de McAfee Inc nos Estados Unidos e em outros pa ses UNIX uma marca registrada nos Estados Unidos e em outros pa ses licenciada exclusivamente por meio da X Open Company Limited PANTONE e outras marcas comerciais da Pantone Inc s o propriedade da Pantone Inc Vers o do documento 1 0 Outubro 2014 BR10613 pt br Conte do 1 Seguran a 9 nica Uigo lp mei 2 dy a o SOPRANO ND DRE DD DADE A iia iniseti asta SP CONOR in i a raa 10 Diretrizes gerds uraisi anaiai panda BU 10 Cabo de alimenta 6 PR RED ER E RN ERR SP REE UR 11 Seg ran aroperacional sssrini aeree af a veda 12 Libera o de 02 NIO asas diana a din e a IEE EE ARERO 12 Local d impresso Ussisoo E EA A a 13 Diretrizes 0peraciondIS suar nerean EEE sa indo ba aaa EA AE EEE EEEE EE 13 Suprimentos da Ir DRESS cg lg 14 Seguran a de manutentori eiia EEE EEE E kaii e A KL AAEE 15 Simbolos da IAPFESSIBIA ss ai 16 Informa es de contato sobre seguran a sa de e meio ambiente serenas 17 2 Fun es 19 Pe as da iMpPreSSOr Oserin ereere Ae EE iara dura degradante 20 Vistadireita IO A aain aE ER iE 20 Vista lateral diritan mernani etiain aeiee rani iai a t e i Ea a 21 VIStATASE I O iste isinir iiiaae VS ia aaa 21 Painel de COPO 22 Configura es da impressora e B ES ai ts 24 Recu rs s pad 6 o sssini R R R ORSR 24 Op es e at dliza SS ais rirai aEE a a EE eE E Kai e aE A
86. e controle da impressora 108 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Impress o Imprimir um trabalho salvo p blico 1 O DOS Oy Da 11 12 0 Em seu aplicativo de software acesse as configura es de impress o Na maioria dos aplicativos de software pressione CTRL P no Windows ou CMD P no Macintosh Selecione a impressora e em seguida abra o driver de impress o Para Windows clique em Propriedades da impressora O t tulo do bot o varia dependendo do aplicativo No Macintosh na janela Imprimir clique em C pias e P ginas e em seguida selecione Xerox Recursos Para Tipo de trabalho selecione Trabalho salvo Na janela Trabalhos salvos para Nome do trabalho prossiga da seguinte maneira Digite um nome para o trabalho Clique na seta direita do campo e selecione um nome na lista Clique na seta direita do campo e selecione Usar nome do documento para usar o nome do documento O driver de impress o ret m 10 nomes Ao adicionar um d cimo primeiro nome o nome menos usado ser automaticamente exclu do da lista Para remover os nomes da lista exceto o nome especificado selecione Limpar lista Selecione P blico Clique em OK Selecione outras das op es de impress o desejadas e clique em OK Selecione as configura es desejadas e em seguida clique em Imprimir Para selecionar Recursos de Walk Up pressione OK no painel de controle
87. e os suprimentos foram projetados e testados para atender a exig ncias de seguran a r gidas Essas exig ncias incluem inspe o e aprova o do grupo de seguran a bem como conformidade com os padr es ambientais estabelecidos O cumprimento das instru es a seguir ajuda a garantir uma opera o cont nua e segura da impressora Libera o de oz nio Esta impressora produz oz nio durante a opera o normal A quantidade de oz nio produzido depende do volume de impress o O oz nio mais pesado que o ar e produzido em quantidade insignificante para causar danos a algu m Instale a impressora em uma sala bem ventilada Para obter mais informa es na Am rica do Norte acesse e Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 www xerox com environment e Impressora em cores Xerox ColorQube 8880 www xerox com environment Em outros mercados entre em contato com seu representante Xerox local ou acesse e Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 www xerox com environment europe e Impressora em cores Xerox ColorQube 8880 www xerox com environment europe 12 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Seguran a Local da impressora N o bloqueie ou cubra os entalhes nem aberturas da impressora Essas aberturas foram projetadas para permitir a ventila o e evitar o superaquecimento da impressora Coloque a impressora em uma rea onde exista espa o adequado para opera o e realiza o de serv
88. e solu o de problemas de qualidade de impress o A p gina de Solu o de problemas de qualidade de impress o fornece uma lista de problemas comuns de qualidade de impress o e dicas para ajudar a resolv los E poss vel imprimir a p gina de Solu o de problemas de qualidade de impress o no painel de controle da impressora ou no CentreWare Internet Services Para imprimir a p gina de Solu o de problemas de qualidade de impress o 1 No painel de controle da impressora utilize as setas para navegar para Solu o de problemas e em seguida pressione OK 2 Navegue at Problemas de qualidade de impress o e em seguida pressione OK 3 Para selecionar a p gina Solu o de problemas de qualidade de impress o pressione OK Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 167 Guia do Usu rio Solu o de problemas Solu o de problemas de qualidade de impress o Esta se o inclui e AS pdginas est o em Brancas aa a O o CEU ta eia DS e Temiinta ouresiduos na p ginas ass E e Faixas claras predominantes com tinta faltando na impress o eee mmerermeens e FaiAsciarasdleatadasnapagiha aaa ge asia es Seagri assada e Impress es de imagens muito claras ou muito escuras eeeremereersemmererereeereemereeeereeesersemmerererrsees e Imagens de transpar ncias est o muito claras ou muito escuras e Ascores est o incometas OU IMPpreCiSaS sp sansudas AR RNECA Gana Ran S Rad sas amp _Asc res PANTONE NAO C
89. eamento RAM esta configura o permite que a impressora armazene trabalhos na mem ria de maneira que c pias m ltiplas podem ser impressas na ordem de sequ ncia de p ginas A solicita o de sequ ncia de p ginas imprime de acordo com a sequ ncia de p ginas para o trabalho por exemplo 123 123 123 Organizar n mero de c pias imprime p ginas de acordo com o n mero de c pias definido para o trabalho por exemplo 111 222 333 e Bandeja 1 com capacidade para 100 folhas e Bandeja 2 com capacidade para 525 folhas e Tinta s lida sem cartucho 24 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Fun es Op es e atualiza es As seguintes op es est o dispon veis para a impressora e Kit de produtividade com um drive de estado s lido mSata de 32 GB e Kit de produtividade com mem ria expans vel de at 2 GB dispon vel em um slot DDR3 SDRAM nico que aceita cart es de 1 GB ou 2 GB e Impress o autom tica em 2 faces e 1 2 ou 3 alimentadores adicionais de 525 Folhas Encomende suprimentos em seu parceiro de canal Xerox representante ou v para o Xerox site de Suprimentos para o modelo da sua impressora e Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 www xerox com office CO8580supplies e Impressora em cores Xerox ColorQube 8880 www xerox com office CO8880supplies Para detalhes consulte Impress o da p gina de configura o na p gina 27 Impressora em cores Xerox ColorQube 85
90. eja na impressora Verifique se o papel do tamanho tipo e gramatura corretos Caso contr rio troque a configura o do papel Nota Antes de imprimir o trabalho certifique se de que selecionou Etiquetas para o tipo de papel que est no driver de impress o e que selecionou a bandeja correspondente como fonte de papel Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 75 Guia do Usu rio Papel e material Brilhante Esta se o inclui s Orienta es para impilmirem papel Balhante susearanacssrsediasssedgnsanagnisdenanicas idas san satenidesas saga isandiaads 76 e Imprimir papelbrilhante a partirda Bandeja 1 sagans masa aaa a RI 77 e Imprimir papel brilhante a partir das Bandejas 2 d 5 erre reeereserseeeseeeseereeeereeerenerereress 78 Orienta es para imprimir em papel brilhante e Voc pode imprimir cart es brilhantes de qualquer bandeja e N o abra pacotes fechados de papel brilhante antes da hora de coloc los na impressora e At a hora de us lo deixe o papel brilhante na embalagem original e os deixe os pacotes na caixa de remessa e Remova todos os outros pap is da bandeja antes de colocar papel brilhante e Coloque apenas a quantidade de papel brilhante que pretende usar Remova todo o papel brilhante restante da bandeja quando terminar de imprimir Armazene o papel n o utilizado na embalagem original e vede a e Movimente o estoque com frequ ncia Papel brilhante guardado por muito tempo em condi
91. el na mesma dire o em que ele seria normalmente alimentado atrav s da impressora Mesmo um pequeno peda o de papel deixado na impressora pode causar um atolamento N o recoloque o papel que foi atolado Notas e Utilize somente tipos tamanhos e gramaturas de pap is aceitos da Xerox para qualquer bandeja de papel e Imprima papel personalizado somente na Bandeja 1 Consulte tamb m Seguran a operacional na p gina 12 S mbolos da impressora na p gina 16 Papel aceito na p gina 52 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 149 Guia do Usu rio Solu o de problemas Remover atolamentos na porta dianteira A 1 Para abrir a porta dianteira A puxe o fecho para cima na frente da impressora 2 Levante a guia do papel que est atr s da porta dianteira at que ela encaixe na posi o superior e em seguida puxe gentilmente para fora todo o papel atolado 3 Verifique se h qualquer papel atolado 150 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Solu o de problemas 4 Para remover qualquer papel atolado segure o papel e puxe gentilmente para cima e para fora na dire o como indicado 5 Confirme que todos os fragmentos de papel foram removidos 6 Abaixe a guia do papel e em seguida puxe a de volta para a sua posi o original at que encaixe no lugar 7 Fechea porta dianteira A 8 Sen o localizou o atolamento verifique a porta de sa da B 9 Seo
92. em Arquivo gt Imprimir ou pressione CTRL P Selecione sua impressora em seguida clique emPropriedades para abrir a caixa de di logo do driver de impress o Selecione a impressora em seguida clique em Propriedades da impressora para abrir a caixa de di logo do driver de impress o O t tulo do bot o varia dependendo do aplicativo Para definir op es de impress o preferenciais clique em qualquer guia no driver da impressora e fa a sele es Para salvar as configura es e sair do drive de impress o clique em OK Para enviar o trabalho para a impressora clique em Imprimir Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Impress o Como salvar um conjunto de op es de impress o usadas com frequ ncia no Windows poss vel definir e salvar um conjunto de op es para poder aplic las a trabalhos de impress o futuros Para salvar um conjunto de op es de impress o 1 Em seu aplicativo de software acesse as configura es de impress o Para a maioria dos aplicativos de software clique em Arquivo gt Imprimir ou pressione CTRL P Selecione sua impressora em seguida clique emPropriedades para abrir a caixa de di logo do driver de impress o O t tulo do bot o varia dependendo do aplicativo Para definir op es de impress o preferenciais clique em qualquer guia no driver da impressora e fa a sele es Na parte inferior da janela Prefer ncias de impress o clique em Conf
93. ento Voc pode criar v rias senten as para controlar mais precisamente o conte do em cores do documento medida que voc cria uma senten a de Cores por textos ela aparece na janela abaixo dos campos de sele o H tr s partes para a estrutura de senten a e Qual cor alterar fornece uma lista para selecionar uma cor ou um intervalo de cores para ajustar como por exemplo Todas as cores verde folhagem e Quanto alterar permite selecionar a quantidade de efeito a ser aplicada para a cor selecionada e Qual tipo alterar permite selecionar o tipo de altera o como Intenso Ajustes de Cor A guia Ajustes de cores fornece um conjunto de seis controles deslizantes para ajustar os componentes individuais das cores selecionadas Use os controles deslizantes para ajustar os componentes de brilho contraste satura o ciano magenta e amarelo da cor Impress o de capas Uma capa a primeira ou a ltima p gina de um documento Voc pode selecionar as origens do papel para as capas que s o diferentes da origem usada para o corpo do documento Por exemplo voc pode usar o papel timbrado de sua empresa como a primeira p gina de documento Voc pode tamb m usar papel de alta gramatura para a primeira e a ltima p ginas de um relat rio Voc pode usar qualquer bandeja de papel aplic vel como origem para impress o de capas Imprimir p ginas separadoras Os separadores permitem que voc adicione uma folha de papel em
94. entos em seu parceiro de canal Xerox representante ou v para o Xerox site de Suprimentos para o modelo da sua impressora e Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 www xerox com office CO8580supplies e Impressora em cores Xerox ColorQube 8880 www xerox com office CO8880supplies Para detalhes consulte Impress o da p gina de configura o na p gina 27 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 183 Guia do Usu rio Especifica es Especifica es f sicas Configura o Padr o A configura o padr o vem com as bandejas 1 e 2 e Largura 40 6 cm 16 pol e Profundidade 52 1 cm 20 5 pol e Altura 37 0 cm 14 6 pol e Peso 27 4 kg 60 5 lb Especifica es para as Bandejas 3 a 5 opcionais e Largura 40 cm 15 5 pol e Profundidade 50 8 cm 20 pol e Altura 12 7 cm 5 pol e Peso 54kg 12Ib Requisitos de espa o 57 cm 22 5 in q 240in 90 cm G5 5in 184 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Especifica es Especifica es ambientais Temperatura e Armazenamento e transporte 30 a 60 C 22 a 140 F e Em opera o 10 a 32 C 50 a 90 F Umidade relativa e Armazenamento e transporte 10 a 95 sem condensa o e Em opera o 10 a 80 sem condensa o Nota Sob condi es ambientais extremas como 10 C e umidade relativa de 85 podem ocorrer defeitos devido condensa o Eleva o
95. er descartada como lixo normal de escrit rio 5 Feche as portas da impressora 136 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Manuten o Desligar a impressora A op o Desligar para deslocar a impressora faz com que o ventilador funcione e exiba um tempo de resfriamento de 30 minutos no painel de controle Quando a impressora estiver suficientemente fria para ser deslocada o ventilador da impressora desliga Nota Quando quiser desligar a impressora mas n o necessitar desloc la pode ser utilizada a op o Desligamento padr o Para desligar a impressora 1 Para desligar a impressora utilize o interruptor de energia no lado traseiro direito da impressora sob a porta I O 2 Dentro de 30 segundos selecione no painel de controle Desligamento para deslocar a impressora e em seguida pressione OK 3 Ap s o ciclo de resfriamento ser conclu do desconecte a impressora A CUIDADO N o desconecte a impressora at que a sequ ncia de resfriamento seja conclu da e a impressora desligue Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 137 Guia do Usu rio Manuten o Embalagem da impressora para transporte Reembale a impressora e os opcionais usando o material e caixas de embalagem originais ou um Kit de reembalagem Xerox Instru es adicionais para reembalar a impressora s o fornecidas no Kit de reembalagem Para desinstalar op es inverta as etapas nas instru es
96. ereeereeeeeereseresees 193 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 189 Guia do Usu rio Informa es regulamentares Regulamenta es b sicas Xerox testou esta impressora quanto aos padr es de emiss o eletromagn tica e imunidade Esses padr es s o estabelecidos para amenizar a interfer ncia causada ou sofrida por esta impressora em um ambiente t pico de escrit rio Regulamenta es da FCC dos Estados Unidos Este equipamento foi testado e aprovado em conformidade com os limites de um dispositivo digital de Classe A de acordo com a Parte 15 das regras da FCC Estes limites s o definidos para fornecer prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial quando o equipamento operado em um ambiente comercial Este equipamento gera usa e pode emitir energia de radiofrequ ncia Se n o estiver instalado e se n o for usado de acordo com as instru es ele pode causar interfer ncia prejudicial em comunica es de r dio A opera o deste equipamento em uma rea residencial pode causar interfer ncia prejudicial neste caso o usu rio dever corrigir a interfer ncia por sua pr pria conta Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial na recep o de r dio ou televis o fato que pode ser determinado com a ativa o e desativa o do equipamento o usu rio ser incitado a tentar corrigir a interfer ncia com uma das seguintes medidas e Redirecione ou reposicione a antena receptora e Aumente a d
97. es Tenha cuidado quando portas e tampas estiverem abertas No slot do kit de manuten o remova o kit de manuten o etiquetado como A Para instala o completa e informa es de descarte siga as instru es ilustradas inclu das com o kit de manuten o 128 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Manuten o Insira o kit de manuten o de reposi o e empurre o completamente no slot Nota Se n o inserir totalmente o kit aparece uma mensagem no painel de controle O kit de manuten o est faltando Feche a porta de manuten o D Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 129 Guia do Usu rio Manuten o Solicita o de suprimentos Esta se o inclui e Localiza o done dese spa paia a Sd SD Na O SS 130 e Quando encomendar suprimentos ie ena aE aE a iR 131 e CONSUME Senra ass apra gas da Rs ppa a ca a ai a a pa 131 e Visgolizarostat s do kit de manditehicad sia uncasnasoiiAces cia an RRN 132 Unidadessubstitu veis pelo cliente asa sean manias ma iidi rias dieta dee SAL ES CON aco ea A pesada dad 132 e Coragem de MENTOS sa ii ni dad CU aa 132 Localiza o do n mero de s rie Antes de encomendar suprimentos ou contatar a Xerox para assist ncia localize o n mero de s rie da impressora O n mero de s rie est localizado atr s da porta A na estrutura da impressora E poss vel tamb m visualizar o n mero de s rie no painel de controle da impres
98. es instaladas configura es de rede incluindo o endere o IP e configura es de fonte Para imprimir a P gina de Configura o 1 No painel de controle da impressora utilize as setas para navegar para o Menu de informa es e em seguida pressione OK 2 Navegue at P ginas de informa o e em seguida pressione OK A P gina de configura o real ada por padr o 3 Para imprimir a p gina de Configura o pressione OK Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 27 Guia do Usu rio Fun es P ginas de amostra poss vel usar p ginas de amostra para demonstrar a qualidade dos gr ficos a velocidade de sa da cont nua e tabelas de amostra de cor da impressora Nome da p gina de amostra Descri o Demonstra o de 2 Faces Esta op o demonstra a impress o em ambas as faces do papel a Demonstra o de Modo de impress o Esta op o imprime p ginas de Demonstra o de escrit rio em cada um dos quatro modos de qualidade de impress o Cor r pida Padr o Aprimorado e Foto poss vel utilizar este modo para demonstrar a velocidade e resolu o da impressora P ginas de amostragem CMYK Esta sele o imprime uma tabela de amostragem de cores CMYK de v rias p ginas P ginas de amostragem RGB Esta sele o imprime uma tabela de amostragem de cores RGB de v rias p ginas P ginas de amostragem de cor PANTONE Esta sele o imprime uma tabela de amostragem de cores PANTONE 256
99. es Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Especifica es Especifica es de desempenho Resolu o da impress o Resolu o m xima 2400 FinePoint Velocidade de impress o Esta tabela define a velocidade m xima de impress o em p ginas por minuto ppm para modos de qualidade de impress o PostScript Modo de qualidade de Bandeja 1 1 face outras bandejas 2 faces autom tico outras impress o bandejas Esta tabela define as velocidades m ximas de impress o em p ginas por minuto ppm para modos de qualidade de impress o PostScript Modo de qualidade de Bandeja 1 1 face outras bandejas 2 faces autom tico outras impress o bandejas Modo padr o PCL 11 ppm 20 ppm 18 ppm Modo aprimorado PCL 11 ppm 11 ppm 11 ppm Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 187 Guia do Usu rio Especifica es Especifica es da controladora Processador Processador RISC CPU 1 GHz Mem ria Mem ria de 1 GB expans vel para 2 GB dispon vel em um slot DDR3 SDRAM nico que aceita cart es de 1 GB ou 2 GB Interfaces e Ethernet 10 100 1000Base TX e USB 2 0 Barramento Serial Universal Armazenamento de grande Drive de estado s lido de 32 GB mSata opcional volume 188 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Informa es regulamentares Este anexo inclui Reg lgmentacoes DOE aa RD SD e Fichas de informa es de seguran a de produtos qu micos er rreereeeeme
100. es e muito mais Assistente de suporte on line oferece as mais recentes solu es t cnicas e sugest es operacionais ilustradas passo a passo Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 179 Guia do Usu rio Solu o de problemas Para acessar Assistente de suporte on line v para e Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 www xerox com office CO8580support e Impressora em cores Xerox ColorQube 8880 www xerox com office CO8880support Mais informa es Voc pode obter mais informa es sobre sua impressora nestas fontes Recurso Local Guia de instala o Fornecido com a impressora Guia de utiliza o r pida Fornecido com a impressora Outras documenta es para sua impressora e Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 Wwww xerox com office C08580docs e Impressora em cores Xerox ColorQube 8880 Www xerox com office C08880docs Recommended Media List Lista de materiais Estados Unidos recomendados e www xerox com printer supplies recommended paper enus Uni o Europeia e WWw xerox com europaper As informa es sobre assist ncia t cnica para a Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 sua impressora incluem Assist ncia t cnica www xerox com office CQ8580support on line Assistente de suporte on line e downloads A Impressora em cores Xerox ColorQube 8880 de driver www xerox com office CQ8880support PhaserSMART O Suporte t cnico diagnostica www phasersmart com automaticamente p
101. essora utilize as setas para navegar para Configura o da impressora e em seguida pressione OK Navegue at Controles da impressora e em seguida pressione OK Navegue at Data e hora e em seguida pressione OK Selecione uma op o Utilize as setas para aumentar ou diminuir o valor para uma op o e em seguida pressione OK Sn DI Quando terminar navegue at Sair e em seguida pressione OK 34 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Instala o e Configura o Desativar a p gina de Inicializa o A p gina de Inicializa o fornece informa es b sicas de configura o de impressora como nome da impressora n mero de s rie fonte firmware e vers es de Ethernet A p gina de Inicializa o configurada para imprimir a cada vez que a impressora ligada Se n o desejar imprimir a p gina de Inicializa o poss vel desligar o recurso Para desativar a p gina de Inicializa o 1 No painel de controle da impressora utilize as setas para navegar para Configura o da impressora e em seguida pressione OK 2 Navegue at Controles da impressora e em seguida pressione OK 3 Para desativar a p gina de Inicializa o pressione OK Modificar configura es de energia poss vel alterar as configura es de utiliza o de energia para os modos de Economia de energia ou Rein cio r pido no painel de controle da impressora Configurar o modo de Econom
102. faction Guarantee Garantia de satisfa o total est dispon vel nos Estados Unidos e no Canad A cobertura pode variar fora destas reas Entre em contato com o seu representante Xerox para mais informa es Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 53 Guia do Usu rio Papel e material Diretrizes para armazenamento de papel O armazenamento correto do papel e outro material contribui para se obter a qualidade de impress o ideal Guarde o papel em locais escuros frescos e relativamente secos A maioria dos pap is suscet vel a danos causados por luz ultravioleta e comum A luz ultravioleta do sol e de l mpadas fluorescentes particularmente nociva ao papel Reduza a exposi o do papel a luzes fortes por longos per odos de tempo Mantenha constantes as temperaturas e a umidade relativa Evite armazenar pap is em por es cozinhas garagens ou s t os Esses espa os t m maior probabilidade de absorver umidade Guarde pap is lisos em paletes caixas de papel o prateleiras ou gabinetes Evite comer ou beber nas reas onde o papel armazenado ou manipulado N o abra pacotes fechados de papel enquanto n o estiver pronto para coloc los na impressora Deixe o papel guardado na embalagem original A embalagem do papel protege o contra perda ou ganho de umidade Alguns materiais especiais s o embalados em sacos pl sticos que podem ser vedados novamente Mantenha o material na embalagem at estar pron
103. guida pressione OK Para preencher o endere o IP repita esta etapa para cada campo de n mero 10 Ao concluir pressione OK Nota Se aparecer uma mensagem indicando que o endere o IP j existe insira um novo Redefinir a conex o TCP IP 1 No painel de controle da impressora utilize as setas para navegar para Configura o da impressora e em seguida pressione OK 2 Navegue at Configura o de conex o e em seguida pressione OK 3 Navegue at Redefinir configura o de conex o e em seguida pressione OK 4 Para selecionar Redefinir configura o de conex o AGORA pressione OK Acesso a CentreWare Internet Services CentreWare Internet Services um software de administra o e configura o instalado no servidor da Web incorporado na impressora Ele permite configurar e administrar a impressora a partir de um navegador da Web Para mais informa es consulte o Guia do Administrador do Sistema para o modelo da sua impressora e Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 www xerox com office CO8580docs e Impressora em cores Xerox ColorQube 8880 www xerox com office CO8880docs CentreWare Internet Services requer e Uma conex o TCP IP entre a impressora e a rede nos ambientes Windows Macintosh UNIX ou Linux e TCP IP e CentreWare Internet Services ativados na impressora e Um computador conectado em rede com um navegador da Web que suporte JavaScript Para acessar CentreWare Internet Services
104. i os Coloque a impressora em uma rea livre de poeira N o armazene ou opere a impressora em um ambiente de temperatura ou umidade extremas N o coloque a impressora perto de uma fonte de calor N o coloque a impressora na luz solar direta N o coloque a impressora onde fique exposta diretamente a correntes de ar frio de um sistema de ar condicionado N o coloque a impressora em locais suscet veis a vibra es Para um desempenho ideal utilize a impressora nas eleva es recomendadas em Eleva o na p gina 185 Consulte tamb m Requisitos de espa o na p gina 184 Especifica es ambientais na p gina 185 Especifica es f sicas na p gina 184 Diretrizes operacionais N o remova as bandejas de papel enquanto a impressora estiver imprimindo N o abra as portas quando a impressora estiver imprimindo N o mova a impressora durante a impress o Mantenha m os cabelos gravatas etc longe da sa da e dos rolos de alimenta o Tampas que exigem ferramentas para a remo o protegem as reas perigosas na impressora N o remova as tampas de prote o Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 13 Guia do Usu rio Seguran a Suprimentos da impressora e Use suprimentos projetados para a sua impressora O uso de materiais inadequados pode causar um mau desempenho e possivelmente uma situa o de risco seguran a e Siga todos os avisos e instru es marcados no produto nas op es e
105. ia de energia A impressora tem modos de economia de energia que reduzem o consumo sem desligar a impressora poss vel definir o modo de Economia de energia no painel de controle Nota N o poss vel colocar a impressora no modo de Economia de energia quando esta estiver processando um trabalho aquecendo limpando ou desligando Para especificar o modo de Economia de energia 1 No painel de controle da impressora utilize as setas para navegar para Configura o da impressora e em seguida pressione OK 2 Navegue at Controles da impressora e em seguida pressione OK 3 Navegue at o modo de aquecimento e em seguida pressione OK 4 Selecione uma op o Prontid o inteligente faz com que a impressora desperte e durma com base em padr es anteriores de utiliza o Trabalho Ativado faz com que a impressora desperte quando detecta atividade Programado faz com que a impressora desperte e durma de acordo com um cronograma especificado 5 Pressione OK Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 35 Guia do Usu rio Instala o e Configura o Ativar modo de Rein cio r pido O modo de Rein cio r pido substitui os tempos de espera padr o de economia de energia e aumenta a utiliza o de energia Para tirar a impressora dos modos de economia de energia e de espera mais rapidamente pode ser utilizado o Rein cio r pido Para ativar o Rein cio r pido 1 No painel de controle da i
106. ias do papel para que correspondam ao tamanho do papel A bandeja de papel est muito cheia Remova um pouco de papel N o coloque papel acima da linha de preenchimento As guias de papel n o est o corretamente Ajuste as guias de papel na bandeja para que correspondam ao ajustadas ao tamanho do papel tamanho do papel A bandeja cont m papel ondulado ou Remova o papel alise o e recoloque o Se ele ainda for alimentado dobrado incorretamente n o o utilize O papel est mido Remova o papel mido e substitua o por papel novo e seco Utilizando papel de tamanho espessura ou Use apenas papel aprovado da Xerox tipo errados 162 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Solu o de problemas Causas prov veis Solu es A folha de etiquetas est com a face voltada Coloque as folhas de etiquetas de acordo com as instru es do para o lado errado na bandeja Ou ent o as fabricante etiquetas foram removidas da folha Imprima em apenas um dos lados da folha de etiquetas Use somente folhas de etiquetas completas Coloque as etiquetas com a face para baixo na bandeja 1 Introduza etiquetas com a face voltada para cima em qualquer bandeja que comporte 525 folhas Os envelopes foram inseridos incorretamente Introduza os envelopes no alimentador de margem curta da na bandeja de papel bandeja de papel com as abas fechadas Os rolos de alimenta o da impressora est o Limpe os rolos de alimenta
107. igura es Salvas gt Salvar como Digite um nome para o conjunto de op es da Lista de Configura es Salvas digite o nome das op es de impress o clique em OK Para imprimir usando essas op es selecione o nome na lista Sele o de notifica o de conclus o do trabalho no Windows Voc pode optar por ser notificado quando seu trabalho de impress o for conclu do Uma mensagem ser exibida na tela do computador com o nome do trabalho e da impressora que o imprimiu Para selecionar notifica o de conclus o do trabalho antes de imprimir ip Em seu aplicativo de software acesse as configura es de impress o Para a maioria dos aplicativos de software clique em Arquivo gt Imprimir ou pressione CTRL P Selecione sua impressora em seguida clique emPropriedades para abrir a caixa de di logo do driver de impress o O t tulo do bot o varia dependendo do aplicativo Na guia Avan ado clique duas vezes em Notifica o Clique em Notificar trabalhos conclu dos Selecione uma op o Ativado esta op o liga notifica es Desativada esta op o desliga o recurso Notifica o Para salvar a configura o clique em OK Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 93 Guia do Usu rio Impress o Op es de impress o no Macintosh Sele o das op es de impress o no Macintosh Para usar as op es de impress o espec ficas altere as configura es antes de enviar o trabalho
108. imindo Configure a origem do papel para corresponder com a bandeja selecionada no driver de impress o ou configure a origem do papel para Selecionar Automaticamente 144 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Solu o de problemas Documento impresso em bandeja incorreta Causas prov veis Solu es Aplicativo e driver de impress o apresentam Verifique a bandeja selecionada no driver de impress o conflito nas sele es de bandeja V para a configura o de p gina ou configura es da impressora no aplicativo do qual est imprimindo Configure a origem do papel para corresponder com a bandeja selecionada no driver de impress o ou configure a origem do papel para Selecionar Automaticamente Nota Configure a sele o de bandeja de origem do papel para Autom tica para que o driver de impress o selecione a bandeja A Impressora Faz Barulhos Incomuns Causas prov veis Solu es Uma das bandejas de papel n o est Abra e feche a bandeja de papel da qual voc estiver imprimindo instalada corretamente O rolo da bandeja 1 est fora de posi o Para redefinir a posi o do rolo abra e feche a porta dianteira A H uma obstru o ou sujeira dentro da Desligue a impressora e remova a obstru o ou a sujeira Se n o impressora conseguir remover entre em contato com o representante Xerox Data e hora est o incorretas Causas prov veis Solu es A data e hora
109. imprimir as p ginas no livreto em ordem inversa Op es de imagem e cor As Op es de imagem controlam o modo como a impressora usa cores para produzir o documento Os drivers Windows PostScript e Macintosh fornecem o intervalo mais amplo de controles e corre es de cores Cada sistema possui modos padr o de controle de cores para uso normal e op es de cor personalizada para os usu rios mais avan ados Op es de imagem est o na guia Op es de imagem na janela Propriedades Essas op es est o divididas nas guias Corre o de cor Cores por Textos e Ajustes de cores Para detalhes de acesso janela Propriedades consulte Vis o geral da impress o na p gina 90 Corre o de cor A guia Corre o de cor oferece os modos de cor padr o e Xerox Preto e Branco este recurso converte todas as cores do documento em preto e branco ou tons de cinza e XeroxCor autom tica este recurso aplica a melhor corre o de cores para texto gr ficos e imagens e Cor autom tica personalizada este recurso fornece uma sele o de simula es de imagem para corresponder cor do seu documento Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 101 Guia do Usu rio Impress o Cores por textos A guia Cores por textos fornece um processo de tr s etapas para definir a corre o de cor personalizada Ao fazer uma sele o em cada um dos tr s campos voc cria uma senten a para controlar as caracter sticas das cores do docum
110. inas subsequentes Imprimir papel pr perfurado a partir da Bandeja 1 1 Para abrir a bandeja puxe a al a para fora e para baixo 2 Abra a extens o da bandeja girando a para fora 84 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Papel e material 3 Carregue o papel pr perfurado com a face para baixo e com os furos alinhados para o lado direito da bandeja 4 No seu aplicativo ajuste as margens de impress o para acomodar papel pr perfurado recomendada uma margem m nima de 19 mm 0 75 pol 5 Verifique se o papel do tamanho tipo e gramatura corretos Caso contr rio troque a configura o do papel Nota Antes de imprimir o trabalho certifique se de que selecionou Pr perfurado para o tipo de papel que est no driver de impress o Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 85 Guia do Usu rio Papel e material Imprimir papel pr perfurado a partir das Bandejas 2 a 5 1 86 Remova a bandeja da impressora Remova todo o papel da bandeja Mova as guias de comprimento e largura para fora a Segure a alavanca em cada guia b Deslize as guias para fora at que parem c Libere as alavancas Carregue o papel pr perfurado com a face para baixo e com os furos alinhados para o lado direito da bandeja Nota Quando as guias do papel est o ajustadas corretamente um pequeno espa o entre o papel ou m dia e as guias normal No seu aplicativo ajus
111. ire as tampas ou as prote es presas com parafusos Sob as tampas e protetores n o h pe as pass veis de manuten o ou servi o N o tente executar nenhum procedimento de manuten o que n o esteja descrito na documenta o fornecida com a impressora Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 113 Guia do Usu rio Manuten o Limpeza da impressora Esta se o inclui Limpeza da para externa COmpressD Ra sas niscreigsaiace baias Tais dapado rip icasaade aee 114 Limpeza da l mina de libera o do papel assa nasiaa a Ga Dr a Ga a 115 e Limpeza dos tolos de alimenta o ssman as udaga ananian ip sas Gus Ra Gun aa agua Rasmus 117 Limpeza da parte externa da impressora A limpeza regular mant m o painel de controle e seu visor sem p e sujeira N o pulverize detergente diretamente na impressora O Detergente l quido pode entrar na impressora atrav s de uma fresta e causar problemas Nunca use outros tipos de agentes de limpeza al m de gua e detergente neutro A AVISO Para evitar choques el tricos sempre desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o da tomada aterrada antes de executar a manuten o Para remover manchas umede a um pano macio sem fiapos com gua ou detergente natural neutro 114 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Manuten o Limpeza da l mina de libera o do papel A limpeza da l mina de libera o do papel remove os res duos de
112. is para alguns drivers de impress o quando o livreto for selecionado ou quando mais de uma p gina for impressa em uma folha de papel Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 103 Guia do Usu rio Impress o Usando as op es de marca d gua poss vel fazer o seguinte e Criar uma marca d gua ou editar uma marca d gua existente usando o Editor de marca d gua Uma Marca d gua de texto usa os caracteres digitados no campo Texto como a marca d gua Voc pode criar uma marca d gua de texto para impress o em um documento Selecione as op es como tamanho tipo cor e ngulo da fonte Uma Marca d gua de figura usa uma imagem como a marca d gua O arquivo de figura pode ser nos formatos bmp gif ou jpg Voc pode criar uma marca d gua de figura para imprimir um documento e selecionar as op es incluindo o tamanho e posi o na p gina Uma marca d gua do datador usa um datador como a marca d gua Voc pode criar uma marca d gua do datador para impress o em um documento Os elementos do datador incluem o dia data hora e fuso hor rio e Colocar uma marca d gua na primeira p gina ou em todas as p ginas de um documento e Imprimir uma marca d gua no primeiro ou no segundo plano ou mescl la com o trabalho de impress o Para imprimir uma marca d gua 1 Clique em Op es de Documento gt Marca d gua 2 No menu Marca d gua selecione a marca d gua 3 Clique em C
113. ist ncia entre o equipamento e o receptor e Conecte o equipamento em uma tomada de circuito diferente daquela qual o receptor est conectado e Consulte o representante ou um t cnico de r dio TV experiente para obter ajuda Altera es ou modifica es neste equipamento n o aprovadas pela Xerox podem impedir a autoriza o do usu rio para operar este equipamento Nota Para garantir a conformidade com a Parte 15 das regras FCC use cabos de interface blindados Canad Este aparelho digital de Classe A est de acordo com o padr o canadense ICES 003 Cet appareil num rique de la classe A est conforme la norme NMB 003 du Canada 190 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Informa es regulamentares Uni o Europeia A CUIDADO Este um produto de Classe A Em um ambiente dom stico este produto pode causar interfer ncia de r dio e se for o caso o usu rio dever tomar as medidas apropriadas A marca CE presente neste produto simboliza a Declara o de Conformidade da Xerox com as seguintes diretivas aplic veis da Uni o Europeia a partir das datas indicadas e 12 de dezembro de 2006 Diretiva de Baixa Voltagem 2006 95 EC e 15 de dezembro de 2004 Diretiva de Compatibilidade Eletromagn tica 2004 108 EC Esta impressora se usada adequadamente de acordo com as instru es do usu rio n o perigosa para o consumidor nem para o meio ambiente Para assegurar a confo
114. lizados na embalagem original para evitar o excesso de umidade e ressecamento que podem afetar a qualidade de impress o e causar enrugamento Muita umidade pode fazer com que os envelopes se colem antes ou durante a impress o Remova as bolhas de ar dos envelopes antes de coloc los na bandeja Para isso coloque um livro pesado sobre eles No software do driver de impress o selecione Envelope como o tipo de papel N o use envelopes acolchoados Use envelopes que fiquem planos sobre uma superf cie N o use envelopes que contenha cola t rmica N o use envelopes com abas impressas e seladas N o utilize envelopes com janelas fechos de metal acabamentos laterais ou fitas adesivas que se desprendem Utilize envelopes com acabamentos diagonais n o laterais ZN S SS Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 67 Guia do Usu rio Papel e material Imprimir envelopes a partir da Bandeja 1 1 Para abrir a bandeja puxe a al a para fora e para baixo 2 Abra a extens o da bandeja girando a para fora 68 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Papel e material 3 Introduza at 10 envelopes na bandeja e alinhe os Em seguida ajuste as guias at que toquem as margens da pilha de envelopes Coloque envelopes com abas laterais com estas fechadas voltadas para cima e alinhadas para a direita da bandeja Coloque envelopes com abas na extre
115. luem configura es para tipo e tamanho de papel para impress o em 2 faces layout de p gina e qualidade de impress o Para Windows poss vel definir as op es de impress o no aplicativo do software ou nas prefer ncias de impressora do Windows As op es de impress o que s o definidas no aplicativo do software s o tempor rias e espec ficas para cada trabalho de impress o As configura es s o perdidas quando o aplicativo fechar As op es de prefer ncias de impress o que s o definidas nas prefer ncias de impressora do Windows tornam se as configura es padr o para todos os trabalhos de impress o Para Macintosh somente poss vel definir as op es de impress o no aplicativo do software Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 91 Guia do Usu rio Impress o Op es de impress o no Windows Defini o de op es de impress o padr o no Windows Ao imprimir de qualquer aplicativo de software a impressora usa as configura es de trabalhos de impress o especificadas na janela Prefer ncias de impress o Voc pode especificar as op es de impress o mais comuns e salv las para que n o seja preciso alter las em cada impress o Por exemplo se voc desejar imprimir em ambos os lados do papel para a maioria dos trabalho especifique impress o em 2 faces em Prefer ncias de impress o Para selecionar as op es de impress o padr o 1 V at a lista de impressoras n
116. mento selecione o medidor e em seguida pressione Ajuda Imprimir a p gina de Uso de suprimentos A p gina Uso de suprimentos exibe a porcentagem de tinta utilizada a quantidade estimada de tinta remanescente e a vida til remanescente do kit de manuten o Para imprimir a p gina de Uso de suprimentos 1 No painel de controle da impressora utilize as setas para navegar para o Menu de informa es e em seguida pressione OK 2 Navegue para Informa es de suprimentos e em seguida pressione OK 3 Para imprimir a p gina de Uso de suprimentos navegue at ela e em seguida pressione OK Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 121 Guia do Usu rio Manuten o Imprimir perfil de uso A p gina de perfil de utiliza o mostra um resumo das informa es de medi o de faturamento incluindo contagem de p ginas kit de manuten o e informa es de utiliza o de suprimentos Para imprimir o perfil de uso 1 No painel de controle da impressora utilize as setas para navegar para o Menu de informa es e em seguida pressione OK 2 Navegue at P ginas de informa o e em seguida pressione OK 3 Para imprimir a p gina de Uso de suprimentos navegue at ela e em seguida pressione OK 122 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Manuten o Manuten o de rotina Esta se o inclui o Adconaitmtia ColorOUDE ra sh E REC 123 Esvozarabandejdide es os s
117. midade fechadas voltadas para cima e com a borda de ataque direcionada para dentro da impressora Verifique se o papel do tamanho tipo e gramatura corretos Caso contr rio troque a configura o do papel Nota Antes de imprimir o trabalho certifique se de selecionar Envelope para o tipo de papel e selecionar o tamanho do envelope no driver de impress o Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 69 Guia do Usu rio Papel e material Imprimir envelopes a partir das Bandejas 2 a 5 1 Remova a bandeja da impressora 2 Remova todo o papel da bandeja 3 Mova as guias de comprimento e largura para fora a Segure a alavanca em cada guia b Deslize as guias para fora at que parem c Libere as alavancas 4 Para carregar envelopes com abas de borda longa coloque os envelopes com a borda curta entrando na impressora com as abas para baixo e para a direita N o coloque mais de 40 envelopes 70 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Papel e material 5 Ajuste o comprimento e largura das guias Notas e N o coloque envelopes acima da linha inferior de enchimento Sobrecarregar a bandeja pode causar atolamentos na impressora e Quando as guias do papel est o ajustadas corretamente um pequeno espa o entre os envelopes e as guias normal 6 Deslize a bandeja na impressora 7 Verifique se o papel do tamanho tipo e gramatura corretos Caso contr rio tr
118. mpressora utilize as setas para navegar para Configura o da impressora e em seguida pressione OK 2 Navegue at Controles da impressora e em seguida pressione OK 3 Navegue at Rein cio r pido e em seguida pressione OK 36 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Instala o e Configura o Conex o da impressora Esta se o inclui Impressao ca p gina Configuracao da conGRDO eussianasaaniegen rasa nadas ap 37 e Selecione de um m todo de conex o sis sasaainsgadagraGaGaTOqaiSaGE 500 ag Sa 37 Impress o da p gina Configura o da conex o A p gina de Configura o de conex o fornece detalhes de como conectar a impressora a um computador ou rede A p gina de Configura o de conex o imprime automaticamente a primeira vez em que a impressora foi ligada Para imprimir a p gina de Configura o de conex o manualmente 1 No painel de controle da impressora utilize as setas para navegar para Configura o da impressora e em seguida pressione OK 2 Navegue at Configura o de conex o e em seguida pressione OK 3 Para imprimir a p gina de conex o pressione OK Nota Para detalhes consulte o Guia de instala o enviado com a impressora Selecione de um m todo de conex o A impressora pode ser conectada ao computador por meio de um cabo USB ou um cabo Ethernet O m todo selecionado depende do computador estar ou n o conectado a uma rede Uma conex o USB
119. nos suprimentos ou fornecidos com eles e Armazene todos os suprimentos de acordo com as instru es fornecidas no pacote ou no recipiente e Mantenha todos os suprimentos fora do alcance de crian as e Nunca queime suprimentos e Quando estiver manuseando suprimentos evite contato com a pele ou olhos O contato com os olhos pode causar irrita o e inflama o N o tente desmontar as fontes o que pode aumentar o risco de contato com a pele ou dos olhos A CUIDADO O uso de suprimentos n o Xerox n o recomendado A Garantia da Xerox o Contrato de Manuten o e a Total Satisfaction Guarantee Garantia de satisfa o total n o cobrem danos mau funcionamento ou degrada o de desempenho causados pelo uso de suprimentos n o Xerox ou o uso de suprimentos da Xerox n o especificados para esta impressora A Total Satisfaction Guarantee Garantia de satisfa o total est dispon vel nos Estados Unidos e no Canad A cobertura pode variar fora destas reas Entre em contato com seu representante Xerox para obter mais informa es 14 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Seguran a Seguran a de manuten o e N o tente executar nenhum procedimento de manuten o que n o esteja descrito na documenta o fornecida com a impressora e N o use limpadores aeross is Limpe somente com um pano seco sem fiapos e N o queime consum veis nem itens de manuten o de rotina Para obter m
120. nta es comerciais Este modo produz resolu o de texto superior e cores claras suaves O modo Aprimorado leva mais tempo para processar e imprimir que o Padr o ou Fast Color O modo padr o Aprimorado Foto Foto o modo de qualidade de impress o mais alta para impress es a cores e fornece os melhores detalhes e uniformidade para imagens de fotos Este modo produz impress es coloridas da mais alta qualidade com a melhor resolu o de texto e cores claras mais uniformes O modo Foto leva mais tempo para processar e imprimir que os outros modos de qualidade de impress o Configurar o Modo de qualidade de impress o PostScript 1 No painel de controle da impressora utilize as setas para navegar para Configura o da impressora e em seguida pressione OK 2 Navegue at Configura o de PostScript e em seguida pressione OK 3 Navegue at o modo de Qualidade de impress o e em seguida pressione OK 4 Selecione o modo desejado e em seguida pressione OK Modos de qualidade de impress o PCL LL fofo oo Mo LIe To o fo CE o Descri o impress o Modo padr o PCL PCL Padr o o modo de qualidade de impress o de finalidades gerais para imprimir a toda velocidade A configura o padr o Padr o Modo aprimorado PCL PCI Aprimorado o modo de melhor qualidade de impress o para apresenta es comerciais Este modo produz resolu o de texto superior e impress es de cores saturadas vibrantes Imp
121. ntador opcional para 525 Fi Bandeja 5 Alimentador opcional para 525 Fc Fun es Vista lateral direita 1 Kit de manuten o 5 Conex o USB 2 Bandeja de res duos 6 Cart o de configura o 3 Conectar o cabo de alimenta o 7 Conex o Ethernet 10 100 1000Base TX 4 Bot o Ligar Vista traseira 1 Driver de estado s lido opcional 2 Um slot da RAM Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 21 Guia do Usu rio Fun es Painel de controle O painel de controle consiste em um visor luzes indicadoras e bot es que voc pressiona para controlar as fun es dispon veis na impressora O painel de controle e Exibe o status operacional atual da impressora e Fornece acesso s fun es de impress o e Fornece acesso aos materiais de refer ncia e Fornece acesso aos menus Administrativo e Manuten o e Solicita que voc coloque papel substitua consum veis e elimine atolamentos e Exibe erros e avisos Item S mbolo Nome no Painel de Descri o controle Indicador de status Esta luz modifica as cores para indicar os v rios estados de prontid o da impressora Uma luz verde indica que a impressora est pronta para receber dados e imprimir Uma luz verde piscante indica que a impressora est ocupada ou aquecendo Uma luz amarela ou laranja indica uma condi o de aquecimento Uma luz vermelha indica uma condi o de erro Tela do visor A tela de e
122. nvelope n m 674 92 x 165 mm 3 6 x 6 5 pol Envelope A7 133 x 184 mm 5 25 x 7 25 pol Envelope Monarch 98 x 190 mm 3 9 x 7 5 pol Envelope Choukei 3 120 x 235 mm 4 72 x 9 25 pol Envelope Choukei 4 90 x 205 mm 3 54 x 8 07 pol Bandejas 2 5 Envelope DL 110 x 220 mm 4 33 x 8 66 pol Envelope n m 10 241 x 105 mm 4 1 x 9 5 pol Envelope C5 162 x 229 mm 6 4 x 9 pol Envelope C6 114 x 162 mm 4 5 x 6 38 pol Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 57 Guia do Usu rio Papel e material Sele o das op es de papel para impress o H duas maneiras de selecionar o papel para o trabalho de impress o Voc pode deixar a impressora selecionar qual o papel a ser usado com base no tamanho do documento no tipo de papel e na cor do papel que voc especificar Voc pode tamb m selecionar uma bandeja espec fica carregada com o papel desejado Configurar o modo Bandeja 1 O modo Bandeja 1 especifica como a impressora determina o tipo e tamanho de papel quando este carregado na Bandeja 1 mas n o especificado no painel de controle da impressora Modo Bandeja Descri o Est tico O tipo e tamanho de papel atuais ficam em efeito at que sejam mudados no painel de controle da impressora Din mico O primeiro trabalho de impress o que usa a bandeja 1 ap s a coloca o do papel define o tipo e tamanho do papel E poss vel substituir as configura es no painel de controle da impressora A
123. o 60 a 120 g m Cart o de Baixa Gramatura 100 a 120 g m 56 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Papel e material Tamanhos de papel suportados para impress o autom tica em frente e verso Tamanhos padr o europeus Tamanhos padr o da Am rica do Norte A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pol Carta 216 x 279 mm 8 5 x 11 pol A5 148 x 210 mm 8 3 x 5 8 pol Of cio I 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol JIS B5 182 x 257 mm 7 2 x 10 1 pol Executivo 184 x 267 mm 7 25 x 10 5 pol B5 176 x 250mm 6 9 x 9 8 pol Of cio II 216 x 330 mm 8 5 x 13 pol Meio Carta 140 x 216 mm 5 5 x 8 5 pol Al m dos tamanhos padr o voc pode utilizar o seguinte papel de tamanho personalizado para impress o autom tica em 2 faces e Tamanho m nimo de impress o 139 7 x 210 mm 5 5 x 8 3 pol e Tamanho m ximo de impress o 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol Tamanhos de papel personalizado suportados Bandeja Tamanhos de papel Bandeja 1 M nimo 76 x 127 mm 3 x 5 pol M ximo 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol Nota Imprima papel personalizado somente na Bandeja 1 Tamanhos de Envelope Suportados Bandeja de papel Tamanhos de envelope Bandeja 1 Envelope DL 110 x 220 mm 4 33 x 8 66 pol Envelope n m 10 241 x 105 mm 4 1 x 9 5 pol Envelope C5 162 x 229 mm 6 4 x 9 pol Envelope C6 114 x 162 mm 4 5 x 6 38 pol Envelope n m 5 111 x 146 mm 4 4 x 5 75 pol Envelope 6 x 9 152x228 mm 6x9 pol E
124. o Usu rio Instala o e Configura o Definir as configura es de impressora e rede Esta se o inclui o SoODIpena Se IPCC AD a S 39 e Visualizar o endere o IP atribu do automaticamente e rrierrteerreseresereseeeeerrererseeeeeeeeneetss 39 e Atribuir um endere o IPv4 est tico manualmente sie eeeeresersereeereeerereererererererereos 40 e Acesso a CentreWare Internet SeIviCes siga aniu n ERE 41 Utilizaro Suporte tecnico de PRasciSMART asa areia a aN i 42 Sobre endere os IP e TCP IP Os computadores e impressoras usam principalmente protocolos TCP IP para se comunicar em uma rede Ethernet Em geral os computadores Macintosh usam o protocolo TCP IP ou o protocolo Bonjour para se comunicarem com uma impressora de rede Para sistemas Macintosh OS X o protocolo TCP IP prefer vel Ao contr rio do TCP IP o Bonjour n o exige que impressoras ou computadores tenham endere os IP Com esses protocolos cada impressora e computador deve ter um endere o IP exclusivo Muitas redes e roteadores a cabo e DSL t m um servidor DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Protocolo de configura o din mica de hosts O servidor DHCP atribui automaticamente um endere o IP em cada computador e impressora na rede configurados para utilizar DHCP Se voc usar um roteador a Cabo ou DSL consulte a documenta o do roteador para obter informa es sobre o endere amento IP Visualizar o endere o IP atribu do automaticamente
125. o computador Para Windows XP SP3 clique em Iniciar gt Configura es gt Impressoras e aparelhos de fax Para Windows Vista clique em Iniciar gt Painel de controle gt Hardware e som gt Impressoras Para Windows Server 2003 e posterior clique em Iniciar gt Configura es gt Impressoras Para Windows 7 clique emIniciar gt Dispositivos e impressoras Para Windows 8 clique emPainel de Controle gt Dispositivos e impressoras Nota Se o cone do Painel de Controle n o for exibido na rea de trabalho clique com o bot o direito do mouse na rea de trabalho e selecione Personalizar gt P gina Inicial do Painel de Controle gt Dispositivos e Impressoras Na lista clique com o bot o direito do mouse no cone da sua impressora e clique em Prefer ncias de Impress o Na janela Prefer ncias de Impress o clique em uma guia selecione as op es e em seguida clique em OK para salvar Nota Para obter mais informa es sobre as op es de driver de impress o do Windows clique no bot o Ajuda na janela Prefer ncias de impress o Sele o das op es de impress o para um trabalho individual no Windows Para usar op es de impress o especiais em um trabalho espec fico voc pode alterar as Prefer ncias de impress o antes de enviar o trabalho para a impressora 1 92 Em seu aplicativo de software acesse as configura es de impress o Para a maioria dos aplicativos de software clique
126. o diagn stico do autoteste de energiza o Perfil de uso A p gina de perfil de utiliza o mostra um resumo das informa es de medi o de faturamento incluindo contagem de p ginas kit de manuten o e informa es de utiliza o de suprimentos Para obter detalhes consulte Imprimir o perfil de utiliza o na p gina 122 Lista de fontes PostScript A lista de fontes PostScript fornece uma listagem de todas as fontes PostScript que est o dispon veis na impressora ou instaladas no drive de estado s lido opcional Lista de fontes PCL A lista de fontes PCL fornece uma listagem de todas as fontes PCL que est o dispon veis na impressora ou instaladas no drive de estado s lido opcional Diret rio do disco A p gina de Diret rio do disco fornece uma lista de todos os arquivos baixados no drive de estado s lido tais como fontes e macros Nota Para utilizar este recurso o drive opcional de estado s lido deve estar instalado Para imprimir uma p gina de informa es 1 No painel de controle da impressora utilize as setas para navegar para o Menu de informa es e em seguida pressione OK 2 Navegue at P ginas de informa o e em seguida pressione OK 3 Para imprimir uma p gina de informa es navegue at a p gina desejada e em seguida pressione OK Impress o da p gina de Configura es A p gina de configura es lista as informa es da impressora como configura es padr o op
127. o driver de impress o salvar as suas configura es Instale esse driver de impress o para ativar a impress o no sistema operacional UNIX ou Linux Instala o e Configura o Utilizar a Instala o Walk Up O recurso Instala o Walk Up ativa o Software and Documentation disc CD de software e documenta o Instalador para localizar a impressora na lista de impressoras descobertas na sua janela Se n o tiver o endere o IP da impressora poss vel usar a Instala o Walk Up para conectar a impressora ao instalador Utilizar a Instala o Walk Up 1 Insira o Software and Documentation disc CD de software e documenta o na unidade apropriada em seu computador 2 Seo instalador n o iniciar automaticamente navegue at a unidade e d um clique duplo no arquivo do instalador Setup exe 3 Selecione Tecnologia Walk Up e em seguida clique em Pr ximo 4 Para selecionar Recursos de Walk Up pressione OK no painel de controle 5 Utilize as setas para navegar para Selecionar para Instala o e em seguida pressione OK O instalador conecta o computador impressora e conclui a instala o do driver de impress o Quando a instala o conclu da impressa uma p gina de confirma o Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 45 Guia do Usu rio Instala o e Configura o Instalar os drivers de impress o Esta se o inclui e Instalar os drivers de impress o para uma impressor
128. omputador Abra Xerox Print Drivers 3 xx x dmg pkg como requerido por sua impressora Para executar Xerox Print Drivers 3 xx x dmg pkg clique duas vezes no nome de arquivo apropriado Quando for solicitado clique em Continuar Para aceitar o acordo de licen a clique em Concordo Para aceitar o local atual de instala o clique em Instalar ou selecione um outro local para os arquivos de instala o e em seguida clique em Instalar Se solicitado digite sua senha e clique em OK Na lista de impressoras descobertas selecione a sua impressora Em seguida clique em Avan ar Se a sua impressora n o aparecer na lista de impressoras descobertas a Clique em cone de impressora de rede b Digite o endere o IP da impressora e clique em Continuar c Selecione sua impressora na lista de impressoras descobertas e clique em Continuar Se sua impressora n o foi detectada verifique se ela est ligada e se o cabo Ethernet ou USB est conectado corretamente Para aceitar a mensagem da fila de impress o clicque em OK Marque ou desmarque as caixas de sele o Definir impressora como padr o e Imprimir uma p gina de teste Clique em Continuar e clique em Fechar Nota A impressora adicionada automaticamente fila de impressoras no Macintosh OS X vers o 10 7 e posterior Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Instala o e Configura o Instalar os drivers de impress o para
129. oque a configura o do papel Nota Antes de imprimir o trabalho certifique se de selecionar Envelope para o tipo de papel e selecionar o tamanho do envelope no driver de impress o Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 71 Guia do Usu rio Papel e material Etiquetas Diretrizes para imprimir etiquetas A 72 Voc pode imprimir etiquetas de qualquer bandeja Imprima em apenas um dos lados da folha de etiquetas N o alimente uma folha de etiquetas na impressora mais de uma vez Guarde as etiquetas n o utilizadas em sua embalagem original sem dobrar ou amassar Mantenha as folhas de etiquetas na embalagem original at o momento do uso Recoloque qualquer folha de etiquetas n o utilizada na embalagem original e feche a para prote o N o armazene etiquetas em condi es de calor ou umidade extremos Materiais guardados dessa maneira podem causar atolamentos na impressora ou apresentar problemas de qualidade de impress o Movimente o estoque com frequ ncia As etiquetas guardadas por muito tempo em condi es extremas podem ficar enrugadas e provocar atolamentos na impressora N o use etiquetas pl sticas N o use etiquetas que possuam cola seca Use somente folhas de etiquetas completas CUIDADO N o use uma folha onde as etiquetas estiverem faltando onduladas ou removidas da folha de tr s Ela pode danificar a impressora Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Papel
130. ora e Manuseie as transpar ncias pelas bordas usando as duas m os Marcas de dedos ou vincos podem prejudicar a qualidade da impress o e Depois que colocar transpar ncias mude o tipo de papel para Transpar ncia no painel de controle da impressora e No software do driver de impress o selecione Transpar ncia como o tipo de papel e N o ventile as transpar ncias 80 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Papel e material Imprimir transpar ncias a partir da Bandeja 1 1 Para abrir a bandeja puxe a al a para fora e para baixo 2 Abra a extens o da bandeja girando a para fora 3 Coloque as transpar ncias na bandeja N o coloque mais de 50 transpar ncias na bandeja 1 Nota Use somente as transpar ncias Xerox recomendadas A qualidade de impress o pode variar com outras transpar ncias Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 81 Guia do Usu rio Papel e material 4 Ajuste as guias de largura at que elas toquem nas bordas do papel 5 Verifique se o papel do tamanho tipo e gramatura corretos Caso contr rio troque a configura o do papel Nota Antes de imprimir o trabalho certifique se de que selecionou Transpar ncia para o tipo de papel que est no driver de impress o Imprimir transpar ncias a partir das Bandejas 2 a 5 1 Remova a bandeja da impressora Remova todo o papel da bandeja 3 Mova as guias de comprimento e largura par
131. os de trabalho especiais nas Prefer ncias de impress o do driver de impress o Por seguran a para alguns tipos de trabalho especiais poss vel definir um nome de usu rio e senha A senha est associada ao nome de usu rio Ap s definir uma senha ela se tornar a senha padr o para qualquer trabalho de impress o que exija uma senha em todas as impressoras Xerox Voc pode restaurar a senha a qualquer hora a partir de qualquer janela que contenha a senha Notas e Para utilizar este recurso o drive opcional de estado s lido deve estar instalado e Nem todas as op es listadas s o suportadas em todas as impressoras Algumas op es s o aplic veis apenas a um modelo de impressora configura o sistema operacional ou tipo de driver espec fico poss vel encontrar trabalhos de impress o especiais no painel de controle da impressora na pasta de tipo de trabalho Recursos de Walk Up Para selecionar Recursos de Walk Up pressione OK no painel de controle Para acessar tipos de trabalho especial com o Macintosh conectado com USB verifique se a op o Disco r gido est instalada Para verificar a op o Disco r gido selecione Prefer ncias do sistema gt Impressoras e Scanners gt SuaXeroxImpressora gt Op es e Suprimentos gt Op es gt Disco r gido gt Instalado Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 105 Guia do Usu rio Impress o Impress o protegida Use Impress o protegida para imprimi
132. ou com o revendedor local para obter informa es sobre o m todo correto de descarte Simboloda bateria Esse s mbolo de lixeira sobre rodas pode ser usado em conjunto com um s mbolo de produto qu mico Isso estabelece a devida conformidade com as exig ncias definidas pela Diretriz Hg Remo o da bateria Baterias somente devem ser substitu das por um estabelecimento de servi os aprovado pelo FABRICANTE Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 199 Guia do Usu rio Reciclagem e descarte Outros pa ses Entre em contato com as autoridades de gest o de res duos e solicite diretrizes sobre o descarte 200 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio
133. ova as tampas nem os protetores que estejam fixados com parafusos a menos que voc esteja instalando um equipamento opcional e seja instru do a faz lo A impressora deve estar desligada durante a execu o dessas instala es Desconecte o cabo de alimenta o ao remover tampas e protetores para instalar equipamentos opcionais Exceto opcionais que podem ser instalados pelo usu rio n o existem pe as atr s dessas tampas nas quais voc possa fazer manuten o ou consertar As seguintes situa es representam riscos seguran a e O cabo de alimenta o est danificado ou corro do e Algum l quido foi derramado na impressora e A impressora est exposta gua e A impressora emite fuma a ou a superf cie geralmente est quente e A impressora faz com que um disjuntor fus vel ou outro dispositivo de seguran a seja ativado Se alguma dessas condi es ocorrer fa a o seguinte 1 Desligue a impressora imediatamente 2 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica 3 Chame um representante de servi o autorizado 10 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Seguran a Cabo de alimenta o Use o cabo de alimenta o fornecido com a impressora Conecte o cabo de alimenta o diretamente em uma tomada el trica devidamente conectada terra Verifique se as extremidades do cabo est o conectadas com firmeza Se n o souber se uma tomada est aterrada pe a a um elet
134. p gina 115 Eliminar faixas claras na p gina 174 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 169 Guia do Usu rio Solu o de problemas Faixas claras aleat rias na p gina Causas prov veis Um dos jatos de tinta da cabe a de impress o est Execute o procedimento de Eliminar faixas claras no funcionando mal painel de controle Para trocar um jato defeituoso por um substituto utilize o modo de Substitui o de jato Consulte tamb m Eliminar faixas claras na p gina 174 Substituir um jato de tinta na p gina 175 Impress es de imagens muito claras ou muito escuras Causas prov veis Solu es O modo de qualidade de impress o especificado est Selecione no driver de impress o o modo de qualidade incorreto para o trabalho de impress o de impress o correto para a impressora O tipo de papel que est definido no driver de impress o Se o papel que voc carregou n o for comum ajuste ou no painel de controle da impressora est incorreto configure o tipo e tamanho correto do papel no painel de controle e no seu driver de impress o Papel incorreto ou n o suportado Use apenas papel aprovado da Xerox Consulte tamb m Selecionar um modo de Qualidade da impress o na p gina 95 Papel aceito na p gina 52 Imprimir em papel especial na p gina 67 170 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Solu o de problemas Imagens de transpar ncias est o muito claras ou muito
135. papel ou m dia e as guias normal 64 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Papel e material 6 Deslize a bandeja na impressora 7 Verifique se o papel do tamanho tipo e gramatura corretos Caso contr rio troque a configura o do papel Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 65 Guia do Usu rio Papel e material Carregar papel para Impress o autom tica em 2 faces e Para impress o autom tica de 2 faces a partir da bandeja 1 coloque o papel com a face para cima com o topo da p gina para a frente da impressora e Para impress o autom tica de 2 faces a partir das bandejas 2 a 5 coloque o papel com a face para baixo com o topo da p gina para a traseira da impressora 66 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Papel e material Imprimir em papel especial Esta se o inclui CDS orgs E E EEE E en E qa RE CRIS cp IE E RR E A RI PRA e EANO ser ad a a dn e TOMPA N Sisenna fadas Ri sai te O NRN e Papel pr perfurado Envelopes Diretrizes para imprimir envelopes poss vel imprimir envelopes de qualquer bandeja que aceite o tamanho e tipo de envelope que est sendo usado A qualidade da impress o depende da qualidade e da constru o dos envelopes Tente outra marca de envelope se voc n o conseguir os resultados desejados Mantenha constantes as temperaturas e a umidade relativa Armazene envelopes n o uti
136. para deslocar a tinta residual A tinta n o t xica e pode ser descartada como lixo normal de escrit rio A CUIDADO N o tente reutilizar a tinta residual na impressora ela pode danificar a impressora Este dano n o coberto na garantia da impressora Nota A bandeja de res duos deve estar fora da impressora por mais de cinco segundos para eliminar a mensagem Esvazie a bandeja de res duos no painel de controle 5 Insira a bandeja de res duos completamente na impressora 6 Feche a porta de manuten o D Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 127 Guia do Usu rio Manuten o Substitui o do kit de manuten o O kit de manuten o cont m um rolo de manuten o que mant m a superf cie do fotorreceptor de imagem limpo e lubrificado Quando o kit de manuten o requer substitui o aparece uma mensagem no painel de controle Nota Quando o painel de controle da impressora exibe uma mensagem de que o kit de manuten o est baixo encomende um novo Encomende suprimentos em seu parceiro de canal Xerox representante ou v para o Xerox site de Suprimentos para o modelo da sua impressora e Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 www xerox com office CO8580supplies e Impressora em cores Xerox ColorQube 8880 www xerox com office CO8880supplies Para substituir o kit de manuten o 1 Abra a porta de manuten o D A AVISO As pe as internas da impressora podem estar quent
137. pressora esteja conectada e ligada Sea impressora estiver conectada a uma rede verifique se tem um endere o IP v lido Se estiver usando USB certifique se de que a impressora esteja conectada ao computador 2 Examinar os requisitos do sistema operacional para o computador 3 Examinar a lista de drivers de impress o dispon veis Requisitos do sistema operacional e Windows XP SP1 e posterior Windows Vista Windows 7 Windows Server 2003 Windows Server 2008 e Windows Server 2008 R2 e Macintosh OS X vers o 10 7 ou posterior e UNIX e Linux a impressora suporta conex o com uma variedade de plataformas UNIX atrav s da interface de rede Drivers de impress o dispon veis Xerox fornece drivers de impress o para v rios idiomas de descri o de p gina e sistemas operacionais Voc pode usar um driver de impress o Xerox para selecionar os recursos da impressora Para instalar drivers de impress o e utilit rios para a impressora poss vel utilizar o Software and Documentation disc CD de software e documenta o Para fazer download dos drivers de impress o mais recentes para a impressora e Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 www xerox com office CQ8580drivers e Impressora em cores Xerox ColorQube 8880 www xerox com office CQ8880drivers Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 43 Guia do Usu rio Instala o e Configura o Driver de impress o Driver Windows PostScript Softwa
138. primeira impress o levar um pouquinho mais de tempo do que quando est no Modo Pronta Este atraso resultado do sistema de acordar do modo Economia de energia e t pico de muitos produtos de imagens no mercado Se voc preferir configurar um Tempo de Ativa o mais longo ou desejar desativar completamente o Modo Economia de Energia tenha em mente que este dispositivo poder ent o alternar somente para um n vel mais baixo de energia ap s um per odo mais longo de tempo ou nem faz lo Para obter mais informa es sobre a participa o da Xerox em iniciativas de sustentabilidade visite nosso site www xerox com about xerox environment enus html 192 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Informa es regulamentares Fichas de informa es de seguran a de produtos qu micos Para obter as Fichas de informa es de seguran a de produtos qu micos referentes sua impressora acesse Am rica do Norte e Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 www xerox com msds e Impressora em cores Xerox ColorQube 8880 www xerox com msds Uni o Europeia e Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 WWWw xerox com environment europe e Impressora em cores Xerox ColorQube 8880 WWW xerox com environment europe Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 193 Guia do Usu rio Reciclagem e descarte Este anexo inclui Todos OS POlSes nana ssa DDS 6 AMn ado DR O o Uniao
139. produto na Europa visite o site e Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 www xerox com environment europe e Impressora em cores Xerox ColorQube 8880 www xerox com environment europe Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 17 Guia do Usu rio Fun es Este cap tulo inclui Pecas da impressor isa Sai nO 20 Configura es da impressora e Op eS rr rmerreemreeereeereeererereeereeerasereseersertacerecerese rece rserssereseeraseras 24 Paginas de NOMES apa din degrau ago a adia dido 26 Paginas DD sat a a a A E EEE 28 MIISA ONO 5 ar A E NR E E A 29 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 19 Guia do Usu rio Fun es Pe as da impressora Esta se o inclui Vieta drena Montal aaa T Ca E O SD il ad 20 Visio lateral ae iO ss RS on 21 Vista OSEI Opa Re e RAE RS RR REG RES RR REA 21 Panelde Controle ANA ARE NU NT O RN 22 Vista direita frontal sou sw 20 Bandeja 2 com capacidade para 525 folhas Bandeja 1 Bandeja multifinalidades MPT com capacidade para 100 folhas Painel de controle Al a para a porta B Alavanca de libera o da Porta A Porta de sa da B Porta C para carregar tinta Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio 9 10 11 12 13 14 Extens o de bandeja de sa da para Of cio A4 Porta E interface 1 0 Porta de manuten o D Porta dianteira A Bandeja 3 Alimentador opcional para 525 Fc Bandeja 4 Alime
140. r informa es sens veis ou confidenciais Ap s o envio do trabalho ele ser retido na impressora at que voc insira a senha no painel de controle Para imprimir usando Impress o protegida 1 OX Gen is o N 10 11 12 13 106 Em seu aplicativo de software acesse as configura es de impress o Na maioria dos aplicativos de software pressione CTRL P no Windows ou CMD P no Macintosh Selecione a impressora e em seguida abra o driver de impress o Para Windows clique em Propriedades da impressora O t tulo do bot o varia dependendo do aplicativo No Macintosh na janela Imprimir clique em C pias e P ginas e em seguida selecione Xerox Recursos Para Tipo de trabalho selecione Impress o protegida Digite e redigite uma senha Clique em OK Selecione outras das op es de impress o desejadas e clique em OK Nota O trabalho ser mantido na impressora at que voc insira a senha no painel de controle Para selecionar Recursos de Walk Up pressione OK no painel de controle Utilize as setas para navegar pasta do tipo de trabalho correspondente e em seguida pressione OK Navegue at seu nome de usu rio e em seguida pressione OK Para inserir sua senha use os bot es de seta e pressione OK Para selecionar o trabalho de impress o navegue at o nome de trabalho correspondente e em seguida pressione OK Para selecionar todos os trabalhos de impress o em Todos eles
141. r n o iniciar automaticamente navegue at a unidade e d um clique duplo no arquivo do instalador Setup exe Para permitir que o programa fa a altera es no computador se solicitado clique em Sim Para mudar o idioma clique em Idioma Selecione o idioma e clique em OK Clique em Instalar driver de impress o Para aceitar o acordo de licen a clique em Concordo Do lo OY UT dO Na lista de impressoras descobertas selecione a sua impressora Em seguida clique em Avan ar Se sua impressora n o foi detectada verifique se ela est ligada e se o cabo Ethernet ou USB est conectado corretamente 9 Aceite os padr es e em seguida clique em Instalar Para instalar o driver de impress o opcional PCL5 do Windows selecione a caixa de verifica o correspondente Para utilizar o driver de impress o mais recente para Fazer download de arquivos da Internet selecione a caixa de verifica o 46 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio 10 11 12 13 Instala o e Configura o Para definir a impressora como padr o na tela Concluir a instala o selecione a caixa de verifica o Definir a impressora com padr o Para fechar a janela de instala o clique em Finalizar Registre a impressora ou clique em Fechar Marque ou desmarque as caixas de sele o Definir impressora como padr o e Imprimir uma p gina de teste Nota Se a sua impressora n o aparecer na lista
142. ra detalhes consulte Conectar a um computador utilizando USB na p gina 38 Conecte sua impressora a uma rede com um cabo Ethernet Par detalhes consulte Conectar fisicamente a impressora rede na p gina 38 Para uma impressora conectada rede configure as defini es da rede Para detalhes consulte Definir as configura es da impressora e rede na p gina 39 poss vel instalar o software de driver de impress o e utilit rios em Software and Documentation disc CD de software e documenta o Para detalhes consulte Instalar o software na p gina 43 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Instala o e Configura o Sele o de um local para a impressora 1 Selecione uma rea sem poeira com temperaturas entre 10 a 32 C 50 a 90 F e umidade relativa entre 10 e 80 Nota Sob condi es ambientais extremas como 10 C e umidade relativa de 85 podem ocorrer defeitos devido condensa o 2 Coloque a impressora em uma superf cie s lida nivelada e sem vibra es suficientemente forte para suportar o seu peso A inclina o da impressora n o pode ser superior a quatro p s em contato firme com a superf cie 3 Depois de posicionar a impressora voc estar pronto para conect la fonte de alimenta o e ao computador ou rede Consulte tamb m Requisitos de espa o na p gina 184 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 33 Guia do Usu rio Instala
143. re and Documentation disc CD de software e documenta o e Web Macintosh OS X vers o 10 7 ou Software and posterior Documentation disc CD de software e documenta o e Web Driver PCL5c do Windows Software and Documentation disc CD de software e documenta o e Web Xerox Global Print Driver Windows Somente web Xerox Mobile Express Driver Somente web Windows UNIX PostScript Driver Somente web 44 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Descri o O driver padr o o PostScript Para obter as vantagens completas dos recursos personalizados de sua impressora use o driver de impress o PostScript Instale esse driver de impress o para ativar a impress o de um sistema operacional Mac OS X vers o 10 7 ou posterior poss vel utilizar o driver de impress o Linguagem de comando de impressora PCL para aplicativos que requeiram o PCL O Global Print Driver utiliza comunica o bidirecional para descobrir os recursos para qualquer impressora Xerox suportada Uma vez que ele descobre os recursos configura a si mesmo para aceitar esses recursos O Mobile Express Driver Xerox funciona com qualquer impressora dispon vel para o seu computador que suporte PostScript padr o Ele se configura de acordo com a impressora que voc seleciona no momento da impress o Se voc vai frequentemente aos mesmos lugares ser poss vel salvar suas impressoras favoritas nesses locais e
144. reereeseers cosertecererererereserese era idiei ee i a iE eii siS aa 190 Regulamenta es da FCC dos Estados Unidos rir rieneterererereeeereereeerresereeerrerereos 190 afo h s a S PORRREIRRRRRRN PROP SORERE SS EEN RS RR O O RR RR O RE ER 190 Unido Europeia PE E RSA STR RES 191 Informa o Ambiental do Acordo sobre Equipamentos de Imagens do Lote 4 da Uni o ELTOPE O suseezerdriza costas tastr ia DS ne das ana 191 Fichas de informa es de seguran a de produtos qu micos ri rieeeeeeeeeeererereeereseensertss 193 Reciclagem e descarte 195 TOdOS 0S PA SES sis ssinaani sir ssegisenias nai R eU RESINA AR US SER UR ag 196 Am rica do INDIE 197 Unido SU de jo 5 o OIE SR iien DR DR DR 198 Ambiente Don BStico ME ima a saser in aran EEEE EEEa Eaa 198 Ambiente Pronisstonal mena sigilo 198 Coleta e descarte de equipamentos e baterias err erreerereermeeereeemeseeresererereseresereserrssera 199 Simboloda DAteri si nsii arais AVN TEME ADE DARE COND 199 R mo da DO LENAi 199 OUTOS bjo TE SP RR RREO ERR EEE RE ae 200 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 7 Guia do Usu rio Seguran a Este cap tulo inclui Rede LMILe pac fo o Hj 9 PRRRR Ra SEER RREO E SIA OR a RINS 10 ste ldjpot aloe o jo a 0 7 0 RD AROR E R 12 Seguranca demMmanttene doksan eani a EA E E SEE 15 Sim polos dAMP SS O ernan O 16 Informa es de contato sobre seguran a sa de e meio ambiente ssssssssssssrssors
145. rerererere rose reseerseenerererereos 149 Resolu o de problemas de atolamentos de papel rien rereeeeereeeereeeeeererers 162 Solu o de problemas na qualidade de impress o rir rreeeeeeerererenererereeerseeeseereseerereeeso 165 Controlar a qualidade de impress o e reter reeeereeemrseereeerserererese mese reseeraserrssereserereresereseea 166 Imprimir as p ginas de solu o de problemas de qualidade de impress o 167 Solu o de problemas de qualidade de impress o remo eeeerrereeseerarmeanas 168 Procedimentos de solu o de problemas er err eeeereeereeereeeereeererereseresereseerseeeseerasereos 173 Solu o de problemas avan ada riteerteeeeeeerseeeeeeeeerererererererereeeersereseerasereeererererereseresees 176 Obten o de djuda s sequer sepsusieo farto neta a la ade 179 Mensagens do painel de controle ie rierrteeeeeeeeneeereeereeeereeererererereseresereseeescereserrseereos 179 Assistente de suporte on line irriereereeeerteeemeeeereerteeererereeeerererere nero recorreram eeresereseresereess 179 Mais INTOLMA ES enirinte EENAA Tia RERNE EREE 180 Especifica es 181 Configura es da impressora e Op G 6eS sessesssssssssssseseeorstersretoeeeeooeesosesesesesssssssssssssseststorstotsrereeeereeeeseeeseseses 182 RECURSOS padrao anaenda sp dodge 182 Configura es dispon veis rir rererererereeeeeeeereeereeererereeerererererererese resor
146. rereseeress 97 Orienta o de paginis areena a da 98 Imprimir nos dois lados do papel ritereterereeeeeeeereeereeereeersereeerrerererereseraseenseerssereseress 99 Impress o de v rias p ginas em uma nica folha de papel rsrsrsrs 100 impress o delivretOSuesunerineaan a n AE E ERA EREA E E ERER 100 Op es de pato o 0 o PR 101 Impress o de CAPAS s assis caseiras iraniana dias ER AE da ceu dc 102 Imprimir p ginas separadoras ie rrreeereeereerreeereeereerererereeerseeraeereseereertsee rece reserseerasereserraseraso 102 Op es CLOSE n EE aE Ea A EE a EEEE RE EEEE 103 Impress o de marcas d gUa s e seseessssssssssssssssssrsrsrsrsrersroroosesosessosesonessssnsssssssesrsttotetoreorsreeseeeeeeeeeeseseses 103 Impress o de imagens em espelho ri erreereeeensemmememeeereeererererereseresereese eres eesereserreos 104 Impress o de tipos de trabalhos especiais rr rirereeeererereereeeeereeemeeereeereeee tera rereresereseerase caseras 105 Impress o protegida nenni i ea a A a e a 106 Impress o de Provesir EER AE EEE AE REG E 107 Impress o pess lissiiir e Sao ba E 108 TARA E hda ca A EA E AE 108 IMPriMIr COM aos iani i i asie RE PS SPA 110 Manuten o 111 Manuten o e limpeza erre ereeereeeererererererereee eme cereeereeertare rare rece reseresereeerseeras cresce rena ERG 112 Precau es JErA S assis siena dia iraniana dia eta atente sea ASE EAEE EAEE 112 Limpeza da Impressora assstisss e S
147. ressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 95 Guia do Usu rio Impress o Configurar o Modo de qualidade de impress o PCL 1 No painel de controle da impressora utilize as setas para navegar para Configura o da impressora e em seguida pressione OK 2 Navegue at Configura o de PCL e em seguida pressione OK 3 Para definir qualidade de impress o aprimorada navegue at Modo aprimorado e em seguida pressione OK 96 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Impress o Fun es de impress o Esta se o inclui Selecao das op es Ce p pel pard IMpress o a assiriastsaosaspes rasas je ad 97 Onentacoos ASpagind ana GE SRS 98 Tmpimirnosdoislados do DORA sessao 99 e Impress o de v rias p ginas em uma nica folha de papel nr rrereerserersererrererseranams 100 o Impiessao delivicios sas aa ANE A OAR 100 amp Opcoesdeimdgem E CO qu sa np a ep 101 NNDIBMDO de Capi a Ge DE Ls ad Da SID Ud a ao 102 e Impiimik p ginas separadornas sarson iaa E AEE cca aiaiai 102 Opcoes de CsCl ia E E E EE EERE 103 peso de macas d QUA ssa ie i E E E 103 e Impress o de imagens em espelho n nsososoossssoorstotstotstoteseeesosesessssssssssssssnsnsesrsrorseersreeseotoresesneesenesssessssssssnsnsent 104 Nota Nem todas as op es listadas s o suportadas em todas as impressoras Algumas op es se aplicam apenas a modelos ou configura es de impressora e
148. ressora no painel de controle Quando um endere o IP for atribu do ser poss vel alter lo usando CentreWare Internet Services Para atribuir um endere o IP est tico impressora as seguintes informa es ser o necess rias e Um endere o IP configurado apropriadamente para a rede e O endere o de M scara de rede e O endere o do Roteador Gateway padr o Se voc estiver em uma rede gerenciada por um administrador de rede entre em contato com o administrador para obter as informa es sobre a rede Para uma rede caseira usando roteadores ou outros dispositivos para conex o da impressora na rede consulte as instru es do dispositivo sobre como atribuir endere os de rede A documenta o do roteador ou dispositivo pode oferecer um intervalo de n meros de endere os aceit veis para voc usar importante que os endere os sejam similares aos endere os IP utilizados por outras impressoras e computadores na rede mas que n o sejam id nticos Apenas o ltimo d gito deve ser diferente Por exemplo a impressora pode ter o endere o IPv4 192 168 1 2 enquanto o computador ter o endere o IP 192 168 1 3 Outro dispositivo pode ter o endere o IP 192 168 1 4 O roteador poder atribuir o endere o IP est tico da impressora para outro computador que obtenha o endere o IP dinamicamente Para evitar a reatribui o do endere o IP forne a um endere o impressora na extremidade mais alta do intervalo permitido pelo rotea
149. retamente e Tente uma tomada diferente A impressora est conectada a uma tomada Utilize uma fonte de alimenta o com as especifica es listadas com uma voltagem ou frequ ncia que n o nas Especifica es el tricas na p gina 186 corresponde s suas especifica es A CUIDADO Conecte o cabo de tr s filamentos com pino de aterramento diretamente e somente em uma tomada CA aterrada N o use um filtro de linha Se necess rio entre em contato com um eletricista licenciado para instalar uma tomada devidamente aterrada Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 141 Guia do Usu rio Solu o de problemas A impressora reiniciada ou desliga com frequ ncia Causas prov veis Solu es A impressora est conectada a uma tomada Utilize uma fonte de alimenta o com as especifica es listadas com uma voltagem ou frequ ncia que n o nas Especifica es el tricas na p gina 186 corresponde s suas especifica es A impressora conectada a um N o utilize um UPS Utilize somente um cabo de extens o fio Fornecimento de Energia Ininterrupto UPS el trico ou protetor de tens o concebidos para lidar com a ou fio el trico compartilhado capacidade de corrente el trica da impressora Se voc conectar a impressora em um protetor de tens o de 20 amp n o conecte nenhum outro dispositivo no protetor de tens o N o conecte a impressora na mesma tomada juntamente com outros dispositivos de alto con
150. ricista que verifique a tomada N o use um plugue adaptador de terra para conectar a impressora a uma tomada el trica que n o tenha um terminal de conex o terra AVISO Certifique se de que a impressora esteja devidamente aterrada para evitar o risco de choque el trico Os produtos el tricos podem ser perigosos se usados de forma incorreta Use somente uma extens o ou barra de tomadas projetada para aceitar a capacidade de corrente el trica da impressora Verifique se a impressora est conectada em uma tomada com a voltagem e a fonte de alimenta o corretas Verifique as especifica es el tricas da impressora com um eletricista se for necess rio N o coloque a impressora em uma rea na qual as pessoas possam pisar no cabo de alimenta o N o coloque objetos sobre o cabo de alimenta o N o conecte ou desconecte o cabo de alimenta o enquanto o interruptor estiver na posi o ligado Substitua o cabo de alimenta o se ele estiver corro do ou gasto Para evitar choques el tricos e danos ao cabo segure o plugue ao desconectar o cabo de alimenta o O cabo de alimenta o est associado impressora como um dispositivo embutido na parte traseira da impressora Se for necess rio desconectar toda a alimenta o el trica da impressora desconecte o cabo de alimenta o da tomada Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 11 Guia do Usu rio Seguran a Seguran a operacional A impressora
151. rmato de um pequeno livreto Crie livretos em qualquer tamanho de papel suportado para impress o em 2 faces O driver reduz automaticamente a imagem de cada p gina e imprime quatro imagens da p gina por folha de papel duas imagens da p gina em cada lado As p ginas s o impressas na ordem correta de modo que voc possa dobr las e grampe las para criar o livreto Quando voc imprime livretos usando o driver Windows PostScript ou Macintosh pode especificar a medianiz e o deslizamento e Medianiz Especifica a dist ncia horizontal em pontos entre as imagens da p gina Um ponto equivale a 0 35 mm 1 72 pol e Deslizamento Especifica o quanto as imagens da p gina se deslocam para fora em incrementos de d cimos de um ponto O deslocamento compensa a espessura do papel dobrado o que pode fazer com que as imagens da p gina se desloquem ligeiramente para fora quando dobradas E poss vel selecionar um valor de zero a 1 ponto 100 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Impress o Medianiz Deslizamento 4 4 As op es de livreto seguintes est o dispon veis em alguns drivers de impress o e Bordas de p gina poss vel escolher imprimir uma borda em torno de cada imagem da p gina e Tamanho do papel do livreto poss vel especificar o tamanho do papel para o livreto e Ordem de leitura poss vel
152. rmidade com as regulamenta es da Uni o Europeia use cabos de interface blindados Voc pode obter da Xerox uma c pia assinada da Declara o de Conformidade desta impressora Informa o Ambiental do Acordo sobre Equipamentos de Imagens do Lote 4 da Uni o Europeia Informa o Ambiental Fornecendo Solu es Ambientais e Redu o de Custos A informa o a seguir foi desenvolvida para ajudar os usu rios e foi publicada em rela o com a Diretiva de Produtos Relacionados com Energia da Uni o Europeia especificamente o estudo Lote 4 sobre Equipamentos de Imagens Os fabricantes dever o melhorar desempenho ambiental de produtos em escopo de acordo com o plano de a o da Uni o Europeia sobre efici ncia energ tica Produtos em escopo s o equipamentos Dom sticos e Profissionais que atendam aos seguintes crit rios e Produtos em formato monocromo padr o com uma velocidade m xima de menos de 66 imagens A4 por minuto e Produtos em formato padr o colorido com uma velocidade m xima de menos de 51 imagens A4 por minuto Introdu o A informa o a seguir foi desenvolvida para ajudar os usu rios e foi publicada em rela o com a Diretiva de Produtos Relacionados com Energia da Uni o Europeia especificamente o estudo Lote 4 sobre Equipamentos de Imagens Os fabricantes dever o melhorar desempenho ambiental de produtos em escopo de acordo com o plano de a o da Uni o Europeia sobre efici ncia energ tica Produtos
153. roblemas na impressora em rede e prop e solu es Informa es sobre menus ou mensagens de erro Pressione a bot o da Ajuda no painel de controle P ginas de Informa o Imprimir a partir do painel de controle ou de CentreWare Internet Services Documenta o do CentreWare Internet Services Para aceder CentreWare Internet Services abra um navegador da Web e digite o endere o IP para a sua impressora Em CentreWare Internet Services clique em Ajuda Pedir suprimentos para a sua impressora e Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 www xerox com office CQ8580supplies e Impressora em cores Xerox ColorQube 8880 www xerox com office CQ8880supplies Um recurso para ferramentas e informa es Www xerox com office businessresourcecenter incluindo tutoriais interativos modelos de impress o dicas teis e recursos personalizados para atender s suas necessidades espec ficas Pontos de venda e centros de suporte www xerox com office worldcontacts Registro da impressora www xerox com office register 180 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Especifica es Este anexo inclui Configura es da impressora e Op eS ir irtrrmeereereeeererererererereseeereerererrarerene cce erse eres encare ceresereseeneos 182 ESDecineocosS TIS COS ana SS asp 184 Especiiicacoes ombro 185 Especihracoes Eletricas an a T 186 Essen ico co cipolego eis E pn o ein o pera pa SO aaa
154. rorseotsroeseoeesoseseeee 17 Sua impressora e os suprimentos recomendados foram projetados e testados para atender a exig ncias de seguran a r gidas A aten o s seguintes informa es garantir uma opera o cont nua e segura da impressora Xerox Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 9 Guia do Usu rio Seguran a Seguran a el trica Leia cuidadosamente as seguintes instru es antes de colocar em funcionamento sua impressora Consulte essas instru es para assegurar uma opera o cont nua e segura da impressora Sua impressora Xerox e os acess rios foram concebidos e testados para atender a exig ncias rigorosas de seguran a Essas exig ncias incluem inspe o e aprova o do grupo de seguran a bem como conformidade com as regulamenta es eletromagn ticas e padr es ambientais estabelecidos Os testes de seguran a e ambientais e o desempenho deste produto foram verificados utilizando se somente os materiais Xerox Nota Altera es n o autorizadas que podem incluir adi o de novas fun es ou conex o de dispositivos externos podem afetar a certifica o do produto Entre em contato com seu representante Xerox para obter mais informa es Diretrizes gerais AVISOS e N o insira objetos nos entalhes nem nas aberturas da impressora O contato com um ponto de tens o voltagem ou causar curto circuito em uma pe a poder resultar em inc ndio ou choque el trico e N o rem
155. rox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio 3 Solu o de problemas Verifique se o papel est colocado corretamente na bandeja e se as guias est o pressionadas firmemente de encontro ao papel a Pressione e deslize a guia do comprimento at que as setas apontem para o tamanho de papel adequado e que a guia clique no lugar b Deslize as guias da largura at que as setas apontem para o tamanho de papel adequado na parte de baixo da bandeja e as guias cliquem no lugar Nota Quando as guias do papel est o ajustadas corretamente um pequeno espa o entre o papel ou m dia e as guias normal Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 155 Guia do Usu rio Solu o de problemas 4 Verifique se h qualquer papel atolado que esteja pendurado na parte de cima do slot da bandeja Nota N o puxe o papel do slot da bandeja 5 Para remover papel atolado que esteja pendurado no slot da bandeja fa a o seguinte a Para abrir a porta dianteira A puxe o fecho para cima na frente da impressora 156 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Solu o de problemas b Puxe lentamente o papel atolado para fora da impressora Confirme que todos os fragmentos de papel foram removidos c Feche a porta dianteira A 6 Insira a bandeja 2 na impressora e empurre completamente para dentro Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 157 Guia do Usu rio Solu o de pro
156. s papel n o suportado ou papel mais pesado do que 120 g m para impress es em 2 faces autom ticas Para detalhes consulte Tipos e gramaturas de papel suportados para impress o autom tica em 2 faces na p gina 56 O modelo da impressora n o est Utilize impress o em 2 faces manual para imprimir o trabalho configurado com impress o em 2 faces Para detalhes consulte Op es e atualiza es na p gina 25 autom tica Consulte Utilizar Impress o em 2 faces manual na p gina 100 146 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Solu o de problemas Atolamentos de papel Esta se o inclui Reducacdedtolaim ntos de pape rasene JE a a 147 Elimina o de atolamentos de papelssiiissstsisissiiieisenssirisireseedetssirsesiriiksitsoatrsasonononirniaesa Sa 149 e Resolu o de problemas de atolamentos de pape l s sssersssssssssssssssssssssssssrstsrstorsrorseosnssnensnonsssnsssssssssssnss 162 Redu o de atolamentos de papel A impressora foi projetada para funcionar com uma frequ ncia m nima de atolamentos de papel usando o papel aceito pela Xerox Outros tipos de papel podem causar atolamentos Se o papel compat vel estiver atolando com frequ ncia em uma rea limpe essa rea do trajeto do papel Para evitar danos sempre remova o papel atolado cuidadosamente sem rasg lo Tente remover o papel na mesma dire o em que ele seria normalmente alimentado atrav s da impressora Mesmo
157. s tipos de papel e outros materiais podem causar uma qualidade de sa da ruim aumentar os atolamentos de papel ou danificar a impressora Para mais informa es consulte Papel Que Poder Prejudicar a Sua Impressora na p gina 53 e Certifique se de que o tipo de papel selecionado em seu driver de impress o corresponda com o tipo de papel no qual voc est imprimindo e Sevoc tiver papel do mesmo tamanho colocado em mais de uma bandeja certifique se de que a bandeja apropriada esteja selecionada no driver de impress o e Armazene papel e outro material adequadamente para obter a melhor qualidade de impress o Para obter detalhes consulte Instru es de armazenamento de papel na p gina 54 Modos de qualidade de impress o Selecione a configura o de qualidade de impress o correta para o trabalho no driver de impress o Para obter instru es sobre como configurar a qualidade de impress o consulte Sele o de op es de impress o na p gina 91 Para controlar a qualidade de impress o e Use as configura es de qualidade de impress o no driver de impress o para controlar a qualidade Se a qualidade da impress o n o for apropriada ajuste a configura o da qualidade da impress o para um n vel superior e Use apenas papel aprovado da Xerox Para detalhes consulte Papel suportado na p gina 52 166 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Solu o de problemas Imprimir as p ginas d
158. sar nome do documento para usar o nome do documento O driver de impress o ret m 10 nomes Ao adicionar um d cimo primeiro nome o nome menos usado ser automaticamente exclu do da lista Para remover os nomes da lista exceto o nome especificado selecione Limpar lista Selecione outras das op es de impress o desejadas e clique em OK Selecione o n mero de c pias e em seguida clique em Imprimir A primeira c pia impressa imediatamente Por exemplo se estiver imprimindo 10 c pias a primeira ser impressa como c pia de prova As outras nove c pias s o armazenadas na impressora Para selecionar Recursos de Walk Up pressione OK no painel de controle Utilize as setas para navegar pasta do tipo de trabalho correspondente e em seguida pressione OK Navegue at o trabalho de impress o e em seguida pressione OK Selecione uma op o Para imprimir e excluir o trabalho pressione OK Para excluir os trabalhos sem imprimir navegue at Excluir e em seguida pressione OK Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 107 Guia do Usu rio Impress o Impress o pessoal Impress o pessoal permite a voc armazenar um documento na impressora e depois imprimi lo do painel de controle Para imprimir usando Impress o pessoal 1 Em seu aplicativo de software acesse as configura es de impress o Na maioria dos aplicativos de software pressione CTRL P no Windows ou CMD P no Macintosh 2
159. sora Para visualizar o n mero de s rie da impressora 1 No painel de controle da impressora utilize as setas para navegar para o Menu de informa es e em seguida pressione OK Navegue at Identifica o da impressora e em seguida pressione OK 3 Navegue para o N mero de s rie 130 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Manuten o Quando encomendar suprimentos O painel de controle exibe uma mensagem de erro quando os suprimentos devem ser substitu dos Para evitar interrup es na impress o encomende suprimentos no primeiro aparecimento de uma mensagem no painel de controle Para visualizar informa es sobre o restante da vida til dos suprimentos 1 No painel de controle da impressora utilize as setas para navegar para o Menu de informa es e em seguida pressione OK 2 Navegue para Informa es de suprimentos e em seguida pressione OK 3 Para imprimir a p gina de Uso de suprimentos navegue at ela e em seguida pressione OK Encomende suprimentos em seu parceiro de canal Xerox representante ou v para o Xerox site de Suprimentos para o modelo da sua impressora e Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 www xerox com office CO8580supplies e Impressora em cores Xerox ColorQube 8880 www xerox com office CO8880supplies A CUIDADO O uso de suprimentos n o Xerox n o recomendado A Garantia da Xerox o Contrato de Manuten o e a Total Satisfaction
160. spec ficos Sele o das op es de papel para impress o H duas maneiras de selecionar o papel para o trabalho de impress o Voc pode deixar a impressora selecionar qual o papel a ser usado com base no tamanho do documento no tipo de papel e na cor do papel que voc especificar Voc pode tamb m selecionar uma bandeja espec fica carregada com o papel desejado Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 97 Guia do Usu rio Impress o Orienta o de p gina A orienta o permite que voc selecione a dire o em que a p gina seja ser impressa e Retrato orienta o papel de modo que o texto e as imagens sejam impressos atrav s da dimens o curta do papel e Paisagem orienta o papel de modo que o texto e as imagens sejam impressos atrav s da dimens o longa do papel e Paisagem girada orienta o papel de modo que o conte do seja girado em 180 graus e com a parte inferior longa para cima 98 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Impress o Imprimir nos dois lados do papel Esta se o inclui e Impressao quiomalienem 2 Acaso ni ia Rn a tao 99 e Utilizar alimentacao manudi ssa ss CDS TD OT CD Ds a 99 o Impressdo nos 2 FacesMantidl assa adguaagasAs RAGE e te i a Gas GR du sad ASen pas 100 A impressora suporta impress o de 2 faces manual Use Impress o nas 2 faces para especificar a orienta o da p gina para a sa da impressa Voc pode especificar o layo
161. sssssssssstete 66 Imprimir em papel esp cti l adia aiiiar 67 EE Sd 67 ELIQUELAS seis csmssemsnsamsiai qn tea agp A Ana 72 Brilhantes enets eoeeti aeas E t aA E EAE E EE Tena E EA EE 76 TCANSPAFENCIAS siisi e a aaa aE A Ee EAEE EE EE Eaa EEEE 80 Papel pr Perf Ur dO sl 84 Utiliza o de tamanhos de papel personalizados emeereee error means ermser arena 87 Criar tamanhos de papel personalizados no painel de controle 87 Criar tamanhos de papel personalizados no driver de impress o me 87 Impress o 89 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Conte do Vis o geral da IMpress o cascatas sdenescvediso ve ocaiea cui ii arie pn docente go 90 Sele o de op es de impress o rir ereeereeereeereerererererereeereeeeeserrseereereeeererererereee rece rrseenseeraseres 91 Op es de impress o no Windows err temereeereeeeeeerseereeererererereere rece recereserrseersserereresersesress 92 Op es de impress o no Macintosh erre eeeerseereeererererereseereeereee mese resereseerserereresereses 94 Configura es do uso de Recurso Ecol gico ir riteretmeereerererererereeereeeresereeeeeesereserrsereess 94 Selecionar um modo de Qualidade da impress o erre eeeereeereeereseereeeeererereresereess 95 F nc es de impress AO ninisi sen EEEE HS A ES AE aa rea dd 97 Sele o das op es de papel para impress o rrieeerenerenereeeaeerererereeereeeresereserrerere
162. ssssstnenssssst 37 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 3 Guia do Usu rio Conte do 4 Selecione de um m todo de CONENTO sinais esidimeeemiso nbr cecal cido caricaturas cet isca 37 Definir as configura es de impressora e rede ecireemeeermerarseeenseeereremmseeerscamrscenssersssemnseerssenansss 39 Sobr enderecos IP e TCP IP sisasassisssas toscas inaiadi N A NERAN RANGRA 39 Visualizar o endere o IP atribu do automaticamente rrieereereeeerseereeeeeerrerereess 39 Atribuir um endere o IPv4 est tico manualmente er rreer eee eneeereeereeereeererersemeseresees 40 Acesso a CentreWare Internet ServiCeS sesssssssssesesessrosesescorececeseeessesesesenessssessnssssoseseorororoeoeeececeeeeeeeeeee 41 Utilizar o Suporte t cnico do PhaserSMART cassasnipnssintonapieassidaioravaaisnipaadatern seas adaradenss tiradas aanvaanso 42 Instala o do SBPN ai a co Eri EEEE EEEE EEEE EEEE TEE 43 Ant s de iNiCiaT skisseres iiit eenei eaNL ERE AEE EN ERRAR 43 Requisitos do sistema o percehora cs 43 Drivers de impress o disponiveis mai a 43 Utilizara Instala o Walk UPresiserineiaine nn n E A ARN RS 45 Instalar os drivers de iMpresS o sessesesesssssssesseorstoroeetoeoeeooeeeosesesessessssssssssesrsrsrorsrerorerereseooeesosesesesessssss 46 Papel e material 51 Papel SUDO iii faia a ianiai aa AATA AEA RR 52 Papel rec mMEn dO isisssiiiiisaine eteesi Eees ER EEEE EEE SENESE SENEE EERE SEES E TERS 52
163. sumo de energia tais como eletrodom sticos de cozinha H um problema de configura o de rede Desconecte o cabo de rede Se o problema for resolvido entre em contato com o administrador de rede para reconfigurar a instala o de rede Ocorreu um erro do sistema Entre em contato com o seu representante Xerox informando o c digo do erro e a mensagem Verifique o hist rico de falhas do painel de controle Para obter detalhes consulte Visualiza o de mensagens de erro no painel de controle Impress o muito demorada Causas prov veis Solu es A impressora configurada para imprimir em Certos tipos de papel como papeis pesados e transpar ncias levam um tipo de papel que necessita de impress o mais tempo para imprimir Verifique se o driver de impress o e o mais lenta painel de controle est o configurados para o tipo adequado de papel A impressora est no modo Economia de Espere a impressora sair do modo de Economia de energia energia O modo como a impressora foi instalada na e Determine se um spooler de impress o ou um computador que rede pode ser um problema compartilha a impressora est armazenando todos os trabalhos de impress o e ent o transferindo os por spool para a impressora Rebobinagem poder reduzir as velocidades de impress o Para testar a velocidade da impressora imprima algumas p ginas de informa o tais como a P gina de Demonstra o de Escrit rio Se a p gina imprimir n
164. ta Configura es do uso de Recurso Ecol gico As configura es do recurso ecol gico permitem a voc reduzir a polui o ambiental durante a impress o reduzindo o uso de materiais e energia Voc pode selecionar as Configura es do Recurso Ecol gico como o padr o para todos os trabalhos de impress o Para mais informa es consulte a ajuda do driver de impress o Para acessar a Xerox ajuda do Driver de impress o na janela deste clique em Ajuda 94 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Impress o Selecionar um modo de Qualidade da impress o poss vel definir modos de qualidade de impress o no painel de controle da impressora no aplicativo de software ou de CentreWare Internet Services Modos de qualidade de impress o PostScript Modo de qualidade de Descri o impress o Cor r pida Cor r pida produz rapidamente documentos para reviso para trabalhos urgentes Voc pode usar esse modo quando tiver v rias imagens ou para visualizar o trabalho Esta op o n o recomendada para documentos contendo texto pequeno detalhes finos ou grandes reas de preenchimento brilhante e s lido Padr o Padr o um modo de qualidade de impress o de finalidades gerais Este modo produz impress es claras brilhantes em alta velocidade e recomendado para impress es de cores saturadas vibrantes Avan ado Aprimorado o modo de melhor qualidade de impress o para aprese
165. ta o manual A Bandeja 1 a de alimenta o manual Antes de imprimir o trabalho certifique se de que colocou o papel correto na impressora Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 99 Guia do Usu rio Impress o Impress o nas 2 Faces Manual A Bandeja 1 a de alimenta o manual Antes de imprimir o trabalho certifique se de que colocou o papel correto na impressora Para imprimir manualmente em papel pr impresso selecione 2 faces no driver de impress o Para mais informa es consulte a ajuda do driver de impress o Para acessar a Xerox ajuda do Driver de impress o na janela deste clique em Ajuda Impress o de v rias p ginas em uma nica folha de papel Ao imprimir um documento de v rias p ginas poder optar por imprimir mais de uma p gina em cada lado de uma folha de papel poss vel utilizar a configura o P ginas por folha para imprimir 1 2 4 6 9 ou 16 p ginas por lado Para definir op es para imprimir m ltiplas p ginas em cada lado de uma folha de papel para Windows no driver de impress o clique em Op es de documento Layout da p gina gt P ginas por folha Para definir op es para imprimir m ltiplas p ginas em cada lado de uma folha de papel para Macintosh no driver de impress o em C pias e P ginas selecione Layout gt P ginas por folha Impress o de livretos Usando a impress o em 2 faces voc pode imprimir um documento no fo
166. ta para inserir o n mero do jato que falta ou est fraco que identificou na p gina de Teste de faixas claras e em seguida pressione OK 8 Para confirmar as mudan as de jato selecione uma op o Desativar o modo de Substituir jato 1 No painel de controle da impressora utilize as setas para navegar para Solu o de problemas e em seguida pressione OK 2 Navegue at Problemas de qualidade de impress o e em seguida pressione OK 3 Navegue at Eliminar faixas claras e em seguida pressione OK 4 Navegue at Desligar o modo de substitui o de jato e em seguida pressione OK Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 175 Guia do Usu rio Solu o de problemas Solu o de problemas avan ada Esta se o inclui Como fazer com que papel e m dia deixem de ser problema e iireerereeeeseerseemmseremsererses 176 Isolamento de problema na impressora ou no aplicativo ir reeeeeeeeeemneeeneeeresererereseeseos 176 Solu o de problemas de qualidade de impress o em Aplicativo Driver de impress o ou Servidor ASO ESS 0 0 or e Rn AU Ee Ren ar SERRA qe Rea Re IR deera Ri DR e Rae cf DEE rat 177 Solu o de problemas de qualidade de impress o na impressora ires erseerseeresereeeees 178 Como fazer com que papel e m dia deixem de ser problema Papel ou m dia danificada ou n o suportada pode causar problemas de qualidade de impress o mesmo quando a impressora aplicativo e driver de
167. tador Para obter detalhes consulte Instala o do software na p gina 43 1 2 6 7 Selecione o papel apropriado Coloque o papel na bandeja apropriada No painel de controle da impressora especifique o tamanho a cor e o tipo Acesse as configura es de impress o em seu aplicativo de software Na maioria dos aplicativos de software pressione CTRL P no Windows ou CMD P no Macintosh Selecione sua impressora Acesse as configura es do driver de impress o selecionando Propriedades ou Prefer ncias no Windows ou Fun es Xerox no Macintosh O t tulo do bot o pode variar dependendo do aplicativo Modifique as configura es do driver de impress o conforme necess rio e clique em OK Clique em Imprimir para enviar o trabalho impressora Consulte tamb m Coloca o do papel na p gina 60 Sele o de op es de impress o na p gina 91 Impress o nas duas faces do papel na p gina 99 Impress o em material especial na p gina 67 90 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Impress o Sele o de op es de impress o Esta se o inclui Opebes de impressdo no WNAWN casaca sa a a E 92 Op es de impress o no MacinboSh zsir agagob ss pg iain rap 94 Configura es do usada Recurso ECOAGICA ssa pas aq SD ROO EE ERR DIE 94 Selecionar um modo de Qualidade da impress o erre rereeemeeemeeeeeeererereeeeeererseenseerseerasereserta 95 As op es de impress o inc
168. te as margens de impress o para acomodar papel pr perfurado recomendada uma margem m nima de 19 mm 0 75 pol Deslize a bandeja na impressora Verifique se o papel do tamanho tipo e gramatura corretos Caso contr rio troque a configura o do papel Antes de imprimir o trabalho certifique se de que selecionou Papel pr perfurado para o tipo de papel que est no driver de impress o e que selecionou a bandeja correspondente como fonte de papel Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Papel e material Utiliza o de tamanhos de papel personalizados Criar tamanhos de papel personalizados no painel de controle A impressora pode armazenar at cinco tamanhos de papel personalizado criados no painel de controle da impressora Os tamanhos personalizados aparecem na ordem de frequ ncia de utiliza o Ao selecionar um tamanho personalizado ele vai para o topo da lista Ao inserir um novo tamanho de papel personalizado ele substitui o ltimo tamanho utilizado Para criar um tamanho de papel personalizado 1 Coloque o papel de tamanho personalizado na bandeja 2 No painel de controle quando solicitado utilize as setas para navegar para Alterar configura o e em seguida pressione OK 3 Navegue at Novo tamanho personalizado e em seguida pressione OK 4 Para bordas longa e curta execute uma das seguintes a es Para aceitar a sele o atual pressione OK Para inserir
169. tinta s lida correspondente 5 Removaatinta s lida da sua embalagem 6 Coloque a tinta s lida na abertura do compartimento apropriado de carga de tinta N o force a tinta s lida para dentro do compartimento Cada cor tem um formato diferente para ser introduzida no compartimento correto Nota As embalagens de tinta podem variar por modelo de impressora Certifique se de pedir a tinta correta para o seu modelo de impressora espec fico 124 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Manuten o 7 Feche a porta C At que a impressora esteja pronta para imprimir aparece uma mensagem de aquecimento no painel de controle da impressora A CUIDADO O uso de tinta diferente da tinta s lida genu na da Xerox ColorQube pode afetar a qualidade da impress o e confiabilidade da impressora Este a nica tinta projetada e fabricada sob os rigorosos controles de qualidade exigidos pela Xerox para uso espec fico desta impressora Encomende suprimentos em seu parceiro de canal Xerox representante ou v para o Xerox site de Suprimentos para o modelo da sua impressora e Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 www xerox com office CO8580supplies e Impressora em cores Xerox ColorQube 8880 www xerox com office CO8880supplies A CUIDADO O uso de suprimentos n o Xerox n o recomendado A Garantia da Xerox o Contrato de Manuten o e a Total Satisfaction Guarantee Garantia de satisfa
170. to para us lo Mantenha o material n o usado na embalagem e feche a para prote o P gina de Sugest es de papel poss vel imprimir uma p gina de Dicas de papel que fornece uma lista de todos os tipos de pap is e tamanhos aceitos para cada bandeja de papel A p gina de Dicas de papel tamb m fornece detalhes sobre op es de impress o em 1 ou 2 faces que est o dispon veis para v rios tipos de papel e m dia Para imprimir a p gina de Dicas de papel 1 2 3 54 No painel de controle da impressora utilize as setas para navegar para o Menu de informa es e em seguida pressione OK Navegue at P ginas de informa o e em seguida pressione OK Para imprimir a p gina de Dicas de papel navegue para ela e em seguida pressione OK Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Tipos e gramaturas de papel suportados Bandeja de papel Tipo de papel Todas as bandejas Comum Timbrado Pr impresso Pr impresso Papel colorido Leve Cart o de Baixa Gramatura Cart o Envelopes Etiquetas Brilhante Transpar ncia Cart es de ndice Tamanhos personalizados Foto Cart o Postal Brochuras de borda tripla Bandeja 1 Cart es de ndice Tamanhos personalizados Impressora em cores Papel e material Gramatura 60 a 120 g m 60 a 74 g m 100 a 120 g m 121 a 220 g m Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio 55 Papel e material Tamanhos de p
171. ts eererereseererererereseresees 183 0 ojeoTeicgicio HE o 740 o 6 cio seeni i ER SE ENE EA RER ER SR E 183 Especifica es T SICOS usisain arae tae date pu e AVG ane ae a 184 Configura o Padrao niesienia aE R RRR RAER a 184 Especifica es para as Bandejas 3 a 5 opcionais sssssssss101000000000000000sosssssssssssrsrstototttsstorstorsesteeresee 184 Requisitos de ESPA O sssi sessen aas nia aqui jo EEEE ATE a EERE E EASE ERER ssa ita 184 Especifica es aAmMDientaiS ssiri ei r iii pd Lda a EE EEE rE EE aaae 185 Temperatura da iseeiati lide E a RENEA 185 Umidade env aa ssa a E ed 185 ElEV C O AEE EAE a a a A DDT Coal 185 Especifica es ClELicaS arrese ara ern rer AE NEE EEEE ta EEEE REEERE 186 ENERGY STAR ig ETRE NE E Ea 186 Especifica es de desempenho essssssssrsrsrsrsesrsorsrsrsereeeresesessssssssssssssssssnsrsrsrsrtotseeeeoeeeseseseeeeeesesesesssssrsrsrsrerste 187 ResolLi o da impress o ainsi cisecsisers aissenorisdannigaradeanNGiE E RAEE E A REEERE 187 Velocidade de impress o irereereeeereee eee enem resemeseereeerererere nero recorre erre ensse rece rare rese recorre rnssereseers 187 Especifica es da controladora eriterreeereeemmseeremereeeerrerererere nero rece reeeraserraserecerese rece eesernseeraseres 188 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Conte do Informa es regulamentares 189 Regulamenta es b sicas e rr rrreereeeereeererereee
172. um novo tamanho navegue para Alterar e em seguida pressione OK Para especificar um tamanho utilize as flechas e em seguida pressione OK 5 Navegue at a bandeja de papel desejada e em seguida pressione OK Consulte tamb m Coloca o do papel na p gina 60 Criar tamanhos de papel personalizados no driver de impress o Voc pode imprimir papel em tamanho personalizado somente da Bandeja 1 As configura es de papel com tamanho pesonalizado s o salvas no driver de impress o e ficam dispon veis para serem selecionadas em todas as suas aplica es Para mais informa es consulte a ajuda do driver de impress o Para acessar a Xerox ajuda do Driver de impress o na janela deste clique em Ajuda Consulte tamb m Papel aceito na p gina 52 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 87 Guia do Usu rio Impress o Este cap tulo inclui Vis o geral da impress o iiinis iinei St ode ra E na aani 90 Sele o de op es de IMpRESS O ss cassa iii cido FS Ca SRS 91 FUN ES de impress asa po e a ua da CRT area dada 97 Impress o de tipos de trabalhos Espedidis sua ans sanada ad IE ET da 105 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 89 Guia do Usu rio Impress o Vis o geral da impress o Antes de imprimir o computador e a impressora devem estar plugados ligados e conectados a uma rede ativa Certifique se de que voc tenha o software do driver de impress o correto instalado no compu
173. uniformidade para imagens fotogr ficas Alceamento RAM esta configura o permite que a impressora armazene trabalhos na mem ria de maneira que c pias m ltiplas podem ser impressas na ordem de sequ ncia de p ginas A solicita o de sequ ncia de p ginas imprime de acordo com a sequ ncia de p ginas para o trabalho por exemplo 123 123 123 Organizar n mero de c pias imprime p ginas de acordo com o n mero de c pias definido para o trabalho por exemplo 111 222 333 Bandeja 1 com capacidade para 100 folhas Bandeja 2 com capacidade para 525 folhas Tinta s lida sem cartucho Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Especifica es Configura es dispon veis Modelo Inclui Impressora em cores Xerox ColorQube Recursos Padr o 8580 configura o N Impressora em cores Xerox ColorQube e Recursos Padr o 8580 configura o DN e Unidade duplex Impressora em cores Xerox ColorQube 8880 e Recursos Padr o e Unidade duplex e Cartucho de tinta s lida de capacidade ampliada Op es e atualiza es As seguintes op es est o dispon veis para a impressora e Kit de produtividade com um drive de estado s lido mSata de 32 GB e Kit de produtividade com mem ria expans vel de at 2 GB dispon vel em um slot DDR3 SDRAM nico que aceita cart es de 1 GB ou 2 GB e Impress o autom tica em 2 faces e 71 2 ou 3 alimentadores adicionais de 525 Folhas Encomende suprim
174. uplo no arquivo do instalador Setup exe Para permitir que o programa fa a altera es no computador se solicitado clique em Sim Clique em Drivers alternativos Localize o driver de impress o desejado na lista e em seguida clique no link Ou Amd SO Para fazer download e instalar o driver de impress o siga as instru es Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 49 Guia do Usu rio Papel e material Este cap tulo inclui Papel Suporta a fa a ED a ED REAR 0 SR 52 Sele o das op es de papel para impress o rr ireeerereeeseereeereereeeereererererserrseeraseraseresererereseers 58 Colocacaodo pape RRRRNRE Re UR DE ANA VE NOE RR E O MODENA REED ADEREM 60 Impiimipem panelespecial sas a E UA Gs pa A a 67 Utiliza o de tamanhos de papel personalizados assess ssstmado nfniarisasnoforalicim db oval cdi fudida siasdg colando 87 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 51 Guia do Usu rio Papel e material Papel Suportado Esta se o inclui PpapeltecomendadO a ia T E E 52 0 roO DO Dela AA E E E E A AEE 53 Papelguepodedanificar a Impresso cena can sin a E ER RNR 53 Diretrizes para armazenamento de papel usspaiesaara aiai iTe E RT EE 54 Pagindde Sugestoes de papel ssa aninas pa a aaa a A A E A 54 a Tiposegi madturisde papel suportados ineco and RaRIS da ha iai go ada 55 a Tamanhos de popel poda suportados sara Ss SR EE 56 e Tipos e gramaturas de papel suportados para impress o autom
175. us dO E LT Do ado 126 e Substitui o do kit de MAaNULR O aus isemastasai sstasiag indo caio d Paga Sds AS A n aa ap a ada PASSES 128 Adicionar tinta ColorQube Quando o n vel da tinta estiver baixo aparecer uma mensagem de aviso no painel de controle Quando a tinta precisar ser substitu da aparecer uma mensagem de erro no painel de controle Voc poder acrescentar tinta sempre que a impressora estiver ociosa Notas e Mantenha a tinta na embalagem at que voc possa utiliz la e Identifique a tinta por n mero cor e formato e N o force a tinta s lida quando a estiver inserindo na impressora e Para evitar travamentos nunca introduza tinta s lida quebrada na impressora Encomende suprimentos em seu parceiro de canal Xerox representante ou v para o Xerox site de Suprimentos para o modelo da sua impressora e Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 www xerox com office CO8580supplies e Impressora em cores Xerox ColorQube 8880 www xerox com office CO8880supplies Para adicionar tinta ColorQube 1 Remova todo o papel e outros materiais da bandeja de sa da 2 Abraa porta C Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 123 Guia do Usu rio Manuten o 3 Para acessar os slots do compartimento de tinta certifique se de que a porta esteja completamente estendida 4 Localize o compartimento que est com pouca tinta Uma etiqueta em cima de cada compartimento indica a cor e forma da
176. ut de p gina para impress o em frente e verso o qual determina como a p gina impressa girada Essas configura es substituem as configura es de orienta o da p gina do aplicativo Retrato Paisagem n B mo Retrato Retrato Paisagem Paisagem Impress o em 2 Faces Impress o em 2 faces Impress o em 2 Faces Impress o em 2 faces Virar na borda curta Virar na borda curta Impress o autom tica em 2 faces Impress o de 2 faces autom tica utiliza menos papel e economiza recursos da impressora Alguns tamanhos tipos e gramaturas de papel n o s o adequados para impress o em 2 faces autom tica Se a impressora estiver configurada com impress o de 2 faces autom tica esta definida como padr o Se a impressora n o estiver configurada para impress o em 2 faces voc pode encomendar este recurso como uma atualiza o As op es para Impress o autom tica em frente e verso s o especificadas no driver de impress o O driver de impress o usa as configura es para orienta o em retrato ou paisagem do aplicativo para imprimir o documento Para mais informa es consulte a ajuda do driver de impress o Para acessar a Xerox ajuda do Driver de impress o na janela deste clique em Ajuda Consulte tamb m Tipos e gramaturas de papel suportados para impress o autom tica em frente e verso na p gina 56 Tamanhos de papel suportados para impress o autom tica em frente e verso na p gina 57 Utilizar alimen
177. utom tico O trabalho que entra imprime automaticamente a partir da bandeja 1 quando o papel est na bandeja 1 e n o especificada nenhuma outra bandeja Permanente A impressora altera o tipo e tamanho de papel somente quando as configura es s o modificadas no painel de controle da impressora Para definir o modo Bandeja 1 1 No painel de controle da impressora utilize as setas para navegar para Configura o da bandeja de papel e em seguida pressione OK 2 Navegue at o modo de Bandeja 1 e em seguida pressione OK 3 Navegue at o modo desejado e em seguida pressione OK 58 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Papel e material Configurar o modo Bandeja 2 O modo Bandeja 2 especifica como a impressora determina o tipo e tamanho quando o papel carregado na Bandeja 2 e quaisquer bandejas adicionais do alimentador para 525 folhas mas n o especificado no painel de controle da impressora Din mico a configura o padr o para o modo Bandeja 2 poss vel substituir o modo bandeja 2 no painel de controle da impressora quando for carregado o papel nas bandejas do alimentador para 525 folhas Notas e Para alimentadores m ltiplos de 525 Folhas o painel de controle exibe um n mero para cada bandeja adicional Para a bandeja 3 o painel de controle exibe Modo bandeja 2 e 3 e poss vel colocar bandejas adicionais do alimentador para 525 folhas Para detalhes consulte
178. ver de impress o ou Servidor de impress o na p gina 177 Se as p ginas ainda tiverem problemas de qualidade de impress o ou n o forem impressas consulte Solu o de problemas de qualidade de impress o na impressora na p gina 178 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Solu o de problemas Solu o de problemas de qualidade de impress o em Aplicativo Driver de impress o ou Servidor de impress o Se a impressora estiver imprimindo corretamente a partir do painel de controle mas voc ainda est com problemas na qualidade da impress o a causa deve estar no aplicativo no driver de impress o ou no servidor de impress o Para isolar o problema 1 Imprima um documento semelhante de outro aplicativo e veja se h os mesmos problemas de qualidade de impress o Seo documento tiver o mesmo problema de qualidade de impress o provavelmente h um problema no driver de impress o ou no servidor de impress o Seo documento foi impresso sem problemas de qualidade de impress o a causa provavelmente o aplicativo Reinicialize a impressora reinicialize o aplicativo e em seguida imprima o documento novamente 2 Verifique o driver de impress o utilizado para o trabalho de impress o V at a lista de impressoras no computador Para Windows XP SP3 clique em Iniciar gt Configura es gt Impressoras e aparelhos de fax Para Windows Vista clique em Iniciar gt Painel de
179. xerox 6 Xerox ColorQube 8580 8880 Color Printer Imprimante Couleur User Guide Guide d utilisation Italiano Guida per l utente Svenska Anv ndarhandbok Pycckunh PyKOBOACTBO NONb30BATENA Deutsch Benutzerhandbuch Dansk Betjeningsvejledning T rk e Kullan c K lavuzu Espa ol Gu a del usuario e tina U ivatelsk p ru ka EMnvik Eyyeipidio yp otn Portugu s Guia do usu rio Polski Przewodnik u ytkownika Nederlands Gebruikershandleiding Magyar Felhaszn l i tmutat O 2014 Xerox Corporation Todos os direitos reservados Direitos reservados de n o publica o de acordo com as leis de direitos autorais dos Estados Unidos O conte do desta publica o n o pode ser reproduzido de forma alguma sem a permiss o da Xerox Corporation A prote o de direitos autorais reivindicada inclui qualquer forma e conte do de materiais e informa es pass veis de direitos autorais permitidos atualmente por leis estatut rias ou judiciais ou doravante concedidos incluindo sem limitar se a eles materiais gerados a partir de programas de software que sejam exibidos na tela tais como estilos m scaras cones exibi es de telas apar ncias etc Xerox e XEROX com a marca figurativa Phaser PhaserSMART PhaserMatch PhaserCal PhaserMeter CentreWare PagePack eClick PrintingScout Walk Up WorkCentre FreeFlow SMARTsend Scan to PC Desktop MeteraAssistant Supplies
180. xibi o mostra todas as op es de menu do painel de controle para a impressora e A linha superior exibe mensagens de status e informa es de t tulos do menu e As linhas inferiores exibem menus e suas op es para as quais poss vel navegar o O bot o Cancelar finaliza o trabalho de impress o atual Bot o Voltar Retornar O bot o Voltar retorna para o item de menu anterior 5 A Bot es de seta Para cima Use os bot es de seta para navegar pelos menus D e Para baixo O K Bot o OK O bot o OK seleciona a op o de menu atual ou exibe os resultados da sele o de um menu 22 Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 Guia do Usu rio Item S mbolo Nome no Painel de controle Bot o Ajuda Bot o de Economia de energia Fun es Descri o O bot o Ajuda exibe informa es sobre itens do menu do painel de controle status da impressora mensagens de erros ou informa es de manuten o Economia de energia entra e sai do modo de economia de energia Quando o bot o de Economia de energia estiver iluminado pressione o para colocar a impressora no modo Economia de energia e Para retornar a impressora ao modo Pronta pressione o bot o Economia de Energia Quando a luz pisca a impressora est no modo de Economia de energia Quando a luz estiver apagada a impressora n o pode ser colocada no modo de Economia de energia Impressora em cores Xerox ColorQube 8580 8880 23 Guia

Guia do Usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do Usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do Usuário