Notas da Versão – On Premise do CA Clarity PPM
Contents
1. Servidor de correio em uma configura o do Microsoft Windows E SO do Banco de SO do banco de Servidor de Status E Servidor de i Configura o nee servidor de dados dados correio aplicativos T aplicativos 3 Apache Windows Oracle Windows 2008 R2 MIRAK 10 3 1 Certificado em Tomcat 2008 R2 Enterprise IPv6 puro e em 7 0 52 64 Edition modo misto bits 11 2 0 3 Business Objects testando o CABI 3 3 SP2 em uma configura o do Microsoft Windows SO do Banco de SO do banco de BO Status Servidor de 3 Configura o ene servidor de dados dados aplicativos ae aplicativos 4 Apache Windows MSSQL 2008 Windows 2008 CABI 3 3 SP2 Certificado em Tomcat 7 0 52 2008 R2 R2 R2 modo misto 64 bits IPv6 e com suporte em modo puro 5 Apache Windows Oracle Windows 2008 CABI 3 3 SP2 Certificado em Tomcat 7 0 52 2008 R2 Enterprise R2 IPv6 puro e em 64 bits Edition modo misto 11 2 0 3 38 Notas da Vers o On Premise CABI CA Business Intelligence Release 3 3 Service Pack 2 Atualiza o de v12 1 1 para v13 3 em uma configura o do Microsoft Windows E E Servidor de SO do servidor Banco de SO do banco de dados Status Configura o KERR ae aplicativos de aplicativos dados 6 Apache Windows 2008 MSSQL2008 Windows 2008 R2 Com suporte no Tomcat 7 0 52 R2 R2 modo misto 64 bits 7 Apache Windows 2008 Oracle Windows 2008 R2 Com suporte no Tomcat 7 0 52 R2 Enterprise modo misto 642. es no CA Clarity PPM Release 14 2 00 Componente Descri o Server Java Runtime m Suporte atualizado para Oracle Java SE JDK 1 7 atualiza o 67 64 bits Servidor de aplicativos m Suporte atualizado para o Apache Tomcat 7 0 55 ceridorde m Suporte adicionado para o Jaspersoft 5 6 1 relat rios m N o h suporte para o CA Business Intelligence r3 3 SP2 BOXI 3 1 SP7 para novos clientes Aplicativos m Suporte adicionado para o Microsoft Project 2013 SP1 apenas para o novo driver do cliente Microsoft Project Altera es no CA Clarity PPM Release 14 1 00 Componente Descri o m Suporte adicionado para Windows Server 2012 de 64 bits padr o m Suporte adicionado para o Red Hat Enterprise Linux 5 10 de 64 bits oferece suporte s releases 5 5 a 5 10 m Suporte adicionado para o Red Hat Enterprise Linux 6 4 oferece suporte s releases 6 0 a Sistemas 5A operacionais m Suporte adicionado para o SUSE Linux Enterprise Server 11 SP3 de 64 bits m Suporte adicionado para Windows 8 1 m Removido o suporte para Actuate m Removido o suporte para HP e UX m Atualizado o suporte a Mac OS X Release 10 9 1 Server Java m Suporte adicionado para Oracle Java SE JDK 1 7 atualiza o 55 64 bits Runtime m Removido o suporte para o HP JDK 7 64 bits 7 0 01 ou n vel de patch superior Produtos m Adicionado Crystal Reports Designer 2008 com Service Pack 5 incluido m Atualizado Xcelsius 2008 SP6 F
3. Marque as caixas de sele o de acessibilidade apropriadas IU otimizado do leitor de telas Determina se a interface do usu rio est otimizada para que um leitor de tela possa reconhecer os recursos Marque essa caixa de sele o para usu rios portadores de defici ncias visuais que estejam usando um leitor de telas Padr o desmarcado Modo de cor de contraste alto Determina se um tema espec fico da IU usado para auxiliar usu rios dalt nicos Se selecionado o usu rio v o tema de IU de contraste alto Padr o desmarcado Salve as altera es Opcional Se voc tiver selecionado a IU otimizada do leitor de telas verifique se o software do leitor de telas est em execu o no computador do usu rio Se o usu rio estiver conectado ao CA Clarity PPM instrua o a efetuar logoff e logon novamente A tabela a seguir mostra os atalhos de teclado para recursos b sicos dispon veis em todas as p ginas do CA Clarity PPM Funcionalidade Menu In cio Menu Administra o Menu Favoritos Voltar P gina inicial Combina o de teclas Ctrl Alt h Ctri Alt a Ctri Alt f Ctrl Alt b ou Alt Seta para a esquerda Ctrl Alt Home 48 Notas da Vers o On Premise Funcionalidade Atualizar Pesquisar Hist rico Ajuda CABI CA Business Intelligence Release 3 3 Service Pack 2 Combina o de teclas Ctrl Alt F5 Ctrl Alt s Ctri Alt v F1 Atalhos de teclado do CA Clarity a es A tabela a segui
4. em um erro Se um mapeamento Tipo de objeto e Nome de campo do MSP j existir a opera o Criar ou Atualizar resultar em um erro Para os mapeamentos predefinidos com a ID de atributo do Clarity definida como prUID a opera o Criar ou Atualizar resultar em um erro Para os mapeamentos com a ID de atributo do Clarity definida como prUID voc pode modificar somente o Nome de campo do MSP para uma opera o de atualiza o Por exemplo voc pode alterar o mapeamento de UID de text3 para text4 Capitulo 2 Novas funcionalidades 15 Cap tulo 3 Funcionalidades aprimoradas Esta se o cont m os seguintes t picos Altera es feitas nas IDs de plugin na p gina 17 Documenta o na p gina 17 Aprimoramentos do Microsoft Project na p gina 19 Aprimoramentos do portf lio na p gina 19 Percentual m dio de aloca o do recurso na p gina 21 Atualiza es de NPIOs Non Project Investment Objects Objetos de Investimento N o Relacionado ao Projeto na p gina 22 Altera es feitas nas IDs de plugin Documenta o A ID de plugin para VersionOne foi alterada de remote vi para pl remote v1 A altera o significa o comando a implantar as altera es do plugin Por exemplo o novo comando para implantar VersionOne se torna admin plugin pl remote v1 Atualizar para o plugin VersionOne release 14 2 atualiza automaticamente o hist rico de instala o para refletir o novo nome da ID
5. poss vel encontrar a documenta o de integra o VersionOne no Guia de Instala o Os seguintes aprimoramentos da documenta o do CA Clarity PPM est o dispon veis nesta release m Relat rios avan ados Uma nova p gina do CA Clarity PPM o ndice do esquema de banco de dados e relat rios avan ados do CA PPM foi adicionada ao Suporte online da CA O link para a p gina est localizado em Link populares na p gina do produto CA PPM Essa p gina cont m links para as informa es t cnicas sobre o CA Clarity PPM o Data Warehouse o Jaspersoft e o Acelerador de PMO Para ver a p gina clique no link a seguir ndice do esquema de banco de dados e relat rios avan ados do CA PPM Cap tulo 3 Funcionalidades aprimoradas 17 CABI CA Business Intelligence Release 3 3 Service Pack 2 Observa o preciso estar conectado para consultar as informa es que os links apresentam A nova p gina cont m os seguintes links de documenta o m Esquema de banco de dados do CA Clarity PPM Observa o nas releases anteriores essas informa es estavam inclu das no Guia de Refer ncia T cnica Agora um link para o site de suporte foi inclu do para o local onde as informa es estavam anteriormente m Esquema do banco de dados do Data Warehouse m Diagrama ERD do Data Warehouse Acelerador de PMO de Relat rios avan ados do Jaspersoft m Descri es dos campos de dom nio de relat rios avan ados m Guias de
6. 1 1 diem m Suporte adicionado para IE 9 0 m Suporte para IE6 e IE7 removido S m Suporte para Microsoft Project 2000 2002 e 2003 removido Aplicativos cliente m Suporte definido para o Crystal Reports Designer 2008 como SP3 ou superior em vez de qualquer service pack SharePoint m Suporte adicionado para SharePoint Server 2010 pener m Suporte para SharePoint Server 2007 removido 36 Notas da Vers o On Premise CABI CA Business Intelligence Release 3 3 Service Pack 2 Restri es do modo operacional FIPS Nem todas as plataformas do CA Clarity PPM oferecem suporte ao BSAFE Crypto J para certifica o FIPS 140 2 A tabela a seguir exibe as plataformas e sistemas operacionais compat veis que a RSA documenta Embora outras plataformas talvez funcionem corretamente a CA n o pode verificar o suporte a Crypto J em qualquer outra plataforma al m das listadas aqui Plataforma Sistema operacional N mero de bits Release Microsoft Windows 2008 R2 Server 64 Oracle JDK 1 7 atualiza o 55 Red Hat Linux Advanced Server 6 0 64 Oracle JDK 1 7 atualiza o 55 IBM AIX AIX 6 1 64 IBM Java 7 64 bits Observa es E o arquivo java security em lt JAVA_HOME gt jre lib security lista todos os provedores de seguran a e a respectiva ordem de prefer ncia O CA Clarity PPM coloca automaticamente o provedor Crypto J acima do provedor SunJCE na lista de provedores Para usar o provedor Crypto com o CA Clarity PPM def
7. 3 Service Pack 2 Atalhos de teclado para c lulas de valor na escala de tempo A tabela a seguir mostra os atalhos de teclado para c lulas de valor na escala de tempo em uma lista A o Selecionar uma linha TSV Combina o de teclas Combina o de teclas de acessibilidade alternativa Shift Ctrl seta para a direita Selecionar uma coluna TSV Shift Ctrl seta para baixo Selecionar uma nica c lula para a Shift seta para a direita Shift seta para a esquerda esquerda ou para direita da c lula atual Selecionar uma nica linha acima ou abaixo da c lula atual Shift seta para cima Shift seta para baixo Ctrl c Copiar uma c lula TSV Colar uma c lula TSV Ctri v Ctrl x Recortar uma c lula TSV Ctrl z Desfazer uma opera o de recortar copiar ou colar Ctrl c e Ctrl v Copiar do Excel para uma c lula TSV Exibi o Para aumentar a visibilidade da tela do computador poss vel ajustar as seguintes op es Estilo de fonte cor e tamanho dos itens Permite escolher a cor da fonte o tamanho e outras combina es visuais Resolu o da tela Permite alterar a contagem de pixels para ampliar objetos na tela Largura e taxa de intermit ncia do cursor Permite que voc facilite a localiza o do cursor ou minimize sua intermit ncia Tamanho do cone Permite deixar os cones maiores para melhorar a visibilidade ou menores para aumentar o espa o de tela Esquema
8. CA Clarity PPM fornece um conjunto de dom nios que cont m os dados usados com mais frequ ncia Quando voc cria um modo de exibi o ad hoc poss vel selecionar de uma lista de dom nios dispon veis Um dom nio fornece uma exibi o comercial do Data Warehouse do CA Clarity PPM Um dom nio limita o acesso aos dados com base em suas permiss es de seguran a Por exemplo se um usu rio estiver autorizado a acessar determinados projetos e recursos no CA Clarity PPM ele poder acessar os mesmos projetos e recursos nos dom nios de Relat rios avan ados Se adicionar objetos ou atributos personalizados ao produto os objetos e atributos personalizados tamb m podem ser inclu dos nos dom nios Observa o para exibir os dados inclu dos nos dom nios voc deve ter o complemento Acelerador de PMO com o conte do do JasperSoft instalado Para obter mais informa es consulte o Guia do Produto Acelerador de PMO Cap tulo 2 Novas funcionalidades 13 CABI CA Business Intelligence Release 3 3 Service Pack 2 poss vel criar exibi es ad hoc na forma de gr ficos tabelas e refer ncias cruzadas que permitem analisar dados dos dom nios Tamb m poss vel usar as exibi es ad hoc para gerar relat rios que pode compartilhar armazenar ou exibir das seguintes formas m Relat rio aut nomo nico Documento do Word PDF Excel PowerPoint ou outros formatos m Anexo de email Observa o os Relat rios avan ados us
9. m Oracle 11g R2 Oracle Net Solaris de 64 bits fornecido JDK 1 7 0 xx Client 11g R2 11 2 Oracle JDBC 11g R2 Usar instalador de clientes Oracle de 32 bits m AIX6 1 64 bits 8 m Tomcat 6 0 OEM m Oracle 11g R2 Oracle Net AIX 147 fornecido JDK 1 7 0 xx Client 11g R2 11 2 Oracle a ADEMA EA BiS JDBC 11g R2 Usar instalador de clientes Oracle de 32 bits HP UX N o suportado Ap ndice A Compatibilidades 41 CABI CA Business Intelligence Release 3 3 Service Pack 2 Observa es 4 E o a Observa o o Business Objects oferece suporte e recomenda a instala o de 2 todos os patches cr ticos da Microsoft para os sistemas operacionais listados a Se utilizar o QaaWs Query as a WebService o NET Framework 2 0 necess rio m N vel m nimo de patches para o Red Hat Enterprise Server 5 necess rio no Requisitos m nimos de patches para RHEL 6 m nimo de instala o do sistema operacional mais RHBA 2007 0619 3 compat libstdc 33 3 2 3 69 el6 i686 biblioteca padr o de compatibilidade do C de GCC 3 3 4 glibc 2 12 1 Recomenda es do RedHat RHBA 2007 0619 3 libXext i386 libncurses so 5 a Requisitos m nimos de patches para o Solaris 10 SUNWgzip SUNWzlib SUNWscpu SUNWbash utilit rios SUNWbcp SUNWxcu4 XCU4 SUNWxwfnt SUNWxwplt SUNWIibC SUNWeu3os ingl s dos EUA UTF 8 L10N para arquivos de usuarios do ambiente do SO SUNWeuluf UTF 8 L10N para arquivos de u
10. m Suporte adicionado para o CA Open Workbench 2 1 m Interrompido o suporte para o CA Open Workbench 2 0 m Suporte do Clarified sobre a execu o dos bancos de dados em sistemas operacionais Banco de dados com software virtualizado m Encerramento de suporte para Oracle 10 2 0 5 Servidores integrados m Suporte adicionado para o Sharepoint Connector 2 0 2 Observa es a Esse suporte somente para o aplicativo Clarity Mobile Time Management Ap ndice A Compatibilidades 33 CABI CA Business Intelligence Release 3 3 Service Pack 2 Altera es no CA Clarity PPM Release 13 1 00 Componente Descri o m Suporte adicionado para o OEL Server 6u2 m Suporte adicionado para Red Hat Enterprise Linux 5 5 de 64 bits para chipsets x86 qualquer release de manuten o m Suporte adicionado para o Red Hat Enterprise Linux 5 de 64 bits para chipsets x86 qualquer release de manuten o m Suporte adicionado para o Microsoft Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 m Encerramento de suporte para Microsoft Windows Server 2008 R2 64 bits Standard Edition ou Enterprise Edition m Interrompido o suporte para o Microsoft Windows Server 2003 de 64 bits Standard Edition ou Enterprise Edition at o Service Pack 2 Sistemas m Suporte adicionado para o SUSE Linux Enterprise Server 10 Service Pack 4 64 bits para operacionais chipsets x86 m Encerramento de suporte para SUSE Linux Enterprise Server 10 64 bits para chipsets x86 qual
11. o em uma caixa de di logo poss vel fazer os seguintes ajustes no teclado Taxa de repeti o Permite definir a velocidade em que um caractere se repete quando a tecla pressionada Tons Permite ouvir tons ao pressionar certas teclas Teclas de ader ncia Permite que os usu rios que digitam com uma m o ou um dedo escolham layouts alternativos de teclado 46 Notas da Vers o On Premise Som CABI CA Business Intelligence Release 3 3 Service Pack 2 Use som como alternativa visual ou para tornar os sons do computador mais f ceis de ouvir ou de distinguir ajustando as seguintes op es Volume Permite aumentar ou baixar o som do computador Convers o de texto em fala Permite ouvir op es de comando e texto lidos em voz alta Avisos Permite exibir avisos visuais Avisos Oferece dicas visuais ou sonoras quando os recursos de acessibilidade s o ativados ou desativados Esquemas Permite associar sons do computador com eventos espec ficos do sistema Legendas Permite exibir legendas para fala e sons Ap ndice B Recursos de acessibilidade 47 CABI CA Business Intelligence Release 3 3 Service Pack 2 Configurar acessibilidade para um usu rio Use estas etapas para configurar a acessibilidade para um usu rio Siga estas etapas 1 2 Atalhos de teclado Abra Administra o e em Organiza o e acesso clique em recursos Clique no nome do recurso A p gina Propriedades exibida
12. pain is Xcelsius e relat rios SAP Crystal para ser usado com o complemento do Acelerador de PMO Antes de instalar o complemento do pacote de solu o do CA Clarity PPM verifique se as vers es compat veis do CA Clarity PPM e o acelerador do PMO est o instalados A instala o do Pacote de solu es do CA Clarity PPM ir falhar se n o for instalada a vers o compat vel do complemento do Acelerador do PMO antes da instala o do pacote de solu es 10 Notas da Vers o On Premise CABI CA Business Intelligence Release 3 3 Service Pack 2 Voc pode encontrar as notas da vers o do Pacote de solu es o guia do produto o guia de vis o geral e arquivos de painel e relat rios de arquivos de origem na p gina Solution Pack Index do Suporte online da CA logon obrigat rio Observa o o Pacote de solu o do CA Clarity PPM suportado apenas para os clientes existentes Importante Revise o gr fico de vers es certificadas e com suporte nas Notas da Vers o do pacote de solu o do CA Clarity PPM para determinar se uma atualiza o do CA Clarity PPM e do acelerador do PMO obrigat ria ou opcional Observa o voc pode fazer download do Xcelsius Designer 2008 com Service Pack 6 Fix Pack 3 a partir do Suporte online da CA CABI CA Business Intelligence Release 3 3 Service Pack 2 Se tiver uma vers o mais antiga do CABI execute ambas as etapas Se j tiver uma instala o do CABI Release 3 3 s s
13. vis o geral do Acelerador de PMO Guia do Desenvolvedor do Studio A ltima etapa para a cria o de um objeto personalizado foi atualizada para refletir sua capacidade de editar o link do menu padr o para a p gina de lista A documenta o anterior sugeria apenas que voc criasse um novo link de menu para a p gina da lista de objetos personalizados Uma imagem de tela de exemplo foi adicionada para demonstrar a apar ncia dos dados de portlet gr fico agrupados por coluna ou fun o m Os pr requisitos dos pacotes de conte do foram atualizados para incluir o DMS Document Management System Sistema de Gest o de Documentos Como administrador instale e configure o DMS antes de usar os pacotes de conte do de arquivos JAR no Studio Guia do Usu rio de Gest o Financeira As equa es e descri es no t pico M tricas financeiras usadas para planejamento foram revisadas e aprimoradas m Guia do Usu rio de Gest o de Recursos O c lculo do percentual de aloca o padr o foi aprimorado Embora n o altere diretamente as etapas para executar tarefas de defini o de equipe os gerentes de recursos podem se beneficiar de resultados mais exatos Consulte Percentual m dio de aloca o do recurso neste guia Refer ncia aos direitos de acesso Para ajudar a melhorar a forma como voc encontra o conte do todos os direitos de acesso agora s o documentados apenas na Refer ncia aos direitos de acesso 18 Notas da Ver
14. ABI 3 3 SP2 para instalar o Service Pack 2 na inst ncia do CABI Release 3 3 12 Notas da Vers o On Premise Cap tulo 2 Novas funcionalidades Esta se o cont m os seguintes t picos Relat rios avan ados e Data Warehouse na p gina 13 Administra o de mapeamentos de campos do Microsoft Project na p gina 14 Relat rios avan ados e Data Warehouse Os Relat rios avan ados permitem criar uma exibi o ad hoc de dados do CA Clarity PPM que voc pode salvar como relat rio e compartilhar usando diferentes formatos poss vel configurar cada exibi o ad hoc e os respectivos relat rios selecionando os dados que deseja incluir poss vel executar um relat rio imediatamente ou configurar uma programa o Em qualquer um dos casos voc controla o m todo de sa da e o formato O Data Warehouse do CA Clarity PPM a principal fonte de dados dos Relat rios avan ados O esquema do Data Warehouse otimizado especificamente para a gera o de relat rios O esquema inclui os dados de Investimentos Recursos Portf lios Planilha de horas e Projeto O Data Warehouse preenchido em intervalos programados por rotinas que carregam os dados relevantes do banco de dados do CA Clarity PPM para o Data Warehouse O Data Warehouse pode ser estendido para incluir objetos e atributos personalizados Observa o se tiver a sua pr pria prefer ncia de ferramentas de relat rios poder us la com o Data Warehouse O
15. CA Clarity PPM Notas da Vers o On Premise Release 14 2 00 Ca technologies A presente documenta o que inclui os sistemas de ajuda incorporados e os materiais distribu dos eletronicamente doravante denominada Documenta o destina se apenas a fins informativos e est sujeita a altera es ou remo o por parte da CA a qualquer momento Esta Documenta o cont m informa es propriet rias da CA e n o pode ser copiada transferida reproduzida divulgada modificada nem duplicada parcial ou completamente sem o pr vio consentimento por escrito da CA Se o Cliente for um usu rio licenciado do s produto s de software referido s na Documenta o permitido que ele imprima ou de outro modo disponibilize uma quantidade razo vel de c pias da Documenta o para uso interno seu e de seus funcion rios envolvidos com o software em quest o contanto que todos os avisos de direitos autorais e legendas da CA estejam presentes em cada c pia reproduzida O direito impress o ou de outro modo disponibilidade de c pias da Documenta o est limitado ao per odo em que a licen a aplic vel ao referido software permanecer em pleno vigor e efeito Em caso de t rmino da licen a por qualquer motivo fica o usu rio respons vel por garantir CA por escrito que todas as c pias parciais ou integrais da Documenta o sejam devolvidas CA ou destru das NA MEDIDA EM QUE PERMITIDO PELA LEI APLIC VEL A CA FOR
16. E Linux Enterprise Server 11 SP3 de 64 bits para chipsets x86 qualquer release de service pack mais recente Oracle Enterprise Linux Server 6u2 de 64 bits para chipsets x86 qualquer release de atualiza o mais recente IBM AIX AIX 7 1 TL2 qualquer o 3 4 release de manuten o pa AIX 6 1 TL8 qualquer 3 4 release de manuten o Ra a O CA Clarity PPM tem suporte em qualquer vers o localizada dos sistemas 2 operacionais com suporte a O CA Clarity PPM no OEL conectado a um banco de dados Microsoft SQL Server n o suportado no momento Os servidores de aplicativos WebSphere e Tomcat t m suporte no AIX no CA Clarity PPM r14 2 0 suporte para AIX ser descartado na release do CA Clarity PPM primeira release no ano 2016 24 Notas da Vers o On Premise Componentes CABI CA Business Intelligence Release 3 3 Service Pack 2 Virtualiza o Consulte a Declara o sobre Virtualiza o do Suporte da CA Efetue logon no Suporte online da CA Navegue at a p gina do produto CA Clarity PPM Em Links populares clique no link Informa es de compatibilidade Na p gina Informa es de compatibilidade do gerente do portf lio e do projeto CA Clarity clique no link de informa es Suporte da virtualiza o Banco de Oracle 11 2 Standard e Enterprise Edition vers o 11 2 0 3 x ou n vel de patch superior gt dados m Oracle 11 2 Standard e Ente
17. NECE ESTA DOCUMENTA O NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA SEM NENHUM TIPO DE GARANTIA INCLUINDO ENTRE OUTROS QUAISQUER GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDADE ADEQUA O A UM DETERMINADO FIM OU N O VIOLA O EM NENHUMA OCASI O A CA SER RESPONS VEL PERANTE O USU RIO OU TERCEIROS POR QUAISQUER PERDAS OU DANOS DIRETOS OU INDIRETOS RESULTANTES DO USO DA DOCUMENTA O INCLUINDO ENTRE OUTROS LUCROS CESSANTES PERDA DE INVESTIMENTO INTERRUP O DOS NEG CIOS FUNDO DE COM RCIO OU PERDA DE DADOS MESMO QUE A CA TENHA SIDO EXPRESSAMENTE ADVERTIDA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS PERDAS E DANOS O uso de qualquer software mencionado na Documenta o regido pelo contrato de licen a aplic vel e tal contrato n o deve ser modificado de nenhum modo pelos termos deste aviso O fabricante desta Documenta o a CA Fornecida com Direitos restritos O uso duplica o ou divulga o pelo governo dos Estados Unidos est sujeita s restri es descritas no FAR se es 12 212 52 227 14 e 52 227 19 c 1 2 e DFARS se o 252 227 7014 b 3 conforme aplic vel ou sucessores Copyright O 2015 CA Todos os direitos reservados Todas as marcas comerciais nomes de marcas marcas de servi o e logotipos aqui mencionados pertencem s suas respectivas empresas Entrar em contato com o Suporte t cnico Para assist ncia t cnica online e uma lista completa dos locais principais hor rios de atendimento e n meros de telef
18. a apenas as vers es de 32 bits dos servidores de aplicativos com o JDK subjacente podem ser usadas 40 Notas da Vers o On Premise CABI CA Business Intelligence Release 3 3 Service Pack 2 A execu o do CABI Release 3 3 SP2 n o foi testada em um sistema do CA Clarity PPM usando um sistema operacional UNIX ou Linux e configurado com o SQL Server Nesses casos a CA recomenda a execu o do CABI release 3 3 SP2 em um servidor Windows separado Sistema a 5 Servidor do aplicativo CABI sales E Pa ge ado dE ET Vers o do servidor 3 3 JDK auditoria P i Provedor Conector de dados m Windows Server 2012 m Tomcat 6 0 OEM m MS SQL Server 2008 ODBC R2 fornecido JDK 1 7 0_xx SQL Native Client 10 MS m Windows Server 2008 Der naes Sqljdbc jar 3 0 OLE DB SQL T tando on Native Client 10 Enterprise Edition 32 e 64 bits a2 m MS SQL Server Microsoft Microsoft JDBC 1 2 para o SQL Server Windows o 2005 Microsoft ODBC SNAC R2 de 64 bits native client Microsoft OLEDB SNAC native client m Oracle 11g R2 Oracle Net Client 11g R2 Oracle JDBC 11g R2 Usar instalador de clientes Oracle de 32 bits m Red Hat Enterprise m Tomcat 6 0 OEM m Oracle 11g R2 Oracle Net Server 5 64 bits fornecido JDK 1 7 0 xx Client 11g R2 11 2 Oracle Red at Ener fren Server 6 64 bits Linux m SUSE Enterprise Linux 10 Service Pack 2 64 bits m SUSE Enterprise Linux 11 64 bits E Solaris 10 SPARC m Tomcat 6 0 OEM
19. a a v13 3 em uma configura o h brida do CA Clarity PPM com um sistema operacional diferente para APP e BD E 2 Servidor de SO do servidor Banco de SO do banco de dados Status Configura o DEE TE aplicativos de aplicativos dados 11 Apache Windows 2008 Oracle RH6 Com suporte no Tomcat 7 0 52 R2 Enterprise modo misto 64 bits Edition 11 2 0 3 CA Business Intelligence Release 3 3 SP2 SAP BusinessObjects Enterprise XI 3 1 Service Pack 7 Configura es com suporte As seguintes configura es do Business Objects t m suporte no CA Clarity PPM Informa es adicionais como os requisitos m nimos de hardware do CABI CA Business Intelligence Release 3 3 SP 2 podem ser encontradas na documenta o do CABI Para obter informa es sobre suporte virtualiza o consulte o seguinte documento da SAP Business Objects Support Statement VMWare ESX Server Os servidores de aplicativos listados na tabela a seguir indicam as releases m nimas testadas para o CABI 3 3 BOXI Release 3 1 SP7 na integra o com o CA Clarity PPM Releases subsequentes indicadas pelo ltimo n mero no nome s o suportadas mas n o foram necessariamente testadas na integra o com o CA Clarity PPM O mesmo se aplica aos JDKs do servidor de aplicativos Observa o se houver edi es de rede de qualquer servidor de aplicativos listadas na tabela a seguir essas edi es n o ser o suportadas A n o ser quando especificado de outra form
20. alvar as altera es permanentemente O bot o est ativado quando existem edi es pendentes no modo de exibi o Navega o aprimorada no modo de exibi o de linha de corte Agora voc pode rolar infinitamente em ambas as dire es do Modo de exibi o de linha de corte para ver a lista completa de investimentos N o h nenhuma pagina o j que a lista de investimentos atualizada continuamente por uma exibi o em buffer S o apresentados 150 investimentos por vez na exibi o Arrastar e soltar aprimorado na exibi o de linha de corte Quando arrasta e solta os investimentos para um novo local na exibi o de linhas de corte uma dica de ferramenta ser exibida mostrando o destino ignorado e o n mero de linhas selecionadas com um cone de marca de verifica o verde Se j tiver atingido a parte superior ou inferior da lista o cone ser alterado para um c rculo vermelho com uma linha Alterar para a rotina Sincronizar investimentos do portf lio A partir desta release quando o n mero de investimentos do portf lio adicionado entre execu es da rotina Sincronizar investimentos do portf lio for maior ou igual a 1 000 um alerta ser exibido O alerta subdivide o n mero de investimentos por tipo e pergunta se deseja continuar a sincroniza o O alerta exibido apenas quando o limite de 1 000 investimentos do portf lio adicionado for atingido O alerta pode ser acionado quando o bot o Sincroniza
21. am o servidor de relat rios do Jasper que est integrado com o CA Clarity PPM para gerenciar modos de exibi o ad hoc e relat rios Para obter informa es sobre o servidor de relat rios do Jasper consulte o site da comunidade do Jaspersoft Para obter informa es sobre a instala o configura o e o uso dos Relat rios avan ados e do Data Warehouse consulte o Guia de Instala o o Guia de Administra o e o Guia B sico do Usu rio Administra o de mapeamentos de campos do Microsoft Project Voc pode mapear apenas os atributos existentes do CA Clarity PPM que n o foram mapeados e atributos personalizados dos objetos Projeto Recurso Tarefa Atribui o e Equipe com os campos do Microsoft Project Os atributos devem ser dos seguintes tipos de dados Booleano m Data Numero m Sequ ncia de caracteres de pesquisa m Sequ ncia de caracteres Para mapear os campos abra Administra o e em Gest o de projetos clique em Mapeamentos de campo de MSP Voc deve ter os direitos de administrador para exibir essa p gina Voc s pode importar exportar ou importar e exportar dados no CA Clarity PPM para o Microsoft Project 14 Notas da Vers o On Premise CABI CA Business Intelligence Release 3 3 Service Pack 2 As regras de neg cios a seguir se aplicam quando voc mapear os campos Se um mapeamento Tipo de objeto e ID de atributo do Clarity j existir a opera o Criar ou Atualizar resultar
22. ambientes nativos e o suporte acessibilidade Java dispon vel na Java VM M quina Virtual Java Essa ponte tem uma extremidade na Java VM e a outra nos sistemas operacionais nativos por isso o funcionamento ser ligeiramente diferente em cada plataforma A Oracle est desenvolvendo as extremidades JPL e Win32 dessa ponte Esta se o cont m os seguintes t picos Mouse na p gina 45 Teclado na p gina 46 Som na p gina 47 Configurar acessibilidade para um usu rio na p gina 48 Atalhos de teclado na p gina 48 Exibi o na p gina 51 poss vel usar as seguintes op es para tornar o mouse mais r pido e f cil de usar Velocidade de clique Permite escolher a velocidade do clique do bot o do mouse para fazer uma sele o Ap ndice B Recursos de acessibilidade 45 CABI CA Business Intelligence Release 3 3 Service Pack 2 Teclado Bloqueio de clique Permite destacar ou arrastar itens sem ter de manter o bot o do mouse pressionado Reverter a a o Permite reverter as fun es controladas pelas teclas esquerda e direita do mouse Taxa de intermit ncia Permite escolher a velocidade com que o cursor pisca ou se ele deve piscar Op es do ponteiro Permitem que voc m Oculte o ponteiro enquanto digita m Mostre o local do ponteiro m Defina a velocidade com que o ponteiro se move na tela m Escolha o tamanho e cor do cursor para melhor visibilidade Mova o ponteiro para um local padr
23. ari 6 0 52 para Apple Mac OS m Suporte adicionado para o Adobe Flash Player vers o 11 m Removido o suporte para o Microsoft Project 2007 Aplicativos cliente m Suporte adicionado para o CA Open Workbench 2 1 1 m Removido o suporte para o CA Open Workbench 2 1 Banco de dados Sem altera es m Suporte adicionado para o SharePoint Server 2013 Servidores m Adicionado o Sharepoint Connector 2 0 3 integrados m Adicionada a nota de rodap O CA SiteMinder 12 0 SP3 certificado Al m disso o SiteMinder 12 51 CR1 tamb m suportado Altera es no CA Clarity PPM Release 13 2 00 Componente Descri o m Suporte adicionado para o Microsoft Windows XP SP3 m Interrompido o suporte para o Microsoft Windows XP SP2 m Suporte adicionado para o Microsoft Windows 8 32 bits e 64 bits todas as edi es Sistemas m Encerramento de suporte para Microsoft Windows Vista todas as edi es operacionais m Interrompido o suporte para o Microsoft Windows Server 2008 n o R2 m Suporte adicionado para o Mac OS X 10 8 2 m Interrompido o suporte para o Mac OS X 10 4 m Suporte adicionado para o Oracle Enterprise Linux 6u2 Server Java Runtime m Suporte adicionado para o Java JDK 1 7 atualiza o 21 e superior 3 Notas da Vers o On Premise CABI CA Business Intelligence Release 3 3 Service Pack 2 Componente Descri o Sistemas N E m Suporte adicionado para o Apple iOS 6 0 e superior ope
24. asegacsoduendessteenne 23 Servidores integrados ssncccicesseceniescesuscsanesasdcesyatssecnsssteasscesibseeshsteduchascdaeasiadessnqeddaasncdaietaebasecesceasdosssyetads casa s 26 CIJENtES A ansisiacant notas rias icon L asa sto noir A E A E E A E ET 27 Clarity Mobile Time Manager c ccccssseecessseeeeeesneeesenaneceseaeeeessaaeecseaaeeeesaeeeceeaueeeseaeeesssaeeesseaeeesseeeeeseeaeeeseaaes 29 Produtos inclu dos com o CA Clarity PPM ccccccccccsssscccsesscccesssecccssseeeeessseceessseeesesseecesssseecessseeceesseeeessaeeesenaaees 29 Hist rico de altera es iconen aningen oneee dai sai desse NU ad ad PURE Ce aE EEO EEATT ENESA Ea das qui daN 30 Altera es no CA Clarity PPM Release 14 2 00 rir erreeraeacarereacarereacarea anna reraanareaeanarenaa 30 Altera es no CA Clarity PPM Release 14 1 00 eee eessesseeeesseeeseeessaeeeseeeesaeeeeeesaeesseeesaeeeeeesaeeeeeeessaeeeeaeens 30 Altera es no CA Clarity PPM Release 13 3 00 eececessseceseseeeeeeeeeeseseeeceseaeeeeseaeeesseaeeeeeeaeeeeseaaeeesesaeeesseaneeeees 31 Indice 5 Altera es no CA Clarity PPM Release 13 2 00 eeececceseeccseneeeeesneeeseseeeceseaeeecseaneeessneeeeseeaeesesenueesseaeees Altera es no CA Clarity PPM Release 13 1 00 00 0 cccesseccseseeceessaeeesesneeeseeeeesesaeeceesaueecseeeeeeesateesenaeees Altera es no CA Clarity PPM Service Pack 13 0 01 ccccccceseecessneeeseseeeesseeeeseaeeeseneeeeseeeeeeesaeessenetees A
25. bits Edition 11 2 0 3 Instala o em uma configura o h brida do CA Clarity PPM com um sistema operacional diferente para APP e BD a Servidor de SO do servidor Banco de SO do banco de dados Status Configura o one sa aplicativos de aplicativos dados 8 Apache Tomcat Windows 2008 Oracle RH6 Com suporte no 7 0 52 64 bits R2 Enterprise modo IPv6 puro e Edition no modo misto 11 2 0 3 Servidor de correio em uma configura o h brida do CA Clarity PPM com um sistema operacional diferente para APP e BD S Servidor de SO do servidor Bancode SOdobancode Servidor de Status Configura o SO R aplicativos de aplicativos dados dados correio 9 Apache Windows 2008 Oracle RH6 MIRAK 10 3 1 Suportado em Tomcat 7 0 52 R2 Enterprise modo misto 64 bits Edition 11 2 0 3 Observa o YO MIRAK um servidor de correio de c digo aberto para fins de teste Ap ndice A Compatibilidades 39 CABI CA Business Intelligence Release 3 3 Service Pack 2 Business Objects testando CA BI 3 3 SP2 em uma configura o h brida do CA Clarity PPM com um sistema operacional diferente para APP e BD 3 SO do Banco de SO do banco de BO Status a Servidor de Configura o ES servidor de dados dados aplicativos D aplicativos 10 Apache Windows Oracle RH6 CABI 3 3 SP2 Com suporte Tomcat server 2008 Enterprise no modo 7 0 52 64 R2SP1 Edition misto bits 11 2 0 3 Atualiza o da v12 1 1 par
26. caixam nesta categoria e permanecem com suporte Tamb m recomend vel que qualquer ambiente de downstream destinado a testes de desempenho e de alta simultaneidade corresponda ao que usado em ambientes de produ o O Oracle Real Application Cluster RAC suportado Onde x representa o n vel de patch suportado Por exemplo a 11 2 0 5 uma nova release e n o suportada de forma inerente m As inst ncias nomeadas do SQL Server s o suportadas O SQL Server Clustering suportado com interven o manual ap s uma falha do banco de dados ao reinicializar processos em segundo plano Ap ndice A Compatibilidades 25 CABI CA Business Intelligence Release 3 3 Service Pack 2 Servidores integrados a Qualquer implanta o do Microsoft SQL Server que se expanda acima de cinco mil usu rios deve ser aprovada pela CA Technologies caso contr rio o uso do Oracle ser obrigat rio devido a limita es de escalabilidade associadas ao Microsoft SQL Server e ao modo como ele lida com produtos OLTP Online Transaction Processing Processamento de Transa es Online como o CA Clarity PPM 6 JA CA recomenda executar o n vel de patch mais recente No ca Clarity PPM tem suporte em qualquer vers o localizada dos servidores de aplicativos com suporte a O WebSphere suportado apenas no SO AIX O suporte para WebSphere sera descartado na primeira release do CA Clarity PPM no ano de 2016 310 CA Business I
27. dentemente da configura o Aprimoramentos do portf lio Limite de investimentos do portf lio A partir desta release n o h limite para o n mero de investimentos que voc pode ter em um portf lio Como resultado agora poss vel definir portf lios com um grande n mero de investimentos A CA Technologies recomenda que voc defina crit rios do filtro avan ado de conte do que resultam em um n mero gerenci vel de investimentos em cada portf lio Observa o quanto mais investimentos voc configurar em um portf lio mais tempo levar para executar a rotina Sincroniza o de portf lio e para calcular os totais contidos no modo de exibi o de linha de corte Cap tulo 3 Funcionalidades aprimoradas 19 CABI CA Business Intelligence Release 3 3 Service Pack 2 Edi es pendentes para linhas de corte As altera es feitas ao portf lio Modo de exibi o de linhas de corte s o agora salvas como edi es pendentes Essas altera es s o salvas temporariamente at que voc as salve permanentemente ou as descarte Se navegar para fora do modo de exibi o ou fechar a sess o as edi es pendentes ser o salvas at que voc fa a logon novamente Quando voc voltar ao modo de exibi o ainda ser poss vel salvar ou descartar suas edi es pendentes Descartar altera es Este um novo bot o no Modo de exibi o de linhas de corte que permite descartar suas edi es pendentes se decidir n o s
28. direita em uma c lula Mover de uma c lula edit vel para a outra Mover para o final de uma linha Observa o caso a a o seja em uma linha TSV repita a combina o de teclas para deixar a se o TSV Mover para o in cio de uma linha P gina para cima ou para baixo Mover para a parte superior ou inferior de uma lista Observa o caso a a o seja em uma c lula TSV repita a combina o de teclas para deixar a se o TSV Abrir uma lista suspensa ou um seletor de data Mover pelos itens de sele o em uma lista suspensa Selecionar um valor real ado em uma lista suspensa ou um seletor de data Real ar uma data em um seletor de data Adicionar uma nova linha em uma longa rea de texto 50 Notas da Vers o On Premise Modo Exibi o Exibi o Editar Editar Editar Editar Editar Exibi o Edi o Exibi o Edi o Editar Editar Editar Editar Editar Combina o de teclas Seta para a esquerda Seta para a direita Seta para cima Seta para baixo Tab avan ar Shift Tab voltar Esc ou Enter Seta para a esquerda Seta para a direita Tab avan ar Shift Tab voltar Ctri seta para a direita Ctri seta para a esquerda Ctrl Alt seta para cima Ctri Alt seta para baixo Ctri seta para cima Ctri seta para baixo Enter Seta para cima Seta para baixo Enter Seta para baixo Ctrl Enter CABI CA Business Intelligence Release 3
29. dos e defeitos resolvidos na p gina 8 Percursos de atualiza o aceitos na p gina 9 Compatibilidades de complementos na p gina 9 Pacote da solu o do CA Clarity PPM na p gina 10 CABI CA Business Intelligence Release 3 3 Service Pack 2 na p gina 11 Novas funcionalidades na p gina 13 Funcionalidades aprimoradas na p gina 17 Compatibilidades na p gina 23 Recursos de acessibilidade na p gina 45 Marcas registradas de terceiros na p gina 53 O CA Education oferece muitas solu es de treinamento para o CA Clarity PPM Um curso importante explica o CA PA Productivity Accelerator Para saber mais sobre as ofertas de treinamento e sobre o CA PA consulte o site do CA Education http ca com education Suporte internacional Um produto internacionalizado um produto em ingl s executado corretamente em vers es do idioma local do sistema operacional e dos produtos de terceiros exigidos e que oferece suporte aos dados do idioma local para entrada e sa da Produtos internacionalizados tamb m oferecem suporte capacidade de especificar conven es de data hora moeda e formatos de n mero do idioma local Um produto traduzido s vezes chamado de produto localizado um produto internacionalizado que inclui suporte ao idioma local na interface de usu rio do produto na ajuda online e em outras documenta es bem como s configura es padr o de data hora moeda e formatos de n mero do idio
30. en Defeitos resolvidos Para obter informa es sobre os defeitos resolvidos consulte a pagina Defeitos resolvidos no Suporte online da CA 8 Notas da Vers o On Premise Percursos de atualiza o aceitos Defeitos do Java Runtime Environment O JRE Java Runtime Environment atualizado frequentemente com corre es de problemas de seguran a incluindo problemas desconhecidos no momento em que o CA Clarity PPM foi lan ado Para garantir que voc tem as corre es mais recentes recomendamos que baixe a vers o mais recente 7 JDK Percursos de atualiza o aceitos Para obter informa es sobre percursos de atualiza o aceitos consulte o Guia de Atualiza o e Impacto de Mudan as e o Guia de Instala o Compatibilidades de complementos A se o a seguir descreve informa es importantes sobre a atualiza o de itens do complemento instalados aceleradores e conectores m Se estiver atualizando da vers o 13 0 ou da release 14 1 para a 14 2 os seguintes complementos ser o atualizados Acelerador do PMO Pacote de solu es do Clarity CSP Observa o o complemento CSP tem suporte somente para clientes existentes Esse complemento n o suportado para novas instala es do CA Clarity PPM CA Clarity Agile m Se estiver atualizando a partir de qualquer vers o anterior release 13 0 para a release 14 2 atualize todos os complementos instalados A partir da release 13 3 um novo proce
31. er necess rio fazer download e instalar o Service Pack 2 Etapa 2 do procedimento a seguir Siga estas etapas 1 Fa a download e instale o CABI Release 3 3 seguindo estas etapas Observa o essa etapa aplic vel atualiza o de clientes com uma vers o mais antiga do CABI a Efetue logon na p gina de suporte do CA Clarity PPM no Suporte online da CA b Na se o Acesso r pido clique em Download Center c Nase o Restrinja os resultados da pesquisa para Produtos abaixo selecione o produto para o qual voc tem uma licen a por exemplo CA Clarity PPM Core License selecione o n mero da release apropriada e clique em Ir d Clique no link Fazer download ao lado do CA Business Intelligence 3 3 e Na p gina M todo de download selecione o m todo adequado para concluir a solicita o de download f Instale o CABI Release 3 3 2 Fa a download e instale o Service Pack 2 na instala o do CABI Release 3 3 a Fa a download do CABI Release 3 3 Service Pack 2 e das Notas da Vers o do site FTP da CA Windows ftp ftp ca com caproducts CABI CABI 3 x boeXIR3_SP7 Windows Observa o fa a download do arquivo zip e das Notas da Vers o do CABI 3 3 SP2 Cap tulo 1 Notas da Vers o do CA Clarity PPM 14 2 11 CABI CA Business Intelligence Release 3 3 Service Pack 2 Linux ftp ftp ca com caproducts CABI CABI 3 x boeXIR3 SP7 Linux b Siga as instru es no documento Notas da Vers o do C
32. er 12 1 1 qualquer pacote de servi os Servidor de 64 bits aplicativos m Interrompido o suporte para o Oracle WebLogic Server 10 3 qualquer pacote de servi os 64 bits m Suporte adicionado para o IBM WebSphere Application Server 8 5 64 bits m Interrompido o suporte para o IBM WebSphere Application Server 7 0 0 7 64 bits A m Suporte adicionado para CA Business Intelligence Release 3 3 BOXI 3 1 Service Pack 5 Servidor de relat rios m Encerramento de suporte para CA Business Intelligence Release 3 2 BOXI 3 1 Service Pack 3 Observa o a CA Technologies oferece suporte apenas a vers es do navegador com suporte de seus fornecedores terceirizados associados m Suporte adicionado para o Firefox ESR 10 0 5 e n vel de release superior o do m Suporte adicionado para Firefox 13 0 e nivel de release superior m Encerramento de suporte para Firefox 3 5 m Encerramento de suporte para Firefox 8 0 m Suporte adicionado para o Chrome 18 0 1 25 152m e nivel de release superior m Suporte adicionado para Xcelsius Designer 2008 Service Pack 5 Aplicativos m Encerramento de suporte para Xcelsius Designer 2008 Service Pack 3 cene m Suporte adicionado para Crystal Reports Designer 2008 Service Pack 5 m Encerramento de suporte para Crystal Reports Designer 2008 Service Pack 3 m Suporte do Clarified sobre a execu o dos bancos de dados em sistemas operacionais Banco de dados com software virtualizado m Encerramento de
33. ervice Pack 2 cscccssccsssecessecsseecsseeceseeceseeceseeceseeseseeceeeseeeseeeseeesees 11 Cap tulo 2 Novas funcionalidades 13 Relat rios avan ados e Data Warehouse cccccssccessscssseceseecsseeceseecesseceeeesueceesccsueceeeessaeseetecsuesesaeeseaeseeatensas 13 Administra o de mapeamentos de campos do Microsoft Project eee 14 Cap tulo 3 Funcionalidades aprimoradas 17 Altera es feitas nas IDs de plugin cccccesccssscsssecsseecesseceseeccsaeceseecseueceseeccueceseecsaeseseecesueseseesesueseseeeeseeseseeens 17 Bo folUan pj er lt jo FRADE RP O RUDE ERR OD RR DRI ER RA TR ERON RE CRS DIARIO REED ERR RN ER RT 17 Aprimoramentos do Microsoft Project cscccsscccssscessscsssecesesccssecesesccsssceseeccsseceeescssuecssescssueceseeccuseesaeessaaeseatens 19 Aprimoramentos do portf lio sas scassscrass ariseaasssarinio das enisna dista SARA afEL aa ada do Sa ART a a ER ERR nd E O EAE Aa Ei E Eea 19 Percentual m dio de aloca o do FeCUrsO eessesesseeseceseeeseceseccecscecseeeaeseaeeeaecaecnesseeeaeeeaeseaeceeeseeeseeeeeeeaeeeaees 21 Atualiza es de NPIOs Non Project Investment Objects Objetos de Investimento N o Relacionado AO PROJELO aeeai asa ges sees E EE Eneida sagas EEE E AE E oca aaa SA aa fa SUIS DO eia amadas 22 Ap ndice A Compatibilidades 23 Servidores do CA Clarity PPM stisiesccsccicsessssiesesesesessscsedeceasenteunscctaecaseaceneseestesavasteenscachassaawadions covedesu
34. iedades da rotina Nova a o do objeto nas p ginas Equipe de investimento A nova a o de objeto Atualizar os totais de custo est dispon vel em todas as p ginas de lista e detalhes da equipe de NPIO e do projeto Essa a o de objeto calcula os custos de aloca o e de aloca o definitiva Esses custos tamb m podem ser selecionados em portlets personalizados com base no Provedor de dados da equipe As p ginas de lista e de detalhes da equipe tamb m exibem os custos de aloca o e custos de aloca o definitiva Altera es do intervalo Os seguintes intervalos foram adicionados ou renomeados para refletir a nova funcionalidade Adicionado Atribui o Custo da EPT Renomeado Atribui o Custo real anteriormente Atribui o Curva de custo real Equipe Custo de aloca o anteriormente Equipe Curva do custo de aloca o Equipe Custo de aloca o definitiva anteriormente Equipe Curva do custo de aloca o definitiva 22 Notas da Vers o On Premise Ap ndice A Compatibilidades Esta se o cont m os seguintes t picos Servidores do CA Clarity PPM na p gina 23 Servidores integrados na p gina 26 Clientes na p gina 27 Clarity Mobile Time Manager na p gina 29 Produtos inclu dos com o CA Clarity PPM na p gina 29 Hist rico de altera es na p gina 30 Restri es do modo operacional FIPS na p gina 37 Restri es de compatibilidade com a rede IPv6 na p gina 37 CA B
35. ina explicitamente a entrada do provedor de seguran a na primeira posi o do ndice security provider 1 com sun crypto provider SunJCE Os n meros no ndice para as outras posi es devem ser ajustados de maneira apropriada Verifique se o provedor de seguran a Sun SunJCE o primeiro Se estiver usando o provedor IBM FIPS no AIX n o ser necess rio fazer as altera es descritas no marcador anterior O AIX usa o provedor IBM FIPS para o modo FIPS Restri es de compatibilidade com a rede IPv6 O CA Clarity PPM certificado para funcionar em um ambiente de rede IPv6 com restri es prov vel que outras configura es do CA Clarity PPM que usam o IPv6 funcionem mas elas n o foram certificadas Para ambientes IPv6 IPv4 mistos sup e se que a inst ncia do servidor use duas placas de interface de rede uma configurada para IPv6 e outra para IPv4 Ap ndice A Compatibilidades 37 CABI CA Business Intelligence Release 3 3 Service Pack 2 Instala es do Clarity em uma configura o do Microsoft Windows E Servidor de SO do servidor Banco de dados SO do banco de Status Configura o see Seas aplicativos de aplicativos dados 1 Apache Windows 2008 MSSQL 2008 R2 Windows 2008 R2 Com suporte no modo Tomcat 7 0 52 R2 IPv6 misto e no modo 64 bits puro 2 Apache Windows 2008 Oracle Enterprise Windows 2008 R2 Com suporte no modo Tomcat 7 0 52 R2 Edition 11 2 0 3 IPv6 puro e no modo 64 bits misto
36. ix Pack 3 Sistemas Ppetacicnals m Encerramento de suporte para o Apple iOS 6 m veis 30 Notas da Vers o On Premise CABI CA Business Intelligence Release 3 3 Service Pack 2 Componente Descri o m Removido o suporte para o Oracle 11 2 0 2 Standard e Enterprise Editions Servidor do m Encerramento de suporte para Oracle 11 2 Standard e Enterprise Edition vers o banco de dados 11 2 0 4x ou n vel de patch superior m Encerramento do suporte para o MS SQL Server 2008 Servidor de m Encerramento do suporte para o Apache Tomcat 7 0 50 aplicativos m Encerramento do suporte para o Oracle Weblogic Server 12 1 1 Servidor de relat rios m Atualizado o suporte para o CA Business Intelligence r3 3 SP2 BOXI 3 1 SP7 Navegador do cliente m Suporte atualizado para novas releases dos navegadores Firefox Chrome e Safari Aplicativos cliente m Removido o suporte para o Microsoft Excel 2007 e o Microsoft PowerPoint 2007 Servidores integrados m Suporte adicionado para o CA SiteMinder 12 5 cr01 Altera es no CA Clarity PPM Release 13 3 00 Componente Descri o m Suporte adicionado para Windows Server 2008 SP2 de 64 bits Standard Enterprise m Suporte adicionado para o Red Hat Enterprise Linux 5 95 64 bits oferece suporte a releases 5 5 a 5 9 m Suporte adicionado para o Red Hat Enterprise Linux 6 4 ou seja oferece suporte s releases 6 0 a 6 4 ist a Bae E m Suporte adicionado para
37. ltera es no CA Clarity PPM Vers o 13 0 00 0 0 ccccccsssssscececesesessseeeeeeeeesessseeseceessssesseeeeeeeeseeesaseeeeees Restri es do modo operacional FIPS cccsccccccccsssssssccecccesssesseeeecccesesssseeeeeeeeseeseseeeeeseeseesaseeeeeeesseeaaees Restri es de compatibilidade com a rede IPVG cecscccessseeceesseeeeeeneeeeeeneeeeseneeeesseaeeeeseaeeensneeeeeesaeeeeees CA Business Intelligence Release 3 3 SP2 SAP BusinessObjects Enterprise XI 3 1 Service Pack 7 Configura es com suporte 00 eeeeesececeeeceeeeeeseeeeeceeeceeeseeeaeceaeseaecsaeceaecseesseesaeeeaeseaeseeesaeeseesaeeeaeeeaeeeaeeaees Configura es suportadas do Jaspersoft 5 6 1 ou cccssccsssccssecsssecsseeceseeceseecsseeceseecsseeseseecsseeseeeseseeseeeesses Ap ndice B Recursos de acessibilidade Configurar acessibilidade para um USUATIIO ccceececeeeeeeeeceeceaeceseceeeeeesseesseesaeseaeseeseeesseeeaeenaeeeaeeeaeeaees Atalhos d teclado caisuiispieaseniopinadda pescando sindqpinasa cas Sapida TR pin a do ENA RAS pn na E dana pda ganda pd dada pia ana a ER EXIDIGAG Depp RR RR RSA E ODDS RD RARA ARE AN RD E ERAS Ap ndice C Marcas registradas de terceiros 6 Notas da Vers o On Premise Cap tulo 1 Notas da Vers o do CA Clarity PPM 14 2 Treinamento Esta se o cont m os seguintes t picos Treinamento na p gina 7 Suporte internacional na p gina 7 Corre es publicadas na p gina 8 Problemas conheci
38. ma local Cap tulo 1 Notas da Vers o do CA Clarity PPM 14 2 7 Corre es publicadas m Portugu s do Brasil m Cataldo m Tcheco m Dinamarqu s m Holand s m Ingl s m Finland s m Franc s m Alem o m H ngaro O produto est totalmente localizado e oferece suporte a mais de 100 configura es regionais de formata o de data hora e n mero A interface do usu rio est dispon vel nos seguintes idiomas m Italiano m Japon s m Noruegu s m Polon s m Russo m Chin s simplificado m Espanhol m Sueco m Chin s tradicional m Turco As vers es localizadas de alguns arquivos da ajuda online e dos conte dos do CA Clarity PPM estar o dispon veis dentro de 90 dias ap s a disponibilidade geral do produto As vers es mais recentes da documenta o localizada do produto est o dispon veis na p gina Documenta o do CA Support Online Corre es publicadas Recomendamos que voc leia a solu es e patches que o Suporte t cnico fornece pelo CA Support poss vel consultar as solu es e patches e qualquer outra corre o publicada dos pr requisitos necess rios release do produto Problemas conhecidos e defeitos resolvidos Os problemas conhecidos s o tratados como artigos da Base de conhecimento Para localizar problemas conhecidos v para a p gina CA Clarity PPM Suporte por produto clique na guia da base de conhecimento e digite o termo de pesquisa clarity130pen ou clarity14op
39. nte SUSE Enterprise Linux 10 Service Pack 4 de 64 bits para chipsets x86 qualquer release de service pack mais recente SUSE Linux Enterprise Server 11 Service Pack 3 de 64 bits para chipsets x86 qualquer release de service pack mais recente m Tomcat 7 0 55 JDK 1 7 0_67 m Oracle 11 2 0 3 e acima Ap ndice A Compatibilidades 43 Ap ndice B Recursos de acessibilidade Mouse A CA Technologies est comprometida em garantir que todos os clientes possam usar com xito seus produtos e a documenta o de suporte para realizar tarefas de neg cios Ativa o modo de acessibilidade para otimizar o contraste na interface de usu rio e fornece um leitor de telas para os usu rios que precisarem de assist ncia Os recursos de acessibilidade do CA Clarity PPM s o melhores quando usados com o navegador Mozilla Firefox 13 e o leitor de telas JAWS Job Access With Speech O CA Clarity PPM herda aprimoramentos de acessibilidade em ambientes com base em Windows e Macintosh nas seguintes reas m Exibi o m Som m Teclado m Mouse Observa o as informa es nos t picos a seguir se aplicam a aplicativos do Windows e do Macintosh Aplicativos Java s o executados em muitos sistemas operacionais host sendo que alguns j possuem tecnologias assistenciais dispon veis para eles Para que essas tecnologias assistenciais existentes forne am acesso a programas escritos em JPL preciso uma ponte entre elas em seus
40. ntelligence r3 3 BOXI 3 1 Service Pack 7 suportado apenas para clientes existentes O suporte para o CA Business Intelligence r3 3 ser descartado na primeira release do CA Clarity PPM no ano de 2016 0 CA Clarity PPM n o oferece suporte a gr ficos flash do Jaspersoft 100 Jaspersoft suportado apenas no servidor de aplicativos Tomcat WG Jaspersoft Enterprise 5 6 1 inclui o Servidor OLAP mas o CA Clarity PPM r14 2 ndo oferecera suporte a esse servidor A tabela a seguir mostra o software suportado para servidores que se integram ao CA Clarity PPM Servidor de CA SiteMinder 12 0 SP3 e o CA SiteMinder 12 51 CR1 sign on nico Oferece suporte a qualquer servidor de diret rio compat vel com LDAP v3 como o Servidor LDAP CA Directory o Microsoft Active Directory o Novell eDirectory o Oracle Directory Server e o Sun One Directory Microsoft Project Server MS SharePoint Server 2010 SP2 2013 64 bits Enterprise Edition Observa es 26 Notas da Vers o On Premise Pica Clarity PPM SharePoint 2010 Connector vers o 2 3 CABI CA Business Intelligence Release 3 3 Service Pack 2 Clientes A tabela a seguir mostra os softwares suportados para computadores clientes que acessam o CA Clarity PPM Microsoft Windows Apple Mac OS Desktop Linux m Microsoft Windows XP m MacOSX release m Qualquer Professional SP3 ou superior 10 9 1 ou n vel de fornecedor ou patch superior vers o com supor
41. o Open Workbench Client Applications atualiza o superior Abah Adobe Flash Player 11 9 ou m NAONA TUDOR pant K a iea E superior y o Crystal Reports P p Designer m N o h suporte para m Adobe Acrobat Reader 7 0 ou o Crystal Reports su perior Designer m CA Open Workbench 2 1 2 m Crystal Reports 2013 Designer Client SP5 m Jaspersoft Studio 5 6 1 Designer client Microsoft Visual Studio 2013 m Apache AXIS 1 6 m Apache AXIS 1 6 SOAP de terceiros Kits de ferramentas de integra o NET Framework 4 5 1 m Apache AXIS 1 6 Observa es N oh suporte para o uso simult neo de v rias vers es de software de terceiros uma vez que isso pode provocar problemas de falta de sincronia e de compatibilidade A CA Technologies oferece suporte apenas a vers es de software de terceiros que s o suportadas pelo fornecedor 2 E a Novas releases do Firefox e do Chrome podem ser suportadas com o teste m nimo ap s serem lan adas O Google Chrome vers es 29 e 30 tem problemas conhecidos com o CA Clarity PPM e recomend vel usar a vers o 32 ou superior 0 suporte para o IE 8 0 e n veis de patch superior ser descartado no lan amento ap s o CA Clarity PPM r14 2 Parao Open Workbench necess ria a interface do Microsoft Project do CA Clarity PPM e Cliente XOG Para exibicdo de pain is Xcelsius 28 Notas da Vers o On Premise CABI CA Business Intelligence Release 3 3 Ser
42. o SUSE Linux Enterprise Server 11 SP2 de 64 bits operacionais m Suporte adicionado para o Oracle Enterprise Linux Server 6 46u2 64 bits oferece suporte a releases 6 2 e 6 4 m Suporte adicionado para o AIX 6 1 TL82 m Suporte adicionado para o AIX 7 1 TL20 m Suporte adicionado para Mac OS X Release 10 8 4 Server Java m Suporte adicionado para Oracle Java SE JDK 1 7 atualiza o 25 64 bits Runtime m Atualizada a vers o do IBM Java para 7 0 0 100 SR5 sistemas 7 m Suporte adicionado para Apple iOS 6 1 4 e iOS 7 operacionais m veis m Suporte adicionado para Google Android OS 4 2 2 Jelly Bean Servidor do m Sem altera es banco de dados Ap ndice A Compatibilidades 31 CABI CA Business Intelligence Release 3 3 Service Pack 2 Componente Descri o m Removido o suporte para o Apache Tomcat 7 0 33 Servidor de aplicativos m Removido o suporte para o Apache Tomcat 7 0 40 m Suporte adicionado para o IBM WebSphere Application Server v8 5 5 Servidor de m Suporte encerrado para o CA Business Intelligence 13 3 relatorios m Suporte adicionado para o CA Business Intelligence r3 3 SP1 BOXI 3 1 SP6 m Suporte adicionado para Firefox 19 0 2 22 para Microsoft Windows m Suporte adicionado para Google Chrome 31 x x x para Microsoft Windows Tamb m foi Navegador do Ta 5 cliente adicionada uma nota de rodap sobre problemas conhecidos com as vers es 29 30 e 31 m Suporte adicionado para o Saf
43. one entre em contato com o Suporte t cnico pelo endere o http www ca com worldwide ndice Cap tulo 1 Notas da Vers o do CA Clarity PPM 14 2 7 Treinamento so doer a acca c ey ok dames axe canny Ges Sa cece eden ae ENS UNIR Sa SOU do dase SP TR E EE EE N AEEA 7 Suporte internacional scisteccedccnsesersaneeguscsosecasdessonndssacnssstnsastetaisens st cbactetdeacasntiecsecndeinaasasatieeguds oascspaaeesaaeisadseswalisnanbandsne 7 Corre es publicadas marnie an a a saca sis lt hocasduecsausugoes2cascecde dae sasd0eesaseasnasdcaeeneseses aA A SUAE ES AE ASE 8 Problemas conhecidos e defeitos resolvidos cscccsscssssceseccsneceseeecsseceseeccsaeceseeeseaeeeseeecsueceeeeeeaeseseeesueseeeseeeesesetens 8 Defeitos resolVidos mz mas ieediedeevorsadecedies snteezenes ea E aaa a O aar a eira caia dead a aa EATER EEEE 8 Defeitos do Java Runtime ENVIFONMENL cccccescsesccsecsstscssseccsseceseeccsaeceseeeseaecsesccueceseeesaeseescesueseeeseseeseetens 9 Percursos de atualiza o ACEILOS a sscsescrisscesasstvedsccndissantasnstecnsscdocsssaegeousdinduecessgpaadassasensabvegucnasdoseadhaaddseeiisasabestateegas ane 9 Compatibilidades de COMPICMENtOS ssccceesseecessseeceesseeceseneceseneeeesesaeeceenaueeceeeeeeeeeaeeesecaueeeseaeeeseueeeeseeeesseneeeeees 9 Pacote da solu o do CA Clarity PPM erre cerne aaenacaeaa acena nara aaeaa nara acena nara anan anne 10 CABI CA Business Intelligence Release 3 3 S
44. quer release de manuten o m Suporte adicionado para o Windows Server 2008 SP2 m Suporte adicionado para AIX 7 1 qualquer release de manuten o m Encerramento de suporte para AIX 5 3 qualquer release de manuten o m Suporte adicionado para o Microsoft Windows Vista Service Pack 2 todas as edi es m Encerramento de suporte para Microsoft Windows Vista todas as edi es m Suporte adicionado para o Microsoft Windows 7 Service Pack 1 32 bits e 64 bits todas as edi es m Suporte adicionado para o Microsoft Windows 7 32 bits e 64 bits todas as edi es m Suporte adicionado para Oracle Java SE JDK 1 7 0 4 ou n vel de patch superior 64 bits m Suporte adicionado para HP JDK v7 7 0 01 ou n vel de patch superior 64 bits m Encerramento de suporte para HP JDK 6 6 0 05 ou n vel de patch superior 64 bits Server Java m Suporte adicionado para o IBM Java 7 0 0 de 64 bits SR10 ou n vel de patch superior 64 Runtime bits m Encerramento de suporte para IBM Java 6 de 64 bits SR6 ou nivel de patch superior 64 bits m Encerramento de suporte para Sun J2SDK 1 6 0 vers o 1 6 0 20 ou n vel de patch superior 64 bits 34 Notas da Vers o On Premise CABI CA Business Intelligence Release 3 3 Service Pack 2 Componente Descri o m Suporte adicionado para o Tomcat 7 0 26 ou nivel de patch superior 64 bits m Interrompido o suporte para o Tomcat 6 0 35 m Suporte adicionado para o Oracle Weblogic Serv
45. r agora inicia a tarefa 20 Notas da Vers o On Premise CABI CA Business Intelligence Release 3 3 Service Pack 2 Percentual m dio de aloca o do recurso A l gica de neg cios por tr s do c lculo do percentual de aloca o padr o do recurso foi aprimorada O aplicativo usa as datas de in cio e t rmino para o integrante da equipe em vez do investimento para calcular o percentual m dio de aloca o e o total de horas de disponibilidade Observa o esta altera o pode afetar suas m tricas personalizadas e outros c lculos Para ilustrar os aprimoramentos crie um projeto por uma dura o de seis semanas de 5 de agosto a 13 de setembro e monte uma equipe com tr s recursos a Na lista Equipe para o primeiro recurso altere a data de t rmino para 17 de agosto duas semanas 80 horas e a Aloca o padr o para 50 A aloca o 40 80 ou 50 conforme o esperado Para o segundo recurso altere a data de t rmino para 17 de agosto duas semanas 80 horas e a Aloca o padr o para 50 Adicione um segmento de 18 a 30 de agosto duas semanas 80 horas em uma aloca o de 100 Antes desta release o aplicativo calculava uma aloca o de 120 40 80 e sugeria um percentual m dio de aloca o para um recurso que se estendia por toda a dura o do projeto Em outras palavras o percentual de aloca o aplicaria 50 para 240 o total de horas da dura o do projeto 6 semanas x 40 horas 240 A parti
46. r desta release o aplicativo calcula a aloca o de 120 horas mas gera uma aloca o m dia mais precisa de 75 A dura o de apenas quatro semanas para o recurso n o seis Suas 120 horas divididas pelo total de 160 horas resulta em uma aloca o m dia de 75 Para o terceiro recurso altere a data de t rmino para 17 de agosto duas semanas 80 horas e a Aloca o padr o para 50 Ajuste esse segmento especificando uma aloca o de 100 de 5 a 17 de agosto Antes desta release o aplicativo calcularia uma aloca o de 40 horas para as duas semanas mas uma aloca o m dia de 16 7 40 240 Novo nesta release o aplicativo calcula a mesma aloca o de 40 horas mas gera uma aloca o m dia de 50 40 80 Cap tulo 3 Funcionalidades aprimoradas 21 CABI CA Business Intelligence Release 3 3 Service Pack 2 Atualiza es de NPIOs Non Project Investment Objects Objetos de Investimento N o Relacionado ao Projeto As seguintes atualiza es foram feitas aos NPIOs programas aplicativos ativos produtos e outros trabalhos Funcionalidade aprimorada da rotina Atualizar totais de valor agregado A rotina Totais de valor agregado foi renomeada como Atualizar totais de custo e valor agregado para refletir a funcionalidade adicional Essa rotina calcula o valor agregado e os custos para projetos e os custos para NPIOs O projeto ou o NPIO pode ser selecionado usando o campo de procura de investimento na p gina Propr
47. r mostra os atalhos de teclado para a es nas p ginas do CA Clarity PPM A o Combina o de teclas Combina o de teclas de acessibilidade alternativa Ativar um editor de campo por exemplo um seletor Enter Alt Enter de data Fechar um pop up Esc Shift Esc Abrir o menu de uma guia Enter Alt Enter Mover para a esquerda para a direita para cima ou Seta para a esquerda Alt Seta para cima para baixo no menu Seta para a direita Alt Seta para baixo Seta para cima Alt Seta para cima Seta para baixo Alt Seta para baixo Selecionar um item de menu real ado Enter Alt Enter Abrir um link em uma p gina de lista Ctrl Enter Marcar ou desmarcar uma caixa de sele o Barra de espa o Observa o o foco deve estar na caixa de sele o Expandir uma lista hier rquica Barra de espa o Observa o o foco deve estar no sinal na lista hier rquica Atalhos de teclado do CA Clarity listas A o A tabela a seguir mostra os atalhos de teclado para listas Modo Combina o de teclas Alternar entre o modo de edi o e o modo de Exibi o Edi o Enter exibi o em uma lista Ap ndice B Recursos de acessibilidade 49 CABI CA Business Intelligence Release 3 3 Service Pack 2 A o Mover de uma c lula para outra em uma lista grade Mover para reas diferentes em uma lista cones de portlet cabe alhos de coluna corpo da lista bot es Alternar para o modo de exibi o Mover para a esquerda ou para a
48. racionais m veis m Suporte adicionado para o Google Android 4 0 Ice Cream Sandwich e superior Servidor do m Suporte adicionado para o Oracle 11 2 0 3 Standard e Enterprise Editions Pango dues m Suporte adicionado para o Microsoft SQL Server 2012 Enterprise Edition Servidor de m Suporte adicionado para o Tomcat 7 0 33 ou n vel de patch superior 64 bits aplicativos m Interrompido o suporte para o Tomcat 7 0 26 ou n vel de patch superior 64 bits Servidor de relat rios m Sem altera es Observa o a CA Technologies oferece suporte apenas a vers es do navegador com suporte de seus fornecedores terceirizados associados m Suporte adicionado para o Firefox 19 0 2 Navegador do m Suporte adicionado para o Firefox ESR 17 0 4 cliente m interrompido o suporte para o Firefox ESR 10 0 5 m Suporte adicionado para o Microsoft Internet Explorer 10 Windows 8 somente m Suporte adicionado para o Chrome 25 0 1364 172m m Suporte adicionado para o Apple Safari 6 0 2 no Mac OS X 10 8 2 ou mais recente m Suporte adicionado para Xcelsius Designer 2008 Service Pack 6 m Encerramento de suporte para Xcelsius Designer 2008 Service Pack 5 m Suporte adicionado para o Microsoft Project 2010 2013 de 32 bits e 64 bits todas as Aplicativos edi es cliente m Suporte adicionado para o Microsoft Excel 2010 2013 de 64 bits todas as edi es m Suporte adicionado para o Microsoft PowerPoint 2010 2013 de 64 bits todas as edi es
49. rprise Edition vers o 11 2 0 4 x ou n vel de patch superior 5b m Microsoft SQL Server 2008 R2 Enterprise Edition qualquer Service Pack m Microsoft SQL Server 2012 Enterprise Edition qualquer Service Pack Interface de Drivers do CA Clarity PPM DataDirect Type 5 v5 1 1 para Oracle e SQL Server inclu do na banco de distribui o do CA Clarity PPM dados Java Runtime a Oracle Java SE JDK 1 7 atualiza o 67 64 bits ou n vel de patch superior IBM Java 7 64 bits 7 0 0 100 SR5 ou n vel de patch superior 6 Servidor de Apache Tomcat 7 0 55 ou nivel de patch superior 64 bits aplicativos Jj m IBM WebSphere Application Server v8 5 5 Servidor de CA Business Intelligence Release 3 3 SP2 BOXI 3 1 Service Pack 7 Para obter mais informa es relat rios consulte o CA Business Intelligence Release 3 3 na p gina 40 Servidor de relat rios do Jasper 5 6 12 10 11 Servidor de Qualquer servidor de correio SMTP IMAPI POP3 pode ser usado O CA Clarity PPM n o oferece correio suporte explicitamente a nenhum fornecedor Observa es Os bancos de dados podem ser executados em qualquer sistema operacional suportado pelo fornecedor N o h suporte para servidores Oracle SPARC s rie T Os bancos de dados de produ o n o s o suportados em sistemas operacionais virtuais de software Os exemplos incluem o VMware vSphere o Microsoft Hyper V e o Citrix Xenserver Recipientes AIX LPARS HP UX VPARS e Solaris n o se en
50. s o On Premise CABI CA Business Intelligence Release 3 3 Service Pack 2 Aprimoramentos do Microsoft Project Suporte do Microsoft Project 2013 Service Pack 1 O Microsoft Project 2013 Service Pack 1 suportado apenas para o novo driver do Microsoft Project do CA Clarity PPM e n o para o driver herdado Numera o autom tica e IDs do projeto Se a numera o autom tica tiver sido definida para o objeto Projeto a numera o autom tica ser imposta sobre como criar e salvar um projeto no CA Clarity PPM O campo ID do projeto no Microsoft Project se torna somente leitura de carregamento m ximo da atribui o para tarefas de unidade fixa Quando abrir ou exportar um projeto do Microsoft Project use a op o Unidades de atribui o de MSP de Carga m x com mapeamento de atribui o do Clarity para ativar e desativar o mapeamento de Carga m x Quando essa op o selecionada a unidade do Microsoft Project mapeada com base no valor Carga m x no CA Clarity PPM Quando essa op o est desmarcada a taxa de aloca o da equipe com base na data em que o projeto for aberto no Microsoft Project usada para mapear Para definir essa op o abra Administra o e em Gest o de projetos clique em Configura es Quando salvar ou importar um projeto no CA Clarity PPM o valor Unidades de atribui o de MSP de Carga m x com mapeamento de atribui o do Clarity sempre gravado em Carga m x indepen
51. s de contraste alto Permite selecionar combina es de cores que s o mais f ceis de visualizar Ap ndice B Recursos de acessibilidade 51 Ap ndice C Marcas registradas de terceiros As informa es sobre licen as de utilit rios e software de terceiros que o CA Clarity PPM utiliza est dispon vel clicando no link Exibir TXT na biblioteca Ap ndice C Marcas registradas de terceiros 53
52. sso de instala o necess rio para os complementos aceleradores e conectores Observa o para obter mais informa es consulte o Guia de Instala o A tabela a seguir mostra as releases do complemento do acelerador e do conector compat veis com a release 14 2 Complemento acelerador ou conector Nova instala o Atualiza o de Atualiza o de 14 2 12 x para 14 2 13 x ou 14 1 para 14 2 Acelerador do PMO 14 2 0 Pacote de solu es do Clarity CSP 14 2 0 Earned Value Manager 2 0 2 Cap tulo 1 Notas da Vers o do CA Clarity PPM 14 2 9 Pacote da solu o do CA Clarity PPM Complemento acelerador ou conector Acelerador para PRINCE2 Acelerador para o PMBOK Acelerador para Desenvolvimento de Novos Produtos Acelerador do PPM Essentials Acelerador do BRM Conector para o CA Unicenter Service Desk 12 7 e CA Software Change Manager 12 1 0 3 Conector para o CA Unicenter Asset Portfolio Management 11 3 4 Conector para o Microsoft SharePoint 2013 Service Connect Conector para o Catalyst CA Clarity Agile Conector da VersionOne Nova instala o Atualiza o de Atualiza o de 14 2 12 x para 14 2 13 x ou 14 1 para 14 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 Pacote da solu o do CA Clarity PPM O Pacote de solu o do CA Clarity PPM um complemento com base no conte do fornecido no Acelerador de PMO e em coment rios do cliente O Pacote de solu o uma cole o de
53. su rios no ambiente do idioma SUNWuiu8 m dulos do Iconv para localidade UTF 8 SUNWulcf arquivos comuns do ambiente de localidade UTF 8 SUNWmfrun SUNWxwice E Requisitos m nimos de patches para AIX 6 1 Technology Level 2 SP1 IBM C Runtime Environment Components para AIX gt xlC aix61 rte 10 1 0 0 a Requisitos m nimos de patches para AIX 7 1 Technology Level 7 1 0 0 7100 00 00 0000 IBM C Runtime Environment Components para AIX gt xlC aix61 rte 11 1 0 1 Configura es suportadas do Jaspersoft 5 6 1 A integra o do CA Clarity PPM com o Jaspersoft oferece suporte somente as configura es mencionadas na tabela a seguir e n o oferece suporte a nenhuma outra configura o suportada pelo Jaspersoft A tabela a seguir mostra as configura es suportadas do Jaspersoft 5 6 1 ist z A Dae ale a Vers o do servidor JDK servidor do aplicativo Banco de dados operacional Microsoft m Windows Server 2008 R2 m Tomcat 7 0 55 JDK m Microsoft SQL Server 3 64 bits 1 7 0_67 2012 Windows m Windows Server 2012 R2 m Oracle 11 2 0 3 e acima 42 Notas da Vers o On Premise CABI CA Business Intelligence Release 3 3 Service Pack 2 Sistema operacional Vers o do servidor JDK servidor do aplicativo Banco de dados Linux Red Hat Enterprise Server 5 5 e acima 64 bits Red Hat Enterprise Linux 6 4 de 64 bits para chipsets x86 qualquer release de atualizacdo mais rece
54. suporte para Oracle 10 2 0 5 Altera es no CA Clarity PPM Service Pack 13 0 01 Componente Descri o Navegador do cliente Suporte adicionado para Firefox 10 0 Encerramento de suporte para Firefox 8 0 Suporte adicionado para Firefox 3 6 Encerramento de suporte para Firefox 3 5 Ap ndice A Compatibilidades 35 CABI CA Business Intelligence Release 3 3 Service Pack 2 Componente Descri o Servidor de m Suporte adicionado para Tomcat 6 0 35 aplicativos Encerramento de suporte para Tomcat 6 0 26 Altera es no CA Clarity PPM Vers o 13 0 00 Componente Descri o m A CA Technologies oferece suporte apenas atualiza o de clientes com instala es pr existentes no Solaris e no HP UX Sistema operacional de m Suporte adicionado para SUSE Enterprise Linux 11 servidor m Suporte adicionado para RHEL 6 0 m Os sistemas operacionais de 32 bits foram removidos DB daceridor m Microsoft SQL Server 2008 R2 adicionado m Suporte removido para o Microsoft SQL Server 2005 Server Java Runtime m Suporte para 32 bits removido Servidor de aplicativos m Suporte para 32 bits removido m Suporte adicionado para o CA Business Intelligence Release 3 2 Servidor de relat rios m Suporte para Actuate removido m Encerramento de suporte para CA Business Intelligence Release 3 0 m Suporte adicionado para Firefox 8 0 Navegador do m Suporte adicionado para Safari 5
55. te Microsoft Windows 7 SP1 de 32 e 64 bits todas as edi es E Sistema operacional para os navegadores listados na se o Microsoft Windows 8 1 de 32 e Navegador web 64 bits m Internet Explorer 10 0e 11 0e m Safari7Oen velde m Firefox 30 e release n vel de patch superior patch superior superior Microsoft Windows 7 e 8 1 Firefox 20 e release m Internet Explorer 9 0 e n vel de superior patch superior m Internet Explorer 8 0 e n vel de Navegador Web patch superior m Firefox 30 0 e release superior m Firefox ESR 24 2 0 e nivel de patch superior m Google Chrome 35 ou release superior Ap ndice A Compatibilidades 27 CABI CA Business Intelligence Release 3 3 Service Pack 2 Microsoft Windows Apple Mac OS Desktop Linux m Microsoft Excel 2010 2013 de Microsoft Office m Adobe Acrobat 32 e 64 bits todas as edi es Excel 2011 Reader 7 0 ou 6 m Microsoft PowerPoint m Adobe Flash Player superior 2010 2013 de 32 e 64 bits 11 ou superior m Adobe Flash Player todas as edi es pease ui 11 ou superior m Microsoft Project 2010 SP2 de PDF Viewer m N o h suporte para 2013 e SP1 de 2013 de 32 e Japa a exporta o do 64 bits todas as edi es ay UO ne Suporte marg Excel o Microsoft Project m Java 7 Runtime Environment Ri ed m N o h suporte para 1 7 atualiza o 45 ou n vel de m Naona suporte para o Microsoft Project 2 AR ALi Ro A
56. usiness Intelligence Release 3 3 SP2 SAP BusinessObjects Enterprise XI 3 1 Service Pack 7 Configura es com suporte na p gina 40 Configura es suportadas do Jaspersoft 5 6 1 na p gina 42 Servidores do CA Clarity PPM A tabela a seguir apresenta as plataformas com suporte para servidores que executam o software de servidor do CA Clarity PPM servidores de aplicativo e de segundo plano Alguns dos produtos listados neste ap ndice n o s o fornecidos com o CA Clarity PPM e devem ser comprados Para obter informa es sobre o software que est inclu do com o CA Clarity PPM consulte Produtos inclu dos com CA Clarity PPM na p gina 29 Consulte o contrato de licenciamento para obter mais informa es Ap ndice A Compatibilidades 23 CABI CA Business Intelligence Release 3 3 Service Pack 2 Novas instala es Microsoft Windows Sistema i m Windows Server 2008 operacional R2 SP1 de 64 bits Standard Enterprise Edition m Windows Server 2008 SP2 de 64 bits Standard Enterprise Edition m Microsoft Windows Server 2012 de 64 bits Standard Observa es 1 Linux Red Hat Enterprise Linux 5 10 de 64 bits para chipsets x86 qualquer release de atualiza o Red Hat Enterprise Linux 6 4 de 64 bits para chipsets x86 qualquer release de atualiza o mais recente SUSE Linux Enterprise Server 10 SP4 de 64 bits para chipsets x86 qualquer release de service pack 2 SUS
57. vice Pack 2 Para ler os guias de instala o do CA Clarity PPM manuais t cnicos guias do usuario e relatorios offline 7 i pa E INecess rio apenas para desenvolvimento de relat rios personalizados 0 Microsoft Project 2013 Service Pack 1 s ser suportado para o novo driver do Microsoft Project do CA Clarity PPM Clarity Mobile Time Manager A tabela a seguir apresenta as plataformas de sistemas operacionais m veis que s o suportadas para o aplicativo Clarity Mobile Time Management iOS Android Sistema operacional movel m Apple iOS 7 0 ou superior m Google Android OS 4 0 ou superior Produtos incluidos com o CA Clarity PPM A tabela a seguir inclui softwares de terceiros licenciados e fornecidos com o CA Clarity PPM Todos os softwares a seguir est o inclu dos na m dia de instala o do CA Clarity PPM Componente Observa es Java Runtime Os instaladores de JDK para todos os sistemas operacionais com suporte Servidor de aplicativos Apache Tomcat para todos os sistemas operacionais com suporte Servidor de relat rios Servidor de relat rios Jasper 5 6 1 Observa es IBM WebSphere n o est inclu do no CA Clarity PPM Para usar este servidor via Tomcat necess rio adquirir a licen a independente do CA Clarity PPM Ap ndice A Compatibilidades 29 CABI CA Business Intelligence Release 3 3 Service Pack 2 Hist rico de altera es Altera
Download Pdf Manuals
Related Search