Home

Visão geral - Mega Suprimentos

1. Impressoras HP LaserJet 4200 4200n 20 kg 45 Ib Impressora HP LaserJet 4200tn 27 kg 60 Ib Impressora HP LaserJet 4200dtn 30 kg 66 Ib Impressora HP LaserJet 4200dtns 32 kg 72 lb Impressora HP LaserJet 4200dtnsl 34 kg 75 Ib Impressora HP LaserJet 4300 4300n 21 kg 46 Ib Impressora HP LaserJet 4300tn 28 kg 61 Ib Impressora HP LaserJet 4300dtn 30 kg 66 Ib Impressora HP LaserJet 4300dtns 33 kg 73 Ib Impressora HP LaserJet 4300dtnsl 34 kg 76 lb Especifica es ambientais Especifica es el tricas CUIDADO Os requisitos de energia el trica s o relativos ao pa s regi o em que a impressora vendida N o converta as tens es de opera o A convers o das tens es de opera o pode danificar a impressora e anular a garantia do produto Consumo de energia m dia em watts Modelo da impressora Imprimindo Em espera Economia de Desligada energia HP LaserJet 4200 480 35 ppm 21 20 4 07 HP LaserJet 4200n 480 35 ppm 22 20 07 HP LaserJet 4200tn 480 35 ppm 23 21 8 07 HP LaserJet 4200dtn 480 35 ppm 24 24 2 07 HP LaserJet 4200dtns 480 35 ppm 26 24 1 07 HP LaserJet 4200dtnsl 480 35 ppm 26 24 2 07 HP LaserJet 4300 685 45 ppm 21 21 07 HP LaserJet 4300n 685 45 ppm 23 22 1 07 HP LaserJet 4300tn 685 45 ppm 24 22 6 07 HP LaserJet 4300din 685 45 ppm 26 24 07 HP LaserJet 4300dtns 685 45 ppm 26 24 5 07 HP LaserJet 4300dtnsl 685
2. H bandejas opcionais em excesso instaladas S s o permitidas no m ximo duas bandejas opcionais Desligue a impressora e remova uma bandeja 124 Cap tulo 4 Solu o de problemas PTWW Mensagem Explica o ou a o recomendada O tamanho detect vel alterna com pp y O tamanho n o detect vel alterna com Esta mensagem aparece quando a bandeja est fechada mas a posi o do bot o n o muda Ela tamb m aparece quando a chave definida como Personalizada e a bandeja aberta e em seguida fechada Selecione o tamanho do papel no painel de controle da impressora Se o tamanho for Personalizado verifique se o bot o est definido como Personalizado Coloque papel na bandeja vazia 1 para eliminar a mensagem Se voc n o carregar a bandeja especificada a impressora continuar a impress o utilizando a pr xima bandeja com o mesmo tamanho e tipo de papel e a mensagem continuar sendo Er exibida A bandeja n o consegue carregar papel na impressora porque a bandeja est aberta e deve ma ser fechada para que a impress o continue E gt e Verifique as bandejas e feche todas as que estiverem abertas A impressora recebeu um trabalho sob uma destas condi es e o tipo de papel solicitado pelo trabalho n o est dispon vel na impressora e o papel foi colocado na bandeja 1 acionando assim o sensor de papel da bandeja 1 Se voc pressio
3. EIG O compartimento de sa da superior padr o est cheio e precisa ser esvaziado O cartucho de grampos do grampeador empilhador opcional est com menos de 70 e A aa continuar at que o cartucho fique sem grampos e a mensagem HE SEH E apare a no visor do painel de controle da impressora e Substitua o cartucho de grampos Para obter informa es sobre a substitui o do cartucho de grampos consulte Carregamento de grampos na p gina 43 Para obter informa es sobre a encomenda de um novo cartucho de grampos consulte Informa es sobre encomendas na p gina 17 O grampeador do G NA EA opcional est sem grampos O comportamento da impressora depende de como Ei GEGMEOS est configurado Consulte Submenu a r da sa da na p gina 172 o SE ESTA SEM GRaMP S PORE a impressora p ra a impress o at voc colocar grampos no grampeador o ou 4 pressionar a Essa a configura o padr o Se SEM GRAMFPOS COHT a impress o continuar mas o trabalho n o ser grampeado esai O cadio d grampos Para obter informa es sobre a coloca o de grampos consulte Carregamento de grampos na p gina 43 Para obter informa es sobre a encomenda de um novo cartucho de grampos consulte Informa es sobre encomendas na p gina 17 O n mero m ximo de folhas que podem ser grampeadas no grampeador s o 15 O trabalho de impress o ser impresso mas n o grampeado
4. Se um grampeador empilhador opcional for instalado a impressora ir girar automaticamente as imagens impressas 180 em todos os tamanhos de papel mesmo se o trabalho n o estiver grampeado Se estiver imprimindo em papel que necessite de uma orienta o espec fica como papel timbrado pr impresso perfurado e com marcas d gua certifique se de que o papel esteja carregado corretamente na bandeja Consulte Orienta o do papel quando um grampeador instalado na p gina 40 CUIDADO Para evitar atolamentos de papel n o carregue as bandejas enquanto a impressora estiver em funcionamento Para carregar uma bandeja opcional para 1 500 folhas 1 Abra a porta da bandeja para 1 500 folhas 2 Se houver papel na badeja remova o As guias n o poder o ser ajustadas na pr xima etapa quando o papel estar na bandeja 3 Aperte as guias na frente da bandeja e deslize as at o tamanho de papel correto 4 Carregue papel com a frente da folha voltada para baixo e a margem superior voltada para a frente da bandeja CUIDADO N o folheie o papel Isso poder causar problemas de alimenta o 5 Certifique se de que a altura da pilha n o ultrapasse os indicadores de altura m xima nas guias e que a margem superior da pilha esteja alinhada com as setas 6 Feche a poria da bandeja
5. Impressoras HP LaserJet s ries 4200 e 4300 Utiliza o Informa es sobre direitos autorais O Copyright Hewlett Packard Company 2002 Todos os direitos reservados proibida a reprodu o a adapta o ou a tradu o sem autoriza o pr via e por escrito exceto quando aqui permitido pelas leis de direitos autorais Juntamente com este guia do usu rio concedida uma licen a ao usu rio da impressora Hewlett Packard que permite a impress o de c pias desse guia para uso pessoal interno ou da empresa sujeita a restri es de n o vender revender ou distribuir tais c pias e b disponibiliza o de uma c pia eletr nica desse guia na rede com acesso limitado aos usu rios internos da impressora Hewlett Packard Edition 2 9 2002 Garantia As informa es contidas neste documento est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio A Hewlett Packard n o oferece qualquer tipo de garantia relacionada a estas informa es A HEWLETT PACKARD ESPECIFICAMENTE ISENTA SE DE GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDADE E DE ADEQUA O A UM PROP SITO EM PARTICULAR A Hewlett Packard n o ser respons vel por qualquer dano direto indireto incidental consequencial ou qualquer outro dano supostamente relacionado ao fornecimento ou uso destas informa es Cr ditos de marca comercial Adobe e PostScript s o marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated CorelDRAW uma marca comercial ou regi
6. Este um produto da Classe A Em ambientes dom sticos este produto pode causar interfer ncia em comunica es de r dio nesse caso o usu rio deve tomar as medidas necess rias 3 Este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC A opera o est sujeita as seguintes condi es 1 este dispositivo n o pode provocar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida inclusive interfer ncia que possa provocar opera o indesejada Boise Idaho USA 17 Abril de 2002 SOMENTE com rela o a t picos sobre regulamenta es entre em contato com Contato na Austr lia Product Regulations Manager Hewlett Packard Australia Ltd 31 41 Joseph Street Blackburn Victoria 3130 Australia Contato na Europa Seu escrit rio local de vendas e assist ncia da Hewlett Packard ou Hewlett Packard Gmbh Department HQ TRE Standards Europe Herrenberger Stra e 130 D 71034 B blingen FAX 49 7031 14 3143 Contato nos EUA Product Regulations Manager Hewlett Packard Company PO Box 15 Mail Stop 160 Boise ID 83707 0015 Telefone 208 396 6000 208 Ap ndice E Informa es sobre regulamenta es PTWW Declara es de seguran a ADVERT NCIA PTWW Declara o de seguran a do laser EUA O Center for Devices and Radiological Health CDRH da Food and Drug Administration dos EUA implementou regulamenta es para produtos a laser fabricados desde 1 de
7. Consulte Toner solto na AaBbCc AaBbCc AaBbCc p gina 133 A Consulte Defeitos repetitivos na p gina 134 130 Cap tulo 4 Solu o de problemas Dri Consulte Imagem repetitiva na p gina 134 AaBbCc AaBbCce AaBbCc AaBbCc AaBbCc Consulte Fundo AaBbCC AaBbCC AGBDO Cc AGIBDOC C AaBbCCc AaBbCc Consulte Caracteres AaBb c AaBhc AGBR CC AaBbCc AaBbCc Consulte Manchas de acinzentado na p gina 133 toner na p gina 133 Consulte Inclina o de deformados na p gina 134 p gina na p gina 134 PTWW AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Consulte Curva ou onda E Li icai Consulte Marcas na Consulte Pontos brancos na p gina 135 agi j agi p gina 135 sobre preto na p gina 136 na p gina 136 Impress o clara parte da p gina Aa Cc P E Aa Cc 1 Verifique se o cartucho de impress o est totalmente instalado 2 O n vel do toner no cartucho de impress o pode estar baixo Substitua o cartucho de Aa Cc Aa Cc impress o Aa Cc 3 A manuten o pode estar vencida Verifique isso imprimindo uma c pia da p gina de status dos suprimentos Consulte P gina de status dos suprimentos na p gina 89 Se a manuten o estiver vencida encomende ou instale o kit de manuten o da impressora Consulte Execu o da manuten o preventiva na p gina 95 Impress o clara
8. Execute a manuten o preventiva da impressora se for o momento de realiz la Consulte Execu o da manuten o preventiva na p gina 95 112 Cap tulo 4 Solu o de problemas PTWW Compreens o das mensagens da impressora Nota PTWW A tabela nesta se o explica as mensagens que podem aparecer no visor do painel de controle da impressora As mensagens da impressora e seus significados apresentam se em ordem alfab tica com mensagens numeradas primeiro Se uma mensagem persistir e Se uma mensagem persistir solicitando que voc carregue uma bandeja ou indicando que um trabalho de impress o anterior ainda est na mem ria da impressora pressione PAUSAR CONTINUAR para imprimir ou pressione CANCELAR TRABALHO para remover o trabalho da mem ria da impressora e Se uma mensagem persistir ap s a execu o de todas as a es recomendadas entre em contato com um servi o autorizado ou fornecedor de suporte HP Consulte Obten o de suporte na p gina 150 Nem todas as mensagens est o descritas neste Guia do Usu rio v rias s o auto explicativas Algumas mensagens da impressora s o afetadas pelas defini es Continua o autom tica e Aviso elimin vel no submenu Configura o do sistema E menu Epa aA dispositivo no painel de controle da impressora Consulte a descri o de tuts ELINI na p gina 170 Como usar o sistema de Ajuda on line da impressora Esta impressora apresenta um siste
9. especialmente til quando a impressora compartilhada e mais de uma pessoa carrega ou remove papel com frequ ncia Alguns modelos de impressoras anteriores apresentam um recurso que bloqueia as bandejas para evitar impress o em papel errado A impress o por tipo e tamanho de papel elimina a necessidade de bloquear as bandejas Para obter mais informa es sobre o tipo e o tamanho consulte Tamanhos e gramaturas de papel suportados na p gina 191 e Tipos de papel suportados na p gina 195 Nota Para imprimir por tipo e tamanho da bandeja 2 das bandejas opcionais ou do alimentador de ALa Ed Re pel necess rio descarregar a bandeja 1 e Te la ou definir TIFO DER 1 e TOMEM AHCEJA i com tipos que n o sejam NO menu Manuseio d Bae i no painel de conid da i impressora Para obter mais A apa consulte Personaliza o da opera o da bandeja 1 na p gina 49 Configura es em um programa ou no driver da impressora anulam configura es do painel de controle As configura es do programa geralmente anulam as configura es do driver da impressora Para imprimir por tipo e tamanho de papel 1 Carregue as bandejas corretamente Consulte as se es sobre carregamento de papel iniciando com Carregamento de bandejas na p gina 44 2 No painel de controle da impressora abra o menu Manuseio de papel Selecione o tipo de papel para cada bandeja Se voc n o tiver certeza do tipo de papel carregado
10. 1 EIO est sendo inicializado O disco EIO n o funciona corretamente 1 Remova o disco EIO do slot indicado pelo 11 Consulte Para remover uma placa ELO ou dispositivo de armazenamento em massa instalado disco r gido opcional na p gina 181 2 Substitua o por um novo disco EIO Consulte Para instalar placas EIO ou dispositivos de armazenamento em massa na p gina 181 O acess rio de disco no slot 3 3 EIO est sendo inicializado Um trabalho foi enviado ao alimentador de envelopes opcional e o alimentador n o est carregado com o tamanho correto de envelope 1 Coloque o tamanho correto no alimentador 2 Verifique se o tamanho do envelope est definido corretamente no menu Manuseio de papel no painel de controle da impressora Consulte Menu Manuseio de papel na p gina 160 3 Ao pressionar PAUSAR CONTINUAR voc ser questionado se deseja imprimir em um outro tamanho de envelope dispon vel na impressora Use a SETA PARA CIMA AL ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at os tamanhos dispon veis e pressione SELECIONAR W para selecionar um Ocorreu uma falha cr tica no DIMM flash e o mesmo n o pode mais ser utilizado e Remova o DIMM flash e substitua o por um novo Consulte Para instalar mem ria na p gina 178 A opera o solicitada n o p de ser executada Voc pode ter tentado executar uma opera o inv lida como tentar fazer o dow
11. PTWW Fundo acinzentado 0O A O N 7 N o utilize papel que j tenha passado na impressora Tente utilizar um tipo de papel diferente Imprima mais algumas p ginas para ver se o problema se resolve Vire a pilha de papel na bandeja Tente tamb m girar o papel 180 Abra o menu Configurar dispositivo no painel de Fono ae mn o submenu Qualidade de i mo aumente a En de E pO Consulte a descri o de ADE DI na p gina 168 Verifique se as condi es ambientais para a impressora foram atendidas Consulte Especifica es gerais na p gina 2083 Substitua o cartucho de impress o Manchas de toner 1 6 Imprima mais algumas p ginas para ver se o problema se resolve Tente utilizar um tipo de papel diferente Verifique se as condi es ambientais para a impressora foram atendidas Consulte Especifica es gerais na p gina 203 Limpe o interior da impressora e execute uma p gina de limpeza manual para limpar o fusor Consulte Limpeza da impressora na p gina 91 e Execu o manual da p gina de limpeza na p gina 93 A manuten o pode estar vencida Verifique isso imprimindo uma c pia da p gina de status dos suprimentos Consulte P gina de status dos suprimentos na p gina 89 Se a manuten o estiver vencida encomende ou instale o kit de manuten o da impressora Consulte Execu o da manuten o preventiva na p gina 95 Substitua o cartucho
12. PTWW Carregamento de bandejas 47 Sele o da bandeja a ser usada para impress o Voc pode selecionar como a impressora retira papel das bandejas Conhecimento da ordem das bandejas Ao receber um trabalho de impress o a impressora seleciona a bandeja tentando relacionar o tamanho e o tipo de papel solicitados com o que foi carregado nas bandejas Utilizando o processo de auto sele o a impressora pesquisa todas as bandejas de entrada dispon veis que satisfa am a solicita o iniciando a procura pela bandeja inferior e finalizando a pela bandeja superior bandeja 1 A impressora iniciar a impress o assim que o tipo tamanho apropriado for encontrado Nota O processo de auto sele o s ocorre quando nenhuma bandeja espec fica solicitada para o trabalho Se uma bandeja espec fica for solicitada o trabalho ser impresso a partir da bandeja solicitada pe O S a carregado r na Ee di ea da estiver definida como 1 E BANDE ALUALEUJER e TAMANHO sip Eno menu Manuseio de Ba a impressora sempre puxar nana da ande 1 primeiro ae Personaliza o da opera o da bandeja 1 na p gina 49 para obter mais informa es e Se a pesquisa falhar uma mensagem ser exibida no painel de controle da impressora solicitando que voc carregue o tipo tamanho de papel correto Voc pode carregar aquele tipo tamanho de papel ou cancelar a solicita o selecionando um tipo tamanho de papel diferente no painel de contr
13. em todos os programas Windows 95 98 e Me No menu Arquivo clique em Imprimir e em seguida clique em Propriedades As etapas reais podem variar esse o m todo mais comum Clique no bot o Iniciar aponte para Configura es e clique em Impressoras Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora e selecione Propriedades Windows NT 4 0 No menu Arquivo clique em Imprimir e em seguida clique em Propriedades As etapas reais podem variar esse o m todo mais comum Clique no bot o Iniciar aponte para Configura es e clique em Impressoras Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora e selecione Padr es do documento ou Propriedades Windows 2000 No menu Arquivo clique em Imprimir Clique no bot o Iniciar aponte para e em seguida clique em Configura es e clique em Propriedades As etapas reais podem Impressoras Clique com o bot o variar esse o m todo mais comum direito do mouse no cone da impressora e selecione Impress o Prefer ncias ou Propriedades Windows XP No menu Arquivo clique em Imprimir e Clique no bot o Iniciar e em em Prefer ncias Impressoras e fax Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora e em seguida selecione Impress o Prefer ncias ou Propriedades As configura es no driver da impressora e no programa anulam as configura es no painel de controle As configura es do programa anulam a
14. selecionado destacado na metade direita Seletor ou Centro de impress o Haver um cone ao lado do nome da impressora ap s a instala o e configura o do driver com o PPD e Se a impressora residir em uma rede com v rias zonas verifique se a zona correta est selecionada na caixa Zonas AppleTalk do Seletor OS 9 ou Centro de impress o OS X e Verifique se a impressora correta foi selecionada no Seletor OS 9 ou no Centro de impress o OS X imprimindo uma configura o Consulte P gina de configura o na p gina 87 Verifique se o nome da impressora mostrado na p gina de configura o corresponde impressora do Seletor ou do Centro de impress o e Verifique se AppleTalk est ativo Selecione isto no Seletor OS 9 ou no Centro de impress o OS X ou no painel de controle AppleTalk o que se aplicar sua vers o OS e Verifique se o computador e a impressora est o na mesma rede Abra Pain is de controle no menu Apple e selecione o painel de controle Rede ou AppleTalk e selecione a rede correta por exemplo LocalTalk ou EtherNet Configure a impressora manualmente selecionando Configurar OS 9 Reinstale o software da impressora Consulte o guia de primeiros passos iniciar Selecione um PPD alternativo Consulte Sele o de um PPD alternativo na p gina 144 O PPD pode ter sido renomeado Em caso positivo selecione o PPD renomeado Consulte Sele o de um
15. 45 ppm 27 24 9 07 a Os valores est o sujeitos a mudan a Para obter informa es atuais consulte http www hp com support 4200 ou hitp www hp com support 4300 b O intervalo padr o para ativa o do modo de economia de energia de 30 minutos 202 Ap ndice D Especifica es PTWW Capacidade de circuito m nima recomendada HP LaserJet s rie 4200 e HP LaserJet s rie 4300 Modelos de 110 volts Modelos de 220 volts Requisitos de energia el trica 110 a 127 volts 10 50 60 Hz 2 Hz 220 a 240 volts 10 50 60 Hz 2 Hz Capacidade de circuito m nima recomendada para produto t pico 8 2 amps 3 3 amps Emiss es ac sticas N vel da pot ncia sonora Declarado pela ISO 9296 Imprimindo 35 ppm HP LaserJet s rie 4200 Imprimindo 45 ppm HP LaserJet s rie 4300 Economia de energia Lwad 6 8 bels A LWAd 7 0 bels A Lwad 4 0 bels A SPL Posi o circunstante Declarado por ISO 9296 Imprimindo 35 ppm HP LaserJet s rie 4200 Imprimindo 45 ppm HP LaserJet s rie 4300 Economia de energia Loam 54 dB A Loam 56 dB A Loam 27 dB A Os valores est o sujeitos a mudan a Para obter informa es atuais consulte consulte http Avww hp com support 4200 ou hittp www hp com support 4300 Especifica es gerais Descri o HP LaserJet 4200 HP LaserJet 4300 Temperatur
16. 48 Impress o por tipo e tamanho de papel bloqueio de bandejas 50 Alimenta o manual de papel a partir da bandeja 1 51 Sele o do modo de fusor correto cccccccciccc 52 Impress o de envelopes cccccicciccc 53 Carregamento de envelopes na bandeja 1 cccccccc 54 Alimenta o autom tica de envelopes alimentador de envelopes opcional cccccccicccccc 55 Instala o do alimentador de envelopes opcional 56 Conte do iii iv Conte do Remo o do alimentador de envelopes opcional 57 Carregamento de envelopes no alimentador de envelopes opcional 58 Impress o em papel especial nnan naana 59 Impress o de etiquetas n anaana a aaa 60 Impress o em transpar ncias n aaa naaa eaaa 61 Impress o em papel timbrado perfurado ou pr impresso em um nico lado nanana aaa 62 Impress o em papel com acabamento especial 63 Impress o em papel pequeno personalizado ou de gramatura alta 64 Configura o para papel de tamanho personalizado 66 Impress o em ambos os lados do papel unidade d plex opcional 67 Procedimentos para impress o em ambos os lados 68 Orienta o do papel para duplexa o ccccccccccc 69 Op es de layout para impress o em ambos os lados 70 Uso de recursos do driver da impressora ccciccicccccc 71 Uso de recursos para armaze
17. 67 Procedimentos para impress o em ambos os lados CUIDADO N o imprima em ambos os lados em etiquetas transpar ncias envelopes papel pergaminho tamanhos personalizados ou papel de gramatura superior a 28 Ib 105 g m pois podem ocorrer atolamentos ou danos impressora Observe os seguintes procedimentos Antes de usar a unidade d plex opcional certifique se de que o driver da impressora esteja definido para reconhec la S necess rio definir isso uma vez Consulte a Ajuda on line do driver da impressora para obter detalhes Para imprimir em ambos os lados do papel fa a a sele o no programa ou no driver da impressora Consulte a Ajuda on line do driver da impressora Se voc n o utilizar o driver da impressora que acompanha a impressora IAE o alterar a configura o d plex no painel de controle da impressora Defina ATIVADO no submenu pis a menu Sena o AR o no o submenu Impress o defina E ERMADEO Di COMO H LONGA OU MARGEM CURTA Para obter mais informa es m AE de layout para impress o em giae os sado na p gina 70 O compartimento traseiro de sa da deve estar fechado para permitir o uso da unidade d plex opcional Consulte Sele o do compartimento de sa da na p gina 38 Abrir o compartimento traseiro de sa da desabilita a unidade d plex opcional A HP n o recomenda duplexar manualmente imprimindo um lado da p gina e em seguida carregando papel atrav s da impressora nov
18. Para obter mais informa es consulte htip www energystar gov Consumo de toner O EconoMode utiliza significativamente menos toner aumentando assim a vida til do cartucho de impress o Utiliza o do papel O recurso opcional de impress o autom tica d plex impress o frente e verso Impress o em ambos os lados do papel unidade d plex opcional na p gina 67 e de impress o de m ltiplas p ginas por folha m ltiplas p ginas impressas em uma p gina Impress o de v rias p ginas em uma folha de papel p ginas por folha na p gina 72 deste produto pode reduzir o uso de papel e as demandas resultantes de recursos naturais Pl stico Pe as pl sticas acima de 25 g s o marcadas de acordo com os padr es internacionais que melhoram a capacidade de identificar pl sticos para prop sitos de reciclagem no final da vida til do produto Suprimentos para impress o da HP LaserJet Em muitos pa ses regi es os suprimentos de impress o deste produto por exemplo cartucho de impress o tambor e fusor podem ser devolvidos HP pelo Programa de devolu o e reciclagem de suprimentos de impress o da HP Um programa de devolu o gratuito e de f cil utiliza o est dispon vel em mais de 48 pa ses regi es Informa es e instru es sobre o programa em v rios idiomas est o inclu das em cada novo pacote de cartucho de impress o e suprimentos da HP Laserdet 206 Ap ndice E Informa es sobre r
19. Para que as transpar ncias n o grudem certifique se de remover cada uma delas do compartimento de sa da medida que s o impressas Para evitar danos impressora utilize somente transpar ncias recomendadas para impressoras a laser Para imprimir em transpar ncias consulte Impress o em transpar ncias na p gina 61 198 Ap ndice D Especifica es PTWW Nota PTWW Envelopes Estrutura do envelope A estrutura do envelope fundamental As linhas de dobras dos envelopes podem variar consideravelmente n o somente entre fabricantes mas tamb m em uma mesma caixa do mesmo fabricante O sucesso da impress o em envelopes depende da qualidade dos mesmos Ao selecionar envelopes considere os componentes relacionados abaixo Muitos fabricantes de envelopes est o desenvolvendo envelopes espec ficos para impressoras a laser e Gramatura a gramatura do papel do envelope deve estar entre 75 e 105 g m 20 a 28 Ib ou poder o ocorrer atolamentos e Estrutura antes da impress o os envelopes devem ficar planos com menos de 6 mm 0 25 pol de enrolamento e n o devem conter ar Envelopes com ar preso podem causar problemas e Condi o verifique se os envelopes n o apresentam rugas entalhes ou outros defeitos e Tamanhos na bandeja 1 tamanhos padr o e personalizado de 76 por 127 mm 3 por 5 pol a 216 por 356 mm 8 5 por 14 pol e Tamanhos no alimentador de envelopes opcional tamanhos padr o desde Mona
20. Se a mensagem Placa de E S pronta n o aparecer na p gina de configura o HP Jetdirect consulte a se o de solu o de problemas do Guia do Administrador de Servidor HP Jetdirect Print Se a impressora possuir um servidor de impress o HP Jetdirect 10 100TX verifique se o servidor de impress o foi capaz de se vincular rede Verifique os indicadores de velocidade de link 10 ou 100 no servidor de impress o Se ambos estiverem desativados significa que o servidor de impress o n o se conectou rede Verifique a p gina de configura o HP Jetdirect A mensagem Perda do erro na caixa transportadora indica houve falha no servidor de impress o ao vincular se rede Se o servidor de impress o falhou ao vincular se verifique se todos os cabos est o conectados corretamente Se todos os cabos estiverem conectados corretamente e o servidor de impress o ainda falha ao vincular se siga as etapas abaixo para reconfigurar o servidor de impress o 1 Utilize o Menu EIO para definir a velocidade de link 10 ou 100 Mbps e o modo d plex full ou half duplex para que elas coincidam com a rede Consulte 11 na p gina 173 Por exemplo se a porta no comutador de rede estiver definida para opera o full duplex 100TX defina o servidor de impress o para a opera o full duplex 100TX Desligue a impressora e ligue a novamente e verifique a opera o do servidor de impress o Se o servidor de impress o f
21. Selecione Instalador silencioso e depois selecione Sim permitir que eu configure os drivers A op o Copiar apenas drivers da impressora no Utilit rio de personaliza o tamb m permite que voc crie um conjunto de discos com drivers que podem ser instalados pelo Assistente para Adicionar Impressora do Microsoft Windows Selecione o driver correto da impressora para as suas necessidades Selecione um driver da impressora com base no modo como voc utiliza a impressora Alguns recursos da impressora est o dispon veis somente nos drivers PCL 6 Consulte a Ajuda do driver da impressora quanto disponibilidade de recursos e Utilize o driver PCL 6 para tirar o m ximo proveito dos recursos da impressora Para impress o em escrit rio o driver PCL 6 recomend vel para fornecer a melhor qualidade de impress o e o melhor desempenho e Utilize o driver PCL 5e se encontrar documentos impressos de forma incorreta com o PCL 6 ou se o suporte a DIMM de fonte estiver faltando e Utilize o driver PS se estiver IMPARA PNC PA EIE a partir de programas espec ficos para PostScript como Adobe ou Corel e A impressora automaticamente alterna entre as linguagens PCL e PS Software da impressora 31 Nota Acesso ao driver da impressora do Windows Para configurar o driver acesse o de uma das seguintes maneiras Sistema operacional Altere temporariamente as configura es em um programa Altere as configura es padr o
22. a 18 padr o defini o como 42 status luminosos 128 transporte 16 grava o configura es da impressora 71 Guia de primeiros passos 7 H HP SupportPacks 151 HP Web Jetadmin alertas de e mail configura o 83 fun es 34 verifica o do n vel de toner 86 idioma painel de controle 171 impress o borrada solu o de problemas 136 impress o clara configura o da densidade do toner 168 solu o de problemas 131 impress o com qualidade de rascunho 167 impress o de n p ginas 72 Impress o em segundo plano Macintosh 143 impress o frente e verso Consulte tamb m acess rio de impress o d plex carregamento de papel para grampeamento 40 carregamento do papel 69 op es de folhetos 72 op es de layout 70 uso da unidade d plex 67 68 impress o interrompida solu o de problemas 140 impress o lenta solu o de problemas 140 impress o cartuchos de armazenamento 84 ndice 215 216 ndice atolamentos de papel 101 baixo 86 central de fraudes 151 garantia 154 mensagens de erro 114 119 121 n o HP 84 sem 86 status 84 89 indicador luminoso de Aten o 25 indicador luminoso de Dados 25 indicador luminoso de Pronta 25 indicadores luminosos acess rios 28 128 painel de controlo 25 informa es sobre regulamenta es Declara o de conformidade 208 declara es de seguran a 209 FCC 205 instala o acess rio de disco r gido 181 alimentador de envelopes 56 mem ria DIMMs 178 placas
23. amento de linha 164 configura es de espa amento de linha vertical 164 configura es de NetWare 173 configura es de Novell NetWare 173 configura es de registro 165 166 configura es de transmiss o de dados 173 configura es do papel A4 164 configura es padr o restaura o 174 Configura es r pidas 71 configura es modelos de impressora 12 conjuntos de s mbolos sele o 165 conserto Consulte assist ncia t cnica consum veis encomendas 17 n meros de pe as 21 controladores da impressora ajuda 32 AutoCAD 29 defini es 27 32 inclu dos 29 30 Microsoft Windows 31 utilit rio de personaliza o 31 c pias configura o do n mero padr o 163 c pia com espera 74 r pida 73 D de grampos cartuchos carregamento 43 de sa da compartimentos atolamentos limpeza 107 mensagens de erro 119 sele o 38 Declara o de conformidade 208 declara o do laser para a Finl ndia 210 declara o EMI 209 declara o VCCI 209 declara es de seguran a 209 210 declara es de seguran a do laser EUA 209 Finl ndia 210 defeitos repetitivos solu o de problemas 134 defeitos repetitivos 134 defini es controladores da impressora 32 p ginas do servidor da Web incorporado 82 painel de controlo 27 densidade solu o de problemas 131 diferente primeira p gina 72 dimens es impressora 201 DIMMs encomendas 17 instala o 178 mensagens de erro 116 n meros de pe as 19 tipos
24. com o lado a ser impresso para cima e com a rea de postagem em dire o impressora Deslize os envelopes para dentro da impressora o m ximo poss vel sem for los Ajuste as guias para que toquem a pilha de envelopes sem curv los Certifique se de que os envelopes encaixem sob as guias e os indicadores de altura m xima das guias Para reduzir enrolamentos e atolamentos abra o compartimento traseiro de sa da para usar a passagem de papel plana Consulte Impress o pelo compartimento traseiro de sa da na p gina 39 PTWW Alimenta o autom tica de envelopes alimentador de envelopes opcional Com o alimentador de envelopes opcional a impressora alimentar automaticamente at 75 envelopes de tamanho padr o Para encomendar um alimentador de envelopes opcional consulte Informa es sobre encomendas na p gina 17 e Imprima somente envelopes aprovados para uso na impressora Consulte Envelopes na p gina 199 e Antes de usar o alimentador de envelope opcional certifique se de que o driver da impressora esteja definido para reconhec lo S necess rio definir isso uma vez Consulte a Ajuda on line do driver da impressora para obter detalhes e Certifique se de que esteja familiarizado com as pe as do alimentador de envelopes opcional conforme demonstrado a seguir Alavanca de libera o Peso do envelope Extens o da bandeja Bo O Na Guias PTWW Impress o de envelopes
25. es sobre as op es da impressora dispon veis nos drivers da impressora Acesse a Ajuda on line por interm dio do driver da impressora Guias dos acess rios Esses guias instalar cont m instru es para a instala o e o uso de acess rios ou cartuchos de impress o Esses guias acompanham o acess rio 8 Sobre a documenta o PTWW No es b sicas da impressora Vis o geral Obrigado por adquirir a impressora HP LaserJet s rie 4200 ou 4300 Se ainda n o o tiver lido consulte o Guia de primeiros passos iniciar fornecido com a impressora para obter instru es de configura o Agora que ela est configurada e pronta para uso dedique alguns instantes para familiarizar se com a impressora Esta se o apresenta os seguintes t picos Recursos e benef cios da impressora na p gina 10 Configura es da impressora na p gina 12 Pe as da impressora e localiza o na p gina 13 Acess rios e suprimentos na p gina 15 Informa es sobre encomendas na p gina 17 Layout do painel de controle na p gina 25 amp 8 amp e Transporte da impressora na p gina 16 O e Indicadores luminosos do acess rio na p gina 28 o Software da impressora na p gina 29 PTWW Vis o geral 9 Recursos e benef cios da impressora A tabela a seguir descreve os recursos para as im
26. gido opcional para armazenamento de trabalhos trabalhos PTWW Recursos e benef cios da impressora 11 Configura es da impressora As impressoras HP LaserJet s ries 4200 e 4300 t m seis modelos cada os modelos b sico n tn dtn dtns e dtnsl A tabela a seguir descreve os recursos de cada modelo para cada s rie HP LaserJet s rie 4200 HP LaserJet s rie 4300 modelo b sico 48 MB de RAM expans vel a at 416 MB e 64 MB de RAM expans vel a at 416 MB uma bandeja para 100 folhas e uma bandeja e uma bandeja para 100 folhas e uma bandeja para 500 folhas para 500 folhas 64 MB de RAM expans vel a at 416 MB e 80 MB de RAM expans vel a at 416 MB uma bandeja para 100 folhas e uma bandeja e uma bandeja para 100 folhas e uma bandeja para 500 folhas para 500 folhas placa do servidor de impress o HP Jetdirect 10 e placa do servidor de impress o HP Jetdirect 10 100Base TX para conex o em rede 100Base TX para conex o em rede 64 MB de RAM expans vel a at 416 MB e 80 MB de RAM expans vel a at 416 MB uma bandeja para 100 folhas e duas bandejas e uma bandeja para 100 folhas e duas bandejas para 500 folhas para 500 folhas placa do servidor de impress o HP Jetdirect 10 e placa do servidor de impress o HP Jetdirect 10 100Base TX para conex o em rede 100Base TX para conex o em rede 64 MB de RAM expans vel a at 416 MB e 60 MB de RAM expans vel a at 416 MB uma bandeja p
27. melhor definir o n mero de c pias no programa ou driver da impressora As configura es do programa e do driver da impressora anulam as configura es do painel de controle Define o tamanho padr o de imagem para papel e envelopes O nome do item alterado de papel para envelope ao percorrer os tamanhos dispon veis Essa configura o aplica se somente aos trabalhos de impress o que n o t m o tamanho do papel especificado no programa ou driver da impressora Define um tamanho de papel personalizado padr o para a bandeja 1 ou qualquer bandeja para 500 folhas Esse menu aparecer somente se a chave Personalizado Padr o na bandeja selecionada estiver definida como Personalizado Configura o destino do compartimento do papel de sa da Somente os compartimentos opcionais instalados aparecem no menu Aparecer somente se um acess rio de impress o d plex opcional estiver instalado Defina o valor como i i para imprimir em ambos os lados d plex ou ESL para imprimir em um lado s mplex de uma folha de papel Menu Configurar dispositivo 163 Item Valores Explica o Altera a borda de encaderna o para impress o d plex O item de menu aparecer somente se uma unidade sa opcional estiver instalada na impressora e se LIG Permite que a impressora imprima um trabalho com o tamanho A4 em papel tamanho Carta se o papel A4 n o estiver carregado na impressora
28. mero da bandeja Uma sele o aparece para cada bandeja instalada e o registro deve ser definido Bar cada bandeja DESLOCAM i Registro da imagem no papel de EE a lado O sua posi o na bandeja Para duplexa o esse o segundo lado posterior do pa CANI Registro da imagem no papel de Edo a lado Onion sua posi o na bandeja para o primeiro lado frontal de uma p gina impressa em d plex Esse item aparecer somente se uma unidade d plex pa estiver instalada e ativada Defina naa o CAMENTE Hi DESLOCA eR da imagem no papel da ane superior a parte inferior conforme sua posi o na bandeja Configura o modo do fusor associado a cada tipo de papel Altere o modo do fusor apenas se estiver tendo problemas ao imprimir em certos tipos de papel Ap s selecionar um tipo de papel voc poder selecionar um modo do fusor dispon vel para o tipo As sele es dispon veis podem incluir alguns ou todos os modos a seguir nie Utilizado para a maioria dos tipos de papel iTO 1 Utilizado para papel spero aisg Utilizado para transpar ncias mi TE Utilizado para papel com um acabamento a ou spero O modo do fusor padr o HGREMHAL para todos os tipos de m dia de impress o exceto transpar ncias EIO e papel spero ALTE 1 CUIDADO N o altere o modo do fusor para transpar ncias N o utilizar a configura o E ao imprimir transpar ncias poder resultar em danos perm
29. na p gina 44 Sele o da bandeja a ser usada para impress o na p gina 48 Sele o do modo de fusor correto na p gina 52 Impress o de envelopes na p gina 53 Impress o em papel especial na p gina 59 para papel timbrado e transpar ncias Impress o em ambos os lados do papel unidade d plex opcional na p gina 67 Esta se o tamb m apresenta algumas tarefas de impress o avan ada como Agrupamento mopy na p gina 71 para a impress o de v rios originais RIP ONCE na p gina 71 Grava o das informa es de configura o da impressora Configura es r pidas na p gina 71 para diferentes tipos de trabalhos de impress o Ajustar p gina na p gina 71 Impress o de folhetos na p gina 72 Impress o com uma marca d gua na p gina 72 Impress o em uma primeira p gina diferente na p gina 72 Impress o de v rias p ginas em uma folha de papel p ginas por folha na p gina 72 Uso de recursos para armazenamento de trabalho na p gina 73 Vis o geral 37 Sele o do compartimento de saida A impressora possui estes locais de sa da o compartimento de sa da superior padr o O compartimento de sa da traseiro e o empilhador ou grampeador empilhador opcional Impress o pelo compartimento de sa da superior padr o O compartimento superior de sa da coleta papel com a face para baixo na ordem correta Esse compartimen
30. no endere o http Awww Nhp com support 4200 ou htip www hp com support 4300 Nota Esses itens tamb m est o dispon veis para download sem nenhum custo visitando http www hp com No campo Select your country region na parte superior do navegador da Web selecione o seu pa s regi o e clique no bloco Suporte 20 Cap tulo 1 No es b sicas da impressora PTWW PTWW Manuten o item N mero de Descri o ou utiliza o pe a Kit de manuten o da impressora Pe as que podem ser substitu das pelo l usu rio e instru es para manuten o da j A Ma o o y SEALI impressora O kit de manuten o da RERE impressora um item consum vel e seu custo e Kitda impressora de 110 V Q2436A n o coberto pela garantia ou pela maioria HP LaserJet s rie 4300 das op es de garantia estendida e Kitda impressora de 220 V Q2430A HP LaserJet s rie 4200 e Kitda impressora de 220 V Q2437A HP LaserJet s rie 4300 Consumiveis de impress o Item N mero de pe a e onde est dispon vel Descri o ou utiliza o Cartuchos de impress o Cartucho de impress o HP UltraPrecise e 12 000 p ginas Q1338A HP LaserJet s rie 4200 e 18 000 p ginas Q1339A HP LaserJet s rie 4300 Cartucho de 1 000 grampos Q3216A Caixa com tr s cartuchos de grampos Papel HP LaserJet Para utiliza o com impressoras HP LaserJet Excelentes para pap is i a o ma pol ia 12
31. o suportado Alimentador de envelopes opcional Defina o tamanho do papel no menu Manuseio de papel 50 Cap tulo 2 Tarefas de impress o PTWW Nota Nota PTWW 4 No programa ou driver da impressora selecione o tipo e o tamanho de papel As configura es de tipo e tamanho tamb m podem ser definidas no software HP Web Jetadmin para impressoras em rede Alimenta o manual de papel a partir da bandeja 1 O recurso de pn manua uma outra virma a A em papel especial da bandeja 1 A defini o de TA HO ME COMO 1 no driver da impressora ou no painel de controle da i impressora a a impressora ap s o envio de cada trabalho permitindo a para earo dd especial ou outros meios de impress o na bandeja 1 Consulte fil LrEHTE AO manta na p gina 164 Pressione PAUSAR CONTINUAR para continuar a impress o Se j houver papel na ai 1 de a voc enviar O trabalho de i o eo Ed la o ae controle da impressora tiver 7 pE cce aa a a ci como a configura o padr o para a opera o a a 1 a impressora r n o ir parar e e did O faei do papel Para que a ia a aguarde defina TIFO DA E H lie Paso DO BONDEJG i como tipos que n o sejam no menu anseio a pu Se voc selecionou ALIHEHTACAD HOHUGL GTIVADA no painel de controle da impressora esta configura o ir nula O doi dai impressora Todos os trabalhos de impress o enviados impressora solicitar o que o papel seja alimentado manualmente na bandeja
32. ou vice versa Alimenta o papel manualmente na bandeja 1 em vez de automaticamente a pe de uma das bandejas Se GLIMEHTE HUEL e a bandeja 1 estiver vazia a impressora a ficar fora de inha eo receber L um n trabalho de impress o i PAPEL aparecer no visor do eia ds controle dai impressora Seleciona a vers o da fonte Courier a ser utilizada ate A fonte Courier interna dispon vel nas impressoras HP LaserJet s rie 4 SCURG A fonte Courier interna dispon vel nas impressoras HP LaserJet s rie III Altera o n mero de caracteres que podem ser impressos em uma nica linha de papel A4 Hei At 78 caracteres de dist ncia 10 podem ser impressos em uma linha Sip 4 At 80 caracteres de dist ncia 10 podem ser impressos em uma linha Determina se uma p gina com erro de PS impressa ou n o ESL p gina com erro de PS nunca impressa i p gina com erro de PS impressa quando erros de PS ocorrem Submenu PCL A se o a seguir relaciona as configura es e os poss veis valores Na coluna Valores o valor padr o de cada configura o o que tem um asterisco ao lado Item Valores Explica o Define o espa amento vertical de 5 a 128 linhas para tamanho de papel padr o Permite que voc selecione a orienta o de p gina padr o Nota melhor definir a orienta o de p gina no programa ou driver da impressora As con
33. trabalhos armazenados 77 trabalhos cancelamento a partir do painel de controle 26 c pia com espera 74 c pia r pida 73 exclus o de armazenados 77 exclus o de particulares 76 exclus o de retidos 75 formatado incorretamente 140 impress o de armazenados 77 impress o de particulares 75 interrompidos solu o de problemas 140 n o imprime solu o de problemas 139 reten o 73 169 trabalhos de c pia r pida configura es 169 exclus o 74 impress o 73 menu do painel de controle 158 trabalhos de impress o cancelamento a partir do painel de controle 26 c pia com espera 74 c pia r pida 73 exclus o de armazenados 77 exclus o de particulares 76 exclus o de retidos 75 formatado incorretamente 140 impress o de armazenados 77 impress o de particulares 75 interrompidos solu o de problemas 140 n o imprime solu o de problemas 139 reten o 73 169 trabalhos particulares exclus o 76 impress o 75 menu do painel de controle 158 trabalhos retidos configura es 169 exclus o 75 impress o 74 PTWW PTWW menu do painel de controle 158 transpar ncias compartimento de sa da 38 especifica es 191 198 HP LaserJet 23 impress o 61 modos do fusor 166 transpar ncias para HP LaserJet 23 transpar ncias para LaserJet 23 transpar ncias para retroprojetores Consulte transpar ncias transporte da impressora 16 U unidade grampeadora encomendas 17 n mero de pe a 19 substitui o 96 unida
34. veis e Instala o e configura o de dispositivos de forma remota e Condu o de diagn sticos remotos de dispositivos e Gerenciamento pelo plug in Gerenciador de recursos da unidade de disco mem ria flash e RAM bem como formul rios e fontes armazenados nas unidades de disco r gido das impressoras de rede e Ativa o pelo Gerenciador de download de firmware integrado das atualiza es de configura o em lote para servidores de impress o HP Jetdirect e impressoras selecionadas para configura o de m ltiplos dispositivos e Configura o simult nea de m ltiplos dispositivos e Interface com base na Web e orientada por tarefa n o necess rio o software cliente e Descoberta autom tica de dispositivos na rede e Permiss o para criar perfis personalizados e modos de exibi o e F cil organiza o de perif ricos em grupos l gicos com mapas virtuais dos escrit rios para facilitar a navega o e Gerenciamento de dispositivos legados que n o t m um servidor da Web incorporado HP e Suporte de m ltiplos protocolos TCP IP e IPX e Gerenciamento pelo suporte universal a impressoras para impressoras de terceiros compat veis com MIB padr o e Execu o pelo servidor da Web integrado do HP Web Jetadmin sem um servidor da Web dedicado o HP Web Jetadmin executado em sistemas operacionais Windows NT 4 0 Windows 2000 Professional ou Linux armazenando informa es em um banco de dados central e F ci
35. 12 elite 2 16 5 16 7 compactado Altura prim ria Ec s V Pontos Estilo prim rio Ec s S O Vertical s lido 1 It lico 4 Condensado 5 It lico condensado Peso de tra o prim rio Ec s B 0 M dio livro ou texto S 1 Seminegrito Q 3 Negrito o 4 Extranegrito o Tipo Ec SHT Imprima uma lista de fontes PCL 6 ou PCL 5e para exibir o O u comando para cada fonte interna 1 Para papel personalizado substitua Custompapertype pelo nome do papel e substitua o s mbolo H pelo n mero de caracteres do nome mais 1 2 O m todo preferido usar o comando de corpo prim rio 188 Ap ndice C Comandos da impressora PTWW Especifica es Vis o geral Esta se o inclui informa es sobre os t picos a seguir e Especifica es do papel na p gina 190 e Especifica es da impressora na p gina 201 PTWW Vis o geral 189 Especifica es do papel As impressoras HP LaserJet produzem uma excelente qualidade de impress o Esta impressora aceita uma variedade de m dia de impress o como folhas de papel avulsas incluindo papel reciclado envelopes etiquetas transpar ncias e papel em tamanho personalizado Propriedades como gramatura fibra e teor de umidade s o fatores importantes que afetam o desempenho da impressora e a qualidade da impress o A impressora pode utilizar uma variedade de papel e outras m dias de impress o de acordo com as diretrizes especificadas nest
36. 18 21 cartuchos de impress o armazenamento 84 atolamentos de papel 101 baixo 86 170 central de fraudes 151 EconoMode 167 encomendas 17 fun es 11 garantia 154 instala o 8 mensagens de erro 114 119 121 n o HP 84 n vel de toner 85 n mero de pe a 21 sem 86 status 84 89 vazio 171 cartuchos de impress o n o HP 84 cartuchos de tinta Consulte cartuchos de impress o cartuchos de toner Consulte cartuchos de impress o cartuchos grampos configura es 172 encomendas 17 n mero de pe a 18 21 cartuchos impress o baixo 170 EconoMode 167 encomendas 17 fun es 11 n mero de pe a 21 vazio 171 cassete Consulte bandeja para 500 folhas de papel CD ROM software componentes 29 n mero de pe a 20 central de fraudes 151 central de fraudes HP 151 chave liga desliga 13 cilindros de alimenta o substitui o 95 cilindros de recolhimento substitui o 95 cilindros de transfer ncia substitui o 95 cilindros substitui o 95 comandos PCL 187 sele o de fontes 185 sequ ncias de escape 184 185 sintaxe 184 tipos de 183 comandos da impressora PCL 187 sele o de fontes 185 sequ ncias de escape 184 185 sintaxe 184 tipos de 183 Comandos HP GL 2 183 comandos PCL comuns 187 sele o de fontes 185 sequ ncias de escape 184 185 sintaxe 184 sobre 183 comandos PJL Printer Job Language 183 comandos Printer Job Language Linguagem de trabalho da impressora PJL 183 como destravar acess rios 16
37. 26 c pia r pida 74 particular 76 expectativa de vida til cartuchos de impress o 84 E FCC regulations 205 filme transpar ncia Consulte transpar ncias fim da vida do tambor 86 fluxograma solu o de problemas 137 folhetos 72 fonte Courier configura es 164 solu o de problemas 146 fontes comandos PCL 185 configura es 164 lista impress o 90 recursos da impressora 10 solu o de problemas Macintosh 143 solu o de problemas PS 146 verifica o das instaladas 88 formul rio informa es para assist ncia 155 fundo acinzentado solu o de problemas 133 fusor atolamentos de papel 108 limpeza 93 localiza o 14 mensagens de erro 115 121 123 modos 166 substitui o 95 velocidade 10 G gabinete de armazenamento encomendas 17 localiza o 15 n mero de pe a 19 transporte 16 garantia cartucho de impress o 154 impressora 153 informa es de assist ncia 152 gr ficos vetoriais 183 gr ficos comandos HP GL 2 183 gramatura especifica es de papel alimentador de envelopes 193 bandeja 1 191 bandeja para 1 500 folhas de papel 192 bandeja para 500 folhas de papel 192 grampeador empilhador 194 tabela de equival ncia 197 unidade d plex 193 grampeador empilhador atolamentos grampo 111 carregamento de grampos 43 carregamento do papel 40 configura es 172 encomendas 17 especifica es de papel 194 impress o em 39 41 indicador luminoso de status 28 modelos incluindo 12 n mero de pe
38. 55 Instala o do alimentador de envelopes opcional Use as etapas a seguir para instalar o alimentador de envelopes opcional na impressora Para instalar o alimentador de envelopes opcional 1 Abraa bandeja 1 Remova a tampa pl stica da entrada do envelope da impressora Encaixe bem o alimentador de envelopes opcional na impressora na posi o correta Puxe para fora o alimentador de envelopes opcional para certificar se de que ele esteja bem preso no lugar 56 Cap tulo 2 Tarefas de impress o PTWW Remo o do alimentador de envelopes opcional Use as etapas a seguir para remover o alimentador de envelopes opcional da impressora Para remover o alimentador de envelopes opcional 1 Pressione o bot o de libera o localizado do lado esquerdo e puxe o alimentador de envelopes opcional para longe da impressora 2 Substitua a tampa pl stica da entrada do envelope na impressora e feche a bandeja 1 PTWW Impress o de envelopes 57 58 Cap tulo 2 Tarefas de impress o Carregamento de envelopes no alimentador de envelopes opcional Use estas etapas para carregar envelopes no alimentador de envelopes opcional Para carregar envelopes no alimentador de envelopes opcional 1 Vire a bandeja do alimentador de envelopes para baixo Levante o peso de envelopes 2 Aperte a alavanca de libera o localizada na guia de envelope esquerda e afaste as guias uma para cada lado 3 Carregue envelope
39. 87 ou P gina de status dos suprimentos na p gina 89 para obter detalhes Para encomendar o kit de manuten o da impressora consulte Informa es sobre encomendas na p gina 17 O kit inclui o fusor e cilindros transfer ncia recolhimento e alimenta o e instru es para instala o O kit de manuten o da impressora um item consum vel e n o est inclu do na garantia da impressora original ou na maioria das garantias estendidas Ap s a instala o de um kit de manuten o o contador desse kit deve ser redefinido Para redefinir o contador do kit de manuten o 1 Desligue a impressora 2 Mantenha pressionado SELECIONAR y e em seguida ligue a impressora Continue a manter pressionado SELECIONAR w7 at que as tr s luzes do painel de controle da impressora pisquem uma vez e em seguida permane am acesas Isto deve levar at 10 segundos Pressione a SETA PARA CIMA para rolar at HOO KIT DE MENUTEN SO Pressione SELECIONAR w para redefinir o contador do kit de manuten o Execute este procedimento apenas ap s a instala o de um pu de Ma ISSO use este no para excluir temporariamente a mensagem MOMUTENGAD DA Execu o da manuten o preventiva 95 Substitui o da unidade grampeadora Remo o e substitui o da unidade grampeadora Use estas etapas para substituir uma unidade grampeadora com defeito no grampeador empilhador opcional Para remover
40. Abra e feche a tampa superior para eliminar a mensagem de atolamento 6 Se uma mensagem de atolamento persistir significa que ainda h envelope atolado na impressora Procure o atolamento em outro local Consulte Locais do atolamento na p gina 100 7 Recarregue os envelopes certificando se de que os de baixo estejam um pouco mais encaixados do que os de cima Consulte Carregamento de envelopes no alimentador de envelopes opcional na p gina 58 PTWW Limpeza de atolamentos 103 Limpeza de atolamentos das bandejas Esta se o descreve como eliminar atolamentos das bandejas Consulte tamb m Limpeza de atolamentos de papel no alimentador de envelopes opcional na p gina 103 Para eliminar atolamentos da bandeja 1 Puxe lentamente o papel atolado ou outra m dia de impress o para fora da impressora Se parte do papel j tiver sido puxado para dentro da impressora siga as etapas de Para eliminar atolamentos nas reas da tampa superior e do cartucho de impress o na p gina 101 Para eliminar atolamentos da bandeja 2 ou de uma bandeja opcional para 500 folhas 1 Deslize a bandeja para fora da impressora e remova qualquer papel danificado 2 Sea borda do papel atolado estiver vis vel na rea de alimenta o puxe lentamente o papel para baixo e para fora da impressora N o puxe o papel diretamente para fora ou ele ir rasgar Se o papel n o estiver vis vel procure na pr xima bandej
41. CHP412 Europa 250 folhas resma caixa com 5 resmas e A4 210 por 297 mm CHP410 Europa 500 folhas resma caixa com 5 resmas e A4 210 por 297 mm 160g m CHP413 Europa 500 folhas resma caixa com 5 resmas Papel HP para impress o Para utiliza o com impressoras e Carta 8 5 por 11 pol HppiaAmeicado PERDER loco 500 folhas resma caixa com 10 resmas Norte e M xico especialmente para escrit rios pequenos ou residenciais Mais pesado e mais brilhante que o papel e Carta 8 5 por 11 pol HPP113R Am rica do para copiadora 900 folhas resma caixa com Norte Especifica es 92 brilhante 22 Ib 3 resmas e A4 210 por 297 mm CHP210 Europa 500 folhas resma caixa com 5 resmas e A4 210 por 297 mm CHP213 Europa 300 folhas resma caixa com 5 resmas Transpar ncias para HP LaserJet Para utiliza o apenas com l HP L e Carta 8 5 por 11 pol 92296T Am rica do E Paa 50 folhas para uma caixa e A4 210 por 297 mm 50 folhas para uma caixa Norte pa ses regi es da sia do Pac fico e Europa 922296U pa ses regi es da Asia do Pac fico e Europa monocrom ticas Para texto e gr ficos bem definidos e n tidos confie apenas em transpar ncias especificamente projetadas e testadas para impressoras HP LaserJet monocrom ticas Especifica es 4 3 mm de espessura Informa es sobre encomendas 23 Consum veis de impress o item N mero de pe a e Descri o ou utiliza o onde
42. Cap tulo 3 Gerenciamento e manuten o da impressora PTWW Configura o de alertas de e mail Voc pode utilizar o HP Web Jetadmin ou o servidor da Web incorporado para configurar o sistema para alert lo sobre problemas com a impressora Os alertas s o enviados como mensagens de e mail para a conta de e mail ou para outras contas especificadas por voc Voc pode configurar o seguinte e o dispositivo que deseja monitorar nesse caso a impressora os eles a serem ERES CenICOS A aa exemplo alertas de atolamentos sem papel FE IR Leime dit a a ML Los ie tampa aberta e o endere o de e mail para o dial os alertas devem ser encaminhados Para Consulte a seguinte se o HP Web Jetadmin e Software HP Web Jetadmin na p gina 34 para obter informa es gerais sobre o HP Web Jetadmin e Ajuda on line do HP Web Jetadmin para obter detalhes sobre alertas e como configur los Servidor da Web incorporado e Utiliza o do servidor da Web incorporado na p gina 80 para obter informa es gerais sobre o servidor da Web incorporado PTWW Configura o de alertas de e mail 83 Gerenciamento do cartucho de impress o Esta se o fornece informa es sobre os cartuchos de impress o HP como armazen los como identificar cartuchos originais e a sua expectativa de vida til Tamb m aparecem informa es sobre cartuchos de impress o n o HP Cartuchos de impress o HP Quando voc usa um novo cartuc
43. PRORE i Produz uma impress o de 1200 dpi para alho ae de imagens gr ficas e arte final Nota melhor alterar a resolu o no programa ou driver da impressora As configura es do programa e do driver da impressora anulam as configura es do painel de controle Utilize a configura o da Resolution Enhancement Technology REt para produzir uma impress o com ngulos curvas e margens suaves A REt n o afetar a qualidade da impress o se a resolu o estiver definida como FastRes 1200 Todas as outras resolu es s o beneficiadas pela REt Nota melhor alterar a configura o da REt no programa ou driver da impressora As configura es do programa e do driver da impressora anulam as configura es do painel de controle Defina o F CONONIOTG como t 1 para economizar o toner ou como EES para bis alta qualidade de impress o O EconoMode produz impress o com qualidade de rascunho reduzindo a quantidade de toner na p gina impressa Nota melhor ativar ou desativar o EconoMode no programa ou no driver da impressora As configura es do programa e do driver da impressora anulam as configura es do painel de controle CUIDADO A HP n o recomenda a utiliza o constante do EconoMode Se o EconoMode for utilizado de forma constante poss vel que a carga do toner dure mais que as pe as mec nicas no cartucho de impress o PTWW Menu Configurar dispositi
44. Rede 4 Coment rios adicionais COMO SER FEITO O PAGAMENTO DO REPARO LJ Sob garantia Data de compra recebimento Anexe comprovante de compra ou documento de recebimento com a data original de entrega L N mero do contrato de manuten o I N mero da ordem de compra Exceto para servi os de contrato ou garantia um n mero de pedido de compra e ou assinatura autorizada deve acompanhar qualquer requisi o de servi o Se os pre os padr o de reparo n o se aplicarem um pedido de compra m nimo ser necess rio Pre os padr o de reparo podem ser obtidos junto a um Servi o de Assist ncia T cnica autorizado HP Assinatura autorizada Telefone Endere o para cobran a Instru es especiais de cobran a PTWW Procedimentos para reembalar a impressora 155 Termos de licen a de software HP ATEN O O USO DO SOFTWARE EST SUJEITO AOS TERMOS DA LICEN A DE SOFTWARE HP ESTABELECIDOS ABAIXO A UTILIZA O DO SOFTWARE INDICA A ACEITA O DOS TERMOS DESTA LICEN A SE VOC N O ACEITAR OS TERMOS DA LICEN A E O SOFTWARE ESTIVER INCLU DO COM OUTROS PRODUTOS VOC PODE DEVOLVER O CONJUNTO DE PRODUTOS N O UTILIZADOS E OBTER O REEMBOLSO COMPLETO CORRESPONDENTE Os seguintes Termos de licen a regem a utiliza o do software respectivo exceto se houver um contrato independente assinado com a HP Concess o de licen a A HP concede lhe uma licen a para usar uma c pia do Software Utilizar signifi
45. TRABALHO e tente a etapa 2 do fluxograma de solu o de problemas novamente 138 Cap tulo 4 Solu o de problemas Imprime uma p gina em branco problemas com o trabalho de impress o e Uma mensagem diferente de FEGHTH ou LL Eloi Db Lir meceni aparece no visor do painel de controle da impressora Verifique se a fita de prote o permanece no cartucho de impress o Consulte o guia de primeiros passos iniciar ou as instru es que acompanham o cartucho de impress o O cartucho de impress o pode estar vazio Instale um novo cartucho de impress o V para Compreens o das mensagens da impressora na p gina 113 PTWW 3 Voc consegue imprimir de um programa SIM gt V para a etapa 4 N O 4 O trabalho n o ser impresso Uma p gina de erro PS ou uma lista de comandos impressa Se o trabalho n o for impresso e uma mensagem for exibida no painel de controle da impressora consulte Compreens o das mensagens da impressora na p gina 113 Usando o computador verifique se a impressora foi pausada Pressione PAUSAR CONTINUAR para continuar Se a impressora estiver em rede verifique se voc est imprimindo na impressora correta Para verificar se n o um problema de rede conecte o computador diretamente impressora com um cabo paralelo altere a porta para LPT1 e tente imprimir Verifique as conex es do cabo da interface Desconecte e conecte nova
46. Uma p gina de configura o impressa Consulte P gina de configura o na p gina 87 Antes de ligar tome estas medidas b sicas para solucionar problemas e Teste a instala o do software Tente imprimir uma p gina de teste do seu programa e Tente instalar o software novamente e Sea reinstala o do software n o corrigir o problema consulte o arquivo Leiame do CD ROM que acompanha a caixa da impressora ou ligue para o n mero telef nico do seu pa s regi o listado na folha de assist ncia enviada na caixa da impressora Tamb m poss vel encontrar respostas para perguntas mais frequentes nos seguintes sites na Web http www hp com support 4200 ou hitp Aynww hp com support 4300 150 Cap tulo 5 Servi o e assist ncia PTWW Como obter servi o e assist ncia estendidos Voc pode obter contratos de servi os estendidos ou pacotes de assist ncia para seu produto HP Contratos de servi os HP Para obter um contrato de servi o HP visite http Avww hp com No campo Select your country region na parte superior selecione seu pa s regi o e clique no bloco Suporte Voc tamb m pode entrar em contato com o representante autorizado HP HP SupportPacks O HP SupportPack um contrato de pacote de servi os que aumenta a garantia b sica do produto HP LaserJet 1 ano e estende a cobertura para 5 anos Os HP SupportPacks s o vendidos pelos representantes HP e est o dispon veis na vers o embalada para
47. a impressora para obter informa es sobre como obter o software mais recente PTWW Software da impressora 29 Drivers da impressora Os drivers da impressora permitem que voc acesse os recursos da impressora e que o computador se comunique com ela por uma linguagem de impressora Consulte o arquivo Leiame fornecido no CD ROM para obter informa es sobre o software adicional inclu do e idiomas suportados Os drivers de impressora a seguir est o inclu dos na impressora Os drivers mais recentes est o dispon veis em hittp www hp com support l 4200 ou http www hp com support 4300 Dependendo da configura o dos computadores com base em Windows o programa de instala o do software da impressora verifica automaticamente se o computador tem acesso Internet para obter a ltima vers o do software Sistema operacional PCL6 PCL5e PS PPDs Windows 95 98 Me V Windows NT 4 0 Windows 2000 XP Mac OS 1 N o inclu do no CD ROM de idiomas asi ticos 2 Arquivos de descri o de impressora PostScript Voc pode obter drivers de impressora para UNIX e Linux Model Scripts via download pela Internet ou solicitando os no servi o autorizado HP ou no provedor de suporte Consulte o folheto de suporte que acompanha a impressora Os drivers 05 2 est o dispon veis na IBM e est o inclu dos no pacote do 0S 2 Esses drivers n o est o dispon veis para japon s coreano chi
48. agosto de 1976 A conformidade obrigat ria para produtos comercializados nos Estados Unidos A impressora certificada como produto a laser Classe 1 segundo o U S Department of Health and Human Services DHHS Radiation Performance Standard de acordo com o Radiation Control for Health and Safety Act Lei de controle de radia o para sa de e seguran a de 1968 Como a radia o emitida no interior da impressora fica completamente confinada em seus compartimentos de prote o e tampas externas n o pode haver fuga do feixe de laser durante qualquer fase da opera o normal por parte do usu rio A utiliza o de controles realiza o de ajustes ou execu o de procedimentos diferentes dos especificados neste Guia do usu rio podem resultar em exposi o radia o prejudicial Regulamenta es DOC canadenses Est em conformidade com os requisitos de EMC Classe B do Canad Conforme la classe B des normes canadiennes de compatibilit lectromagn tique CEM Declara o EMI Cor ia ASA CH O Ba 72 71 o 77 HaAFSCE A 2o AJE dez IBN TAMSAM O EE RASANA MST T Met Declara o VCCI Jap o TORE FRUBERESERRE ALMAS VCC DK ECKOISZSABERAMNRETI CORBIS RER CEAT BL FBNLCLTUEITA CORENSDVARPTLEVaIVvEER CELTAS NSE ZERELAlSIOILHDVUET RU IB BB C TIELUERUIBINA ULTRA Declara es de seguran a 209 Declara o do laser Finl ndia Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat H
49. ativa Restaurar as configura es de f brica n o afetar as configura es dos par metros da rede no servidor de impress o HP Jetdirect opcional CUIDADO Restaurar a mem ria durante um trabalho de impress o cancelar o mesmo N o h valor a ser selecionado Lt 4 A mensagem E k MA DA LNPRESSORA pode ser neste incas para rosas ameno 10 000 p ginas e e venia e novamente auanap a mensagem E 3E D HPR aparece pela primeira v vez um novo kit A na do dare ser instalado para manter a melhor qualidade de impress o e o melhor desempenho da velocidade Para obter mais informa es consulte Execu o da manuten o preventiva na p gina 95 Para encomendar o kit de manuten o da impressora consulte Informa es sobre encomendas na p gina 17 Ativa ou desativa o modo de Economia de energia O modo de Economia de Energia e minimiza a quantidade de energia consumida pela impressora quando ociosa e reduz o desgaste de componentes eletr nicos na impressora desativa a luz de fundo no visor mas o visor ainda pode ser lido A impressora sai automaticamente do modo de Economia de energia quando voc envia um trabalho de impress o pressiona um bot o do painel de controle abre uma bandeja ou abre a tampa superior Voc pode definir o per odo em que a impressora permanecer ociosa antes de entrar n no ia 3A Economia de energia Consulte Fi ECONOMIA DE EE RT no Sub
50. bandeja Menu Manuseio de papel 161 Item Valores Explica o Define a medida do comprimento do papel medida da POLEGADAS parte superior parte inferior na bandeja igr a 356 hihi Depois que o valor de Ei Eiz 5 Y for selecionado uma tela de resumo aparecer Essa tela cont m coment rios que resumem todas as al inseridas nas tr s telas anteriores como TAHGHHO DA 162 Ap ndice A Menus do painel de controle PTWW Menu Configurar dispositivo PTWW Esse menu cont m as fun es administrativas Submenu Impress o Alguns itens nesse menu est o dispon veis no programa ou driver da impressora se o driver apropriado estiver instalado As configura es do programa e do driver da impressora anulam as configura es do painel de controle Em geral melhor alterar essas configura es no driver da impressora se aplic vel A se o a seguir relaciona as configura es e os poss veis valores Na coluna Valores o valor padr o de cada configura o o que tem um asterisco ao lado Valores Explica o Define o n mero padr o de c pias selecionando qualquer n mero de a Utilize a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para selecionar o n mero de c pias Essa configura o aplica se somente aos trabalhos de impress o que n o t m o n mero de c pias especificado no programa ou driver da impressora como um aplicativo DOS UNIX ou Linux Nota
51. como padr o 164 orienta o configura o padr o 164 P padr o de f brica restaura o 174 p gina de alerta servidor da Web incorporado 82 p gina de configura o impress o 87 solu o de problemas 138 p gina de configura o servidor da Web incorporado 81 p gina de configura o do dispositivo servidor da Web incorporado 82 p gina de e mail servidor da Web incorporado 82 P gina de informa es de dispositivos servidor da Web incorporado 81 p gina de informa es do dispositivo servidor da Web incorporado 82 p gina de limpeza autom tica 94 168 manual 93 P gina de limpeza autom tica 94 p gina de limpeza autom tica 168 p gina de linguagem servidor da Web incorporado 82 p gina de log de eventos servidor da Web incorporado 81 p gina de seguran a servidor da Web incorporado 82 p gina de servi os de hor rio servidor da Web incorporado 82 p gina de status de suprimentos servidor da Web incorporado 81 p gina de status do dispositivo servidor da Web incorporado 81 p gina do painel de controle servidor da Web incorporado 81 p gina links servidor da Web incorporado 82 p gina para outros links servidor da Web incorporado 82 p ginas com erro de PostScript configura es 164 p ginas com erro de PS configura es 164 p ginas com erro PS solu o de problemas 139 146 p ginas de erros PostScript solu o de problemas 139 146 p ginas de informa es 87 p ginas dist
52. configure os drivers adequadamente Para obter informa es sobre a solicita o de acess rios consulte Informa es sobre encomendas na p gina 17 Para suportar recursos de armazenamento de trabalho para trabalhos complexos a HP recomenda que seja instalada mem ria adicional Consulte Informa es sobre encomendas na p gina 17 Identifique seus trabalhos no driver da impressora antes de liber los para impress o O uso de nomes padr o poder anular trabalhos anteriores que possuam o mesmo nome padr o ou fazer com que o trabalho seja exclu do Se a impressora for desligada todos os trabalhos de c pia r pida com espera e particulares ser o exclu dos Um trabalho tamb m pode ser exclu do no painel de controle da impressora C pia r pida de um trabalho O recurso c pia r pida imprime o n mero solicitado de c pias de um trabalho e armazena uma c pia no disco r gido opcional ou no disco RAM caso um disco r gido opcional n o esteja instalado C pias adicionais do trabalho podem ser impressas posteriormente Esse recurso pode ser desativado no driver da impressora Para obter mais informa es sobre a o o n mero os DADAS ge c pia r pida que podem ser armazenados consulte LIMITE DE ARMAZENGMENTO DO TRRBALHO na p gina 169 Se a impressora for desligada todos os trabalhos de c pia r pida com espera e particulares ser o exclu dos Um trabalho tamb m pode ser exclu do no painel de cont
53. continuar a imprimir sem intera o at o cartucho atingir o final da vida do Dar a nP n o e a qualidade de impress o ap s a primeira exibi o da mensagem z IE CAR Substitua o cartucho de impress o o mais o pd ARE da uia S na p gina 17 A ds pe ESTITUIE CARTUCHO Emo at voc substituir o cartucho de impress o Se ET T n estiver delinide como E impressora ir interromper a impress o at voc UAN o cartucho de E ou continuar a imprimir pressionando SELECIONAR y para cada trabalho de impress o e Quando a vida do tambor do cartucho de impress o acaba Substitua o cartucho de impress o para continuar a imprimir Nenhuma anula o poss vel mesmo que o cartucho ainda tenha toner Consulte Informa es sobre encomendas na p gina 17 Esta situa o ocorre para proteger a impressora 86 Cap tulo 3 Gerenciamento e manuten o da impressora PTWW Verifica o da configura o da impressora Nota PTWW No painel de controle da impressora voc pode imprimir p ginas que fornecem detalhes sobre a impressora e sua configura o atual As seguintes p ginas de informa es est o descritas aqui e Mapa de menus e P gina de configura o e P gina de status dos suprimentos inclui informa es sobre a utiliza o do cartucho de impress o e Lista de fontes PCL ou PS Para obter uma lista completa de p ginas de informa es sobre a impressora consulte o menu Informa es no paine
54. d plex opcional instalada fa a a limpeza manual das p ginas O o a a leva cerca aee 2 minutos e meio para ser conclu do Uma mensagem ER TEIA FEZG ou LIMPEZA exibida no visor do painel de controle da impressora diante a linea Execu o manual da p gina de limpeza Para que a p gina de limpeza seja executada corretamente imprima essa p gina em papel com qualidade para fotocopiadora n o em papel bond pesado ou spero Se voc possuir uma unidade d plex opcional instalada este m todo de limpeza ser o nico que poder ser usado Para certificar se de que a limpeza autom tica esteja desativada consulte Execu o autom tica da p gina de limpeza na p gina 94 Para executar a p gina de limpeza manualmente 1 Se uma unidade d plex estiver instalada abra o compartimento traseiro de sa da 2 Pressione SELECIONAR y para abrir os menus 3 Use a SETA PARA CIMA A OU a SETA PARA BAIXO W para rolar at Come IGLREGR DISP 3e em seguida pressione SELECIONAR y 4 o a Toei PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at SUALIDADE DE ii 1 e em seguida pressione SELECIONAR wo 5 da a SAS PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at Liar PAGING DE 1 e em seguida pressione SELECIONAR wo Siga as instru es da p gina de limpeza para completar o processo de limpeza 7 Feche o compartimento traseiro de sa da Limpeza do fusor 93 Execu o autom tica da p
55. de atolamento persistir significa que ainda h a G A papel atolado na impressora Procure o atolamento em outro local lt I AN x Consulte Locais do atolamento na p gina 100 w D A ai estiver PUS anea um Fo de impress o n o HP a mensagem P DE pode aparecer no visor do painel de Kai dai impressora Pessan PAUSAR CONTINUAR para continuar 102 Cap tulo 4 Solu o de problemas PTWW Limpeza de atolamentos de papel no alimentador de envelopes opcional Esta se o s se aplica a atolamentos que ocorrem quando voc est usando um alimentador de envelopes opcional Para eliminar atolamentos no alimentador de envelopes opcional 1 Remova todos os envelopes carregados no alimentador de envelopes opcional Abaixe o peso de envelopes e levante a extens o da bandeja at que esteja fechada 2 Pressione e mantenha pressionado o bot o de libera o no lado esquerdo do alimentador de envelopes opcional Segure ambos os lados do alimentador de envelopes opcional e retire o cuidadosamente da impressora 3 Remova lentamente os envelopes do alimentador de envelopes opcional e da impressora 4 Insira o alimentador de envelopes opcional na impressora at que ele se encaixe corretamente O conector no lado direito superior do alimentador de envelopes opcional se encaixa no plugue da impressora Puxe suavemente o alimentador de envelopes opcional para certificar se de que ele esteja bem preso no lugar 5
56. de computador restrito conforme definido no FAR 52 227 19 junho de 1987 ou qualquer regulamento de ag ncia ou cl usula de contrato equivalente conforme o que se aplicar Voc tem somente os direitos prescritos para o Software e documenta o correspondente nas cl usulas aplic veis da FAR ou DFARS ou no contrato de software padr o da HP para o produto em quest o 156 Cap tulo 5 Servi o e assist ncia PTWW PTWW Menus do painel de controle Vis o geral Voc pode executar a maioria das tarefas rotineiras de impress o no computador utilizando o programa ou o driver da impressora Esses dois m todos s o a maneira mais conveniente de controlar a impressora e anular o as configura es do painel de controle Consulte o arquivo da Ajuda do seu programa ou para obter mais informa es sobre como acessar o driver da impressora consulte Acesso ao driver da impressora do Windows na p gina 32 Tamb m poss vel controlar a impressora alterando as configura es em seu painel de controle Utilize o painel de controle para acessar os recursos da impressora n o suportados pelo programa ou driver da impressora Conhecimento dos menus Voc pode imprimir um mapa de menus no painel de controle da impressora que mostra as configura es com os valores atualmente selecionados Consulte Para imprimir um mapa de menus do painel de controle na p gina 27 As se es a seguir relacionam as configura es e os
57. de configura o 88 suprimentos 89 suporte Consulte tamb m assist ncia t cnica central de fraudes 151 contratos de servi o 151 sites na Web 150 telefone 150 suporte por telefone 150 SupportPacks 151 suprimentos erro de mem ria 114 p gina de status do servidor da Web incorporado 81 reciclagem 206 status 85 89 T tamanho impressora 201 tamanho papel especifica es da bandeja 1 191 especifica es da bandeja para 1 500 folhas de papel 192 especifica es da bandeja para 500 folhas de papel 192 especifica es da unidade d plex 193 especifica es do alimentador de envelopes 193 especifica es do grampeador empilhador 194 sele o da bandeja 48 50 160 tampa superior atolamentos de papel limpeza 101 localiza o 13 teclas painel de controle 25 26 tempo limite configura es de E S 173 Termos de licen a de software HP 156 testes 175 timbrado especifica es 196 modos do fusor 166 toner baixo 86 170 configura o de densidade 168 EconoMode 167 HP UltraPrecise 10 limpeza de roupas 92 qualidade de impress o solu o de problemas 133 redistribui o 86 sem 86 status 85 89 vazio 170 toner baixo 86 170 toner HP UltraPrecise 10 toner solto solu o de problemas 133 toner UltraPrecise 10 trabalho armazenamento c pia com espera 74 c pia r pida 73 particular 75 recursos 73 trabalhos armazenados 77 trabalho reten o c pia com espera 74 c pia r pida 73 particular 75 recursos 73
58. de impress o Consulte tamb m Toner solto na p gina 133 Toner solto Toner solto neste contexto o toner que pode ser facilmente removido da p gina 1 Se o papel for pesado ou spero abra o menu Configurar E no painel de controle da impressora No submenu Qualidade de impress o selecione i DI FUSOR e SRRI o tipo de papel que voc estiver usando Altere a denie on para 5 ALTO 1 ou O que ajuda o toner a aderir completamente ao papel Consulte t FUSO na p gina 166 Defina tamb m o tipo de papel da bandeja que voc estiver Risada Consulte Impress o por tipo e tamanho de papel bloqueio de bandejas na p gina 50 Se reparar que um dos lados do papel tem textura mais rugosa experimente imprimir no lado mais macio Verifique se as condi es ambientais para a impressora foram atendidas Consulte Especifica es da impressora na p gina 201 Verifique se o tipo e a qualidade do papel usado atendem s especifica es HP Consulte Especifica es do papel na p gina 190 A manuten o pode estar vencida Verifique isso imprimindo uma c pia da p gina de status dos suprimentos Consulte P gina de status dos suprimentos na p gina 89 Se a manuten o estiver vencida encomende ou instale o kit de manuten o da impressora Consulte Execu o da manuten o preventiva na p gina 95 Corre o de problemas na qualidade de impress o 133 AQBbCC AQ BoCc A
59. de papel tiver sido definido para a bandeja que voc estiver usando Consulte Impress o por tipo e tamanho de papel bloqueio de bandejas na p gina 50 Ap s a defini o do tipo de papel para a bandeja o modo de fusor para esse tipo poder ser alterado no submenu Qualidade de impress o no painel de controle da impressora Consulte Submenu Qualidade de impress o na p gina 165 Nota O uso de um modo de fusor superior como ALTE i ou ALTO aumenta a capacidade do toner de aderir ao papel mas pode causar outros problemas como enrolamento excessivo Ai mu deve pr em uma velocidade menor quando o modo de fusor est definido como i OU HLTH Z Para redefinir os modos de fusor com as configura es padr o abra o menu Configurar e Na no BE a Conto da impressora No SBoImE no SA de impress o selecione MODOS DE F e em seguida selecione HE MEDOS 52 Cap tulo 2 Tarefas de impress o PTWW Impress o de envelopes poss vel imprimir envelopes da bandeja 1 ou do alimentador de envelopes opcional A bandeja 1 suporta at 10 envelopes e tamanhos padr o ou personalizados O alimentador de envelopes opcional suporta at 75 envelopes e somente tamanhos de envelope padr o Para imprimir em qualquer tamanho de envelope certifique se de que tenha definido as margens no programa com pelo menos 15 mm a partir da borda do envelope O desempenho da impress o depende da estrutura do envelope Sempre teste alguns e
60. digite uma senha fornecida pelo administrador da rede Informa es sobre suprimentos com n meros de pe a e informa es sobre a impressora s o fornecidas 5 Selecione os n meros de pe a dos produtos que deseja encomendar e siga as instru es na tela PTWW Informa es sobre encomendas 17 Encomendas diretamente pelo software da impressora O software da impressora possibilita encomendar suprimentos e acess rios diretamente pelo computador H tr s requisitos para utilizar esse recurso O software de status e alertas da impressora deve ser instalado no computador Utilize a op o de instala o Personalizada para instalar esse software A impressora deve ser conectada ao computador utilizando um cabo paralelo uma conex o TCP IP ou uma rede Voc deve ter acesso Internet Para encomendar diretamente pelo software da impressora 1 Na rea de status da barra de tarefas do Windows pr xima ao rel gio clique no cone Impressora Isso abre a janela de status No lado esquerdo da janela de status clique no cone Impressora do qual voc deseja obter o status Na se o Status do dispositivo role para baixo at a subse o Suprimentos e clique no link Detalhes dos suprimentos Clique em Encomendar suprimentos Isso abre um navegador que fornece um URL de onde se pode comprar suprimentos Selecione os suprimentos que deseja encomendar N meros de pe a Manuseio do papel item N
61. es sobre a disponibilidade do Programa de devolu o e reciclagem de suprimentos da HP Papel Este produto pode usar pap is reciclados desde que atendam s diretrizes apresentadas no Guia de especifica es de papel para a fam lia de impressoras HP LaserJet Consulte Informa es sobre encomendas na p gina 17 Este produto adequado para uso com papel reciclado de acordo com DIN 19309 Restri es de material Este produto HP n o cont m adi o de merc rio Este produto HP cont m chumbo em forma de solda que poder exigir manuseio especial ao final de sua vida til Este produto HP n o cont m baterias Para obter informa es sobre reciclagem voc poder entrar em contato com htto www hp com recycle com as autoridades locais ou com a Electronics Industries Alliance no endere o htip www elae org Folha de dados de seguran a de materiais Material Safety Data Sheets Folhas de Dados de Seguran a de Materiais MSDS podem ser obtidas no site de Suprimentos da HP LaserJet na Web em http Amww hp com go msds Para obter mais informa es Para obter mais informa es sobre os t picos ambientais a seguir visite http Awww hp com go environment ou http www hp com hpinfo community environment e P gina de perfil ambiental para este e muitos produtos HP relacionados Compromisso da HP com o meio ambiente Sistema de gerenciamento ambiental da HP Programa de devolu o e reciclagem de suprimento
62. est dispon vel Papel resistente para HP LaserJet Para utiliza o com impressoras a HP LaserJet Esse papel com e Carta 8 5 por 11 pol Q1298A Am rica do acabamento acetinado prova 50 folhas para uma caixa Norte E f l z d gua e rasgos al m disso n o e A4 210 por 297 mm Q1298B pa ses regi es compromete a qualidade ou o 50 folhas para uma caixa da Asia do Pac fico e desempenho da impress o Utilize Europa para indica es mapas menus e outras aplica es comerciais 24 Cap tulo 1 No es b sicas da impressora PTWW Layout do painel de controle O O N O O A QO N ma h mmh O BOT O AJUDA BOT O VOLTAR BOT O CANCELAR TRABALHO Indicador luminoso de Pronta Indicador luminoso de Dados Indicador luminoso de Aten o BOT O PAUSAR CONTINUAR Visor do painel de controle BOT O DE SETA PARA BAIXO BOT O SELECIONAR BOT O DE SETA PARA CIMA Indicadores luminosos do painel de controle Indicador luminoso O que indica quando acesa Pronta A impressora est pronta Dados A impressora est processando informa es Aten o Uma a o necess ria Observe o visor do painel de controle quanto a uma mensagem associada PTWW Layout do painel de controle 25 Bot es do painel de controle Bot o Fun o CANCELAR TRABALHO 6 Cancela o trabalho de impress o que a impressora est processando libera a passagem do papel e elimina
63. fusor esfrie antes de remov lo da impressora ro P deve alternar com Essa mensagem ocorre devido s seguintes raz es e A bandeja 1 foi solicitada no programa mas est vazia e A impressora n o encontra nela mesma o tamanho de papel solicitado Se o tamanho de papel apropriado tiver sido carregado os ajustes da bandeja n o estar o corretos tanto no painel de controle da impressora quanto na eli bandeja rara paaki O tipo no painel de controle da impressora consulte a descri o do Y DE BANDEJA m Menu Manuseio de papel na p gina 160 Para definir os ajustes da andei consulte A Eden de bandejas na p gina 44 1 Coloque o papel solicitado na bandeja 1 ou pressione SELECIONAR y para substituir a mensagem e imprimir em um tamanho de papel carregado Se a impress o n o prosseguir pressione PAUSAR CONTINUAR Se estiver tentando imprimir em papel A4 ou carta e esta mensagem for exibida verifique se o tamanho de papel padr o est definido corretamente no submenu Impress o no menu Configurar dispositivo no Fame e Ponto da impressora e tamb m no programa Consulte a descri o de TAMAHHO CO PAPEL em Menu Configurar dispositivo na p gina 163 a Pressione PAUSAR CONTINUAR para imprimir utilizando a pr xima bandeja dispon vel b Use a SETA PARA CIMA ou a SETA PARA BAIXO W para rolar atrav s dos tipos e tamanhos dispon veis c Pressione SELECIONAR y para aceitar o ti
64. garantia limitada da Hewlett Packard PRODUTO HP DURA O DA GARANTIA HP LaserJet 4200 4200n 4200tn 4200dtn 1 ano a partir da data de compra retorno para reparo 4200dins e 4200dtnsl HP LaserJet 4300 4300n 4300tn 4300dtn 1 ano a partir da data de compra retorno para reparo 4300dtns e 4300dtnsl 1 A HP garante a voc o usu rio final que o hardware e os acess rios HP n o apresentar o defeitos de material e fabrica o ap s a data de compra pelo per odo especificado acima Se for informada de tais defeitos durante o per odo de garantia a HP ter a op o de reparar ou substituir os produtos comprovadamente defeituosos Os produtos de substitui o podem ser novos ou em estado equivalente ao de um novo 2 A HP garante ao cliente que o software HP n o falhar ao executar as instru es de programa o ap s a data da compra pelo per odo especificado anteriormente devido a defeitos de materiais ou de fabrica o quando instalados e utilizados de forma adequada Se a HP receber notifica o de tais defeitos durante o per odo da garantia ela substituir o software que n o executa suas instru es de programa o devido a tais defeitos 3 A HP n o garante que a opera o de qualquer produto HP seja ininterrupta ou que esteja livre de erros Se dentro de um tempo razo vel a HP n o puder devolver a qualquer produto a sua condi o conforme a garantia atrav s de conserto ou substitui o o cliente ser ree
65. gina 87 3 Consulte a se o de mem ria da p gina de configura o e compare a p gina de configura o impressa antes da instala o dos DIMMS Se a quantidade de mem ria n o aumentou o DIMM pode n o ter sido instalado corretamente nesse caso repita o procedimento de instala o ou pode estar com defeito experimente um novo DIMM Nota Se foi instalada uma linguagem de impressora linguagem verifique a se o Linguagens e opcionais instalados na p gina de configura o Essa rea deve relacionar a nova linguagem de impressora Economia de recursos recursos permanentes s vezes utilit rios ou trabalhos carregados na impressora incluem recursos por exemplo fontes macros ou padr es Os recursos marcados internamente como permanentes ficam na mem ria da impressora at que ela seja desligada Siga as diretrizes abaixo se voc utilizar a capacidade Page Description Language Linguagem de descri o de p gina PDL para marcar os recursos como permanentes Para obter detalhes t cnicos consulte uma refer ncia de PDL apropriada para PCL ou PS e Marque os recursos como permanentes apenas quando for absolutamente necess rio que eles permane am na mem ria quando a impressora for ligada e Envie recursos permanentes para a impressora somente no in cio de um trabalho de impress o e n o enquanto a impressora estiver imprimindo Nota Utilizar muitos recursos permanentes ou carreg los durante a impress
66. impressora precisa estar ativado no computador e A impressora precisa estar diretamente conectada ao computador por um cabo paralelo e Voc precisa ter acesso Internet 1 No canto inferior direito da sua tela clique duas vezes no cone Impressora Isso abre a janela de status 2 No lado esquerdo da janela de status clique no cone Impressora do qual voc deseja obter o status 3 Na parte superior da janela de status clique no link de Suprimentos Voc tamb m pode rolar para Status dos suprimentos Nota Para encomendar suprimentos clique em Encomendar suprimentos Isso abre um navegador que exibe um URL de onde se pode comprar suprimentos Selecione os suprimentos que deseja encomendar e conclua o processo de encomenda PTWW Gerenciamento do cartucho de impress o 85 Para verificar os n veis de suprimento no HP Web Jetadmin No HP Web Jetadmin selecione o dispositivo da impressora A p gina de status do dispositivo mostra informa es sobre o n vel do suprimento Intera o do cartucho de impress o agita o Ao instalar um cartucho de impress o pela primeira vez agite o levemente de um lado para outro para distribuir o toner por igual dentro do cartucho Devido ao design do cartucho de impress o esse o nico momento em que voc ter que agit lo Condi es de cartucho com toner baixo e cartucho vazio A impressora alerta quando o cartucho de impress o est com pouco toner ou sem toner Quan
67. indica o slot DIMM onde a fonte est armazenada SUALE Faz o download de fontes as quais permanecem residentes na impressora at que outras fontes sejam transferidas por download para substitu las ou at que a impressora seja desligada e INTERME Fontes que residem permanentemente na impressora e ID da fonte o n mero que voc atribui s fontes suaves quando faz o download das mesmas atrav s do software 90 Cap tulo 3 Gerenciamento e manuten o da impressora PTWW Limpeza da impressora Use o procedimento de limpeza descrito na p gina a seguir sempre que trocar o cartucho de impress o ou quando tiver problemas de qualidade de impress o Mantenha a impressora livre de poeira e part culas tanto quanto poss vel e Limpe a parte externa da impressora com um pano levemente umedecido e Limpe a parte interior com um pano seco que n o solte fiapos CUIDADO N o use produtos de limpeza base de am nia na impressora ou em volta dela Ao limpar a impressora tenha cuidado para n o tocar o cilindro de transfer ncia o cilindro de borracha preta localizado abaixo do cartucho de impress o A oleosidade da pele no cilindro pode provocar problemas na qualidade de impress o PTWW Limpeza da impressora 91 Limpeza do interior da impressora Use estas etapas para limpar poeira e part culas no interior da impressora Para limpar o interior da impress
68. itens nesse menu como alimenta o manual e d plex est o dispon veis no programa ou driver da impressora se o driver apropriado estiver instalado As configura es do programa e do driver da impressora anulam as configura es do painel de controle Para obter mais informa es consulte Uso de recursos do driver da impressora na p gina 71 A se o a seguir relaciona as configura es e os poss veis valores Na coluna Valores o valor padr o de cada configura o o que tem um asterisco ao lado Item Valores Explica o Aparecer somente se o alimentador de envelopes opcional estiver instalado Defina o valor para corresponder ao tamanho do envelope atualmente carregado no alimentador de envelopes opcional Aparecer somente se o alimentador de envelopes opcional estiver instalado Defina o valor para corresponder ao tipo de envelope atualmente carregado no alimentador de envelopes opcional Define o valor para corresponder ao tamanho do papel atualmente carregado na bandeja 1 ELUBL GER Se O tipo e o tamanho para a bandeja 1 estiverem definidos como ii a impressora puxar primeiro o papel da bandeja 1 desde que esteja carregada Um tamanho diferente de ix Es A impressora n o puxar papel dessa bandeja a menos que o tipo ou tamanho do trabalho de impress o corresponda ao tipo ou tamanho carregado ali Para obter mais informa es consulte Personaliza o da
69. mais leve aumentado e Abra o compartimento traseiro de sa da e Muito liso e Utilize papel menos liso Enrolamento excessivo e Muita umidade dire o incorreta da fibra Utilize o compartimento traseiro de sa da Problemas com a alimenta o ou estrutura de fibra curta Vire a pilha de papel na bandeja Utilize papel de fibra longa Armazene o papel em um ambiente mais Seco e Altere o modo do fusor o Curva ou onda na p gina 135 e 1 FLER na p gina 166 PTWW Especifica es do papel 195 Nota N o utilize papel timbrado impresso com tintas para baixa temperatura como aquelas utilizadas em alguns tipos de termografia N o utilize timbre em relevo A impressora utiliza calor e press o para fundir o toner no papel Verifique se os pap is coloridos ou os formul rios pr impressos utilizam tintas compat veis com a temperatura da impressora de 230 C 446 F por 0 05 segundos Evite utilizar pap is que j tenham sido danificados por j terem sido utilizados em uma impressora ou copiadora N o imprima em ambos os lados de envelopes transpar ncias ou etiquetas 196 Ap ndice D Especifica es PTWW Tabela de equival ncia de gramatura de papel Utilize a tabela a seguir para determinar os pontos equivalentes aproximados em especifica es de gramatura que n o sejam da gramatura bond EUA Por exemplo para determinar o equivalente do papel de gramatura bond EUA de 20 Ib em gramatura de capa
70. menus Use a SETA PARA CIMA ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at RECUPERARE TRABALHO e em seguida pressione SELECIONAR wo Use a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at o nome do usu rio e em seguida pressione SELECIONAR wo Use a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at o nome do usu rio ou trabalho desejado e em seguida pressione SELECIONAR wo Use a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at ELLIE e em seguida pressione SELECIONAR w Um s mbolo de cadeado aparece ao lado de EXCLUIR Voc ser solicitado a digitar o n mero PIN Use a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para alterar o primeiro n mero do PIN e em seguida pressione SELECIONAR tr s n meros do PIN 76 Cap tulo 2 Tarefas de impress o PTWW Armazenamento de um trabalho de impress o poss vel fazer o download de um trabalho de impress o para o disco r gido opcional sem imprimi lo Voc pode imprimir esse trabalho a qualquer momento no painel de controle da impressora Por exemplo voc pode desejar fazer o download de um formul rio pessoal calend rio planilha de hor rios ou formul rio cont bil para que outros usu rios possam acessar e imprimir Para armazenar um trabalho de impress o Para armazenar um trabalho permanentemente no disco r gido opcional selecione a op o Trabalho armazenado no driver ao imprimi lo Para imprimir um tr
71. mero de Descri o ou utiliza o pe a Bandeja e unidade alimentadora Q2440A Consiste na bandeja e no alimentador Encomende para 500 folhas esse item se desejar acrescentar mais capacidade de papel impressora Al m da impressora b sica voc pode ter no m ximo mais duas bandejas Bandeja e unidade alimentadora Q2444A Acrescenta mais capacidade de papel para 1 500 folhas impressora Al m da impressora b sica voc pode ter no m ximo mais duas bandejas Apenas uma dessas bandejas pode ser uma bandeja para 1 500 folhas Alimentador de envelopes Q2438A Suporta at 75 envelopes Unidade d plex acess rio de Q2439A Permite impress o autom tica nas duas faces do impress o d plex papel Empilhador para 500 folhas Q2442A Fornece um compartimento de sa da adicional que suporta 500 folhas Grampeador empilhador para Q2443A Permite sa da de grande volume com acabamento 500 folhas autom tico do trabalho Grampeia at 15 folhas de papel Cartucho de 1 000 grampos Q3216A Fornece tr s cartuchos de grampos 18 Cap tulo 1 No es b sicas da impressora PTWW Manuseio do papel Item N mero de pe a Descri o ou utiliza o Unidade grampeadora Q3216 60501 Suporta o cartucho de grampos e o cabe ote do grampeador O cartucho de grampos n o est inclu do na unidade grampeadora e deve ser encomendado separadamente se precisar ser reposto Encomende a unidade gra
72. n o posicione as margens a menos de 15 mm 0 6 pol das bordas do envelope Especifica es do papel 199 Armazenamento do envelope O armazenamento adequado dos envelopes contribui para a boa qualidade da impress o Os envelopes devem ser armazenados de forma plana Se ficar ar dentro do envelope criando uma bolha de ar ele poder enrugar durante a impress o Cartolina e papel espesso Muitos tipos de cartolina podem ser impressos a partir da bandeja 1 incluindo fichas e cart es postais Alguns tipos de cartolina produzem um resultado melhor que outros porque sua estrutura mais adequada para alimenta o em uma impressora a laser Para um timo desempenho da impressora n o utilize papel com gramatura superior a 200 g m 53 Ib na bandeja 1 ou 120 g m 32 Ib nas demais bandejas Um papel muito espesso pode causar m alimenta o problemas de empilhamento atolamentos m fus o do toner impress o de baixa qualidade ou desgaste mec nico excessivo Nota Pode ser poss vel imprimir em pap is mais espessos se a bandeja n o estiver cheia por completo e for utilizado um papel com fibras curtas e com um n vel de lisura entre 100 e 180 Sheffield Estrutura da cartolina e Lisura a cartolina deve ter um n vel de lisura na faixa de 100 a 180 Sheffield e Estrutura a cartolina deve estar plana com no m ximo 5 mm 0 2 pol de enrolamento Um papel com fibras curtas deve ser utilizado para melhorar a alimenta o e re
73. no meio do trabalho impress o mais lenta painel de controle da que o esperado impressora n o est funcionando Verifique se voc est utilizando o driver da CANCELAR TRABALHO Simplifique o Verifique as impressora adequado Consulte Selecione o pode ter sido trabalho de configura es do driver correto da impressora para as suas pressionado impress o driver da necessidades na p gina 31 Verifique se a Adicione mais impressora ou do O arquivo de dados enviado impressora energia fornecida mem ria programa As pode estar corrompido Para testar tente impressora impressora configura es do imprimi lo em outra impressora se poss vel encontra se est vel Consulte Mem ria driver da ou tente um arquivo diferente e se atende s da impressora e impressora e do Verifique as conex es do cabo da interface especifica es expans o na programa Teste o cabo em outro computador se Consulte p gina 177 substituem as poss vel Especifica es Desative as p ginas configura es do Substitua o cabo da interface por um cabo de el tricas na de faixa Consulte o PeinenosA CONTOS alta qualidade consulte Informa es sobre p gina 202 administrador da encomendas na p gina 17 rede Simplifique o trabalho de impress o ou Lembre se que imprima com uma resolu o mais baixa Veja a velocidades mais descri o de Luso na p gina 167 ou baixas devem ser instale
74. o e informa es sobre rede e suporte instant neo solu o de problemas e suporte a produto e alertas da impressora Voc tamb m pode utilizar o servidor da Web incorporado para executar as fun es de gerenciamento de trabalho de impress o que geralmente seriam executadas no painel de controle da impressora Estas fun es incluem e altera o das defini es da impressora e altera o da configura o da impressora e cancelamento de trabalhos de impress o Atualiza o de servidores da Web incorporados para v rias impressoras poss vel usar o plug in do servidor da Web incorporado para HP Web Jetadmin para configurar par metros do servidor da Web incorporado como alertas em v rias impressoras de uma vez O plug in permite a configura o batch de todas as impressoras com um servidor da Web incorporado e um disco r gido opcional instalado Para obter este plug in visite htto www hp com go webjetadmin clique em plug ins e em seguida clique em applications Obten o de acesso ao servidor da Web incorporado Nota Para utilizar o servidor da Web incorporado voc deve possuir uma rede com base em IP e um navegador da Web Digite em seu navegador da Web o endere o IP atribu do impressora para acessar o servidor da Web incorporado Por exemplo se o endere o IP for 123 456 789 123 digite http 123 456 789 123 no servidor da Web Se voc n o souber o endere o IP da impressora procu
75. o da Hewlett Packard 190 Ap ndice D Especifica es PTWW Tamanhos e gramaturas de papel suportados Tamanhos e gramaturas suportados na bandeja 1 Executivo JIS 216 por 330 mm 8 5 por 13 pol Cart o postal duplo JIS 148 por 200 mm 5 8 por 7 9 pol 16K 197 por 273 mm 7 8 por 10 8 pol Personalizado M nimo 76 por 127 mm 3 por 5 pol M ximo 216 por 356 mm 8 5 por 14 pol Tamanho Dimens es Gramatura Capacidade Carta 216 por 279 mm 8 5 por 11 pol A4 210 por 297 mm 8 3 por 11 7 pol Of cio 216 por 356 mm 8 5 por 14 pol Executivo 184 por 267 mm 7 3 por 10 5 pol A5 148 por 210 mm 5 8 por 8 3 pol B5 ISO 176 por 250 mm 6 9 por 9 8 pol B5 JIS 182 por 257 mm 60 a 200 g m o ia Ce PAPECO 7 2 por 10 1 pol 16 a 53 Ib 20 1b Envelope Comercial n o 10 105 por 241 mm 4 1 por 9 5 pol 216 por 356 mm 8 5 por 14 pol Envelope 110 por 220 mm DL ISO 4 3 por 8 7 pol Envelope 162 por 229 mm 75 a 105 g m UNR ERR C5 ISO 6 4 por 9 0 pol 20 a 28 Ib p Envelope 176 por 250 mm B5 ISO 6 9 por 9 8 pol Envelope 98 por 191 mm Monarch n o 7 3 4 3 9 por 7 5 pol Transpar ncias M nimo Espessura 50 transpar ncias 76 por 127 mm 0 099 a 0 114 mm 3 por 5 pol 0 0039 a 0 0045 pol M ximo Especifica es do papel 191 Tamanhos e gramaturas suportados na bandeja 1 Etiquetas M n
76. o permite que voc anexe o retorno do carro exigido a cada alimenta o de linha Submenu Qualidade de impress o Alguns itens nesse menu est o dispon veis no programa ou driver da impressora se o driver apropriado estiver instalado As configura es do programa e do driver da impressora anulam as configura es do painel de controle Para obter mais informa es consulte Uso de recursos do driver da impressora na p gina 71 Em geral melhor alterar essas configura es no driver da impressora se aplic vel A se o a seguir relaciona as configura es e os poss veis valores Na coluna Valores o valor padr o de cada configura o o que tem um asterisco ao lado Valores Explica o N o h valor a ser selecionado Altera o alinhamento da margem de superior para inferior e de esquerda para direita para centralizar a imagem na p gina Voc tamb m pode alinhar a imagem impressa na parte frontal com a imagem impressa na parte posterior N o h valor a ser selecionado Imprime uma p gina de teste para mostrar as configura es atuais do registro Seleciona a bandeja a partir da qual voc imprimir a p gina de teste Se instalada bandejas opcionais aparecer o como sele es em que i o n mero da bandeja Menu Configurar dispositivo 165 Item Valores Explica o Define o registro para a bandeja especificada em que i o n
77. opera o da bandeja 1 na p gina 49 160 Ap ndice A Menus do painel de controle PTWW Item Valores Explica o yr Define o valor para corresponder ao tipo do papel ou outra m dia de impress o atualmente carregado na bandeja 1 ELUBLGUER Se O tipo e o tamanho para a bandeja 1 estiverem definidos como itiri ii a Impressora puxar primeiro o papel da bandeja 1 desde que esteja carregada Um tipo diferente de um cr A impressora n o puxar papel dessa bandeja a menos que o tipo ou tamanho do trabalho de impress o corresponda ao tipo ou tamanho carregado ali Defina o valor para corresponder ao tamanho do papel atualmente carregado na bandeja especificada Define o valor para corresponder ao tipo do papel ou outra m dia de impress o atualmente carregado na bandeja especificada Esse item aparecer somente se uma bandeja opcional estiver instalada Esse item aparecer somente se uma bandeja opcional estiver instalada Os tamanhos dispon veis podem variar dependendo do dispositivo alimentador opcional instalado N o h valor a ser selecionado Esse item aparecer somente se uma bandeja estiver definida como um tamanho personalizado Seleciona a unidade de medida a ser utilizada quando voc define tamanhos de papel personalizados para a bandeja especificada bri Define a medida da largura do papel medida de lado a lado na
78. outros itens antes de escolher IMPRIMIR FPAGIHA DE TESTE Selecione a bandeja cuja passagem do papel deseja testar Voc pode selecionar e bandeja instalada Selecione TODAS pS BAH para testar as passagens de todas as Bandas O sas deve ser carregado nas bandejas selecionadas posterior Selecione o compartimento de sa da cuja passagem do papel deseja testar Voc pode selecionar qualquer compartimento de sa da instalado Compartimentos opcionais empilhador ou grampeador empilhador tamb m devem ser corretamente ma no RAN da impressora Selecione TOOS 0S PHRETIFI para testar as passagens de todos os a Determine se o papel entrar na unidade d plex ou n o durante o teste da passagem de papel Esse item estar dispon vel apenas se a unidade d plex estiver instalada Defina quantas folhas de papel ser o utilizadas de cada bandeja durante o teste de passagem do papel Se voc estiver testando o grampeador empilhador opcional item ESTIHO selecione i8 ou mais Menu Servi o O menu Servi o est bloqueado e destina se ao uso somente pelo pessoal de manuten o autorizado PTWW Menu Diagn stico 175 176 Ap ndice A Menus do painel de controle PTWW Nota PTWW Mem ria da impressora e expans o Vis o geral A impressora tem tr s slots para m dulos de mem ria em linha duplos DIMMs para atualiza o com e Mais mem ria de impress o DIMMs SDRAM dispon vel
79. papel estiver ondulado ou enrugado utilize esta se o para identificar e solucionar o problema de qualidade de impress o Como determinar problemas Antes de corrigir um problema da impressora preciso compreender da impressora na p gina 137 onde ele est Utilize o fluxograma desta se o para identificar o problema da impressora e siga as sugest es correspondentes para solucion lo Solu o de problemas no Se voc possuir um acess rio de disco r gido da impressora opcional disco r gido opcional na esta se o poder ajud lo a identificar erros que podem ocorrer durante p gina 145 seu uso Solu o de erros PS na Esta se o descreve erros que podem ocorrer quando voc imprime p gina 146 trabalhos de impress o PostScript e solu es a serem testadas Comunica o com um Se voc possuir uma placa de servidor de impress o opcional servidor de impress o opcional HP Jetdirect e os trabalhos de impress o de rede n o estiverem HP Jetdirect na p gina 147 alcan ando a impressora poder usar as etapas desta se o para resolver o problema PTWW Vis o geral 99 Limpeza de atolamentos Se uma mensagem de atolamento aparecer no visor do painel de controle da impressora procure papel atolado ou outra m dia de impress o nos locais indicados na figura a seguir A seguir verifique o procedimento para eliminar o atolamento Pode ser necess rio procurar por papel em outros locais al m dos in
80. programas do MS DOS Programa do DOS Entrada O que exibido Lotus 1 2 3 e Symphony Digite W27 027 Microsoft Word para DOS Mantenha pressionada a tecla ALT e o digite 927 no teclado num rico WordPerfect para DOS Digite lt 27 gt lt 27 gt MS DOS Edit Mantenha pressionadas as teclas CTRL P e amp pressione ESC MS DOS Edlin Mantenha pressionadas as teclas CTRL V e pressione dBase CHR 27 command CHR 27 Sele o de fontes PCL 6 e PCL 5e A lista de fontes da impressora fornece comandos PCL 6 e PCL 5e para selecionar as fontes Consulte Lista de fontes PCL ou PS na p gina 90 para obter informa es sobre como imprimir a lista Uma se o de amostra mostrada a seguir H uma caixa de vari veis para digitar conjuntos de s mbolos e tamanhos de ponto Essas vari veis devem ser preenchidas ou a impressora usar os padr es Por exemplo se voc desejar um conjunto de s mbolos que contenha caracteres para desenho de linha selecione o conjunto de s mbolos 10U PC 8 ou 12U PC 850 Outros c digos de conjunto de s mbolos comuns s o relacionados na tabela no in cio da pr xima p gina Lista de fontes HEWLETT O PACKARD 1 Conjunto de s mbolos 2 Tamanho do ponto PTWW Conhecimento da sintaxe dos comandos da impressora PCL 6 e PCL 5e 185 Nota As fontes podem ser fixas o
81. que seja independente da atualmente utilizada A tens o de linha e a fonte atual no local da impressora podem necessitar de inspe o para atender as especifica es el tricas da impressora Consulte Especifica es el tricas na p gina 202 Se a mensagem persistir entre em contato com a Assist ncia ao cliente HP Consulte Obten o de suporte na p gina 150 alterna com Fcis Ocorreu um erro de impress o tempor rio 1 Desligue a impressora e ligue a novamente 2 Se a mensagem persistir entre em contato com a Assist ncia ao cliente HP Consulte Obten o de suporte na p gina 150 116 Cap tulo 4 Solu o de problemas PTWW Mensagem Explica o ou a o recomendada Erro alterna com Ocorreu um erro de impress o 1 Desligue a impressora e ligue a novamente 2 Se a mensagem retornar substitua o cartucho de impress o 3 Sea mensagem persistir entre em contato com a Assist ncia ao cliente HP Consulte Obten o de suporte na p gina 150 Uma bandeja que foi aberta ou preenchida est tentando encaixar na posi o correta mas h uma obstru o na bandeja 1 Abra a bandeja remova o papel e a obstru o Recoloque o papel e feche a bandeja Verifique se o papel est bem empilhado e se as guias n o est o apertando o papel Verifique se a bandeja est totalmente inserida na impressora e n o est sobrecarregada 2
82. rica do tipo de papel para todas as 500 folhas resma caixa com Norte necessidades de escrit rios Mais 5 resmas brilhante e mais liso que os outros pap is de escrit rio e Carta 8 5 por 11 pol HP25011 Am rica do nu 250 folhas resma caixa com Norte Especifica es 90 brilhante 20 Ib 75 g m 12 resmas e Carta 8 5 por 11 pol 3 furos HPM113H Am rica do 500 folhas resma caixa com Norte 10 resmas e Of cio 8 5 por 14 pol HPM1420 Am rica do 500 folhas resma caixa com Norte 10 resmas Papel HP para escrit rio Para utiliza o com todos os e Carta 8 5 por 11 pol HPC8511 Am rica do Fa e io aa eei PE POEEM KIEG copiadoras e m quinas de fax Bom para grandes volumes de impress o e Carta 8 5 por 11 pol 3 furos HPC3HP Am rica do Especifica es 84 brilhante 500 folhas resma caixa com Norte 20 Ib 75 g m 10 resmas e Of cio 8 5 por 14 pol HPC8514 Am rica do 500 folhas resma caixa com Norte 10 resmas e Carta 8 5 por 11 pol Quick Pack HP2500S Am rica do caixa com 2 500 folhas Norte e M xico e Carta 8 5 por 11 pol Quick Pack HP2500P Am rica do 3 furos caixa com 2 500 folhas Norte e Carta A 220 por 280 mm Q2408A pa ses regi es 500 folhas resma caixa com da Asia do Pac fico 5 resmas e A4 210 por 297 mm Q2407A pa ses regi es 500 folhas resma caixa com da Asia do Pac fico 5 resmas e A4 210 por 297 mm CHP110 Europa 500 folhas resma caixa com 5 resmas e A4 210 por 29
83. um pacote de servi o de apenas 3 anos voc precisa registrar se na HP para ativar O servi o ou na vers o eletr nica para 1 2 3 4 ou 5 anos registre se por fax ou pela internet Para obter detalhes sobre encomendas e pre os bem como sobre outros servi os de suporte da impressora HP entre em contato com o revendedor HP local ou visite o site da HP na Web em hitp Awmww hp com go printerservices para obter mais informa es Contato com a central de fraudes HP Entre em contato com a central de fraudes HP quando for instalar um cartucho de impress o HP LaserJet e uma mensagem da impressora indicar que o cartucho n o da HP A HP determinar se o produto original ou n o e resolver o problema O cartucho de impress o poder n o ser uma pe a original HP se voc perceber o seguinte e Muitos problemas com o cartucho de impress o e O cartucho de impress o n o apresenta a apar ncia comum por exemplo a fita ou a embalagem diferente e Uma mensagem exibida no visor do painel de controle da impressora indicando que a impressora detectou um cartucho de impress o que n o da HP Nos Estados Unidos Ligue gratuitamente para 1 877 219 3183 Fora dos Estados Unidos Voc pode ligar a cobrar Fale com o operador e pe a para fazer uma chamada a cobrar para o telefone 1 770 263 4745 Caso n o fale ingl s um representante da central de fraudes da HP que fale o seu idioma ir ajud lo Ou se n o houver
84. 0 e 20 000 p ginas e em seguida pressione SELECIONAR wr para salvar a sele o 8 a a sem PARA CIMA S ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at TAMANHO FARA LIKPEZO GUTO 4e em seguida pressione SELECIONAR wo 9 Use a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at o tamanho de papel a ser usado pela impressora para a limpeza de p ginas ou CARTA e em seguida pressione SELECIONAR y para salvar a sele o A impressora imprime automaticamente uma p gina de limpeza no intervalo e no tamanho de p gina selecionados Voc pode descartar a p gina impressa criada pelo processo de limpeza 94 Cap tulo 3 Gerenciamento e manuten o da impressora PTWW Execu o da manuten o preventiva Nota Nota PTWW Substitua certas pe as quando a mensagem E ECITAR MONLUTENGAD DO IMPRESSOREG for exibida no visor do painel de controle da impressora E uai voc a rasa que z a sua 1 impressora mantenha o melhor desempenho A mensagem de manuten o aparecer a cada 200 000 p ginas A a o ser eumimagd temporariamente por cerca de 10 000 p ginas USAnao O temi k MENSAGEM DE JTEHGAO no submenu Redefini es Consulte i HEHSAG iii Heg na p gina 174 Para verificar o n mero de p ginas impressas pelai impressora aad a instala o dos novos componentes do kit de manuten o imprima uma p gina de configura o ou uma p gina de status de suprimentos Consulte P gina de configura o na p gina
85. 1 a menos que uma bandeja espec fica tenha sido selecionada no oiar ca Aire ado esse recurso for utilizado apenas ocasionalmente melhor configurar ALIMENTE ti No painel de controle da impressora e selecionar a op o a Ara A maut no NT da impressora e enviar trabalho por trabalho Se TAMANHO e TIPO estivere rem Feios como 10 0 PROMPT ALIMENTA O MANUAL estiver definido c como MENOS GUE CARRE O ria ser putado d da a bae da sem in Se o PROMET ALIMENTA O MANUAL estiver detida como a M a solicitar que voc carregue papel mesmo o que a id l oe definida c como 1 i HURL QUER TAMBHHO 0UR Consulte FROMET DE ALIMENTO AO ME na a p gina 1169 Sele o da bandeja a ser usada para impress o 51 Sele o do modo de fusor correto A impressora ajusta automaticamente o modo de fusor com base no tipo de papel para o qual a bandeja definida Por exemplo papei RE como cartolina pode precisar da defini o de um modo de fusor superior como SUFERIOR 2 para que O toner Ls aderir melhor p gina mas transpar ncias precisam da defini o do modo de fusor IHFERIOR para evitar danos impressora O modo de fusor padr o HORMA para todos os dos com exce o de transpar ncias o padr o Emi e pel descia o padr o T 1 A configura o padr o costuma oferecer o melhor desempenho para a maioria dos tipos de meios de impress o O modo de fusor s poder ser alterado quando o tipo
86. 10 solu o de problemas 130 qualidade da sa da configura es 167 qualidade de impress o configura es 167 especifica es de resolu o 10 solu o de problemas 130 qualidade de texto solu o de problemas 134 136 R reabastecimento Consulte carregamento reciclagem de suprimentos 206 recupera o atolamento 171 recurso de c pia com espera 74 recursos permanentes 180 recursos impressora 10 redes Consulte tamb m servidor de impress o HP Jetdirect configura es 173 n meros de pe a para a placa EIO 19 p ginas do servidor da Web incorporado 82 software HP Web Jetadmin 34 solu o de problemas Macintosh 142 utilit rio de personaliza o 31 redimensionamento de p ginas 71 redistribui o de toner 86 reembalagem da impressora para obter assist ncia 154 requisitos de espa o impressora 201 res duos solu o de problemas 132 136 resolu o configura es 167 especifica es 10 solu o de problemas de qualidade 130 resolu o de 1200 dpi 167 resolu o de 300 dpi 167 resolu o de 600 dpi 167 resolu o FastRes 10 167 resolu o ProRes 167 restaura o das configura es padr o 174 reten o trabalho configura es 169 menu do painel de controle 158 retorno da impressora para obter assist ncia 154 retornos de carro configura es 165 RIP ONCE 71 roupas limpeza de toner de 92 S SDRAM DIMMs n meros de pe a 19 Seletor solu o de problemas 142 sem toner 86 171 servi o co
87. 26 bot o de Seta para cima 25 26 bot o Pausar Continuar 25 26 bot o Selecionar 25 26 bot o Voltar 25 26 bot es de navega o painel de controle 25 26 bot es de seta 26 bot es painel de controle 25 26 C cabos encomendas 17 n meros de pe as 19 solu o de problemas 139 cabos de interface encomendas 17 n meros de pe as 19 cabos de interface solu o de problemas 139 cabos paralelos encomendas 17 n meros de pe as 19 solu o de problemas 139 cabos seriais solu o de problemas 139 caminho direto do papel 39 capacidade alimentador de envelopes 193 bandeja 1 191 bandeja para 1 500 folhas de papel 192 bandeja para 500 folhas de papel 192 grampeador empilhador 41 194 caracteres conjuntos de s mbolos 165 deformados 134 caracteres de escape 184 caracteres deformados solu o de problemas 134 PTWW PTWW caracteres parcialmente impressos solu o de problemas 132 carregamento alimentador de envelopes 55 58 bandeja 1 44 bandeja para 1 500 folhas 47 bandeja para 500 folhas 45 bandejas mensagens de erro 122 125 envelopes na bandeja 1 54 etiquetas 60 grampos 43 papel de tamanho personalizado 64 papel do grampeador empilhador 40 papel para duplexa o 69 papel pr impresso 62 papel revestido 63 transpar ncias 61 cart es postais especifica es 191 200 cartolina especifica es 200 impress o 64 modos do fusor 166 cartuchos de grampos carregamento 43 encomendas 17 n mero de pe a
88. 4 Am rica do timbrados memorandos de alta valia 10 pd A dd documentos legais correio direto e ARRUE correspond ncia e Of cio 8 5 por 14 pol HPJ1424 Am rica do Especifica es 96 brilhante 500 folhas resma caixa com Norte Ib 90 g m 10 resmas e Carta A 220 por 280 mm Q2398A pa ses regi es 500 folhas resma caixa com da Asia do Pac fico b resmas e A4 210 por 297 mm Q2400A pa ses regi es 500 folhas resma caixa com da Asia do Pac fico b resmas e A4 210 por 297 mm CHP310 Europa 500 folhas resma Papel brilhante liso para HP Para utiliza o com impressoras LaserJet HP LaserJet Papel revestido bom iai e Carta 220 por 280 mm C4179A pa ses regi es para enc OnE TAA Oea 50 folhas cai da sia do Pac fi impacto tais como brochuras AIRS ee ASE AAE materiais de venda e documentos com e A4 210 por 297 mm C4179B pa ses regi es gr ficos e imagens fotogr ficas 50 folhas caixa da sia do Pac fico e Europa Especifica es 32 Ib 120 g m Informa es sobre encomendas 21 Consum veis de impress o item N mero de pe a e Descri o ou utiliza o onde est dispon vel Papel HP multiprop sito Para utiliza o com todos os equipamentos de escrit rio Carta 8 5 por 11 pol HPM1120 Am rica do 500 aa a a com Norte Rena O res copiadoras e m quinas de fax Criados aiii para neg cios que desejam utilizar um e Carta 8 5 por 11 pol HPM115R Am
89. 500 folhas carregue papel com a face para baixo e a margem superior e curta voltada para voc Orienta o de todas as outras bandejas 62 Cap tulo 2 Tarefas de impress o PTWW Impress o em papel com acabamento especial Alguns pap is possuem acabamento especial como papel laid bond e enrugado Esses tipos de papel podem causar problemas em rela o ades o do toner e qualidade de impress o Siga os procedimentos abaixo ao imprimir em papel com um acabamento especial e No painel de controle da impressora abra o menu Configurar dispositivo No submenu Qualidade de impress o selecione Hill DE FUSOR e em seguida selecione o tipo de papel que voc estiver usando como EGH Defina o modo de fusor como i T 1 OU ALTO 2 ALTO Z oferece uma melhor ades o do toner e tima qualidade de impress o para papel com um acabamento de textura muito acentuada Abra o menu Manuseio de papel e defina TIFO DE BANDEJA como ALTA ou ALTA para ativar o modo de fusor Nota A impressora pode imprimir em velocidade menor quando est definida como ALTA i ou ALTA Z Utilize as defini es ALTA ie 7 somente quando encontrar problemas de ades o do toner As defini es ALTA i e ALTA amp podem aumentar problemas de enrolamento e atolamento e Alguns fabricantes desses tipos de pap is agora apresentam um revestimento em um lado do papel para aumentar a ades o do toner e a qualidade de impre
90. 7 mm Quick Pack CHP113 Europa 2 500 folhas resma caixa com 5 resmas 22 Cap tulo 1 No es b sicas da impressora PTWW PTWW Consum veis de impress o Item N mero de pe a e onde est dispon vel Descri o ou utiliza o Papel HP reciclado para escrit rio Para utiliza o com todos os equipamentos de escrit rio z o 1 pol quis TA0AMENgA QQ impressoras a jato de tinta e a laser 10 Pd Ra copiadoras e m quinas de fax Bom did para grandes volumes de impress o e Carta 8 5 por 11 pol 3 furos HPE113H Am rica do Cumpre o Ato do Executivo 13101 dos 500 folhas resma caixa com Norte EUA para a prefer ncia de produtos 10 resmas n o prejudiciais ao ambiente e Of cio 8 5 por 14 pol HPE1420 Am rica do Especifica es 84 brilhante 20 lb 500 folhas resma caixa com Norte 30 por cento de conte do p s 10 resmas consumidor Papel HP Premium Choice LaserJet papel HP para LaserJet com mais RR brilho Espera se cor espetacular e j o e E pol did PAENGA preto bem definido desse papel que 10 A ai supersuave e brilhantemente branco RAR Ideal para apresenta es planos e Carta 8 5 por 11 pol HPU1732 Am rica do comerciais correspond ncia externa e 250 folhas resma caixa com Norte outros documentos de alto valor 6 resmas Especifica es 98 brilhante 32 Ib 2 e A4 210 por 297 mm caixa com Q2397A pa ses regi es 75 g m 5 resmas da Asia do Pac fico e A4 210 por 297 mm
91. 71 alertas de e mail 83 alimenta o chave 13 localiza o do conector 14 alimenta o manual configura es 164 169 impress o para a bandeja 1 51 mensagem do painel de controle 122 alimentador de envelopes atolamentos de papel 103 bloqueio 50 carregamento 55 58 configura es 160 defini es 50 encomendas 17 especifica es 53 especifica es de envelopes 193 instala o 56 localiza o 15 mensagem de defeito na conex o 119 mensagens de erro de carregamento 120 n mero de pe a 18 ambos os lados impress o carregamento de papel para grampeamento 40 carregamento do papel 69 op es de folhetos 72 op es de layout 70 uso da unidade d plex 67 68 ambos os lados impress o em Consulte tamb m acess rio de impress o d plex anular A4 Carta 164 Apple Macintosh Consulte Macintosh armazenamento de cartuchos de impress o 84 armazenamento trabalho configura es 169 menu do painel de controle 158 assist ncia ao cliente Consulte tamb m assist ncia t cnica central de fraudes 151 contratos de servi o 151 sites na Web 150 telefone 150 atolamentos alimentador de envelopes 103 rea do fusor 108 bandeja 1 104 bandeja para 1 500 folhas 105 bandeja para 500 folhas 104 compartimento de sa da 107 configura o de recupera o 171 frequentes 112 grampo 111 localiza es 100 mensagens de erro 114 tampa superior 101 unidade d plex 106 atolamentos de grampos 111 atolamentos de papel alimentador de envel
92. Caracteres parcialmente impressos 3 2 AABDCC AQBOCC AGBbCC AaRbCC AaBoCc 132 Cap tulo 4 Solu o de problemas Verifique se as condi es ambientais para a impressora foram atendidas Consulte Especifica es gerais na p gina 203 Se o papel for spero e o toner sair facilmente abra o menu Configurar pin no no o COTOS da impressora Abra o submenu Qualidade de impress o selecione t i e selecione o tipo de papel que voc estiver usando Altere a defini o para fi ALTO 1 ou LTE O que ajuda o toner a aderir completamente ao papel Consulte apos DO rio na p gina 166 Tente usar um papel mais liso Linhas Imprima mais algumas p ginas para ver se o problema se resolve Limpe o interior da impressora e execute uma p gina de limpeza manual para limpar o fusor Consulte Limpeza da impressora na p gina 91 e Execu o manual da p gina de limpeza na p gina 93 Substitua o cartucho de impress o A manuten o pode estar vencida Verifique isso imprimindo uma c pia da p gina de status dos suprimentos Consulte P gina de status dos suprimentos na p gina 89 Se a manuten o estiver vencida encomende ou instale o kit de manuten o da impressora Consulte Execu o da manuten o preventiva na p gina 95 PTWW AaBbCC AaBbCCe AaBbCC AaBbCCe AaBbCCc AaBlb c AaBhc AaBk CC AaBbCc AaBbCc AaBbCc ARDC ai AaBbCc AaBbCc
93. Configura o da sa da 172 menu Configura o do sistema 169 menu Configurar dispositivo 163 menu Diagn stico 175 menu do painel de controle PCL 164 menu E S 173 menu Impress o 163 menu Informa es 159 menu Manuseio de papel 160 menu Qualidade de impress o 165 menu Recuperar trabalhos 158 menu Redefini es 174 menus painel de controle Configura o da sa da 172 Configura o do sistema 169 Configurar dispositivo 163 Diagn stico 175 E S 173 Impress o 163 Informa es 159 Manuseio de papel 160 mapa 27 87 mensagem de acesso negado 27 PCL 164 Qualidade de impress o 165 Recuperar trabalhos 158 Redefini es 174 Servi o 175 Microsoft Windows configura es driver da impressora 32 controladores da impressora 31 fontes inclu das 10 vers es suportadas 29 m dia Consulte papel miniaturas impress o 72 modelos impressora 12 modo de Economia de energia 169 174 mopy agrupamento mensagens de erro 126 uso 71 N n mero de c pias configura o padr o 163 n mero de p ginas 88 n mero de s rie 13 88 n mero do modelo 13 n meros de pe as acess rios para manuseio do papel 18 cabos 19 cartuchos 21 DIMMs 19 documenta o 20 kit de manuten o 21 m dia HP 21 O op o de encaderna o Virar as p ginas para cima 70 op es de encaderna o para duplexa o 70 orienta o de p gina padr o 164 orienta o paisagem configura o como padr o 164 orienta o retrato configura o
94. EIO 181 software 31 Instalador silencioso 31 intervalo de substitui o cartuchos de impress o 84 J Jetadmin HP Web alertas de e mail configura o 83 fun es 34 verifica o do n vel de toner 86 K kit de manuten o encomendas 17 mensagem limpeza 174 n mero de pe a 21 uso 95 kit de manuten o da impressora encomendas 17 mensagem limpeza 174 n mero de pe a 21 uso 95 kit de manuten o preventiva Consulte kit de manuten o da impressora kit manuten o da impressora encomendas 17 mensagem limpeza 174 n mero de pe a 21 L licen a software 156 limpeza fusor 93 impressora 91 toner de roupas 92 limpeza de atolamentos alimentador de envelopes 103 rea de sa da 107 rea do fusor 108 bandeja 1 104 bandeja para 1 500 folhas 105 bandeja para 500 folhas 104 configura es de recupera o 171 frequentes solu o de problemas 112 grampo 111 localiza es 100 mensagens de erro 114 tampa superior 101 unidade d plex 106 linguagem painel de controle 137 linguagens configura es 170 inclu dos 10 mensagens de erro 119 verifica o das instaladas 88 linguagens e op es instaladas 88 linguagens impressora configura es 170 inclu dos 10 mensagens de erro 119 verifica o das instaladas 88 linhas do formul rio configura es 164 linhas ou pontos brancos solu o de problemas 135 linhas solu o de problemas 132 135 166 lista de fontes PCL 90 lista de
95. EUA localize a gramatura bond linha 3 segunda coluna e siga a linha at a gramatura de capa na quarta coluna O equivalente 28 Ib As reas sombreadas indicam uma gramatura padr o para aquele grau Espessura de cart o postal Gramatura Gramatura EUA Gramatura texto livro EUA Gramatura Gramatura Gramatura Gramatura m trica mm bond EUA Ib Ib capa EUA Ib Bristol EUA Ib Index EUA Ib etiqueta EUA Ib g m 16 41 22 21 33 3 60 17 43 24 29 35 39 64 20 50 28 34 42 46 75 21 54 30 36 44 49 80 24 60 33 41 50 55 90 21 68 37 45 55 61 100 28 70 39 49 58 65 105 29 74 41 50 61 68 110 32 80 44 55 67 74 120 36 90 50 62 75 83 135 0 18 39 100 55 67 82 91 148 40 101 55 68 83 92 150 0 20 43 110 60 74 90 100 163 45 115 63 77 94 104 170 0 23 47 119 65 80 97 108 176 51 128 70 86 105 117 190 53 134 74 90 110 122 200 54 137 75 93 113 125 203 58 146 80 98 120 133 216 65 165 90 111 135 150 244 66 169 92 114 138 154 250 67 171 94 115 140 155 253 70 178 98 120 146 162 264 72 183 100 123 150 166 271 a As medidas de cart o postal EUA s o aproximadas Utilize as somente para refer ncia b Na verdade os graus de texto e livro s o calculados a 51 61 71 e 81 libras mas s o padronizados para as gramaturas de texto livro de 50 60 70 e 80 libras PTWW Especifica es do papel 197 CUIDADO CUIDADO Etiqu
96. LECIONAR wo 3 Use a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at o nome do usu rio e em seguida pressione SELECIONAR wo 4 Use a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at o nome do usu rio ou trabalho desejado e em seguida pressione SELECIONAR y 5 Use a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at im THitt Um s mbolo de cadeado aparece ao lado de iii IriiF Pressione SELECIONAR wo 6 Voc ser solicitado a digitar o n mero PIN Use a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para alterar o primeiro n mero do PIN e em seguida pressione SELECIONAR tr s n meros do PIN 7 Use a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at o n mero de c pias e em seguida pressione SELECIONAR wo Uso de recursos para armazenamento de trabalho 75 Exclus o de um trabalho particular Um trabalho particular automaticamente exclu do ap s ser liberado para impress o a menos que o usu rio selecione a op o Trabalho armazenado no driver da impressora Para armazenar um trabalho a impressora precisa ter um disco r gido opcional instalado Nota Se a impressora for desligada todos os trabalhos de c pia r pida com espera e particulares ser o exclu dos Um trabalho particular tamb m pode ser exclu do no painel de controle da impressora antes de ser impresso Para excluir um trabalho particular 1 2 Pressione SELECIONAR y para abrir os
97. Limpeza da impressora n nannaa aae 91 Limpeza do interior da impressora n saa aaoo aeaa 92 Limpeza do fusor nannaa naaa EogU S LD VE a E a RE 6 ud 93 Execu o manual da p gina de limpeza n onanan naana nna 93 Execu o autom tica da p gina de limpeza cccccc 94 Execu o da manuten o preventiva ccccccccccccccc 95 Substitui o da unidade grampeadora cccccccccccc 96 Remo o e substitui o da unidade grampeadora 96 4 Solu o de problemas Vis o g ral c o cea deacra a E pa a i ap i ai Da a a a E 99 Limpeza de atolamentos nnana anaa 100 Limpeza de atolamentos das reas da tampa superior e do cartucho de impress o n n oaaae 101 Limpeza de atolamentos de papel no alimentador de envelopes opcional ccccccicccis 103 Limpeza de atolamentos das bandejas nannaa naana 104 Limpeza de atolamentos na unidade d plex opcional 106 PTWW PTWW Limpeza de atolamentos nas reas de sa da a nn nananana 107 Limpeza de atolamentos na rea do fusor nnana aaan 108 Limpeza de atolamentos do empilhador ou grampeador empilhador opcional cccccccccc 110 Solu o de atolamentos de papel repetidos n ononon aaan 112 Compreens o das mensagens da impressora ccccccc 113 Mensagens do painel de controle ccccccccc 114 Mensagens de erro do disco MOpy cccccccccc 126 Compreens o de l
98. NAL 1 CHEIO na EPOE 122 e O grampeador est sem grampos i EAD GRAMPOS visor do painel de controle da i impressora a SROMPECDOR SEM prp na p gina 1 24 o O compartimento est na posi o levantada 0 COMPARTIMENTO DPE exibida no visor do painel de e EN impressora L edie ABAIXE O COMPARTIMENTO OPCIONAL na pii 122 2 o A Pena oea acesso de atolamento est aberta HPEL DE z 1 exibida n no visor do e Ro de controle da ir impressora pE ggipg pE POE geeet na ERR 123 a iConsulless PED pE pr 2 a unidade oao est EDER GER 7 EERTG exibida r no visor do K qi 5 controle da i impressora oT 128 Cap tulo 4 Solu o de problemas PTWW PTWW Luz Explica o e solu o Apagada Talvez a impressora esteja no modo Economia de Energia Pressione qualquer bot o do painel de controle da impressora O acess rio n o est recebendo energia Desligue a impressora Verifique se o acess rio est bem ajustado e conectado impressora sem espa os entre a impressora e o acess rio Ligue a impressora O acess rio deve ter sido oPSrongciado i e Aa a Ea a impressora estava ligada 68 68 15 F ERKE Ja exoiga N no visor sa To de controle dai impressora 3 Consulte e EEH MEP MDO pTO TT na p gina 117 Ot trabalho devet ter r sido Er entre a impressora e o acess rio TER 1 exibida no visor do painel de controle da impressora conste PROCESSANDO TRABALH
99. O na p gina 123 Desligue a impressora e ligue a novamente Substitui o de acess rios ou componentes de acess rios Se n o conseguir resolver problemas indicados pelas luzes de acess rio do empilhador ou do grampeador empilhador entre em contato com o Centro de atendimento ao cliente HP Consulte Contato com a HP na p gina 150 Se um representante do Centro de atendimento ao cliente HP recomendar a substitui o do empilhador do grampeador empilhador ou de componentes do grampeador empilhador voc poder executar o procedimento de substitui o ou solicitar que o representante autorizado HP fa a a substitui o e Para que as etapas substituam o acess rio de empilhador inteiro n mero de pe a HP Q2442A ou o acess rio de grampeador empilhador inteiro n mero de pe a HP Q2443A consulte o guia de instala o que acompanha o acess rio e Para obter as etapas de substitui o da unidade grampeadora n mero de pe a HP Q3216 60501 consulte Substitui o da unidade grampeadora na p gina 96 e Para obter as etapas de substitui o do cartucho de grampos n mero de pe a HP Q3216A consulte Carregamento de grampos na p gina 43 Para obter mais detalhes sobre a encomenda de pe as ou suprimentos substitutos consulte Informa es sobre encomendas na p gina 17 Compreens o de luzes de acess rios para o empilhador e o grampeador empilhador 129 Corre o de problemas na qualida
100. ODE DO TONER na p gina 168 6 Abra o menu Configurar pr no painel de Penude Go e nO pal Sic de impress o abra OTIMIZAR e defina TEAHSFERENHCIO Ci TosoTivata Consulte qa OTIMIZAR na p gina 166 136 Cap tulo 4 Solu o de problemas PTWW Como determinar problemas da impressora Nota Fluxograma de solu o de problemas Se a impressora n o estiver respondendo adequadamente utilize o fluxograma para determinar o problema Se a impressora n o mudar de etapa siga as sugest es de solu o correspondentes Se n o conseguir resolver o problema ap s a execu o das sugest es nesse guia entre em contato com um servi o autorizado ou provedor de suporte HP Consulte Contato com a HP na p gina 150 Usu rios Macintosh Para obter mais informa es sobre a solu o de problemas consulte Fluxograma de solu o de problemas para usu rios Macintosh na p gina 142 1 O painel de controle exibe PRONTA SIM gt V para a etapa 2 N O 4 O visor est em O visor est em branco O visor est na O visor apresenta Uma mensagem branco e o ventilador mas o ventilador da linguagem errada caracteres truncados diferente de FEOHTA da impressora est impressora est ligado e estranhos aparece no visor do desligado painel de controle da impressora e Verifique a e Pressione um bot o do e Desligue a e Verifique se a e V para conex o do cabo painel de controle para impressora lingua
101. P LaserJet 4200 series 4300 series laserkirjoitin on k ytt j n kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite Normaalissa k yt ss kirjoittimen suojakotelointi est lasers teen p syn laitteen ulkopuolelle Laitteen turvallisuusluokka on m ritetty standardin EN 60825 1 1994 mukaisesti Varoitus Laitteen k ytt minen muulla kuin k ytt ohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k ytt j n turvallisuusluokan 1 ylitt v lle n kym tt m lle lasers teilylle Varning Om apparaten anv nds p annat s tt n i bruksanvisning specificerats kan anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstr lning som verskrider gr nsen f r laserklass 1 HUOLTO HP LaserJet 4200 series 4300 series kirjoittimen sis ll ei ole k ytt j n huollettavissa olevia kohteita Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkil T llaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota v riainekasetin vaihtamista paperiradan puhdistusta tai muita k ytt j n k sikirjassa lueteltuja k ytt j n teht v ksi tarkoitettuja yll pitotoimia jotka voidaan suorittaa ilman erikoisty kaluja Varo Mik li kirjoittimen suojakotelo avataan olet alttiina n kym tt m lle lasers teilylle laitteen ollessa toiminnassa Al katso s teeseen Varning Om laserprinterns skyddsh lje ppnas d apparaten r i funktion uts ttas anv ndaren f r osynlig laserstr lning Betrakta ej str len Tiedot laitteessa k ytett v n las
102. PPD alternativo na p gina 144 A configura o autom tica s funciona em dispositivos conectados a AppleTalk e USB e Verifique se as extens es do Apple LaserWriter 8 Seletor OS 9 ou Centro de impress o OS X residem na pasta Extens es e Se Seletor ou Centro de impress o n o estiver presente em algum ponto do sistema entre em contato com a Apple Computer Inc 142 Cap tulo 4 Solu o de problemas PTWW 2 O trabalho impresso como esperado SIM gt impressora Para outros problemas verifique o ndice o ndice Remissivo ou a Ajuda on line da N O q O trabalho de impress o n o enviado impressora desejada O trabalho de impress o possui fontes incorretas O computador n o poder ser utilizado enquanto a impressora estiver imprimindo e Uma outra impressora com o mesmo nome ou similar pode ter recebido o trabalho de impress o Verifique se o nome da impressora corresponde ao nome selecionado no Seletor OS 9 ou no Centro de impress o OS X Consulte Sele o de um PPD alternativo na p gina 144 Se estiver imprimindo um arquivo eps tente fazer o download para a impressora das fontes contidas no arquivo eps antes da impress o Utilize o Utilit rio HP LaserJet Consulte Utilit rio HP LaserJet na p gina 33 Se o documento n o estiver imprimindo com a fonte New York Geneva ou Monaco abra a caixa de di logo Configur
103. Se a mensagem persistir entre em contato com a Assist ncia ao cliente HP Consulte Obten o de suporte na p gina 150 Esta mensagem indica que nenhum sistema foi localizado O sistema de software da impressora est corrompido e Desligue a impressora e ligue a novamente alterna com Ocorreu um erro de impress o tempor rio no buffer digitalizado e Desligue a impressora e ligue a novamente Ocorreu um erro em um acess rio externo de manuseio de papel 1 Desligue a impressora 2 Verifique se o dispositivo est conectado corretamente impressora Se o acess rio usar cabos desconecte os e conecte os novamente 3 Ligue a impressora Se o erro aparecer novamente registre a mensagem e entre em contato com a Assist ncia ao cliente HP Consulte Obten o de suporte na p gina 150 Ocorreu um erro em um acess rio externo de manuseio de papel 1 Desligue a impressora 2 Verifique se o acess rio est bem ajustado e conectado impressora sem espa os entre a impressora e o acess rio Se o acess rio usar cabos desconecte os e conecte os novamente 3 Ligue a impressora 4 Seo erro aparecer novamente registre a mensagem e entre em contato com a Assist ncia ao cliente HP Consulte Obten o de suporte na p gina 150 Ocorreu um erro em um acess rio externo de manuseio de papel 1 Desligue a impressora 2 Verifique se o acess rio est bem ajustad
104. Tarefas de impress o PTWW Grampeamento de documentos O grampeador empilhador opcional pode grampear trabalhos com at 15 folhas de papel papel de 75 g m O grampeador pode grampear papel tamanho carta A4 ou of cio e A gramatura do papel varia de 60 a 120 g m O limite de grampeamento de papel de gramatura alta pode ser de menos de 15 folhas e Seo trabalho a ser grampeado for composto por apenas uma folha ou por mais de 15 folhas a impressora imprimir o trabalho na bandeja mas n o o grampear e O grampeador suporta apenas papel N o tente grampear outros tipos de m dia de impress o como transpar ncias ou etiquetas Quando estiver pronto para que a impressora grampeie um documento selecione grampeamento no software Geralmente poss vel selecionar o grampeador no programa ou no driver da impressora embora algumas op es talvez estejam dispon veis somente no driver da impressora Onde e como voc faz as sele es depende do programa ou do driver da impressora Se voc n o conseguir selecionar o grampeador no programa ou no driver da impressora selecione o no painel de controle da impressora Talvez seja necess rio configurar o driver da impressora para que o grampeador empilhador opcional seja reconhecido S necess rio definir isso uma vez Consulte a Ajuda on line do driver da impressora para obter detalhes O grampeador aceitar trabalhos de impress o se estiver sem grampos mas as p ginas n
105. UCHO LOZO Determina como a impressora se comportar se ocorrer LIG um atolamento A impressora n o reimprime as p ginas ap s um atolamento O desempenho de impress o pode ser melhorado com essa configura o impressora reimprime automaticamente as p ginas depois que um atolamento eliminado HLT A impressora seleciona automaticamente o melhor modo para recupera o de atolamento geralmente i iii Determina como o disco RAM configurado Esse item aparecer somente se n o existir um acess rio de disco r gido opcional instalado o disco RAM est desativado Permite que a impressora determine o tamanho do disco RAM adequado com base na quantidade de mem ria dispon vel Nota Se voc alterar a configura o de DESL para KUTO a impressora reinicializar au omele anene aids ociosa IHGLES Seleciona o idioma para as mensagens que aparecem V rios no visor do painel de controle da impressora PTWW Menu Configurar dispositivo 171 Submenu Configura o da saida Esse submenu permite que voc selecione as configura es para o grampeador empilhador opcional se instalado Alguns itens nesse menu est o dispon veis no programa ou driver da impressora se o driver apropriado estiver instalado A se o a seguir relaciona as configura es e os poss veis valores Na coluna Valores o valor padr o de cada configura o o que tem um asterisco a
106. XO W para rolar at i pressione SELECIONAR y ie em seguida Nota A sele o do grampeador no painel de controle da impressora altera a defini o padr o de grampear E poss vel que todos os trabalhos de impress o sejam grampeados 42 Cap tulo 2 Tarefas de impress o PTWW Carregamento de grampos Carregue grampos se o visor do painel de controle da impressora solicit lo com uma mensagem GRAHPEADOR CON POUCOS GRAMPOS O grampeador possui menos de 70 grampos ou ERAMPERNDOR SEM GRGMEOS O grampeador est vazio Se o grampeador ficar sem grampos os trabalhos continuar o a ser impressos no grampeador empilhador mas eles n o ser o grampeados Para colocar os grampos 1 Do lado direito do grampeador empilhador vire a unidade grampeadora para a frente da impressora at escutar um clique indicando que a unidade est na posi o aberta Segure na al a do cartucho de grampos azul e retire o cartucho da unidade grampeadora 2 Insira o novo cartucho de grampos na unidade grampeadora e gire a em dire o parte traseira da impressora at a unidade encaixar no local PTWW Grampeamento de documentos 43 Carregamento de bandejas Esta se o descreve como carregar as bandejas de impressora padr o e opcional LN LEENI ds 00 44 Cap tulo 2 Tarefas de impress o Carregamento da bandeja 1 A bandeja 1 uma bandeja multiprop sito que suporta at 100 folhas de pa
107. a es de papel 192 impress o com a 169 bandeja para 500 folhas atolamentos de papel 104 bloqueio 50 carregamento 45 configura es 50 duplexa o 69 encomendas 17 impress o com a 48 localiza o 14 15 mensagem de erro aberta 125 mensagem de erro de obstru o 117 mensagens de erro de carregamento 122 125 mensagens de erro de tamanho ou tipo de papel 115 119 125 modelos incluindo 12 n mero de pe a 18 solu o de problemas 141 transporte 16 bandeja para 500 folhas de papel configura es 161 configura es de registro 165 166 configura es de tamanho personalizado 163 especifica es de papel 192 impress o com a 169 bandejas alimenta o manual 51 atolamentos de papel 100 104 105 bloqueio 50 carregamento da bandeja 1 44 carregamento de bandeja para 1 500 folhas 47 carregamento de bandeja para 500 folhas 45 configura es de registro 165 166 configura es de tamanho personalizado 163 duplexa o 69 especifica es de papel 191 192 inclu dos 12 localiza o 13 14 15 mensagem de erro aberta 125 mensagem de erro de obstru o 117 mensagens de erro de carregamento 122 125 mensagens de erro de tamanho ou tipo de papel 115 119 125 n meros de pe as 18 sele o 48 50 160 169 solu o de problemas 141 transporte 16 bandejas de entrada Consulte bandejas bandejas de papel Consulte bandejas bloqueio acess rios 16 bandejas 50 bot o Cancelar trabalho 25 26 bot o de Seta para baixo 25
108. a o da p gina e selecione Op es para desmarcar as fontes substitu das Selecione Imprimir em segundo plano no menu Impress o em segundo plano na caixa de di logo Imprimir Mensagens de status ser o redirecionadas ao Monitor da rea de trabalho de impress o permitindo ao computador continuar trabalhando enquanto a impressora estiver imprimindo PTWW Como determinar problemas da impressora 143 Nota Sele o de um PPD alternativo 1 Abra o Seletor OS 9 ou o Centro de impress o OS X no menu Apple Clique no cone LaserWriter 8 Se voc estiver em rede com zonas m ltiplas selecione a zona na caixa Zonas AppleTalk onde a impressora est localizada Clique no nome da impressora que deseja utilizar na caixa de di logo Selecionar uma impressora PostScript Clicar duas vezes ir gerar imediatamente as pr ximas etapas Clique em Configura o O bot o mostra Criar para primeira configura o Clique em Selecionar PPD Localize o PPD a ser listado e clique em Selecionar Se o PPD n o estiver relacionado selecione uma das seguintes op es Selecione um PPD para uma impressora com recursos similares Selecione um PPD em outra pasta Selecione o PPD gen rico clicando em Utilizar gen rico O PPD gen rico permite que voc imprima mas limita seu acesso aos recursos da impressora Na caixa de di logo Instalar clique em Selecionar e em OK para retornar ao Seletor ou Centro d
109. a o do tamanho 160 enrugado solu o de problemas 135 especifica es 191 199 impress o a partir do alimentador de envelopes 55 58 impress o da bandeja 1 54 margens 53 tamanho padr o configura o 163 envio da impressora 154 escura configura o 168 especifica es ac sticas 203 especifica es ambientais 203 especifica es de circuito 203 PTWW PTWW especifica es de n vel de som 203 especifica es de ru dos 203 especifica es de temperatura 203 especifica es de tens o 202 203 especifica es de umidade 203 especifica es do ambiente operacional 203 especifica es do processador 10 especifica es el tricas 202 203 especifica es f sicas impressora 201 especifica es impressora el tricas 202 203 f sicas 201 fun es 10 modelos dispon veis 12 peso 202 ru do 203 temperatura e umidade 203 especifica es papel alimentador de envelopes 193 bandeja 1 191 bandeja para 1 500 folhas de papel 192 bandeja para 500 folhas de papel 192 cartolina 200 envelopes 199 etiquetas 198 grampeador empilhador 194 tabela de equival ncia de gramatura 197 tipos suportados 190 195 transpar ncias 198 unidade d plex 193 estouro do buffer paralelo 115 etiquetas especifica es 192 198 impress o 60 modos do fusor 166 etiquetas adesivas Consulte etiquetas etiquetas para correspond ncia Consulte etiquetas exclus o de trabalhos armazenados 77 bot o Cancelar 25
110. a Consulte a descri o de LINITE DE DEMOZENMGOMENHTO DO TE HE na p gina 169 Se a impressora for desligada todos os trabalhos de c pia r pida com espera e particulares ser o exclu dos Um trabalho de c pia r pida tamb m pode ser exclu do no painel de controle da impressora veja a seguir ou no HP Web Jetadmin Para excluir um trabalho de c pia r pida 1 Pressione SELECIONAR y para abrir os menus 2 Use a SETA PARA CIMA ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at RECUPERER TRABALHO e em seguida pressione SELECIONAR wo 3 Use a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at o nome do usu rio desejado e em seguida pressione SELECIONAR wo 4 Use a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at o nome do usu rio ou trabalho desejado e em seguida pressione SELECIONAR wo 5 Use a SETA PARA CIMA ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at ExULLIIR e em seguida pressione SELECIONAR wo C pia com espera de um trabalho O recurso de c pia com espera proporciona uma forma r pida e f cil de imprimir uma c pia de um trabalho para revis lo antes de imprimir as c pias adicionais Se a impressora for desligada todos os trabalhos de c pia r pida com espera e particulares ser o exclu dos Para armazenar permanentemente o trabalho e evitar que a impressora o exclua caso seja necess rio espa o instale um disco r gido opcional e selecione a op o Trabalho arm
111. a de opera o 10 a 32 C 50 a 90 F 10 a 32 C 50 a 90 F Umidade relativa 20 a 80 20 a 80 Velocidade em p ginas por minuto ppm Carta At 35 ppm papel de tamanho At 33 ppm papel tamanho A4 At 45 ppm papel de tamanho Carta At 43 ppm papel tamanho A4 Mem ria expans vel At 416 MB total combinando m dulos DIMM de mem ria padr o e acess ria At 416 MB total combinando m dulos DIMM de mem ria padr o e acess ria Especifica es da impressora 203 204 Ap ndice D Especifica es PTWW Nota PTWW Informa es sobre regulamenta es FCC regulations This equipment has been tested and found to comply with the limiis for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy If this equipment is not installed and used in accordance with the instructions it may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reor
112. a ou na rea da tampa superior Consulte Para eliminar atolamentos nas reas da tampa superior e do cartucho de impress o na p gina 101 Nota N o force o papel se o mesmo n o se mover facilmente Se o papel estiver preso em uma bandeja tente remov lo pela bandeja acima se aplic vel ou pela rea da tampa superior O 3 Verifique se o papel est bem posicionado na bandeja nos quatro cantos e abaixo dos indicadores de altura m xima Deslize a bandeja para retorn la impressora Abra e feche a tampa superior para eliminar a mensagem de atolamento 6 Se uma mensagem de atolamento persistir significa que ainda h papel atolado na impressora Procure o atolamento em outro local Consulte Locais do atolamento na p gina 100 104 Cap tulo 4 Solu o de problemas PTWW PTWW Para eliminar atolamentos da bandeja opcional para 1 500 folhas 1 2 qa Abra a porta frontal da bandeja Se a margem do papel atolado estiver vis vel na rea de alimenta o puxe lentamente o papel para baixo e para fora da impressora N o puxe o papel diretamente para fora ou ele ir rasgar Se o papel n o estiver vis vel procure na rea da tampa superior Consulte Para eliminar atolamentos nas reas da tampa superior e do cartucho de impress o na p gina 101 Verifique se o papel n o excede as marca
113. a placa EIO instalada A se o a seguir relaciona as configura es e os poss veis valores Na coluna Valores o valor padr o de cada configura o o que tem um asterisco ao lado Item Valores Explica o ma ss is Selecione o per odo do tempo limite de E S em segundos Essa configura o permite o ajuste do tempo limite para obter melhor desempenho Se dados de outras portas aparecerem no meio do seu trabalho de impress o aumente o valor do tempo limite N o h valor a Configure os recursos para paralelos ser selecionado Selecione 1 para permitir que a impressora aceite a SIr comunica o paralela mais r pida utilizada para conex es com computadores mais novos DESL Ative ou desative a comunica o paralela bidirecional O LIG padr o est definido para a porta paralela bidirecional IEEE 1284 A fun o permite que a impressora envie mensagens de leitura bidirecional de status ao computador Ativar as fun es paralelas avan adas pode retardar a altern ncia de linguagem N o h valor a O representa o slot no qual o servidor de impress o ser selecionado HP Jetdirect opcional est instalado se presente Os submenus a seguir aparecer o dependendo do tipo de servidor de impress o instalado TEPIP N o h valor a ser selecionado DESL Selecione se a pilha do protocolo TCP IP ser ativada ou LIG desativada Voc pode definir v rios par m
114. a posi o fechada Desligue a impressora para evitar que o papel se prenda ainda mais no fusor Abra a tampa superior e remova o cartucho de impress o Remova todo o papel vis vel 0 IM Se n o localizar o papel deixe a impressora desligada e retire o fusor para remover o papel Consulte Limpeza de atolamentos na rea do fusor na p gina 108 AVISO O fusor est muito quente Para evitar pequenas queimaduras espere 30 minutos para que o fusor esfrie antes de remov lo da impressora Para garantir uma tima qualidade de impress o a impressora solicita que voc fa a a manuten o de rotina a cada 200 000 p ginas Para encomendar um kit de manuten o da impressora consulte Informa es sobre encomendas na p gina 17 Para obter informa es sobre manuten o consulte Execu o da manuten o preventiva na p gina 95 A impressora est processando o trabalho de impress o Ocorreu uma falha cr tica no disco RAM e o mesmo n o pode mais ser utilizado e Entre em contato com a Assist ncia e servi o autorizado HP Consulte Encomenda de pe as e suprimentos na p gina 149 A opera o solicitada n o p de ser executada Voc pode ter tentado executar uma opera o inv lida como tentar fazer o download de um arquivo em uma pasta que n o existe O disco RAM est cheio 1 Exclua arquivos e tente novamente ou desligue a impressora e ligue a
115. a usando esta p gina Os n veis de suprimento e a configura o dos meios de impress o da bandeja tamb m s o mostrados e P gina de configura o A p gina de configura o da impressora exibida a partir deste site no servidor da Web incorporado Para obter mais informa es consulte P gina de configura o na p gina 87 e P gina de log de eventos ES span mosira O S e eventos da impressora Para obter mais informa es consulte TIIR EVENTOS na p gina 175 P gina de status de suprimentos dispon vel apenas quando voc usa suprimentos originais da HP Esta p gina mostra os n veis de suprimentos para a impressora o c lculo do n mero de p ginas restantes e informa es sobre uso de cartuchos e P gina de informa es do dispositivo Fornece informa es de gerenciamento de rede incluindo a descri o do dispositivo e o endere o IP bem como o nome da impressora o n mero do modelo e o n mero de s rie e P gina do painel de controle Esta p gina mostra a mensagem atual do painel de controle Utiliza o do servidor da Web incorporado 81 P ginas de defini es As p ginas de defini es do servidor da Web incorporado permitem configurar a impressora usando o computador Estas p ginas podem ser protegidas por senha Sempre consulte o administrador da rede antes de alterar a configura o da impressora P gina de configura o do dispositivo Esta p gina permite que voc configu
116. aBbCc HEWLETT p 0 PACKARD Dear AaBbCc AaBbCc AGBDO C AGBDO C AaBbCc AaBbCc Defeitos repetitivos Imprima mais algumas p ginas para ver se o problema se resolve Se a dist ncia entre os defeitos for 38 mm 1 5 polegadas ou 94 mm 3 76 polegadas talvez seja necess rio substituir o cartucho de impress o Limpe o interior da impressora e execute uma p gina de limpeza manual para limpar o fusor Consulte Limpeza da impressora na p gina 91 e Execu o manual da p gina de limpeza na p gina 93 A manuten o pode estar vencida Verifique isso imprimindo uma c pia da p gina de status dos suprimentos Consulte P gina de status dos suprimentos na p gina 89 Se a manuten o estiver vencida encomende ou instale o kit de manuten o da impressora Consulte Execu o da manuten o preventiva na p gina 95 Consulte tamb m Imagem repetitiva na p gina 134 Imagem repetitiva Esse tipo de defeito pode ocorrer ao se utilizar formul rios pr impressos ou uma grande quantidade de papel estreito Imprima mais algumas p ginas para ver se o problema se resolve Verifique se o tipo e a qualidade do papel usado atendem s especifica es HP Consulte Especifica es do papel na p gina 190 A manuten o pode estar vencida Verifique isso imprimindo uma c pia da p gina de status dos suprimentos Consulte P gina de status d
117. abaixo exibe os elementos de um t pico comando da impressora neste exemplo um comando para orienta o de p gina Caractere de escape Campo de valor cont m come a a sequ ncia de caracteres alfab ticos e num ricos escape Caractere Caractere de Caractere de termina o parametrizado grupo mai sculo Combina o de sequ ncias de escape As sequ ncias de escape podem ser combinadas em uma nica cadeia de sequ ncias de escape Existem tr s regras importantes a serem seguidas ao combinar o c digo 1 Os dois primeiros caracteres ap s o caractere c os caracteres parameitrizados e de grupo devem ser iguais em todos os comandos a serem combinados 2 Ao combinar sequ ncias de escape altere o caractere mai sculo de termina o em cada sequ ncia de escape individual para min sculo 3 O caractere final da sequ ncia de escape combinada deve estar em mai scula A seguir um exemplo de sequ ncia de escape que seria enviada impressora para selecionar papel of cio orienta o paisagem e oito linhas por polegada Ec amp L3AEc amp L10Ec amp LBD A seguinte sequ ncia de escape envia os mesmos comandos da impressora combinando os em uma sequ ncia mais curta Ec amp L3a1o8D 184 Ap ndice C Comandos da impressora PTWW Inser o de caracteres de escape Os comandos da impressora sempre come am pelo caractere de escape Ec A tabela a seguir mostra como o caractere de escape pode ser digitado em v rios
118. abalho armazenado 1 Pressione SELECIONAR y para abrir os menus 2 Use a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at RECUPEROR TROBALHU e em seguida pressione SELECIONAR wo 3 Use a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at o nome do usu rio e em seguida pressione SELECIONAR wo 4 Use a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at o nome do usu rio ou trabalho desejado e em seguida pressione SELECIONAR wo 5 Use a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at IMFRIMIH e em seguida pressione SELECIONAR wo 6 Use a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at o n mero de c pias e em seguida pressione SELECIONAR wo Exclus o de um trabalho armazenado Os trabalhos armazenados no disco r gido opcional podem ser exclu dos no painel de controle da impressora Para excluir um trabalho armazenado 1 Pressione SELECIONAR y para abrir os menus 2 Use a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at RECUPERDR TEOERLHO e em seguida pressione SELECIONAR wo 3 Use a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at o nome do usu rio e em seguida pressione SELECIONAR wo 4 Use a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at o nome do usu rio ou trabalho desejado e em seguida pressione SELECIONAR y 5 Use a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at Ex
119. ador instalado na p gina 40 CUIDADO Para evitar atolamentos de papel n o carregue as bandejas enquanto a impressora estiver em funcionamento Para carregar a bandeja 2 ou uma bandeja opcional para 500 folhas 1 Remova a bandeja da impressora 2 Aperte a trava de libera o da guia esquerda e deslize as guias laterais at o tamanho de papel correto GSE a 3 Aperte a trava de libera o na guia de papel traseira e deslize a at o tamanho de papel correio 4 No lado direito da bandeja gire o bot o at Padr o para papel LTR carta A4 LGL of cio EXEC executivo A5 ou JIS B5 Gire o bot o at Personalizado para tamanhos de papel personalizados suportados PTWW Carregamento de bandejas 45 5 Carregue papel com a frente da folha voltada para baixo e a margem superior voltada para a frente da bandeja CUIDADO N o folheie o papel Isso poder causar problemas de alimenta o 6 Certifique se de que a pilha esteja nivelada nos quatro cantos e que o alto da pilha esteja abaixo dos indicadores de altura m xima 7 Deslize a bandeja para encaix la totalmente na impressora 46 Cap tulo 2 Tarefas de impress o PTWW Carregamento de uma bandeja opcional para 1 500 folhas A bandeja opcional para 1 500 folhas ajustada para papel nos tamanhos carta A4 e of cio A impressora detecta automaticamente o tamanho que carregado quando as guias da bandeja est o ajustadas corretamente
120. ador se comunique com ela O CD ROM fornece um programa de instala o para os PPDs PDEs e outros softwares Utilize o driver Apple LaserWriter que acompanha o sistema operacional Utilit rio HP LaserJet O Utilit rio HP LaserJet permite controlar os recursos que n o est o dispon veis no driver As telas ilustradas facilitam mais do que nunca a sele o dos recursos da impressora utilizando o computador Macintosh Use o Utilit rio HP LaserJet para executar as seguintes opera es e personalizar as mensagens do painel de controle da impressora e designar a impressora atribu la a uma zona na rede fazer download de arquivos e fontes e alterar a maioria das configura es da impressora e definir uma senha para a impressora e utilizar o computador para bloquear fun es no painel de controle da impressora para impedir acesso n o autorizado consulte a Ajuda do software da impressora e configurar e ajustar a impressora para impress o IP Atualmente o Utilit rio HP LaserJet n o suportado para OS X mas suportado para o ambiente Cl ssico O Utilit rio HP LaserJet n o suportado para os idiomas tcheco japon s coreano russo chin s simplificado chin s tradicional e turco Software da impressora 33 Software para redes O software da impressora oferece um link para o software HP Web JetAdmin a fim de gerenciar a impressora Para obter um resumo das solu es de software de configura o e instala o d
121. agem ITUA O CAI 3 Substitua o cartucho de impress o o mais r pido poss vel Consulte E a encomendas na p gina 17 A mensagem SUESTITUS O CARTUCHO exibida at voc substituir o cartucho de impress o Se SEM CARTUCHO estiver definido como F a impressora ir interromper a impress o at voc e o cartucho de i impress o ou continuar a imprimir pressionando SELECIONAR para cada trabalho de impress o A impressora pode continuar a imprimir sem intera o at o cartucho atingir o final da vida til do tambor mas a a n o aana a qualidade de impress o ap s a exibi o da mensagem rui CA 1 Substitua o cartucho de impress o o mais r pido sa GONE e EE A sobre encomendas na p gina 17 e O cartucho de impress o atingiu o fim da vida til do tambor Substitua o cartucho de impress o imediatamente Nenhuma anula o poss vel mesmo que o cartucho ainda tenha toner Esta situa o ocorre para proteger a impressora Consulte Condi es de cartucho com toner baixo e cartucho vazio na p gina 86 para obter detalhes sobre como configurar resposta da impressora para mensagens de toner EHTE A bandeja indicada est carregada com um tamanho de papel diferente do tamanho configurado para a bandeja e Carregue a bandeja com o tamanho configurado para ela e Verifique se as guias est o posicionadas corretamente na bandeja e se o bot o est definido corretamente como Padr o ou Personalizado
122. al decipontos Ec amp a V N mero de decipontos 720 decipontos 1 polegada Posi o horizontal colunas Ec amp a C N mero de colunas Posi o horizontal pontos Ec p X N mero de pontos 300 pontos 1 polegada Posi o horizontal decipontos Ec amp a H N mero de decipontos 720 decipontos 1 polegada O U O O O O j D O o u O i amp Quebra de fim de linha Ec amp s C 0 Ativado z 1 Desativado Exibir fun es ativadas EcY n d O S Exibir fun es desativadas EcZ n d O O u O Entrar no modo PCL 6 ou Ec A 0 Utilize a posi o anterior do cursor PCL 5e O PCL 5e 1 Utilize a posi o atual da caneta HP GL 2 gt Entrar no modo HP GL 2 Ec B 0 Utilize a posi o anterior da caneta HP GL 2 1 Utilize a posi o atual do cursor PCL 5e O an O o O dp Conjuntos de s mbolos Ec H 8U Conjunto de s mbolos HP Roman 8 10U Conjunto de s mbolos padr o Layout IBM PC 8 p gina de c digo 437 12U Layout IBM para a Europa PC 850 p gina de c digo 850 8M Matem tico 8 19U Windows 3 1 Latin 1 9E Windows 3 1 Latin 2 geralmente utilizado na Europa Orien tal 5T Windows 3 1 Latin 5 geralmente utilizado na Turquia 579L Fonte Wingdings Espa amento prim rio Ec sHP O Fixo 1 Proporcional Corpo prim rio Ec sHH caracteres polegada Definir modo do corpo Ec amp k S 0 10 4
123. algu m dispon vel que fale seu idioma um int rprete especialista em solu o de problemas ser conectado dentro de um minuto ap s o in cio da chamada O int rprete especialista em solu o de problemas traduzir o di logo entre voc e o representante da central de fraudes HP PTWW Contato com a HP 151 Informa es sobre garantia Para obter informa es sobre as declara es de garantia consulte Declara o de garantia limitada da Hewlett Packard na p gina 153 e Garantia limitada para a vida til do cartucho de impress o na p gina 154 Voc tamb m pode localizar garantias da impressora na Internet Consulte Obten o de suporte na p gina 150 Para obter assist ncia durante e ap s o per odo de garantia use os seguintes recursos e Seo hardware da impressora apresentar falhas durante o per odo de garantia consulte http Awww hp com support 4200 ou http Awww hp com support 4300 ou entre em contato com um provedor autorizado de servi o ou assist ncia HP e Se voc tiver um contrato de servi o HP ou o SupportPack HP solicite o servi o conforme especificado no contrato e Se voc n o tiver um contrato de servi o HP ou o SupportPack HP entre em contato com a assist ncia ou o servi o autorizado HP Se estiver enviando equipamento para servi o consulte Procedimentos para reembalar a impressora na p gina 154 152 Cap tulo 5 Servi o e assist ncia PTWW Declara o de
124. alhar ao vincular se tente um cabo de rede diferente Comunica o com um servidor de impress o opcional HP Jetdirect 147 148 Cap tulo 4 Solu o de problemas PTWW Servi o e assist ncia Introdu o Esta se o cont m informa es para ajud lo a solicitar suprimentos e entrar em contato com a HP Ela tamb m fornece informa es sobre garantia reembalagem e licen a de software Encomenda de pe as e suprimentos Esta se o fornece informa es sobre a encomenda de pe as suprimentos e documenta o diretamente da HP Pe as Nos Estados Unidos encomende pe as de substitui o em hitp Awww hp com hps parts ou em ntto partsurfer hp com Fora dos Estados Unidos encomende pe as atrav s do centro de servi o autorizado HP local Para obter informa es sobre a encomenda de suprimentos da impressora consulte Informa es sobre encomendas na p gina 17 Documenta o relacionada e software Encomende documenta o e software atrav s dos sites na Web listados em Obten o de suporte na p gina 150 Alguns itens de documenta o e software est o dispon veis para download atrav s dos sites na Web listados PTWW Introdu o 149 Contato com a HP Esta se o fornece informa es sobre como entrar em contato com a HP para obter suporte a produtos via Internet ou telefone ou para obter servi o adicional e suporte estendido Ela tamb m cont m informa es para contactar a cent
125. amente para imprimir o outro lado Em impress es usando a unidade d plex opcional a impressora far automaticamente os ajustes necess rios para reduzir atolamentos e problemas na qualidade de impress o Se o papel for recarregado na impressora ela n o poder fazer esses ajustes 68 Cap tulo 2 Tarefas de impress o PTWW Orienta o do papel para duplexa o V rios tipos de papel como timbrado pr impresso perfurado e com marcas d gua requerem uma orienta o espec fica quando s o duplexados A unidade d plex opcional imprime primeiro o verso do papel orienta o correta do papel nas bandejas demonstrada a seguir Bandeja 1 Todas as outras Na bandeja 1 carregue a frente da folha voltada para baixo com a margem superior voltada para voc Em todas as outras bandejas carregue a frente da folha voltada para cima com a margem superior voltada para a impressora PTWW Impress o em ambos os lados do papel unidade d plex opcional 69 Op es de layout para impress o em ambos os lados As quatro op es de orienta o para duplexa o s o demonstradas abaixo Essas op es podem ser selecionadas no driver da impressora o m todo indicado ou no painel de controle da impressora Se voc usar o painel de controle da i e v at c o menu a dad dispositivo e em seguida at o submenu ia S Cone DERA i No submenu PCL selecione uma defini o para TAGAI 2 Margem longa paisage
126. anentes impressora e ao fusor Sempre selecione Transpar ncias como o Tipo no driver da impressora e defina o tipo da ba n no Ro de controle da i pos como TRAHSPORENCIA Quando selecionado JR AR 5 redefine o modo do fusor para a aa d midi de volta configura o padr o N o h valor a ser selecionado K eg nd Defina como i 1 se estiver utilizando pap is altamente resistentes e de qualidade inferior Consulte Linhas dispersas na p gina 136 e Impress o borrada na p gina 136 A HP recomenda utilizar apenas pap is e m dia de impress o da HP Defina como t 1 para melhorar a apar ncia das linhas se linhas dispersas estiverem aparecendo Consulte Linhas dispersas na p gina 136 e Impress o borrada na p gina 136 166 Ap ndice A Menus do painel de controle PTWW Item Valores Explica o N o h valor a ser selecionado Retorna as configura es de Otimizar ao padr o Seleciona a resolu o Todos os valores imprimem na mesma velocidade zaa Produz impress o com qualidade de rascunho e pode ser utilizada para compatibilidade com a fam lia de impressoras HP LaserJet Ill saa Produz impress o de alta qualidade para texto e pode ser utilizada para compatibilidade com a fam lia de mp HP LaserJet 4 FRSTEI 1 Produz uma qualidade de impress o Es 1200 an para impress o r pida e de alta A de textos comerciais e gr ficos
127. ara 100 folhas e duas bandejas e uma bandeja para 100 folhas e duas bandejas para 500 folhas para 500 folhas placa do servidor de impress o HP Jetdirect 10 e placa do servidor de impress o HP Jetdirect 10 100Base TX para conex o em rede 100Base TX para conex o em rede unidade d plex para impress o e unidade d plex para impress o autom tica frente e verso autom tica frente e verso 64 MB de RAM expans vel a at 416 MB e 80 MB de RAM expans vel a at 416 MB uma bandeja para 100 folhas e duas bandejas e uma bandeja para 100 folhas e duas bandejas para 500 folhas para 500 folhas placa do servidor de impress o HP Jetdirect 10 e placa do servidor de impress o HP Jetdirect 10 100Base TX para conex o em rede 100Base TX para conex o em rede unidade d plex para impress o e unidade d plex para impress o autom tica frente e verso autom tica frente e verso 500 acess rio de sa da do empilhador para 500 e 500 acess rio de sa da do empilhador para 500 folhas folhas modelo dtnsl 64 MB de RAM expans vel a at 416 MB e 60 MB de RAM expans vel a at 416 MB ONIY uma bandeja para 100 folhas e duas bandejas e uma bandeja para 100 folhas e duas bandejas SER para 500 lhes i para 500 a rG placa do servidor de impress o HP Jetdirect 10 e placa do servidor de impress o HP Jetdirect 10 IG 100Base TX para conex o em rede 100Base TX para conex o em rede NI unidade d plex para impress o e unidade d plex para impress o S autom tica fr
128. articulares aqueles que receberam um PIN no driver da impressora Para selecionar todos os seus trabalhos particulares selecione N o h valor a ser selecionado Indica que n o h trabalhos armazenados a serem impressos ou exclu dos N o h valor a ser selecionado Aparecer se dois ou mais trabalhos particulares estiverem armazenados na impressora Selecionar esse item imprimir todos os trabalhos particulares armazenados daquele usu rio na impressora ap s o PIN correto ser inserido N o h valor a ser Imprime o trabalho selecionado selecionado paga q 9999 Um prompt que aparece para os trabalhos que receberam um n mero de identifica o pessoal PIN no driver da impressora Voc deve digitar o PIN para imprimir o trabalho Leo TER ia deco Permite que voc selecione o n mero de c pias que deseja imprimir 1 zza Imprime o n mero solicitado de c pias do trabalho N o h valor a ser selecionado Exclui o trabalho selecionado da impressora Um prompt que aparece para os trabalhos que receberam um PIN no driver da impressora Voc deve digitar o PIN para excluir o trabalho 158 Ap ndice A Menus do painel de controle PTWW Menu Informa es Esse menu cont m p ginas de informa es sobre a impressora que fornecem detalhes sobre a impressora e sua configura o Para imprimir uma p gina de informa es role at a p gina desejada e pre
129. as e uma bandeja e alimentador opcional para 1 500 folhas 2 uma bandeja e alimentador opcional para 500 folhas 3 uma bandeja e alimentador opcional para 1 500 folhas ou 4 duas bandejas e unidades alimentadoras opcionais para 500 folhas PTWW Acess rios e suprimentos 15 Transporte da impressora A impressora pesada e deve ser erguida por duas pessoas Para erguer a impressora segure as al as nas laterais da impressora Se a parte inferior da impressora estiver acoplada a um acess rio opcional como uma bandeja e alimentador para 500 folhas bandeja e alimentador para 1 500 folhas ou gabinete de armazenamento as travas do acess rio dever o ser soltas antes do transporte da impressora ADVERT NCIA Para evitar danos ou avarias antes de erguer a impressora retire qualquer acess rio opcional instalado na impressora por exemplo uma bandeja e alimentador opcional ou grampeador empilhador Como travar e destravar acess rios opcionais Para obter mais estabilidade e evitar que a impressora tombe as bandejas e unidades alimentadoras opcionais e o gabinete podem ser travados na parte inferior da impressora Para travar os acess rios localize a alavanca no lado superior esquerdo da bandeja opcional e gire a para tr s posi o travada Para destravar os acess rios gire a alavanca para a frente posi o destravada 16 Cap tulo 1 No es b sicas da impressora PTWW Informa es sobre encome
130. aseiro de sa da Puxe lentamente o compartimento para verificar se as dobradi as est o totalmente inseridas Conecte o cabo de for a na impressora Substitua a unidade d plex opcional caso ela tenha sido removida Ligue a impressora Se uma mensagem de atolamento persistir significa que ainda h papel atolado na impressora Procure o atolamento em outro local Consulte Locais do atolamento na p gina 100 Ap s eliminar todos os atolamentos ser necess rio enviar o trabalho de impress o novamente pois a impressora foi desligada Limpeza de atolamentos 109 Limpeza de atolamentos do empilhador ou grampeador empilhador opcional Atolamentos de papel podem ocorrer no empilhador ou no grampeador empilhador opcional Atolamentos de grampos s podem ocorrer no grampeador empilhador opcional Para eliminar atolamentos de papel do empilhador ou grampeador empilhador opcional 1 Na parte traseira da impressora abra a porta do empilhador ou do grampeador empilhador Remova com cuidado qualquer papel atolado Feche a porta do empilhador ou grampeador empilhador Se uma mensagem de atolamento de papel persistir significa que ainda h um atolamento de papel Procure o atolamento em outro local Verifique a frente do acess rio e remova cuidadosamente qualquer papel atolado Consulte Locais do atolamento na p gina 100 Nota O compartimento de sa da deve ser abaixado para a posi o mais Inferior para que a
131. azenado no driver da impressora Para armazenar um trabalho a impressora precisa ter um disco r gido opcional instalado Para imprimir c pias restantes de um trabalho retido 1 Pressione SELECIONAR w para abrir os menus 2 Use a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at RECUPEROR TEGEOLHO e em seguida pressione SELECIONAR wo 3 Use a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at o nome do usu rio e em seguida pressione SELECIONAR wo 4 Usea SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at o nome do usu rio ou trabalho desejado e em seguida pressione SELECIONAR wo 5 Use a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at IMPRIMIR e em seguida pressione SELECIONAR wo 6 Use a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at o n mero de c pias e em seguida pressione SELECIONAR wo 74 Cap tulo 2 Tarefas de impress o PTWW Nota PTWW Exclus o de um trabalho retido Quando voc envia um trabalho de c pia com espera a impressora automaticamente exclui o trabalho de c pia com espera anterior Se ainda n o houver um trabalho de c pia com espera com esse nome de trabalho mas a impressora precisar de espa o adicional ela poder excluir outros trabalhos de c pia com espera iniciando pelo mais antigo Se a impressora for desligada todos os trabalhos de c pia r pida com espera e particulares ser o exclu dos Um trabalho
132. ca es HP Consulte Especifica es do papel na p gina 190 Verifique se as condi es ambientais para a impressora foram atendidas Consulte Especifica es gerais na p gina 203 A impressora deve estar pronta para a manuten o Consulte Execu o da manuten o preventiva na p gina 95 134 Cap tulo 4 Solu o de problemas PTWW Curva ou onda 1 Vire a pilha de papel na bandeja Tente tamb m girar o papel 180 2 Verifique se o tipo e a qualidade do papel usado atendem s especifica es HP Consulte Especifica es do papel na p gina 190 3 Verifique se as condi es ambientais para a impressora foram atendidas Consulte Especifica es da impressora na p gina 201 Tente imprimir em um compartimento de sa da diferente Se o papel for leve ou macio abra o menu Configurar dispositivo no painel de controle da impressora No submenu Qualidade de impress o selecione HOt DE Fiz e selecione o tipo de papel que voc estiver usando Altere a defini o de 2110 que ajuda a reduzir o calor no processo de fus o Consulte rn Lo musa na p gina 166 Defina tamb m o tipo de papel da bandeja que voc estiver usando Consulte Impress o por tipo e tamanho de papel bloqueio de bandejas na p gina 50 Rugas ou dobras 1 Imprima mais algumas p ginas para ver se o problema se resolve 2 Verifique se as condi es ambientais para a impressora foram atendidas C
133. ca armazenar carregar instalar executar ou visualizar o software Voc n o pode modificar o Software ou desativar quaisquer recursos de licenciamento ou controle do mesmo Se o Software for licenciado para uso simult neo voc n o poder permitir mais que o n mero m ximo de usu rios autorizados para utilizar o Software simultaneamente Propriedade O Software est registrado e de propriedade da HP ou de seus outros fornecedores Sua licen a n o confere qualquer t tulo ou direito de propriedade sobre o Software e n o constitui a venda de quaisquer direitos sobre o Software Os outros fornecedores da HP podem proteger seus direitos caso haja qualquer viola o destes Termos de Licen a C pias e adapta es Voc s poder fazer c pias ou adapta es do Software para fins de arquivamento ou em situa es em que a c pia ou adapta o forem uma etapa fundamental do uso autorizado do Software Todos os avisos de direitos autorais do Software original devem ser reproduzidos em todas as c pias ou adapta es Voc n o pode copiar o Software em nenhuma rede p blica Desmontagem e decodifica o proibidas Voc n o pode desmontar ou descompilar o Software a menos que tenha obtido o consentimento pr vio da HP por escrito Em algumas jurisdi es pode n o ser exigida uma autoriza o da HP para desmontar ou descompilar dentro de certos limites Mediante solicita o voc dever fornecer informa es razoavelme
134. cartucho de impress o HP original e voc acha que comprou um cartucho de impress o HP entre em contato com a central de fraudes HP Consulte Contato com a central de fraudes HP na p gina 151 Armazenamento do cartucho de impress o N o remova o cartucho de impress o da embalagem at o momento de utiliz lo O tempo de validade de um cartucho de impress o na embalagem fechada de aproximadamente 2 anos e meio CUIDADO Para evitar danos ao cartucho de impress o n o o exponha luz por mais de alguns minutos Expectativa de vida til do cartucho de impress o A vida til do cartucho depende da quantidade de toner que os trabalhos de impress o requerem e da dura o dos componentes dentro do cartucho Na impress o de texto com cobertura de 5 por cento t pico em uma carta comercial um cartucho de impress o HP dura em m dia 12 000 p ginas HP LaserJet s rie 4200 ou 18 000 p ginas HP LaserJet s rie 4300 Sup e se que a densidade do toner esteja ajustada em 3 e que o EconoMode esteja 84 Cap tulo 3 Gerenciamento e manuten o da impressora PTWW desligado Essas s o as E a Re a obter detalhes sobre elas consulte a descri o de ECOHOMODE e DENSIDADE DO TOHEE no Submenu Qualidade de impress o na p gina 165 A qualquer momento voc pode verificar a expectativa de vida til verificando o n vel de suprimento conforme descrito em Verifica o do n vel de suprimento na p gina 85 Veri
135. cccccccc Sele o de fontes PCL 6 e PCL De ccccc naana Comandos da impressora PCL 6 e PCL 5e cccc Ap ndice D Especifica es Vdo dO sx skaar E A a Da SE O A DS Especifica es do papel ccccciccci Tamanhos e gramaturas de papel suportados Tipos de papel suportados ccccccccccc Diretrizes para a utiliza o do papel ccccccccccc Tabela de equival ncia de gramatura de papel al e e adidas qi digas 1d dp a a O Sh DANE UA DD DD Transpar ncias cccccccc ENVOIODES ambas sas Edo quais da e O SR E Cartolina e papel espesso cccccccccccc a Especifica es da impressora cccccccccccc Dimens es f sicas naana naa aaa ce Peso da impressora sem o cartucho de impress o Especifica es ambientais ccccccccccccc Especifica es gerais ccccccccccc Ap ndice E Informa es sobre regulamenta es FCG regulations ss arse pra es de EDS EO dp diego Sh ed a E Programa de prote o ambiental do produto n nnana aaan aaea Declara es de conformidade nanan aa aaaea aa aaa Declara o de conformidade cccccccccccs naaa Declara es de seguran a ccccccccicciiciicicc Declara o de seguran a do laser EUA cccccccc Regulamenta es DOC canadenses cccccccc Declara o EMI Cor ia ccccccccccc Declara o VCCI Jap o cccccc Declara
136. cccciiccc 156 Ap ndice A Menus do painel de controle MISCO CEA den eita dog nei dE Geese co E Td AC E a 157 Conhecimento dos menus ccccccciicccic 157 Menu Recuperar trabalho cccccccciciccc 158 Menu Informa es cccccccccicsi 159 Menu Manuseio de papel cccccccciccc 160 Menu Configurar dispositivo cccccccccccccic 163 Submenu Impress o ccccccccccc 163 SUbMEn POL css asisemigsa as sis aa dA EA DE PE bas TE a Sa 164 Submenu Qualidade de impress o ccccciccccc 165 Submenu Configura o do sistema cccccciccccccc 169 Submenu Configura o da sa da ccccccccccc 172 Submenu E S quiosindoar s ara dei a a p de E E SS 173 Submenu Redefini es nannaa aaaea 174 Menu Diagn stico a nn naana aana 175 Menu Servi o annaa naana anaana era 175 Ap ndice B Mem ria da impressora e expans o Vis o geral nananana naaa 177 Instala o da mem ria nannaa aaaea 178 Verifica o da instala o de mem ria n naana anaana aaa 180 Economia de recursos recursos permanentes n nanana nanana 180 Instala o de placas EIO ou dispositivos de armazenamento em massa 181 Conte do v vi Conte do Ap ndice C Comandos da impressora MISCO ir mo if TE Conhecimento da sintaxe dos comandos da impressora PELCE POLO a are oO E SA EER ENEA Combina o de sequ ncias de escape sassa sannan Inser o de caracteres de escape cc
137. como renomear a impressora Macintosh 144 compartimento de sa da posterior localiza o 14 compartimento de sa da superior localiza o 13 compartimento padr o de sa da Consulte compartimento superior de sa da compartimento superior de sa da atolamentos de papel 107 configura es 163 sele o 38 compartimento traseiro de sa da atolamentos de papel 107 configura es 163 impress o para 39 utiliza o com a unidade d plex 68 compartimentos de sa da atolamentos de papel 107 configura es 163 localiza o 13 14 mensagens de erro 119 sele o 38 compartimentos sa da configura es 163 localiza o 13 14 comunica o paralela configura es 173 configura o da impressora 7 configura o da Resolution Enhancement Technology REt 167 configura o da REt 167 configura o de Apple EtherTalk 173 configura o de avisos 170 configura o de avisos elimin veis 170 configura o de continua o autom tica 170 configura o de DLC LLC 173 configura o de EtherTalk 173 configura o de IPX SPX 173 configura o de TCP IP 173 configura o do EconoMode 167 configura es Consulte tamb m menus painel de controle grava o 71 painel de controle 157 restaura o ao padr o 174 Configura es de A4 largo 164 configura es de alimenta o de linha 165 ndice 213 214 ndice configura es de comunica o 173 configura es de comunica o bidirecional 173 configura es de espa
138. compartimento traseiro de sa da Siga as instru es na p gina de limpeza Para obter mais informa es consulte Execu o manual da p gina de limpeza na p gina 98 N o h valor a ser Esse item estar dispon vel somente ap s ser criada selecionado uma p gina de limpeza Siga as instru es impressas na p gina de limpeza O processo de limpeza pode levar at 2 5 minutos 168 Ap ndice A Menus do painel de controle PTWW Submenu Configura o do sistema Os itens desse menu afetam o comportamento da impressora Configure a impressora de acordo com as suas necessidades de impress o A se o a seguir relaciona as configura es e os poss veis valores Na coluna Valores o valor padr o de cada configura o o que tem um asterisco ao lado Item Valores Explica o Especifica o n mero de trabalhos de c pia r pida que podem ser armazenados na impressora Esse item aparecer somente se um acess rio de disco r gido opcional estiver instalado Define o per odo que os trabalhos retidos s o mantidos antes de serem exclu dos automaticamente da fila de impress o N o h valor a ser selecionado Determina como a impressora responder aos trabalhos que solicitam certas bandejas Determina se a impressora tentar puxar o papel de uma bandeja diferente da selecionada no driver da pressao ERCLUSTI z Configura a impressora para puxar o a
139. da para voc e Para evitar que transpar ncias fiquem muito quentes ou coladas utilize o compartimento superior de sa da e remova cada transpar ncia do compartimento de sa da antes de imprimir outra e Imprima somente em um lado da transpar ncia e Coloque as transpar ncias em uma superf cie plana para que esfriem depois de retir las da impressora e Se a impressora puxar duas ou mais transpar ncias ao mesmo tempo tente folhear a pilha e N o utilize as transpar ncias na impressora mais de uma vez Ny AR V ES gt ac Impress o em papel especial 61 Impress o em papel timbrado perfurado ou pr impresso em um nico lado Ao imprimir em papel timbrado perfurado ou pr impresso importante orientar o papel corretamente Siga os procedimentos fornecidos nesta se o para saber como imprimir em um nico lado Para obter procedimentos sobre duplexa o consulte Procedimentos para impress o em ambos os lados na p gina 68 Nota Para obter mais informa es sobre o papel com um acabamento especial como papel laid ou bond consulte Impress o em papel com acabamento especial na p gina 63 Na bandeja 1 carregue papel com a face a ser impressa voltada para cima e com a margem superior e curta voltada para a impressora Orienta o da bandeja 1 3 PS Na bandeja 2 em bandejas opcionais para 500 folhas e na bandeja opcional para 1
140. das no painel de controle da impressora Essa altera o n o surtir efeito at que a impressora seja reinicializada Se voc alterar o modo do dispositivo externo desligue a impressora ligue a novamente e aguarde a reinicializa o PTWW Compreens o das mensagens da impressora 125 Mensagens de erro do disco mopy A tabela a seguir apresenta os n meros de erros do disco mopy c pia m ltipla original comunicados tanto na p gina Agrupamento da impressora como na p gina de Erro do disco de armazenamento de trabalho a qual impressa quando ocorre um erro Use a tarefa de trabalhos do disco para excluir trabalhos do disco Use o Gerenciador de armazenamento de dispositivos no HP Web Jetadmin para inicializar o disco N mero de erro do disco Descri o de erro Solu o 1 Volume do disco ausente pode n o e Disco r gido Inicialize o disco r gido usando o Gerenciador de ter sido inicializado armazenamento de dispositivos no HP Web Jetadmin Se o problema persistir substitua o disco r gido Consulte Instala o de placas EIO ou dispositivos de armazenamento em massa na p gina 181 e Disco RAM Desligue a impressora e ligue a novamente 3 N o foi poss vel localizar um arquivo Poss vel danifica o de dados Exclua o trabalho que gerou o erro ou uma pasta solicitada 5 N mero de bytes inv lido fornecido Poss vel danifica o de dados Exclua o trabalho que gerou o er
141. de 177 DIMMs de fonte encomendas 17 instala o 178 n meros de pe as 19 DIMMs flash encomendas 17 instala o 178 mensagens de erro 120 n meros de pe as 19 tipos de 177 disco RAM configura es 171 mensagens de erro 123 disco Consulte acess rio do disco r gido disco RAM dispositivo de armazenamento em massa Consulte acess rio do disco r gido documenta o ajuda on line 8 Guias de configura o 7 Guias do usu rio e de acess rios 8 n meros de pe as 20 download controladores da impressora 30 documenta o 7 HP Web Jetadmin 34 trabalhos de impress o 77 drivers ajuda 32 AutoCAD 29 defini es 27 32 inclu dos 29 30 Microsoft Windows 31 recursos 71 solu o de problemas Macintosh 142 utilit rio de personaliza o 31 drivers da impressora recursos 71 solu o de problemas Macintosh 142 Drivers do AutoCAD 29 drivers do OS 2 30 drivers do OS 2 IBM 30 Drivers PCL fun es 31 sistemas operacionais suportados 30 E economia recursos internos da impressora 180 economia de recursos 180 e mail alertas de 83 embalagem da impressora para obter assist ncia 154 empilhador encomendas 17 especifica es de papel 194 impress o em 39 41 indicador luminoso de status 28 modelos incluindo 12 n mero de pe a 18 status luminosos 128 transporte 16 encomendas de acess rios e suprimentos 17 endere o IP 81 88 energia especifica es 202 203 mensagens de erro 116 Energy Star 206 envelopes configur
142. de dados Exclua o trabalho que gerou o erro Problema na m dia do disco Inicialize o acess rio de disco r gido ou desligue a impressora e depois ligue a novamente para reinicializar o disco RAM e Seo problema persistir em um disco r gido substitua o disco r gido Consulte Instala o de placas EIO ou dispositivos de armazenamento em massa na p gina 181 56 Falha de hardware Substitua o disco r gido Consulte Instala o de placas EIO ou dispositivos de armazenamento em massa na p gina 181 126 Cap tulo 4 Solu o de problemas PTWW N mero de erro do disco Descri o de erro Solu o 59 O n mero m ximo de diret rios foi Existe um n mero m ximo de pastas que podem ser colocadas em um alcan ado disco Trabalhos armazenados s o armazenados em pastas criadas para cada usu rio Para resolver este problema e Exclua todos os trabalhos armazenados de um usu rio O firmware ir excluir automaticamente a pasta de um usu rio sem trabalhos armazenados e Exclua outros diret rios do disco r gido 70 Erro de disco Entre em contato com a Assist ncia ao cliente HP Consulte Contato com a HP na p gina 150 PTWW Compreens o das mensagens da impressora 127 Compreens o de luzes de acess rios para o empilhador e o grampeador empilhador A tabela a seguir lista erros de acess rio como o empilhador ou o grampeador empilhador relatados pelas luzes de acess rio e no v
143. de de impress o Esta se o ajuda voc a definir problemas de qualidade da impress o e o que fazer para corrigi los Normalmente os problemas de qualidade de impress o podem ser resolvidos facilmente verificando se a manuten o da impressora est sendo feita corretamente pela utiliza o de m dia de impress o que atenda s especifica es HP ou pela execu o de uma p gina de limpeza Consulte os exemplos desta tabela de defeitos de imagem para determinar qual o problema de qualidade de impress o e em seguida consulte as p ginas de refer ncia correspondentes para solucionar o problema Estes exemplos identificam os problemas mais comuns na qualidade de impress o Se ainda ocorrerem problemas depois das solu es sugeridas entre em contato com a Assist ncia ao cliente HP Consulte Servi o e assist ncia na p gina 149 Nota Os exemplos abaixo descrevem o tamanho de papel carta que passou primeiro pela borda curta da impressora AaBbCC AGBbCC AABOCE AaBbCC AaBDCG Aa Cc Aa Cc Aa Cc Aa Cc Aa Cc AaBbCC AaBbCc AaBbCC Consulte Res duos na p gina 132 Consulte Caracteres parcialmente impressos na p gina 132 Consulte Impress o clara Consulte Impress o clara Consulte Res duos na p gina inteira na p gina 131 parte da p gina na p gina 132 p gina 131 AaABDCC AaBbUc AaBbUC AaRbCC AnB oCC Consulte Caracteres p gina 132
144. des alimentadoras bloqueio e desbloqueio 16 descri o 11 ilustra o 15 transporte 16 unidades alimentadoras Consulte tamb m bandejas UNIX configura es de retorno de carro 165 software da impressora 35 utilit rio de personaliza o 31 Utilit rio HP LaserJet Macintosh 33 Utilit rio LaserJet Macintosh 33 V v rias p ginas por folha 72 velocidade configura es de resolu o 167 configura es de transmiss o de dados 173 especifica es da impressora 10 solu o de problemas 140 W Web Jetadmin alertas de e mail configura o 83 fun es 34 verifica o do n vel de toner 86 Windows Microsoft configura es driver da impressora 32 controladores da impressora 31 fontes inclu das 10 vers es suportadas 29 ndice 221 222 ndice PTWW copyright O 2002 Hewlett Packard Company http www hp com support 1 4200 http www hp com support 1 4300 nv ent
145. dicados na mensagem de atolamento Se o local do atolamento n o estiver claro procure primeiro na rea da tampa superior localizada sob o cartucho de impress o Ao eliminar atolamentos tenha bastante cuidado para n o rasgar o papel atolado Se um pequeno peda o de papel for deixado na impressora isso poder causar mais atolamentos Se os atolamentos de papel forem um problema recorrente consulte Solu o de atolamentos de papel repetidos na p gina 112 Nota Ap s remover o papel atolado abra a tampa superior para eliminar uma mensagem de atolamento e feche a tampa Locais do atolamento Parte da frente Unidade d plex opcional rea do fusor O OQ A Q N a Nota 100 Cap tulo 4 Solu o de problemas Parte traseira reas da tampa superior e do cartucho de impress o Alimentador opcional de envelopes reas de bandeja bandeja 1 bandeja 2 e bandejas opcionais reas de sa da superior traseira e grampeador ou grampeador empilhador opcional Toner solto pode permanecer na impressora ap s um atolamento e causar problemas na qualidade de impress o Esses problemas devem ser resolvidos ap s algumas p ginas PTWW PTWW Limpeza de atolamentos das reas da tampa superior e do cartucho de impress o Elimine atolamentos de papel que ocorra
146. do o toner do cartucho est baixo Saco O toner do cartucho est baixo O ba de controle da impressora mostra a mensagem PEDIR CORTUCHO A mensagem FEDIR CARTUCHO aparece primeiro quando cerca de 15 por cento do toner permanece no ico de i impress o com cobertura de 5 por cento restam cerca de 1 800 p ginas para o cartucho de 12 000 p ginas na HP LaserJet s rie 4200 e cerca de 2 700 p ginas para o cartucho de 18 000 p ginas na HP LaserJet s rie 4300 O padr o a impressora continuar imprimindo at o toner acabar mas talvez voc Pp interromper a impressora em vez de continuar quando aparecer a mensagem FEDIE CHETUCHO pela primeira vez Por exemplo para manter a qualidade de impress o alta uni os abalos de impress o ou quando voc n o desejar que o cartucho fique sem toner Rae um Miaa aa une longo Para configurar a impressora para parar defina I ERA Ro aien a o do sistema do menu Configurar gisposiivo Consulte HO COP E na p gina 170 Deste modo quando a mensagem FEDIK CAR Te ad a 4 impressora ser interrompida Para continuar imprimindo pressione EE w para cada trabalho de impress o Quando o cartucho estiver sem toner ou estiver no fim da vida do tambor A mensagem LIESTITUIE CARTUCHO aparece em uma destas situa es e Quando o cartucho de impress o est sem toner Se SEH CARTUCHO estiver definido como ititiniis no submenu Configura o do sistema no menu Configurar dispositivo a impressora
147. dor ou grampeador empilhador opcional O empilhador ou grampeador empilhador opcional pode conter at 500 folhas de papel papel de 75 g m O empilhador aceita tamanhos de papel padr o e personalizado O grampeador empilhador aceita tamanhos de papel padr o e personalizado mas apenas os tamanhos caria of cio e A4 podem ser grampeados N o tente enviar outros tipos de m dia de impress o como etiquetas ou envelopes Quando um grampeador empilhador instalado a impressora gira automaticamente as imagens impressas 180 em todos os tamanhos de papel independente de o trabalho estar grampeado Os tipos de papel a serem impressos na orienta o correta como papel timbrado ou perfurado podem precisar ser carregados em outra dire o Consulte a Orienta o do papel quando um grampeador instalado na p gina 40 Para imprimir no empilhador ou grampeador empilhador opcional selecione a op o no programa no driver da impressora ou no painel de controle da impressora Antes de utilizar o empilhador ou grampeador empilhador opcional certifique se de que o driver da impressora esteja definido para reconhec lo S necess rio definir isso uma vez Consulte a Ajuda on line do driver da impressora para obter detalhes Para obter mais informa es sobre o papel suportado consulte Tamanhos e gramaturas de papel suportados na p gina 191 Para obter mais informa es sobre grampeamento consulte Grampeamento de docum
148. duzir o desgaste da impressora e Condi o verifique se a cartolina n o apresenta rugas entalhes ou outros defeitos e Tamanhos utilize somente cartolinas que estejam dentro das seguintes faixas de tamanho m nimo 76 por 127 mm 3 por 5 pol m ximo 216 por 356 mm 8 5 por 14 pol Antes de carregar cartolina na bandeja 1 verifique se seu formato regular e se n o h defeitos Al m disso verifique se as folhas n o est o coladas umas nas outras Diretrizes para cartolina e Seas folhas de cartolina enrolarem ou causarem atolamento tente imprimir a partir da bandeja 1 e abrir o compartimento traseiro de sa da e Configure as margens pelo menos a 6 mm 0 24 pol das bordas do papel 200 Ap ndice D Especifica es PTWW Especifica es da impressora Dimens es f sicas Comprimento m ximo com as bandejas e o compartimento traseiro de sa da abertos HP LaserJet 4200 4200n 4200tn 4200dtn 4200dtns 4200dtnsl HP LaserJet 4300 4300n 4300tn 412 mm 4300dtn 4300dtns 4300dtnsl 16 2 pol Ceu I 0000 0000000 not 1 045 mm 41 1 pol HP LaserJet 4200 4200n 4300 4300n e com a tampa superior aberta 547 mm 21 5 pol 4300tn 4300dtn 670 mm com a tampa superior aberta 26 4 pol HP LaserJet 4200dtns 4200dtnsl 4300dtns 4300dtnsl 740 mm 29 1 pol HP LaserJet 4200tn 4200dtn Lo E PTWW Especifica es da impressora 201 Peso da impressora sem o cartucho de impress o
149. e rede HP dispon veis consulte o Guia do administrador do servidor de impress o HP Jetdirect inclu do nas impressoras que cont m um servidor de impress o HP Jetdirect Software HP Web Jetadmin O HP Web Jetadmin 6 5 uma solu o de software com base na Web para instala o remota monitoramento e solu o de problemas de perif ricos conectados em rede A interface intuitiva do navegador do software simplifica o gerenciamento de plataforma cruzada de uma ampla gama de dispositivos incluindo impressoras HP e n o HP O gerenciamento pr ativo capacitando os administradores de rede a solucionar problemas na impressora antes que os usu rios sejam afetados Fa a o download gr tis do software de gerenciamento avan ado em htto www hp com go webjetadmin Para obter plug ins para o HP Web Jetadmin clique em plug ins e em applications Quando instalado em um servidor host o HP Web Jetadmin pode ser acessado por qualquer cliente por um navegador da Web suportado bastando navegar at o host do HP Web Jetadmin Se instalado em um servidor host o HP Web Jetadmin estar dispon vel a qualquer cliente por um navegador da Web suportado como o Microsoft Internet Explorer 4 x ou o Netscape Navigator 4 x ou posterior bastando navegar at o host do HP Web Jetadmin Os recursos do HP Web Jetadmin incluem e Gerenciamento pr ativo de dispositivos com recursos como notifica o de e mails status de consum veis e alertas configur
150. e Guia do usu rio Os pap is que n o atenderem a essas diretrizes poder o causar os seguintes problemas e impress o de m qualidade e mais atolamentos e desgaste prematuro da impressora exigindo reparos Nota Para obter melhores resultados utilize somente m dias de alta qualidade como os pap is HP A Hewlett Packard Company n o recomenda o uso de outras marcas porque n o s o produtos HP e a HP n o pode influenciar ou controlar a qualidade delas poss vel que o papel atenda a todas as diretrizes deste Guia do usu rio e ainda assim n o produza resultados satisfat rios Isso poder ocorrer se o manuseio for inadequado os n veis de temperatura e de umidade estiverem fora do aceit vel ou ainda devido a outros fatores sobre os quais a Hewlett Packard n o tem controle Antes de comprar uma grande quantidade de papel verifique se ele atende aos requisitos especificados neste Guia do usu rio e no guia dos suportes de impress o para a fam lia de impressoras HP LaserJet Para encomendar o guia consulte Informa es sobre encomendas na p gina 17 ou visite o site de suprimentos na Web em hitp Awww hp com support 4200 ou htto www hp com support lj4300 Sempre teste o papel antes de compr lo em grandes quantidades CUIDADO A utiliza o de pap is que estejam fora das especifica es da HP pode causar problemas impressora e exigir reparos Esse reparo n o coberto pela garantia ou contratos de servi
151. e a HP comercialize este produto O n vel do servi o de garantia recebido pode variar de acordo com os padr es locais A HP n o ir alterar a forma a adequa o ou a fun o do produto para torn lo operacional em um pa s regi o para o qual ele n o foi destinado a funcionar por quest es legais ou regulamentares 8 DE ACORDO COM O ESTABELECIDO PELAS LEIS LOCAIS OS RECURSOS LEGAIS CONTIDOS NESTA DECLARA O DE GARANTIA S O OS NICOS E EXCLUSIVOS RECURSOS DO CLIENTE EXCETO PELO INDICADO ACIMA EM HIP TESE ALGUMA A HP OU SEUS FORNECEDORES SER O RESPONS VEIS POR PERDA DE DADOS OU POR DANOS DIRETOS ESPECIAIS INCIDENTAIS CONSEQUENCIAIS INCLUINDO PERDA DE LUCRO OU DADOS OU OUTROS DANOS SEJAM BASEADOS EM CONTRATO PREJUIZO OU DE OUTRA FORMA Alguns pa ses regi es estados ou prov ncias n o permitem a exclus o ou a limita o de danos incidentais ou consequenciais ent o a limita o ou exclus o acima talvez n o se aplique a voc OS TERMOS DE GARANTIA CONTIDOS NESTA DECLARA O EXCETO DE ACORDO COM AS REGRAS LEGALMENTE PERMITIDAS N O EXCLUEM RESTRINGEM NEM MODIFICAM E EST O DE ACORDO COM OS DIREITOS LEGAIS APLIC VEIS VENDA DESTE PRODUTO PTWW Declara o de garantia limitada da Hewlett Packard 153 Garantia limitada para a vida til do cartucho de impress o Nota A garantia abaixo aplica se ao cartucho de impress o que acompanha esta impressora Esta garantia substitui todas as garantias anteriores 19 d
152. e de p gina Ec amp nt 5WdBond Bond 6WdPlain Comum 6WdColor Colorido 7WdLabels Etiquetas 9WdRecycled Reciclado 11WaLetterhead Timbrado 10WdCardstock Cartolina 11WdPrepunched Perfurado 11WdPreprinted Pr impresso 138WdTransparency Transpar ncia gWdCustompapertype Personalizado Orienta o Margem superior Ec amp LHO Ec amp LHE O Retrato 1 Paisagem 2 Retrato invertido 3 Paisagem invertida tt N mero de linhas Comprimento do texto margem inferior Ec amp LHF N mero de linhas a partir da margem superior Margem esquerda Ec amp a L N mero de colunas Margem direita Ec amp a M N mero de colunas a partir da margem esquerda ndice de movimenta o horizontal Ec amp k H Incrementos de 1 120 polegadas comprime a impress o horizontalmente ndice de movimenta o vertical Ec amp LHC Incrementos de 1 48 polegadas comprime a impress o verticalmente Espa amento de linha Ec amp LHD Linhas por polegada 1 2 3 4 5 6 12 16 24 48 Salto de perfura o PTWW Ec amp PEL O Desativado 1 Ativado Conhecimento da sintaxe dos comandos da impressora PCL 6e PCL 5e 187 Fun o Comando Op es Posi o vertical linhas Ec amp a R N mero de linhas Posi o vertical pontos Ec p Y N mero de pontos 300 pontos 1 polegada Posi o vertic
153. e impress o Se voc selecionar um PPD manualmente um cone poder n o aparecer ao lado da impressora selecionada na caixa de di logo Selecionar impressora PostScript No Seletor ou no Centro de impress o clique em Instalar clique em Informa es da impressora e clique em Atualizar informa es para mostrar o cone 9 Feche o Seletor ou o Centro de impress o Como renomear a impressora Se voc for renomear a impressora fa a isso antes de selecionar a impressora no Seletor OS 9 ou no Centro de impress o OS X Caso renomeie a impressora ap s t la selecionado no Seletor ou no Centro de impress o retorne ao Seletor ou Centro de impress o e selecione a novamente Utilize o recurso Definir nome da impressora no Utilit rio HP LaserJet para renome la 144 Cap tulo 4 Solu o de problemas PTWW Solu o de problemas no disco r gido opcional PTWW Item Explica o A impressora n o reconhece o disco r gido opcional Desligue a impressora e verifique se o disco r gido est inserido corretamente e conectado com seguran a Imprima uma p gina de configura o para confirmar se o disco r gido opcional foi reconhecido Consulte P gina de configura o na p gina 87 Voc recebe esta mensagem Desligue a impressora e verifique se o disco EIO est inserido corretamente e conectado com seguran a Se a mensagem do painel de controle da impressora ainda for exibida signi
154. e impress o HP Jetdirect para conex o a uma rede e Redes Token Ring J4167A e Fast Ethernei J6057A porta 10 100Base TX RJ 45 nica e Placa de conectividade para J4135A USB Serial e LocalTalk Documenta o item N mero de pe a Descri o ou utiliza o print media guide for the 5980 8424 ENUS Um guia para utiliza o de papel e outras HP LaserJet family of printers Guia de m dia HP m dias de impress o com as impressoras HP LaserJet somente em ingl s Para obter uma vers o atualizada do Guia de m dia visite http Avww hp com support 4200 ou hittp www hp com support 4300 CD ROM da HP LaserJet s rie 4200 4300 e Ingl s franc s italiano Q2431 60104 espanhol alem o holand s portugu s hebraico grego e Ingl s dinamarqu s Q2431 60105 finland s noruegu s su o tcheco h ngaro polon s russo turco rabe franc s e Ingl s japon s coreano Q2431 60106 chin s simplificado chin s tradicional tailand s Uma c pia adicional do CD ROM contendo o software o Guia de utiliza o e Leiames Observa o O driver de impressora PCL 5e n o est dispon vel no CD ROM dos idiomas asi ticos Voc pode fazer o download do driver PCL 5e pela Internet no endere o htip www hp com support 4200 ou em http www hp com support 4300 Guia de primeiros passos iniciar Voc pode fazer o download de uma c pia do guia de introdu o pela Internet
155. e julho de 1996 Este produto HP tem garantia de estar livre de defeitos de materiais e de f brica durante sua controle da impressora A garantia n o cobre cartuchos de impress o que tenham sofrido recondicionamenito esvaziamento mau uso viola o ou altera o de qualquer tipo Esta garantia limitada lhe d direitos legais espec ficos Talvez voc tenha outros direitos que variam de pa s regi o para pa s regi o estado para estado e prov ncia para prov ncia De acordo com as leis aplic veis em hip tese alguma a Hewlett Packard Company ser responsabilizada por quaisquer danos incidentais consequenciais especiais indiretos ou punitivos ou por perdas de lucro financeiro seja por quebra desta garantia ou n o Procedimentos para reembalar a impressora e Remova e guarde quaisquer DIMMs m dulos duplos de mem ria em linha instalados na impressora Consulte Instala o da mem ria na p gina 178 e Remova e guarde quaisquer acess rios opcionais instalados na impressora tais como a unidade d plex opcional ou o disco r gido e Remova e guarde o cartucho de impress o CUIDADO Para evitar danos ao cartucho de impress o guarde o na embalagem original ou mantenha o protegido da luz e Utilize o recipiente e material de embalagem originais da entrega se poss vel Danos causados por embalagem inadequada s o responsabilidade do cliente Se voc j disp e do material de embalagem da impressora e
156. e substituir a unidade grampeadora 1 Localize a unidade grampeadora do lado direito do grampeador empilhador 2 Gire a unidade grampeadora em dire o parte frontal da impressora at que a unidade encaixe com um clique Mantenha a unidade grampeadora nesta posi o aberta 3 Empurre a guia para baixo na parte superior da unidade grampeadora 4 Mantenha a guia abaixada e puxe a unidade grampeadora para cima e para fora do grampeador empilhador 5 Desconecte o cabo que conecta a unidade grampeadora ao grampeador empilhador Apenas a pe a azul desconectada Solte a guia branca que cont m o conector de cabo azul abrindo a para a esquerda 96 Cap tulo 3 Gerenciamento e manuten o da impressora PTWW Retire a nova unidade grampeadora da embalagem Conecte o cabo da nova unidade grampeadora ao grampeador empilhador 8 Coloque a ling eta localizada na parte inferior da nova unidade grampeadora no orif cio do grampeador empilhador 9 Pressione a guia da parte superior da unidade grampeadora e empurre a unidade para dentro do grampeador empilhador 10 Gire a unidade grampeadora em dire o parte traseira da impressora at que a unidade encaixe no local com um clique 11 Se o cartucho do grampeador n o estiver instalado na unidade grampeadora instale o agora Consulte Para colocar os grampos na p gina 43 E PTWW Substitui o da unidade grampead
157. e tipo e tamanho selecionadas do software No driver da impressora poss vel selecionar papel de qualquer bandeja inclusive da bandeja 1 por tipo tamanho ou origem Para saber como imprimir por tipo e tamanho do papel consulte Impress o por tipo e tamanho de papel bloqueio de bandejas na p gina 50 Voc tamb m pode determinar se a impressora exibe um prompt solicitando se ela pode puxar papel da bandeja 1 caso n o encontre o tipo e o tamanho solicitados em outra bandeja poss vel definir a impressora para sempre exibir o prompt antes de puxar da bandeja 1 ou somente exibir o prompt se a bandeja 1 estiver vazia Defina UTILIZAR BANDEJA SOR ADA no Stone E do sistema do menu Configurar dispositivo Consulte na p gina 169 Sele o da bandeja a ser usada para impress o 49 Impress o por tipo e tamanho de papel bloqueio de bandejas A impress o por tipo e tamanho uma maneira de garantir que os trabalhos de impress o sejam sempre impressos no papel desejado E poss vel configurar as bandejas para o tipo como comum ou timbrado e o tamanho como carta ou A4 carregados nelas Se voc configurar as bandejas desta forma e em seguida selecionar determinado tipo e tamanho no driver da impressora a impressora ir selecionar automaticamente a bandeja carregada com esse tipo ou tamanho n o mais necess rio selecionar uma bandeja espec fica selecionando por origem Configurar a impressora dessa forma
158. egulamenta es PTWW PTWW Informa es sobre o Programa de devolu o e reciclagem de suprimentos de impress o da HP Desde 1990 o Programa de devolu o e reciclagem de suprimentos de impress o da HP recolheu milh es de cartuchos de impress o usados da LaserJet que de outra forma teriam sido descartados em lixeiras em todo o mundo Os cartuchos de impress o e suprimentos da HP LaserJet s o recolhidos e enviados aos parceiros de recursos e de recupera o de produtos para serem desmontados Ap s uma inspe o completa de qualidade as pe as selecionadas s o recuperadas para uso em novos cartuchos de impress o Os materiais restantes s o separados e convertidos em mat ria prima para uso por outras ind strias na fabrica o de uma variedade de produtos teis Devolu es nos EUA Para maior efici ncia em rela o ao meio ambiente na devolu o de cartuchos e suprimentos usados a HP incentiva a pr tica de devolu es em grandes quantidades Basta empacotar dois ou mais cartuchos e utilizar somente uma etiqueta UPS pr endere ada e pr paga que fornecida com o pacote Para obter mais informa es nos EUA ligue para 1 800 340 2445 ou visite o site de Suprimentos da HP LaserJet na Web em http www hp com recycle Devolu es fora dos EUA Os clientes fora dos EUA dever o ligar para o escrit rio local de vendas e assist ncia da HP ou visitar o site hitpo Awww hp com recycle na Web para obter mais informa
159. eleciona a linguagem da impressora padr o linguagem Os valores poss veis s o determinados pelas linguagens v lidas instaladas na impressora Normalmente voc n o deve alterar a linguagem da impressora Se voc alter la para uma linguagem espec fica da impressora esta n o alternar automaticamente de uma linguagem para outra a menos que comandos espec ficos do software sejam enviados a ela Define o per odo em que um aviso elimin vel exibido no visor do painel de controle da impressora FRnE ii A mensagem de aviso elimin vel aparece at O Hind Ea trabalho que a gerou A mensagem de aviso elimin vel aparece at voc pressionar SELECIONAR wo Determina como a impressora deve reagir aos erros Se a no estiver em uma rede T voc definir E ET Ei como i Se ocorrer um erro que ca a impress o a mensagem aparecer no visor do painel de controle da impressora e esta permanecer fora de linha por 10 segundos antes de estar em linha novamente Se ocorrer um erro que impe a a impress o a mensagem permanecer no visor do painel de controle da impressora e esta permanecer fora de linha at voc pressionar SELECIONAR wo Determina como a impressora se comportar se o cartucho de i Nba estiver com toner baixo A mensagem FElik CA aparece pela primeira vez quando AA i 15 por cento do toner fica no cartucho de impress o com cobertura a 5 por cento Para o cart
160. em 8 16 32 64 e 128 e 256 MB para um m ximo de 416 MB e DIMMs de mem ria flash DIMMs de fonte Esses DIMMs est o dispon veis em 2 4 8 12 e 16 MB Ao contr rio da mem ria padr o da impressora os DIMMs flash podem ser utilizados para armazenar itens carregados permanentemente na impressora tais como fontes e formas mesmo quando a impressora estiver desligada e DIMMs de fonte Esses DIMMs permitem imprimir caracteres para chin s tradicional chin s simplificado e coreano e Fontes macros e padr es acess rios baseados em DIMM e Outras op es de linguagem de impressora e de impressora baseadas em DIMM Os m dulos de mem ria em linha simples SIMMs utilizados em impressoras HP LaserJet anteriores n o s o compat veis com a impressora Voc pode acrescentar mais mem ria impressora se imprimir com frequ ncia gr ficos complexos documentos PostScript PS ou utilizar muitas fontes carregadas A mem ria acrescentada tamb m proporciona mais flexibilidade no suporte de recursos de armazenamento de trabalhos como por exemplo c pia r pida A impressora tem dois slots de EIO para expans o da capacidade da impressora com um dispositivo de armazenamento em massa como um disco r gido opcional para o armazenamento de formas e fontes e para certas fun es de armazenamento de trabalhos Os Slots de EIO tamb m s o utilizados para acrescentar uma placa de rede ou uma placa de conectividade serial USB ou Ap
161. enamento permanente e Pressione SELECIONAR y para continuar A impressora detectou um erro de hardware cr tico 1 Pressione CANCELAR TRABALHO para eliminar o trabalho de impress o da mem ria da impressora Desligue a impressora e ligue a novamente 2 Tente imprimir um trabalho a partir de um outro programa Se o trabalho for impresso volte ao primeiro programa e tente imprimir um outro arquivo Se a mensagem somente aparecer com um programa ou trabalho de impress o espec fico entre em contato com o fornecedor do software para obter assist ncia Se a mensagem persistir com diferentes programas e trabalhos de impress o tente usar as etapas a seguir 1 Desconecte todos os cabos da impressora que a conectam rede ou ao computador 2 Desligue a impressora 3 Remova da impressora todas as mem rias DIMMs ou DIMMs de outros fornecedores Consulte Instala o da mem ria na p gina 178 4 Remova todos os dispositivos EIO da impressora Consulte Instala o de placas EIO ou dispositivos de armazenamento em massa na p gina 181 5 Ligue a impressora Se o erro n o persistir siga as etapas abaixo 1 Instale um DIMM e um dispositivo EIO de cada vez certificando se de que a impressora seja desligada e ligada novamente quando voc instalar cada dispositivo Substitua um DIMM ou um dispositivo EIO se perceber que ele a causa do erro Conecte novamente todos os cabos que ligam a impress
162. ens o X pode ter 76 a 216 mm 3 a 8 5 polegadas 8 Use a SETA PARA CIMA A e em seguida a SETA PARA BAIXO W Depois pressione SELECIONAR y para definir a dimens o Y a margem lateral do papel conforme demonstrado na figura anterior A dimens o Y pode ter 127 a 356 mm 5 a 14 polegadas Por exemplo se o papel personalizado tiver 203 x 254 mm defina X 203 mm e Y 254 mm 66 Cap tulo 2 Tarefas de impress o PTWW Impress o em ambos os lados do papel unidade d plex opcional A impressora pode imprimir automaticamente em ambos os lados com uma unidade d plex opcional Isso chamado duplexa o A unidade d plex opcional suporta os seguintes tamanhos de papel carta of cio executivo A4 A5 e JIS B5 A tampa do slot d plex localizada na parte traseira da impressora deve ser removida quando a unidade d plex opcional instalada Consulte a documenta o fornecida com a unidade d plex opcional para obter instru es de instala o Para duplexar p ginas muito complexas talvez seja necess ria mem ria adicional Consulte Mem ria da impressora e expans o na p gina 177 Quando a impressora imprime usando a unidade d plex a p gina parcialmente projetada para o compartimento superior de sa da e em seguida inverte para imprimir do outro lado Unidade d plex opcional instalada Unidade d plex opcional removida PTWW Impress o em ambos os lados do papel unidade d plex opcional
163. ente e verso autom tica frente e verso 500 acess rio de sa da do grampeador e 500 acess rio de sa da do grampeador empilhador para 500 folhas empilhador para 500 folhas 12 Cap tulo 1 No es b sicas da impressora PTWW Pe as da impressora e localiza o Esta se o descreve os recursos b sicos da impressora Os acess rios inclu dos em alguns modelos como o grampeador empilhador na HP LaserJet modelo 4200dtnsl n o s o mostrados Para obter mais informa es sobre os acess rios opcionais consulte Acess rios e suprimentos na p gina 15 Vista frontal bandeja 1 aberta Tampa superior com cartucho de impress o embaixo Painel de controle Bandeja 1 100 folhas Compartimento superior de sa da padr o N meros de s rie e de modelo embaixo da tampa superior Slots para mem ria adicional N o GB QO N Chave liga desliga PTWW Pe as da impressora e localiza o 13 Vista frontal bandeja 1 fechada 1 Indicador do n vel de papel 2 Bandeja 2 500 folhas 3 N mero de bandejas Vista posterior Tampa do acess rio Porta de acesso mem ria mais de um DIMM pode ser instalado Slots EIO Porta da interface paralela Conector de alimenta o Fusor pode ser removido para desatolar papel Compartimento traseiro de sa da passagem plana de papel O N O A A QO N Tampa da unidade d plex n o instalada se a unidade d pl
164. entos na p gina 41 Sele o do compartimento de sa da 39 Orienta o do papel quando um grampeador instalado Quando um grampeador empilhador opcional instalado a impressora ir girar automaticamente as imagens impressas 180 em todos os tamanhos de papel mesmo se o trabalho n o estiver grampeado Se estiver imprimindo em papel que necessite de uma orienta o espec fica como papel timbrado pr impresso perfurado e com marcas d gua certifique se de que o papel esteja carregado corretamente na bandeja A orienta o correta do papel em bandejas demonstrada a seguir Bandeja 1 em um lado Todas as outras E bandejas Si em um lado So o O Na impress o em um s lado e no grampeamento da bandeja 1 carregue o lado frontal voltado para cima e a margem superior voltada para voc Na impress o em um s lado e no grampeamento de todas as outras bandejas carregue o lado frontal voltado para baixo e a margem superior voltada para a impressora Bandeja 1 d plex S Todas as outras frente e verso N bandejas d plex frente 2 e verso Na impress o d plex frente e verso e no grampeamento da bandeja 1 carregue o lado frontal voltado para baixo e a margem superior voltada para a impressora Na impress o d plex e no grampeamento de todas as outras bandejas carregue o lado frontal voltado para cima e a margem superior voltada para voc 40 Cap tulo 2
165. envelopes opcional A seguir desligue a impressora e ligue a novamente O compartimento de sa da indicado HOHE p comir est cheio e Esvazie o compartimento alterna com O cartucho de impress o ainda cont m parte da fita de prote o 1 Tente remover a fita de prote o 2 Se n o conseguir remov la insira um novo cartucho de impress o e retorne o cartucho de impress o com falha para receber um substituto A impressora verifica poss veis atolamentos ou papel que n o tenha sido removido da impressora alterna com w w A impressora recebeu solicita o de uma linguagem inexistente na impressora O trabalho de impress o foi cancelado e Para ver uma lista de linguagens dispon veis imprima uma p gina de configura o Consulte Para imprimir uma p gina de configura o no painel de controle na p gina 88 A impressora est imprimindo a p gina de limpeza e Siga as instru es da p gina de limpeza impressa para concluir a limpeza alterna com A impressora detecta que h um tamanho de papel padr o carregado na bandeja indicada 1 Seo papel for de tamanho padr o mova o bot o para a posi o Padr o Consulte Carregamento da bandeja 2 ou de uma bandeja opcional para 500 folhas na p gina 45 2 Seo tamanho do papel for personalizado verifique se as guias est o posicionadas corretamente na bandeja Compreens o das mensagen
166. equeno peda o na passagem da impressora pode causar atolamentos repetidos Verifique se as bandejas est o ajustadas corretamente Consulte Carregamento de bandejas na p gina 44 As guias devem encaixar no local sem comprimirem o papel Verifique se o papel est carregado corretamente nas bandejas e se as bandejas n o est o sobrecarregadas Verifique se o papel est sob as guias e abaixo dos indicadores de altura m xima Consulte as se es sobre carregamento de papel iniciando com Carregamento de bandejas na p gina 44 Verifique se todas as bandejas e acess rios de manuseio de papel est o totalmente inseridos na impressora Se uma bandeja for aberta durante um trabalho de impress o isso poder causar atolamento Verifique se todas as tampas e portas est o fechadas Se uma tampa ou porta for aberta durante um trabalho de impress o isso poder causar atolamento Tente imprimir em um compartimento de sa da diferente Consulte Sele o do compartimento de sa da na p gina 38 As folhas podem estar grudadas Tente dobrar a pilha para separar as folhas N o ventile as folhas da pilha Se voc estiver imprimindo na bandeja 1 tente reduzir a altura da pilha Se voc estiver imprimindo do alimentador de envelopes opcional verifique se ele est carregado corretamente deixando os envelopes inferiores mais encaixados do que os superiores Consulte Carregamento de envelopes no alimentador de enve
167. erdiodin s teilyominaisuuksista Aallonpituus 775 795 nm Teho 5 mW Luokan 3B laser 210 Ap ndice E Informa es sobre regulamenta es PTWW PTWW ndice A acess rio de disco r gido instala o 181 localiza o 15 mensagens de erro 120 126 n mero de pe a 19 slots de EIO 177 solu o de problemas 145 acess rio de impress o d plex atolamentos 106 configura es 163 encomendas 17 especifica es de papel 193 grampeamento de papel 40 impress o de folhetos 72 localiza o 15 mensagem de defeito na conex o 119 mensagens de erro 114 modelos incluindo 12 n mero de pe a 18 op es de encaderna o 70 orienta o do papel 69 uso 68 acess rios bloqueio e desbloqueio 16 documenta o 8 encomendas 17 inclu dos 12 indicadores luminosos 28 128 localiza o 15 mensagens de erro 117 solu o de problemas 129 141 transporte 16 verifica o de instala o 87 acess rios de manuseio de papel indicadores luminosos 128 mensagens de erro 117 solu o de problemas 141 acess rios para manuseio do papel dispon veis 11 encomendas 17 fun es 10 inclu dos 12 indicadores luminosos 28 n meros de pe as 18 agrupamento mopy mensagens de erro 126 uso 71 ajuda assist ncia ao cliente 150 driver da impressora 8 32 painel de controlo 26 ajuda on line driver da impressora 8 32 painel de controlo 26 sites na Web de assist ncia ao cliente 150 ajuda on line do Guia do usu rio 8 Ajustar p gina
168. erna com wo Ocorreu um erro de impress o tempor rio 1 Pressione SELECIONAR y A p gina contendo o erro ser reimpressa automaticamente se a recupera o de atolamento estiver ativada 2 Seo erro persistir desligue a impressora e ligue a novamente alterna com A impressora detectou um tamanho de papel diferente do esperado Isso ocorre normalmente se duas ou mais folhas forem puxadas de uma vez na impressora ou se a bandeja n o estiver ajustada corretamente 1 Recarregue a bandeja com o tamanho correto de papel 2 Se estiver imprimindo da bandeja 1 verifique se o tamanho de papel correto est selecionado no painel de controle da impressora Consulte Menu Manuseio de papel na p gina 160 3 Se estiver imprimindo de qualquer bandeja com exce o da bandeja 1 verifique se os tr s ajustes de tamanho de papel na bandeja foram feitos corretamente Consulte a descri o de ajustes em Carregamento da bandeja 2 ou de uma bandeja opcional para 500 folhas na p gina 45 e Carregamento de uma bandeja opcional para 1 500 folhas na p gina 47 4 Ap s executar as a es acima pressioneSELECIONAR W A p gina contendo o erro ser reimpressa automaticamente se a recupera o de atolamento estiver ativada Ou voc pode pressionar CANCELAR TRABALHO para excluir o trabalho da mem ria da impressora SS0RA Ocorreu um erro cr tico de firmware 1 Pressione SELECIONAR y A
169. esligue a impressora e ent o substitua o DIMM que causou o erro alterna com Ocorreu um erro de impress o tempor rio 1 Pressione SELECIONAR y A p gina contendo o erro ser reimpressa automaticamente se a recupera o de atolamento estiver ativada Se o erro persistir desligue a impressora e ligue a novamente Se a mensagem persistir entre em contato com a Assist ncia ao cliente HP Consulte Obten o de suporte na p gina 150 alterna com Ocorreu um erro de impress o tempor rio como resultado da solicita o incorreta de entrada ou sa da e Desligue a impressora e ligue a novamente alterna com Ocorreu um erro de impress o tempor rio em um dos ventiladores da impressora 1 Desligue a impressora e ligue a novamente 2 Se a mensagem persistir entre em contato com a Assist ncia ao cliente HP Consulte Obten o de suporte na p gina 150 pp alterna com Ocorreu um erro da impressora em que uma CPU de tag de mem ria foi detectada ou h um problema com o sensor de ar ou a fonte de alimenta o Para resolver problemas com a fonte de alimenta o 1 Remova a impressora de quaisquer fontes UPS fontes de alimenta o adicionais ou filtros de linha Conecte a impressora a uma tomada e veja se o problema resolvido 2 Se a impressora j estiver conectada a uma tomada tente uma outra fonte de energia nas depend ncias
170. etas Para evitar danos impressora utilize somente etiquetas recomendadas para impressoras a laser Se tiver problemas ao imprimir etiquetas utilize a bandeja 1 e abra o compartimento traseiro de sa da N o imprima na mesma folha de etiquetas mais de uma vez isso pode resultar no descolamento e na degrada o do adesivo ou em danos impressora Estrutura da etiqueta Ao selecionar etiquetas considere a qualidade de cada componente e Adesivos o material adesivo deve permanecer est vel a 230 C 446 F que a temperatura m xima da impressora e Disposi o use somente as etiquetas que n o tenham folhas de suporte expostas entre elas As etiquetas podem descolar das folhas que t m espa o entre elas causando atolamentos graves e Enrolamento antes da impress o as etiquetas devem estar planas com no m ximo 13 mm 0 5 pol de enrolamento em qualquer dire o e Condi o n o utilize etiquetas com rugas bolhas ou outro sinal de separa o Para imprimir em folhas de etiquetas consulte Impress o de etiquetas na p gina 60 Transpar ncias As transpar ncias utilizadas na impressora devem suportar 230 C 446 F que a temperatura m xima da impressora Feche o compartimento traseiro de sa da para que as transpar ncias impressas saiam pelo compartimento superior de sa da Se tiver problemas ao imprimir transpar ncias utilize a bandeja 1 e imprima no compartimento superior de sa da
171. etros de TCP IP Boot E Selecione o m todo de configura o TCP IP Jal defina valores para E Para a op o tt el N o h valor a ser selecionado DESL Selecione se a pilha do protocolo IPX SPX por exemplo LIG em redes Novell NetWare ser ativada ou desativada AUTO Selecione se o tipo de quadro ser automaticamente DESL determinado ou desativado N o h valor a ser selecionado DEL Selecione se a pilha do protocolo Aplle EtherTalk ser LIG ativada ou desativada PLELLE N o h valor a ser selecionado DEL Selecione se a pilha do protocolo DLC LLC ser ativada ou LIG desativada PTWW Menu Configurar dispositivo 173 Item Valores Explica o Seleciona a velocidade de conex o da rede 10 ou 100 Mbps e o modo de comunica o full duplex ou half duplex Submenu Redefini es Os itens no submenu Redefini es est o relacionados ao retorno das configura es ao padr o e altera o das configura es como Economia de energia A se o a seguir relaciona as configura es e os poss veis valores Na coluna Valores o valor padr o de cada configura o o que tem um asterisco ao lado Item Valores Explica o N o h valor a ser selecionado Realiza uma redefini o simples e restaura a maioria das configura es de f brica padr o Esse item tamb m libera o buffer de entrada para E S
172. ex opcional estiver instalada 14 Cap tulo 1 No es b sicas da impressora PTWW Acess rios e suprimentos Voc pode melhorar as capacidades da impressora com acess rios e suprimentos opcionais como demonstrado abaixo Consulte Informa es sobre encomendas na p gina 17 Nota Utilize os acess rios e suprimentos especificamente projetados para a impressora para garantir um desempenho ideal A impressora suporta duas placas EIO Um dos slots de placa j utilizado nos modelos HP LaserJet 4200n tn dtn dtns dtnsl e 4300 n tn dtn dtns dtnsl para a placa do servidor de impress o HP Jetdirect 10 100Base TX Bandeja e alimentador para 500 folhas Unidade d plex acess rio de impress o d plex para impress o frente e verso Bandeja e alimentador para 1 500 folhas Alimentador de envelopes Acess rio do empilhador ou grampeador empilhador DIMM de mem ria DIMM flash ou DIMM de fonte Servidor de impress o HP Jetdirect placa EIO Acess rio do disco r gido placa EIO O O N O O A QO N ma Gabinete de armazenamento para a impressora A capacidade de papel de qualquer impressora HP LaserJet s rie 4200 ou HP LaserJet s rie 4300 pode ser expandida a um m ximo de 2 600 folhas obtida pela instala o de uma bandeja e alimentador opcional para 500 folhas e de uma bandeja e alimentador opcional para 1 500 folhas A impressora suporta a instala o de 1 uma bandeja e alimentador opcional para 500 folh
173. fica o do n vel de suprimento Voc pode verificar o n vel de suprimento toner no painel de controle da impressora no servidor da Web incorporado no software da impressora ou no HP Web Jetadmin Para verificar o n vel de suprimento no painel de controle 1 Pressione SELECIONAR y para abrir os menus 2 Use a SETA PARA CIMA OU a SETA PARA BAIXO W para rolar at IHFURMACSES e em seguida pressione SELECIONAR wo 3 e a a PARA CIMA nA ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at IHERIMIE TATU PRIH e em seguida pressione SELECIONAR wo Consulte P gina d de status a brenda na p gina 89 para obter informa es sobre a p gina de status de suprimentos Para verificar o n vel de suprimento usando o servidor da Web incorporado 1 No navegador da Web digite o endere o IP da home page da impressora Ser exibida a p gina de status da impressora Consulte Obten o de acesso ao servidor da Web incorporado na p gina 80 2 No lado esquerdo da tela clique em Status dos suprimentos Ser exibida a p gina de status dos suprimentos que fornecer informa es sobre o n vel de suprimento Consulte P gina de status dos suprimentos na p gina 89 para obter informa es sobre a p gina de status de suprimentos Para verificar o n vel de suprimento usando o software de impress o H tr s requisitos para utilizar este recurso e O software Printer Status and Alerts do CD ROM que veio junto com a
174. fica que o disco r gido opcional precisa ser substitu do Voc recebe esta mensagem As fontes e formas n o poder o ser armazenadas no disco r gido opcional quando o mesmo estiver protegido contra grava o Use o Gerenciador de armazenamento de dispositivos no HP Web Jetadmin ou no utilit rio HP LaserJet baseado em Macintosh para remover a prote o contra grava o do disco r gido opcional Pressione SELECIONAR W para abrir os menus do painel de controle da impressora Uma tentativa de utiliza o da fonte local do disco foi feita mas a impressora substituiu por uma fonte diferente Se estiver utilizando PCL imprima a P gina de fontes PCL e verifique se a fonte encontra se no disco r gido opcional Se estiver utilizando PS imprima a P gina de fontes PS e verifique se a fonte encontra se no disco r gido opcional Se a fonte n o estiver no disco r gido opcional use o Gerenciador de armazenamento de dispositivo no HP Web Jetadmin ou no utilit rio HP LaserJet baseado em Macintosh para fazer o download da fonte Consulte Lista de fontes PCL ou PS na p gina 90 Solu o de problemas no disco r gido opcional 145 Solu o de erros PS Item Explica o Um texto relacionando os comandos PS impresso em vez do seu trabalho de impress o PS A configura o EM 0UTOMS ri do painel de controle da i pr pa ter sido confundida por um ado PS fora do Pedido Verifique a con
175. figura es do programa e do driver da impressora anulam as configura es do painel de controle Ha Fontes internas CORREGALUEL Fontes carreg veis permanentes Essa op o estar Re apenas se instalada SLOT Fontes armazenadas em um dos tr s slots DIMM Essa op o estar dispon vel apenas se instalada 164 Ap ndice A Menus do painel de controle PTWW Item Valores Explica o A impressora atribui um n mero a cada fonte e relaciona esses n meros na Lista de fontes PCL O n mero da fonte aparece na coluna do N mero da fonte da impress o Seleciona a dist ncia da fonte Esse item pode n o aparecer dependendo da fonte selecionada Seleciona o tamanho em pontos da fonte Aparecer somente se uma fonte com um tamanho em pontos escalon vel for selecionada como a fonte padr o V rios Seleciona qualquer um dos v rios conjuntos de s mbolos dispon veis no painel de controle da impressora Um conjunto de s mbolos um agrupamento exclusivo de todos os caracteres em uma fonte PC 8 ou PC 850 recomend vel para caracteres de desenho de linha Selecione para anexar um retorno do carro a cada alimenta o de linha encontrada em trabalhos PCL retroativamente compat veis texto puro sem controle de trabalho Alguns ambientes como o UNIX indicam uma nova linha utilizando somente o c digo de controle de alimenta o de linha Essa op
176. figura o L IHEUAGEM no submenu Configura o do sistema do menu A pira dispositivo para ver se ela est definida como PS ou Pe A HELEN na p gina 170 Se estiver Rai a para PCL configure para i E MaTica Se estiver configurada para rI configure para PS apenas para este trabalho de impress o Ap s a impress o do irabaliio retorne a configura o para Tica O trabalho impresso em Courier a fonte padr o em vez da fonte solicitada A fonte solicitada n o est dispon vel na impressora ou n o se encontra no disco Use um utilit rio para download de fonte para fazer o download da fonte desejada As fontes transferidas por download para a mem ria s o perdidas quando a impressora desligada Tamb m s o perdidas se a Economia de recursos n o for utilizada e uma troca de linguagem for executada para imprimir um trabalho PCL As fontes do disco n o s o afetadas pelos trabalhos PCL ou pelo desligamento da impressora Imprima uma P gina de fontes PS para verificar se a fonte est dispon vel Consulte Lista de fontes PCL ou PS na p gina 90 Se aparentemente uma fonte do disco estiver faltando isso talvez ocorra porque um utilit rio de software foi utilizado para excluir a fonte porque o disco foi reinicializado ou porque a unidade de disco n o est instalada corretamente Imprima uma p gina de configura o para verificar se a unidade de disco est instalada e funcionando corretamente Co
177. figura o para papel de tamanho personalizado na p gina 66 PTWW Impress o em papel especial 59 Impress o de etiquetas Use somente etiquetas recomendadas para impressoras a laser Certifique se de que as etiquetas atendam s especifica es corretas Consulte Etiquetas na p gina 198 Fa a Imprima uma pilha de at 50 folhas de etiquetas da bandeja 1 ou uma pilha de at 100 folhas de etiquetas de outras bandejas e Carregue etiquetas na bandeja 1 com a frente da folha voltada para cima e com a margem superior curta voltada para a impressora Em outras bandejas carregue o papel com a frente da folha voltada para baixo e a margem superior voltada para voc e Tente abrir o compartimento traseiro de sa da para reduzir enrolamentos e outros problemas Consulte Impress o pelo compartimento traseiro de sa da na p gina 39 N o e Carregue as bandejas at a capacidade m xima porque etiquetas s o mais pesadas do que papel e Utilize etiquetas que estejam descolando da folha de suporte enrugadas ou danificadas e Utilize etiquetas com a folha de suporte exposta As etiquetas devem cobrir toda a folha de suporte sem espa os expostos e Alimente uma folha de etiquetas atrav s da impressora mais de uma vez O adesivo projetado somente para uma passagem pela impressora e Imprima em ambos os lados nas etiquetas e Imprima em folhas em que as etiquetas tenham sido rem
178. fontes PostScript 90 lista de fontes PS 90 log de evento 88 M Macintosh como renomear a impressora 144 configura es de Apple EtherTalk 173 HP LaserJet Utility dispon vel somente em ingl s 33 PPD alternativo sele o de 144 sistemas operacionais suportados 29 software da impressora 33 solu o de problemas de impress o 142 mancha de toner solu o de problemas 133 manuten o da impressora kit uso 95 marcas d gua impress o 72 marcas solu o de problemas 135 margens configura es de registro 165 envelopes 53 papel de tamanho personalizado 64 mem ria atualiza o benef cios da 177 DIMMs localiza o 15 encomendas 17 especifica es 10 inclu dos 12 instala o de DIMMs 178 insuficiente 114 mensagens de erro 116 n meros de pe as 19 recursos permanentes 180 verifica o da instala o 180 mensagem de acesso negado menus bloqueados 27 mensagem de execu o de manuten o da impressora 95 174 mensagens configura es 170 em ordem alfab tica 119 limpeza de persistentes 113 num ricas 114 mensagens de erro configura es 170 em ordem alfab tica 119 limpeza de persistentes 113 num ricas 114 mensagens de erro de armazenamento permanente 118 mensagens de erro de estouro do buffer 115 mensagens de erro de firmware 115 PTWW PTWW mensagens de erro de hardware cr ticas 118 mensagens de erro do formatador 116 mensagens de erro no buffer digitalizado 117 mensagens de erro UPS 116 menu
179. gem Compreens o das de for a e a chave ver se a impressora Mantenha desejada est mensagens da de for a responde pressionado selecionada no impressora na e Conecte a e Desligue a impressora SELECIONAR y painel de controle p gina 113 impressora em e ligue a novamente enquanto estiver e Desligue a uma tomada ligando a impressora impressora e ligue diferente at que as tr s luzes a novamente e Verifique se a energia fornecida impressora encontra se fiquem acesas A seguir pressione SELECIONAR y Pressione a SETA PARA CIMA A ou a est vel e se atende s SETA PARA BAIXO W especifica es para rolar atrav s das Consulte linguagens Especifica es dispon veis el tricas na Pressione p gina 202 SELECIONAR y para salvar a linguagem desejada como o novo padr o PTWW Como determinar problemas da impressora 137 2 Voc consegue imprimir uma p gina de configura o Consulte P gina de configura o na p gina 87 SIM gt V para a etapa 3 N O 4 Uma p gina de configura o n o impressa Verifique se todas as bandejas est o adequadamente carregadas ajustadas e instaladas na impressora Usando o computador verifique a fila ou o spooler de impress o para ver se a impressora foi interrompida Se houver atual ou se a impressora estiver interrompida a p gina de configura o n o ser impressa Pressione CANCELAR
180. gina de limpeza Com o procedimento descrito abaixo voc pode configurar a impressora para imprimir p ginas de limpeza automaticamente no intervalo selecionado de sua prefer ncia Para que a p gina de limpeza seja executada sem interven o mantenha o tipo de papel comum e o tamanho selecionado dispon veis na impressora A impressora n o interromper um trabalho de impress o em processo Se possuir uma unidade d plex instalada certifique se de que a limpeza autom tica esteja desativada Execute apenas as p ginas de limpeza manual Consulte Execu o manual da p gina de limpeza na p gina 93 Para executar a p gina de limpeza autom tica 1 Pressione SELECIONAR y para abrir os menus 2 a a Si PARA CIMA AL ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at CONF Lam DISEOS 3e em seguida pressione SELECIONAR wo 3 Eid a io PARA CIMA ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at UALIDADE DE Eid 1 e em seguida pressione SELECIONAR wo 4 Use a SETA PARA CIMA ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at LIMPEZA BLTOMATICA e em seguida pressione SELECIONAR wo 5 Use a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at ET Ini e em seguida pressione SELECIONAR wo 6 a a Em PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at IHTERNALO DE 1 e em seguida pressione SELECIONAR wo 7 Use a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at o intervalo desejado entre 1 00
181. have da bandeja como Personalizado Consulte Configura o para papel de tamanho personalizado na p gina 66 64 Cap tulo 2 Tarefas de impress o PTWW Procedimentos adicionais para papel pequeno ou estreito Siga estes procedimentos adicionais ao imprimir em papel pequeno ou estreito e N o tente imprimir em papel com largura menor que 76 mm 3 pol ou comprimento menor que 127 mm 5 pol e Para reduzir o enrolamento e outros problemas imprima em papel personalizado e muito pequeno da bandeja 1 para o compartimento traseiro de sa da Consulte Impress o pelo compartimento traseiro de sa da na p gina 39 e A HP n o recomenda imprimir grandes quantidades de papel pequeno ou estreito Imprimir grandes quantidades de papel pequeno ou estreito pode causar o vazamento do toner do cartucho de impress o e danificar a impressora ou causar problemas na qualidade de impress o PTWW Impress o em papel especial 65 Configura o para papel de tamanho personalizado Ao carregar papel personalizado necess rio selecionar as configura es de tamanho no programa m todo indicado no driver da impressora ou no painel de controle da impressora Para evitar enrolamentos e outros problemas imprima papel de gramatura alta e de tamanho personalizado muito pequeno a partir da bandeja 1 para o compartimento traseiro de sa da Consulte Impress o pelo compartimento traseiro de sa da na p gina 39 X margem super
182. ho de impress o original HP n mero de pe a Q1338A cartucho para 12 000 p ginas para a HP LaserJet s rie 4200 ou Q1339A cartucho para 18 000 p ginas para a HP LaserJet s rie 4300 poss vel obter v rios tipos de informa es tais como e quantidade restante de toner e n mero estimado de p ginas restantes e n mero de p ginas impressas Cartuchos de impress o n o HP A Hewlett Packard Company n o pode recomendar o uso de cartuchos de impress o n o HP sejam novos ou recondicionados Como eles n o s o produtos HP a HP n o pode influenciar nem controlar a qualidade dos produtos de outros fabricantes A necessidade de manuten o ou reparo decorrente do uso de um cartucho de impress o n o HP n o ser coberta pela garantia da impressora Se voc usar um cartucho de impress o n o HP a impressora n o poder relatar os n veis dos suprimentos para a impressora o c lculo do n mero de p ginas restantes e as informa es sobre a utiliza o do cartucho Se voc comprou um cartucho de impress o n o HP acreditando ser um produto original HP entre em contato com a central de fraudes HP Consulte Contato com a central de fraudes HP na p gina 151 Autentica o de cartuchos de impress o A impressora informar se o cartucho de impress o n o for um cartucho de impress o HP original quando voc o inserir na impressora Se a mensagem do painel de controle da impressora indicar que este n o um
183. i impressa veja a as a na pr xima coluna No submenu Configura o do sistema no menu Configurar E no da de controle da i aba verifique se SEM AUTOMATICA Consulte LI na p gina 170 Pode estar alendo uma mensagem dal impressora que pode ajud lo a resolver o problema No submenu Configura o do sistema no menu Configurar dispositivo no painel de controle da impressora desative temporariamente as o uno Runa e u autom tica a E r UEIS na p gina 170 e SHTO COH na p gina 1170 JA As seguir imprima o trabalho novamente e A impressora pode ter recebido um c digo PS fora do padr o No submenu Configura o do sistema no menu Configurar dispositivo no pra de Ponito da impressora defina Ent ri FS apenas para este trabalho de impress o gira a impress o do trabalho em a co para AUTO Consulte LHE na p gina 170 o Verifique se o trabalho de impress o um trabalho PS e se voc est utilizando o driver PS e A impressora deve ter recebido c digo PS embora ele esteja definido como PCL No submenu Configura o do sistema m menu Configurar ra defina AGEM ALTO Consulte L iu na p gina 1170 PTWW Como determinar problemas da impressora 139 4 O trabalho impresso como esperado SIM gt V para a etapa 5 N O 4 A impress o est truncada ou apenas uma Paradas na impress o A velocidade de Uma configura o do parte da p gina impressa
184. ient or relocate the receiving antenna e Increase separation between equipment and receiver e Connect equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is located e Consult your dealer or an experienced radio TV technician Any changes or modifications to the printer that are not expressly approved by HP could void the user s authority to operate this equipment Use of a shielded interface cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of FCC rules FCC regulations 205 Programa de prote o ambiental do produto Prote o ambiental A Hewlett Packard Company tem o compromisso de fornecer produtos de qualidade preservando ao m ximo o meio ambiente Este produto foi projetado com v rios atributos para minimizar impactos ambientais Consumo de energia O consumo de energia cai no modo de economia de energia PowerSave Isso n o s preserva recursos naturais como tamb m poupa dinheiro sem afetar o alto desempenho deste produto Este produto qualificado para ENERGY STAR que um programa volunt rio para incentivar o desenvolvimento de produtos de escrit rio que utilizem energia de maneira eficiente urik ENERGY STAR uma marca registrada de servi o da U S Environmental Protection Agency Como Parceira da ENERGY STAR a Hewlett Packard Company determinou que este produto atende s Diretrizes da ENERGY STAR no que diz respeito efici ncia no consumo de energia
185. imento traseiro de sa da Se a maior parte do papel ainda estiver dentro da impressora talvez seja mais f cil remov lo pela rea da tampa superior Consulte Para eliminar atolamentos nas reas da tampa superior e do cartucho de impress o na p gina 101 2 Segure ambos os lados do papel e retire o lentamente da impressora Pode haver toner solto no papel Tenha cuidado para n o espalh lo sobre voc ou dentro da impressora Nota Se for dif cil remover o papel atolado tente abrir a tampa superior at o fim para aliviar a press o no papel Se o papel rasgou ou se voc ainda n o tiver conseguido remov lo consulte Limpeza de atolamentos na rea do fusor na p gina 108 Feche o compartimento traseiro de sa da Abra e feche a tampa superior para eliminar a mensagem de atolamento 5 Se uma mensagem de atolamento persistir significa que ainda h papel atolado na impressora Procure o atolamento em outro local Consulte Locais do atolamento na p gina 100 PTWW Limpeza de atolamentos 107 108 Cap tulo 4 Solu o de problemas Limpeza de atolamentos na rea do fusor Use este procedimento apenas nestas situa es e H papel atolado dentro do fusor e n o pode ser removido da rea de tampa superior ou da rea traseira de sa da e Uma folha de papel rasgou enquanto voc estava tentando eliminar um atolamen
186. imo Espessura 50 etiquetas 76 por 127 mm 0 127 a 0 229 mm 3 por 5 pol 0 005 a 0 009 pol M ximo 216 por 356 mm 8 5 por 14 pol a A impressora suporta uma ampla gama de tamanhos Verifique o software da impressora para saber quais s o os tamanhos suportados b A capacidade pode variar dependendo da gramatura e da espessura do papel bem como das condi es ambientais c Para imprimir em papel de tamanho personalizado consulte Impress o em papel pequeno personalizado ou de gramatura alta na p gina 64 Tamanhos e gramaturas suportados na bandeja 2 e na bandeja opcional para 500 folhas Tamanho Dimens es Gramatura Capacidade Carta 216 por 279 mm 8 5 por 11 pol A4 210 por 297 mm 8 3 por 11 7 pol Executivo 184 por 267 mm 7 3 por 10 5 pol Of cio 216 por 356 mm 8 5 por 14 pol B5 JIS 182 por 257 mm 60 a 120 g m e ns papercom 7 2 por 10 1 pol 16 a 32 Ib 20 Ib A5 148 por 210 mm 5 8 por 8 3 pol Personalizado M nimo 148 por 210 mm 5 8 por 8 3 pol M ximo 216 por 356 mm 8 5 por 14 pol a A impressora suporta uma ampla gama de tamanhos Verifique o software da impressora para saber quais s o os tamanhos suportados b A capacidade pode variar dependendo da gramatura e da espessura do papel bem como das condi es ambientais c Para imprimir em papel de tamanho personalizado consulte Impress o em papel pequeno personalizad
187. impress o continue 110 Cap tulo 4 Solu o de problemas PTWW PTWW Para eliminar atolamentos de grampos do grampeador empilhador opcional Nota Limpe os atolamentos de grampos quando a mensagem ATOLAMEHTO HO GROMPEGCOR for exibida no visor do painel de controle da impressora 1 Do lado direito do grampeador empilhador vire a unidade grampeadora para a frente da impressora at escutar um clique indicando que a unidade est na posi o aberta Puxe o cartucho de grampos azul para fora para remov lo 2 Gire a tampa verde da extremidade do cartucho de grampos para cima e remova o grampo atolado 3 Insira o novo cartucho de grampos na unidade grampeadora e gire a em dire o parte traseira da impressora at a unidade encaixar no local O grampeador precisa ser recarregado ap s a limpeza de um atolamento de grampos ent o os primeiros documentos at cinco talvez n o sejam grampeados Se um trabalho de impress o for enviado e o grampeador estiver atolado ou sem grampos o trabalho ainda ser impresso desde que a passagem para o compartimento do empilhador n o esteja bloqueada Limpeza de atolamentos 111 Solu o de atolamentos de papel repetidos Se atolamentos de papel ocorrerem com frequ ncia fa a o seguinte Verifique todos os locais de atolamento de papel Consulte Limpeza de atolamentos na p gina 100 Um peda o de papel pode estar preso em algum lugar na impressora Mesmo um p
188. ior Alimentar margem curta primeiro Y margem lateral Se as configura es n o estiverem dispon veis no seu programa configure o tamanho de papel personalizado no painel de controle da impressora Para definir tamanhos de papel personalizado 1 Se voc tiver carregado uma bandeja para 500 folhas com papel personalizado certifique se de que o bot o esteja definido como Personalizado Consulte Carregamento da bandeja 2 ou de uma bandeja opcional para 500 folhas na p gina 45 Pressione SELECIONAR y para abrir os menus Use a SETA PARA CIMA ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at MEMLISE IO DE PAPEL e em seguida pressione SELECIONAR wo 4 Use SETA PARA CIMA OU SETA PARA BAIXO W para rolar at TAMANHO DA BANDEJA 1 ou TAMGNHO DO BOMDEIO HI onde H o n mero da bandeja e em seguida pressione SELECIONAR y 5 Use a SETA PARA CIMA ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at FERSOHALIZADO e em seguida pressione SELECIONAR wo 6 Use a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at POLEGADAS ou HF mil metros e em seguida pressione SELECIONAR w Desta forma voc seleciona as unidades de medida para determinar o tamanho do papel personalizado 7 Use a SETA PARA CIMA A e em seguida a SETA PARA BAIXO W Depois pressione SELECIONAR y para definir a dimens o X a margem superior do papel conforme demonstrado na figura anterior A dim
189. isor do painel de controle da impressora Luzes de acess rio Luz Explica o e solu o Verde s lido e O acess rio est recebendo energia e est Reno O ranp anar est com poucos grampos EADOR COM POUCOS GR exibido no visor do painel de nde Pii impressora iG rue GRAMPEADOR COM POUCOS GRAMPOS na p gina 124 e O n mero de paoms do trabalho excede O PARE de o peqras Las grampeamento F tm exibida n no visor r do o painel d de controle dai impressora Consulte PAGINAS o o trabalho cont m diferentes amenos d Spade 5 DE PAPEL DIFERE Ti 16 exibida no visor do painel de controle da impressora rea patio DE POPEL DIFERENTES HO TROEOLHO na p gina 120 mbar s lido 8 s acess rio o est o mau funcionamento de hardware E 16 exibida n no visor Roo RANA de controle dei impressora oa FOLHA HO DISPOSITIVO Di na p gina 117 Piscando em mbar a sas acess rio possui um atolamento de grampos aY OTOLAMENHTO MO ai exibida n no visor o a de Enc a impressora Cae ene te TOR GHETTO E na p gina 114 e O acess rio possui um oen de ond ou uma folha Pe ser removida da unidade mesmo Pane elar n o esteja atolada y DE 16 exibida n no visor r do eine de onde dai impressora Ae Ha tt ATOLAMEHTO CLOCALI na p gina 114 e O compartimento est cheio COMPARTIMENTO OPCIONAL 1 CHEIO exibida no visor do painel de controle d impressora E E COMPARTIMENTO OPCIO
190. istir verifique se h papel em todas as outras reas CUIDADO Antes de fechar a tampa superior ou a bandeja verifique se todo o papel atolado foi removido Abra e feche a tampa superior para eliminar a mensagem Consulte Limpeza de atolamentos na p gina 100 para obter mais informa es alterna com O papel est atolado na impressora em uma bandeja ou acess rio 1 Abra a bandeja indicada pela mensagem 2 Remova todo o papel da rea Se necess rio remova o cartucho de impress o a unidade d plex as bandejas o empilhador ou o acess rio do grampeador empilhador 3 Sea mensagem persistir verifique se h papel em todas as outras reas CUIDADO Antes de fechar a tampa superior ou a bandeja verifique se todo o papel atolado foi removido Abra e feche a tampa superior para eliminar a mensagem Consulte Limpeza de atolamentos na p gina 100 para obter mais informa es ro P alterna com wo A impressora recebeu mais dados do que pode guardar em sua mem ria dispon vel Voc pode ter tentado transferir macros fontes suaves ou gr ficos complexos em excesso e Pressione SELECIONAR W para imprimir os dados transferidos alguns dados podem ser perdidos depois simplifique o trabalho de impress o ou instale mem ria adicional Consulte Mem ria da impressora e expans o na p gina 177 ria alterna com a Os dados texto denso r guas ou gr ficos de va
191. istrador da rede se uma fun o tiver sido bloqueada rt GADO MEHUS PLIGUEDDOS aparece no visor do painel de controle da impressora PTWW Layout do painel de controle 27 Indicadores luminosos do acess rio Utilize a tabela a seguir para interpretar os indicadores luminosos de status no empilhador opcional para 500 folhas ou no grampeador empilhador para 500 folhas Indicador luminoso Significado para o acess rio Verde s lido e O acess rio est ligado e pronto O acess rio apresenta uma condi o de erro que precisa de aten o Consulte Compreens o de luzes de acess rios para o empilhador e o grampeador empilhador na p gina 128 mbar s lido e O acess rio est apresentando mau funcionamento de hardware Consulte Compreens o de luzes de acess rios para o empilhador e o grampeador empilhador na p gina 128 mbar piscando e O acess rio apresenta uma condi o de erro que precisa de aten o Consulte Compreens o de luzes de acess rios para o empilhador e o grampeador empilhador na p gina 128 Apagada e Talvez a impressora esteja no modo Economia de Energia Pressione qualquer bot o no painel de controle da impressora e O acess rio apresenta uma condi o de erro que precisa de aten o Consulte Compreens o de luzes de acess rios para o empilhador e o grampeador empilhador na p gina 128 28 Cap tulo 1 No es b sicas da impressora PTWW Software da i
192. it Lilk e em seguida pressione SELECIONAR wo PTWW Uso de recursos para armazenamento de trabalho 77 78 Cap tulo 2 Tarefas de impress o PTWW Gerenciamento e manuten o da impressora Vis o geral Esta se o explica como gerenciar e manter a impressora e Utiliza o do servidor da Web incorporado na p gina 80 e Configura o de alertas de e mail na p gina 83 e Gerenciamento do cartucho de impress o na p gina 84 e Verifica o da configura o da impressora na p gina 87 e Limpeza da impressora na p gina 91 e Limpeza do fuso na p gina 93 limpeza manual ou autom tica e Execu o da manuten o preventiva na p gina 95 O Substitui o da unidade grampeadora na p gina 96 PTWW Vis o geral 79 Utiliza o do servidor da Web incorporado Esta impressora vem equipada com um servidor da Web incorporado Use o navegador da Web padr o do computador para obter acesso a informa es da impressora fornecidas no servidor da Web incorporado incluindo e mensagens do painel de controle da impressora e n veis de alimenta o e configura o da bandeja e configura o do menu do painel de controle da impressora e p gina de configura o da impressora e p gina de status de suprimentos dispon vel apenas quando voc usa suprimentos originais da HP e log de eventos da impressora e utiliza o da impressora tipos de trabalhos de impress
193. iver instalado ele poder levar 20 p ginas impressas para fazer a verifica o correta Nota Qualquer reparo necess rio na impressora devido utiliza o de toner ou cartuchos de impress o n o HP n o est coberto pela garantia da impressora O compartimento de sa da do empilhador ou grampeador empilhador est cheio e Remova o papel empilhado no compartimento 122 Cap tulo 4 Solu o de problemas PTWW Mensagem Explica o ou a o recomendada A mensagem aparece primeiro quando cerca de 15 por cento do toner permanece no cartucho de impress o com cobertura de 5 por cento restam cerca de 1 800 p ginas para o cartucho de 12 000 p ginas na LaserJet s rie 4200 e cerca de 2 700 p ginas para o cartucho de 18 000 p ginas na LaserJet s rie 4300 Dependendo da configura o da impressora ela continuar imprimindo ou n o 1 Se a impressora parou voc poder continuar a impress o pressionando PAUSAR CONTINUAR para cada trabalho Verifique se voc tem um cartucho de impress o dispon vel para substitui o Consulte Condi es de cartucho com toner baixo e cartucho vazio na p gina 86 para obter informa es sobre como configurar resposta da impressora para mensagens de toner 1 Verifique se a porta de acesso de atolamento do empilhador ou grampeador empilhador est fechada 2 Seo acess rio for um grampeador empilhador verifique se a unidade de grampeador est n
194. l de controle da impressora Menu Informa es na p gina 159 Mantenha essas p ginas m o para a solu o de problemas Elas tamb m s o teis quando voc entra em contato com o Suporte ao cliente HP Mapa de menus Imprima o mapa de menus para ver as defini es atuais dos menus e os itens dispon veis no painel de controle da impressora Para imprimir um mapa de menus 1 Pressione SELECIONAR y para abrir os menus 2 Use a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at IHEORMGCSES e em seguida pressione SELECIONAR wo 3 Use a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at IMPRIMIR MAPE DE NEH e em seguida pressione SELECIONAR wo conveniente manter o mapa de menus perto da impressora para consulta O conte do do mapa de menus varia dependendo das op es atualmente instaladas na impressora Muitos destes valores podem ser anulados no programa ou no driver da impressora Para obter uma lista completa dos itens do painel de controle e seus poss veis valores consulte Menus do painel de controle na p gina 157 Para alterar uma configura o do painel de controle consulte Impress o e altera o dos menus no painel de controle na p gina 27 P gina de configura o Utilize a p gina de configura o para exibir as configura es atuais da impressora ajudar a solucionar os problemas da impressora ou verificar a instala o de acess rios opcionais como
195. l integra o s solu es de gerenciamento corporativas como OpenView Computer Associates UniCenter O e Tivoli 34 Cap tulo 1 No es b sicas da impressora PTWW Exibi o de todos os dispositivos pela rede Configura o de todos os dispositivos em um grupo de dispositivos Cria o de caminhos de impress o Fornecimento aos administradores da LAN pela Atualiza o inteligente de uma maneira f cil de acrescentar componentes incluindo novas linguagens suporte ao dispositivo e plug ins de aplicativos sem a necessidade de reinstalar o HP Web Jetadmin e Fornecimento pela utiliza o e rastreamento avan ados de ativos de campos que podem ser exportados como recursos da impressora e contagem de p ginas definida por data e Dispon vel em 20 idiomas para corresponder aos produtos HP Jetdirect o V rios n veis de seguran a Instalador da impressora HP Jetdirect para UNIX O instalador da impressora HP Jetdirect para UNIX um utilit rio de instala o de impressora simples para redes HP UX e Solaris Ele est dispon vel para download em http www hp com support net printing PTWW Software da impressora 35 36 Cap tulo 1 No es b sicas da impressora PTWW PTWW Tarefas de impress o Vis o geral Esta se o apresenta tarefas b sicas de impress o tais como Sele o do compartimento de sa da na p gina 38 14 Grampeamento de documentos na p gina 41 Carregamento de bandejas
196. l para a mensagem atualmente exibida Nem todas as AJUDA mensagens t m t picos da Ajuda adicionais e Saida Ajuda Utiliza o do sistema de Ajuda da impressora Esta impressora apresenta um sistema de Ajuda no painel de controle que fornece instru es para solucionar a maioria dos erros da impressora Alguns t picos da Ajuda incluem anima es que aparecem no visor do painel de controle da impressora para mostrar como solucionar um erro Para exibir a Ajuda para uma mensagem caso dispon vel pressione AJUDA Se o t pico Ajuda tiver mais de quatro linhas use a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar todo o t pico Para sair do sistema de Ajuda pressione novamente AJUDA 26 Cap tulo 1 No es b sicas da impressora PTWW Impress o e altera o dos menus no painel de controle Para visualizar as configura es atuais dos menus e dos itens dispon veis no painel de controle imprima um mapa de menus do painel de controle E conveniente manter o mapa de menus perto da impressora para consulta Para obter uma lista completa dos itens de menu e poss veis valores consulte Menus do painel de controle na p gina 157 Algumas op es de menu ser o exibidas somente se a bandeja ou o acess rio associado estiver instalado Por exemplo o menu EIO ser exibido somente se a placa EIO estiver instalada Para imprimir um mapa de menus do painel de controle 1 Pressione SELECIONAR y
197. lgumas vers es do driver da impressora permitem controlar a impress o de folhetos durante a duplexa o Voc pode escolher entre encadernar do lado direito ou esquerdo em papel Carta Of cio ou A4 Consulte a Ajuda on line do driver da impressora para obter mais informa es sobre o recurso impress o de folhetos Impress o com uma marca d gua Uma marca d gua um aviso como Confidencial impresso no fundo de todas as p ginas de um documento Verifique as op es dispon veis no driver ou consulte a Ajuda on line do driver da impressora para obter mais informa es Impress o em uma primeira p gina diferente Siga estas instru es para imprimir uma primeira p gina diferente das outras p ginas no trabalho de impress o 1 No Windows selecione Utilizar papel diferente para primeira p gina no driver da impressora Escolha uma bandeja ou Alimenta o manual para a primeira p gina e uma das outras bandejas para as p ginas restantes Coloque o papel para a primeira p gina na bandeja 1 ou na bandeja selecionada Para alimenta o manual coloque o papel na bandeja 1 depois de ter enviado o trabalho para a impressora e essa ter solicitado papel Para carregar a bandeja 1 coloque o papel com o lado a ser impresso voltado para cima e a margem superior voltada para a parte traseira da impressora Em computadores Macintosh selecione Primeira de e Restante de na caixa de di logo Imprimir Onde e como voc fa
198. lopes opcional na p gina 58 Se voc estiver utilizando tamanhos pequenos carregue primeiro o papel com a borda curta Consulte Procedimentos para papel de tamanho personalizado na p gina 64 Vire a pilha de papel na bandeja Tente tamb m girar o papel 180 Verifique as caracter sticas do papel ou outra m dia de impress o que voc esteja usando Use somente papel que atenda s especifica es da HP Consulte Especifica es do papel na p gina 190 Tente utilizar papel diferente para resolver o problema N o utilize papel ondulado amassado danificado ou irregular Verifique se as condi es ambientais para a impressora foram atendidas Consulte Especifica es ambientais na p gina 202 Evite usar papel que j tenha sido utilizado em uma impressora ou copiadora Tente usar papel de um pacote rec m aberto Tente usar outra marca de papel N o imprima em ambos os lados de envelopes ou transpar ncias Consulte Impress o de envelopes na p gina 53 ou Impress o em transpar ncias na p gina 61 Imprima apenas em folhas inteiras de etiquetas e n o imprima em ambos os lados de folhas de etiquetas Consulte Impress o de etiquetas na p gina 60 Verifique se a energia fornecida impressora encontra se est vel e se atende s especifica es Consulte Especifica es el tricas na p gina 202 Limpe a impressora Consulte Limpeza da impressora na p gina 91
199. loque a tampa de cobertura do slot de EIO 1 ou EIO 2 na parte posterior da impressora Insira e aperte os dois parafusos 4 Ligue a impressora Utilize o Gerenciador de armazenamento de dispositivos em HP Web Jetadmin para gerenciar fontes em um dispositivo de armazenamento em massa Para obter mais informa es consulte a Ajuda em HP Web Jetadmin A HP apresenta constantemente novas ferramentas de software para serem utilizadas com a impressora e acess rios Essas ferramentas encontram se dispon veis na Internet gratuitamente Consulte Contato com a HP na p gina 150 para obter mais informa es Instala o de placas EIO ou dispositivos de armazenamento em massa 181 182 Ap ndice B Mem ria da impressora e expans o PTWW Nota PTWW Comandos da impressora Vis o geral A maioria dos programas n o requer a inser o de comandos da impressora Consulte a documenta o do software e do computador para encontrar o m todo para digitar comandos da impressora caso seja necess rio PCL 6e Os comandos da impressora PCL 6 e PCL 5e informam impressora que tarefas PCL 5e executar e que fontes utilizar Esta se o fornece uma refer ncia r pida para usu rios j familiarizados com a estrutura de comandos PCL 6 e PCL 5e HP GL 2 A impressora tem a capacidade de imprimir gr ficos vetoriais utilizando a linguagem gr fica HP GL 2 A impress o na linguagem HP GL 2 exige que a impressora deixe a linguagem PCL 5e e en
200. m 1 Retrato com margem longa 2 Paisagem com margem longa 3 Paisagem com margem curta 4 Retrato com margem curta 1 Retrato com margem longa o T T No 4 Retrato com margem curta 3 Margem curta paisagem Esta a configura o padr o da impressora e o layout mais usado com todas as imagens impressas orientadas com o lado direito para cima As p ginas de frente s o lidas de cima para baixo na p gina esquerda e em seguida de cima para baixo na p gina direita Este layout muito utilizado em programas de contabilidade processamento de dados e planilhas Imagens impressas alternadas s o orientadas de cabe a para baixo P ginas de frente s o lidas continuamente de cima para baixo Cada imagem impressa orientada a partir do lado direito para cima As p ginas de frente s o lidas de cima para baixo na p gina esquerda e em seguida de cima para baixo na p gina direita Esse layout frequentemente usado com reas de transfer ncia Imagens impressas alternadas s o orientadas de cabe a para baixo P ginas de frente s o lidas continuamente de cima para baixo Ao utilizar os drivers do Windows selecione Virar as p ginas para cima para obter as op es de encaderna o designadas 70 Cap tulo 2 Tarefas de impress o PTWW Uso de recursos do driver da impressora Nota PTWW Qua
201. m durante o processo de impress o usando este procedimento Para eliminar atolamentos nas reas da tampa superior e do cartucho de impress o 1 Abra a tampa superior e remova o cartucho de impress o CUIDADO Para evitar danos ao cartucho de impress o n o o exponha luz por mais de alguns minutos 2 Utilize a al a verde para levantar a placa de acesso ao papel 3 Puxe lentamente o papel atolado para fora da impressora N o rasgue o papel Se o papel estiver dif cil de ser removido tente retir lo da rea da bandeja Consulte Limpeza de atolamentos das bandejas na p gina 104 Nota Evite derramar o toner solto Utilize um pano seco limpo e sem fiapos para limpar qualquer toner que possa ter ca do na impressora Se o toner solto cair na impressora ele poder causar problemas tempor rios na qualidade de impress o O toner solto deve sair do caminho da impressora depois que algumas p ginas forem impressas Se o toner cair em sua roupa limpe o com um pano seco e lave a roupa em gua fria A gua quente faz com que o toner penetre no tecido 4 Abra a bandeja 1 e remova a tampa de entrada Se encontrar papel remova o 5 Gire a guia do papel para procurar por mais papel atolado embaixo Se encontrar papel atolado remova o Limpeza de atolamentos 101 O CX 6 Recoloque a tampa de entrada e feche a bandeja 1 7 Recoloque o cartucho de impress o e feche a tampa superior a DL P 8 Se uma mensagem
202. ma bandeja opcional para incluindo bandejas Consulte a Ajuda 500 folhas na p gina 45 Imprima uma on line do driver da impressora p gina de configura o para ver as e Desligue a impressora e ligue a configura es atuais da bandeja Consulte novamente P gina de configura o na p gina 87 e Verifique se est utilizando o acess rio e Verifique se a sele o da bandeja fonte ou opcional correto para a impressora o tipo no pd a Ro as l Se a unidade d plex opcional n o realizar programa est definido corretamente As a impress o d plex verifique se o configura es do driver da impressora e do compartimento de sa da posterior est programa substituem as configura es do fechado painel de controle i P dr d bandea s Se a unidade d plex opcional n o realizar o or padr o o papel carregado na bandeja a impress o d plex instale mais mem ria ser impresso primeiro Se voc n o Consulte Mem ria da impressora e desejar imprimir a partir da bandeja 1 expans o na p gina 177 remova qualquer papel carregado na E E E E a ou u arero a o do ii o as a nd empilhador opcional n o estiver o a e S funcionando bem verifique as luzes de Personaliza o E opera o ga papa a a E ui i 1g acess rios Consulte Luzes de na ea a pi ya RSI i ado o que n o seja amp EH EJ 1p e Seo empilhador ou grampeador empilhador opcional n o estiver funcionando bem verifiq
203. ma de Ajuda no painel de controle que fornece instru es para solucionar a maioria dos erros da impressora Alguns t picos de Ajuda incluem anima es que s o exibidas no visor do painel de controle para mostrar como corrigir um erro Para exibir a Ajuda para uma mensagem caso dispon vel pressione AJUDA Se o t pico Ajuda tiver mais de quatro linhas use a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar todo o t pico Para sair do sistema de Ajuda pressione novamente AJUDA Compreens o das mensagens da impressora 113 Mensagens do painel de controle Mensagem Explica o ou a o recomendada A impressora n o conseguiu ler as informa es eletr nicas e label no cartucho de impress o ent o a impressora pode acompanhar o n mero de p ginas para o cartucho de impress o e Abra a tampa superior remova o cartucho de impress o e reinstale o e Instale um novo cartucho de impress o HP alterna com ou alterna com Houve um erro enquanto a impressora executava duplexa o e Remova o n mero de folhas indicado no visor do painel de controle da impressora e pressione SELECIONAR y A impressora deve imprimir o trabalho corretamente Eru alterna com H papel atolado na rea da tampa superior da impressora 1 Abra a tampa superior 2 Remova todo o papel da rea Se necess rio remova e instale novamente o cartucho de impress o 3 Sea mensagem pers
204. mais mem ria na impressora esperadas se voc Consulte Mem ria da impressora e estiver imprimindo expans o na p gina 177 papel estreito Pode estar faltando uma mensagem da imprimindo a partir impressora que pode ajud lo a resolver o da problema No submenu Configura o do bandeja 1 usando o sistema no menu Configurar dispositivo no modo do fusor painel de controle da impressora desative r ou tenha temporariamente as defini es Aviso definido a velocidade elimin vel e om autom tica a0 pan P Consulte EIS na como LEI p gina 170 e CONTINUAR na p gina 170 As seguir imprima o trabalho novamente O trabalho de impress o n o est formatado O papel n o foi carregado corretamente ou est H problemas na corretamente danificado qualidade de impress o Verifique se voc est utilizando o driver da Verifique se o papel est carregado e Ajuste a resolu o impressora adequado Consulte Selecione o corretamente e se a press o das guias contra de impress o driver correto da impressora para as suas a pilha de pap is n o muito alta ou baixa Vat bby see em spp necessidades na p gina 31 Em caso de problemas ao imprimir em papel ES na Verifique as configura es do programa de tamanho personalizado consulte p gina 167 Consulte a Ajuda do programa Procedimentos para papel de tamanho Verifique se RET Tente uma fonte diferente personalizado
205. mbolsado com o valor pago na compra assim que o produto for devolvido 4 Os produtos HP podem conter pe as remanufaturadas equivalentes a novas em desempenho ou podem ter sido submetidos a uso incidental 5 A garantia n o se aplica a defeitos resultantes de a manuten o ou calibra o impr pria ou inadequada b software interface pe as ou suprimentos n o fornecidos pela HP c modifica o n o autorizada ou uso incorreto d opera o feita fora das especifica es ambientais do produto ou e manuten o ou prepara o inadequada do local de instala o 6 DE ACORDO COM OS LIMITES PERMITIDOS PELA LEI LOCAL AS GARANTIAS DESTA DECLARA O ESPECIFICADAS ACIMA S O EXCLUSIVAS E NENHUMA OUTRA GARANTIA OU CONDI O SEJA ESCRITA OU VERBAL EST EXPRESSA OU IMPL CITA E A HP REJEITA EXPLICITAMENTE AS GARANTIAS IMPL CITAS OU CONDI ES DE COMERCIABILIDADE QUALIDADE SATISFAT RIA E ADEQUA O A UMA DETERMINADA FINALIDADE Alguns pa ses regi es estados ou prov ncias n o permitem limita es na dura o de uma garantia impl cita ent o a limita o ou exclus o anterior talvez n o se aplique a voc Esta garantia oferece direitos legais espec ficos e talvez voc tenha outros direitos que variam de pa s regi o para pa s regi o de estado para estado ou de prov ncia para prov ncia 7 A garantia limitada da HP v lida em qualquer pa s regi o ou local em que a HP ofere a suporte para este produto e ond
206. mem ria DIMMs bandejas e linguagens da impressora Se houver um servidor de impress o HP Jetdirect instalado uma p gina de configura o do HP Jetdirect tamb m ser impressa As impressoras HP LaserJet 4200n tn dtn dtns dtnsl e 4300n tn dtn dtns dtnsl v m com um servidor de impressora HP Jetdirect instalado Verifica o da configura o da impressora 87 Para imprimir uma p gina de configura o no painel de controle 1 Pressione SELECIONAR y para abrir os menus 2 Use a SETA PARA CIMA OU a SETA PARA BAIXO W para rolar at IHFORMAGSES e em seguida pressione SELECIONAR wo 3 Use a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at IHERIMIE CONF IGURDGAO e em seguida pressione SELECIONAR y Veja a seguir um exemplo da p gina de configura o O conte do da p gina de configura o varia dependendo das op es atualmente instaladas na impressora Nota Voc tamb m pode obter informa es de configura o no servidor da Web incorporado Para obter mais detalhes consulte Utiliza o do servidor da Web incorporado na p gina 80 p gina de configura o T hp LaserJet 4200 4300 series E T C O ET DR O 1 Informa es sobre a impressora 2 Log de evento 3 Linguagens e op es instaladas 4 Mem ria 5 Seguran a 6 Bandejas de papel e op es Lista o n mero de s rie o n mero de p ginas e outras informa es para a impressora Ap
207. mente o cabo ao computador e impressora Teste o cabo em um outro computador Se estiver utilizando uma conex o paralela verifique se o cabo compat vel com a IEEE 1284 Se a impressora estiver em rede imprima uma p gina de configura o Consulte P gina de configura o na p gina 87 Se um servidor de impress o HP Jetdirect estiver instalado a p gina Jetdirect ser impressa com a p gina de configura o Na p gina Jetdirect verifique na se o Informa es de protocolo que os nomes do servidor e do n coincidem com os nomes no driver da impressora Para verificar se n o um problema do computador imprima de um outro computador se poss vel Verifique se o trabalho de impress o est sendo enviado para a porta correta LPT1 ou porta da impressora de rede por exemplo Verifique se voc est utilizando o driver da impressora adequado Consulte Selecione o driver correto da impressora para as suas necessidades na p gina 31 Reinstale o driver da impressora Consulte o guia de primeiros passos iniciar Verifique se a porta do computador est configurada e funcionando adequadamente Tente conectar outra impressora quela porta e imprimir Se estiver imprimindo com o driver PS no submenu Impress o no menu Ed o no alii de controle da impressora defina E E SAD FS ATII zeo ri imprimita o trabalho dance Consulte i FPR PROS I na p gina 164 Se uma p gina de erro for
208. menu anitos d sema na p gina 1169 174 Ap ndice A Menus do painel de controle PTWW Menu Diagn stico Os administradores podem utilizar esse submenu para isolar pe as e para solucionar problemas de atolamento e de qualidade de impress o A se o a seguir relaciona as configura es e os poss veis valores Na coluna Valores o valor padr o de cada configura o o que tem um asterisco ao lado Item Valores Explica o N o h valor a ser selecionado Pressione SELECIONAR y para gerar uma lista das 50 entradas mais recentes no log de eventos O log de eventos impresso mostra o n mero do erro a contagem da p gina o c digo do erro e a descri o ou a linguagem N o h valor a ser selecionado Pressione SELECIONAR y para rolar pelo conte do do log de eventos no painel de controle da impressora e mostrar as 50 entradas mais recentes Utilize a SETA PARA CIMA ou a SETA PARA BAIXO W para rolar pelo conte do do log de eventos N o h valor a ser selecionado Gera uma p gina de teste que til para o teste dos recursos de manuseio do papel da impressora N o h valor a ser selecionado Pressione SELECIONAR y para iniciar o teste de passagem do papel utilizando as configura es de origem bandeja destino compartimento de sa da d plex e n mero de c pias que voc definiu em outros itens no menu Teste da eh de s KANEA os S
209. mpa e n tida n tida Manuseio do HP LaserJet 4200 e 4200n suportam 600 folhas e HP LaserJet 4300 e 4300n suportam 600 folhas papel de papel de papel HP LaserJet 4200tn 4200dtn 4200dtns e e HP LaserJet 4300tn 4300dtn 4300dtns e 4200dtnsl suportam 1 100 folhas de papel 4300dtnsl suportam 1 100 folhas de papel HP LaserJet 4200dtn 4200dtns e 4200dtnsl e HP LaserJet 4300din 4300dtns e 4300dtnsl incluem uma unidade d plex acess rio de incluem uma unidade d plex acess rio de impress o d plex para impress o autom tica impress o d plex para impress o autom tica frente e verso Todos os outros modelos s o frente e verso Todos os outros modelos s o compat veis com a unidade d plex opcional compat veis com a unidade d plex opcional HP LaserJet 4200dtns inclui um empilhador para e HP LaserJet 4300dtns inclui um empilhador para 500 folhas de papel 500 folhas de papel HP LaserJet 4200dtnsl inclui um grampeador e HP LaserJet 4300dtnsl inclui um grampeador empilhador para 500 folhas de papel empilhador para 500 folhas de papel Todos os modelos s o expans veis com e Todos os modelos s o expans veis com acess rios opcionais para suportar at acess rios opcionais para suportar at 2 600 folhas de papel 2 600 folhas de papel Todos imprimem em uma ampla gama de e Todos imprimem em uma ampla gama de tamanhos tipos e gramaturas de papel tamanhos tipos e gramaturas de papel Mem ria e HP LaserJet 4200 48 megaby
210. mpeadora se estiver tendo falhas de grampeamento e se um fornecedor autorizado de assist ncia t cnica ou suporte HP aconselhar a substitu la Gabinete de armazenamento Q2445A Aumenta a altura da impressora e fornece espa o para o armazenamento de pap is Mem ria fontes e armazenamento de massa item N mero de Descri o ou utiliza o pe a SDRAM DIMM m dulo de Aumenta a capacidade da impressora para mem ria em linha duplo manusear grandes ou complexos trabalhos de oe 8MB C7842A ii m ximo de 416 MB com DIMMs da o 16MB C7843A e 32MB C7845A o 64MB Q9680A o 128 MB Q9121A DIMM flash DIMM para o armazenamento de fontes e o 2MB C4286A e se um slot de EIO n o estiver oe 4MB C4287A oe 8MB C8530A o 12MB C7867A DIMM de fonte 8 MB para impress o de caracteres em coreano E Coreano DAS38A chin s simplificado e chin s tradicional e Chin s simplificado C4293A e Chin s tradicional C4292A Disco r gido de EIO J6054B Mais que 5 GB de armazenamento permanente para fontes e formul rios Tamb m utilizado para criar m ltiplas impress es originais e recursos de armazenamento de trabalho Cabos e interfaces Item N mero de pe a Descri o ou utiliza o Cabos paralelos e Cabo IEEE 1284 de 2 metros e Cabo IEEE 1284 de 3 metros C2950A C2951A Para conex o direta da impressora a um PC Informa es sobre encomendas 19 Placas EIO Placas do servidor d
211. mpressora Cliente Software para Windows a Windows Drivers Administrador de administrador C LCE PA Software para Windows Drivers Es Software Macintosh PPDs tilit rio HP LaserJet Administrador de rede software para Macintosh PPDs Utilit rio HP LaserJet Fontes Esses produtos n o s o suportados em tcheco japon s coreano russo chin s simplificado chin s tradicional ou turco O CD ROM da impressora cont m componentes de software e drivers para usu rios finais e administradores de rede Os drivers da impressora fornecidos no CD ROM devem ser instalados para proporcionar o aproveitamento m ximo dos recursos da impressora Os outros programas s o recomendados mas n o obrigat rios para opera o Para obter mais informa es consulte o arquivo Leiame O CD ROM inclui o software projetado para usu rios finais e administradores de rede que operam nos seguintes ambientes e Microsoft Windows 95 Windows 98 e Windows Millennium Edition Me e Microsoft Windows NT 4 0 e Microsoft Windows 2000 e Windows XP e Apple Mac OS vers o 8 6 a 9 xx 10 1 ou posterior Drivers adicionais incluem drivers do AutoCAD M para Windows 9 x e Windows NT 4 0 Os drivers da impressora mais recentes para todos os sistemas operacionais suportados est o dispon veis em http www hp com support 4200 ou htip www hp com support 4300 Se n o tiver acesso Internet consulte o folheto de suporte que acompanha
212. n s simplificado ou chin s tradicional Nota Se o driver da impressora desejado n o estiver no CD ROM ou se n o estiver relacionado aqui verifique o software de instala o ou consulte o arquivo Leiame da impressora para ver se o driver da impressora suportado Se n o for suportado entre em contato com o fabricante ou o distribuidor do programa que est utilizando e solicite um driver para a impressora 30 Cap tulo 1 No es b sicas da impressora PTWW PTWW Software para computadores baseados em Windows O CD ROM cont m os drivers da impressora e outros programas para computadores com o Windows Administradores de rede Se a impressora estiver conectada rede por uma placa EIO da HP Jetdirect ser preciso configurar a impressora para a rede antes que se possa imprimir Para as redes Microsoft e Novell NetWare pode se utilizar o software de instala o da impressora Para obter outras op es consulte o Guia do administrador do servidor de impress o HP Jetdirect inclu do nas impressoras que cont m um servidor de impress o HP Jetdirect Selecione a op o Criar instalador personalizado em Utilit rio de personaliza o para criar um instalador com o software exato que deseja que os usu rios finais utilizem O instalador pode ser configurado para executar sem intera o do usu rio e para instalar configura es de drivers predefinidas para todos os drivers PCL e para o driver PS no Windows 2000 e no Windows XP
213. na p gina 64 est ativado Recursos transferidos por download podem ter Se as p ginas estiverem enrugadas ou Consulte se perdido preciso fazer o download enroladas ou se a imagem estiver inclinada na p gina 167 novamente p gina consulte Corre o de problemas na V para Corre o qualidade de impress o na p gina 130 de problemas na qualidade de impress o na p gina 130 140 Cap tulo 4 Solu o de problemas PTWW 5 A impressora seleciona as bandejas adequadas e os acess rios de manuseio de papel SIM gt Para outros problemas verifique o ndice o ndice Remissivo ou a Ajuda on line da impressora N O 4 A impressora puxa o papel da bandeja Um acess rio opcional n o est Uma mensagem diferente de errada funcionando adequadamente FRONTE aparece no visor do painel de controle da impressora e Verifique se voc selecionou a bandeja e Imprima uma p gina de configura o para e V para Compreens o das correta Consulte Sele o da bandeja a verificar se o acess rio est instalado mensagens da impressora ser usada para impress o na p gina 48 adequadamente e funcionando Consulte na p gina 113 e Verifique se as bandejas est o configuradas P gina de configura o na p gina 87 corretamente para o tamanho e o tipo de e Configure o driver da impressora para papel Consulte Carregamento da reconhecer os acess rios instalados bandeja 2 ou de u
214. namento de trabalho cc 73 C pia r pida de um trabalho n n na naana aaa aaa a 73 Exclus o de um trabalho de c pia r pida n n annann annaa 74 C pia com espera de um trabalho n nananana eaaa 74 Exclus o de um trabalho retido a na naa aaan aaan 75 Impress o de um trabalho particular noana a aana a aaa a 75 Exclus o de um trabalho particular anaa aana aaaea anaana 76 Armazenamento de um trabalho de impress o cc 77 Exclus o de um trabalho armazenado cccccccc 71 3 Gerenciamento e manuten o da impressora VISAO CORA ssa aii do persa td TS Dn T DID a A E UEL A 79 Utiliza o do servidor da Web incorporado n noana naaa anaana 80 Obten o de acesso ao servidor da Web incorporado 80 Exibi o de p ginas do servidor da Web incorporado 81 Configura o de alertas de e mail ccccccciccccccc 83 Gerenciamento do cartucho de impress o cccccccccc 84 Verifica o do n vel de suprimento n nananana 85 Intera o do cartucho de impress o agita o c 86 Condi es de cartucho com toner baixo e cartucho vazio 86 Verifica o da configura o da impressora u a sasaa aaaea 87 Mapa de menus cccccccccc e 87 P gina de configura o n a nanan aaaea eaa 87 P gina de status dos suprimentos n naaa a aaaea aaaea 89 Lista de fontes PCL ou PS cccccc naana anaa 90
215. nar qualquer bot o do painel de controle da impressora a mensagem desaparecer em cerca de 1 minuto Voc pode optar por uma destas a es e Pressione SELECIONAR W para aceitar o tipo de papel oe Use a SETA PARA CIMA ou a SETA PARA BAIXO W para alterar o tipo e pressione SELECIONAR y para aceitar o novo tipo Nota A altera o do tipo aqui resulta na altera o do di de TIFO DA BANDEJA no menu Manuseio de papel Consulte a descri o de 4 BANDE na a p gina 161 Se voc n o fizer nada durante o per odo de espera sai de i 1 minuto a impressora imprimir no papel da bandeja 1 Ela tamb m mudar o padr o para 7 BA no menu Manuseio de papel para o tipo solicitado pelo programa que enviou o Dao Erros na mem ria ou no sistema de arquivos n o permitir o a ocorr ncia de um trabalho mopy Apenas uma c pia ser produzida N o poss vel armazenar o trabalho de impress o nomeado devido a um problema de mem ria disco ou configura o Corrija o erro e tente armazenar o trabalho novamente Se o tipo ou o tamanho de papel solicitado n o estiver dispon vel a impressora perguntar se deve utilizar outro tipo ou tamanho de papel Use a SETA PARA CIMA ou a SETA PARA BAIXO W para rolar atrav s dos tipos e tamanhos dispon veis Pressione SELECIONAR y para aceitar o tipo e o tamanho alternativos As configura es do disco RAM foram altera
216. ndas Esta se o cont m informa es sobre como encomendar acess rios e seus n meros de pe a Utilize somente pe as e acess rios projetados especificamente para esta impressora A se o N meros de pe a na p gina 18 organizada de acordo com estes tipos de acess rios manuseio de papel mem ria fontes e armazenamento em massa cabos e interfaces documenta o manuten o suprimentos de impress o Encomendas por fornecedores de assist ncia t cnica ou suporte Para encomendar uma pe a ou acess rio entre em contato com um fornecedor autorizado de assist ncia t cnica ou suporte HP Consulte Encomenda de pe as e suprimentos na p gina 149 Encomendas diretamente pelo servidor da Web incorporado Utilize as etapas a seguir para encomendar suprimentos de impress o diretamente pelo servidor da Web incorporado Para obter uma explica o desse recurso consulte Obten o de acesso ao servidor da Web incorporado na p gina 80 Para encomendar diretamente pelo servidor da Web incorporado 1 No navegador da Web digite o endere o IP da homepage da impressora que se encontra na p gina do EIO do Jetdirect Consulte P gina de configura o na p gina 87 Ser exibida a p gina de status do dispositivo 2 Na guia Informa es clique na se o Encomendas de suprimentos na se o Outros links Isso fornece um URL de onde poss vel comprar os suprimentos Se for solicitado
217. ndo voc imprime de um programa muitos recursos da impressora est o dispon veis no driver da impressora Para acessar os drivers de impressora no Windows consulte Acesso ao driver da impressora do Windows na p gina 32 Alguns recursos da impressora podem n o estar dispon veis para todos os drivers Verifique as op es dispon veis nos drivers Configura es em um programa ou no driver da impressora anulam configura es do painel de controle As configura es do programa geralmente anulam as configura es do driver da impressora Agrupamento mopy O recurso Agrupamento da impressora permite a impress o de v rios originais mopy e oferece as seguintes vantagens e tr fego reduzido na rede e retorno mais r pido ao programa e todos os documentos s o originais A defini o do driver padr o para o recurso de agrupamento est ativada Mopier ativado Consulte a Ajuda on line do programa ou do driver da impressora para obter etapas espec ficas para desativar o agrupamento RIP ONCE O recurso RIP ONCE permite que o trabalho de impress o seja processado uma vez na impressora Se o driver da impressora incluir este recurso a fun o RIP ONCE criar uma imagem da p gina e em seguida salvar uma imagem compactada da p gina na mem ria As p ginas s o impressas descompactando as imagens de p gina sem interrup o para processar o trabalho de impress o novamente Toda vez ser impresso exatamente o me
218. nload de um arquivo em uma pasta que n o existe 120 Cap tulo 4 Solu o de problemas PTWW Mensagem Explica o ou a o recomendada O DIMM flash est cheio e Exclua arquivos do DIMM flash Use o Gerenciador de armazenamento de dispositivos no HP Web Jetadmin para fazer o download ou excluir arquivos e fontes Consulte a Ajuda do software HP Web Jetadmin para obter mais informa es O DIMM flash est protegido e novos arquivos n o podem ser gravados nele e Use o Gerenciador de armazenamento de dispositivos no HP Web Jetadmin para desativar a prote o contra grava o Consulte a Ajuda do software HP Web Jetadmin para obter mais informa es A bandeja especificada est aberta ou ausente e Insira ou feche a bandeja para continuar com a impress o mi 2 O cartucho de impress o foi removido e deve ser reinstalado para que a impress o prossiga Verifique se o cartucho de impress o est totalmente inserido O fusor n o est totalmente encaixado ou foi removido e precisa ser instalado novamente para que a impress o continue 1 Seo fusor estiver na impressora remova o e instale o novamente Se o fusor n o estiver na impressora instale o 2 Empurre o fusor na impressora at as alavancas azuis em ambos os lados darem um clique indicando que o fusor encaixou AVISO O fusor est muito quente Para evitar pequenas queimaduras espere 30 minutos para que o
219. novamente para excluir todos os arquivos no dispositivo Use o Gerenciador de armazenamento de dispositivos no HP Web Jetadmin ou outro utilit rio de software para excluir os arquivos Consulte a Ajuda do software HP Web Jetadmin para obter mais informa es 2 Se a mensagem persistir aumente o tamanho do disco RAM Altere o tamanho do disco RAM no submenu Configura o do sistema no menu Configurar dispositivo no painel de controle da impressora Consulte a descri o dos itens de menu do disco RAM em Submenu Configura o do sistema na p gina 169 O disco RAM est protegido e novos arquivos n o podem ser gravados nele e Use o Gerenciador de armazenamento de dispositivos no HP Web Jetadmin para desativar a prote o contra grava o PTWW Compreens o das mensagens da impressora 123 Mensagem Explica o ou e recomendada A mensagem LIEZTITUA 0 CORTUCHO exibida em uma destas situa es in en da configura o d dai impressora ela continuar imprimindo ou n o Consulte HO COM TOHER 0 na p gina 170 e CARTUCHO HAZIQ na p gina 171 e O cartucho de impress o est vazio Se SEM CARTUCHO estiver definido como iutT iris no submenu Configura o do sistema no menu Configurar dispositivo a impressora continuar a imprimir sem intera o at o cartucho atingir o final da vida do Sata A HP n n o a PEU a qualidade de impress o ap s a primeira exibi o da mens
220. nsulte P gina de configura o na p gina 87 Imprima uma pasta de arquivo para ajudar a identificar as fontes dispon veis Consulte Menu Informa es na p gina 159 Falha ao imprimir a p gina Defina E E INPECSSSO pieg E do dis posiivo o sua novamente para imprimir uma p gina de e erros PS a SUomenu Configura o do sistema do menu na p gina 170 A seguir envie o trabalho A p gina de erros PS impressa Verifique se o trabalho de impress o um trabalho PS Verifique se seu software aguardou o envio de uma configura o ou arquivo de cabe alho PS impressora e Veja a configura o da impressora no seu programa para verificar se a impressora est selecionada e Verifique as conex es dos cabos para garantir que eles estejam seguros e Simplifique o gr fico A impressora puxa o papel da bandeja errada Utilize as informa es em Sele o da bandeja a ser usada para impress o na p gina 48 para alterar a bandeja em utiliza o 146 Cap tulo 4 Solu o de problemas PTWW Comunica o com um servidor de impress o opcional HP Jetdirect PTWW Se a impressora possuir um servidor de impress o opcional HP Jetdirect e voc n o conseguir comunica o com a impressora pela rede verifique a opera o do servidor de impress o Verifique a p gina de configura o HP Jetdirect Para imprimir uma consulte P gina de configura o na p gina 87
221. nte detalhadas a respeito de qualquer desmontagem ou descompila o efetuada N o permitido decodificar o Software a menos que a decodifica o seja uma parte essencial da opera o do Software Transfer ncia Sua licen a de uso estar automaticamente extinta se houver qualquer transfer ncia do Software Quando da transfer ncia voc dever entregar o Software incluindo todas as c pias e documenta o relacionada a pessoa a quem o software foi transferido O cession rio deve aceitar estes Termos da Licen a como condi o para a transfer ncia Cancelamento A HP pode extinguir esta licen a em caso de infra o de qualquer de seus termos de licen a Na ocorr ncia do cancelamento da licen a o Software e todas as suas c pias adapta es e quaisquer formas de complementos acrescentados dever o ser destru das imediatamente Exig ncias para exporta o Voc n o poder exportar ou reexportar o Software ou qualquer c pia ou adapta o violando as leis e regulamentos aplic veis correspondentes Direitos restritos do governo dos EUA O Software e qualquer documenta o anexa foram totalmente desenvolvidos com gastos particulares S o entregues e licenciados como software de computador comercial conforme definido no DFARS 252 227 7013 outubro de 1988 DFARS 252 211 7015 maio de 1991 ou DFARS 252 227 7014 junho de 1995 como um item comercial conforme definido no FAR 2 101 a ou como Software
222. ntratos 151 formul rio de informa es 155 HP SupportPacks 151 menu do painel de controle 175 per odo de garantia 152 sites na Web e n meros de telefone 150 servi o contratos de 151 servidor da Web incorporado abertura 80 alertas de e mail configura o 83 encomendas de pe as e acess rios 17 exibi o de p ginas 81 p gina de status do toner 85 p ginas de defini es 82 p ginas de informa es 81 p ginas para redes 82 recursos 80 Servidor de impress o HP Jetdireci configura o com servidor da Web incorporado 82 solu o de problemas 147 servidor de impress o HP Jetdirect configura es 173 Guia do administrador 7 instala o 181 localiza o 15 modelos incluindo 12 servidor de impress o Jetdirect configura o com servidor da Web incorporado 82 configura es 173 Guia do administrador 7 instala o 181 localiza o 15 modelos incluindo 12 solu o de problemas 147 servidor de impress o Consulte servidor de impress o HP Jetdirect servidor hor rio 82 servidor Jetdirect Consulte servidor de impress o HP Jetdirect SIMMs incompatibilidade 177 sistemas operacionais suportados 29 sites na Web contratos de servi o 151 Energy Star 206 HP Support Packs 151 liga o ao servidor da Web incorporado 82 pe as encomenda de 149 suporte 150 suprimentos 190 sites na web controladores da impressora 30 documenta o 7 HP Web Jetadmin 34 Sites na Web de suporte t cnico 150 software encomendas de
223. ntre em contato com um servi o de correio local para obter informa es sobre a reembalagem da impressora e Se poss vel inclua amostras de impress o e 50 a 100 folhas dos tipos de papel que estiverem causando problemas de impress o e Inclua uma c pia completa do Formul rio de informa es para assist ncia Formul rio de informa es para assist ncia na p gina 155 e A HP recomenda fazer seguro do equipamento para envio 154 Cap tulo 5 Servi o e assist ncia PTWW Formul rio de informa es para assist ncia QUEM EST DEVOLVENDO O EQUIPAMENTO Data Pessoa para contato Telefone Contato alternativo Telefone Endere o para envio da devolu o Instru es especiais para remessa O QUE EST SENDO ENVIADO Nome do modelo N mero do modelo N mero de s rie Inclua todos os impressos relevantes quando devolver o equipamento N O ENVIE acess rios que n o sejam necess rios para a realiza o do reparo manuais suprimentos de limpeza etc O QUE PRECISA SER FEITO Anexe uma folha separada se necess rio 1 Descreva as condi es em que se deu a falha Qual foi a falha O que voc estava fazendo quando ocorreu a falha Que software estava sendo usado A falha se repete 2 Se a falha intermitente quanto tempo h entre as ocorr ncias 3 unidade est conectada com alguns dos seguintes itens Forne a o nome do fabricante e o n mero do modelo Computador Modem
224. nu Configurar dispositivo na p gina 163 a Pressione PAUSAR CONTINUAR para imprimir utilizando a pr xima bandeja dispon vel b Use a SETA PARA CIMA ou a SETA PARA BAIXO W para rolar atrav s dos tipos e tamanhos dispon veis c Pressione SELECIONAR W para aceitar o tipo e o tamanho alternativos Os programas e fontes podem ser armazenados no sistema de arquivos da impressora Quando a impressora ligada essas entidades s o carregadas em RAM O tempo de carregamento dessas unidades na RAM pode aumentar dependendo do tamanho e da quantidade das mesmas O 111 especifica um n mero de sequ ncia indicando o programa atual sendo carregado O compartimento no grampeador empilhador opcional est na posi o levantada e Abaixe o compartimento alterna com wo OU 1 Carregue o papel solicitado na bandeja 1 Pressione SELECIONAR W7 se o papel correto j estiver carregado na bandeja 1 2 Para que a impressora use papel de outra bandeja pressione SELECIONAR y quando a bandeja 1 estiver vazia A impressora permitir que voc selecione um tipo e um tamanho carregados em outra bandeja A impressora detectou que o cartucho de impress o n o um cartucho de impress o HP original e Se voc acha que adquiriu um cartucho de impress o HP ligue para a central de fraudes HP Consulte Contato com a central de fraudes HP na p gina 151 e Se um novo cartucho est
225. nvelopes como amostra antes de adquirir uma grande quantidade Para obter as especifica es de envelopes consulte Envelopes na p gina 199 ADVERT NCIA Jamais utilize envelopes com revestimentos materiais auto adesivos expostos ou outros materiais sint ticos Esses itens podem emitir gases nocivos CUIDADO Envelopes com grampos fechos janelas revestimentos materiais auto adesivos expostos ou outros materiais sint ticos podem danificar gravemente a impressora Para evitar atolamentos e poss veis danos impressora nunca tente imprimir em ambos os lados de um envelope Antes de carregar os envelopes na impressora certifique se de que eles estejam planos n o danificados ou n o colados uns nos outros N o utilize envelopes com adesivos sens veis press o Nota A impressora deve imprimir em uma velocidade menor ao imprimir envelopes PTWW Impress o de envelopes 53 54 Cap tulo 2 Tarefas de impress o Carregamento de envelopes na bandeja 1 Muitos tipos de envelopes podem ser impressos da bandeja 1 At 10 envelopes podem ser empilhados nessa bandeja Consulte Envelopes na p gina 199 para obter especifica es Para carregar envelopes na bandeja 1 1 Abra a bandeja 1 mas n o puxe a extens o para fora A alimenta o da maioria dos envelopes melhor sem a extens o Entretanto envelopes muito grandes podem necessitar da extens o Carregue at 10 envelopes no centro da bandeja 1
226. o ou de gramatura alta na p gina 64 192 Ap ndice D Especifica es PTWW Tamanhos e gramaturas suportados na bandeja opcional para 1 500 folhas Tamanho Dimens es Gramatura Capacidade Carta 216 por 279 mm 8 5 por 11 pol A4 210 por 297 mm 60 a 120 g m2 C Cepaparcom 8 3 por 11 7 pol 16 a 32 Ib 20 Ib Of cio 216 por 356 mm 8 5 por 14 pol a A capacidade pode variar dependendo da gramatura e da espessura do papel bem como das condi es ambientais Tamanhos e gramaturas suportados na unidade d plex Tamanho Dimens es Gramatura Carta 216 por 279 mm 8 5 por 11 pol A4 210 por 297 mm 8 3 por 11 7 pol Executivo 184 por 267 mm 7 3 por 10 5 pol 60 a 120 g m Of cio 216 por 356 mm 16 a 32 Ib 8 5 por 14 pol B5 JIS 182 por 257 mm 7 2 por 10 1 pol A5 148 por 210 mm 5 8 por 8 3 pol Tamanhos e gramaturas suportados no alimentador de envelopes opcional Tamanho Dimens es Gramatura Capacidade Monarch n o 7 3 4 98 por 191 mm 3 9 por 7 5 pol Comercial n o 10 105 por 241 mm 4 1 por 9 5 pol 20 a 28 Ib DL ISO 110 por 220 mm 4 3 por 8 7 pol C5 ISO 162 por 229 mm 6 4 por 9 0 pol B5 ISO 176 por 250 mm 6 9 por 9 8 pol 75 a 105 g m 75 envelopes Especifica es do papel 193 Tamanhos e gramaturas suportados no empilhador opcional ou no grampeador empilhado
227. o ser o grampeadas O driver de impress o pode ser configurado para desativar a op o de grampeamento quando n o h grampos Para selecionar o grampeador no software Windows 1 No menu Arquivo clique em Imprimir e em seguida clique em Propriedades 2 Selecione o grampeador de acordo com o driver utilizado e PCL Na guia Acabamento selecione Grampear e PS Na guia Avan ado abra a se o Op es de documento abra a se o Recursos da impressora selecione Op es para grampear Destinos de sa da e em seguida selecione Um grampo em ngulo Grampeador Para selecionar o grampeador no software Mac 1 No menu File clique em Print e em seguida selecione Finishing a partir das op es de impress o selecion veis Na caixa de di logo Destino de sa da selecione a op o Grampeador Na caixa de di logo Grampeador selecione o estilo do grampeador PTWW Grampeamento de documentos 41 Para selecionar o grampeador no painel de controle 1 2 Pressione SELECIONAR y para abrir os menus SG a ai PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at CONFIGURAR 3e em seguida pressione SELECIONAR wo Use a SETA PARA CIMA ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at CONF IGURACSO DE SAIDO e em seguida pressione SELECIONAR wo Eee a PRETA PARA CIMA ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at inner e em seguida pressione SELECIONAR y Use a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAI
228. o do laser Finl ndia cccccccccccccc ndice PTWW PTWW Sobre a documenta o Onde encontrar informa es V rias refer ncias est o dispon veis para serem utilizadas com esta impressora Para obter mais informa es ou uma vers o atualizada do Guia do usu rio visite http www Nhp com support 4200 ou hitp Avww hp com support 4300 Configura o da impressora Guia de primeiros passos O Guia de primeiros passos iniciar que acompanha a impressora cont m informa es para a sua configura o Voc pode imprimir uma nova c pia de qualquer um destes sites na Web http Awww hp com support 4200 ou http Avww hp com support 4300 Guia do administrador do servidor de impress o HP Jetdirect O Guia do administrador cont m informa es para a configura o e a solu o de problemas de um servidor de impress o HP Jetdirect rede Voc pode imprimir uma c pia do CD ROM que acompanha a impressora Onde encontrar informa es 7 Utiliza o da impressora Guia do usu rio Este guia usar que voc est lendo agora cont m informa es sobre a utiliza o e a solu o de problemas da impressora Ele tamb m cont m informa es sobre suporte garantia e regulamenta es Consulte o ndice para obter uma lista de t picos abrangidos Ajuda on line A Ajuda on line cont m informa
229. o e conectado impressora sem espa os entre a impressora e o acess rio Se o acess rio usar cabos desconecte os e conecte os novamente 3 Ligue a impressora Se o erro aparecer novamente registre a mensagem e entre em contato com a Assist ncia ao Cliente HP Consulte Obten o de suporte na p gina 150 PTWW Compreens o das mensagens da impressora 117 Mensagem Explica o ou a o recomendada Ocorreu um erro no armazenamento permanente da impressora e uma ou mais configura es foram redefinidas para seus padr es de f brica e Imprima uma p gina de configura o e verifique as configura es da impressora para determinar quais valores foram alterados Consulte P gina de configura o na p gina 87 alterna com O armazenamento permanente da impressora est cheio Algumas configura es podem ter sido redefinidas para os padr es de f brica 1 Imprima uma p gina de configura o e verifique as configura es da impressora para determinar quais valores foram alterados Consulte P gina de configura o na p gina 87 2 Desligue a impressora Mantenha pressionado CANCELAR TRABALHO ao ligar a impressora Isso limpa o armazenamento permanente ao remover reas antigas que n o est o sendo utilizadas Falha ao gravar em dispositivo de armazenamento A impress o pode continuar mas devem existir comportamentos inesperados pois ocorreu um erro no armaz
230. o lado Item Valores Explica o N o h valor a ser Configure o comportamento para o grampeador selecionado empilhador opcional Determina se os trabalhos de impress o ser o grampeados ou n o ir Desativa o grampeamento uri Ativa o grampeamento Nota Selecionar o grampeador no painel de controle da impressora alterar a configura o padr o para grampear poss vel que todos os trabalhos de impress o sejam grampeados Para obter informa es sobre como selecionar o grampeador no painel de controle da impressora consulte Para selecionar o grampeador no painel de controle na p gina 42 Determina como a impressora se comportar se o grampeador icar s sem OO como indicado pela mensagem E EM GR no visor do pane de oio ai impressora nei A impressora parar de imprimir at voc reabastecer o grampeador TONTINUGE O grampeador aceitar trabalhos de impress o se estiver sem grampos por m as p ginas n o ser o grampeadas Para obter informa es sobre como pedir um novo cartucho de grampos consulte Informa es sobre encomendas na p gina 17 Para obter informa es sobre como reabastecer o grampeador consulte Carregamento de grampos na p gina 43 172 Ap ndice A Menus do painel de controle PTWW Submenu E S Os itens no menu E S entrada sa da afetam a comunica o entre a impressora e o computador O conte do do submenu E S depende d
231. o pode afetar o desempenho da impressora ou sua capacidade de imprimir p ginas complexas 180 Ap ndice B Mem ria da impressora e expans o PTWW Instala o de placas EIO ou dispositivos de armazenamento em massa Nota PTWW Siga este procedimento para instalar uma placa EIO ou dispositivo de armazenamento em massa disco r gido opcional Para instalar placas EIO ou dispositivos de armazenamento em massa 1 Desligue a impressora 2 Remova os dois parafusos e a tampa de cobertura do slot de EIO 1 ou EIO 2 na parte posterior da impressora 3 Instale a placa de EIO ou o dispositivo de armazenamento em massa e aperte os parafusos Veja a figura abaixo quanto orienta o da placa EIO gt H 4 Ligue a impressora e imprima uma p gina de configura o para verificar se o novo dispositivo EIO foi reconhecido Consulte P gina de configura o na p gina 87 Para obter informa es sobre a conex o de uma placa EIO a uma rede e a instala o do software de rede consulte Software para redes na p gina 34 o Guia de primeiros passos iniciar que acompanha a impressora e tamb m o Guia do administrador do servidor de impress o HP Jetdirect Para remover uma placa EIO ou dispositivo de armazenamento em massa instalado disco r gido opcional 1 Desligue a impressora Remova a placa EIO ou o dispositivo de armazenamento em massa do slot de EIO 3 Co
232. o slot de DIMM Verifique se as travas em cada lado do slot de DIMM est o abertas ou para fora Pressione o DIMM direto no slot pressione com firmeza Verifique se as travas em cada lado do DIMM se encaixam e travam no local Para remover um DIMM as travas devem ser liberadas CUIDADO N o mova ou remova o DIMM no slot superior 8 10 11 Feche a porta de acesso ao DIMM Verifique se ela est travada no local Coloque a parte inferior da tampa na impressora Verifique se a aba inferior da tampa encaixa nos slots correspondentes da impressora Gire a tampa para cima em dire o impressora Deslize a tampa em dire o parte frontal da impressora at que ela trave com um clique Reconecte os cabos e o cabo de alimenta o ligue a impressora e teste o DIMM Consulte Verifica o da instala o de mem ria na p gina 180 Instala o da mem ria 179 Verifica o da instala o de mem ria Siga este procedimento para verificar se os DIMMS foram instalados corretamente Para verificar a instala o de mem ria 1 Verifique se FEOHTA aparece no visor do painel de controle da impressora quando ela ligada Se uma mensagem de erro aparecer um DIMM pode ter sido instalado de maneira incorreta Verifique as mensagens da impressora Consulte Compreens o das mensagens da impressora na p gina 113 2 Imprima uma nova p gina de configura o Consulte P gina de configura o na p
233. ole ccccccclccc 25 Indicadores luminosos do painel de controle n n nananana naaa 25 Bot es do painel de controle ccccccccccs 26 Utiliza o do sistema de Ajuda da impressora c 26 Impress o e altera o dos menus no painel de controle 27 Indicadores luminosos do acess rio cccccccccciccc 28 Software da impressora ccccciccciccs e 29 Drivers da impressora ccccccccciccc 30 Software para computadores baseados em Windows 31 Software para computadores Macintosh iccccccccc 33 Software para redes ccccicccic 34 2 Tarefas de impress o VIS O A Ansiedade A SE RERE REEERE A 37 Sele o do compartimento de sa da n nananana aana aaa 38 Impress o pelo compartimento de sa da superior padr o 38 Impress o pelo compartimento traseiro de sa da naana 39 Impress o no empilhador ou grampeador empilhador opcional 39 Orienta o do papel quando um grampeador instalado 40 Grampeamento de documentos ccccccccccicc 41 Carregamento de grampos ccccccccciccicc 43 Carregamento de bandejas cccccccc ea 44 Carregamento da bandeja 1 ccccccccc 44 Carregamento da bandeja 2 ou de uma bandeja opcional para 500 ORAS ao rms dese ias Dre di ci o Gi at 45 Carregamento de uma bandeja opcional para 1 500 folhas 47 Sele o da bandeja a ser usada para impress o a an annann
234. ole Pressione SELECIONAR y para abrir os menus 2 Use a SETA PARA CIMA OU a SETA PARA BAIXO W para rolar at IMNFORMA SES e em seguida pressione SELECIONAR wo 3 Use a SETA PARA CIMA ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at IMPRIMIR PaGIHA DE em seguida pressione SELECIONAR wo p gina de status dos suprimentos O hp Lase rJ et 4200 4300 series inveni a na A B 1 Site na Web de suprimentos 2 Informa es sobre cartucho 3 Estat sticas de impress o 4 Informa es de fabrica o 5 Site na Web de reciclagem 6 N vel do kit de manuten o Lista o site na Web local para solicita o de suprimentos pela Internet Oferece informa es sobre a quantidade de toner dispon vel no cartucho de impress o o n mero de pe a do cartucho de impress o e a estimativa das p ginas restantes para a quantidade de toner restante no cartucho Lista a estat stica do n mero total de p ginas e trabalhos processados usando este cartucho de impress o bem como a primeira e a ltima datas de utiliza o desse cartucho de impress o Lista o n mero de s rie do cartucho de impress o Lista o site na Web para o usu rio obter informa es sobre o retorno de cartuchos de impress o HP usados Mostra um n vel para voc saber o tempo de vida til restante dos componentes do kit de manuten o Verifica o da configura o da impressora 89 Lista de fontes PCL
235. ole da impressora e Se uma bandeja ficar sem papel durante um trabalho de impress o a impressora automaticamente ir utilizar uma outra bandeja que contenha o mesmo tipo tamanho de papel O processo de auto sele o ir alterar alguma coisa se voc personalizar a opera o da bandeja 1 como explicado em Personaliza o da opera o da bandeja 1 na p gina 49 ou ir configurar a bandeja 1 para alimenta o manual como explicado em Alimenta o manual de papel a partir da bandeja 1 na p gina 51 48 Cap tulo 2 Tarefas de impress o PTWW PTWW Personaliza o da opera o da bandeja 1 A impressora pode ser configurada para imprimir a partir da bandeja 1 desde que esteja carregada ou para imprimir a partir da bandeja 1 se o tipo de papel carregado for especificamente solicitado Consulte Menu Manuseio de papel na p gina 160 Configura o Explica o Significa que a impressora costuma puxar o papel da bandeja 1 primeiro a menos que ela esteja vazia ou fechada Se voc n o mantiver a bandeja 1 sempre HEEJA carregada ou utiliz la somente eo alimenta o manual nen a A pa padr o como TIPO DA BOHDEJA i GUALGUER e TAMANHO DA BANDEJA i GUALGUER No menu Manuseio de D T diferente de Significa que a impressora trata a bandeja 1 como as outras bandejas Em vez de procurar papel primeiro na bandeja 1 a impressora puxa papel da bandeja que corresponda s defini es d
236. onsulte Especifica es gerais na p gina 203 AaBbCc Vire a pilha de papel na bandeja Tente tamb m girar o papel 180 F Verifique se o papel foi carregado corretamente e se todos os ajustes foram feitos Consulte Carregamento de bandejas na p gina 44 5 Verifique se o tipo e a qualidade do papel usado atendem s especifica es HP Consulte Especifica es do papel na p gina 190 6 Se os envelopes tiverem dobras tente guard los em um local plano Linhas verticais brancas 1 Imprima mais algumas p ginas para ver se o problema se resolve 2 Verifique se o tipo e a qualidade do papel usado atendem s especifica es HP Consulte Especifica es do papel na p gina 190 3 Substitua o cartucho de impress o Marcas AaBbCc AaBbC c 12 000 p ginas HP LaserJet s rie 4200 ou 18 000 p ginas HP LaserJet s rie 4300 Por AaBbCc exemplo se voc estiver imprimindo uma quantidade muito grande de p ginas com pouca AaBbCcs cobertura de toner AaBbCC 4 substitua o cartucho de impress o Este defeito costuma ocorrer quando o cartucho de impress o excede muito a taxa de uso de 2 Reduza o n mero de p ginas ao imprimir com pouca cobertura de toner PTWW Corre o de problemas na qualidade de impress o 135 Pontos brancos sobre preto a radar 1 Imprima mais algumas p ginas para ver se o problema se resolve KE A 2 Verifique se o tipo e a qualidade do papel usado a
237. opes 103 rea do fusor 108 bandeja 1 104 bandeja para 1 500 folhas 105 bandeja para 500 folhas 104 compartimento de sa da 107 configura es de recupera o 171 frequentes 112 ndice 211 212 ndice localiza es 100 mensagens de erro 114 tampa superior 101 unidade d plex 106 atualiza o da mem ria 177 B bandeja 1 alimenta o manual 51 atolamentos de papel 104 bloqueio 50 carregamento 40 44 configura o do tamanho 50 160 configura es de registro 165 166 configura es de tamanho personalizado 163 duplexa o 69 especifica es de papel 191 impress o com a 48 49 169 impress o de envelopes 53 localiza o 13 mensagem de erro aberta 125 mensagem de erro de obstru o 117 mensagens de erro de carregamento 122 125 mensagens de erro de tamanho ou tipo de papel 115 119 125 solu o de problemas 141 bandeja 2 Consulte bandeja para 500 folhas de papel bandeja com face para cima Consulte compartimento traseiro de sa da bandeja para 1 500 folhas atolamentos de papel 105 bloqueio 50 carregamento 47 configura es 50 duplexa o 69 encomendas 17 impress o com a 48 localiza o 15 mensagem de erro aberta 125 mensagem de erro de obstru o 117 mensagens de erro de carregamento 122 125 mensagens de erro de tamanho ou tipo de papel 115 119 125 n mero de pe a 18 solu o de problemas 141 transporte 16 bandeja para 1 500 folhas de papel configura es de registro 165 166 especific
238. ora 1 Desligue a impressora e desconecte o cabo de for a 2 Abra a tampa superior e remova o cartucho de impress o ADVERT NCIA Evite avan ar muito para dentro da impressora A rea de fus o adjacente pode estar quente CUIDADO Para evitar danos ao cartucho de impress o n o o exponha luz por mais de alguns minutos 3 Limpe toda a poeira ou sujeira das guias de alimenta o do papel f reas sombreadas com um pano seco e sem fiapos Nota Se o toner cair em suas roupas limpe o com um pano seco e lave a roupa em gua fria A gua quente fixa o toner no tecido 4 Usando a al a verde levante a placa de acesso ao papel e limpe todos os res duos com um pano seco sem fiapos 5 Reinstale o cartucho de impress o feche a tampa superior conecte o cabo de for a e ligue a impressora 92 Cap tulo 3 Gerenciamento e manuten o da impressora PTWW Limpeza do fusor PTWW Imprima a p gina de limpeza da impressora para que o fusor fique livre de toner e de part culas de papel que possam ter sido acumuladas O ac mulo de toner e de part culas pode provocar manchas no lado frontal ou traseiro de seus trabalhos de impress o Consulte Res duos na p gina 132 Para garantir a melhor qualidade de impress o a HP recomenda que voc utilize a p gina de limpeza sempre que substituir o cartucho de impress o ou em um intervalo autom tico configurado por voc Caso possua uma unidade
239. ora rede ou ao computador 118 Cap tulo 4 Solu o de problemas PTWW Mensagem Explica o ou a o recomendada O acess rio EIO no slot encontrou um erro cr tico 1 descri o 1 slot EIO 1 A impressora detectou um erro com o acess rio EIO Slot EIO 1 A impressora detectou um erro com o acess rio EIO amp Slot EIO 1 O acess rio EIO detectou um erro O acess rio EIO deve estar defeituoso Slot EIO 2 O acess rio EIO detectou um erro O acess rio EIO deve estar defeituoso Desligue a impressora e ligue a novamente 2 Desligue a impressora reposicione o acess rio EIO no slot e ligue a impressora novamente 3 Desligue a impressora remova o acess rio EIO do slot 11 instale o em um slot EIO diferente e ligue a impressora novamente 4 Substitua o acess rio EIO no slot E iii A fun o do painel de controle da impressora que voc est tentando usar foi bloqueada para evitar o acesso n o autorizado e Consulte o administrador da rede A unidade d plex opcional n o foi conectada corretamente impressora 1 Verifique se est usando o cabo de alimenta o em ngulo reto que veio com a impressora 2 Tente remover e reinstalar a unidade d plex opcional A seguir desligue a impressora e ligue a novamente O alimentador de envelopes opcional n o foi conectado corretamente impressora e Tente remover e reinstalar o alimentador de
240. ora 97 98 Cap tulo 3 Gerenciamento e manuten o da impressora PTWW Solu o de problemas Vis o geral Este cap tulo o ajudar a identificar e solucionar pequenos problemas da impressora Limpeza de atolamentos na Eventualmente o papel pode atolar durante a impress o Esta se o o p gina 100 ajudar a localizar os atolamentos elimin los adequadamente da impressora e solucionar atolamentos repetitivos Compreens o das mensagens O visor do painel de controle da impressora mostra v rias na da impressora na p gina 115 Ele mostra mensagens de status da i dl ap como LM LIL di e mensagens que requerem a o como FECHE H Aam Enpe LLI Esta se o lista mensagens que requerem a o ou dica a um problema e fornece instru es sobre como proceder Mensagens auto explicativas n o s o inclu das Compreens o de luzes de Esta se o explica erros que podem ocorrer quando voc imprime no acess rios para o empilhador e grampeador ou no acess rio de grampeador empilhador Esta se o o grampeador empilhador na descreve condi es de erro indicadas pelas luzes de acess rios e pelas p gina 128 solu es a serem testadas Corre o de problemas na A impressora deve produzir trabalhos de impress o da mais alta qualidade de impress o na qualidade Se os trabalhos de impress o n o ficarem precisos e claros p gina 130 se aparecerem defeitos como linhas respingos ou manchas ou se o
241. orcidas 134 p ginas inclinadas 134 p ginas por folha 72 p ginas por minuto 10 painel de controle configura es 157 configura es de aviso elimin vel 170 grampeador empilhador sele o de 42 idioma sele o 171 linguagem sele o 137 mapa de menus 87 mensagens 113 114 119 menu Configura o da sa da 172 menu Configura o do sistema 169 menu Configurar dispositivo 163 menu Diagn stico 175 menu E S 173 menu Impress o 163 menu Informa es 159 menu Manuseio de papel 160 menu PCL 164 menu Qualidade de impress o 165 menu Recuperar trabalhos 158 menu Redefini es 174 menu Servi o 175 p ginas de informa es 87 solu o de problemas 137 ndice 217 218 ndice painel de controlo ajuda 26 bot es 25 26 defini es 27 indicadores luminosos 25 localiza o 13 mapa de menus 27 mensagem de acesso negado 27 papel alimenta o manual 51 anular configura o de A4 Carta 164 carregamento da bandeja 1 44 carregamento de bandeja para 1 500 folhas 47 carregamento de bandeja para 500 folhas 45 carregamento no grampeador empilhador 40 encomendas 17 enrolado 135 enrugado 135 especifica es da bandeja 1 191 especifica es da bandeja para 1 500 folhas de papel 192 especifica es da bandeja para 500 folhas de papel 192 especifica es da unidade d plex 193 especifica es do grampeador empilhador 194 grampeamento 39 41 Guia de m dia HP 20 HP n meros de pe a 21 modos do fusor 166 pr impres
242. os suprimentos na p gina 89 Se a manuten o estiver vencida encomende ou instale o kit de manuten o da impressora Consulte Execu o da manuten o preventiva na p gina 95 Se a dist ncia entre os defeitos for de 38 mm 1 5 polegadas ou 94 mm 3 76 polegadas talvez seja necess rio substituir o cartucho de impress o Caracteres deformados 1 2 Imprima mais algumas p ginas para ver se o problema se resolve Verifique se as condi es ambientais para a impressora foram atendidas Consulte Especifica es gerais na p gina 203 A impressora deve estar pronta para a manuten o Verifique isso imprimindo uma c pia da p gina de status dos suprimentos Consulte P gina de status dos suprimentos na p gina 89 Se a manuten o estiver vencida encomende ou instale o kit de manuten o da impressora Consulte Execu o da manuten o preventiva na p gina 95 Inclina o de p gina 1 Imprima mais algumas p ginas para ver se o problema se resolve Verifique se h peda os de papel rasgado dentro da impressora Verifique se o papel est carregado corretamente e se todos os ajustes foram feitos Consulte Carregamento de bandejas na p gina 44 Verifique se as guias da bandeja n o est o muito justas ou muito soltas sobre o papel Vire a pilha de papel na bandeja Tente tamb m girar o papel 180 Verifique se o tipo e a qualidade do papel usado atendem s especifi
243. ou PS Utilize as listas de fontes para ver quais fontes est o instaladas atualmente na impressora As listas de fontes tamb m mostram quais fontes s o residentes em um acess rio de disco r gido opcional ou DIMM flash Para imprimir uma lista de fontes PCL ou PS 1 Pressione SELECIONAR y para abrir os menus 2 Use a SETA PARA CIMA OU a SETA PARA BAIXO W para rolar at IHFORMAGSES e em seguida pressione SELECIONAR wo 3 soca a sr PARA A CIMA ao ou a EL PARA BAIXO V para rolar at E LISTE DE FONTES PS ou IMPRIMIR LISTA DE FONTES PEL e em seguida pressione aae A e A lista de fontes PS mostra as fontes PS instaladas e fornece uma amostra dessas fontes Estas informa es podem ser encontradas na lista de fontes PCL e Fonte fornece os nomes e as amostras das fontes e Dist ncia ponto indica a dist ncia e o tamanho do ponto da fonte e Sequ ncia de escape um comando de programa o PCL 5e utilizada para selecionar a fonte designada Consulte a legenda na parte inferior da p gina da lista de fontes Nota Para obter instru es passo a passo sobre a utiliza o dos comandos da impressora para selecionar uma fonte com programas MS DOSO consulte Sele o de fontes PCL 6 e PCL 5e na p gina 185 e N mero da fonte o n mero utilizado para selecionar fontes no painel de controle da impressora n o no programa N o confundir o n mero da fonte com o ID da fonte descrito abaixo O n mero
244. ovidas CUIDADO Se essas instru es forem desconsideradas poder o ocorrer danos impressora 60 Cap tulo 2 Tarefas de impress o PTWW CUIDADO PTWW Impress o em transpar ncias Utilize somente as transpar ncias recomendadas para uso em impressoras a laser Para obter especifica es de transpar ncias consulte Transpar ncias na p gina 198 e No painel de controle da impressora abra o menu Configurar dispositivo No submenu Qualidade de impress o selecione KOLOS DE FUSOR Certifique se de que o modo de fusor esteja definido como TREHZPOREMO LA BR Ino e No driver de impressora defina o tipo de papel como Transpar ncia e No painel de controle da impressora abra o menu Manuseio de papel Defina o tipo de bandeja como TRAHSPORENCIG para a bandeja que voc estiver usando A falha ao definir o modo de fusor como Es 7 pode danificar permanentemente a impressora e o fusor e Carregue as transpar ncias com face para cima na bandeja 1 e com a margem superior voltada para a impressora Podem ser carregadas at 50 transpar ncias na bandeja 1 e Uma pilha de at 100 transpar ncias pode ser impressa da bandeja 2 e das bandejas opcionais embora n o seja recomend vel empilhar mais de 50 transpar ncias de uma vez Como transpar ncias s o mais pesadas do que papel n o carregue bandejas at a capacidade m xima Carregue as com o lado a ser impresso voltado para baixo e com a margem curta e superior volta
245. p gina contendo o erro ser reimpressa automaticamente se a recupera o de atolamento estiver ativada 2 Seo erro persistir desligue a impressora e ligue a novamente Ocorreu um erro no fusor 1 Desligue a impressora e ligue a novamente 2 Se a mensagem persistir entre em contato com a Assist ncia ao cliente HP Consulte Obten o de suporte na p gina 150 A impressora detectou que o fusor errado foi instalado 1 Se este erro ocorreu logo ap s a instala o de um kit de manuten o verifique se o kit correto foi instalado Consulte N meros de pe a na p gina 18 2 Se a mensagem persistir entre em contato com a Assist ncia ao cliente HP Consulte Obten o de suporte na p gina 150 PTWW Compreens o das mensagens da impressora 115 Mensagem Explica o ou a o recomendada alterna com Ocorreu um erro de impress o tempor rio 1 Desligue a impressora e ligue a novamente 2 Se a mensagem persistir entre em contato com a Assist ncia ao cliente HP Consulte Obten o de suporte na p gina 150 ou H um problema com a mem ria da impressora O DIMM que causou o erro n o ser utilizado Os valores de i e s o os seguintes tipo de DIMM ii ROM i RAM Local do dispositivo ii Mem ria interna ROM ou RAM i para DIMM slots 1 2 3 ou 4 e Voc pode precisar substituir o DIMM espec fico D
246. p gina inteira 1 Verifique se o cartucho de impress o est totalmente instalado 2 Verifique se a defini o EconoMode est desativada no painel de controle e no driver da impressora Consulte 2 na p gina 167 3 Abra o menu Configurar dispositivo no painel de Fono na Edi Abra o submenu aaa gel am e aumente a configura o de DADE DO TONER Consulte DENS E D na p gina 168 Tente utilizar um tipo de papel diferente O cartucho de impress o pode estar quase vazio Substitua o cartucho de impress o PTWW Corre o de problemas na qualidade de impress o 131 AaBbC Cc AaBbCc AQBbCE papi 2 AaBbCCc AaBbCC AaBbCCc Residuos Depois da elimina o de um atolamento podem aparecer res duos em uma p gina Imprima mais algumas p ginas para ver se o problema se resolve Limpe o interior da impressora e execute uma p gina de limpeza manual para limpar o fusor Consulte Limpeza da impressora na p gina 91 e Execu o manual da p gina de limpeza na p gina 93 Se part culas forem comuns voc poder definir a impressora para executar uma p gina de limpeza automaticamente caso a impressora n o possua uma unidade d plex opcional instalada Consulte Execu o autom tica da p gina de limpeza na p gina 94 Tente utilizar um tipo de papel diferente Verifique se h vazamentos no cartucho de impress o Se o cartucho de impress o estiver vazando substitua o
247. para abrir os menus 2 Utilize a SETA PARA CIMA ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at IHFORMAGSES e em seguida pressione SELECIONAR wo 3 Use a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at IMPRIMIR mari DE EHL e em seguida pressione SELECIONAR wo Para alterar uma configura o do painel de controle 1 Pressione SELECIONAR y para abrir os menus 2 Utilize a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at o menu desejado e em seguida pressione SELECIONAR wo 3 Alguns menus podem ter v rios submenus Utilize a SETA PARA CIMA ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at o item de submenu desejado e em seguida pressione SELECIONAR y 4 Utilize a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at a configura o e em seguida pressione SELECIONAR w Algumas configura es mudar o rapidamente se a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W for pressionada Um asterisco exibido junto sele o no visor indicando que esse o padr o 5 Pressione PAUSAR CONTINUAR para sair do menu Nota As configura es no driver da impressora e no programa anulam as configura es no painel de controle As configura es do programa anulam as configura es do driver da impressora Se n o for poss vel acessar um menu ou um item isso n o se trata de uma op o para a impressora ou que uma op o de n vel mais elevado ES carn n o foi ai ds O admin
248. pcionais para pilha de 500 folhas At duas bandejas e para pilha de 500 folhas At duas bandejas e unidades alimentadoras opcionais podem ser unidades alimentadoras opcionais podem ser instaladas instaladas Bandeja e unidade alimentadora opcional para e Bandeja e unidade alimentadora opcional para 1 500 folhas At duas bandejas opcionais 1 500 folhas At duas bandejas opcionais podem ser instaladas apenas uma delas pode podem ser instaladas apenas uma delas pode ser uma bandeja e alimentador para 1 500 ser uma bandeja e alimentador para 1 500 folhas folhas Alimentador de envelopes opcional que suporta e Alimentador de envelopes opcional que suporta at 75 envelopes at 75 envelopes Unidade d plex opcional para impress o frente e e Unidade d plex opcional para impress o frente e verso verso Empilhador opcional que pode suportar at e Empilhador opcional que pode suportar at 500 folhas 500 folhas Grampeador empilhador opcional que pode e Grampeador empilhador opcional que pode grampear trabalhos com at 15 folhas ou grampear trabalhos com at 15 folhas ou suportar at 500 folhas n o grampeadas suportar at 500 folhas n o grampeadas Gabinete de armazenamento opcional e Gabinete de armazenamento opcional Armazenamento em mem ria flash opcional para e Armazenamento em mem ria flash opcional para formul rios fontes e assinaturas formul rios fontes e assinaturas Disco r gido opcional para armazenamento de e Disco r
249. pel 10 envelopes ou 20 cart es de ndice A impressora padr o ir puxar papel da bandeja 1 primeiro caso ela esteja carregada Para alterar este comportamento consulte Personaliza o da opera o da bandeja 1 na p gina 49 A bandeja 1 facilita a impress o de envelopes transpar ncias papel de tamanho personalizado ou outros tipos de m dia de impress o sem ter que descarregar outras bandejas Ela tamb m pode ser utilizada apenas como uma bandeja adicional conveniente Para saber quais s o os tamanhos de papel suportados consulte Tamanhos e gramaturas de papel suportados na p gina 191 Se um grampeador empilhador opcional for instalado a impressora ir girar automaticamente as imagens impressas 180 em todos os tamanhos de papel mesmo se o trabalho n o estiver grampeado Se estiver imprimindo em papel que necessite de uma orienta o espec fica como papel timbrado pr impresso perfurado e com marcas d gua certifique se de que o papel esteja carregado corretamente na bandeja Consulte Orienta o do papel quando um grampeador instalado na p gina 40 Nota E prov vel que a impress o seja mais lenta na impressora quando a bandeja 1 for utilizada CUIDADO Para evitar atolamentos de papel n o carregue as bandejas enquanto a impressora estiver em funcionamento N o folheie o papel Isso poder causar problemas de alimenta o Para carregar a bandeja 1 Abra a bandeja 1 Puxe a ex
250. pi apenas Sida anda selecionada e n o de outra bandeja mesmo se a que voc tiver selecionado estiver vazia a Configura a impressora para puxar o papel da de que voc selecionou primeiro mas permitir que a impressora puxe automaticamente o papel de outra bandeja se a bandeja selecionada estiver vazia Determina quando a impressora mostrar um prompt para puxar o papel da bandeja 1 se o seu trabalho de impress o n o corresponder ao tipo ou tamanho carregado em qualquer outra bandeja SEMPRE Selecione essa op o se sempre quiser receber um n prompt antes de a impressora puxar o papel da bandeja 1 G MEMOS QUE COR 1 Mostrar um prompt apenas se a banda 1 pes vazia Define o per odo em que a impressora permanecer ociosa antes de entrar no modo de Economia de energia O modo de Economia de Energia e minimiza a quantidade de energia consumida pela impressora quando ociosa e reduz o desgaste de componentes eletr nicos na impressora desativa a luz de fundo no visor mas o visor ainda pode ser lido A impressora sai automaticamente do modo de Economia de energia quando voc envia um trabalho de impress o pressiona um bot o do painel de controle abre uma bandeja ou abre a tampa superior Para desativar ou ativar O modo de Economia de energia consulte ECOHOMIG DE EMERGIG na p gina 174 PTWW Menu Configurar dispositivo 169 Item Valores Explica o S
251. ple Talk Para informar se sobre a quantidade de mem ria instalada na impressora ou sobre o que est instalado nos slots de EIO imprima uma p gina de configura o Consulte P gina de configura o na p gina 87 Vis o geral 177 Instala o da mem ria Se voc ainda n o tiver feito isso imprima uma p gina de configura o para informar se sobre a quantidade de mem ria instalada na impressora antes de acrescentar mais mem ria Consulte P gina de configura o na p gina 87 Para instalar mem ria CUIDADO A eletricidade est tica pode danificar os DIMMs Ao manusear os DIMMs deve se utilizar uma pulseira antiest tica ou tocar com frequ ncia a superf cie da embalagem antiest tica dos DIMMs e em seguida tocar qualquer superf cie de metal exposta da impressora 1 Desligue a impressora Desconecte o cabo de alimenta o e quaisquer outros cabos Segure a tampa do lado direito da impressora e puxe a firmemente em dire o parte posterior da impressora at que ela pare Remova a tampa da impressora Abra a porta de acesso ao DIMM puxando a guia de metal 178 Ap ndice B Mem ria da impressora e expans o PTWW PTWW 6 Remova o DIMM da embalagem antiest tica Segure o DIMM com os dedos indicadores nas laterais e os polegares na parte de tr s Alinhe as ranhuras no DIMM com
252. po e o tamanho alternativos Nota Se um tamanho personalizado estiver sendo utilizado uma outra linha aparecer na mensagem fornecendo as dimens es x e y do papel PTWW Compreens o das mensagens da impressora 121 Mensagem Explica o ou a o recomendada deve alternar com Essa mensagem ocorre devido s seguintes raz es e A bandeja indicada foi solicitada mas ela est vazia e A bandeja indicada foi solicitada mas os ajustes n o est o definidos de acordo com o tipo ou o tamanho solicitado 1 Verifique se os ajustes de tamanho foram feitos Consulte a explica o de ajustes em Carregamento da bandeja 2 ou de uma bandeja opcional para 500 folhas na p gina 45 e Carregamento de uma bandeja opcional para 1 500 folhas na p gina 47 Verifique famoem seo Ei foi E no painel de controle da impressora Consulte a descri o de DIPO DE bibi LH Menu Manuseio de papel na p gina 160 2 Coloque o papel solicitado na bandeja indicada ou pressione SELECIONAR y para substituir a mensagem e imprimir no tamanho de papel carregado 3 Se a impress o n o prosseguir pressione PAUSAR CONTINUAR Se estiver tentando imprimir em papel A4 ou carta e esta mensagem for exibida verifique se o tamanho de papel padr o est definido corretamente no submenu Impress o no menu Configurar dispositivo no do de controle da impressora e tamb m no programa Consulte a descri o de TAHSHHO DO F em Me
253. por exemplo bond ou reciclado verifique a etiqueta na embalagem do papel 3 Selecione as configura es do tamanho do papel no painel de controle da impressora e Bandeja 1 Defina o RANNO a a no menu Manuseio de pa sea pe estiver definida como DA BONDEJG i um tipo que n o seja Se papel personalizado for gada da tamb m o tamanho do papel Aiae A no menu Manuseio de papel Para obter mais informa es consulte Procedimentos para papel de tamanho personalizado na p gina 64 e Bandeja 2 e bandejas opcionais para 500 folhas Tamanhos de papel padr o s o automaticamente detectados quando o papel carregado adequadamente na bandeja e as guias s o ajustadas de forma correta Consulte Carregamento da bandeja 2 ou de uma bandeja opcional para 500 folhas na p gina 45 para obter informa es sobre ajustes de bandeja Se papel personalizado for carregado defina o bot o na bandeja como Personalizado e defina o tamanho de papel personalizado no menu Manuseio de papel Para obter mais informa es consulte Procedimentos para papel de tamanho personalizado na p gina 64 e Bandeja opcional para 1 500 folhas Tamanhos de papel padr o s o automaticamente detectados quando o papel carregado adequadamente na bandeja e as guias s o ajustadas corretamente Consulte Carregamento de uma bandeja opcional para 1 500 folhas na p gina 47 para obter informa es sobre ajustes de bandeja Papel personalizado n
254. poss veis valores Na coluna Valores o valor padr o de cada configura o o que tem um asterisco ao lado Alguns menus ou itens de menu aparecer o Somente se gt certas dg ASUTE instaladas na impressora Por exemplo o item de menu TIF DO OE DE aparecer apenas se um alimentador de envelopes opcional estiver nado na impressora C pia r pida e Trabalho armazenado requerem ambos que um disco r gido opcional seja instalado na impressora Vis o geral 157 Menu Recuperar trabalho Este menu fornece uma lista dos trabalhos armazenados na impressora e o acesso a todos os recursos de Armazenamento de trabalhos Voc pode imprimir ou excluir esses trabalhos no painel de controle da impressora Para obter mais informa es sobre como utilizar esse menu consulte Impress o de um trabalho particular na p gina 75 e Armazenamento de um trabalho de impress o na p gina 77 Nota Se voc desligar a impressora todos os trabalhos armazenados ser o exclu dos a menos que um disco r gido opcional esteja instalado A se o a seguir relaciona as configura es e os poss veis valores Na coluna Valores o valor padr o de cada configura o o que tem um asterisco ao lado Item Valores Explica o N o h valor a ser selecionado O nome da pessoa que envia o trabalho N o h valor a ser selecionado O nome do trabalho armazenado na impressora Selecione um ou todos os seus trabalhos p
255. press o em 62 modos do fusor 166 papel Premium Choice LaserJet 23 papel resistente para HP LaserJet 24 papel resistente para LaserJet 24 papel resistente HP 24 papel revestido 63 papel timbrado impress o em 62 passagem do papel limpeza 93 teste 175 PCL configura o como linguagem da impressora 170 PDEs Macintosh 33 pe as encomendas 17 reciclagem 206 peso impressora 202 placa de conectividade LocalTalk 20 placa de conectividade serial 20 placa de conectividade USB 20 placas EIO configura es 173 encomendas 17 erro de estouro do buffer 115 erro na transmiss o 115 erros cr ticos 119 erros no disco 120 instala o 181 n meros de pe as 19 slots 177 placas ethernet n meros de pe a 19 pontos por polegada Consulte resolu o pontos solu o de problemas 132 136 por e mail notifica o 82 83 porta da interface paralela 14 portas localiza o 14 servidor de hor rio 82 portas da interface 14 postais impress o 64 PostScript configura o como linguagem da impressora 170 PPDs inclu dos 33 sele o alternativo 144 ppp Consulte resolu o primeira p gina diferente 72 Programa de devolu o e reciclagem de suprimentos de impress o da HP 206 programa de prote o ambiental 206 PS configura o como linguagem da impressora 170 PTWW PTWW Q qualidade configura es 167 especifica es de resolu o 10 solu o de problemas 130 qualidade da impress o especifica es de resolu o
256. pressoras HP LaserJet s rie 4200 e HP LaserJet s rie 4300 Os itens marcados em azu denotam as diferen as entre as duas s ries HP LaserJet s rie 4200 HP LaserJet s rie 4300 Velocidade e Imprime at 35 p ginas por minuto ppm de e Imprime at 45 p ginas por minuto ppm de rendimento papel tamanho Carta ou at 33 ppm de papel papel tamanho Carta ou at 43 ppm de papel tamanho A4 tamanho A4 O fusor instant neo imprime a primeira p gina e O fusor instant neo imprime a primeira p gina em menos de 8 5 segundos economizando em menos de 8 5 segundos economizando energia e reduzindo custos energia e reduzindo custos Recurso RIP ONCE Para obter mais e Recurso RIP ONCE Para obter mais informa es consulte RIP ONCE na informa es consulte RIP ONCE na p gina 71 p gina 71 Resolu o FastRes 1200 produz uma qualidade de e FastRes 1200 produz uma qualidade de impress o de 1200 dpi para uma impress o de impress o de 1200 dpi para uma impress o de textos comerciais e gr ficos r pida e de alta textos comerciais e gr ficos r pida e de alta qualidade qualidade ProRes 1200 produz uma impress o de e ProRes 1200 produz uma impress o de 1200 ppp para melhor qualidade de imagens 1200 ppp para melhor qualidade de imagens gr ficas e arte final gr ficas e arte final Toner HP UltraPrecise para impress o limpa e e Toner HP UltraPrecise para impress o li
257. quaisquer erros tempor rios associados ao trabalho cancelado O tempo necess rio para o cancelamento depende do tamanho do trabalho de impress o Pressione o somente uma vez PAUSAR CONTINUAR Quando a impressora est processando um trabalho de impress o pausa o trabalho de impress o e Quando a impressora est em pausa retoma a impress o ou retorna a impressora ao estado Pronta e Sai do menu ou Ajuda y Abre os menus SELECIONAR e Nos menus seleciona o item de menu atualmente real ado Conclui um trabalho de impress o que est aguardando a alimenta o do formul rio e Elimina um erro tempor rio ou mostra as op es para sua solu o aS Retorna ao n vel anterior de menus ou entrada num rica anterior VOLTAR Sai da Ajuda Sai dos menus se pressionado por um segundo completo ou mais A Navega at o item anterior no menu atual SETA PARA CIMA Em valores num ricos aumenta o valor para o pr ximo incremento Se o bot o for pressionado por mais de um segundo ele ser aumentado rapidamente e Na Ajuda rola at as quatro linhas anteriores do t pico atual se existente vy Navega at o pr ximo item no menu atual SETA PARA BAIXO Em valores num ricos diminui o valor para o incremento anterior Se o bot o for pressionado por mais de um segundo ele ser diminu do rapidamente e Na Ajuda rola at as pr ximas quatro linhas do t pico atual se existente e Mostra a Ajuda adiciona
258. r Tamanho Dimens es Gramatura Capacidade Empilhador ou pe a do empilhador apenas do grampeador empilhador Carta 216 por 279 mm 8 5 por 11 pol A4 210 por 297 mm 8 3 por 11 7 pol Executivo 184 por 267 mm 7 3 por 10 5 pol Of cio 216 por 356 mm 8 5 por 14 pol B5 JIS 182 por 257 mm 7 2 por 10 1 pol A5 148 por 210 mm 5 8 por 8 3 pol Personalizado M nimo 148 por 210 mm 5 8 por 8 3 pol M ximo 216 por 356 mm 8 5 por 14 pol 60 a 120 g m 16 a 32 Ib 500 folhas de papel com 75 g m 20 Ib Pe a do grampeador apenas do grampeador empilhador Carta 216 por 279 mm 8 5 por 11 pol A4 210 por 297 mm 8 3 por 11 7 pol Of cio 216 por 356 mm 8 5 por 14 pol 60 a 120 g m 16 a 32 Ib 15 folhas de papel com 75 g m 20 Ib a A impressora suporta uma ampla gama de tamanhos Verifique o software da impressora para saber quais s o os tamanhos suportados b A capacidade pode variar dependendo da gramatura e da espessura do papel bem como das condi es ambientais c Para imprimir em papel de tamanho personalizado consulte Impress o em papel pequeno personalizado ou de gramatura alta na p gina 64 d Todos os tamanhos podem ser empilhados mas apenas Carta Of cio e A4 podem ser grampeados 194 Ap ndice D Especifica es PTWW Tipos de papel suportados A impressora suporta o
259. ral de fraudes HP em caso de suspeita de que o suprimento HP adquirido n o seja original da HP Obten o de suporte Esta se o fornece informa es sobre como obter suporte da HP usando sites na Web da HP ou por telefone Sites na Web de suporte t cnico Suporte espec fico para a http Avww hp com support 4200 ou impressora HP LaserJet s rie http www hp com support lj4300 4200 ou s rie 4300 Respostas para perguntas mais frequentes sobre a sua impressora espec fica Atendimento ao cliente HP on Nitp Avww hp com line Selecione seu pa s regi o no campo Select your country Drivers da impressora region localizado no canto superior direito da p gina Em documenta o de suporte e seguida selecione o bloco Suporte respostas para perguntas mais frequentes Pe as http Avww hp com hps parts Informa es sobre as pe as Suporte via telefone A HP oferece um servi o gratuito de assist ncia telef nica durante o per odo de garantia do produto Quando ligar voc ser conectado a uma equipe que estar aguardando para ajud lo Para obter o n mero de seu pa s regi o consulte a folha de assist ncia enviada na caixa do produto Antes de ligar tenha em m os estas informa es e Nome do produto por exemplo HP LaserJet 4300 e N mero de s rie do produto encontrado na borda interna da impressora sob a tampa superior e A data de compra do produto e uma descri o do problema em quest o e
260. rch n o 7 3 4 98 por 191 mm ou 3 9 por 7 5 pol at B5 ISO 176 por 250 mm ou 6 9 por 9 8 pol Se voc n o tiver um alimentador de envelopes opcional sempre imprima em envelopes a partir da bandeja 1 Consulte Impress o de envelopes na p gina 53 Para imprimir em envelopes com o alimentador de envelopes opcional consulte Alimenta o autom tica de envelopes alimentador de envelopes opcional na p gina 55 Se os envelopes enrolarem tente abrir o compartimento traseiro de sa da Envelopes com costura em ambos os lados A estrutura com costura em ambos os lados tem costuras verticais nas duas extremidades do envelope em vez de costuras diagonais Esse estilo apresenta maior probabilidade de enrugar a menos que tenha sido bem estruturado Verifique se a costura se estende at o canto do envelope Envelopes com fitas ou abas adesivas Envelopes com fitas adesivas descart veis ou com mais de uma aba dobr vel para lacre devem utilizar adesivos compat veis com o calor e a press o da impressora As abas e fitas extras podem causar enrugamentos dobras ou atolamentos Margens do envelope A tabela a seguir apresenta as margens de endere o t picas para um envelope Comercial n o 10 ou DL Tipo de endere o Margem superior Margem esquerda Endere o do remetente 15 mm 0 6 pol 15 mm 0 6 pol Endere o do destinat rio 51 mm 2 pol 89 mm 3 5 pol Para obter a melhor qualidade de impress o
261. re o na p gina de configura o da impressora Para obter mais informa es sobre a impress o de uma p gina de configura o consulte P gina de configura o na p gina 87 80 Cap tulo 3 Gerenciamento e manuten o da impressora PTWW Nota PTWW Exibi o de p ginas do servidor da Web incorporado O servidor da Web incorporado possui tr s diferentes se es que fornecem informa es detalhadas sobre a impressora e P ginas de informa es e P ginas de defini es e P ginas para redes O conte do do servidor da Web incorporado aparece dentro de tr s guias localizadas no alto da tela do seu navegador da Web Essas guias se dividem em se es localizadas do lado esquerdo do navegador Clique na se o que voc deseja visualizar Abaixo da se o h uma lista de sites na Web adicionais Outros links que voc pode acessar com frequ ncia Cada p gina da guia Rede do servidor da Web incorporado tem acesso Ajuda Para obter informa es sobre uma p gina em particular clique no cone Ajuda P ginas de informa es As p ginas de informa es do servidor da Web incorporado s o p ginas informativas da impressora Estas incluem e P gina de status do dispositivo Esta p gina mostra o painel de controle da impressora e a mensagem que est sendo exibida atualmente O bot o PAUSAR CONTINUAR tamb m aparece para que voc possa alterar as configura es de menus no painel de controle da impressor
262. re todas as outras defini es da impressora P gina de alerta Esta p gina permite que voc configure quem ser notificado eletronicamente sobre diferentes eventos da impressora P gina de e mail Esta p gina lista os endere os de e mail das pessoas que receber o notifica o eletr nica sobre eventos da impressora P gina de seguran a Esta p gina configura informa es da senha para o servidor da Web incorporado As informa es da senha devem ser configuradas somente pelo administrador da rede P gina para outros links Esta p gina usada para adicionar outros sites na Web como links diretos no servidor da Web incorporado Esses sites s o exibidos na barra de navega o das p ginas do servidor da Web incorporado P gina de linguagem Esta p gina permite que voc configure a linguagem em que o servidor da Web incorporado ser exibido P gina de informa es do dispositivo Esta p gina permite que voc denomine o dispositivo para as necessidades de gerenciamento da rede e mostra o endere o IP e o servidor para a impressora P gina de servi os de hor rio Mostra o endere o do servidor de hor rio da rede e permite a configura o do endere o do servidor de hor rio do intervalo de sincroniza o e da porta do servidor de hor rio P ginas para redes Esta se o do servidor da Web incorporado permite que o administrador da rede configure o servidor de impress o HP Jetdirect para a impressora 82
263. resenta o n mero de entradas no log de evento o n mero m ximo de entradas visualiz veis e as ltimas tr s entradas Apresenta todas as linguagens da impressora instaladas como PCL e PS e tamb m as op es instaladas em cada slot DIMM e slot EIO Apresenta a mem ria da impressora o Espa o de trabalho do driver PCL e as informa es sobre economia de recursos e armazenamento em buffer de E S Apresenta o status da trava do painel de controle da impressora a senha do painel de controle e a unidade de disco opcional Apresenta as configura es de tamanho para todas as bandejas e relaciona os acess rios opcionais de manuseio de papel instalados 88 Cap tulo 3 Gerenciamento e manuten o da impressora PTWW Nota PTWW P gina de status dos suprimentos Utilize a p gina de status dos suprimentos para obter informa es sobre o cartucho de impress o instalado na impressora o tempo de vida til restante no cartucho de impress o e o n mero de p ginas e trabalhos que foram processados A p gina tamb m permite a voc saber quando dever executar a pr xima manuten o preventiva Consulte Execu o da manuten o preventiva na p gina 95 Voc tamb m pode obter informa es do status dos suprimentos no servidor da Web incorporado Para obter mais detalhes consulte Utiliza o do servidor da Web incorporado na p gina 80 Para imprimir uma p gina de status dos suprimentos no painel de contr
264. retido tamb m pode ser exclu do no painel de controle da impressora Para excluir um trabalho retido 1 Pressione SELECIONAR y para abrir os menus 2 Use a SETA PARA CIMA ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at RECUPEREIR TRABALHO e em seguida pressione SELECIONAR wo 3 Use a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at o nome do usu rio e em seguida pressione SELECIONAR wo 4 Use a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at o nome do usu rio ou trabalho desejado e em seguida pressione SELECIONAR y 5 Use a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at Exit Lilk e em seguida pressione SELECIONAR wo Impress o de um trabalho particular O recurso de impress o particular permite que voc especifique que um trabalho n o seja impresso at liber lo utilizando um n mero de identifica o pessoal PIN com quatro d gitos pelo painel de controle da impressora Voc especifica o PIN no driver da impressora e esse n mero enviado para a impressora como parte do trabalho de impress o Para especificar um trabalho particular Para especificar no driver que um trabalho particular selecione a op o Trabalho particular e digite um PIN de 4 d gitos Para imprimir um trabalho particular 1 Pressione SELECIONAR y para abrir os menus 2 Use a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at FECUFEROE TERBRLHO e em seguida pressione SE
265. ro em uma solicita o de leitura grava o 6 Tente criar um arquivo ou pasta que O usu rio enviou um nome de usu rio que o mesmo de uma pasta j exista existente Altere o nome do usu rio no driver e envie o trabalho novamente 15 Disco defeituoso Disco r gido Inicialize o disco r gido usando o Gerenciador de armazenamento de dispositivos no HP Web Jetadmin Se o problema persistir substitua o disco r gido Consulte Instala o de placas EIO ou dispositivos de armazenamento em massa na p gina 181 16 Sem etiqueta de volume Disco r gido Inicialize o disco r gido usando o Gerenciador de armazenamento de dispositivos no HP Web Jetadmin Se o problema persistir substitua o disco r gido Consulte Instala o de placas EIO ou dispositivos de armazenamento em massa na p gina 181 23 Solicita o de procura defeituosa o Poss vel danifica o de dados Exclua o trabalho que gerou o erro deslocamento resultante seria negativo 24 Erro interno inesperado Poss vel danifica o de dados Exclua o trabalho que gerou o erro Problema na m dia do disco Inicialize o acess rio de disco r gido ou desligue a impressora e depois ligue a novamente para reinicializar o disco RAM e Seo problema persistir em um disco r gido substitua o disco r gido Consulte Instala o de placas EIO ou dispositivos de armazenamento em massa na p gina 181 55 Sistema de arquivo defeituoso e Poss vel danifica o
266. role da impressora Para imprimir c pias de um trabalho armazenado 1 Pressione SELECIONAR y para abrir os menus 2 UseaSETAPARACIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at RELLIPERGE TERBRLHO e em seguida pressione SELECIONAR wo 3 Use a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at o nome do usu rio desejado e em seguida pressione SELECIONAR wo 4 Use a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at o nome do usu rio ou trabalho desejado e em seguida pressione SELECIONAR y 5 Use a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para rolar at IHERIMIE e em seguida pressione SELECIONAR wo 6 Use a SETA PARA CIMA A ou a SETA PARA BAIXO W para selecionar o n mero de c pias e em seguida pressione SELECIONAR wo Uso de recursos para armazenamento de trabalho 73 Nota Nota Exclus o de um trabalho de c pia r pida Quando voc envia um trabalho de c pia r pida a impressora substitui quaisquer trabalhos anteriores com o mesmo nome de usu rio e de trabalho Se n o houver um trabalho de c pia r pida armazenado com o mesmo nome de usu rio e de trabalho e a impressora precisar de espa o adicional ela poder excluir outros trabalhos de c pia r pida iniciando pelo mais antigo O n mero padr o de trabalhos de c pia r pida que podem ser armazenados 32 O n mero de trabalhos de c pia r pida que eae ser acenando FOsnnIo no e p controle da impressor
267. rredura ou vetoriais enviados impressora eram muito complexos e Pressione SELECIONAR y para imprimir os dados transferidos Alguns dados podem ser perdidos 114 Cap tulo 4 Solu o de problemas PTWW Mensagem Explica o ou a o recomendada Dados em excesso foram enviados placa EIO no slot especificado Um protocolo de comunica es inadequado pode estar sendo utilizado 1 Pressione SELECIONAR y para apagar a mensagem O trabalho n o ser impresso 2 Verifique a configura o do host E gi alterna com wo Dados em excesso foram enviados porta paralela 1 Verifique se a conex o do cabo est segura e se o mesmo de alta qualidade Consulte Informa es sobre encomendas na p gina 17 Alguns cabos paralelos n o HP podem estar sem as conex es de pinos ou n o satisfazer a especifica o IEEE 1284 2 Esse erro pode ocorrer se o driver utilizado n o for compat vel com a IEEE 1284 Para obter melhores resultados utilize um driver HP que acompanha a impressora Consulte Drivers da impressora na p gina 30 3 Pressione SELECIONAR y para apagar a mensagem de erro O trabalho n o ser impresso A conex o entre a impressora e a placa EIO no slot espec fico foi interrompida Perda de dados pode ocorrer nessa situa o e Pressione SELECIONAR y para apagar a mensagem de erro e continuar a impress o EE 2 alt
268. rtadas Bandeja 1 76 x 127 mm 216 x 356 mm 60 a 200 g m 3 x 5 pol 8 5 x 14 pol 16 a 53 Ib Bandeja 2 e bandeja 148 x 210 mm 216 x 356 mm 60 a 120 g m opcional para 5 8 x 8 2 pol 8 5 x 14 pol 16 a 32 Ib 500 folhas Procedimentos para papel de gramatura alta Siga estes procedimentos ao imprimir em papel de gramatura alta e No menu Manuseio de papel defina TIPO DE BENDEJG ASPERO para a bandeja que voc estiver usando e Alguns pap is de gramatura alta requerem que voc selecione tamb m um modo de fusor superior para ajudar a evitar que o toner seja removido da p gina No painel de controle da pre ana o menu a a dispositivo No SUONEN SURRAR de da selecione MOOS DE Fisc e em seguida selecione SPERD ALTO 2 defini o ALTO pode aumentar E oLioias de enrolamento e een e Para reduzir o enrolamento e outros problemas imprima em papel de gramatura alta da bandeja 1 para o compartimento traseiro de sa da Consulte Impress o pelo compartimento traseiro de sa da na p gina 39 Procedimentos para papel de tamanho personalizado Siga estes procedimentos para imprimir em qualquer papel de tamanho personalizado e Alimente primeiro a margem curta e No seu programa defina as margens da p gina com pelo menos 4 23 mm 0 17 pol de dist ncia das bordas e Defina o tamanho personalizado no programa no driver da impressora ou no painel de controle da impressora Certifique se de que voc tenha definido a c
269. s com a frente da folha voltada para cima e a rea de postagem voltada para a impressora Empilhe envelopes de forma que eles n o ultrapassem as setas das guias Deslize os envelopes para dentro da impressora o m ximo poss vel sem for los Os envelopes da base da pilha devem deslizar um pouco mais do que os envelopes do topo da pilha Ajuste as guias para que toquem os envelopes sem curv los 5 Abaixe o peso de envelopes sobre os envelopes Para reduzir enrolamentos e atolamentos abra o compartimento traseiro de sa da para usar a passagem de papel plana Consulte Impress o pelo compartimento traseiro de sa da na p gina 39 Nota Selecione o tamanho do envelope em um destes locais testando os na seguinte ordem no programa no driver da impressora ou no menu Manuseio de papel no painel de controle da impressora Consulte Menu Manuseio de papel na p gina 160 PTWW Impress o em papel especial Esta se o aborda a impress o em tipos de papel que requerem manuseio especial e impress o de etiquetas na p gina 60 e impress o em transpar ncias na p gina 61 e impress o em papel timbrado perfurado ou pr impresso em um nico lado na p gina 62 e impress o em papel com acabamento especial na p gina 63 e impress o em papel pequeno personalizado ou de gramatura alta na p gina 64 e Configura o para papel de tamanho personalizado na p gina 66 e Con
270. s configura es do driver da impressora Ajuda do driver da impressora Cada driver da impressora cont m telas de Ajuda que podem ser ativadas utilizando o bot o Ajuda a tecla F1 no teclado do computador ou um s mbolo de ponto de interroga o no canto superior direito do driver da impressora dependendo do sistema operacional Windows utilizado Essas telas de Ajuda fornecem informa es detalhadas sobre o driver espec fico A Ajuda do driver da impressora est separado da Ajuda do programa 32 Cap tulo 1 No es b sicas da impressora PTWW Nota Nota PTWW Software para computadores Macintosh O instalador da HP fornece PPDs e o Utilit rio HP LaserJet para utiliza o com computadores Macintosh O servidor da Web incorporado poder ser utilizado por computadores Macintosh se a impressora estiver conectada a uma rede Consulte Software para redes na p gina 34 para obter mais informa es PPDs PPDs em combina o com o driver Apple LaserWriter 8 para OS 8a 9 xx e o PS Converter for OS X 10 1 ou posterior permitem que voc acesse os recursos da impressora e que o computador se comunique com ela O CD ROM fornece um programa de instala o para os PPDs e para outros softwares Utilize o driver PS apropriado que acompanha o sistema operacional PDEs PDEs Printer Dialog Extensions em combina o com o driver Apple LaserWriter para OS X permitem que voc acesse os recursos da impressora e que o comput
271. s da HP ao final de sua vida til MSDSs Programa de prote o ambiental do produto 207 Declara es de conformidade Declara o de conformidade de acordo com o Guia 22 da ISO IEC e EN 45014 Nome do fabricante Hewlett Packard Company Endere o do fabricante 11311 Chinden Boulevard Boise Idaho 83714 1021 USA declara que o produto Nome do produto HP LaserJet s rie 4200 HP LaserJet s rie 4300 N meros de regulamenta o do modelo BOISB 0203 00 BOISB 0204 00 Op es do produto TODAS est em conformidade com as seguintes Especifica es do produto Seguran a IEC 60950 1999 EN 60950 2000 IEC 60825 1 1993 A1 EN 60825 1 A11 Produto Classe 1 Laser LED GB4943 1995 EMC CISPR 22 1993 A1 A2 EN 55022 1994 A1 A2 Classe B i EN 61000 3 2 1995 A14 EN 61000 3 3 1995 EN 55024 1998 T tulo FCC 47 CFR Parte 15 Classe B ICES 003 Edi o 3 AS NZS 3548 1995 A1 A2 GB9254 1998 Informa es complementares O produto aqui descrito est de acordo com os requisitos da Diretiva EMC 89 336 EEC e a Diretiva de baixa voltagem 73 23 EEC e carrega a marca CE de acordo 1 O produto foi testado em uma configura o t pica com Sistemas de computadores pessoais da Hewllett Packard 2 O produto inclui op es de LAN Rede Local Quando o cabo de interface estiver ligado a conectores de LAN o produto atender aos requisitos de EN55022 Classe A e nesse caso os seguintes itens ser o aplic veis Aviso
272. s da impressora 119 Mensagem Explica o ou a o recomendada O grampeador n o pode alinhar o papel para grampeamento quando h diferentes tamanhos de papel no trabalho A impress o continua mas o trabalho n o grampeado e Se for necess rio grampeamento modifique o trabalho Ocorreu uma falha cr tica no disco EIO e o mesmo n o pode mais ser utilizado e Remova o disco EIO e substitua o por um novo Consulte Para remover uma placa ElO ou dispositivo de armazenamento em massa instalado disco r gido opcional na p gina 181 A opera o solicitada n o p de ser executada Voc pode ter tentado executar uma opera o inv lida como tentar fazer o download um arquivo em uma pasta que n o existe O disco EIO est cheio e Exclua arquivos do disco EIO e tente novamente Use o Gerenciador de armazenamento de dispositivos no HP Web Jetadmin para fazer o download ou excluir arquivos e fontes Consulte a Ajuda do software HP Web Jetadmin para obter mais informa es O disco EIO est protegido e novos arquivos n o podem ser gravados e Use o Gerenciador de armazenamento de dispositivo no HP Web Jetadmin para desativar a prote o contra grava o A unidade d plex opcional apresenta um erro e Desligue a impressora e conecte novamente a unidade d plex opcional Quaisquer trabalhos de impress o da impressora ser o perdidos O acess rio de disco no slot
273. s de preenchimento das guias de papel e se a borda dianteira da pilha est alinhada com as setas Feche a porta frontal da bandeja Abra e feche a tampa superior para eliminar a mensagem de atolamento Se uma mensagem de atolamento persistir significa que ainda h papel atolado na impressora Procure o atolamento em outro local Consulte Locais do atolamento na p gina 100 Limpeza de atolamentos 105 Limpeza de atolamentos na unidade d plex opcional Se voc estiver duplexando um trabalho de impress o e encontrar um atolamento use este procedimento para verificar o atolamento e limp lo Para eliminar atolamentos da unidade d plex opcional 1 Levante a unidade d plex opcional e puxe a para remov la 2 Remova qualquer papel da parte superior da bandeja 2 Talvez voc precise alcan ar a parte interna da impressora Puxe lentamente o papel para fora da unidade d plex opcional Insira a unidade d plex opcional na impressora Abra e feche a tampa superior para eliminar a mensagem de atolamento 6 Se uma mensagem de atolamento persistir significa que ainda h papel atolado na impressora Procure o atolamento em outro local Consulte Locais do atolamento na p gina 100 106 Cap tulo 4 Solu o de problemas PTWW Limpeza de atolamentos nas reas de sa da Para eliminar atolamentos nas reas de sa da 1 Abra o compart
274. s seguintes tipos de papel ou outras m dias de impress o e comum e transpar ncia e timbrado e etiquetas e perfurado e reciclado e bond e cartolina e colorido e definido pelo usu rio 5 tipos e spero e envelopes e pr impresso Diretrizes para a utiliza o do papel Para obter melhores resultados utilize o papel convencional de 75 a 90 g m 20 a 24 Ib Verifique se o papel de boa qualidade e se est livre de cortes entalhes rasgos manchas part culas soltas poeira rugas lacunas e bordas curvas ou dobradas Se voc n o tiver certeza do tipo de papel que est sendo carregado por exemplo bond ou reciclado verifique a etiqueta na embalagem do papel CUIDADO Alguns pap is causam problemas de qualidade de impress o atolamentos ou danos impressora Sintomas Problemas com o papel Solu es Impress o de baixa qualidade e Muito mido muito spero muito liso ou e Tente um outro tipo de papel entre ou m ader ncia do toner em relevo 100 e 250 Sheffield com 4 a 6 por cento de Bordas irregulares teor de umidade Lote de papel defeituoso e Altere o modo do fusor Consulte Corre o de problemas na gd aa Ri na p gina 130 e po FUSOR na p gina 166 Caracteres parcialmente e Armazenado de maneira inadequada e Armazene o papel horizontalmente na impressos atolamento embalagem prova de umidade enrolamento Sombreado de fundo em cinza e Muito pesado e Utilize papel
275. smo trabalho de impress o pois a imagem compactada n o depende de nenhum outro dado da impressora Grava o das informa es de configura o da impressora Configura es r pidas Os drivers de impressora permitem que as configura es da impressora que voc utiliza com maior frequ ncia sejam salvas como configura es padr o Por exemplo o driver poderia ser configurado para imprimir no tamanho de papel carta orienta o vertical e sele o de bandeja autom tica a partir da primeira bandeja dispon vel Algumas vers es do driver da impressora permitem salvar configura es da impressora para v rios tipos de trabalhos de impress o Por exemplo se voc desejar criar uma Configura o r pida para envelopes ou para imprimir a primeira p gina de um documento em papel timbrado Consulte a Ajuda on line do driver da impressora para obter mais informa es sobre o recurso Configura es r pidas Ajustar p gina Algumas vers es do driver da impressora incluem um recurso chamado Ajustar p gina que permite dimensionar a imagem da p gina de qualquer tamanho de p gina para qualquer tamanho de p gina Voc pode fazer isso utilizando uma porcentagem num rica ou especificando um ajuste de tamanho de papel diferente Consulte a Ajuda on line do driver da impressora para obter mais informa es sobre o recurso Ajustar p gina Uso de recursos do driver da impressora 71 Nota Impress o de folhetos A
276. so 62 revestido 63 sele o da bandeja 48 50 160 169 solu o de problemas 190 195 tabela de equival ncia de gramatura 197 tamanho padr o configura o 163 tamanho personalizado 64 163 tipos suportados 190 195 papel spero impress o em 39 modos do fusor 166 papel brilhante liso 21 papel brilhante liso para HP LaserJet 21 papel brilhante liso para LaserJet 21 papel brilhante HP 21 papel Carta anular configura es de A4 164 papel com onda solu o de problemas 135 papel de gramatura alta impress o em 64 papel de tamanho pequeno impress o em 39 papel de tamanho personalizado configura es da bandeja 163 especifica es da bandeja 1 191 especifica es da bandeja para 500 folhas de papel 192 194 impress o em 64 papel dobrado solu o de problemas 135 papel enrolado solu o de problemas 135 papel enrugado solu o de problemas 135 papel espesso especifica es 200 impress o em 39 modos do fusor 166 papel estreito impress o 65 papel HP LaserJet 21 papel HP multiprop sito 22 papel HP para escrit rio 22 papel HP para impress o 23 papel HP Premium Choice LaserJet 23 papel multiprop sito 22 papel para escrit rio HP 22 papel para impress o HP 23 papel para LaserJet 21 papel pequeno impress o em 65 papel perfurado impress o em 62 modos do fusor 166 papel perfurado de 3 furos modos do fusor 166 papel perfurado de tr s furos impress o em 62 papel pr impresso especifica es 196 im
277. ss o Para utilizar este recurso certifique se de que tenha carregado o papel corretamente O lado em que voc l nitidamente a marca d gua a frente ou o lado a ser impresso Na bandeja 1 carregue papel com a face a ser impressa voltada para cima e com a margem superior e curta voltada para a impressora Orienta o da bandeja 1 Na bandeja 2 em bandejas opcionais para 500 folhas e na bandeja opcional para 1 500 folhas carregue papel com a face para baixo e a margem superior e curta voltada para voc Orienta o de todas as outras bandejas PTWW Impress o em papel especial 63 Nota Impress o em papel pequeno personalizado ou de gramatura alta Papel com gramatura superior a 120 g m 32 Ib deve ser impresso apenas da bandeja 1 Papel de tamanho personalizado pode ser impresso da bandeja 1 da bandeja 2 ou de uma bandeja opcional para 500 folhas A impressora deve imprimir em uma velocidade menor com papel pequeno personalizado e de gramatura alta Para obter mais informa es sobre o papel com um acabamento especial como papel laid ou bond consulte Impress o em papel com acabamento especial na p gina 63 Gramaturas e tamanhos Veja a seguir as especifica es para impress o em papel personalizado ou de gramatura alta Para obter mais informa es consulte Especifica es do papel na p gina 190 Bandeja Tamanho m nimo Tamanho m ximo Gramaturas supo
278. ssione SELECIONAR wo Item Explica o O mapa de menus mostra o layout e as configura es atuais dos itens de menu do painel de controle da impressora Para obter mais informa es consulte Verifica o da configura o da impressora na p gina 87 Host A p gina de configura o mostra a configura o atual da impressora Se houver um servidor de impress o HP Jetdirect instalado uma p gina de configura o do HP Jetdirect tamb m ser impressa Para obter mais informa es consulte P gina de configura o na p gina 87 A p gina de status de suprimentos mostra os n veis de suprimentos para a impressora o c lculo do n mero de p ginas remanescentes e as informa es de utiliza o do cartucho Essa p gina estar dispon vel apenas se voc estiver utilizando suprimentos originais da HP Para obter mais informa es consulte P gina de status dos suprimentos na p gina 89 A p gina de utiliza o mostra a quantidade de p ginas impressas assim como a origem do papel utilizada Ela tamb m mostra o n mero de p ginas impressas em um nico lado versus as p ginas impressas em frente e verso Nota Aparecer somente se um dispositivo de armazenamento em massa contendo um sistema de arquivos reconhecido estiver instalado na impressora como um DIMM flash opcional ou acess rio de disco r gido opcional Esse item gera uma p gina contendo informa es que podem ser utili
279. strada da Corel Corporation ou da Corel Corporation Limited ENERGY STAR e o logotipo da Energy Star s o marcas registradas norte americanas da U S Environmental Protection Agency Ag ncia de Prote o Ambiental dos EUA HP UX vers o 10 20 e superior e HP UX vers o 11 00 e superior em todos os computadores HP 9000 s o produtos Open Group UNIX Microsoft Windows e MS DOS s o marcas registradas da Microsoft Corporation TrueType uma marca comercial da Apple Computer Inc nos EUA UNIX uma marca registrada da The Open Group PTWW Conte do Sobre a documenta o Onde encontrar informa es ccccccccc cc 7 Configura o da impressora ccciiccciicccccs 7 Utiliza o da impressora ccccccicccccccc 8 1 No es b sicas da impressora VICDO OCA tas dada p g SR ED dd apa E UU 2 9 Recursos e benef cios da impressora cccciciiiccicc 10 Configura es da impressora cccciiiciciccc 12 Pe as da impressora e localiza o ccccccccclccs 13 Acess rios e suprimentos cccccccccccccc 15 Transporte da impressora cccccccccccc 16 Informa es sobre encomendas cccccicccccc 17 Encomendas por fornecedores de assist ncia t cnica ou suporte 17 Encomendas diretamente pelo servidor da Web incorporado 17 Encomendas diretamente pelo software da impressora 18 N meros de pe a ccccciccc ee 18 Layout do painel de contr
280. suprimentos 18 inclu dos 29 licen a 156 Macintosh 33 mensagens de erro 117 Microsoft Windows 31 UNIX 35 utilit rio de personaliza o 31 software HP UX 35 software Solaris 35 software Sun Solaris 35 solu o de problemas acess rio de disco r gido 145 acess rios 128 129 atolamentos de grampos 111 atolamentos de papel 100 112 atolamentos de papel na rea do fusor 108 atolamentos de papel na bandeja 1 104 atolamentos de papel na bandeja para 1 500 folhas 105 atolamentos de papel na bandeja para 500 folhas 104 atolamentos de papel na tampa superior 101 atolamentos na unidade d plex 106 atolamentos no alimentador de envelopes 103 ndice 219 220 ndice atolamentos no compartimento de sa da 107 cabos 139 caracteres parcialmente impressos 132 defeitos repetitivos 134 erros PS 139 146 fluxograma 137 fontes 143 146 fundo acinzentado 133 impress o 139 140 impress o borrada 136 impress o clara 131 impress o da p gina de configura o 138 impress o lenta 140 linhas 132 135 166 mancha de toner 133 marcas 135 mensagens do painel de controle 113 114 mopy 126 p ginas inclinadas 134 papel 190 195 papel enrolado 135 papel enrugado 135 pontos brancos 136 Problemas no Macintosh 142 qualidade da impress o 130 qualidade do texto 134 136 res duos 132 sele o da bandeja 141 Servidores de impress o HP Jetdirect 147 visor painel de controle 137 status indicadores luminosos 128 n vel de toner 85 p gina
281. tendem s especifica es HP Consulte ao Especifica es do papel na p gina 190 rh Rea o 3 Verifique se as condi es ambientais para a impressora foram atendidas Consulte ERA Especifica es gerais na p gina 203 4 Substitua o cartucho de impress o Linhas dispersas 1 Verifique se o tipo e a qualidade do papel usado atendem s especifica es HP Consulte Especifica es do papel na p gina 190 2 Verifique se as condi es ambientais para a impressora foram atendidas Consulte Especifica es gerais na p gina 203 Vire a pilha de papel na bandeja Tente tamb m girar o papel 180 Abra o menu Configurar dispositivo no painel de nice tal na Abra o submenu Guns de i no e altere a configura o de DEHSI DACE pO TOMER Consulte Cronos yrr eT par na p gina 168 5 Abra o menu Configurar pa no T de conio da i A pi o omen Qualidade de impress o abra e defina DE LIHHE ATIUADO Impress o borrada 1 Verifique se o tipo e a qualidade do papel usado atendem s especifica es HP Consulte Especifica es do papel na p gina 190 2 Verifique se as condi es ambientais para a impressora foram atendidas Consulte Especifica es gerais na p gina 203 Vire a pilha de papel na bandeja Tente tamb m girar o papel 180 N o utilize papel que j tenha passado na impressora 33 Diminua a densidade do toner Consulte a descri o de CENSI D
282. tens o da bandeja para fora Ajuste as guias laterais na largura correta Bo O N Carregue papel na bandeja Certifique se de que o papel encaixe sob as guias e abaixo dos indicadores de altura m xima Nota Carregue papel com a face a ser impressa voltada para cima e com a margem superior e curta voltada para a impressora Para obter informa es sobre o carregamento de papel especial consulte Impress o em papel especial na p gina 59 5 Encaixe as guias laterais de forma que elas toquem a pilha de papel sem dobrar as folhas PTWW Carregamento da bandeja 2 ou de uma bandeja opcional para 500 folhas A bandeja para 500 folhas ajustada para seis tamanhos padr o carta A4 of cio executivo A5 e JIS B5 bem como para v rios tamanhos personalizados Consulte lamanhos e gramaturas de papel suportados na p gina 191 A impressora detecta tamanhos padr o quando voc define as guias da bandeja com um tamanho padr o e o bot o do papel como Padr o Se um grampeador empilhador opcional for instalado a impressora ir girar automaticamente as imagens impressas 180 em todos os tamanhos de papel mesmo se o trabalho n o estiver grampeado Se estiver imprimindo em papel que necessite de uma orienta o espec fica como papel timbrado pr impresso perfurado e com marcas d gua certifique se de que o papel esteja carregado corretamente na bandeja Consulte Orienta o do papel quando um grampe
283. tes MB de e HP LaserJet 4300 64 MB de RAM Todos os processador mem ria de acesso aleat rio RAM Todos os outros modelos 80 MB de RAM outros modelos 64 MB de RAM o processador de 350 MHz processador de 300 megahertz MHz Linguagens e HP PCL 6 PCL 5e e emula o de PostScript 3 e HP PCL 6 PCL 5e e emula o de PS 3 fontes PS 3 80 fontes para Microsoft Windows 80 fontes para Windows 10 Cap tulo 1 No es b sicas da impressora PTWW HP LaserJet s rie 4200 HP LaserJet s rie 4300 Cartucho de Cartucho de impress o para 12 000 p ginas e Cartucho de impress o para 18 000 p ginas impress o Fornece uma p gina de status com medidor do e Fornece uma p gina de status com medidor do toner contagem de p ginas e informa es sobre toner contagem de p ginas e informa es sobre os tamanhos de papel utilizados os tamanhos de papel utilizados Projeto de cartuchos sens veis ao movimento e Projeto de cartuchos sens veis ao movimento Verifique se os cartuchos de impress o HP s o e Verifique se os cartuchos de impress o HP s o aut nticos aut nticos Projeto Dois slots de EIO entrada sa da avan ada para e Dois slots de EIO para conex o com redes ou expans vel conex o com redes ou dispositivos adicionais dispositivos adicionais Mem ria expans vel a at 416 MB Mem ria expans vel a at 416 MB Bandejas e unidades alimentadoras opcionais e Bandejas e unidades alimentadoras o
284. to deve ser utilizado para a maioria dos trabalhos de impress o incluindo transpar ncias Para utilizar o compartimento superior de sa da certifique se de que o compartimento traseiro de sa da esteja fechado Para evitar atolamentos de papel n o abra nem feche o compartimento traseiro de sa da enquanto a impressora estiver imprimindo 38 Cap tulo 2 Tarefas de impress o PTWW PTWW Impress o pelo compartimento traseiro de sa da A impress o sempre ser feita pelo compartimento traseiro de sa da se o mesmo estiver aberto O papel sair da impressora com a face para cima e com a ltima p gina no topo ordem inversa A impress o da bandeja 1 para o compartimento traseiro de sa da fornece o caminho mais direto para a passagem do papel Abrir o compartimento traseiro de sa da pode melhorar o desempenho da impressora com os seguintes itens e envelopes etiquetas papel de tamanho personalizado pequeno postais papel com gramatura superior a 120 g m Para abrir o compartimento traseiro de sa da segure a al a na parte superior do compartimento Puxe o compartimento para baixo e deslize o para fora Abrir o compartimento traseiro de sa da desativa a unidade d plex opcional caso esteja instalada e o compartimento superior de sa da Para evitar atolamentos de papel n o abra nem feche o compartimento traseiro de sa da enquanto a impressora estiver imprimindo Impress o no empilha
285. to no fusor Para eliminar atolamentos nas rea do fusor 1 Desligue a impressora e desconecte o cabo de for a da impressora ADVERT NCIA O fusor est muito quente Para evitar pequenas queimaduras espere 30 minutos para que o fusor esfrie antes de remov lo da impressora 2 Vire a impressora de forma que a tampa traseira fique voltada para voc Caso ela esteja instalada remova a unidade d plex opcional levantando a e depois retirando a 3 Abra o compartimento traseiro de sa da e puxe a extens o para fora at parar 4 Remova o compartimento traseiro de sa da e a extens o dobrando no meio do compartimento para baixo e soltando as duas dobradi as 5 Segure com firmeza cada lateral do fusor Levante as alavancas azuis e puxe o fusor para fora da impressora PTWW PTWW 6 Remova o papel atolado Se necess rio levante a guia pl stica preta que est localizada na parte superior do fusor para obter acesso ao papel atolado Voc tamb m pode girar o bot o de limpeza de atolamento que est localizado na lateral do fusor para tentar ejetar o papel atolado CUIDADO N o utilize objetos ponteagudos para remover o papel da rea do fusor Isto pode danific lo 7 10 11 12 Empurre o fusor na impressora at as alavancas azuis em ambos os lados darem um clique indicando que o fusor encaixou Instale o compartimento tr
286. tre no modo HP GL 2 o que pode ser feito enviando o c digo PCL 5e da impressora Alguns programas mudam de linguagem por meio de seus drivers PJL Printer Job Language Linguagem de trabalho da impressora PJL da HP fornece controle sobre PCL 5e e outras linguagens da impressora As quatro fun es principais fornecidas por PJL s o comuta o de linguagem da impressora separa o de trabalhos configura o da impressora e leitura bidirecional de status da impressora Os comandos PJL podem ser utilizados para alterar as configura es padr o da impressora A tabela no final desta se o cont m comandos PCL 5e comumente utilizados Consulte Comandos da impressora PCL 6 e PCL 5e na p gina 187 Para obter uma lista completa de explica es sobre como utilizar comandos PCL 5e HP GL 2 e PJL consulte o HP PCL PJL Reference Set dispon vel em CD ROM n mero de pe a HP 5961 0975 Vis o geral 183 Conhecimento da sintaxe dos comandos da impressora PCL 6 e PCL 5e Antes de utilizar os comandos da impressora compare estes caracteres min sculo 1 O mai sculo O N mero um 1 N mero O Muitos comandos da impressora utilizam a letra min scula 2 e o n mero um 1 ou a letra O mai scula O e o n mero zero 9 Esses caracteres podem n o aparecer na tela conforme mostrados aqui Deve se utilizar o caractere exato mai sculo ou min sculo para os comandos da impressora PCL 6 ou PCL 5e A figura
287. u proporcionais no espa amento A impressora cont m tanto fontes fixas Courier Letter Gothic e Lineprinter quanto proporcionais CG Times Arial Times New RomanQ entre outras As fontes com espa amento fixo s o geralmente utilizadas em programas como planilhas e bancos de dados nos quais o alinhamento vertical de colunas importante As fontes com espa amento proporcional s o geralmente utilizadas em texto e em programas de processamento de texto 186 Ap ndice C Comandos da impressora PTWW Comandos da impressora PCL 6 e PCL 5e 1 lado Comandos de controle de trabalho Origem do papel Ec amp LHH Fun o Comando Op es Redefinir EcE n d N mero de c pias Ec amp LHX 1a 999 Impress o nos 2 lados em Ec amp LHS O S mplex 1 lado 1 D plex 2 lados com encaderna o vertical 2 D plex 2 lados com encaderna o horizontal O Imprime ou ejeta a p gina atual 1 Bandeja 2 2 Alimenta o manual papel 3 Alimenta o manual envelope 4 Bandeja 1 5 Bandeja 3 6 Alimentador opcional de envelopes 7 Sele o autom tica 8 Bandeja 4 20 69 bandejas externas Tamanho do papel EcC amp LHA 1 Executivo 2 Carta 3 Of cio 25 A5 26 A4 45 JIS B5 80 Envelopes Monarch 81 Envelopes Comercial 10 90 Envelopes DL ISO 91 Envelopes C5 ISO 100 envelope B5 ISO B5 ISO 101 Personalizado Tipo de papel Comandos de control
288. ucho de 12 000 p ginas na LaserJet s rie 4200 15 por cento corresponde a aproximadamente 1 800 p ginas remanescentes Para o cartucho de 18 000 p ginas na LaserJet s rie 4300 15 por cento corresponde a aproximadamente 2 700 p ginas remanescentes A qualidade da impress o n o ser garantida se voc imprimir ap s receber essa mensagem A impressora parar a impress o at voc S o cartucho ou pressionar SELECIONAR y antes de cada trabalho para imprimi lo A mensagem aparecer at voc substituir o cartucho de impress o CONTINUE A impressora continuar imprimindo e a mensagem aparecer at voc substituir o cartucho de impress o Para obter mais informa es consulte Condi es de cartucho com toner baixo e cartucho vazio na p gina 86 170 Ap ndice A Menus do painel de controle PTWW item Valores Explica o Determina como a impressora reagir se o cartucho de me estiver vazio impressora parar de imprimir at voc subsiituir o cartucho de impress o RES TA AMPE continuar imprimindo e a mensagem CITUIE CORTUCHO aparecer at voc substituir O aa dei impress o A HP n o qe a qualidade da i pes se voc 6 selecionar t Ip ap s uma condi o SUESTITUIR CART CO O cartucho de i impress o O o mais r pido sal para garantir a qualidade da impress o Se o final da vida til do tambor for alcan ado a dA piada peso ne pena one da configura o de CBR T
289. ue se uma mensagem exibida no visor do painel de controle da impressora Consulte Mensagens do painel de controle na p gina 114 e Seo grampeador empilhador opcional n o estiver grampeando mas a luz de acess rio for verde s lido e as op es o P Birtan Popri oi RHG np prepa prep i EH e e Se desejar imprimir a bai da bandeja 1 mas n o conseguir selecionar a bandeja em um programa consulte Personaliza o da opera o da bandeja 1 na p gina 49 E HE n o orem an no visor do nel de controle da impressora cname o suporte Consulte Obten o de suporte na p gina 150 PTWW Como determinar problemas da impressora 141 Fluxograma de solu o de problemas para usu rios Macintosh 1 Voc consegue imprimir a partir de um programa SIM gt V para a etapa 2 N O 4 O computador Macintosh n o est se comunicando com a impressora A Instala o Autom tica n o instalou a impressora automaticamente O cone driver da impressora n o aparece no Seletor OS 9 ou no Centro de impress o OS X e Verifique se PEOHTA exibido no visor do painel de controle da impressora Verifique a primeira p gina de Fluxograma de solu o de problemas na p gina 137 e Verifique se o driver de impressora correto est selecionado na metade esquerda do Seletor OS 9 ou Centro de impress o OS X Depois verifique se o nome da impressora desejado est
290. uzes de acess rios para o empilhador e o grampeador empilhador cccccccc 128 Luzes de acess rio cccccccccc 128 Substitui o de acess rios ou componentes de acess rios 129 Corre o de problemas na qualidade de impress o 130 Como determinar problemas da impressora cccccccc 137 Fluxograma de solu o de problemas cccccicccc 137 Fluxograma de solu o de problemas para usu rios Macintosh 142 Sele o de um PPD alternativo ccccccccccc 144 Solu o de problemas no disco r gido opcional n nanana anaa 145 Solu o de erros PS cciccciiccs 146 Comunica o com um servidor de impress o opcional HP Jetdirect 147 5 Servi o e assist ncia ALOOLI O sas aci do soci a RI da O SA RE 149 Encomenda de pe as e suprimentos cccccciiiicco 149 Contato COM GM sp aba aa a SGD SST fu ra Ad EU 150 Obten o de suporte ccccccccccs 150 Como obter servi o e assist ncia estendidos ccc 151 Contato com a central de fraudes HP ccccccccc 151 Informa es sobre garantia cccciccicciiccc 152 Declara o de garantia limitada da Hewleti Packard 153 Garantia limitada para a vida til do cartucho de impress o 154 Procedimentos para reembalar a impressora cccccccc o 154 Formul rio de informa es para assist ncia 155 Termos de licen a de software HP ccc
291. vo 167 item Valores Explica o Clareie ou escure a a impress o na p gina definindo a densidade do toner Selecione uma configura o que varie entre 1 clara e 5 escura A configura o 4 padr o de 3 geralmente produz os melhores x resultados Nota melhor alterar a densidade do toner no programa ou no driver da impressora As configura es do programa e do driver da impressora anulam as configura es do painel de controle Limpe o fusor automaticamente utilizando esse recurso Essa configura o n o estar dispon vel se uma unidade d plex opcional estiver instalada Se uma unidade d plex estiver instalada execute manualmente a Pona de limpeza Consulte 137 PAGINA DE 3 a seguir e Execu o adia di p gina a de Rd na p gina 93 Se a limpeza autom tica estiver ativada defina com que frequ ncia ela ser executada Os intervalos correspondem ao n mero de p ginas impressas Essa configura o n o estar dispon vel se uma unidade d plex opcional estiver instalada Se a limpeza autom tica estiver ativada defina o tamanho do papel que a impressora dever utilizar quando estiver limpando automaticamente a impressora Essa configura o n o estar dispon vel se uma unidade d plex opcional estiver instalada N o h valor a ser Pressione SELECIONAR W para imprimir selecionado manualmente uma p gina de limpeza para limpar o toner do fusor Abra o
292. z as sele es depende do programa ou do driver da impressora associado Algumas op es podem estar dispon veis somente no driver da impressora 2 Carregue o papel para as p ginas restantes do documento em outra bandeja poss vel selecionar a primeira p gina e as p ginas restantes por tipo de papel Para obter mais informa es consulte Alimenta o manual de papel a partir da bandeja 1 na p gina 51 Impress o de v rias p ginas em uma folha de papel p ginas por folha poss vel imprimir mais de um p gina em uma mesma folha de papel Esse recurso est dispon vel em alguns drivers de impressora e fornece um modo eficiente e barato de imprimir p ginas de rascunho Para imprimir mais de uma p gina em uma folha de papel procure por uma op o Layout ou P ginas por folha no driver de impressora 72 Cap tulo 2 Tarefas de impress o PTWW Uso de recursos para armazenamento de trabalho CUIDADO Nota Nota PTWW A impressora suporta quatro recursos diferentes para armazenamento de trabalho que permitem imprimir do painel de controle da impressora ap s o envio do trabalho de impress o a partir do computador c pia r pida c pia com espera trabalho particular e trabalho armazenado Alguns recursos est o dispon veis sem um disco r gido opcional instalado Mas para usar todos os recursos de armazenamento de trabalho instale um acess rio de disco r gido opcional na impressora e
293. zadas para fins cont beis Aparecer somente se um dispositivo de armazenamento em massa contendo um sistema de arquivos reconhecido estiver instalado na impressora como um DIMM flash opcional ou acess rio de disco r gido opcional O diret rio de arquivos mostra informa es sobre todos os dispositivos de armazenamento em massa instalados Para obter mais informa es consulte Mem ria da impressora e expans o na p gina 177 A lista de fontes PCL mostra todas as fontes PCL atualmente dispon veis para a impressora Para obter mais informa es consulte Lista de fontes PCL ou PS na p gina 90 A lista de fontes PS mostra todas as fontes PS atualmente dispon veis para a impressora Para obter mais informa es consulte Lista de fontes PCL ou PS na p gina 90 PTWW Menu Informa es 159 Menu Manuseio de papel Se as configura es de manuseio de papel estiverem corretamente definidas no painel de controle da impressora voc poder imprimir selecionando o tipo e o tamanho do papel no programa ou driver da impressora Para obter mais informa es sobre como configurar tipos e tamanhos do papel consulte Impress o por tipo e tamanho de papel bloqueio de bandejas na p gina 50 Para obter mais informa es sobre tipos e tamanhos de papel suportados consulte Tamanhos e gramaturas de papel suportados na p gina 191 e Tipos de papel suportados na p gina 195 Alguns

Visão geral - Mega Suprimentos

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Vis&atilde;o geral - Mega Suprimentos

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Visão geral - Mega Suprimentos