magicolor 3300 - Konica Minolta
Contents
1. A Duplexa o padr o na magicolor 3300 DN Um rel gio de horas do dia padr o na magicolor 3300 DN 110 Volt Acess rios e Materiais de Consumo 35 Portugu s Portugu s Materiais de Consumo A Aten o O A expectativa de vida til estabelecida para cada material de consumo baseada em impress o sob condi es operacionais espec ficas tais como a propor o de cor para monocrom tico e o tipo e tamanho de m dia de impress o A vida til real ir variar dependendo destas e de outras vari veis de impress o incluindo a impress o cont nua vida til ideal dos materiais de consumo ou intermitente por exemplo tarefas de impress o de uma s p gina temperatura ambiente e umidade Descri o Monitor da Janela de Mensagem Coment rio s Unidade do fusor SUBST UN FUSIVEL Substitua o s cilindro s de alimenta o de material quando trocar a unidade do fusor Unidade de SUBSTITUIR UNID DE IMAGEM unidade de ima imagem gem consiste de quatro OPCs e quatro reveladores Cilindro s de Substitua quando trocar a unidade do fusor Tr s alimenta o de cilindros de alimenta o de material est o inclu dos material com a unidade do fusor Se voc n o tem um alimentador de entrada de alta capacidade HCIF n o precisam ser instalados dois dos cilindros Cartucho de toner lt COR gt TONER VAZIO Unidade de SUBSTITUIR UNID TRANSFERENCIA transfer ncia Observa o Consulte o Guia2. o que necessite da sua aten o MESSAGE DATA 1 9 C ONLINE gt C CANCEL amp PRINT STATUS Uma janela de mensagem de 2 linhas e 16 caracteres linha exibe as mensa gens de status e informa es sobre a configura o As mensagens de status est o relacionadas no Guia do Usu rio no CD ROM Documentation 4 indicadores fornecem informa es do status da impressora 8 bot es s o usados na configura o da impressora Selecionando um Idioma da Janela de Mensagem Quando receber sua impressora o idioma da janela de mensagem est ajus tado para Ingl s Entretanto as mensagens de status e os menus de configu ra o podem ser exibidos na janela de mensagem em Tcheco Dinamarqu s Holand s Ingl s Franc s Alem o Italiano Japon s Katakana Portugu s e Espanhol Chin s Tradicional Chin s Simplificado e Coreano n o s o exi bidos na janela de mensagem do painel de controle mas escolher tais idio mas faz o CrownView acesso do painel de controle remoto atrav s de uma conex o Internet exibir o idioma correto Se quiser alterar o idioma da janela de mensagem use a seguinte sequ ncia do painel de controle dependendo ligeiramente das op es instaladas Pressione a Tecla Online Menu Next Select Previous Select Previous Select Next Previous At que o visor indique IDLE o bot o on line est desligado CONFIGURATION OPERATOR CONTROL CONF IGURATION ADMINISTRATION ADMINI
3. 2x500 high capacity input feeder HCIF Familiarizando se com Sua Impressora 5 Portugu s Portugu s Detalhes Rel gio de Horas do Dia magicolor 3300 DN 110 Volt Padr o magicolor 3300 DN 220 Volt Opcional magicolor 3300 EN Opcional Impress o Duplex Autom tica magicolor 3300 DN Padr o magicolor 3300 EN Opcional Somente um alimentador de entrada de alta capacidade pode ser instalado ao mesmo tempo Requisitos de Espa o Vista Superior Vista Frontal Vista Lateral 10 cm 4 15 cm 6 Requisitos de Localiza o Com estas caracter stica Mas longe de Sobre uma superf cie dura est vel Luz solar direta Fontes de calor e nivelada 5 ou menos de de frio de mudan as extremas de inclina o em qualquer ponto da temperatura ou de umidade de periferia da m quina vento e de poeiras Chamas abertas ou materiais que possam inflamar se facilmente Familiarizando se com Sua Impressora Com estas caracter stica Perto de uma fonte de alimenta o de for a com liga o terra e de f cil acesso ou exclusivamente dedicada sa da de for a que satisfa a as especifica es da impressora Perto do seu computador A uma dist ncia de 2 m 6 5 ou inferior de uma conex o paralela bidirecional IEEE 1284 Com espa o suficiente para permitir ventila o adequada e f cil
4. gina 24 Selecione o idioma da janela de mensagem que preferir 2 Se estiver conectando atrav s de porta paralela ou USP salte para a etapa 3 Se estiver conectando atrav s de Ethernet defina seu endere o IP Internet Protocol Com DHCP Se sua rede comporta DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Protocolo de Configura o de Host Din mico seu endere o de IP ser designado automaticamente pelo servidor DHCP quando voc ligar sua impressora Consulte os Crown Books no CD ROM Documentation para mais informa es V para etapa 3 Sobre o Painel de Interface 21 Portugu s Portugu s Sem DHCP Se n o estiver usando DHCP voc pode definir o endere o IP de uma entre duas maneiras E Use o software de instala o KONICA MINOLTA Consulte o Guia do Usu rio no CD ROM Documentation E Defina o endere o IP da impressora manualmente Consulte Selecio nando Manualmente um Endere o IP de Ethernet na p gina 27 3 Conecte a impressora a seu computador ou a uma rede 4 Insira o CD ROM Software Utilities e siga as instru es na tela para instalar um driver de impressora ou PPD e utilit rios de impressora H diversas op es de instala o a depender de seu ambiente de hospedagem m Windows Use o Autolnstaller do CD ROM Software Utilities para uma instala o mais f cil Para mais detalhes consulte o User s Guide no CD ROM Documentation Se preferir instalar um driver de impressora
5. o A 7 Grades de ventila o 8 Interruptor de for a 9 Bandeja superior de m dia padr o 10 Guia de n vel de m dia 11 Punhos de transporte de ambos os lados Vista Traseira 1 Tampa superior 2 Cartuchos de toner 3 Grades de ventila o 4 Conector de for a AC 5 Painel de interface 6 Tampa da bandeja de m dia Familiarizando se com Sua Impressora Vista Superior Interna Pressionando Bot o A veja Vista FrontalPressionando Bot o B veja Vista Frontal 5 Rotador Duplexador 6 Unidade do fusor 7 Tampa da unidade de imagem 1t Unidade de transfer ncia 2 Cilindros de registro 3 Unidade de imagem 4 Tampa da unidade de imagem Conjunto de Documenta o p amp g Se voc estiver usando uma vers o Acrobat PDF deste guia clique AA neste cone para reproduzir um clipe de v deo QuickTime do procedimento descrito no texto O CD ROM Documentation cont m o Acrobat Reader e um link de download para o QuickTime Manual Descri o Localiza o Guia de o documento que voc est lendo neste C pia impressa e Instala o momento Este guia fornece informa es CD ROM sobre a instala o da impressora o Documentation painel de interface e o painel de controle Guia de Este documento disp e de ilustra es CD ROM Montagem para possibilitar uma montagem r pida e Documentation R
6. Endere o IP de Ethernet Voc deve introduzir um endere o IP exclusivo compat vel com seu ambiente de rede local Ethernet Definir manualmente um endere o IP Ethernet desabilita automaticamente o DHCP A Aten o O Voc deve sempre notificar seu administrador de rede antes de alterar o endere o IP da impressora 1 Ligue sua impressora 2 No painel de controle altere o endere o IP de sua impressora z 2 Pressione a At que o visor indique 2 tecla 5 Online OCIOSO o bot o Online est desligado al Menu CONFIGURACAO CONTR OPERADOR Sobre o Painel de Controle 27 Portugu s Pressione a tecla Next Select Select Previous Select Select Previous Select Next Select At que o visor indique CONF IGURACAO ADMINISTRACAO ADMINISTRACAO COMUNICACOES COMUNICACOES TEMPOS LIMITES COMUNICACOES NIC RESIDENTE NIC RESIDENTE CROWNNET CROWNNET COMUM CROWNNET TCP IP TCP IP PROTOCOLO TCP IP END INTERNET END INTERNET XXX XXX XXX XXX Use as teclas Next gt e Previous t para aumentar ou diminuir cada n mero Use a tecla Select para selecionar o n mero apropriado e mover se para O pr ximo n mero Select Online duas vezes XXX XXX XXX XXX ESTA SELECIONADO e em seguida TCP IP END INTERNET OCTOSO Desligue e volte a ligar a impressora novamente Verifique o endere o IP na p gina inicial da impressora 28 Sobre o Painel de Controle Diagn stico de Fa
7. Lateral Observe o n mero na parte inferior de cada uma das tr s amostras de cores que identifica o ajuste de linhas que alinha a retid o da linha E Se as linhas retas est o todas na posi o 0 para todas as tr s cores voc n o precisa ajustar o registro Pressione Online duas vezes para retornar a impressora para online e OCIOSO E Se as linhas retas estiverem numa posi o diferente de 0 2 neste exemplo continue com estas instru es O CR RR CR E Pressione Next para voltar para a cor a ser ajustada Por exemplo REGISTRO MAGENTA MAGENTA O Pressione a tecla Next ou Previous at que o n mero de registro da linha reta seja exibido Por exemplo 2 na ilustra o acima MAGENTA 2 2 ESTA SELECIONADO e em seguida REGISTRO MAGENTA REGISTRO PAGINA REGISTRO REGISTRO PG SIM REGISTRO PAGINA REGISTRO Portugu s Diagn stico de Falhas 33 Pressione a At que o visor indique Tecla Outra P gina de Registro de Cor Lateral impressa Verifique se o registro de cor est correto Repita o processo para as outras cores se necess rio Online duas ocIoso eo bot o Online est ligado vezes Ds A impressora salva automaticamente cada n mero enquanto voc prossegue pelas escolhas usando a tecla Next ou Previous A impressora n o tem de ser reiniciada para que as altera es surtam efeito Portugu s 34 Diagn stico de Falhas Acess ri
8. Painel de Controle Tecla ONLINE H gt CANCEL PRINT STATUS MP SIZE E Fun o A tecla Online comuta a impressora entre o status on line e off line Quando em off line a impressora continua a impress o at que tenha terminado todas as tarefas recebidas mas n o aceita qualquer dado novo Embora as tarefas continuem a ser compiladas e impressas usando os dados j recebidos uma tarefa pode ser interrompida Se atrav s de um console remoto a impressora for colocada em off line pressionar a tecla Online no painel de controle n o surtir efeito at que o console remoto recoloque a impressora on line Voc deve colocar a impressora em off line antes de usar todas as teclas exceto as teclas Cancel Cancelar Print Status Imprimir Status e MP Size Tamanho MP A tecla Cancel permite que voc cancele uma ou todas as tarefas de impress o Veja os Crown Books para informa es completas Ela tamb m permite que voc finalize uma tarefa Se a impressora estiver on line pressione a tecla Cancel para cancelar a tarefa em impress o no momento Para cancelar a tarefa inteira de impress o se o computador n o enviou totalmente a tarefa use o driver da impressora Se voc pressionar a tecla Cancel por engano ou se decidir n o cancelar uma tarefa de impress o depois de pressionar essa tecla pressione a tecla Menu para cancelar a fun o da tecla Cancel Use a tecla Print Status para imprimir as p ginas
9. dano na impressora KONICA MINOLTA que possam ser diretamente atribu dos utiliza o de materiais de consumo m dia de impress o e ou acess rios n o aprovados a KONICA MINOLTA n o proceder repara o livre de encargos da impressora Neste caso o tempo padr o e os custos dos materiais ir o ser aplicados para reparar a sua impressora dessa avaria ou desse dano particular Essas A es Resultar o em Anula o de Sua Garantia M dia de Impress o Descarga Eletrost tica Instru es Modifica es E Uso de m dia de transpar ncia OHP n o comportada tais como transpar ncia de pel cula colorida E Uso de m dia de impress o n o comportada tais como material para jato de tinta Veja Usando M dia de Impress o no User s Guide Guia do Usu rio para informa es sobre m dia aprovada Falha em proteger a placa controladora da impressora e qualquer placa filha ou m dulo associado de descarga eletrost tica ou dano ao realizar qualquer tarefa envolvendo a placa controladora Falha em seguir instru es da documenta o de sua impressora Quaisquer modifica es ou altera es efetuadas a este produto e que n o se encontrem expressamente aprovadas por escrito pelo fabricante respons vel pela concord ncia com os Regulamentos Federais poder o retirar sua autoridade em operar este produto de acordo com as Leis e Regulamentos da Comiss o Federal de Comunica es Materiais de Uso
10. de Foto e reveladores e um cilindro de transfer ncia da unidade de imagem os quais formam a imagem que revelada e transferida para a m dia de impress o l Aten o Os OPCs s o extremamente sens veis luz clara ao sol direto e ao contato Sempre deixe a unidade de imagem em sua embalagem de prote o at que voc esteja pronto para instal la Qualquer exposi o luz deve ser limitada a menos de dois minutos ou podem ocorrer danos permanentes 1 Abra a tampa frontal pressione o bot o A e remova qualquer fita adesiva 12 Montando sua Impressora 2 Abra a tampa da unidade de imagem 3 Remova a unidade de imagem de seu saco de prote o 4 Segurando a unidade de imagem horizontalmente puxe as abas diretamente para fora e para longe da unidade A Aten o N o tor a a aba enquanto a estiver puxando Se qualquer aba n o puder ser puxada completamente voc deve poder ver o c rculo impresso no final a unidade de imagem deve ser recolocada 5 Remova cuidadosamente a tampa de prote o 6 Guie a unidade de imagem com cuidado diretamente para dentro da impressora seguindo as setas sobre a impressora para assentar todos os quatro pinos Montando sua Impressora 13 Portugu s Aten o Voc pode danificar a unidade de imagem se ela n o for alinhada corretamente Remova a folha de prote o Ds Desc
11. de materiais de consumo n o fabricados Consumo comportados pela KONICA MINOLTA Qualquer dano impressora ou problemas de qualidade originados pela utiliza o de um cartucho de toner reabastecido Unidade de Qualquer dano resultante de manuseio incorreto da Imagem ou unidade de imagem inclusive de seus quatro OPCs ou Cilindro de do cilindro de transfer ncia Transfer ncia Acess rios Uso de acess rios n o fabricados comportados pela KONICA MINOLTA 40 Considera es quanto Garantia
12. de status Use a tecla MP Size para configurar a bandeja multiuso para o tamanho correto de m dia de impress o O tamanho da m dia de impress o deve tamb m ser ajustado no driver 26 Sobre o Painel de Controle Teclas Menu Select Previous e Next Antes de usar qualquer dessas teclas de configura o da impressora pressione a tecla Online para colocar a impressora em off line Tecla Fun o MENU A tecla Menu d acesso ao menu de configura o Primeiro Je pressione a tecla Online para colocar a impressora em off line e em seguida pressione a tecla Menu para acessar o menu de configura o Quando voc estiver alterando a configura o da impressora pressione esta tecla para cancelar uma altera o antes de pressionar a tecla Select para retornar ao menu anterior ou para retornar a um caractere anterior ao inserir uma informa o de caractere SELECT lt Pressione Select para acessar um menu ou para escolher uma op o do menu exibido Pressione a tecla Previous para retornar sele o ou op o anterior para o menu atual Ao alterar informa es de caractere use esta tecla para retornar escolha anterior para o caractere de entrada atual Pressione a tecla Next para avan ar para a pr xima sele o ou op o para o menu atual Ao alterar informa o de caractere use esta tecla para avan ar para a pr xima escolha para o caractere de entrada atual Selecionando Manualmente um
13. do Usu rio para informa es sobre a expectativa de dura o dos materiais de consumo e sua reposi o 36 Acess rios e Materiais de Consumo Informa es quanto Seguran a Concord ncia Regulat ria Requisitos de Internacional U E Marca o e IEC 61000 4 2 Imunidade CE IEC 61000 4 3 EU IEC 61000 4 4 IEC 61000 4 5 IEC 61000 4 6 IEC 61000 4 8 IEC 61000 4 11 Marca cTick ACA Austr lia AS NZS 3458 Emiss es FCC USA Eletromagn tic T tulo 47 CFR Cap as EMI Parte 15 Ind stria do Canad Canad ICES 003 Quest o 3 Internacional U E EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 300330 2 V1 1 1 Poupador de ENERGY STAR EUA Energia e UE Requisitos de Internacional UE Imunidade UE EN 55024 EN 301489 3 V1 3 1 Seguran a do UL EUA Produto cUL Canad Internacional U E Seguran a do CDRH EUA Laser Internacional U E ESD Suscetibilidade Radia o Transientes R pidos Imunidade a Picos de Voltagem Imunidade a Dist rbios de Condutibilidade Imunidade a Campo Magn tico Queda e Varia es de Voltagem ITE Dispositivo Digital de Classe B Dispositivo RF de Classe C Dispositivo Digital de Classe B Classe B ITE Emiss es de Corrente Harm nica Flutua es e Oscila es de Voltagem RE SRD em concord ncia com ENERGY STAR Caracter sticas de Imunidade Caracter sticas de Imunidade UL 1950 Terceira Edi
14. instalados m Cabo de for a m Dois CD ROMs Software Utilities e Documentation Hm Guia de Instala o Os cabos de interface n o est o inclu dos no fornecimento Se precisar de cabos entre em contato com seu vendedor local ou loja de computadores Des embalando a Impressora N o conecte o cabo de for a at que lhe seja dito para fazer isso Recomendamos veementemente que voc guarde os materiais de embalagem para o caso de ter de realocar sua impressora ou para um futuro armazenamento Depois de remover os materiais de consumo e a embalagem de papel o siga as seguintes instru es para desembalar sua impressora 1 Remova a cobertura pl stica de prote o Levante a impressora somente pelo lado da frente e o de tr s Levant la dos lados pode fazer com que a mesma tombe 2 Com a ajuda de outra pessoa levante a impressora do papel o N o a incline mais do que 10 em qualquer dire o em momento algum Portugu s Para melhor qualidade de sa da e vida til mais longa dos Montando sua Impressora 11 Portugu s materiais de consumo coloque a impressora em uma superf cie dura lisa nivelada est vel capaz de suportar cerca de 35 kg 77 lbs 3 Remova a fita adesiva do exterior da impressora Instalando a Unidade de Imagem A unidade de imagem cont m quatro OPCs Organic Photo Conductors Condutores Org nicos
15. o CAN CSA C22 2 N 60850 00 EN 60950 e IEC 60950 T tulo 21 CFR Cap l Subcap tulo J EN 60825 1 RF Informa es quanto Seguran a 3 Portugu s Portugu s Designa o de Concord ncia FCC Este equipamento foi testado e julgado em concord ncia com os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 dos Regulamentos do FCC Esses limites s o designados para proporcionar prote o razo vel contra interfer ncia perigosa em uma instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de frequ ncia de r dio e se n o instalado e utilizado de acordo com as instru es poder causar interfer ncias nocivas s radiocomunica es Entretanto n o h garantia de que n o ocorrer interfer ncia em uma instala o particular Se este equipamento realmente causar interfer ncia nociva recep o de r dio ou de televis o que possa ser determinada ao se desligar e ligar o equipamento recomendado ao usu rio que tente corrigir a interfer ncia atrav s de uma ou mais das seguintes medidas E Desloque a antena de recep o ou oriente a para uma outra dire o E Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor E Ligue o equipamento a uma tomada localizada num circuito diferente daquele em que o receptor se encontra localizado mM Consulte o revendedor ou um t cnico experiente em lidar com equipamento de r dio TV para aux lio requerido um
16. ou PPD e utilit rios da impressora manualmente consulte os arquivos readme leia me no CD ROM Software Utilities m Macintosh Use o Autolnstaller do CD ROM Software Utilities para instalar os PPDs e em seguida para completar a conex o consulte o User s Guide E UNIX e Linux Consulte os arquivos readme no CD ROM Software Utilities 22 O que vem a seguir Vis o Geral do Menu Configura o O menu de configura o da impressora permite que voc personalize as configura es da impressora para o seu ambiente de impress o Em situa es normais voc n o tem de executar qualquer configura o al m daquela indicada neste manual Para informa es completas sobre menu e configura o consulte os Crown Books no CD ROM Documentation OCIOSO SEGURANCA CONTR OPERADOR ADMINISTRACAO ORIENTACAO COMP ENTR COMP ENTR CADEIA TAMAN MULTIPROP SEPARACAO COR MODELO COR CORRESPOND CORES MODO DE MIDIA MIDIA CONTA VERIF IMPRIMIR CONSUMIVEIS Exibe apenas uma magicolor 3300 DN ou quanto estiver instalado um kit opcional duplex em uma magicolor 3300 EN Aparece apenas quando um disco r gido opcional estiver instalado Q O que vem a seguir 2 Portugu s Portugu s Sobre o Painel de Controle O painel de controle localizado na parte superior da impressora permite que voc comande o funcionamento da impressora Al m disso indica o status atual da impressora incluindo qualquer condi
17. pida f cil da sua impressora Conjunto de Documenta o 9 Portugu s Manual Descri o Localiza o Guia do Este guia o auxilia nas opera es de CD ROM Usu rio rotina de sua impressora inclusive com Documentation informa es sobre arquivos de impress o reabastecimento de m dia de impress o e troca de toner Tamb m inclui informa es sobre acess rios adicionais limpeza e manuten o de sua impressora melhoria da qualidade de impress o e diagn stico de problemas da impressora Crown Books Esses manuais fornecem informa es CD ROM 1e2 detalhadas sobre a arquitetura Crown Documentation impress o em cores configura o de menu e conex o avan ada e configura o computador rede Service amp Este guia relaciona as fontes de servi o e CD ROM Support suporte em n vel mundial para sua Documentation Guide Guia impressora A mais atualizada informa o de Servi o e global tamb m poder ser acessada em Suporte www euro konicaminolta net Montando sua Impressora AVISO Sua impressora pesa aproximadamente 29 5 kg 65 Ibs sem os materiais de consumo e acess rios Certifique se de contar com ajuda ao levant la e mov la Conte do da Embalagem E Impressora com bandeja superior de m dia de 500 folhas bandeja multiuso de 100 folhas E Materiais de consumo Portugu s 10 Montando sua Impressora a Unidade de imagem b Quatro cartuchos de toner j
18. ECHNOLOGIES INC se reserva o direito de efetuar altera es neste manual e no equipamento aqui descrito sem qualquer aviso Foi feito um esfor o consider vel no sentido de assegurar que este manual esteja livre de quaisquer erros ou omiss es Contudo a KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC n o assume qualquer tipo de garantia inclusive mas n o unicamente a garantia de comercializa o e adequa o para um objetivo em particular relacionado a este manual KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC n o assume qualquer responsabilidade ou sujei o legal por erros contidos neste manual ou danos acidentais especiais ou consequente que derivem do conte do deste manual pelo uso deste manual ao operar o equipamento ou em conex o com o desempenho do equipamento quando operado Registrando a Impressora Internet Acesse www euro konicaminolta net register e sigas as instru es contidas no site CD ROM Siga as instru es no CD ROM Software Utilities Utilit rios do Software Conte do Familiarizando se com Sua Impressora ss ess ssiiiiteeacsseeenneeaaea 5 Caracter sticas da Impressora eee eee eerer arena eerernnia 5 Requisitos de Espa o ondoreei i e ias ds a a aaa 6 Requisitos de Localiza o n nnnnnnseeennensnnnnsrereneennnnrsrrrrrennrrrsrrrnennnrenesrnne 6 Pecas OAmMpressora suenan a A 8 Conjunto de Documenta o sssssansnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn nn
19. R CONF IGURACAO ADMINISTRACAO ADMINISTRACAO COMUNICACOES ADMINISTRACAO MECANISMO MECANISMO ALINH IMAGEM MECANISMO REGISTRO REGISTRO PAGINA REGISTRO PAGINA REGISTRO SIM O bot o on line est desligado Observe o n mero na parte inferior de cada uma das tr s amostras de cores que identifica o ajuste de linhas que alinha a mais reta o w oh O N O Eob ES E CO Ri E Se todas as linhas retas est o na posi o 0 para as tr s cores como no exemplo abaixo voc n o precisa ajustar o registro Pressione Online duas vezes para retornar a impressora para online e OCTOSO E Se as linhas retas s o numa posi o diferente de 0 continue com estas instru es Pressione a tecla Next at que a cor que deseja ajustar esteja na janela de mensagem por exemplo REGISTRO MAGENTA Pressione Select para ver a configura o atual de registro para esta cor Por exemplo MAGENTA 4 Pressione a tecla Next e ou Previous at que o n mero de registro da cor a ser ajustada esteja definida com base em 0 Por exemplo MAGENTA 0 32 Diagn stico de Falhas Pressione a Tecla Select Next Previous Select Select Next Select Next Previous Select Next Previous Select Select At que o visor indique 0 ESTA SELECIONADO e em seguida REGISTRO MAGENTA REGISTRO PAGINA REGISTRO PAGINA REGISTRO SIM Aguarde por outra impress o de uma P gina de Registro de Cor
20. STRATION COMMUNICATIONS ADMINISTRATION MISCELLANEOUS MISCELLANEOUS SAVE DEFAULTS MISCELLANEOUS KEYPAD LANGUAGE KEYPAD LANGUAGE ENGLISH Pressione a tecla Next e ou Previous at que o idioma requerido seja exibido 24 Sobre o Painel de Controle Pressione a Tecla Select Online Next Select At que o visor indique lt IDIOMA gt IS SELECTED e em seguida MISCELLANEOUS KEYPAD LANGUAGE SAVE CHANGES NO SAVE CHANGES YES REBOOT NOW NO A impressora deve ser reiniciada para que as altera es no menu Idioma do Teclado tenham efeito Voc pode reiniciar a impressora ap s logo ap s salvar as altera es e sair do menu de configura o ou esperar que a altera o tenha efeito da pr xima vez que voc ligar manualmente a impressora Indicadores do Painel de Controle Indicador Desligado A Sem B problemas Sem D MESSAGE problemas A impressora D n o est DATA recebendo dados Ligado Ocorreu um atolamento de m dia Pressione a alavanca apropriada para ter acesso rea indicada pela mensagem de atolamento de m dia na janela de mensagem A impressora requer a aten o do operador veja a mensagem de status na janela de mensagem A impressora est recebendo ou processando dados atrav s de uma ou mais de suas interfaces normalmente acompanhada por uma mensagem de status na janela de mensagem Portugu s Sobre o Painel de Controle 25 Portugu s Teclas do
21. arte a de acordo com suas regulamenta es locais N o fa a o descarte usando de incinera o Aten o N o toque o cilindro preto de transfer ncia ou deixe que alguma coisa entre em contato com o OPC Ele extremamente sens vel gordura das m os e a arranh es que poder o reduzir a qualidade de impress o Este tipo de dano n o coberto por sua garantia 8 Feche a tampa da unidade de imagem 9 Feche a tampa frontal Portugu s 14 Montando sua Impressora Preparando os Cartuchos de Toner A sua impressora utiliza quatro cartuchos de toner preto amarelo magenta e ciano Eles j est o instala dos na impressora mas voc deve prepar los para USO Para obter uma lista da expectativa de dura o do toner e instru es para a troca de toner consulte Substitu indo Materiais de Consumo no Guia do Usu rio no CD ROM Documentation O toner n o t xico Se derramar toner nas m os limpe as em gua fria e com detergente de pH neutro Se derrubar toner em suas roupas limpe as tanto quanto poss vel Se alguma quantidade de toner ainda permanecer nas suas roupas utilize gua fria n o gua quente para enxaguar o toner AVISO pe Se espirrar toner em seus olhos lave os imediatamente e consulte um m dico Informa o sobre Material Dada Safety Sheets Folhas de Dados sobre a Seguran a com os Materiais MSDS poder ser acessada em www Kkonicamino
22. assegurar se de que a bandeja esteja registrando a m dia carregada Use este calibre para determinar quando a bandeja precisa ser recar regada Carregando da Bandeja Multiuso gt A bandeja multiuso comporta 100 folhas de papel de 75 g m ou gramatura de 20 Ib Para mais informa es sobre carregamento e uso de outros tipos de m dia consulte Usando M dia de Impres s o no Guia do Usu rio no CD ROM Documentation N o coloque objetos pesados sobre a bandeja multiuso nem tente for la a abrir A bandeja multiuso usada para todos os tipos de m dia especialmente envelopes etiquetas cart es postais tamanho Japon s e alta gramatura 1 Abra a bandeja multiuso 18 Montando sua Impressora 2 Ajuste as guias de m dia para que se ajustem ao tamanho de material que voc est carregando O extensor da bandeja comporta m dia de tamanho longo 3 Folheie uma pilha de aproximadamente 100 folhas de papel Uma marca de limite de enchimento encontrada na parte interna da ban deja Aten o N o encha demais a bandeja A m dia deve se encaixar facilmente entre as guias Guias ajustadas de maneira inadequada podem causar qualidade pobre de impress o atolamentos de m dia ou danos impressora 4 Alinhe as bordas do material e em seguida carregue o deniro da bandeja com seu lado de impress o para cima e a borda curta em d
23. cabo blindado para que se esteja em concord ncia com os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 dos Regulamentos do FCC A Aten o X Quaisquer modifica es ou altera es efetuadas a este produto e que n o se encontrem expressamente aprovadas por escrito pelo fabricante respons vel pela concord ncia com os Regulamentos Federais poder o retirar a autoridade do usu rio em operar este produto de acordo com as Leis e Regulamentos da Comiss o Federal de Comunica es Notifica o aos Usu rios Canadenses Este aparelho digital de Classe B se encontra em conformidade com a ICES 003 do Canad Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada 36 Informa es quanto Seguran a Marca CE Declara o de Conformidade Este produto est em conformidade com as seguintes diretrizes da U E Esta declara o v lida apenas para as reas inclu das na Uni o Europ ia UE Este dispositivo deve ser usado com um cabo de interface paralela blindado e cabo de interface USB blindado A utiliza o de cabos n o blindados ir provavelmente resultar em interfer n cias em radiocomunica es e proibida segundo as normas 89 336 FEC Seguran a de Laser Esta impressora certificada como sendo um produto laser de Classe 1 sob o Padr o de Desempenho de Radia o do Departamento de Sa de e de Servi os Humanos dos E U DHHS de acordo c
24. essora leva Online est tempo suficiente aproximadamente 6 minutos para ligado e a aquecer da primeira vez mensagem Certifique se de esperar tempo na janela de suficiente para uma p gina inicial exibi o antes de suspeitar de algum OCIOSO problema Esses 6 minutos de por m aquecimento acontecem apenas nenhuma quando for instalada uma nova p ginainicial unidade de imagem O tempo impressa normal de aquecimento de uma partida a frio aproximadamente de 30 segundos Portugu s Diagn stico de Falhas 29 Portugu s Reajuste as guias de m dia Verifique se as bandejas de material est o carregadas de m dia no lugar e seguras Verifique se h m dia atolada Assegure se de que as tampas estejam fechadas firmemente Coloque a impressora on line e verifique se a janela de mensagem Sintoma Solu o A p gina As guias de m dia n o inicial sai est o ajustadas torta precisamente na bandeja de m dia Voc n o A bandeja n o cont m consegue material imprimir uma p gina de H um atolamento de status material Uma tampa n o est fechada A impres A impressora n o est on sora n o line est rece bendo dados A emula o foi alterada do computa de ESP para uma dor emula o que n o O indicador combina com o arquivo de dados que voc est enviando n o pisc A configura o da porta depois que est incorreta um arquivo enviado A im
25. inel de controle registradas foi instalada Consulte o Registro de Cor na p gina 32 Assist ncia Adicional Se voc seguiu todas as instru es e ainda tem problemas que n o consegue resolver consulte Guia do Usu rio para instru es mais detalhadas Para informa es sobre como entrar em contato com o escrit rio da KONICA MINOLTA mais perto de voc consulte E O Service amp Support Guide no CD ROM Documentation Este guia relaciona fontes de servi o e suporte para v rias reas do mundo E Para a informa o mais atualizada consulte www euro konicaminolta net Registro de Cor Se voc notar sombreamento em seus documentos impressos ajuste o regi stro de cor lateral dire o de scan usando a seguinte sequ ncia do painel de controle Ds A impressora ajusta automaticamente o registro na dire o superior para inferior alimenta o A seguinte ilustra o mostra a estrutura do submenu para o Registro de Cor Lateral e o ajudar na navega o ADMINISTRACAO MECANISMO REGISTRO Pagina Registro Portugu s Diagn stico de Falhas 31 Se quiser verificar e ou alterar o registro de cor lado a lado use a seguinte sequ ncia do painel de controle Pressione a Tecla Online Menu Next Select Next Select Next Select Select Select Next Select Next Previous Portugu s At que o visor indique OCIOSO o bot o on line est desligado CONF IGURACAO CONTR OPERADO
26. ire o impressora Frequentemente uma seta na etiqueta na embalagem de material indica o lado de impress o da m dia 5 Assegure se de que a m dia de impress o se encaixe adequa damente dentro da bandeja Y VM Instalando Acess rios Aten o Instalar acess rios requer sempre que a impressora e os acess rios sejam desligados e desconectados durante a instala o Se voc adquiriu quaisquer acess rios adicionais da impressora ent o instale os agora Se as instru es de instala o estiverem inclu das junto ao acess rio siga as Se n o as instru es est o inclu das no Guia do Usu rio no CD ROM Documentation Portugu s Instalando Acess rios 19 Conectando Ligando a Impressora 1 Certifique se de que a impressora esteja desligada 2 Conecte o cabo de for a da impressora a impressora e em uma tomada el trica exclusiva aterrada protegida contra picos de corrente 3 Ligue a impressora Ds Em concord ncia com as lin has diretrizes UL A passagem de entrada do dispositivo considerada o principal dispos itivo de desativa o Depois de aproximadamente 6 minu tos de aquecimento presumindo tem peratura e umidade normais sua impressora imprime uma p gina inicial e exibe OCIOSO na janela de mensagem Ds Esses 6 minutos de aquecimento acontecem apenas quando for instalada uma nova unidade de imagem O tempo de aquecimento normal de aproxi
27. lhas Embora sua impressora seja projetada para ser altamente confi vel pode experimentar ocasionalmente um problema A tabela seguinte ajuda voc a identificar a causa dos poss veis problemas de instala o e sugere algumas solu es relacionadas instala o Para mais detalhes sobre o diagn stico de falhas consulte o Diagn stico de Falhas Guia do Usu rio no CD ROM Documentation Sintoma Solu o A etiqueta A etiqueta do toner n o Chame o Suporte T cnico do toner n o foi puxada diretamente Consulte o Service amp Support puxada para cima ou foi puxado Guide ou completame com muita for a quando www euro konicaminolta net para nte para da instala o do toner se informar sobre o escrit rio mais fora perto de voc Nenhuma N o h suprimento de Certifique de que haja suprimento luz OU for a na tomada AC de for a na tomada AC mensagem O cabo de for a n o est Desligue a impressora conecte o aparece No conectado firmemente na cabo de for a firmemente e em painelde tomada de for a e na seguida ligue novamente a controle impressora impressora A impressora n o est Ligue a impressora ligada A voltagem de linha da Certifique se de que a voltagem de tomada de for a n o linha seja adequada aos requisitos combina com os de for a da impressora Consulte a requisitos de for a da ap ndice A no Guia do Usu rio impressora O indicador Voc n o aguardou A impr
28. lta net printer clique em Online Help amp Drivers Ajuda Online e Drivers 1 Remova a tampa de cobertura da impressora 2 Puxe o lacre do toner do cartucho de toner preto diretamente para cima Portugu s Puxar o lacre para frente ou para o lado pode danificar o cartucho Montando sua Impressora 15 Portugu s 3 Repita a etapa 2 para remover os lacres de toner dos outros tr s cartuchos de toner 4 Recoloque a tampa de cobertura Carregando da Bandeja Superior de M dia A bandeja superior de m dia comporta 500 folhas de papel de 75 g m gramatura de 20 Ib Para mais informa es sobre carregamento e uso de outros tipos de m dia consulte Usando M dia de Impress o no Guia do Usu rio no CD ROM Documentation 1 Deslize a bandeja de m dia para fora e remova os espa adores de embalagem A ilustra o mostra uma bandeja superior de m dia entretanto as instru es s o as mesmas para a bandeja do alimentador de entrada de alta capacidade HCIF 2 Usando ambas as m os levante a bandeja de m dia ligeiramente para remov la da impressora e coloque a sobre uma superf cie plana 3 Ajuste as duas guias laterais de m dia 4 Cuidadosamente levante a guia final de m dia e posicione a no orif cio adequado ao tamanho da m dia A ilustra o da bandeja mostrada aqui est em posi o inversa ao da ilustra o na etapa 3 16 Montando sua Im
29. madamente 90 segundos Se a indica o OCIOSO n o for exibida na janela de mensagem depois que a impressora for ligada verifique novamente a montagem Se a p gina inicial n o for impressa ou se a qualidade de impress o n o for boa salte para Diagn stico de Falhas na p gina 29 Ds A impressora comuta automaticamente para o modo power saving energy saving economia de energia depois de 1 hora de inativi dade Voc pode alterar o n mero de minutos antes que a impres sora comute para o modo de economia de energia no menu ADMINISTRACAO MECANISMO ECONOM ENERGIA Portugu s 20 Conectando Ligando a Impressora Sobre o Painel de Interface O painel de interface est localizado na traseira da impressora a E USB ETHERNET PARALLEL INTERFACE m Porta Paralela PAR Usando um cabo paralelo bidirecional Centronics IEEE 1284 conecte a porta paralela da impressora porta paralela de seu computador m Porta Ethernet ETH Usando um cabo de par entrela ado RJ45 Ethernet conecte a porta Ethernet impressora com uma conex o de rede 10BaseT 100BaseTX HE Porta USB USB Usando um cabo USB Tipo B conecte a porta USB na impressora porta USB em seu computador O que vem a seguir Voc completou agora a montagem do hardware de sua impressora H mais quatro etapas importantes 1 Se seu idioma diferente do Ingl s consulte Selecionando um Idioma da Janela de Mensagem na p
30. magicolor 3300 Guia de Instala o 1800737 006A Portugu s Obrigado Muito obrigado por ter adquirido a KONICA MINOLTA magicolor 3300 Sua KONICA MINOLTA magicolor 3300 especialmente projetada para desempenho otimizado em Windows Macintosh UNIX e outros ambientes Marcas Registradas KONICA MINOLTA e o logotipo KONICA MINOLTA s o marcas registradas da KONICA MINOLTA HOLDINGS INC Todos os direitos reservados magicolor marca registrada da KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS U S A INC Declara o de Direitos de Propriedade O software digitalmente codificado fornecido com sua impressora tem o Copyright O 2003 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC Todos os direitos reservados Este software n o poder ser reproduzido modificado divulgado transferido ou copiado sob qualquer forma em qualquer maneira ou em qualquer meio de informa o integral ou parcialmente sem o consentimento escrito da KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC Notifica o de Copyright Copyright O 2003 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC Marunouchi Center Building 1 6 1 Marunouchi Chiyoda ky Tokyo 100 0005 Japan Todos os direitos reservados Este documento n o poder ser copiado integral ou parcialmente ou ser transferido para qualquer outro meio de informa o em qualquer outro idioma sem o consentimento escrito da KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC Notifica o sobre o Manual KONICA MINOLTA BUSINESS T
31. mn 9 Montando sua Impressora s sssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn mnnn nnmnnn 10 Conte do da Embalagem eee erer arenas erere nana 10 Des embalando a Impressora eee ereeaeerereaa na rerenaanaa 11 Instalando a Unidade de Imagem e eeeerere aa arerenaanena 12 Preparando os Cartuchos de Toner eee 15 Carregando da Bandeja Superior de M dia es 16 Carregando da Bandeja Multiuso eee eeeeeerrereeaaaan 18 Instalando Acess rios saasssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn 19 Conectando Ligando a Impressora s ssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnm 20 Sobre o Painel de Interface assis so siso asno sans Ras ONDAS Dao DES Soda de ssa nad 21 O que vem a SeQUIr saias oceano E dai da da 21 Vis o Geral do Menu Configura o eee aeee 23 dobre o Painel de Controle asas saismeniisiasasnia cia a E 24 Selecionando um Idioma da Janela de Mensagem iii 24 Portugu s Portugu s Indicadores do Painel de Controle rrenan 25 Teclas do Painel de Controle eee 26 Teclas Menu Select Previous e Next rise 27 Selecionando Manualmente um Endere o IP de Ethernet 27 Diagn stico de Falhas sssssssssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn mannm nennen nnna 29 Assist ncia Adicional aa nnnsanannnonnnnnnannnnssnnnernnrrnnrnnrrrnnrrrnsrrnrrnnrrrnsrrrren 31 Registro de Cor ceraian EE EEES 31 Acess rios e Materiais de CONSUMO sssssssnssnnnsnnnnnnunnn
32. nnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnn 35 ACESS RIOS uinean aa a a o e 35 Materiais de CONSUMO sereen A 36 Informa es quanto Seguran a ss ceeeseemeeeeeeeerenaoeacaanaana 37 Concord ncia Regulat ria e eerrereee aeee arena narra 37 Designa o de Concord ncia FCC eee 38 Notifica o aos Usu rios Canadenses erre 38 Marca CE Declara o de Conformidade ssasnnnsnnnnnnsnnnnnnnnnrnnsrrrrene 39 Sequran aide Laser scassu conreat a ines ECA A aAA 39 Notifica es internacionais erre ere errar ee e reren nana 39 Considera es quanto Garantia e eeeerree cenas 40 IV Conte do Familiarizando se com Sua Impressora Caracter sticas da Impressora Velocidade de impress o a Taman Qualidade de Velocidade de cores e preto monocrom tico impress o impress o pontos por polegada p ginas por minuto ppm Carta Padr o 600x600 At 26 Qualidade 1200x1200 em plena velocidade Excelente At 13 1200x1200 em m dia velocidade A4 Padr o 600x600 At 24 Qualidade 1200x1200 em plena velocidade Excelente At 12 1200x1200 em m dia velocidade SDRAM 256 MB expans vel para 512 MB Bandeja superior de m dia de Padr o impress o de 500 folhas Bandeja Multiuso de 100 folhas Padr o de m dia padr o Alimentador de entrada de 500 Opcional folhas 1x500 high capacity input feeder HCIF Alimentador de entrada de alta Opcional capacidade de 1 000 folhas
33. om o Controle de Radia o para a Sa de e Decreto lei sobre Seguran a de 1968 Isso significa que a impressora n o produz radia o perigosa de laser Visto que a radia o emitida dentro da impressora est completamente con finada dentro de carca as de prote o e coberturas exteriores o feixe de laser n o poder escapar da m quina durante qualquer fase do manuseio por parte do usu rio Notifica es internacionais Cabo de For a Os seguintes requisitos para cabo de for a se encontram em vigor para a sua impressora de 220 V M nimo 0 75 mm M nimo HO5 VV F A tomada macho certificada no pa s no qual o equipamento ir ser instalado enquanto que a tomada de sa da ser um conector IEC 320 Voltagem Aten o usu rios noruegueses Este equipamento concebido para funcionar num sistema de for a IT onde a voltagem de fluxo de linha em linha n o exceda os 240 V Baterias de L tio Aten o usu rios su os As baterias de l tio precisam ser descartadas em concord ncia com o Anexo 4 1 de SR814 0183 Informa es quanto Seguran a 39 Portugu s Portugu s Considera es quanto Garantia V rios fatores podem afetar a garantia de uma impressora Duas delas de import ncia s o descarga eletrost tica e materiais de consumo Leia a garantia de sua impressora cuidadosamente Para informa es sobre sua garantia v para www euro konicaminolta net Se forem encontrados falha ou
34. os e Materiais de Consumo Entre em contato o seu revendedor local ou consulte www euro konicaminolta net para obter informa es quanto aquisi o n meros de pe as e pre o Os materiais de consumo para a sua impressora encontram se dispon veis em seu revendedor local ou na Q SHOP Www q shop com Acess rios Descri o Coment rio s Dual In Line Memory Modules A mem ria adicional deve ser de 64 128 DIMMs M dulos Duplos de ou 256 MB DIMMs SDRAM compat veis Mem ria Em Linha com PC 100 at um m ximo de impressora de 512 MB Kit duplex Para modelos magicolor 3300 EN Alimentador de Entrada de Alta Uma bandeja de m dia para 500 folhas Capacidade 1x500 Alimentador de Entrada de Alta Duas bandejas de m dia para 500 folhas Capacidade 2x500 Drive de Disco R gido IDE Habilita a contagem impress o direta em Interno PDF e download de fontes formul rios e sobreposi es Bandeja de M dia 500 Folhas Bandejas extras podem ser convenientes quando os formatos de m dia se alteram e ou a qualidade da m dia varia com frequ ncia SC 215 Color Convenience Automatic Document Feeder ADF Copier Copiador Conveniente alimentador autom tico de documento de Cor opcional tamb m dispon vel Rel gio de Horas do Dia Um rel gio de tempo real que permite recursos de contagem avan ada Para modelos magicolor 3300 DN 220 Volt e magicolor 3300 EN Inclui um rel gio de horas do dia
35. pres A emula o da sora est impressora n o est imprimindo correta c digos ou n o impri Seu tempo de espera mindo nada ESP muito curto quando em modo ESP Mensagem Uma unidade ou bandeja de erro n o est instalada exibida corretamente A m dia de impress o est atolada Ocorreu um problema dentro da impressora exibe OCIOSO Altere a emula o de volta para ESP menu ADMINISTRACAO EMULACOES PADRAO ESP Para informa es sobre o modo ESP consulte os Crown Books Para conex es Ethernet ou paralela ajuste a porta para Habilitada Reconfigure a porta para a emula o espec fica da impressora do arquivo que voc est tentando imprimir Se um arquivo PostScript imprimir demonstra es PostScript enquanto a impressora estiver em modo ESP aumente o ESP tempo de espera no menu ADMINISTRACAO COMUNICACOES TEMPOS LIMITES TEMPO LIM ESP Lide com a mensagem de acordo com o monitor de mensagem 30 Diagn stico de Falhas Sintoma Solu o Impress es Aimpressora n o est em Nivele a superf cie da impressora de sa da uma superf cie Ela n o deve exceder a uma parecem suficientemente nivelada inclina o de 5 em qualquer esmaecidas dire o de um lado da p gina As cores O registro de cor lado a Ajuste o registro no parecem lado n o foi ajustado ADMINISTRACAO MECANI SMO estar mal depois que a impressora REGISTRO no pa
36. pressora Aten o Se a guia final de m dia n o estiver no orif cio adequado a detecc o autom tica de tamanho de m dia n o ir funcionar 5 Folheie uma pilha de aproximada r mente 500 folhas de m dia A4 carta Uma marca de limite de enchimento A y D encontrada na parte interna direita da bandeja Aten o N o encha demais a bandeja A m dia deve se encaixar facilmente entre as guias Guias ajustadas de maneira inadequada podem causar qualidade pobre de impress o atolamentos de m dia ou danos impressora 6 Alinhe as quatro bordas da m dia e em seguida carregue a com o lado de impress o para cima Freq entemente uma seta na etiqueta na embalagem de material indica o lado de impress o da m dia Assegure se de que os cantos do material n o se dobrem e que este jam sob as abas de separa o de m dia 8 Reajuste as guias de tamanho de m dia depois de inserir o material Portugu s Montando sua Impressora 17 Portugu s dA Aten o Guias ajustadas de maneira inadequada podem causar qualidade pobre de impress o atolamentos de m dia ou danos impressora 9 Deslize a bandeja de m dia de volta para dentro Para mais informa es sobre carre gamento e uso de A5 e de outros tipos de m dia consulte Usando M dia de Impress o no Guia do Usu rio no CD ROM Documentation 1 0 Verifique o calibre de m dia para
37. servi o de reparos Com uma gama de temperatura ambiente de 10 32 C 50 90 F e gama de umidade relativa do ar de 15 85 n o condensante altitude de 0 3 100 m 0 10 170 Mas longe de Uma liga o ao mesmo circuito el trico como m quinas de alta corrente Equipamento gerador de interfer ncias tais como um ar condicionado ou uma copiadora e de fortes campos magn ticos ou eletromagn ticos tal como um refrigerador Agua tubula es de gua recipientes de l quidos bebidas e produtos qu micos ou vapores corrosivos tais como am nia Pequenas pe as de metal soltas tais como clipes para papel e grampos Vibra o excessiva Obstruir as grades de ventila o pode provocar risco de inc ndio N o incline a impressora mais de 10 ao mov la N o conecte o fio terra a tubula es de g s ou gua ou aterramento para telefones Para mais detalhes consulte o Guia do Usu rio no CD ROM Documentation Familiarizando se com Sua Impressora Portugu s Portugu s Pe as da Impressora As seguintes figuras ilustram as pe as de sua impressora mencionadas neste guia por favor reserve algum tempo para familiarizar se com as mes mas Vista Frontal 1 Tampa superior bandeja de sa da de face para baixo 2 Painel de controle e janela de mensagens 3 Tampa fronial 4 Tampa Bot o B 5 Bandeja multiuso mostrada fechada 6 Tampa Bot
Download Pdf Manuals
Related Search