Home

Modelo TKG250 Medidor de Espessura Ultrassônico

1. NIE T ICT LT l A E SETUP RESET BELITE Para realizar uma reinicializa o siga estes passos 1 Natela P gina Inicial pressione a tecla F1 Reinicializac o A seguinte tela Reinicializa o exibida DATABASE FARAME TER DATABASE PARAME TER HEDUT 2 Selecione a op o Banco de dados Par metro ou Banco de dados Par metros usando as teclas de seta para cima e para baixo e pressione a tecla Menu Ok para realizar a sele o Veja as seguintes se es para realizar cada uma destas op es de reinicializa o Reinicializa o do Banco de dados A realiza o da Reinicializac o do Banco de dados apaga todos os arquivos no banco de dados e mant m os tr s primeiros os arquivos do banco de dados Linear incremento da Linha e incremento Col com as leituras apagadas Todos os arquivos criados pelo usu rio no banco de dados ser o apagados e exclu dos Para realizar uma Reinicializa o do Banco de dados siga estes passos 13 Extech Instruments 1 Na tela P gina Inicial pressione a tecla F1 Reset reinicializac o A tela de Reinicializa o exibida 2 Selecione a op o Banco de dados e pressione a tecla OK A tela seguinte exibida CLEAR FILES LT ES EPA ai TERAM LEE Se voc quiser sair desta tela pressione a tecla F1 Exit sair ou a tecla F3 No n o para n o tomar realizar nenhuma a o e voltar para a tela P gina Inicial 3 Pressione a tec
2. EXT INSTRUMENTS Modelo TKG250 Medidor de Espessura Ultrass nico EXTECH INSTRUMENTS DaL Ah IN ID 0196 pR OI O TU OV K K pm LAT V S Wiad FEE Ultrasonic Thickness Gauge Extech Instruments GARANTIA FLIR Systems Inc garante este aparelho da marca Extech Instruments como sendo livre de defeitos nas partes e m o de obra por dois anos da data de envio uma garantia limitada de seis meses se aplica aos sensores e cabos Se tornar se necess rio devolver o instrumento para assist ncia durante ou depois do per odo de garantia entre em contato com o Departamento de Assist ncia ao Cliente para obter autoriza o Visite o site www extech com para obter informa es de contato Um n mero de Autoriza o de Devolu o Return Authorization RA deve ser emitido antes que qualquer produto seja devolvido O remetente respons vel pelas tarifas de envio frete seguro e embalagem adequada para evitar danos em tr nsito Esta garantia n o se aplica aos defeitos resultantes da a o do usu rio como uso incorreto fia o impr pria opera o fora das especifica es reparo ou manuten o inadequada ou modifica o sem autoriza o FLIR Systems Inc se exime especificamente de qualquer garantia ou comercializa o ou adequa o a uma proposta espec fica e n o ser respons vel por qualquer dano direto indireto incidental ou consequencial A responsabilidade total da FLIR limitada ao re
3. Caixa de transporte Bolsa moldada personalizada com tira de pulso para operadores canhotos ou destros Caixa de envio Pl stico r gido com alta densidade com corte moldado para todos os acess rios Modo Congelar Congela a visualiza o ideal para medi es em alta temperatura Modo Reten o Ret m a visualiza o para reter a ltima leitura de espessura inverte a visualiza o do v deo Materiais inclu dos Medidor de espessura ultrass nico DK 537 na caixa 5 MHz 0 375 pol de di metro manual operacional cabo USB pel cula de acoplamento bolsa de prote o caixa de transporte programa de interface XL Garantia Garantia limitada de 2 anos FABRICADO NOS EUA 76 TKG250 PT V2 4 11 13 Medidor de Espessura Ultrass nico TKG250 9 Op es de Software Echo to Echo O recurso Echo to Echo deve e pode ser usado dentro da varia o de espessura do mapa listado abaixo melhor usar os transdutores designados com um n mero de peca EE como DK 537EE e DK 718EE Estes transdutores t m maior amortecimento permitindo leituras mais est veis no modo Echo to Echo Para calibrar no Echo to Echo pressione primeiro MENU OK role para a configura o pressione MENU OK e encontre onde E to E exibido Use tanto a seta direita para ligar ou pressione MENU OK e role para ligar Voc ver um s mbolo na parte direita superior parecendo com Echo to Echo Em seguida pressione MENU OK ligue a calibragem e realize C
4. o Wi SEPT US Ly UM WIFE OE CONVPLANT Depois de tr s segundos o medidor automaticamente come a a zerar o transdutor Durante a calibragem da linha de atraso uma tela exibida visualizando a mensagem Realizando um Auto Zeramento Uma mensagem de advert ncia aparecer na tela de visualiza o se a linha de atraso estive abaixo do limite aceit vel para medi es precisas de espessura Voc precisar substituir o transdutor ou selecionar a tecla Fl para reconhecer a mensagem de advert ncia e continuar usando o mesmo transdutor que pode ter uma superf cie desgastada Depois de tr s segundos ou depois do reconhecimento da mensagem de advert ncia a visualiza o exibe os par metros do instrumento por 3 segundos antes de 1r para o modo Medi o 21 Extech Instruments L NO ER BL S DD o A DELAY 0 2360 INUS Modo de Medi o com um Registrador de Dados O medidor de espessura TKG250 equipado com registrador de dados e a tela de visualiza o no modo Medi o ser parecida com a tela abaixo LINEAR LID MEJ E LOS p TE WEL Para continuar no modo Medi o siga estes passos 1 Pressione a tecla FI para selecionar a op o Salvar Veja Salvar a se o da vers o do registrador de dados 2 Pressione a tecla F2 para selecionar a op o Freeze congelar Veja Se o Congelar 3 Pressione a tecla F3 para selecionar a op o Dir Diret rio Veja Se o D
5. o mostra o nome do Arquivo n mero de ID AA e 0001 para as linhas e colunas da grade A parte inferior da visualiza o age como uma ferramenta interativa que permite que voc decida como deseja proceder com a informa o que visualizada na tela A parte m dia da tela mostra o valor da espessura In mm ou useg s mbolo Echo to Echo LOS para a perda de sinal Congelar R pido Min ou M x indicador de alarme modo diferencial ganho baixo m d ou alto e percentagem restante de vida da bateria LINEAR TER TRE M SALE UHFREEZE Usando o Grupo de Baterias Monitoramento da Carga da Bateria na Tela de Visualiza o O TKG250 exibe constantemente o percentual de vida da bateria no canto lado direito inferior da tela de visualiza o da medi o Quando o medidor alcan a abaixo de 10 o indicador mudar de verde para vermelho e 5 deles piscar o 10 TKG250 PT V2 4 11 13 Medidor de Espessura Ultrass nico TKG250 Substituindo as Baterias Para substituir as baterias solte o compartimento da bateria na parte inferior do medidor e retire as duas baterias AA Substitua com duas baterias novas AA prestando aten o se ambas as extremidades positivas est o voltadas frente da parte superior do medidor 11 Extech Instruments 2 Opera es B sicas do Medidor Ligando o Medidor Para ligar os medidores de espessura TKG250 siga estes passos 1 Press and hold the F1 key for more than 3 sec
6. 6 para AA a AF 156 as grades s o criadas como mostrado abaixo A l a A 156 ent o Byl B2156 ent o yl a Zp 1l56 ent o AA 1 a AA 156 ent o AB 1 a AB 156 ent o AR a AFP2156 Se um novo arguivo GRADE com COLUNA FINAL ZZ ent o o m ximo de LINHAS que voc pode passar limitado a 5000 26 for A to Z 26 26 for AA to ZZ 7 Asl a AJ ent o B l a Bp ent o Z l a Zl ent o AA 1 AA 7 ent o AB 1 a AB 7 ent o W AZ AZ ENTAO BA 1 BA 7 ent o BBL a BB entao W ZZ a Za Obs Existem poucos tipos diferentes de arquivo Grade 2D 3D e boiler Os dois exemplos acima mostram como os locais ID s o incrementados s no arquivo do tipo ROWINC Aqui o valor da Linha aumentado primeiro enquanto atualiza o local do ID ao passo que em um arquivo do tipo COLINC o valor da Coluna incrementado primeiro Assim para um arquivo COLINC com valor de COLUNA FINAL igual a AF os locais de ID aumentar o como segue 49 Extech Instruments A 1 a AF 1 ent o A 2 a AF 2 ent o A 156 a AF 156 Um arquivo COLINC com a COLUNA FINAL com valor ZZ ter incrementos de ID como segue A l a ZZ 1 ent o A 2 a ZZ 2 ent o A 7 a ZZ 1 Criando um novo Arquivo Para criar um arquivo personalizado no registrador de dados siga estes passos 1 Pressione F3 Dir na tela de modo Medi o LINEAR ID TE IN SAVE UHFREEZE A seguinte tela exibida NAME TYPE SI V LINEAR LN 50
7. m EMPTY EMPTY EMPTY O o C JET CT E EM Pressione para cima ou para baixo para selecionar um arquivo Vazio e pressione OK para atribuir ao mesmo um novo nome de arquivo A seguinte tela exibida H UT EI LOHE 4 Use as teclas seta para cima para baixo esquerda direita para selecionar os caracteres do nome do arquivo e pressione a tecla OK para aceitar os caracteres selecionados Se voc comete um erro pressione F2 Del para apagar o ltimo caractere antes do cursor 5 Pressione F1 Exit sair para sair sem copiar o arquivo 6 Pressione F3 Done realizado quando voc terminar de inserir o nome do arquivo Um novo arquivo com o nome selecionado ser adicionado no diret rio com a estrutura do arquivo do arquivo original ABCD Excluindo um Arquivo Para excluir um arquivo na tela de modo Medi o siga estes passos 1 Pressione F3 Dir para o modo Diret rio 6l Extech Instruments LINEAR IO miik 0 210 SHE UHFREEZE A seguinte tela exibida RENAME CLEAR READINGS REN EW Cd ka DELETE FILE 2 Use as teclas seta para cima e para baixo para selecionar o arquivo a ser exclu do e pressione a tecla OK 3 Use as teclas seta para cima e para baixo para selecionar a op o Delete excluir e pressionar a tecla OK O seguinte alerta de confirma o exibido 62 TKG250 PT V2 4 11 13 Medidor de Espessura Ultrass nico TKG250 TEST DELETE FIL
8. o de f brica dispon veis para voc iniciar a armazenar a leitura de espessura ou realizar uma c pia r pida da estrutura do arquivo Linear ou Grade Col Linha para iniciar o salvamento dos dados no novo arquivo Veja Sistema de Arquivos para obter mais Informa es Gerenciando o Sistema de Arquivos do Registrador de Dados O TKG250 suporta os dois tipos de arquivos seguintes e Arquivo linear Consiste do n de ID de 0001 a 5000 A op o de mem ria estendida consiste do n ID de 1 a 500000 e Arquivo Grade Consiste do n do ID como COLUNA e LINHA A COLUNA um caractere alfa mai sculo com d gito simples ou duplo de A a Ze AA a ZZ A LINHA um n mero de quatro d gitos com base em 5000 COLUNA 48 TKG250 PT V2 4 11 13 Medidor de Espessura Ultrass nico TKG250 Por exemplo quando voc criar um novo arquivo GRADE com COLUNA FINAL C ent o o m ximo de LINHAS que voc pode passar limitado a 1666 calculado pelo instrumento como segue e O espa o total de armazenamento por arquivo de 5000 leituras e Para Colunas terminando em C significa que 3 colunas s o necess rias e o m ximo de Linhas limitado a 5000 3 1666 Se voc cria um novo arquivo GRADE com o COLUNA FINAL Z ent o o m ximo de LINHAS que voc pode passar limitado a 5000 26 192 Se voc cria um novo arquivo GRADE com o COLUNA FINAL AF ent o o m ximo de LINHAS que voc pode passar limitado a 5000 26 para A a Z
9. Tecla F2 Tecla F3 F BoBpes nao Teclas de Fun o Function keys or F keys such as F1 F2 and F3 have various gauge functions and may change depending on the display screen View the bottom of the display screen for the function that corresponds with the appropriate F key For example F1 may correspond with the Save function F2 with the Freeze function or F3 with the Directory function Dir Tela de Visualiza o O medidor tem um TFT colorido estilo gr fico com densidade de pixel 270x220 A visualiza o da tela melhor na vertical acima ou levemente abaixo da superf cie em vez de lado a lado Se as temperaturas est o abaixo de 0 C 32 F a visualiza o pode ser mais lenta para atualizar as informa es 8 TKG250 PT V2 4 11 13 Medidor de Espessura Ultrass nico TKG250 No canto direito superior da tela de visualiza o encontra se o modo tecla dispon vel Espessura da cor Forma de onda a cores no Echo to Echo nome do arquivo id valor de espessura largo minimo Echo to Echo varia o ecos supress o de imagem ganho retifica o vida da bateria salvar congelar e diret rio RF no modo Zoom Z Extech Instruments p 7 5MHZ OMHZ T1 JET JI da I LI DID P E aE 10125 10 0MHZ DK 33 EE OM DC h r V ICT DIDI im NE dl T1 1 U l F CT pa SETUP RESET EKLITE A parte superior da tela de visualiza
10. as escolhas das cores Vermelho verde azul amarelo branco preto cinza cinza claro Variando as cores voc pode otimizar facilmente a visibilidade e melhorar o contraste A Onda pode ser lida na luz direta do sol assim como em interiores altamente recomendado usar a luz de fundo ajustada em ligar ou auto quando usar internamente a onda Voc n o pode fazer com que nos dois locais se utilize a mesma cor assim a Onda ir alert lo com uma mensagem de modo que a onda e a luz de fundo n o permitiram isso e o medidor passar para a pr xima cor dispon vel Usando o Rel gio O TKG250 tem um rel gio interno em tempo real que inclui ano m s dia e hora Na tela de Configura o Inicial pressione menu OK e role no rel gio e depois Menu OK CALIBRATION MEASUREMENTS DISPLAY INITIAL SETUP DATALOGCGEAF 2 Extech Instruments A lista completa das op es de configura o do rel gio dispon veis a seguinte HORA FMT 2H DATA FMT MM DD MINUTOS 21 HORA 01 PM DIA 01 M S 01 ANO 2005 Para definir a hora e data siga estes passos 1 Selecione a op o Rel gio na tela Configura o Inicial TIME EMT 12 HR ATE EMT DO si ana A seguir encontra se um exemplo de como pode parecer a tela de configura o do rel gio dependendo da configura o anterior TIME EMT 12 HR DATE EMT DOsMM MINUTE E ana 28 TKG250 PT V2 4 11 13 Medidor de Espessura Ultrass nico TKG250 P
11. cula de acoplamento todos desempenham um fator de sucesso na medi o da espessura ultrass nica Um cuidado especial deve ser tomado quando as pe as teste apresentam superf cies speras ou pintadas em especial quando estas aplica es onde a pe a teste fina para iniciar com uma duplica o de ecos s o poss veis mesmo se o transdutor capaz de medir a espessura desejada Como os transdutores se desgastam ou aquecem os resultados podem ficar muito finos devido a uma perda de sensibilidade como um resultado de desgaste ou muito espesso devido ao aquecimento do transdutor referido como desvio Extech Instruments ndice lo e PK EO O O 4 TINIFOQU O aa N anos 6 Sobic a TK G20 VVAVO usuais ia ias ondas EE AE alada casa 6 Zeramento dro ONO derne nE E 7 F OOS e 038 OCT 0 PPOR E E E EE A O A REE AET 7 Teclas de Fun o sudu busu ega Error Bookmark not defined Pelado VISUAIIZA O ssa n a oo ando ono ooRo post nooo Poa o ot ko nooo Ro post nooo oa o Usando o Grupo de Baterias E E TR na nanananana 10 Monitoramento da Carga da Bateria na Tela de Visualiza o 10 Substituindo a Bateria Error Bookmark not defined 2 Opera es B sicas do Medidor s s sss000000oooooooooo000s 12 ligando O Meddo ZAP PE ada SPEARS EKO ODO P e 12 Realizando uma Reinicializa o e 0000000000000 ooo oo nooo ooo ono ovn nn 13 Reinicializa o
12. e com base no tipo de arquivo Linear Linha ou Col incrementado Veja Sele o do diret rio para detalhes do tipo de arquivo Quando salvar pressionado com observa es ligadas o medidor exibir a seguinte lista de escolhe e salvar uma observa o com o 1 d atualmente na tela Depois de fazer o download do arquivo para o programa da interface xl de dados a observa o ser exibida com um n mero de configura o particular no final de um arquivo 67 Extech Instruments NEEDS PAINTTR BROKEN MI SSEL F LUG MO eai IS ENTE FI TT LS too HOT BROKEN INSULAT ION EAIT As seguintes observa es est o dispon veis 0 SEM COMENT RIOS 1 N o Jateado NTSB 2 DESGASTE 3 MUITO QUENTE 4 ISOLAMENTO PARTIDO 5 N o foi poss vel ler o andaime CNSR 6 PRECISO PINTURA 7 PLUGUE PARTIDO EM FALTA 8 Obstru o OBST 9 Porta PORT 0 Oueimador BRNR 11 Metalizado METL 12 Revestimento OVLY 13 J cortado ARCO 14 Mancal soldado PWLD 15 Tubo com nervuras RIBB Ajustes da Forma das ondas Para ajustar qualquer um dos ajustes abaixo na tela de medi o principal use simplesmente a seta esquerda direita para cima ou para baixo at que o par metro desejado seja real ado Em outras palavras as teclas seta atuar o como um mouse ou cursor para real ar o par metro desejado Como um exemplo se a unidade da seta direita Retificar estiver real ada ent o p
13. m para alarme e escolher para o alarme ou arquivo comparado quando o medidor far o alerta para voc com uma leitura ou absoluta para perda da parede ou crescimento baseado na mudan a de mesmo 1d do arquivo atual para o arquivo anterior O crescimento embora n o muito comum pode significar uma leitura anterior incorreta cria o de escala ou mudan a de temp que afeta a velocidade do som em uma leitura anterior Na tela de compara o do arquivo de teme voc pode mesmo habilitar o recurso de a L AR DEF mass A530 ILE COMPARE LO E H GRE WTH 1 VIBRATE FE SH Li Ty DH BRA E m VIBRA TE T SH NO Ty a IE CHANGE UALUE gt CHANGE UALUE gt BACK BACK Compara o do arquivo de alarme Perda de alarme absoluta e crescimento LAR HM mo RC UTH VIBR TE OFF CHANGE UALUE gt BACK Alarme de de perda e crescimento 65 Extech Instruments Abaixo est a imagem de uma tela de compara o de arquivos mostrando o valor antigo na parte esquerda superior diferencial tanto como percentual quanto absoluto assim como a leitura atual A compara o de arquivos baseada no mesmo 1 d como na leitura anterior or D 496 10 0001 oc VU 446 10 0001 DIFF 0 0032 m RE T m IH SALE THE FREEZE MTE SALE THF UHFREEZE Compara o do arquivo Compara o do arquivo com alarme ligado mostrando todos os valores Se a op o Notes observa es definida em On ligada na tela do re
14. o valor alto Insira 0 500 e pressione enter Em seguida voc precisar Inserir o valor baixo de 0 100 pol A visualiza o pedir para que voc insira a leitura percentual de alto baixo O medidor mostrar 20 isto pode ser mudado com as teclas para cima e para baixo deste modo qualquer leitura dentro de 20 do alto valor se aproximando do alto entre 0 400 e 0 499 como 0 400 estar dentro da varia o de 20 de 0 500 far com que o teclado amarelo acenda E mais qualquer leitura acima do valor baixo de 0 101 e 0 120 far com que o teclado F2 amarelo acenda quando voc estiver se aproximando do m nimo Desta forma no modo Alarme a escolha de um valor percentual n o zero fornece ao usu rio um alerta para as leituras que se aproximam do valor percentual selecionado dos limites alto e baixo Por exemplo se o valor do alarme 0 100 e 20 inserido como o valor percentual a leitura de 0 101 a 0 120 far com que a tecla F2 amarela acenda E tamb m a leitura menor que 0 100 far com que a tecla F1 Vermelha acenda e maior que 0 120 far com que a tecla F3 Verde acenda O Alarme Aud vel liga ou desliga o bipe no medidor com base nas mesmas condi es de alarme usadas para o alarme visual determinado acima Ajustando o Alarme de Vibra o O medidor vibrar fisicamente quando o Alarme de Vibra o estiver ativo com base na mesma condi o de alarme usada para o alarme visual O Alarme de
15. voc precisa saber a velocidade do som no material desconhecido Para encontrar a velocidade do som voc pode usar um dos seguintes m todos Calibragem da velocidade apenas Velocidade e calibragem do zero Calibragem do zero apenas Calibragem da linha de atraso Calibragem de Velocidade Apenas Se voc est trabalhando com uma pe a teste de espessura conhecida mas material desconhecido ent o voc pode calibrar a velocidade do som no material desconhecido medindo o tempo de voo da explos o principal para o primeiro eco de retorno Usando a espessura conhecida voc pode calcular a velocidade do som para o material desconhecido Para realizar qualquer calibragem primeiro v para o modo de medi o e pressione Menu OK Depois selecione a op o Calibragem na tela Menu e pressione OK A seguinte tela do modo de Calibragem ou semelhante deve ser exibida Para sair da tela de calibragem sem a realiza o de qualquer calibragem pressione OK Para proceder com a calibragem da Velocidade siga as seguintes LINEAR Do 0005 L A T Instru es Tela de chamada para a vers o sem registro de dados Durante a medi o do passo mais espesso selecione VEL pressionando F3 Depois de selecionar VEL voc pode retirar o transdutor do bloco de teste Se a medi o visualizada diferente do valor do passo conhecido use a tecla seta para cima ou para baixo para ajustar o valor visualizado no valor conhecido do passo Pres
16. 00000000eeeeeeee eee o ooo 38 Usando a Opcao ECHO OsSECNO sereen ais sisik aonde dil coca E a mal 39 6 Fun es Especiais do Medidor sssesseeeeeeeeeecececcceceeceeccccccececececccccecceeeceeeceeeeeee 42 Usando a Op o Salvar eterna an aaaaaaaaaaeeeeeeeeeerrereaa anna nananaaana 42 Usahdo a Opcao Congelal assess siorisisatossna bl taaottej e dt dokals oat ttaob giiad st 43 7 Usando o Modo Diret rio do Registrador de Dados 45 Gerenciando o Sistema de Arquivos do Registrados de Dados 48 chando Um novo O UO 33303 dob aE Bb N tu ao 068 A Bd a A 50 Selecionando um Arquivo Linear Personalizado eee 32 Selecionando um Arquivo Grade Personalizado eee 52 Revisando UV AFOUIMV O ieiet naan EEE ARO AAE ROEE 53 Revisando um Arquivo Linear eee 55 Revisando um Arquivo Grade resnie erien E TEATE CEER 55 Renomeando um ArgqU VO eeeeeeereeirrrretrrrttittttttetttttertrtrretrrreerrrrrrrrerrerrrrren 55 Apagando todas as leituras dentro de um Arquivo v 58 Copiando UMAGU O assada in ad odbsbz Sadia osivo dia Rir da Sad Di oby 3 Sa 59 ExXCIUInd O UM ARQUIVO upon gas asa idosa o TR dd a o udat oa a o o RR 61 Ajustes da Forma GAS Ondas sirpin edao lona ai atis pias andl dad g SS iai anistia aa 68 DUDIESS O paisana RP e A a A a a 73 8 Especifica es T CNICAS as itaassssistsionetisaiasages asi ihgan don iss s olitds ida ikead en dbssa
17. 3 Beg End in c final para ir ao in cio ou final do arquivo O lado esquerdo o 1 d as leituras da espessura armazenadas e as unidades I I IC C L J NNN K NE NIE T a T1 a HO DO LO LO LO O T gt 7 J h A EL T td E k k r d 1 P u J E A r J E k k ra l J I l I R I Juma IT MOITA CI O Tp o L RR CD o Ko T 2 C CLEAR Para apagar uma leitura do arquivo selecione a leitura a ser apagada pressionando a tecla seta para cima ou para baixo e depois pressione F2 Clear apagar Observe que depois que uma leitura for apagada ela n o poder ser restaurada Para armazenar outra leitura no local do arquivo que tenha sido esvaziado pela opera o Apagar realce este local pressionando a tecla seta para cima ou para baixo Depois pressione OK para ir para o modo de medi o Quando voc tem a nova leitura a ser armazenada no local do arquivo esvaziado pressione F1 Save salvar A nova leitura ser salva neste local e a visualiza o mostrar o novo local do arquivo vazio no canto direito superior Revendo um Arquivo Grade O arquivo grade mostra os n s de ID como COL LINHA e a leitura armazenada com as unidades I I NET NIE NIE I T T n m m O L l EM fa Gab l Do Do I DO T A i 0 a HO ATO TO T I T F As teclas de func o F2 e F3 operam do mesmo modo como d
18. A Precis o B sica 0 004 mas em a o macio limpo uma precis o de 0 001 n o incomum O mais corrosivo dos ambientes e desgaste da superficie sob teste espera se que o mais pr ximo da precis o seja 0 004 Como observado uma maior precis o pode ser obtida quando feita uma medi o sobre a o macio limpo Reconhecimento da sonda Atrav s da lista de obten o de um menu Medi o do zero na linha de atraso Autom tica ao ligar com o valor num rico listado Ideal para corrigir o desgaste curvatura da linha em atraso e para o deslocamento ac stico do transdutor com temperaturas elevadas Embalagem Personalizada prova de borrifos pl stico de alto impacto teclado com ilumina o para teste continuar n o continuar Largura de banda 0 5 20 MHz 3dB Unidades Inglesas M tricas Microsegundos Forma de Onda Forma de Onda Colorida ao Vivo com mudan a de cor Din mica no alarme grandes leituras de espessura espessura superimpostas al m do canto superior do A Scan Retifica o RF Onda Completa Meia Onda Meia Onda 3 Extech Instruments Supress o Supress o de explos o principal e Supress o depois de receber o primeiro eco Ganho Autom tico ou Manual em passos de 1 dB para a varia o das condi es de teste Echo to Echo usado para ignorar revestimentos e medir substratos apenas B Scan Representa o secional cruzada da pe a teste Taxa de medi o 4 seg e 20 seg no modo r pido Mod
19. AL VEL na parte marcada com o revestimento e CAL ZERO na parte marcada com revestimento depois MENU B Scan O B Scan representa uma vista secional cruzada na pe a teste O exemplo mais simples mostrar um bloco de teste de 5 passos Para ligar a op o B Scan pressione MENU OK v para Medi o encontre B scan e pressione MENU OK Primeiro insira a espessura m xima que voc espera escanear usando as teclas para cima para baixo esquerda e direita depois ligue o B Scan rolando a seta para baixo e para direita seta esquerda para desligar Pressione F3 no modo esquerdo ou F1 para a Direita quando realizado A parte inferior da visualiza o ir ler SALVAR INICIAR ou PARAR e APAGAR Para Iniciar um B Scan acople o bloco de teste e pressione F2 START iniciar Se voc desacopla o transdutor B Scan ir parar devido LOS Se voc pressionar F2 STOP parar a espessura m nima ser exibida no centro da tela enquanto o cursor vertical permite que voc reveja as leituras Durante a revis o o valor de espessura atualizado na parte direita superior da visualiza o Para salvar todas as leituras pressione F1 SAVE salvar A quantidade de leituras ser salva at o valor de 5 000 ou o que foi pr determinado na configura o do arquivo atual Veja Registrador de Dados Aqui est uma foto do B Scan em um bloco de teste 11 Extech Instruments LINEAR Salvando um B Scan na mem ria Ao salvar imagens em u
20. AST r pida quando On ligado selecionado FASTMIN m nimo r pido quando Min m n selecionado FASTMAX m ximo r pido quando Max m x selecionado lt BLANK gt supress o de imagem quando Off desligado selecionado A op o Fast r pida permite que voc selecione r pidas atualiza es de medi es a 20 Hz comparadas a 4 Hz Se voc selecionou a op o FastMax a LOS exibir o ULTIMO valor MAX medido ou se voc selecionou o par metro FastMin a LOS exibir o 31 Extech Instruments LTIMO valor M N medido Se voc selecionou o par metro On na op o R pida a LOS operar normalmente e n o mostrar a leitura medida As telas abaixo refletem par metros diferentes selecionados na op o R pido Por exemplo a tela superior mostra o FASTMAX com a ULTIMA medi o MAX na LOS e a tela inferior mostra FASTMIN com a ULTIMA medi o MIN na LOS LINEAR ID TE IN UHFREEZE CLEAR MAs Para reinicializar o acompanhamento do ULTIMO valor M X e LTIMO valor M N medidos pressione a tecla OK Menu 32 TKG250 PT V2 4 11 13 Medidor de Espessura Ultrass nico TKG250 Usando a Opc o Ganho Na tela Medi o o ganho se refere a um aumento na for a do sinal altura do eco e normalmente medido em decib is dBs A fun o de Ganho til para o ajuste do n vel de refer ncia para tornar mais f cil adicionar ou diminuir o ganho Existem diversos tipos de ganho Auto em tr s o
21. E ARE YOU SURE Pressione F1 Exit sair para sair da tela sem excluir o arquivo Pressione F3 No n o para sair da tela sem excluir o arquivo 4 Pressione F2 Yes sim para excluir o arquivo e remova o arquivo do diret rio Compara o de Arquivos Comparar arquivos exige V2 0 ou superior O recurso de comparar arquivos permite ao operador compare 2 arquivos com o outro Como exemplo um arquivo obtido 6 meses atr s pode ser comparado com o mesmo arquivo obtido hoje A primeira configura o de um novo arquivo ou se dispon vel copie o arquivo a ser comparado e atribua um novo nome Apague as leituras do arquivo antigo ant enquanto estiver no novo arquivo atual Pressione Menu OK depois Dif para diferenciar o novo arquivo a ser diferenciado do arquivo antigo escolha compara o de arquivos pressione Menu OK O medidor listar qualquer arquivo com caracter sticas semelhantes ao arquivo atual 63 Extech Instruments PER EMT FILE COMPARE UP DOyH TO SELECT BACE Compara o de arquivo absoluto depois de escolhido os arquivos de estrutura semelhante s o exibidos BACE compara o do arquivo 64 TKG250 PT V2 4 11 13 Medidor de Espessura Ultrass nico TKG250 Voc ver atual para o arquivo atual e ant para o arquivo anterior Voc pode tamb m escolher se quer exibir o valor diferencial como uma leitura absoluta ou como um percentual No Menu OK na tela medi o voc pode ir tamb
22. Em seguida voc precisar usar as teclas para cima e para baixo para determinar o tipo de arquivo e a quantidade de leituras armazenadas por arquivo Os principais tipos s o mostrados aqui im B aremraras SAVE HKHASCAN ART COL A N FN 1 NME F BACK RLPHA HUH DOHE BACK ALPHA HLH DONE FILE CREATE FILE CREATE SIZE 7f SIZE 104 TYPE BOI LER 5 SAVE a SAVE START COL END COL START Row EMD F START ELEY END ELEY NO IR FI EACE HLPHA HL LOHE ACE ALPHA HL DOHE Ca v TET THR HASCAN R I l Lo pe TEST PTS v AML M TUBE J JE Voc tamb m precisar decidir pelo arquivo se desejar salvar a espessura e o a scan como na tela abaixo 46 TKG250 PT V2 4 11 13 Medidor de Espessura Ultrass nico TKG250 m sis 5000 TYPE LINEAR M THK ASCAN E 1 HLFHA HUM DOME Use a seta direita para mudar dos arquivos lineares para grade e arquivos 2D 3D e boiler Use a seta para baixo para selecionar a linha final e ou a coluna final O n mero m ximo de leituras por arquivo 5 000 e 160 A Scan O medidor ir recalcular dinamicamente com base no n mero de vezes da linha final e coluna final FILE mpi as m F HA START COL END COL START RE Jy END ROW to To ING HLFHA HUM DOME 1 Na tela de modo de Medi o pressione F3 Dir para selecionar o modo Diret rio LINEAR ID TE IN SALE UHFREEZE Pressionando Menu OK e escolhendo o registrador
23. S Absoluta quando o medidor exibe um valor de espessura como um n mero absoluto do que foi inserido Por exemplo dif abs 0 500 e a espessura real 1 000 pol a visualiza o mostrar a dif abs 0 500 Se o valor real 0 300 o medidor exibir 0 200 Dif Quando o modo est ligado o valor visualizado ser listado como uma percentagem do valor inserido como dif Por Exemplo se o operador define a dif com a percentagem de 0 500 uma leitura de 0 250 resultar em 50 Usando a Op o de Alarme Na tela Medi o o medidor de espessura TKG250 oferece v rios ajustes de alarme para alert lo de limiares baixos ou altos atrav s dos sons aud veis intermit ncias na visualiza o vibra es incomuns se ligado e ilumina o do teclado Existem diversas op es de alarmes diferentes que incluem 34 Alarme Desligado Define o alarme aud vel se desligado Alarme Baixo Um alarme aud vel ocorrer e a visualiza o ir piscar quando a leitura exibida for menor que o valor de refer ncia de alarme baixo Alarme Alto Um alarme aud vel ocorrer quando a leitura visualizada for maior que o valor de refer ncia de alarme alto Alarme Alto Baixo Um alarme aud vel ocorrer e a visualiza o piscar quando a leitura visualizada for menor que o valor de refer ncia do alarme baixo ou maior que o alarme Alto Alarme Baixo Vibra o Um alarme de vibra o ocorrer e a visualiza o piscar quando a leit
24. TWOD 2D 46 BOILER BO 312 TIT BO ID d 2 E 4 Er E 50 TKG250 PT V2 4 11 13 Medidor de Espessura Ultrass nico TKG250 2 Use as teclas para cima e para baixo para real ar o arquivo Empty vazio na lista m mn Ja mf 3 Pressione a tecla OK e a seguinte tela exibida LOHE 4 Use as teclas seta para cima para baixo esquerda e direita para selecionar os caracteres do nome do arquivo Pressione a tecla OK para aceitar os caracteres selecionados Se voc comete um erro pressione F2 Del para excluir o ltimo caractere do nome do arquivo inserido 5 Pressione F3 Done realizado quando voc tiver conclu do de inserir o nome do arquivo A seguinte tela exibida FILE SAIS o HLFHA HUM DOME 6 Use as teclas seta esquerda e direito para selecionar um tipo de arquivo LINEAR ROWINC ou COLINC Veja as duas pr ximas se es para obter mais informa es sobre a sele o do tipo de arquivo para o novo arquivo 51 Extech Instruments Selecionando um Arquivo Linear Personalizado Quando selecionar um formato de arquivo LINEAR a seguinte tela exibida mostrando a leitura m xima que voc pode armazenar no arquivo LINEAR FILE CREATE SIZE 5000 me LINEAR m SAVE THK ONLY START 1 END 5000 ALFHA HUM DOME Com a mem ria estendida voc pode armazenar at 100 000 leituras permitindo lhe um total de mais arquivos Pressionando a tecla F3 Done realizado novamen
25. Vibra o visto como vib na visualiza o do medidor pode ser habilitado variando os alarmes e as condi es dos alarmes como mostrado nas telas abaixo 38 TKG250 PT V2 4 11 13 Medidor de Espessura Ultrass nico TKG250 Os Alarmes Visual e Aud vel s o habilitados A letra A Alarme exibida no cone de alarme LINEAR IO outy M SALE UHFREEZE Alarmes Visual Aud vel e de Vibra o habilitados O s mbolo exibido pr ximo ao cone de alarme A letra H Alto exibida no cone do alarme Uma condi o de alarme ocorreu significando que a leitura medida maior que o limite de Alarme Alto A letra H Alto exibida no icone de alarme A tela acima tem o alarme de Vibra o habilitado quando o s mbolo exibido pr ximo ao icone do alarme Uma condi o de alarme ocorreu significando que a leitura de medi o menor que o limite de Alarme Baixo A letra L Baixo exibida no icone de alarme A tela acima tem o alarme de Vibra o habilitado quando o simbolo exibido pr ximo ao icone do alarme Usando a Op o Echo to Echo A op o Echo to Echo permite que voc fa a medi es entre dois ecos de volta parede consecutivos Entretanto um bom uso da op o Echo to Echo destina se medi o pelos revestimentos para medir apenas a espessura real do metal Existem duas op es que voc pode selecionar daquelas como seguem Echo to Echo Ligado Habilita a fun o Echo to Ech
26. a es sobre os servi os de calibragem dispon veis para este produto Devem ser realizadas calibragens anuais para verificar o desempenho e precis o do medidor Suporte t cnico e servi o de assist ncia ao cliente tamb m s o fornecidos consulte as informa es de contato fornecidas abaixo Linhas de Suporte E U A 877 439 8324 Internacional 1 603 324 7800 Suporte t cnico Op o 3 E mail support Aextech com Reparo e Devolu es Op o 4 E mail repair mextech com Especifica es do produto est o sujeitas a mudan as sem aviso Por favor visite nosso site para informa es mais atualizadas www extech com FLIR Commercial Systems Inc 9 Townsend West Nashua NH 03063 Com certificac o ISO 9001 Copyright O 2013 FLIR Systems Inc Todos os direitos reservados incluindo o direito de reprodu o no todo ou em parte de qualquer forma Www extech com 19
27. a simples interface de usu rio embalada em um caixa pl stica de alta densidade moldada de forma personalizada com teclado de borracha Este medidor oferece leituras confi veis precisas na maioria das estruturas de a o com acesso para apenas um lado O TKG250 oferece forma de onda colorida viva A Scan O TKG250 fornece um ajuste do ganho alarme de vibra o e condi es de teclado real ado com o recurso de notifica o de substitui o do transdutor automatizado Os recursos avan ados TKG250 incluem Forma de Onda Colorida ao Vivo com ajustes de retifica o varia o e ganho 6 TKG250 PT V2 4 11 13 Medidor de Espessura Ultrass nico TKG250 gt Capacidade do registro de dados 5 000 formas de onda de 50 000 podendo serem expandidas a 100 000 leituras com acompanhamento de configura o completo gt Tr s arquivos pr definidos para linear grade linha frente e grade coluna frente gt Echo to Echo gt B scan gt Bolso de transporte moldado e personalizado com clipe para cinto e faixa el stica Zeramento da Sonda Ao ligar o TKG250 este medidor realiza uma busca autom tica a zero do transdutor eliminando assim a necessidade de zeramento no bloco Ele ir tamb m zerar eletronicamente o transdutor ao ligar a for a e em um momento particular durante a opera o normal Este recurso garante que o transdutor esteja trabalhando de acordo com os procedimentos de zeramento eletr nico Este recu
28. a tela do modo Medi o pressione F2 Freeze congelar IO A N 04 FREEZE DIF A tela seguinte surge depois de pressionar F2 Freeze congelar onde mostrada a refer ncia Freeze congelar na leitura da espessura Voc est agora no modo Congelar A sele o F2 tamb m muda de Congelar para Descongelar LINEAR ID IE HE A EEE SALE UHFREEZE 2 Pressione F1 Save salvar para salvar a leitura Veja Usando a op o Salvar para mais informa es Pressione F2 Unfreeze descongelar para desabilitar o modo Congelar 4 Pressione F3 Dir para realizar as opera es do arquivo Veja Usando a op o do Diret rio para mais informa es 5 Enquanto no modo Congelar as op es de menu s o desabilitadas A visualiza o ir alert lo para descongelar o medidor 43 Extech Instruments LINEAR ID INE IN SAE UHF FREEZE Mo TKG250 PTV24 11 13 Medidor de Espessura Ultrass nico TKG250 7 Usando o Modo Diret rio do Registrador de Dados Para usar o modo Diret rio do registrador de dados siga estes passos Voc pode pressionar F3 se apagar Min ou M x n o estiver presente ou pressione a tecla Menu OK e veja esta tela e E O RATION TRES ALO res TIAL SETUP AOA Depois voc ver esta tela OATALU ULGOE R DECT MOTES OFF p 4 E E Nomeando um arquivo digite o nome pressione F3 quando realizado 45 Extech Instruments LOHE
29. ara mudar o Formato Hora selecione HORA FMT usando as teclas seta para cima para baixo Use as teclas seta esquerda direita para selecionar entre as op es 12 HR e 24 HR 2 Para mudar o Formato Data selecione DATA FMT usando as teclas seta para cima para baixo Use as teclas seta esquerda direita para selecionar entre as op es MM DD e DD MM 3 Para definir os Minutos selecione a op o MINUTOS usando as teclas seta para cima para baixo Use as teclas seta esguerda direita para diminuir aumentar o valor dos minutos Voc pode definir o valor dos minutos de 00 a 59 4 Para definir as Horas selecione a op o HORA usando as teclas seta para cima para baixo Use as teclas seta esquerda direita para diminuir aumentar a hora Se a hora definida no formato 12 HR a forma da hora dispon vel ser de 00 AM a 11 PM Se a hora for definida no formato 24 HR a forma da hora dispon vel ser de 00 a 23 5 Para definir o Dia selecione a op o DIA usando as teclas seta para cima para baixo Use as teclas seta esquerda direita para diminuir aumentar o n mero do dia Voc pode definir o n mero do dia de 01 a 31 6 Para definir o M s selecione a op o M S usando as teclas seta para cima para baixo Use as teclas seta esquerda direita para selecionar um M s de JAN a DEZ 7 Para definir o Ano selecione a op o ANO usando as teclas seta para cima para baixo Use as teclas seta esquerda direita para selecionar o n mero do ano d
30. as direita e esquerda depois que o Alarme for real ado no modo Configura o Se voc estiver usando uma vers o n o registrador voc pode tamb m pressionar a tecla F1 Alarme para ir diretamente para a op o Alarme sem ter que ir pelo Modo Configura o As seguintes sele es de ALARME est o dispon veis I H GH C Tiy i aF F Use as teclas seta para cima e para baixo para selecionar os par metros de alarme desejado e pressione a tecla OK Por exemplo quando voc seleciona a op o Alto Baixo a seguinte tela abaixo TKG250 PT V2 4 11 13 Medidor de Espessura Ultrass nico TKG250 exibida Use as teclas seta para cima e para baixo para mudar os limites de Alarme Alto e pressione a tecla OK para continuar _ALAEM _ HIGH 0 200 4 Ajuste a de cuidado Deste modo a inserida com base nos pontos de ajuste alto e baixo far com que a forma de onda e F2 acenda em amarelo PERCENT 20 5 Quando tiver terminado de regular o ajuste pressione a tecla OK para voltar para o modo Medi o 37 Extech Instruments Ajustando o Alarme Visual e Aud vel As condi es do Alarme Visual podem ser vistas tanto de um LED vermelho como amarelo ou verde que acende com as teclas F1 F2 ou F3 no teclado Como exemplo ao usar o bloco de teste Ingl s passo 5 com espessura de 0 100 0 200 0 300 0 400 e 0 500 polegadas se voc inserir um alarme alto baixo precisar Inserir primeiro
31. bas as vers es do Registrador de dados e N o Registrador de dados do medidor Para selecionar a op o R pida no modo Medi o siga estes passos CALI BRA T 0N ME ASUREMEN TS OISPLAY INITIAL SETUF DATALOGGER 1 Use as teclas seta para cima e para baixo para real ar a op o R pida e pressione a tecla OK Ou depois que R pido realcado use o modo Acesso R pido pressionando a tecla seta esquerda ou direita como indicado no canto direito superior da tela de visualiza o r I s Ml OF F i ALARM HIGH LOW VIE ESCAN OFF DIFF OFF DEE 30 TKG250 PT V2 4 11 13 Medidor de Espessura Ultrass nico TKG250 2 Use as teclas seta para cima e para baixo para selecionar o par metro desejado e pressione a tecla OK 3 Pressione a tecla OK para aceitar e voltar ao modo Medi o No modo Medi o tanto na vers o Registrador de dados ou N o Registrador de dados do medidor o ajuste de op o R pida visualizado na leitura de espessura como mostrado nas telas abaixo LINEAR DO JUF M HR HH UHFREEZE CLEAR MIH Dica de Ajuda Ao usar o modo FASTMIN se voc pressiona a tecla F2 Freeze congelar antes da LOS o medidor visualizar o ltimo valor m nimo para LOS de modo que a pel cula de acoplamento atual na extremidade do transdutor n o seja registrado como leitura m nima leg tima Os par metros que voc selecionou na op o Fast r pida como mostrado no modo Medi o F
32. de dados ou F3 Dir voc ser capaz de rever criar excluir selecionar renomear e apagar a espessura armazenada e copiar 2 Use as teclas seta para cima e para baixo para ver a lista de arquivos e selecione qual em cada um relevante 47 Extech Instruments Increment Roy F or Column C in grid file or List of Filenames Linear L in linear file after 1 every cave operation MIE DAN MPTY A Eal Z U LINEAR 5000 L T M Fow BR 0070 FR 0 COLIN BR 0070 0 METYO EMP TY EXIT Column Row matris TOF gf ID locations stored with grid file or linear size thickness reading in this file Pressione a tecla OK para selecionar um arquivo na vista de diret rio 4 Para criar um arquivo personalizado veja a se o Criando Arquivos Personalizados Para rever as leituras de espessura veja a se o Revisando um Arquivo 6 Para renomear um arquivo personalizado veja a se o Renomeando um Arquivo 7 Para apagar um arquivo completo veja a se o Apagando um Arquivo 8 Para apagar leituras selecionadas de um arquivo veja a se o Revisando um Arquivo 9 Para criar uma c pia de estruturas de arquivo existentes veja a se o Copiando um Arquivo 10 Para excluir um arquivo personalizado veja a se o Excluindo um Arquivo Os tr s primeiros arquivos LINEAR INCREMENTO DA LINHA e INCREMENTO DA COLUNA n o podem ser exclu dos ou renomeados Estes arquivos s o arquivos padr
33. do banco de dados eee een 13 Reinicializa o do par metro eee 14 Reinicializa o do banco de dados par Mmetros eee 16 V Poa o TUNO O PRA O O O O O O O O T 16 SODO T RR RR OP a a 16 3 Calibragem do Medidor e Realiza o das Medi es 19 Calibragem da Velocidade ApenNas lt lt lt lt lt lt lt lt r 19 Calibragem da Velocidade e Zero eeeeeeeaaeeeeeeeereeeanaaeeeeeeeeees 20 Calibragem do Zero Apenas eeeaaaeeeeeeeereeeeanaaaeeeee erre eanaaaanereeereas 20 Calibragem da Linha de AtraSOeenrernienieni a E E 20 ZOO ANO QNCO aura anseia En a A o O O noo 21 Modo de Medi o com um Registrador de DAd0S 22 4 Ajustes dos par metros no modo A Scan ssssseccceeesesessooccccceesssssocceceeesesoo 23 o Usando o Modo Configura o no Medidor ssssceeeessssooccceeeeessssooceeeesessssosee 25 USaNdo OJRE OGIO ra a e O N 27 Compreendendo uma Leitura LOS eee nooo 29 Usando a Op o Reten o eae N TE 29 4 TKG250 PT V2 4 11 13 Medidor de Espessura Ultrass nico TKG250 Usando a Opcao RADICAL ee 30 Usaligo Opcao Ganho asstonmisicsassabasaodolesanansshoRd alas dus barata odeia ara hora ia nl a 33 Usando a OPC IOD SFP pm 34 Usando a Opcao AAO cakoduusdsaonaabudtou ae Coke ia ua nai tas dedica 34 Ajustando o Alarme Visual e Aud vel eee nenene 38 Ajustando o Alarme de Vibra o 0000000
34. e 2005 a 2025 Pressione F1 EXIT sair para sair da configura o de rel gio e voltar para a tela de configura o O rel gio em tempo real atualizar automaticamente a data e a hora depois que os par metros do rel gio forem selecionados Compreendendo uma Leitura LOS Uma LOS Loss of Signal perda de sinal ocorre quando o medidor n o estiver fazendo uma leitura v lida por uma variedade de raz es Isto pode ser feito porque n o h uma pel cula de acoplamento a superf cie muito spera ou oxidada o transdutor baixo em sensibilidade a temperatura muito alta existe uma separa o entre o revestimento e o a o ou por uma variedade de outras raz es No caso de tentar salvar uma leitura LOS com a vers o do registrador de dados a tela Observa es ser exibida automaticamente de modo que uma raz o dada para o salvamento de uma LOS Voc pode rolar para a observa o apropriada e pressionar a softkey salvar Usando a Op o Reten o Na tela de Configura o Inicial se ocorre uma LOS o medidor pode continuar a exibir a ltima espessura medida retendo a medi o Existem duas op es Reten o que incluem e Hold On reter Continua a visualizar a ltima espessura medida 29 Extech Instruments e Hold Off liberar N o continua a visualizar a ltima espessura medida Usando a Op o R pida Na Tela Medi o a op o R pida est dispon vel no modo Configura o em am
35. e pressionar a tecla OK para apagar todas as leituras de espessura armazenadas neste arquivo O seguinte alerta de confirma o exibido TEST CLEAR READING ARE YOU SURE Y Pressione F1 Exit sair para sair sem apagar as leituras de espessura Pressione F2 Yes sim para apagar a espessura armazenada em todo o arquivo Pressione F3 No n o para sair sem apagar as leituras de espessura Se o arquivo j foi apagado a unidade mostrar a mensagem SEM LEITURAS PARA APAGAR Copiando um Arquivo Para copiar um arquivo na tela de modo Medi o siga estes passos 1 Pressione F3 Dir para o modo Diret rio 59 Extech Instruments LINEAR IO miik 0 210 SHE UHFREEZE micen o I LINEA El Ty Ta COL IN EMPTY 01 EMPTY EIT 2 Use as teclas seta para cima e para baixo para selecionar um arquivo e pressione a tecla OK Qualquer estrutura de arquivo padr o de f brica ou personalizado pode ser copiada RENAME CLEAR READ MoS RE E COP DELETE FILE 3 Use as teclas seta para cima e para baixo para selecionar a op o Copy copiar e pressione a tecla OK O alerta seguinte de confirma o exibido com o novo arquivo Vazio real ado como escolha padr o 60 TKG250 PT V2 4 11 13 Medidor de Espessura Ultrass nico TKG250 L Ji TIP E m CG ENE MECO Ar C Jj pou M mmm P mn O j I L E no om La l a PY
36. gistrador de dados depois a leitura de espessura armazenada no local de ID Linear Linha Col com observa es Para mudar os ajustes de Observa es selecionar a op o Notes observa es na tela Registrador de dados Nas vers es 1 7 ou superior as observa es podem ser definidas a seguir Off desligado Always sempre ou LOS ou perda de sinal Off desligado est sempre desligado quando salvo pressionado sem observa es exibidas Always sempre est sempre ligado entretanto quando salvar pressionado a lista de observa es exibida Em LOS apenas quando salvar est pressionado sem uma leitura v lida as observa es ser o exibidas Espec fico para arquivos boiler quando as observa es s o definidas em LOS em um ponto central L C R de um boiler Rib exibido e a onda far o alerta ao usu rio para a extremidade dos tubos onde a leitura central pode ser resumida 66 TKG250 PT V2 4 11 13 Medidor de Espessura Ultrass nico TKG250 As observa es s o configuradas na tela do Registrador de Dados aqui existem tr s escolhas Ato DATA DIRECTORY DIRECTORY JOTES DEE JOTES ne OUTPUT FORMAT DETAIL OUTPUT FORMAT DETAIL LOS GS ER LEE o SE R BACK ODAT AL 00DGE F DIRECTORY JOTE i OO ALWAYS OUTPUT FORMAT DETAIL Use as teclas seta para cima e para baixo para selecionar uma observa o para a leitura e pressione a tecla OK A observa o selecionada ser armazenada no local de ID
37. iret rio 4 Pressione a tecla Menu OK para selecionar a op o Menu Veja Se o Menu 22 TKG250 PT V2 4 11 13 Medidor de Espessura Ultrass nico TKG250 4 Ajuste dos par metros no modo A Scan Al m da mudan a de par metros atrav s da tecla Menu OK voc pode tamb m ajustar os seguintes par metros no A Scan Unidades pol mm useg Alarme alto baixo alto baixo alto vib baixo vib alto baixo vib desligado Ganho AGC ou manual em 1 db de 20 dB como min e 94 dB como m x Retifica o RF Onda completa Meia ou Meta Varia o 5 1 2 5 10 e 20 pol ou 12 7 25 5 50 127 254 508 mm Supress o de Imagem MB para explos o principal e IF para eco interface Echo to Echo ligado ou desligado Para mudar o uso de um par metro com a seta tanto para a direita ou esquerda at que o par metro a ser ajustado seja real ado Use a seta para cima ou para baixo para ajustar o par metro Voc pode tamb m ver as fun es para cada par metro pressionando a tecla Menu OK Quando terminar o ajuste do par metro pressione a tecla FI conclu do configure para o usu rio lado esquerdo F3 para o usu rio lado esquerdo Para o controle de ganho F2 AGC ou Controle de Ganho Autom tico Quando em AGC o medidor usar seus sofisticados algoritmos para definir automaticamente o ganho para a altura desejada Se o eco n o est sendo detectado mas s o pouco vis veis tente aumentar ou diminuir o ganho como descr
38. iscutido na sec o Revisando uma Arquivo Linear Renomeando um Arquivo Para renomear um arquivo na tela de modo Medi o siga estes passos 55 Extech Instruments 1 Pressione F3 Dir para o modo Diret rio LINEAR ID TE M SALE UHFREEZE RES EMPTY TE EM E T e pa n o JE 1N IT TTI ILOP i 5 E OR Em ET fa UI EMPTY 2 Use as teclas seta para cima ou para baixo para selecionar o arquivo que deseja renomear e pressione a tecla OK ALL READINGS A TE U 1 DELETE FILE 56 TKG250 PT V2 4 11 13 Medidor de Espessura Ultrass nico TKG250 3 Use as teclas seta para cima e para baixo para selecionar a op o Renomear e pressione a tecla OK para renomear o arquivo m i DO EI p UTC UL E D i EI je P 2 L M E 1 Je Um ER T1 DOME 4 Use as teclas seta para cima para baixo esquerda e direita para selecionar os caracteres do nome de arquivo Pressione a tecla OK para aceitar os caracteres selecionados Se voc cometer um erro pressione F2 Del para excluir o ltimo caractere do nome de arquivo inserido 5 Pressione F3 Done realizado quando voc terminar de inserir o nome do arquivo O nome do arquivo antigo ser atualizado com o novo nome de arquivo no diret rio como mostrado no exemplo abaixo Exemplo Um usu rio apaga um arquivo nomeado ABCD pressionando F2 Del e seleciona XYZ como o no
39. ito acima Aqui est o os screen shots real ando os v rios par metros que podem ser ajustados oo 04 O 04 IM ALARE OFF JITS IH COHE COHE Alarme Realcado Unidades Realcadas 25 Extech Instruments I 0 213 Dim Da RECT Retifica o Real ada Echo to Echo Real ado ID C W 03 ID A N 04 Varia o Real ada Ganho Real ado OBS Preste muita aten o ao ligar o Echo to Echo medida que as leituras de espessura n o seja precisas com Echo to Echo ligado e desligado se voc n o recalibrar Voc tamb m ver um cursor Echo to Echo na parte inferior da tela para indicar quando as medidas estiverem sendo realizadas 24 TKG250 PT V2 4 11 13 Medidor de Espessura Ultrass nico TKG250 5 Usando o Modo Configura o no Medidor Os seguintes modos est o dispon veis RAT LOM rem IE Poa Re To Para selecionar o modo Medi o siga estes passos 1 Pressione Menu OK para ir para o modo Medi o 2 Use as teclas de seta para cima e para baixo para selecionar a op o Medi o e pressione a tecla OK As seguintes escolhas de Configura o est o dispon veis ALTERA OM MEASUREMENTS T Y NITI AL SE TUF DA TALOSGER 25 Extech Instruments 3 Use as teclas seta para cima e para baixo para selecionar qualquer um dos par metros de configura o dispon veis e pressione a tecla OK para mudar o ajuste Voc pode tamb m mudar o ajuste usando
40. la F2 Yes sim para realizar a reinicializa o do Banco de Dados Depois de realizar a Reinicializac o do Banco de dados a tela Home p gina inicial exibida automaticamente Reinicializa o do Par metro A realiza o da Reinicializac o do Par metro restaura os par metros padr o para os ajustes de f brica Para realizar uma Reinicializac o dos Par metros siga estes passos l Na tela P gina Inicial pressione a tecla F1 Reinicializac o A tela Reinicializa o exibida 2 Selecione a op o Parameter par metro e pressione a tecla OK A seguinte tela exibida DATABASE PARAMETER VA TABASE PARAME TER HEDUT 14 TKG250 PT V2 4 11 13 Medidor de Espessura Ultrass nico TKG250 Se voc quer sair desta tela pressione a tela F1 Exit sair ou F3 No n o para n o realizar nenhuma a o e voltar para a tela P gina Inicial Pressione a tecla F2 Yes sim para realizar uma reinicializa o dos Par metros Depois de realizar uma Reinicializa o do Par metro a tela P gina Inicial exibida automaticamente 15 Extech Instruments Reinicializac o do Banco de dados Par metros A realiza o da Reinicializac o do Banco de dados Par metro apaga todos os arquivos no banco de dados e mant m os tr s primeiros arquivos Linear incremento da linha e incremento da col com as leituras apagadas Todos os arquivos criados pelo usu rio no banco de dados ser o exclu dos e os par
41. locidade realizada depois da calibragem Zero o valor da velocidade calibrado ser exibido no final do processo de calibragem Calibragem do zero apenas Se voc tem um bloco de passo teste de espessura conhecida e velocidade do som conhecida no material ent o voc pode calibrar o zero medindo o tempo de voo da explos o principal ao primeiro eco de volta para o passo mais fino O zero calibrado o zero calculado menos o zero medido Para medir precisamente a espessura do material desconhecido voc precisa conhecer a velocidade do som no material desconhecido e os erros apresentados pelo cabo e elementos eletr nicos Isto chamado linha de atraso e valor calibrado zero para o transdutor Para realizar a calibragem zero v para o modo Cal como mostrado na se o Calibragem de Velocidade Apenas Depois durante a medi o do passo mais fino selecione ZERO pressionando F2 Depois de selecionar ZERO voc pode retirar o transdutor do bloco teste Se a medi o exibida diferente do valor conhecido do passo use a tecla seta para cima ou para baixo para ajustar o valor exibido para o valor conhecido do passo Pressione OK para realizar a calibragem A unidade exibir brevemente o valor zero calibrado na parte superior da tela e depois voltar ao modo de medi o Calibragem da linha de atraso A calibragem da linha de atraso realizada toda vez que o medidor de espessura ligado e um transdutor selecionado ou quando u
42. m arquivo B Scan primeiro configurar um nome do arquivo salve como um arquivo linear e a espessura apenas A espessura s muito importante quando uma tela B Scan representa aproximadamente 200 pontos de dados e um arquivo de espessura e forma de onda data estaria completo antes que uma tela completa de B Scan esteja completo Pressione realizado pressione F2 start iniciar e F1 Save salvar Voc pode agora pressionar menu OK role no Registrador de Dados escolha o arquivo B Scan para rever Menu OK Revis o Menu OK role at que um id e leitura estejam presentes e pressione Menu OK o B scan ser exibido F2 centralizar o m nimo m n no meio da tela F3 mostrar Beg in cio ou End final para ir para o in cio ou final do arquivo Voc pode tamb m usar as teclas esquerda ou direita para mover o cursor tri ngulo para mostrar a espessura na parte direita superior acima do tri ngulo 78 TKG250 PT V2 4 11 13 Medidor de Espessura Ultrass nico TKG250 10 Assist ncia T cnica Contate a Flir Systems para uma assist ncia t cnica espec fica ou quest es de resolu o de problemas Veja abaixo Servi os de Calibragem Reparos e Assist ncia ao Cliente A FLIR Systems Inc oferece servi os de reparo e calibragem para os produtos Extech Instruments que vendemos tamb m fornecida a certifica o NIST para a maioria dos produtos Chame o Departamento de Assist ncia ao Cliente para obter inform
43. m transdutor diferente selecionado durante a opera o normal A calibragem da linha de atraso realizada medindo o eco do pr prio transdutor quando ele n o estiver posicionado em algum material e n o houver nenhuma pel cula de acoplamento sobre a superf cie do transdutor Com uso normal a superficie do transdutor se desgasta com o tempo o que reduz a sensibilidade do mesmo Quando voc liga qualquer um dos medidores de espessura da 20 TKG250 PT V2 4 11 13 Medidor de Espessura Ultrass nico TKG250 s rie TKG e seleciona um transdutor o realiza c lculos autom ticos e adverte voc patente pendente se a sensibilidade do transdutor est muito baixa e se ele deve ser substitu do Zeramento Autom tico Para realizar um Zeramento Autom tico ou um Auto Zeramento voc deve primeiro selecionar uma op o do transdutor na tela de sele o Xducer e pressione a tecla OK UMH z T1 1 L a IT NIE T 1 TTI K1025 10 0MHZ C1075 10 0MHZ K10125 410 0MHZ DE 5 MHZ JK 1 8E E ah i i A I 1 Kel E 1 OMHZ ET A a SETUP RESET EKLITE Para continuar um Auto Zeramento siga estes passos l Siga as instru es fornecidas em cada tela de visualiza o a primeira das quais lhe avisa de limpar qualquer pel cula de acoplamento do transdutor e aguarde tr s segundos O tempo de espera mostrado no gr fico de mudan a tipo torta na tela de visualiza
44. metros padr o ser o restaurados ao mesmo tempo Esta sele o a equivalente realiza o REINICIALIZA O MASTER no instrumento restaurando o ajuste de f brica original Para realizar uma Reinicializac o do Banco de dados Par metro siga estes passos 1 Na tela P gina Inicial pressione a tecla F1 Reset reinicializa o A tela Reinicializa o exibida 2 Selecione a op o Banco de dados e pressione a tecla OK A seguinte tela exibida CLEAR E FAUL T a OE DATABASE ARAE AFE TOU si Se voc deseja sair desta tela pressione ou a tecla F1 Exit sair ou a tecla F3 No n o para n o realizar nenhuma a o e voltar para a tela P gina Inicial 3 Pressione a tecla F2 Yes sim para realizar a reinicializac o do Banco de dados Par metros Depois de realizar uma Reinicializac o do Banco de dados Par metros a tela P gina Inicial exibida automaticamente Luz de fundo A luz de fundo pode ser ligada ou desligada pressionando F3 Bklite luz de fundo A luz de fundo tamb m pode ser ligada desligada ou definida em autom tico usando a op o Bklight luz de fundo no Menu Visualiza o Menu de Configura o A Onda se apaga com a defini o da Luz de Fundo automaticamente em Auto para otimizar a visualiza o com v rios realces enquanto conserva a vida da bateria Se voc definiu a luz de fundo em Auto ela acender durante as leituras ativas e ser mantida por 12 segundos o
45. o Modo de Acesso R pido Para fazer 1sso simplesmente use as teclas esquerda e direita indicadas no lado superior direito da tela de visualiza o para mudar o ajuste do par metro real ado Toda a lista de par metros de Medi o dispon veis a seguinte VE ASUREMEN RANGE RECT YEL ZOOM CFF A HoH LONA E E k OFF OFF E TO E FF AFF o B DE Obs A reten o est fora da tela na imagem acima Aqui est uma lista do que encontra se na tela Medi o VARIA O 00 500 RET Completa VEL 0 23300 IN US XDUCER DK537EE 5MH ZOOM OFF ALARME OFF BSCAN OFF DIF OFF E TO E OFF R PIDO OFF GANHO 32 dB RETEN O DESL Aqui est uma lista do que encontra se na tela Visualiza o BKL IGHT L O L q LOR USER LEFT HAND 26 TKG250 PT V2 4 11 13 Medidor de Espessura Ultrass nico TKG250 Luz de fundo ACESA USUARIO LADO ESQUERDO Cores Refer ncia Grade Texto Forma de onda Plano de fundo Algumas mudan as de cores s o din micas significando que voc ver as mudan as quando voc faz a mudan a exemplos incluem Refer ncia Arquivo ID Outros como a forma de onda e plano de fundo s podem ser vistos depois que a mudan a realizada e voc volta para a tela Para mudar uma cor Pressione Menu OK role para Visualiza o pressione Menu OK escolha o item para mudar a cor usando as setas para cima e para baixo depois use a seta esquerda ou direita para alternar entre
46. o Echo to Echo Desligado Desabilita a fun o Echo to Echo Supress o da imagem em Echo to Echo muita aten o deve ser prestada ao realizar as leituras no Echo to Echo pois a supress o depois de receber o primeiro eco pode precisar ser ajustado para evitar ru dos ou ecos convertidos do modo Para ajustar a supress o de imagem no primeiro eco veja a se o 4 Ajustando os par metros no modo A Scan Obs Preste aten o no modo A Scan para garantir que voc esteja no modo apropriado Echo to Echo ou modo normal j que as leituras de espessura e calibragens associadas s o um modo espec fico 39 Extech Instruments e Ajuste Manual do Ganho Novamente alguns ganhos ajudar o a garantir que voc esteja lendo no eco correto Para ajustar o ganho veja a se o 4 Ajustando os par metros no modo A Scan o Ajustes no Modo de Retifica o Por fim no Echo to Echo algumas vezes usando v rios modos de retifica o pode limpar os sinais medida que voc esteja lendo os pr prios ecos E ASUREMEMN AUUCER Ds EE ak ZO UFF ALARM HIGH LOW VIE LINEAR ID ouu IN A EEE SHE UHFREEZE 40 TKG250 PT V2 4 11 13 Medidor de Espessura Ultrass nico TKG250 A primeira linha Vermelha na linha de base refere se Supress o Explos o Principal enquanto a segunda linha vermelha se refere Supress o Depois do Primeiro eco recebido A linha branca representa o intervalo de tempo medido entre
47. o Diferencial Exibe a diferen a da medi o de espessura atual e o valor de refer ncia inserido pelo usu rio Alarmes Profundidade minima m xima alarme de vibra o vibra o na pend ncia da patente do alarme os bipes e a visualiza o piscam assim como o teclado acende e a cor da forma da onda din mica muda Ilumina o do teclado F1 Vermelho F2 Amarelo e F3 Verde para teste continuar n o continuar f cil Pend ncia Patente Indicador de desgaste da sonda autom tico Encarregado do transdutor Automaticamente informa ao operador para substituir o transdutor Pend ncia da Patente Ergonomia Selecion vel pelo usu rio canhoto ou destro exibe as mudan as pelo teclado Pend ncia Patente Luz de fundo Diodo de Emiss o de Luz Liga Desliga ou Liga autom tico com base nas leituras v lidas ou press o da ltima tecla Desligamento Autom tico limite de tempo depois de 1 31 minutos program veis pelo usu rio sem nenhuma leitura perda ou nenhuma press o de tecla ou nunca Modo Scan Simultaneamente exibe o valor de espessura m nima ou m xima em 20 medi es por segundo ideal para a leitura de espessuras em altas temperaturas e acompanhamento de alarme m nimo de profundidade Pressione Congelar para capturar a ltima leitura de espessura m nima v lida antes da Perda de Sinal Loss of Signal LOS sem a leitura da pel cula de acoplamento sobre o levantamento da sonda desligada da pe a de teste
48. o terminar a sele o dos valore LINHA FINAL e COL FINAL pressione F3 realizado A visualiza o voltar para o modo Medi o mostrando o novo nome do arquivo mostrando o novo nome de arquivo e o pr ximo local do ID na linha superior como mostrado abaixo TESTOT CID A 0001 Revisando um Arguivo Para rever um arquivo na tela de modo Medi o siga estes passos 1 Pressione F3 Dir na tela de modo Medi o 53 Extech Instruments LINEAR ID TE M SALE UHFREEZE EMPTY i EIT 3 Selecione o arquivo que voc deseja revisar usando as teclas seta para cima e para baixo e pressione a tecla OK Com base no tipo de arquivo que voc seleciona uma das seguintes telas exibida RENAME CLEAR READINGS REVIEW COPY DELETE FILE Arquivo padr o de F brica Op es Rename renomear e Delete excluir n o est o dispon veis Os tr s arquivos padr o de f brica t m apenas 3 op es Apagar Arquivo Revisar e Copiar Os arquivos personalizados t m 5 op es Renomear Apagar Arquivo Revisar Copiar e Excluir Selecione a op o Review rever e pressione a tecla OK para rever o arquivo 54 TKG250 PT V2 4 11 13 Medidor de Espessura Ultrass nico TKG250 Revendo um Arguivo Linear O arquivo linear mostra os n s de ID e as leituras armazenadas junto com as unidades Voc pode navegar pelas leituras pressionando a tecla seta para cima ou para baixo Voc pode tamb m pressionar F
49. onds The power symbol is under the F1 key printed on the keypad as shown below Simbolo de for a na tecla F1 2 A tela de informa es da empresa aparecer na tela de visualiza o do medidor de espessura 3 A pr xima tela que aparece automaticamente a tela de sele o Xducer transdutor tamb m referida como a tela P gina Inicial no manual 4 Use as teclas seta para cima e para baixo para selecionar um transdutor e pressione a tecla OK Por favor observe que a sele o do transdutor visualizar automaticamente o ltimo transdutor usado antes desligamento As seguintes escolhas do transdutor padr o est o dispon veis USER DC110 DOLIA DK250 DC250 DRIZO pe525 DK550 DC550 DRI Besc 5 0MHz 1 0MHz 1 0MHz 2 OMEz 2 OMHz s 5 0MHz 5 0MHz 5 OMHz 5 OMHz 5 0MHz 5 OMHz DHTSS37 5 OMBZ DETLS 7 3MHZ DK1025 10 0MHz pDel025 LO QMEZ 5 Pressione F1 para selecionar a op o Setup configura o 6 Pressione F2 para selecionar a o o Reset reinicializa o 7 Pressione F3 para selecionar a op o Bklite luz de fundo 12 TKG250 PT V2 4 11 13 Medidor de Espessura Ultrass nico TKG250 Realizando uma Reinicializac o Voc pode reinicializar os ajustes do medidor de volta para os padr es padr o realizando a reinicializa o do medidor OL T1 i em T a n F Ji TR onn Ii T1 EE ITT E T1 L F E p
50. os dois ecos corretos 41 Extech Instruments 6 Fun es Especiais do Medidor Os medidores de espessura TKG250 t m muitas fun es especiais que v o al m das b sicas Esta se o discutir estas fun es especiais do medidor em detalhes Usando a Op o Salvar Voc capaz de salvar seus dados atrav s da op o Salvar Por favor note que a tecla salvar pode aparecer tanto na tecla F1 quanto F3 dependendo de como o usu rio prefere configurar o medidor Veja a se o Para usar a op o Salvar siga este passo 1 Na tela de modo Medi o pressione F1 Save Salvar Por favor note que se o usu rio tiver ajustado diretamente na Tela de Visualiza o o Salvar aparecera na tecla F3 LINEAR ID INE M SALE UHFREEZE Obs Salvar est esquerda LINEAR ID 000g IN FFREEZE Obs Salvar est direita Os dados salvos depender o de seus par metros de configura o que foram selecionados na tela de Configura o Por exemplo se a op o Observa es est definida em Off desligado ent o a leitura de espessura salva ser armazenada no 42 TKG250 PT V2 4 11 13 Medidor de Espessura Ultrass nico TKG250 local de ID Linear Linha Col sem observa es Veja A sele o do diret rio para obter detalhes do tipo de arquivo Usando a Op o Congelar Voc pode congelar seus dados atrav s da op o Congelar Para usar a op o Congelar siga estes passos 1 N
51. p es e ajuste de ganho Manual em passos de 1dB A sele o do Ganho est dispon vel na tela Medi o tanto para AGC Auto Controle de Ganho ou Manual etapas de 1dB para os modelos de forma de onda Voc pode ainda ajustar o ganho dos medidores de forma de onda a partir do A Scan ao vivo Para ajustar o ganho durante um A Scan ao vivo pressione a seta direita ou esquerda at que ganho seja real ado depois use a seta para cima ou para baixo ou F2 para voltar ao AGC e Fl quando realizado No medidor com vers o n o registrador de dados a tecla F3 permite que voc selecione a op o Ganho diretamente sem ter que passar pelo modo Configura o das Medi es Na vers o do registrador de dados F3 se torna Dir Diret rio 1 Use as teclas seta para cima e para baixo na tela Medi o para real ar a op o Ganho e pressione a tecla OK Os seguintes par metros de Ganho est o dispon veis TO HI DE 2 Use as teclas seta para cima e para baixo para selecionar a op o Ganho desejada 3 Pressione a tecla OK para aceitar o par metro e volte para o modo Medi o Na tela de modo Medi o a op o Ganho que voc selecionou exibida esquerda do indicador da bateria como mostrado abaixo sob F da refer ncia de congelar direita na parte inferior 33 Extech Instruments LINEAR IO miik 0 210 UHFREEZE Usando a Op o Dif Na tela Medi o existem duas op es Dif que incluem Dif AB
52. paro ou substitui o do produto garantia acima estabelecida inclusive e nenhuma outra garantia escrita ou oral expressa ou impl cita A informa o neste documento est sujeita a mudan as sem aviso e descreve apenas o produto definido na apresenta o desta documenta o Este documento destina se ao uso exclusivo dos clientes da Extech Instruments uma marca da Flir Systems Inc brand para fins do acordo sobre o qual o documento foi apresentado e nenhuma parte dele pode ser reproduzida ou transmitida sem a pr via permiss o por escrito Para informa es dirija se a Flir Commercial Systems Inc 9 Townsend West Nashua NH 03063 U S A As informa es ou declara es fornecidas neste documento relativas idoneidade capacidade ou desempenho dos produtos de hardware ou software mencionados n o podem ser consideradas vinculativas mas devem ser definidas no acordo feito entre a Flir Systems e o cliente Entretanto a Flir Systems tem feito todos os esfor os razo veis para garantir que as instru es contidas no documento sejam adequadas e isentas de omiss es e erros do material A Flir Systems se necess rio explicar as quest es que n o podem ser cobertas pelo documento Outros nomes de produtos mencionados neste documento podem ser marcas registradas de suas respectivas empresas e s o mencionadas apenas para propostas de identifica o Copyright 2013 Flir Systems Inc Todos os Direitos Reservados Impressa no
53. r o zoom com a tecla Menu OK escolha Medi o varia o e ajuste o zoom LOHE 71 Extech Instruments Obs se voc est medindo uma parte de 2 pol com uma varia o de 1 nenhum eco ser vis vel Por favor ajuste a varia o de acordo A Onda padronizada em uma varia o de 2 polegadas como um ajuste de f brica Ganho Manual ou Autom tico o Ganho pode ser ajustado automaticamente quando o medidor realizar a medi o da varia o ideal ou manualmente quando o operador muda a varia o em passos de 1dB Para selecionar Auto use as teclas seta esquerda ou direita e realce o ganho no lado direito inferior da visualiza o use as teclas para cima e para baixo para selecionar Manual para o ajuste desejado ou F2 para AGC A Onda padronizada para ganho Autom tico onde o Controle de Ganho Autom tico Automatic Gain Control AGC est ligado SAIH E LOHE Retificar RF Onda Completa Meia e Meia Use as teclas seta esquerda ou direita para real ar RECT Para retificar use as setas para cima ou para baixo para selecionar entre RF Onda Completa Meia Onda ou Meia Onda O ajuste padr o a Onda Completa Retificada RECT LOHE FF 12 TKG250 PT V2 4 11 13 Medidor de Espessura Ultrass nico TKG250 Supress o Para ajustar a supress o da explos o principal ou supress o depois do primeiro eco recebido use as teclas seta para real ar Blanking supress o Selecione s
54. ressione Menu OK para ajustar o modo de retifica o 68 TKG250 PT V2 4 11 13 Medidor de Espessura Ultrass nico TKG250 novamente usando a tecla esquerda ou direita e se n o pressione o a F1 sair Voc pode seguir o mesmo procedimento para Ganho Supress o e Varia o As unidades enviadas depois de jan 2008 t m uma mudan a do hardware para acompanhamento de Zoom autom tico Este recurso est sob a tecla varia o e pode ser habilitado pressionando a seta para cima ou para baixo at que o zoom seja exibido no canto lado esquerdo inferior Quando habilitado o zoom exibir qualquer eco medido no centro da tela independente da espessura sem nunca ter que ajustar a varia o A varia o aproximada da tela tela completa de 250 na velocidade do a o Aqui est o um par de imagens com 100 e 4 000 polegadas IO Ou 566 IO 0000Y 0 103 00H THICKHESS SALE THE FREEZE Alerta de zoom varia o a 286 Eco 100 centralizado na tela IUS 4 001 SALE THE UHFFREEZE Eco em polegadas centralizado na tela direita da tela menos esquerda da tela igual a varia o de 28 O TKG250 tem uma Forma de Onda Colorida ao vivo com Ajustes Apenas os operadores familiarizados com conhecimento e treinamento Ultrass nico detalhados devem ajustar as formas de onda relativas s fun es veja a declara o de confiabilidade no in cio deste manual Os ajustes da forma de onda s o usados nas aplica e
55. rso particularmente importante em materiais de alta temperatura e quando o transdutor come a a desgastar se Alerta Importante Por favor certifique se que o transdutor n o esteja acoplado a pe a teste quando o medidor for ligado pela primeira vez e se n o h nenhuma pel cula de acoplamento na extremidade do transdutor O transdutor deve estar tamb m na temperatura ambiente limpo sem qualquer desgaste aparente Para um v o de calibragem mais preciso a Flir Systems recomenda uma calibragem zero e uma calibragem velocidade do som tamb m Ao ligar o medidor pela primeira vez voc pode corresponder o n mero da pe a na parte de tr s do transdutor com a tela limpe a face externa da pel cula de acoplamento e pressione MENU OK Aqui est como a primeira tela ser vista veja as se es de luz de fundo para detalhes adicionais UMH Z 7 5MHZ MHZ UMAS h i T1 JEM LIDA DO ER j T u hg nn I o H I C1 ALU C E R oj K10125 10 0MH DKS 3 E OM FOI TAI CI LIT Jj ICT 1 zl SETUP RESET BELITE Fun es do teclado Extech Instruments A figura abaixo mostra o teclado completo Consulte a seguinte tabela que lista a fun o de cada tecla no teclado Fun o Tecla seta para cima Tecla seta para baixo Tecla seta esquerda Tecla seta direita S mbolo Liga Desliga na tecla F1 Tecla OK E Tecla F1 F
56. s Estados Unidos da Am rica 2 TKG250 PT V2 4 11 13 Medidor de Espessura Ultrass nico TKG250 CONFIABILIDADE O teste ultrass nico uma fun o do uso do equipamento adequado combina o dos elementos eletr nicos transdutor cabo e pel cula de acoplamento para operadores qualificados e de inspe o que conhe am como usar este manual os instrumentos e todos os procedimentos de calibragem O uso impr prio deste equipamento junto com uma calibragem impr pria pode causar s rios danos aos componentes f bricas instala es les es no pessoal e mesmo a morte TODOS OS MEDIDORES DE ESPESSURA ULTRASS NICOS DA FLIR SYSTEMS N O S O INTRINSICAMENTE SEGUROS E N O DEVEM SER USADOS EM QUALQUER REA PERIGOSA OU EXPLOSIVA Entende se que o operador deste equipamento seja um inspetor bem treinado qualificado pela sua pr pria empresa ou outra ag ncia exterior para emitir o N vel Ultrass nico I 40 horas de treinamento em sala de aula em Teoria Ultrass nica A Flir Systems e qualquer um de seus empregados ou representantes n o devem ser responsabilizados pelo uso impr prio deste equipamento para o seu uso pretendido Um treinamento adequado uma compreens o total da propaga o Ultrass nica de ondas atrav s da leitura deste manual a sele o adequado do transdutor o zeramento correto do transdutor velocidade correta do som blocos de teste apropriados comprimento adequado do cabo sele o apropriada da pel
57. s e solicitando os mesmos Por exemplo Echo to Echo bastante til ao usar Echo to Echo e RF Abaixo est o exemplos de Echo to Echo com supress o e RF 69 Extech Instruments Pe 0 499 lhk 0 4991 E FREEZE Exemplo de Echo to Echo com supress o PI PE01231D AA r 0000 PI PE01231D AA r 0000 HIM 0 099 7 FREEZE DOER IRTEN Sinal RF com cursor lado superior inferior V indicando onde a medi o est sendo realizada A forma de onda colorida ideal tamb m para alertar o operador de uma condi o de alarme assim como ID 04 0 22m F UHFREEZE FL IMEAR 0 405x Z SALE UHFREEZE Cuidado de alto ou baixo detectado 70 PERDIDAS THICEHESS Leitura de Grande Espessura F3 TKG250 PT V2 4 11 13 Medidor de Espessura Ultrass nico TKG250 LINEAR UHITS IH LOHE Grande Espessura F3 retorno A Scan Pr ajuste da varia o ou acompanhamento de Auto Zoom para centralizar ecos no meio da tela independente da varia o do teste permitindo assim ao operador n o se preocupar com o controle da varia o As varia es fixas s o Zoom 5 1 2 5 10 e 20 polegadas ou 12 7 25 4 125 254 e 500 mm Para selecionar o acompanhamento de Auto Zoom use a tecla seta esquerda ou direita at a varia o parte direita inferior real ada e depois as teclas seta para cima e para baixo para selecionar a varia o desejada Voc pode ainda habilita
58. sione OK para realizar a calibragem A unidade exibir brevemente o valor de velocidade calibrado na parte superior da tela e depois voltar para o modo medi o 19 Extech Instruments Velocidade e calibragem do zero Se voc tem um bloco de passo teste da espessura conhecida mas com material desconhecido ent o voc pode calibrar o zero e a velocidade do som no material desconhecido medindo o tempo do voo da explos o principal ao primeiro eco de volta para o passo mais fino e passo mais espesso Para calibrar ambos velocidade e zero ao mesmo tempo primeiro v para o modo Calibragem como mostrado na se o de Calibragem da Velocidade Apenas Durante a medi o do passo mais espesso selecione VEL pressionando F3 Depois de selecionar VEL voc pode retirar o transdutor do bloco de teste Se o valor visualizado diferente do valor conhecido do passo ajuste o valor pressionando as teclas seta para cima ou para baixo e pressione F1 CAL Depois durante a medi o do passo mais fino selecione ZERO pressionando F2 Depois de selecionar ZERO voc pode retirar o transdutor do bloco de teste Se o valor medido diferente do valor conhecido do passo ajuste o valor medido pressionando a tecla seta para cima ou para baixo e depois pressione OK A unidade exibir brevemente o valor zero calibrado e depois voltar para o modo Medi o Observe que a ordem de calibragem de Velocidade e Zero poder ser invertida Se a calibragem de Ve
59. so k s ob 75 Especifica es para o TKG290 lt lt 4 lt lt zwv lt zH lt lt Feeres 75 YONC ES de SONWANE quis oii Cn aaa 77 ECNO TOE GEO o ga af G ALEA A Good lesk a etc 78 DEC rasa CY PYROS OV P P 77 Salvando um B Scan Na mem ria ecra eeerreaaneoa 78 10 Assistencia FECNICA se assis nassac anca sGa Rb s Tod ia o bad ka dddn cd node ak asda sin aiai 80 Extech Instruments 1 Introduc o Sobre o TKG250 Wave O TKG250 um medidor de espessura manual digital port til e foi especificamente designado para medir a espessura de parede restante principalmente das estruturas de aco gt Vibralarm vibrates gauge below above minimum maximum thickness value Illuminating keypad for easy to view go no go thickness values patent pending Automatic transducer replacement intelligence built in patent pending Unigue programmable left hand right hand operation patent pending Up to 200 hour battery life with 2 AA batteries Small easy to hold ergonomic custom molded durable case with rubber keypad Automatic zero capability Gain boost At uma vida de bateria de 50 horas com 2 baterias AA Y Y Y Y Y Y VY V Yy Caixa pequena f cil de segurar ergon mica moldada de forma personalizada dur vel com teclado em borracha Y Capacidade de zeramento autom tico N Acelerador de ganho gt M ltiplas op es de transdutor com elemento simples e duplo incluindo alta temperatura O TKG250 oferece um
60. te voc ir para o modo Medi o exibindo o novo nome do arquivo no canto esquerdo superior e o pr ximo local de ID no canto direito superior IO 0001 FREEZE Selecionando um Arquivo Grade Personalizado Quando voc seleciona um tipo de arquivo 2D a visualiza o mostra as mudan as como mostrado Selecione se voc quer salvar THK apenas ou THK Ascan real ando SALVAR e usando as setas esquerda ou direita Use as teclas seta para cima e para baixo para real ar a Coluna Iniciar Agora pressione a tecla seta esquerda ou direita para mudar o valor Obs a tecla F2 ir alternar letras e n meros assim se voc quiser mudar A para 1 pressione F2 Depois pressione a tecla seta para baixo para selecionar a op o COL FINAL Pressione a tecla seta esquerda ou direita para mudar o valor da COL FINAL Como o tamanho do arquivo limitado a 52 TKG250 PT V2 4 11 13 Medidor de Espessura Ultrass nico TKG250 5000 o valor COL FINAL limitado a 5000 LINHA FINAL Observe que o TAMANHO DO ARQUIVO mudar dependendo dos ajustes da LINHA FINAL e COL FINAL Voc pode selecionar o n mero de linhas e colunas para seu novo arquivo e se voc deseja primeira incrementar com a linha ou coluna Em outras palavras qual dire o de sua grade voc deseja avan ar primeiro acima ou al m FILE si Wa A5 ID THK ASCAN END Ci 3D TA J RE Jy END ROW ST k J lo Bi BACK ALPHA MLM LOHE Quand
61. u se for especificado de outro modo 16 TKG250 PT V2 4 11 13 Medidor de Espessura Ultrass nico TKG250 Obs Se a luz de fundo definida em Auto e voc est com o medidor no modo Reten o a luz de fundo ser desligada depois de 15 segundos Se voc gostaria de reter para permanecer acesa voc deve habilitar a luz de fundo em vez de usar Auto 17 Extech Instruments Sobre a Tela Voc pode encontrar informa es sobre o medidor de espessura TKG250 assim como o n mero do modelo n mero da vers o e informa es de contato na tela Sobre o medidor Para ir para a tela Sobre siga estes passos 1 Natela P gina Inicial pressione a tecla F1 Reset reinicializac o A seguinte tela Reinicializa o exibida DATABASE PARAME TER DA TABASE PARAME TER ABOUT 2 Pressione a tecla F3 About sobre A tela Sobre exibida mostrando as informa es de contato da empresa 3 Pressione a tecla F1 Exit sair para voltar para a tela de sele o de Reinicializa o 18 TKG250 PT V2 4 11 13 Medidor de Espessura Ultrass nico TKG250 3 Calibragem do Medidor e Realiza o das Medi es A calibragem o processo de ajuste do medidor para um material espec fico e transdutor antes de testar material para certificar se que todas as medi es s o precisas Voc deve sempre calibrar antes de medir o material para obter uma precis o padr o Para medir a espessura de material desconhecido
62. upress o da explos o principal ou supress o depois do primeiro eco recebido no modo Echo to Echo apenas pressione Menu OK Use as teclas esquerda ou direita para ajustar a supress o de acordo para eliminar ru dos ou modo de ecos convertidos O ajuste padr o Supress o de Explos o Principal ligado A Supress o depois de ter recebido o primeiro eco s habilitada depois que o Echo to Echo ligado E Garm 4 Rechfication Measured time interval in echo to echo Main Bang Blank Blank After first received echo A primeira linha Leitura referida como a Supress o de Explos o Principal enquanto a segunda linha Leitura refere se Supress o depois de recebido o primeiro eco A linha branca representa o intervalo de tempo medido entre os dois ecos corretos Para ajustar qualquer um dos ajustes acima na tela de medi o principal use simplesmente a seta esquerda direita para cima ou para baixo at que o par metro desejado seja real ado Em outras palavras se a unidade de seta direita Retificar real ada ent o pressione Menu OK para ajustar o modo retifica o novamente usando a tecla direita ou esquerda se n o pressione Fl sair Voc pode seguir o mesmo procedimento para Ganho Supress o e Varia o Um recurso mais novo nas vers es 1 7 ou superiores a capacidade de mostrar o valor da espessura em grandes n meros Quando no modo A scan e usando a seta esquerda ou direita F3 exibir a Espessura veja abai
63. ura visualizada for menor que o valor de refer ncia de alarme baixo Alarme Alto Vibra o Um alarme de vibra o ocorrer e a visualiza o piscar quando a leitura visualizada for maior que o valor de refer ncia de alarme alto TKG250 PT V2 4 11 13 Medidor de Espessura Ultrass nico TKG250 e Alarme Alto Baixo Vibra o Um alarme aud vel ocorrer e a visualiza o ir piscar assim como vibrar quando a leitura exibida for menor que o valor de refer ncia do alarme baixo ou maior que o alarme alto e Alarme Alto Baixo Vibra o com Ajuste da Forma de Onda Din mico Um alarme aud vel ocorrer e a visualiza o ir piscar assim como vibrar quando a leitura exibida for menor que o valor de refer ncia do alarme baixo ou maior que o alarme alto Al m disso a cor do A Scan mudar dinamicamente para vermelho amarelo cuidado dentro de um valor pr definido de alarme alto ou baixo isto 20 ou verde correspondendo a leituras incorretas cuidado ou leituras boas LINEAR IO nuno M SALE UHFREEZE Ecos verdes bom Ecos vermelhos alarme disparado 35 Extech Instruments A op o de Alarme est dispon vel na tela de Medi o 36 l 2 JF ii M RA NE REL E UE ENI STD DE N H GH I nt OFF HIGH HH om wE H IGH YE Use as teclas seta para cima e para baixo para real ar a op o Alarme e pressione a tecla OK ou voc pode usar o modo Acesso R pido usando as tecl
64. vo nome de arquivo e pressiona F3 Done realizado para aceitar o novo nome de arquivo inserido m i Do Em l m Ll pa mm ps H OT 1 AJ E D i ZE b icen LOHE O nome de arquivo antigo no diret rio atualizado com o novo nome de arquivo mostrado 57 Extech Instruments EMPTY TE EM HCI CI OR 7 Do jo E I EMPTY EIT Apagando todas as leituras dentro de um Arquivo Para apagar ou excluir uma simples leitura de espessura de um momento a partir de um arquivo veja a se o Revisando um Arquivo Para apagar todas as leituras de um arquivo mas para manter a estrutura do arquivo com id ainda dispon vel use apagar todas as leituras Para fazer isso no modo de medi o pressione F3 Dir para o modo Diret rio LINEAR ID INE M SALE UHFREEZE I LOIC i E m OR mcin La a Eh PTY EIT 1 Use as teclas seta para cima e para baixo para selecionar o arquivo que deseja apagar e pressione a tecla OK A seguinte tela exibida 58 TKG250 PT V2 4 11 13 Medidor de Espessura Ultrass nico TKG250 I T I J K G ICI T I NT NIE T1 F DI t I E ELLELE DOI LI am LEI CT T a L o EV E KET I MOITA C o L RR III Ph T CLEAR 2 Use as teclas seta para cima e para baixo para selecionar a op o Clear File apagar arquivo
65. xo Quando ela pressionada o medidor n o mostrar A Scan mas a espessura com grandes n meros Para voltar para a Forma de Onda pressione F3 73 Extech Instruments LINEAR PERDI LINEAR ID U 5 IH UMITS IH DOHE THICKHESS DOHE LINEAR PERDI UMITS IH DOHE 74 TKG250 PT V2 4 11 13 Medidor de Espessura Ultrass nico TKG250 8 Especifica es T cnicas Especifica es para o Medidor de Espessura Ultrass nico TKG250 com a Forma de Onda Colorida ao Vivo Tamanho 127 mm 5 C x 76 2 mm 3 L x 31 75 mm 1 25 A Peso 23 kg 8 OZ Varia o da espessura 0 20 mm 508 mm 0 008 20 polegadas dependendo da sele o do material temperatura e transdutor Varia o da calibragem de velocidade do material 0 508 18 699 mm uS 0 200 0 7362 in uS Temperatura Opera o do Medidor 20 C a 50 C 4 Fa 122 F Temperatura superficial do material Dependendo da sonda usada 20 Ca 537 C 5 F a 1000 F Vida da bateria At 50 horas 20 horas com a luz de fundo ligada Tipo de bateria 2 AA Alcalinas Visualiza o TFT Colorida Gr fica 220 X 170 com Forma de Onda ao Vivo Visualiza es de informa es LOS min m x grandes leituras enquanto exibe mim ao mesmo tempo velocidade zeramento calibragem unidades congelar descongelar da vida da bateria restante ganho baixo pad alto s mbolo echo to echo Resolu o 0 01 mm 0 001 0 1 mm 0 01 Precis o

Modelo TKG250 Medidor de Espessura Ultrassônico

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Modelo TKG250 Medidor de Espessura Ultrass&ocirc;nico

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Modelo TKG250 Medidor de Espessura Ultrassônico