Home

PartsManager Pro Chrome Edition User`s Guide

1. Linha H mero de Descri o Quantidade Pre o Por Pe a Extenso Total de Pecas meim r O Imprimir Selecione um bot o para imprimir uma fatura ou a lista de compras Cota o Digite uma cota o ou estimativa Conc Exibe informa es sobre sua concession ria como nome e endere o Essas informa es podem ser alteradas na janela Configura es N mero do cliente Digite o n mero de um cliente Cliente Digite as informa es do cliente Informa o de Pe as Exibe as informa es sobre as pe as na lista de compras Coment rios Informa o Digite coment rios ou informa es adicionais se necess rio es Adicionais Utiliza o de marcadores Marcadores permitem marcar um local no EPC para que voc possa retornar a ele posteriormente Os marcadores podem ser adicionados e acessados no menu Marcadores H dois tipos de marcadores dispon veis Marcadores Tempor rios s o mantidos apenas at o EPC ser fechado Marcadores Salvos s o mantidos at serem exclu dos Adi o de marcadores Para adicionar um marcador 1 Navegue at o local em que deseja o marcador 2 Selecione Adicionar Marcador no menu Marcadores para abrir a janela Adicionar Marcador 3 Digite um nome para o marcador no campo Nome 4 Selecione a pasta na qual deseja salvar o marcador e clique no bot o OK Caso tenha selecionado a pasta Marcadores Salvos agora o marcador est permanentemente salv
2. gt Texto O Figuras Contagem de Itens 31 Nome de Art Anos T tulo da Figura GM04 637 2007 2010 RV1 AUTOMATIC TRANSMISSION ASSEMBLY Al GM04 600 2007 2010 V1 AUTOMATIC TRANSMISSION MH6 6T75 CASE amp RELATED PARTS GM04 601 2007 2010 V1 AUTOMATIC TRANSMISSION MH6 6T75 CASE ASSEMBLY GM04 602 2007 2010 V1 AUTOMATIC TRANSMISSION MH6 6T75 DIFFERENTIAL HOUSING GEAR SUPPORT AND FLUID PUMP GM04 604 2007 2010 V1 AUTOMATIC TRANSMISSION MH6 6T75 UPPER VALVE BODY GM04 605 2007 2010 V1 AUTOMATIC TRANSMISSION MH6 6T75 LOWER VALVE BODY 1 2 3 4 5 GM04 603 2007 2010 V1 AUTOMATIC TRANSMISSION MH6 6T75 CONTROL VALVE BODY 6 7 8 GM04 606 2007 2010 V1 AUTOMATIC TRANSMISSION MH66 6T75 CASE COVER 2 6 LOW REVERSE PISTONS 9 GM04 607 2007 2010 V1 AUTOMATIC TRANSMISSION MH6 6T75 REVERSE CLUTCH GM04 608 2007 2010 V1 AUTOMATIC TRANSMISSION MH6 6T75 4 5 6 CLUTCH GM04 609 2007 2010 V1 AUTOMATIC TRANSMISSION MH66 6T75 LOW AND REVERSE AND 1 2 3 4 CLUTCH PLATE GM04 611 2007 2010 V1 AUTOMATIC TRANSMISSION MH66 6T75 FRONT DIFFERENTIAL TRANSFER GEAR GM04 612 2007 2010 V1 AUTOMATIC TRANSMISSION MH6 6T75 FRONT DIFFERENTIAL CARRIER GM04 613 2007 2010 V1 AUTOMATIC TRANSMISSION MH66 6T75 PARK SYSTEM GM04 680 2007 2010 V1 AUTOMATIC TRANSMISSION MH6 6T75 INPUT OUTPUT AND REACTION GEARSET Utiliza o do ndice de Figuras Dependendo da regi o ou do ve culo selecionado este recurso pode n o
3. 5 Clique no bot o Mostrar para exibir a lista de RPOs ou POCs Para pesquisar RPOs ou POCs por C digo ou Descri o 1 Clique no bot o de op o RPO POC ou Descri o 2 Digite um RPO POC ou uma descri o no campo 3 Clique no bot o Pesquisar Os RPOs ou POCs aplic veis s o exibidos no campo de resultados 4 RPOs ou POCs podem ser adicionados a cat logos posteriores Marque as caixas de sele o ao lado dos RPOs que deseja adicionar e clique no bot o OK E exibida uma mensagem se n o for poss vel adicionar o RPO ou POC ao cat logo Exibi o de informa es de RPOs ou POCs Descri es de RPOs ou POCs podem n o estar dispon veis dependendo do ve culo selecionado da configura o do sistema ou da regi o poss vel exibir descri es de RPOs ou POCs com os respectivos c digos dos RPOs ou POCs Para fazer isso clique no bot o Obter Descri es no painel RPO POC As descri es s o exibidas no painel C digos Selecionados RENPOO Mi L51 ENGINE 2 2L 4C YL MEI DOHC 2 Transmiss o MN4 TRANSMISSION AUTO 4 SPD 4 7 C digos Selecionados 140 TRIM COMBINATION CLOTH LT GRAY 140 141 INTERIOR TRIM LT GRAY 14 154A PACKAGE OPTION 01 154 154 B3U EXTERIOR COLOR MEDIUM TAUPE METALLIC db Ela SPRING COMPTER SELECT FRT LH SUSPibCa TCA SPRING COMPTR SELECT FRAT RH SUSP Ca SBW COMPONENT RR LH COMPUTER SELECTED I OBW COMPONENT RR RH COMPUTER SELECTED AKS RESTRAINT
4. AMTILSCK ERK LO ni Ee io amp E 219935095 04555 CALPER FRIBRKGFDISCOHIMUED ER FRIARADEO SRS M Sarm Hs es j USE DURASTOP ETUWALENT ATDeico ANTILOCK ERK ILS FPI RII t a 16Scp2951 o E 21993093 03655 CALIPER FRTARK AF DSCOIMRED AR FRTARA IEL 267a oO EE USE DURASTOP EQUIVALENT ACDelco ANTILOCK ERK JL9 71722379 LH A ja amp 2555355 04555 CALIPER FRIBRKSCCElDFU EP FRTERA DESC MED H 122 2375 RH ANTILOCK ERK JL 9 O kb E 1525108 DARSE CALIPER FRTERE IAC 2172 FP FRIARS DES n FA 2974 1 11 ANTII OCK NRK LIL O oO ad 598441 HISE UMVE FRTERSCICRE FOR SP FRTA RR SC 20 21 CE rm MAXI E AG TIIN ANTH OCK ARK CI 9 Ta 5 JRA D4655 VMVE FRTBRXCIFRR EDS AR FRITA RA DSZ WED DE TN EE 10X1 5 6G THD ANTILOCK ERK JL9 TE K SD EJ PADAM FRIDISCERKISIDSS SIT ER FRTSRRIESC IEN mM 2154 0955 ANTILOCK ERK JL B E wt 3 Destaque um t tulo do painel Listas r pidas A lista de pe as direita mostra todas as pe as do cat logo atual que correspondam aos crit rios da lista r pida 4 Na tela Lista r pida voc pode e Adicione uma pe a lista de compras e Acesse pe as associadas e Ver hist rico de sucess o de uma pe a e Clique em um n mero de pe a para abrir a tela de busca 5 Use a barra de ferramentas Lista r pida para adicionar uma nota a uma pe a ou para filtrar a lista para mostrar pe as que contenham uma palavra espec fica 6 Ao terminar cliq
5. o para exibir os pre os quando dispon veis na lista de compras Adicionar a pe a ao topo da Lista Marque esta caixa de sele o para adicionar pe as ao topo da de Compras lista de compras em vez de ao final da lista Remover os zeros em frente do Remove os zeros na frente dos n meros de pe a antes de n mero de pe a do invent rio transferi los para o DMS Mostrar as notas do usu rio na Marque esta caixa de sele o para exibir as notas de usu rio na Lista de Compras lista de compras Solicite a substitui o de Marque esta caixa de sele o para solicitar ao usu rio para Quantidades n o Num ricas por digitar uma quantidade num rica ao inserir caracteres n o Num ricas num ricos Formato do n mero enviado para o Apenas GME Determine se os n meros de cat logo ou de DMS pe as s o enviados da lista de compras ao DMS e se os n meros de cat logo s o enviados sem espa os Enviar a Pe a para o DMS Marque esta caixa de sele o para enviar pe as ao DMS assim Configura es da lista de compras do GM EPC que forem adicionadas lista de compras Exibir mensagens do DMS Marque esta caixa de sele o para exibir as mensagens retornadas pelo DMS cones configurados da barra de Marque as caixas de sele o ao lado dos quatro cones que ferramentas Selecione 4 deseja exibir na barra de ferramentas da lista de compras selecione quatro Salvar as configura es Configure seu cliente EPC
6. ndice de pe as que se estendem sob a margem da tela e Caixas de sele o que permitem adicionar pe as lista de compras Compreens o da exibi o do ndice de Pe as Estes cones e ferramentas est o dispon veis no ndice de pe as Adiciona uma nota pe a selecionada ou figura atual Imprime a lista de pe as Adiciona as pe as selecionadas a uma lista r pida i Filtra o ndice de pe as para exibir apenas as pe as que contenham a palavra digitada no campo 2an Gou p of47 b Clique em uma seta azul para percorrer os subgrupos inclu dos no grupo selecionado M Year Filter On Marque a caixa de sele o para filtrar a lista pelo ano apropriado Use o menu suspenso para aplicar um qualificador como Grupo de Pe as E dese b Regular Igni o R pida ou Platina para as velas s pe as na lista O Filtro Ligado Digite uma palavra chave para filtrar o ndice de pe as para exibir apenas as pe as que contenham a palavra Quando aplic vel o ndice de pe as tamb m exibe cones que indicam a exist ncia de mais informa es sobre as pe as Este cone Faroseguinto OOS S Clique para exibir as Pe as Associadas da pe a Clique para exibir o hist rico de substitui o da pe a Clique para exibir as Informa es Adicionais da pe a Retorna tela anterior Indica uma nota de usu rio Hist rico de substitui o Dependendo do ve culo selecionado da configura o do sistem
7. 3 Clique no bot o Adicionar Pe a para adicionar a pe a lista Adi o de n meros de pe a duplicados Lista de Compras Dependendo da regi o este recurso pode n o estar dispon vel Se voc adicionar um n mero de pe a lista de compras e esse n mero j existir na lista o EPC exibir esta janela RETAINER RAD AR BFL 07 631 QUI L909532 92139216 This patis already exists In the Shopping List Please select an option Update quantity Cancel Nesta janela voc pode escolher uma das seguintes a es e Adicionar a pe a como uma nova linha na lista de compras e Atualizar a quantidade de uma linha existente e Cancelar a adi o da pe a lista de compras Exclus o de pe as de uma lista H diversas maneiras de excluir pe as de uma lista e Remova a marca da caixa de sele o ao lado da pe a no ndice de pe as m e Realce as pe as que se deseja excluir e clique no cone Excluir as Pe as Selecionadas i e Clique no cone Limpar Todas as Pe as A para excluir todas as pe as da lista Cria o de uma nova lista 1 Selecione Criar uma lista nova no menu suspenso na barra de ferramentas da lista de compras exibida a janela Salvar Lista Selecione Sim ou N o Se selecionar Sim a janela Salvar exibida Digite as informa es necess rias e clique em Salvar Se selecionar N o aparece uma nova lista Salvamento de uma lista 1 Selecione Salvar a lista atual no menu suspenso na b
8. 3 FOUR DOOR CABMUTILITY INCLUDES L 2004 2008 T CanyoniColorado 4 X 4 bd TRAILBLAZER RAINIER JMi EN YOY EN YOY XL EQUINOX FULL SIZE YUKON TAHOE DENALI ESCALADE ESCALADE PLATINUMCGMT900 H2 ANC Ano 2006 E CREW CAB 3 FOUR DOOR ALL PURPOSE VEHICLE Modelo do VIN MONTANA VENTURE UPLANDER 2004 2008 TRAILBLAZER 4 DR TERREZA RELAY RENDEZVOUS SRV SATURN SUV SRX IRA aada CANON PIGRUP AND HHR TT15806 2004 2006 ENVOY 4 DR EXT B ENG OPT L52 DISPL L 3 5 CYL L5 FUEL SYS MFI PRC TT15653 2004 2008 CANYON PICKUP EXT CAB N Us CT15603 2004 2008 COLORADO PICKUP EXT LENG CT15643 2004 2008 COLORADO PICKUP CREW CA v D 4 Clique no bot o OK para abrir o ndice do Grupo Principal do ve culo D GVAR RANGE 5001 6000 BRAKE SYSTEM HYD CHEY amp BUICK COMMERCIAL BODY CHASSIS Inser o de um n mero de produ o Onde dados mar timos industriais estiverem dispon veis selecionar N prod a partir do menu drop down na barra de ferramentas principal Digita o de um VIN parcial Tamb m poss vel digitar os seis ou oito ltimos caracteres de um VIN 1 Selecione VIN no menu suspenso da barra de ferramentas principal RPO POC 2 Digite os seis ou oito ltimos caracteres do VIN ou selecione um n mero no menu suspenso para exibir uma lista de n meros adicionados recentemente VIN 123123 E 3 Clique no cone Decodifica o e Filtros de VIN mi para abrir a janela De
9. E Para exibir estes elementos configura o Fuso Hor rio Local Nome do Perfil de Configura es de Usu rio Administra o Nome da Concession ria Endere o da concession ria Endere o de E mail C digo da Concession ria BAC Administra o SMTP apenas instala o com DVD Use o Servidor de E mail Snap on Configure e Use um Servidor de E mail do Revendedor e Servidor SMTP e Protocolo Seguro e Autentica o se necess ria ao servidor Configura es da Lista de Formato do n mero enviado para o DMS Compras Exibir pre os na Lista de Compras quando dispon veis Adicionar a pe a ao topo da Lista de Compras Remover os zeros em frente do n mero de pe a do invent rio Mostrar as notas do usu rio na Lista de Compras Solicite a substitui o de Quantidades n o Num ricas por Num ricas Apenas GME Formato do n mero enviado para o DMS N mero do cat logo N mero de Pe a Sem espa os Configura es do EPC Pais Idioma dos Dados Exibir pre os no texto das pe as quando dispon veis Tipos de configura o Selecione este tipo de q Para exibir estes elementos configura o e Transmiss o GMDAT C digo de Mercado e Qualificador ACDelco Additional Usage Somente GMNA Configura es globais A exibi o da configura o Global aparece quando a janela Configura es aberia pela primeira vez As configura es dispon veis podem ser diferentes dependendo da
10. Imprimir gt Lista de Compras para abrir a janela Imprimir Imprimir Imprimir uma Factura O Imprimir a Lista Quarta feira Hovembro 14 2007 13 24 Conc wiy Auto s 1112 hhhhhh 123 Main Street 11112hhhhhh Richfield OH 44286 Linha H mero de Descri o Quantidade Pre o Pre o Por Pe a Extenso S91 Zea b v ME GASOLINA OA ERA Imprimir Cancelar q 2 Fa a as altera es necess rias nas informa es do cliente ou digite uma cota o e clique no bot o Imprimir para imprimir o formul rio Envio de uma lista por e mail Para enviar o conte do da lista de compras por e mail 1 Selecione Enviar a lista atual por e mail no menu suspenso na barra de ferramentas da lista de compras Digite um endere o de e mail no campo Para ou selecione um endere o no menu suspenso Digite um assunto e coment rios conforme necess rio 4 Clique no bot o Enviar para enviar a lista Compreens o das notas de usu rio poss vel adicionar notas de usu rio s pe as ou aos locais no EPC Essas notas podem conter praticamente qualquer informa o sobre uma pe a ou um local As notas de usu rio podem ser adicionadas ao n mero de pe a ou figura atual a um n mero de pe a em qualquer lugar no cat logo atual ou ao n mero de pe a atual em qualquer lugar de qualquer cat logo As notas podem conter at 300 caracteres As notas podem ser modificadas ou exclu das somente por quem
11. a 5 Digite bolt parafuso no campo N mero Descri o MN rmero Descri o bot 6 Selecione Detalhe da Pe a no menu suspenso Detalhe de Resultados Detalhe de Resultados Detalhe da Pe a 7 Clique no bot o Pesquisar exibida a mensagem Pesquisa em Progresso Ap s a conclus o da pesquisa os resultados s o exibidos EPC GMHA Ficheiro Editar Integra o m Informa es Info Pe a Filtros YIN Figura Lista de Compras Ajuda Procurar por Nome da Pe a Procurar em Texto da Pe a Navega o Actual Procura N mero Descri o BOLT E Marca B Buick Sair Ano Modelo E g E PERENE ur Per Do 3 2006 B 45B Rendezvous Reiniciar Grupo 04 BRAKES Detalhe de Resultados Detalhe da Pe a o Bj E E P visualiza o Pr via da Figura Filtro Ligado DP Filtro Ultra do YIN Ligado Esconder a Suplanta o M Mostrar as Notas Resultados para BOLT Anterior d 1 de 2 Seguinte N mero de Similaridades 53 N Pe a Uso Descri o no Qtde Pkg Lista Sug Hi B Buick 45B 2002 2007 B 04 046 Transmission Gearshift Lever AUTOMATIC TRAHSMISSIOH E 88952015 B BOLT A TRHS SHFT LK LVR M3 5 X10 2004 2007 01 6 44 04 047 Transmission Shift Control Cable AUTOMATIC TRAHSMISSIOH E 24574534 B 3 6 7 LY7 BOLT A TRHS RANGE SEL LYR CBL BRKT M6X1X20 2004 2007 01 0 80 01 166 04 083 Transmission Mounting Support AUTOMATIC TRAHSMISSION E 1041206
12. exibem os resultados da busca combinada Para cada entrada em uma Lista r pida as pe as s o pesquisadas e exibidas com base nos tr s crit rios a seguir 1 Grupo e subgrupo t m que coincidir com exatid o 2 O texto inteiro da descri o na entrada da lista r pida deve ser encontrado em algum lugar na descri o de pe as do cat logo atual 3 Os c digos UPC FNA da pe a na lista r pida caso dispon veis devem corresponder aos c digos UPC FNA da pe a no cat logo atual Essa informa o n o exibida no EPC Todos os tr s crit rios devem ser atendidos para que uma pe a seja exibida Grupo e Descri o s o sempre aplicados Os crit rios UPC FNA s o designados na entrada da lista r pida apenas se a pe a no cat logo original tiver os c digos UPC FNA dispon veis As informa es UPC FNA n o s o captadas quando uma entrada na lista r pida adicionada manualmente Os c digos UPC FNA n o s o exibidos no EPC da GM mas s o usados para muitas das fun es de localiza o de pe as no EPC Pe as associadas Dependendo do ve culo selecionado da configura o do sistema ou da regi o este recurso pode n o estar dispon vel O recurso Pe as Associadas alerta sobre a exist ncia de outras pe as que podem ser necess rias ou estar dispon veis para um reparo espec fico As pe as associadas est o dispon veis ap s navegar at um Indice de Grupo Principal As sele es de Pe as Associadas s o exibida
13. integra o real ada Configura o do OEConnection D2DLink Para configurar o EPC para enviar pe as ao OEConnection D2DLink Definir o padr o Clique para definir como padr o a ferramenta de integra o 1 Selecione Configura es de Integra o no menu Integra o 2 Realce OEConnection D2DLink e clique no bot o de seta gt para abrir a janela Configura es do OEConnection D2DLink o URL do D2bLink http 3PI oeconnection com Conta ID do Usu rio Falavra senha Quando e Enviar apenas as pe as seleccionadas Ok Cancelar O Digite o ID de Usu rio e a Senha fornecidos pelo OEConnection nos campos apropriados Selecione uma op o no campo Ao enviar pe as para determinar quais pe as s o enviadas da lista de compras ao D2DLink Clique no bot o OK para fechar a janela Configura o do Assistente de Integra o Para configurar o EPC para usar a Troca de Pe as consulte o Guia de instala o e configura o do SIA Assistente de Integra o Configura o do PartPass Para configurar o EPC para utilizar o PartPass para enviar pe as 1 2 3 Selecione Configura es de Integra o no menu Integra o Realce PartPass e clique no bot o de seta gt gt para abrir a janela PartPass Settings Configura es do PartPass Fa a as sele es apropriadas para determinar como as pe as s o enviadas ao DMS Configura o da Troca de Pe as Para
14. ou ou use o controle deslizante para Zoom aplicar mais ou menos zoom figura Abre a janela Imprimir da qual poss vel imprimir a Icone Imprimir figura conforme ela exibida no painel de figuras com zoom ou no tamanho original cone E mail Clique para enviar a figura por e mail Em determinadas regi es outros cones poder o ser exibidos mo o e amamos Retorna uma figura qual foi aplicado zoom ao seu cone Tamanho Original tamanho original Ampliar ou reduzir imagem cone Lente Abre um painel de amplia o estacion rio na figura que amplia uma parte da figura k CX Abre um painel de amplia o m vel na figura que amplia uma parte da figura tem JDesci o Jun o O Aparece apenas quando h uma nota de localiza o cone Nota de Localiza o dispon vel e a figura foi expandida para o modo tela inteira A barra de ferramentas Lista de Compras A barra de ferramentas Lista de Compras exibida na parte superior da lista de compras As funcionalidades da Lista de Compras podem variar dependendo da configura o do sistema ou da regi o e Exibe o nome do DMS ao qual ser o enviadas as Enviar Bot o Enviar l mma Boto Endar pe as ao clicar no bot o Enviar E Cone Toanen Expande a lista de compras para ocupar a tela inteira ou a reduz ao seu tamanho original coneAdconai Pera Abre a janela Adicionar Pe a na qual poss vel S adicionar manualmente
15. vel e Adicionar uma pe a lista de compras e Clicar em um n mero de pe a para pesquisar e exibir todas as ocorr ncias do n mero e Exibir o hist rico de substitui es da pe a quando dispon vel e Exibir uma lista de pe as associadas quando dispon vel A figura A figura aparece quando voc seleciona uma pe a na tela Grupo de pe as ou seleciona um item no Indice de Figuras A tela da figura exibida ao lado do ndice de pe as Uma barra de ferramentas permite visualizar e ou manipular a figura ou selecionar um n mero de chamada para exibir apenas o texto relacionado pe a A lista de compras As ferramentas que aparecem na lista de compras podem variar dependendo da configura o do sistema ou da regi o A visualiza o da lista de compras exibida na parte inferior da tela A lista de compras permite compilar listas de pe as e enviar pe as ao DMS Selecione Mostrar Ocultar a Lista no menu Lista de Compras ou pressione Ctrl F4 para ocultar a lista Utiliza o das barras de ferramentas As barras de ferramenta do EPC fornecem acesso s funcionalidades do aplicativo Elas cont m diversos cones clic veis menus suspensos e campos As ferramentas que aparecem nas barras de ferramentas podem variar dependendo da configura o do sistema ou da regi o Al m da barra de ferramentas principal h barras de ferramentas separadas dispon veis ndice de Pe as Figura e Lista de Compras A barra
16. EPC N o necess rio executar o procedimento em um PC cliente O procedimento de atualiza o consiste em duas etapas e Backup dos arquivos de usu rios e Atualiza o do GM EPC poss vel fazer o backup dos arquivos em qualquer m dia remov vel como um disquete ou uma unidade Flash USB Atualiza o autom tica Ap s o computador concluir com xito a primeira atualiza o on line do Q link M voc n o receber mais DVDs mensais de atualiza o para tal computador Se normalmente voc recebe conjuntos adicionais de discos para outros computadores esses discos continuar o a chegar at que tais computadores sejam conectados ao Q link O que s o atualiza es de linha de base Periodicamente s o necess rias altera es amplas no EPC Quando isso ocorrer voc receber um conjunto de DVDs de atualiza o de linha de base para o GM EPC E muito importante executar uma atualiza o a partir dos DVDs de linha de base imediatamente ao receb los Sem a atualiza o de linha de base correta instalada no sistema voc n o receber mais atualiza es do Q link Backup dos arquivos de usu rios Sempre fa a backup dos arquivos de usu rio antes de atualizar o GM EPC Para fazer isso 1 Na rea de trabalho do Windows selecione Iniciar gt Programas gt GM Global EPC NA gt Backup para abrir a janela Backup amp Restore Backup e Restaura o Selecione um idioma no menu Idioma Selecione um
17. Pr logo 2 Fa a sele es nos menus suspensos Marca Cat logo e Se o para abrir uma P gina de Pr logo 3 Utilize a barra de ferramentas P ginas de Pr logo conforme necess rio para manipular imprimir ou enviar a p gina por e mail 4 Ao concluir clique no bot o Fechar para fechar a janela Notifica es Quando o EPC aberto pela primeira vez ap s uma atualiza o exibida a janela Notifica es com informa es importantes sobre o EPC Essa janela tamb m aberta sempre que houver notifica es n o lidas dispon veis ou quando uma atualiza o regular estiver mais de tr s meses atrasada Para visualizar todas as notifica es selecione Notifica es na janela Informa es para abrir a janela Notifica es Compreens o da janela Notifica es Todas as notifica es exibem as caixas de sele o Excluir e Marcar como lida As notifica es s o exibidas sempre que o GM EPC for aberto at voc clicar no bot o Marcar como lida Utiliza o do Notice Board On line A caixa de di logo Online Notice Board Quadro de avisos on line oferece acesso aos avisos da GM O pessoal autorizado tem a possibilidade de postar mensagens para os usu rios do EPC Visualiza o de Mensagens Quando voc abre o EPC todas as mensagens novas que foram postadas desde a ltima vez que voc utilizou o EPC ser o exibidas no Online Notice Board Gerenciar as mensagens do quadro de avisos O pessoal autorizado
18. SDK 6 Ao concluir clique no bot o OK Grava o em um arquivo 1 Marque o bot o Arquivo Escrever a Lista de Compras em C seri odawmeb Ficheiro Escolha um ficheiro e um formato Mome do Ficheiro parts txt Dossi do Ficheiro ettempi Pesquisar Formato do Ficheiro STAR sML PatsPickList 2 1 E Quando enviar pe as Enviar todas as pe as DK Cancelar o 2 Digite um nome de arquivo e o Dossi do Arquivo nos campos apropriados Recomendamos aceitar os padr es Nota Consulte a documenta o do DMS ou entre em contato com o fornecedor do DMS para determinar o nome de arquivo e as configura es do dossi do arquivo corretos 3 Selecione um formato no menu Formato do Arquivo Nota A maioria dos sistemas DMS da Am rica do Norte utiliza o formato de arquivo STAR DTS PartsPickList 1 7 4 Selecione uma op o no menu suspenso Ao enviar pe as para determinar que pe as ser o enviadas ao DMS 5 Clique no bot o OK para fechar a janela Configura o da Integra o Klintberg and Way Se voc usa Integra o Klintberg and Way o servi o foi estabelecido e configurado automaticamente Consulte o t pico Integra o Usando KW para obter mais informa es Envio de coment rios por e mail Se houver uma conex o com a Internet poss vel enviar coment rios por e mail diretamente do EPC Envio de uma captura de tela por e mail A op o Coment rios do EPC permite enviar uma c
19. Sair Ano Modelo 7 inici O cs Do 3 2006 B 45B Rendezvous Reiniciar Grupo 04 BRAKES Detalhe de Resultados Detalho do Grupo o Pj Eeri M visualiza o Pr via da Fig gel Filtro Ligado DP Filtro Ultra do YIN Ligado Esconder a Suplanta o M Mostrar as Notas Resultados para Anterior d o de O b Seguinte N mero de Similaridades 2 Selecione um tipo de pesquisa no menu suspenso Procurar por Procurar por hlimero de Fega N mero Descric haamero de Pe a o Dome da Per N mero de Art amp com C sem N mero do Grupo Boletins Detalhe de Numero ACDelco N mero do endedor N mero de Fundi o F 3 F M visualiza o Pravia da Figura 3 Digite um n mero ou uma descri o no campo N mero Descri o ou selecione em uma lista de crit rios de pesquisa digitados anteriormente clicando no cone Hist rico de Pesquisa El N mero Descri o Dica poss vel usar um delimitador OR para restringir uma pesquisa Use uma v rgula para indicar OR Por exemplo digite FREIO ROTOR para localizar nomes de pe as que contenham uma das palavras 4 Se desejado selecione o bot o Com ou Sem e digite crit rios adicionais de pesquisa Por exemplo se voc digitou BOMBA no campo Numero Descri o poss vel selecionar o bot o Com e digitar GUA para exibir apenas bombas de gua 5 Os crit rios da pesquisa s o importados da navega o atual e exibidos nos campos apr
20. a figura da pe a visualizar o pre o e o hist rico das pe as ou exibir as publica es relacionadas Se for exibida uma figura h ferramentas de manipula o de imagem dispon veis para redimension la Tamb m poss vel adicionar pe as do cat logo de Pe as Padr o lista de compras Listas r pidas Dependendo do ve culo selecionado este recurso pode estar indispon vel Listas r pidas s o listas de pe as salvas relacionadas a um trabalho ou reparo em particular Uma lista r pida criada apenas uma vez Ela pode ent o ser aplicada repetidamente a diversos cat logos Cada vez que a lista r pida aberta a partir de um cat logo ele mostrar as pe as aplic veis para esse ve culo O EPC da GM Ihe d a capacidade de criar modificar e excluir listas r pidas Listas r pidas podem ser criadas pelos usu rios ou pela General Motors Observa es Listas r pidas criadas pela GM s o assinaladas com uma seta apontando para a direita Essas listas n o podem ser editadas nos concession rios Como abrir listas r pidas Para abrir uma lista r pida 1 Navegue para um cat logo espec fico selecionando Marca Ano e Modelo ou inserindo o VIN 2 Selecione Abrir listas r pidas no menu Informa o de pe as ou pressione CTRL F3 para abrir o menu da lista r pida Apply sedento Quirhlisd R Reirk 2009 H 41 usse Ex o E BALT FRT EBRECLFR CDE Fe E FRTERR DEC k Global Quickiet sarau
21. ativar algumas fun es e Use as teclas de seta para mover o cursor para outro item ou rolar para outra p gina Os atalhos das teclas F Fun o podem ser usados para ativar muitas fun es do EPC As teclas F rotuladas F1 a F12 est o localizadas na parte superior do teclado Alguns atalhos podem n o estar dispon veis ou funcionem de forma diferente dependendo da configura o do sistema ou da regi o E Abre o arquivo de Ajuda Envia pe as da lista de compras ao invent rio O envio pode ser de todas as pe as ou apenas das pe as selecionadas dependendo das sele es feitas na janela Configura o de Integra o Define a navega o para Marca ou Modelo Inicia uma pesquisa Define a navega o para Grupo Principal Inicia uma pesquisa de n mero de pe a para figura Acessa gr ficos Em Gr ficos acessa as informa es da folha de transmiss o de gr ficos Acessa o pre o hist rico do n mero de pe a atual Abre a janela VIN Acessa publica es Alterna a exibi o de imagens TECLA CONTROL TECLA DE FUN O Ctrl F11 Alterna a exibi o de pre os por Lista Mercado Concession ria Ctrl F12 Acessa o D2DLink com o n mero de pe a atual and TECLA SHIFT TECLA DE FUN AO Shift F11 Abre a janela Refer ncia Cruzada de N meros de Pe as Acessa dados VCVS a partir da janela VIN Crew Teclas de Percorre os dados em uma p gina setas Teclas Acessa o ndice ou a p gina
22. bot o Fechar para fechar a janela Editar lista r pida Como editar uma lista r pida A partir da janela do Gerenciador de listas r pidas clique no bot o Editar para alterar o nome de uma lista r pida adicionar uma descri o ou excluir pe as de uma lista r pida Como excluir uma pe a em uma lista r pida 1 Selecione Administra o de listas r pidas no menu Informa es de pe as para abrir a janela Gerenciador de listas r pidas 2 Destaque a pe a que deve ser exclu da e clique no bot o Excluir 3 Clique no bot o Fechar para fechar a janela de listas r pidas Como exibir uma lista r pida 1 Selecione Gerenciar listas r pidas no menu Informa es de pe as para abrir a janela Gerenciador de listas r pidas Destaque a pe a que deve ser exibida e clique no bot o Exibir Clique no bot o Fechar para fechar a lista 4 Clique no bot o Fechar para fechar a janela de listas r pidas Como excluir uma lista r pida 1 Selecione Gerenciar listas r pidas no menu Informa es de pe as para abrir a janela Gerenciador de listas r pidas 2 Destaque a lista que deve ser exclu da e clique no bot o Excluir para abrir a janela de confirma o Clique no bot o OK para excluir a lista Clique no bot o Fechar para fechar a janela de listas r pidas Listas r pidas Como as pe as s o encontradas Listas r pidas buscam no cat logo atual por pe as que correspondam a crit rios espec ficos e em seguida
23. com um nome de perfil para salvar as suas prefer ncias de EPC pessoais e as configura es da integra o na base de dados do EPC As suas configura es podem ser restauradas se voc mudar os PCs e podem ser usadas por outros usu rios EPC como modelos para suas pr prias configura es 1 Na barra do menu do EPC selecione Arquivo gt Configura es e clique em Global 2 No campo Nome do perfil atual digite um nome nico para as suas configura es 3 Clique no bot o OK Recuperar as configura es 1 Na barra do menu do EPC selecione Arquivo gt Configura es e clique em Global 2 Clique no link Carregar perfil para abrir o menu Selecionar um nome de perfil 3 Selecione o nome do perfil no menu suspenso 4 Clique em OK para restaurar as suas configura es Downloads de Utilit rios Alguns downloads podem n o estar dispon veis dependendo do ve culo selecionado da configura o do sistema ou da regi o A janela Downloads de Utilit rios permite fazer o download de diversos componentes utilit rios No menu Ajuda selecione Downloads para abrir a janela Downloads de Utilit rios Clique no bot o Download do utilit rio que necessita instalar Est o dispon veis os utilit rios GME EPC Integration EPC I Esta instala o atualiza os componentes do EPC I para produtos DMS que utilizam interfaces antigas do EPC JRE Este m dulo instala o Java Runtime Environment Plug in Image Este programa instala
24. compras Cat logos adicionais Dependendo do ve culo selecionado da configura o do sistema ou da regi o este recurso pode n o estar dispon vel Os cat logos a seguir s o apresentados como arquivos PDF e GM Performance Parts 2005 e Tire Fitment Guide e Vehicle Care Product Catalog Os cat logos a seguir fornecem links para a janela Refer ncia Cruzada de N meros de Pe as Consulte a se o em quest o neste guia para obter informa es adicionais e ACDelco para GM e GM para ACDelco e GM para Fornecedor Os Cat logos Adicionais restantes fornecem funcionalidades adicionais descritas nas se es a seguir Cat logo GM Restoration Parts Dependendo do ve culo selecionado da configura o do sistema ou da regi o este recurso pode n o estar dispon vel Para acessar o cat logo GM Restoration Parts Pe as de Restaura o GM 1 Pressione Ctrl F6 ou selecione Additional Catalogs Cat logos adicionais no menu Information Informa es para abrir o menu Additional Catalogs Cat logos adicionais Selecione GM Restoration Parts para abrir a janela do cat logo GM Restoration Paris Fa a as sele es no painel esquerdo para exibir as informa es apropriadas no painel direito Clique no bot o Sair para fechar a janela Cat logo Goodwrench Exhaust Dependendo do ve culo selecionado da configura o do sistema ou da regi o este recurso pode n o estar dispon vel Para acessar o cat log
25. configura o do sistema ou da regi o Configura es globais Idioma Selecione um idioma no menu suspenso Nota Esta op o define apenas o idioma da interface de usu rio do EPC Utilize as configura es do EPC para alterar o idioma dos dados Fuso Hor rio Local Selecione seu fuso hor rio Nome do Perfil de Atribua um nome para as suas configura es EPC Isso permitira que voc Configura es de as restaure rapidamente se elas forem perdidas Usu rio Configura es de administra o As configura es dispon veis podem ser diferentes dependendo da configura o do sistema ou da regi o Configura es de administra o Configura es de administra o SMTP As configura es dispon veis podem ser diferentes dependendo da configura o do sistema ou da regi o Configura es de administra o Use o Servidor de E mail Dispon veis somente para os usu rios DVD Assinale esta caixa de Snap on sele o para usar o servi o de e mail integrado do Snap on que n o exige defini o nem configura o Configure e Use um Servidor Digite o nome do Servidor de FTP do concession rio selecione um de E mail do Revendedor protocolo seguro e acrescente as credenciais de autentica o conforme necess rio Configura es do EPC As configura es dispon veis podem ser diferentes dependendo da configura o do sistema ou da regi o Configura es do GM EPC Idioma dos Dados Selecione um
26. da regi o este recurso pode n o estar dispon vel A lista de Palavras Chave lista todos os nomes de pe as localizados em um cat logo espec fico Esta lista fica acess vel ap s navegar at uma Lista de Indice de Grupo Principal Selecione Lista de Palavras Chave no menu Informa es para abrir lista e Utilize a barra de rolagem para percorrer a lista e Clique em um link do menu alfab tico para ir diretamente a outro local na lista e Use a op o Mostrar Palavras Chave Nomes encontrada nos menus suspensos para exibir palavras chave de uma se o de cat logo ou grupo principal espec fico e Realce uma palavra chave e clique no bot o Ir Para apropriado para localiz la no texto da pe a em uma figura ou em um gr fico Pe as Locais Alguns pa ses fornecem dados de pe as locais para inclus o no EPC Onde pe as locais s o inclu das elas substituem as pe as fornecidas por OEMs Os n meros de pe as locais s o exibidos entre par nteses e suas descri es incluem o nome do pa s em que elas s o utilizadas No exemplo a seguir a pe a local usada na Africa do Sul Quando pe as locais estiverem dispon veis e N o poss vel adicionar a pe a de OEM lista de compras Observe a aus ncia de uma caixa de sele o da lista de compras e poss vel adicionar a pe a local lista de compras As caixas de sele o aparecem ao lado de cada pe a As pe as locais de cada pa s s o vis veis apenas n
27. das no texto da pe a Selecione Ocultar Substitui o no menu Filtros VIN a 1 94366762 5 60 001 PEDAL ASSY BRAKE LHD NLS Selecione Mostrar Substitui o no menu Filtros VIN para reexibir as pe as substitu das Informa es adicionais Em algumas regi es o cone Informa es Adicionais B aparece ao lado de algumas pe as Clique no cone para exibir as informa es Ao concluir clique no bot o Fechar para sair da janela de informa es Kits Os kits de pe as s o indicados no cone de Kit no texto da pe a KOZ 08634006 042265 SEALKIT ATRNS FLUID PUMP Ni M30 SLIDE INCLS 201 202 208 209 NCLS RING SEALS amp SUPT ACDelco 8534906 Clique no cone para ver as pe as inclu das no kit O kit exibido no topo da janela e os componentes inclu dos no kit s o exibidos a seguir Se uma pe a for inclu da em um kit um hyperlink aparece no texto da pe a RING ATRNS FLUID PUMP SLIDE ILSFALHPART OF 200 212 Clique no hyperlink para ver as pe as inclu das no kit O indicador Ir Para Dependendo da regi o este recurso pode n o estar dispon vel No cat logo da Saab algumas figuras podem ter texto de pe as em outro local do cat logo Quando isso ocorre o indicador Ir Para aparece ao lado da pe a no texto da pe a Clique no indicador para ir para o local relacionado do cat logo Click the Clique no cone Retornar para retornar tela anterior Sin ni
28. de ferramentas principal A barra de ferramentas principal exibida na parte superior da tela Dica Pressione ALT F10 para alternar entre o campo VIN e o campo Atalho ma Menu VIN RPO Selecione VIN RPO REG ou POC no menu Campo de entrada VIN RPO Digite um VIN RPO REG ou POC Digite um atalho de navega o ou uma E Shotcut or Search Campo Atalho ou Pesquisar palavra chave de pesquisa Abre a janela Decodifica o e Filtros de Icone Informa o do Ve culo VIN cone Ajuda Abre o sistema de Ajuda do EPC Em determinadas regi es outros cones poder o ser exibidos Menu VIN RPO ne VIN RPO REG ou POC no Campo de entrada VINRPO de entrada Campo de entrada VINRPO Digite um VIN RPO REG ou POC um VIN Digite um VIN RPO REG ou POC REG ou POC a a janela Decodifica o e Filtros de cone Informa o do Ve culo icone Lista de cone Lista de RPO POC Abre a Abre a janela Lista de RPO POC Lista de Abre a janela Lista de RPO POC To Filtro Linad pe pap de sele o de ativa o Alterna os filtros entre LIGADO e Hiro Ligado de filtro DESLIGADO F F Caixa de sele o de ativa o Alterna o recurso Filtro Ultra VIN entre E aa do Filtro Ultra VIN LIGADO e DESLIGADO Campo Atalho Digite um atalho de navega o E cone Lista R pida Exibe as Listas R pidas dispon veis e e Cat logos Adicionais Abre o menu Ra Adicionais Abre Not cias do me quando a ca Not cias do EPC den e
29. do Limpar as l l Chamadas Limpa todas as chamadas selecionadas na figura Ctri F8 Copiar para rea de E Transfer ncia Copia a figura para a rea de transfer ncia Ctrl C Clique para enviar a figura por e mail Clique para imprimir a figura como ela exibida no painel de figuras ampliada ou no tamanho original Menu Lista de Compras Clique em Lista de Compras na barra de menus para exibir as op es a seguir Adic Pe a Permite adicionar manualmente uma pe a lista ou Ctrl F9 Excluir Pe a Exclui a pe a selecionada da lista ih Permite imprimir a lista Permite enviar a lista por e mail Limpar Lista Limpa todas as pe as da lista Lista Nova Inicia uma nova lista Salvar Salva a lista atual E Listas Salvas Abre uma lista hier rquica de listas salvas 5 Mostrar Ocultar a Exibe ou oculta a Lista de Compras na visualiza o Ctri F4 Lista Tela inteira Expande a lista de compras para ocupar a tela inteira ou a reduz ao seu tamanho original n Adicionar Nota Abre a janela Adicionar Nota na qual poss vel i adicionar uma nota pe a real ada na lista de F compras Alternar Pre os Oculta ou exibe os pre os das pe as na lista se seu E DMS fornecer pre os Ctrl F11 ou Menu Ajuda Clique em Ajuda na barra de menus para exibir as op es a seguir Conte do da Ajuda Abre o sistema de Ajuda do EPC do EPC F1 ou Pol tica de Abre a mais recente declara o de priva
30. em cat logos que entraram em vigor com a atualiza o mensal mais recente do EPC 3 A CCL inclui diversos tipos de altera es Cada tipo de altera o indicado por um s mbolo Tipos de altera es da CCL Saee Explica o Todas as Altera es Usado para pesquisar todas as altera es na marca e no cat logo selecionados Gama de Motor Chassis Adicionada de Motor Chassis Adicionada Rn E Uma nova gama foi adicionada Quantidade Descri o ou Outras Informa es de pe as foram alteradas Altera es N da Pe a ou do Cat logo alterado da Pe a ou do N da Pe a ou do Cat logo alterado alterado 8 Ape atemumnovon mero A pe a tem um novo n mero tem um novo n mero N o mais oferecida E E pe a foi removida do cat logo de servi o Pe as Novas Novas pe as para modelos de ve culos novos ou existentes Pe a Antiga Uso Novo Um novo uso para uma pe a antiga Um novo uso para uma pe a antiga novo uso para uma pe a antiga Quando uma pe a alterada o s mbolo correto exibido na coluna S mbolos S do ndice de pe as Por exemplo o s mbolo amp do exemplo a seguir indica que a pe a recebeu o status de nova pe a ou um novo n mero de cat logo 4 CONHECTOR BRAKE zg44argd o 49 305 1 amp VACUUM PIPE TO IHDUCTIOM MAHIF LD Pesquisa de altera es A janela CCL Search Pesquisa na CCL permite pesquisar altera es de um tipo espec fico e em uma mar
31. os resultados da pesquisa Cat logo de pe as padr o Dependendo do ve culo selecionado da configura o do sistema ou da regi o este recurso pode n o estar dispon vel Para acessar o Cat logo de Pe as 1 Pressione Ctrl F6 ou selecione Additional Catalogs Cat logos adicionais no menu Information Informa es para abrir o menu Additional Catalogs Cat logos adicionais 2 Selecione Pe as Padr o para abrir a janela do cat logo Fa a as sele es no painel esquerdo para exibir as informa es apropriadas no painel direito Clique no bot o Sair para fechar a janela Guias de hora de trabalho padr o As Guias de hora de trabalho padr o est o dispon veis para ve culos na GM do Brasil Para acess las 1 Pressione Ctrl F6 ou selecione Additional Catalogs Cat logos adicionais no menu Information Informa es para abrir o menu Additional Catalogs Cat logos adicionais Clique em STLG Standard Labor Time Guides Guias de hora de trabalho padr o para abrir uma lista de ve culos dispon veis Selecione um ve culo na lista para exibir as op es dispon veis para o ve culo Clique em uma op o para exibir as horas de trabalho padr o aplic veis No exemplo a seguir selecionamos Meriva gt Brakes Freios Ao concluir clique no bot o Exit Sair para fechar o cat logo Utiliza o da ferramenta de pesquisa A Pesquisa de Satisfa o dos Usu rios do EPC est dispon vel para
32. para as notas criadas no GM EPC N o poss vel navegar a partir de notas que foram migradas de um EPC Legacy para o GM EPC Classifica o de notas Fa a uma sele o nos menus suspensos Mostrar e Classificar por para determinar quais notas s o exibidas na janela e como elas s o organizadas Mostrar Todas as Motas Organizar HOF Edi o de notas As notas podem ser editadas somente por quem as criou Para editar uma nota existente 1 Selecione Notas no menu Informa es para abrir a janela Notas 2 Realce a nota que deseja editar 3 Clique no bot o Editar para abrir a janela Editar Nota 4 Edite a nota no campo Nota e clique em OK para fechar a janela Nota A nota editada ser atualizada da pr xima vez em que seu local ou texto de pe a for exibido Exclus o de uma nota As notas podem ser exclu das somente por quem as criou Para excluir uma nota 1 Selecione Notas no menu Informa es para abrir a janela Notas Realce a nota que deseja excluir Clique no bot o Excluir para abrir a janela Delete Note Excluir Nota Clique no bot o OK g e ON Clique no bot o Fechar para fechar a janela Notas w Outros recursos Folhas de transmiss o Dependendo do ve culo selecionado da configura o do sistema ou da regi o este recurso pode n o estar dispon vel As folhas de transmiss o est o dispon veis para caminh es de m dio porte Cada folha de transmiss o cont m uma lista de
33. seguinte anterior ndice de Page figuras p gina da figura ndice do grupo de pe as p gina Up Down do grupo de pe as C pia e colagem de informa es Para copiar e colar texto de pe as do EPC 1 Realce o texto da pe a 2 Pressione Ctrl C para copiar o texto 3 Posicione o cursor no local em que deseja colar o texto como em um e mail ou documento 4 Pressione Ctrl V para colar o texto Para copiar e colar uma figura do EPC 1 Selecione Copiar para rea de Transfer ncia no menu Figura 2 Posicione o cursor no local em que deseja colar a figura como em um e mail ou documento 3 Pressione Ctrl V para colar a figura Impress o Compreens o do recurso de impress o O GM EPC inclui diversas op es de impress o que permitem imprimir texto de pe as figuras listas de compras e outras informa es Se o EPC tiver um VIN ativo o VIN ser inclu do na impress o Para imprimir 1 Abra o menu Arquivo usando a barra de ferramentas do EPC ou em algumas regi es clique no icone Imprimir 2 Abaixo de Imprimir selecione uma op o de impress o Lista de Pe as Imagem ou Lista de Compras para abrir a janela de impress o correta Compreens o da janela Imprimir da lista de compras A janela Imprimir da lista de compras exibe um formul rio pr configurado Imprimir Imprimir uma Factura O Imprimir a Lista Quinta feira Outubro 25 2007 11 56 A Conc
34. uma pe a Bot o Excluir Pe as J cejedonadas Exclui as pe as selecionadas da lista de compras Bot o Limpar a Lista Exclui todas as pe as da lista de compras Menu Mais Op es Exibe cones adicionais da lista de compras Em determinadas regi es outros cones poder o ser exibidos Mem Descri o Jrun o O E Merna SIno Exibe o nome do DMS ao qual ser o enviadas as p pe as quando o bot o Enviar for clicado o cone Lista Nova Abre uma nova lista Bot o Salvar Lista Abre a janela Salvar S Bot o Abrir Lista Abre a janela Listas Salvas Fi poe Bot o Enviar Lista por E a mai p Clique para enviar a lista de compras por e mail a Abre a janela Imprimir da qual poss vel imprimir a cone Imprimir i lista de compras Percorre os campos dispon veis na exibi o de pre os da lista de compras O cone varia dependendo da moeda local pa ie Abre a janela Notas para que seja poss vel adicionar uma nota pe a real ada na lista de compras E Bot o Ajuda Abre o t pico Ajuda da lista de compras Adicionar Nota Pe a Selecionada O z 6 Menus Os itens de menus que aparecem podem variar dependendo da configura o do sistema ou da regi o A barra de menus do GM EPC fornece acesso maioria das fun es e ferramentas do EPC Clique em um t tulo de menu para abri lo e em seguida em uma op o para ativar a fun o Algumas fun es podem ser ativ
35. 2 B BOLT TRAHS MT TRAHS SI BRKT M12X1 75xX30 2002 2007 04 4 25 04 085 Transmission Mount and Support AUTOMATIC TRAHSMISSION E 11588429 BT 3 6 7 LW7 4 SPD AITRANS M76 BOLT TRANSAXLE M10X1 50X52 2004 2007 06 0 96 m 11588429 BK 3 6 7 L W7 4 SPD AITRANS M1 5 BOLT TRANSAXLE M10X1 50X52 2005 2007 06 0 96 04 105 Transmission Case AUTOMATIC TRAHSMISSIOH m 08680569 BT 4 SPD ATRANS M76 BOLT A TRHS CASE CVR M6X1X40 40 THD GM500 10 9 2002 2006 03 6 78 PC MACH 04 265 ACDelco 48680869 E 08680869 BK 4 SPD AMTRANS M15 BOLT A TRHS CASE CVR M6X1X40 40 THD GM500 10 9 2002 2007 03 6 78 PC MACH 04 265 ACDelco 8680869 04115 Transmission Converter AUTOMATIC TRAHSMISSION p E AACSSAES A RAIT TDAH AVI E TOMARA EVARGICRAANYVA EVAEA ONE SME a 4 3 Observe que esta pesquisa localizou 53 pe as Na pr xima se o restringiremos os resultados da pesquisa para uma lista mais gerenci vel Restri o de uma pesquisa por descri o poss vel restringir uma pesquisa para reduzir o n mero de pe as exibidas Para demonstrar selecionamos o bot o Com e digitamos a palavra case caixa N mero Descri o o Com g Sem Agora ao clicarmos no bot o Pesquisar s o exibidas somente as pe as que contenham as palavras BOLT e CASE PARAFUSO e CAIXA Nesse caso os resultados exibem apenas sete parafusos de caixa de transmiss o EPC GM HA Ficheiro Editar Integra o Procura Informa es InfoPe a Fitros WIN Figura Lis
36. AAEN Apenas GME Abre o Quadro de Avisos Abre a janela Pesquisar na qual cone Pesquisar poss vel iniciar uma pesquisa de pe as por n mero ou descri o da pe a cone Ajuda Abre o sistema de Ajuda do EPC A barra de ferramentas ndice de Pe as A barra de ferramentas ndice de Pe as oferece diversas ferramentas e fun es E cone Adicionar Nota Abre a janela Adicionar Nota cone Visualizar Clique para exibir os registros de texto das pe as Registros de Texto listadas no campo Chamadas cone Lista R pida Adiciona as pe as selecionadas a uma lista r pida cone Fito Filtro Filtra as pe as m pre e a figura exibida no momento e permite gt f ia Mostrar Todas as poexibe todas as pe as em uma lista filtrada e as cone de Listas R pidas ao as pe as seleccionadas a uma lista Clique no cone Chamada E ao lado de uma Callouts Campo Chamadas pe a para adicionar a pe a ao campo Chamadas Digite o nome de uma pe a para filtrar a lista de Filtro o Campo Filtro pe as e exibir apenas as pe as que cont m o nome A barra de ferramentas Figura A barra de ferramentas Figura exibida sobre a figura Reduz a imagem para exibir colunas ocultas de texto da pe a Clique na seta ao contr rio para ampliar a imagem para o tamanho original Expande a figura para ocupar toda a largura da tela ou cone Tela Inteira a reduz ao seu tamanho original Controle deslizante Clique no cone
37. C Dependendo da regi o este recurso pode n o estar dispon vel As edi es mais recentes de Not cias do EPC est o dispon veis diretamente no EPC Selecione Not cias na janela Informa es para abrir a janela Not cias do EPC Compreens o das listas de compras A funcionalidade deste recurso pode variar dependendo da configura o do sistema ou da regi o A Lista de Compras exibida em um painel na parte inferior da tela poss vel selecionar pe as para inclus o na Lista de Compras e em seguida utilizar a lista para enviar as pe as ao DMS Nota Algumas informa es nas listas de compras como pre os de pe as s o exibidas apenas se fornecidas pelo DMS Entre em contato com o fornecedor do DMS para obter mais informa es Clique na op o Descri o da Pe a de uma pe a na Lista de Compras para navegar pelo ndice de pe as de volta ao local do qual voc adicionou a pe a A barra de ferramentas Lista de Compras fornece diversas ferramentas de gerenciamento de listas E Exibe o nome do DMS ao qual ser o enviadas as v Enviar Bot o Enviar l z 5 Bom pesos co ceara oo Ei cone Telainteia Expande a lista de compras para ocupar a tela inteira ou a reduz ao seu tamanho ei Bot o Excluir Pe as Exclui as pe as selecionadas da lista de compras Selecionadas Bot o Limpar a Lista Exclui todas as pe as da lista de compras Menu Mais Op es Exibe cones adicionais da lista de compras Em
38. E m eL ne m Ses 4 k TA e I Guia do usu rio July 2013_pt BR NEIDEN BUSINESS SOLUTIONS 2006 2013 Snap on Business Solutions Inc Todos os direitos reservados Introdu o Acesso ao sistema entrada logoff Na primeira vez em que voc acessar o novo GM EPC ser necess rio digitar o URL copiado durante o processo de instala o O URL parece com este http XXXXXXX snaponglobal com 351 PQMace 1 Abra o navegador 2 Digite o URL no campo Endere o O endere o faz distin o entre mai sculas e min sculas e deve ser digitado exatamente como foi exibido 3 Clique no cone Go lr para abrir o EPC poss vel abrir um link para o URL na rea de trabalho do Windows selecionando Iniciar gt Todos os programas gt GM EPC gt Show URL Exibir URL Clique no hiperlink da mensagem do URL para abrir diretamente o EPC Ap s acessar o EPC pela primeira vez poss vel adicion lo aos favoritos do navegador ou criar um cone para o EPC na rea de trabalho Obten o de ajuda O EPC fornece diversas op es de acesso para obter de ajuda Os arquivos de ajuda do GM EPC Clique no cone Ajuda na maioria dos locais do EPC para acessar t picos de ajuda sens vel ao contexto relacionados ao local atual no GM EPC Selecione EPC Help Ajuda do EPC no menu Ajuda ou pressione F1 para acessar todo o sistema de ajuda que cont m um sum rio um ndic
39. GENASYS L C L 1973 1978 C Conventional 4BUICK L 1973 1978 G Forward Control YWUnitized Body L 1973 1979 K 4 Wheel Drive HO LUCERNE CXL L 1973 1978 P Forward Control S FOUR DOOR SEDAN 19 69 52A Whole Catalog C 1979 1984 C 1979 1984 C 197 T ACTIVE MANUAL BELTS WDRIVER amp PASSENGER L 1979 1984 C BlazeriJimmy 4x2 INFLATABLE RESTRAINT FRONT SIDE ROOF amp OCCUPAN L 1979 1984 C Pickup 4X2 SENSOR L 1979 1984 C Suburban 4x2 ZENG OPT L26 DISP 3 8L CYL V6 FUEL SYS SFI DIV L 1979 1984 G Van PROD IN U S L 1979 1984 K BlazeriJimmy 4x4 ba 3 CHECK DIGIT 6 2006 MODEL YEAR Ano 2006 x U HAMTRAMCK MI i 123123 PRODUCTION SEQUENCE Modelo do YIN AIl No Model Series or body style filtering applied 4HE69 2006 2007 LUCERNE CXS 4HP69 2006 2008 LUCERNE CX 4 DR 4HR69 2006 2008 LUCERNE CXL 4 DR Selecione VIN ou RPO no menu suspenso 1GCEK19286123123 Digite ou selecione um n mero no menu suspenso Descodific Clique para decodificar o VIN ou POR Tez Fica ativo quando mais de um ve culo correspondente ao n mero digitado Utilize o menu suspenso para selecionar o ano correto vhs Semelhantes Exibe os VINs correspondentes quando um ano selecionado Imprime as informa es do VIN decodificado VIN Exibe as informa es do VIN decodificado Exibe as informa es do RPO ou POC Exibe as Informa es do VCVS E Abre as folhas de transmiss o relacionadas ao ve culo Dispon vel De apenas qua
40. H BACK RECUNING FRT HIGH BACK RECL BKT ST A95 ADI ADJUSTER SEAT pv POWER AWAY PWR ST ADJR AGS AMY SEAT REAR FOLDING RR FLOG STAM ARL PLANT CODE ARLINGTON TA CPC ARLINGTON TA ASSEMBLY PLANTIARL AUS LOCK SIDE DOOR ELECTRIC ELEC 5 0 LIGAS ALE LOCK TAILGATE REMOTE CONTROL ELECTRIC RELEASE ELEC REL TAILGATE LAIO AAP AN IDENT POSITION MULTI PURPOSE WEHICLE MULT L PURPOSE VEHICLE WIN POSITONGAXF B85 ORNAMENTATION EXTERIOR BELT REvEAL MOLDING BELT RYL MUDO Bos B96 ORNAMENTATION EXTERIOR WHEEL OPENING MOLDING BEIGHT VHL OPG MLOGBSI6 BGS C25 WIPER SYSTEM REAR WINDOW RR WDG WPR C49 DEFOGGER REAR WINDOW ELECTRIC ELEC RR WDO DEF G49 Co CEO AIR CONDITIONMER FRONT MANUAL CONTROLS AC MAN CONTICAO D45 MIRROR 0 5 LH amp RH REMOTE CONTROL ELECTRIC COLOR ELEC WCON PAINTED Ora MIR D4O ha al Compreens o da janela Decodifica o e Filtros de VIN Se um VIN estiver ativo no EPC a janela Decodifica o e Filtros de VIN exibida ao clicar no cone Decodifica o e Filtros de VIN 6 ou pressionar F10 Ela tamb m aberta se for digitado um VIN parcial e o EPC localizar mais de uma correspond ncia RE v Anos VINs Semelhantes WiyvB2 Modelo H 4HP69 Data de Constru o 190ct2005 Bj E Cat logo Descodifica o do WIN 4H1 B 2006 2008 H Lucerne a 41 B 2005 2008 W Lacrosseigllure 1 U S BUILT S1A Whole Catalog C 1973 1978 Gia7a 1g7e K1gT7E G GENERAL MOTORS
41. IN na barra de menus para exibir as op es a seguir Filtros LIGADOS Marque a caixa de sele o para ativar a filtragem M Filter On Filtros DESLIGADOS Marque a caixa de sele o para desativar a O Filter On filtragem Decodifica o de VIN Abre a janela Decodifica o de VIN EA F10 ou Limpar o Hist rico do Abre a janela Limpar o Hist rico do VIN VIN Procura no RPO POC Abre a janela Procura no RPO POC Shift F10 D Ocultar Substitui o Oculta o hist rico de substitui o no ndice de N D Pe as Mostrar Substitui o Exibe o hist rico de substitui o no ndice de Pe as Mostrar Todas as Reexibe todas as pe as no ndice de pe as atual Dy Pe as Fn Folhas de Abre a janela Folhas de Transmiss o Transmiss o Menu Figura Clique em Figura na barra de menus para exibir as op es a seguir Ocultar Fiqura Oculta a figura na exibi o e permite que o ndice de g pe as ocupe toda a largura do painel Mostrar Figura Reexibe a figura F2 Expande a figura para ocupar toda a largura da tela Tela inteira Tamb m retorna a janela expandida ao seu tamanho Shift F12 ou E original Amplia a figura Ctrl ou P Menos zoom Reduz a figura Ctrl ou sd Restaurar a Escala Retorna a figura sua amplia o original nal Ativa o recurso Lente que permite ampliar partes de r Lente DESLIGADA Desativa o recurso Lente Modificar o Modo de i T Amplia o Ativa ou desativa o recurso Lupa
42. N Ligado sconder a Mostrar as Notas Resultados para BOLT N mero de Similaridades Pegar __ __ N Pe a Am tde Pk ListaSug B Buick 45B 2002 2007 B 04 046 Transmission Gearshift Lever AUTOMATIC TRANSMISSIOH E 88952015 B BOLT A TRHS SHFT LK LVR M3 5X10 2004 2007 04 047 Transmission Shift Control Cable AUTOMATIC TRAHSMISSIOH 24574534 B 3 6 7 LY7 BOLT A TRHS RANGE SEL LYR CBL BRKT M6X1X20 2004 2007 01 166 Transmission Mounting Support AUTOMATIC TRANSMISSIOH 10412062 B BOLT TRAHS MT TRANS SI BRKT M12X1 75X30 2002 2007 Exemplos de pesquisas A seguir alguns exemplos b sicos de pesquisas de pe as Os resultados de suas pesquisas tamb m podem ser diferentes devido a dados novos ou alterados no GM EPC Esta se o utiliza um ve culo comum da GM North America para os exemplos de pesquisas Sua pesquisa poder ser ligeiramente diferente dependendo do ve culo selecionado dos crit rios de pesquisa da configura o do sistema ou da regi o Exemplo Pesquisa por descri o Neste exemplo pesquisaremos um parafuso de caixa de transmiss o de um Rendezvous 2006 1 Navegue at o Grupo Brakes Freios 04 de um Buick Rendezvous 2006 2 Clique no cone Pesquisar A para abrir a janela Pesquisar 3 Observe que as informa es do ve culo s o inseridas automaticamente nos campos 4 Verifique se a op o Nome da Pe a est selecionada no campo Procurar por Procurar por Nome da Pe
43. PANT SENSOR LEENG OPT L52 DISP 6 0L CYL Y8 FUEL SY S SFI DIW Data de Fabrico 20041118 1 4 6 PROD IN US TCHECH DIGIT Mivel da Tira de Acabamento E 2006 MODEL YEAR so E BOWLING GREEN KY C digo Cr EDBZ ADA 125125 PRODUCTION SEQUENCE Descodifica o dio WIM Estilo da Carro aria Ano do Modelo 2003 KECY KOREA GM DEDO MM ZAR 0 FOM REAR WHEEL DRIVE EDAMASLADO LPG 1 4 000R HATCHDACK OR OMEBOX TFIRST MODEL O painel VIN exibe um detalhamento das informa es de VIN decodificadas juntamente com links para quaisquer notas anexadas ao VIN Uma barra de rolagem permite visualizar itens que se estendem al m da parte inferior do painel Se o VIN ativo for de um caminh o de m dio porte clique no cone Abrir a Folha de Transmiss o para abrir as folhas de transmiss o relacionadas ao ve culo Utiliza o do painel RPO POC Clique na guia RPO para exibir alterar e digitar RPOs Os c digos ativos aparecem no painel C digos Selecionados Motor L52 ENGINE 4 3L 4 3 7 DIESEL VB 4 3 7 L52 C digo do Pa s Transmiss o MYC TRANSMISSION AUTO E SPD HMD 15F 6 5F Y Transmiss o C digos Seleccionados Ar Condicionado ABS Direc o Assistida un Roof Controlo da Werificag o Airbag Dispositivo Anti Roubo C digos Seleccionados dd E c digo ver o ORP i Procurar o POC Obter Descri es Se necess rio use os menus suspensos para alterar o motor ou a transmiss o Ferramentas adi
44. Procurar por e Texto da Pe a no menu suspensos Procurar em 4 Digite o n mero da pe a no campo N mero Descri o Procurar por N mero de Pe a N mero Descri o 15594558 5 Clique no bot o Pesquisar exibida a mensagem Pesquisa em Progresso Ap s a conclus o da pesquisa os resultados s o exibidos EPC GMHA Ficheiro Editar Integra o Informa es Info Pe a Fitros WIN Figura Lista de Compras Ajuda Procurar por N mero de Pe a Procurar em Texto da Pe a Navega o Actual x EEE N mero Descri o 15594358 E E Marca E Buick Sair AnoiModelo z E Es amp com C sem B 2006 B 45B Rendezvous Reiniciar Grupo Todo A Bj a E M visualiza o Pr via da Figura I Filtro Ligado DP Filtro Ultra do YIN Ligado M Esconder a Suplanta o M Mostrar as Notas Resultados para 15594358 Anterior d 1 de 1 b Seguinte N mero de Similaridades 1 Ej E E El N Pe a Uso Descri o ANO Qtde Pkg Lista Sug B Buick 45B 2002 2007 B 04 626 Brake Pedal BRAKES 6 No resultados da pesquisa poss vel clicar em uma pe a para ir diretamente sua exibi o de ndice de pe as figura ou real ar uma pe a e clicar no cone Visualiza o da Figura Lista de Controle de Altera es Dependendo da regi o ou do ve culo selecionado este recurso pode n o estar dispon vel A CCL Lista de Controle de Altera es permite pesquisar e visualizar altera es
45. SYSTEM FRONT 5EATINFLATABLE ARI SEAT FRONT BUCKET DRIVER PASSENGER Mle ni C digo Adicionar Procura no RPOPOC Excluir Obter Descri es Utiliza o do painel VCVS Os c digos de VCVS n o se aplicam a alguns ve culos ou em algumas regi es Clique na guia VCVS para exibir uma lista de c digos VCVS aplic veis Engine Assembly Steering Column SIF System Only Instrument Cluster Transfer case i4 Wheel Drives Transmission Front Axle or Front cradle with front hub assemblies PIERIG Trucks other kear Axle Assembly Electronic Control Module CEC Brake Pressure Modulator Valve Assembly Filtragem Ultra do VIN Dependendo do ve culo selecionado este recurso pode n o estar dispon vel A Filtragem Ultra do VIN adiciona mais crit rios de filtragem que podem reduzir o n mero de pe as exibidas no ndice de pe as Por padr o a Filtragem Ultra do VIN ativada quando se digita um VIN Normalmente voc deve deixar a Filtragem Ultra do VIN ativada Entretanto em certas ocasi es o EPC ao filtrar pode n o incluir nenhuma pe a do ndice de texto das pe as nos no resultados Nesse caso tente clicar na caixa de sele o para desativar o Filtro Ultra do VIN Essa a o pode exibir pe as que foram ocultadas incorretamente Obten o de um VIN de um pedido de reparos Dependendo do ve culo selecionado da configura o do sistema ou da regi o este recurso pode n o estar dispon ve
46. a o do sistema ou da regi o Para a maioria dos ve culos o ndice de Subgrupos e o ndice de Figuras representam o n vel final de navega o e aparecem quando se faz uma sele o no Indice do Grupo Principal O ndice ativo indicado por uma guia real ada localizada a seguir da barra de navega o Dependendo do ve culo selecionado alguns ndices podem n o estar dispon veis No ndice de Subgrupos poss vel selecionar um subgrupo no qual se pode selecionar pe as para incluir na Lista de Compras No Indice de Figuras poss vel selecionar dentre as figuras dispon veis para o grupo Troca de Pe as da Saab Al m das pe as padr o da Saab o GM EPC tamb m fornece acesso Troca de pe as da Saab Para acessar essas pe as selecione Saab Exchange Troca da Saab no Indice de Marcas e siga a navega o normal Sele es de indices A escolha feita em cada ndice determina o conte do do pr ximo ndice A ordem de exibi o dos ndices pode variar por configura o do sistema ou regi o Por exemplo em algumas regi es selecionar uma marca no Indice de Marcas exibe o Indice de Ano Em outros selecionar uma marca exibe o Indice de Modelos Quando necess rio exibida uma barra de rolagem ao lado de cada ndice que permite visualizar a parte da lista que se estende al m da margem da tela Os usu rios de teclado podem usar as teclas de seta PARA CIMA e PARA BAIXO ou atalhos de teclado para navegar p
47. a o que permite exibir informa es Dados Bidirecionais adicionais sobre pe as na lista de compras Sess o Uma conex o configurada com um DMS Conex o com o DMS A conex o entre o EPC e o DMS estabelecida e configurada quando o software instalado no sistema Se for necess rio configurar uma nova sess o consulte o Guia de instala o e administra o do sistema O DVD do EPC tamb m cont m uma vers o eletr nica desse documento Transfer ncia de pe as para o DMS As pe as s o transferidas da lista de compras do EPC para o DMS Para transferir pe as 1 Marque a caixa de sele o ao lado das pe as que deseja transferir no ndice de pe as As pe as marcadas s o adicionadas lista de compras 2 Clique no bot o Enviar para usar a sess o listada no campo Enviar para a fim de enviar as pe as ao sistema DMS Uso da Integra o Klintberg and Way 1 Se voc um cliente da Klintberg and Way KW o servi o foi estabelecido e configurado automaticamente Esta se o explica como usar o servi o Adicione as pe as desejadas na lista de compras Clique no bot o Send da lista de compras para abrir a janela de transfer ncia da KW As pe as da lista de compras s o transferidas janela 4 Se digitou um VIN este aparecer no campo de VIN Se n o digitou um VIN digite o n mero de refer ncia no campo Refer ncia 5 Selecione o bot o apropriado Novo Pedido ou Pedido Atualizado 6 Clique
48. a ou da regi o este recurso pode n o estar dispon vel O Hist rico da Pe a est dispon vel nos seguintes locais e Exibi o lado a lado e Figura e Texto da Pe a e Pe as Associadas e Refer ncia Cruzada de N meros de Pe as e Folhas de Transmiss o e Lista de Compras O cone Substitui o 12 ao lado de uma pe a no ndice de pe as indica que a pe a possui hist rico A pe a mais recente no hist rico da pe a exibida ao lado do cone Clique no cone para abrir a janela Hist rico de Substitui o que exibe o hist rico completo da pe a Qualquer ocorr ncia da pe a selecionada real ada em amarelo na janela Substitui o Marque uma caixa de sele o ao lado de uma pe a para adicion la lista de compras A apar ncia da janela Hist rico de Substitui o pode ser diferente dependendo do ve culo selecionado Selecione Hist rico da Pe a no menu Informa es da Pe a para abrir a janela Hist rico e Informa es de Pre os Hist rico e Informa es de Pre os para o N mero de Pe a 12530688 Home da Pe a PAD KIT Lista de Pre os 103 54 Grupo 05 017 Quantidade Unit ria de Pacotes Data Efetiva de Pre os 014902011 C digo do Veiculo 000500 0001 AoCo 2 75 C digo de Amaz m SP Unidade de Medida Desconto de Promo o 00 C digo de Concess o GSM 2 Encargo de Troca 00 C digo de Devolu o R Pe a Caminh o Primeiro Ano 1997 Codigo de Nova Embalagem Y Material Peri
49. adas com um cone ou pressionando teclas no teclado Menu Arquivo Clique em Arquivo na barra de menus para exibir o seguinte Configura es Abre a janela Configura es na qual poss vel Ctrl S alterar alguns aspectos das funcionalidades do EPC Atualiza es Configura o recurso Atualiza es Autom ticas N D N D Prefer ncias de Configura o n vel de pre o exibido com pe as na lista Pre os de compras somente Holden Abre a janela Imprimir da qual poss vel imprimir o texto de uma pe a uma figura ou uma lista de Ctrl P compras Menu Editar Clique em Editar na barra de menus para exibir o seguinte Selecionar Todos Seleciona todas as pe as e chamadas na exibi o N D de ndices figuras de pe as Limpar Remove o realce de todas as pe as e chamadas na a aa N D exibi o de ndices figuras de pe as Menu Integra o A integra o pode n o estar dispon vel dependendo da configura o do sistema ou da regi o As funcionalidades de integra o podem ser diferentes dependendo das configura es de integra o selecionadas Clique em Integra o na barra de menus para exibir o seguinte Enviar as Pe as para o Envia todo o conte do da lista de compras Servi o Selecionado ou as pe as selecionadas na lista de F2 ou Enviar compras ao DMS Enviar as Pe as do Cat logo Envia as pe as selecionadas no cat logo Shift F2 para o Servi o Selecionado ao DMS Configura e
50. ajudar a GM a coletar opini es sobre o EPC Para preencher e enviar uma pesquisa 1 Selecione Pesquisa no menu Informa es para abrir a ferramenta de pesquisa Clique no bot o Login E para abrir a janela Login Digite seu Nome de Usu rio e Senha e clique no bot o Login Clique no bot o Pesquisas 4 para abrir uma lista das pesquisas dispon veis Gi e e O Selecione uma pesquisa clicando na janela suspensa de n meros Use os bot es de seta para percorrer as pesquisas dispon veis poss vel selecionar uma pesquisa por nome ou descri o no menu suspenso Clique no cone para iniciar a pesquisa ou no cone para encerr la Gera o de relat rios de pesquisas Clique no cone Relat rios ato para visualizar os resultados de pesquisas no Report Manager Gerenciador de Relat rios Clique no cone na coluna An lise para abrir a janela An lise Clique no cone na coluna Executar para exibir uma an lise dos resultados
51. aptura de tela do EPC por e mail Por exemplo se voc encontrar um n mero de pe a incorreto use a op o Coment rios do EPC para enviar um e mail com a descri o do erro e uma captura de tela mostrando o n mero incorreto 1 No menu Ajuda selecione Fale conosco para abrir a janela E mail 1 Digite um endere o de e mail ou selecione um no menu suspenso 2 Digite o assunto e adicione os coment rios conforme necess rio Nota Para salvar uma c pia do e mail inclua seu endere o de e mail no campo Cc 3 Verifique se a caixa Inclua a imagem de captura da tela est marcada e clique no bot o Enviar 4 exibida uma notifica o solicitando o fechamento de todas as janelas desnecess rias Ap s fazer isso clique no bot o OK para enviar o e mail Tamb m poss vel clicar no bot o Imprimir para imprimir a imagem da captura de tela Configure a fun o de impress o para Paisagem Recursos b sicos do EPC Recursos b sicos das telas A maioria das funcionalidades do EPC est dispon vel no ndice de pe as no ndice de figuras e na lista de compras Al m disso diversas barras de ferramentas menus e cones proporcionam navega o e acesso f ceis s fun es Tela Grupo de Pe as Dependendo do ve culo selecionado este recurso pode n o estar dispon vel A tela Grupo de pe as aparece quando voc seleciona um item no ndice do Grupo de Pe as ou no ndice Alfab tico No ndice de pe as poss
52. arra de ferramentas da lista de compras 2 Digite o nome de uma lista Dica Use um nome descritivo para facilitar a distin o da lista de outras 3 Selecione uma pasta no menu suspenso ou clique no bot o Nova pasta para abrir a janela Nova Pasta 4 Se estiver criando uma nova pasta digite o nome da nova pasta e clique no bot o OK Nota Se a caixa de sele o Sobrescrever as Listas Salvas estiver marcada todas as listas existentes com o mesmo nome ser o substitu das 5 Clique no bot o Salvar para salvar a lista Recupera o de uma lista 1 Selecione Acesso ao utilit rio de gest o de listas no menu suspenso na barra de ferramentas da lista de compras Abra a pasta na qual a lista foi salva Realce a lista e clique no bot o Abrir A lista exibida no painel da lista de compras Compreens o da janela Listas Salvas Abre a lista real ada Fecha a janela sem abrir uma lista Exclui a lista real ada Abre uma janela que permite renomear a lista real ada e sds Abre uma janela que permite mover a lista real ada para uma pasta diferente Nova pasta Abre uma janela que permite criar uma nova pasta Transfer ncia de pe as para o DMS Clique no bot o Enviar para transferir pe as na lista de compras para o DMS As pe as ser o enviadas ao DMS listado no campo Enviar para Use o menu suspenso do campo para selecionar uma sess o diferente Impress o de uma lista 1 Selecione Arquivo gt
53. as criou Quando uma nota est dispon vel exibido um indicador no ndice de pe as Se mais de uma nota estiver dispon vel o link Visualizar todas as notas exibido O E 004 11516595 Nota de Usu rio Visualizar todas Ba noles Clicar no link para visualizar as notas Adi o de uma nota de usu rio Para adicionar uma nota de usu rio 1 Realce uma pe a 2 Clique no cone Adicionar Nota 2 localizado na parte superior do ndice de pe as Expira em Sem data de expira o RR iddimmiryyy Anexar a Mota de Pega Todos os Cat logos 12589430 ha Mota Digite seu nome no campo Autor 4 Marque a caixa de sele o Sem data de expira o ou selecione uma data de expira o para a nota 5 Fa a uma sele o no menu suspenso Anexar a A sele o feita no menu suspenso Anexar a determina onde a nota exibida 6 Digite a nota do usu rio no campo Nota e clique no bot o OK A nota do usu rio exibida no ndice de pe as Adi o de uma nota de legenda Notas de legenda s o anexadas a figuras em vez de a n meros de pe a espec ficos Para adicionar uma nota da legenda 1 Clique no cone Nota L2 na barra de ferramentas ndice de Pe as para abrir a janela Notas Expira em Sem data de expira o DO obelirmemi ya Anexar a Mota do Subtitulo TUDO D01 se This iz a test caption note Selecione Nota da Legenda no menu suspenso Anexar a Digite a nota e clique no
54. at logo de Eixos Dianteiros e Pe as de Eixos Propulsores e Cat logo de Eixos Traseiros e Cat logo de Transmiss es e Cat logo de Rodas Cubo Tambores Freios Todos esses cat logos funcionam da mesma maneira O exemplo a seguir explica como usar o Cat logo de Eixos Dianteiros Para acessar o Cat logo de Eixos Dianteiros para Caminh es de M dio Porte 1 Pressione Ctrl F6 ou selecione Additional Catalogs Cat logos adicionais no menu Information Informa es para abrir o menu Additional Catalogs Cat logos adicionais 1 Selecione Medium Duty Truck Front Axle Catalog para abrir a janela do cat logo Fa a as sele es no painel esquerdo para exibir as informa es apropriadas no painel direito Clique no bot o Sair para fechar a janela Cat logo de pe as na figura Dependendo do ve culo selecionado da configura o do sistema ou da regi o este recurso pode n o estar dispon vel Para acessar o Cat logo de pe as na figura 1 Pressione Ctrl F6 ou selecione Additional Catalogs Cat logos adicionais no menu Information Informa es para abrir o menu Additional Catalogs Cat logos adicionais Selecione Pe a na Figura para abrir a janela do cat logo Selecione o bot o de op o apropriado N mero da Pe a Grupo da Pe a ou Nome da Pe a Digite os crit rios de pesquisa no campo Neste exemplo digitamos um n mero de pe a Or e a Clique no bot o Enviar para abrir a janela Pesquisar e exibir
55. bot o OK A nota de legenda exibida na parte superior do ndice de pe as em vez de sob uma pe a espec fica 2006 2007 B INTAKE MANIFOLD SHIELDICOVERS LX9 3 5L b Lixa ENGINE GAS 6 CYL 3 5L SFI 46 GM d Nota de Usu rio This is atest caption note C GA 001 E 12589430 CAP OIL FIL SAE 5W30 B LX9 2008 2007 VENTEDHIHCLS 2HACDelco amp FC219 gt Nota de Usu rio This is a sample part note C LA 002 E 24100002 SEAL OIL FIL CAP O RING B LX9 2006 2007 PART OF 1 27 94MM I D SIZE 3320 1 745 F ra 12582073 TUBE OIL FIL IHCLS 4 B LX9 2008 2007 Nota N o poss vel adicionar uma nota a uma pe a que n o tenha n mero de pe a Nota da Legenda a nica op o exibida no menu suspenso Anexar a caso a pe a selecionada n o possua n mero de pe a Gerenciamento de notas poss vel usar a janela Notas para gerenciar suas notas de usu rio Selecione Gerenciar as Notas do Usu rio no menu Informa es da Pe a para abrir a janela Notes Manager Gerenciador de Notas Mostrar Indica quais notas s o exibidas na janela Classificar por Indica como as notas s o classificadas na janela eena Fecha a janela sem fazer nenhuma altera o Editar Edita uma nota existente Exeluir Exclui a nota real ada Navega o at os locais das notas Na janela Manuten o da Nota clique em um cabe alho de nota sublinhado para navegar at a se o apropriada Nota Este recurso funciona apenas
56. ca ou cat logo espec fico 1 Selecione Lista de Controle de Altera es no menu Informa es para abrir a tela Lista de Controle de Altera es Ficheiro Editar Procura Marca es Informa es Filtros VIN Figura Lista de Compras Ajuda Procurar por Todas as Mudan as kd Procurar em Mudar a Lista de Controlo Navega o Personali TOS Marca JOP Opel Sair Modelo Todo v Reiniciar ado o Detalhe de Resultados Detalhe da Pe a 2 Verifique se selecionou os crit rios corretos para a pesquisa ou fa a altera es se necess rio Procurar por Todas as Mudan as Todas as Mudan as O Com Ja n o revisto Pe a Nova N Pe a Antiga Uso Novo 3 Clique no bot o Pesquisar ou pressione a tecla ENTER para iniciar a pesquisa O EPC conduz uma pesquisa e exibe apenas as pe as que atendem aos crit rios selecionados 4 Clique em uma pe a dos resultados da pesquisa para ir para a exibi o do ndice de pe as figura que cont m a pe a ou clique no bot o Fechar para fechar a tela Pesquisar No exemplo a seguir somente pe as que n o s o mais oferecidas no cat logo Opel T98 s o exibidas Cada pe a exibe o s mbolo do tipo de pesquisa D na coluna S EPC GM Europe Ficheiro Editar Procura Marca es informa es Filtros VIN Figura Lista de Compras Ajuda VIN x y Fal C Filtro Ligado Atalho a A o Procurar por J n o revisto M Procurar
57. cidade da Privacidade General Motors Company Abre o Guia do usu rio do EPC no formato PDF Ctrl D Downloads Abre a janela Downloads da qual poss vel fazer o download de diversos componentes de utilit rios Sobre Exibe informa es sobre a vers o atual do EPC Fale conosco Permite enviar por e mail coment rios sobre um problema do EPC e anexar uma captura de tela do problema Migra o de Dados Abre a janela Migra o de Dados na qual poss vel transferir informa es como notas de usu rios de N D uma vers o anterior do EPC Resumo da navega o O GM EPC fornece tr s t cnicas b sicas de navega o para ajud lo a percorrer o cat logo poss vel fazer sele es em uma s rie de ndices digitar um atalho para ir diretamente a um local ou usar o recurso de pesquisa para localizar pe as Compreens o da barra de navega o A barra de navega o localizada sob a barra de menus exibe o caminho usado para chegar ao local atual e Clique no cone P gina Inicial AN para retornar ao ndice de Marcas e Use a seta de navega o azul d ou a seta para a esquerda do teclado para voltar um n vel de navega o e Clique em um hiperlink azul do caminho de navega o para retornar ao seu ndice Utiliza o de indices O GM EPC exibe uma s rie de ndices A escolha feita em cada ndice determina o que aparece no pr ximo ndice A ordem de exibi o dos ndices depende da configur
58. cionais permitem C digo 210 Digitar um RPO ou POC Adicionar o RPO ou POC lista C digos Selecionados Excluir o RPO ou POC real ado da lista C digos Selecionados Abra a janela Procura de RPO ou POC Exibir as descri es de c digos na lista C digos Selecionados poss vel adicionar ou excluir manualmente RPOs ou POCs em alguns cat logos Se os RPOs ou POCs n o puderem ser adicionados nem exclu dos no cat logo o bot o Adicionar ou Excluir fica indispon vel Digita o manual de c digos poss vel definir e alterar os c digos de um modelo espec fico sem digitar um VIN Com a janela Decodifica o e Filtros de VIN aberia Clique na guia RPO POC para exibir o painel RPO 1 Digite o RPO ou POC no campo C digo 2 Clique no bot o Adicionar para adicionar o c digo lista 3 Clique no bot o OK para aplicar os c digos selecionados Caso tente adicionar um RPO ou POC incompat vel com outro RPO ou POC exibida uma mensagem de aviso Clique no bot o OK para adicionar o RPO ou POC ou no bot o Cancelar para fechar a janela sem adicion lo Procura de um RPO ou POC Para procurar um RPO ou POC pressione Shift F10 ou 1 Abra a janela Decodifica o e Filtros de VIN 2 Clique na guia RPO POC 3 Clique no bot o Procura de RPO POC para abrir a janela Procura de RPO POC 4 Marque o bot o apropriado para exibir todos os c digos de RPO ou POC ou apenas os c digos do cat logo atual
59. codifica o e Filtros de VIN Se for encontrado um VIN correspondente o EPC o leva diretamente ao Indice do Grupo Principal do ve culo Caso contr rio a janela Decodifica o e Filtros de VIN aberta e exibe as informa es decodificadas YIN v 3123 v Anos 2003 v VINs Semelhantes Seleccionar um VIN OT netvya26535123123 VIN 123123 Modelo CE 1G2JB12F737123123 162WkK52J83F 123123 1G3NK52F23C123123 1G4HP52K034123123 1GBDMS7NX30123123 Descodifica o do VIN 1GbBKD54Y13U123123 1G8AJ52F 137123123 1GBDM19X33B123123 16CC519H 38123123 1GCEK19T13E123123 1GKDT135332123123 1GKEC16ZX3J123123 1GKET165236123123 1GNCT18XX3K123123 1GNDX03E33D123123 1GNEC13Z93R123123 1GTEG15Xx31123123 1GTGK29U13Z123123 1GTHC231X3F 123123 2G1WF52E239123123 2G4WB52K931123123 2GCEK19T 31123123 3615E516435123123 3GYEK63N93G123123 5GRGN23U63H123123 6G12K14F73L123123 N o foi possivel descodificar a entrada 4 Clique no VIN correto na lista para navegar diretamente at o ndice do Grupo Principal do ve culo Digita o de um RPO ou POC Para digitar um RPO ou POC 1 Selecione RPO POC no menu suspenso da barra de ferramentas principal RPO POC 2 Digite o RPO ou POC ou selecione um n mero no menu suspenso para exibir uma lista de n meros adicionados recentemente RPO PC a10 v 3 Clique no cone Decodifica o e Filtros de VIN 6 para abrir a janela de pesquisa de RPOs e e
60. configurar o EPC para usar a Troca de Pe as consulte o Guia de instala o e configura o da Troca de Pe as Configura o da Lista de Compras BDDI Para configurar o EPC para enviar pe as Lista de Compras BDDI 1 2 Selecione Configura es de Integra o no menu Integra o Realce Lista de Compras BDDI e clique no bot o de seta gt gt para abrir a janela Configura es de Envio da Lista de Compras BDDI Marque o bot o de op o Servi o de Web ou Arquivo para selecionar o formato no qual as informa es da lista de compras ser o gravadas Nota Consulte a documenta o do DMS ou entre em contato com o fornecedor do DMS para determinar o formato correto Grava o em um Servi o de Web 1 Marque o bot o Servi o de Web Escrever a Lista de Compras em semi odawieh Ficheiro URL do Servi o de Yeb de Envio da Lista de Compras do BODI Enviar as pe as automaticamente para o Servi o de Web do BDDI Quando enviar pe as Enviar todas as pe as W Cancelar O 2 Digite o URL do Servi o de Web no campo http 3 Marque a caixa de sele o se desejar enviar pe as automaticamente ao Servi o de Web 4 Selecione uma op o no menu suspenso Ao enviar pe as para determinar que pe as ser o enviadas ao DMS 5 Selecione a Vers o do SDK correta no menu Vers o e digite um ID de usu rio se necess rio Nota Consulte o fornecedor do DMS para determinar o n mero correto da vers o do
61. determinadas regi es outros cones poder o ser exibidos Mem Descri o runo O E sc Eno Exibe o nome do DMS ao qual ser o enviadas as p E quando o bot o Enviar for clicado cone Lista Nova Abre uma nova lista Bot o Salvar Lista Abre a janela Salvar Bot o Abrir Lista Abre a janela Listas Salvas Bot o Enviar Lista por E so sil p Clique para enviar a lista de compras por e mail a Abre a janela Imprimir da qual poss vel imprimir a cone Imprimir i lista de compras E pe Percorre os campos dispon veis na exibi o de E Ro Bot o Exibir Pre os pre os da lista de compras O cone varia E dependendo da moeda local Abre a janela Notas para que seja poss vel adicionar uma nota pe a real ada na lista de compras Bot o Ajuda Abre o t pico Ajuda da lista de compras Adicionar Nota Pe a Selecionada Utiliza o das colunas da lista de compras O painel da lista de compras dividido nas seguintes colunas e N mero de Pe a e Grupo e Descri o e Uso e Ano e Qtde Quantidade e Quant Emb Quantidade da embalagem e L indica se s o pe as do lado esquerdo ou direito e Lista Pre o e Mercado Pre o e Concession ria Pre o As colunas da lista de compras podem ser classificadas alfab tica ou numericamente em ordem crescente ou decrescente Para classificar uma coluna mantenha o cursor do mouse sobre o cabe alho da coluna at ele ficar azul e cliqu
62. e Carbura o Emiss es Subgrupo 145 Presilha Mangueira Cano Tubo Para Daewoo GX2 2007 Grupo 02 Fia o do Chassi L mpadas M 07 02 2 5 Subgrupo 275 Gerador c03j ndice do Grupo Principal para um Cavalier 2003 04626 Subgrupo 04 626 para o ve culo selecionado no momento 04bolt Lista todas as pe as do grupo que cont m a palavra chave BOLT Parafuso para o ve culo selecionado no momento A04 a 5 Velas de fecho para um Astra A04 Para algumas regi es o necess rio que voc digite um ponto entre os componentes do atalho Nota Atalhos complexos podem demorar um pouco mais de tempo para serem conclu dos O atalho que deve ser digitado determinado pelo local atual no GM EPC Por exemplo para localizar um parafuso do sistema de refrigera o de um Buick Rendezvous 2006 na tela principal do EPC digite o seguinte B06B01BOLT Mas caso j esteja no ndice de Grupo do Buick Rendezvous basta digitar BOLT Ap s digitar o atalho pressione a tecla ENTER O EPC o leva diretamente ao local que cont m a pe a ou abre a janela Pesquisar para exibir pe as que atendem aos crit rios de pesquisa Para algumas regi es necess rio que voc digite um ponto entre os componentes do atalho a04 a 5 sb sba 97 03 Atalhos de teclado Est o dispon veis os atalhos de teclado a seguir e Pressione a tecla TAB para mover o cursor para o pr ximo item em uma lista ou menu e Pressione a tecla ENTER para
63. e E mail 2 ou selecione E mail no menu Figura para abrir a janela E mail 2 Digite um endere o de e mail Nota Se deseja enviar este e mail a algu m que n o tenha o EPC novo selecione a caixa de sele o Anexe o Visor de Imagens Adicione um assunto e coment rios se necess rio Clique no bot o Enviar para enviar o e mail Trabalho com o Indice de Pe as Dependendo da regi o este recurso pode n o estar dispon vel O ndice de pe as aparece ao selecionar um grupo de pe as no ndice do Grupo de Pe as ou no ndice Alfab tico O ndice de pe as fornece informa es sobre as pe as inclu das no grupo de pe as ou exibidas na figura Mn Filtro Ligado Filtro Ultra do VIN Ligado Atalho a o q A o 3 us B Buick 2007 B 45B Rendezvous 04 BRAKES 04 589 BOLT CONHECTOR SWITCH Par Data de Pub Aug 2007 Bj E Eeri Filtro G Grupo de Pe as 1 de31 p Filtro de Ano Ligado Qualificador Todo Contagem de Itens 2 N Pe a Uso Descri o no Lista Sug 04 589 BOLT CONNECTOR SWITCH Parking Brake Indicator C E 10290976 B BOLT PARK BRK IND SW HWH M4 2 X 1 41 X 24 8 5 OD 6010M ZP 4342M 2002 2007 CODE 20U 0 E 12102561 B CONNECTOR SW PARK BRK STRAIGHT SLIP OHMBLACK 1 WAY FEMALE 2006 2007 W LEADS 02 535 ACDelco 2PT230 O ndice de pe as inclui os recursos a seguir e Uma barra de ferramentas e Quando necess rio barras de rolagem que permitem exibir partes do
64. e atualiza es do Q link Para configurar as atualiza es autom ticas 1 Selecione Arquivo gt Atualiza es para abrir a janela Atualiza es da Base de Dados a a Cu Actualiza es da Base de Dados GM North America Configura o GM North America Vers o Apenas de Leitura 10 129 ltima Actualiza o 195et2008 18 48 15 0400 Situa o A actualiza o foi bem sucedida vers o de Leitura e de Escrita 10 49 ltima Actualiza o 035et2008 23 49 23 0400 Situa o A actualiza o falhou Price Version 10 101 ltima Actualiza o 035et2008 23 59 21 0400 Situa o A actualiza o foi bem sucedida Actualiza es Autom ticas Desligado Executar a Actualiza o Definir Actualiza es Autom ticas Lo JO ah 2 Clique no bot o Definir Atualiza es Autom ticas para abrir a janela Atualiza es Autom ticas Actualiza es Automaticas Actualizar todas as configura es todos os dias a esta hora 00 e pm e O dispositivo de actualiza o autom tica precisa de acesso internet neste computador A liga o precisa de permanecer LIGADA durante a actualiza o A capacidade minima de liga o Internet deve ser de 512Kbps d 3 Verifique se a caixa de sele o no campo Atualizar todas as configura es todos os dias a esta hora est marcada Se n o estiver marque a caixa de sele o 4 Selecione um hor rio usando os campos do m
65. e com o bot o esquerdo do mouse Clique em uma pe a da coluna Descri o para ir exibi o do ndice de pe as figura que cont m a pe a Os valores da coluna Quantidade podem ser alterados Digite uma nova quantidade e pressione ENTER Os pre os s o ajustados de acordo Os pre os de Lista Mercado e Concession ria podem ser ocultados ou reexibidos clicando no s mbolo de moeda na barra de ferramentas da lista de compras Trabalho com as listas Exibi o e oculta o da lista de compras Selecione Mostrar Ocultar a Lista no menu Lista de Compras ou pressione Ctrl F4 para ocultar a lista e ampliar a rea da tela dedicada exibi o do ndice de pe as figura Repita a a o para reexibir a lista Adi o de pe as a uma lista Clique na caixa de sele o ao lado de uma pe a do ndice de pe as para adicion la lista de compras atual As pe as cujas caixas de sele o estiverem marcadas s o inclu das na lista Remova a marca de sele o para excluir a pe a da lista As pe as tamb m podem ser adicionadas marcando as caixas de sele o em outros locais no EPC Adi o manual de pe as a uma lista Para adicionar manualmente uma pe a a uma lista de compras 1 Clique no cone Adicionar Pe a E na barra de ferramentas da lista de compras para abrir a janela Adicionar Pe a A dic Pega Cancelar 2 Digite um n mero de pe a e a quantidade Opcionalmente digite uma descri o
66. e e uma ferramenta de pesquisa por palavras chave Guia do usu rio Selecione Guia de Usu rio no menu Ajuda ou pressione Ctrl D para abrir o Guia do usu rio completo no formato PDF O guia do usu rio pode ser exibido na tela ou impresso Coment rios sobre o EPC A op o Coment rios do EPC permite enviar uma captura de tela por e mail GM e Snap on Por exemplo se voc encontrar um n mero de pe a incorreto use a op o Coment rios do EPC para enviar um e mail com a descri o do erro e uma captura de tela mostrando o n mero incorreto Selecione Fale conosco no menu Ajuda para abrir a janela de e mail e enviar sua consulta Para obter instru es detalhadas sobre como usar o recurso Informa es consulte a se o Envio de Coment rios por e mail neste guia Resolu o do monitor A resolu o m nima de monitor recomendada para o EPC 1024 x 728 dpi Defini o das configura es de usu rio O GM EPC fornece configura es de usu rio que permitem configurar o aplicativo para atender aos seus requisitos de fluxo de trabalho As configura es dispon veis podem ser diferentes dependendo da configura o do sistema ou da regi o Para alterar as configura es de usu rio selecione Configura es no menu Arquivo para abrir a janela Configura es Real ar um tipo de configura o altera os elementos que aparecem no painel direito da janela Tipos de configura o Selecione este tipo de Dr
67. e na guia ndice Alfab tico para ver uma lista de grupos de pe as para o grupo principal selecionado Selecione um grupo de pe as para ver as pe as inclu das no grupo de pe as Utiliza o de legendas de pe as As legendas de pe as aparecem em um painel ao lado da figura Ela exibe algumas informa es sobre as pe as na figura Nas legendas de pe as poss vel e Clicar em uma caixa de sele o para adicionar pe as lista de compras e Selecione chamadas para ver o texto relacionado pe a e Clicar em um hiperlink na coluna N da Pe a para iniciar uma pesquisa por n mero de pe a e Clicar em um hiperlink na coluna Grupo para iniciar uma pesquisa por n mero de grupo Visualiza o de registros de texto Dependendo da regi o ou do ve culo selecionado este recurso pode n o estar dispon vel Clique em chamadas na coluna Chamada para destac las em amarelo Ap s ter selecionado as chamadas desejadas clique no cone Ver o Texto da Pe a El para ver o texto da pe a para as chamadas selecionadas Oculta o ou exibi o de uma figura Pressione F12 ou selecione Ocultar Figura no menu Figura para ocultar a figura Pressione F12 ou selecione Mostrar a Figura no menu Figura para reexibir a Figura Impress o ou envio de uma figura por e mail Para imprimir uma ilustra o selecionar Imagem a partir do menu Arquivo localizado abaixo de Imprimir no menu Para enviar uma figura por e mail 1 Clique no con
68. e o ano est o definidos mas podemos selecionar LeSabre Custom ou LeSabre Limited no painel VIN Model Modelo de VIN Fazer uma escolha neste painel normalmente reduz o n mero de pe as exibidas Cat logo 46H B 2000 2005 H Lesabre de B 1992 1996 W Regal 49W Whole Catalog w 2005 2005 w 1947 2004 B 2005 2005 Gentur B 1997 2004 Centura Regal 4H1 B 2006 2008 H Lucerne ti B 2005 2008 W LacrosselAlure 51A hole Catalog O 1973 1978 G 1973 1978 K 1977 L 1973 1978 Conventional L 1973 1978 G Forward Control AM Jnitized Body L 1973 1978 K4 Wheel Drive L 1973 1978 F Forward Control 52A Whole Catalog C 1979 1984 C 1979 19864 C 197E Ano 2005 a Modelo do IM Al No Model Series or body style filtering applied 4HPES 2000 2005 LESABRE CUSTOM 4HR6bS 2000 2005 LESABRE LIMITED Nota Se voc digitou um VIN em geral n o necess rio fazer nenhuma altera o nesses pain is Utiliza o do painel VIN O painel VIN pode ter uma apar ncia diferente com base no ve culo selecionado na configura o do sistema ou na regi o Clique na guia VIN para exibir e alterar os filtros ativos e as informa es decodificadas i kali RE QIP OO Descodifica o do WIM Tipo de Motor US BUILT N mero de S rie do Motor G GENERAL MOTORS GEMASYS L C 1 CHE ROLET YYCORVETTE Pais 2 TC DOOR 07 08 77 87 Garda Trade EACTIVE MANDAL BELTS DRIVER amp PASSENGER Acabamento INFLATABLE RESTRAINT FRONT SIDE amp OCCU
69. elos ndices Utiliza o de atalhos Dependendo do ve culo selecionado este recurso pode n o estar dispon vel Caso saiba exatamente para onde deseja ir no EPC poss vel usar um atalho Digite os atalhos no campo Atalho da barra de ferramentas principal Digitar um atalho e pressionar a tecla ENTER o leva diretamente para o local determinada pelo atalho Se o atalho levar a mais de um local a janela Pesquisar exibida com uma lista de possibilidades Clique em uma pe a na lista para ir para a exibi o correta de ndice figura da pe a Dica N o necess rio clicar no campo do atalho para come ar a digitar um atalho Basta come ar a digitar e os caracteres aparecer o no campo Dica Pressione ALT F10 para alternar entre o campo VIN e o campo Atalho A ordem dos componentes do atalho deve seguir o caminho de navega o normal do ve culo por exemplo e Marca Ano Modelo Grupo e Marca Modelo Ano Os atalhos podem conter letras mai sculas ou min sculas Exemplos de atalhos A funcionalidade deste recurso pode variar dependendo da configura o do sistema ou da regi o Dependendo de seu local no EPC poss vel usar diversas combina es de atalhos Dedique algum tempo para experimentar com v rios atalhos Voc descobrir que este recurso pode ser uma ferramenta valiosa A tabela a seguir lista alguns exemplos Este atalho Buick Rendezvous 2005 Grupo 03 Sistemas de Combust vel B05B03145 Escap
70. em Mudar a Lista de Controlo M Navega o Personali x Z o Or e Ocm Osen T98 ASTRA G ZAFIRA A 1998 M Reiniciar Sec o Todo Detalhe de Resultados Detalhe da Pe a M Pj a Visualiza o Pr via da Figura C Esconder a Suplanta o C Mostrar as Notas Resultados para Anterior d 1 de 1 b Seguinte N mero de Similaridades 25 Chamada N de Pe a N de Cat logo Uso Descri o Qtde Pkg OP Opel T98 ASTRA G ZAFIRA A ACCESSORIES BODY INTERIOR TRIM __ CARPET MAT SET _ HATCH ESTATE F08 F35 F48 0 1X E 91158535 SET CARPET MATS FRONT AND REAR ANTHRACITE FOR VAUXHALL FOR ELECTRONIC STABILITY PROGRAM NLS A tela de resultados da pesquisa na CCL fornece as mesmas funcionalidades de uma tela normal de resultados de pesquisa Utiliza o das NPLs Listas de Pe as Novas Quando um novo ve culo adicionado ao EPC o indicador NPL aparece sob o ve culo no ndice de Modelos Ao clicar no modelo a janela Lista de Controle de Altera es aberta e exibe a NPL do modelo EPC GM Europe Ficheiro Editar Procura Marca es informa es Filtros VIN Figura Lista de Compras Ajuda Mn le o E DitroLigado atalho aag Procurar por Pe aNova N Ww Procurar em Mudar a Lista de Controlo m Navega o Personali m Procura EEEE x Marca op Ope x Sair PES OE Modelo 798 ASTRA G ZAFIRA A 1998 M Reiniciar Detalhe de Resultados Detalhe da Pe a
71. enu suspenso Recomendamos aceitar o padr o Nota Embora seja poss vel utilizar o GM EPC durante o processo de atualiza o a velocidade de desempenho do GM EPC pode ser reduzida Portanto recomendado mas n o necess rio selecionar um hor rio para a atualiza o autom tica em que o GM EPC n o esteja em uso 5 Clique no bot o OK 6 Na janela Atualiza es da Base de Dados verifique se o campo Atualiza es Autom ticas aparece como Ligado 7 Clique no bot o OK para fechar a janela Atualiza es da Base de Dados Execu o manual de uma atualiza o do Q linkTM Para executar uma atualiza o autom tica manualmente 1 Selecione Arquivo gt Atualiza es para abrir a janela Atualiza es da Base de Dados 2 Clique em Executar a Atualiza o 3 exibido um aviso Clique em OK para confirmar que deseja executar a atualiza o ou em Cancelar para cancel la Nota N o poss vel cancelar uma atualiza o depois de iniciada 4 Clique no bot o OK para fechar a janela Atualiza es da Base de Dados O processo de atualiza o continua sendo executado Verifica o de atualiza es autom ticas Selecione Arquivo gt Atualiza es para verificar o status das atualiza es autom ticas na janela Atualiza es da Base de Dados Os campos listam o status de todos os processos de atualiza o em andamento independentemente de as atualiza es autom ticas estarem ativadas ou n o e das infor
72. estar dispon vel 1 Clique na guia ndice de Figuras para exibir as figuras do grupo principal 2 Selecione o bot o Figuras ou Texto para determinar um formato para o ndice de Figuras 3 Se voc selecionar Figuras utilize o menu suspenso Tamanho da Figura para definir o tamanho das miniaturas Indice de Figuras Indice do Grupo de Pe as Grupo Principal 4 p Texto O Figuras 4 Clique em uma miniatura de figura ou em uma figura da lista para exibir a figura Utiliza o do ndice de Subgrupos Clique na guia ndice de Subgrupos para exibir os subgrupos do Grupo Principal selecionado Indice de Figuras ETs Grupo Principal 4 P Group 04 AUTOMATIC TRANSMISSION Group 04 TRANSFER CASE Group 04 BRAKES Group 04 TRANSMISSION BRAKES Clique no bot o Visualizar por para classificar a lista alfabeticamente ou por grupos de pe as Use as setas azuis na barra de ferramentas para percorrer os grupos principais Se mais de um grupo for aplic vel a um grupo de pe as selecionado os grupos s o exibidos em um painel acima dos grupos de pe as Clique em um grupo para exibir os grupos de pe as relacionados Clique em um grupo de pe as na lista para exibir as pe as do grupo As imagens em miniatura do grupo aparecem em um painel ao lado do ndice do Grupo de Pe as poss vel clicar em um n mero de grupo em uma miniatura para exibir seu Indice do Grupo de Pe as Utiliza o do ndice Alfab tico Cliqu
73. filtro e clique no icone do filtro E exibido um indicador para avis lo de que o texto est filtrado Sele o de pe as associadas do ndice de pe as O cone Pe as Associadas it exibido ao lado das pe as com pe as associadas H duas vers es do cone Pe as Associadas Um cone com letra min scula 85 indica que a pe a uma pe a associada Um cone com letra mai scula Pa indica que a pe a uma pe a prim ria Clique no cone para abrir a tela de pe as associadas As pe as prim rias s o exibidas na parte superior da tela com as pe as associadas logo abaixo Abrevia es Dependendo da regi o este recurso pode n o estar dispon vel Uma lista de abrevia es usadas no texto de pe a do EPC e suas defini es pode ser acessada selecionando Abrevia es no menu Informa es e Digite uma palavra no campo Pesquisar e clique no bot o Pesquisar para exibir a abrevia o correspondente e Use a barra de rolagem para exibir as abrevia es ocultas e Clique no cone Imprimir para imprimir uma lista de todas as abrevia es e suas defini es e Ao concluir clique no bot o Fechar Nota Alguns cat logos incluem abrevia es nos Gr ficos Corporativos ou Gr ficos de Ve culos Selecione Informa es gt Gr ficos ou pressione F7 para abrir a janela Gr ficos Abrevia es aparece no topo da lista de gr ficos quando h abrevia es dispon veis Lista de Palavras Chave Dependendo
74. goso ltimo Ano 2003 Itura do Pacote 3 ID Seletiva das Pe as Aviso de Substitui o Comprimento do Pacote 4 3 Garantia para Toda a Vida Feso do tem Largura do Pacote 3 Peso do Pacote 2 23 Adiciona N de Pe a Adicional Distribui o Data Efetiva E intercambi vel E al d 83952502 com lt gt d 12520638 01Abr2002 Fechar T Em algumas regi es voc pode clicar no cone 3 Pre o para ocultar ou exibir o revendedor ou pre o de comercializa o A lista de substitui es exibida como um indicador entre os n meros de pe a Tr s tipos de substitui es s o dispon veis Substitu do por gt A pe a esquerda foi substitu da pela pe a da direita Intercambi vel com lt gt Qualquer uma das pe as pode ser usada Suspenso A pe a foi descontinuada e n o deve ser usada Hist rico de substitui o no texto da pe a Dependendo da regi o este recurso pode n o estar dispon vel Alguns ve culos exibem o hist rico de substitui o na exibi o do texto da pe a Os n meros de pe as substitu das s o exibidos entre par nteses No exemplo a seguir a pe a 94232533 possui duas pe as em seu hist rico de substitui o C 1 B 24366761 5 60 000 PEDAL ASSY BRAKE RHD MLS USE 94232535 5 60 302 C 1 B 34250679 to 94 T25 PEDAL ASSY BRAKE LHD MLS USE 94566762 5 60 001 poss vel ocultar as pe as substitu
75. i o de ndice de pe as figura ou real ar uma pe a e clicar no cone Visualiza o da Figura Exemplo Pesquisa por n mero de pe a Este exemplo demonstra como pesquisar o n mero de pe a 15594358 usado para um Buick Rendezvous 2006 1 Selecione Buick 2006 e Rendezvous nos ndices Marca ANO Modelo A All Catalogs 2008 a Elrendexous O TA H Lucerne U Terraza 422 W Lacrosse Allure Chevrolet x Terraza 4x4 K Cadillac H Hummer L Light Truck LE Lt Truck Buick LK Lt Truck Cadillac LC Lt Truck Chevrolet LG Lt Truck GMC LO Lt Truck Oldsmobile LP Lt Truck Pontiac M Medium Truck O Oldsmobile P Pontiac 5 Saturn 2 Clique no cone Pesquisar A para abrir a janela Pesquisar EPC GMHA Ficheiro Editar Integra o Procura Marca es Informa es InfoPe a Fitros VIN Figura Lista de Compras Ajuda Procura por N mero de Pe a Procurar em Texto da Pe a Navega o Actual Procura N mero Descri o E Marca E Buick Sair Ano Modelo Rendezvous x EEE de Mr Do 3 2006 B 456 Rendezvous Reiniciar Grupo Todo O Detalhe de Resultados Detalho do Grupo 2 Bj a M visualiza o Pr via da Figura Filtro Ligado PP Filtro Ultra do YIN Ligado M Esconder a Suplanta o Mostrar as Notas Resultados para Anterior df de O b Seguinte N mero de Similaridades 3 Selecione N mero de Pe a no menu suspenso
76. idioma para definir o idioma dos dados de pe as Esta op o n o altera a interface de usu rio do EPC Exibir pre os no texto das Marque esta caixa de sele o para exibir os pre os no texto das pe as pe as quando dispon veis C digo do Pa s Apenas GME Defina um filtro de pa s que ser usado para filtra todas as pe as independentemente do cat logo Filtro da Transmiss o Apenas GME Defina um filtro que ser usado para filtra todas as pe as independentemente do cat logo As op es incluem Dire o Esquerda LHD Dire o Direita RHD Ambas Caixa de sele o N mero de Apenas GME Marque esta caixa de sele o para exibir n meros de Cat logo cat logo e de pe as no ndice de pe as GMDAT C digo de Mercado Selecione o c digo que melhor corresponda ao seu mercado Qualificador ACDelco Usado com o recurso ACDelco Additional Usage Desmarque as caixas Additional Usage Somente ao lado das linhas das pe as que n o deseja exibir GMNA Configura es da lista de compras As configura es dispon veis podem ser diferentes dependendo da configura o do sistema ou da regi o Configura es da lista de compras do GM EPC Formato do n mero enviado para o Apenas GME Determine se os n meros de cat logo ou de DMS pe as s o enviados da lista de compras ao DMS e se os n meros de cat logo s o enviados sem espa os Exibir Pre os na Lista de Compras Marque esta caixa de sele
77. istas r pidas E exibida uma lista r pida criada anteriormente 2 Para adicionar a pe a selecionada em uma lista r pida j existente destaque a lista e clique no bot o Adicionar A lista exibida e agora inclui a nova pe a Clique em OK para salvar as altera es 3 Para adicionar a pe a selecionada em uma nova lista r pida clique no bot o Criar d lista um t tulo e clique em OK para salvar as altera es 4 Clique no bot o Fechar para fechar a janela de listas r pidas Como adicionar manualmente uma pe a a uma lista r pida Caso os crit rios N mero do grupo da pe a e Descri o que voc quer adicionar a uma lista r pida sejam conhecidos poss vel fazer isso sem iniciar a partir de um cat logo 1 Selecione Gerenciar listas r pidas no menu Informa es de pe as para abrir a janela Gerenciador de listas r pidas 2 Destaque a lista r pida a ser atualizada e clique no bot o Editar A janela Editar listas r pidas aberta 3 Clicar no bot o Adicionar a uma lista para exibir os campos Grupo e Descri o para preenchimento Group 01652 4 Preencher com o n mero de grupo da pe a e com a descri o da pe a Observa es Estes s o os crit rios para identificar e exibir pe as em qualquer cat logo no qual a lista r pida aberta Clique no bot o OK Adicione outras pe as conforme necess rio Quando terminar de adicionar pe as clique no bot o Fechar 7 Clique no
78. l Se a Troca de Pe as estiver instalada no sistema poss vel obter um VIN diretamente de um pedido de reparos 1 Clique no cone Obter VIN na barra de ferramentas principal do EPC para abrir a janela Obter VIN 2 Selecione Pedido de Repara o Ativo no menu suspenso para usar a o pedido de reparo em aberto ou selecione N mero do Pedido de Repara o e digite um n mero no campo 3 Clique no bot o Obter VIN para importar o VIN para o EPC Limpeza do hist rico de VINs O GM EPC armazena uma lista de VINs digitados anteriormente Para limpar um ou mais VINs da lista 1 Selecione Limpar o Hist rico do VIN no menu Filtros VIN para abrir a janela Limpar o Hist rico do VIN Limpar o Hist rico do VIN 1GCHK23627F500547 2007 CREW CAB 65 BOX 3 4 TON 261WB50H209123123 2006 IMPALA LS pager Fechar O Realce os VINs que deseja excluir e clique no bot o Excluir para exibir uma caixa de mensagem Clique no bot o OK para excluir os VINs Clique no bot o Fechar para fechar a janela Limpar o Hist rico do VIN Texto da pe a Ilustra es e ndices Dependendo da regi o ou do ve culo selecionado este recurso pode variar Quando voc seleciona um grupo principal a tela de ndice aberta e exibe tr s guias ndice de Figuras ndice do Grupo de Pe as e Indice Alfab tico o 4 B Buick 2009 V 5R1 Enclave 4 X 4 04 BRAKES Indice de Figuras E do Grupo de Pe as Tas Alfabetico Grupo Principal
79. local no qual deseja fazer o backup dos arquivos de usu rios e clique no bot o Backup Recomendamos fazer o backup dos arquivos em um disquete ou uma unidade Flash USB externa e NAO no disco r gido Aguarde alguns segundos at aparecer a mensagem Backup Completed Backup Conclu do Clique no bot o OK Clique no bot o Sair para fechar a janela Backup amp Restore Backup e Restaura o Atualiza o do GM EPC Para atualizar o EPC 1 Insira o novo DVD do GM EPC em uma unidade de DVD Algumas regi es receber o dois DVDs Caso voc receba dois DVDs e tenha duas unidades de DVD insira ambos os DVDs do GM EPC nelas 2 A atualiza o inicia automaticamente ap s alguns segundos mas necess rio fazer diversas sele es na tela durante o processo de instala o 3 Siga os avisos na tela at a conclus o da atualiza o Durante o processo de instala o s o instalados diversos componentes M todo alternativo de atualiza o Se o recurso de execu o autom tica do sistema n o estiver ativado a atualiza o n o inicia automaticamente Para iniciar o procedimento de atualiza o 1 Na rea de trabalho do Windows clique em Iniciar gt Executar para abrir a janela Executar 2 Digite DAsetup exe no campo Abrir Se necess rio altere a letra D pela letra de sua unidade de DVD Por exemplo se a letra da de DVD for E digite Erisetup exe 3 Clique no bot o OK para iniciar a instala o e siga os avisos
80. logo poss vel realizar a pesquisa e na navega o atual e em todos os cat logos de ve culos n o dispon vel ainda e ou personalizar um escopo de pesquisa Todas as pesquisas de pe as s o realizadas na janela Pesquisar que pode ser aberta clicando no cone Pesquisar A pressionando a tecla F4 ou selecionando Abrir a Pesquisa no menu Pesquisar EPC GM HA Ficheiro Editar Integra o Procura Marca es Informa es InfoPe a Filtros VIN Figura Lista de Compras Ajuda Procurar por N mero de Pe a Procurar em Texto da Pe a Navega o Actual Procura N mero Descri o E Marca Todo Sair AnoiModelo 7 Tod inici Ola seis Do E Todo odo Reiniciar Grupo Todo Detalhe de Resultados Detalho do Grupo o Filtro Ligado DP Filtro Ultra do YIN Ligado M Esconder a Suplanta o Mostrar as Notas Resultados para Anterior d lo de O b Seguinte N mero de Similaridades No es b sicas de pesquisa Esta se o descreve um procedimento geral para realizar uma pesquisa de pe as 1 Clique no cone Pesquisar A pressione a tecla F4 ou selecione Abrir a Pesquisa no menu Pesquisar para abrir a janela Pesquisar EPC GMHA Ficheiro Editar Integra o Procura e Informa es InfoPe a Filtros VIN Figura Lista de Compras Ajuda Procurar por N mero de Pe a Procurar em Texto da Pe a Navega o Actual Procura N mero Descri o E Marca E Buick
81. ma es atuais de vers o de dados Actualiza es da Base de Dados Configura es dispon veis GM North America ah Caso o processo de atualiza o tenha congelado o motivo pode ser a n o digita o do n mero BAC Configura o Vers o Apenas de Leitura ltima Actualiza o Situa o vers o de Leitura e de Escrita ltima Actualiza o Situa o Price Version ltima Actualiza o Situa o Actualiza es Autom ticas Executar a Actualiza o Definir Actualiza es Autom ticas GM North America 10 129 195et2008 18 48 15 0400 A actualiza o foi bem sucedida 10 49 035et2008 23 49 23 0400 A actualiza o falhou 10 101 035et2008 23 59 21 0400 A actualiza o foi bem sucedida Desligado Feche o GM EPC e reinicie o sistema antes de reiniciar o GM EPC 2 Pesquisa de pe as Compreens o do recurso de pesquisa As funcionalidades deste recurso podem n o estar dispon veis dependendo do ve culo selecionado da configura o do sistema ou da regi o O recurso Pesquisar fornece diversas op es de pesquisa poss vel pesquisar por e Nome Descri o da Pe a e N mero de Pe a e N mero de Art e Publica es e N mero do Grupo e N mero ACDelco e N mero do Fornecedor e N mero de Fundi o poss vel pesquisar pe as em e Texto da Pe a e Figuras e Gr ficos e Cat logo Todas as Marcas ACDelco e Pe as Associadas e N mero de Cat
82. mero de registro Os ltimos seis n mero de s rie ou oito caracteres de um VIN Um RPO ou POC Um n mero de produ o onde for suportado pelos dados Digita o de um VIN ou REG 1 Selecione VIN ou REG no menu suspenso da barra de ferramentas principal 2 Digite o VIN ou REG ou selecione um n mero no menu suspenso para exibir uma lista de n meros adicionados recentemente E 1G14L52F057500547 3 Clique no cone Decodifica o e Filtros de VIN 6 Se voc selecionou um VIN no menu ou se foi encontrado apenas um VIN correspondente o EPC o leva diretamente ao Indice do Grupo Principal do ve culo Caso contr rio a janela Decodifica o e Filtros de VIN aberta e exibe as informa es decodificadas v Anos VINs Semelhantes Modelo T CT15643 Data de Constru o 23Jul2005 Fj B Cat logo Descodifica o do VIN LC 2004 2004 T COLORADO 4D E LC 2005 2005 5 COLORADO SPORT 2D 1 U S BUILT i LC 2005 2005 5 COLORADO SPORT LS 2D G GENERAL MOTORS LC 2005 2005 5 COLORADO Z71 2WD C CHEVROLET TRUCK LC 2005 2005 T COLORADO Z71 4D LC 2005 2005 5 COLORADO Z71 LS 2WD LC 2005 2005 T COLORADO Z71 LS 4WD LC 2005 2005 S5 COL RADO Z85 2D TI SSRBLAZERICOLORADOTRAILBLA ZERITRAILBLAZER LC 2005 2005 T COLORADO Z85 4WD 112 TON SONOMAICANYON Z85 SLEENVOY SLEJENVOY 3 LC 2005 2005 S COLORADO 785 LS 2WD SLE 1 2 TON 4x4 LC 2005 2005 T COLORADO Z85 LS 4WD TIIRAINIER 4X4 L 2004 2008 S CanyoniColorado 4 X 2
83. mos da GM A lista de sin nimos cont m termos comumente usados que podem corresponder a uma lista de palavras chave aprovadas pela GM Este recurso pode n o estar dispon vel dependendo do ve culo selecionado da configura o do sistema ou da regi o Por exemplo se voc digitar uma palavra para pesquisar uma pe a por nome e o EPC n o localiz la ele pesquisar na lista de sin nimos e exibir as poss veis alternativas No exemplo a seguir pesquisamos na navega o atual a palavra ALTERNADOR Como esse termo n o foi encontrado o EPC exibiu tr s poss veis alternativas Clique em um sin nimo para iniciar uma pesquisa pelo termo alternativo Os sin nimos tamb m se aplicam s palavras de pesquisa digitadas no campo Atalho Pe as Padr o Dependendo da regi o ou do ve culo selecionado este recurso pode n o estar dispon vel O cat logo de Pe as Padr o oferece as mesmas fun es de os outros cat logos inclusive notas de usu rio e hist rico de substitui o Selecione Pe as Padr o no menu Informa es para abrir a tela Pe as Padr o Fa a uma sele o no painel esquerdo para exibir as informa es relacionadas no painel direito Clique em um n mero de pe a real ado para abrir um menu Op es para o n mero de pe a 01051516 Acrescentar a Pe a Lista de Compras Procurar Figura Pre o e Hist rico Boletins Cancelar Nesse menu poss vel adicionar a pe a lista de compras pesquisar
84. na tela Configura o das atualiza es do Q link O recurso Q link do GM EPC faz download e instala automaticamente as informa es novas e atualizadas de pe as e outros dados do EPC fornecidos pela GM O Q link n o est dispon vel em todas as regi es O que s o atualiza es de linha de base Periodicamente s o necess rias altera es amplas no EPC Quando isso ocorrer voc receber um conjunto de DVDs de atualiza o de linha de base para o GM EPC E muito importante executar uma atualiza o a partir dos DVDs de linha de base imediatamente ao receb los Sem a atualiza o de linha de base correta instalada no sistema voc n o receber mais atualiza es do Q link Digita o do c digo BAC Para poder executar atualiza es autom ticas primeiro necess rio digitar seu n mero BAC Nota Tentar executar uma atualiza o autom tica sem digitar antes o c digo BAC faz o processo de atualiza o congelar sem aviso pr vio Se isso ocorrer feche o GM EPC reinicie o sistema e digite o c digo BAC Para digitar o n mero BAC 1 Selecione Arquivo gt Configura es A janela Configura es exibida 2 Selecione Administra o no painel esquerdo 3 Digite o n mero BAC no campo C digo da Concession ria BAC Nota Em alguns sistemas esse campo est identificado como C digo da Concession ria Digite o c digo BAC e N O o c digo da concession ria 4 Clique em OK Configura o d
85. ndo o VIN ativo for de um caminh o de m dio porte Clique para fazer altera es e fechar a janela Clique para fechar a janela sem fazer nenhuma altera o Reiniciar Clique para limpar todos os campos alter veis na janela VINs com diverg ncia Em raras ocasi es o ano do ve culo conforme determinado pelo VIN n o coincide com a data de real de constru o do ve culo Quando isso acontece o EPC define o cat logo correto para o ve culo e exibe a data do VIN entre par nteses ao lado da data do cat logo Es Em regi es onde um ano de modelo n o exibido normalmente o ano de modelo VIN exibido em par nteses depois do nome do modelo Al m disso exibida uma mensagem alertando para a diverg ncia gt 2012 General Motors Pub Date Nov 2011 Windows Internet Explorer O EPC detectou uma diverg ncia entre o ano do VIN e do modelo O cat logo foi selecionado corretamente com base na informa o do ano do modelo Sos O Defini o de filtros de s rie de modelo ou estilo de carroceria Se voc n o digitou um VIN ainda poss vel utilizar a janela VIN para definir manualmente alguns aspectos do ve culo Ap s navegar at o Indice do Grupo do ve culo clique no cone Decodifica o e Filtros de VIN 6 ou pressione F10 para abrir a janela VIN No exemplo a seguir navegamos at o ndice do Grupo de um LeSabre 2005 e abrimos a janela VIN Como poss vel ver o cat logo
86. no bot o Encomendar Pe as para fazer a encomenda Obs este bot o s fica ativo quando um n mero aparece no campo VIN ou Refer ncia Configura o da integra o Nota A integra o pode n o estar dispon vel em algumas regi es Antes de enviar pe as ao DMS necess rio configurar as ferramentas de integra o que voc planeja utilizar N o necess rio configurar as ferramentas que n o se pretende usar Dependendo da configura o do sistema podem estar dispon veis as ferramentas a seguir OEConnection D2DLink Assistente de Integra o PariPass Troca de Pe as Lista de Compras BDDI Para configurar uma ferramenta 1 Selecione Configura es de Integra o no menu Integra o para abrir a janela Configura es de Integra o Realce uma ferramenta na coluna Sess es de Integra o Dispon veis Clique no bot o de seta gt para mover a configura o real ada para a janela Sess es de Integra o Configuradas 4 Ao concluir clique no bot o OK Compreens o da janela Configura es de Integra o Esteitem raoseguine OOOO OOS O Sess es de Integra o Dispon veis Exibe todas as configura es dispon veis Sess es de Integra o Exibe as configura es definidas e que podem ser usadas Configuradas Clique para mover a configura o entre as colunas real ada na coluna Configured Configuradas Propriedades Clique para exibir ou editar as propriedades da ferramenta de
87. o este recurso pode n o estar dispon vel O Cat logo Todas as Marcas ACDelco permite visualizar informa es de pe as de diversas marcas A maioria dos Cat logos Todas as Marcas ACDelco exibida em dois pain is A tela Cat logos Adicionais exibe uma lista de cat logos dispon veis Fazer uma sele o nesse painel exibe a tela Subaplicativo relacionada Para acessar o cat logo Todas as Marcas ACDelco 1 Pressione Ctrl F6 ou selecione Additional Catalogs Cat logos adicionais no menu Information Informa es para abrir o menu Additional Catalogs Cat logos adicionais 2 Selecione CAT LOGOS TODAS AS MARCAS ACDELCO para exibir a janela Cat logos Todas as Marcas ACDelco Selecione um aplicativo na lista para abrir o menu Subaplicativo relacionado Ao fazer as sele es s o exibidos os menus Marca Ano Modelo e Linha do Produto Cada sele o feita determina o conte do do pr ximo menu Ap s concluir a navega o pelos menus exibido o texto das pe as relacionadas Compreens o do cat logo Todas as Marcas ACDelco Ap s navegar pelos menus do Cat logos Todas as Marcas ACDelco exibido o texto das pe as aplic veis mem Jun o Barra de Clique em um hiperlink para retornar ao menu correspondente navega o Clique para adicionar uma nota pe a real ada Clique para imprimir a lista Clique para fechar o cat logo Marque uma caixa de sele o ao lado de uma pe a para adicion la lista de
88. o EPC do pa s em quest o mas n o s o vistas por usu rios do EPC em outros pa ses A pe a fornecida por OEM e as substitutas locais s o exibidas no mesmo bloco colorido no EPC a fim de mostrar que elas s o a mesma pe a Pre os de pe as locais Dependendo da regi o este recurso pode n o estar dispon vel Em algumas regi es LAAM est o dispon veis pre os locais para as pe as locais Sempre que voc receber um novo arquivo de pre os para pe as locais necess rio import lo para o EPC para visualizar os pre os locais Para importar um arquivo de pre os 1 Abrao EPC 2 Selecione Administrar o Livro de Pre os no menu Informa es da Pe a para abrir a janela GM LAAM Price Book Livro de Pre os GM LAAM GM LAAM Livro de Pre os Dados dos Pre os Actuais Importada Em N mero de Registos de Pre os Mever 0 Apagar os Dados de Pre os Existentes Apagar Importar Dados de Pre os Novos Introduza o local do ficheiro de dados do livro de pre os que deseja importar no campo a seguir Browse Importar EEE O Digite o local do arquivo de pre os no campo ou utilize o bot o Procurar para localiz lo 4 Clique no bot o Importar para carregar o arquivo no EPC Clique no bot o Fechar para fechar a janela Livro de Pre os Refer ncias cruzadas de n meros de pe as Dependendo do ve culo selecionado da configura o do sistema ou da regi o este recurso pode n o estar di
89. o Goodwrench Exhaust Canos de Escape Goodwrench 1 Pressione Ctrl F6 ou selecione Additional Catalogs Cat logos adicionais no menu Information Informa es para abrir o menu Additional Catalogs Cat logos adicionais Selecione Goodwrench Exhaust Catalog para abrir a janela do cat logo Goodwrench Exhaust Fa a as sele es no painel esquerdo para exibir as informa es apropriadas no painel direito 4 Clique no bot o Sair para fechar a janela Cat logo Goodwrench New and Remanufactured Engines Dependendo do ve culo selecionado da configura o do sistema ou da regi o este recurso pode n o estar dispon vel Para acessar o cat logo Goodwrench New and Remanufactured Engines Motores Novos e Recondicionados Goodwrench de 1999 1 Pressione Ctrl F6 ou selecione Additional Catalogs Cat logos adicionais no menu Information Informa es para abrir o menu Additional Catalogs Cat logos adicionais 2 Selecione Goodwrench New and Remanufactured Engines 1999 para abrir a janela Goodwrench New and Remanufactured Engines Fa a as sele es no painel esquerdo para exibir as informa es apropriadas no painel direito 4 Clique no bot o Sair para fechar a janela Cat logos para caminh es de m dio porte Dependendo do ve culo selecionado da configura o do sistema ou da regi o este recurso pode n o estar dispon vel Est o dispon veis os cat logos para caminh es de m dio porte a seguir e C
90. o Se selecionou a pasta Marcadores Tempor rios o marcador ser exibido no menu Marcadores at o EPC ser fechado Compreens o da janela Adicionar Marcador Item Fun o Campo Nome Digite um nome para o novo marcador E ERR an Marcadores tempor rios s o exibidos no menu Marcadores e s o P mantidos at o EPC ser fechado I Marca es Salvas Marcadores salvos nesta pasta s o mantidos at serem exclu dos k Clique para salvar o marcador na pasta real ada O Caneelar Fecha a janela sem fazer nenhuma altera o Clique para criar uma nova pasta Retorno a um local marcado Para retornar a um marcador tempor rio Selecione o marcador no menu Marcadores Para retornar a um marcador salvo 1 Selecione Marcadores Salvos no menu Marcadores para abrir a janela Marcadores Salvos 2 Realce um marcador 3 Clique no bot o Go lr Compreens o da janela Marcadores Salvos dm Fun o Exclui o marcador ou pasta real ado Renomeia o marcador ou pasta real ado Move o marcador para outra pasta E Localiza o Exibe as informa es sobre o marcador real ado Criado Atualiza o do EPC Instru es de atualiza o mensal Nota N o necess rio fazer nenhuma atualiza o na vers o Web do GM EPC Sempre que voc receber um novo conjunto de DVDs do GM EPC ser necess rio executar o procedimento a seguir em todos os servidores ou sistemas aut nomos para atualizar os dados de pe as do
91. oiias Lista de Controle de Abre a janela Lista de Controle de Altera es Altera es Gerenciar avisos Permite que alguns administradores criem editem ou on line excluam avisos on line Mensagems do Abre uma lista das mensagens do quadro de avisos ND O Pesquisa Faz uma pesquisa sobre o EPC ND O D N D N D N D N D N D N D ec m publicadas Notifica es Abre a janela Notifica es Informa es da pe a Este menu est indispon vel para algumas regi es Clique em Informa es da Pe a na barra de menus para exibir o seguinte Hist rico da Pe a Abre a janela Hist rico de Substitui o da pe a selecionada F9 ou Publica es Abre a janela Publica es EMO Pe a na Figura Pesquisa a pe a real ada nas figuras Fe Pe as Associadas Abre a lista Pe as Associadas da pe a real ada Ctrl F10 Gerir Listas R pidas Abre o Gerenciador das Listas R pidas no qual poss vel criar ou editar listas r pidas Ctri F1 Criar Lista R pida Adiciona uma nova lista r pida Ctrl F2 Abrir Listas R pidas Abre uma lista de listas r pidas dispon veis Ctrl F3 Gerenciar as Notas do Abre a janela Notas que permite visualizar excluir ou Usu rio editar notas Shift FS Adicionar Nota do Adiciona uma nota ao local atual Usu ri Ctrl F5 su rio Refer ncia Cruzada Abre a janela Refer ncia Cruzada de N meros de de N meros de Pe as Pe as Shift F11 Menu Filtros VIN Clique em Filtros V
92. opriados Utilize os menus suspensos para fazer quaisquer altera es necess rias procurar Bm Texto da Pe a Navega o Actual Marca B s Biel E O Actual AnoiModelg 2006 Grupo o4 BRAKES z 6 Quando estiver satisfeito com os crit rios da pesquisa clique no bot o Pesquisar para inici la Quando a pesquisa estiver conclu da as pe as que correspondem aos crit rios s o exibidas na janela de resultados EPC GMHA Ficheiro Editar Integra o Procura Informa es InfoPe a Filtros VIM Figura Lista de Compras Ajuda Procurar por Nome da Pe a Procurar em Texto da Pe a Navega o Actual Ra N mero Descri o BOLT Marca B Buick H Sair Ano Modelo EN e Com e Sem E 2006 B 455 Rendezvous Reiniciar Grupo n4 BRAKES o Detalhe de Resultados Detalhe da Pe a Bj Eesi M visualiza o Pr via da Figura Po Filtro Ligado DP Filtro Ultra do YIN Ligado Esconder a Suplanta o M Mostrar as Notas Resultados para BOLT Anterior d fi de Pegar Seguinte N mero de Similaridades Pegar JJ Jnepe a uso Deseri o Ano _ tde jPkg ListaSug B Buick 45B 2002 2007 B 04 046 Transmission Gearshift Lever AUTOMATIC TRAHSMISSIOH 88952015 B BOLT A TRHS SHFT LK LVR M3 5X10 2004 2007 Transmission Shift Control Cable AUTOMATIC TRAHSMISSIOH 24574534 B 3 6 7 LY7 BOLT A TRHS RAHGE SEL LYR CBL BRKT M6X1X20 2004 2007 01 166 Transmis
93. pe as e uma lista de materiais Para acessar as folhas de transmiss o selecione Folhas de Transmiss o no menu Filtros VIN clicando no link Abrir as Folhas de Transmiss o na janela VIN A janela Folhas de Transmiss o dividida em tr s pain is ndice de Grupo do UPC ndice de Subgrupos do UPC e o painel de texto das pe as Fazer uma sele o em um dos pain is determina o conte do do pr ximo painel Marque a caixa de sele o ao lado de uma pe a para adicion la lista de compras Tamb m poss vel adicionar uma pe a lista de compras ir para a figura da pe a visualizar informa es de pre o e hist rico ou criar links para as publica es aplic veis a partir de uma folha de transmiss o Clique no cone Imprimir E para abrir a janela de impress o da qual poss vel imprimir a folha de transmiss o atual ou o conjunto inteiro de folhas de transmiss o Clique no bot o Sair para fechar a janela Gr ficos Os gr ficos est o dispon veis selecionando Gr ficos no menu Informa es A lista de gr ficos exibida no ndice determinada pelo local no EPC Um menu pop up permite adicionar uma pe a lista de compras ir para a figura da pe a visualizar informa es de pre o e hist rico ou criar links para as publica es aplic veis Para acessar gr ficos 1 Clique em Gr ficos no menu Informa es 2 Selecione um grupo no ndice Gr ficos Corporativos ou Gr ficos de Ve culos para vi
94. pode publicar editar ou excluir mensagens Se voc estiver autorizado a gerenciar mensagens do quadro de avisos ver o item Gerenciar avisos on line no menu de informa es Criar uma mensagem 1 Go O ge BO IO Na barra do menu EPC selecione Informa es gt Gerenciar avisos on line para abrir a janela Gerenciar mensagens do quadro de avisos on line Clique no bot o Criar para abrir a janela criar mensagem Digite as informa es adequadas nas caixas De e Assunto Digite a mensagems no campo Texto Programe um tempo de entrega para a sua mensagem Selecione o idioma usado pela sua audi ncia alvo Por exemplo se selecionar Alem o somente os usu rios que tiverem EPC definido para Alem o ver o o seu aviso Clique em OK O sistema procura por novas mensagens em intervalos regulares Ap s a pr xima busca os usu rios EPC ver o a mensagem somente quando abrirem o EPC Editar uma mensagem 1 Na barra de menu EPC selecione Informa es gt Gerenciar avisos on line para abrir a janela Gerenciar mensagens do quadro de avisos on line 2 Destaque uma mensagem 3 Clique no bot o Editar 4 Edite a mensagem 5 Clique no bot o OK Delete 1 Na barra de menu EPC selecione Informa es gt Gerenciar avisos on line para abrir a janela Gerenciar mensagens do quadro de avisos on line 2 Destaque uma mensagem Clique no bot o Excluir Na janela de verifica o clique no bot o OK Not cias do EP
95. ra abrir um menu Op es para o n mero de pe a 3024535 Acrescentar a Pe a Lista de Compras Frocurar Figura Pre o e Hist rico Boletins Cancelar Nesse menu poss vel adicionar a pe a lista de compras pesquisar a figura da pe a visualizar o pre o e o hist rico das pe as ou exibir as publica es relacionadas Se um gr fico incluir uma figura h ferramentas de imagem dispon veis para redimensionar a imagem E J dhi o2 j 2C09 001 12405795 a222 FITTING PK MUFFLER PRG HOSE CLAMP O RING FILTERA MA CONDITIONING REFRIGERANT LINE FITTINO PROS INCLUDE O RINGS AND HOSE GLAMPS Selecionar alguns gr ficos abre a janela Refer ncia Cruzada de N meros de Pe as na qual poss vel digitar um n mero de pe a Folha de c digo de especifica o Dependendo da regi o este recurso pode n o estar dispon vel Uma lista de C digos de especifica o usados no texto de pe a do EPC e a regi o a que eles se aplicam pode ser acessada selecionando Folha de c digo de especifica o no menu Informa es e Digite um c digo no campo Search Pesquisar e clique no bot o Pesquisar para exibir o c digo e Use abarra de rolagem para exibir os c digos ocultos e Clique no cone Imprimir para imprimir uma lista de todas as abrevia es e suas defini es e Ao concluir clique no bot o Fechar Cat logo Todas as Marcas ACDelco Dependendo do ve culo selecionad
96. s de Integra o Abre a janela Configura es de Integra o na qual poss vel determinar como as pe as s o enviadas ao DMS Menu Pesquisar Clique em Pesquisar na barra de menus para exibir o seguinte Abrir a Pesquisa Abre a janela Pesquisar na qual poss vel utilizar um jo n mero ou descri o de pe a para pesquisar pe as F4 ou Fechar a Fecha a janela Pesquisar Saj Pesquisa Reiniciar a Limpa todos os campos na janela Pesquisar E Pesquisa Menu Marcadores Clique em Marcadores na barra de menus para exibir o seguinte Acrescentar Marcador Abre a janela Acrescentar Marcador na qual poss vel marcar o local atual para retornar a ele Ctrl F7 posteriormente Marcadores Salvos Exibe a janela Marcadores Salvos Menu Informa es As op es do menu podem variar dependendo da configura o do sistema ou da regi o Clique em Informa es na barra de menus para exibir o seguinte Abre a janela Gr ficos e fornece acesso aos gr ficos E l i 7 Corporativos e de Ve culos Cat logos Fornece acesso a diversos cat logos adicionais Ctrl F6 Adicionais Todas as Marcas Abre a janela Cat logos Todas as Marcas ACDelco Shift F3 ACDelco di Pe as Padr o Abre a lista Pe as Padr o Shift F9 Lista de Palavras Abre uma lista de palavras chave do EPC Shift F8 Chave Abre a janela Notas que permite visualizar excluir ou me editar notas apenas GME nitro N Noticias AbreajamelaN
97. s na parte inferior do ndice As pe as associadas s o divididas nas categorias Mec nica AP e Colis o CP Clique em uma categoria de Pe as Associadas para abrir o Indice de Subgrupos de Pe as Associadas Tillh rande resermdelsgrupp 2002 2007 E AC COMPRESSOR amp ASSOCIATED PARTS 2002 2007 E ENGINE ASM amp ASSOCIATED PARTS 2002 2007 E FRONT BRAKE ASM amp ASSOCIATED PARTS 2002 2007 B FUEL PUMP amp ASSOCIATED PARTS 2002 2007 E RADIATORS amp ASSOCIATED PARTS 2002 2007 E REAR FRICTIOH PADS amp ASSOCIATED PARTS 2002 2007 E TRANSFER CASE amp ASSOCIATED PARTS 2002 2007 E TRANSMISSION amp ASSOCIATED PARTS 2002 2007 E WATER PUMP amp ASSOCIATED PARTS Fa a uma sele o no ndice de Grupo de Pe as Associadas para abrir a Lista de Pe as Associadas relacionada A Lista de Pe as Associadas dividida em duas se es Pe a s Prim ria s e Lista de Pe as Associadas Quando aplic vel a se o Pe as Associadas tamb m dividida em duas se es Pe as Priorit rias e Pe as Restantes e Para selecionar o registro de uma pe a clique no texto do registro da pe a ou realce a pe a e pressione a tecla ENTER Mantenha pressionadas as teclas CTRL e SHIFT para selecionar diversas pe as e Para adicionar pe as lista de compras realce a pe a e marque a caixa de sele o ao lado da pe a ou pressione a tecla INSERT e Para filtrar as informa es de texto das pe as digite o texto na caixa de texto do
98. sion Mounting Support AUTOMATIC TRAHSMISSION 10412062 B BOLT TRAHS MT TRANS SI BRKT M12X1 75X30 2002 2007 Transmission Mount and Support AUTOMATIC TRAHSMISSION 11588429 BT 3 6 7 LW7 4 SPD AITRANS M7B BOLT TRANSAXLE M10X1 50X52 2004 2007 11588429 BK 3 6 7 LW7 4 SPD ATRANS M15 BOLT TRANSAXLE M10X1 50X52 2005 2007 Transmission Case AUTOMATIC TRAHSMISSIOH 08680869 BT 4 SPD AMTRANS M76 BOLT A TRHS CASE CVR M6X1xX40 40 THD GM500 10 9 2002 2006 PC MACH 04 265 ACDelco 48680869 08680869 BK 4 SPD ATRANS M15 BOLT A TRHS CASE CVR M6X1X40 40 THD GM500 10 9 2002 2007 PC MACH 04 265 ACDelco 48680869 Transmission Converter AUTOMATIC TRAHSMISSIOH A14E224RS A RAIT TDAHCAYI E TOWRA ANYA AVARIRAANVA AVARIA ann NNA Ap s a conclus o da pesquisa poss vel e Clicar em uma pe a dos resultados da pesquisa para ir diretamente exibi o do indice figura da pe a e Clicar no bot o Reiniciar para limpar a janela Pesquisar e iniciar uma nova pesquisa e Clicar no bot o Sair para fechar a janela Pesquisar Al m disso a janela Resultados da Pesquisa fornece diversas ferramentas e recursos adicionais Detalhe de Resultados atalho da Pe a E Selecione uma op o do menu para alterar o n vel de detalhamento exibido nos resultados da pesquisa Adiciona uma nota pe a selecionada Imprime os resultados da pesquisa Adiciona as pe as selecionadas a uma lista r pida DO visualiza o Pr via da Fig
99. spon vel O recurso Refer ncia Cruzada de N meros de Pe as permite obter informa es sobre diversos tipos de refer ncia cruzada Em muitos casos o n mero da refer ncia cruzada pode ser usado para obter o n mero da GM As refer ncias cruzadas dispon veis incluem CO A janela Refer ncia Cruzada de N meros de Pe as exibe um menu suspenso no qual poss vel selecionar um tipo de refer ncia cruzada 1 Digite o n mero no campo N mero e clique no bot o Pesquisar para localizar as informa es de refer ncia cruzada 2 Clique no bot o Sair para fechar a janela Informa es sobre pe as e sobre o EPC Quadro de Avisos Dependendo da regi o este recurso pode n o estar dispon vel O Quadro de Avisos cont m diversas informa es fornecidas pela GME Selecione Quadro de Avisos no menu Informa es ou clique no cone Quadro de Avisos E para abrir a janela Quadro de Avisos Clique em um link para abrir uma mensagem postada Nota necess rio o Acrobat Reader da Adobe para visualizar as postagens no quadro de avisos Publica es Dependendo do ve culo selecionado da configura o do sistema ou da regi o este recurso pode n o estar dispon vel Nota Publica es n o s o equivalentes ao recurso de Quadro de Avisos do EPC no cat logo GME As publica es cont m diversas informa es fornecidas pela GM e podem incluir o seguinte e Servi o T cnico e Campanha de Servi os e Instru es de Ins
100. sualizar um menu com os gr ficos dispon veis 3 A barra de navega o na parte superior da tela Gr ficos exibe o cat logo atual e o nome do gr fico Trabalho com gr ficos Os gr ficos podem ser exibidos em diversos formatos Alguns recursos e ferramentas podem n o estar dispon veis para alguns tipos de gr fico Sele o de pe as em gr ficos Os n meros de pe a que podem ser selecionados em um gr fico s o real ados em azul esto LUugado Fimo Yma do Vin Ligado Atao 4 Gr ficos AE COTITONINI connE TQORS Figuras 1 inssentes CREA EE CER 4 doia dz Feii Cio mer char FITTING PAG MUFFLER PXG HOSE CLANP O RING AIR COMDITIQNING REFRIGERANT LINE FITTING PKOS INCLUDE O RINGS AND HOSE CLANPS THREAD Os THREAD ROSE PART THREAD ROSE SIZE SME ID NO TRE SIZE Tb 7 25 34 16 13 12 1 8 14 177 L121G 16 S E 1E Lu 10232717 12 32 172 1022224 13732 878 1023729 13 32 2981620 E 172 m100545 6 1 7548 tirib S 397054 63 18 Pe 174788 7 10301A E DoOoTTo gt gt 4 172 578 879 13732 3732 AA y 24749 220 10 FEMALE 23x i l 7 END L 1 16 14FEMALS o Z31226 See pa 1 END 1 1716 14WALE e 231133 14 18 12 578 18 J 4 16 770 414 11 1614 ssis 374 16 Tril EU AAQA00D Mm N 732 32 578 18 32 BE coa q re c iisi 548 1 1 16 344 MALE Io L L6 S 4 MATE mem Cota ke Leis 50 10 Clique em um n mero de pe a real ado pa
101. ta de Compras Ajuda Procurar por Nome da Pe a Procurar em Texto da Pe a Navega o Actual Procura N mero Descri o BOLT E Marca E Buck H ease Ano Modelo z z ee com C sem CASE E 2006 B 455 Rendezvous Reiniciar Grupo 04 BRAKES 4 g Detalhe de Resultados Detalhe da Pe a X 2 Bj a Eni M visualiza o Pr via da Figura Filtro Ligado DP Filtro Ultra do YIN Ligado M Esconder a Suplanta o M Mostrar as Notas Resultados para BOLT Anterior d 1 de 1 b Seguinte N mero de Similaridades 7 __ jnre a uso Descri o ano otde Pkg Listasug 5 B Buick 45B 2002 2007 B Transmission Case AUTOMATIC TRANSMISSIOH 08680869 BT 4 SPD ATRANS M76 BOLT A TRHS CASE CVR M6X1X40 40 THD GM500 10 9 2002 2006 PC MACH 04 265 ACDelco 48680869 08680869 BK 4 SPD ATRANS M15 BOLT A TRHS CASE CVR M6X1 X40 40 THD GM500 10 9 2002 2007 PC MACH 04 265 ACDelco 48680869 Transfer Case TRAHSFER CASE 89059689 B 3 6 7 LY7 4 SPD ATRANS M7E BOLT TRFER CASE HALF 2006 12571317 BT 4 SPD ATRANS M7B BOLT TRFER CASE HALF M10X120 2002 89059693 B 4 SPD ATRANS M7E BOLT TRFER CASE RR EXTH 2006 89059691 B 4 SPD AITRANS M7E BOLT TRFER CASE RR EXTH M8X65 10 9 2006 Transfer Case TRANSFER CASE 89059691 B 4 SPD ATRANS M76 BOLT TRFER CASE RR OUTPUT DRY SHF HSG M8X65 10 9 2006 04 510 No resultados da pesquisa poss vel clicar em uma pe a para ir diretamente sua exib
102. tala o e A o de Pe as e Informa o de Pe as e Campanha de Pe as e Materiais de Refer ncia e Informa es de Garantia GTT Para abrir uma publica o clique na notifica o Boletim de Servi os exibida sob as pe as que cont m publica es As publica es podem ser impressas ou transferidas por download e salvas no sistema Para abrir uma lista de publica es do ve culo selecionado no momento pressione F11 ou selecione Publica es no menu Informa es da Pe a Utiliza o da janela Publica es 1 Fa a uma sele o no menu suspenso Mostrar o Tipo do Boletim para exibir um tipo espec fico de publica o 2 Clique em uma publica o no ndice do painel esquerdo para exibi la no painel direito Uma barra de rolagem permite visualizar itens que se estendem al m da parte inferior do ndice Use a barra de ferramentas para redimensionar imprimir ou enviar a publica o por e mail Ao concluir clique no bot o Fechar Pesquisa de publica es poss vel usar o recurso de pesquisa padr o do EPC para pesquisar uma publica o espec fica Consulte a se o Pesquisar neste guia para obter mais informa es P ginas de Pr logo Dependendo da regi o este recurso pode n o estar dispon vel Quando dispon veis as P ginas de Pr logo podem ser acessadas no GM EPC Para exibir as P ginas de Pr logo 1 Selecione P ginas de Pr logo no menu Informa es para abrir a janela P ginas de
103. ue no bot o Sair para fechar a Lista r pida Como administrar listas r pidas Pode se usar a janela do Gerenciador de listas r pidas para adicionar editar e excluir listas r pidas inteiras E poss vel tamb m adicionar editar ou excluir conte dos espec fico de determinadas pe as de cada lista r pida Selecione Gerenciar listas r pidas no menu Informa es de pe as ou pressione SHIFT F5 para abrir a janela do Gerenciador de listas r pidas Quicklist Manager Cmte Description Created OK Trug Accessories New Sale gm ecosssories paris list for new truc 12Feb2008 customers DELUXE ENG INSTALL KIT 034092010 INTERMEDIATE ENG INSTALL KIT 034ug2010 02Nov2Z011 02Nov2011 Page dl1 ot1 b pego pe o TIF Lists gestad by General Motors are flagged with s right fscing smow P These lists cannot be edited at seslerships Observa es Pelo menos uma lista r pida tem que ser criada para que se possa acessar a janela do Gerenciador de listas r pidas Como criar uma lista r pida 1 Selecione Crie uma lista r pida no menu Informa es de pe as para abrir a janela Crie uma lista r pida 2 Digite um t tulo e uma descri o para a lista r pida Clique no bot o OK Como adicionar uma pe a em uma lista r pida 1 Selecione uma ou mais pe as e clique no cone amp Adicionar pe as selecionadas em uma lista r pida em uma barra de ferramentas do ndice de pe as para abrir a janela do Gerenciador de l
104. um plug in no navegador da Web que permite exibir figuras no aplicativo Assistente de Integra o O Assistente de Integra o permite transferir informa es de pe as da lista de compras para qualquer aplicativo na plataforma Windows STAR Shopping List File O software STAR Shopping List File Transfer fornece o recurso Transfer de grava o de arquivos de transfer ncia de listas de compras Os formatos de arquivo suportados s o STAR XML PartsPickList 2 1 STAR DTS PartsPickList 1 7 e StarParis PickList 1 6 Java 1 4 2 09 Instala o Public Java 1 4 2 09 Runtime Utiliza o do GM EPC com o DMS Dependendo do ve culo selecionado da configura o do sistema ou da regi o este recurso pode n o estar dispon vel Sobre o DMS Integration O DMS Integration permite que o EPC se comunique com o sistema DMS e enviar pe as do EPC ao DMS O m todo e o tipo de troca de informa es variam de acordo com o DMS A terminologia especializada a seguir til ao usar o DMS Integration Sistema de Gerenciamento de Concession rias Seu sistema de invent rio interno EPC EPC Integration Fornece uma conex o de integra o entre o EPC e o DMS Assistente de Uma ferramenta de software obtida por download que fornece uma Integra o conex o gr fica entre o EPC e alguns DMSs O Assistente de Integra o aberto em uma janela separada que se vincula janela do DMS BDDI Interc mbio de Uma avan ada ferramenta de integr
105. ura Permite selecionar uma pe a e visualizar sua figura Marque a caixa de sele o para aplicar qualquer filtro ativo o Filtro Ligado aos resultados da pesquisa em Uteis Ei Marque a caixa de sele o para aplicar qualquer filtro Ultra a ia ao ativo aos resultados da pesquisa Marque a caixa de sele o para exibir quaisquer notas msi css dio dispon veis para as pe as nos resultados da pesquisa Exibi o dos resultados da pesquisa poss vel exibir os resultados de uma pesquisa em diversos formatos Detalhe do Cat logo Detalhe do Grupo ou Detalhe da Pe a Defina a exibi o de detalhes fazendo uma sele o no menu suspenso Detalhe de Resultados Detalhe de Resultados Netalhe da Pe a Detalho do Cat logo Vis visus Detalhe da Pe a No exemplo a seguir selecionamos Detalhe do Cat logo exibido somente o link para o cat logo que cont m a pe a Bj E E M visualiza o Pr via da Figura Filtro Ligado F Filtro Ultra do YIN Ligado sconder a Suplanta o M Mostrar as Notas Resultados para BOLT Anterior d fi de 1 b Seguinte N mero de Similaridades 1 Jo N Pega Descri o An otde Pkg Lista Sug B Buick 458 2002 2007 B 2 Agora se alterarmos o Detalhe de Resultados para Detalhe da Pe a a lista expandida para exibir os Detalhes de Cat logo Grupo e Pe a Detalhe de Resultados Detalhe da Pe a 2 3 Eer M visualiza o Pr via Filtro Ligado E Filtro Ultra do VI
106. w o g g Es C Visualiza o Pr via da Figura Fi ga Filtro Ultra do VIN Ligado C Esconder a Suplanta o C Mostrar as Notas de 1 b Seguinte N mero de Similaridades 30 e Resultados para N Anterior d 1 Chamada J nedepe a N de Cat logo Uso Descri o Gama atie Pra E OP Opel T98 ASTRA G ZAFIRA A A ELECTRICAL ENGINE AND COOLING EXCHANGE STARTER _ EXCEPT VAUXHALL go 10 93169014 12 02 591 Y17DT Z17DTL STARTER ASSY EXCHANGE CORE RETURN NO 95 62 200 go 10 93169022 12 02 595 Z16XEP STARTER ASSY EXCHANGE CORE RETURN NO 95 62 204 gt RANGE NO BREAKPOINT INFORMATION AVAILABLE ENGINE AND CLUTCH wW17DT Z1TDTL DIESEL ENGINES OIL PUMP AND FITTINGS Fj 13 98066798 POINTER IGNITION TIMING 1594620 FUEL AND EXHAUS EXCHANGE EXHAUST GAS RECIRCULATION X12XE ENGINE O 3 93169056 851754 VALVE ASSY EXHAUST GAS RECIRCULATION EXCHANGE CORE RETURN NO 95 08 161 Utiliza o de VINs RPOs REGs e POCS Compreens o da filtragem A filtragem por VIN REG RPO e POC reduz o n mero de pe as exibidas no ndice de pe as O GM EPC utiliza as informa es decodificadas para eliminar pe as que n o se apliquem ao ve culo Nota A filtragem por RPO POC e REG n o est dispon vel para alguns modelos Este tipo de filtragem depende dos modelos aos quais voc tem acesso Inser o de um VIN REG POR POC ou n mero de produ o poss vel digitar o seguinte Um VIN completo Um n
107. xibir a descri o do RPO Exibi o da janela Lista de RPO POC Para exibir uma lista de RPOs POCs 1 Selecione VIN no menu suspenso da barra de ferramentas principal 2 Digite o VIN ou selecione um n mero no menu suspenso para exibir uma lista de n meros adicionados recentemente E 1G14L52F057500547 3 Clique no cone Lista de RPO POC eo para abrir a janela Lista de RPO POC para o VIN selecionado 010 EXTERIOR COLOR PRIMARY SPECIAL OWERRIDE 010 15D PACKAGE OP TION 04 150D 152 PACKAGE OPTION 154 26D TRIM COMBINATION CLOTH MAY 260 261 INTERIOR TRIM COLOR MAY 261 Sd PROVISIONS LAMP ROOF MOUNTED RF MTD LP PROMISIONS EGA Bl LAMP PASSENGER DOME SEO PASS DM LEGO 60C COMPONENT FRT LH COMPUTER SEL SUSP 600 SUSPibhC 6J3 WIRING HEADLIGHT FLASHER GRILLE LIGHTS amp SPEAKERS SEO VHRING BJS 6M6 FR DOOR LOCKS INOFERATIVE SEO INOPFERATIVE WD LKS 6N6 61 ORNAMENTATONEAT MOLDING FET DR BODY SIDE SEO ORNA Y1 FOC COMPONENT FRT RH COMPUTER SEL SUSP POC SUSPEK DO Pa 5POTLAMEPE LEFT AND RIGHT HALOGEN FILLAR MOUNTED SEO LH amp RH HALOGEN SPLP Star Y9 BATTERY 770 CCA SINGLE SEO 770 CCA BAT Y9 D O GENERATOR 140 AMP CS144 SEO 140 AMPIGAS add FUEL EFI FILTER PUMP AsMiSEO FUEL PUMP RFI FILTER EO ALA WIRING PROVISIONS 12 YOLT POWER SUPPLY PROVISIONS 12 WOLT PWRELA A31 WINDOW ELECTRIC OPERATED SIDE ELEC 5 WOIOOLAS1 A95 SEAT FRONT BUCKET DRWER PASSENGER HIG

PartsManager Pro Chrome Edition User`s Guide

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents