Monitor de Tela Plana L151 Guia do Usuário
Contents
1. Monitor de Tela Plana L151 Guia do Usu rio N meros do Produto 9205 AB2 9165 AB2 Primeira Edi o Junho de 2005 O Copyright Lenovo 2005 Portions O Copyright International Business Machines Corporation 2005 Todos os direitos reservados DIREITOS RESTRITOS PARA USU RIOS DO GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS Nossos produtos e ou servi os s o fornecidos com DIREITOS RESTRITOS Uso duplica o ou divulga o pelo Governo est o sujeitos ao documento GSA ADP Schedule Contract com a Lenovo Group Limited se quaisquer ou os termos padr o desta licen a comercial ou se a ag ncia for incapaz de aceitar este Programa sob esses termos ent o forneceremos este Programa sob as provis es definidas no documento Commercial Computer Software Restricted Rights em FAR 52 227 19 quando aplic veis ou sob o documento Rights in Data General FAR 52 227 14 Alternativa III O Copyright Lenovo 2005 O Portions Copyright IBM Corp 2005 i Conte do Informa es de Seguran a lil Capitulo 1 INTFOdU O use 1 1 Conteudo da Embalap m users nee 1 1 Conectando a Base Mampulando o Monitor ee ee ee 1 1 Visado Geraldo OO aa 1 2 A an a a RE herren 1 2 EENEG 1 2 Slot para Trava do C DO iaa 1 3 Contiourando o Monitor aa E A E 1 3 Conectando e Lisand O Montor ne een 1 3 errereen 1 5 Cap tulo 2 Ajustando e Utilizando o Monitor inn 2 1 Contorto 6 e RR RARA AR O EEA 2 1 Organizando a rea de Trabalhe 2 1 Dicas R2. o utilizado pelo monitor controlado pelo computador Portanto consulte a documenta o do computador para obter detalhes sobre como alterar os modos de exibi o O tamanho a posi o e a forma da imagem poder o mudar quando o modo de exibi o for alterado Isso normal e a imagem pode ser reajustada com o uso da configura o autom tica da imagem e dos controles de imagem Ao contr rio dos monitores CRT que exigem uma alta taxa de atualiza o para minimizar tremula es a tecnologia LCD ou de Tela Plana n o apresenta tremula es por natureza Nota Se o sistema j tiver sido utilizado com um monitor CRT e estiver atualmente configurado para um modo de exibi o fora do intervalo deste monitor conv m reconectar o monitor CRT temporariamente at reconfigurar o sistema de prefer ncia reconfigure para 1024 x 768 em 60 Hz que representa o modo de Exibi o da Resolu o Original Os modos de exibi o a seguir foram otimizados na f brica Tabela 2 3 Modos de Exibi o Configurados na F brica Capacidade de Exibi o de Pontos Taxa de Atualiza o 640 x 480 60 Hz 66 Hz 72 Hz 75 Hz 800 x 600 60 Hz 72 Hz 75 Hz 1024 x 768 60 Hz 70 Hz 75 Hz Compreendendo o Gerenciamento de Energia O gerenciamento de energia chamado quando o computador percebe que o mouse ou o teclado n o foi utilizado durante um determinado per odo que pode ser definido pelo usu rio Existem v rios estados como mos
3. copiados do CD para a unidade de disco r gido Feche todas as janelas abertas e retire o CD Reinicie o sistema O sistema selecionar automaticamente a taxa de atualiza o m xima e os respectivos Perfis de Correspond ncia de Cores Nota Em monitores LCD ao contr rio de CRTs uma taxa de atualiza o mais r pida n o melhora a qualidade de exibi o A Lenovo recomenda o uso de 1024 x 768 em uma taxa de atualiza o de 60 Hz ou de 640 x 480 em uma taxa de atualiza o de 60 Hz Cap tulo 3 Informa es de Refer ncia 3 5 Obtendo Ajuda Adicional Se o problema persistir entre em contato com o Centro de Suporte Lenovo Para obter informa es adicionais sobre como entrar em contato com o Centro de Suporte ao Cliente consulte o Ap ndice A Servi o e Suporte na p gina A l Informa es de Servi os N meros do Produto O n mero do produto referente ao seu monitor est localizado na lateral do pamel de v deo como mostra a ilustra o a seguir Responsabilidades do Cliente A garantia n o se aplica a um produto que tenha sido danificado devido a acidentes uso impr prio maltrato instala o incorreta uso sem seguir as especifica es e instru es do produto acidente natural ou pessoal ou opera es n o autorizadas de altera o reparo ou modifica o Os exemplos a seguir referem se a condi es de uso impr prio ou maltrato n o cobertas pela garantia e Imagens queimadas na tela
4. gua ou simplesmente pare de utilizar o computador Um curto intervalo altera favoravelmente a postura do seu corpo e ajuda a garantir que voc permane a confort vel e produtivo durante o trabalho Informa es sobre Acessibilidade A Lenovo est comprometida em fornecer um excelente acesso a informa es e tecnologias para usu rios portadores de defici ncias Com tecnologias assistidas os usu rios podem acessar informa es da forma mais apropriada ao tipo de defici ncia Algumas dessas tecnologias j s o fornecidas pelo sistema operacional enquanto outras podem ser adquiridas com seus respectivos fornecedores ou acessadas no endere o http www 1bm com able Esta se o descreve os recursos de controle do usu rio utilizados para ajustar a imagem do monitor Utilizando os Controles de Acesso Direto Os controles de acesso direto podem ser utilizados quando o OSD On Screen Display n o est exibido Nota Os controles de acesso direto s o azuis Tabela 2 1 Controles de Acesso Direto Icone Controle Descri o Q Configura o da Imagem Ativa o ajuste autom tico da imagem Ma d he Brilho Acesso direto ao ajuste de brilho Utilizando os Controles OSD On Screen Display As configura es ajust veis com os controles do usu rio s o visualizadas por meio do OSD conforme ilustrado a seguir Monitor de Tela Plana L151 Guia do Usu rio O CO amp ta g
5. o Gratuita 0120 887 870 Para Internacional 81 46 266 4724 ThinkPad Liga o gratuita 0120 887 874 Para Internacional 81 46 266 4724 A 3 Monitor de Tela Plana L151 Guia do Usu rio Pa s ou Regi o Telefone Jap o Os dois n meros acima ser o atendidos com um prompt de voz no idioma japon s Para obter suporte por telefone em ingl s aguarde o prompt de voz em japon s finalizar e um operador ira atender Diga English support please e a sua liga o ser transferida para um operador que fala ingl s Software de PC 0120 558 695 Chamadas internacionais 8 1 44 200 8666 Japon s Cor ia 1588 5801 Coreano Let nia 386 61 1796 699 Litu nia 386 61 1796 699 Luxemburgo 352 298 977 5063 Franc s Mal sia 1800 88 8558 Ingl s Bahasa Melayu Malta 356 23 4175 M xico 001 866 434 2080 Espanhol Oriente M dio 44 0 1475 555 055 Pa ses Baixos 31 20 514 5770 Holand s Nova Zel ndia 0800 446 149 Ingl s Nicar gua 255 6658 Espanhol Noruega Suporte em instala o e configura o 6681 1100 Servi o de garantia e suporte 8152 1550 Noruegu s Panam 206 6047 Espanhol Peru 0 800 50 866 Espanhol Filipinas 1800 1888 1426 63 2 995 8420 Ingl s Filipino Pol nia 48 22 878 6999 Portugal 351 21 892 7147 Portugu s Rom nia 4 021 224 4015 Federa o Russa 7 095 940 2000 Russo Ci
6. o deseja receber informa es adicionais Cap tulo 1 Introdu o 1 5 Cap tulo 2 Ajustando e Utilizando o Monitor Esta se o fornecer informa es sobre como ajustar e utilizar o monitor Conforto e Acessibilidade Um eficiente h bito ergon mico muito importante para aproveitar ao m ximo todos os recursos do seu computador e para evitar sensa es de desconforto Organize sua rea de trabalho e os equipamentos utilizados de forma a adapt los s suas necessidades individuais e ao tipo de trabalho realizado Al m disso adote h bitos de trabalho mais saud veis para maximizar seu desempenho e seu conforto ao utilizar o computador Para obter informa es mais detalhadas sobre qualquer um destes t picos visite o Web site Healthy Computing em http www ibm com pc ww healthycomputing Organizando a rea de Trabalho Utilize uma superficie de trabalho com a altura apropriada e o espa o necess rio para trabalhar com conforto Organize sua rea de trabalho de forma a adapt la maneira como voc utiliza materiais e equipamentos Mantenha a limpa e dispon vel para os materiais de uso di rio e coloque os itens utilizados com mais frequ ncia como o mouse ou o telefone em um local de f cil alcance O layout e a disposi o dos equipamentos desempenham um importante papel na sua postura de trabalho Os t picos a seguir descrevem como otimizar a disposi o do monitor para obter e manter uma boa postura
7. Gerenciamento restaurar a opera o ja e Verifique as configura es de ambar est vel Op es de Energia do computador ou verde e Verifique se o cabo de sinal est conectado firmemente ao sistema e verde mas n o desconectado do sistema lao monitor i ou do monitor O brilho e o contraste do Ajuste a configura o de brilho e Ajustando a monitor estao com a contraste no menu OSD Imagem do configura o mais baixa Monitor na e Linhas e A configura o da Ajuste as configura es de resolu o Ajustando a imprecisas imagem n o foi no sistema de forma a corresponder llmagem do no texto ou otimizada para o seu resolu o original do monitor 1024 Monitor na uma imagem sistema x 768 em 60 Hz borrada e A configura o de Linhas Propriedades de V deo horizontais n o foi otimizada ou verticais Desempenhe a configura o na Imagem autom tica da imagem Se a configura o autom tica da imagem n o adiantar desempenhe a configura o manual da imagem Ao trabalhar na resolu o original Consulte a se o voc poder descobrir Avan ado das aprimoramentos adicionais ajustando Ipropriedades de a configura o de DPI Pontos por exibi o do seu Polegada no sistema sistema Configura o Manual da Imagem Se a configura o autom tica da imagem n o gerar a imagem desejada desempenhe a configura o manual da imagem Nota Deixe o monitor ligado por cerca de 15 minu
8. ajustar as posi es do monitor configurar controles do usu rio e utilizar o slot para trava do cabo Tipos de Ajustes Consulte a ilustra o a seguir para conhecer um exemplo de intervalo de inclina o S Y 30 4 Controles do Usu rio O monitor possui controles na parte frontal que s o utilizados para ajustar a exibi o Para obter informa es sobre como utilizar esses controles consulte Ajustando a Imagem do Monitor na p gina 2 3 Ajuste da Altura Depois de pressionar a parte superior do monitor remova o pino fixo e ajuste a altura do monitor 1 2 Monitor de Tela Plana L151 Guia do Usu rio Slot para Trava do Cabo O monitor est equipado com um slot para trava do cabo que est localizado na parte posterior no canto inferior direito Consulte as instru es fornecidas com a trava do cabo para aprender a conect la Configurando o Monitor Esta se o fornece informa es para ajud lo a configurar o monitor Conectando e Ligando o Monitor Nota Certifique se de ler as Informa es de Seguran a localizadas no Guia de Seguran a Resolu o de Problemas e Garantia do Monitor antes de realizar esse procedimento 1 Desligue o computador bem como todos os dispositivos conectados e desconecte o cabo de alimenta o do computador a Cap tulo 1 Introdu o 1 3 2 Conecte o cabo de sinal anal gico porta de v deo na parte posterior do computador Nota Uma
9. das extremidades do cabo de sinal j est pr conectada ao monitor 3 Insira o cabo de alimenta o no monitor e em seguida conecte o cabo de alimenta o monitor e o cabo do computador em tomadas aterradas 1 4 Monitor de Tela Plana L151 Guia do Usu rio 5 Para instalar o driver do monitor insira o CD de Refer ncia e Driver clique em Instalar driver e siga as instru es exibidas na tela 6 Para otimizar a imagem do monitor pressione a tecla Automatic Image Setup Configura o Autom tica da Imagem A configura o autom tica da imagem requer que o monitor esteja aquecido por pelo menos 15 minutos Esse aquecimento n o necess rio para opera o normal Nota Se a configura o autom tica da imagem n o gerar a imagem desejada desempenhe a configura o manual da imagem Consulte Configura o Manual da Imagem na p gina 3 3 Registrando o Opcional Obrigada por adquirir este produto Lenovo Reserve alguns minutos para registrar o produto e fornecer informa es que ajudar o a Lenovo a atend lo cada vez melhor no futuro Seu feedback muito importante para que possamos desenvolver produtos e servi os de grande utilidade e criar canais de comunica o mais eficazes Registre seu opcional no seguinte Web site http www lenovo com register A Lenovo enviar informa es e atualiza es sobre o produto registrado a n o ser que voc indique no question rio do Web site que n
10. macio e utilize o para limpar suavemente as arma es e a tela 2 7 Monitor de Tela Plana L151 Guia do Usu rio e Remova subst ncias gordurosas ou impress es digitais com um pano mido e um detergente suave Desconectando o Suporte do Monitor Pressione suavemente ambas as extremidades do cilindro e remova na dire o indicada Isso possibilita o acesso aos parafusos que conectam o suporte ao monitor Cap tulo 2 Ajustando e Utilizando o Monitor 2 8 Cap tulo 3 Informa es de Refer ncia Esta se o cont m as especifica es do monitor instru es para instalar manualmente o driver do monitor informa es para resolu o de problemas e informa es de assist ncia t cnica Especifica es do Monitor Tabela 3 1 Especifica es do Monitor para o Tipo Modelo 9205 AB2 Altura Dimens es Profundidade Largura 344 3 mm 13 56 Pol 164 7 mm 6 48 Pol 337 9 mm 13 3 Pol Intervalo de inclina o 40 300 Montagem VESA 100 mm 3 94 Pol Tamanho da imagem visivel Altura maxima Largura M xima Densidade de pixels Entrada de energia Voltagem operacional Corrente operacional m xima Consumo de energia Opera o normal el trica Espera Suspens o Nota Os dados sobre Desligado consumo de energia el trica referem se ao monitor junto com a fonte de alimenta o Entrada de v deo Sinal de entrada Capacidade horizontal de exibi o de pontos Capacidade vertical de exibi o de
11. pidas para H bitos Saud veis de Trabalbo narran nn 2 2 Informa es sobre Acessibilidade viii a di diia did tda dai 2 3 Ajustando a Imagem do Monitor 2 3 Utilizando os Controles de Acesso Drero anna nana nan nn nana 2 3 Utilizando os Controles OSD On Screen Display 2 3 Selecionando um Modo de Exibi o Suportado 00000ooooneennnnneneeeeennnsssnnsssssssssssssssssssssssssssssssssnssssssssssenennnno 2 5 Compreendendo o Gerenciamento de EnNergla ooooonononocoooooooooooooononon nooo nono nono nono non non nro nn nono non nro non nn nn nn nn nn nn nnnnnnnnos 2 6 PESE VANO O Monton aori aa AAA einen 2 7 Desconcctando o Suporte do MOMIA ss 2 7 Cap tulo 3 Informa es de Refer ncia ooccoccccnconcoccconcoccconconconncnnrnnnnnncnanenanos 3 1 Especiiic es do Montor cassa tases iii ad 3 1 Resolucao de Problemas u wen as DU dna 3 2 Coniouracao Manual da Tina Oey anne asd dadas 3 3 Instalando Manualmente o Driver do Monitor 00000cccccesssssessesessesseeeseeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 3 4 Informacoes de e aiii E O A 3 6 Apendice A Servico SUPO Oia dida dada A 1 Supone Tecnic A T ee a ee A 1 Suporte Tecnico por Telefone E A 1 Listade Telelones teni ae ed A 1 Apendice B AVISOS sii ee eee ee B 1 Marcas ESA een E a B 2 Copyright Lenovo 2005 Portions Copyright IBM Corp 2005 ii Informa es de Seguran a Before installing this product read the Safety Information All la del j Ci
12. de Aumenta ou reduz a satura o de verde na imagem Azul Aumenta ou reduz a satura o de azul na imagem Salvar Salva as op es de cores personalizadas Op es Informa es Mostra a resolu o a taxa de See be atualizacao e os detalhes do produto Nota Essa tela n o permite altera es nas configura es Idioma do Esta se o lista os idiomas suportados Menu pelo monitor Nota O idioma escolhido apenas afeta o idioma do OSD Ele n o afeta nenhum software em execu o no computador Tabela 2 2 Fun es OSD continua o Icone do OSD no Menu Submenu Descri o Principal Posi o do Menu A posi o do menu ajusta o local o menu na tela Padr o Padr o retorna a posi o do menu para as configura es padr o Personalizado e Horizontal Altera a posi o horizontal do OSD Vertical Altera a posi o vertical do OSD Salvar ra Reconfigura o Cancelar de F brica Reinicializar Reconfigura o monitor para as configura es de f brica originais Acessibilidade Controla configura es de bot es e menus para prefer ncias de acessibilidade Taxa de repeti o dos bot es Selecione ou para alterar Apagado Padr o e Lento Tempo de espera do menu Configura por quanto tempo o OSD permanecera ativo depois que o ultimo botao for pressionado 2 5 Monitor de Tela Plana L151 Guia do Usu rio Selecionando um Modo de Exibi o Suportado O modo de exibi
13. de trabalho Posicionando e Visualizando o Monitor Posicione e ajuste o monitor do computador para ter uma visualiza o confort vel levando em considera o os itens a seguir e Dist ncia de visualiza o As dist ncias ideais de visualiza o para monitores variam entre 510 mm e 760 mm 20 Pol e 30 Pol e podem ser diferentes dependendo da luz ambiente e do hor rio do dia poss vel definir diferentes dist ncias de visualiza o reposicionando o monitor ou modificando sua postura ou a posi o da cadeira Escolha a dist ncia de visualiza o mais confort vel para voc e Altura do monitor Posicione o monitor de forma que a sua cabe a e o seu pesco o permane am em uma posi o confort vel e neutra vertical ou perpendicular Se o monitor n o tiver ajustes de altura coloque livros ou outros objetos resistentes sob a base do monitor para alcan ar a altura desejada Uma orienta o geral posicionar o monitor de forma que a parte superior da tela fique na mesma altura dos olhos ou um pouco abaixo enquanto voc estiver confortavelmente sentado Entretanto lembre se de otimizar a altura do monitor de forma que a linha de vis o entre os olhos e o centro do monitor tamb m 2 1 Copyright Lenovo 2005 Portions Copyright IBM Corp 2005 atendam s suas prefer ncias de dist ncia visual e visualiza o confort vel quando os m sculos oculares estiverem relaxados e Inclina o Ajuste a inclina o do m
14. de um monitor CRT Imagens queimadas podem ser evitadas com o uso de protetor de tela m vel ou do gerenciamento de energia e Danos f sicos nas arma es no painel na base e nos cabos e Arranh es ou perfura es em telas de monitor 3 6 Monitor de Tela Plana L151 Guiado Usu rio Pe as de Servi o As pe as a seguir est o destinadas para uso pelo servi o de assist ncia t cnica da Lenovo ou por revendedores autorizados da Lenovo para oferecer suporte garantia do cliente As pe as devem ser utilizadas apenas para servi os de assist ncia t cnica A tabela a seguir mostra informa es referentes ao modelo 9205 Hxx Tabela 3 3 Lista de Pe as de Servi o FRU Unidade Substitu vel de Campo N mero de MTM M quina Tipo pe a Descri o Cor e Modelo 40Y7293 Monitor L151 9205 AB2 40Y 7296 Capos VIdeo Business Preto 9205 AB2 Anal gico 40Y7297 Suporte Business Preto 9205 AB2 Cap tulo 3 Informa es de Refer ncia 3 7 Ap ndice A Servi o e Suporte As informa es a seguir descrevem o suporte t cnico dispon vel para o produto durante o per odo da garantia ou durante o ciclo de vida til do produto Consulte a Declara o de Garantia Limitada da Lenovo para ler uma explica o completa dos termos de garantia da Lenovo Suporte T cnico On line O suporte t cnico on line est dispon vel durante todo o ciclo de vida til do produto por meio do Web site Personal Computing Support e
15. e 640 x 480 em uma taxa de atualiza o de 60 Hz Instalando o Driver do Monitor no Windows 2000 Para utilizar o recurso Plug and Play no Windows 2000 os arquivos devem ser carregados a partir do CD de Refer ncia e do Driver Nota Esta se o deve ser conclu da para que voc possa continuar com a configura o autom tica da imagem no Windows 2000 A EE EH 11 12 13 14 15 16 17 Desligue o computador e todos os dispositivos conectados a ele Certifique se de que o monitor esteja corretamente conectado Ligue o monitor e em seguida a unidade de sistema Permita que o sistema seja inicializado no Windows 2000 Abra a janela Propriedades de V deo clicando em Iniciar gt Configura es gt Painel de Controle e em seguida dando um clique duplo no cone V deo Clique na guia Configura es Clique no bot o Avan adas Clique na guia Monitor Clique no bot o Propriedades Clique na guia Drivers Abra a janela Assistente para Atualiza o de Driver de Dispositivo clicando em Atualizar Driver e selecionando Avan ar Selecione Exibir uma lista de drivers conhecidos para este dispositivo de modo que eu possa escolher um driver espec fico e em seguida clique em Avan ar Insira o CD de Instala o na unidade de CD ROM e clique no bot o Com Disco Clique em OK Verifique se a letra da unidade de CD ROM est selecionada Escolha Monitor ThinkVision L151p e clique em OK Os arquivos ser o
16. e trabalho e a disposi o dos equipamentos do computador exercem um grande efeito sobre a sua postura ao utilizar o computador Lembre se de otimizar a posi o e a orienta o do monitor seguindo as dicas sugeridas na se o Organizando a rea de Trabalho na p gina 2 1 para poder manter uma postura confort vel e produtiva Al m disso lembre se de utilizar os recursos de ajuste dos componentes do computador e dos m veis de acordo com as suas prefer ncias atuais e com as poss veis mudan as de prefer ncias ao longo do tempo e Pequenas altera es na postura podem ajudar a evitar o desconforto Quanto mais tempo voc permanece sentado e trabalha no computador mais importante ainda lembrar e observar sua postura de trabalho Evite permanecer com a mesma postura durante muito tempo De tempo em tempo fa a pequenas modifica es na postura para prevenir poss veis sensa es de desconforto Utilize qualquer recurso de ajuste existente nos m veis ou nos equipamentos para acomodar mudan as de postura Cap tulo 2 Ajustando e Utilizando o Monitor 2 2 Ajustando a Imagem do Monitor 2 3 e Intervalos curtos e peri dicos ajudam a garantir uma postura de trabalho saud vel no computador Como o trabalho no computador uma atividade basicamente est tica muito importante fazer curtos intervalos durante o trabalho De tempo em tempo levante se da cadeira fa a alongamentos ande at a cozinha para tomar um copo de
17. ectados a ele Certifique se de que o monitor esteja corretamente conectado Ligue o monitor e em seguida a unidade de sistema Permita que o sistema seja inicializado no Windows XP 4 Abra a janela Propriedades de V deo clicando em Iniciar gt Configura es gt Painel de Controle e em seguida dando um clique duplo no icone V deo Clique na guia Configura es Clique no bot o Avan adas Clique na guia Monitor Clique no bot o Propriedades ee En Clique na guia Drivers 10 Abra a janela Assistente para Atualiza o de Hardware clicando em Atualizar Driver e em seguida selecione Avan ar 11 Selecione Instalar de uma lista ou local espec fico Avan ado e clique em Avan ar 12 Insira o CD de Instala o na unidade de CD ROM e clique no bot o Com Disco 13 Clique em OK 14 Verifique se a letra da unidade de CD ROM est selecionada 15 Escolha Monitor ThinkVision L151p e clique em OK Os arquivos ser o copiados do CD para a unidade de disco r gido 3 4 Monitor de Tela Plana L151 Guiado Usu rio 16 Feche todas as janelas abertas e retire o CD 17 Reinicie o sistema O sistema selecionar automaticamente a taxa de atualiza o m xima e os respectivos Perfis de Correspond ncia de Cores Nota Em monitores LCD ao contr rio de CRTs uma taxa de atualiza o mais r pida n o melhora a qualidade de exibi o A Lenovo recomenda o uso de 1024 x 768 em uma taxa de atualiza o de 60 Hz ou d
18. es aqui contidas tais altera es ser o incorporadas em novas edi es da publica o A Lenovo pode a qualquer momento e sem aviso pr vio aperfei oar e ou alterar os produtos e ou programas descritos nesta publica o Os produtos descritos nesta publica o n o s o destinados para uso em implanta es ou em outras aplica es de suporte vida nas quais o mau funcionamento pode resultar em ferimento ou morte As informa es contidas nesta publica o n o afetam nem alteram as especifica es ou garantias Lenovo Nada nesta publica o dever atuar como uma licen a expressa ou impl cita ou como indeniza o em rela o aos direitos de propriedade intelectual da Lenovo ou de terceiros Todas as informa es contidas nesta publica o foram obtidas em ambientes espec ficos e s o apresentadas como uma ilustra o O resultado obtido em outros ambientes operacionais pode variar O Copyright Lenovo 2005 O Portions Copyright IBM Corp 2005 B 1 A Lenovo pode utilizar ou distribuir qualquer informa o fornecida da forma que julgar apropriada sem incorrer em qualquer obriga o para com o Cliente Refer ncias nestas informa es a Web sites n o Lenovo s o fornecidas apenas por conveni ncia e n o representam de forma alguma um endosso a esses Web sites Os materiais contidos nesses Web sites n o fazem parte dos materiais deste produto Lenovo e a utiliza o desses Web sites de inteira responsabilidade do Clien
19. gi o Qualquer refer ncia a produtos programas ou servi os Lenovo n o significa que apenas produtos programas ou servi os Lenovo possam ser utilizados Qualquer produto programa ou servi o funcionalmente equivalente que n o infrinja nenhum direito de propriedade intelectual da Lenovo poder ser utilizado em substitui o a este produto programa ou servi o Entretanto cabe ao usu rio avaliar e verificar a opera o de qualquer outro produto programa ou Servico A Lenovo pode ter patentes ou solicita es de patentes pendentes relativas a assuntos tratados nesta publica o O fornecimento desta publica o n o garante ao Cliente nenhum direito sobre tais patentes Pedidos de licen a devem ser enviados por escrito para Lenovo United States Inc 500 Park Offices Drive Hwy 54 Research Triangle Park NC 27709 U S A Attention Lenovo Director of Licensing A LENOVO GROUP LTD FORNECE ESTA PUBLICACAO NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO SEJA EXPRESSA OU IMPLICITA INCLUINDO SEM LIMITACOES AS GARANTIAS IMPLICITAS DE NAO INFRACAO COMERCIALIZACAO OU ADEQUA O A UM DETERMINADO PROP SITO Alguns paises n o permitem a exclus o de garantias expressas ou impl citas em determinadas transa es portanto esta disposi o pode n o se aplicar ao Cliente Estas informa es podem incluir imprecis es t cnicas ou erros tipogr ficos Periodicamente s o feitas altera es nas informa
20. m http www lJenovo com think support Durante o per odo de garantia um servi o de assist ncia disponibilizado para troca ou substitui o de componentes defeituosos Al m disso se o seu opcional for instalado em um computador ThinkPad ou ThinkCentre voc ter direito de assist ncia em domic lio Seu representante de suporte t cnico pode ajud lo a determinar a melhor alternativa Suporte T cnico por Telefone O suporte para instala o e configura o por meio do Centro de Suporte ao Cliente ser removido ou disponibilizado por uma taxa determinada pela Lenovo 90 dias ap s a retirada do opcional do mercado Ofertas de suporte adicional incluindo assist ncia passo a passo para instala o est o dispon veis por uma pequena taxa Para auxiliar o representante de suporte t cnico tenha em m os a maior quantidade poss vel de informa es Nome do opcional N mero do opcional Comprovante de compra Fabricante do computador modelo n mero de s rie e manual Texto exato da mensagem de erro se houver Descri o do problema Informa es de Configura o de Hardware e Software para o Sistema Se poss vel esteja em frente ao computador O representante de suporte t cnico poder optar por orient lo passo a passo para solucionar o problema durante a liga o Lista de Telefones Internacionais Os n meros de telefone est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio Para obter o
21. ma ga Antes de instalar este produto leia as Informa es de Seguran a TETERA tn WTAE Safety Information CEA Prije instalacije ovog produkta obavezno procitajte Sigurnosne Upute Pred instalac tohoto produktu si prect te prirucku bezpecnostnich instrukci L s sikkerhedsforskrifterne for du installerer dette produkt Ennen kuin asennat t m n tuotteen lue turvaohjeet kohdasta Safety Information Avant d installer ce produit lisez les consignes de s curit Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen Npw eyrotaot oete TO npoiov aut SiaGdote te NANpopopies aop ke as safety information man mena NR 1878 07 1310 1306 992 A term k telepit se el tt olvassa el a Biztons gi el ir sokat Prima di installare questo prodotto leggere le Informazioni sulla Sicurezza HOREN RENE RRA lt ESL Hee silo AN HA Ses HOJAS pea na ce HHCTAJIMpa OBO NPOAVKT npouHrajre uubopmanmjara 3a GesbengHocr Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften Les sikkerhetsinformasjonen Safety Information for du installerer dette produktet Przed zainstalowaniem tego produktu nalezy zapoznac sig z ksiazka Informacje dotyczace bezpieczenstwa Safety Information Antes de instalar este produto leia as Informa es sobre Seguran a Nepea ycTaHOBKOM NpoaykTa NPOYTMTe MHCTPYKUMM NO TexHMKe De3onacHocTHm Pred in tal ciou tohto produktu si pre itajte bezpe n
22. nfigura o 4520 8200 Servi o de garantia e suporte 7010 5150 Dinamarqu s Rep blica Dominicana 566 4755 566 5161 ramal 8201 Liga o gratuita na Rep blica Dominicana 1 200 1929 Espanhol B 2 Ap ndice A Servi o e Suporte Pa s ou Regi o Telefone Equador 1 800 426911 Espanhol El Salvador 250 5696 Espanhol Est nia 386 61 1796 699 Finl ndia Suporte em instala o e configura o 09 459 6960 Servi o de garantia e suporte 358 800 1 4260 Finland s Fran a Suporte de execu o e funcionamento 0238 557 450 Servi o de garantia e suporte hardware 0810 631 213 Servi o de garantia e suporte software 0810 631 020 Franc s Alemanha Suporte em instala o e configura o 07032 15 49201 Servi o de garantia e suporte 01805 25 35 58 Alem o Gr cia 30 210 680 1700 Guatemala 335 8490 Espanhol Honduras Tegucigalpa amp San Pedro Sula 232 4222 San Pedro Sula 552 2234 Espanhol Hungria 36 1 382 5720 India 1600 44 6666 Ligac o Gratuita Alternativa 91 80 2678 8940 Ingl s Indon sia 800 140 3555 62 21 251 2955 Ingl s Bahasa Indon sio Irlanda Suporte em instala o e configura o 01 815 9202 Servi o de garantia e suporte 01 881 1444 Ingl s It lia Suporte em instala o e configura o 02 7031 6101 Servi o de garantia e suporte 39 800 820094 Italiano Jap o Desktop Liga
23. ngapura 1800 3172 888 Ingl s Bahasa Melayu Eslov quia 421 2 4954 1217 B 4 Ap ndice A Servi o e Suporte Pa s ou Regi o Telefone Eslov nia 386 1 4796 699 Espanha 91 714 7983 91 397 6503 Espanhol Siri Lanka 94 11 2448 442 Ingl s Su cia Suporte em instala o e configura o 08 477 4420 Servi o de garantia e suporte 077 117 1040 Sueco Su a Suporte em instala o e configura o 058 333 0900 Servi o de garantia e suporte 0800 55 54 54 Alem o Franc s Italiano Formosa 886 2 8723 9799 Mandarim Tail ndia 1 800 299 229 Thai Turquia 00800 4463 2041 Turco Reino Unido Suporte em instala o e configura o 01475 555 055 Servi o de garantia e suporte hardware 08705 500 900 Servi o de garantia e suporte software 08457 151 516 Ingl s Estados Unidos 1 800 426 7378 Ingl s Uruguai 000 411 005 6649 Espanhol Venezuela 0 800 100 2011 Espanhol Vietn Para regi o norte e Hanoi 84 4 8436675 Para regi o sul e Ho Chi Minh City 84 8 829 5160 Ingl s Vietnamita A 5 Monitor de Tela Plana L151 Guia do Usu rio Ap ndice B Avisos poss vel que a Lenovo n o ofere a os produtos servi os ou recursos discutidos nesta publica o em todos os pa ses Entre em contato com um representante local da Lenovo para obter informa es sobre os produtos e servi os atualmente dispon veis na sua re
24. nitor intervalo especificado para o novo Suportado na monitor p gina 2 5 e Se estiver utilizando um sistema Windows reinicie o sistema no modo de seguran a e selecione um modo de exibi o suportado para o computador Se essas op es n o adiantarem entre em contato com o Centro de Suporte O cabo de sinal de video Verifique se o cabo de sinal est Conectando e imagem n o n o est completamente conectado firmemente ao sistema e ao est conectado ao monitor ou monitor satisfat ria ao sistema As configura es de cor Selecione outra configura o de cor Ajustando a podem estar incorretas no menu OSD Imagem do Monitor na A fun o de configura o Desempenhe a configura o autom tica da imagem autom tica da imagem n o foi desempenhada e A chave de e Verifique se o cabo de alimenta o Conectando e alimenta o do monitor est corretamente conectado Ligando o n o est na posi o e Verifique se existe energia na Monitor na ligada tomada P gina 1 3 e O cabo de alimenta o le Ligue o monitor est solto ou e Tente utilizar outro cabo de desconectado alimenta o e A tomada est sem e Tente utilizar outra tomada energia 3 2 Monitor de Tela Plana L151 Guiado Usu rio Tabela 3 2 Resolu o de Problemas continua o A o Sugerida O monitor est modo de f Pressione qualquer tecla do Compreendendo Espera Suspens o teclado ou mova o mouse para o
25. onitor para otimizar a apar ncia do conte do da tela e acomodar sua postura preferida para a cabe a e o pesco o e Local geral Posicione o monitor para evitar brilhos ou reflexos na tela decorrentes da ilumina o projetada ou das janelas mais pr ximas As informa es a seguir s o dicas adicionais para uma visualiza o confort vel do monitor e Utilize uma ilumina o adequada ao tipo de trabalho que est sendo desempenhado e Utilize os controles de ajuste de imagem contraste e brilho do monitor se dispon veis para otimizar a imagem na tela e consequentemente adapt la s suas prefer ncias visuais e Mantenha a tela do monitor sempre limpa para que voc consiga se concentrar no conte do da tela Qualquer atividade visual concentrada e prolongada pode ser cansativa para os olhos Lembre se de desviar os olhos da tela do monitor periodicamente e concentrar se em um objeto distante possibilitando o relaxamento dos m sculos oculares Em caso de d vidas sobre fadiga dos olhos ou desconforto visual consulte um oftalmologista ou um profissional da rea para receber conselhos Dicas R pidas para H bitos Saud veis de Trabalho As informa es a seguir s o um resumo de alguns fatores importantes que devem ser levados em considera o para ajud lo a permanecer confort vel e aumentar sua produtividade ao utilizar o computador e Uma boa postura come a com a disposi o dos equipamentos O layout da rea d
26. ostn inform cie Pred namestitvijo tega proizvoda preberite Varnostne informacije Antes de instalar este producto lea la informaci n de seguridad Las s kerhetsinformationen innan du installerar den har produkten REAR BLA RAMA RARA Copyright Lenovo 2005 Portions Copyright IBM Corp 2005 iii Cap tulo 1 Introdu o Este Guia do Usu rio cont m informa es detalhadas sobre o Monitor de Tela Plana ThinkVision L151p Para obter uma r pida vis o geral consulte o P ster de Configura o fornecido com o monitor Conte do da Embalagem O pacote do produto deve incluir os seguintes itens e P ster de Configura o do Monitor de Tela Plana ThinkVision L151p e Guia de Seguran a Resolu o de Problemas e Garantia do Monitor e CD de Refer ncia e do Driver e Monitor de Tela Plana ThinkVision L151p e Cabo de Alimenta o e Cabo de Interface Anal gico Conectado ao monitor zu Conectando a Base e Manipulando o Monitor Para configurar o monitor consulte as ilustra es a seguir Nota N o toque na rea da tela do monitor A rea da tela de vidro e pode ficar danificada em situa es de excesso de press o ou manipula o impr pria lt EAAM Nota Para conectar uma montagem VESA consulte Desconectando o Suporte do Monitor na p gina 2 7 O Copyright Lenovo 2005 O Portions Copyright IBM Corp 2005 1 1 Vis o Geral do Produto Esta se o fornecer informa es sobre como
27. pontos Frequ ncia do rel gio 381 mm 15 0 Pol 228 mm 8 98 Pol 304 mm 11 97 Pol 0 297 mm 0 010 Pol V 100 240 V AC 60 50 3 Hz 1 5 A lt 30 W lt 2 W lt 1 W Unidade Direta Anal gica 75 ohm 0 7 V 1024 pixels m x 768 linhas m x 80 MHz Modos de Exibi o Suportados Modos de Padr o VESA Frequ ncia horizontal 30 kHz 63 kHz Frequ ncia vertical 56 Hz 77 Hz entre intervalos registrados Resolu o Original 1024 x 768 em 60 Hz Temperatura Em Opera o Armazenamento Durante a Remessa O Copyright Lenovo 2005 O Portions Copyright IBM Corp 2005 10 a 35 C 50 a 95 F 20 a 60 C 4 a 140 F 20 a 60 C 4 a 140 F 3 1 Tabela 3 1 Especifica es do Monitor para o Tipo Modelo 9205 AB2 continua o Umidade Em Opera o 10 a 80 Armazenamento 5 a 95 Durante a Remessa 5 a 95 Resolu o de Problemas Em caso de problemas ao configurar ou utilizar o monitor talvez voc possa resolv los por conta pr pria Antes de entrar em contato com o revendedor ou com a Lenovo tente as a es sugeridas que s o apropriadas ao seu problema Tabela 3 2 Resolu o de Problemas A o Sugerida As palavras O sistema est e Se voc estiver substituindo um Selecionando Fora do configurado para um monitor antigo reconecte o e ajuste Jum Modo de Intervalo modo de exibi o n o o modo de exibi o dentro do Exibi o suportado pelo mo
28. s n meros de telefones mais atuais acesse o endere o www lenovo com think support O Copyright Lenovo 2005 O Portions Copyright IBM Corp 2005 B 1 e clique em Support phone list Pa s ou Regi o Telefone frica frica 44 0 1475 555 055 frica do Sul 27 11 3028888 e 0800110756 frica Central Entre em contato com o Parceiro de Neg cios da IBM mais pr ximo Argentina 0800 666 0011 Espanhol Austr lia 131 426 Ingl s ustria Suporte em instala o e configura o 01 24592 5901 Servi o de garantia e suporte 01 211 454 610 Alem o B lgica Suporte em instala o e configura o 02 210 9820 Holand s Suporte em instala o e configura o 02 210 9800 Franc s Servi o de garantia e suporte 02 225 3611 Holand s Franc s Bol via 0800 0189 Espanhol Brasil Regi o de S o Paulo 11 3889 8986 Liga o gratuita fora da regi o de S o Paulo 0800 7014 815 Portugu s do Brasil Canad 1 800 565 3344 Ingl s Franc s Em Toronto ligue apenas para 416 383 3344 Chile 800 224 488 Espanhol China 800 810 1818 Mandarim China Hong Kong PC dom stico 852 2825 7799 S A R PC comercial 852 8205 0333 ThinkPad e WorkPad 852 2825 6580 Canton s Ingl s Putonghua Col mbia 1 800 912 3021 Espanhol Costa Rica 284 3911 Espanhol Cro cia 0800 0426 Chipre 357 22 841100 Rep blica Tcheca 420 2 7213 1316 Dinamarca Suporte em instala o e co
29. t Para utilizar os controles 1 Pressione para abrir o menu principal do OSD 2 Utilize ou gt para mover se entre os cones Selecione um icone e pressione para acessar essa fun o Se houver um submenu ser poss vel navegar pelas op es utilizando ou e pressione para selecionar essa fun o Utilize ou gt para fazer ajustes Pressione para salvar 3 Pressione gt para retornar pelos submenus e sair do OSD 4 Pressione e segure durante 10 segundos para bloquear o OSD Isso evitar ajustes acidentais no OSD Pressione e segure durante 10 segundos para desbloquear e ajustar o OSD Tabela 2 2 Fun es do OSD cone do OSD no Menu Submenu Descri o Principal i j E ch Brilho Contraste y Brilho T EE O Contraste Ajusta a diferenca entre as reas claras e escuras O Posi o da Imagem O Posi o Move a imagem para a esquerda ou Horizontal direita a Posi o Vertical Move a imagem para cima ou para baixo Configura o da Ki Autom tica Otimiza a imagem automaticamente Imagem Lol Manual Otimiza a imagem manualmente Consulte Configura o Manual da Imagem na p gina 3 3 e Rel gio e Fase e Salvar Propriedades da Cor Ajusta a intensidade de vermelho verde Imagem e azul Modo Predefinido e Padr o e Avermelhado e Azulado Cap tulo 2 Ajustando e Utilizando o Monitor 2 4 Personalizado Vermelho Aumenta ou reduz a satura o de vermelho na imagem Ver
30. te Todos os dados de desempenho aqui contidos foram determinados em um ambiente controlado Dessa forma o resultado obtido em outros ambientes operacionais pode variar de forma significativa Algumas medidas podem ter sido tomadas em sistemas em n vel de desenvolvimento e n o h garantia de que tais medidas sejam iguais em sistemas normalmente dispon veis Al m disso poss vel que algumas medidas tenham sido estimadas por meio de extrapola o Os resultados reais podem variar Os usu rios deste documento devem verificar os dados aplic veis para o seu ambiente espec fico Marcas Registradas Os termos a seguir s o marcas registradas da Lenovo nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Lenovo ThinkCentre ThinkPad Think Vision Microsoft Windows e Windows NT sao marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros paises Outros nomes de empresas produtos e servi os podem ser marcas registradas ou marcas de servi o de terceiros B 2 Ap ndice A Servi o e Suporte
31. tos at que ele fique aquecido 1 Pressione na parte inferior do monitor para abrir o menu OSD 2 Utilize ou para selecionar 4 e pressione para acessar 3 Utilize ou gt para selecionar o ajuste de Rel gio e Fase Cap tulo 3 Informa es de Refer ncia 3 3 e Rel gio frequ ncia de pixel ajusta o n mero de pixels varridos por uma opera o de varredura horizontal Se a frequ ncia n o estiver correta a tela exibir faixas verticais e a imagem n o ter a largura correta e Fase ajusta a fase do sinal do rel gio de pixel Com um ajuste incorreto de fase a imagem apresenta interfer ncias horizontais em reas claras 4 Quando a imagem deixar de ter uma apar ncia distorcida salve os ajustes de Rel gio e Fase 5 Pressione gt para sair do menu OSD Instalando Manualmente o Driver do Monitor As etapas a seguir referem se instala o manual do driver do monitor no Microsoft Windows XP e no Microsoft Windows 2000 Professional Consulte a se o de instala o do driver do CD de Refer ncia e do Driver para conhecer a instala o autom tica Instalando o Driver do Monitor no Windows XP Para utilizar o recurso Plug and Play no Windows XP os arquivos devem ser carregados a partir do CD de Refer ncia e do Driver Nota Esta se o deve ser conclu da para que voc possa continuar com a configura o autom tica da imagem no Windows XP Desligue o computador e todos os dispositivos con
32. tra a tabela a seguir Para obter o desempenho ideal desligue o monitor no final de cada dia de trabalho ou quando ele n o for ser utilizado por longos per odos durante o dia Cap tulo 2 Ajustando e Utilizando o Monitor 2 6 Tabela 2 4 Indicador de Energia Indicador de Restaurando a Conformidade Energia Opera o est vel Espera Suspens o Indicador mbar Apagado Pressione uma tecla ou ENERGY STAR est vel mova o mouse Talvez haja um pequeno atraso antes que a imagem volte a ser exibida Nota A Espera tamb m ocorrer se n o houver sa da de imagem no monitor Apagado Apagado Apagado Pressione uma tecla ou ENERGY STAR mova o mouse Talvez haja um pequeno atraso antes que a imagem volte a ser exibida Preservando o Monitor Lembre se de desativar a energia antes de desempenhar qualquer tarefa de manuten o no monitor N o fa a o seguinte N o use gua ou outros l quidos diretamente no monitor N o utilize solventes ou materiais abrasivos N o utilize materiais de limpeza inflam veis para limpar o monitor ou qualquer outro equipamento el trico N o toque na rea da tela do monitor com itens afiados ou abrasivos Esse tipo de contato pode causar danos permanentes tela N o utilize nenhum material de limpeza que contenha solu o anti est tica ou aditivos semelhantes Isso pode danificar o revestimento da rea da tela Fa a o seguinte Umede a levemente com gua um pano
Download Pdf Manuals
Related Search