Zebra® LP 2824 - KERN & SOHN GmbH
Contents
1. Zebra LP 2824 Impressora para o alto de tabela Manual do Usario Part 980481 091 Rev A 980481 091A Declaracao de registro Este manual cont m informac es patenteadas do a Zebra Technologies Corporation Seu prop sito nico informativo e para o uso das Partes que estejam utilizando e realizando a manuten o do equipamento descrito no mesmo Estas informa es propriet rias n o podem ser utilizadas reproduzidas ou divulgadas a terceiros por qualquer motivo sem a permiss o expressa e escrita do a Zebra Technologies Corporation Aprimoramentos do produto O aprimoramento cont nuo de produtos uma pol tica do a Zebra Technologies Corporation Todas as especifica es e sinais est o sujeitos a altera es sem aviso Declara o de Cumprimento das regras da FCC Comiss o Federal de Comunica es ou Federal Communications Commission OBSERVA O Este equipamento foi submetido a testes e cumpre os limites para dispositivos digitais da Classe B de acordo com a Se o 15 das regras da FCC Estes limites foram projetados para fornecer prote o adequada contra interfer ncia prejudicial em uma instala o residencial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia em freqii ncia de r dio e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode causar interfer ncia prejudicial a comunica es por r dio Entretanto n o h garantia de que n o ocorrer interfer ncia em uma inst2. Canetas de limpeza 12 Bastonetes de limpeza 25 Cart es de limpeza 2 pol de largura 25 Filme para cabe a de impress o save a print 2 pol de largura 3 O processo de limpeza leva apenas dois minutos com os procedimentos especificados abaixo Pega da M todo Intervalo impressora Deixe que a cabeca de impressao esfrie por um minuto ent o use uma nova caneta de limpeza para limpar os elementos de impress o a linha fina cinza na cabeca de impressao de uma extremidade outra OBSERVACAO Cabeca de N o necess rio desligar a impressora para realizar este Conforme impress o procedimento Caso a qualidade de impress o continue ruim ap s a limpeza experimente utilizar o filme de ou ap s limpeza save a print para remover o ac mulo sem cada 5 danificar a cabeca de impress o Ligue para o seu lesa revendedor autorizado para obter mais informac es midia Gire manualmente o rolete do carretel Limpe o Rolete do completamente com lcool isoprop lico a 70 e um carretel bastonete de limpeza um cart o de limpeza ou um pano sem fiapos Barra de descolamento Limpe a completamente com lcool isoprop lico a 70 e um bastonete de algod o Barra de corte Exterior Pano mido Conforme necess rio Interior Escova ou jato de ar Mecanismo m We core Utilize pincas para remover detritos 980481 091A Zo Adesivos re
3. Impressora ligada ON ampa aberta Pressionar ou manter o bot o pressionado n o tem nenhum efeito Etiquetas r tulos ou formul rios dobrados no formato f lio est o colocados Pressione o bot o uma vez para realizar uma alimenta o de papel Mantenha o bot o pressionado para realizar uma alimenta o cont nua A impressora p ra no topo do pr ximo formul rio quando o bot o for liberado Rolo de m dia cont nua colocado Mantenha o bot o pressionado para realizar uma alimenta o de linha A impressora p ra na pr xima linha Mantenha o bot o pressionado para realizar uma alimenta o cont nua A impressora p ra na pr xima linha quando o bot o liberado M dia nova foi Pressione levemente o bot o para avan ar a m dia Caso a impressora n o detecte a m dia o carretel p ra de girar e a luz indicadora LED de status acende na cor vermelha se a colocada impressora n o puder detectar uma falha de at 27 9 11 pol o carretel p ra de girar e a luz indicadora LED de status acende na cor mbar 40 980481 091A Interfaces Conector Universal Serial Bus USB A figura abaixo mostra o cabo necess rio para utilizar a interface USB da impressora Vbus N C D Terra mo Cobertura Prote o fio de drenagem Para obter informa es a respeito da interface USB visite o website USB no endere o http ww
4. o de comprimento de m dia depois que a impressora foi ligada ON Solte o bot o de alimenta o feed Vermelho 1 Final da m dia ou da fita Recarregue com um novo suprimento Pressione o bot o de alimenta o feed para continuar 2 Falha na inicializa o Certifique se de que a impressora esteja desligada Ligue a impressora 3 Impressora pronta para receber a programa o flash durante o download dos firmware constante sem piscar 980481 091A 33 Operac o da impressora Problema Soluc o ou raz o Verifique as conex es do cabo de interface do computador para a impressora Certifique se de que a cobertura superior esteja fechada e e travada m dia n o ES Verifique se as etiquetas estao corretas avanca Verifique se a m dia est com sua superficie de impressao posicionada para cima A impressora apresenta um erro de sintaxe ou comando Verifique o programa e reenvie a impress o A m dia move se mas n o h impress o Verifique se as etiquetas s o do tipo correto t rmica direta Verifique se a m dia est colocada com a face t rmica voltada para cima Limpe a cabe a de impress o com a caneta de limpeza Certifique se de que a cobertura superior esteja fechada e travada Impress o fraca ruim Limpe a cabe a de impress o com a caneta de limpeza Ajuste a velocidade de impress o o contraste por meio do software ou do driv
5. o S descrito no guia de programa o 18 980481 091A Esta se o vai ajud lo a aproveitar ao m ximo a sua Impressora E necess rio utilizar programa o para controlar varias fun es da impressora Alguns exemplos O comando Q ajustar a largura do formul rio controla a largura da etiqueta O comando O op es de hardware conta com um par metro D que altera o modo de impress o para t rmico direto Para obter informa es detalhadas a respeito da cria o de etiquetas com o uso do EPL2 consulte o guia de programa o EPL2 ou visite nosso website no endere o www zebra com Para aumentar a qualidade de impress o pode ser necess rio alterar a velocidade e a densidade de impress o para atingir os resultados desejados O driver de impressora do aplicativo permite o controle da velocidade e do calor densidade Impress o t rmica A cabe a de impress o se aquece durante a impress o Para evitar danos cabe a de impress o e o risco de ferimentos evite tocar a cabe a de impress o Use apenas a caneta de limpeza para realizar a manuten o A descarga de energia eletrost tica que se acumula na superf cie do corpo humano ou de outras superf cies pode danificar ou destruir a cabe a de Impress o ou os componentes el tricos utilizados neste dispositivo Siga os procedimentos contra energia est tica ao trabalhar com a cabe a de Impress o ou com os componentes eletr nicos sob a cobert
6. Pino 7 Pino 1 Pino 8 Apresenta o no conector modular RJ 45 da impressora Consulte a documenta o ZebraNet PrintServe II para obter informa es de redes Ethernet e o Guia de Opera es para obter detalhes em rela o a esta Interface 980481 091A 43 Conector serial RS 232 A impressora funciona como um equipamento de comunicac o de dados DCE ou Data Communication Equipment e normalmente conecta se por meio de um cabo de modem padrao RS 232 a um equipamento de terminal de dados DTC ou Data Terminal Equipment como um computador ou terminal com uma configura o padr o de 9600 baud 8 bits de dados 1 bit de parada e sem paridade Host X DB DB 9 mpressora Pin Pin 1 1 5 Volts TxD gt RxD N C GND N C RDY N C WO CON BW NO F mea DB 9 com Macho DB 9 Cabo P N 300017 006 6 pol ou 300017 010 10 pol Host 08 25 DB 9Impressora Pin Pin 8 5 Volts TxD gt RxD N C GND o 2 Ss 20 gt gt Y Ss 6 gt AI 5 gt gt RDY N C RDY 22 J N C CON OO a O DB 25 com Macho DB 9 Cabo P N 300018 006 6 pol 5 volts a 150 mA para dispositivo externo p ex KDU ou scanner 44 980481 091A Entrada alternativa de interface serial RJ 11 A impressora funciona como um equipamento de comunicac o de dados DCE ou Data Communication Equipment e normalmente conecta se por meio de um cabo de modem padrao RJ 11 a um
7. empresa que participa da cria o produ o ou entrega deste produto inclusive o hardware e o software ser respons vel por qualquer tipo de dano inclusive mas sem limita o lucros cessantes interrup o das opera es comerciais perda de informa es comerciais ou outra perda pecuni ria oriundo da utiliza o dos resultados da utiliza o ou da impossibilidade de utiliza o de tal produto mesmo que o a Zebra Technologies Corporation tenha sido advertido a quanto possibilidade de tais danos Considerando se que alguns estados n o permitem a exonera o ou a limita o de responsabilidade por danos emergentes ou acess rios as limita es acima podem n o se aplicar a voc Marcas comerciais O logotipo da Zebra e o design do timbre da zebra s o marcas registradas e o LP 2824 uma marca de servi o da ZIH Corp Windows e MS DOS s o marcas registradas da Microsoft Corp Todas as outras marcas s o marcas comerciais de seus respectivos propriet rios Direitos autorais Este manual objeto de direitos autorais e a etiqueta de impressora descritos no presente documento s o propriedade do a Zebra Technologies Corporation Todos os direitos reservados A reprodu o n o autorizada deste manual ou do software contido na impressora de etiquetas pode resultar em pena de deten o de at um ano e multas de at US 10 000 00 17 U S C 506 Violadores de direitos autorais podem estar sujeitos a responsabilidades civis 2
8. equipamento de terminal de dados DTC ou Data Terminal Equipment como um computador ou terminal com uma configura o padr o de 9600 baud 8 bits de dados 1 bit de parada e sem paridade Host Impressora Pino RJ 11 N F mea DB 9 com Macho RJ 11 5 volts a 160 mA max 4 3 5 6 1 vista dianteira 980481 091A 45 46 980481 091A W Zebra Technologies Corporation
9. os conectores esquerda e direita nos conjuntos de fios 2 Deslize o fio terra sob o parafuso direita e utilize uma chave Phillips 1 para apert lo 3 Deslize a cabe a de impress o para um lado e a empurre para o outro lado 4 Alinhe os eixos da bra adeira nos batentes em seguida prenda a bra adeira 5 Limpe a cabe a de impress o com a caneta de limpeza Recoloque a m dia Ligue o cabo de energia ligue a impressora e imprima um relat rio de status para assegurar se do funcionamento correto 980481 091A 31 2 980481 091A O que a luz de status indica Cor Status Soluc o ou raz o 1 Verifique a conex o de energia da tomada A C para o Nenhum desligado a suprimento de energia para a impressora 1 Impressora imprimindo opera o normal 2 Impressora em pausa pronta para receber dados Verde constante normal sem piscar 3 Impressora em pausa esperando do usuario por exemplo para retirar uma etiqueta dispensada ou para apertar o bot o de alimenta o 1 sensor de cobertura aberta est ativo Pressione a Aa constante cobertura superior para fechar e travar m sem piscar 2 impressora apresenta um erro de sintaxe ou comando Verifique o programa e reenvie a impress o 1 Download de firmware em andamento Luzes indicadoras em vermelho e ent o verde piscando 2 Sinal para o in cio da verifica
10. 004 ZIH Corp Todos os direitos reservados 980481 091A li Risco de choque el trico se deve operar a impressora e seu suprimento de energia em um local onde possam entrar em contato com gua ou umidade Ferimentos podem ocorrer Midia Use sempre etiquetas e r tulos aprovados de alta qualidade Se etiquetas com o verso adesivo que n o se mant m planas sobre o revestimento traseiro forem utilizadas as bordas expostas podem prender se nas guias da etiqueta e nos roletes internos da impressora fazendo com que a etiqueta solte se do revestimento e cause o emperramento da impressora Suprimentos aprovados podem ser pedidos de seu revendedor Se a m dia acabar durante a impress o NAO desligue o interruptor de energia 0 durante a recarga ou pode ocorrer a perda de dados Ap s o carregamento de novos materiais pressione o bot o de alimenta o feed para continuar a impressao Descarga eletrost tica A descarga de energia eletrost tica que se acumula na superf cie do corpo humano ou de outras superf cies pode danificar ou destruir a cabeca de impress o ou os componentes el tricos utilizados neste dispositivo NAO TOQUE a cabeca de impress o ou os componentes eletr nicos sob a cobertura superior Impress o t rmica A cabeca de impress o se aquece durante a impress o Para evitar danos cabeca de impress o e o risco de ferimentos evite tocar a cabeca de impressao Use apenas a caneta de limpeza para
11. Controles do operador Interruptor de energia Pressione para cima para LIGAR ON ou para baixo para desligar OFF a impressora CUIDADO A energia deve ser desligada antes da conex o ou desconex o das comunica es e dos cabos de energia Bot o de alimentac o feed Forca a impressora a alimentar feed uma folha de papel em branco Retira a impressora de uma condic o de pausa A impressora colocada em pausa por um comando de ZPL ou por uma condic o de erro Consulte a se o O que a luz de status indica na p gina 33 Utilize o bot o de alimenta o feed para consultar informa es de configura o e status da impressora consulte a se o Modos do bot o de alimenta o feed na p gina 40 Luz de status Funciona como um indicador de opera es da impressora consulte a se o O que a luz de status indica na p gina 33 Bot o de Luz de status alimenta o feed Interruptor de energia 12 980481 091A Sensor do comprimento da midia UKQ2933H U V4 28 19 Serial port 96 N 8 1 Image buffer size 1032K Fmem 000 0K 060 9K Gmem 000K 0331K Emem 000K 0331K avl 18 0 001 rY JF WY ty S2 DO7 RO24 000 ZT U 4 q1200 Q1500 036 2 Option Antes de conectar a impressora ao seu computador certifique se de que a impressora esta funcionando corretamente Voc pode fazer isso ao utilizar a impressora para medir a midia e imprimir
12. a armac o inferior da impressora E A Sec Va El se z 2 Gire as guias de volta e as prenda 980481 091A Substitui o da cabe a de impress o Caso seja necess rio substituir a cabe a de impress o leia o procedimento e reveja as etapas de remo o e instala o antes de efetuar a substitui o Prepare sua rea de trabalho ao proteger se de descargas de energia est tica Sua rea de trabalho deve estar livre de energia est tica e deve incluir um tapete condutor adequadamente ligado terra sobre a qual ficar a impressora e voc deve utilizar uma pulseira condutora OBSERVA O Desligue a impressora e o cabo de energia antes de substituir a cabe a de impress o 980481 091A 29 Modelo LP de impressao t rmica direta Antes de realizar as etapas neste procedimento abra a impressora ao puxar as travas de liberac o para a frente e entao ao levantar a cobertura superior Remo o 1 Solte a bra adeira da tampa 2 Deslize a cabe a de impress o para um lado at liber la da tampa 3 Utilize uma chave Phillips 1 para afrouxar o parafuso que prende o fio terra bra adeira puxe o fio para longe da bra adeira 4 Solte ambos os conjuntos de fios da cabe a de impress o dos conectores direita e esquerda 30 980481 091A Substitui o da cabe a de impress o LP continua o Montagem 1 Alinhe a cabe a de impress o para ligar
13. ala o especifica Se este equipamento causar interfer ncia recep o de r dio ou de televis o o que pode ser verificado ao se ligar e desligar o equipamento sugerimos que o usu rio tente corrigir a interfer ncia por meio de um ou mais dos procedimentos a seguir B Mude a dire o ou a posi o da antena de recep o Aumente a dist ncia entre equipamento e o receptor a Ligue equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele em que receptor esta ligado E Consulte o revendedor ou um t cnico experiente em r dio TV para obter ajuda OBSERVACAO Esta unidade foi submetida a testes com cabos isolados nos dispositivos perif ricos Devem se utilizar cabos isolados com a unidade para garantir o cumprimento dos regulamentos Advertimos o usu rio que qualquer altera o ou modifica o que n o seja expressamente aprovada pelo a Zebra Technologies Corporation pode invalidar a autoridade de funcionamento do equipamento pelo usu rio Exonera o de responsabilidade O A Zebra Technologies Corporation toma medidas para garantir que as especifica es de engenharia e os manuais publicados estejam corretos entretanto erros podem ocorrer O A Zebra Technologies Corporation reserva se o direito de corrigir qualquer erro e exonera se de responsabilidade resultante dos mesmos Isen o de Responsabilidade por Danos Emergentes Sob nenhuma circunst ncia o a Zebra Technologies Corporation ou qualquer outra
14. er da impressora Verifique se a m dia est colocada com a face t rmica voltada para cima Verifique se as etiquetas est o corretas Impress o apenas parcial da etiqueta ou falha de uma etiqueta Execute a fun o de sensor de comprimento de m dia Etiqueta presa cabe a de impress o Certifique se de que a cobertura superior esteja fechada e travada Possibilidade de problema com o software Verifique a configura o da mem ria da impressora Consulte o manual de programa o impress o p ra e a luz indicadora acende na cor Execute a fun o de sensor de comprimento de m dia Possibilidade de problema com o estoque de etiquetas Utilize apenas etiquetas e r tulos aprovados Possibilidade de emperramento de m dia mbar ou Mem ria insuficiente para o tamanho da etiqueta Verifique a vermelha configura o da mem ria da impressora Possibilidade de problema com o software Consulte o manual de programa o 34 980481 091A Problema Conduc o da m dia Soluc o ou raz o Distribuidor de etiquetas Certifique se de que o sensor de alimentac o de etiqueta esteja ligado 2 Sensor de alimentac o de etiqueta bloqueado ou sujo A impress o continua Remova qualquer detrito ou poeira entre as etiquetas 3 A configura o pode estar ajustada para m dia cont nua Verifique a configura o do comprimento do formul rio por meio do c
15. ertificar se de que sua voltagem de entrada corresponde a disponivel ADVERTENCIA Utilize suprimento de energia fornecido pela Zebra com sua impressora Nunca opere a impressora e o suprimento de energia em uma rea onde possam entrar em contato com gua ou umidade Ferimentos s rios podem ocorrer 1 Certifique se de que o interruptor de energia esteja na posi o desligado off 2 O suprimento de energia DC conta com um conector cil ndrico barrel connector em uma extremidade que deve ser inserido na tomada do recept culo do suprimento de energia na parte traseira da impressora 3 Insira o cabo de energia AC no suprimento de energia de energia na traseira da Impressora 4 Ligue a outra extremidade do cabo em uma tomada AC adequada varia dependendo 7 do pais a a O plugue 1 Cabo de energia Conector Cil ndrico AS gt a Interruptor de barrel connector energia Suprimento de energia Receptaculo do suprimento de energia e 8 980481 091A Colocacao da midia em rolo Ao colocar m dia coloque o rolo nos prendedores de m dia e ent o ajuste as guias da m dia Deve se utilizar a m dia correta para o tipo de impress o necess ria Ao imprimir sem uma fita deve se utilizar m dia t rmica direta Ao utilizar uma fita deve se utilizar m dia de transfer ncia t rmica O sensor da fita da impressora detecta o movimento da agulha do suprimento Ajuste dos prendedores d
16. es na p gina 31 temperatura da cabe a de impress o est baixa Ajuste o contraste e ou a velocidade de impress o Use os comando S e D do guia de programa o A m dia utilizada incompat vel com a impressora N o deixe de utilizar a m dia recomendada para sua aplica o e sempre utilize etiquetas e r tulos aprovados pelo fabricante Presen a de falhas longas na impress o linhas verticais em branco em diversas etiquetas Cabe a de impress o suja Limpe a cabe a de impress o de acordo com as Instru es na p gina 31 Os elementos da cabe a de impress o est o danificados Substitua a cabe a de impress o consulte a se o Substitui o da Cabe a de Impress o na p gina 30 36 980481 091A A impressao nao no inicio da etiqueta ou ha impressao incorreta de uma a tr s etiquetas E A m dia pode n o estar colocada corretamente sob as guias da m dia Consulte a se o Coloca o da M dia na p gina 9 E preciso calibrar a impressora Consulte a se o Calibra o autom tica na p gina 13 Um formato de etiqueta foi enviado por m n o reconhecido pela impressora E impressora est em modo de pausa Em caso afirmativo pressione o bot o de alimenta o feed Caso a luz indicadora LED de status esteja ligada ou piscando consulte a se o O que a luz de status indica na p gina 33 Certifique se de que os cabos de dados es
17. espeito do 1 21 A 27 S bstituic o do carretel s 28 Substitui o da cabe a de 0 29 Modelo LP de impress o t rmica 30 Resolu o de problemas Problemas de qualidade de 1 lt 36 Cabra do Mantal gt gag oe rata tered do Crusade 38 Reconfigurac o dos valores padr o de f brica 39 Diagn sticos de 39 Modos do bot o de alimenta o 40 Ap ndice as DT 41 Conector Universal Serial Bus 5 41 CC paralela ea pros ee te te ea ee nde 42 ZebraNet PrintServer para redes Ethernet 43 Conector serial RS 232 a osse tend LADA ST ios 3nd 44 Entrada alternativa de interface serial RJ 11 45 vi 980481 091A 980481 091A Vil 980481 091A Esta se o descreve os componentes que se encontram na caixa de transporte e fornece uma vis o geral das pe as da impressora Esta se o apresenta tamb m os procedimentos que descrevem como abrir e fechar a impressora e como informar qualquer problema Obrigado por escolher uma impressora Zebra LP 28241M uma impressora de alta qualidade sob demanda fabricada pela empresa l der no setor em q
18. ha o interruptor de energia na posi o desligado OFF quando conectar o cabo de interface O conector cil ndrico barrel connector do suprimento de energia deve ser conectado ao recept culo do suprimento de energia na parte traseira da impressora antes da conex o ou desconex o dos cabos de comunica o A impressora cumpre as Regras e Regulamentos da FCC Se o 15 para equipamentos da Classe B com o uso de cabos para dados de seis p s totalmente isolados O uso de cabos mais longos ou sem isolamento pode aumentar as emiss es irradiadas acima dos limites da Classe Requisitos do cabo de interface Cabos para dados devem contar com isolamento total e com prote es met licas ou de metal nos conectores Cabos e conectores com isolamento s o necess rios para evitar Irradia o e recep o de ru dos el tricos Para reduzir a recep o de ru dos el tricos no cabo Mantenha o comprimento dos cabos de dados o mais curto poss vel recomenda se um cabo de 1 83 m 6 p s N o aperte os cabos de dados em um nico feixe de fios juntamente com cabos de energia N o amarre os cabos de dados juntamente com fios de energia em conduites 14 980481 091A Requisitos da interface USB O barramento Universal Serial Bus vers o 1 1 oferece uma interface de alta velocidade compativel com o hardware existente em seu PC O design plug and play do barramento USB torna f cil a instalac o Diversas impressora
19. ligue a energia da impressora Continue a pressionar o bot o de alimenta o feed at que a luz indicadora LED de status comece a piscar Solte o bot o de alimenta o feed impressora ajustar o sensor de m dia para o revestimento de etiqueta utilizado Depois que a impressora finalizar este ajuste o rolo ser alimentado automaticamente at que uma etiqueta seja posicionada na cabe a de impress o Os ajustes de configura o similares ao exemplo abaixo ser o impressos Ap s a conclus o a impress o gravar as novas configura es na mem ria e continuar no modo de descarga de diagn stico Pressione o bot o de alimenta o A impressora dispensar outra etiqueta com a mensagem Sa da da descarga out of DUMP e estar pronta para a opera o normal Mem UUUK U av Emem 000K 0331K 18 0 001 rY JF WY ry S2 D07 R024 000 ZT Uy q1200 Q1500 036 7 Option ORO ff out of DUMP gt 38 980481 091A Reconfigura o dos valores padr o de f brica Algumas vezes a reconfigurac o da impressora para o padr o de f brica soluciona alguns dos problemas Para executar a resolu o de problemas e para sobrescrever todos os par metros armazenados utilize o comando default Diagn sticos de comunicac o Caso haja algum problema na transfer ncia de dados entre o computador e a impressora tente ajustar a impressora para o modo de diagn stico de comunicac o A impres
20. nterface paralela 15 Requisitos da interface ethernet 15 Serial Interface 15 Comunica es com a Impressora 16 Comunica es por meio do barramento Universal Serial Bus USB 6 Comunica o por meio de interface paralela 16 Comunica es por meio do ZebraNet PrintServer I M interno 16 Comunica es Schals uuu sonder abus e em da si een SR ml 17 Ajuste da largura de impress o 18 Ajuste da qualidade de 18 980481 091A opcoes Impress o t rmica occu pane cs an er 19 Reposicao de MALHAS 324a ew dc ur y oec Y e RR dadas 20 Coloca o de uma nova fita de transfer ncia 20 Substitui o de uma fita de transfer ncia parcialmente usada 20 Impress o no modo de descolamento 21 Impress o em m dia dobrada no formato 22 Utiliza o da op o do mecanismo de 23 Manuten o Lipe pras tees aa eee ee RS RU 23 Considera es a respeito da cabe a de impress o 26 Considera es a respeito do caminho da m dia 26 Considera es a respeito do cart o de limpeza 26 Considera es r
21. o ao deslizar a trava adiante 4 Utilizando uma amostra da sua m dia ajuste as guias de acordo com a largura da m dia As guias devem apenas tocar sem restringir as bordas da m dia 5 Insira a m dia atrav s da fenda na parte traseira da impressora 6 Passe a m dia entre os prendedores e atrav s das guias 7 Feche a cobertura superior 22 980481 091A Utiliza o da op o do mecanismo de corte Impressoras que contam com uma borda com uma l mina motorizada soltam um ou mais formul rios que ent o s o cortados automaticamente do suprimento de m dia Esta op o corta atrav s de papel cont nuo em rolos e de revestimento entre etiquetas Mantenha seco o mecanismo de corte Nunca utilize solu es ou solventes para limpar a l mina Utilize o comando f para ajustar a posi o de corte e o comando para cortar imediatamente fora de um formul rio cortar atrav s de etiquetas o adesivo pode emperrar o mecanismo de corte 1 Desligue O a energia da impressora e desligue os cabos de energia e interface antes de limpar o mecanismo de corte 2 Ap s remover os detritos ligue os cabos de energia e Interface ligue a impressora ent o fa a um teste de opera o normal N AS A N 980481 091A 24 980481 091A Limpeza Ao limpar a impressora utilize um ou mais dos materiais a seguir que melhor adequarem se as suas necessidades Descri o
22. o do tipo direto straight through uma interface serial opcional que utiliza um conector macho de 6 pinos RJ 11 em uma extremidade que liga se a uma porta serial alternativa correspondente localizada na parte traseira da impressora Para verificar leiaute dos pinos consulte a pagina 44 980481 091A 15 Comunica es com a impressora Comunicac es por meio do barramento Universal Serial Bus USB A impressora um dispositivo terminal quando estiver utilizando uma interface universal serial bus Consulte as especifica es do barramento Universal Serial Bus para obter detalhes em 1 a esta interface Comunica o por meio de interface paralela Ao utilizar a porta paralela normalmente nao necess ria nenhuma configurac o ap s a ligac o do cabo Caso encontre algum problema consulte o guia do usu rio fornecido com seu computador Comunica es por meio do ZebraNet PrintServer Il interno Consulte a documenta o ZebraNet PrintServe II para obter informa es de redes Ethernet e o Guia de Opera es para obter detalhes em rela o a esta Interface 16 980481 091A Comunicac es seriais As comunica es seriais entre a impressora e o computador principal host podem ser configuradas por meio do comando Y Comando Y Utilize o comando de configura o da porta serial Y para alterar as configura es de comunica o na impressora 1 Com o computador principal host config
23. o rolo Verifique o centro do rolo de m dia e ajuste os prendedores se necess rio Para um centro estreito levante os ajustadores Para um centro largo pressione os ajustadores para baixo A en ze a 4 ze Lt 980481 091A 9 Colocac o do rolo no compartimento de midia Coloque a m dia em rolo na impressora da mesma maneira n o importando se o enrolamento feito por dentro ou por fora 1 Abra a impressora Lembre se de que necess rio puxar as alavancas de libera o para a frente da impressora 2 Remova o comprimento externo da m dia Durante o transporte o rolo pode sujar se quando manuseado ou acumular poeira quando armazenado A remo o do comprimento externo evita a presen a de adesivo ou m dia sujos entre a cabe a de impressa e o carretel 3 Separe e segure na posi o aberta os prendedores de m dia 4 Posicione a m dia de forma que a superf cie de impress o fique para cima ao passar sobre o carretel N 5 Abaixe rolo entre os prendedores RSS feche os no centro 10 980481 091A Utilizac o das guias As guias orientam a m dia na dire o do carretel e da cabe a de impress o 1 Passe a m dia pelas guias Elas devem apenas tocar as bordas da m dia 2 Feche a cobertura superior Lembre se de que necess rio abaixar a cobertura superior e pression la para baixo at que as travas se encaixem 980481 091A 11
24. omando de programa o Consulte o guia de programa o Impress o de uma etiqueta e ent o a 2 a En 1 Verifique se a quantidade foi ajustada corretamente impress o interrompida Opera o do mecanismo de corte A l mina corta as etiquetas ao inv s de 1 Verifique a configura o do comprimento do formul rios cortar o revestimento por meio da programa o entre as etiquetas M dia emperrada no 1 Desligue os cabos de energia e de interface Utilize pin as mecanismo de corte para remover detritos da abertura do mecanismo de corte A l mina n o corta O 1 Use o comando de programa o para reiniciar o papel t rmico direto mecanismo de corte diversas vezes sem m dia para realizar ou o revestimento da uma autolimpeza Consulte o guia de programa o etiqueta 2 O mecanismo de corte deve ser substitu do 980481 091A Ss Problemas de qualidade de impressao Nenhuma impress o na etiqueta Utilize a midia correta para o m todo de impress o necess rio Ao imprimir sem uma fita deve se utilizar midia t rmica direta Ao utilizar uma fita deve se utilizar m dia de transfer ncia t rmica O sensor da fita da impressora detecta o movimento da agulha do suprimento A m dia est colocada corretamente Siga as Instru es da se o Colocac o da M dia na p gina 9 A imagem impressa nao parece correta Cabeca de impressao suja Limpe a cabeca de impressao de acordo com as Instru
25. pe o da impressora Verifique a parte externa da impressora e certifique se de que n o falta nenhuma pe a Bot o de id alimentac o ern feed status Conectores de interface Interruptor variam de acordo travas de energia com a opc o Recept culo do suprimento de energia Abertura da impressora Para obter acesso ao compartimento de m dia abra a impressora Puxe as alavancas de liberac o em sua direc o e levante a cobertura 980481 091A Inspe o da impressora continua o Ap s abrir a impressora verifique o compartimento de m dia Barra de corte Cabe a de impress o Prendedores de m dia Ajustadores do tamanho Sensor de levantamento da cabe a Op o de descolamento Alavanca de travamento 980481 091A Fechamento da impressora Abaixe a cobertura superior Pressione para baixo at que a cobertura encaixe se 980481 091A Informagao de danos Se encontrar danos ou faltarem pecas Informe e protocole um relat rio de danos junto empresa de transporte O A Zebra Technologies Corporation n o respons vel por danos durante o transporte da impressora e n o cobre o reparo deste tipo de dano por forca de sua ap lice de garantia Guarde a caixa e todo o material de embalagem para inspe o B Avise o revendedor autorizado Documenta o relacionada Dependendo das op es escolhidas ou adquiridas com sua nova Impre
26. realizar a manutenc o 980481 091A Introdu o A e 1 O que vem incluso 1 2 Inspe o da 3 Abertura da 3 Fechamento da impressora 5 Informacdo de dabis soes eeto tai beers E E a d 6 Documenta o relacionada 6 Procedimentos iniciais Modosde PRESS O sia eod Pd I Conex o do suprimento de 1 8 Coloca o da m dia em rolo 9 Ajuste dos prendedores d 1 9 Coloca o do rolo no compartimento de m dia 10 Utiliza o das guias 11 Controles do 12 Inte eeuptor de eneid occ a 9a ug yess bea RS bU EE EUR v 12 Bot o de alimenta o 12 OZ Ge SAWS E E E E E E E EEE 12 Sensor do comprimento da m dia 13 Conex o da impressora e do 14 Requisitos do cabo de interface 14 Requisitos da interface 15 Requisitos da i
27. retel deve ser substitu do O carretel pode ser limpo com um bastonete sem fibras por exemplo um bastonete Texpad ou com um pano mido limpo e sem fiapos ligeiramente embebido em lcool medicinal 70 ou mais de pureza Abra a porta da m dia e a remova Limpe a superf cie do carretel com um bastonete embebido em lcool Gire o carretel enquanto passa o bastonete Repita este processo duas ou tr s vezes com um novo bastonete para remover contaminantes residuais Adesivos ou gordura por exemplo podem ser dilu dos pela limpeza inicial mas n o completamente removidos Descarte o bastonete ou a caneta de limpeza ap s o uso Deixe que a Impressora seque por um minuto antes de colocar etiquetas Lubrifica o Nenhum agente de lubrifica o de qualquer tipo deve ser utilizado nesta impressora Alguns lubrificantes dispon veis no mercado se utilizados danificar o o acabamento e as pe as mec nicas dentro da impressora 980481 091A 27 Substitui o do carretel Remoc o Abra a impressora e remova as etiquetas 1 Ao utilizar uma ferramenta pontiaguda como uma pinca uma chave de fenda pequena ou uma faca solte as guias dos lados direito e esquerdo Em seguida gire as para a frente 2 Levante o carretel para fora da armac o inferior da impressora Montagem Certifique se de que rolamento direito esteja no eixo do carretel 1 Alinhe o carretel com a engrenagem esquerda e posicione o dentro d
28. s podem compartilhar uma nica porta ou um nico hub USB Requisitos da interface paralela O cabo necess rio recomenda se um cabo compat vel com o padr o IEEE 1284 deve contar com um conector padr o paralelo de 36 pinos em uma extremidade ligado em uma porta paralela localizada na parte traseira da impressora outra extremidade do cabo da interface paralela liga se ao conector da impressora no computador principal host Para verificar o leiaute dos pinos consulte a p gina 42 Requisitos da interface ethernet op o de rede ethernet oferece capacidades de rede que podem ser utilizadas em diversas solu es de impress o para Internet intranet Ap s a coloca o de m dia e o fechamento da cobertura superior pode se pressionar o bot o de teste ao lado do conector na parte traseira da impressora para obter uma etiqueta de configura o ethernet Consulte a documenta o ZebraNet PrintServe HIM para obter informa es de redes Ethernet e o Guia de Opera es para obter detalhes em rela o a esta interface Requisitos da interface serial O cabo padrao deve contar com um conector macho de nove pinos do tipo D DP 9P em uma extremidade ligado a porta serial DB 9S correspondente localizada na parte traseira da impressora A outra extremidade do cabo da interface de sinal liga se a porta serial no computador principal host Dependendo dos requisitos especificos da interface Esta interface utiliza um cab
29. sada 3 Remova o rolo de suprimento e cole a extremidade de qualquer fita nova com fita adesiva para evitar que se desenrole Quando reinstalar um rolo de suprimento parcialmente usado prenda a extremidade com uma fita adesiva no rolo de coleta vazio 20 980481 091A Impressao modo de descolamento O distribuidor opcional permite a impressao no modo de descolamento por meio do qual revestimento da etiqueta segue um caminho diferente e as etiquetas s o apresentadas uma de cada vez para a coloca o subseq ente 1 Remova diversas etiquetas do material de revestimento 2 Abraa cobertura superior 3 Abra a porta de distribui o 4 Ligue o sensor de alimentac o de etiqueta 5 Insira o revestimento na frente da barra de descolamento e atr s do rolete de descolamento 6 Feche a porta de distribui o 7 Feche a cobertura superior 8 Pressione o bot o de alimenta o feed para fazer avan ar a etiqueta Durante a impress o a Impressora descolar o revestimento e apresentar uma nica etiqueta Retire a etiqueta da impressora para permitir a impress o da pr xima etiqueta 980481 091A 21 Impress o em midia dobrada no formato impress o em m dia dobrada no formato f lio requer o ajuste de ambos os prendedores de m dia e das guias de m dia na posi o 1 Abra a cobertura superior 2 Abra os prendedores at o m ximo 3 Trave os prendedores na posi
30. sora imprimir os caracteres ASCII e seus respectivos valores hexadecimais um exemplo mostrado abaixo referentes a quaisquer dados recebidos do computador principal host Para obter informa es sobre como proceder consulte a se o de Calibra o manual na p gina 38 1 12487 8 100 1 1 2 7 0 1 15 0 1 1 2 N M 78A8082 200 1 D 1 2 N M HEAO83 250 1 b 1 M 10A084 300 1 b 1 2 N M JDAD85 350 1 b 1 2 N M 5DA086 400 1 b 1 2 N M JDA087 458 1 b 1 2 N M 504088 500 1 b 1 2 N M JMA089 550 1 b 1 2 N M POLEOBO 50 1 600707BA200 100 1 b 2 2 N M IEA201 150 1 b 2 2 N 202 200 1 b 2 2 N 3 M 78A203 250 1 b 2 2 N m JEA204 300 1 b 2 2 N gt M 78A205 350 1 b 2 2 N M 7EA206 400 1 b 2 2 N M IEA207 450 1 b 2 2 N M 7EA208 500 1 b 2 2 N M JfA209 550 1 b 2 2 N M TELE200 50 1 6007DB7BA3 20 100 1 b 3 2 N H TEA321 150 1 b 3 2 N M JEA3 22 200 1 b 3 2 N M DA323 250 1 b 3 2 N M JDA3 24 300 1 b 3 2 N M JDA325 350 1 b 3 2 N 26 400 1 b 3 2 N 27 450 1 0 3 2 M 28 500 1 b 3 2 N 29 550 1 0 3 2 M TELE 320 50 1 6007070 480 100 1 0 4 2 481 150 980481 091 29 Modos do bot o de alimenta o feed Condi o da impressora A o Resultante Impressora desligada OFF Impressora desligada OFF Pressionar ou manter o bot o pressionado n o tem nenhum efeito
31. ssora os documentos a seguir podem ser teis Guia de programa o EPL2 Guia de programa o EPLI m As especifica es do barramento serial universal est o dispon veis no painel de implementa o USB Guia de Opera es e Instala o ZebraNet PrinterServer II M para redes Ethernet 6 980481 091A Esta se o descreve como configurar sua impressora pela primeira vez e como utilizar os procedimentos operacionais mais comuns para a colocac o da m dia no modo de corte para a colocac o da fita Modos de impressao Esta impressora pode ser utilizada em diversos modos O modo padr o de corte permite que voc corte cada etiqueta ou uma faixa de etiquetas ap s a pausa No modo opcional de descolamento o material de revestimento descolado da etiqueta durante a impress o Ap s a remoc o desta etiqueta a pr xima etiqueta impressa No modo opcional sem revestimento as etiquetas n o contam com revestimento Esta opc o est dispon vel apenas com um carretel especial No modo opcional de corte uma unidade anexa corta a m dia A impressora normalmente utiliza m dia em rolo mas pode se utilizar midia dobrada no formato f lio ou outro tipo cont nuo de m dia Para verificar os procedimento para a utilizac o destes modos e das fun es consulte a se o de Opera o e Op es 980481 091A 7 Conexao do suprimento de energia Verifique suprimento de energia para c
32. t o instalados corretamente Houve um problema de comunica o Certifique se de que a porta de comunica es correta no computador esteja selecionada Consulte a se o Comunica o com a Impressora na p gina 16 Imprima para fora est programando somente c digos car teres inesperados ou n o tem nenhum imprimir em tudo Imprima um relat rio de status para verificar se a linha modalidade for ativa Com programa o use o interruptor do comando lt LF gt OEPLI1 alinhar a modalidade Use o comando lt o ESC gt EPL2 a comutar modalidade da p gina Para comutar manualmente entre modalidades execute estas etapas Desligue o poder da impressora Prenda a tecla da alimenta o ao girar o poder da impressora sobre Quando a luz come a piscar libere a tecla da alimenta o Quando a luz come a piscar outra vez pressione e prenda a tecla da alimenta o Quando a luz gira o mbar constante libere a tecla da alimenta o Quando a luz gira o verde constante a modalidade est mudada Verifique a modalidade imprimindo e inspecionando um relat rio de status 980481 091A a7 Calibra o manual Recomenda se a calibra o manual sempre que utilizar m dia pr impressa ou se a Impressora n o realizar a Calibra o autom tica corretamente 1 Certifique se de que a energia da impressora esteja desligada a midia esteja colocada Pressione e segure o bot o de alimenta o feed e ent o
33. tenda entre a cabe a de impress o e o rolete do carretel Feche e trave a impressora Com o interruptor de energia desligado pressione o interruptor de alimenta o feed para fazer com que o cart o de limpeza passe pela impressora Descarte o cart o ap s o uso 26 980481 091A Considerac es respeito do carretel O carretel padrao rolete do motor normalmente nao requer limpeza Poeira de papel e do revestimento pode acumular se sem afetar as opera es de impress o Contaminantes no rolete do carretel podem danificar a cabe a de impressao a fazer com que a m dia deslize durante a impressao Adesivo sujeira poeira em geral gordura ou outros contaminantes devem ser limpos imediatamente do carretel Entretanto o rolete do carretel anti aderente em m dia de impressoras sem revestimento requer limpeza freq ente para evitar ac mulos e a transfer ncia destes ac mulos para a cabe a de impress o e para o caminho da m dia Entretanto o rolete do carretel anti aderente em m dia de impressoras sem revestimento requer limpeza freqiiente para evitar ac mulos e a transfer ncia destes ac mulos para a cabeca de impress o e para o caminho da m dia Mantenha um novo carretel dispon vel para substitui o e o instale sempre que a impressora apresentar desempenho qualidade de impress o ou condu o de m dia significativamente inferiores ao esperado Caso a ades o ou o emperramento continuem mesmo ap s a limpeza o car
34. ualidade servi os e valores a Zebra Technologies Corporation Por mais de 25 anos a Zebra Technologies Corporation tem oferecido aos clientes produtos e suporte da mais alta qualidade Sua impressora oferece alta qualidade sob demanda A impressora oferece impress o t rmica direta Este manual oferece todas as informa es necess rias para o funcionamento di rio de sua impressora Para criar formatos de etiquetas consulte seu guia de programa o Este guia pode ser adquirido junto ao seu distribuidor ou revendedor OBSERVA O Diversas configura es da impressora podem tamb m ser controladas por meio do seu driver da impressora ou do software de prepara o de etiquetas Consulte a documenta o do driver ou do soft ware para obter mais informa es As impressoras Zebra LP 2824 quando conectadas a um computador principal host operam como um sistema completo de impress o de etiquetas e r tulos 980481 091A 1 O que vem incluso na caixa Guarde a caixa e todos os materiais de embalagem caso seja necessario enviar ou armazenar a Impressora no futuro Ap s desembalar certifique se de que n o falta nenhuma pe a Siga os procedimentos ao inspecionar a impressora para familiarizar se com as pe as da impressora para que possa seguir as Instru es deste livro Etiquetas de exemplo Documenta o e garantia Caneta Suprimento de limpeza e cabos de energia 2 980481 091A Ins
35. um relatorio de status Ap s colocar a m dia realize o procedimento a seguir para medir o comprimento de cada etiqueta ou r tulo Certifique se de que a cobertura superior da impressora esteja fechada 1 Certifique se de que a impressora esteja desligada 2 Pressione e segure o bot o de alimenta o feed 3 Ligue a impressora 4 Quando a luz de status piscar solte o bot o alimentar feed 5 A impressora avan a a m dia para medir e verificar o comprimento de etiquetas ou r tulos individuais A impressora imprime ent o um resumo de status e permanece no modo de descarga de diagn stico 6 Para come ar a opera o normal aperte o bot o de alimenta o feed impressora imprime sa da da DESCARGA e avan a uma etiqueta Caso a luz de status permane a na cor mbar ou vermelha ou caso a impress o n o aconte a consulte a se o Resolu o de problemas na p gina 33 980481 091A 18 da impressora do computador Sua Impressora contar com uma das duas combina es de interfaces Paralela Universal Serial Bus USB barramento serial universal e DB 9 serial ethernet com a utiliza o do ZebraNet PrintServer interno e RJ 11 serial Cada op o espec fica de interface USB paralela Ethernet serial discutida individualmente Deve se adquirir o cabo de interface adequado necess rio para a sua aplica o CUIDADO Manten
36. ura superior Deve se utilizar a m dia correta para o tipo de impress o necess ria Ao imprimir sem uma fita deve se utilizar m dia t rmica direta Ao utilizar uma fita deve se utilizar m dia de transfer ncia t rmica sensor de fita da impressora detecta o movimento da agulha do suprimento 980481 091A 19 Reposi o de materiais Caso as etiquetas ou a fita cheguem ao fim durante a impress o deixe a impressora ligada durante a recarga perda de dados pode ocorrer se a impressora for desligada Ap s a coloca o de um novo rolo de etiquetas ou fita a Impressora piscar duas vezes na cor verde at o bot o de alimenta o feed ser pressionado para o reinicio Coloca o de uma nova fita de transfer ncia Caso a fita acabe durante a impress o o indicador piscar na cor vermelha e a Impressora esperar pela coloca o de um novo rolo 1 Mantenha a energia ligada ao trocar a fita 2 Abra a cobertura superior e em seguida corte a fita usada para remover os centros 3 Coloque um novo rolo de fita Se necess rio consulte novamente as etapas de coloca o da fita 4 Feche a cobertura superior 5 Pressione o bot o de alimenta o feed para reiniciar a impress o Substitui o de uma fita de transfer ncia parcialmente usada Para remover uma fita de transfer ncia usada execute as etapas a seguir 1 Corte a fita soltando a do rolo de coleta 2 Remova o rolo de coleta e descarte a fita u
37. urado de acordo com as configura es da impressora envie um comando Y para alterar as configura es desejadas na impressora 2 Altere as configura es do computador principal host para que correspondam s novas configura es da Impressora Consulte o guia de programa o para obter informa es a respeito deste comando Par metros seriais padr o Os par metros de comunica o padr o na impressora s o 9 600 baud sem paridade 8 bits de dados 1 bit de parada Diversos programas utilit rios e de download utilizam estas configura es 980481 091A 17 Ajuste da largura de impressao Deve se calibrar a largura de impressao quando utilizar um rolo com largura diferente em rela o a m dia anterior Pode se configurar a largura de impress o ao utilizar o comando de configura o de largura de etiqueta descrito no guia de programa o Ajuste da qualidade de impress o A qualidade de impress o influenciada pela temperatura da cabe a de impress o pela velocidade da m dia e pelo tipo de m dia utilizado S a realiza o de testes permitir a escolha da melhor op o para sua aplica o Caso perceba que o contraste da impress o deve ser ajustado consulte as Instru es a respeito do comando de densidade de calor D descrito no guia de programa o Caso perceba que a velocidade da impress o deve ser ajustada consulte as instru es a respeito do comando de velocidade de impress
38. vestimentos de midia podem transferir se com tempo os componentes da impressora ao longo do caminho da midia inclusive no carretel e na cabe a de impress o Tal ac mulo pode levar aglomera o de poeira e detritos Deixar de limpar a cabe a de impress o o caminho da m dia e o rolete do carretel pode causar perdas inesperadas de etiquetas emperramentos de etiquetas e poss veis danos impressora Considera es a respeito da cabe a de impress o Utilize sempre uma nova caneta de limpeza na cabe a de impress o canetas usadas cont m contaminantes de usos anteriores que podem danificar a cabe a de impress o Considera es a respeito do caminho da m dia Utilize um bastonete ou uma caneta de limpeza para remover detritos poeira ou crostas acumuladas nos prendedores nas guias e nas superf cies do caminho da m dia Use o lcool no bastonete ou na caneta de limpeza para embeber os detritos e amolec los Passe o bastonete ou a caneta de limpeza na rea para remover os detritos Descarte o bastonete ou a caneta de limpeza ap s o uso Considera es a respeito do cart o de limpeza Use um cart o de limpeza para remover detritos acumulados no carretel Evite esfregar ou friccionar vigorosamente o carretel caso contr rio danos superf cie podem ocorrer Abra a impressora e remova as etiquetas Coloque o cart o de limpeza no caminho da etiqueta at que esteja sob as das guias e at que se es
39. w usb org 980481 091A 41 Interface paralela A figura abaixo mostra o cabo necess rio para utilizar a interface paralela do tipo Centronics da impressora Host Pino Pino Impressora DB 25 n Centronics n STROBE 1 1 STROBE DATA 0 2 gt 2 DATA 0 DATA 1 3 5 3 DATA 1 DATA 2 4 4 DATA 2 DATA 3 5 gt 5 DATA 3 DATA 4 6 gt 6 DATA 4 DATA 5 7 DATA 5 DATA 6 8 5 p DATA 6 DATA 7 Gu 9 DATA 7 ACK 10 m 10 lt ACK BUSY O Y E BUSY PAPER ERR 12 lt 12 PAPER ERR SELECT 13 lt 13 SELECT AUTOFD gt 14 AUTOFD ERROR 15 15 n c N A 16 16 SIG GND N A 17 17 CHAS GND N A 18 18 lt 5V SIG GND 19 19 SIG GND SIG GND 20 20 SIG GND SIG GND 21 21 SIG GND SIG GND 22 22 SIG GND SIG GND 23 23 SIG GND SIG GND 24 24 SIG GND SIG GND 25 25 SIG GND 26 SIG GND 27 SIG GND 28 SIG GND 29 SIG GND 30 SIG GND 31 n c 32 ERROR 33 SIG GND 34 n c 35 n c 36 SELECTIN Macho DB 25 com Macho Centronics Cabo 42 980481 091A ZebraNet PrintServer II para redes Ethernet Esta interface utiliza um cabo do tipo direto straight through RJ 45 A tabela abaixo mostra o leiaute dos pinos Sinal Pino Pino Sinal Tx 1 1 Tx Tx 2 2 Tx Rx 3 3 Rx 4 4 5 Rx 6 6 Rx 7 7 8 8 Pino 4 Pino 5 Pino 3 Pino 6 Pino 2
Download Pdf Manuals
Related Search