Home

Xi4/RXi4 - Guia do usuário - Zebra Technologies Corporation

image

Contents

1. Xi4 RXi4 Guia do usu rio P1009874 093 O 2013 ZIH Corp Os direitos autorais neste manual e o software e ou firmware da impressora nele descritos s o propriedade da ZIH Corp e dos licenciantes da Zebra A reprodu o n o autorizada deste manual ou do software e ou do firmware da impressora pode resultar em at um ano de deten o e em multas de at US 10 000 17 U S C 506 Os infratores dos direitos autorais podem estar sujeitos s responsabilidades civis Este produto pode conter os programas ZPL ZPL II e ZebraLink o Element Energy Equalizer Circuit E e fontes Monotype Imaging Software ZIH Corp Todos os direitos reservados em todo o mundo ZebraLink e todos os nomes e n meros de produtos s o marcas comerciais e Zebra o logotipo da Zebra ZPL ZPL II Element Energy Equalizer Circuit e E Circuit s o marcas registradas da ZIH Corp Todos os direitos reservados em todo o mundo AS 400 uma marca registrada da International Business Machines Corporation nos Estados Unidos e em outros pa ses Todos os outros nomes de marcas nomes de produtos ou marcas comerciais pertencem aos seus respectivos propriet rios Para obter informa es adicionais sobre marcas comerciais consulte Trademarks Marcas comerciais no CD do produto Declara o de propriedade Este manual cont m informa es de propriedade da Zebra Technologies Corporation e de suas subsidi rias Zebra
2. iiiciiciiiici ira 21 Transporte da Impressora ccciciiciicc aa 21 Sele o de um local para a Impressora cicciiiiciiiiciccis 22 Sele o de uma superf cie icciciiiciiic era 22 Condi es operacionais adequadas iiciiciiiicii a 22 Espa o adequado icciccccin rear 22 Fonte de dados x suzana mma RD E Taro nbs ai la Re a E 22 Fonte de alimenta o cicciicciic e 22 Sele o de uma interface de comunica o ccciicciiccis 23 Cabos de dados e placas de rede sem fiO n n anann nnana 27 Conex o da Impressora a uma fonte de alimenta o s anaua ananuna 28 Especifica es do cabo de alimenta o cicciiiiiiiiii 30 Tip s d Midia carci al a a a E a a EEA 32 Vis o geral de fitas eroe eeren a crer 34 Quando usar fita i re seie s meee aeia a AE a a a REE a REE AREE e a AE AERE E 34 Lado revestido da fita n anana uaaea 34 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 20 Configura o da Impressora Antes de come ar Antes de come ar Analise esta lista de verifica o e solucione quaisquer problemas antes de configurar ou utilizar a impressora P1009874 093 Q Desembalar e inspecionar a ImpressoraJ desembalou a impressora e inspecionou se h algum dano Caso ainda n o tenha feito isso consulte Como desembalar e inspecionar a Impressora na p gina 21 Selecionar um localJ escolheu um local apropriado para a
3. 2 5 2013 A o explica o Configurar o comprimento m ximo da etiqueta Este par metro utilizado durante a parte de m dia no processo de calibragem Sempre configure o comprimento m ximo da etiqueta como um valor pelo menos 25 4 mm 1 0 pol maior do que o comprimento real da etiqueta Figura 15 Se o valor for definido com um valor inferior ao do comprimento da etiqueta a impressora considera que m dia cont nua est carregada e a impressora n o pode ser calibrada Por exemplo se o comprimento da etiqueta for 126 mm 5 pol incluindo o espa o entre as etiquetas configure o par metro como 152 mm 6 pol Se o comprimento da etiqueta for 190 mm 7 5 pol defina o par metro como 229 mm 9 0 pol Figura 15 Comprimento da etiqueta AaBbCcDdEeFfGgHhliJjKkLI MmNnOoPpQgRrSsTtUuVv WwXxYyZz1234567890 O NE 2 lt gt VW AaBbCcDdEcFfGgHhIi KkLI MmNnOoPpQgRrSsTtUuVv WwXxYyZz1234567890 0 SMA je AaBbCcDdEeFfGgHhliJjKkLI MmNnOoPpQgRrSsTtUuUVv WwXxYyZz123456789010 8 7 lt gt H AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkL MmNnOoPpQgRrSsTtUUVv WwXxYyZz1234567890 0 ei qi JL ma 1 Comprimento da etiqueta incluindo o espa o entre as etiquetas 2 Espa o entre as etiquetas Configure o comprimento m ximo da etiqueta como aproximadamente esse valor Valor padr o 988 mm 39 polegadas Sele es Os valores s o ajust veis em incrementos d
4. Se Ent o N o Passe a fita sobre o rolete oscilante de m dia 1 e sob o rolo da guia de fita 2 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 74 Opera es Carregamento de fita Se Ent o Sim a Passe a fita pelo rolete oscilante de fita A fita deve ser passada sob o rolo superior 1 e em seguida sobre o rolo inferior 2 b Passe a fita sob o rolo da guia de fita 3 8 Empurre o guia de fita para frente at passar sob o conjunto do cabe ote de impress o 1 sobre a placa de encaixe 2 e em seguida sobre o rolo de impress o 3 1 P1009874 093 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 2 5 2013 Opera es 75 Carregamento de fita 9 Passe o guia de fita sobre o rolo de fita superior 1 e em seguida na dire o da bobina de recolhimento de fita 2 10 Enrole o guia e a fita presa no sentido anti hor rio ao redor da bobina de recolhimento de fita 11 Gire a bobina v rias vezes no sentido anti hor rio para enrolar a fita e remover toda a folga Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 76 Opera es Carregamento de fita 12 Empurre o conjunto do cabe ote de impress o para baixo 1 e em seguida gire a alavanca de abertura do cabe ote 2 no sentido hor rio at encaix lo no lugar 2 Remo o da fita usada Remova a fita usada da bobina de recolhimento de fita sempre que trocar o rolo de fita Para remover a fita us
5. 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 164 Solu o de problemas Impressora Diagn sticos Autoteste PAUSE PAUSA P1009874 093 Este autoteste pode ser utilizado para fornecer as etiquetas de teste necess rias ao fazer ajustes nas partes mec nicas da impressora ou para determinar se algum elemento do cabe ote de impress o n o est funcionando A Figura 24 mostra uma impress o de amostra Para realizar o autoteste PAUSE PAUSA execute estas etapas 1 Desligue O a impressora 2 Mantenha pressionado o bot o PAUSE PAUSA ao ligar I a impressora Pressione PAUSE PAUSA at a primeira luz do painel de controle apagar O autoteste inicial imprime 15 etiquetas na menor velocidade da impressora e pausa automaticamente a impressora Cada vez que o bot o PAUSE PAUSA for pressionado 15 etiquetas adicionais ser o impressas A Figura 24 mostra uma amostra das etiquetas Figura 24 Autoteste PAUSE PAUSA 12345578901234567699125345678 3456 7699123 lt 5678901234 ECC CV DC EST MM Lt ELITA 567899 Enquanto a impressora est em pausa pressionar CANCEL CANCELAR altera o autoteste Cada vez que o bot o PAUSE PAUSA for pressionado ser o impressas 15 etiquetas a 152 mm 6 pol por segundo Enquanto a impressora est em pausa pressionar CANCEL CANCELAR altera o autoteste novamente Cada vez que o bot o PAU
6. A impressora exibe o par metro IDIOMA no idioma atual Mesmo se n o for poss vel reconhecer os caracteres exibidos voc ainda poder navegar at outro idioma 3 Pressione MAIS ou MENOS para percorrer as op es at encontrar um idioma que possa ler 4 Pressione SETUP EXIT CONFIGURAR SAIR O visor LCD exibe SALUAR ALTERAC no idioma original 5 Pressione NEXT SAVE PR XIMO SALVAR para sair do modo Configura o e salvar as altera es se o idioma n o for alterado pode ser necess rio navegar at uma op o de salvamento diferente pressionando MAIS ou MENOS na etapa anterior 6 Repita esse processo se necess rio at chegar ao idioma desejado Faltam caracteres ou O visor LCD talvez precise ser Chame um t cnico de manuten o partes de caracteres substitu do no visor LCD 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 160 Solu o de problemas Problemas Impressora diversos Tabela 17 Problemas diversos da Impressora Continua o Problema As altera es nas configura es de par metros n o s o aplicadas Causa poss vel Os par metros est o configurados incorretamente Solu o recomendada 1 Configure os par metros e salve os permanentemente 2 Desligue a impressora O e em seguida ligue a novamente Um comando do firmware desativou a capacidade de alterar o par metro Consulte o Guia de programa o da li
7. Consulte Limpeza do cabe ote e do rolo de impress o na p gina 122 O sensor de m dia n o est posicionado corretamente A m dia n o atende s especifica es Coloque o sensor de m dia na posi o adequada Consulte Ajuste dos sensores transmissivos de m dia na p gina 80 Utilize uma m dia que atenda s especifica es Desvio vertical na posi o topo do formul rio P1009874 093 A impressora est descalibrada Calibre a impressora Consulte Calibrar sensibilidade dos sensores de m dia e fita na p gina 103 Ocorre deslocamento vertical durante a opera o normal da impressora Observa o Um deslocamento vertical de 4 a 6 fileiras de pontos aproximadamente 0 5 mm est dentro das toler ncias normais Calibre a impressora Consulte Calibrar sensibilidade dos sensores de m dia e fita na p gina 103 O rolo de impress o est sujo Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio Limpe o rolo de impress o Consulte Limpeza do cabe ote e do rolo de impress o na p gina 122 2 5 2013 Solu o de problemas Problemas na qualidade de impress o 149 Tabela 12 Problemas na qualidade da impress o Continua o Problema Desvio da imagem vertical ou da etiqueta Causa poss vel A impressora est usando etiquetas n o cont nuas mas est configurada no modo cont nuo Solu o recomendada Configure a impressora para o modo n o cont nuo e
8. PAUSE FEED CANCEL GD SO 12 13 14 1 Luz POWER Acesa quando a impressora est ligada ALIMENTA O 2 Luz PAUSE PAUSA Acesa quando a impressora est em pausa 3 Luz ERROR ERRO Desligada Opera o normal da impressora sem erros Piscando H um erro da impressora Verifique o visor LCD para obter mais informa es 4 Luz DATA DADOS Desligada Opera o normal Nenhum dado est sendo recebido ou processado Ligada A impressora est processando dados ou imprimindo Nenhum dado est sendo recebido Piscando A impressora est recebendo dados ou enviando rapidamente informa es de status ao computador host 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 16 Introdu o Painel de controle Visor LCD O visor LCD do painel de controle funciona de forma diferente nos distintos modos da impressora No modo Opera o o visor LCD exibe o status da impressora e s vezes juntamente com uma luz do painel de controle No modo Pausa a impressora para de imprimir temporariamente e No modo Configura o poss vel utilizar o visor LCD do painel de controle para visualizar ou modificar par metros da impressora consulte Par metros padr o do painel de controle na p gina 93 e No modo Erro o visor LCD pode exibir uma mensagem de alerta ou de erro consulte Mensagens de erro do visor LCD na p gina 139 MAIS PREVIOUS ANTERIOR Altera os valores
9. Acordo de licen a de usu rio final o Acordo O Acordo um acordo legal entre o usu rio pessoa f sica ou entidade nica e a Zebra Technologies International LLC Zebra para utiliza o do software de computador e ou firmware da Zebra fornecido com este Acordo de licen a de usu rio final e qualquer m dia material impresso ou documenta o eletr nica ou on line associados coletivamente denominados o Software Ao instalar ou utilizar o Software voc concorda em cumprir os termos deste Acordo Caso n o concorde com os termos deste Acordo voc n o tem permiss o para instalar ou utilizar o Software 1 Concess o de licen a O Software protegido por leis de direitos autorais copyright e outras leis de propriedade intelectual e tratados internacionais Segundo os termos deste Acordo o Software licenciado e n o vendido para voc Pelo presente instrumento a Zebra lhe concede uma licen a limitada individual n o exclusiva durante a vig ncia deste Acordo para a utiliza o do Software nica e exclusivamente para seu uso interno na opera o de sua s impressora s Zebra associada s e para nenhuma outra finalidade Na medida em que qualquer parte do Software desenvolvida e fornecida para ser instalada por voc voc tem permiss o para instalar uma c pia do Software em uma unidade de disco r gido ou outro dispositivo de armazenamento para uma impressora computador esta o de tr
10. Configurar bits de dados Esta configura o aplic vel apenas quando a porta serial utilizada Os bits de dados da impressora devem corresponder aos do computador host para que ocorram comunica es precisas Defina os bits de dados para corresponderem configura o sendo utilizada pelo computador host Valor padr o 8 BITS Sele es 7 BITS 8 BITS Para alterar o valor mostrado 1 Pressione MAIS ou MENOS para alternar entre as op es Xi4 RXi4 Guia do usu rio 2 5 2013 Configura o 105 Par metros padr o do painel de controle Tabela 8 Impressora Par metros Folha 13 de 24 Idioma Par metro UNV PARITY NONE A o explica o Configurar a paridade Esta configura o aplic vel apenas quando a porta serial utilizada A paridade da impressora deve corresponder do computador host para que ocorram comunica es precisas Selecione a paridade que corresponda que est sendo utilizada pelo computador host Valor padr o NENHUMA Sele es PAR IMPAR NENHUMA Para alterar o valor mostrado 1 Pressione MAIS ou MENOS para percorrer as op es UNV HOST HANDSHAKE XON XOFF Configurar o handshake do host Esta configura o aplic vel apenas quando a porta serial utilizada O protocolo de handshake da impressora deve corresponder ao do computador host para que a comunica o aconte a Selecione o protocolo de handshake que corresponda a
11. Idioma Par metro UNV HEAD TEST COUNT 0000 P1009874 093 A o explica o Configurar o contador de teste do cabe ote A impressora executa periodicamente um teste das funcionalidades do cabe ote de impress o chamado de teste do cabe ote de impress o ou teste do cabe ote Este par metro estabelece quantas etiquetas s o impressas entre esses testes internos Observa o Na 110Xi4 este par metro aparece apenas se a op o Contador de teste do cabe ote estiver instalada Verifique na etiqueta de configura o da impressora se h a op o f PRINTER CONFIGURATION Zebra Technologies ZTC 140Ki4 i ZBR3099332 INT OFF BIDIRECTIONAL Rs232 Padr o 0000 desativa o teste Faixa 0000 a 9999 Para definir o n mero de etiquetas a imprimir entre os testes de cabe ote 1 Pressione MENOS para avan ar at a pr xima posi o do d gito 2 Pressione MAIS para aumentar o valor do d gito Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Configura o 111 Par metros padr o do painel de controle Tabela 8 Impressora Par metros Folha 19 de 24 Idioma Par metro UNV VERIFIER PORT OFF A o explica o Configura o da porta do verificador A porta auxiliar usada para determinar como a impressora reage a um verificador online Para obter mais informa es sobre a opera o do verificador opcional consulte a documenta o fornecida com a op o Pa
12. LOGMARS MaxiCode Micro PDF MSI PDF 417 c digo de barras bidimensional C digo PLANET Plessey POSTNET QR Code C digo RSS Padr o 2 de 5 TLC 39 Extens es UPC A UPC E UPC P1009874 093 174 Especifica es Especifica es gerais Especifica es gerais Especifica es f sicas Dimens es 110Xi4 R110Xi4 170Xi4 220Xi4 Altura 393 7 mm 15 5 pol 393 7 mm 15 5 pol 393 7 mm 15 5 pol 393 7 mm 15 5 pol Largura 261 9 mm 10 31 pol 287 3 mm 11 31 pol 338 1 mm 13 31 pol 401 6 mm 15 81 pol Profundidade 517 5 mm 20 38 pol 517 5 mm 20 38 pol 517 5 mm 20 38 pol 517 5 mm 20 38 pol Peso sem 22 7 kg 50 1b 25 kg 55 lb 30 5 kg 67 1b 32 7 kg 72 1b opcionais Especifica es el tricas Alimenta o 110Xi4 R110Xi4 140Xi4 170Xi4 220Xi4 Geral 100 a 240 VCA 100 a 240 VCA 100 a 240 VCA 100 a 240 VCA 47 a 63 Hz 47 a 63 Hz 47 a 63 Hz Consumo de energia 180 W 220 W 269 W ao imprimir teste PAUSE PAUSA na menor velocidade Impressora ociosa 20W 20W Condi es ambientais para opera o e armazenamento Ambiente Opera o Transfer ncia t rmica Temperatura 5a40 C 40 a 104 F 0 a 40 C 32 a 104 F Umidade relativa 20 a 85 sem condensa o Armazenamento P1009874 093 Transfer ncia t rmica ou 40 a 60 C 40 a 140 F Xi4 RXi4 Guia do usu rio 5 a 85 sem condensa o 2 5 2013 Especifica es
13. O DESEMPENHO FALHA OU INTERRUP O DO FUNCIONAMENTO DE QUAISQUER PRODUTOS PE AS OU SOFTWARE SEJA COM BASE EM CONTRATO RESPONSABILIDADE CIVIL NEGLIG NCIA RESPONSABILIDADE ESTRITA OU DE OUTRA FORMA MESMO QUE A ZEBRA OU QUALQUER LICENCIANTE OU FORNECEDOR TENHA SIDO AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS NA EXTENS O M XIMA PERMITIDA PELA LEI ESTA ISEN O DE RESPONSABILIDADE POR DANOS N O SER AFETADA SE ALGUM RECURSO JUDICIAL ESTABELECIDO NESTE INSTRUMENTO FALHE EM CUMPRIR SUA FINALIDADE ESSENCIAL ALGUMAS JURISDI ES N O PERMITEM EXCLUS O OU LIMITA O DE DANOS DIRETOS ACIDENTAIS CONSEQUENCIAIS OU OUTROS PORTANTO A LIMITA O OU EXCLUS O ACIMA PODE N O SE APLICAR A VOC QUANDO A RESPONSABILIDADE POR DANOS N O PUDER SER LIMITADA OU EXCLU DA EM SUA TOTALIDADE A ZEBRA LIMITA SUA Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Acordo de licen a de usu rio final 185 RESPONSABILIDADE AO CONSERTO SUBSTITUI O OU A CRIT RIO DA ZEBRA AO REEMBOLSO DO PRE O PAGO PELO SOFTWARE INDEPENDENTEMENTE DE QUALQUER COISA CONTR RIA A ESTE ACORDO A ZEBRA N O DEVE SOB NENHUMA CIRCUNST NCIA OU SOB NENHUMA TEORIA JUR DICA OU DE DIREITO INCLUINDO SEM LIMITA O SOB CONTRATO RESPONSABILIDADE CIVIL CONTRIBUI O OU INDENIZA O SER RESPONSABILIZADA PELO CONSUMIDOR OU POR QUALQUER OUTRA PARTE POR NENHUMA PERDA DANO SEJA DIRETO INDIRETO ESPECIAL PUNITIVO ACIDENTAL OU CONSEQUENCIAL CUSTOS DESPESAS MULTAS OU TAXAS
14. Velocidades selecion veis 2 4 3 4 5 6 7 8 2 4 3 4 5 6 7 8 9 24 3 4 5 6 7 8 2 4 3 4 5 6 7 8 9 2 4 3 4 5 6 de impress o polegadas por segundo 9 10 11 12 13 14 10 11 12 10 Dimens o X do m dulo de c digo de barras Orienta o de escada girada e Orienta o do c digo de barras n o girado 49mila49 mil 49mila49 mil 39mila39 mil e 3 33 mil a 33 mil 3 9 mil a39 mil 3 33 mil a 33 mil 4 9 mil a 49 mil 4 9 mil a 49 mil 4 9 mil a49 mil 4 9 mil a49 mil Cabe ote de impress o de filme delgado com Element Energy Equalizer E3 P1009874 093 Sim Sim Sim Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio Sim Sim 2 5 2013 Especifica es de fita Consulte nas tabelas a seguir as especifica es de fita Observa o Considere o seguinte ao usar fita Especifica es 177 Especifica es de fita e A fita deve corresponder largura da etiqueta e do cabe ote de impress o sendo usados A fita deve ter no m nimo a mesma largura das etiquetas para proteger o cabe ote de impress o contra desgaste excessivo e A fita deve ser enrolada com o lado revestido para fora 110Xi4 e R110Xi4 Especifica es de fita Resolu o do cabe ote de 200 dpi 8 pontos mm 300 dpi 12 pontos mm 600 dpi 24 pontos mm impress o 203 pontos pol 300 pontos pol 600 pontos pol Largura m nima da fita 20 mm 0
15. 135 Substitui o de fus vel Substitui o de fus vel As instru es a seguir s o apenas para as impressoras 140Xi4 170Xi4 e 220Xi4 Os fus veis n o podem ser substitu dos pelo usu rio na 110Xi4 Cuidado Desligue a alimenta o CA O e remova o cabo de alimenta o antes de executar este procedimento A impressora usa um fus vel em estilo m trico 5 x 20 mm homologado pelo IEC operante a F5A e 250 V O m dulo de entrada de energia CA fornecido com dois fus veis aprovados no fixador um est no circuito e o segundo fornecido como reserva A cobertura da extremidade do fus vel deve ter uma marca de certifica o de uma organiza o de seguran a internacionalmente conhecida consulte a Figura 5 na p gina 30 Para substituir um fus vel com defeito proceda do seguinte modo 1 A Cuidado Desligue interruptor na posi o O a impressora e desconecte a da tomada antes de realizar a manuten o a seguir Desligue interruptor na posi o O a impressora e desconecte o cabo de alimenta o CA e todos os cabos de dados 2 Use uma chave de fenda pequena ou uma ferramenta similar para retirar o fixador do fus vel O fixador a parte do m dulo de entrada de energia CA localizado na parte posterior da impressora Figura 21 Figura 21 M dulo de entrada de energia CA Bot o liga desliga Fixador do fus vel M dulo de entrada de energia CA A w N e Chav
16. 20 30 40 50 60 70 80 Para alterar o valor mostrado 1 Pressione MAIS ou MENOS para percorrer as op es UNV LABEL TOP 000 HERRERA UNV LEFT POSITION s 0000 2 5 2013 Ajustar a posi o do topo da etiqueta Este par metro ajusta a posi o de impress o verticalmente na etiqueta N meros positivos ajustam a posi o do topo mais para baixo na etiqueta longe do cabe ote de impress o pelo n mero de pontos especificado N meros negativos ajustam a posi o para cima na etiqueta na dire o do cabe ote de impress o Valor padr o 000 Faixa 120 a 120 Para alterar o valor mostrado 1 Pressione MAIS para aumentar o valor 2 Pressione MENOS para diminuir o valor Ajustar a posi o esquerda Este par metro ajusta a posi o de impress o horizontalmente na etiqueta N meros positivos ajustam a impress o esquerda pelo n mero de pontos especificado N meros negativos deslocam a impress o para a direita Valor padr o 0000 Faixa 9999 a 9999 pontos Para alterar o valor mostrado 1 Pressione MENOS para mover o cursor 2 Pressione MAIS para alternar entre e aumentar o valor do d gito Para um valor negativo digite o valor antes de alterar para o sinal de menos Xi4 RXi4 Guia do usu rio P1009874 093 110 Configura o Par metros padr o do painel de controle Tabela 8 Impressora Par metros Folha 18 de 24
17. 27 Sele o de uma interface de comunica o Cabos de dados e placas de rede sem fio 2 5 2013 Voc deve fornecer todos os cabos de dados ou placas de rede sem fio para sua aplica o Cabos de dadosOs cabos Ethernet n o requerem blindagem mas todos os outros cabos devem ser totalmente blindados e ligados a conectores de metal ou metalizados Cabos de dados n o blindados podem aumentar as emiss es de radia o acima dos limites permitidos pela regulamenta o Para minimizar a recep o de ru do el trico no cabo e Mantenha os cabos de dados os mais curtos poss vel e N o aperte demais os cabos de dados e os cabos de alimenta o e N o amarre os cabos de dados nos condutores dos fios el tricos Placas de rede sem fioPara obter informa es sobre as placas de rede sem fio suportadas consulte o ZebraNet Wireless User Guide Guia do usu rio de redes sem fio do ZebraNet Uma c pia do manual est dispon vel em http www zebra com manuals ou no CD do usu rio fornecido com a impressora Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 28 Configura o da Impressora Conex o da Impressora a uma fonte de alimenta o Conex o da Impressora a uma fonte de alimenta o O cabo de alimenta o CA deve ter um conector f mea para tr s pinos em uma extremidade que encaixe no conector de alimenta o CA correspondente na parte posterior da impressora Se o cabo de alimenta o n o foi fornecido com a impressora
18. FORCA TRANSM Mb s DIVERSIDADE ANTENA RECEB DIVERSIDADE ANTENA TRANS TIPO AUT SEGURAN A WLAN FIRMWARE DE PROPRIEDADE AUTORAL P1009874 093 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Configura o 93 Par metros padr o do painel de controle Par metros padr o do painel de controle A Tabela 8 mostra os par metros na ordem em que eles s o exibidos ao pressionar NEXT SAVE PR XIMO SALVAR ap s entrar no modo Configura o Para saber sobre par metros que n o aparecem nesta tabela consulte Par metros adicionais do painel de controle na p gina 117 Observa o O software de prepara o de etiquetas ou o driver da impressora pode substituir os ajustes feitos por meio do painel de controle Consulte a documenta o do software ou do driver para obter mais informa es Tabela 8 Impressora Par metros Folha 1 de 24 Idioma Par metro A o explica o Ajustar a tonalidade de escuro da impress o 1 As configura es da tonalidade de escuro dura o da queima dependem 214 q A I f f de v rios fatores incluindo o tipo de fita o tipo de m dia e a condi o do cabe ote de impress o poss vel ajustar a tonalidade de escuro para obter uma impress o de alta qualidade constante DARKNESS 4 0 BE Importante Defina a tonalidade de escuro com a configura o 1 mais baixa o que proporciona uma boa qualidade de impress o Se ela for muito alta a tinta pode manchar a
19. Opera es Ajuste dos sensores transmissivos de m dia Ajuste dos sensores transmissivos de m dia O conjunto dos sensores transmissivos de m dia consiste em duas pe as uma fonte de luz e um sensor de luz O sensor de m dia inferior a fonte de luz e o sensor de m dia superior o sensor de luz A m dia passa entre as duas pe as Ajuste esses sensores apenas quando a impressora n o conseguir detectar a parte superior das etiquetas Nessa situa o o visor LCD do painel de controle exibe CONDICAO ERRO SEM PAPEL embora haja etiquetas carregadas na impressora Para m dia n o cont nua com uma ranhura ou um furo o sensor deve ficar diretamente acima da ranhura ou do furo Sensor de m dia superior P1009874 093 Para a 220Xi40 sensor de m dia superior pode ser posicionado ao longo da por o interna da m dia o lado mais pr ximo estrutura posterior da impressora Para todos os outros modelos Xi4O sensor de m dia superior pode ser posicionado ao longo da por o interna da m dia o lado mais pr ximo estrutura posterior da impressora ou na por o externa da m dia o lado mais distante da estrutura posterior da impressora A movimenta o do sensor de m dia para a por o externa da m dia deve ser executada apenas por um t cnico de manuten o qualificado Para reposicionar o sensor de m dia superior ao longo da por o interna da m dia execute estas etapas 1 Remova a fita se usada 2
20. Se estiver utilizando um servidor de impress o poss vel imprimir uma etiqueta de configura o de rede depois que a impressora for conectada rede Para imprimir uma etiqueta de configura o de rede execute estas etapas 1 No painel de controle pressione SETUP EXIT CONFIGURAR SAIR 2 Pressione NEXT SAVE PR XIMO SALVAR ou PREVIOUS ANTERIOR para percorrer os par metros at chegar em LISTAR REDE 3 Pressione MAIS para confirmar a impress o Uma etiqueta de configura o de rede impressa Figura 13 O asterisco indica se o servidor de impress o de rede com ou sem fio est ativo Se n o houver um servidor de impress o de rede sem fio instalado a parte de rede sem fio da etiqueta n o impressa Figura 13 Etiqueta de configura o de rede com um Servidor de impress o de rede sem fio instalado CONFIGURA O REDE Zebra Jechnologies ZTC 110Xi4 203dpi ZPL ZBR4509003 REDE PRINCIPAL CARREGAR EXT SERV IMPR ATIVO PROTOCOLO 1P E DERE IP MASC SUB REDE GATEWAY PADR WINS SERVER IP TIMEOUT CHECKING TIMEOUT VALUE ARP INTERVAL BASE RAW PORT PROTOCOLO IP asterisco indicando o servidor de impress o ativo 11 TIMEOUT CHECKING E OUT VALUE PROTOCOLO IP ENDERE O IP REDE ADR SERVER IP TIMEOUT CHECKING TIMEOUT VALUE ARP INTERVAL BASE RAW PORT CART O INSERIDO ID FABR CART O ID PROD CARTAO ENDERECO MAC DRIVER INSTALADO MODO OPERACAO 100
21. Solu o de problemas Mensagens de erro do visor LCD Tabela 11 Mensagens de erro do visor LCD Continua o Visor LCD Condi o da Impressora 1 Cuidado Um cabo de dados do cabe ote de impress o ou de 214 q I V4 AN alimenta o conectado incorretamente pode provocar essas mensagens de erro O cabe ote pode estar quente o suficiente WARN ING para provocar queimaduras graves Deixe o esfriar Causa poss vel Solu o recomendada HEAD COLD O cabo de dados do cabe ote de o 7 Cuidado Desligue O a impressora impress o n o est conectado antes de executar este procedimento T adequadamente Caso contr rio poder danificar o Mi A IVA cabe ote de impress o THERM ISTOR 1 Desligue O a impressora 2 Desconecte e conecte novamente o FAULT cabo de dados ao cabe ote de impress o l 3 Verifique se o conector do cabo est Mi AQ I V4 totalmente inserido no conector do ERROR CONDITION cabpente HEAD ELEMENT BAD 4 Ligue a impressora O cabe ote de impress o tem um Chame um t cnico de manuten o A impressora para a luz termistor com defeito ERROR ERRO acende e a impressora exibe essas tr s mensagens P1009874 093 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Solu o de problemas 143 Mensagens de erro do visor LCD Tabela 11 Mensagens de erro do visor LCD Continua o Visor LCD Condi o da Impressora Causa poss vel Solu o recom
22. es Modos de impress o e op es da Impressora Modos de impress o e op es da Impressora A impressora pode utilizar diferentes modos de impress o e op es para a remo o de etiquetas Tabela 5 Utilize um modo de impress o que corresponda m dia que est sendo usada e s op es dispon veis da impressora Para obter mais informa es sobre os tipos de m dia consulte Tipos de m dia na p gina 32 Para selecionar um modo de impress o consulte Selecionar o modo de impress o na p gina 95 Descri es dos modos de impress o e requisitos da Impressora Tabela 5 Modos de impress o e op es da Impressora Modo de Quando utilizar op es da impressora E s a ap A es da Impressora impressao necessarias Rasgar Utilizado para a maioria das aplica es Este A impressora imprime os formatos de configura o modo pode ser utilizado com qualquer op o etiqueta conforme os recebe O operador da padr o da impressora e a maioria dos tipos de m dia impressora pode rasgar as etiquetas impressas a qualquer momento ap s a impress o Remo o Utilizado apenas se a impressora tiver a A impressora remove a etiqueta do op o de Remo o ou Rebobinar revestimento durante a impress o e em seguida faz uma pausa at que a etiqueta seja removida O forro enrolado em uma bobina de rebobinamento mas a placa de rebobinamento n o usada Cortador Utilizado apenas se a impressora tiver
23. es n o permitem a exclus o ou a limita o de danos incidentais ou resultantes Portanto a limita o ou exclus o acima pode n o se aplicar a voc N mero de pe a P1009874 093 Declara o de conformidade 3 oY Zebra Declara o de conformidade Declaramos que as impressoras Zebra identificadas como S rie Xi4 110Xi47M R110Xi4 140Xi4TM 170Xi4TM 220Xi4 fabricadas por Zebra Technologies Corporation 333 Corporate Woods Parkway Vernon Hills Illinois 60061 3109 EUA Est o em conformidade com os padr es t cnicos aplic veis da FCC Para uso em escrit rios dom stico comercial e industrial Se nenhuma altera o n o autorizada for feita no equipamento e se este for conservado e operado adequadamente 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 4 Declara o de conformidade Informa es sobre conformidade Informa es sobre conformidade Declara o de conformidade da FCC Este dispositivo est em conformidade com as regras da Parte 15 O funcionamento est sujeito a duas condi es 1 Este dispositivo n o pode provocar interfer ncia prejudicial e 2 Este dispositivo deve aceitar toda a interfer ncia recebida incluindo aquela que pode provocar funcionamento indesejado O usu rio est avisado de que quaisquer altera es ou modifica es n o aprovadas expressamente pela Zebra Technologies Corporation podem anular a autoridade do usu rio para operar o equipa
24. o de problemas Impressora Diagn sticos Perfil dos sensores P1009874 093 Use a etiqueta de perfil dos sensores para solucionar os seguintes tipos de problemas e Seo sensor de m dia tiver dificuldade para determinar espa os rolo entre as etiquetas e Seo sensor de m dia identificar incorretamente as reas pr impressas em uma etiqueta como espa os rolo e Seo sensor de fita n o conseguir detectar a fita Para obter instru es sobre como imprimir um perfil dos sensores consulte Perfil do sensor de impress o na p gina 102 Se for necess rio ajustar a sensibilidade dos sensores execute os procedimentos descritos em Calibrar sensibilidade dos sensores de m dia e fita na p gina 103 Perfil do sensor de fita Figura 28 As barras 1 no perfil do sensor indicam as leituras do sensor de fita A configura o do limite do sensor de fita indicada pela palavra FITA 2 Se as leituras de fita estiverem abaixo do valor limite a impressora n o reconhece que a fita est carregada Figura 28 Perfil do sensor se o Fita FITA FI Perfil do sensor de m dia Figura 29 As leituras do sensor de m dia s o mostradas como barras e reas uniformes no perfil do sensor As barras 1 indicam espa os entre as etiquetas o rolo e as reas baixas 2 indicam o local das etiquetas Se voc comparar a impress o do perfil do sensor com um peda o em branco da m dia as barras devem ter a mesma dist ncia entre elas d
25. www zebra com environment A P1009874 093 Exceto pela lubrifica o da l mina do cortador ap s aproximadamente 60 000 cortes esta impressora n o precisa de lubrifica o Cuidado A l mina da barra do cortador afiada N o toque nem passe seus dedos na l mina Cuidado Alguns lubrificantes dispon veis no mercado podem danificar o acabamento e o funcionamento das pe as mec nicas se forem utilizados inadequadamente na impressora Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Manuten o de rotina 121 Programa o e procedimentos de limpeza Programa o e procedimentos de limpeza A limpeza regular da impressora mant m a qualidade de impress o e pode prolongar a vida do equipamento A programa o de limpeza recomendada est descrita na Tabela 10 Consulte as pr ximas p ginas para obter informa es sobre procedimentos espec ficos Cuidado Ao executar qualquer tarefa nas proximidades de um cabe ote de impress o aberto tire todos os an is rel gios colares crach s de identifica o que estejam pendurados ou outros objetos de metal que possam tocar no cabe ote N o necess rio desligar a impressora ao trabalhar perto de um cabe ote de impress o aberto mas a Zebra faz essa recomenda o por precau o Se a impressora for desligada todas as configura es tempor rias como formatos de etiqueta ser o perdidas e dever o ser recarregadas antes de a impress o ser retomada Cuidado U
26. 0 79 pol etiqueta forro se houver M xima 114 mm 4 5 pol 114 mm 4 5 pol 114 mm 4 5 pol Etiquetas RFID as fia Espessura total 0 076 mm 0 003 pol 0 076 mm 0 003 pol 0 076 mm 0 003 pol inclui forro se houver 0 305 mm 0 012 pol 0 305 mm 0 012 pol 0 305 mm 0 012 pol Espessura m xima da largura total da m dia do 0 23 mm 0 009 pol 0 23 mm 0 009 pol 0 23 mm 0 009 pol cortador Di metro interno do rolo de m dia 76 mm 3 pol 76 mm 3 pol 76 mm 3 pol Di metro m ximo da m dia em rolo de 76 mm 3 pol 203 mm 8 0 pol 203 mm 8 0 pol 203 mm 8 0 pol Espa o entre as etiquetas M nimo 2 mm 0 079 pol 2 mm 0 079 pol 2 mm 0 079 pol Preferencial 3 mm 0 118 pol 3 mm 0 118 pol 3 mm 0 118 pol M ximo N o mais que o N o mais que o N o mais que o comprimento calibrado da comprimento calibrado da comprimento calibrado da etiqueta etiqueta etiqueta Etiquetas RFID Ra ii Tamanho m ximo da m dia sanfonada interna etiqueta forro C x LxA Ranhura de detec o de bilhete etiqueta C x L 203 x 114 x 114 mm 8 0 x 4 5 x 4 5 pol 3x 6 mm 0 12 x 0 25 pol 203 x 114x 114mm 8 0 x 4 5 x 4 5 pol 3 x 6 mm 0 12 x 0 25 pol 203 x 114 x 114 mm 8 0 x 4 5 x 4 5 pol 3x 6 mm 0 12 x 0 25 pol Di metro do furo de detec o de bilhete etiqueta 3 mm 0 125 pol 3 mm 0 125 pol 3 mm 0 125 pol Toler ncia de registro da eti
27. 175 Especifica es de impress o por modelo Especifica es de impress o por modelo Consulte nas tabelas a seguir as especifica es da impressora 110Xi4 e R110Xi4 Especifica es de impress o Resolu o do cabe ote de impress o 200 dpi 8 pontos mm 300 dpi 12 pontos mm 600 dpi 24 pontos mm 203 pontos pol 300 pontos pol 600 pontos pol Tamanho do ponto 0 125 x 0 125 mm 0 084 x 0 084 mm 0 042 x 0 042 mm largura x comprimento 0 0049 x 0 0049 pol 0 0033 x 0 0033 pol 0 0016 x 0 0016 pol Primeiro local do ponto medido a partir da borda interna 2 5 0 9 mm 0 6 0 9 mm 0 06 0 09 mm da m dia 0 10 0 035 pol 0 023 0 035 pol 0 023 0 035 pol Largura m xima de impress o 104 mm 4 09 pol 104 mm 4 09 pol 104 mm 4 09 pol Comprimento m ximo de impress o n o cont nua 991 mm 39 pol 991 mm 39 pol 991 mm 39 pol Comprimento m ximo de impress o cont nua 3810 mm 150 pol 3810 mm 100 pol 991 mm 39 pol Velocidades selecion veis de impress o polegadas 2 4 3 4 5 6 7 8 2 4 3 4 5 6 7 8 1 5 2 3 4 5 6 por segundo 9 10 11 12 13 14 9 10 11 12 Dimens o X do m dulo de c digo de barras e Orienta o de escada girada e Orienta o do c digo de barras n o girado Cabe ote de impress o de filme delgado com Element Energy Equalizer E 2 5 2013 49mila49 mil 49mila49 mil Sim
28. 39mila39 mil 333mila33 mil Sim Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio e l mila 16 mil 1 6 mila 16 mil Sim P1009874 093 176 Especifica es Especifica es de impress o por modelo 140Xi4 170Xi4 e 220Xi4 Especifica es de impress o Resolu o do cabe ote de impress o 140Xi4 8 pontos mm 203 pontos pol 170Xi4 200 dpi 8 pontos mm 203 pontos pol 170Xi4 300 dpi 12 pontos mm 300 pontos pol 220Xi4 200 dpi 8 pontos mm 203 pontos pol 220Xi4 300 dpi 12 pontos mm 300 pontos pol Tamanho do ponto largura x comprimento 0 125 x 0 125 mm 0 125 x 0 125 mm 0 084 x 0 084 mm 0 125 x 0 125 mm 0 084 x 0 084 mm 0 0049 x 0 0049 pol 0 0049 x 0 0049 pol 0 0033 x 0 0033 pol 0 0049 x 0 0049 pol 0 0033 x 0 0033 pol Primeiro local do ponto medido a partir da borda interna da m dia 2 5 0 9 mm 0 10 0 035 pol 2 5 0 9 mm 0 10 0 035 pol 2 5 0 9 mm 0 10 0 035 pol 2 5 0 9 mm 0 10 0 035 pol 2 5 0 9 mm 0 10 0 035 pol Largura m xima de 128 mm 5 04 pol 168 mm 6 6 pol 168 mm 6 6 pol 216 mm 8 5 pol 216 mm 8 5 pol impress o Comprimento m ximo de 99 em 39 pol 99 cm 39 pol 99 cm 39 pol 99 cm 39 pol 99 cm 39 pol impress o n o cont nua Comprimento m ximo de 381 cm 150 pol 254 mm 100 pol 254 mm 100 pol 381 mm 150 pol 381 em 150 pol impress o cont nua
29. O a impressora Para digitar a senha de um par metro protegido por senha execute as seguintes etapas 1 No prompt de senha utilize o sinal de MENOS para alterar a posi o do d gito selecionado 2 Ap s selecionar o d gito que deseja alterar utilize o sinal de MAIS para aumentar o valor do d gito selecionado Repita essas duas etapas para cada d gito da senha 3 Ap s digitar a senha pressione NEXT SAVE PR XIMO SALVAR O par metro selecionado para altera o exibido Se a senha foi digitada corretamente poss vel alterar o valor Valor da senha padr o O valor da senha padr o 1234 A senha pode ser alterada com o comando KP Definir senha da ZPL Linguagem de programa o Zebra ou utilizando as p ginas da impressora na web necess rio possuir o Servidor de impress o ZebraNet 10 100 ou o Servidor de impress o de rede sem fio Plus Desativa o do recurso de prote o por senha poss vel desativar o recurso de prote o por senha para que n o seja mais solicitada uma senha configurando a senha como 0000 por meio do comando ZPL KP Para reativar o recurso de prote o por senha envie o comando ZPL KPx em que x pode ser qualquer n mero de 1 a 9999 P1009874 093 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Configura o 91 Impress o de uma etiqueta de configura o Impress o de uma etiqueta de configura o Uma etiqueta de configura o lista as configura e
30. P1009874 093 Configurar a largura de impress o Este par metro especifica a rea imprim vel na largura da etiqueta A Tabela 9 mostra as faixas e os valores padr o da largura de impress o com base no modelo da impressora e na resolu o do cabe ote de impress o Tabela 9 Faixas e valores m ximos da largura de impress o Resolu o do cabe ote de impress o 200 dpi Impressora 110Xi4 R110XI4 Valor padr o 832 Faixa 2 a 832 pontos 140Xi4 170Xi4 220Xi4 Valor padr o 1344 Faixa 2 a 1344 pontos 300 dpi Valor padr o 1248 Faixa 2 a 1248 pontos Valor padr o 1984 Faixa 2 a 1984 pontos 600 dpi Valor padr o 2496 Faixa 2 a 2496 pontos N D do formato da etiqueta n o serem impressos na m dia Larguras Observa o Larguras muito estreitas podem resultar em partes muito grandes desperdi am a mem ria de formata o e podem fazer a etiqueta n o ser impressa na ntegra e ser impressa no rolo de impress o Esta configura o pode afetar a posi o horizontal do formato da etiqueta caso a imagem tenha sido invertida com o comando ZPL II POLI Para alterar o valor mostrado 1 Pressione MAIS ou MENOS para alterar o valor mostrado Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Configura o 97 Par metros padr o do painel de controle Tabela 8 Impressora Par metros Folha 5 de 24 Idioma Par metro UNV MAXIMUM LENGTH 39 0IN 988MM
31. RELACIONADAS A ROUBO PERDA MAU USO ALTERA O DESCARTE OU ACESSO N O AUTORIZADO A QUAISQUER REDES SISTEMAS OU DADOS INCLUINDO INFORMA ES PESSOAIS QUE SEJAM DE PROPRIEDADE DO CLIENTE TENHAM RELA O COM O CLIENTE OU SEJAM MANTIDOS PELO CLIENTE 15 Fornecedores e licenciantes da Zebra Qualquer desobriga o isen o ou limita o da responsabilidade da Zebra ou quaisquer danos nos termos deste Acordo devem ser interpretados como em benef cio al m da pr pria Zebra tamb m dos fornecedores licenciantes funcion rios e contratados da Zebra e sem limitar quaisquer outras defesas poss veis de tais fornecedores licenciantes funcion rios e contratados voc concorda em isentar essas partes de responsabilidade ou danos em conformidade com tal desobriga o isen o ou limita o de responsabilidade ou danos na mesma medida em que tais disposi es se aplicam Zebra 16 Lei vigente Na extens o m xima permitida pela lei as leis do estado de Illinois EUA sem refer ncia a seus conflitos de disposi es legais ser o aplic veis a este Acordo Voc concorda irrevogavelmente a submeter se jurisdi o e vara exclusivas dos tribunais estaduais ou federais no estado de Illinois na eventualidade de qualquer lit gio envolvendo este Acordo ou o Software Voc concorda que n o far nenhuma reivindica o de que n o est sujeito jurisdi o de tais tribunais de que a vara inapropriada de que o foro
32. Selecionar idioma do visor Este par metro altera o idioma exibido no visor LCD Cada sele o de idioma exibida no pr prio idioma Valor padr o ENGLISH Sele es ENGLISH ESPANOL FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO NORSK PORTUGUES SVENSKA DANSK ESPANOL 2 NEDERLANDS SUOMI JAPONES COREANO CHINES SIMPL CHINES TRAD RUSSO POLON S ERTA LANGUAGE ENGL I SH UANI IDIOMA PORTUGU S LRA A BA A ERTA UANI RERU PRLRUA A1 RARUA LRA FA A sea PRARUAR MARANH O Deutsch ESPANOL2 2 ah ERTA UANI RERU RARUA RERU RERU Para alterar o valor mostrado 1 Pressione MAIS ou MENOS para percorrer as op es Xi4 RXi4 Guia do usu rio 2 5 2013 Configura o 117 Par metros adicionais do painel de controle Par metros adicionais do painel de controle 2 5 2013 Par metros adicionais aparecem nas seguintes situa es e Quando um leitor codificador de RFID Identifica o de radiofrequ ncia estiver instalado A R110Xi4 equipada com um leitor codificador RFID A 110Xi4 habilitada para RFID mas n o fornecida com um leitor de RFID instalado Para obter mais informa es sobre como adquirir a op o RFID entre em contato com um revendedor Zebra autorizado Quando um servidor de impress o de rede com fio estiver instalado na impressora Para obter mais informa es consulte o ZebraNet
33. consulte Perfil dos sensores na p gina 170 100 080 M DIA FITA 060 ROLO 040 020 000 FITA FI DER M DIA M DIA M DIA M DIA M DIA M DI Para imprimir um perfil de sensor 1 Pressione MAIS para iniciar o procedimento de calibragem padr o e imprimir um perfil do sensor de m dia 2 Se for necess rio ajustar a sensibilidade dos sensores execute os procedimentos descritos em Calibrar sensibilidade dos sensores de m dia e fita na p gina 103 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Configura o 103 Par metros padr o do painel de controle Tabela 8 Impressora Par metros Folha 11 de 24 Idioma Par metro UNV MEDIA AND RIBBON CAL IBRATE 2 5 2013 A o explica o Calibrar sensibilidade dos sensores de m dia e fita Utilize este procedimento para ajustar a sensibilidade dos sensores de m dia e fita Importante Siga este procedimento exatamente como descrito m Todas as etapas devem ser executadas mesmo se apenas um dos sensores precisar de ajuste E poss vel pressionar MENOS em qualquer etapa deste procedimento para cancelar o processo Para executar a calibragem dos sensores de m dia e fita 1 Pressione MAIS para iniciar o processo de calibragem O prompt INSTAL FORRO exibido 2 Abrao cabe ote de impress o 3 Retire aproximadamente 203 mm 8 pol de etiquetas do forro e puxe a m dia para dentro da impressora para que apenas o forro fiqu
34. consulte um revendedor ou distribuidor autorizado Zebra para obter informa es e orienta es Voc est usando fita com m dia t rmica direta Press o do cabe ote de impress o incorreta ou desigual Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio A m dia t rmica direta n o requer fita Para verificar se m dia t rmica direta est sendo usada execute o teste de raspagem da etiqueta descrito em Quando usar fita na p gina 34 Configure a press o no m nimo necess rio Consulte Ajuste da press o do cabe ote de impress o e da posi o de transfer ncia na p gina 84 P1009874 093 148 Solu o de problemas Problemas na qualidade de impress o Tabela 12 Problemas na qualidade da impress o Continua o Problema Manchas nas Causa poss vel A m dia ou a fita n o Solu o recomendada Substitua os suprimentos pelos recomendados etiquetas projetada para opera o em alta para opera o em alta velocidade velocidade Registra A impressora n o est Calibre novamente a impressora incorretamente salta calibrada etiquetas O sensor de m dia n o est posicionado corretamente Coloque o sensor de m dia na posi o adequada Consulte Ajuste dos sensores transmissivos de m dia na p gina 80 Formato de etiqueta inadequado Utilize o formato de etiqueta correto Impress o e registro incorretos de uma a tr s etiquetas O rolo de impress o est sujo
35. descrito 32 m dia de marca preta configura o do tipo de sensor 95 descrito 33 quando limpar o sensor 121 m dia em rolo configura o do tipo de sensor 95 descrito 32 33 m dia n o cont nua configura o do tipo de m dia 95 descrito 33 m dia perfurada 33 m dia sanfonada descrito 33 modo Configura o como sair do modo Configura o 89 definido 16 entrar no modo Configura o e utiliz lo 88 mensagens do visor LCD 93 senhas 90 modo de reimpress o para reimprimir a ltima etiqueta 113 modo de transfer ncia t rmica configura o 96 teste de raspagem da m dia 34 modo Erro 16 2 5 2013 modo Opera o 16 modo Pausa 16 Modo Rasgar ajuste da posi o do modo rasgar 94 caminho da m dia 39 carregamento de m dia 46 limpeza da barra de rasgo 121 sele o 95 uso do modo de impress o 38 modo Rebobinar caminho da m dia 40 sele o 95 uso do modo de impress o 38 Modo Remo o caminho da m dia 39 sele o 95 uso do modo de impress o 38 modo t rmico direto configura o 96 teste de raspagem da m dia 34 modos da impressora 16 modos de impress o caminhos da m dia 39 descrito 38 sele o 95 O op o coax caracter sticas da conex o coax 25 op es da impressora caminhos da m dia 39 descrito 38 opera o da impressora 37 P padr es de f brica recarregar par metros 89 restaurar configura es de rede 89 painel de controle bot
36. o como lacunas em c digos de barras ou gr ficos Para impressoras a 600 dpi Limpe o cabe ote de impress o ap s cada rolo 150 m ou 500 p s de etiquetas ou quando o aviso CLEAN HEAD HOW LIMPE CAB AGORA for exibido no visor LCD Limpe o cabe ote com mais frequ ncia se houver inconsist ncias na qualidade de impress o como lacunas em c digos de barras ou gr ficos Se a alimenta o for removida de uma impressora de 600 dpi durante a limpeza do cabe ote de impress o o aviso CLEAN HEAD HOW LIMPE CAB AGORA exibido no visor LCD n o desaparecer Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Manuten o de rotina 123 Programa o e procedimentos de limpeza Cuidado O cabe ote de impress o pode estar quente e provocar queimaduras graves Deixe o esfriar gt Cuidado Antes de tocar no conjunto do cabe ote de impress o descarregue a energia est tica acumulada tocando na carca a de metal da impressora ou utilizando uma pulseira e um tapete antiest tico gt Cuidado Ao executar qualquer tarefa pr ximo de um cabe ote de impress o aberto tire todos os an is rel gios colares pendurados crach s de identifica o ou outros objetos de metal que possam tocar no cabe ote de impress o N o necess rio desligar a impressora ao trabalhar perto de um cabe ote de impress o aberto mas a Zebra faz essa recomenda o por precau o Se a impressora for desligada todas as configura es tempor r
37. 10 100 Print Server User and Reference Guide Guia do usu rio e de refer ncia do Servidor de impress o ZebraNet 10 100 Quando um servidor de impress o de rede sem fio estiver instalado na impressora Consulte o ZebraNet Wireless User Guide Guia do usu rio de redes sem fio do ZebraNet As c pias dos manuais do servidor de impress o e do RFID Programming Guide Guia de programa o de RFID est o dispon veis em http www zebra com manuals ou no CD do usu rio fornecido com a impressora Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 118 Configura o Par metros adicionais do painel de controle P1009874 093 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Manuten o de rotina Esta se o descreve os procedimentos de manuten o e limpeza de rotina Sum rio Substitui o de componentes da Impressora icciiiiciicisc 120 Pedidos de pe as de reposi o ccicciicciisi 120 Reciclagem de componentes da Impressora s nananana aanne 120 Lubrifica o JRR RR RR RR RR RENDER ERR RE RR RR O aa moaia 120 Programa o e procedimentos de limpeza snan n nannan eene 121 Limpeza da parte externa icicciccisiic serrana 121 Limpeza do compartimento de m dia s s s usasse aaaea aaea 122 Limpeza do cabe ote e do rolo de impress o cciciccisii 122 Limpeza dos sensores cccicccicicl screens 125 Limpeza da placa de encaixe cicciciiciii rara 128 Limpeza do c
38. Impressora Par metros Folha 3 de 24 Idioma Par metro UNV PRINT MODE TEAR OFF A o explica o Selecionar o modo de impress o Este par metro informa impressora como as etiquetas impressas ser o removidas N o se esque a de selecionar um modo de impress o que seja compat vel com a impressora e as op es da impressora Para obter informa es sobre como os modos de impress o funcionam com op es diferentes da impressora consulte Modos de impress o e op es da Impressora na p gina 38 Valor padr o impressoras sem RFID RASGAR Valor padr o impressoras RFID MODO RFID Sele es RASGAR REMOVER CORTADOR CORTE DEMOR MODO RFID REBOBINAR m Observa o e O MODO RFID deve ser usado apenas com m dias RFID em impressoras RFID Para alterar o valor mostrado 1 Pressione MAIS ou MENOS para percorrer as op es UNV MEDIA TYPE NON CONT INUQUS Configurar tipo de m dia Este par metro informa impressora o tipo de m dia que est sendo usado consulte Tipos de m dia na p gina 32 para obter mais informa es Selecionar m dia cont nua requer a inclus o de instru es sobre o comprimento da etiqueta no formato da etiqueta LLXXXX se estiver utilizando ZPL ou ZPL IN Quando m dia n o cont nua selecionada a impressora alimenta a m dia para calcular o comprimento da etiqueta a dist ncia entre dois pontos de registro reconhecidos do espa o entre as e
39. Localize o parafuso de ajuste do sensor de m dia superior 1 O olhal do sensor est diretamente abaixo da cabe a do parafuso de ajuste Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Opera es 81 Ajuste dos sensores transmissivos de m dia 3 Usando uma chave de fenda comum fina afrouxe o parafuso de ajuste do sensor de m dia superior 4 Deslize o sensor de m dia superior pela fenda at a posi o desejada 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 82 Opera es Ajuste dos sensores transmissivos de m dia 5 Aperte o parafuso de ajuste para fixar o sensor de m dia superior na nova posi o 6 Ajuste o sensor de m dia inferior para corresponder nova posi o do sensor de m dia superior Consulte a Sensor de m dia inferior na p gina 83 P1009874 093 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Opera es 83 Ajuste dos sensores transmissivos de m dia Sensor de m dia inferior Ap s ajustar o sensor de m dia superior ajuste o sensor de m dia inferior para corresponder nova posi o Para ajustar o sensor de m dia inferior execute estas etapas 1 Localize o conjunto do sensor de m dia inferior sob o rolo posterior O sensor um clipe em forma de mola que segura uma placa de circuito 2 Deslize o sensor inferior at que ele fique abaixo do sensor de m dia superior Use a luz emitida pelo sensor inferior para ajudar a alinh lo ao sensor superior Puxe com cuidado os fios con
40. Pressione MAIS para aumentar o valor do d gito Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Configura o Par metros padr o do painel de controle 107 Tabela 8 Impressora Par metros Folha 15 de 24 Idioma Par metro UNV FORMAT PREFIX 5E A A o explica o Configurar o caractere do prefixo de formato O prefixo de formato um valor hexadecimal de dois d gitos utilizado como um marcador de local de par metros em instru es de formato ZPL ZPL II A impressora procura este caractere hexadecimal para indicar o in cio de uma instru o de formato ZPL ZPL II Consulte o Programming Guide for ZPL ZBI Set Get Do Mirror and WML Guia de programa o para ZPL ZBI Set Get Do Mirror e WML para obter mais informa es Valor padr o SE Faixa 00 a FF Observa o N o utilize o mesmo valor hexadecimal para o caractere de controle de formato e delimitador A impressora deve perceber caracteres diferentes para funcionar adequadamente Para alterar o valor mostrado 1 Pressione MENOS para avan ar at a pr xima posi o do d gito 2 Pressione MAIS para aumentar o valor do d gito UNV DELIMITER CHAR 2C Configurar o caractere delimitador O caractere delimitador um valor hexadecimal de dois d gitos utilizado como um marcador de local de par metros em instru es de formato ZPL ZPL II Consulte o Programming Guide for ZPL ZBI Set Get Do Mirror and WML Guia de
41. Technologies Ele se destina exclusivamente a fins informativos e de uso das partes que operam e mant m os equipamentos aqui descritos Essas informa es de propriedade n o podem ser utilizadas reproduzidas ou divulgadas a terceiros para qualquer outra finalidade sem a permiss o expressa por escrito da Zebra Technologies Corporation Melhorias no produto A cont nua melhoria dos produtos uma pol tica da Zebra Technologies Corporation Todos os designs e especifica es est o sujeitos a altera es sem aviso Isen o de responsabilidade A Zebra Technologies Corporation toma provid ncias para assegurar que as especifica es e os manuais de engenharia publicados estejam corretos No entanto pode haver erros A Zebra Technologies Corporation se reserva o direito de corrigir quaisquer erros desse g nero e se isenta da responsabilidade resultante Limita o da responsabilidade Em hip tese alguma a Zebra Technologies Corporation ou qualquer pessoa envolvida no desenvolvimento produ o ou entrega do produto suplementar incluindo hardware e software deve ser responsabilizada por quaisquer danos incluindo sem limita o danos consequenciais que incluam perda de lucros comerciais interrup o de neg cios ou perda de informa es comerciais decorrentes ou resultantes do uso ou da incapacidade de uso deste produto mesmo que a Zebra Technologies Corporation tenha sido informada da possibilidade de tais danos Algumas jurisdi
42. a A impressora imprime uma etiqueta op o Cortador quando se deseja que as cortando a em seguida etiquetas sejam separadas por corte Corte Utilizado se a impressora tiver a op o A impressora imprime uma etiqueta faz uma demorado Cortador quando se deseja que a impressora pausa e corta a quando recebe o comando separe as etiquetas por corte mediante um ZPL JK corte demorado sinal Aplicador Utilizado somente se a impressora for usada A impressora imprime uma etiqueta quando com uma m quina que aplica etiquetas recebe um sinal do aplicador Rebobinar Utilizado se a impressora tiver a op o A impressora imprime sem pausas entre as Rebobinar e quando se deseja que as etiquetas A m dia enrolada em um rolo etiquetas sejam rebobinadas em um rolo ap s a impress o A placa de rebobinamento usada Se a impressora possuir um cortador a m dia passada pelo cortador mas as etiquetas n o s o cortadas RFID Utilize ao imprimir v rias etiquetas de RFID A impressora n o retrocede entre as P1009874 093 no modo Rasgar para aumentar a velocidade de processamento Xi4 RXi4 Guia do usu rio etiquetas Quando a ltima etiqueta impressa a impressora aguarda 1 segundo por outro formato de etiqueta antes de avan ar a ltima etiqueta impressa para a posi o do modo rasgar 2 5 2013 Opera es 39 Modos de impress o e op es da Impressora Caminhos da m dia A Tabela 6 mostra os c
43. cabe ote de impress o n o foi limpo pressione MENOS para selecionar HAD Configurar vida til do cabe ote de impress o para aviso antecipado Este par metro aparece apenas quando o Aviso antecipado de manuten o est ativado Configure este valor com o n mero de polegadas de m dia que se espera que o cabe ote de impress o imprima Valor padr o 1 000 000 polegadas Faixa 100 a 1 000 000 polegadas Para alterar o valor mostrado 1 Pressione MENOS para mover o cursor 2 Pressione MAIS para aumentar o valor do d gito Quando o cabe ote de impress o alcan ar o comprimento definido a mensagem AVISO TROCAR CABEC exibida no visor LCD Quando a fun o de alerta estiver ativada a impressora gera um alerta UNV NEW PRINTHEAD NO YES Reiniciar contador de vida til do cabe ote de impress o para aviso antecipado Este par metro aparece apenas quando o Aviso antecipado de manuten o est ativado Para reiniciar o contador de vida til do cabe ote de impress o 1 O cabe ote de impress o foi substitu do e Seo cabe ote de impress o foi substitu do pressione MAIS para selecionar SIM e Seo cabe ote de impress o n o foi substitu do pressione MENOS para selecionar HA UNV NONRESET CNTR O IN 2 5 2013 Visualizar contador n o reiniciado Este par metro exibe o comprimento total de m dia impressa pela impressora Os comandos do firmware podem ser utiliz
44. de dados enquanto a impressora estiver ligada I pode danific la Tabela 3 Interfaces de comunica o de dados Interface Padr o ou opcional Descri o Serial RS 232 Padr o Limita es e requisitos e Comprimento m ximo do cabo de 15 24 m 50 p s e Pode ser necess rio alterar os par metros da impressora para corresponder ao computador host E preciso utilizar um adaptador de modem nulo para se conectar impressora no caso de uso de um cabo de modem padr o Conex es e configura o taxa de baud o n mero bits de dados e de parada a paridade e o controle XON XOFF ou DTR devem corresponder aos do computador host Consulte Par metros padr o do painel de controle na p gina 93 para visualizar ou alterar esses par metros E 2 5 2013 Xi4TM RXI4TM Guia do usu rio P1009874 093 24 Configura o da impressora Sele o de uma interface de comunica o Tabela 3 Interfaces de comunica o de dados Continua o Interface Padr o ou opcional Descri o Paralela Padr o Limita es e requisitos bidirecional Comprimento m ximo do cabo de 3 m 10 p s IEEE 1284 7 e Comprimento recomendado do cabo de 1 83 m 6 p s e Nenhuma altera o de par metros da impressora necess ria para corresponder ao computador host Conex es e configura oNenhuma configura o adicional necess ria Um servidor de impress o Ethernet se instalado ocupa ou controla esta
45. de par metros Usado normalmente para aumentar um valor responder sim percorrer as op es ou alterar valores ao inserir a senha da impressora Quando no modo Configura o retorna o visor LCD ao par metro anterior Mantenha pressionado para percorrer rapidamente as op es MENOS SETUP EXIT CONFIGURAR SAIR Altera os valores de par metros Usado normalmente para diminuir um valor responder n o percorrer as op es ou alterar a posi o do cursor ao inserir a senha da impressora Entra e sai do modo Configura o 10 NEXT SAVE PROXIMO SALVAR e Quando no modo Configura o exibe o pr ximo par metro no visor LCD Mantenha pressionado para percorrer rapidamente as op es e Ao sair do modo Configura o salva todas as altera es feitas na configura o e na sequ ncia de calibragem 11 CALIBRATE CALIBRAR Calibra a impressora para e Comprimento de m dia e Tipo de m dia cont nua ou n o cont nua e M todo de impress o t rmico direto ou transfer ncia t rmica e Valores dos sensores 12 PAUSE PAUSA Inicia ou para a opera o da impressora ou remove mensagens de erro e limpa o visor LCD e Se a impressora estiver ociosa ela entra no modo Pausa imediatamente e Se a impressora estiver imprimindo a etiqueta conclu da antes de a impressora entrar em pausa 13 FEED AVAN AR P1009874 093 For a a impressora a avan ar uma eti
46. de rede instru es e etiqueta de amostra 92 Listar comandos de rede 101 inicializar mem ria Flash 102 inspecionar danos durante o transporte 21 interface de comunica o 23 L limites de exposi o a radia o 4 Limites de exposi o a radia o da FCC 4 limpeza cabe ote e rolo de impress o 122 compartimento de m dia 122 cortador 134 parte externa da impressora 121 placa de encaixe 128 programa o recomendada 121 sensores 125 limpeza do caminho da m dia 121 limpeza do compartimento de m dia 122 limpeza externa 121 lista de fontes 100 lista de formatos 101 lista de imagens 100 lista de verifica o antes de come ar 20 solu o de problemas 138 lubrifica o 120 manuten o de rotina 119 marcas das organiza es internacionais de seguran a P1009874 093 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 30 mem ria Flash 102 mensagem de desfragmenta o 144 mensagens de erro 139 mensagens do visor LCD mensagens de erro 139 modo Configura o 93 sele o do idioma 116 m dia carregamento no modo Rasgar 46 configura o do LED de m dia 114 configura o do tipo de m dia 95 especifica es 178 Etiquetas inteligentes de RFID 32 marca preta 33 m dia de etiqueta 32 m dia em rolo cont nua 33 m dia em rolo n o cont nua 33 perfurada 33 rolo 33 sanfonada 33 tipos de m dia 32 m dia cont nua configura o do tipo de m dia 95 descrito 33 m dia de etiqueta
47. dia para observar se os componentes foram danificados Caso descubra danos ocorridos durante o transporte ap s a inspe o e Notifique imediatamente a empresa transportadora e envie um relat rio de danos e Guarde todo o material da embalagem para a inspe o da empresa transportadora e Notifique o revendedor autorizado Zebra Importante Zebra Technologies Corporation n o se responsabiliza por danos ocorridos durante o transporte do equipamento e n o arcar com as despesas do reparo desses danos nos termos da garantia Armazenamento da Impressora Caso n o utilize a impressora imediatamente embale a novamente com o material original E poss vel armazenar a impressora nas condi es mostradas na Tabela 1 Tabela 1 Temperatura e umidade de armazenamento Temperatura Umidade relativa 40 a 60 C 40 a 140 F 5 a 85 sem condensa o Transporte da Impressora Se precisar transportar a impressora Desligue O a impressora e desconecte todos os cabos e Retire todas as m dias fitas ou objetos soltos do interior da impressora e Feche o cabe ote de impress o e Embale cuidadosamente a impressora na embalagem original ou em uma embalagem alternativa adequada para evitar danos durante o transporte Uma embalagem de transporte pode ser adquirida da Zebra se a original foi perdida ou destru da 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 22 Configura o da impressora Sele o de um local pa
48. es de impress o podem exigir o ajuste dos par metros de impress o como a velocidade de impress o a tonalidade de escuro ou o modo de impress o Essas condi es incluem mas sem limita o e impress es em alta velocidade e remo o da m dia e uso de etiquetas extremamente finas pequenas sint ticas ou revestidas Como esses e outros fatores afetam a qualidade da impress o execute testes para determinar a melhor combina o de configura es da impressora e m dia para sua aplica o Uma combina o incorreta pode limitar a qualidade ou a taxa da impress o ou a impressora pode n o funcionar adequadamente no modo de impress o desejado Observa o Se a impressora estiver operando em uma rede IP e voc possuir um Servidor de impress o ZebraNet 10 100 ou um Servidor de impress o de rede sem fio Plus poss vel alterar os par metros da impressora dos seguintes modos e Como ZebraLink M WebView Para obter informa es consulte o guia do usu rio do servidor de impress o adequado e Como ZebraNet Bridge Para obter informa es consulte o ZebraNet Bridge Enterprise Printer Management User Guide Guia do usu rio de gerenciamento de impressoras do ZebraNet Bridge Enterprise Como entrar no modo Configura o e utiliz lo P1009874 093 Utilize o visor LCD no painel de controle para visualizar e ajustar as configura es da impressora pelo modo Configura o Quando um par metro alterado um ast
49. faz essa recomenda o Se a impressora for desligada todas as configura es tempor rias como formatos de etiqueta ser o perdidas e dever o ser recarregadas antes de a impress o ser retomada Para configurar a impressora no modo Remo o execute estas etapas 1 Remova a placa de rebobinamento se instalada da frente da impressora Coloque a sobre os dois parafusos de montagem dentro da base da impressora 2 Configure a impressora para o modo Remo o Consulte Selecionar o modo de impress o na p gina 95 para obter instru es 3 Insira a m dia na impressora Consulte Prepara o da m dia para carregamento na p gina 41 para obter instru es 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 52 Opera es Carregamento de m dia no modo Remo o 4 Abra o conjunto do cabe ote de impress o girando a alavanca de abertura do cabe ote 1 no sentido anti hor rio 5 Solte o parafuso borboleta n o vis vel neste ngulo localizado na parte inferior da guia de m dia externa 1 4 D 6 Deslize a guia de m dia externa 1 totalmente para fora P1009874 093 Xi4TM RXI4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Opera es 53 Carregamento de m dia no modo Remo o 7 Se a impressora tiver um rolete oscilante de m dia 1 passe a m dia sob o rolete Para todas as impressoras passe a m dia sob o rolo da guia de m dia 2 e em seguida sob o sensor de m dia superior 3 Importante Verifiq
50. fita queimar ou o cabe ote de impress o se desgastar prematuramente Se a impress o estiver muito clara ou se houver lacunas nas reas impressas aumente a tonalidade de escuro Se a impress o estiver muito escura ou se houver manchas ou borr es nas reas impressas diminua a tonalidade de escuro O Autoteste FEED AVAN AR na p gina 165 pode ser utilizado para determinar a melhor configura o de tonalidade de escuro Tamb m poss vel ajustar a tonalidade de escuro ao executar o Autoteste PAUSE PAUSA na p gina 164 Como a configura o da tonalidade tem efeito imediato poss vel visualizar os resultados nas etiquetas que est o sendo impressas no momento As configura es de tonalidade tamb m podem ser alteradas por meio das configura es do driver e do software Valor padr o 4 0 Faixa O a 30 0 Para alterar o valor mostrado 1 Pressione MAIS para aumentar a tonalidade de escuro 2 Pressione MENOS para diminuir a tonalidade de escuro 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 94 Configura o Par metros padr o do painel de controle Tabela 8 Impressora Par metros Folha 2 de 24 Idioma Par metro UNV PRINT SPEED 2 IPS A o explica o Ajustar a velocidade de impress o Ajusta a velocidade de impress o de uma etiqueta dada em polegadas por segundo Velocidades de impress o mais lentas normalmente produzem uma qualidade de impress o melhor As
51. impressora Caso ainda n o tenha feito isso consulte Sele o de um local para a Impressora na p gina 22 Conectar a uma fonte de dadosJ decidiu como a impressora ser conectada a uma fonte de dados normalmente um computador Para obter mais informa es consulte Sele o de uma interface de comunica o na p gina 23 Conectar um cabo de alimenta o Voc possui o cabo de alimenta o correto para a impressora Caso esteja em d vida consulte Especifica es do cabo de alimenta o na p gina 30 Para acoplar o cabo de alimenta o e conectar a impressora a uma tomada consulte Conex o da Impressora a uma fonte de alimenta o na p gina 28 Selecionar a m dia Voc possui a m dia correta para a aplica o Caso esteja em d vida consulte Tipos de m dia na p gina 32 Selecionar a fitaNecessita usar uma fita e em caso afirmativo a fita adequada est dispon vel Caso esteja em d vida consulte Vis o geral de fitas na p gina 34 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Configura o da impressora 21 Manuseio da Impressora Manuseio da Impressora Esta se o descreve como manusear a impressora Como desembalar e inspecionar a Impressora Ao receber a impressora desembale a imediatamente e inspecione se houve danos durante o transporte e Guarde todos os materiais de embalagem e Verifique se n o h danos em nenhuma superf cie externa e Levante a porta de m dia e inspecione o compartimento de m
52. inconveniente ou qualquer obje o reivindica o ou argumento semelhante A Zebra pode a seu exclusivo crit rio optar por solucionar qualquer controv rsia ou disputa entre voc e a Zebra referente a este Acordo ou exist ncia validade viola o ou rescis o dele seja durante ou ap s sua vig ncia por arbitragem vinculativa em conformidade com as Normas de Arbitragem Comercial da AAA Associa o Americana de Arbitragem conforme modificadas ou complementadas nesta Se o 15 fornecendo a voc aviso pr vio Caso a Zebra forne a tal aviso voc renuncia por este instrumento a quaisquer direitos de instituir um tribunal ou outro processo de resolu o de disputa relacionado a tal controv rsia ou lit gio e reconhece a arbitragem nos termos desta Se o 15 como o nico e exclusivo meio de solu o de tal controv rsia ou lit gio O processo de arbitragem ocorrer em Chicago Illinois EUA e ser conduzido no idioma ingl s A junta de arbitragem ser formada por tr s 3 rbitros um nomeado por cada parte envolvida e um terceiro rbitro neutro nomeado pelos dois rbitros designados pelas partes Qualquer comunica o entre uma das partes e qualquer rbitro ser encaminhada AAA para transmiss o aos rbitros As partes concordam expressamente que 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 186 P1009874 093 Acordo de licen a de usu rio final os rbitros estar o autorizados a pedido de q
53. m adesivo ou revestimento e geralmente s o perfuradas entre elas e M dia inteligente para Identifica o de radiofrequ ncia RFID M dia para RFID pode ser usada em uma impressora equipada com um leitor codificador de RFID As etiquetas de RFID s o feitas dos mesmos materiais e adesivos de etiquetas n o RFID Cada etiqueta possui um transponder RFID s vezes chamado de inser o composto de um chip e uma antena embutido entre a etiqueta e o revestimento O formato do transponder varia de acordo com o fabricante e vis vel atrav s da etiqueta Todas as etiquetas inteligentes possuem uma mem ria que pode ser lida e muitas cont m uma mem ria que pode ser codificada A Tabela 4 descreve m dias em rolo e sanfonadas A m dia em rolo carregada na impressora enquanto a m dia sanfonada pode ser colocada dentro ou fora da impressora P1009874 093 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Tipo de m dia M dia em rolo n o cont nua Configura o da impressora 33 Tipos de m dia Tabela 4 M dias em rolo e sanfonadas Apar ncia lt A Q Descri o A m dia enrolada em um rolo de 76 mm 3 pol Etiquetas individuais s o separadas por um ou mais dos seguintes m todos e M dia em rolo separa as etiquetas por espa os furos ou ranhuras e M dia de marca preta utiliza marcas pretas previamente impressas no verso da m dia para indic
54. na p gina 103 Est tendo problemas com a qualidade da impress o Em caso afirmativo consulte Problemas na qualidade de impress o na p gina 146 Est tendo problemas de comunica o Em caso afirmativo consulte Problemas de comunica o na p gina 151 Se as etiquetas n o estiverem sendo impressas ou avan ando corretamente consulte esta lista de verifica o m m Est utilizando o tipo correto de etiqueta Consulte os tipos de etiqueta em Tipos de m dia na p gina 32 Est usando uma etiqueta que mais estreita do que a largura m xima de impress o Consulte Configurar a largura de impress o na p gina 96 Consulte novamente as ilustra es de carga de etiquetas e da fitas em Modos de impress o e op es da Impressora na p gina 38 e Carregamento de fita na p gina 71 O cabe ote de impress o precisa ser ajustado Consulte Ajuste da press o do cabe ote de impress o e da posi o de transfer ncia na p gina 84 para obter mais informa es Os sensores precisam ser calibrados Consulte Calibrar sensibilidade dos sensores de m dia e fita na p gina 103 para obter mais informa es Se nenhuma das sugest es acima corrigir o problema consulte esta lista de verifica o m m P1009874 093 Execute um ou mais autotestes descritos em Impressora Diagn sticos na p gina 162 Utilize os resultados para ajudar a identificar o problema Se os problemas persistirem consulte http www zeb
55. par metros 1 Pressione NEXT SAVE PR XIMO SALVAR para ignorar cada um dos par metros a seguir AMAVA ERTA TRANS GAIN 070 EHE ERTA TRANS BASE 100 BORDER LRI mi MN I 4 HERRERA AMAVA TRANS BRIGHT 196 KEERENERARENNENE ERTA TAKE LABEL 100 ERTA MARK S 090 ERRRRRRRRRDE ERTA RIBBON GAIN 080 MENE AMAVA MARK GAIN 020 J ERTA MARK MED S 010 J Xi4 RXi4 Guia do usu rio 2 5 2013 Configura o 115 Par metros padr o do painel de controle Tabela 8 Impressora Par metros Folha 23 de 24 Idioma Par metro UNV FORMAT CONVERT NONE A o explica o Selecionar a convers o de formato Seleciona o fator de dimensionamento de bitmap O primeiro n mero o valor original de pontos por polegada dpi o segundo o dpi para o qual deseja dimensionar Valor padr o NENHUMA Sele es NENHUM 150 300 150 600 200 600 300 600 Para alterar o valor mostrado 1 Pressione MAIS ou MENOS para percorrer as op es UNV IDLE DISPLAY FW VERSION Selecionar o visor ocioso Este par metro seleciona as op es do visor LCD para o rel gio de tempo real Observa o Se o valor padr o n o estiver selecionado pressionar MAIS ou MENOS exibe brevemente a vers o do firmware da impressora Valor padr o VERS O FIRMWARE F
56. programa o para ZPL ZBI Set Get Do Mirror e WML para obter mais informa es Observa o N o utilize o mesmo valor hexadecimal para o caractere de controle de formato e delimitador A impressora deve perceber caracteres diferentes para funcionar adequadamente Valor padr o 2C Faixa 00 a FF Para alterar o valor mostrado 1 Pressione MENOS para avan ar at a pr xima posi o do d gito 2 Pressione MAIS para aumentar o valor do d gito UNV ZPL MODE ZPL Il Selecionar modo ZPL A impressora permanece no modo selecionado at ser alterada por este par metro ou por um comando ZPL ZPL II A impressora aceita os formatos de etiqueta gravados em ZPL ou ZPL II eliminando a necessidade de regravar qualquer formato ZPL j existente Consulte o Programming Guide for ZPL ZBI Set Get Do Mirror and WML Guia de programa o para ZPL ZBI Set Get Do Mirror e WML para obter mais informa es sobre as diferen as entre ZPL e ZPL II Valor padr o ZPL II Faixa ZPL II ZPL Para alterar o valor mostrado 1 Pressione MAIS ou MENOS para alternar entre as op es Xi4 RXi4 Guia do usu rio 2 5 2013 P1009874 093 108 Configura o Par metros padr o do painel de controle Tabela 8 Impressora Par metros Folha 16 de 24 Idioma Par metro UNV MEDIA POWER UP CAL IBRAT ION A o explica o Selecionar op o de alimenta o de m dia Este pa
57. protegidos por senha n assas asanare 90 Valor da senha padr o auauua aaaea 90 Desativa o do recurso de prote o por senha as saaara 90 Impress o de uma etiqueta de configura o s a s asanare 91 Impress o de uma etiqueta de configura o de rede nnana nananana 92 Par metros padr o do painel de controle annaa na aaan 93 Par metros adicionais do painel de controle na sanaaa aaaea 117 5 e Manuten o de rotina ssaannnnn anann nnnnnn mnnn 119 Substitui o de componentes da Impressora sasssa sa auauua 120 Pedidos de pe as de reposi o snua a naana 120 Reciclagem de componentes da Impressora s assanar 120 Lubrifica o ae ae i naea e e aa E Ee ao E a e a EE AEE S 6 A a E 120 P1009874 093 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Sum rio 7 Programa o e procedimentos de limpeza asnan anaana 121 Limpeza da parte externa ccccccicis rr 121 Limpeza do compartimento de m dia ccicicccclcc 122 Limpeza do cabe ote e do rolo de impress o cciccciciiiiicc 122 Limpeza dos sensores iccciciiccc cisne 125 Limpeza da placa de encaixe ccccccciiiisc 128 Limpeza do cortador cccciccic 134 Substitui o de fus vel ccccccciic aa 135 6 Solu o de problemas sassabnsssiscnsidasis ss dass danada dd nd 137 Listas de verifica o para solu o de problemas ciiicccciiciii 138 Men
58. rolos apenas revestimento da m dia para separar etiquetas A m dia uma pe a longa de material m dia em rolo M dia fornecida em um rolo normalmente de papel o Compare com m dia sanfonada m dia n o cont nua M dia que cont m uma indica o de onde uma etiqueta formato impresso termina e a pr xima come a Exemplos etiquetas recortadas m dia de etiqueta com ranhura e m dia com marcas de registro pretas m dia recortada Tipo de m dia de etiqueta que possui etiquetas individuais coladas a um revestimento de m dia As etiquetas podem estar enfileiradas ou separadas por uma pequena dist ncia Normalmente o material ao redor das etiquetas foi removido Consulte m dia n o cont nua m dia sanfonada M dia que vem sanfonada em um ma o retangular Compare com m dia em rolo m dia t rmica direta M dia revestida com uma subst ncia que reage aplica o de calor direto do cabe ote de impress o para produzir uma imagem ondula o da fita Uma ondula o da fita provocada por alinhamento ou press o do cabe ote de impress o inadequados Essa ondula o pode provocar lacunas na impress o e ou rebobinar irregularmente a fita usada Esse problema deve ser corrigido executando os procedimentos de ajuste RAM din mica Dispositivos de mem ria utilizados para armazenar os formatos de etiquetas em forma eletr nica enquanto est o sendo impressos A quantidade de mem ria DRAM dispon vel na impressora determ
59. x 0 25 pol 3x 6 mm 0 12 x 0 25 pol Di metro do furo de detec o de bilhete etiqueta 3 mm 0 125 pol 3 mm 0 125 pol 3 mm 0 125 pol Precis o efetiva do registro da borda inicial vertical 1 8 mm 0 07 pol 1 8 mm 0 07 pol 1 5 mm 0 06 pol Precis o efetiva do registro da borda inicial horizontal 2 5 2013 1 8 mm 0 07 pol 1 8 mm 0 070 pol Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 1 5 mm 0 06 pol P1009874 093 180 Especifica es Especifica es de m dia 140Xi4 170Xi4 e 220Xi4 Detec o de marca preta Especifica es de m dia 140Xi4 170Xi4 220Xi4 Comprimento da marca M nimo 3 mm 0 12 pol 3 mm 0 12 pol 3 mm 0 12 pol medi o paralela borda da HE etiqueta M ximo 11 mm 0 43 pol 11 mm 0 43 pol 11 mm 0 43 pol Largura da marca medi o M nima 11 mm 0 43 pol 11 mm 0 43 pol 11 mm 0 43 pol perpendicular borda da etiqueta I M ximo Largura total da m dia Largura total da m dia Largura total da m dia Localiza o da marca a 1 mm 0 04 pol da borda a1 mm 0 04 pol da borda a1 mm 0 04 pol da borda interna da m dia interna da m dia interna da m dia Densidade da marca em ODU Unidade de densidade gt 1 0 gt 1 0 gt 1 0 tica P1009874 093 Xi4 RXi4 Guia do usu rio 2 5 2013 Acordo de licen a de usu rio final Leia com aten o os termos deste
60. 0 m 1476 p s 450 m 1476 p s 450 m 1476 p s 3 1 entre etiqueta e fita Di metro interno do rolo de fita Di metro externo m ximo do rolo de fita 2 5 2013 25 4 mm 1 0 pol 81 3 mm 3 2 pol 25 4 mm 1 0 pol 81 3 mm 3 2 pol 25 4 mm 1 0 pol 81 3 mm 3 2 pol Xi4 RXi4 Guia do usu rio 25 4 mm 1 0 pol 81 3 mm 3 2 pol 25 4 mm 1 0 pol 81 3 mm 3 2 pol P1009874 093 178 Especifica es Especifica es de m dia Especifica es de m dia Para obter melhores desempenhos use o tamanho e o tipo corretos de etiquetas Consulte nas tabelas a seguir as especifica es Importante O registro da m dia e o comprimento m nimo da etiqueta s o afetados pelo tipo e largura de etiqueta tipo de fita velocidade de impress o e modo de opera o da impressora O desempenho melhora com a otimiza o desses fatores A Zebra recomenda qualificar todas as aplica es ap s testes minuciosos 110Xi4 e R110Xi4 Especifica es de m dia 200 dpi 300 dpi 600 dpi Comprimento m nimo da etiqueta Rasgar 18 mm 0 7 pol 18 mm 0 7 pol 18 mm 0 7 pol Remo o 13 mm 0 5 pol 13 mm 0 5 pol 13 mm 0 5 pol Cortador 38 mm 1 5 pol 38 mm 1 5 pol 38 mm 1 5 pol Rebobinar 6mm 0 25 pol 6 mm 0 25 pol 6 mm 0 25 pol Etiquetas RFID ae EX Largura total da m dia M nima 20 mm 0 79 pol 20 mm 0 79 pol 20 mm
61. 13 Foram utilizadas as seguintes conven es neste documento para transmitir determinadas informa es Cor alternada apenas online As refer ncias cruzadas cont m hot links para outras se es deste guia Se estiver exibindo este guia online no formato pdf clique na refer ncia cruzada texto azul para ir diretamente ao local Exemplos do visor LCDO texto do LCD Visor de cristal l quido de uma impressora exibido na fonte Bubbledot ICG Exemplos da linha de comandosOs exemplos da linha de comandos s o exibidos na fonte Courier New Por exemplo para que os scripts p s instala o sejam levados ao diret rio bin digite ZTools Arquivos e diret riosOs nomes de arquivos e os diret rios s o exibidos na fonte Courier New Por exemplo o arquivo Zebra lt n mero da vers o gt tareo diret rio root cones utilizados Cuidado Adverte sobre a possibilidade de uma descarga eletrost tica Cuidado Adverte sobre uma situa o de choque el trico em potencial Cuidado Adverte sobre uma situa o na qual o aquecimento em excesso pode provocar queimaduras Cuidado Avisa que a falha ao adotar ou evitar determinada a o pode resultar em danos f sicos a voc Cuidado Sem cone Avisa que uma falha ao tomar ou evitar determinada a o pode resultar em danos f sicos ao hardware Importante Chama a aten o para informa es que s o essenciais para se concluir uma tarefa Observa o Indi
62. 21 remo o do forro 69 remo o do forro da etiqueta 69 remo o do revestimento da m dia 69 remo o do revestimento da m dia da bobina de rebobinamento 69 requisitos de espa o 22 requisitos de temperatura 22 requisitos de umidade 22 requisitos de umidade relativa 22 responsabilidade 2 P1009874 093 196 ndice restaurar configura es de rede 89 configura es padr o de f brica 89 RFID Etiquetas inteligentes 32 par metros da impressora 117 sele o do modo de impress o RFID 95 solu o de problemas 154 rolo de impress o limpeza 122 quando limpar 121 S senha padr o 90 senhas configura o do n vel da senha 115 desativar 90 digita o 90 padr o 90 sensor de disponibilidade de etiqueta localiza o 125 quando limpar 121 sensor de falta de m dia configura o do aviso de pouco suprimento 98 localiza o 127 sensor de fita calibragem da sensibilidade 79 limpeza 125 localiza o 125 perfil do sensor de impress o 102 procedimento de calibragem 103 quando limpar 121 sensor de m dia ajustes 80 calibragem 103 calibragem da sensibilidade dos sensores 79 perfil do sensor de impress o 102 sensor transmissivo de m dia ajuste 80 quando limpar 121 sensores ajuste do sensor de m dia inferior 83 ajuste dos sensores transmissivos de m dia 80 configura o do tipo de sensor 95 interpreta o do perfil do sensores 170 limpez
63. 48 CFR 252 227 7013 OUTUBRO de 1988 conforme aplic vel 10 Restri es para exporta o Voc concorda em n o exportar ou reexportar o Software qualquer parte dele ou qualquer processo ou servi o que seja um produto direto do Software o disposto acima coletivamente denominado Componentes restritos para qualquer pa s pessoa ou entidade sujeita a restri es de exporta o por parte dos EUA Voc concorda especificamente em n o exportar ou reexportar nenhum dos Componentes restritos 1 para qualquer pa s ao qual os EUA tenham embargado ou restrito a exporta o de bens ou servi os que atualmente incluem sem limita o Cuba Ir Iraque Coreia do Norte Sud o e S ria ou para qualquer cidad o de um desses pa ses onde quer que ele esteja localizado que tenha a inten o de transmitir ou transportar os Componentes restritos de volta para tal pa s ii para qualquer pessoa ou entidade que voc saiba ou tem raz es para crer que utilizar os Componentes restritos para projetar desenvolver ou produzir armas nucleares qu micas ou biol gicas ou iii para qualquer pessoa ou entidade que tenha sido proibida de participar de transa es de exporta o nos EUA por qualquer ag ncia federal do governo dos EUA Voc garante e declara que a Secretaria de Administra o de Exporta es do Departamento de Com rcio dos EUA nem nenhuma outra ag ncia federal dos EUA suspendeu revogou ou negou os seus privil gios de e
64. 79 pol 20 mm 0 79 pol 20 mm 0 79 pol Largura m xima da fita 110 mm 4 33 pol 110 mm 4 33 pol 110 mm 4 33 pol Comprimento padr o com raz o 300 m 984 p s 300 m 984 p s 300 m 984 p s 2 1 entre etiqueta e fita Comprimento padr o com raz o 450 m 1476 p s 450 m 1476 p s 450 m 1476 p s 3 1 entre etiqueta e fita Di metro interno do rolo de fita 25 4 mm 1 0 pol 25 4 mm 1 0 pol 25 4 mm 1 0 pol Di metro externo m ximo do rolo de fita 81 3 mm 3 2 pol 81 3 mm 3 2 pol 81 3 mm 3 2 pol Para etiquetas RFID a largura m xima da fita determinada pela largura m nima da etiqueta no transponder em uso 140Xi4 170Xi4 e 220Xi4 s e 170Xi4 170Xi4 220Xi4 220Xi4 Especifica es de fita 140Xi4 p e 200 dpi 300 dpi 200 dpi 300 dpi Resolu o do cabe ote de 8 pontos mm 8 pontos mm 12 pontos mm 8 pontos mm 12 pontos mm impress o 203 pontos pol 203 pontos pol 300 pontos pol 203 pontos pol 300 pontos pol Largura m nima da fita 40 mm 1 57 pol 51 mm 2 0 pol 51 mm 2 0 pol 108 mm 4 25 pol 108 mm 4 25 pol Largura m xima da fita 130 mm 5 1 pol 170 mm 6 7 pol 170 mm 6 7 pol 220 mm 8 6 pol 220 mm 8 6 pol Comprimento padr o com raz o 300 m 984 p s 300 m 984 p s 300 m 984 p s 300 m 984 p s 300 m 984 p s 2 1 entre etiqueta e fita Comprimento padr o com raz o 450 m 1476 p s 450 m 1476 p s 45
65. 93 68 Opera es Carregamento de m dia no modo Rebobinar 20 Aperte o parafuso borboleta n o vis vel neste ngulo localizado na parte inferior da guia de m dia externa 1 21 Empurre o conjunto do cabe ote de impress o para baixo 1 e em seguida gire a alavanca de abertura do cabe ote 2 no sentido hor rio at encaix lo no lugar 2 As etiquetas se enrolam na bobina de rebobinamento ou no rolo P1009874 093 Xi4TM RXI4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Opera es 69 Carregamento de m dia no modo Rebobinar Remo o do revestimento da m dia da bobina de rebobinamento O modo Rebobinar usa a bobina de rebobinamento para enrolar a m dia enquanto o modo Remo o usa a bobina de rebobinamento para enrolar o revestimento usado Remova a m dia ou o revestimento da bobina de rebobinamento sempre que trocar a m dia Importante N o necess rio desligar a energia para remover a m dia ou o revestimento da bobina de rebobinamento Se o equipamento estiver desligado todos os formatos de etiqueta e imagens bem como as configura es de par metro salvas temporariamente armazenadas na mem ria interna da impressora ser o perdidos Quando a impressora for ligada novamente esses itens dever o ser recarregados Para remover a m dia ou o revestimento da bobina de rebobinamento execute estas etapas 1 A m dia acabou Se Ent o N o a Crie uma folga na m dia ou no revestimento girando ligeira
66. As configura es da comunica o serial est o incorretas Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio Verifique se as configura es do controle de fluxo s o compat veis Verifique o comprimento do cabo de comunica o Consulte a Tabela 3 na p gina 23 para obter os requisitos Verifique as configura es de comunica o do driver ou do software da impressora se aplic vel P1009874 093 Solu o de problemas Problemas de comunica o Tabela 14 Problemas de comunica o Continua o Problema Um formato da etiqueta foi enviado impressora mas n o foi reconhecido A luz DATA DADOS pisca mas n o ocorre a impress o P1009874 093 Causa poss vel Os caracteres de prefixo e delimitador configurados na impressora n o correspondem aos do formato da etiqueta Solu o recomendada Verifique os caracteres de prefixo e delimitador ConsulteConfigurar o caractere do prefixo de formato na p gina 107 e Configurar o caractere delimitador na p gina 107 para obter os requisitos Dados incorretos est o sendo enviados impressora Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio Verifique as configura es de comunica o do computador Observe se correspondem s configura es da impressora Verifique se a ZPL II est sendo usada Se o problema persistir verifique no formato ZPL II se h altera es em CC CT e CD 2 5 2013 Problemas com a fita Solu o de pr
67. E 46 44 28 30 30 39 30 999 9999 FS 29 39 39 39 2D 39 39 39 39 SE 46 53 OD DA AFOQO 502AAN 1B 5E 46 4F 38 2C 35 30 5E 41 41 4E 2C 31 38 2C 10 FDCENTER STA 31 32 5E 46 44 43 45 4E 54 45 52 28 53 54 41 Para utilizar o modo de diagn stico de comunica o execute estas etapas 1 Configure a largura de impress o como igual ou inferior largura da etiqueta sendo usada para o teste Consulte Configurar a largura de impress o na p gina 96 para obter mais informa es Configure a impressora como DIAGNOSTICO Para obter instru es consulte Configurar o modo de comunica es na p gina 106 Configure a largura de impress o como igual ou inferior largura da etiqueta sendo usada para o teste Consulte Configurar a largura de impress o na p gina 96 para obter mais informa es A impressora entra no modo de diagn stico e imprime todos os dados recebidos do computador host em uma etiqueta de teste Verifique os c digos de erro na etiqueta de teste Para qualquer erro verifique se os par metros de comunica o est o corretos Os erros mostrados na etiqueta de teste s o os seguintes e FE indica um erro de quadro e OE indica um erro de satura o e PE indica um erro de paridade e NE indica ru do Desligue a impressora O e em seguida ligue a novamente para sair deste autoteste e retornar opera o normal Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 170 Solu
68. E O E 37 Modos de impress o e op es da Impressora ciiiiciciiiiiccitt 38 Descri es dos modos de impress o e requisitos da Impressora 38 Caminhos da m dia cccciccc 39 Prepara o da m dia para carregamento cciciiccic ca 41 Carregamento de m dia no modo Rasgar iiiiiiciiiiiiiiis ia 46 Carregamento de m dia no modo Remo o ciciicciicsicc 50 Carregamento de m dia no modo Cortador ccciciiiiiciiic 57 Carregamento de m dia no modo Rebobinar iccciciciiicis 62 Remo o do revestimento da m dia da bobina de rebobinamento 69 Carregamento de fita ciccciccis era 71 Remo o da fita usada nasasa aaea aa 76 Calibragem da impressora sss saa aaua a 78 Ajuste dos sensores transmissivos de m dia a aasan aasre 80 Sensor de m dia superior sssssssrisiricacadsss pas desdd sadia aerE ria a d 80 Sensor de m dia inferior ccccccccccc e 83 Ajuste da press o do cabe ote de impress o e da posi o de transfer ncia 84 Ajuste da posi o de transfer ncia ccccccciciiiccic 84 Ajuste da press o do cabe ote de impress o iiciciiicicicitiiia 85 4s Configuracao ques fadas dd OA SL E DT 87 Modo Configura o nia ee ara ponei a 88 Como entrar no modo Configura o e utiliz lo n aaan aaea 88 Como sair do modo Configura o sassassasa aaaea 89 Altera o de par metros
69. ITOXIS le ea 178 Impressoras 140Xi4 170Xi4 e 220XI4 ccccc a 179 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 172 Especifica es Recursos Recursos Esta se o lista os recursos padr o e opcionais da impressora Recursos padr o gt s E E uia a Observa o As especifica es da impressora est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Impress o por transfer ncia t rmica e t rmica direta Mem ria SDRAM de 16 MB 12 MB dispon veis ao usu rio Servidor de impress o ZebraNet 10 100 interno Porta USB 2 0 Porta serial RS 232 Porta paralela bidirecional Rel gio de tempo real Contador avan ado Impress o habilitada para XML Recursos opcionais P1009874 093 Servidor de impress o de rede sem fio ZebraNet Plus interno Leitor codificador de RFID somente nos modelos 110Xi4 padr o nos modelos R110Xi4 Interfaces IBM twinax coax internas Porta do aplicador Cortador com faca girat ria de largura inteira e bandeja coletora Bobina de suprimento de m dia de 3 pol padr o em impressoras 110Xi4 e R110Xi4 600 dpi Bobina de rebobinamento de m dia Porta de m dia com duas dobras Op o de mem ria Flash de 64 MB 61 MB dispon veis ao usu rio instalada de f brica Fontes adicionais Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Especifica es Recursos 173 ZPL Linguagem de programa o Zebra Os recursos da ZPL I incluem e Gr ficos para download fontes esc
70. LCD monitoram o andamento e indicam os resultados dos testes individuais Todas as mensagens durante o POST s o exibidas em ingl s No entanto se o teste falhar as mensagens resultantes tamb m aparecem nos idiomas internacionais Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Solu o de problemas 163 Impressora Diagn sticos Autoteste CANCEL CANCELAR O autoteste CANCEL CANCELAR imprime uma etiqueta de configura o Figura 23 Para realizar o autoteste CANCEL CANCELAR execute estas etapas 1 Desligue O a impressora 2 Mantenha pressionado o bot o CANCEL CANCELAR ao ligar I a impressora Pressione CANCEL CANCELAR at a primeira luz do painel de controle apagar Uma etiqueta de configura o da impressora impressa Figura 23 Figura 23 Etiqueta de configura o de amostra Xi4 RXi4 Zebra Technologies Zebra Technologies ZTC 110Xi4 ZPL ZTC R110Xi4 203dpi ZPL ZBR4509003 ZBR2293523 DARKNESS PRINT SPEED TEAR OFF PRINT MODE USB COMM EXTERNAL 5V PARALLEL COMM SERIAL COMM BAUD Dara BITS ARITY HOST HANDSHAKE PROTOCOL FORMAT PREF I DELIMITER CHAR ZPL MODE MEDIA POWER UP HEAD CLOSE LABEL TOP LEFT POSITION ERRO AO PAUSAR SINAL INIC IMPR RE SINCRONIZ MODO REIMPR ESPA O ROLO ETIQ SENSOR FITA RETIRAR ETIQ HARDWARE ID CONFIGURATION RAM ONBOARD FLASH CECTED i PASSWORD E SELBGo is 052138614 29830 002 1 CHIN FIRMWARE IN THIS PRINTER IS COPYRIGHTED
71. N O SE APLICAR A VOC QUANDO AS GARANTIAS IMPL CITAS N O PUDEREM SER EXCLU DAS EM SUA TOTALIDADE ELAS SER O LIMITADAS DURA O DE NOVENTA 90 DIAS SEM LIMITA O GENERALIDADE DO DISPOSTO ACIMA A ZEBRA N O GARANTE QUE A OPERA O DO SOFTWARE SER ININTERRUPTA OU LIVRE DE ERROS Como o Software coberto por este EULA Acordo de licen a de usu rio final cont m bibliotecas de emula o e caso tais bibliotecas de emula o n o funcionem 100 corretamente ou cubram 100 da funcionalidade do idioma da impressora sendo emulado as bibliotecas s o oferecidas no estado em que se encontram COM TODAS AS FALHAS E TODAS AS ISEN ES DE RESPONSABILIDADE E LIMITA ES CONTIDAS NESTE PAR GRAFO E NESTE ACORDO SE APLICAM A TAIS BIBLIOTECAS DE EMULA O 14 Limita o de responsabilidade e danos A ZEBRA N O ASSUME RESPONSABILIDADE POR NENHUMA APLICA O ESPEC FICA DO SOFTWARE OU PELA COMPATIBILIDADE COM OUTRO SOFTWARE OU EQUIPAMENTO NA EXTENS O M XIMA PERMITIDA PELA LEI A ZEBRA EXIME A SIE A SEUS LICENCIANTES E FORNECEDORES DE QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER DANOS INCLUINDO SEM LIMITA O DANOS DIRETOS CONSEQUENCIAIS ACIDENTAIS INDIRETOS ESPECIAIS MORAIS OU PUNITIVOS DE QUALQUER ESP CIE OU PELA PERDA DE RECEITAS OU LUCROS CESSANTES PERDAS COMERCIAIS DANOS REPUTA O PERDA DE INFORMA ES OU DADOS OU OUTRAS PERDAS FINANCEIRAS DECORRENTES OU RELACIONADAS VENDA INSTALA O MANUTEN O UTILIZA
72. SE PAUSA for pressionado ser o impressas 50 etiquetas na menor velocidade da impressora Enquanto a impressora est em pausa pressionar novamente CANCEL CANCELAR altera o autoteste pela terceira vez Cada vez que o bot o PAUSE PAUSA for pressionado ser o impressas 50 etiquetas a 152 mm 6 pol por segundo Enquanto a impressora est em pausa pressionar novamente CANCEL CANCELAR altera o autoteste pela quarta vez Cada vez que o bot o PAUSE PAUSE for pressionado ser o impressas 15 etiquetas na velocidade m xima da impressora Para sair desse autoteste a qualquer momento mantenha pressionado o bot o CANCEL CANCELAR Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Solu o de problemas 165 Impressora Diagn sticos Autoteste FEED AVAN AR Tipos diferentes de m dia podem exigir configura es distintas de tonalidade de escuro Esta se o cont m um m todo simples mas eficaz para determinar a tonalidade de escuro ideal para imprimir c digos de barras dentro das especifica es Durante o autoteste FEED AVAN AR as etiquetas s o impressas em diferentes configura es da tonalidade de escuro em duas velocidades de impress o diferentes A tonalidade relativa e a velocidade de impress o s o impressas em cada etiqueta Os c digos de barras nessas etiquetas podem ser classificados de acordo com as normas do ANSI para verificar a qualidade de impress o O valor da tonalidade de escuro inicia tr s configu
73. Solu o de problemas Problemas com a RFID Problema Rendimento baixo Muitas etiquetas RFID por rolo est o com lacunas P1009874 093 Tabela 16 Problemas com RFID Continua o Causa poss vel As etiquetas RFID n o obedecem s especifica es para a impressora o que significa que o transponder n o est em uma rea que possa ser programada corretamente Solu o recomendada Verifique se as etiquetas atendem s especifica es de posicionamento do transponder para a impressora Acesse http www zebra com transponders para obter informa es sobre posicionamento do transponder Consulte o RFID Programming Guide Guia de programa o de RFID ou entre em contato com um revendedor RFID Zebra autorizado para obter mais informa es Algumas etiquetas RFID s o mais sens veis que outras e podem exigir configura es especiais para impressora 1 Verifique se a impressora est configurada para a capacidade de grava o correta Consulte o RFID Programming Guide Guia de programa o de RFID para obter instru es 2 Se houver necessidade execute o comando HR para calibrar manualmente a posi o do transponder 3 Seo problema persistir considere a utiliza o de outro tipo de etiqueta Consulte o RFID Programming Guide Guia de programa o de RFID ou entre em contato com um revendedor RFID Zebra autorizado para obter mais informa es N veis incorretos de capacidad
74. W Sele es MM DD AA 24H MM DD AA 12H DD MM AA 24H DD MM AA 12H VERS O FW Para alterar o valor mostrado 1 Pressione MAIS ou MENOS para percorrer as op es UNV RTC DATE 01701798 Ajustar a data do RTC rel gio de tempo real Este par metro permite ajustar a data seguindo a conven o selecionada em VISOR OCIOSO Para alterar o valor mostrado 1 Pressione MENOS para avan ar at a pr xima posi o do d gito 2 Pressione MAIS para alterar o valor do d gito UNV RTC TIME 01 26 Ajustar hora do RTC Este par metro permite ajustar a hora seguindo a conven o selecionada em VISOR OCIOSO Para alterar o valor mostrado 1 Pressione MENOS para avan ar at a pr xima posi o do d gito 2 Pressione MAIS para alterar o valor do d gito UNV PASSWORD LEVEL SELECTED ITEMS 2 5 2013 Especificar o n vel da senha Este par metro permite selecionar se determinados ou todos os itens de menu selecionados na f brica s o protegidos por senha Valor padr o ITENS SELEC Sele es ITENS SELEC TODOS OS ITENS 1 Pressione MAIS ou MENOS para alternar entre as op es Xi4 RXi4 Guia do usu rio P1009874 093 116 Configura o Par metros padr o do painel de controle Tabela 8 Impressora Par metros Folha 24 de 24 Idioma Par metro UNV LANGUAGE ENGL I SH P1009874 093 A o explica o
75. Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio Configure o tipo de m dia para m dia n o cont nua Consulte a Configurar tipo de m dia na p gina 95 2 5 2013 Solu o de problemas 161 Problemas Impressora diversos Tabela 17 Problemas diversos da Impressora Continua o Problema Causa poss vel Solu o recomendada Todas as luzes est o Falha interna eletr nica ou de Chame um t cnico de manuten o acesas mas n o h firmware nada no visor LCD e a impressora est travada A impressora trava Falha na placa l gica principal Chame um t cnico de manuten o durante o Autoteste de inicializa o 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 162 Solu o de problemas Impressora Diagn sticos Impressora Diagn sticos e Os autotestes e outros diagn sticos fornecem informa es espec ficas sobre a condi o da impressora Os autotestes produzem impress es de amostra e fornecem informa es espec ficas que ajudam a determinar as condi es operacionais da impressora Os mais utilizados s o o autoteste de Inicializa o e CANCEL CANCELAR Importante Utilize a m dia com largura m xima ao executar os autotestes Se a m dia n o for larga o suficiente as etiquetas de teste podem ser impressas no rolo de impress o Para evitar que isso aconte a verifique a largura de impress o de acordo com as instru es em Configurar a largura de impress o na p gina 96 e assegure que a largur
76. a ciiiiiiiicccccccccccs 19 Antes de come ar css rimerr kada DRE aa DES RR ESA TR a GA 20 Manuseio da Impressora iiciccciiiiii 21 Como desembalar e inspecionar a Impressora icciciiiiiiicii 21 Armazenamento da Impressora cciciiciisc rr 21 Transporte da Impressora cccccicicici ra 21 Sele o de um local para a Impressora ccciiciiiciccic 22 Sele o de uma SUpert cio sasusscapcccasasrisesb areas SeLsdan cada ds Ra 22 Condi es operacionais adequadas ccccciiciiciis 22 Espa o adequado a ju ara safa iara MD aa a DD NERO EE EEE 22 Fonte de dad S sa spa fa true sejam aU O SUB E QI OE a a BU Ud E E O 22 Fonte de alimenta o cccicciss a 22 Sele o de uma interface de comunica o ssaa aasa aaan 23 Cabos de dados e placas de rede semfio ccccciciccc 27 Conex o da Impressora a uma fonte de alimenta o cccciciciciiit 28 Especifica es do cabo de alimenta o ccccicicicics 30 Instala o da prote o do teclado do painel de controle cciclcccicc 31 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 6 Sum rio TIPOS de Midia essesi nos anda pets asp kapta aip ada cede MO DERA 32 Vis o geral defilas sas acena sacadas e banda SA Sena Ema a ae SS a EP ana 34 Quando USAM MA sas es ia E ses A ai DEE e 34 Lado revestido da fita ccccccccc 34 e ONOPA ES creirai pad css ds Des ua a dd SR
77. a 125 localiza o do sensor de disponibilidade de etiqueta 125 localiza o do sensor de falta de m dia 127 localiza o do sensor de fita 125 perfil do sensor de impress o 102 P1009874 093 Xi4 RXi4 Guia do usu rio servidor de impress o caracter sticas da conex o de rede com fio interna 26 caracter sticas da conex o de rede sem fio 26 servidor de impress o com fio caracter sticas 26 visualizar servidor de impress o ativo 92 servidor de impress o sem fio caracter sticas 26 par metros da impressora 117 visualizar servidor de impress o ativo 92 solu o de problemas lista de verifica o 138 mensagens de erro do visor LCD 139 problemas com a fita 153 problemas com a RFID 154 problemas de comunica o 151 problemas na qualidade de impress o 146 testes de diagn stico 162 superf cie para a impressora 22 T tampa dos componentes eletr nicos 14 teste de adesividade do revestimento da fita 35 teste de diagn stico de comunica es sele o 106 vis o geral 169 teste de raspagem lado revestido da fita 35 tipo de m dia 34 teste de raspagem da m dia 34 tipos de m dia Etiquetas inteligentes de RFID 32 m dia de etiqueta 32 m dia de marca preta 33 m dia em rolo 33 m dia em rolo cont nua 33 m dia em rolo n o cont nua 33 m dia perfurada 33 m dia sanfonada 33 topo da etiqueta configura o 109 impressora n o detecta 160 transpor
78. a esteja correta para a m dia que est sendo usada Cada autoteste ativado pressionando uma tecla espec fica no painel de controle ou uma combina o de teclas ao ligar I a impressora Mantenha a s tecla s pressionada s at a primeira luz indicadora apagar O autoteste selecionado inicia automaticamente ao final do Autoteste de inicializa o Observa o e Ao executar esses autotestes n o envie dados do host impressora e Se a m dia for menor do que a etiqueta a ser impressa a etiqueta de teste continua na pr xima etiqueta e Ao cancelar um autoteste antes de conclu lo sempre reinicie a impressora desligando a O e em seguida ligando a 1 e Se a impressora estiver no modo Aplicador e o revestimento estiver sendo recolhido pelo aplicador o operador deve remover manualmente as etiquetas conforme elas ficam dispon veis Autoteste de inicializa o P1009874 093 O POST Autoteste de inicializa o executado sempre que a impressora ligada I Durante esse teste as luzes do painel de controle LEDs acendem e apagam para garantir a opera o adequada Ao final do teste apenas o LED POWER ALIMENTA O permanece aceso Ap s a conclus o do Autoteste de inicializa o a m dia avan a para a posi o adequada Para iniciar o Autoteste de inicializa o execute estas etapas 1 Ligue a impressora O LED POWER ALIMENTA O acende Os outros LEDs do painel de controle e o visor
79. a m dia foi passada sob esses componentes Caso a m dia seja passada sobre eles ela obstrui o sensor de fita e provoca um falso erro SEM FITA 12 Empurre a m dia para a frente at ela passar sob o conjunto do cabe ote de impress o 1 sob a placa de encaixe 2 e em seguida sobre o rolo de impress o 3 1 2 5 2013 Xi4TM RXI4TM Guia do usu rio P1009874 093 66 Opera es Carregamento de m dia no modo Rebobinar 13 Estenda aproximadamente 920 mm 36 pol da m dia para fora da impressora Remova e descarte as etiquetas dessa m dia exposta 15 Se voc estiver usando um rolo deslize o sobre a bobina de rebobinamento at ele estar bem ajustado na chapa guia o ao Au 4 Observa o O rolo n o necess rio 16 Enrole o revestimento da m dia no sentido anti hor rio na bobina de rebobinamento P1009874 093 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Opera es 67 Carregamento de m dia no modo Rebobinar 17 Recoloque o gancho Insira a extremidade curta do gancho no furo no centro da porca de ajuste 1 Insira a extremidade longa do gancho no pequeno furo na chapa guia 2 18 Gire a bobina v rias vezes no sentido anti hor rio para enrolar o revestimento da m dia no gancho e remover toda a folga 19 Alinhe a m dia guia de m dia interna 1 Deslize a guia de m dia externa para dentro 2 at ela tocar na borda da m dia 2 5 2013 Xi4TM RXI4TM Guia do usu rio P1009874 0
80. a op o Cortador Figura 10 M dia carregada no modo Rebobinar Alavanca de abertura do cabe ote de impress o Guia de m dia Rolo da guia de m dia Guia de suprimento de m dia Etiquetas Chapa guia Gancho da bobina Bobina de rebobinamento 10 00 NI g BW N m Placa de rebobinamento apenas para o modo Rebobinar 10 Etiquetas impressas Antes de usar uma impressora nova remova a cobertura protetora pl stica da placa de rebobinamento P1009874 093 Xi4 RXi4 Guia do usu rio 2 5 2013 2 5 2013 Opera es Carregamento de m dia no modo Rebobinar Cuidado Ao executar qualquer tarefa pr ximo de um cabe ote de impress o aberto tire todos os an is rel gios colares pendurados crach s de identifica o ou outros objetos de metal que possam tocar no cabe ote de impress o N o necess rio desligar a impressora ao trabalhar perto de um cabe ote de impress o aberto mas a Zebra faz essa recomenda o Se a impressora for desligada todas as configura es tempor rias como formatos de etiqueta ser o perdidas e dever o ser recarregadas antes de a impress o ser retomada Para configurar a impressora no modo Rebobinar execute estas etapas 1 Remova a placa de rebobinamento do seu local de armazenamento na impressora 2 Posicione a placa de rebobinamento de forma que a aba na chapa de gancho acoplada aponte para baixo Fe
81. a placa de encaixe no local adequado 9 Reinstale a m dia e a fita se usada 10 Conecte novamente os cabos de dados e o cabo de alimenta o CA e ligue I a impressora Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 134 Manuten o de rotina Programa o e procedimentos de limpeza Limpeza do cortador Se o cortador n o estiver cortando as etiquetas corretamente ou se houver obstru es limpe o cortador A Cuidado A l mina da barra do cortador afiada N o toque nem passe seus dedos na l mina Para limpar o cortador execute estas etapas 1 A Cuidado Desligue interruptor na posi o O a impressora e desconecte a da tomada antes de realizar a manuten o a seguir Desligue interruptor na posi o O a impressora e desconecte o cabo de alimenta o CA e todos os cabos de dados 2 Como cotonete do Kit de manuten o preventiva n mero de pe a 47362 limpe a a l mina do cortador estacion rio No lugar do Kit de manuten o preventiva poss vel usar um cotonete limpo embebido em uma solu o de lcool isoprop lico m nimo 90 e gua deionizada m ximo 10 Deixe o solvente evaporar 3 Se a limpeza n o remover os fragmentos e o adesivo da etiqueta entre em contato com um t cnico de manuten o autorizado 4 Conecte novamente os cabos de dados e o cabo de alimenta o CA e ligue I a impressora P1009874 093 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Manuten o de rotina
82. abalho terminal ou outro dispositivo eletr nico digital conforme aplic vel um Dispositivo eletr nico e tem permiss o para acessar e utilizar esse Software conforme instalado nesse Dispositivo eletr nico desde que apenas uma c pia de tal Software esteja em opera o Caso o usu rio seja uma organiza o e n o uma pessoa f sica poss vel autorizar os funcion rios associados empresa a utilizar o Software desde que seja apenas uma pessoa por vez em um Dispositivo eletr nico por vez Voc concorda em n o duplicar ou copiar o Software exceto no caso de uma c pia de seguran a backup para fins de arquivamento O usu rio principal do Dispositivo eletr nico no qual o Software estiver instalado tamb m pode fazer uma c pia para seu uso exclusivo em um computador port til desde que o Software seja utilizado apenas em um Dispositivo eletr nico por vez 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 182 Acordo de licen a de usu rio final P1009874 093 2 Armazenamento utiliza o em rede Como alternativa poss vel instalar uma c pia do Software em um dispositivo de armazenamento como um servidor de rede utilizado apenas para acessar e utilizar o Software instalado em seus Dispositivos eletr nicos por meio de uma rede interna Entretanto necess rio adquirir e dedicar uma licen a separada a cada Dispositivo eletr nico no qual o Software for acessado e utilizado a partir do dispositivo de armazena
83. ada siga estas etapas 1 A fita acabou Se a fita Ent o Acabou Continue na pr xima etapa N o acabou Corte ou rasgue a fita antes da bobina de recolhimento de fita P1009874 093 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Opera es 77 Carregamento de fita 2 Segurando a bobina de recolhimento de fita gire o bot o de libera o de fita no sentido hor rio at ele parar As barras de libera o de fita se inclinam para baixo aliviando a press o da bobina na fita usada 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 78 Opera es Calibragem da impressora Calibragem da impressora Calibre a impressora quando ela for colocada em servi o pela primeira vez A calibragem permite que a impressora estabele a as configura es adequadas para a m dia e a fita espec ficas usadas em sua aplica o poss vel calibrar a impressora em outros momentos conforme necess rio A Tabela 7 mostra os diferentes m todos de calibragem Importante Para manter as configura es de calibragem na mem ria da impressora quando o ciclo de alimenta o ligar desligar da impressora executado salve as altera es permanentemente Consulte a Como sair do modo Configura o na p gina 89 Tipo de calibragem Autocalibragem Tabela 7 Tipos de calibragem Descri o A impressora define automaticamente o valor que detecta para os espa os entre as etiquetas Quando como ocorre Ocorre nas
84. ados para alterar a unidade de medida e reiniciar este contador Consulte o Programming Guide Guia de programa o referente ao idioma da impressora que est sendo utilizado Xi4 RXi4 Guia do usu rio P1009874 093 99 100 Configura o Par metros padr o do painel de controle Tabela 8 Impressora Par metros Folha 8 de 24 Idioma Par metro UNV RESET CNTR1 O IN A o explica o Visualizar contador controlado pelo usu rio 1 Este par metro exibe o comprimento total de m dia impressa pela impressora desde a ltima vez em que ele foi reiniciado Os comandos do firmware podem ser utilizados para alterar a unidade de medida e reiniciar este contador Consulte o Programming Guide Guia de programa o referente ao idioma da impressora que est sendo utilizado UNV RESET CNTR2 O IN Visualizar contador controlado pelo usu rio 2 Este par metro exibe o comprimento total de m dia impressa pela impressora desde a ltima vez em que ele foi reiniciado Os comandos do firmware podem ser utilizados para alterar a unidade de medida e reiniciar este contador Consulte o Programming Guide Guia de programa o referente ao idioma da impressora que est sendo utilizado UNV PRINT METERS PRINT Imprimir leituras dos contadores Imprime uma etiqueta que lista as leituras do hod metro dos seguintes contadores e o contador n o reiniciado e os dois contadores controlados pelo usu ri
85. al Todos os direitos de propriedade direitos autorais copyright e de propriedade intelectual do e para o Software incluindo sem limita o direitos autorais patentes segredos comerciais e marcas comerciais s o de propriedade da Zebra ou de seus fornecedores e licenciantes Voc deve conservar todos os avisos de direitos autorais copyright em todas as c pias do Software Todos os direitos n o concedidos expressamente s o reservados pela Zebra Sem preju zo de quaisquer direitos ou recursos judiciais que possa ter em rela o viola o por parte do usu rio desta Licen a de software a Zebra det m todas as altera es e modifica es feitas ao Software 8 Rescis o Sem preju zo a quaisquer outros direitos ou recursos judiciais que possa ter a Zebra pode rescindir este Acordo caso voc deixe de cumprir os termos e condi es deste documento A Zebra pode rescindir este Acordo oferecendo a voc um Acordo substituto para o Software ou qualquer vers o substitutiva ou modificada ou atualiza o do Software e condicionando a continuidade do uso do Software ou de tal vers o substitutiva modificada ou atualizada sua aceita o do Acordo substituto Al m disso qualquer uma das partes pode rescindir este Acordo a qualquer momento Sujeito ao disposto acima a rescis o dever entrar em vigor mediante a notifica o da parte contr ria No caso da rescis o deste Acordo por qualquer motivo sua licen a para utilizar este S
86. al veis e bitmap e formatos de etiquetas e C pia de objetos entre reas da mem ria e Mem ria RAM cart o de mem ria e mem ria Flash interna e Conjunto de caracteres da p gina de c digos 850 e Compacta o de dados e Gerenciamento autom tico de buffer de entrada virtual e Invers o de formato e Impress o de imagens espelhadas e Quatro posi es de rota o de campo 0 90 180 270 e Comando de avan o C digos de barras Os tipos de c digos de barras incluem e Rela es do c digo de barras 2 1 7 3 5 2 3 1 e Codabar suporta raz es de 2 1 a 3 1 e CODABLOCK e C digo 11 e C digo 39 suporta raz es de 2 1 a 3 1 e C digo 49 c digo de barras bidimensional e C digo 93 e C digo 128 com subconjuntos A B e C e c digos UCC e C lculo de d gito de verifica o quando aplic vel e Data Matrix e Extens es EAN 8 EAN 13 EAN ISBT 128 e Industrial 2 de 5 e Intercalado 2 de 5 suporta raz es de 2 1 a 3 1 D gito de verifica o Modulus 10 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio Controle por mainframe minicomputador PC terminal port til de dados Quantidade program vel com controle de impress o pausa e corte Comunica o em caracteres ASCII imprim veis Protocolo de verifica o de erros Mensagem de status para o host mediante solicita o Campos seriados OCR A e OCR B dentro das especifica es UPC EAN Senha program vel pelo usu rio
87. altera es na velocidade de impress o t m efeito ap s sair do modo Configura o Valor padr o 2 IPS Faixa Varia de acordo com o tipo de impressora consulte em Especifica es de impress o por modelo na p gina 175 os valores por modelo Para alterar o valor mostrado 1 Pressione MAIS para aumentar o valor 2 Pressione MENOS para diminuir o valor UNV 000 TEAR OFF BERRRNNE P1009874 093 Ajustar a posi o do modo Rasgar Este par metro estabelece a posi o da m dia sobre a barra de rasgo remo o ap s a impress o Consulte a Figura 14 N meros positivos movem a m dia para fora a linha de rasgo se aproxima da borda inicial da pr xima etiqueta e n meros negativos movem a m dia para dentro a linha de rasgo se aproxima da borda da etiqueta que acaba de ser impressa Figura 14 Ajuste da posi o do modo Rasgar Rr AR o 1 Dire o da m dia 2 Localiza o da linha de rasgo definida pela f brica na posi o 00 Valor padr o O Faixa 120 a 120 Para alterar o valor mostrado 1 Pressione MAIS para aumentar o valor Cada pressionamento ajusta a posi o de rasgo em quatro fileiras de pontos 2 Pressione MENOS para diminuir o valor Cada pressionamento ajusta a posi o de rasgo em quatro fileiras de pontos Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Configura o 95 Par metros padr o do painel de controle Tabela 8
88. aminhos da m dia para as combina es de modos de impress o e op es da impressora quando se usa m dia em rolo A m dia sanfonada utiliza os mesmos modos de impress o e op es da impressora que a m dia em rolo As impressoras RFID utilizam todas essas op es da impressora e possuem os mesmos caminhos de m dia Tabela 6 Caminhos da m dia para modos de impress o com v rias op es da Impressora Modo de E a Op o da impressora Caminho da m dia impress o Rasgar Impressoras com quaisquer op es de impressora podem utilizar o modo Rasgar Remo oou Rebobinar mostrado ou Aplicador Remover n o mostrado Linhas s lidas vermelhas m dia Linhas pontilhadas azuis apenas revestimento 2 5 2013 Xi4 RXi4 Guia do usu rio P1009874 093 40 Opera es Modos de impress o e op es da Impressora Tabela 6 Caminhos da m dia para modos de impress o com v rias op es da Impressora Modo ae Op o da impressora Caminho da m dia impress o Cortador Cortador Rebobinar Rebobinar sem a op o Cortador Linhas s lidas vermelhas m dia Linhas pontilhadas azuis apenas revestimento P1009874 093 Xi4 RXi4 Guia do usu rio 2 5 2013 Opera es 41 Prepara o da m dia para carregamento Prepara o da m dia para carregamento poss vel usar a m dia em rolo ou sanfonada na impressora O rolo de m dia suste
89. ante na al a no lado direito da placa de encaixe Levante o lado direito da placa de encaixe com cuidado 5 Remova a placa de encaixe da impressora Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 130 Manuten o de rotina Programa o e procedimentos de limpeza 6 Com o cotonete do Kit de manuten o preventiva n mero de pe a 47362 limpe a parte traseira da placa de encaixe No lugar do Kit de manuten o preventiva poss vel usar um cotonete limpo ou um pano macio embebido em uma solu o de lcool isoprop lico m nimo 90 e gua deionizada m ximo 10 Deixe o solvente evaporar CR ES o 7 Para reinstalar a placa de encaixe insira as duas abas da parte inferior da placa nas duas fendas do caminho da m dia 8 Pressione as al as para travar a placa de encaixe no local adequado 9 Reinstale a m dia e a fita se usada 10 Conecte novamente os cabos de dados e o cabo de alimenta o CA e ligue I a impressora P1009874 093 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Manuten o de rotina 131 Programa o e procedimentos de limpeza Impressoras RFID Importante N o utilize chave de fenda ou outros objetos de metal para remover a placa de 1 encaixe de pl stico das impressoras RFID Isso poder danificar a placa de encaixe Para limpar a placa de encaixe de pl stico em impressoras RFID siga estas etapas 1 A Cuidado Desligue interruptor na posi o O a imp
90. ar as separa es das etiquetas e M dia perfurada tem perfura es que permitem que etiquetas sejam separadas uma das outras com facilidade A m dia tamb m pode ter marcas pretas ou outras separa es entre etiquetas M dia sanfonada n o cont nua A m dia sanfonada dobrada em formato de ziguezague A m dia sanfonada pode ter as mesmas separa es de etiquetas de m dia em rolo n o cont nua As separa es estariam pr ximas ou nas dobraduras M dia em rolo cont nua 2 5 2013 A m dia enrolada em um rolo de 76 mm 3 pol A m dia em rolo cont nua n o cont m espa os furos ranhuras ou marcas pretas para indicar as separa es de etiquetas Isso permite que a imagem seja impressa em qualquer posi o na etiqueta s vezes um cortador utilizado para separar etiquetas individuais Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 34 Configura o da impressora Vis o geral de fitas Vis o geral de fitas Uma fita um filme delgado revestido em um dos lados com cera resina ou resina de cera que transferida para a m dia durante o processo de transfer ncia t rmica A m dia determina se uma fita deve ser usada e qual deve ser a largura dela Quando usada a fita deve ter a mesma largura ou ser mais larga do que a m dia que est sendo usada Se a fita for mais estreita do que a m dia algumas reas do cabe ote de impress o ficam desprotegidas e sujeitas a desgaste p
91. ar comunica es paralelas Selecione a porta de comunica es que corresponda que est sendo utilizada pelo computador host Valor padr o BIDIRECIONAL Sele es BIDIRECIONAL TWINAX COAX UNIDIRECIONAL Para alterar o valor mostrado 1 Pressione MAIS ou MENOS para percorrer as op es UNV SERIAL COMM R5232 Configurar comunica es seriais Selecione a porta de comunica es que corresponda que est sendo utilizada pelo computador host Esta configura o aplic vel apenas quando a porta serial utilizada Observa o Selecione RS232 se estiver utilizando um adaptador externo para ativar a opera o RS422 485 Valor padr o RS232 Sele es RS232 RS422 485 RS485 MULTIDROP Para alterar o valor mostrado 1 Pressione MAIS ou MENOS para percorrer as op es UNV BAUD 9600 Configurar taxa de transmiss o Esta configura o aplic vel apenas quando a porta serial utilizada A configura o da taxa de transmiss o da impressora deve corresponder configura o do computador host para que ocorram comunica es precisas Selecione o valor que corresponda ao que est sendo utilizado pelo computador host Valor padr o 9600 Sele es 300 600 1200 2400 4800 9600 14400 19200 28800 38400 57600 115200 Para alterar o valor mostrado 1 Pressione MAIS ou MENOS para percorrer as op es UNV DATA BITS 8 BITS P1009874 093
92. arregada na Programming Guide Guia de programa o impressora de RFID para obter mais informa es 2 Fa a o download da vers o correta do firmware da impressora ou do leitor se for necess rio Se o problema persistir entre em contato com o Suporte t cnico A impressora n o consegue se 1 Desligue O a impressora comunicar com o subsistemade 2 Aguarde 10 segundos RFID 3 Ligue I a impressora 4 Seo problema persistir poss vel que seu leitor de RFID esteja com defeito ou que a conex o entre o leitor de RFID e a impressora esteja fraca Entre em contato com o Suporte t cnico ou com um t cnico de manuten o autorizado para obter assist ncia A impressora ativada para RFID mas n o h leitor instalado Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio Entre em contato com um revendedor de RFID Zebra autorizado para adquirir um leitor para a impressora 2 5 2013 Solu o de problemas 159 Problemas Impressora diversos Problemas Impressora diversos A Tabela 17 identifica problemas diversos com a impressora as poss veis causas e as solu es recomendadas Tabela 17 Problemas diversos da Impressora Problema Causa poss vel Solu o recomendada O visor LCD exibe O par metro de idioma foi 1 Pressione SETUP EXIT um idioma que n o alterado por meio do painel de CONFIGURAR SAIR para entrar no consigo ler controle ou de um comando de modo Configura o firmware 2 Pressione MENOS
93. ca informa es neutras ou positivas que enfatizam ou complementam importantes pontos do texto principal Exemplo Fornece um exemplo geralmente um cen rio para esclarecer melhor uma se o do texto Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 12 Sobre este documento Conven es do documento Legendas das ilustra es As legendas s o utilizadas quando uma ilustra o cont m informa es que precisam ser identificadas e descritas Uma tabela com os r tulos e as descri es segue o gr fico A Figura 1 fornece um exemplo Figura 1 Figura de amostra com legendas I Q POWER PAUSE ERROR DATA 1 OQ PREVIOUS NEXT SAVE CO ERO 2 PAUSE CANCEL AD EO a a 1 Bot o SETUP EXIT CONFIGURAR SAIR 2 Bot o CALIBRATE CALIBRAR P1009874 093 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Introdu o Esta se o proporciona uma vis o geral de alto n vel da impressora e de seus componentes Sum rio Componentes da impressora iciciiiiici rr 14 Painel de controle ssa mrasa iana a E a UE 05 DG e a adai 15 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 14 Introdu o Componentes da impressora Componentes da impressora A Figura 2 mostra os componentes padr o dentro do compartimento de m dia da impressora Dependendo do modelo e das op es instaladas sua impressora pode parecer ligeiramente diferente Familiarize se com os componentes antes de continuar o proce
94. cionamento correto das transfer ncias n o resolver o problema de qualidade de impress o tente ajustar a press o do cabe ote de impress o Para maximizar a vida til do cabe ote de impress o use a press o mais baixa que proporcione a qualidade de impress o desejada Cuidado Observe as normas de seguran a para eletricidade est tica ao lidar com componentes sens veis eletricidade est tica como placas de circuito ou cabe otes de impress o Para ajustar a press o do cabe ote de impress o execute estas etapas 1 Imprima algumas etiquetas a 61 mm 2 4 pol por segundo executando o Autoteste PAUSE PAUSA na p gina 164 2 Ao imprimir etiquetas use os controles do painel de controle para diminuir a tonalidade de escuro at que as etiquetas sejam impressas em cinza em vez de preto 3 Afrouxe as porcas serrilhadas superiores nos conjuntos de transfer ncia 1 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 86 Opera es Ajuste da press o do cabe ote de impress o e da posi o de transfer ncia 4 Alguns tipos de m dia requerem uma maior press o para uma impress o de boa qualidade Para esses tipos de m dia aumente ou diminua a press o usando as porcas serrilhadas inferiores 1 at que as bordas esquerda e direita da rea impressa estejam igualmente escuras 5 Usando o painel de controle aumente a tonalidade de escuro at o n vel desejado 6 Aperte as porcas serrilhadas superiore
95. computador na LAN e Pode se comunicar com a impressora por meio das p ginas da impressora na web no modo ZPL A impressora deve estar configurada para utilizar a LAN Conex es e configura oConsulte o ZebraNet 10 100 Print Server User and Reference Guide Guia do usu rio e de refer ncia do Servidor de impress o ZebraNet 10 100 para obter as instru es de configura o Uma c pia desse manual est dispon vel em http www zebra com manuals ou no CD do usu rio fornecido com a impressora Observa o Para utilizar esta conex o pode ser necess rio remover um plugue instalado na f brica que impede a conex o acidental de um conector USB a esta porta Servidor de impress o Ethernet rede sem fio P1009874 093 Opcional Limita es e requisitos e Pode imprimir na impressora a partir de qualquer computador na WLAN Rede local sem fio e Pode se comunicar com a impressora por meio das p ginas da impressora na web no modo ZPL A impressora deve estar configurada para utilizar a WLAN Configura oConsulte o ZebraNet Wireless User Guide Guia do usu rio de rede sem fio do ZebraNet para obter instru es de configura o Uma c pia desse manual est dispon vel em http www zebra com manuals ou no CD do usu rio fornecido com a impressora Observa o Esta conex o abrange ou ocupa a porta paralela Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Configura o da impressora
96. condutores aterrado pr prios para a regi o Dependendo de como a impressora foi encomendada o cabo de alimenta o pode ou n o estar inclu do Se um n o estiver inclu do ou se o que foi fornecido n o for adequado aos seus requisitos consulte a Figura 4 e as seguintes diretrizes e O comprimento m ximo do cabo deve ser inferior a 3 m 9 8 p s e O cabo deve ter uma classifica o de no m nimo 10 A 250 V e O fio terra do chassi deve ser conectado para garantir condi es de seguran a e reduzir interfer ncias eletromagn ticas Figura 4 Especifica es do cabo de alimenta o Fe E Lo 1 Plugue de alimenta o CA para seu pa s Deve ter a marca de certifica o de pelo menos uma das organiza es internacionais de seguran a reconhecidas Figura 5 2 Cabo HAR de 3 condutores ou outro cabo aprovado para seu pa s 3 Conector IEC 320 Deve ter a marca de certifica o de pelo menos uma das organiza es internacionais de seguran a reconhecidas Figura 5 4 Comprimento lt 3 m 9 8 p s Classifica o 10 A 250 VCA Figura 5 Certifica es de organiza es internacionais de seguran a NOSOCOMOQUIOTA VW DO SVO DEF E EVOVE Pink O gt e gt cc si INMETRO P1009874 093 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Configura o da Impressora 31 Instala o da prote o do teclado do painel de controle Instala o da prote o do teclado do
97. consulte Especifica es do cabo de alimenta o na p gina 30 Cuidado Para a seguran a dos operadores e do equipamento utilize sempre um cabo de alimenta o de tr s condutores espec fico para a regi o ou pa s em que a impressora ser instalada Esse cabo deve ter um conector f mea do tipo IEC 320 e um plugue de tr s condutores aterrado pr prios para a regi o Para conectar a impressora fonte de alimenta o execute estas etapas 1 Coloque o bot o liga desliga da impressora na posi o Off O desligado 2 Conecte o cabo de alimenta o ao conector de alimenta o CA 1 na parte posterior da impressora rd E 3 Conecte a outra extremidade do cabo a uma tomada pr xima impressora P1009874 093 Xi4TM RXI4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Configura o da Impressora 29 Conex o da Impressora a uma fonte de alimenta o 4 Ligue l a impressora O visor LCD e as luzes do painel de controle s o ativados o que indica a inicializa o da impressora 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 30 Configura o da Impressora Conex o da Impressora a uma fonte de alimenta o Especifica es do cabo de alimenta o A Cuidado Para a seguran a do pessoal e do equipamento sempre utilize um cabo de alimenta o de tr s condutores espec fico para a regi o ou pa s em que a impressora ser instalada Esse cabo deve ter um conector f mea do tipo IEC 320 e um plugue de tr s
98. convers o de formato 115 configura o da largura de impress o 96 configura o da paridade 105 configura o da porta do aplicador 111 configura o da porta do verificador 111 configura o da taxa de transmiss o 104 configura o da tonalidade de escuro 93 configura o da tonalidade de escuro da impress o 93 configura o de bits de dados 104 configura o de ID de rede 106 configura o de protocolo 105 configura o do caractere delimitador 107 configura o do comprimento m ximo da etiqueta 97 configura o do handshake do host 105 configura o do LED de marca 114 configura o do modo de ressincroniza o 113 configura o do prefixo de controle 106 configura o do prefixo de formato 107 configura o do retrocesso 109 Configura o do sensor de fita 114 Configura o do sensor de marca em m dia 114 Configura o do sensor de m dia 114 configura o do Sensor de rolo 114 configura o do sinal iniciar impress o 112 configura o do teste do cabe ote 110 configura o do visor ocioso 115 configura es da impressora 117 bits de dados 104 caractere delimitador 107 comprimento m ximo da etiqueta 97 comunica es paralelas 104 comunica es seriais 104 configura o por meio do painel de controle 88 contador de teste do cabe ote 110 convers o de formato 115 data 115 etiqueta de configura o de rede como linha de 2 5 2013 base 92 ha
99. cutar o Autoteste FEED AVAN AR na p gina 165 para determinar a configura o ideal da tonalidade de escuro O cabe ote de impress o est sujo Limpe o cabe ote de impress o Consulte Limpeza do cabe ote e do rolo de impress o na p gina 122 Press o do cabe ote de impress o incorreta ou desigual Configure a press o do cabe ote de impress o no m nimo necess rio para obter uma boa qualidade de impress o Consulte Ajuste da press o do cabe ote de impress o e da posi o de transfer ncia na p gina 84 O cabe ote de impress o est desregulado Chame um t cnico de manuten o Longas trilhas sem impress o em v rias etiquetas P1009874 093 Elemento de impress o danificado Chame um t cnico de manuten o Fita ondulada Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio Consulte as causas de ondula o em uma fita e as solu es nesta tabela 2 5 2013 Solu o de problemas Problemas na qualidade de impress o 147 Tabela 12 Problemas na qualidade da impress o Continua o Problema Fita ondulada Linhas cinzas finas e angulares em etiquetas em branco Impress o muito clara ou muito escura em toda a etiqueta 2 5 2013 Causa poss vel A fita foi inserida no sistema de fita de forma incorreta Solu o recomendada Carregue a fita de forma correta Consulte Carregamento de fita na p gina 71 Temperatura de queima incorreta Defina a
100. das as configura es alteradas manualmente precisar o ser recarregadas m Observa o Em impressoras sem RFID carregar os padr es de f brica provoca a autocalibragem da impressora CARREGAR SALVO Carrega os valores do ltimo salvamento permanente REDE PADRAO Restaura as configura es de rede com e sem fio de volta aos padr es de f brica 3 Pressione NEXT SAVE PR XIMO SALVAR para selecionar a op o exibida Ap s a conclus o da sequ ncia de configura o e calibragem a mensagem IMPRES PRONTA exibida 2 5 2013 Xi4TM RXI4TM Guia do usu rio P1009874 093 90 Configura o Altera o de par metros protegidos por senha Altera o de par metros protegidos por senha Determinados par metros inclusive os de comunica o s o protegidos por senha por padr o de f brica Cuidado N o altere os par metros protegidos por senha a n o ser que voc compreenda completamente as fun es desses par metros Se os par metros forem configurados incorretamente a impressora pode funcionar de modo imprevis vel Ao tentar alterar um par metro protegido por senha pela primeira vez a impressora exibe a mensagem DIGITE SENHA Antes de alterar o par metro necess rio digitar uma senha num rica de quatro d gitos Ap s digitar a senha corretamente n o necess rio digit la novamente a n o ser que voc saia do modo Configura o pressionando SETUP EXIT CONFIGURAR SAIR ou desligando
101. dia at o pr ximo rolo e Cal rapida configura os limites da m dia e do rolo sem ajustar o ganho dos sensores determina o comprimento e alimenta a m dia at o pr ximo rolo e Comprimento determina o comprimento da etiqueta utilizando os valores atuais dos sensores e alimenta a m dia at o pr ximo rolo e Sem movimento informa impressora para n o mover a m dia E necess rio verificar manualmente se o rolo est posicionado corretamente ou pressionar Feed Avan ar para posicionar o pr ximo rolo e Avancar alimenta as etiquetas at o primeiro ponto de registro Para alterar o valor mostrado 1 Pressione MAIS ou MENOS para percorrer as op es Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Configura o Par metros padr o do painel de controle 109 Tabela 8 Impressora Par metros Folha 17 de 24 Idioma Par metro UNV BACKFEED DEFAULT A o explica o Selecionar sequ ncia de retrocesso Este par metro configura quando ocorre o retrocesso ap s uma etiqueta ser removida em alguns modos de impress o O modo Rebobinar n o afetado Esta configura o substitu da pelo comando JS quando recebido como parte de formato de uma etiqueta consulte o Programming Guide for ZPL ZBI Set Get Do Mirror and WML Guia de programa o para ZPL ZBI Set Get Do Mirror e WML para obter mais informa es Valor padr o PADRAO 90 Sele es PADRAO DEPOIS DESLIGADO ANTES 10
102. digitar o intervalo de limpeza e a vida til do cabe ote de impress o Configurar intervalo de limpeza do cabe ote de impress o para aviso antecipado Este par metro aparece apenas quando o Aviso antecipado de manuten o est ativado O valor deve corresponder ao comprimento da fita ou do rolo de m dia que est sendo usado Valor padr o 450 M 1476 FT Sele es O M 0 FT a 450 M 1476 FT em incrementos de 50 M Para alterar o valor mostrado 1 Pressione MAIS ou MENOS para configurar o intervalo de limpeza do cabe ote de impress o com o n mero desejado de mil metros ou polegadas de m dia ou fita Quando o cabe ote de impress o alcan ar o comprimento definido a mensagem AVISO LIMPAR CABEC exibida no visor LCD Quando a fun o de alerta estiver ativada a impressora gera um alerta Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Configura o Par metros padr o do painel de controle Tabela 8 Impressora Par metros Folha 7 de 24 Idioma Par metro UNV HEAD CLEANED NO YES UNV HEAD LIFE 1000000 IN A o explica o Reiniciar contador de limpeza do cabe ote de impress o para aviso antecipado Este par metro aparece apenas quando o Aviso antecipado de manuten o est ativado Para reiniciar o contador de limpeza do cabe ote de impress o 1 O cabe ote de impress o foi limpo e Seo cabe ote de impress o foi limpo pressione MAIS para selecionar SIM e Seo
103. do Pausa A luz ERROR ERRO para de piscar e o sinal Service Required Manuten o necess ria desativado A a o da impressora determinada pela sele o da configura o de CABECOTE FECHADO consulte Selecionar op o de cabe ote fechado na p gina 108 Para alterar o valor mostrado 1 Pressione MAIS ou MENOS para alternar entre as op es UNV REPRINT MODE D SABLED 2 5 2013 Configurar o modo de reimpress o Quando o modo de reimpress o est ativado poss vel reimprimir a ltima etiqueta impressa emitindo o comando ZPL PR ou pressionando MENOS no painel de controle Valor padr o DESATIVADO Sele es ATIVADO DESATIVADO Para alterar o valor mostrado 1 Pressione MAIS ou MENOS para alternar entre as op es Xi4 RXi4 Guia do usu rio P1009874 093 114 Configura o Par metros padr o do painel de controle Tabela 8 Impressora Par metros Folha 22 de 24 Idioma Par metro Consulte a pr xima coluna P1009874 093 A o explica o Visualizar as configura es dos sensores Estes par metros s o configurados automaticamente durante o procedimento de calibragem e devem ser alterados apenas por um t cnico de manuten o qualificado Consulte o Programming Guide for ZPL ZBI Set Get Do Mirror and WML Guia de programa o para ZPL ZBI Set Get Do Mirror e WML para obter informa es sobre esses par metros Para ignorar estes
104. do usu rio 2 5 2013 2 5 2013 Gloss rio alfanum rico Indica letras n meros e caracteres como sinais de pontua o calibragem de uma impressora Processo no qual a impressora determina algumas informa es b sicas necess rias para imprimir com precis o uma combina o espec fica de m dia e fita Para fazer isso algumas m dias e a fita se utilizada s o inseridas na impressora e esta detecta se necess rio utilizar o m todo de impress o t rmica direta ou de transfer ncia t rmica e se estiver utilizando uma m dia n o cont nua o comprimento de etiquetas individuais chip IC circuito integrado A parte de um transponder de RFID que cont m o circuito os codificadores os decodificadores e a mem ria de RF Radiofrequ ncia c digo de barras Um c digo que pode representar caracteres alfanum ricos por uma s rie de faixas adjacentes de diferentes larguras H muitos esquemas de c digo diferentes como o UPC c digo universal de produtos ou o C digo 39 configura o A configura o da impressora um conjunto de par metros de opera o espec ficos do aplicativo da impressora Alguns par metros podem ser selecionados pelo usu rio enquanto outros dependem das op es instaladas e do modo de opera o Os par metros podem ser selecionados por bot es programados no painel de controle ou obtidos por download como comandos da ZPL II Uma etiqueta de configura o que lista todos os par metros at
105. do usu rio P1009874 093 50 Opera es Carregamento de m dia no modo Remo o Carregamento de m dia no modo Remo o O modo Remo o Figura 8 avan a uma etiqueta por vez A impressora n o imprime outra etiqueta at que a primeira seja removida A luz TAKE LABEL RETIRAR ETIQ pisca at que a etiqueta seja removida O forro enrolado em uma bobina de rebobinamento mas a placa de rebobinamento n o usada 11 Figura 8 M dia carregada no modo Remo o 10 9 8 7 1 Alavanca de abertura do cabe ote de impress o 2 Guia de m dia 3 Rolo da guia de m dia 4 Guia de suprimento de m dia 5 M dia 6 Suporte de suprimento de m dia 7 Chapa guia 8 Gancho da bobina 9 Bobina de rebobinamento 10 Forro da etiqueta 11 Placa de rebobinamento removida 12 Barra de rasgo 13 Etiqueta impressa Antes de usar uma impressora nova remova a cobertura protetora pl stica da placa de rebobinamento P1009874 093 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Opera es 51 Carregamento de m dia no modo Remo o Cuidado Ao executar qualquer tarefa pr ximo de um cabe ote de impress o aberto tire todos os an is rel gios colares pendurados crach s de identifica o ou outros objetos de metal que possam tocar no cabe ote de impress o N o necess rio desligar a impressora ao trabalhar perto de um cabe ote de impress o aberto mas a Zebra
106. dr o DESLIGADO Sele es DESLIGADO VER REIMPR ERR VER TRANSFER e DESLIGADO A porta do verificador est desativada e VER REIMPR ERR Reimprime a etiqueta se o verificador detectar um erro Se houver um c digo de barras pr ximo borda superior da etiqueta a etiqueta alimentada o suficiente para ser verificada e em seguida retrocedida para permitir a impress o e a verifica o da pr xima etiqueta e VER TRANSFER Permite uma taxa de transfer ncia maior mas pode n o indicar um erro de verifica o imediatamente ap s sua detec o Pode imprimir de uma a tr s etiquetas antes de reconhecer um erro e parar a impress o Para alterar o valor mostrado 1 Pressione MAIS ou MENOS para percorrer as op es UNV APPLICATOR PORT OFF 2 5 2013 Configurar modo da porta do aplicador Determina a a o da porta do aplicador m Observa o Defina este valor conforme sugerido pelo fabricante do aplicador Padr o DESLIGADO Sele es DESLIGADO MODO 1 MODO 2 MODO 3 MODO 4 e DESLIGADO A porta do aplicador est desativada e MODO 1 Declara o sinal baixo END PRINT FIM DA IMPRESS O enquanto a impressora avan a a etiqueta e MODO 2 Declara o sinal alto END PRINT FIM DA IMPRESS O enquanto a impressora avan a a etiqueta e MODO 3 Declara o sinal baixo END PRINT FIM DA IMPRESS O por 20 milissegundos quando uma etiqueta estiver conclu da e posicionada N o declara du
107. e de leitura e grava o para o tipo de etiqueta RFID Altere os n veis de capacidade de leitura e grava o RFID Consulte o RFID Programming Guide Guia de programa o de RFID para obter instru es Interfer ncia por RF radiofrequ ncia de outra fonte de RF Execute uma ou mais entre as seguintes a es conforme a necessidade e Afaste a impressora de leitores RFID fixos e Certifique se de que a porta de m dia esteja sempre fechada durante a programa o de RFID A impressora est utilizando vers es ultrapassadas de firmware da impressora e do leitor Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio Visite http www zebra com firmware para obter firmware atualizado 2 5 2013 Problema Solu o de problemas Problemas com a RFID 157 Tabela 16 Problemas com RFID Continua o Causa poss vel Solu o recomendada A impressora para na impressora calibrou o 1 Selecione FEED AVAN AR para os inser o de RFID comprimento da etiqueta par metros ALIM M DIA e CABECOTE apenas para o preenchimento de FECHADO consulte Selecionar op o de RFID e n o para o espa o entre alimenta o de m dia na p gina 108 ou as etiquetas Selecionar op o de cabe ote fechado na p gina 108 2 Calibre a impressora manualmente Consulte Calibrar sensibilidade dos sensores de m dia e fita na p gina 103 A luz DATA Dados N o houve xito no download 1 Desligue O a impressora pi
108. e uma solu o de detergente neutro ou limpador de f rmica moderadamente conforme necess rio Cuidado N o use produtos de limpeza ou solventes que sejam fortes ou abrasivos 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 122 Manuten o de rotina Programa o e procedimentos de limpeza Limpeza do compartimento de m dia Depois de cada quatro rolos de m dia inspecione o compartimento de m dia Use uma escova macia ou um aspirador de p para remover sujeira poeira ou outros res duos da parte interna da impressora Limpeza do cabe ote e do rolo de impress o P1009874 093 Se a qualidade de impress o n o melhorar ap s a execu o desse procedimento limpe o cabe ote de impress o com o filme de limpeza Save a Printhead Este material especialmente revestido remove qualquer ac mulo de contaminantes sem danificar o cabe ote de impress o Entre em contato com um revendedor ou distribuidor autorizado da Zebra para obter mais informa es Os intervalos de limpeza s o os seguintes de acordo com a resolu o do cabe ote de impress o Para impressoras de 203 e 300 dpiLimpe o cabe ote de impress o ap s cada rolo 450 m ou 1 500 p s de fita de transfer ncia t rmica ap s cada rolo 150 m ou 500 p s de etiquetas t rmicas diretas ou quando o aviso CLEAN HEAD HOW LIMPE CAB AGORA for exibido no visor LCD Limpe o cabe ote com mais frequ ncia se houver inconsist ncias na qualidade de impress
109. e 25 4 mm 1 pol Para alterar o valor mostrado 1 Pressione MAIS ou MENOS para alterar o valor mostrado Xi4 RXi4 Guia do usu rio P1009874 093 98 Configura o Par metros padr o do painel de controle Tabela 8 Impressora Par metros Folha 6 de 24 Idioma Par metro UNV SUPPLIES WARNING DISABLED A o explica o Configurar aviso de pouco suprimento Quando este recurso estiver ativado a impressora fornece um aviso quando o n vel de m dia ou fita estiver baixo Valor padr o DESATIVADO Sele es ATIVADO DESATIVADO UNV EARLY WARN ING MAINT OFF UNV HEAD CLEAN ING 150 M 492 FT P1009874 093 Configurar aviso antecipado de manuten o Quando este recurso est ativado a impressora fornece avisos quando o cabe ote de impress o precisa ser limpo Valor padr o MANUT DESATIV Sele es MANUT DESATIV MANUT ATIVADA Para alterar as configura es de aviso antecipado 1 Quando o visor LCD exibir a mensagem AUISO ANTEC MANUT pressione MAIS ou MENOS para alternar entre DESL TGADO e LIGADO Se sua senha for solicitada digite a seguindo as instru es em Altera o de par metros protegidos por senha na p gina 90 2 Saia do modo Configura o e salve as altera es para ativar os par metros adicionais relacionados ao sistema de aviso antecipado 3 Saia do modo Configura o novamente e passe para os seguintes par metros para
110. e de fenda pequena 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 136 Manuten o de rotina Substitui o de fus vel 3 Retire o fus vel com defeito e instale um novo no circuito Figura 22 distribuidor autorizado da Zebra O fus vel reserva deve ser do mesmo tipo e classifica o Importante Se o fus vel reserva for usado pe a um fus vel de substitui o de um do fus vel original do circuito Figura 22 Localiza es dos fus veis S id R 1 Fus vel no circuito interno 2 Fixador do fus vel 3 Fus vel reserva 4 Encaixe o fixador do fus vel novamente no m dulo de entrada de energia CA 5 Conecte novamente os cabos de dados e o cabo de alimenta o CA e ligue I a impressora Observa o Se a impressora n o ligar pode ter ocorrido falha de um componente interno e a manuten o da impressora deve ser feita por um t cnico de manuten o autorizado P1009874 093 Xi4TM RXI4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Solu o de problemas Esta se o fornece informa es sobre os erros que talvez precisem ser solucionados Est o inclu dos testes de diagn stico variados Sum rio Listas de verifica o para solu o de problemas ciiiiciicisiici 138 Mensagens de erro do visor LCD ccccccciccs nuka 139 Problemas na qualidade de impress o ccciccicciicisii 146 Problemas de calibragem cicccciicis rara 150 Problemas de c
111. e entre os sensores de m dia 4 Deixe o cabe ote de impress o aberto 5 Pressione MAIS para continuar O prompt REMOVER FITA exibido 6 Remova a fita se usada 7 Feche o cabe ote de impress o 8 Pressione MAIS para continuar A mensagem CAL IBRANDO AGUARDE exibida A impressora ajusta a escala ganho dos sinais recebidos dos sensores de m dia e fita com base na combina o espec fica de m dia e fita que est sendo usada No perfil do sensor isso corresponde essencialmente ao movimento do pico do gr fico para cima ou para baixo a fim de otimizar as leituras da aplica o Quando a calibragem estiver conclu da a mensagem RECARR TUDO exibida 9 Abra o cabe ote de impress o e puxe a m dia at que a etiqueta seja posicionada sob o sensor de m dia 10 Recarregue a fita se usada 11 Feche o cabe ote de impress o 12 Pressione MAIS para continuar A impressora executa uma autocalibragem Durante esse processo a impressora verifica as leituras de m dia e fita com base na nova escala estabelecida determina o comprimento da etiqueta e o modo de impress o Para ver as novas leituras na nova escala imprima um perfil do sensor Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 Configura o Par metros padr o do painel de controle Tabela 8 Impressora Par metros Folha 12 de 24 Idioma Par metro UNV PARALLEL COMM B ID I RECT I ONAL A o explica o Configur
112. e os sensores Consulte Calibrar sensibilidade dos sensores de m dia e fita na p gina 103 No modo de transfer ncia t rmica a m dia est bloqueando o sensor de fita 1 Carregue a m dia corretamente Consulte Modos de impress o e op es da Impressora na p gina 38 2 Calibre os sensores Consulte Calibrar sensibilidade dos sensores de m dia e fita na p gina 103 No modo de transfer ncia t rmica a impressora n o detectou a fita embora ela esteja carregada corretamente 1 Imprima um perfil de sensor Consulte Perfil do sensor de impress o na p gina 102 O limite de fim de fita 1 provavelmente est muito alto acima da rea preta que indica onde a fita detectada 2 1 gt FITA u l a p 060 040 020 TTA FITI 2 Calibre os sensores ou carregue os padr es da impressora Consulte Calibrar sensibilidade dos sensores de m dia e fita na p gina 103 ou CARREGAR PADROES na p gina 89 MANIA A WARN I NG RIBBON IN A luz RIBBON FITA est acesa a luz ERROR ERRO est piscando A fita est carregada mas a impressora est configurada para o modo t rmico direto A fita n o necess ria com m dia t rmica direta Se estiver usando m dia t rmica direta remova a fita Esta mensagem de erro n o afeta a impress o Se estiver usando m dia de transfer ncia t rmica que exige fita configure a impressora para o modo Transfer ncia t rmica Co
113. e rotina atualiza o ou solucionar problemas com a impressora Como este documento est organizado P1009874 093 O Guia do usu rio est organizado da seguinte maneira Se o Introdu o na p gina 13 Descri o Esta se o proporciona uma vis o geral de alto n vel da impressora e de seus componentes Configura o da Impressora na p gina 19 Esta se o apresenta as tarefas que devem ser executadas e os problemas que precisam ser considerados antes de carregar e configurar a impressora Opera es na p gina 37 Esta se o descreve os procedimentos de carregamento e calibragem da impressora Configura o na p gina 87 Esta se o descreve os par metros do painel de controle utilizados para configurar a impressora para opera o Manuten o de rotina na p gina 119 Esta se o descreve os procedimentos de manuten o e limpeza de rotina Solu o de problemas na p gina 137 Esta se o fornece informa es sobre os erros que talvez precisem ser solucionados Est o inclu dos testes de diagn stico variados Especifica es na p gina 171 Esta se o descreve os recursos e as especifica es desta impressora Gloss rio na p gina 187 O gloss rio fornece uma lista de termos comuns Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Sobre este documento 11 Conven es do documento Conven es do documento gt gt gt gt o 2 5 20
114. ec ficas de status da impressora Cada LED est apagado acesso ou piscando dependendo do recurso sendo monitorado marca preta Marca de registro localizada na parte inferior da m dia de impress o que age como uma indica o de in cio da etiqueta para a impressora Consulte m dia n o cont nua mem ria FLASH A mem ria FLASH n o vol til e mant m as informa es armazenadas intactas quando a impressora desligada Essa rea de mem ria utilizada para armazenar o programa operacional da impressora Al m disso ela pode ser utilizada para armazenar fontes formatos gr ficos e formatos de etiqueta completos opcionais da impressora mem ria n o vol til Mem ria eletr nica que mant m os dados mesmo quando a impressora desligada Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 2 5 2013 Gloss rio 189 m dia Material no qual os dados s o impressos pela impressora Os tipos de m dia incluem m dia de etiqueta etiquetas recortadas etiquetas cont nuas com e sem revestimento de m dia m dia n o cont nua m dia sanfonada e m dia em rolo m dia com ranhura Tipo de m dia de etiqueta que cont m uma rea de corte que pode ser detectada como um indicador de in cio da etiqueta pela impressora Geralmente um material mais pesado parecido com papel o que cortado ou destacado da pr xima etiqueta Consulte m dia n o cont nua m dia cont nua Etiqueta ou m dia de etiqueta sem ranhuras espa os ou
115. endada 1 Cuidado Um cabo de dados do cabe ote de impress o ou de 214 q I V4 AN alimenta o conectado incorretamente pode provocar essa mensagem de erro O cabe ote pode estar quente o suficiente para WARN ING provocar queimaduras graves Deixe o esfriar HEAD COLD A temperatura do cabe ote de Continue imprimindo enquanto o f RE impress o est se aproximando do cabe ote de impress o atinge a A impressora imprime limite operacional inferior temperatura operacional correta Se o enquanto a luz ERROR ERRO pi erro persistir o ambiente pode estar pisca muito frio para a impress o adequada Transfira a impressora para uma rea mais quente O cabo de dados do cabe ote de impress o n o est conectado adequadamente Cuidado Desligue O a impressora antes de executar este procedimento Caso contr rio poder danificar o cabe ote de impress o 1 Desligue O a impressora 2 Desconecte e conecte novamente o cabo de dados ao cabe ote de impress o 3 Verifique se o conector do cabo est totalmente inserido no conector do cabe ote 4 Ligue a impressora O cabe ote de impress o tem um Chame um t cnico de manuten o termistor com defeito Cuidado O cabe ote de impress o pode estar quente o suficiente 214 q V4 AN para provocar queimaduras graves Deixe o esfriar WARN ING O cabe ote de impress o est acima Deixe a impressora esf
116. equenos caracteres alfanum ricos podem n o estar completos As etiquetas muito claras s o identificadas facilmente e Os c digos de barra normal e girado t m barras e espa os incompletos e Os pequenos caracteres alfanum ricos s o ileg veis 5 Observe o valor relativo de tonalidade de escuro e a velocidade de impress o impressos na melhor etiqueta de teste 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 168 Solu o de problemas Impressora Diagn sticos 6 Adicione ou subtraia o valor relativo da tonalidade de escuro do valor de tonalidade especificado na etiqueta de configura o O valor num rico resultante o melhor valor de tonalidade de escuro para essa combina o espec fica de etiqueta fita e velocidade de impress o 7 Se necess rio altere o valor da tonalidade de escuro para o valor de tonalidade da melhor etiqueta de teste Consulte Ajustar a tonalidade de escuro da impress o na p gina 93 8 Se necess rio altere a velocidade de impress o para a mesma velocidade da melhor etiqueta de teste Consulte Ajustar a velocidade de impress o na p gina 94 Autoteste FEED AVAN AR e PAUSE PAUSA Executar este autoteste redefine temporariamente a configura o da impressora para os valores padr o de f brica Esses valores permanecem ativos apenas enquanto a impressora est desligada a n o ser que voc os salve permanentemente na mem ria Se os valores padr o de f brica forem salvos per
117. erisco mostrado no canto superior esquerdo do visor para indicar que o valor diferente do atualmente ativo na impressora Pressione esta tecla Para SETUP EXIT entrar no modo Configura o ou sair dele CONFIGURAR SAIR SELECT SELECIONAR selecionar ou cancelar a sele o de um par metro MAIS seguir para o pr ximo par metro MENOS retornar para o par metro anterior no ciclo Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Configura o 89 Modo Configura o Como sair do modo Configura o Ao sair do modo Configura o h v rias op es para salvar alterar ou n o alterar os par metros Para sair do modo Configura o execute estas etapas 1 Quando no modo Configura o pressione SETUP EXIT CONFIGURAR SAIR O visor LCD exibe SALVAR ALTERAC 2 Pressione a tecla MAIS ou MENOS para exibir as op es de salvamento LCD Descri o PERMANENTE Armazena valores na impressora mesmo quando o equipamento est desligado TEMPORARIA Salva as altera es at o equipamento ser desligado CANCELAR Cancela todas as altera es feitas a partir do momento em que voc entrou no modo Configura o exceto as altera es feitas nas configura es de tonalidade de escuro e rasgo que s o ativadas imediatamente CARREGAR Restaura todos os par metros exceto as configura es de rede PADRDES para os padr es de f brica Tenha cuidado ao carregar os padr es porque to
118. ermine qual tem a melhor qualidade de impress o para a aplica o Caso tenha um verificador de c digo de barras utilize o para medir as barras espa os e calcular o contraste da impress o Se n o tiver utilize os seus olhos ou o scanner do sistema para escolher a configura o de tonalidade de escuro ideal com base nas etiquetas impressas neste autoteste Figura 26 e Compara o da tonalidade de escuro de c digos de barras o o g O O ET o m w gt D D gt 7 9 5 gt o o ET E Em f E a us ns a SA ER Eu m E EE EE Ev S EG y E PETET ETTET MUITO CLARO jij dl Ar O ANE ao o ER LIGEIRAMENTE CLARO fa 72 ACODE 3S m gt cewrro vas eseecrrica es MININ ANTAMIIN gt ol xCODE 39 6 LIGEIRAMENTE ESCURO LUULE D CODE 39 MUITO Escuro o P1009874 093 Xi4TM RXI4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Solu o de problemas 167 Impressora Diagn sticos Tabela 18 An lise da qualidade do c digo de barras Qualidade de impress o Muito escura Descri o As etiquetas muito escuras s o identificadas facilmente Elas podem estar leg veis mas n o dentro das especifica es e As barras de um c digo de barras normal aumentam de tamanho e As ab
119. erturas em caracteres alfanum ricos pequenos podem ser preenchidas com tinta e As barras e os espa os de um c digo de barras girado aparecem juntos Ligeiramente escura As etiquetas ligeiramente escuras n o s o t o bvias e O c digo de barras normal estar dentro das especifica es e Os pequenos caracteres alfanum ricos estar o em negrito e poder o estar levemente preenchidos e Os espa os de um c digo de barras girado s o pequenos quando comparados ao c digo dentro das especifica es tornando o ileg vel Dentro das especifica es O c digo de barras dentro das especifica es pode ser confirmado apenas por um verificador mas deve exibir algumas caracter sticas vis veis e O c digo de barras normal ter barras completas e uniformes e espa os distintos e claros e O c digo de barras girado ter barras completas e uniformes e espa os distintos e claros Embora n o pare a t o bom quanto um c digo de barras ligeiramente escuro ele estar dentro das especifica es e Nos estilos normal e girado os pequenos caracteres alfanum ricos parecem completos Ligeiramente clara Muito clara Em alguns casos etiquetas ligeiramente claras s o prefer veis em rela o s ligeiramente escuras para c digos de barras dentro das especifica es e Tanto o c digo de barras normal quanto o girado estar o dentro das especifica es mas os p
120. es 16 como sair do modo Configura o 89 entrar no modo Configura o e utiliz lo 88 fun es do visor LCD 16 ilustra o 15 localiza o 14 mensagens de erro do visor LCD 139 par metros 93 prote o do teclado 31 par metros da impressora 117 pe as de reposi o 120 pedidos de pe as de reposi o 120 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio ndice 195 placa de encaixe limpeza 128 quando limpar 121 placas de rede sem fio 27 porta de m dia 14 porta paralela caracter sticas da conex o paralela 24 configura o de comunica es paralelas 104 porta serial caracter sticas da conex o serial 23 configura o de comunica es seriais 104 porta twinax coax caracter sticas da conex o twinax ou coax 25 sele o pelo painel de controle 104 Porta USB caracter sticas da conex o USB 24 POST Autoteste de inicializa o 162 problemas de comunica o 151 problemas de registro 150 procedimento de calibragem dos sensores de m dia e fita 103 programa o para limpeza 121 Q qualidade de impress o efeito da press o de transfer ncia do cabe ote de impress o 84 solu o de problemas 146 R R110Xi4 especifica es de fita 177 especifica es de impress o 175 especifica es de marca preta 179 especifica es de m dia 178 reciclagem de pe as da impressora 120 recursos 172 recursos opcionais 172 recursos padr o 172 relatar danos durante o transporte
121. eto M todo de impress o no qual o cabe ote de impress o pressiona diretamente a m dia O aquecimento dos elementos do cabe ote descolore o revestimento sens vel ao calor da m dia Para imprimir uma imagem na m dia aque a seletivamente os elementos do cabe ote de impress o conforme a m dia passa Nenhuma fita utilizada nesse m todo de impress o Compare com transfer ncia t rmica transfer ncia t rmica M todo de impress o no qual o cabe ote de impress o pressiona uma fita revestida com resina ou tinta contra a m dia O aquecimento dos elementos do cabe ote transfere a tinta ou resina para a m dia Para imprimir uma imagem na m dia aque a seletivamente os elementos do cabe ote de impress o conforme a m dia e a fita passam Compare com t rmico direto travamento Termo normalmente utilizado para descrever uma condi o de falha que sem motivo aparente interrompe o funcionamento da impressora velocidade de impress o Velocidade na qual ocorre a impress o Para impressoras de transfer ncia t rmica essa velocidade expressa em ips polegadas por segundo Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Num ricos 110Xi4 especifica es de fita 177 especifica es de impress o 175 especifica es de marca preta 179 especifica es de m dia 1778 140Xi4 especifica es de etiquetas 179 especifica es de fita 177 especifica es de impress o 176 especifica es de marca preta 180 170Xi4 espec
122. execute o processo de calibragem se necess rio O sensor de m dia est posicionado incorretamente Verifique se o sensor de m dia est posicionado adequadamente para ler um espa o nico consistente entre etiquetas Consulte Ajuste dos sensores transmissivos de m dia na p gina 80 O sensor de m dia est calibrado inadequadamente Consulte Calibrar sensibilidade dos sensores de m dia e fita na p gina 103 O rolo de impress o est sujo Limpe o rolo de impress o Consulte Limpeza do cabe ote e do rolo de impress o na p gina 122 Configura es inadequadas de press o do cabe ote de impress o alterna Ajuste a press o do cabe ote de impress o para garantir a funcionalidade adequada M dia carregada inadequadamente Verifique se a impressora est carregada adequadamente M dia incompat vel Verifique se as ranhuras ou os espa os entre as etiquetas t m de 2 a 4 mm e est o bem posicionados A m dia n o deve exceder as especifica es m nimas para o modo de opera o O c digo de barras impresso em uma etiqueta n o lido 2 5 2013 O c digo de barras n o est dentro das especifica es pois a impress o est muito clara ou muito escura Execute o Autoteste FEED AVAN AR na p gina 165 Ajuste a tonalidade de escuro e a velocidade de impress o conforme o necess rio N o h espa o em branco suficiente ao redor do c digo de ba
123. forme necess rio os fios devem ter uma pequena folga 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 84 Opera es Ajuste da press o do cabe ote de impress o e da posi o de transfer ncia Ajuste da press o do cabe ote de impress o e da posi o de transfer ncia A qualidade da impress o depende das etiquetas e da fita usadas bem como da press o e da posi o de transfer ncia Verifique se as etiquetas e a fita s o aceit veis para sua aplica o Em caso afirmativo verifique a posi o de transfer ncia e a press o do cabe ote Ajuste da posi o de transfer ncia Talvez seja necess rio ajustar as transfer ncias se a impress o estiver muito clara em um lado ou se forem usadas etiquetas espessas Se a press o de transfer ncia for muito baixa ou irregular as etiquetas e a fita podem escorregar Para posicionar as transfer ncias execute estas etapas 1 Afrouxe as porcas de trava 1 na parte superior dos conjuntos de transfer ncia 2 Deslize as transfer ncias at que elas exer am uma press o uniforme na m dia Em m dias muito estreitas posicione uma transfer ncia sobre o centro das etiquetas e diminua a press o na transfer ncia n o utilizada 3 Aperte as porcas da trava P1009874 093 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Opera es 85 Ajuste da press o do cabe ote de impress o e da posi o de transfer ncia Ajuste da press o do cabe ote de impress o Se o posi
124. ia externa 1 ps P1009874 093 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Opera es 47 Carregamento de m dia no modo Rasgar 5 Deslize a guia de m dia externa 1 totalmente para fora 6 Se a impressora tiver um rolete oscilante de m dia 1 passe a m dia sob o rolete Para todas as impressoras passe a m dia sob o rolo da guia de m dia 2 e em seguida sob o sensor de m dia superior 3 Importante Verifique se a m dia foi passada sob esses componentes Caso a m dia seja 1 passada sobre eles ela obstrui o sensor de fita e provoca um falso erro SEM FITA 2 5 2013 Xi4TM RXI4TM Guia do usu rio P1009874 093 48 Opera es Carregamento de m dia no modo Rasgar 7 Empurre a m dia para a frente at ela passar sob o conjunto do cabe ote de impress o 1 sob a placa de encaixe 2 e em seguida sobre o rolo de impress o 3 1 8 Alinhe a m dia guia de m dia interna 1 Deslize a guia de m dia externa para dentro 2 at ela tocar na borda da m dia P1009874 093 Xi4TM RXI4TM Guia do usu rio 2 5 2013 2 5 2013 Opera es 49 Carregamento de m dia no modo Rasgar 9 Aperte o parafuso borboleta n o vis vel neste ngulo localizado na parte inferior da guia de m dia externa 1 10 Empurre o conjunto do cabe ote de impress o para baixo 1 e em seguida gire a alavanca de abertura do cabe ote 2 no sentido hor rio at encaix lo no lugar 2 Xi4TM RXi4TM Guia
125. ias como formatos de etiqueta ser o perdidas e dever o ser recarregadas antes de a impress o ser retomada Para carregar a fita siga as etapas abaixo 1 Alinhe a seta 1 no bot o da bobina de recolhimento de fita ranhura 2 na bobina 2 1 Xi4 RXi4 Guia do usu rio P1009874 093 72 Opera es Carregamento de fita 2 Alinhe os segmentos da bobina de suprimento de fita 3 Posicione a fita com a extremidade solta desenrolando no sentido hor rio 4 Coloque o rolo de fita na bobina de suprimento de fita Empurre o rolo para tr s o m ximo poss vel 5 Uma guia de fita facilita o carregamento e a remo o da fita O rolo de fita tem papel ou algo mais preso na extremidade para servir como guia Se Ent o Sim Continue na pr xima etapa N o a Rasgue uma faixa de m dia etiquetas e revestimento com aproximadamente 150 a 305 mm 6 a 12 pol de comprimento do rolo b Remova uma etiqueta da faixa de m dia c Use essa etiqueta 1 para prender a extremidade da fita 2 faixa de m dia 3 A faixa de m dia funciona como guia 3 1 2 P1009874 093 Xi4TM RXI4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Opera es 73 Carregamento de fita 6 Abra o conjunto do cabe ote de impress o girando a alavanca de abertura do cabe ote no sentido anti hor rio 7 A impressora possui um rolete oscilante de fita Consulte na Figura 11 na p gina 71 a localiza o do rolete oscilante de fita
126. ias como formatos de etiqueta ser o perdidas e dever o ser recarregadas antes de a impress o ser retomada Para limpar o cabe ote e o rolo de impress o execute estas etapas 1 Abra o conjunto do cabe ote de impress o girando a alavanca de abertura do cabe ote 1 no sentido anti hor rio 2 Retire a m dia e a fita se carregada 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 124 Manuten o de rotina Programa o e procedimentos de limpeza 3 Utilizando o cotonete do Kit de manuten o preventiva n mero de pe a 47362 limpe a faixa marrom no conjunto do cabe ote de impress o de ponta a ponta No lugar do Kit de manuten o preventiva poss vel usar um cotonete limpo embebido em uma solu o de lcool isoprop lico m nimo 90 e gua deionizada m ximo 10 Deixe o solvente evaporar 1 1 Cotonete 2 Rolo de impress o 3 Elementos de impress o do cabe ote 4 Alavanca de abertura do cabe ote de impress o 4 Enquanto gira manualmente o rolo de impress o limpe o completamente com o cotonete Deixe o solvente evaporar 5 Recarregue a m dia e a fita se necess rio 6 Empurre o conjunto do cabe ote de impress o para baixo 1 e em seguida gire a alavanca de abertura do cabe ote 2 no sentido hor rio at encaix lo no lugar 2 P1009874 093 Xi4TM RXI4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Manuten o de rotina 125 Programa o e procedimentos de lim
127. ifica es de etiquetas 179 especifica es de fita 177 especifica es de impress o 176 especifica es de marca preta 180 220Xi4 especifica es de etiquetas 179 especifica es de fita 177 especifica es de impress o 176 220XiHIPlus especifica es de marca preta 180 A acordo de licen a 181 acordo de licen a de usu rio final 181 ajuste da hora 115 ajuste da press o de transfer ncia 84 ajuste de data 115 ajuste do RTC rel gio de tempo real data 115 hora 115 visor ocioso 115 2 5 2013 LA Indice ajuste do sensor de m dia inferior 83 ajustes posi o do modo rasgar 94 posi o esquerda 109 press o de transfer ncia do cabe ote de impress o 84 sensor de m dia inferior 83 sensores de m dia 80 tonalidade de escuro da impress o 93 alimenta o conex o fonte de alimenta o 28 especifica es do cabo de alimenta o 30 sele o do local 22 antes de come ar a configurar 20 armazenamento da impressora 21 autocalibragem 78 autotestes 162 CANCEL CANCELAR 163 diagn stico de comunica es 169 FEED AVAN AR 165 FEED AVAN AR e PAUSE PAUSA 168 PAUSE PAUSA 164 POST Autoteste de inicializa o 162 aviso de pouco suprimento 98 bobina de rebobinamento 69 bot o CANCEL CANCELAR autoteste CANCEL CANCELAR 163 fun o 17 bot o FEED AVAN AR autoteste FEED AVAN AR 165 autoteste FEED AVAN AR e PAUSE PAUSA Xi4TM RXi4TM G
128. ina o tamanho m ximo e o n mero de formatos de etiquetas que podem ser impressos Ela uma mem ria vol til que perde as informa es armazenadas quando a impressora desligada rasgar Modo de opera o no qual o usu rio rasga com a m o a etiqueta da m dia remanescente registro Alinhamento de impress o com rela o parte superior vertical ou lateral horizontal de uma etiqueta remo o Modo de opera o no qual a impressora remove uma etiqueta impressa do forro e permite que o usu rio remova a antes da impress o de outra etiqueta A impress o para at que a etiqueta seja removida Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 190 Gloss rio P1009874 093 retrocesso Quando a impressora puxa a m dia e a fita se utilizada para tr s e para dentro da impressora de modo que o in cio da etiqueta a ser impressa seja adequadamente posicionado atr s do cabe ote de impress o O retrocesso ocorre quando a impressora est operando nos modos Rasgar e Aplicador sensor de m dia Este sensor est localizado atr s do cabe ote de impress o para detectar a presen a de m dia e para m dias n o cont nuas a posi o do rolo furo ou ranhura utilizado para indicar o in cio de cada etiqueta simbologia Termo normalmente utilizado para se referir a um c digo de barras suporte de suprimento de m dia Bra o estacion rio que sustenta o rolo de m dia suprimentos Termo geral para m dia e fita t rmico dir
129. io P1009874 093 56 Opera es Carregamento de m dia no modo Remo o 14 Aperte o parafuso borboleta n o vis vel neste ngulo localizado na parte inferior da guia de m dia externa 1 15 Empurre o conjunto do cabe ote de impress o para baixo 1 e em seguida gire a alavanca de abertura do cabe ote 2 no sentido hor rio at encaix lo no lugar 2 O forro se enrola na bobina de rebobinamento ou no rolo 16 Para obter mais instru es sobre como remover o forro da bobina de rebobinamento consulte Remo o do revestimento da m dia da bobina de rebobinamento na p gina 69 P1009874 093 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Opera es 57 Carregamento de m dia no modo Cortador Carregamento de m dia no modo Cortador O cortador uma faca girat ria com uma l mina com autoafia o instalada na parte frontal da impressora Ele usado para cortar etiquetas individualmente conforme elas s o impressas A Figura 9 mostra a impressora carregada com etiquetas no modo Cortador Figura 9 M dia carregada no modo Cortador 1 2 3 4 5 Alavanca de abertura do cabe ote de impress o Guia de m dia Rolo da guia de m dia Guia de suprimento de m dia M dia Cortador OS 0 A wj N ma Cuidado Ao executar qualquer tarefa pr ximo de um cabe ote de impress o aberto tire todos os an is rel gios colares pendurados crach s de identifica o ou out
130. iqueta ficar presa na parte inferior A Figura 20 mostra a localiza o da placa de encaixe A placa de encaixe feita de pl stico nas impressoras RFID e de metal nas impressoras sem RFID Figura 20 Localiza o da placa de encaixe Impressoras sem RFID Importante Tenha cuidado para n o entortar ou torcer a placa de encaixe de metal ao remov la ou inseri la na impressora Para limpar a placa de encaixe de metal em impressoras sem RFID siga estas etapas 1 A Cuidado Desligue interruptor na posi o O a impressora e desconecte a da tomada antes de realizar a manuten o a seguir Desligue interruptor na posi o O a impressora e desconecte o cabo de alimenta o CA e todos os cabos de dados Cuidado Ao executar qualquer tarefa pr ximo de um cabe ote de impress o aberto tire todos os an is rel gios colares crach s de identifica o ou outros objetos de metal que possam tocar no cabe ote de impress o Abra o cabe ote de impress o e remova a m dia e a fita se utilizada P1009874 093 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 2 5 2013 Manuten o de rotina 129 Programa o e procedimentos de limpeza 3 Insira uma chave de fenda pequena ou ferramenta semelhante na al a no lado esquerdo da placa de encaixe Com cuidado levante ligeiramente a lateral esquerda da placa de encaixe e se necess rio segure a com a m o esquerda 4 Insira uma chave de fenda pequena ou ferramenta semelh
131. l 13 mm 0 5 pol Cortador 38 mm 1 5 pol 38 mm 1 5 pol 38 mm 1 5 pol Rebobinar 6 mm 0 25 pol 6 mm 0 25 pol 6 mm 0 25 pol Largura total da m dia M nima 40 mm 1 57 pol 51 mm 2 00 pol 108 mm 4 25 pol etiqueta forro EE se houver M xima 140 mm 5 51 pol 180 mm 7 1 pol 224 mm 8 80 pol Espessura total M nima 0 076 mm 0 003 pol 0 076 mm 0 003 pol 0 076 mm 0 003 pol inclui forro se houver no M xima 0 305 mm 0 012 pol 0 305 mm 0 012 pol 0 305 mm 0 012 pol Espessura m xima da largura total da m dia 0 23 mm 0 009 pol 0 18 mm 0 007 pol 0 14 mm 0 005 pol do cortador Di metro interno do rolo de m dia 76 mm 3 pol 76 mm 3 pol 76 mm 3 pol Di metro m ximo da m dia em rolo de 76 mm 3 pol 203 mm 8 0 pol 203 mm 8 0 pol 203 mm 8 0 pol Espa o entre as etiquetas M nimo 2 mm 0 079 pol 2 mm 0 079 pol 2 mm 0 079 pol Preferencial 3 mm 0 118 pol 3 mm 0 118 pol 3 mm 0 118 pol M ximo N o mais que o N o mais que o N o mais que o comprimento calibrado da etiqueta comprimento calibrado da etiqueta comprimento calibrado da etiqueta Tamanho m ximo da m dia sanfonada interna etiqueta forro Cx Lx A 203 x 140 x 114 mm 8 0 x 5 5 x 4 5 pol 203 x 180 x 114 mm 8 0 x 7 1 x 4 5 pol 203 x 224 x 114 mm 8 0 x 8 8 x 4 5 pol Ranhura de detec o de bilhete etiqueta C x L 3x 6 mm 0 12 x 0 25 pol 3x 6 mm 0 12
132. lo do cortador e limpe se necess rio seguindo as instru es de limpeza descritas em Limpeza do cortador na p gina 134 A impressora para e a luz ERROR ERRO pisca P1009874 093 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Solu o de problemas Mensagens de erro do visor LCD 145 Tabela 11 Mensagens de erro do visor LCD Continua o Visor LCD Condi o da Impressora UNV OUT OF MEMORY CREATING BITMAP UNV OUT OF MEMORY BUILDING FORMAT UNV OUT OF MEMORY STORING GRAPHIC ANA 4 OUT OF MEMORY STORING FORMAT UNV OUT OF MEMORY STORING BITMAP UNV OUT OF MEMORY STORING FONT 2 5 2013 Causa poss vel N o h mem ria suficiente para executar a fun o especificada na segunda linha da mensagem de erro Xi4 RXi4 Guia do usu rio Solu o recomendada Libere espa o na mem ria da impressora ajustando o formato da etiqueta ou os par metros da impressora Uma forma de liberar espa o na mem ria ajustar a largura de impress o para a largura real da etiqueta em vez de deixar a largura de impress o configurada com o padr o Consulte Configurar a largura de impress o na p gina 96 Verifique se o dispositivo por exemplo mem ria FLASH ou o cart o PCMCIA est instalado e n o est protegido contra grava o ou cheio Verifique se os dados n o est o direcionados a um dispositivo que n o est instalado ou est indispon vel Co
133. manentemente necess rio executar um procedimento de calibragem de m dia Para realizar o autoteste FEED AVAN AR e PAUSE PAUSA execute estas etapas 1 Desligue O a impressora 2 Mantenha pressionados os bot es FEED AVAN AR e PAUSE PAUSA ao ligar I a impressora 3 Pressione FEED AVAN AR e PAUSE PAUSA at a primeira luz do painel de controle apagar A configura o da impressora temporariamente redefinida para os valores padr o de f brica Nenhuma etiqueta impressa ao final deste teste P1009874 093 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Solu o de problemas 169 Impressora Diagn sticos Teste de diagn stico de comunica es 2 5 2013 O teste de diagn stico de comunica o uma ferramenta de solu o de problemas para verificar a interconex o entre a impressora e o computador host Quando a impressora est no modo de diagn stico ela imprime todos os dados recebidos do computador host como caracteres ASCII diretos com os valores hexadecimais abaixo do texto ASCII A impressora imprime todos os caracteres recebidos inclusive os c digos de controle como RC retorno do carro A Figura 27 mostra uma etiqueta t pica deste teste Observa o A etiqueta de teste impressa de cabe a para baixo Figura 27 Etiqueta do teste de diagn stico de comunica es AFS FO394 25 AA 5E 46 53 5E 46 4F 33 39 34 2C 32 35 5E 41 41 N 18 180 FDC 4E 2C 31 38 2C 31 30 5
134. mente a bobina de rebobinamento no sentido hor rio b Corte ou rasgue a m dia ou o revestimento da bobina de rebobinamento RS o W Sim Continue na pr xima etapa 2 5 2013 Xi4TM RXI4TM Guia do usu rio P1009874 093 70 Opera es Carregamento de m dia no modo Rebobinar 2 Puxe o gancho da bobina para fora P1009874 093 Xi4TM RXI4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Opera es 71 Carregamento de fita Carregamento de fita Utilize as instru es nesta se o para carregar a fita para uso com etiquetas de transfer ncia t rmica Para etiquetas t rmicas diretas n o carregue fita na impressora O caminho da fita ligeiramente diferente em impressoras com roletes oscilantes de fita Figura 11 Importante Para proteger o cabe ote de impress o de desgaste use fitas que sejam mais largas do que a m dia A fita deve ser revestida no lado externo Figura 11 Caminho da fita Sem rolete oscilante de fita Com rolete oscilante de fita 2 5 2013 Cuidado Ao executar qualquer tarefa nas proximidades de um cabe ote de impress o aberto tire todos os an is rel gios colares crach s de identifica o que estejam pendurados ou outros objetos de metal que possam tocar no cabe ote N o necess rio desligar a impressora ao trabalhar perto de um cabe ote de impress o aberto mas a Zebra faz essa recomenda o por precau o Se a impressora for desligada todas as configura es tempor r
135. mento N o permitido compartilhar ou utilizar concomitantemente uma licen a do Software em Dispositivos eletr nicos diferentes 3 Documenta o Se o Software contiver documenta o fornecida apenas no formato eletr nico voc tem permiss o para imprimir uma c pia desta documenta o eletr nica Voc n o tem permiss o para copiar os materiais impressos fornecidos com o Software 4 Limita es de engenharia reversa descompila o e desmontagem Voc n o tem permiss o para aplicar engenharia reversa descompilar ou desmontar o Software exceto e apenas na medida em que tal atividade seja permitida pela lei aplic vel independentemente desta limita o 5 Transfer ncia sublicen a Voc n o tem permiss o para transferir sublicenciar distribuir alugar arrendar fornecer comercializar ou emprestar o Software a terceiros 6 Confidencialidade Voc reconhece que o Software incorpora informa es confidenciais de propriedade da Zebra e ou de seus fornecedores e licenciantes Na medida em que h acesso a informa es desse tipo voc concorda em utilizar tais informa es apenas para o uso autorizado do Software Voc tamb m concorda em n o divulgar tais informa es confidenciais a terceiros e a utilizar pelo menos o mesmo grau de cuidado para conservar a natureza confidencial dessas informa es que utiliza para manter a confidencialidade de suas pr prias informa es confidenciais 7 Propriedade intelectu
136. mento Para assegurar a conformidade esta impressora deve ser utilizada com cabos de comunica o blindados Declara o sobre exposi o a radia o da FCC para impressoras com codificadores RFID Este equipamento cumpre os limites de exposi o a radia o da FCC estabelecidos para um ambiente n o controlado Este equipamento deve ser instalado e operado a uma dist ncia m nima de 20 cm entre a antena transmissora e o corpo do operador Esse transmissor n o deve ser colocado no mesmo local ou operar em conjunto com nenhuma outra antena ou transmissor Declara o de conformidade canadense DOC This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Este dispositivo digital Classe B est em conformidade com o ICES 003 canadense Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada P1009874 093 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Sum rio Declara o de conformidade cccccccccccccicc lc csirraca 3 Informa es sobre conformidade cciciciscc a 4 Sobre este documento cascsrssondipasisia dades CCE CEI dadas s 9 A quem se destina este documento cccccciiciiis a 10 Como este documento est organizado ccicciciiic 10 Conven es do documento ccccccicicis 11 Talntroducao essas is a a EA a 13 Componentes da impressora sussa saaana a 14 Painel de Conti lene cus ses sad ds a la ps aaa GE a RA ae 15 2 e Configura o da Impressor
137. nar corretamente Padr o MODO PULSACAO Sele es MODO PULSACAO MODO NIVEL e MODO PULSACAO Etiquetas impressas quando o sinal muda de ALTO para BAIXO e MODO NIVEL Etiquetas impressas desde que o sinal esteja declarado como BAIXO Para alterar o valor mostrado 1 Pressione MAIS ou MENOS para alternar entre as op es P1009874 093 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Configura o 113 Par metros padr o do painel de controle Tabela 8 Impressora Par metros Folha 21 de 24 Idioma Par metro UNV RESYNCH MODE FEED MODE A o explica o Selecionar modo de ressincroniza o Este par metro determina como a impressora reage se a sincroniza o da etiqueta for perdida e o topo da etiqueta n o estiver onde era esperado Padr o MODO AVANCAR Sele es MODO AVANCAR MODO DE ERRO e MODO AVANCAR Se o topo da etiqueta n o estiver onde esperado a impressora avan a uma etiqueta em branco para encontrar a posi o do topo da etiqueta MODO DE ERRO Se o topo da etiqueta n o estiver onde esperado a impressora para entra no modo Pausa exibe a mensagem Error Condition Feed Label Condi o de erro Avan o da etiqueta a luz ERROR ERRO pisca e declarado o sinal Service Required Manuten o necess ria pino 10 no Conector da interface do aplicador Para ressincronizar a m dia com o topo da etiqueta no modo Erro pressione PAUSE PAUSA para sair do mo
138. ncorretamente Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio Verifique se os sensores est o limpos e adequadamente posicionados 2 5 2013 Problemas de comunica o Solu o de problemas 151 Problemas de comunica o Tabela 14 identifica problemas de comunica o as poss veis causas e as solu es recomendadas Problema Um formato da etiqueta foi enviado impressora mas n o foi reconhecido A luz DATA DADOS n o pisca Tabela 14 Problemas de comunica o Causa poss vel Os par metros de comunica o est o incorretos Solu o recomendada Verifique as configura es de comunica o do driver ou do software da impressora se aplic vel Se estiver utilizando comunica o serial verifique a configura o da porta serial no menu do painel de controle Consulte Configurar comunica es seriais na p gina 104 Se voc estiver utilizando comunica o serial verifique se est usando um cabo ou adaptador de modem nulo Utilizando o menu do painel de controle verifique a configura o do protocolo Ele deve estar configurado como NENHUM Consulte Configurar protocolo na p gina 105 Se um driver for utilizado verifique as configura es de comunica o do driver para a conex o Um formato da etiqueta foi enviado impressora V rias etiquetas s o impressas mas em seguida a impressora salta desloca perde ou distorce a imagem na etiqueta 2 5 2013
139. nda superior Fenda inferior Placa de rebobinamento Aba 5 Chapa de gancho ajust vel A W N a 3 Insira a aba da chapa de gancho 13 mm 1 2 pol na fenda inferior da chapa lateral 4 Alinhe a extremidade superior da placa de rebobinamento fenda superior correspondente na chapa lateral 5 Deslize a placa de rebobinamento at que ela encoste na arma o principal da impressora 6 Configure a impressora para o modo Rebobinar Consulte Selecionar o modo de impress o na p gina 95 para obter instru es Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 63 64 Opera es Carregamento de m dia no modo Rebobinar 7 Insira a m dia na impressora Consulte Prepara o da m dia para carregamento na p gina 41 para obter instru es 8 Abra o conjunto do cabe ote de impress o girando a alavanca de abertura do cabe ote 1 no sentido anti hor rio 9 Solte o parafuso borboleta n o vis vel neste ngulo localizado na parte inferior da guia de m dia externa 1 1 pi o 10 Deslize a guia de m dia externa 1 totalmente para fora 1 P1009874 093 Xi4TM RXI4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Opera es 65 Carregamento de m dia no modo Rebobinar 11 Se a impressora tiver um rolete oscilante de m dia 1 passe a m dia sob o rolete Para todas as impressoras passe a m dia sob o rolo da guia de m dia 2 e em seguida sob o sensor de m dia superior 3 Importante Verifique se
140. ndshake do host 105 hora 115 ID de rede 106 idioma 116 largura de impress o 96 m todo de impress o 96 modo de ressincroniza o 113 modo ZPL 107 paridade 105 porta do aplicador 111 porta do verificador 111 posi o esquerda 109 prefixo de controle 106 prefixo de formato 107 protocolo 105 retrocesso 109 RFID 117 salvar 89 servidor de impress o sem fio 117 sinal iniciar impress o 112 taxa de transmiss o 104 tipo de m dia 95 tipo de sensor 95 tonalidade de escuro da impress o 93 topo da etiqueta 109 visor ocioso 115 configura es de listagem c digos de barras 100 configura o 101 fontes 100 formatos 101 imagens 100 rede 101 todas as configura es 101 Conformidade canadense DOC 4 conformidade da FCC 4 contadores 100 convers o de formato dpi 115 cortador caminho da m dia no modo Cortador 40 limpeza 134 quando limpar 121 sele o do modo Cortador 95 uso do modo de impress o 38 Corte demorado sele o 95 uso do modo de impress o 38 D declara o conformidade 3 declara o de conformidade 3 2 5 2013 ndice 193 desativar prote o por senha 90 descarte da bateria 120 descarte de pe as da impressora 120 desembalar a impressora 21 diagn stico 162 diagn stico da impressora 162 E especifica es ambientais 174 cabo de alimenta o 30 el tricas 174 f sicas 174 fita 177 por n mero d
141. nguagem da impressora que est sendo utilizada ou chame um t cnico de manuten o Um comando do firmware alterou o par metro de volta para a configura o anterior Consulte o Guia de programa o da linguagem da impressora que est sendo utilizada ou chame um t cnico de manuten o Se o problema persistir pode haver um problema na placa l gica principal Chame um t cnico de manuten o A impressora n o calibra ou n o detecta o topo da etiqueta A impressora n o foi calibrada para a etiqueta que est sendo utilizada Execute o procedimento de calibragem descrito em Calibrar sensibilidade dos sensores de m dia e fita na p gina 103 A impressora est configurada para m dia cont nua Configure o tipo de m dia para m dia n o cont nua Consulte Configurar tipo de m dia na p gina 95 A configura o do driver ou software n o est correta As configura es do driver ou software produzem comandos que podem substituir a configura o da impressora Verifique a configura o do driver ou do software relacionada m dia As etiquetas n o cont nuas est o sendo tratadas como cont nuas P1009874 093 A impressora n o foi calibrada para a m dia que est sendo utilizada Execute o procedimento de calibragem descrito em Calibrar sensibilidade dos sensores de m dia e fita na p gina 103 A impressora est configurada para m dia cont nua
142. nsulte Selecionar m todo de impress o na p gina 96 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 2 5 2013 Solu o de problemas Mensagens de erro do visor LCD 141 Tabela 11 Mensagens de erro do visor LCD Continua o Visor LCD Condi o da Impressora UNV ERROR CONDITION PAPER OUT A impressora para a luz MEDIA M DIA est acesa a luz ERROR ERRO est piscando Causa poss vel A m dia n o est carregada ou est carregada incorretamente Solu o recomendada Carregue a m dia corretamente Consulte Modos de impress o e op es da Impressora na p gina 38 Sensor de m dia desalinhado Verifique a posi o do sensor de m dia A impressora est configurada para m dia n o cont nua mas m dia cont nua est carregada Instale o tipo de m dia adequado ou redefina a impressora para o tipo de m dia atual e execute a calibragem UNV ERROR CONDITION HEAD OPEN A impressora para e a luz ERROR ERRO pisca O cabe ote de impress o n o est completamente fechado Feche o cabe ote completamente O sensor de abertura do cabe ote n o est funcionando adequadamente Chame um t cnico de manuten o UNV THERM I STOR FAULT A luz ERROR ERRO est piscando 2 5 2013 O cabe ote de impress o tem um termistor com defeito Xi4 RXi4 Guia do usu rio Chame um t cnico de manuten o P1009874 093 142
143. nsulte no Manual de manuten o mais informa es sobre a fun o especificada P1009874 093 146 Solu o de problemas Problemas na qualidade de impress o Problemas na qualidade de impress o Tabela 12 identifica problemas na qualidade de impress o as poss veis causas e as solu es recomendadas Problema Problemas gerais na qualidade de impress o Causa poss vel A impressora est configurada na velocidade de impress o incorreta Tabela 12 Problemas na qualidade da impress o Solu o recomendada Para obter a qualidade de impress o ideal configure a menor velocidade de impress o poss vel para a aplica o por meio do painel de controle do driver ou do software Consulte Ajustar a velocidade de impress o na p gina 94 Tamb m poss vel executar o Autoteste FEED AVAN AR na p gina 165 Voc est utilizando uma combina o incorreta de etiquetas e fita para a aplica o A impressora est configurada em um n vel incorreto de tonalidade de escuro 1 Mude para um tipo diferente de m dia ou fita ou tente encontrar uma combina o compat vel 2 Se necess rio consulte para obter informa es e orienta es Para obter a qualidade de impress o ideal configure a menor tonalidade de escuro poss vel para a aplica o por meio do painel de controle do driver ou do software Consulte Ajustar a velocidade de impress o na p gina 94 Tamb m poss vel exe
144. ntado e carregado pelo suporte de suprimento de m dia A m dia sanfonada armazenada dist ncia ou na parte inferior da impressora e pode cair sobre o suporte de suprimento de m dia M dia em rolo Para colocar a m dia em rolo no suporte de suprimento de m dia execute estas etapas 1 Levante a porta de m dia 2 Remova e descarte todas as etiquetas que estejam sujas ou presas por adesivo ou fita M dia de etiqueta Etiquetas 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 Opera es Prepara o da m dia para carregamento 3 Siga as instru es referentes ao seu modelo de impressora para inserir a m dia na impressora 110Xi4 R110Xi4 600 dpi a Coloque o rolo de m dia na bobina de suprimento de m dia Empurre o rolo para tr s o m ximo poss vel 110Xi4 R110Xi4 200 dpi e 300 dpi poss vel E gt Coloque o rolo de m dia no suporte de suprimento de m dia Empurre o rolo para tr s o m ximo poss vel P1009874 093 Xi4TM RXI4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Outros modelos Xi4 Puxe a guia de suprimento de m dia o m ximo Deslize para fora e gire para baixo a guia de suprimento de m dia A Coloque o rolo de m dia no suporte de suprimento de m dia Empurre o rolo para tr s o m ximo poss vel 110Xi4 R110Xi4 200 dpi e 300 dpi Opera es 43 Prepara o da m dia para carregamento Outros modelos Xi4 Cc 2 5 2013 Deslize a guia de suprimen
145. nto de m dia ou sobre a bobina de m dia 3 Se aplic vel levante a guia de suprimento de m dia Deslize a guia de suprimento de m dia at que ela tocar na borda da m dia Da 2 5 2013 Xi4 RXi4 Guia do usu rio P1009874 093 46 Opera es Carregamento de m dia no modo Rasgar Carregamento de m dia no modo Rasgar Siga estas instru es para operar a impressora no modo Rasgar Cuidado Ao executar qualquer tarefa nas proximidades de um cabe ote de impress o aberto tire todos os an is rel gios colares crach s de identifica o que estejam pendurados ou outros objetos de metal que possam tocar no cabe ote N o necess rio desligar a impressora ao trabalhar perto de um cabe ote de impress o aberto mas a Zebra faz essa recomenda o por precau o Se a impressora for desligada todas as configura es tempor rias como formatos de etiqueta ser o perdidas e dever o ser recarregadas antes de a impress o ser retomada 1 Configure a impressora para o modo Rasgar Consulte Selecionar o modo de impress o na p gina 95 para obter instru es 2 Insira a m dia na impressora Consulte Prepara o da m dia para carregamento na p gina 41 para obter instru es 3 Abra o conjunto do cabe ote de impress o girando a alavanca de abertura do cabe ote 1 no sentido anti hor rio 4 Solte o parafuso borboleta n o vis vel neste ngulo localizado na parte inferior da guia de m d
146. o os contadores de Aviso antecipado de manuten o que indicam quando o cabe ote de impress o foi limpo pela ltima vez e a vida til do cabe ote Se o recurso Aviso antecipado de manuten o estiver desativado os contadores relacionados n o ser o impressos Para imprimir uma lista das leituras dos hod metros 1 Pressione MAIS para imprimir as leituras do hod metro UNV LIST FONTS PRINT Listar fontes Esta op o imprime uma etiqueta que lista as fontes dispon veis na impressora inclusive as fontes padr o da impressora e todas as fontes opcionais Fontes podem ser armazenadas na mem ria RAM ou Flash Para imprimir uma lista das fontes dispon veis 1 Pressione MAIS para selecionar IMPRIMIR UNV LIST BAR CODES PRINT UNV LIST IMAGES PRINT P1009874 093 Listar c digos de barras Esta op o imprime uma etiqueta que lista os c digos de barras dispon veis na impressora C digos de barras podem ser armazenados na mem ria RAM ou Flash Para imprimir uma lista dos c digos de barras dispon veis 1 Pressione MAIS para selecionar IMPRIMIR Listar imagens Esta op o imprime uma etiqueta que lista as imagens dispon veis armazenadas na mem ria RAM ou Flash da impressora ou em cart es de mem ria opcionais Para imprimir uma lista das imagens dispon veis 1 Pressione MAIS para selecionar IMPRIMIR Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Configura
147. o Par metros padr o do painel de controle 101 Tabela 8 Impressora Par metros Folha 9 de 24 Idioma Par metro UNV LIST FORMATS PRINT A o explica o Listar formatos Esta op o imprime uma etiqueta que lista os formatos dispon veis armazenados na mem ria RAM ou Flash da impressora ou em cart es de mem ria opcionais Para imprimir uma lista dos formatos dispon veis 1 Pressione MAIS para selecionar IMPRIMIR UNV LIST SETUP PRINT Listar configura o Esta op o imprime uma etiqueta de configura o consulte a Figura 12 na p gina 91 que lista a configura o atual da impressora Para imprimir uma etiqueta de configura o 1 Pressione MAIS para selecionar IMPRIMIR UNV LIST NETWORK PRINT Listar configura es de rede Esta op o imprime uma etiqueta de configura o de rede consulte a Figura 13 na p gina 92 que lista as configura es de todos os servidores de impress o instalados Para imprimir uma etiqueta de configura o de rede 1 Pressione MAIS para selecionar IMPRIMIR UNV LIST ALL PRINT 2 5 2013 Listar todos Esta op o imprime etiquetas que listam fontes c digos de barra imagens e formatos dispon veis e as configura es atuais da impressora e de rede Para imprimir etiquetas de todas as configura es 1 Pressione MAIS para selecionar IMPRIMIR Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 102 C
148. o modelo 175 especifica es ambientais 1774 especifica es de etiquetas 178 especifica es el tricas 1774 especifica es f sicas 174 Ethernet caracter sticas da conex o de rede com fio interna 26 caracter sticas da conex o de rede sem fio 26 etiqueta de configura o impress o com o autoteste CANCEL CANCELAR 163 impress o usando o comando Listar config 101 etiqueta de configura o de rede impress o 92 impress o usando o comando Listar rede 101 Etiquetas inteligentes 32 etiquetas n o foram impressas 151 F fator de dimensionamento de bitmap 115 fita carregamento 71 configura o do aviso de pouco suprimento 98 configura o do LED de fita 114 determinar o lado revestido 34 especifica es 177 quando usar 34 remo o 76 solu o de problemas 153 teste de adesividade 35 teste de raspagem 35 fonte de dados conex es 23 sele o do local 22 fun o do bot o CALIBRATE CALIBRAR 16 fun o do bot o NEXT SAVE Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 194 ndice PR XIMO SALVAR 16 fun o do bot o PREVIOUS ANTERIOR 16 fun o do bot o SETUP EXIT CONFIGURAR SAIR 16 H hod metro 100 idioma altera o de idioma ileg vel 159 sele o 116 idioma do visor altera o de idioma ileg vel 159 sele o 116 imprimir etiqueta de config autoteste CANCEL CANCELAR 163 comando Listar config 101 imprimir etiqueta de configura o
149. o que est sendo utilizado pelo computador host Valor padr o XON XOFF Sele es XON XOFF DSR DTR RTS CTS Para alterar o valor mostrado 1 Pressione MAIS ou MENOS para percorrer as op es UNV PROTOCOL NONE 2 5 2013 Configurar protocolo Protocolo um tipo de sistema de verifica o de erros Dependendo da sele o um indicador pode ser enviado da impressora ao computador host informando que dados foram recebidos Selecione o protocolo solicitado pelo computador host Detalhes adicionais sobre protocolos podem ser encontrados no Programming Guide for ZPL ZBI Set Get Do Mirror and WML Guia de programa o para ZPL ZBI Set Get Do Mirror e WML Valor padr o NENHUMA Sele es NENHUM ZEBRA ACK_NAK Observa o ZEBRA igual a ACK_HAK exceto pelas mensagens de resposta de ZEBRA serem sequenciadas Se ZEBRA for selecionado a impressora deve utilizar DSR DTR para o protocolo de handshake do host Para alterar o valor mostrado 1 Pressione MAIS ou MENOS para percorrer as op es Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 106 Configura o Par metros padr o do painel de controle Tabela 8 Impressora Par metros Folha 14 de 24 Idioma Par metro UNV NETWORK A o explica o Configurar ID de rede Este par metro atribui um n mero exclusivo impressora quando a impressora estiver operando em um ambiente de rede RS422 485 multi dr
150. oblemas Problemas com a fita 153 Tabela 15 identifica os problemas que podem ocorrer com a fita as poss veis causas e as solu es recomendadas Problema Fita quebrada ou derretida Tabela 15 Problemas com a fita Causa poss vel Configura o de tonalidade de escuro muito alta Solu o recomendada 1 Reduza a configura o de tonalidade de escuro 2 Limpe o cabe ote de impress o completamente A impressora n o detecta quando a fita acaba No modo de transfer ncia t rmica a impressora n o detectou a fita embora ela esteja carregada corretamente A luz da fita permanece acesa embora a fita esteja carregada corretamente 2 5 2013 A impressora foi calibrada sem fita Posteriormente a fita foi inserida sem que o usu rio calibrasse novamente a impressora ou carregasse as configura es padr o da impressora A impressora n o foi calibrada para a etiqueta e a fita que est o sendo usadas Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio Calibre a impressora utilizando a fita desta vez ou carregue as configura es padr o da impressora Consulte Calibrar sensibilidade dos sensores de m dia e fita na p gina 103 Execute o procedimento de calibragem descrito em Calibrar sensibilidade dos sensores de m dia e fita na p gina 103 P1009874 093 154 Solu o de problemas Problemas com a RFID Problemas com a RFID A Tabela 16 identifica os problemas que podem ocorre
151. oftware ser rescindida e voc dever interromper o uso destruir todas as c pias e todas as partes que comp em o Software imediatamente e mediante solicita o fornecer uma declara o oficial atestando sua conformidade com o disposto acima As disposi es das Se es 4 5 6 7 12 13 14 15 16 17 18 19 e 20 devem subsistir rescis o deste Acordo Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 2 5 2013 Acordo de licen a de usu rio final 9 Direitos restritos do governo dos EUA Voc concorda que o Software constitui o software comercial para computador e ou a documenta o do software comercial para computador de acordo com o Regulamento federal de aquisi o 12 212 para ag ncias civis e de acordo com o Complemento do regulamento federal de aquisi o para o Minist rio da Defesa 227 7202 Assim sendo se voc for uma ag ncia minist rio funcion rio ou alguma outra entidade do governo dos EUA o uso a duplica o a reprodu o a publica o a modifica o a divulga o ou a transfer ncia do Software incluindo dados t cnicos ou manuais est restrito aos termos condi es e cl usulas contidos nos Termos e condi es do EULA Acordo de licen a de usu rio final Todo Software fornecido ao governo dos EUA nos termos das solicita es expedidas antes de 1 de dezembro de 1995 fornecido com DIREITOS RESTRITOS conforme estipulado nas normas FAR 48 CFR 52 227 19 JUNHO de 1987 ou normas DFAR
152. omunica o cciiciiciic ra 151 Problemas com a fita siii ina riei e iii a a a a eae a e ai e a E EE E 153 Problemas com a RFID oc ecee recece eee e e a e e E E E e a 154 Problemas Impressora diversos u uuuuunua unune e ee 159 Impressora Diagn sticos uuan ua uaan a ene 162 Autoteste de inicializa o unauna n aanne 162 Autoteste CANCEL CANCELAR sssseuaaaunau enanar 163 Autoteste PAUSE PAUSA unununauananana une 164 Autoteste FEED AVAN AR ssssueauaanaanna uraura aranea 165 Autoteste FEED AVAN AR e PAUSE PAUSA uonnaauaananaanraanan 168 Teste de diagn stico de comunica es ciiiiciiiisl 169 Perfil dos sensores cicccccicl cce 170 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 138 Solu o de problemas Listas de verifica o para solu o de problemas Listas de verifica o para solu o de problemas Se houver uma condi o de erro com a impressora consulte esta lista de verifica o m Q H uma mensagem de erro no visor LCD Em caso afirmativo consulte Mensagens de erro do visor LCD na p gina 139 As etiquetas n o cont nuas est o sendo tratadas como cont nuas Em caso afirmativo consulte Calibrar sensibilidade dos sensores de m dia e fita na p gina 103 A luz CHECK RIBBON VERIFICAR FITA acende quando a fita est carregada corretamente Em caso afirmativo consulte Calibrar sensibilidade dos sensores de m dia e fita
153. onfigura o Par metros padr o do painel de controle Tabela 8 Impressora Par metros Folha 10 de 24 Idioma Par metro UNV INIT FLASH MEM YES A o explica o Inicializar a mem ria Flash Esta op o apaga todas as informa es armazenadas anteriormente da mem ria Flash Cuidado Esta op o apaga completamente a mem ria Flash Para inicializar a mem ria Flash 1 Se uma senha for solicitada digite a senha da impressora Para obter instru es consulte Altera o de par metros protegidos por senha na p gina 90 O visor exibe INICIALIZAR FLASH 2 Pressione MAIS para selecionar ST O visor exibe TEM CERTEZA 3 Deseja continuar Pressione MENOS para selecionar HA cancelar a solicita o e retornar ao prompt INICIALIZAR FLASH e Pressione MAIS para selecionar SIM e come ar a inicializa o Quando a inicializa o estiver conclu da o painel de controle exibe INICIALIZA O CONCLUIDA m Observa o Dependendo da quantidade de mem ria FLASH livre a inicializa o pode levar at 1 minuto para ser conclu da UNV SENSOR PROF ILE PRINT P1009874 093 Perfil do sensor de impress o Um perfil de sensor mostra as configura es do sensor em compara o s leituras reais dele A etiqueta que se estender por v rias etiquetas reais pode ser utilizada para solucionar problemas de impress o Para interpretar os resultados do perfil do sensor
154. op um adaptador RS422 485 externo necess rio Assim o computador host pode endere ar uma impressora espec fica Isso n o afeta redes TCP IP ou IPX Valor padr o 000 Faixa 000 a 999 Para alterar o valor mostrado 1 Pressione MENOS para avan ar at a pr xima posi o do d gito 2 Pressione MAIS para aumentar o valor do d gito UNV COMMUN ICAT IONS NORMAL MODE Configurar o modo de comunica es O modo de diagn stico de comunica o uma ferramenta de solu o de problemas para verificar a interconex o entre a impressora e o computador host Para obter mais informa es consulte Teste de diagn stico de comunica es na p gina 169 Valor padr o MODO NORMAL Sele es MODO NORMAL DIAGNOSTICO Para selecionar o modo de diagn stico de comunica o 1 Pressione MAIS ou MENOS para alternar entre as op es UNV CONTROL PREFIX 7E P1009874 093 Configurar o caractere do prefixo de controle A impressora procura este caractere hexadecimal de dois d gitos para indicar o in cio de uma instru o de controle ZPL ZPL II Observa o N o utilize o mesmo valor hexadecimal para o caractere de controle de formato e delimitador A impressora deve perceber caracteres diferentes para funcionar adequadamente Valor padr o TE Faixa 00 a FF Para alterar o valor mostrado 1 Pressione MENOS para avan ar at a pr xima posi o do d gito 2
155. ordo anteriores ou contempor neos entre as partes no que diz respeito ao objeto deste Acordo Se qualquer disposi o deste Acordo for considerada inv lida o restante deste instrumento dever permanecer em pleno vigor e efeito 19 Cess o Voc n o tem permiss o para ceder este Acordo ou quaisquer de seus direitos ou obriga es estabelecidos neste instrumento nos termos da lei ou de outra forma sem o consentimento pr vio por escrito da Zebra A Zebra pode ceder este Acordo e seus direitos e obriga es sem seu consentimento Sujeito ao disposto acima este Acordo deve obrigar as partes envolvidas e reverter em seu benef cio e de seus respectivos representantes legais sucessores e cession rios autorizados 20 Modifica o Nenhuma modifica o deste Acordo entrar em vigor a menos que seja feita por escrito e assinada por um representante autorizado da parte qual a modifica o ser imposta 21 Ren ncia O n o exerc cio por uma das partes de qualquer direito aqui estabelecido n o deve constituir uma ren ncia do direito de tal parte de exercer tal direito ou qualquer outro direito no futuro 22 D VIDAS Caso tenha alguma d vida ou deseje entrar em contato com a Zebra por qualquer motivo entre em contato com a subsidi ria da Zebra que atende seu pa s ou escreva para Zebra Technologies International LLC 333 Corporate Woods Parkway Vernon Hills Illinois 60061 REVISADO EM MAR O DE 2008 Xi4TM RXi4TM Guia
156. ortador ccciciccii rara 134 Substitui o de fus vel cciciciiiiic a 135 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 120 Manuten o de rotina Substitui o de componentes da Impressora Substitui o de componentes da Impressora Alguns componentes da impressora como o cabe ote e o rolo de impress o se desgastam com o passar do tempo e podem ser substitu dos com facilidade A limpeza regular pode prolongar a vida til de alguns desses componentes Consulte Programa o e procedimentos de limpeza na p gina 121 para obter os intervalos de limpeza recomendados Pedidos de pe as de reposi o Para obter a qualidade de impress o ideal e o desempenho adequado da impressora em toda a nossa linha de produtos a Zebra recomenda enfaticamente o uso de suprimentos Zebra genu nos como parte da solu o total Entre em contato com o representante autorizado da Zebra para solicitar informa es sobre pedidos de pe as ou ver http www zebra com support Reciclagem de componentes da Impressora A maioria dos componentes desta impressora pode ser reciclada A placa l gica principal da impressora inclui uma bateria que deve ser descartada adequadamente N o descarte nenhum componente da impressora em lixo comum Descarte a bateria de pm acordo com os regulamentos locais e recicle os outros componentes da impressora conforme os padr es e as normas locais Para obter mais informa es consulte http
157. os espa os na m dia Se as dist ncias n o forem iguais a impressora pode estar com dificuldade para determinar a localiza o dos espa os As configura es do limite do sensor de m dia s o mostradas pelas palavras MIDIA 3 para o limite de m dia e ROLO 4 para o limite de rolo Utilize os n meros esquerda das leituras do sensor para comparar as leituras num ricas com as configura es do sensor Figura 29 Perfil do sensor se o M dia 100 E E m ps I Le M DIA M DIA M DIA M DIA M DI pelos 060 ROLO 040 020 3 000 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 T Especifica es Esta se o descreve os recursos e as especifica es desta impressora Sum rio RECUISOS iiia na a a a a a a aiae RR SD i ai 172 Recursos p dr g a uia aie aa RD a a 172 Recursos opcionais ossiani eiea a ar 172 ZPL Linguagem de programa o Zebra cicciiiiciic n er 173 C digos de batrasSi merugi etaa io ae e a e a e E A ae A E aiia ai 173 Especifica es gerais susuaua ununun crer 174 Especifica es f sicas susuan annur errar 174 Especifica es el tricas cicciici sra 174 Condi es ambientais para opera o e armazenamento ccccc 174 Especifica es de impress o por modelo ciiiciiiiiiic 175 Especifica es de fita ccclccccc narrar 177 Especifica es de m dia icciciccis rr 178 110Xi4 e R
158. painel de controle A impressora Figura 6 fornecida com uma prote o para o teclado do painel de controle Instale essa prote o opcional se a impressora for utilizada em um ambiente com umidade ou poeira Isso ajudar a proteger o teclado contra danos Figura 6 Prote o do teclado do painel de controle Para instalar a prote o do teclado do painel de controle siga estas etapas 1 Remova o papel do verso da prote o do teclado do painel de controle para expor o adesivo 2 Alinhe cuidadosamente a prote o sobre o teclado Pressione para colar a prote o na impressora 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 32 Configura o da impressora Tipos de m dia Tipos de m dia impress o cont nua de alta qualidade Uma ampla linha de m dias de papel polipropileno poli ster e vinil foi desenvolvida especificamente para aprimorar os recursos de impress o da impressora e impedir o desgaste prematuro do cabe ote de impress o Para adquirir suprimentos visite o site http www zebra com howtobuy Importante A Zebra recomenda enfaticamente o uso de suprimentos da marca Zebra para A impressora pode usar v rios tipos de m dia e M dia padr o A maioria das m dias padr o utiliza um forro adesivo que prende etiquetas individuais ou um comprimento cont nuo de etiquetas a um revestimento e M dia de etiqueta Em geral s o feitas de papel pesado M dias de etiqueta n o cont
159. para obter assist ncia As configura es do software substituem as configura es da impressora Verifique se as configura es do software e da impressora s o compat veis Voc est utilizando uma posi o de programa o incorreta principalmente se as etiquetas utilizadas obedecerem s especifica es da impressora Execute uma ou mais entre as seguintes a es conforme a necessidade e Verifique a posi o de programa o utilizada com o comando RS ou a configura o da posi o programada no software de cria o de etiquetas Se a posi o estiver incorreta altere a configura o Consulte o RFID Programming Guide Guia de programa o de RFID para obter mais informa es e Selecione RESTAURAR para o par metro CALIER ETIQ RFID consulte o RFID Programming Guide Guia de programa o de RFID para obter instru es Voc est enviando comandos ZPL ou SGD de RFID incorretos Consulte o RFID Programming Guide Guia de programa o de RFID para obter mais informa es sobre os comandos ZPL e SGD para a RFID Interfer ncia por RF radiofrequ ncia de outra fonte de RF Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio Execute uma ou mais entre as seguintes a es conforme a necessidade e Afaste a impressora dos leitores fixos de RFID ou outras fontes de RF e Certifique se de que a porta de m dia esteja sempre fechada durante a programa o de RFID P1009874 093 156
160. peza Limpeza dos sensores Use uma escova ou aspirador de p para remover qualquer res duo acumulado de papel e poeira dos sensores Limpe os sensores de acordo com as recomenda es em Programa o e procedimentos de limpeza na p gina 121 Localiza o dos sensores de fita e disponibilidade de etiqueta O sensor de fita e o sensor opcional de disponibilidade de etiqueta s o mostrados na Figura 16 Figura 16 Localiza o dos sensores 1 Sensores de disponibilidade de etiqueta 2 Sensor de marca preta 3 Sensor de fita 2 5 2013 Xi4TM RXI4TM Guia do usu rio P1009874 093 126 Manuten o de rotina Programa o e procedimentos de limpeza Sensor de m dia transmissivo Os sensores transmissivos de m dia superior e inferior s o mostrados na Figura 17 e na Figura 18 Figura 17 Sensor de m dia superior 1 1 Parafuso de ajuste do sensor de m dia superior Figura 18 Sensor de m dia inferior P1009874 093 Xi4TM RXI4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Manuten o de rotina 127 Programa o e procedimentos de limpeza Localiza o do sensor de falta de m dia A localiza o do sensor de falta de m dia mostrada na Figura 19 Figura 19 Sensor de falta de m dia Tee 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 128 Manuten o de rotina Programa o e procedimentos de limpeza Limpeza da placa de encaixe Limpe a placa de encaixe quando o adesivo da etiqueta ou uma et
161. por download para a impressora a partir de um computador host e armazenado na mem ria FLASH Sempre que a impressora ligada esse programa operacional executado O programa controla quando avan ar ou retroceder a m dia e quando imprimir um ponto na m dia de etiqueta fita Uma tira de material que consiste em um filme de base revestido com cera ou tinta de resina O lado com tinta do material pressionado pelo cabe ote de impress o contra a m dia A fita transfere a tinta para a m dia quando aquecida pelos pequenos elementos internos do cabe ote de impress o As fitas da Zebra possuem um revestimento na parte posterior que protege o cabe ote de impress o contra desgaste fonte Um conjunto completo de caracteres alfanum ricos em um estilo de tipo Por exemplo CG TimesTM CG Triumvirate Bold CondensedTM forro da etiqueta revestimento Material no qual as etiquetas s o afixadas durante a fabrica o e que descartado ou reciclado pelos usu rios finais inser o Um transponder de RFID Identifica o de radiofrequ ncia ips polegadas por segundo Velocidade na qual a etiqueta impressa impressoras Zebra podem imprimir de 1 ips a 12 ips LCD visor de cristal l quido O LCD um visor que acende e fornece ao usu rio o status operacional durante a opera o normal ou os menus de op o ao configurar a impressora para uma aplica o espec fica LED diodo emissor de luz Indicadores de condi es esp
162. porta da impressora USB Padr o Limita es e requisitos P1009874 093 e Comprimento m ximo do cabo de 5 m 16 4 p s e Nenhuma altera o de par metros da impressora necess ria para corresponder ao computador host Conex es e configura oNenhuma configura o adicional necess ria Cuidado Tenha cuidado para n o conectar o cabo USB ao conector do servidor de impress o Ethernet de rede com fio na impressora pois isso danificar o conector m a Xi4 RXi4 Guia do usu rio 2 5 2013 Configura o da impressora 25 Sele o de uma interface de comunica o Tabela 3 Interfaces de comunica o de dados Continua o Interface Padr o ou opcional Descri o Twinax Coax Opcional Limita es e requisitos Atua como um conversor de EBCDIC em ASCII e Permite a comunica o com a impressora em um ambiente IBM AS 400 Conex es e configura oNenhuma configura o adicional necess ria Para adquirir esta op o entre em contato com um revendedor Zebra autorizado 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 26 Configura o da impressora Sele o de uma interface de comunica o Interface Servidor de impress o Ethernet rede com fio interno Tabela 3 Interfaces de comunica o de dados Continua o Padr o ou opcional Padr o Descri o Limita es e requisitos e Pode imprimir na impressora a partir de qualquer
163. queta vertical Toler ncia de registro da etiqueta horizontal N o se aplica a etiquetas RFID 1 5 mm 0 06 pol 1 5 mm 0 06 pol Este par metro varia de acordo com cada tipo de transponder P1009874 093 1 5 mm 0 06 pol 1 5 mm 0 06 pol Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 1 5 mm 0 06 pol 1 5 mm 0 06 pol 2 5 2013 110Xi4 e R110Xi4 Detec o de marca preta Especifica es de m dia 200 dpi 300 dpi Especifica es 179 Especifica es de m dia 600 dpi Comprimento da marca medi o M nimo 3 mm 0 12 pol 3 mm 0 12 pol 3 mm 0 12 pol paralela borda da etiqueta M ximo 11 mm 0 43 pol 11 mm 0 43 pol 11 mm 0 43 pol Largura da marca medi o M nima 11 mm 0 43 pol 11 mm 0 43 pol 11 mm 0 43 pol perpendicular M xima Largura total da m dia Largura total da m dia Largura total da m dia borda da etiqueta Localiza o da marca a 1 mm 0 04 pol da borda interna da m dia a 1 mm 0 04 pol da borda interna da m dia a 1 mm 0 04 pol da borda interna da m dia Densidade da marca em ODU Unidade de gt 1 0 gt 1 0 gt 1 0 densidade tica Impressoras 140Xi4 170Xi4 e 220Xi4 Especifica es de m dia 140Xi4 170Xi4 220Xi4 Comprimento m nimo da etiqueta Rasgar 18 mm 0 7 pol 18 mm 0 7 pol 18 mm 0 7 pol Remo o 13 mm 0 5 pol 13 mm 0 5 po
164. queta em branco sempre que o bot o pressionado e Se a impressora estiver ociosa ou em pausa a etiqueta avan ada imediatamente e Se a impressora estiver imprimindo a etiqueta avan ada ap s a conclus o da impress o Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 14 2 5 2013 CANCEL CANCELAR Introdu o 17 Painel de controle Cancela os trabalhos de impress o quando a impressora est em pausa Pressionar CANCEL CANCELAR uma vez produz estes efeitos e Cancela o formato da etiqueta que est sendo impressa no momento e Se nenhum formato de etiqueta estiver sendo impresso o pr ximo ser cancelado e Se nenhum formato de etiqueta estiver aguardando impress o o bot o CANCEL CANCELAR ignorado Manter pressionado CANCEL CANCELAR limpa toda a mem ria de formatos de etiqueta da impressora Quando os formatos s o limpos a luz DATA DADOS se apaga Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 18 Introdu o Painel de controle P1009874 093 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Configura o da Impressora Esta se o apresenta as tarefas que devem ser executadas e os problemas que precisam ser considerados antes de carregar e configurar a impressora Sum rio Antes de come ar asia sa pismoiaba ds e a alia IR E DD RR E 20 Manuseio da Impressora ciiciciiiis rr 21 Como desembalar e inspecionar a Impressora cicciiiicisii 21 Armazenamento da Impressora
165. r metro configura a a o da m dia quando a impressora ligada Valor padr o impressoras sem RFID CALIBRAR Valor padr o impressoras RFID AVANCAR Sele es CALIBRAR COMPRIMENTO CAL RAPIDA SEM MOVIMENTO AVANCAR e Calibrar ajusta os n veis e os limites dos sensores determina o comprimento e alimenta a m dia at o pr ximo rolo e Cal rapida configura os limites da m dia e do rolo sem ajustar o ganho dos sensores determina o comprimento e alimenta a m dia at o pr ximo rolo e Comprimento determina o comprimento da etiqueta utilizando os valores atuais dos sensores e alimenta a m dia at o pr ximo rolo e Sem movimento informa impressora para n o mover a m dia E necess rio verificar manualmente se o rolo est posicionado corretamente ou pressionar Avan ar para posicionar o pr ximo rolo e Avancar alimenta as etiquetas at o primeiro ponto de registro Para alterar o valor mostrado 1 Pressione MAIS ou MENOS para percorrer as op es UNV HEAD CLOSE CAL IBRAT ION P1009874 093 Selecionar op o de cabe ote fechado Este par metro configura a a o da m dia quando o cabe ote de impress o fechado Valor padr o impressoras sem RFID CALIBRAR Valor padr o impressoras RFID AVANCAR Sele es CALIBRAR COMPRIMENTO CAL RAPIDA SEM MOVIMENTO AVANCAR e Calibrar ajusta os n veis e os limites dos sensores determina o comprimento e alimenta a m
166. r com impressoras RFID as poss veis causas e as solu es recomendadas Para obter mais informa es sobre RFID consulte o RFID Programming Guide Guia de programa o de RFID Uma c pia do manual est dispon vel em http www zebra com manuals ou no CD do usu rio fornecido com a impressora P1009874 093 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Problema A impressora ativada para RFID deixa lacunas em todas as etiquetas 2 5 2013 Solu o de problemas Problemas com a RFID 155 Tabela 16 Problemas com RFID Causa poss vel A impressora n o calibrada para a etiqueta RFID que est sendo utilizada Solu o recomendada Calibre a impressora manualmente Consulte Calibrar sensibilidade dos sensores de m dia e fita na p gina 103 A impressora est configurada para o tipo errado de etiqueta Configure o tipo correto de etiqueta Consulte o RFID Programming Guide Guia de programa o de RFID para obter instru es A impressora n o consegue se comunicar com o leitor de RFID As configura es do software de cria o de etiquetas est o incorretas 1 Desligue O a impressora 2 Aguarde 10 segundos 3 Ligue a impressora 4 Seo problema persistir poss vel que seu leitor de RFID esteja com defeito ou que a conex o entre o leitor de RFID e a impressora esteja fraca Entre em contato com o Suporte t cnico ou com um t cnico de manuten o de RFID autorizado da Zebra
167. ra es abaixo do valor atual de tonalidade da impressora tonalidade de escuro relativa 3 e aumenta at que a tonalidade esteja tr s configura es acima do valor atual tonalidade de escuro relativa 3 Dependendo da densidade do ponto do cabe ote de impress o sete etiquetas s o impressas em cada uma das velocidades a seguir e impressoras de 203 dpi 50 8 mm s 152 4 mm s e 254 mm s 2 ips 6 ips e 10 ips e impressoras de 300 dpi 50 8 mm s 152 4 mm s e 203 2 mm s 2 ips 6 ips 8 ips e impressoras de 600 dpi 50 8 mm s e 101 6 mm s 2 ips e 4 ips Para realizar o autoteste FEED AVAN AR execute estas etapas 1 Imprima uma etiqueta de configura o para mostrar as configura es atuais da impressora 2 Desligue O a impressora 3 Mantenha pressionado o bot o FEED AVAN AR ao ligar I a impressora Pressione FEED AVAN AR at a primeira luz do painel de controle apagar A impressora imprime uma s rie de etiquetas Figura 25 em v rias velocidades e em configura es de tonalidade de escuro superiores e inferiores ao valor mostrado na etiqueta de configura o Figura 25 Autoteste FEED AVAN AR IRA V50 15 Print Speed Relative Darkness 3 10CR207128 MM Mi 1 Iil 2 5 2013 Xi4TM RXI4TM Guia do usu rio P1009874 093 166 Solu o de problemas Impressora Diagn sticos 4 Consulte a Figura 26 e a Tabela 18 Inspecione as etiquetas de teste e det
168. ra a Impressora Sele o de um local para a Impressora Considere o seguinte ao selecionar um local adequado para a impressora Sele o de uma superf cie Escolha uma superf cie plana e firme com tamanho e resist ncia suficientes para acomodar a impressora e outros equipamentos como o computador se necess rio As op es incluem uma mesa bancada ou carrinho Para obter as dimens es e o peso da impressora consulte Especifica es gerais na p gina 174 Condi es operacionais adequadas Esta impressora foi projetada para funcionar em diversas condi es el tricas e ambientais incluindo ch o de f bricas ou dep sitos comerciais Para obter mais informa es sobre as condi es necess rias consulte Especifica es gerais na p gina 174 A Tabela 2 mostra os requisitos de temperatura e umidade relativa da impressora durante a opera o Tabela 2 Temperatura e umidade de opera o Modo Temperatura Umidade relativa Transfer ncia t rmica 5 a40 C 41 a 104 F T rmica direta 0 a 40 C 32 a 104 F 20 a 85 sem condensa o 20 a 85 sem condensa o Espa o adequado A A impressora deve ter espa o suficiente ao redor para permitir a abertura da porta de m dia Para que haja ventila o e refrigera o adequadas deixe um espa o livre em todos os lados da impressora Cuidado N o coloque nenhum material de acolchoamento ou forro atr s ou embaixo da impressora poi
169. ra com support para obter informa es sobre o suporte ao cliente Xi4 RXi4 Guia do usu rio 2 5 2013 Solu o de problemas 139 Mensagens de erro do visor LCD Mensagens de erro do visor LCD O visor LCD exibe mensagens quando h um erro Consulte na Tabela 11 os erros do visor LCD as poss veis causas e as solu es recomendadas Tabela 11 Mensagens de erro do visor LCD Visor LCD me Causa poss vel Solu o recomendada Condi o da Impressora O cabe ote de impress o foi Instale um cabe ote de impress o 214 q A 4 V4 substitu do por um que n o uma Zebra genu no pe a genu na Zebra ERROR CONDITION INVALID HEAD A luz ERROR ERRO pisca 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 140 Solu o de problemas Mensagens de erro do visor LCD Tabela 11 Mensagens de erro do visor LCD Continua o Visor LCD Condi o da Impressora UNV ERROR CONDITION RIBBON OUT A impressora para a luz RIBBON FITA est acesa a luz ERROR ERRO est piscando Causa poss vel No modo de transfer ncia t rmica a fita n o est carregada ou foi carregada incorretamente Solu o recomendada Carregue a fita corretamente Consulte Carregamento de fita na p gina 71 No modo de transfer ncia t rmica o sensor de fita n o est detectando a fita 1 Carregue a fita corretamente Consulte Carregamento de fita na p gina 71 2 Calibr
170. rante os modos de impress o cont nua MODO 4 Declara o sinal alto END PRINT FIM DA IMPRESS O por 20 milissegundos quando uma etiqueta estiver conclu da e posicionada N o declara durante os modos de impress o cont nua Para alterar o valor mostrado 1 Pressione MAIS ou MENOS para percorrer as op es Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 112 Configura o Par metros padr o do painel de controle Tabela 8 Impressora Par metros Folha 20 de 24 Idioma Par metro A o explica o Configurar sinal de erro do aplicador quando a Impressora pausa 214 q N I V4 Quando esta op o est ativada e a impressora pausada a impressora define o status de erro do aplicador ERROR ON PAUSE Padr o ATIVADO ENABLED Sele es ATIVADO DESATIVADO Para alterar o valor mostrado 1 Pressione MAIS ou MENOS para alternar entre as op es Selecionar sinal Iniciar impress o 214 q A I V4 Este par metro determina como a impressora reage entrada do sinal Iniciar impress o no pino 3 do conector da interface do aplicador na parte START PRINT SIG posterior da impressora PULSE MODE Cuidado O sinal Iniciar impress o definido pelo fabricante do aplicador e n o deve ser alterado a menos que os padr es de f brica tenham sido recarregados N o se esque a disso Embora as outras op es sejam v lidas a impressora deve retornar configura o designada para funcio
171. rematuro Quando usar fita Ao contr rio da m dia t rmica direta uma m dia de transfer ncia t rmica precisa de fita para imprimir Para saber se necess rio utilizar fita com uma determinada m dia fa a um pequeno teste de raspagem Para executar o teste execute estas etapas 1 Raspe a superf cie de impress o da m dia rapidamente com a unha 2 Apareceu uma marca preta na m dia Se uma marca preta A m dia N o aparece na m dia Transfer ncia t rmica necess rio usar fita Aparece na m dia T rmica direta N o necess rio usar fita Lado revestido da fita A fita pode ser enrolada com o lado revestido para dentro ou para fora Figura 7 Esta impressora pode ser utilizada somente com fitas revestidas no lado externo Caso n o saiba ao certo qual dos lados de um rolo de fita revestido execute um teste de adesividade ou de raspagem de fita para determinar qual lado revestido Figura 7 Fita revestida externamente ou internamente o Externo Interno 0 P1009874 093 Xi4TM RXI4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Configura o da impressora 35 Vis o geral de fitas Teste de adesividade Se houver etiquetas dispon veis execute o teste de adesividade para determinar qual lado da fita revestido Esse m todo funciona bem para fitas j instaladas Para realizar um teste de adesividade execute estas etapas 1 Remova uma etiqueta de seu revestimento 2 Pressione um do
172. ressora e desconecte a da tomada antes de realizar a manuten o a seguir Desligue interruptor na posi o O a impressora e desconecte o cabo de alimenta o CA e todos os cabos de dados Cuidado Ao executar qualquer tarefa pr ximo de um cabe ote de impress o aberto tire todos os an is rel gios colares crach s de identifica o ou outros objetos de metal que possam tocar no cabe ote de impress o Abra o cabe ote de impress o e remova a m dia e a fita se utilizada 3 Pressione as abas nas laterais da placa de encaixe 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 132 Manuten o de rotina Programa o e procedimentos de limpeza 4 Gire para cima a parte frontal da placa de encaixe 5 Remova a placa de encaixe da impressora 6 Com o cotonete do Kit de manuten o preventiva n mero de pe a 47362 limpe a parte traseira da placa de encaixe No lugar do Kit de manuten o preventiva poss vel usar um cotonete limpo ou um pano macio embebido em uma solu o de lcool isoprop lico m nimo 90 e gua deionizada m ximo 10 Deixe o solvente evaporar P1009874 093 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 2 5 2013 Manuten o de rotina 133 Programa o e procedimentos de limpeza 7 Para reinstalar a placa de encaixe insira a placa na impressora at que ela atinja as travas 1 na parte traseira da placa do codificador 8 Pressione as abas para travar
173. riar A impress o HEAD TOO HOT da temperatura autom tica retomada quando os elementos do cabe ote esfriam e A impressora para e a luz atingem uma temperatura operacional ERROR ERRO pisca aceit vel 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 Solu o de problemas Mensagens de erro do visor LCD Tabela 11 Mensagens de erro do visor LCD Continua o Visor LCD Condi o da Impressora UNV DEFRAGMENT ING DO NOT POWER OFF A impressora para UNV ERROR CONDITION CUTTER JAMMED Causa poss vel A impressora est desfragmentando a mem ria seus dedos na l mina Solu o recomendada Cuidado N O desligue a impressora durante a desfragmenta o Isso pode danificar a impressora Deixe a impressora concluir a desfragmenta o Se esta mensagem de erro for exibida com frequ ncia verifique os formatos de etiqueta Formatos que gravam e apagam a mem ria frequentemente podem fazer a impressora desfragmentar mais vezes Utilizar formatos de etiqueta codificados adequadamente em geral minimiza a necessidade de desfragmenta o Se esta mensagem de erro n o desaparecer entre em contato com o Suporte t cnico A impressora precisa de manuten o A Cuidado A l mina do cortador afiada N o toque nem passe A l mina do cortador est no caminho da m dia Desligue a impressora e desconecte a impressora da tomada Verifique se h detritos no m du
174. ros objetos de metal que possam tocar no cabe ote de impress o N o necess rio desligar a impressora ao trabalhar perto de um cabe ote de impress o aberto mas a Zebra faz essa recomenda o Se a impressora for desligada todas as configura es tempor rias como formatos de etiqueta ser o perdidas e dever o ser recarregadas antes de a impress o ser retomada Para configurar a impressora no modo Cortador execute estas etapas 1 Configure a impressora para o modo Cortador Consulte Selecionar o modo de impress o na p gina 95 para obter instru es 2 Insira a m dia na impressora Consulte Prepara o da m dia para carregamento na p gina 41 para obter instru es 2 5 2013 Xi4TM RXI4TM Guia do usu rio P1009874 093 58 Opera es Carregamento de m dia no modo Cortador 3 Abra o conjunto do cabe ote de impress o girando a alavanca de abertura do cabe ote 1 no sentido anti hor rio 4 Solte o parafuso borboleta n o vis vel neste ngulo localizado na parte inferior da guia de m dia externa 1 4 D 5 Deslize a guia de m dia externa 1 totalmente para fora P1009874 093 Xi4TM RXI4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Opera es 59 Carregamento de m dia no modo Cortador 6 Se a impressora tiver um rolete oscilante de m dia 1 passe a m dia sob o rolete Para todas as impressoras passe a m dia sob o rolo da guia de m dia 2 e em seguida sob o sensor de m dia superior 3 Impor
175. rras Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio Deixe no m nimo 3 2 mm 0 125 pol entre o c digo de barras e as outras reas impressas na etiqueta e entre o c digo de barras e a borda da etiqueta P1009874 093 150 Solu o de problemas Problemas de calibragem Problemas de calibragem Tabela 13 identifica os problemas de calibragem as poss veis causas e as solu es recomendadas Problema Perda do registro de impress o nas etiquetas Desvio vertical excessivo no registro do topo do Tabela 13 Problemas de calibragem Causa poss vel O rolo de impress o est sujo Solu o recomendada Limpe o rolo de impress o de acordo com as instru es em Limpeza do cabe ote e do rolo de impress o na p gina 122 Guias de m dia est o posicionadas incorretamente Verifique se as guias de m dia est o corretamente posicionadas formul rio O tipo de m dia est Configure a impressora para o tipo correto de configurado incorretamente m dia n o cont nua ou cont nua Consulte Configurar tipo de m dia na p gina 95 Falha na A m dia ou fita est carregada Verifique se a m dia e a fita est o corretamente autocalibragem incorretamente carregadas P1009874 093 Os sensores n o conseguiram detectar a m dia ou fita Calibre a impressora manualmente Consulte Calibrar sensibilidade dos sensores de m dia e fita na p gina 103 Os sensores est o sujos ou posicionados i
176. s P1009874 093 Xi4TM RXI4TM Guia do usu rio 2 5 2013 4 Configura o Esta se o descreve os par metros do painel de controle utilizados para configurar a impressora para opera o Sum rio Modo Configura o cicciciics ara 88 Como entrar no modo Configura o e utiliz lo nanana aaaea 88 Como sair do modo Configura o ciiciiciicc a 89 Altera o de par metros protegidos por senha icciiiciiiicii 90 Valor da senha padr o cciccic rara 90 Desativa o do recurso de prote o por senha iiiiciiciiici 90 Impress o de uma etiqueta de configura o ccciiiiiicicccic 91 Impress o de uma etiqueta de configura o de rede ciccicciicc 92 Par metros padr o do painel de controle lcccilccisc 93 Par metros adicionais do painel de controle ccccccicccis 117 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 88 Configura o Modo Configura o Modo Configura o Ap s instalar a m dia e a fita e a conclus o do POST Autoteste de inicializa o o painel de controle exibe a mensagem IMPRES PRONTA Agora poss vel configurar os par metros da impressora para seus aplicativos utilizando o visor do painel de controle e os bot es diretamente abaixo dele Caso seja necess rio restaurar os padr es iniciais da impressora consulte Autoteste FEED AVAN AR e PAUSE PAUSA na p gina 168 Importante Algumas condi
177. s cantos do lado adesivo da etiqueta contra a superf cie externa do rolo de fita 3 Remova a etiqueta da fita 4 Observe os resultados H peda os ou part culas de tinta colados na etiqueta Se a tinta da fita Ent o Aderiu etiqueta A fita revestida no lado externo e pode ser usada nesta impressora N o aderiu etiqueta A fita revestida no lado interno e n o pode ser usada nesta impressora Para confirmar repita o teste na outra superf cie do rolo de fita Teste de raspagem de fita Quando n o houver etiquetas dispon veis fa a o teste de raspagem de fita Para realizar um teste de raspagem de fita execute estas etapas 1 Desenrole um pequeno peda o da fita 2 Coloque a parte desenrolada da fita em um peda o de papel com a superf cie externa da fita em contato com o papel 3 Raspe a superf cie interna da fita desenrolada com a unha 4 Levante a fita do papel 5 Observe os resultados A fita deixou uma marca no papel Se a fita Ent o Deixou uma marca no papel A fita revestida na superf cie externa N o deixou uma marca no A fita revestida na superf cie interna e n o pode ser papel usada nesta impressora Para confirmar repita o teste na outra superf cie do rolo de fita 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 36 Configura o da impressora Vis o geral de fitas P1009874 093 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Opera es Es
178. s da impressora armazenadas na mem ria de configura o Ap s carregar a m dia e a fita se necess rio imprima uma etiqueta de configura o como um registro das configura es atuais da impressora Guarde a etiqueta para us la quando precisar solucionar problemas de impress o Para imprimir uma etiqueta de configura o execute estas etapas 1 No painel de controle pressione SETUP EXIT CONFIGURAR SAIR 2 Pressione NEXT SAVE PR XIMO SALVAR ou PREVIOUS ANTERIOR para percorrer os par metros at chegar em LISTAR CONFIG 3 Pressione MAIS para confirmar a impress o Uma etiqueta de configura o impressa Figura 12 Figura 12 Etiqueta de configura o de amostra Xi4 RXi4 SoResaasas O ESCURO 11 0 000 RASGAR DARKNESS e PRINT SPEED SERIAL COMM DATA BITS PARITY HOST HANDSHAKE PROT IX DELIMITER CHAR ZPL MODE MEDIA POWER UP HEAD CLOSE BACKFEED LABEL TOP VERT POSITION PORTA VERIFIC PORTA APLICADOR ERRO AO PAUSAR SINAL INIC IMPR RE SINCRONIZ REPRINT MODE WEB S MEDIA S RIBBON S TAKE LABEL MARK S HARDWARE ID CONF IGURATION RAM REOARD Pos FORMAT 5 CI ECTED_ITEMS on JJL0O00157 092128014 23630 002 1 CI FIRMWARE IN THIS PRINTER R S COPYR y Glireo 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 92 Configura o Impress o de uma etiqueta de configura o de rede Impress o de uma etiqueta de configura o de rede
179. s do cart o de cr dito e ou d bito incluindo n mero data de vencimento c digo de seguran a e ou dados de rastreamento g data de nascimento h n mero da carteira de habilita o ou 1 qualquer outra informa o de ou sobre um cliente individual combinada com os itens a at i acima Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 183 184 Acordo de licen a de usu rio final P1009874 093 13 Isen o de responsabilidade A ZEBRA FORNECE O SOFTWARE NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA COM TODAS AS FALHAS E N O FORNECE NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER TIPO EXPRESSA OU IMPL CITA INCLUINDO SEM LIMITA O GARANTIAS RELACIONADAS AO SOFTWARE OU A QUALQUER APLICA O OPERA O OU UTILIZA O DELE AO RESULTADO OU AOS DADOS GERADOS PELA OPERA O OU USO DELE OU A QUAISQUER SERVI OS DE SUPORTE PRESTADOS RELACIONADOS A ELE A ZEBRA EXCLUI PELO PRESENTE INSTRUMENTO TODAS AS GARANTIAS IMPL CITAS NA EXTENS O M XIMA AUTORIZADA PELA LEI INCLUINDO ESPECIFICAMENTE QUALQUER GARANTIA IMPL CITA DECORRENTE DE LEGISLA O OU DE OUTRA FORMA DE LEI OU DE PR TICA OU UTILIZA O COMERCIAL TODAS AS GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDADE OU DE QUALIDADE COMERCIAL OU DE ADEQUA O A QUALQUER FINALIDADE PARTICULAR ESPEC FICA OU OUTRA OU DE PROPRIEDADE OU DE N O VIOLA O DE DIREITOS AUTORAIS ALGUMAS JURISDI ES N O PERMITEM EXCLUS O OU LIMITA O DE GARANTIAS IMPL CITAS PORTANTO A LIMITA O OU EXCLUS O ACIMA PODE
180. s isso restringe o fluxo de ar e pode provocar o superaquecimento da impressora Fonte de dados Se a impressora for instalada longe da fonte de dados como um computador o local selecionado deve ter as conex es apropriadas a essa fonte Para obter mais informa es sobre os tipos de interfaces de comunica o e suas limita es consulte Sele o de uma interface de comunica o na p gina 23 Fonte de alimenta o P1009874 093 Posicione a impressora perto de uma tomada que possa ser acessada facilmente Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Configura o da impressora 23 Sele o de uma interface de comunica o Sele o de uma interface de comunica o A Tabela 3 fornece informa es b sicas sobre as interfaces de comunica o de dados que podem ser utilizadas para conectar a impressora a um computador poss vel enviar formatos de etiquetas impressora por meio de qualquer interface de comunica o de dados que esteja dispon vel Selecione uma interface que seja suportada tanto pela impressora quanto pelo computador ou pela LAN Rede local A Tabela 3 mostra como conectar os diferentes tipos de cabos de dados impressora e ao computador Os conectores na parte posterior do computador podem estar em locais diferentes dos ilustrados no exemplo desta se o Cuidado Verifique se a impressora est desligada O antes de conectar os cabos de comunica o de dados Conectar um cabo de comunica o
181. sagens de erro do visor LCD ccccss a 139 Problemas na qualidade de impress o ccciiiiciciii 146 Problemas de calibragem ccccccccc 150 Problemas de comunica o iciiiiiciiiic aa 151 Problemas comafita ccciciiic rara 153 Probl mas com a RFID cotas assas aa nannat inpe ds DEEE EREA Ts seara i ala 154 Problemas Impressora diversos a u ssa naaa aaea 159 Impressora Diagn sticos uaau uuaa 162 Autoteste de inicializa o n n annaa a 162 Autoteste CANCEL CANCELAR cccll e 163 Autoteste PAUSE PAUSA cccccccl ra 164 Autoteste FEED AVAN AR ss pmssssapstsdeeeapasdda SEenbesssa sa taica 165 Autoteste FEED AVAN AR e PAUSE PAUSA cccccccc 168 Teste de diagn stico de comunica es icciciiiiiiiiii 169 Perfil dos sensores cciciiiccc ira eE aai i 170 7 ESpECINCA ES ppsarterrirsci sas E Eran CLA Spade TE 171 ROCUISOS sasgasasapapipsbrens tisad selada anda e da Dc e da a aa 172 Recursos padr o sas sd da miga E a dado EaD DE RS A a CAPES a deep EE 172 Recursos opcionais s dinie aok ai roin ia E a a AEE a E E E aa EARE E E AEE E 172 ZPL Linguagem de programa o Zebra a sasa aaaea 173 C digos debartaS s cszaamensndsdgtssada de ds Pira asd ERRA pi 173 Especifica es geraiS ss uses sena sms ecrire Taiere ee aaa nnn e e a 174 Especifica es T SICAS isr riesa cirerers ria a sis dada asd abs NATAS 174 E
182. sca Para obter melhores resultados 2 Aguarde 10 segundos indefinidamente ap s reinicie a alimenta o da j 3 Ligue a impressora a tentativa de fazer impressora antes de fazer o f download do download de qualquer 4 Tente fazer o download do firmware firmware da firmware novamente impressora ou do 5 Seo problema persistir entre em contato leitor 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio com o Suporte t cnico P1009874 093 158 Solu o de problemas Problemas com a RFID Problema Os par metros de RFID n o aparecem no modo Configura o e as informa es de RFID n o aparecem na etiqueta de configura o da impressora A impressora n o anula etiquetas de RFID que n o foram programadas corretamente P1009874 093 Tabela 16 Problemas com RFID Continua o Causa poss vel A impressora foi desligada O e ligada novamente 1 muito Solu o recomendada Aguarde pelo menos 10 segundos ap s desligar a impressora antes de lig la novamente r pido para a inicializa o 1 Desligue O a impressora correta do leitor de RFID 2 Aguarde 10 segundos 3 Ligue a impressora 4 Verifique os par metros de RFID no modo Configura o ou as informa es de RFID em uma nova etiqueta de configura o Uma vers o incorreta de 1 Verifique se a vers o correta de firmware foi firmware da impressora ou do carregada na impressora Consulte o RFID leitor foi c
183. se somente os produtos de limpeza recomendados A Zebra n o ser respons vel por danos provocados por nenhum outro produto de limpeza usado na impressora Tabela 10 Programa o de limpeza recomendada para a impressora rea M todo Intervalo Cabe ote de impress o Solvente Execute estes procedimentos nas ocasi es a seguir Rolo de impress o Solvente e Quando o aviso CLEAN HEAD NOW LIMFE TEE EEE F CAB AGORA for exibido Sensor transmissivo de m dia Jato de ar i De a Modo de impress o t rmico direto Ap s cada Sensor de marca preta Jato de ar rolo de etiquetas ou 150 m 500 p s de etiquetas Caminho da m dia Solvente sanfonadas Sensor de fita Jato de ar Modo de impress o de transfer ncia t rmica Ap s cada rolo 450 m ou 1 500 p s de fita Sensores de disponibilidade de etiqueta Jato de ar A cada 6 meses ou quando necess rio Barra de rasgo remo o Solvente Placa de encaixe Solvente Conforme necess rio Cortador Solvente A Zebra recomenda a utiliza o do Kit de manuten o preventiva n mero de pe a 47362 No lugar desse kit poss vel usar um cotonete limpo embebido em uma solu o de lcool isoprop lico m nimo 90 e gua deionizada m ximo 10 f Se voc estiver utilizando ar comprimido recomend vel desligar a impressora antes de limpar Limpeza da parte externa Limpe as superf cies externas da impressora com um pano limpo que n o solte fiapos Us
184. seguintes ocasi es e Quando a impressora ligada pela primeira vez se a op o CALIBRAR for selecionada para ALIM M DIA consulte Selecionar op o de alimenta o de m dia na p gina 108 e Quando a impressora alimenta m dia ap s o cabe ote de impress o ser fechado se a op o CALIBRAR for selecionada para CABECOTE FECHADO consulte Selecionar op o de cabe ote fechado na p gina 108 Como parte dos procedimentos de calibragem do perfil dos sensores e dos sensores de m dia e fita Calibragem longa P1009874 093 A impressora faz o seguinte e Alimenta m dia e fita e Define o valor que detecta para comprimento de m dia tipo de m dia cont nua ou n o cont nua e modo de impress o transfer ncia t rmica ou t rmica direta e Atualiza os valores dos sensores Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio Para executar uma calibragem longa execute uma das op es a seguir e Pressione PAUSE PAUSA no painel de controle para pausar a impressora e em seguida CALIBRATE CALIBRAR Selecione CALIBRAR para o par metro AL IM M DIA ou CABECOTE FECHADO consulte Selecionar op o de alimenta o de m dia na p gina 108 ou Selecionar op o de cabe ote fechado na p gina 108 2 5 2013 Tipo de calibragem Calibragem curta Opera es Calibragem da impressora 79 Tabela 7 Tipos de calibragem Continua o Descri o A impressora calibra usando os valores at
185. specifica es el tricas anaua aua aaraa anaana 174 Condi es ambientais para opera o e armazenamento ccccc 174 Especifica es de impress o por modelo cccicciiciiiii 175 110Xi4 e R110Xi4 anuau CILPUES Ads Pes TS SUS ET dama da dede 175 140Xi4 170Xi4 e 220Xi4 auauua aaaa aaa 176 Especifica es de fita aaua nananana naana aana ranana aaan 177 110Xi4 e R110Xi4 anana 177 140Xi4 170Xi4 e 220Xi4 anaana aaau a 177 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 8 Sum rio Especifica es de m dia ns petista de Spa asd FALAR nA SA 178 110Xi4 e RI1OXIS elle 178 Impressoras 140Xi4 170Xi4 e 220XI4 lccc ananena 179 Acordo de licen a de usu rio final cccccisissscssoos 181 DO SIE qua E E E EEE E 187 ES is sd 191 2 5 2013 P1009874 093 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio Sobre este documento Esta se o fornece informa es de contato estrutura e organiza o do documento al m de documentos adicionais para refer ncia Sum rio A quem se destina este documento lcccicccilc 10 Como este documento est organizado lciicciiiiiiiic 10 Conven es do documento cccccccicc ee 11 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 10 Sobre este documento A quem se destina este documento A quem se destina este documento Este Guia do usu rio destina se a qualquer pessoa que precise executar manuten o d
186. sso de configura o da impressora Figura 2 e Componentes da impressora 3 4 Pd i A 2 Ed Ze 7 B AU 1 9 M E N N N 1 Rolo de impress o 7 Guia de suprimento de m dia 2 Painel de controle 8 Suporte de suprimento de m dia 3 Conjunto do cabe ote de impress o 9 Bobina de suprimento de m dia 4 Alavanca de abertura do cabe ote de A Usado nos modelos 110Xi4 R110Xi4 impress o 200 dpi e 300 dpi 5 Bobina de recolhimento de fita B Usado nos modelos 110Xi4 R110Xi4 600 dpi 6 Bobina de suprimento de fita C Usado em todos os outros modelos Xi4 Determinado pelo modelo de impressora Consulte A B ou C P1009874 093 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Painel de controle Introdu o 15 Painel de controle Todos os controles e indicadores da impressora est o localizados no painel de controle Figura 3 O LCD Visor de cristal l quido do painel de controle mostra o status operacional e os par metros da impressora e Os bot es do painel de controle s o utilizados para controlar as opera es e configurar os par metros da impressora e As luzes do painel de controle LEDs mostram o status operacional da impressora ou indicam quais bot es do painel de controle est o ativos Figura 3 Localiza o dos bot es e das luzes do painel de controle 8 TCS CALIBRATE dil p o WER PAUSE ERROR DATA E Ea
187. ta se o descreve os procedimentos de carregamento e calibragem da impressora Observa o Conclua as tarefas e solucione os problemas em Configura o da Impressora na p gina 19 antes de operar a impressora Sum rio Modos de impress o e op es da Impressora ssas annuae 38 Descri es dos modos de impress o e requisitos da Impressora 38 Caminhos da m dia cllccicc ee 39 Prepara o da m dia para carregamento ciccciciiiiiiisc a 41 Carregamento de m dia no modo Rasgar icciiciciii 46 Carregamento de m dia no modo Remo o ccicccicicisc 50 Carregamento de m dia no modo Cortador cccicccicc 57 Carregamento de m dia no modo Rebobinar iicccicciiiccis 62 Remo o do revestimento da m dia da bobina de rebobinamento 69 Carregamento de fita clccic ee 71 Remo o da fita usada ccicciicci nr 76 Calibragem da impressora cciiciiiiisi era 78 Ajuste dos sensores transmissivos de m dia ccciccciciccc 80 Sensor de m dia superior cciciiciicisiic sr 80 Sensor de m dia inferior cccccicilic sea 83 Ajuste da press o do cabe ote de impress o e da posi o de transfer ncia 84 Ajuste da posi o de transfer ncia cccccciiciiisc 84 Ajuste da press o do cabe ote de impress o ccicciicciisc 85 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 38 Opera
188. tante Verifique se a m dia foi passada sob esses componentes Caso a m dia seja E passada sobre eles ela obstrui o sensor de fita e provoca um falso erro SEM FITA 7 A Cuidado A l mina da barra do cortador afiada N o toque nem passe seus dedos na l mina Empurre a m dia para a frente at ela passar sob o conjunto do cabe ote de impress o 1 sob a placa de encaixe 2 e pelo conjunto do cortador 3 1 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 60 Opera es Carregamento de m dia no modo Cortador 8 Alinhe a m dia guia de m dia interna 1 Deslize a guia de m dia externa para dentro 2 at ela tocar na borda da m dia 9 Aperte o parafuso borboleta n o vis vel neste ngulo localizado na parte inferior da guia de m dia externa 1 f 1 P1009874 093 Xi4TM RXI4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Opera es 61 Carregamento de m dia no modo Cortador 10 Empurre o conjunto do cabe ote de impress o para baixo 1 e em seguida gire a alavanca de abertura do cabe ote 2 no sentido hor rio at encaix lo no lugar 2 2 5 2013 Xi4TM RXI4TM Guia do usu rio P1009874 093 62 Opera es Carregamento de m dia no modo Rebobinar Carregamento de m dia no modo Rebobinar O modo Rebobinar Figura 10 permite que a m dia seja enrolada em um rolo ap s a impress o Esta se o mostra como carregar a m dia no modo Rebobinar em impressoras que n o possuem
189. te novo transporte da impressora 21 relatar danos 21 V vista externa da impressora 14 2 5 2013 ndice 197 Z ZPL Linguagem de programa o Zebra configura o do modo ZPL 107 recursos 173 2 5 2013 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 198 ndice P1009874 093 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Zebra Technologies Corporation Zebra Technologies Corporation 475 Half Day Road Suite 500 Lincolnshire IL 60069 EUA T 1 847 634 6700 Liga o gratuita EUA 1 866 230 9494 F 1 847 913 8766 Zebra Technologies Europe Limited Dukes Meadow Millboard Road Bourne End Buckinghamshire SL8 5XF Reino Unido T 44 0 1628 556000 F 44 0 1628 556001 Zebra Technologies Asia Pacific LLC 120 Robinson Road 06 01 Parakou Building Cingapura 068913 T 65 6858 0722 F 65 6885 0838 http www zebra com O 2013 ZIH Corp P1009874 093
190. tiquetas do rolo ou da ranhura ou furo de alinhamento Valor padr o NAO CONTINUA Sele es NAO CONTINUA CONTINUA Para alterar o valor mostrado 1 Pressione MAIS ou MENOS para percorrer as op es UNV SENSOR TYPE WEB 2 5 2013 Configurar tipo de sensor Este par metro informa impressora se voc est usando m dia com um rolo lacuna espa o entre as etiquetas ranhura ou furo para indicar as separa es entre etiquetas ou m dia com uma marca preta impressa no verso Se a m dia n o tiver marcas pretas para registro no verso deixe a impressora no padr o ROLO Valor padr o ROLO Sele es ROLO MARCA Para alterar o valor mostrado 1 Pressione MAIS ou MENOS para alternar entre as op es Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 96 Configura o Par metros padr o do painel de controle Tabela 8 Impressora Par metros Folha 4 de 24 Idioma Par metro UNV PRINT METHOD THERMAL TRANS A o explica o Selecionar m todo de impress o O par metro do m todo de impress o informa impressora o m todo que voc deseja utilizar t rmico direto sem fita ou de transfer ncia t rmica com m dia de transfer ncia t rmica e fita Valor padr o TRANSF TERMICA Sele es TRANSF TERMICA TERMICA DIRETA Para alterar o valor mostrado 1 Pressione MAIS ou MENOS para percorrer as op es UNV PRINT WIDTH 2496 ERRRNNEERENNNN
191. to de m dia at ela c tocar na borda do rolo Levante a guia de suprimento de m dia n EN d Deslize a guia de suprimento de m dia at ela tocar na borda do rolo 4 Continue com o procedimento de carregamento de m dia para o modo de impress o desejado Carregamento de m dia no modo Rasgar na p gina 46 Carregamento de m dia no modo Remo o na p gina 50 Carregamento de m dia no modo Cortador na p gina 57 Carregamento de m dia no modo Rebobinar na p gina 62 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 44 Opera es Prepara o da m dia para carregamento M dia sanfonada E poss vel armazenar m dia sanfonada atr s da impressora alimenta o posterior ou sob a impressora alimenta o inferior O uso de suporte de suprimento de m dia opcional Para carregar a m dia sanfonada siga estas etapas 1 Levante a porta de m dia 2 Passe a m dia sanfonada pela fenda de acesso inferior 1 ou posterior 2 Se utilizar Use esta fenda de acesso Alimenta o inferior P1009874 093 Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Se utilizar Alimenta o posterior mostrada com o suporte de suprimento de m dia Opera es 45 Prepara o da m dia para carregamento Use esta fenda de acesso a Deslize para fora se aplic vel e gire para baixo a guia de suprimento de m dia gt b Estenda a m dia sobre o suporte de suprime
192. tonalidade de escuro com a configura o mais baixa poss vel para obter uma boa qualidade de impress o Consulte Ajustar a tonalidade de escuro da impress o na p gina 93 Press o do cabe ote de impress o incorreta ou desigual Configure a press o do cabe ote de impress o no m nimo necess rio para obter uma boa qualidade de impress o Consulte Ajuste da press o do cabe ote de impress o e da posi o de transfer ncia na p gina 84 M dia n o avan ando apropriadamente andando de um lado para o outro Verifique se a m dia est bem encaixada ajustando a guia de m dia ou chame um t cnico de manuten o A chapa precisa de ajuste Chame um t cnico de manuten o O cabe ote de impress o necessita ajuste vertical Chame um t cnico de manuten o O cabe ote de impress o est desregulado Chame um t cnico de manuten o O cabe ote e o rolo de impress o precisam ser realinhados Fita ondulada A m dia n o projetada para opera o em alta velocidade Voc est utilizando uma combina o incorreta de m dia e fita para a aplica o Chame um t cnico de manuten o Consulte as causas de ondula o em uma fita e as solu es nesta tabela Substitua os suprimentos pelos recomendados para opera o em alta velocidade 1 Mude para um tipo diferente de m dia ou fita ou tente encontrar uma combina o compat vel 2 Se necess rio
193. uais da impressora pode ser impressa para refer ncia desgaste do cabe ote de impress o A degrada o da superf cie do cabe ote e ou dos elementos de impress o com o passar do tempo Calor e abras o podem causar o desgaste Portanto para maximizar a vida til do cabe ote de impress o utilize a configura o mais baixa de tonalidade de escuro s vezes chamada de temperatura de queima ou temperatura do cabe ote e a menor press o poss vel do cabe ote para obter uma impress o de boa qualidade No m todo de impress o de transfer ncia t rmica utilize uma fita que seja t o ou mais larga do que a m dia para proteger o cabe ote de impress o da superf cie spera da m dia diagn stico Informa es sobre quais fun es da impressora n o est o funcionando que s o utilizadas para solucionar problemas da impressora Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio P1009874 093 188 Gloss rio P1009874 093 di metro do rolo O di metro interno do rolo de papel o localizado no centro de um rolo de m dia ou fita etiqueta Peda o adesivo de papel pl stico ou outro material na qual as informa es s o impressas etiqueta Tipo de m dia sem revestimento adesivo mas que cont m um furo ou ranhura pelo qual a etiqueta pode ser pendurada em algo Etiquetas normalmente s o feitas de papel o ou de outro material dur vel firmware Termo utilizado para especificar o programa operacional da impressora Esse programa transferido
194. uais dos sensores em vez de detectar os espa os entre as etiquetas e redefinir os sensores Essa sequ ncia de calibragem usa menos etiquetas que a sequ ncia longa mas menos confi vel porque os valores armazenados nos sensores podem estar incorretos Quando como ocorre Selecione CAL RAPIDA para o par metro ALIM M DIA ou CABECOTE FECHADO consulte Selecionar op o de alimenta o de m dia na p gina 108 ou Selecionar op o de cabe ote fechado na p gina 108 Calibragem do perfil dos sensores A impressora calibrada automaticamente e imprime um perfil dos sensores de m dia Selecione a op o PERFIL SENSOR no painel de controle Consulte Perfil do sensor de impress o na p gina 102 para obter instru es Calibragem da sensibilidade dos sensores de m dia e fita 2 5 2013 Um dos ajustes mais comuns nas configura es da impressora A impressora redefine a sensibilidade dos sensores para detectar corretamente a m dia e a fita usadas Se voc alterar o tipo de fita e ou m dia pode ser necess rio redefinir a sensibilidade dos sensores de m dia e fita Quando os sensores estiverem configurados com a nova sensibilidade a impressora executa uma autocalibragem Xi4TM RXi4TM Guia do usu rio Selecione a op o MIDIA E FITA CAL IBRAR no painel de controle Consulte Calibrar sensibilidade dos sensores de m dia e fita na p gina 103 para obter instru es P1009874 093 80
195. ualquer uma das partes a conceder uma medida cautelar A decis o arbitral ser o recurso judicial exclusivo das partes envolvidas para todas as reivindica es reconven es promulga es ou presta es de contas apresentadas ou alegadas aos rbitros A decis o da junta de arbitragem pode ser proferida por qualquer tribunal que tenha jurisdi o sobre ela Todos os custos taxas ou despesas adicionais decorrentes da execu o da decis o da junta de arbitragem ser o cobrados da parte que resista sua execu o Nenhum termo desta Se o impedir a Zebra de buscar uma medida cautelar provis ria contra voc ou de iniciar uma a o judicial contra voc para cobrar quantias devidas n o pagas e vencidas em qualquer tribunal de jurisdi o competente 17 Medida cautelar Voc reconhece que na eventualidade da viola o de qualquer disposi o deste Acordo por sua parte a Zebra n o receber uma repara o adequada em dinheiro ou por danos A Zebra ter portanto o direito de obter um embargo judicial contra tal viola o em qualquer tribunal de jurisdi o competente imediatamente ap s a solicita o sem o estabelecimento de garantia O direito da Zebra obten o de medida cautelar n o dever limitar seu direito a recorrer a recursos judiciais adicionais 18 Acordo integral Este Acordo constitui o entendimento e o consentimento integral das partes envolvidas e substitui toda e qualquer declara o entendimento e ac
196. ue se a m dia foi passada sob esses componentes Caso a m dia seja passada sobre eles ela obstrui o sensor de fita e provoca um falso erro SEM FITA 8 Empurre a m dia para a frente at ela passar sob o conjunto do cabe ote de impress o 1 sob a placa de encaixe 2 e em seguida sobre o rolo de impress o 3 1 2 5 2013 Xi4TM RXI4TM Guia do usu rio P1009874 093 54 Opera es Carregamento de m dia no modo Remo o 9 Estenda aproximadamente 920 mm 36 pol da m dia para fora da impressora Remova e descarte as etiquetas dessa m dia exposta 11 Se estiver usando um rolo deslize o sobre a bobina de rebobinamento at ele estar bem ajustado na chapa guia o Ai s Au 4 Observa o O rolo n o necess rio P1009874 093 Xi4TM RXI4TM Guia do usu rio 2 5 2013 Opera es 55 Carregamento de m dia no modo Remo o 12 Enrole o revestimento da m dia no sentido anti hor rio na bobina de rebobinamento a Recoloque o gancho Insira a extremidade curta do gancho no furo no centro da porca de ajuste 1 Insira a extremidade longa do gancho no pequeno furo na chapa guia 2 b Gire a bobina v rias vezes no sentido anti hor rio para enrolar o revestimento da m dia no gancho e remover toda a folga SI 13 Alinhe a m dia guia de m dia interna 1 Deslize a guia de m dia externa para dentro 2 at ela tocar na borda da m dia 2 5 2013 Xi4TM RXI4TM Guia do usu r
197. uia do usu rio P1009874 093 192 ndice 168 fun o 16 bot o PAUSE PAUSA autoteste FEED AVAN AR e PAUSE PAUSA 168 autoteste PAUSE PAUSA 164 fun o 16 C cabe ote de impress o ajuste de press o 84 configura o de cabe ote fechado 108 configura o do contador de teste do cabe ote 110 limpeza 122 quando limpar 121 cabos de dados 27 calibragem bot o CALIBRATE CALIBRAR 16 configura o da alimenta o de m dia 108 configura o de cabe ote fechado 108 m todos 78 sensor de m dia e fita 103 solu o de problemas 150 calibragem curta 79 calibragem do perfil dos sensores sele o pelo painel de controle 102 tipos de calibragem 79 calibragem longa 78 carregar padr es de f brica 89 c digos de barras compara o da tonalidade de escuro durante o autoteste FEED AVAN AR 165 listar c digos dispon veis 100 tipos de c digos 173 como entrar no modo Configura o 88 como sair do modo Configura o 89 condi es operacionais 22 conectar a impressora ao computador ou rede 23 conex o da impressora fonte de alimenta o 28 configura o altera o de par metros 93 como sair do modo Configura o 89 desembalar a impressora 21 entrar no modo Configura o e utiliz lo 88 lista de verifica o 20 software ou driver da impressora 93 P1009874 093 Xi4 RXi4 Guia do usu rio configura o da alimenta o de m dia 108 configura o da
198. xporta o O Contratado Fabricante a Zebra Technologies Corporation 333 Corporate Woods Parkway Vernon Hills Illinois 60061 EUA 11 Acesso a servi os utilizando o Software Sua utiliza o de qualquer servi o que possa ser acessado utilizando o Software n o coberta por este EULA Acordo de licen a de usu rio final e pode ser regida por termos de uso condi es ou avisos parte A Zebra e seus fornecedores e licenciantes se isentam pelo presente instrumento de toda a responsabilidade por quaisquer servi os assim acessados 12 Responsabilidades de seguran a Independentemente de qualquer coisa contr ria a este Acordo como entre a Zebra e voc voc reconhece e concorda que o nico respons vel pela manuten o e prote o de todos os aspectos de quaisquer redes sistemas e dados incluindo informa es pessoais que voc possua tenha alguma rela o ou que sejam mantidos por voc incluindo a conserva o e prote o destes contra roubo perda mau uso altera o descarte ou acesso n o autorizado Informa es pessoais significa informa es identific veis individualmente de ou sobre um cliente individual incluindo sem limita o a nome e sobrenome ou inicial do nome e sobrenome b endere o residencial ou algum outro endere o f sico incluindo pelo menos o nome da rua e o nome da cidade c endere o de e mail d n mero de telefone e n mero da Previd ncia Social f informa e

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

フリーブラケット入隅用 施工説明書  第42回定時株主総会及び普通株主様による種類株主総会招集ご通知  veriFID II - Toptech Systems, Inc.  Istruzioni per l`uso  PARTS-PUBLISHER Workbench  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file