Home

DTC 510

1. ereta careaaa aaa reaaa anna rer aa naareaanaa 19 Telas Ready Printer Open Pronto Impressora Aberta 19 Tela Print Status Estado de Impress o rare anaaeraanaa 19 Telas Error Attention Erro Aten o errar ceareraaacaarraaacaaeeaaa 20 D Interpretando as Luzes do LED rena aeaarerareareereee 21 FITAS DE IMPRESSAO ccssssssssssssssssssssessssecscesersersessesessesaesassessessesassarseraese 22 E CART ES EM BRANCO s cssssssssseseessssssesseesteaeseeseesteaeeneseeseeaeeaesenseeaeeass 22 A Sobre Fitas de Impress o aeee aeaaeaaaaa aaa aeaaaeaananeeaaeeea 22 Fitas de Impress o Somente Resina rien eaaaaaaaneerenaananaaaaaaa 22 Fita de Impress o Somente Sublima o com Cera ccccceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeteenseesenaaeeas 23 Fitas de Impress o Resina Sublima o com Cera cecceeeeeeeeeeeceeeeeceeeceecneeaaeeaeeeeeeees 23 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 B Carregando a Fita de IMpressao ccccccceseceeseecceeeeceebesedccnseeeeesensecceecteneeneeesnaeed 25 C Sobre Cart es em Branco a ar a a E E EER Ee 27 D Sobre os Alimentadores de Cart o erre aeaareareearen 28 Alimentador de Entrada de Cart o rien aaaaaananereaaanaaaaananta 28 Slot de Cart o de Exce o a a e a aa eaaa a a aaae Aa aay 29 Trava do
2. cccceeccesscseeeeceeeneeeeseceeteneeeenesensseeeeeenseseses 47 Windows 95 Windows 98 Windows Millennium errar 47 DEEE eC ARG sines E EEE EE A ER SEA 48 sid A E A ee eee A E tanec ed 48 Card Size Tamanho do Cattao s 2 s z masa nc sectdeidscatezdeedgeacecelepaetabaid aaneomeadhastetace legdhenuslaces 48 Card Hopper Selection Sele o do Alimentador de Cart o somente DTC515 DV C525 secs E E slays aaiandueesigasieesnenes o dus ihalit aaa aa esa 48 Orientation Orlent aO ssssa crenient ida 5ep nan sedaidalaneat Maesiseeee adaga dada DM paeT Mudas decada fas dete 49 Copies COPIAS assa Shere Recieved Wat ED a LS E e ees 49 Test Print Teste de Impress o ci o ss assis o cerinsaassanceninamenisaaeriacaninsiacaniteninea 49 FiNojo VIM feio o per area Ra RR ARES RE RAND T REQUER OR E RE RA eo 49 Image Position Posi o da IMaQem cccccescnseeeeeceesseceueceeeneessesseceeeteeeeeesneneneeeenedecte 50 AEEA TE eatin ESPN DIS CRU RUN ER DSR PERENE CORRE OS TRRS DSO CORRO ERRAR ANAT 50 E Guia Overlay Print rea rea de Impress o Revestimento 52 Para definir uma rea consulte os passos a seguir eee 56 F Guia K Panel Resin Painel K da Resina cccccccsssceccseeneeesesseceeeeeeseedeceeeeeeeeeneses 60 Para definir uma rea consulte OS passos a seguir iene 62 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 G Guia Device Options O
3. Teclas de Movimenta o do Cursor Serve para alternar entre menus submenus e ajustar certas op es de menu Luz Indicadora LED Indica a impressora ON ligada OFF desligada pausa e condi es de erro Slot de Cart o de Acesso Se utilizar as Impressoras de Cart o DTC515 ou DTC525 junto com o Recurso de Seguran a SmartGuard incluso este o slot em que um Cart o de Acesso SmartGuard inserido Caso utilize as Impressoras de Cart o DTC510 ou DTC520 este slot e o recurso SmartGuard n o estar o dispon veis Alimentador de Entrada de Cart o Carrega cart es em branco dentro do alimentador Slot do Cart o de Exce o Insira um nico cart o de exce o no slot se quiser imprimir em um cart o que n o seja o carregado no Alimentador de Entrada de Cart o Janela de Alimenta o de Cart o Verifique a alimenta o atual de cart es em apenas uma olhada sem a necessidade de abrir a Porta do Alimentador de Cart es Trava do Alimentador de Entrada de Cart o Se utilizar as Impressoras de Cart o DTC515 ou DTC525 esta trava lhe permitir travar a Porta do Alimentador de Entrada de Cart o para ajudar a evitar o extravio de cart es em branco Se utilizar as Impressoras de Cart o DTC510 ou DTC520 esta trava n o estar dispon vel Alimentador de Sa da de Cart o Armazena cart es impressos at 100 cart es de 30 mil de espessura Tampa Superior Abre para permitir acesso Esta o de
4. 76 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 77 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 O exemplo a seguir ilustra como os dados de trilhas devem ser inseridos nas trilhas 1 2 e 3 Exemplo Enviando dados para a Trilha 1 1 JULIE ANDERSON 623 85 1253 Enviando dados para a Trilha 2 2 0123456789 Enviando dados para a Trilha 3 3 0123456789 78 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 J Imprimindo um Cart o Agora que j configurou a impressora carregou a m dia e instalou a impressora voc est pronto para imprimir um cart o Siga estes passos para imprimir seu primeiro cart o Nota Se estiver utilizando os modelos DTC515 ou DTC525 e tiver ativado o Dispositivo de Seguran a SmartGuard da impressora somente Windows voc dever inserir um Cart o de Acesso SmartGuard v lido no Slot de Cart o de Acesso da impressora antes de tentar concluir os passos a seguir Caso n o tenha ativado o dispositivo SmartGuard ou esteja utilizando os modelos DTC510 ou DTC520 voc N O precisar inserir um cart o de acesso para iniciar a impress o 1 V para o programa do aplicativo no qual voc criar seus cart es e abra ou crie um formato de cart o 2 Quando estiver pronto para imprimir selecione Print Setup ou o equivalente no menu Arquivo do programa para verificar se as configura es do acionador da impressora est o
5. Frot C foc 0 Overlap Pret Area fif SmartShield Area Defined Aseals j No SmatShisid FoPirtandOvedy SmartShield Area rea SmartShield SmartShield Area No SmartShield As op es SmartShield Area s o aplic veis somente se voc estiver usando o Dispositivo de Seguran a SmartGuard opcional Caso o esteja utilizando selecione a op o Apply SmartShield Aplicar SmartShield para imprimir a Imagem de Seguran a SmartShield personalizada Use as op es Front e Back no alto desta guia para designar o lado ou lados do cart o em que deseja imprimir a imagem SmartShield Selecione No SmartShield Sem SmartShield se n o estiver utilizando a op o SmartShield ou n o quiser imprimir a imagem SmartShield mesmo que esteja codificada no seu Cart o de Acesso SmartGuard Esse um modo conveniente de ativar e desativar o Dispositivo de Seguran a SmartShield Observe que n o poss vel aplicar um revestimento e uma imagem SmartShield no mesmo lado do cart o 59 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 F Guia K Panel Resin Painel K da Resina DTC Card Printer Properties 2 x General Details Color Management Cad Device Options Image Color Magnetic Encoding Overlay 7 Print Area K Panel Resin CR 80 Card Ste C Froh C 0 Wi TIE EE x Y pm y Delined Arex TS E om Xx Direction Card Travels Through Printer Pirk AM Black With K P
6. 1 00 cel YEN pS he UY Joa pm Ls gh ha pls 151 UV fears Y bi zy Gas Jeeta al 5 Riyal LQ Olisly gi i goals WLS yy ea SU alll e LS oliol ys i Sas cgi Lilas cl s 13 Ioga eat a gi els gS cre UYI Laii alya Jalu Ube isla lpale LES Lasi yaani a ya albi y coa Lad p jis Lyall oe yl LI Laii Bal UYI plsi pre Ula elosgS suas Ce qua sy Salle pews Cdl p 55 p o Alagoa LS guto Gs plo els gS suas Gye U praias UY oia pias Y LASI jaan Tais qa gS gab Lead culls Giles luii UY ols 4 o vii Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 Indice G la dO WSUAN Oe saeara ae ph assado iate de del chaga Rs ca5 Udo da Gas Sudi el doc EL a Saad anca d E ada cedo do doa a sEdL GE Desa aaa 1 AVISO adia ss Tau fay cant Rat civic asec pia cela sn Cgi Lada ad ITS Sa a detain eon a i Reconhecimento de Marca cccccccececcecccceeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeedaeaaaeeeeeeeeeeeseseecuaeeeeeeeeteeeeeennaneees i Hist rico de Revis o niisiis eat he i ie td duna bi a anaa raea aa i For Users in the United States c cccccceccccceeeccenceeeeeeeeeeeeeeeaneneeeeeeeeesaeccneeeeeeeeeeeeeeesecsneaeeeeees i ForUsers in Canada tais ssa ieee eee eae eat eae Searles tees et aa cei ao oad ae a i Forlsers in TalwWan fressss55 tec rea testhiiets a nate ene besa gidecs tees ii Safety PIE CAULOMNS enirere irnar a aaa E a ceed a a ES a iii WINGS stato ARO do RA tec an bole tea ae Gaal ate eaten ribo easel tes chin
7. 47 79 141 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 EAN 13 Este c digo de barra uma das duas vers es do sistema de Numera o de C digos Europeu EAN O formato do c digo de barra EAN 13 suporta 12 caracteres al m de um caractere de verifica o Os 12 e 13 d gitos s o o c digo de pa s As configura es recomendadas s o as seguintes 1 Taxa suportada de Larguras de Barra Estreitas e Largas N o aplic vel Ignorada pela impressora 2 Multiplicador de Largura de c digo de barra Veja Tabela abaixo Todas 4 7 1 Equa o de Comprimento de c digo de barra L 98 X L Comprimento do c digo de barra X N mero de pontos multiplicados por 0 033 polegadas por ponto 0 0847mm por ponto 1 Equa o de Altura Recomendada H 42 X H Altura do c digo de barra em pontos X Multiplicador de c digo de barra Multiplicar a altura do c digo de barras em pontos por 0 0033 polegadas por ponto 0 08847mm por ponto 4 Zona Vazia Recomendada 75 pontos 5 Caracteres de Dados Suportados 0 1 2 3 4 5 6 7 8e9 Hexadecimal D gitos Mais Significativos 142 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 Hexadeci 0 0 16 ESPA O 0 64 P 96 112 mal D gitos 32 48 80 Menos Significat 17 ivos co q O o wo wo oO w pa g 3 je mje oja o N N N O N q A pq q q oO TEE k N w A w w fo N O qa N q c
8. A Transfer ncia T rmica de Resina o m todo de impress o utilizado pela impressora para imprimir textos em preto forte e c digos de barra em relevo que podem ser lidos tanto por scanners de c digos de barras de luz infravermelha quanto de luz vis vel tamb m o processo utilizado para imprimir com muita rapidez carteiras de identifica o de uma cor s Assim como a sublima o com cera esse processo usa o mesmo Cabe ote t rmico para transferir cores para um cart o de uma fita de impress o somente resina ou do painel preto K de resina de uma fita de impress o colorida A diferen a no entanto que pontos s lidos de cera com base de resina s o transferidos e fundidos para a superf cie do cart o o que produz uma impress o saturada e muito dur vel Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 B Caracter sticas Especiais Sua impressora de cart es possui v rias vantagens sobre outras impressoras de cart es em cores Veja a seguir os destaques de suas muitas caracter sticas especiais Impress o completa colorida ou monocrom tica Impress o autom tica em duas faces somente DTC520 525 Impress o in line e faixa magn tica ou codifica o de smart card cart o inteligente opcionais para uma r pida e eficiente impress o em lotes Capacidade de impress o por sublima o com cera transfer ncia t rmica de resina para imprimir fotos com tons cont nuos e c digos de barra leg veis em r
9. m ximo aproximadamente 1 8m de comprimento Al m disso n o conecte a impressora por meio de uma caixa de distribui o pois isso pode interferir no fluxo de dados impressos IBM PC 1 Conecte o lado paralelo tipo centronics porta paralela da impressora e aperte as presilhas de fixa o no lugar 2 Conecte o outro lado de seu cabo na parte traseira de seu PC no conector PARALELO Nota Se voc utiliza Windows 98 ou 2000 e deseja conectar a impressora a uma porta USB h um cabo de interface USB Paralela dispon vel Entre em contato com seu revendedor autorizado para obter mais detalhes 43 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 B Instalando o Driver da Impressora no Windows A impressora de cart es DTC pode ser usada com praticamente qualquer programa aplicativo Microsoft Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 ou Windows 2000 Isso se d por meio do que se chama de driver da impressora O driver da impressora simplesmente um software que fornece impressora todas as informa es necess rias a uma impress o O software driver da impressora DTC se localiza no CD de Instala o do Software que vem junto com sua impressora Os itens a seguir descrevem como instalar o driver da impressora Instalando o Driver da Impressora pelo CD de Instala o do Software Para instalar o driver da impressora feche todos os outros programas e insira o CD de Instala o do Software na unidade d
10. proporciona 3 000 impress es monocrom ticos Os c digos de barra pretos de resina podem ser lidos com scanners de PK O c digos de barra de luz infravermelha e de luz vis vel Resina Preta Premium K Esta fita proporciona durabilidade m xima da resina sendo ideal para aplica es como proporciona 3 000 impress es controle de acesso onde os cart es s o repetidamente passados em um leitor de tarja o KO O magn tica Os c digos de barra pretos de resina podem ser lidos com scanners de c digos de barra de luz infravermelha e de luz vis vel Resina Colorida V rias fitas coloridas de resina est o dispon veis em diversas cores para proporciona 1 000 impress es personaliza o ou codifica o por cores de cart es de identifica o somente resina Resina Met lica Fitas met licas de resina est o dispon veis para imprimir imagens em resina com um proporciona 1 000 impress es brilho met lico nico Resina Resistente a Arranh es Uma fita de resina resistente a arranh es est dispon vel para impress es em reas de um proporciona 1 000 impress es cart o pr impresso a fim de esconder determinadas informa es como um n mero de identifica o pessoal Fita de Impress o Somente Sublima o com Cera Uma fita de impress o somente sublima o com cera est dispon vel em uma vers o monocrom tica Essa fita composta por pain is de fita de sublima o com cera que se alternam com um
11. 1 A partir de seu programa aplicativo imprima e codifique um cart o de teste 2 Me a a dist ncia da borda do cart o ao Start Sentinel nos dados Para medir essa dist ncia os dados devem se tornar vis veis usando um visualizador magn tico ou spray ou solu o desenvolvedora Ou use um analisador de cart o magn tico para medir a dist ncia do Start Sentinel Segure o cart o magn tico com a tarja magn tica voltada para voc e ao longo da borda de cima do cart o Uma vez que estiver olhando para o verso do cart o a extremidade de entrada estar direita e o Start Sentinel deve estar a 0 293 7 44mm da extremidade de entrada 293 Am Dados da Trilha Magn tica Extremidade de Entrada do Cart o Extremidade de Sa da do Cart o Se ao usar o visualizador magn tico ou spray ou solu o desenvolvedora para tornar os dados magn ticos vis veis o Start Sentinel pode ser identificado como o primeiro conjunto de linhas magn ticas primeiro bit vis veis mais pr ximos que um grande n mero de linhas espa adas uniformemente bits com zero a esquerda que preenchem o espa o na borda do cart o Um dispositivo de aumento com uma escala de medida integrada torna a medida facilitada Se o Start Sentinel estiver muito longe da extremidade de entrada do cart o a configura o do TOF Magn tico precisa ser diminu da ou ficar mais negativa Se o Start Sentinel estiver muito pr ximo da extremidade d
12. Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 Colorida YMCKO Esta fita permite imprimir cart es de identifica o coloridos juntamente proporciona 400 impress es com texto e c digos de barra em preto com resina C digos de barra M C impressos com resina preta podem ser lidos com scanners de c digos de barra de luz infravermelha e de luz vis vel Um painel de sobreposi o O est incluso para proteger as impress es coloridas por sublima o com cera Colorida YMCKOK Esta fita tem o prop sito de ser usada para impress o de dois lados proporciona 350 impress es Fornecendo dois pain is preto de resina ela permite que voc imprima M C colorido com resina preta em um lado e resina somente preto no outro sem gastar um conjunto completamente novo de painel de fita para o lado somente preto Um painel de sobreposi o O tamb m est incluso para proteger o lado do cart o com impress o de sublima o com cera colorida Nenhuma sobreposi o com cera para o lado somente preto com resina necess ria Os c digos de barra impressos com preto com resina podem ser lidos com scanners de c digos de barra de luz infravermelha e de luz vis vel Favor observar que a impressora requer fitas de impress o especializadas para funcionar corretamente Se voc n o utilizar essas fitas de impress o autorizadas FARGO n o conseguir imprimir Para solicitar materiais adicionais entre e
13. Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 Textoide Ajuda sans eel nial des Tonalidade Escura da Imagem Trava do Alimentador de Entrada de Cart o 150
14. es da Taxa de Impress o 2 Altere para a op o apropriada 19200 ou 9600 3 Pressione SELECT para salvar o valor Alterando o Offset de Sa da de Cart es 1 Selecione MENU Setup Printer e Flipper Offset Offset de Sa da de Cart es 2 Selecione Level N vel ou Encoder Angle ngulo do Codificador A op o Level permite definir a posi o da sa da para que ela se nivele com o caminho do cart o A op o Encoder Angle permite criar uma tonalidade fina da posi o de sa da em rela o ao codificador integrado se sua impressora estiver equipada com essa op o 3 Altere essas configura es em pequenos aumentos se o cart o n o estiver saindo corretamente da Sa da de Cart es no caminho de cart o ou no codificador Diminua as configura es de Flipper Offset para baixar o bocal de Sa da Aumente as configura es para aument lo 4 Pressione SELECT para salvar o valor REPORT SUPPLIES FORNECIMENTO DE RELAT RIOS Ao usar fitas de impress o monocrom ticas somente com resina esta op o permite que voc visualize todas as informa es a seguir sobre fita de impress o instalada na impressora Ao usar fitas de impress o com sublima o com cera poss vel visualizar somente os campos Number N mero e Type Tipo Type exibe o nome e tipo de fita de impress o instalada Prints Remaining exibe o n mero aproximado de impress es remanescentes de sua fita Essa 126 Guia do Usu rio da Imp
15. rara 12 Alimentador de Sa da de Cart o crer acaareaaacaaaeraaanaaa rena naarenaa 12 Tampa Supero orare eA cette steer ee Sa Do Fantin boas Anke tev Eua Tb besten 12 Esta o de Impress o uu iscas burgo na siislo Ni Ea Eara EANNA suebesdeev cadets nda ita Dai donas EASE dead a Senado 12 Presilhas de segurana den ae eset Me ate alia lapis Aap nana E ni 14 GAD SCOG RREO PRE o E ET UERR PE PRIOR O RE at eae RD 14 Alavanca de Ajuste de Espessura do Cart o raras 14 Cartucho de Limpeza de Cart o tarte aaaaaaaaaeeeeacaaaaaanaaananeaaa 14 Interrupt r de Energia ceses ctutessosr o lisiapr tropa a Hetigla dieie Led ISA DE Slade apto cita apa ti sagas tl es do ads 14 Porade Enaria ss anais ainda Sl asteri alan dd Ante aed Ahi waving Aa aa Sa AL 15 Portada Interface Paralela ease esteciatcocetuekacebetet ech Gicalcedvonsithccvecutsda Agua Lda a Ea a 15 Porta da Interface Serial Para a op o Smart Card 15 Porta da Interface Serial Para a op o Fontes Incorporadas e C digos de Barra 15 G Sobre o Slot do Cart o de ACESSO susisanedas corro staninasalssarposasapsrsaruabesiasesanastustajasagaes 16 USANDO O LCD E O TECLADO SOFTKEY DA IMPRESSORA 17 A INTRODU O asda sa ed a ad sad 17 B BOIQES SOM CY sta is enn Megs eile isles do Sado aa inn prensa a do 18 Ce Display LOD niiina niaaa eaa a Lan Saias ENE a Aara acne as sad 19 Telas de Verifica o do Sistema
16. 54mmL com a espessura de 30 mil Se quiser usar cart es mais espessos ou mais finos certifique se de ajustar a Alavanca de Ajuste de Espessura do Cart o do alimentador A seguir uma explica o dos recursos do Alimentador de Entrada de Cart o encontrados em cada modelo de Impressora de Cart o DTC As Impressoras de Cart o DTC510 e DTC520 permitem uma pilha nica e cont m alimentador de entrada com capacidade para 100 cart es As Impressoras de Cart o DTC515 e DTC525 permitem uma pilha dupla e cont m Alimentador de Entrada de Cart o com capacidade para 200 cart es Esse alimentador duplo nico permite o carregamento de at 200 cart es do mesmo tipo para uma produ o m xima de cart o ou permite carregar uma pilha diferente de cart es em cada alimentador para maior versatilidade e efici ncia Carregar duas pilhas diferentes muitas vezes conveniente se for exemplo voc estiver usando dois tipos de fundos de cart es pr impressos p ex cart es dourados versus cart es prata para se distinguir mais facilmente entre dois tipos de associados funcion rios estudantes etc 28 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 Alimentador de Cart o 1 Alimentador de Cart o 2 Quando a impressora estiver ociosa no modo READY pressione o bot o softkey H 1 para mudar para o Alimentador 1 ou pressione H 2 para mudar para o Alimentador 2 No LCD o alimentador atualmente selecionado ficar circ
17. 95 98 Me Windows NT 4 0 ou Windows 2000 Isso significa que voc pode usar a impressora com praticamente qualquer pacote de software operando nesses sistemas sem nenhuma configura o ou ajuste especial al m da instala o inicial do driver do software e do cabo de interface Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 Iniciando A Escolhendo o Local Apropriado Y Coloque a unidade em um local com circula o adequada de ar para evitar ac mulo de calor em seu interior Y Utilize as dimens es da impressora como uma diretriz para as folgas m nimas para a unidade Nota Deixe uma folga acima da unidade com tamanho suficiente para acomodar a altura da unidade com a Tampa Superior aberta 1 N o instale a unidade a perto de fontes de calor como radiadores ou dutos de ar ou b em locais expostos luz solar direta poeira excessiva vibra o mec nica ou choques Sobre Condensa o de Umidade Se a unidade for trazida de um local frio para um quente ou se for colocada em uma sala muito mida pode ocorrer condensa o de umidade dentro da unidade Caso isso aconte a a qualidade da impress o pode n o ser a melhor Deixe a unidade DESLIGADA em um local quente e seco por algumas horas antes de us la Isso permitir a evapora o da umidade Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 B Desembalando e Inspecio
18. Cores At 16 7 milh es 256 sombras por pixel Velocidade de Impress o Modo Lote DTC510 515 7 segundos por cart o 514 cart es por hora K DTC510 515 12 segundos por cart o 300 cart es por hora BO DTC510 515 27 segundos por cart o 133 cart es por hora YMCKO DTC520 525 35 segundos por cart o 102 cart es por hora YMCKOK Indica o tipo de fita de impress o e o n mero de pain is de fita impressos onde Y Amarelo M Magenta C Ciano K Preta com Resina B Sublima o Preta com Cera e O Sobreposi o A velocidade de impress o medida do momento que um cart o alimentado na impressora ao momento que ejetado da mesma As velocidades de impress o n o incluem o tempo necess rio para que o PC processe a imagem O tempo de processamento depende do tamanho do arquivo da CPU da quantidade de RAM e quantidade de recursos dispon veis no momento da impress o Tamanhos de Cart o Padr o Aceit veis CR 80 3 375 C x 2 125 L 85 6mmC x 54mmL rea de Impress o CR 80 borda a borda Espessura de Cart o Aceita 010 10 mil a 050 50 mil 254mm a 1 27mm 104 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 Tipos de Cart o Aceitos Cart es de PVC ou poli ster com acabamento de PVC polido a resina monocrom tica necess ria para um poli ster liso Capacidade do Alimentador de Entrada de Cart o DTC510 520 Alimentador de pilha nica 100 cart es 30 mil ali
19. Se ela estiver obstru da ou envolta nos rolos pressione e segure o bot o BACK da impressora puxando suavemente a fita de impress o N o sacuda a fita para liber la uma vez que isso aumentar as chances de quebr la Se isso acontecer simplesmente use uma fita na extremidade quebrada do rolo de fornecimento diretamente no rolo de apanhamento Depois rebobine algumas polegadas de fita do rolo de fornecimento no rolo de apanhamento Certifique se de que a fita de impress o esteja passando por baixo do rolo de fornecimento e apanhamento 4 Uma vez que a obstru o tenha sido removida substitua a m dia e feche a impressora Neste ponto o Display LCD solicitar que voc pressione o bot o RESUME ou o bot o CANCEL Pressionar o bot o RESUME far com que a impressora alimente um novo cart o e reimprima o trabalho que originalmente ficou obstru do com todos os trabalhos subsequentes sendo enviados Pressionar o bot o CANCEL ir reinicializar a impressora e cancelar todos os trabalhos na mem ria da mesma Nesse caso voc deve tamb m cancelar e reenviar o trabalho de impress o de seu computador Para melhores resultados cancele o trabalho do computador primeiro depois pressione o bot o CANCEL da impressora 88 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 B Removendo uma Obstru o de Cart o Se um cart o ficar preso dentro da impressora o Display LCD indicar aproximadamente onde ele est preso Ne
20. es da S rie DTC500 Loading SmartShield Indica que a impressora est carregando a imagem de seguran a do SmartShield a partir do Cart o de Acesso SmartGuard na sua mem ria Aparece quando um cart o de acesso v lido contendo uma imagem SmartShield inserido pela primeira vez na impressora Observe que se voc deu um nome sua imagem SmartShield o nome da imagem e o tamanho espec fico do cart o CR 80 90 ou 100 tamb m aparecer o juntamente com esta mensagem no display LCD No Shield Loaded Voc est tentando imprimir com a op o Apply SmartShield do driver da impressora embora esteja usando o Recurso de Seguran a opcional SmartGuard ou b se estiver usando o recurso SmartGuard voc n o ter uma imagem SmartShield codificada no Cart o de Acesso SmartGuard atualmente inserido na impressora Se estiver utilizando o recurso SmartGuard insira um cart o de acesso que contenha uma imagem SmartShield ou codifique uma imagem SmartShield no cart o atual e tente o trabalho de impress o novamente Caso n o queira imprimir uma imagem SmartShield simplesmente selecione No SmartShield no driver da impressora Not Enabled Voc deve primeiro ativar SmartGuard antes que a impressora possa completar a fun o solicitada Please insert Access Card A impressora est atualmente protegida com o Recurso de Seguran a SmartGuard Insira um Cart o v lido para desbloquear a impressora Reading Access Card Indica que a imp
21. Alavanca de Ajuste de Espessura do Cart o est configurada na espessura de seus cart es Pressione RESUME para continuar No ENC Response N o h resposta do m dulo de controle do codificador Desligue e ligue a impressora para reinicializ la Se o problema persistir chame a assist ncia t cnica No MAG Encoder Voc est tentando enviar dados codificados mas a impressora n o est configurada com este tipo de codificador No Ribbon Installed Voc est tentando imprimir sem fita de impress o Instale a fita de impress o adequada e pressione RESUME para continuar ou CANCEL para reinicializar a impressora No SMART Encoder Voc est tentando enviar dados codificados mas a impressora n o est configurada com este tipo codificador Indica que a impressora est pausada Pressione o bot o RESUME da impressora para continuar ou CANCEL para limpar todos os trabalhos de impress o pendentes e reinicialize a impressora Please Clean Printer Esta mensagem aparece a cada 3 000 impress es para alert lo de executar a manuten o recomendada da impressora Sua limpeza leva apenas alguns minutos e melhora sensivelmente a qualidade dos cart es impressos Please Remove Card Um cart o ficou preso na Esta o de Impress o ou na rea de sa da de cart es da impressora Fa a a desobstru o de acordo com a Parte B desta Se o 92 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 Print Data Os dados de im
22. Chip voltado PARA CIMA Se carregar cart es mais grossos ou mais finos certifique se de ajustar a Alavanca de Ajuste de Espessura do Cart o do alimentador 4 Feche a Porta do Alimentador de Cart o Os cart es automaticamente alimentar o a impressora a partir do fundo da pilha 35 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 F Ajustes do Tamanho do Cart o Ajustando a Alavanca de Espessura do Cart o O Alimentador de Entrada de Cart o est inicialmente configurado para alimentar automaticamente e imprimir cart es de tamanho CR 80 padr o com uma espessura de 30 mil Caso deseje carregar cart es mais finos ou mais grossos simplesmente ajuste a Alavanca de Ajuste de Espessura do Cart o para a espessura da pilha de cart es As defini es de espessura do cart o s o dadas em mils ou milhares de uma polegada As espessuras de cart o aceitas variam de 10 mil a 50 mil Se estiver carregando cart es tamanho CR 79 com a parte de tr s adesiva com espessura de aproximadamente 20 mil incluindo a parte posterior de papel empurre a Alavanca de Espessura do Cart o para uma defini o abaixo de 20 mil Na maioria dos casos essa configura o oferecer os melhores resultados de alimenta o para esse tipo de cart o Observe que se imprimir de ponta a ponta em cart es mais finos como CR 79 ou de espessura 10 mil a extremidade dianteira do cart o ter uma superf cie n o imprim vel um pouco ma
23. Class A limits for radio noise for digital apparatus set out on the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications Le present appareil numerique n emet pas de bruits radioelectriques depassant les limites applicables aux appareils numeriques de la Class A prescrites dans le Reglement sur le brouillage radioelectrique edicte par le ministere des Communications du Canada For Users in Taiwan SRT REFARARAA ERERAPRA Fr JETEREATA LEAR FF ERC RERARNKERTA E Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 Safety Precautions Before operating the unit please read the following safety precautions carefully A Warnings PRECAUTION TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THE UNIT TO RAIN OR MOISTURE TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE FRONT TOP OR BACK PANELS NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING O QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Y Operate the unit only on 100 240 VAC 50 60 Hz If you have any doubt as to whether you have a unit with the correct voltage rating for your country s power supply DO NOT attempt to use the unit Contact your dealer or the factory Y Stop operation immediately if any liquid or solid object should fall into the cabinet Unplug the unit and have it checked by qualified service personnel Y Do not disassemble the cabinet Refer servicing only to qualified personnel Y Use only the AC power cord included with this unit or an equivale
24. Impress o e caminho do cart o Essa tampa deve estar fechada para que a impressora comece a imprimir Esta o de Impress o Imprime imagens em cart es 12 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 13 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 Presilhas de seguran a Trava a Esta o de Impress o firmemente no lugar quando fechada Cabe ote O componente da Esta o de Impress o que realmente faz a impress o Esse componente fr gil e n o deve ser golpeado ou tocado com qualquer outro objeto que n o seja uma caneta de limpeza Alavanca de Ajuste de Espessura do Cart o Ajusta a impressora para a alimenta o de v rias espessuras de cart o Cartucho de Limpeza de Cart o Limpa automaticamente os cart es para uma maior qualidade de impress o Substitua a Fita de Limpeza de Cart o durante a montagem ap s 2000 3000 cart es ou conforme necess rio Interruptor de Energia Porta de Energia Interruptor de Energia LIGA ON e DESLIGA OFF a impressora 14 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 Porta de Energia Conex o para o cabo de alimenta o incluso Porta da Interface Paralela Porta da Interface Serial somente op o Smart Card Porta da Interface Serial somente op o Fonte C digo de Barra Porta da Interface Paralela Conex o para um PC Windows com um cabo paralelo Porta da Interface Seria
25. Observe que a Tampa Superior foi projetada para manter a ltima posi o a fim de evitar que a mesma se solte e feche 2 Abra a Esta o de Impress o levantando as Presilhas de Seguran a azuis Puxe a Esta o de Impress o para cima e para tr s em sua posi o totalmente vertical Observe que a Esta o de Impress o foi tamb m projetada para manter a ltima posi o a fim de evitar que a mesma se solte e feche Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 3 Para fechar a Esta o de Impress o empurre a para baixo at que suas Presilhas de Seguran a azuis estejam fechadas com firmeza Nota A Tampa Superior e a Esta o de Impress o devem estar fechadas com firmeza para que a impressora funcione Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 E Instalando o Cartucho de Limpeza de Cart es O Cartucho de Limpeza de Cart es remove part culas de poeira de um cart o em branco enquanto alimenta a impressora Ele faz isso por meio de dois Rolos de Limpeza que s o por sua vez continuamente limpos por uma Fita de Limpeza de Cart o substitu vel O Cart o de Limpeza de Cart es j vem com a fita de limpeza pr instalada mas o pr prio cartucho n o est instalado na impressora Antes que voc comece a imprimir esse cartucho deve estar instalado Caso n o esteja a impressora n o funcionar corretamente Para carregar o Cartucho de Limpeza de Cart es consulte os pass
26. adicionais sobre cart es adequados para impress o direto no cart o por sublima o com cera entre em contato com seu revendedor autorizado ou com o fabricante da impressora Nota Ao imprimir smart cards n o recomend vel imprimir sobre a rea do cart o que cont m o chip do smart card uma vez que isso pode danificar tanto o smart chip quanto o Cabe ote Para obter melhores resultados ao imprimir em smart cards utilize cart es com um chip encaixado e use as op es da guia Overlay Print Area para omitir a impress o nessa rea Da mesma forma ao imprimir em cart es com uma fenda pr perfurada n o imprima sobre a rea do cart o com a perfura o Para evitar essa rea ao imprimir use as op es da guia Overlay Print Area para omitir a impress o nessa regi o ou perfure o cart o ap s ter sido impresso 27 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 D Sobre os Alimentadores de Cart o Alimentador de Entrada de Cart o O Alimentador de Entrada de Cart o onde os cart es s o inicialmente carregados para impress o Os alimentadores da impressora possuem uma grande porta que se abre completamente para tornar o carregamento do cart o mais simples e fecha com seguran a para ajudar a proteger o seu estoque de cart o O alimentador de Entrada de Cart o est inicialmente configurado para alimentar automaticamente e imprimir cart es no tamanho CR 80 padr o 3 375 C x 2 125 L 85 6mmC x
27. clique em Avan ar Siga o restante das instru es na tela para concluir a instala o Quando perguntado opte por n o fazer um teste de impress o do Windows j que provavelmente voc j fez um teste de impress o da impressora quando a estava configurando Depois de instalada o icone DTC Card Printer relativo impressora aparecer na pasta Impressoras Nota A vers o da qual se pode fazer download do driver da impressora n o inclui o Guia do Usu rio On line devido ao seu tamanho Se voc executou o procedimento de desinstala o acima o Guia do Usu rio On line permanecer no sistema e funcionar sem interrup o com o novo driver da impressora Ocasionalmente tamb m ser o lan adas novas vers es do Guia do Usu rio On line cujo download voc poder fazer separadamente no website da FARGO em www fargo com 46 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 C Configurando o Driver da Impressora Uma vez instalado o driver da impressora apropriado para o seu computador ser preciso configur lo de acordo com as devidas op es de impress o Para abrir a janela de configura o do driver da impressora siga os passos referentes ao seu sistema operacional que se encontram abaixo Windows 95 Windows 98 Windows Millennium 1 Clique no bot o Iniciar procure Configura es e selecione Impressoras 2 Clique no cone DTC Card Printer com o bot o direito do mouse e selecione Pro
28. corretas para o design de cart o Dependendo do programa aplicativo poss vel que voc queira ajustar as configura es do driver de sua impressora atrav s do Painel de controle para assegurar que elas sejam aplicadas 3 Depois de configurar adequadamente o driver selecione Print Imprimir em seu aplicativo O RIP raster image processing processamento da imagem raster da impressora come a O tempo de processamento da imagem variar dependendo da complexidade da imagem e da velocidade de processamento de seu computador 4 Depois que a imagem for processada a impressora come ar a imprimir diretamente no cart o O painel amarelo Y da fita de impress o imprime primeiro seguido pelos pain is magenta M ciano C e preto K Se usar uma fita com um painel de sobreposi o O limpo ele ser impresso por ltimo Se uma op o de codifica o for instalada o cart o ser codificado antes da impress o O display LCD da impressora indicar o estado da impressora durante todo o processo 5 Quando a impress o estiver conclu da o cart o finalizado ser ejetado Se tudo estiver bem voc foi bem sucedido ao definir as configura es o teste inicial e a impress o de sua impressora de cart es Consulte os t picos restantes deste Guia do Usu rio On line para obter informa es importantes sobre a manuten o da impressora e a detec o e a resolu o de problemas 79 Guia do Usu rio da Impressora de C
29. el favor de leer detenidamente las siguientes precauciones de seguridad A Advertencias jPRECAUCION PARA EVITAR PELIGROS DE INCENDIO O CHOQUE ELECTRICO NO EXPONGA LA UNIDAD A LA LLUVIA NI ALA HUMEDAD PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO QUITE LOS PANELES FRONTALES SUPERIORES LATERALES NI DE FONDO EL INTERIOR NO TIENE PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO PARA SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO SOLICITE LA ATENCION DE UN TECNICO DE SERVICIO AUTORIZADO Y Opere la unidad s lo a 100 240 VAC 50 60 Hz Si no est seguro que la unidad que tiene es compatible al voltaje de la corriente el ctrica de su pa s NO INTENTE USAR LA UNIDAD Llame al representante de ventas o a la f brica Y Detenga la operaci n inmediatamente si alg n l quido u objeto s lido cayera en el armario Desenchufe la unidad y h gala revisar por un t cnico de servicio autorizado Y No desarme el armario Para servicio de mantenimiento solicite la atenci n de un t cnico autorizado Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 Precauzioni per la Sicurezza Prima di dare inizio al funzionamento dell unita siete pregati di leggere attentamente le seguenti precauzioni di sicurezza A Avvertenze ATTENZIONE Onde evitare il pericolo di incendio o scossa elettrica non esporre I unit alla pioggia od umidita EVITARE DI RIMUOVERE PANNELLI ANTERIORE SUPERIORE O POSTERIORE PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA LA
30. es de menu dispon veis Para informa es gerais sobre o LCD da impressora veja a Se o 3 Para mais informa es em cada op o de menu veja a Parte B desta se o 116 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 Exception Log Type of Error Occurrences X Number of times Aligning Ribbon Occurrences X of times ERROR LOG EN Remanescentes de Impress o e op es de N mero de Lote dispon vel somente se usar fitas de impress o monocrom ticas somente resina 117 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 B Usando o Menu LCD Para acessar o menu do LCD da impressora pressione o bot o central nomeado MENU A tela SELECT FUNCTION SELECIONAR FUN O ser exibida Use os bot es de movimenta o do cursor para cima ou para baixo na lista de op es do menu Par nteses aparecer o em ambos os lados da op o do menu ativo Pressione o bot o SELECT para acessar ou selecionar a op o desejada A seguir a descri o de cada uma dessas op es PRINT TEST IMAGE IMAGEM DO TESTE DE IMPRESS O Esta op o permite imprimir uma s rie imagens de teste pr definidas que podem ser teis na garantia de que a impressora est funcionando corretamente Para imprimir uma imagem de teste simplesmente movimente o cursor para a imagem de teste que deseja imprimir e pressione SELECT A impressora come ar a imprimir esta imagem logo que o processamento da imagem tenha sido con
31. es possuem agentes contaminadores em sua superf cie e n o devem ser usados Y Tamb m pode ser causado por sujeira nos Rolos de Limpeza ou nos Rolos de Impress o Substitua a Fita de Limpeza de Cart o e limpe os Rolos de Impress o Meus cart es impressos est o muito escuros ou muito claros Mike Berman Student 3957105 Library Code 2439 554 98 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 Mike Berman Student 3957105 Library Code 2439 554 Y A intensidade da impress o pode n o ser a adequada para sua imagem Ajuste a configura o Dye Sub Intensity na guia Image Color do driver da impressora movendo o bot o deslizante de 5 a 10 para a esquerda para clarear ou para direita para escurecer Meus cart es impressos t m linhas sem cor ou existem riscos neles Mike Berman Student 3957105 Library 2439 554 YA intensidade da impress o pode ter sido ajustada muito alta sua imagem levando a fita de impress o a esticar e enrolar Reduza a configura o Dye Sub Intensity na guia Image Color do driver da impressora movendo o bot o deslizante de 5 a 10 para a esquerda 99 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 Meu texto com resina preta e c digos de barra ficam borrados ou muito espessos Text 11 YA intensidade da impress o de resina pode ter sido ajustada muito alta sua imagem Reduza a configura o Res
32. ficam presos quando alimentados na impressora 102 ESPECIFICA ES T CNICAS c ccccccsscsssssssessessssseesessesseseesessecessessensesanees 104 Especifica es t ChicaS sas een ss intel tra Creio nie ai aaa terete Reine re aa 104 Metodo de IM O SAO a raios soros Hausa dedos falazeend ban dE a BE a aa ia doada Las fondo a a besos 104 RESO GAO NDT RR die eaten a ee he SEN RR RR ite ANNE SR eee 104 COGS iiie o eae een es i ee ed ee 104 Velocidade de IMpreSSAo ccccccccccceeeeeeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeceaeeeeeeeeeeeeeseceeaeeeeeeeeeseeseesnnneeeees 104 Tamanhos de Cart o Padr o Aceitaveis cccccccceeeeeeeeceeceeeeeeeeeeeencneeeeeeeeeeeseneennneeeeeeeees 104 Arcade mpre s AO sms ee Wott as RA Bia Da io Sad O an 104 Espessura de Cart o Aceita e reaaeeeenaeeneaaaaaaaaaaenenanaaaaaaaaaaanes 104 Tipos de Cart o Aceitos e a ed aa Ee a iaaea aiaa eataa 105 Capacidade do Alimentador de Entrada de Cart o ea 105 Capacidade do Alimentador de Sa da de Cart 0 ccccccccesssessssssssseeeseseseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 105 Recursos de Seguran eniri sabes iss nites teint gil a le aad eldest elt aly 105 Limpeza de Cart o ss au Ale eee eee eee ceases 105 Mem ria ssis2sL tg o a tanto dees ete eerie ae aos Sa oe de es 105 EDISON AAV nE ETE E cons Siac eda aga acetate lees api da eet ect 105 Drivers do SOftWALIE ccccccceeeeeeeececeeeeeee
33. magn tico E til em situa es que exigem que os cart es sejam leg veis em leitoras tipo inser o que n o podem fazer a leitura do lado direito do cart o Localiza o de Trilhas ISO O m dulo de codifica o magn tica codifica em trilhas de acordo com uma tarja magn tica ISO 7811 2 Consulte o diagrama a seguir com rela o localiza o das trilhas 0 223 0 353 0 493 Tracki ono TRACK2 0 110 E TRACK3 0 110 74 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 Enviando Informa es de Trilha Os dados magn ticos s o enviados na forma de strings de texto do software do aplicativo para o driver da impressora com todos os outros objetos imprim veis dentro de seu projeto de cart o Para que o driver da impressora fa a a diferen a entre os dados da trilha magn tica e o resto dos objetos imprim veis devem ser colocadas tags nas strings de dados das trilhas magn ticas de maneira singular Em outras palavras caracteres espec ficos devem ser adicionados aos dados das trilhas magn ticas para que o driver da impressora saiba quais dados devem ser codificados quais trilhas devem ser codificadas quando os dados da trilha come am e terminam e assim por diante Em alguns casos esses caracteres espec ficos s o adicionados automaticamente na string de dados da trilha atrav s dos aplicativos do software de Identifica o personalizados Na maioria dos casos entretanto o usu rio
34. menor mais pr ximo da parte traseira da impressora est carregado Use a extremidade do n cleo do fornecedor de fita para empurrar o Hub do compartimento de Fita para dentro ao inserir a fita Certifique se de que a fita seja alimentada por debaixo do rolo de fita conforme mostrado Coloque a extremidade do apanhador do rolo de fita de impress o entre os dois Hubs pretos do Compartimento de Fita localizados do lado direito da impressora Carregue essa extremidade da fita da mesma forma que voc fez para a extremidade de 25 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 fornecimento de fita no passo 4 Quando carregada corretamente a fita de impress o deve alimentar por baixo de ambas as extremidades do rolo de fita conforme mostrado aqui Se a fita estiver frouxa gire a extremidade de fornecimento da fita para tencion la Quando voc come ar a imprimir os Hubs do compartimento da fita ir o automaticamente encaixar os encaixes da fita 26 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 C Sobre Cart es em Branco A Impressora de Cart es DTC aceita cart es de tamanho CR 80 padr o 3 375 A x 2 125 L 85 6mm A x 54mm L com uma variedade de espessuras de 10 mil a 50 mil A impressora imprime em qualquer cart o com superf cie de PVC limpa plana e polida Embora ela seja equipada com rolos de limpeza de cart es muito importante que se imprima sempre em cart es especial
35. modo o revestimento totalmente desativado n o sendo aplicado Recomenda se selecion lo somente se voc tiver a inten o de aplicar uma camada laminada adicional aos seus cart es Sem a prote o de um revestimento ou camada laminada as imagens de sublima o com cera ir o rapidamente se desgastar ou apagar 55 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 Para definir uma rea consulte os passos a seguir 1 Selecione a op o Defined Area s Isso ativar a grade do cart o na metade superior da janela atrav s desta grade do cart o que at cinco reas podem ser definidas Por um momento familiarize se com a rea da grade do cart o revendo os itens exibidos na captura da tela abaixo Usando as DTC520 525 Mostra o Tamanho do voc pode definir reas Cart o selecionado na separadas tanto na frente op o Card z quanto no verso do cart o Overlay 4 Print Area Especifica a largura e a CR 80 Card Size e Front s Back altura da area definida Proporciona uma grade do tamanho de um cart o para plotar o tamanho e o local das reas definidas Os intervalos das linhas de grade s o de as E TD TT DR 0 2 polegada 5mm Note que a grade desse cart o ser exibida na orienta o portrait ou landscape de acordo com a configura o atual do driver de impressora Especifica o local da rea definida com base nas coordenadas X e Y onde X sempre horizontal e Y sempr
36. o desejada conforme necess rio Mag Pressione o bot o CHANGE para selecionar None Nenhum ou Installed Instalado se voc tiver ou n o um codificador de tarja magn tica instalado Smart Pressione o bot o CHANGE para selecionar None ou Installed se voc tiver ou n o um codificador de smart card instalado Prox Pressione o bot o CHANGE para selecionar None ou Installed se voc tiver ou n o um codificador de cart o prox instalado Position esta op o definida de acordo com o tamanho do cart o para o qual o seu codificador fica fisicamente posicionado dentro da impressora Todas as impressoras da s rie DTC500 s o configuradas somente para os cart es de tamanho CR 80 N o altere essas configura es Magnetic TOF Selecione esta op o se precisar de dados de tarja magn tica Veja abaixo para instru es detalhadas quanto altera o dessas configura es 3 Pressione SAVE para salvar as configura es Ajustando o TOF Magn tico Esta configura o usada para posicionar os dados magn ticos na dist ncia correta da extremidade de entrada do cart o A dist ncia a ser medida a dist ncia da borda do cart o ao Start Sentinel nos dados De acordo com o padr o de registro magn tico ISO 7811 a dist ncia correta do Start Sentinel de 0 293 polegadas 0 020 polegadas 7 44 mm 0 51 mm da extremidade de entrada do cart o 124 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500
37. para que se abra uma caixa de di logo contendo as informa es referentes a direitos autorais e vers o deste software de driver da impressora 49 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 Image Position Posi o da Imagem Image Position x VIRIAM RANA Direction Cad Travels Through Printer Ce ie Os controles de Image Position Posi o da Imagem Ihe permitem ajustar a posi o de toda a rea de impress o para que ela fique precisamente centralizada em um cart o Para ajustar os valores de Image Position clique nas setas de ajuste Horizontal e Vertical Ao ajustar esses valores lembre se de que os cart es sempre permanecem na mesma posi o enquanto passam pela impressora independente da orienta o da imagem Para ilustrar isso a ilustra o do cart o mostrada na caixa Image Position ir se mover e rodar de acordo com o que for selecionado como Portrait Landscape ou Rotate 180 Degrees Girar 180 Graus Entretanto a borda ao redor da ilustra o sempre permanecer na mesma orienta o paisagem O diagrama a seguir mostra como a imagem impressa se mover em rela o posi o fixa do cart o na medida em que os valores negativos e positivos de posicionamento de imagem s o inseridos 50 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 Parte Posterior da Impressora Lado de Sa da de Horizonta Horizontal Lado de Entrada de Cart o da Im
38. pela parte de cima da tampa at que ela se feche 8 Puxe a aba da guia da fita para remover o revestimento de prote o da fita LA 9 Insira o Cartucho de Limpeza de volta na impressora conforme mostrado Certifique se de pressionar o cartucho para baixo at sentir que ele se encaixou no lugar Se ele n o for corretamente inserido a impressora n o alimentar cart es 84 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 D Limpando os Rolos de Alimenta o de Cart o e Rolos de Impress o A fim de garantir uma opera o consistente da impressora o Rolo de Impress o de borracha preto e toda a parte cinza dos Rolos de Alimenta o de Cart o de borracha da impressora devem ser limpos aproximadamente a cada 2 000 3 000 impress es dependendo da limpeza da sua pilha de cart o ou do ambiente em que a impressora se encontra Fa a a limpeza tamb m se os rolos aparentarem estar sujos Mant los limpos ajuda a evitar obstru es de cart o e mant m a melhor qualidade de impress o Com a impressora LIGADA siga os seguintes passos para limpar os rolos Rolos de Alimenta o de Cart o pe q Hy N d Rolo Impressor 1 Abra a Tampa Superior e a Esta o de Impress o da impressora Observe que voc N O precisa tirar os cart es em branco fita de impress o ou Cartucho de Limpeza de Cart o da impressora para este procedimento 2 Pegue um Cart o de Limpeza do Kit de Limpeza de Impressora e r
39. recomendadas s o as seguintes Y Taxa suportada de Larguras de Barra Estreitas para Largas N o se aplica Ignorado pela impressora Y Multiplicador de Largura de C digo de Barra Veja Tabela abaixo 5 2 2 5 1 1 Equa o de Comprimento de C digo de Barra para 128B L C 11 24 X L Comprimento do c digo de barra C N mero de caracteres e caractere de verifica o X N mero de pontos multiplicados por 0 033 polegadas por ponto 0 0847mm por ponto 1 Equa o do Comprimento de c digo de Barra para 128C L C 11 24 X L Comprimento do c digo de barra C N mero de caracteres arredondado para o d gito par do texto e caractere de verifica o X N mero de pontos multiplicado por 0 033 polegadas por ponto 0 0847mm por ponto Y Altura M nima Recomendada 75 pontos Y Zona Vazia Recomendada 75 pontos Y Caracteres de Dados Suportados Todos os 128 caracteres ASCII todos os 128 caracteres ASCII estendidos al m de 4 caracteres de fun o sem dados Valor C digo B C digo C Valor C digo C digo C Valor C digo B C digo C Codificado Codificado B Codificado 136 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 96 FNC3 97 FNC2 EE od 137 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 31 31 67 c 67 103 StartA StartA 32 32 68 d 68 104 StartB StartB C digo Intercalado 2 de 5 Este c digo num r
40. s linhas do display LCD ser o sempre usadas para mostrar o estado da impress o mensagens de erro e op es de menu A ltima linha ter sempre como objetivo informar a fun o atual dos bot es softkey da impressora Esta se o descreve como o Display LCD e o Teclado Softkey trabalham juntos para tornar a opera o simples e direta 17 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 B Bot es Softkey Teclas de Movimenta o do Cursor Bot es Softkey A impressora possui tr s bot es softkey que aparecem abaixo do display LCD Sua fun o atual indicada pelas palavras que aparecem acima deles Essa fun o ser alterada de acordo com o modo de opera o atual da impressora Simplesmente pressione o bot o softkey correspondente na escolha que deseja selecionar Se n o aparece nenhuma palavra acima de um dado bot o isso indica que ele n o possui nenhuma fun o no referido modo particular de opera o A impressora tamb m possui um outro tipo de bot o no teclado cnamado teclas de movimenta o do cursor Esses bot es est o localizados bem direita do display LCD Utilize os para rolar um texto de ajuda para navegar pelos menus da impressora e ajustar certas defini es da impressora A impressora indicar quando as teclas de movimenta o do cursor estar o ativas exibindo no lado direito do display LCD Se houver rolagem por uma lista esse s mbolo mudar para se voc tiver alcan
41. ser selecionada se voc estiver imprimindo de forma compartilhada em diversas impressoras de uma rede Nesse caso garante se que todos os trabalhos de impress o sejam compartilhados de forma equilibrada entre todas as impressoras Normalmente quando essa op o n o est selecionada a mem ria da impressora armazena quantos trabalhos de impress o puder at que ela fique cheia Isso o ideal para a maioria das aplica es em que as impressoras n o est o em rede 68 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 H Guia Image Color Cor da Imagem General Details Color Management Cad Device Options Image Color Magnetic Encoding Overlay 7 Print Area K Panel Resin Cote f 0 tc J 0 Yelow Balance J x Magia Bane 7 22 Qed 777 4 Quando a op o de equival ncia de cores Algebraic estiver selecionada voc pode controlar o Contrast Contraste e a Gamma Gama da imagem impressa bem como o equil brio de cor individual do Yellow Amarelo Magenta e Cyan Ciano Na maior parte dos casos as configura es padr o dessas op es j bastam Para controlar os tons escuros e claros da imagem impressa ajuste o bot o deslizante Dye Sub Intensity Intensidade de Sublima o com Cera clicando e arrastando a caixa do bot o deslizante ou clicando nas setas para a esquerda e para a direita Mover o bot o deslizante para a esquerda faz com que menos calor seja usado no p
42. soos 020220ua a aaar arpana ap r aaa a aE ages ddan ra dadadada raderade adeis aia deesceselielane 5 A Escolhendo o Local Apropriado esens irna asera a n eaaa 5 Sobre Condensa o de Umidade erre aceaareaaaaa rena acareraaaaaaaraana 5 B Desembalando e Inspecionando eee resaeeaaeeaaeanenaananaa 6 Co Aplicando Energias ses sog cipa ponsc aa ies caos nan asa adaa cinta bass far nada ENERE EE 7 D Abrindo a Tampa Superior e a Esta o de IMpreSSao cccceccececeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 8 viii Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 E Instalando o Cartucho de Limpeza de Cart es 10 F Identificando os Recursos da Impressora essere acaaeena 11 Display Le Detria iieii fuso nba ino LO ie apn eee i eee dee 11 Bot es Softkey ici ssisti so sisiisto io Eri vas bade dd eee qua codes Era L us Dao e SEE Udo a dass eden 11 Teclas de Movimenta o do Cursor erra ceeaeaaaa career aaaarraaaacaneaa 12 uz Indicadora LED sro aidan Ae Rae Alec ALG Aides es 12 Slotide Cart o de Accesso is asic aa cesai nan Mo LD Sands a SGA Si nad ain eed Ae a Seabed 12 Alimentador de Entrada de Cart o ereta aeee erra naareaaaa 12 Slotido Cart o de EXCE O iss gases sos aie eld rasa gas dade Cuba nd madalena tando 12 Janela de Alimenta o de Cart o css misma aa sao N E 12 Trava do Alimentador de Entrada de Cart o
43. und nana hues acd daaa aaa ES Aaaa aS GAD oa aE Dad 48 Para Impress o e Revestimento ccccscssesssssesssseseeeeseeeseeeeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenenss 51 Posi o da Imagem sasana sopas daz anna sado Sado Ladra pet ag open DSO vga nd Raso E RA dadas pasa Ta 49 Programa Aplicativo do Atualizador de Firmware 43 R Revestimento Area de Impress o eee 51 Revestimento do painel O errar earea rara rea naarernana 51 Rolos de Alimenta o de Cart o ii iireeeeaaeaaaaaereraanaaaaaaana 84 Rolos de LimpeZa s 2 mestras iets o siste dessa na adia USAS Se ee ees 96 S Slot do Cart o de ACeSSO s icsciciscscsenaclbeviihadeceussasevapel uals fools Meantabadecasechadaviessigec diel datenedl dation 15 Slot do Cart o de Exce o iria aaaacaaanaaeeaananaaaananananen 12 Somente para Impress o Sem Revestimento re 54 Somente para RevestiMento c ccccsssesseseseseseeseeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeenenenanaaas 54 Sublima o com cera 2 25 5 isso ie ean hacia ee es Ela sca eee atone Sd a dae ia SRI ia nada a eae 68 T Tamanho de Cartao ss ep sn ei ited i einer a a SA SDS TS Cab oa 47 Tela ATTENTION tis asec oc esa ei eras Sp bes oye bls A da ease bass dalla o bedava Cu euVawen ds 19 Tela ERROR cesar ds aaa va E apa GUARDE UERN ava da pense hoa RT dh aed eee 19 149
44. 00 Unknown Ribbon Type Update Failed Update Firmware Now ajustada para a espessura de seus cart es Verifique se Cartucho de Limpeza est devidamente colocado e totalmente inserido na impressora Limpe os Rolos de Alimenta o de Cart o Verifique se os seus cart es est o dentro da faixa de espessura de cart o aceit vel da impressora Certifique se de que os cart es n o estejam grudando Certifique se de que os cart es estejam devidamente carregados no alimentador A fita de impress o instalada n o adequada para o seu modelo espec fico de impressora por exemplo poss vel que esteja tentando usar uma fita de impress o de modelo de impressora diferente da FARGO Instale uma fita v lida e pressione RESUME para continuar A atualiza o do firmware foi interrompida ou n o foi completada com sucesso Verifique se a conex o do cabo de interface e o arquivo usado sendo enviado est o corretos Desligue e ligue a impressora e envie a atualiza o novamente O firmware do sistema DEVE ser atualizado por uma das seguintes raz es Uma atualiza o de firmware pr via n o foi bem sucedida Os dados do programa est o corrompidos violados O modelo de impressora n o corresponde ao n mero do modelo de firmware instalado O n mero de revis o do firmware n o combina com todos os componentes do sistema Instale o firmware mais recente desta vez Wrong Print Ribbon A fita d
45. 110 B Instalando o Programa de Aplica o do Atualizador de Firmware 110 C Fazendo Download das Atualiza es do Firmware i is 111 D Atualizando o Firmware de sua IMpreSSora ccccceeeee cece eeeeeeeeeeeeeeeeeneenseeseeaaeees 112 MENU DO LCD isrann idiin so sectec ce asaid sas dE peck ccebeeue aces de fo ss doca Seda ad ias 116 A MENU DO DC Diecast pas Ciao dE anca Ea LENA GU Go GRADE O Ati EG SRA SUA DS hess 116 B Usando o Menu MO Dee 118 FONTES INTEGRADAS sas casos cele a AA liad ie Las desd nica Das SasenDR SA 129 E C DIGOS DE BARRA ma sunita sss iai inn censos ia 129 A INTRODU O sr aaa a o 129 B Interface de Comunica o l re neeeareeraaeaaeararanenarenarees 129 C Fontes de Texto Suportadas eee eae araaaraaeaaranereaeea 131 D C digos de Barra SUpomados sac aiid ao ar paduico oa iaad Ae ete Dacia dia dra onda dd 132 C digo 39 Codigo 3 de 9 ss ara antoonge ans assa Seda oa ad ate RAN dai Ca RR e 133 Codigo 128B 81286 eus a meses canoa Uia nad ia eretas ale de ires da des as dad 136 Codigo Intercalado 2 de Dad enisa te Sie a NT ASA ences Saeed ond ea ei 138 RCA a anena ane a US 140 AINA TS ate assa i Sin E DRE DRA Sa a aid 142 E Fonte do Texto C digos de Comando de Campo de C digo de Barra 144 Resumo de C digo de Comandos cicncctcssecetsaceseedeuensceetinesdvaccctepacerehesund couedeeteteaceeees 145 F
46. Alimentador de Entrada de Cart o e ieeereaeeeaaaaaanae 30 Janela de Fornecimento de Cart o eae aaaaaaaaaareeeaanaaaanaaaa 30 Alimentador de Sa da de Cart o aaaea a a ara aa aA ar aa 32 E Carregando a Impressora com Cart es em Branco eeeeeeeeeeeeeeeeereeeteeeaaeeaeees 33 F Ajustes do Tamanho do Cart o assa asig nies roscas dass Upa Susa REU Ca aa EU os ento a ig 36 Ajustando a Alavanca de Espessura do Cart o rrenan 36 Ajustando a Guia Interna de Cart o erre aaaaaaaanarerenanaaaaanaa 37 G Imprimindo um Auto Teste ii e eee eeceeeaeeaaeeaeeaaaeeaaeeaaeeaeeeeeeeeeeees 38 USANDO A IMPRESSORA DE CART ES DTC c ccsccsscssesssssssssesessenseeeees 41 A Conectando a Impressora ao seu Computador ee 41 IBMERO esiia io castes chaceas 1G ohh Peacoat ta fadas DO AO duda io igual cb pg sel ag h abehita grad elles daualbl da panda GAS RAD ad 43 B Instalando o Driver da Impressora no Windows rea 44 Instalando o Driver da Impressora pelo CD de Instala o do Software 44 Instalando Atualiza es de Drivers de Impressora arenas 45 Fazendo Downl ad a a ovens a tate dan CIO CNAS areca anh ie ee A eho eae 45 Instalando sence cis Hea ce ua eee eee aos dence sada nes baa eteaeie sa heed RR ene dea MG Une EE 46 C Configurando o Driver da ImpreSSora
47. C para imprimir um cart o de teste Selecione MENU Setup Printer e Ribbon Tension Tens o da Fita Registre o valor de Ribbon Tension no cart o de teste que acabou de imprimir Examine o cart o de teste Quando devidamente centralizadas as Setas de Alinhamento devem aparecer justamente na borda da extremidade de sa da do cart o Se o seu cart o de teste n o se assemelhar ao exemplo abaixo v para a etapa 5 a fim de ajustar a Tens o da Fita 122 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 Setas de Alinhamento EOF da Extremidade de Sa da do Cart o a 5 Se as setas de alinhamento s o estiverem imprimindo no cart o diminua o valor da Tens o de Fita para mover o final da imagem em dire o extremidade de entrada do cart o aumente o valor da Tens o da Fita para mover o final da imagem em dire o extremidade de sa da do cart o Certifique se de fazer os ajustes em pequenos aumentos de 2 para evitar ajuste em excesso nessa configura o Por exemplo a fita pode ficar presa ou quebrar se a configura o for definida muito alta TOF da Extremidade de Entrada do Cart o 6 Pressione SELECT para salvar o valor e imprima um novo cart o de teste 7 Repita as etapas 1 a 6 at que imagem de teste esteja corretamente posicionada conforme mostrado acima Definindo a Resist ncia do Cabe ote 1 Localize o N mero de Configura o do Cabe ote de Impress o na parte inferior do C
48. Exemplo de Arquivo de Dados de Comando Para Cart o CR 80 146 xiii Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 Introdu o Obrigado por escolher uma Impressora de Cart es DTC FARGO Sua impressora foi projetada para produzir maravilhosas impress es coloridas ou monocrom ticas com qualidade de foto em uma variedade de tamanhos e espessuras de cart es Oferece muitos recursos que permitem a f cil cria o de cart es coloridos e dur veis com Y Fotografias Y Graficos de alta resolu o Y Texto Y C digos de barra Y E muito mais Para come ar a imprimir com sua nova impressora consulte os t picos deste Guia do Usu rio On line na ordem em que eles aparecem Este guia de f cil uso oferece instru es passo a passo para configurar utilizar e conservar sua Impressora de Cart es DTC Nota Este Guia do Usu rio On line explica a opera o da DTC510 impressora de face simples da DTC515 impressora de face simples com alimentadores duplos e Pacote de Seguran a da DTC520 impressora de duas faces e da DTC525 impressora de duas faces com alimentadores duplos e Pacote de Seguran a Quando necess rio as reas que se aplicam a apenas um dos modelos de impressora ser o especificadas Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 A Como Sua Impressora de Cart es Funciona Sua impressora de cart es DTC utiliza duas tecnologias de impre
49. Impressoras de Cart o da S rie DTC500 Guia do Usu rio Modelos DTC510 Card Printer DTC515 Card Printer DTC520 Card Printer DTC525 Card Printer FARGO Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 Aviso As informa es contidas neste documento est o sujeitas a mudan as sem qualquer aviso NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER TIPO FEITA REFERENTE A ESTE MATERIAL INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO AS GARANTIAS IMPL CITAS DA COMERCIABILIDADE E ADEQUA O PARA UM FIM ESPEC FICO Nenhuma responsabilidade assumida por erros contidos neste manual ou por danos incidentais em rela o ao fornecimento desempenho ou uso deste material Este documento cont m informa es propriet rias protegidas por copyright Todos os direitos reservados Nenhuma parte deste documento pode ser fotocopiada reproduzida ou traduzida em outro idioma sem pr vio consentimento por escrito Patentes Pendentes Reconhecimento de Marca DTC Direct To Card Ribbon Traq PolyGuard SmartGuard e SmatShield s o marcas comerciais e FARGO uma marca registrada da FARGO Electronics Incorporated IBM marca registrada da International Business Machines Corporation Windows marca registrada da Microsoft Corporation Todas as outras marcas pertencem a seus respectivos propriet rios Hist rico de Revis o Edi o 1 2 041301 P N L000111 Copyright 2001 Todos os direitos reservados For Users in the United States This equipm
50. MANUTENZIONE DELLE PARTI INTERNE DELL UNITA NON E di competenza dell utente ai fini della riparazione rivolgersi al personale di competenza Y Negli Stati Uniti e Canada l unit funziona solo con alimentazione a 100 240 VAC 50 60 Hz Qualora non abbiate la certezza che il trasformatore e la spina di cui disponete siano quelli adeguati all alimentazione erogata nel vostro paese NON USARE L UNIT Rivolgersi piuttosto al rivenditore o la fabbrica del luogo Y Arrestare immediatamento il funzionamento dell unit qualora si verifichi un versamento di liquido o la caduta di un oggetto solido all interno del suo alloggiamento Y Non smontare la struttura dell alloggiamento Le riparazioni sono competenza soltanto di personale qualificato Precau es de Seguran a Antes de operar esta unidade leia cuidadosamente as seguintes precau es de seguran a A Advert ncias CUIDADO Para evitar perigo de choques el tricos ou inc ndio nao exponha a unidade a chuva ou umidade Para reduzir o risco de choques el tricos n o remova os pain is DIANTEIRO SUPERIOR OU TRASEIRO NENHUMA PE A no interior desta unidade pode ser consertada pelo usu rio Pe a assist ncia ao pessoal de manuten o qualificado Y Opere esta unidade somente em 100 240 VAC 50 60 Hz Se voc n o souber se a sua unidade tem a voltagem correta para o sistema el trico do seu pais N O TENTE USAR ESTA UNIDADE Entre em contato com seu revendedor ou c
51. NE RUN E 70 Encoding Mode Coercivity Magnetic Track Selection Modo de Codificagao Coercividade Sele o de Trilha Magnetica cc cccccceeccneeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeenesnnes 70 Magnetic Track Options Op es de Trilha Magn tica 71 VOFITICALIG MV OLGA AG occ asian gol ieee Rh sia ac valde whats ting heeded aU ES nite eects ame caga na 72 Shift Data Left Mudar Dados Para a Esquerda rea 74 Localiza o de Trilhas ISO cece ccececsscccecceceeeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeteetettettieteseeeneeeees 74 Enviando Informa es de Trilha aeee aeaarenerererereea 75 J Imprimindo um Cart o ee a e a a a r RS 79 MANUTEN O EE A E EE PEE E 80 A O Que Necess rio si eae taaetaaaeaaecaaessaseasansaeesaneaeenaeaeeaeeeeeeeeees 80 B Limpando o Cabe ote ss eae EE e Aa E aa aA ia eaaa Ee 81 C Substituindo a Fita de Limpeza de Cartao ccccccccccceceeeeee eee eeeee eee teeteseeeeeeeeneenen 82 D Limpando os Rolos de Alimenta o de Cart o e Rolos de Impress o 85 E Limpando a Parte Externa da Impressora e eeaeeanrana 87 F Limpando a Parte Interna da Impressora eee 87 DETEC O E RESOLU O DE PROBLEMAG sscssesssssssesseseseeseeseeeeees 88 A Limpando Uma Obstru o de Fita de ImMpreSSao ceeseeeeeeeeeeeeereeessenteeeaeeeaeees 88 xi Guia do
52. Panel Resin CR 80 Card Size Frot C Eod Direction Card Travels Through Printer Date r Overlay PritAra SmartShield Area Defined seals No SemartS held C Faro god Oval C Fee Overlay Onky s Foe Print Orly et _ 5 Se voc precisar definir outra rea clique na seta para cima de Defined Area Outra rea 2 x 2 5mm x 5mm aparecer no canto inferior esquerdo Esse o local no qual reas recentemente definidas aparecer o primeiro At 5 reas podem ser definidas entretanto reas adicionais n o podem ser adicionadas at que a criada mais recentemente tenha sido movida ou dimensionada Por essa raz o dimensione e posicione cada rea medida que criada Use as setas de Defined Area para navegar para tr s e para frente de rea para rea A rea ativa sempre ficar destacada com um contorno pontilhado Se imprimir de ambos os lados do cart o certifique se de definir as reas para os lados Front e Back conforme necess rio Para apagar uma rea use as setas Defined Area para selecionar a rea e clique no bot o Delete Se todas as reas forem apagadas a sele o das op es do K Panel Resin ser o automaticamente retiradas 58 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 DTC Card Printer Properties EE General Detads Color Management Cad Device Options Image Color Magnetic Encoding Overlay Print Area K Panel Resin CRO Cad Size
53. Por essa raz o dimensione e posicione cada rea medida que ela criada Use as setas de Defined Area para navegar para tr s e para frente de rea para rea A rea ativa sempre ficar destacada com um contorno pontilhado Para apagar uma rea use as setas Defined Area a fim de selecionar a rea e clique no bot o Delete Se todas as reas forem apagadas a sele o das op es de K Panel Resin ser o automaticamente retiradas General Details Color Management Cad Device Options Image Color Magnetic Encoding Overlay PrintAres K Panel Resin CR 90CadSee Front C Back ADB A SRR PARES See 0 200 hot a 1 07200 E K Direction Card Travels Through Printer Park AM Black With K Panet 64 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 Por ltimo selecione entre as op es Print YMC Under K Imprimir YMC em K e Print K Only Imprimir Somente K Quando a op o Print YMC Under K estiver selecionada toda a parte preta das reas designadas ser impressa com os pain is de fita Amarelo Y Magenta M e Ciano C diretamente no painel preto K com resina Selecione essa op o se estiver imprimindo texto preto em resina ou c digos de barra em um fundo colorido para que eles tenham uma transi o gradual entre si Quando somente a op o Print K Only estiver selecionada toda a parte preta nas reas designadas ser impressa somente com o painel preto K com resina Selecio
54. Resin General Details Color Management Cad Device Options Card Sige Ch 80 3 inctes C em Print Width fz 114 Pant Length 3 374 Card Hopper Selection Fist Available Onertation A E Pocus C Landscape Copies FF _ tenet smn Pai att _ Low ee ec mo Card Size Tamanho do Cart o Selecione a op o de tamanho de cart o apropriada de acordo com o tamanho de cart o espec fico que estiver utilizando Selecione CR 80 para a impress o de cart es de tamanho de cart o de cr dito padr o Selecione CR 79 para a impress o de cart es de tamanho CR 79 um pouco menor 3 303 C x 2 051L 83 9mmC x 52 1mmL O tamanho do cart o CR 79 est geralmente relacionado aos cart es exclusivos com a parte de tr s adesiva utilizados em aplica es em que s o impressos e aplicados a cart es imediatamente mais grossos Caso imprima com cart es tamanho CR 79 voc dever fazer um simples ajuste do tamanho de cart o na Alavanca de Ajuste de Espessura do Cart o da impressora As dimens es da rea total de impress o para cada tamanho de cart o aparecer o nas caixas Print Width Largura da Impress o e Print Length Comprimento da Impress o Ao designar um formato de cart o sempre defina o tamanho do cart o ou tamanho da p gina dentro de seu programa de cria o de cart o nas dimens es exatas de Largura e Comprimento da Impress o listadas no driver da impressora Clique na op o inches polegadas
55. UPC H um n mero de C digo de Produto Universal de dez d gitos o d cimo primeiro d gito antecede o n mero UPC para indicar o tipo de produto e o d cimo segundo um caractere de verifica o As configura es recomendadas s o as seguintes Y Taxa suportada de Larguras de Barra Estreitas e Largas N o aplic vel Ignorada pela impressora Y Multiplicador de Largura de c digo de barra Veja Tabela abaixo Todas 4 7 Y Equa o de Comprimento de c digo de barra L 91 X L Comprimento do c digo de barra X N mero de pontos multiplicados por 0 033 polegadas por ponto 0 0847mm por ponto Y Equa o de Altura Recomendada H 42 X H Altura do c digo de barra em pontos X Multiplicador de c digo de barra Multiplicar a altura do c digo de barras em pontos por 0 0033 polegadas por ponto 0 08847mm por ponto Y Zona Vazia Recomendada 75 pontos Y Caracteres de Dados Suportados 0 1 2 3 4 5 6 7 8e 9 Hexadecimal D gitos Mais Significativos 140 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 Hexadeci 0 0 16 ESPA O 0 64 P 96 112 mal D gitos 32 48 80 Menos Significat 17 ivos co q O o wo wo oO w pa g 3 je mje oja o N N N O N q A pq q q oO TEE k N w A w w fo N O qa N q co co Ex 6 N o N N N N N gt gt oo N A 0 Q O N os ow A o A E o N F 15 31 I 63 O 95 111 127
56. Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 B Removendo uma Obstru o de Cart o e eeaeraarraaaa 89 C Interpretando as Mensagens do Display LCD a 90 Mensagens dO LCD ire eiee aa eon s Cad ed We Doca E Lal pasado eevee ies 90 Erro de SmartGuard e SmartShield Mensagens de Estado 95 s mente modelos DTC515 DT 2O insista gomes tasian do aiad Monin eared eis narines siias 95 D Sugest es Gerais de Detec o e Resolu o de Problemas 97 A Impressora n o funciona samera a n a e a densa hl Gude eee 97 Minhas impress es t m uma linha fina ou um arranh o em toda a extens o do cart o 97 Minhas impress es t m pontos brancos pequenos ou espa os coloridos e ou sujeira 98 Meus cart es impressos est o muito escuros ou muito ClALOS ccccceceeceeeeseceeeeeeeeeeeeeees 98 Meus cart es impressos t m linhas sem cor ou existem riscos neles 99 Meu texto com resina preta e c digos de barra ficam borrados ou muito espessos 100 Meu texto com resina preta e meus c digos de barra ficam mais fracos ou muito claros 100 A impress o fica cortada ou n o est centralizada no cart o e uma borda branca aparece 101 As fotos nos cart es de Identifica o est o com muitos pontos ou granuladas 101 Dois ou mais cart es alimentados ao mesmo tempo serenas 102 Os cart es consistentemente
57. a o de coercividade ou modificar os padr es ISO para as trilhas 1 2 e 3 modifique as seguintes op es de Codifica o Magn tica dessa forma Encoding Mode Coercivity Magnetic Track Selection Modo de Codifica o Coercividade Sele o de Trilha Magn tica Use a op o Encoding Mode para especificar que padr o de codifica o magn tica voc gostaria de utilizar A op o JIS Il oferece compatibilidade de codifica o com os cart es JIS C 6220 Tipo Il comumente usados no Jap o Quando o modo JIS II selecionado somente a trilha 2 ser codificada Observe que nenhuma op o de personaliza o de codifica o fica dispon vel no modo JIS II A op o ISO oferece a capacidade de codifica o para cart es de alta ou baixa coercividade nas trilhas 1 2 e 3 e o modo de codifica o magn tica padr o mais utilizado pela ind stria Use a op o Coercivity Coercividade para selecionar o tipo de tarja magn tica que se deseja codificar Se sua aplica o requerer a personaliza o do processo de codifica o ISO padr o 70 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 utilize a op o Magnetic Track Selection Sele o de Trilha Magn tica para especificar que trilha voc deseja configurar por meio das Op es de Trilha Magn tica Embora as Op es de Trilha Magn tica ISO padr o devam estar corretas para quase todas as aplica es essas op es podem ser personalizadas se sua a
58. a como no computador e pressione o bot o START Voc agora tem aproximadamente 60 segundos para enviar a atualiza o do firmware A partir do software Firmware Updater no computador pressione o bot o Send Update Enviar Atualiza o A caixa de di logo Sending Update To Printer Enviando Atualiza o para Impressora aparecer 112 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 ia Sending Update to Printer x E Sending firmware update to printer Check LCD for status of update Isso iniciar o processo de atualiza o do firmware que levar alguns minutos Verifique o LCD da impressora para o estado da atualiza o Quando ela estiver conclu da o LCD exibir UPGRADE SUCCESSFUL Clique no bot o EXIT na caixa de di logo Sending Update to Printer no PC Depois pressione o bot o EXIT da impressora e desligue a por alguns segundos e em seguida ligue a novamente para concluir o processo de atualiza o A medida que a impressora reinicializada voc ver a nova vers o do firmware no LCD Para atualizar o Firmware do LCD 1 Se ainda n o o tiver feito selecione Iniciar gt Programas gt Fargo e abra o programa Firmware Updater 2 Certifique se de que a impressora esteja ligada seu PC conectado e que ela ociosa no modo READY 3 A partir do programa Firmware Updater clique no bot o Select Update File Selecionar Arquivo de Atualiza o 4 V para a pasta n
59. a do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 Para conectar a impressora obtenha o cabo de interface apropriado e consulte as seguintes etapas 1 2 Porta da Interface Serial Para a op o Fonte C digo de Barra Conecte a extremidade f mea do cabo serial na porta serial C digo de Barra Fonte na parte de tr s da impressora Conecte a outra extremidade do cabo parte de tr s do dispositivo terminal 130 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 C Fontes de Texto Suportadas O sistema suporta fontes do ingl s Norte americano usando n meros Ar bicos e o Alfabeto Romano As fontes e os recursos de texto a seguir encontram se na impressora Fontes de Texto Dispon veis y y Swiss Bold 8 pontos Swiss Bold 10 pontos Swiss Bold 12 pontos Swiss Bold 14 pontos Swiss Bold 16 pontos Swiss Bold 18 pontos Swiss Bold 22 pontos Rota o de Fontes de Texto 0 graus 90 graus 180 graus 270 graus Modos de Gr fico Padr o 131 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 D C digos de Barra Suportados Os c digos de barra e recursos a seguir encontram se na impressora C digos de Barra Dispon veis Y C digo 39 Y C digo 128B com Caractere de Verifica o Y C digo 128B sem Caractere de Verifica o Y C digo 128C com Caractere de Verifica o Y C digo 128C sem Caractere de Verifica o Y C digo Interc
60. a qual voc salvou o arquivo de atualiza o selecione o e clique em Open O nome do arquivo local e vers o aparecer o na janela Firmware Updater Download Firmware FARGO Update File Version 1 0 Select Printer 5 Clique no bot o Select Printer e selecione o modelo de impressora espec fico FARGO depois clique em OK 6 Verifique mais uma vez se a impressora est ociosa no modo READY depois clique no bot o Send Update A caixa de di logo Sending Update To Printer ser exibida 113 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 a Sending Update to Printer pea E E Isso ir iniciar o processo de atualiza o do firmware que levar alguns minutos Verifique o LCD da impressora para o estado da atualiza o Quando ela estiver conclu da o LCD exibir UPGRADE SUCCESSFUL Clique no bot o EXIT na caixa de di logo Sending Update to Printer no PC Pressione o bot o OK da impressora Ela retornar ao modo READY e est agora pronta para imprimir 114 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 115 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 Menu do LCD A Menu do LCD Quando sua impressora estiver ligada e ociosa voc ver a op o MENU acima do bot o softkey no centro Essa op o de menu lhe permite acessar v rios testes configura o e fun es de relat rio A seguir mostrada uma estrutura de rvore de todas as op
61. a te eS Gen iii SicherheitsMAaRNANMen cceeeeeceeeceeececcnecaaeeaeeaeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeteeeeeeseeeseeesees iii SicherheitshinweiSeyavitecrebed ecceevane a a a a oth ARRASAR ASSADOS SOUND pan ed O RARA Da pa Ea iii Consignes de S c rt s ic eai i e Boda ets a baia ara Sa eae eet negada sas iv AvertisSementS 2 0 1 0232020 cds Sei A ee elapse a a ee ee iv Precauciones de Seguridad usas eae desta atic ile eid nanda iv Advert ncias seater iietectecte a A E E E A aot i ate nnn eerie eee iv Precauzioni per la SiCUr ZZa cccccccceccecceeeceeeeeeeeeeeeeeeeaeeaeeeaaeaaeeeeeseseessaesaensaeeaeeeeeseeenes v AVVerteNZ E n e ia net ead eo Re en i ee al v Precau es de Seguran a ee eceaeeaeaaaeaaaaaaaaaaaanaanaarenareneeesenaseeas v Advert ncias seater aaa ead eraan a aaia E Aea aaa tu sadam e eaa Ee aN eat cere v INTRODU O EE E E ER E MEM DS E MD RAD RD 1 OBRIGADO PA EE E esate Sec ET shea de Ee ecabad oh ten gy in Saad s tan 1 A Como Sua Impressora de Cart es Funciona eee 2 Sublima o COM COPAY assa ispssasda N a alada ond add sab aUbad cositas dias ia doada 2 Transfer ncia T rmica de Resina iria aaaaaaaereaaaaeaaaanaaaaaaneraana 2 B Caracter sticas Especiais ce aceneeaaeeaaaaaaaanaaenanenenearena 3 sajcuecddeeddduasensuacdscasduavavasesdscosdcanscossdueveusceadccessieysaaveusccdvecayccascedseaeecasacasdobeecsnedecseess 4 INICIAN D O
62. abe ote de Impress o o n mero R X 2 Selecione MENU Setup Printer e Head Resistance Resist ncia do Cabe ote e digite o valor atribu do para o Cabe ote de Impress o 3 Pressione SELECT para salvar o valor Ajustando a Tonalidade Escura da Imagem 1 Escolha MENU Print Test Image e Gray Align YMC para imprimir um cart o de teste 2 Selecione MENU Setup Printer e Image Darkness Tonalidade Escura da Imagem 3 Registre o valor de Tonalidade Escura da Imagem no cart o de teste que acabou de imprimir 123 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 4 Examine o cart o de teste 5 Ajuste o valor da Tonalidade Escura da Imagem se necess rio Digite um valor negativo _ para clarear a imagem impressa digite um valor negativo para escurecer a imagem impressa Nota Certifique se de fazer os ajustes em pequenos aumentos de 4 para evitar o ajuste em excesso dessa configura o Por exemplo a fita pode fica presa se a configura o for definida muito alta 6 Pressione SELECT para salvar o valor e imprimir um outro cart o de teste 7 Repita as etapas 1 a 6 at que a imagem do teste seja impressa corretamente Alterando as Configura es do Codificador Esta op o permite escolher as configura es que coincidem com a configura o de codifica o atual da impressora 1 Selecione MENU Setup Printer e Encoder Settings Configura es do Codificador 2 Altere a op
63. ado o fim da lista ou w se tiver alcan ado o in cio 18 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 C Display LCD O display LCD da impressora mudar de acordo com o modo atual de opera o da impressora O que vem a seguir explica cada um dos principais modos Display LCD Telas de Verifica o do Sistema Quando a impressora ligada pela primeira vez as telas de verifica o do sistema da impressora aparecer o brevemente para mostrar e testar a quantidade de mem ria instalada da impressora alinhar a fita de impress o e por ltimo exibir a tela READY e a vers o atual do firmware Telas Ready Printer Open Pronto Impressora Aberta Quando a impressora tiver terminado sua verifica o do sistema e com a Esta o de Impress o e Tampa Superior fechadas a impressora exibir READY para indicar que est pronta para funcionar Ela permanecer neste modo at que receba um trabalho de impress o ou seja DESLIGADA Se estiver utilizando os modelos de impressora DTC515 ou DTC525 que t m Alimentadores de Entrada de Cart o duplos essas telas tamb m exibir o H 1 acima do bot o softkey esquerdo e H 2 acima do direito Esses bot es softkey lhe permitem selecionar o alimentador em que voc deseja imprimir O alimentador atualmente selecionado ficar circulado por colchetes por exemplo H 1 Enquanto estiver no modo READY se a Tampa Superior for aberta a tela TOP COVER OPEN ser aberta para l
64. alados 2 de 5 Y UPC A Y EAN13 Rota o de C digo de Barra Y Ograus Y 90graus Y 180 graus Y 270 graus Taxas de Largura e 2 1 e 31 e 2 5 10u2 5 Escala Largura do C digo de Barra e Cada c digo de barra tem uma configura o recomendada 132 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 Escala Altura Y Cada c digo de barra tem uma configura o recomendada C digo 39 C digo 3 de 9 Este c digo de barra permite o uso do conjunto de caracteres alfanum ricos completo um nico caractere iniciar parar e 7 caracteres adicionais SPACE Cada C digo de barra 39 consiste em uma zona vazia de entrada um caractere de s mbolo inicial caracteres de s mbolo de dados representados por 5 barras e 4 espa os intermedi rios os caracteres s o separados por um espa o entre caracteres um caractere de s mbolo de parada e uma zona vazia de sa da O caractere iniciar parar e automaticamente adicionado string cadeia de dados As configura es recomendadas s o as seguintes Y Taxa suportada de Larguras de Barra Estreitas e Largas 2 1 5 2 2 5 1 e 3 1 Y Multiplicador de Largura de c digo de barra Veja Tabela abaixo 5 2 2 5 1 3 1 Y Equa o do Comprimento do C digo de Barra L C 2 3R 7 1 X L Comprimento do c digo de barra C N mero de caracteres R Taxa de largura para c digos de barra X N mero de pontos mul
65. anet I Fui Card I Defined Areas I Undefined Areals J c Esta op o permite a voc controlar onde o painel preto K de resina de uma fita colorida ser impresso Observe que se estiver imprimindo com um tipo de fita s de resina ou um tipo de fita que n o tenha o painel K todas as op es do K Panel Resin ficar o em cinza Como voc deve ter lembrado ao ler Sobre Fitas de Impress o o texto preto com resina desej vel devido sua cor saturada e fina e c digos de barra preto com resina geralmente s o necess rios para assegurar a capacidade de leitura quanto escaneados Quando nenhuma das op es dentro dessa janela estiver selecionada o driver da impressora imprimir automaticamente todos os TrueType black text and bar codes somente com o painel preto K de resina da fita de impress o Se voc tiver texto em preto ou c digos de barra que n o usam fontes TrueType e ou que n o est o imprimindo com o painel preto selecione uma das tr s op es listadas em Print All Black With K Panel Imprimir Tudo em Preto com Painel K Conforme descrito anteriormente o driver da impressora imprimir reas de sua imagem em que encontrar cor preta com o painel preto K com resina da fita de impress o conforme especificado por cada uma das seguintes op es Selecione a op o Full Card caso queira que o driver da impressora imprima o painel preto K de resina em toda a rea preta que se encontra dentro de todas a
66. anho de um cart o para plotar o tamanho e o local de suas reas definidas Os intervalos das linhas de grade s o de 0 2 polegada 5mm Note que a grade desse cart o ser exibida na orienta o portrait ou landscape de acordo com a Back CR 80 Card Size Front Usando as DTC520 525 voc pode definir areas separadas tanto na frente quanto no verso do cart o Especitica a largura e a altura da rea definida Especifica o local da rea definida com base nas coordenadas X e Y onde X sempre horizontal e Y sempre configura o atual do driver vertical de impressora e inches Escolha a unidade de EN lt medida polegadas ou 5 s mm mil metros Indica a posi o da Defined Area Clique nas setas para q p grade do cart o em rela o ao sentido em que um cart o de fato percorre no interior da impressora Direction Card Travels Through Printer EER definir uma nova rea ou para navegar de uma rea definida existente para uma pr xima At cinco reas podem ser definidas Clique para excluir uma rea definida Observe que se a ltima rea for exclu da a s op o es Defined Area automaticamente n o ficar o selecionadas 2 Quando a grade do cart o for ativada pela primeira vez um pequeno quadrado preto aparecer sendo seu tamanho padr o 2 x 2 5mm x 5mm e o local de ativa o o canto inferior esquerdo 0 0 Esse quadrado repres
67. anho que uma rea pode ter 2 x 2 5mm x 5mm identification Card 56 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 General Details Color Management Cad Device Options Image Color Magnetic Encoding Overlay Print Area K Panel Resin OR 80 Card Size Fron C Eoc E BEN HE o ma ome dct a ta em om yt Defined Area ra Direction Cord Travels Through Printer Dakt Overlay Pret Arca E SmartShield Area Defined Asea 3 j No SmatShisid A C Foe Overlay Only C Fos Pit Ory ma a e 4 Sea rea tiver o tamanho adequado me a o local onde gostaria que ela ficasse posicionada no cart o Me a do canto inferior esquerdo do cart o para cima e sobre o canto inferior esquerdo de onde voc gostaria que a rea definida come asse e insira esses valores nas caixas X e Y Note que as linhas das grades do cart o est o espa adas em intervalos de 2 pol 5mm Dica Lembre se de que o local de uma rea definida baseia se na orienta o do cart o que existe na impressora Portanto recomenda se imprimir o design de cart o e observar como a imagem est orientada no mesmo quanto ele sai da impressora Em seguida me a o local de rea definido no cart o im Identification Card 57 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 General Details Colo Management Cad Device Options Image Color Magnetic Encoding Overlay Print Area K
68. ar ds Sion se das austin da 86 L Limpando a Parte Externa da Impressora iene 86 Limpando a Parte Interna da Impressora ira 86 Limpando o Cabe ote ee 80 Limpando os Rolos de Alimenta o de Cart o serenas 84 M Magenta tara natas iene see hl Rd SD A a lel alten ni RE a Da 64 Manutel o issu bes sas NS el cael Dto atl ee casada ot aa Sab a SD aut ee ett 78 Mem ria esscs siga ncstctbeds cid ETR gado weak Sebos dona Dad cu dub ee dickies oia a 87 Mensagens do Display LCD rear ceaaeaea aeee rena acer era a cana 89 MENU sas stars et atte de Eai ee Rad ba Tab ra shut Ain da SENDA US ae nate eade 115 Modo de Codifica o sc sacia teen eee aceasta ee 69 Modo DIther ss sas ns a a Estima a sted ea cr dia A aE 65 MONITOR ss rasec ecto srt cerita Lo DRE To ps ad o a Gas ti a T a a O a a 68 O Obstru o de Cart o moe teria sina shack ie aa iaa i e ea av ced Ses va Dad opa dia add a Res aliando 88 Omitir rea da Tarja Magn tica eee eeeererererenenenena 53 Omitir rea de Assinatura 32 0500 oe es E DS nrnna r 53 Omitir rea do Smart Chip is sair ssissstasodiina no abanar cscs elo da cla ea Dad dai la edite 53 Op es de DISpOS ILIVOS isinss este aetc ieee honed inkane eaa Eaa ea aE aieea taai 65 Orienta o sas siso apita ead a arene gai as SODA aaa aie eles nee ane adie 48 P Paisagem aaneen persas ado sopa asad atadas ta ao L
69. art es da S rie DTC500 Manuten o Sua impressora de cart es DTC foi projetada para exigir o m nimo de manuten o Apesar disso h alguns procedimentos que voc pode realizar regularmente conforme a necessidade para garantir o melhor desempenho poss vel A O Que Necess rio Para os procedimentos de manuten o de sua impressora voc precisar de um Kit de Limpeza de Impressora dispon vel em seu revendedor Esse kit inclui o seguinte e Canetas de Limpeza do Cabe ote pr umedecidas com lcool isoprop lico 99 99 para limpeza do Cabe ote da impressora e Cart es de Limpeza com uma parte adesiva para limpeza do Rolo de Alimenta o de Cart o e do Rolo de Impress o e Almofadas de Limpeza pr umedecidas com lcool isoprop lico 99 99 para limpeza da rea interna e da rea externa geral da impressora e Presilhas de Substitui o da Fita de Limpeza de Cart o para uma r pida e conveniente substitui o da fita do Cartucho de Limpeza IMPORTANTE Como com qualquer dispositivo eletr nico os componentes internos da impressora como o Cabe ote podem ser danificados se expostos a descargas el tricas est ticas Para evitar danos potenciais use sempre um dispositivo de aterramento pessoal adequado como uma correia de pulso com resistor integral conectado a terra ESD Ou no m nimo fa a contato positivo com o chassi de metal exposto da impressora com sua m o antes de tocar em qualquer um dos c
70. art es utiliza tanto o m todo de sublima o com cera como o de transfer ncia t rmica de resina para imprimir imagens diretamente em cart es em branco Uma vez que cada um dos m todos de impress o de transfer ncia t rmica de resina e sublima o com cera proporcionam benef cios exclusivos h fitas de impress o nas vers es somente resina somente sublima o com cera e combina o de sublima o com cera resina Para facilitar a identifica o dos tipos de fitas de impress o um c digo com letras foi desenvolvido para indicar o tipo de pain is de fita encontrados em cada fita Esse c digo o seguinte M o Painel Amarelo de Sublima o com Cera Painel Magenta de Sublima o com Cera o el Painel Ciano de Sublima o com Cera ES Painel Preto de Resina EM Painel Preto de Sublima o com Cera Aa Painel de Sobreposi o de Prote o Claro Fitas de Impress o Somente Resina As Fitas de impress o somente resina s o compostas por um rolo cont nuo de uma nica cor de resina N o h painel de sobreposi o de prote o O j que imagens por resina n o exigem a prote o de uma sobreposi o Os seguintes tipos de fitas somente resina est o dispon veis Resina Preta Padr o K Esta fita proporciona uma alta durabilidade da resina ideal para a maior parte das aplica es gerais de cart es de identifica o 22 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500
71. atSheid For Pind god Overlay C Fos Overlay Oriy C For Print Oriy 53 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 Selecione a op o Omit Smart Chip Area Omitir rea do Smart Chip se quiser que a impressora fa a o revestimento e ou impress o somente do espa o exterior ao local padr o de um smart chip Se precisar ajustar o tamanho do local dessa rea padr o do smart chip selecione a op o Undefined Area s e voc ver os controles de posi o e tamanho ativados E Direction Card Travels Through Printer Overlay Prt Ares SmartSheeld Area fore Smat Chip Ares fr o SmmartS hooks Fee Pret qnd Ovela C For Qvedtay Oriy C Fee Print Ory Selecione a op o Omit Mag Stripe Area Omitir rea da Tarja Magn tica se quiser que a impressora fa a o revestimento e ou impress o somente do espa o exterior ao local padr o de uma tarja magn tica ISO Se precisar ajustar o tamanho ou local dessa rea padr o de tarja magn tica selecione a op o Undefined Area s e voc ver os controles de tamanho e posi o ativados X E Direction Card Travels Through Printer Overlay Print Ares SmartSheeld Area fore Mag Stipe Ares fio SmartS hooks io do h C For Qveday Oriy C Fee Print Oriy Selecione a op o Omit Signature Area Omitir rea de Assinatura se quiser que a impressora fa a o revestimento e ou impress o somente do espa o exterior ao local padr o do painel de assinat
72. clu do Geralmente o processamento somente leva aproximadamente entre 5 10 segundos Abaixo exemplos de cada imagem de teste Gray Align YMC DTC510 515 Gray Align YMC K DTC520 525 EM Cy K k Color Resin YMCK L P ey Color Bars YMC 118 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 Card Count YMC SETUP PRINTER CONFIGURAR IMPRESSORA Esta op o permite que voc altere as configura es internas da impressora para controle CUIDADO ESSAS CONFIGURA ES S O OTIMIZADAS NA F BRICA E RARAMENTE PRECISAR O SER ALTERADAS N O ALTERE ESSAS PRECISAR REDEFINIR AS CONFIGURA ES DA IMPRESSORA DE OLTA PARA OS PADR ES DE F BRICA Na maioria dos casos essas configura es devem ser somente modificadas pelo pessoal da assist ncia t cnica autorizada Se o ajuste for necess rio consulte o Servi o T cnico e Manual de Manuten o dispon vel sob encomenda para obter instru es detalhadas ou chame a assist ncia t cnica Observe que se voc quiser fazer pequenos ajustes para Print Imprimir TOF EOF offset ou Image Darkness Escurecimento da Imagem primeiro tente fazer essas altera es atrav s dos controles Image Position e Image Color do driver da impressora para alterar as configura es internas da impressora Alinhamento de impress o TOF e EOF 119 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 Os dois procedi
73. date File Name 3 Update File Versio Select Printer Send Update 2 Selecione o botao Download Firmware Se voc tiver acesso a Internet isso ira automaticamente lev lo se o de Firmware Updates Atualiza es de Firmware do Website FARGO Se n o o fizer abra manualmente seu browser e v para a se o Firmware Updates na rea Tech Support do Website FARGO 3 Clique no arquivo de atualiza o marcado para seu modelo espec fico de impressora Voc ser solicitado a Save this program to disk salvar este programa em disco Clique em OK depois escolha a pasta na qual gostaria de salvar o arquivo de atualiza o 4 Uma vez que o arquivo foi completamente baixado em seu computador v para o local onde voc salvou o arquivo O arquivo de atualiza o do firmware foi comprimido para facilitar o download Para descompactar o arquivo clique duas vezes nele Consulte Atualizando Seu Firmware da Impressora para obter instru es sobre como enviar a atualiza o do firmware para a impressora 111 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 D Atualizando o Firmware de sua Impressora Agora que voc instalou e abriu o programa Firmware Updater e fez download do arquivo de atualiza o do firmware poss vel come ar a atualizar o firmware da impressora Consulte as etapas a seguir para enviar a atualiza o do firmware da mesma importante observar que h dois tipos de firmware para a i
74. de Entrada de Cart o conforme mostrado abaixo Instale at 100 cart es de tamanho CR 80 padr o Se estiver utilizando DTC515 ou DTC525 use os bot es softkey H 1 e H 2 para mudar de um alimentador para o pr ximo Inserir cart es diretamente Inserir cart es ordenadamente do alimentador empilhados Alimentador de Cart o Cart es vis o lateral O Rolo de Alimenta o de Cart o N O deixe os cart es de baixo N O insira cart es mais para dentro que os de cimal fora de ngulo 34 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 Sempre carregue os cart es com a parte superior ou com impress o principal voltada para cima Se inserir cart es com uma tarja fita magn tica certifique se de que a tarja magn tica esteja posicionada para baixo e que a fita orientada para a parte de tr s da impressora A fim de ajudar a prevenir erros a impressora n o alimentar cart es se eles forem incorretamente carregados com a fita voltada para a parte frontal da impressora Insira o Lado da Fita Magn tica voltado PARA BAIXO Caso insira smart cards certifique se de que o smart chip chip inteligente esteja posicionado para cima e que a extremidade do chip do cart o seja inserida primeiro Insira o Lado do Smart
75. de cart es A op o de auto eje o o meio mais direto de trabalhar com cart es verificados incorretamente mas pode n o ser desej vel no caso de impress o do lote uma vez que os cart es em branco verificados ser o ejetados na mesma pilha que os cart es impressos verificados Por essa raz o uma op o de Manual Eject Each Error Ejetar Manualmente Cada Erro tamb m disponibilizada Quando essa op o for selecionada a impressora sinalizar uma comunica o de erro no display LCD de que os dados magn ticos n o puderam ser verificados Quando isso ocorrer pressione o softkey adequado para ejetar manualmente o cart o verificado incorretamente e coloc lo separado dos cart es verificados Com essas op es poss vel especificar o n mero de vezes que gostaria que a impressora fizesse tentativas de passar a verifica o Entre 1 e 5 novas tentativas podem ser selecionadas Essa op o til j que a verifica o da tarja magn tica pode exigir algumas vezes mais que uma simples passagem 72 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 Essa op o pode ser selecionada para os modos de codifica o ISO e JIS II 73 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 Shift Data Left Mudar Dados Para a Esquerda A op o Shift Data Left aplicada a todas as trilhas quando selecionada Esta op o muda os dados magn ticos registrados para o lado esquerdo da fita do cart o
76. deve adicionar manualmente esses caracteres string de dados da trilha magn tica Se esses caracteres n o forem adicionados aos dados da trilha o texto para a trilha magn tica aparecer como texto impresso no cart o Para evitar isso as informa es da trilha devem ser inseridas da maneira a seguir Quando inserir dados para a trilha o caractere inserido primeiro seguido pelo n mero da trilha 1 2 ou 3 na qual voc pretende codificar os dados Os dados a serem codificados devem ent o ser enviados O primeiro caractere desta faixa de dados deve ser o Start Sentinel SS espec fico da trilha e o ltimo o End Sentinel ES espec fico Os caracteres ou dados entre o SS e o ES podem incluir todos os caracteres v lidos espec ficos para cada trilha O n mero desses caracteres entretanto limitado pela capacidade m xima de caracteres de cada trilha Quando segmentar os dados da trilha o Field Separator FS adequado deve ser usado A tabela a seguir mostra o SS o ES o FS e os caracteres v lidos definidos para cada trilha Start End Field Caracteres N mero Sentine Sentine Separat V lidos M ximo de l or Caracteres Trilha 1 ASCII 32 95 consulte a tabela abaixo Trilha 2 ASCII 48 63 consulte a tabela abaixo Trilha 3 ASCII 48 63 consulte a tabela abaixo 75 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 C digo ASCII Caractere 32 espa o
77. digo 128C 42XM Altura m nima recomendada em pontos de c digo de barra EAN 13 e UPC A M Multiplicador de Largura lt data gt n meros e ou texto ASCII 2 At 40 Caracteres Alguns c digos de barra n o suportam todos os caracteres ASCII Somente num ricos etc 1 Ignorado por campos de texto c digos fonte de 1 a 7 c digos de barra de C digo 128B C digo 128C EAN13 e UPC A 2 Ignorado por campos de texto c digos fonte de 1 a 7 Resumo de C digo de Comandos 0x1B 0x55 lt font code lt rotation code gt lt x s I lt data gt Campo c digo position gt lt y position gt 0x1B Fonte Barra lt bar code width ratio gt lt bar code width multiplier gt lt bar code height gt 145 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 F Exemplo de Arquivo de Dados de Comando Para Cart o CR 80 0x1B U 6 e o y 0x1B U 5 o o ri 0 p 0x1B U 5 o 0 o 66 a 832 s FARGO 0 graus 0x1B 0x1B U 5 2 30 90 s FARGO 180 graus 0x1B 0x1B U 3 3 530 365 s 270 Graus 0x1B 0x1B U 3 1 35 380 s 90 Graus 0x1B 0x1B U g e o o 135 r 470 ri 2 a 9 o 75 s TEST 0x1B 0x1B U p 0x1B U T 0x1B U j Iniciar Trabalho de Impress o fita preta com resina Fonte Painel de C digo de Barra sem deslocamento de cabe ote sem deslocamento de painel Campo de T
78. e existe na impressora Portanto recomenda se imprimir o esbo o do cart o e observar como a imagem est orientada no cart o quanto ele sai da impressora Em seguida me a o local de rea definido no cart o impresso Por exemplo se voc tiver selecionado a op o Rotate Image 180 Degrees a imagem aparecer de cabe a para baixo como ela existe na impressora Nesse caso seria necess rio posicionar a rea definida como oposto de como voc faria se medisse o esbo o do cart o na tela que aparecer na parte superior direita Identification Card Karen Atkins Access Level 2 ID 1234478 63 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 DTC Card Printer Properties 2 xi General Details Color Management Cad Device Options Image Color Magnetic Encoding Overlay 7 PrintArea K Panel Retin CR S0 Card Size Front C Back sooo ooo E EEERRREDE Direction Card Travels Through Printer Part AM Black With K Panet I Ful Card d T Undefined Areals Print YMC Under K C Park Orly ces me 5 Se precisar definir outra rea clique na seta para cima de Defined Area Outra rea de 0 2 x 0 2 5mm x 5mm aparecer no canto inferior esquerdo Esse o local no qual reas recentemente definidas aparecer o primeiro At 5 reas podem ser definidas entretanto reas adicionais n o podem ser adicionadas at que a criada mais recentemente tenha sido movida ou dimensionada
79. e CD do computador O CD vai automaticamente se abrir e solicitar que voc clique na foto do modelo de sua impressora para come ar a instala o Chek on your nter Siga as instru es na tela para concluir a instala o Depois de instalada o cone DTC Card Printer para o modelo espec fico de sua impressora vai aparecer na pasta Impressoras DTC Card Printer O Guia do Usu rio On line tamb m vai ser automaticamente instalado junto com o driver da impressora Um cone para isso aparecer na pasta Iniciar gt Programas gt Fargo Selecione esse cone para abrir o Guia do Usu rio On line a qualquer momento que voc tiver d vidas sobre a opera o de sua impressora DTC Online User s Guide 44 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 Se o programa do CD de instala o n o se abrir automaticamente quando o CD for inserido no computador consulte os passos a seguir para abrir manualmente o instalador do CD Nota Esta se o do Manual do Operador leva em conta que voc j est familiarizado com o Windows e sabe como ele funciona Caso ainda n o esteja familiarizado com o sistema operacional antes de continuar consulte a documenta o apropriada da Microsoft para adquirir no es b sicas sobre o Windows 1 Insira o CD de Instala o do Software na unidade de CD do computador 2 Use Meu computador ou Windows Explorer para ver o conte do do CD O Windows Explorer pode ser ab
80. e em um dos cart es espec ficos por exemplo cart es dourados no Alimentador 1 versus cart es pratas no Alimentador 2 Selecione Hopper 2 Alimentador 2 para imprimir somente a partir do Alimentador 2 nesse mesmo modelo Nota O driver da impressora sempre ignora a sele o do alimentador mostrada no display LCD Por exemplo se o Alimentador 1 H 1 estiver selecionado no LCD e voc enviar um trabalho de impress o com o Alimentador 2 selecionado a partir do driver da impressora a impressora imprimira do Alimentador 2 Orientation Orienta o Selecione Portrait Retrato ou Landscape Paisagem A sele o de Portrait faz com que o cart o seja impresso na vertical E a de Landscape na horizontal Um cone ilustrando um cart o impresso ajudar a representar a diferen a entre os dois Copies Copias Especifica o n mero de c pias a serem impressas Test Print Teste de Impress o Esta op o permite o envio de um auto teste de impress o para a impressora Voc deve ter pelo menos uma fita de impress o colorida instalada Para melhores resultados se estiver usando DTC510 DTC515 instale uma fita de impress o YMCKO Caso esteja utilizando DTC520 DTC525 instale uma fita de impress o YMCKOK Esse procedimento de impress o de teste pode ser til para garantir que seu computador esteja efetivamente se comunicando com a impressora e que esta esteja funcionando corretamente About Sobre Clique neste bot o
81. e entrada do cart o a configura o do TOF Magn tico precisa ser aumentada ou ficar mais positiva 3 Selecione MENU Setup Printer e Magnetic TOF 4 Registre o valor do TOF Magn tico no cart o de teste impresso por ltimo 5 Digite o valor do TOF Magn tico adequado para a dire o que voc deseja que os dados magn ticos se movam Como regra uma altera o de 27 igual a aproximadamente 0625 1 16 ou 1 6mm Lembre se de ao ajustar essa op o n o 125 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 fazer um ajuste em excesso Se configurar um valor negativo muito alto por exemplo a impressora poder come ar a codificar antes que a tarja magn tica do cart o alcance o cabe ote de codifica o 6 Repita as etapas 1 a 5 at que o TOF Magn tico esteja correto 7 Pressione SELECT para salvar o valor Alterando as Configura es do Alimentador 1 Selecione MENU Setup Printer e Hopper Settings Configura es do Alimentador 2 Pressione o bot o CHANGE para selecionar Dual ou Single de acordo com o tipo de Alimentador de Entrada de Cart o instalado em sua impressora 3 Pressione SAVE para salvar o valor Alterando as Configura es da Taxa de Transmiss o Esta configura o se aplica somente se sua impressora fornecer suporte para a op o Embedded Fonts Fontes Integradas e Bar Codes C digos de Barra 1 Selecione MENU Setup Printer e BAUD Rate Settings Configura
82. e impress o instalada na impressora n o combina com o tipo de fita selecionado no driver da impressora Troque a por um correto Pressione o bot o RESUME para continuar ou CANCEL para reinicializar a impressora 94 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 Erro de SmartGuard e SmartShield Mensagens de Estado somente modelos DTC515 DTC525 Estas mensagens somente se aplicam se voc estiver usando o Recurso de Seguran a SmartGuard SmartShield da impressora Access Card Deleted Os dados em seu Cart o de Acesso SmartGuard foram apagados com sucesso Pressione o bot o OK da impressora para continuar Access Card invalid or not in O Cart o de Acesso SmartGuard inv lido ou foi inserido ao properly contr rio ou de cabe a para baixo Insira um cart o SmartGuard v lido ou reinsira o cart o corretamente com a extremidade do chip primeiro e voltada para voc Access Card Ready Os dados SmartGuard foram codificados com sucesso no Cart o de Acesso SmartGuard Pressione o bot o OK da impressora para continuar Access Card required to continue A impressora est atualmente protegida com o Recurso Dispositivo de Seguran a SmartGuard Favor inserir um Cart o de Acesso v lido para desbloquear a impressora Cannot Re Enable Voc est tentando ativar o SmartGuard mas ele j est ativado Use as op es de Altera o de software se quiser mudar qualquer configura o do SmartGuard Del
83. e vertical Escolha a unidade de medida polegadas ou mil metros Clique nas setas para definir uma nova rea ou para navegar de uma rea definida existente para uma pr xima At cinco reas podem ser definidas Indica a posi o da DENERERRERERRRREE ETT TTT TTT TT TITO Detined Ares grade do cartao em X 1 rela o ao sentido em 7 j que um cart o de fato z E Clique para excluir uma rea percorre no interior da Direction Card Travels Through Printer Delete definida Observe que se a impressora ltima rea for exclu da a s op o es Defined Area automaticamente n o ficar o selecionadas 2 Quando a grade do cart o for ativada pela primeira vez um pequeno quadrado preto aparecer sendo seu tamanho padr o 2 x 2 5mm x 5mm e o local de ativa o o canto inferior esquerdo 0 0 Esse quadrado representa a primeira rea definida 3 Determine a rea do cart o que voc deseja definir Na amostra a seguir uma rea est sendo definida para um painel de assinatura com um tamanho e local diferentes da configura o Omit Signature Area padr o do driver Essa rea est indicada pela linha pontilhada O meio mais f cil para determinar o tamanho dessa rea realmente imprimir um cart o e ver se a orienta o a mesma que a que existe na impressora Em seguida me a o tamanho total que quiser que a rea tenha e insira as dimens es nas caixas de dimens o Note que o menor tam
84. eeeeeeceeaaaeeeeeeeeeteeeeceaaaeeeeeeeeeeseececeaeeeeeeeeeetseeeeseees 105 Requisitos do Sistema inate heats ira tettcrh beset paid a aa data sea slants ava aad Dag atas 105 Interface assis naana aa ea aan eaa a aAA ARAE E E Pateta Da ent quer ad Prada S a qnto Sadus assada 105 Codigos de barr ss 20 malato posa sic aut senta Cala bina te etre ESTA ea aot ered cant nents al lima anes 105 FONCS es E E N Dana date E aloe soda Gabi so dA as abria tad E lag Tas iodo di DOR ebay teal a 105 Temperatura Operacional eee eeacarareneaaaeaaaaaacaaananenasaaaaannaa 106 Umidade innta e a ERR NR Bieler 106 DIMENS ES anai ea ve ee ee URSS LS enc aaa i aee V ada LIDAS aae ea 106 AES E A E E ME ENO E RR ANE ANN ECA 106 xii Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 Listagens GE AJON Ae saca sssiol a e usb fale quad A al apl lucas Ss ied dad ana ds 106 TENS O EAT EETA ai aa cAc TRES E E falando DA ia bah E A EAT 106 Frequ ncia de Fornecimento eee aaaaaaaaeenenasaaaaaaaaaananenaaaaa 106 INFORMA ES SOBRE INTERFACE cccsccssessssssssssssssseesssseessessessessenseees 108 A INFORMA ES SOBRE INTERFACE s items 108 B Interface Paralela Tipo Centronics eee aeee nraneeana 109 TABELA 1 Atribui es do Pino da Interface Paralela e 109 ATUALIZANDO O FIRMWARE e eeeeeeerereea anne 110 A INTRODU O sata Si
85. elevo Exclusiva tecnologia RibbonTraq em cada fita de impress o de cor completa permite calibragem autom tica maior qualidade de impress o e que a impressora verifique se o tipo de fita apropriado est instalado Exclusiva tecnologia RFID em cada fita de impress o de resina monocrom tica permite que a impressora informe quantas impress es restam na fita e verifique se o tipo de fita apropriado est instalado Alimentador Duplo de Entrada de Cart o para impress o de at 200 cart es do mesmo tipo ou 100 de dois tipos diferentes incluso somente nas DTC515 e DTC525 Recursos de Seguran a SmartGuard e SmartShield para o controle de acesso da impressora e impress o de imagens de seguran a ultravioleta de reflexo parte do Pacote de Seguran a inclu do somente nas DTC515 e DTC525 Alimentador de Entrada de Cart es Trav vel para deter o extravio do estoque de cart o em branco parte do Pacote de Seguran a inclu do somente nas DTC515 e DTC525 Cartucho de Limpeza de Cart o remov vel com fita de limpeza substitu vel para limpeza autom tica de cart es de duas faces Incluso software de equival ncia de cores Display LCD de 4 linhas com Teclado softkey e menu Ajuda on line Mem ria de firmware com base em flash para f cil atualiza o do firmware E o melhor de tudo que a opera o da impressora simples e direta Sua impressora de cart es DTC imprime de qualquer IBM PC ou compat vel que execute Windows
86. em carregados pressione o bot o RESUME da impressora para continuar Esta mensagem tamb m aparecer se voc incorretamente carregar os cart es com tarja magn tica voltada para frente da impressora Esta foi projetada dessa forma para ajudar a evitar erros de codifica o devido ao incorreto carregamento de cart o Card Hopper Jam O Alimentador de Cart o n o pode se mover de um alimentador para outro Limpe qualquer obstru o e feche a porta do alimentador Ela deve ser fechada antes que a impressora possa se mover de um alimentador para o pr ximo Um cart o fica preso na Esta o de Impress o ou rea de sa da de cart o da impressora Remova a obstru o de acordo com a Parte B desta Se o Se o cart o estiver preso embaixo do Cartucho de Limpeza do Cart o verifique se ele est totalmente inserido na impressora e colocado corretamente Card Jam Flipper Um cart o est preso na rea de sa da de cart o da impressora Remova a obstru o de acordo com a Parte B desta Se o Um cart o est preso na rea de codifica o magn tica da impressora Remova a obstru o de acordo com a Parte B desta Se o Um cart o est preso na Esta o de Impress o da impressora Remova a obstru o de acordo com a Parte B desta Se o Um cart o est preso na rea de codifica o do smart card da impressora Remova a obstru o de acordo com a Parte B desta Se o 90 Guia do Usu rio da Im
87. embr lo de que a tampa est aberta Da mesma forma se a Esta o de Impress o estiver aberta a tela PRINT STATION OPEN ser mostrada Essa tela permite pressionar tanto os bot es FORWARD ou BACK para mover os rolos do caminho do cart o da impressora na dire o indicada Isso ajuda na limpeza da impressora ou de m dia obstrutiva Em qualquer uma dessas telas a impressora mostrar a op o de MENU acima do centro do bot o softkey Pressione esse bot o para acessar as op es do menu da impressora Observe que a op o MENU est dispon vel somente nas telas READY PRINTER OPEN Tela Print Status Estado de Impress o Durante a opera o o LCD indicar o PRINT STATUS atual mostrando a rea da impressora que est ativa Isso feito pela exibi o dos seguintes cones na segunda linha HENCODINGE indica que o M dulo de Codifica o est codificando um cart o aparece somente se voc estiver usando uma impressora com o m dulo de codifica o integrado opcional HPRINTINGE indica que a Esta o de Impress o est imprimindo em um cart o em branco 19 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 A tela PRINT STATUS sempre exibe CANCEL na parte inferior esquerda e PAUSE na parte inferior direita O bot o CANCEL serve para cancelar o trabalho de impress o atual e reinicializar a impressora para o pr ximo trabalho de impress o Se um cart o for deixado dentro da impressora depois de um t
88. emova o papel que cobre a parte adesiva 3 Coma Porta do Alimentador de Cart o fechada insira o Cart o de Limpeza no Slot de Cart o de Exce o at que o cart o pare Certifique se de inserir o cart o de modo que a extremidade maior do mesmo seja inserida primeiro com o lado adesivo voltado para baixo 85 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 Lado Viscoso PARA BAIXO 4 Pressione o bot o softkey FORWARD da impressora diversas vezes para alimentar o Cart o de Limpeza por todo o caminho da impressora 5 Repita esse procedimento de limpeza se uma limpeza adicional for necess ria Estando os rolos limpos feche a Esta o de Impress o e a Tampa Superior 86 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 E Limpando a Parte Externa da Impressora A impressora possui uma caixa corpo externo dur vel que deve manter seu brilho e sua apar ncia por muitos anos Limpe o somente com a Almofada de Limpeza do Kit de Limpeza da Impressora N O use solventes para limpeza de qualquer tipo ou borrife um produto de limpeza no gabinete F Limpando a Parte Interna da Impressora medida que a impressora utilizada p e outras part culas podem se acumular dentro dela Essas part culas s o atra das pela fita de impress o ou pelo cart o em branco pela est tica produzida durante a impress o e podem contaminar o cart o impresso e levar ao aparecimento de pontos ou manchas Periodica
89. emperatura Operacional 65 a 80 F 18 a 27 C Umidade 20 80 sem condensa o Dimens es 10 75 A x 18 5 L x 11 5 P 273mmaA x 470mmL x 292mmP Peso 24 Ibs 10 8kg Listagens de Ag ncia Seguran a UL 1950 CSA C2 2 No 950 95 e T V GS IEC 950 EMC ITS EN 55022 Class B 1995 FCC Class B EN 50082 1 1997 Marca BSMI CRC c1374 e CE Tens o 100 240 VCA 1 2A Freq ncia de Fornecimento 50 Hz 60 Hz 106 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 107 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 Informa es sobre Interface A Informa es sobre Interface A impressora de cart es DTC equipada com uma porta padr o para interface paralela tipo Centronics de 8 bits Essa porta de comunica o o meio pelo qual a impressora recebe dados do computador Esta se o descreve as atribui es de pino e especifica es de sinal para essa porta Se a impressora estiver equipada com fonte integrada opcional e suporte de c digo de barra ela incluir um conector serial macho DB 9 RS 232c Essa porta usada somente para aplica es em que a impressora ser conectada a um dispositivo terminal como AS400 Para obter mais informa es sobre essa interface e sobre a fonte integrada e op o de c digo de barra consulte a Se o 12 Se a impressora estiver equipada com uma esta o de contato de codifica o de smart card ela incluir um conector seria
90. ent has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Y Re orient or relocate the receiving antenna Y Increase the separation between the equipment and receiver Y Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Y Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Use of a shielded cable is required to comply with the Class A limits of Part 15 of the FCC Rules You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate and or obtain warranty service for this equipment For Users in Canada Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 This digital apparatus does not exceed the
91. enta a primeira rea definida 3 Determine a rea de seu cart o que voc deseja definir Na amostra a seguir essa rea est indicada pela linha pontilhada O meio mais f cil para determinar o tamanho dessa rea realmente imprimir um cart o e ver se a orienta o a mesma que a que existe na impressora Em seguida me a o tamanho total que voc quiser que a rea tenha e insira as dimens es nas caixas de dimens o Note que o menor tamanho que uma rea pode ter 2 x 2 5mm x 5mm Identification Card Karen Atkins Access Level 2 i i i 1 ID 1234478 gt I i i 1 2 62 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 DTC Card Printer Properties 21 xi General Details Color Management Cad Device Options Image Color Magnetic Encoding Overlay PrintArea K Panel Retin R80 Card Size Front C Bock a X Direction Cad Travels Through Printer Delete Park AM Black With K Panet M FulCerd 4 Sea rea tiver o tamanho adequado me a o local onde voc gostaria que ela ficasse posicionada em seu cart o Me a do canto inferior esquerdo do cart o para cima e sobre o canto inferior esquerdo de onde gostaria que a rea definida come asse e insira esses valores nas caixas X e Y Note que as linhas das grades do cart o s o espa adas em intervalos de 0 2 pol 5mm Dica Lembre se de que o local de uma rea definida baseia se na orienta o do cart o qu
92. era ou uma filmadora digital certifique se de que elas tenham uma resolu o alta o suficiente para impress o de fotos quase no mesmo tamanho em que foram capturadas Dois ou mais cart es alimentados ao mesmo tempo Certifique se de que os cart es sendo usados n o est o aderindo uns aos outros Separe os manualmente se suspeitar da ades o Caso separe os cart es lembre se de n o tocar na superf cie do cart o sobre a qual deseja imprimir j que a sujeira ou oleosidade de suas m os afetar a qualidade da impress o Y Talvez seja necess rio ajustar a Alavanca de Ajuste de Espessura do Cart o se a alimenta o de cart es for diferente do padr o de espessura de cart o CR 80 0 030 0 75mm Os cart es consistentemente ficam presos quando alimentados na impressora Y Certifique se de que o Cartucho de Limpeza de Cart o esteja instalado na impressora e totalmente inserido para baixo Se estiver travado no local estar corretamente inserido Y Talvez seja necess rio ajustar a Alavanca de Ajuste de Espessura do Cart o Certifique se de que ela esteja definida de acordo com a espessura dos cart es 102 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 103 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 Especifica es T cnicas Especifica es t cnicas M todo de Impress o Sublima o com Cera Transfer ncia T rmica de Resina Resolu o 300 dpi 11 8 pontos mm
93. eral Detads Color Cod Device Options Image Color Magnetic Encoding Overlay 7 Print Area K Pane Resin EncodrgMode Veticaton eis Cais C Aito Ejeet Ta Enor C Manus Eject Each Euor Hho C LoCo FE Magnetic Track Selection C Task Tak Track Magnetic Track Options B Density Character Site _ ASCII Otte C SEM C seis NULL C 12380 7Bts fe SPACE 208 BBs ZERO LRC Generation Character Parity NoLRC C No Party Even Pasty Even Pasty Odd Parity Odd Parity Defouk T Shit Data Left Esta op o somente se aplica se sua impressora tiver um M dulo de Codifica o de Tarja Magn tica opcional instalado Selecione este bot o para exibir as op es de controle do processo de codifica o da tarja magn tica A seguir a descri o dessas op es e o processo de codifica o magn tica da impressora Vis o Geral A Impressora de Cart es DTC pode ser comprada com um ou dois tipos de M dulo de Codifica o de Tarja Magn tica instalado de f brica O primeiro tipo mais comum um m dulo de codifica o Padr o ISO com cabe a de codifica o de dupla coercividade alta ou baixa O segundo um m dulo de codifica o Padr o JIS II muito usado no Jap o Por padr o o driver da impressora est configurado para codificar de acordo com os padr es ISO em tarjas magn ticas de alta coercividade Para alterar o modo de codifica o configur
94. erto selecionando o no menu Iniciar Programas 3 Clique duas vezes no arquivo Setup exe relacionado no CD 4 OCD vai automaticamente abrir e solicitar que voc clique na foto do modelo de sua impressora para come ar a instala o Siga as instru es na tela para completar a instala o Depois de instalada o icone DTC Card Printer do modelo da impressora vai aparecer na pasta Impressoras Instalando Atualiza es de Drivers de Impressora Ocasionalmente s o lan adas novas vers es de drivers de impressora com recursos novos ou atualizados Antes de instalar uma vers o atualizada de driver da impressora apague a vers o existente de seu sistema Para faz lo selecione Iniciar Programas e v para a pasta FARGO Em seguida selecione o cone Uninstall Printer Driver referente ao modelo da impressora conforme mostrado aqui S Uninstall DTC Printer Driver Depois de exclu do o driver da impressora existente a vers o atualizada poder ser instalada A melhor forma de se obter atualiza es de drivers de impressoras fazer downloads desses a partir do website da Fargo em www fargo com As seguintes instru es explicam como fazer o download e instalar drivers de impressora atualizados Fazendo Download Os arquivos de drivers de impressora FARGO de que voc pode fazer download possuem nomes que terminam em exe e s o arquivos PKZip auto extratores Um arquivo PKZip um pacote contendo um ou mais arquivos que fo
95. essione o bot o CANCEL da impressora 89 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 C Interpretando as Mensagens do Display LCD O display LCD mostra o estado atual da impressora Favor consultar as tabelas a seguir para obter uma lista completa e a causa de todas as mensagens poss veis do LCD Observe essas tabelas exibirem as mensagens LCD em ordem alfab tica Se a mensagem LCD estiver comunicando um erro ou solicitar uma a o essas tabelas tamb m oferecer o uma solu o para o que deve ser feito Veja a Se o 3 para informa es adicionais sobre o Display LCD da impressora Mensagens do LCD Se isso aparecer como prompt indica que a fita da impressora est se auto alinhando para a posi o correta de impress o Se isso aparecer como ERROR indica que a fita da impressora n o est instalada corretamente ou est danificada Verifique se ela est instalada apropriadamente Pressione o bot o RESUME da impressora para continuar ou CANCEL para inici la Indica que os cart es em branco da impressora acabaram Adicione mais cart es ao Alimentador de Entrada de Cart es Se usar os modelos DTC515 ou DTC525 essa mensagem indica que um dos alimentadores est vazio se estiver imprimindo com a op o First Available do driver da impressora selecionado ou que o alimentador selecionado est vazio se a op o imprimir com o Alimentador 1 ou Alimentador 2 estiver selecionada Quando mais cart es estiver
96. etamente posicionada conforme mostrado acima Definindo o EOF de Impress o Esse procedimento posiciona a imagem impressa corretamente na extremidade de sa da do cart o 1 Escolha MENU Print Test Image e Gray Align YMC para imprimir um cart o de teste 121 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 Leading Edge of Card Selecione MENU Setup Printer e Print EOF Registre o valor Print EOF no cart o de teste que acabou de imprimir Examine o cart o de teste Quando corretamente centralizadas as Setas de Alinhamento devem aparecer exatamente na borda da extremidade de sa da do cart o a fim de ajustar o Print EOF Setas de Alinhamento TOF EOF da Extremidade de Saida do Cartao a Diminua o valor de Print EOF a fim de mover a imagem impressa para mais pr ximo da extremidade de entrada do cart o Aumente o valor de Print EOF para mover a imagem impressa para mais pr ximo da extremidade de sa da do cart o Os n meros inseridos para as configura es est o em Y pixels O n mero de pixels igual medida em polegadas 600 vezes ou a medida em mm 23 6 vezes Por exemplo 0 100 polegadas ou 2 54mm igual a 60 aumentos em LCD Pressione SELECT para salvar o valor e imprima um outro cart o de teste Repita as etapas 1 a 6 at que a imagem de teste esteja corretamente posicionada conforme mostrado acima Ajustando a Tens o da Fita 1 Escolha MENU Print Test Image e Gray Align YM
97. ete Card Data Para apagar os dados do Cart o de Acesso SmartGuard pressione o bot o YES da impressora Para cancelar o processo de apagamento pressione o bot o NO Deleting Access Card Indica que a impressora est apagando o Cart o de Acesso SmartGuard Duplicating Access Card Indica que a impressora est copiando o Cart o de Acesso SmartGuard Error Reading Card A impressora n o concluiu a leitura do cart o Tente novamente ou chame a assist ncia t cnica Insert Access Card Voc est tentando operar a impressora sem inserir o Cart o de Acesso SmartGuard Insira um Cart o de Acesso SmartGuard v lido Insert Blank Card Para copiar seu Cart o de Acesso SmartGuard remova o cart o de acesso v lido e insira um cart o de acesso em branco Depois pressione o bot o COPY da impressora para concluir a c pia ou CANCEL para cancel la O Cart o de Acesso SmartGuard inv lido ou foi inserido ao contr rio ou de cabe a para baixo Insira um cart o SmartGuard v lido ou reinsira o cart o corretamente com a extremidade do chip primeiro e voltada para voc Invalid Access Card Password Voc est tentando inserir um Cart o de Acesso inv lido na impressora Insira o Cart o de Acesso V lido a partir desta impressora espec fica Invalid Password Voc inseriu uma senha SmartGuard inv lida Digite a senha correta usando qualquer dos caracteres padr o do teclado 95 Guia do Usu rio da Impressora de Cart
98. exigida a caixa Magnetic Track Options exibe o ajuste atual de op es de personaliza o para a trilha selecionada Entretanto observe que para a maioria das aplica es as configura es padr o dessas op es n o devem ter a necessidade de ser alteradas Bit Density Densidade de Bits Esta op o permite a personaliza o de Bit Recording Density Densidade de Registro de Bits Bits por Polegada usada para codificar os dados magn ticos na trilha selecionada atualmente As sele es padr o do Padr o ISO para esta op o s o Trilha 1 210 BPI Trilha 2 75 BPI Trilha 3 210 BPI Character Size Tamanho do Caractere Esta op o permite a personaliza o do Character Data Size Tamanho dos Dados de Caractere Bits por Caractere usado para codificar os dados magn ticos na trilha selecionada atualmente Observe que este tamanho de caractere n o inclui o bit de paridade se estiver habilitado As sele es padr o do Padr o ISO para esta op o s o Trilha 1 7 BPC Trilha 2 5 BPC Trilha 3 5 BPC ASCII Offset Offset ASCII Esta op o permite a personaliza o do Character ASCII Offset usado para codificar os dados 71 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 magn ticos na trilha selecionada atualmente Este valor de offset de caractere subtra do de um valor ASCII de cada caractere dos dados da tarja magn tica antes de ser codificado na trilha As sele es padr
99. exto Swiss Bold 16 pts rota o O grau coordenada 66 832 texto FARGO 0 grau Campo de Texto Swiss Bold 16 pts rota o 180 graus coordenada 30 90 texto FARGO 180 graus Campo de Texto Swiss Bold 12 pts rota o 270 graus coordenada 530 365 texto 270 Graus Campo de Texto Swiss Bold 12 pts rota o 90 graus coordenada 35 380 texto 90 Graus Campo de c digo de barra C digo 39 rota o O graus coordenada 135 470 taxa de largura 5 2 multiplicador de largura x2 altura do ponto 75 texto TESTE codificado Fim do painel preto de resina Transferir imagem para cart o Fim do trabalho 146 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 0 1012 _ y axis 0 0 FARGO 0 deg Q N Q TEST 8 E Bop 08L O9YV4 X axis Card Feed Direction 636 0 147 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 Alavanca de Ajuste de Espessura do Cart o aee 13 AIGeDriCO 5ee as et a a tae uel ein eee anette O aA 65 Alimentador de Entrada de Cart o 0 cccccccccceccccccceceeesseeeeeeeeeeesseceeeeeseaeseeeeeeeeas 12 27 29 Alimentador de Sa da de Cart o cccccccccccccccccceeseeeeeeseeeeeeseceeeseesueeseceeseetsaenseeeeeeees 12 31 Almofadas de Limpeza Gus unten eR AS ate ceed oes SAS eda a a De En SE 79 Area de IMphess do E ois E iutadentscd ranted 51 103 A
100. forme descrito nos passos 1 3 volte para o Gerenciador de dispositivos no Windows e verifique se a porta LPT est registrada como ECP e se h um canal DMA dispon vel 5 Se em Gerenciador de dispositivos sua porta LPT ainda estiver registrada como Porta de impressora clique duas vezes na linha Porta de impressora selecione a guia Driver e clique no bot o Alterar driver Ent o selecione a op o Mostrar todos os dispositivos e escolha a op o Porta de impressora ECP em Modelos Isso for ar o Windows a reconhecer sua porta paralela como ECP 6 Se em Gerenciador de dispositivos sua porta LPT estiver registrada como Porta de impressora ECP mas um canal dispon vel Acesso direto mem ria ainda n o estiver aparecendo na guia Recursos talvez voc n o consiga imprimir em velocidade m xima com esse computador Tente em outro computador e siga estes mesmos passos para verificar se sua porta est devidamente configurada Nota Uma vez que o processo de verifica o e ou altera o da porta paralela de seu computador para ECP bastante dependente do tipo de computador consulte a documenta o do PC para obter mais informa es sobre esse processo 42 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 Para conectar a impressora ao computador obtenha o cabo de interface apropriado e siga os seguintes passos Nota Para obter melhores resultados use um cabo de interface blindado bidirecional com no
101. i o est definida para imprimir e revestir todo o cart o Se quiser personalizar o revestimento e ou rea de impress o selecione uma das op es contidas em Overlay Print Area A seguir a descri o de cada uma das op es Overlay Print Area m Overlay Print Area Defined Areals For Print and Overlay C For Overlay Only Selecione a op o Full Card Todo o Cart o se quiser que a impressora fa a o revestimento e ou impress o do cart o inteiro 52 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 em x ra E Direction Card Travels Theough Printer Quertay Print Area SmartShweld Asea fa Cord z No SmastSheets Fee Priet and Overtiay C Fee Overlay Orly Fee Priet Oriy Selecione a op o Defined Area s Area s Definida s se quiser que a impressora fa a o revestimento e ou impressao somente da s area s definida s Pye sted Hale ak on 3 ER Through Printer Delete Overlay Pret Ares SmartSheeld Area Detred Areal Ho SmartS teak Fox Pret grd Oveisi C For Qvestay Oriy C For Bret Only Selecione a op o Undefined Area s Area s Indefinida s se quiser que a impressora fa a o revestimento e ou impress o somente do espa o fora das reas definidas mm SY Es H Cam J Delined Aex Direction Card Travels Through Printer Dede Qveday Print Area SmatSreld Avas Urdetred Ases No Sm
102. ico usa dois caracteres em pares a barras representam o primeiro caractere enquanto os espa os intercalados representam o segundo A impressora automaticamente adiciona um 0 a um n mero mpar dos caracteres do c digo de barra As configura es recomendadas s o as seguintes Y Taxa suportada de Larguras de Barra Estreitas e Largas 2 1 2 5 2 5 1 e 3 1 Y Multiplicador de Largura de c digo de barra Veja Tabela abaixo Y Equa o de Comprimento de c digo de barra L C 2R 3 6 R X L Comprimento do c digo de barra C N mero de caracteres R Taxa de largura para c digos de barra 5 2 2 5 X N mero de pontos multiplicado por 0 0033 polegadas por ponto 0 0847mm por ponto Y Altura M nima Recomendada 75 pontos Y Zona Vazia Recomendada 75 pontos Y Caracteres de Dados Suportados 0 1 2 3 4 5 6 7 8e 9 Hexadecimal D gitos Mais Significativos 138 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 Hexadeci 0 0 16 ESPA O 0 64 P 96 112 mal D gitos 32 48 80 Menos Significat 33 ivos oo E o wo wo N Eos fe fe ee e Oo N N Q o N O _ N q q Oo O lt q N qa N N q a E ow N N N N ES Se o wo Oo O N o Es wo A o A oo E O N F 15 31 I 63 O 95 111 127 47 79 139 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 UPC A Esta a vers o b sica do c digo
103. in Heat Calor da Resina dentro da guia Color do driver da impressora movendo o bot o deslizante de 5 a 10 para a esquerda Meu texto com resina preta e meus c digos de barra ficam mais fracos ou muito claros YA intensidade da impress o de resina pode n o ter sido ajustada alta o suficiente Aumente a configura o Resin Heat dentro da guia Color do driver da impressora movendo o bot o deslizante de 5 a 10 para a direita 100 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 A impress o fica cortada ou n o est centralizada no cart o e uma borda branca aparece Mike Berman Student 3957105 Library Code 2439 554 Mike Berman Student 3957105 Library Code 2439 554 Y Use a op o Image Position dentro da guia Card do driver da impressora para centralizar a imagem com precis o As fotos nos cart es de Identifica o est o com muitos pontos ou granuladas Ruim Y Para ter uma produ o de fotos realistas voc deve usar sempre imagens coloridas de 24 bits de alta resolu o Se escanear uma imagem sempre a escaneie em 101 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 configura o colorida de 24 bits no mesmo tamanho em que ir imprimi las e em 300 dpi Se esticar ou ampliar uma imagem pequena ou de baixa resolu o voc sempre ter um efeito de muitos pontos ou granular na impress o Y Se capturar imagens com uma c m
104. ior em rela o s outras extremidades do cart o Com qualquer uma das v rias configura es de espessura de cart o se a impressora n o puder alimentar cart es na configura o selecionada simplesmente mova a alavanca para cima em um ou dois clicks at que os cart es d em in cio alimenta o Da mesma forma se a impressora vier a alimentar dois cart es ao mesmo tempo mova a alavanca para baixo em um ou dois clicks A Alavanca de Espessura do Cart o infinitamente ajust vel para acomodar varia es de espessura de cart o que geralmente ocorrem at mesmo com os tamanhos de cart o padr o 36 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 Ajustando a Guia Interna de Cart o A Guia Interna de Cart o a pe a que mant m o cart o na posi o correta medida que alimentado na impressora Essa guia j vem ajustada de f brica para os cart es de tamanho CR 79 e CR 80 padr o com espessuras variando entre 20 50 mil Posi o do CR 79 CR 80 Ajuste padr o de F brica Guia Interna de Cart o Pino de Seguran a Entretanto se voc estiver carregando cart es 10 mil CR 80 a guia deve ser ajustada para acomodar esses cart es flex veis e muito finos Para fazer isso abra a Tampa Superior e a Esta o de Impress o da impressora Em seguida gire o Pino de Seguran a da guia at que esteja paralelo guia do cart o e empurre a para baixo Isso alargar o caminho do car
105. iro monocrom tico na p gina 2 O driver da impressora sempre colocar todas as p ginas mpares na parte da frente do cart o e as pares na de tr s Split 1 Set of Ribbon Panels Dividir 1 Conjunto de Pain is de Fita somente DTC520 DTC525 Selecione esta op o para imprimir automaticamente colorido na parte da frente do cart o e com resina na de tr s utilizando qualquer um dos tipos de fita de impress o YMC K Em Cores A sele o desta op o proporciona o meio mais econ mico de imprimir um cart o de dois lados visto que um conjunto de pain is de fita dividido para a impress o de ambos os lados do cart o Se usar um tipo de fita YMCKO a parte da frente do cart o impressa com os pain is de fita YMCO e a de tr s com o segundo painel K Observe que essa op o automaticamente ativada quando o tipo de fita YMCKOK selecionado Da mesma forma observe que a op o Print Both Sides Imprimir Ambos os Lados automaticamente ativada quando essa op o selecionada Print Back Side Only Imprimir Somente o Lado de Tr s somente DTC520 DTC525 Selecione esta op o para imprimir somente o lado de tr s do cart o Ela lhe permite imprimir convenientemente a parte de tr s de cart es pr impressos que devem tamb m ter sua tarja magn tica ou chip smart card codificados Certifique se de carregar os cart es da maneira usual Observe que quando essa op o selecionada a op o Print Both Sides a
106. l Para a op o Smart Card Fornecida somente se a sua impressora contiver uma Esta o de Contato de Smart Card opcional Porta da Interface Serial Para a op o Fontes Incorporadas e C digos de Barra Fornecida somente se a sua impressora contiver fontes incorporadas e suporte de c digo de barra opcionais 15 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 G Sobre o Slot do Cart o de Acesso Slot do Cart o de Acesso Esse o slot em que um Cart o de Acesso SmartGuard inserido se estiver utilizando o Recurso de Seguran a SmartGuard da impressora Esse recurso nico est dispon vel somente nos modelos de impressora DTC515 e DTC525 e impede a impressora de operar a menos que um cart o de acesso personalizado seja inserido Ele tamb m permite a impress o de Imagens de Seguran a SmartShield personalizadas que brilham sob a luz ultravioleta Se quiser utilizar o recurso SmartGuard consulte as instru es que v m com ele para obter as informa es de como ativar e utilizar este recurso de seguran a Se optar por n o utiliz lo voc N O PRECISA inserir um cart o de acesso para operar a impressora 16 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 Usando o LCDeo Teclado Softkey da Impressora A Introdu o Sua impressora possui um display LCD de quatro linhas e oito caracteres que fornece informa es teis sobre a opera o da impressora As primeiras tr
107. l f meo DB 9 Essa porta usada somente para aplica es em que a impressora ser conectada a uma interface externa de smart card Para obter mais informa es entre em contato com um revendedor autorizado ou fabricante da impressora 108 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 B Interface Paralela Tipo Centronics A interface paralela tipo Centronics a mais usada da impressora devida sua simplicidade velocidade e padroniza o pela ind stria de computadores O conector da interface paralela da impressora do tipo Amp de 36 pinos padr o com duas presilhas de reten o de fio met lico e compat vel com ECP Porta de Capacidades Ampliadas Combina com um PC bidirecional padr o para cabo paralelo de impressora Para melhores resultados mantenha o cabo de interface abaixo de 1 80 m de comprimento TABELA 1 Atribui es do Pino da Interface Paralela WIRE DIAGRAM DB36P DB25P 1 1 2 2 25 43 3 3 4 4 TO 5 5 AA 6 6 88 7 7 89 8 8 3 9 9 SS 10 10 28 11 11 29 PS 12 12 A UX 13 13 TEA 36 48 as a 14 PINA 31 16 3 amp 17 19 Through 30 19 Through 25 Shell Shell 109 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 Atualizando o Firmware A Introdu o O firmware essencialmente o c rebro de sua impressora o software interno que controla todos
108. lado Desligue e ligue a impressora para reinicializar Se o problema persistir chame a assist ncia t cnica RFID Tag A impressora n o leu ou gravou no r tulo de sensibilidade RFID na fita de impress o Abra a Tampa Superior da impressora e Esta o de Impress o para tentar novamente Se o problema persistir tente com uma nova fita ou chame a assist ncia t cnica Ribbon Jam Broken A fita de impress o est presa ou quebrada Se estiver presa fa a a desobstru o de acordo com a Parte A desta Se o Se estiver quebrada conserte a colando o a parte traseira da fita no centro do apanhador Pressione RESUME para continuar ou CANCEL para reinicializar a impressora Smart Encode Failed O chip inteligente do cart o n o foi corretamente codificado Pressione o bot o RESUME para tentar a codifica o novamente Indica que a impress o do auto teste est sendo preparada para imprimir Indica que a mem ria da impressora est sendo testada Voc est tentando imprimir com a Tampa Superior aberta Feche a e pressione RESUME para continuar ou CANCEL para reinicializar a impressora Unable To Feed Card A impressora n o consegue alimentar um cart o a partir do Alimentador de Cart es Verifique as sugest es a seguir depois pressione o bot o RESUME da impressora para continuar Verifique se a Alavanca de Ajuste de Espessura do Cart o est 93 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC5
109. m contato com seu revendedor autorizado Observa o A impressora permite que voc reporte informa es espec ficas sobre a fita de impress o atualmente instalada Quando uma fita somente resina for instalada a impressora reporta o tipo de fita de impress o o n mero aproximado de remanescente de impress o na fita o n mero da fita e o n mero do lote da fita Quando uma fita de sublima o com cera for instalada a impressora reportar o tipo de fita de impress o e o 24 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 n mero da fita Para acessar essa informa o simplesmente pressione o bot o MENU quando a impressora estiver ociosa em seu modo READY Depois use as teclas de movimenta o do cursor para navegar pela op o Report Supplies Relatar Remanescentes pressione SELECT B Carregando a Fita de Impress o Siga estes passos para carregar a impressora com fita de impress o 5 Abra a Tampa Superior inclinando a para cima e para tr s Abra a Esta o de Impress o puxando suas Presilhas de Seguran a Remova a fita de impress o de sua embalagem A extremidade de fornecimento da fita o lado com fita nova ainda n o usada O apanhador de fita a outra extremidade Rolo de Fornecimento Rolo do Apanhador Coloque a extremidade de fornecimento da fita de impress o entre os dois Hubs pretos do Compartimento de Fita localizados do lado esquerdo da impressora Note que o hub
110. menta o autom tica ou manual DTC520 525 Alimentador de pilha dupla 200 cart es 30 mil alimenta o autom tica ou manual Capacidade do Alimentador de Sa da de Cart o 75 cart es 30 mil Recursos de Seguran a SmartGuard SmartShield alimentador de entrada trav vel dispon vel somente em DTC515 525 Limpeza de Cart o Cartucho de limpeza de cart o remov vel com fita de limpeza remov vel Mem ria 8MB RAM Display Display LCD de 4 linhas de f cil leitura com Teclado de Controle Softkey Drivers do Software Windows 95 Windows 98 Windows Millennium Windows NT 4 0 Windows 2000 Requisitos do Sistema IBM PC ou compat vel Windows 95 98 Windows NT 4 0 ou Windows 2000 Pentium classe 133 MHz computador com 32 MB de RAM ou superior 200 MB espa o livre em disco ou superior porta paralela ECP com acesso DMA Interface Paralela tipo centronics de 8 bits Interface serial EIA 232C opcional C digos de barra C digo 39 C digo 128 B e C com e sem d gito de verifica o dispon vel com fonte integrada e op o de c digo de barra Y 2de5 Y UPC A Y EAN13 Y C digo de barra PDF 417 2D e outras simbologias dispon veis via driver do Windows Fontes Y Residente Swiss Bold 8 10 12 14 16 18 e 22 dispon vel com fonte integrada e op o de c digo de barra 105 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 Y Fontes TrueType dispon veis via driver do Windows T
111. mente use o procedimento a seguir para remover o p e outros agentes contaminadores 1 Abraa Tampa Superior e a Esta o de Impress o da impressora 2 Remova a fita de impress o 3 Use uma Almofada de Limpeza do Kit de Limpeza da Impressora para limpar todas as reas vis veis da parte interna da impressora Remova qualquer tipo de detrito que possa estar dentro da mesma Seja extremamente cuidadoso para n o deixar pingar lcool dentro dela 4 Instale outra vez os acess rios de impress o e feche a impressora 87 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 Detec o e Resolu o de Problemas Se voc tiver dificuldades em operar a impressora as sugest es nesta se o devem na maioria dos casos resolver o problema Se ainda tiver dificuldades depois de tentar estas sugest es entre em contato com seu revendedor autorizado para assist ncia t cnica A Limpando Uma Obstru o de Fita de Impress o Se a fita de impress o grudar no cart o ou causar obstru o dentro da impressora o Display LCD indicar que ela est obstru da Consulte os passos a seguir para limpar a obstru o 1 Deixe a impressora ligada e abra a Tampa Superior e a Esta o de Impress o 2 Remova o centro do Apanhador o lado com fita usada sobre ele de dentro dos Hubs do Drive preto 3 Empurre firmemente a fita de impress o liberando a da obstru o Se estiver grudada no cart o puxe a fita para fora dele
112. mente projetados para impress o por sublima o com cera direto no cart o Cart es apropriados devem ter uma superf cie de PVC polida sem impress es digitais poeira ou quaisquer outros tipos de agentes contaminadores Al m disso os cart es devem ter uma superf cie completamente lisa e plana para que a impressora possa oferecer uma cobertura colorida consistente Alguns tipos de cart es de Proximidade por exemplo possuem uma superf cie irregular que impedir uma transfer ncia de cores consistente Da mesma forma alguns chips de smart cards s o ligeiramente elevados com rela o superf cie dos cart es o que tamb m resulta em uma transfer ncia de cores deficiente Devido import ncia do uso de cart es em branco de alta qualidade um estoque de cart es chamados UltraCard aprovados pela f brica est dispon vel e recomendado para se obter melhores resultados Os cart es UltraCard possuem um brilhante laminado de PVC na frente e no verso e s o visualmente inspecionados para proporcionar os cart es mais limpos e com menos arranh es e part culas de sujeira H dois tipos desses cart es dispon veis UltraCard e UltraCard III Os UltraCard s o de PVC por dentro e oferecem uma m dia durabilidade Os UltraCard Ill possuem interior de 40 de poli ster e oferecem alta durabilidade Os dois tipos de UltraCard produzem imagens impressas com um acabamento brilhante e com qualidade de foto Se necessitar de informa es
113. mentos a seguir devem ser executados como processo nico de alinhamento Imprimir TOF e Imprimir EOF O objetivo desses procedimentos alinhar a imagem impressa para alinhar com precis o com as bordas do cart o conforme mostrado abaixo Observe que quando devidamente alinhado as Setas de Alinhamento da impress o de teste cair o justamente dentro das bordas do cart o Setas de y Alinhamento Se EOF da Extremidade de Sa da do Cart o TOF da Extremidade de Entrada do Cart o Aqui algumas informa es gerais sobre os seguintes procedimentos YA imagem de teste de alinhamento foi projetada para configura o desses par metros Certifique se de executar esse teste depois de cada ajuste Execute a Imagem de Teste de Alinhamento selecionando as seguintes op es MENU Print Test Image e Gray Align YMC DTC510 515 ou Gray Align YMC K DTC520 525 Y Altere as configura es nos procedimentos abaixo escolhendo as seguintes op es MENU Setup Printer e o par metro a ser mudado Altere o valor pressionando o bot o de movimenta o do cursor apropriado e pressione SELECT para salvar o valor Preparando para Ajustar a Impress o TOF e Impress o EOF Antes de iniciar os procedimentos de alinhamento voc deve primeiro estabelecer uma linha base da qual iniciar seus ajustes Para fazer isso selecione MENU Setup Printer e defina esses par metros de in cio em cada uma das seguintes op es de Configura o da Impresso
114. mpressora o Main Firmware e o LCD Firmware cada um tem um processo de atualiza o um pouco diferente Certifique se de usar o procedimento correto para cada um Para atualizar o Main Firmware 1 Se ainda n o o tiver feito selecione Iniciar gt Programas gt Fargo e abra o programa Firmware Updater A partir do programa Firmware Updater clique no bot o Select Update File Selecionar Arquivo de Atualiza o V para a pasta na qual voc salvou o arquivo de atualiza o selecione o e clique em Open O nome do arquivo localiza o e vers o aparecer o na janela Firmware Updater Download Firmware FARGO Update F e Jer 0 Select Printer Clique no bot o Select Printer Selecionar Impressora e selecione o modelo espec fico de impressora FARGO depois clique em OK Uma vez selecionado o modelo de impressora o bot o Send Update Enviar Atualiza o se tornar ativo Nesse momento voc deve preparar a impressora para receber o arquivo de atualiza o de firmware Para fazer isso certifique se de que a impressora esteja ligada e no modo READY Depois pressione o bot o MENU Use os bot es de movimenta o do cursor para baixo para a op o System Upgrade Atualiza o do Sistema e pressione SELECT Voc ser perguntado se gostaria de continuar Pressione YES A impressora ser reinicializada no modo System Upgrade Verifique se o cabo de interface est firmemente conectado tanto na impressor
115. nando Ao desembalar sua impressora inspecione a caixa de papel o para garantir que a unidade n o sofreu nenhum dano durante o transporte Certifique se de que todos os acess rios fornecidos estejam inclusos em sua unidade Os seguintes itens devem estar presentes na caixa Y Impressora Y Cabo de alimenta o lt Cartucho de Limpeza de Cart es Y CD de Instala o do Software Incluindo Y Software do Driver da Impressora Instala o Configura es Y Este Guia do Usu rio Y Termo de Garantia e Cart o de Registro Guarde a caixa de papel o e os materiais de embalagem Eles foram projetados para ser reutilizados e ser o teis ao transportar a unidade Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 C Aplicando Energia 1 Pegue o cabo de alimenta o que veio com a sua impressora 2 Como interruptor da impressora na posi o OFF conecte o cabo de alimenta o na porta de entrada de alimenta o no painel traseiro da impressora 3 Ligue a outra ponta do cabo de alimenta o na tomada 4 Estando o cabo de alimenta o ligado na tomada coloque o interruptor localizado no painel traseiro da impressora na posi o ON para lig la Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 D Abrindo a Tampa Superior e a Esta o de Impress o 1 Abra a Tampa Superior da impressora levantando a extremidade inferior e inclinando a de volta para a sua posi o totalmente aberta
116. ne essa op o se imprimir preto em resina em um fundo branco para otimizar a nitidez do texto e do c digo de barras impresso 65 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 G Guia Device Options Op es de Dispositivos Image Color Magnetic Encoding Overlay Print Area K Panel Resin General Details Color Management Card Device Options Ribbon Type vince Full Collor Resin Black O verlay Color Matching Aetra zj Resin Dither Optimized for Graphics T Piin Both Sided F Butler Single Card IE Gp Set ot Riot I Disable Printing I Print Bock Side Oriy I Rotate Front 180 Degrees Ribbon Type Tipo de Fita Permite que voc selecione a op o de tipo de fita de impress o apropriada para o tipo de fita que estiver usando Color Matching Equival ncia de Cores Permite que voc escolha as op es de equival ncia de cores que melhor se adaptam s exig ncias de seu trabalho de impress o Selecione None estiver mais interessado na velocidade de impress o que na cor se j tiver corrigido a cor da imagem ou se estiver usando um software de equival ncia de cores de terceiros Selecione Algebraic Alg brico se desejar que o pr prio acionador fa a ajustes simples e r pidos de equil brio de cores Essa op o lhe oferece imagens de apar ncia mais natural sem usar de fato nenhum software espec fico de equival ncia de cores e sem diminuir a velocidade de processamento do d
117. no Slot de Cart o de Exce o para que a extremidade do cart o fique para fora aproximadamente 25 ou 1cm N O EMPURRE O CART O TOTALMENTE PARA DENTRO DA IMPRESSORA NESTE MOMENTO Em vez disso espere at que o cart o sendo impresso seja ejetado Depois que isso ocorrer empurre todo o cart o de exce o para dentro do slot Trava do Alimentador de Entrada de Cart o As Impressoras de Cart o DTC515 e DTC525 possuem uma Porta do Alimentador de Cart o trav vel Essa trava tem como fun o ajudar a evitar a perda de cart es em branco Esse recurso especialmente til caso sejam utilizados cart es de boa qualidade como os cart es pr impressos smart cards ou cart es com recursos de seguran a inclusos como hologramas Para travar a Porta do Alimentador de Cart o insira a chave e gire a no sentido anti hor rio em aproximadamente um quarto de volta Para destravar a Porta do Alimentador de Cart o gire a chave no sentido hor rio em aproximadamente um quarto de volta Janela de Fornecimento de Cart o A Porta do Alimentador de Cart o protege os cart es em branco de poeira e outros agentes contaminadores e deve permanecer fechada a n o ser quando do carregamento de cart es adicionais Por essa raz o uma Janela de Fornecimento de Cart o fornecida para que voc possa verificar o cart o atual com apenas uma olhada sem ter que abrir a Porta do Alimentador de Cart o 30 Guia do Usu rio da Impressora de Ca
118. nt cord Y This device is electrostatic sensitive It may be damaged if exposed to static electrical discharges Discharges may be generated by various means such as walking on a carpeted floor Be sure to observe all established Electro Static Discharge ESD procedures while handling cables in or near the Circuit Board and Printhead Assemblies Always wear an appropriate personal grounding device such as a wrist strap with integral resistor connected to an ESD ground to avoid potential damage At a minimum make positive contact with the bare metal chassis of the printer with your hand before proceeding with the procedure Sicherheitsma amp nahmen Machen Sie sich vor Inbetriebnahme des Gerats mit den SicherheitsmaRnahmen gr ndlich vertraut A Sicherheitshinweise ORSICHT ZUR VERHUTUNG VON FEUERGEFAHR ODER ELEKTRISCHEN SCHLAGEN DAS GERAT VOR REGEN ODER FEUCHTIGKEIT SCHUTZEN UM DIE GEFAHR VON ISTROMSCHLAGEN ZU VERHINDERN OBERE SEITLICHE UND HINTERE ABDECKUNG NICHT ABNEHMEN DAS GERAT ENTHALT KEINE TEILE DIE VOM BENUTZER GEWARTET ERDEN KONNEN WARTUNGSARBEITEN DURFEN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHGEFUHRT WERDEN Y Das Ger t nur mit 100 240 V 50 60 Hz Wechselstrom betreiben Wenn Sie nicht sicher sind ob Ihr Ger t mit der Spannung des rtlichen Stromnetzes arbeitet DAS GER T NICHT IN BETRIEB NEHMEN Wenden Sie sich an Ihren Handler oder den Hersteller des Gerats Y Den Betrieb sofort unterbrechen wenn ein Gegens
119. nte est ruim Desligue e ligue a impressora para reinicializ la Se o problema persistir chame a assist ncia t cnica Ejecting Used Card O firmware do sistema detectou um cart o j presente na impressora Ele foi ejetado Dessa forma poder conter dados codificados e portanto deve ser devidamente descartado Failed To Initialize Ocorreu um erro de hardware inesperado Desligue e ligue a impressora para reinicializ la Se o problema persistir chame a assist ncia t cnica Incapaz de alinhar a sa da de cart es Verificar se h obstru o Desligue e ligue a impressora para reinicializ la Se o problema persistir chame a assist ncia t cnica Ocorreu erro inesperado de hardware Desligue e ligue a impressora para reinicializ la Se o problema persistir chame a assist ncia t cnica FPGA Load Fail Ocorreu erro inesperado de hardware Desligue e ligue a impressora para reinicializ la Se o problema persistir chame a assist ncia t cnica FPGA Timeout Ocorreu erro inesperado de hardware Desligue e ligue a impressora para reinicializ la Se o problema persistir chame a assist ncia t cnica Head Lift A impressora n o consegue levantar ou abaixar o Cabe ote de Impress o Pressione o bot o RESUME para tentar novamente Desligue e ligue a impressora para reinicializ la Se o problema persistir chame a assist ncia t cnica Head Resistance Error Digite o valor para resist ncia de cabe ote no me
120. nu Printer Setup 91 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 no LCD Head Voltage Error Uma falha no hardware impediu a defini o correta da tens o do Cabe ote de Impress o Um valor padr o ser usado Hopper 1 Empty N o h mais cart es no Alimentador de Cart o 1 A impressora continuar a imprimir a partir do alimentador 2 Reabaste a o alimentador 1 quando necess rio Hopper 2 Empty N o h mais cart es no Alimentador de Cart o 2 Reabaste a o alimentador 2 quando necess rio Hopper Door Open A Porta do Alimentador de Cart o est aberta Feche esta porta e pressione OK para continuar A porta do alimentador deve estar fechada antes que a impressora possa mudar de um alimentador de cart o para o pr ximo A impressora recebeu um comando para imprimir ambos os lados do cart o mas esse modelo n o suporta impress o de dois lados Pressione CANCEL para reinicializar a impressora ou RESUME para imprimir em dois cart es separados Invalid Print Ribbon Voc est tentando imprimir com uma fita n o autorizada Instale uma fita v lida autorizada FARGO e pressione RESUME para continuar Mag Encode Failed A tarja magn tica do cart o n o foi codificada adequadamente Pressione o bot o RESUME da impressora para tentar a codifica o novamente Multiple Cards Fed Dois ou mais cart es foram alimentados do Alimentador de Cart es Remova os cart es alimentados e Verifique se a
121. o co Ex 6 N o N N N N N gt gt oo N A 0 Q O N os ow A o A E o N F 15 31 I 63 O 95 111 127 47 79 143 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 E Fonte do Texto C digos de Comando de Campo de C digo de Barra 0x1B 0x55 lt font code gt lt rotation code gt lt x position gt lt y position gt lt bar code width ratio gt lt bar code width multiplier gt lt bar code height gt s lt data gt 0x1B A 4 o 3 ee q o 2 D V 5 c 3 D o gt no O Swiss Bold 8 pontos Swiss Bold 10 pontos C digo Intercalado 2 of 5 oO C digo 128B sem Caractere de Verifica o lt rotation code gt n mero ASCII O Graus 90 Graus 180 Graus 270 Graus lt x position gt n mero ASCII 0 608 Posi o inicial horizontal eixo x em pontos lt y position gt n mero ASCII 0 1012 Posi o inicial vertical eixo y em pontos lt bar code width ratio gt n mero ASCIl 1 Barra Estreita 1 ponto Barra Larga 2 pontos Taxa 2 1 144 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 1 Barra Estreita 1 ponto Barra Larga 3 pontos Taxa 3 1 Barra Estreita 2 pontos Barra Larga 5 pontos Taxa 5 2 ou 2 5 1 lt bar code height gt n mero ASCII 2 Altura m nima recomendada em pontos de c digo de barra de C digo 3 de 9 C digo 2 de 5 C digo 128B e C
122. o de Porta de impressora ECP quanto uma de canal DMA atribu do poss vel pular o resto desses passos e come ar a imprimir Se n o tiver nenhuma dessas configura es v para o passo 4 Se tiver uma configura o de Porta de impressora ECP mas n o tiver a indica o de um canal DMA dispon vel v para o passo 6 4 Se no Gerenciador de dispositivos sua porta LPT estiver configurada para Porta de impressora em vez de para Porta de impressora ECP voc ter que trocar o modo da porta paralela por meio do BIOS do seu sistema ou tela de configura es O BIOS do sistema geralmente inserido segurando se um determinado caractere do teclado enquanto o computador est sendo carregado Esse caractere do teclado variar dependendo do computador que voc tem mas frequentemente especificado na tela durante a inicializa o Por exemplo poder aparecer uma linha como Press lt DEL gt key if you want to run SETUP Pressione a tecla lt DEL gt se quiser executar CONFIGURACOES 41 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 Tendo entrado no BIOS use as instru es na tela para localizar a op o da porta paralela e mud la para ECP Al m disso verifique se seu BIOS particular possui uma op o para ativar um canal DMA Se possuir ative o tamb m Depois de mudada salve as configura es do BIOS e reinicialize alguns computadores exigem que voc reinicialize duas vezes Ent o con
123. o do Padr o ISO para esta op o s o Trilha 1 SPACE Trilha 2 ZERO Trilha 3 ZERO Character Parity Paridade de Caractere Esta op o permite a personaliza o da Character Data Parity Paridade de Dados do Caractere usada para codificar os dados magn ticos na trilha selecionada atualmente As sele es padr o do Padr o ISO para esta op o s o Trilha 1 ODD Trilha 2 ODD Trilha 3 ODD LRC Generation Gera o LRC Esta op o permite a personaliza o do LRC Generation Mode Modo de Gera o LRC usado para codificar os dados magn ticos na trilha selecionada atualmente As sele es padr o do Padr o ISO para esta op o s o Trilha 1 EVEN Trilha 2 EVEN Trilha 3 EVEN Verification Verifica o Esta op o instrui a impressora para verificar se todos os dados magn ticos foram codificados corretamente em cada cart o Se a op o Auto Eject 1st Error estiver selecionada a impressora ejetar automaticamente um cart o contendo dados magn ticos que n o podem ser verificados Entretanto observe que somente o primeiro cart o verificado incorretamente ser ejetado automaticamente Se um segundo cart o consecutivo n o puder ser verificado a impressora sinalizar um erro e ir para o modo de eje o manual Isso feito de modo que se por exemplo voc colocou cart es com tipo errado de tarja magn tica a impressora n o alimentar automaticamente e ejetar todo o fornecimento
124. om a f brica Y Pare imediatamente a opera o se qualquer l quido ou objeto s lido cair em seu gabinete Desligue a unidade e mande examin la por pessoal qualificado Y Nao desmonte o gabinete Pe a assist ncia somente ao pessoal qualificado Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 vi Be PA bi fes M TE OR FAS PERO ERDE TF E ASI E We HR FR WE A A SE A DO Ek O a EA PET TAR EL BRAD AG FE FE RE PE o ACR PE PS PB OE E AT ET MAS E PE E TD A E E a G e Awe AREF MRE HE A HS 100 240 R 50 Ob R60 d SE Ht RM MHRA SME RRA SAS Ht MEME RCA EE EM ON 2 RAR OA SA e OA Hj OS WR CL A NTE ARR A it AS Pe YP HE SRE RM AEDA Ce A A HE FERRA Bee Ae ee TA RPP MEMES SMICKORAARHMEMML TS SY D 2vYy PER KRPCRWHO LOR DE RREKOAK AOT ESN WRU AT EMDTSR DIL Me E Be RSA O NPVEROALTROUERA 2 720 CHERRIES ABS BWADTREVAOT HEIDI TI HSV MHIZ100 240VAC 50 6 0Hz TDAH LTE ARORBAO WILMER ko TOSDE gt ii HLUMMBAIS MMAEBME FIC MER gt 1 H Abt EX oF ye ER rn DE DIA A BAR A BICHEL ML 757k TT BPI ORR TAL FryILTbbn TCHS OF ep ER hAePMLE COCKS BRROTRY ORR CBICRMALTC HEL Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 G5 457 glad olbLis bel s tis Uyi dhias J ol piai luyia UYI sagas Y Ts gS Tosca gi Go all aii alis y win i T Nei ice Calis gl jak cel Aaskalll Shall baa U glare Josie pues Y Al a gall si LAY Til a sal raias Gli ae d Jel s Sad yi
125. omponentes el tricos internos 80 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 B Limpando o Cabe ote Esse procedimento deve ser realizado durante cada troca de fita ou depois de 250 impress es para manter uma qualidade de impress o consistente Ele deve tamb m ser realizado se voc notar uma parte do cart o para o qual a cor n o foi transferida IMPORTANTE Nunca use uma ferramenta afiada ou um objeto abrasivo de qualquer esp cie para limpar o Cabe ote Voc o danificar Rel gios an is pulseiras e outros tipos de j ias podem danificar o Cabe ote se baterem nele Cabe ote 1 Abra a Tampa Superior e a Esta o de Impress o da impressora 2 Usando uma Caneta de Limpeza do Cabe ote do Kit de Limpeza de Impressora movimente a firmemente para frente e para tr s na superf cie do Cabe ote 3 Quando o Cabe ote estiver completamente seco feche a impressora Se alguma parte em branco persistir na impress o chame a assist ncia t cnica 81 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 C Substituindo a Fita de Limpeza de Cart o A Fita de Limpeza de Cart o remove as part culas de sujeira de ambos os lados do cart o medida que passa pela impressora Ela faz isso por meio de dois Rolos de Limpeza que s o por sua vez continuamente limpos por uma Fita de Limpeza Substitu vel A substitui o dessa fita ajudar a prevenir a contamina o do cart o assim
126. oria dos casos essa informa o somente necess ria para certos requisitos de garantia entretanto pode tamb m ser uma forma til de medir o ciclo total de trabalho da impressora SYSTEM UPGRADE Esta op o usada somente ao atualizar seu firmware da impressora Esse procedimento descrito em detalhes no t pico Atualizando o Firmware 128 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 Fontes Integradas E C digos de Barra A Introdu o As informa es nesta se o se aplicam somente se a sua impressora estiver configurada com as fontes integradas e op o de c digo de barra Esta op o permite selecionar fontes e c digos de barra residentes na impressora permitindo imprimir texto preto com resina e c digos de barra diretamente de um dispositivo terminal como AS400 Se imprimir a partir de um aplicativo Windows padr o o driver da impressora incluso suporta qualquer fonte TrueType ou c digo de barra atualmente instalado em seu computador B Interface de Comunica o A impressora est conectada ao dispositivo terminal por meio de seu conector serial macho DB 9 RS 232c Os par metros de comunica o suportados est o relacionados abaixo Taxa de Transfer ncia 9600 19200 Padr o Bits de Dados 8 Paridade Nenhuma Bits de Parada 1 Sincronismo de Software XON XOFF Nota Os tempos inativos ler gravar serial do terminal n o devem ser inferior a 60 segundos 129 Gui
127. os a seguir 1 Puxe a ponta da malha da fita para remover o revestimento da fita LA 2 Insira o Cart o de Limpeza na impressora conforme mostrado Certifique se de empurrar para baixo o cartucho at que ele fique preso no lugar Se o cartucho n o estiver inserido corretamente a impressora n o alimentar cart es A Fita do Cart o de Limpeza deve ser substitu da aproximadamente a cada 2 000 3 000 impress es dependendo da limpeza do seu estoque de cart es ou do ambiente em que a impressora se encontra Tamb m substitua essa fita se seus cart es come arem a mostrar manchas ou sujeira na superf cie impressa 10 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 F Identificando os Recursos da Impressora j Cabe ote Tampa Superior Esta o de Impress o Cartucho de Limpeza de Cart o Presilhas de Seguran a Display LCD Luz do LED Teclas de Movimenta o do Cursor Bot es Softkey Alimentador de Entrada de Cart o Janela de Fornecimento de Cart o Alimentador de Slot de Cart o de Exce o Sa da de Cart o Trava do Alimentador de Entrada de Cart o Slot de Cart o de Acesso Alavanca de Ajuste da Espessura do Cart o Display LCD Mostra o estado atual da impressora Bot es Softkey Sua fun o atual exibida acima do bot o e mudar dependendo do modo de opera o da impressora 11 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500
128. os aspectos da opera o da impressora Ocasionalmente novas vers es de firmware s o liberadas possuindo recursos novos ou atualizados As novas atualiza es do firmware podem ser baixadas da area Tech Support Suporte T cnico do Website da FARGO www fargo com e carregadas na impressora atrav s da porta de interface Nenhuma substitui o f sica ou conserto de qualquer pe a necess rio portanto esse processo muito simples Consulte os t picos nesta se o para baixar e instalar as atualiza es do firmware B Instalando o Programa de Aplica o do Atualizador de Firmware O programa aplicativo do Atualizador de Software o software necess rio para o envio de atualiza es de firmware de seu computador impressora Esse aplicativo pode ser instalado a partir do CD de Instala o de Software que acompanha sua impressora ou baixado da se o de Atualiza es de Firmware na rea Tech Support Suporte T cnico do Website da FARGO www fargo com Para instalar o Atualizador do Firmware a partir do CD consulte as seguintes etapas 1 Insira o CD de Instala o do Software na unidade de CD do computador O browser do CD est definido para abrir automaticamente depois de alguns segundos entretanto voc n o precisar da parte do browser do CD para esse processo Uma vez aberto o browser do CD feche o clicando no cone de sa da conforme mostrado abaixo w 2 Use Meu Computador ou Windows Explorer para vis
129. os avisos teis como se os suprimentos da impressora estivessem prestes a acabar e tamb m qualquer outra condi o da impressora da qual voc deveria estar a par Nesse caso o LCD exibir ATTENTION na primeira linha e uma breve descri o da condi o na segunda Se v rias mensagens precisarem ser comunicadas ao mesmo tempo a primeira linha exibir ATTENTION 1 of 2 ou qualquer que seja o n mero total de mensagens Como as mensagens de erro o teste de ajuda explicando a condi o particular tamb m pode ser acessado pressionando se o bot o HELP 20 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 D Interpretando as Luzes do LED A luz do LED funciona em conjunto com o display LCD da impressora para ajudar na comunica o do estado atual da impressora E especialmente eficaz quando voc estiver muito distante da impressora para ler o display LCD A seguir uma explica o de como interpretar a luz do LED Luz do LED Off Indica que a impressora est DESLIGADA VERDE intermitente Indica que a impressora est LIGADA e pronta para a opera o VERDE Piscante Indica um ERRO da impressora ou condi o de ATTENTION Consulte o display LCD da impressora para obter informa es 21 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 Fitas de Impress o E Cart es em Branco A Sobre Fitas de Impress o Conforme descrito em Como Sua Impressora de Cart es Funciona sua Impressora de C
130. ou mm para escolher a unidade de medida desejada Card Hopper Selection Sele o do Alimentador de Cart o somente DTC515 DTC525 Essa op o somente se aplica se voc estiver usando os modelos de Impressora de Cart es DTC515 ou DTC525 que oferecem um Alimentador de Entrada de Cart o com capacidade para 200 cart es em pilha dupla Selecione First Available Primeiro Dispon vel para imprimir a partir do alimentador atualmente selecionado conforme indicado no LCD da impressora Tamb m selecione esta op o se voc quiser que a impressora automaticamente mude para o outro alimentador quando o alimentador atual ficar sem cart es Na maioria dos casos essa op o usada quando ambos alimentadores s o carregados com o mesmo tipo de cart o como em aplica es de impress o de lote em volume maior A sele o desta op o tamb m til se voc quiser pressionar os bot es softkey H 1 ou H 2 48 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 para designar manualmente o alimentador antes de cada trabalho de impress o espec fico Selecione Hopper 1 Alimentador 1 para imprimir somente a partir do Alimentador 1 Quando essa op o selecionada o alimentador n o mudar automaticamente para o outro caso n o haja cart es no Alimentador 1 Na maioria dos casos essa op o usada quando se tem dois tipos diferentes de cart es carregados separadamente em cada alimentador e necess rio imprimir soment
131. p es de Dispositivos sis 66 SRA AAS dd AES E A a a AE a RD 2 q ADA 66 Ribbon Type Tipo de Fla sis et eenccace anaes a fnta nado cused sa do D at ASo a dada asa LO leet ci degree tegthree 66 Color Matching Equival ncia de Cores rear 66 Resin Dither Dither de Resima 22 22 cc cceceeceeceeeneeesesececeteeseesseccbiceeeteesestececttaeeeneeeseae 66 Print Both Sides Imprimir Ambos os Lados somente DTC520 DTC525 67 Split 1 Set of Ribbon Panels Dividir 1 Conjunto de Pain is de Fita somente DTC520 DECO sp EA A Aa Ed surat Mia E dines abt lends tease A A Ate dade na 67 Print Back Side Only Imprimir Somente o Lado de Tr s somente DTC520 Ena BP io a A oh ct ce ee A DR ED dC a at ae lee 7 Rotate Front 180 Degrees Girar Imagem Frontal em 180 Graus 67 Rotate Back 180 Degrees Girar Imagem de Tr s em 180 Graus somente DTC520 DIGO ed te ce ens RRR atl a SD A ea A ac atts 67 Disable Printing Desativar Impress o e teen cette eee eeeeeeaeeeeeeeeeeaaaeeeeeeeeeeeea 67 Buffer Single Card Armazenamento de Cart o UNico ccccccccssssesesescsecteesteeseseeees 67 H Guia Image Color Cor da Imagem tees eeeeee eee e tere eeeneeaeeeeeeeeeeaaeeeeeeeeenea 69 Guia Magnetic Encoding Codifica o Magn tica 70 Vis o GOL alse isecivive cubed agents qria cadens ceeven cased coteess conde colds EA ENNIO E
132. painel de sobreposi o de prote o claro O As imagens por sublima o com cera devem ter um painel de sobreposi o aplicado a elas Caso contr rio elas v o logo come ar a se desgastar ou apagar Abaixo uma descri o do tipo de fita somente sublima o com cera Sublima o com Cera em Preto BO Esta fita oferece um painel preto B de sublima o com cera juntamente com um proporciona 500 impress es painel de sobreposi o O e utilizada para imprimir cart es de identifica o com fotos em preto e branco suaves com qualidade de fotografia Os c digos de barra de sublima o com cera s podem ser lidos por scanners de c digos de barra de luz vis vel Fitas de Impress o Resina Sublima o com Cera As fitas de impress o resina sublima o com cera combinam pain is de sublima o com cera em amarelo Y magenta M e ciano C com um painel preto de resina K Combinando os dois tipos de pain is de fita essas fitas permitem que voc imprima imagens coloridas com qualidade de foto usando pain is de sublima o com cera com textos e c digos de barras com o s painel is preto de resina Um painel claro de sobreposi o O tamb m est inclu do para proteger as imagens de sublima o com cera Estas precisam ter um painel de sobreposi o aplicado a elas para evitar que comecem rapidamente a se desgastar ou apagar As fitas de resina sublima o com cera a seguir est o dispon veis 23
133. permitindo uma sa da de melhor qualidade A Fita de Limpeza de Cart o deve ser substitu da aproximadamente a cada 2000 3000 impress es dependendo da limpeza da pilha de cart es ou do ambiente em que a impressora se encontra Tamb m substitua essa fita se seus cart es come arem a apresentar manchas ou pontilhados na superf cie impressa 1 Abra a Tampa Superior da impressora 2 Tire o Cartucho de Limpeza da impressora puxando o e o coloque sobre uma mesa ou escrivaninha em sua frente 3 Abra o Cartucho de Limpeza pressionando a ling eta de libera o da parte mais clara da Tampa do Cartucho de Limpeza e puxando essa tampa para cima conforme indicado 82 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 Puxe para cima a fita de limpeza usada e erga a e os dois Rolos de Fita para fora do Cartucho O Rolo de Limpeza pode ficar no Cartucho Insira os dois Rolos de Fita na nova por o de Fita de Limpeza Coloque os Rolos de Fita e a nova fita de volta no cartucho Certifique se de orientar a nova guia da fita para que ela fique fora do Rolo de Limpeza quando instalada 83 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 7 Coloque a parte mais clara da Tampa do Cartucho de Limpeza de volta no lugar Certifique se de que as ling etas da tampa estejam encaixadas corretamente nos slots no cartucho conforme mostrado abaixo Quando estiver no lugar pressione para baixo
134. plica o assim o exigir Observe que todas as op es devem ser alteradas separadamente para cada uma das tr s trilhas individuais Se quiser configurar essas op es de volta s configura es padr o ISO j que foram alteradas simplesmente selecione o bot o Default para cada uma das trilhas Favor consultar o seguinte para uma descri o de todas as Op es de Trilha Magn tica IMPORTANTE As Magnetic Track Selections Sele es de Trilha Magn tica s o usadas somente para configurar o modo em que cada uma das tr s trilhas magn ticas codificar Elas N O designam quais trilhas a impressora codificar por exemplo se voc quiser codificar somente a Trilha Isso deve ser feito por meio de um programa software espec fico Da mesma forma observe que embora o driver da impressora tenha na mem ria as configura es que voc especificou para cada uma das tr s trilhas ele mostrar sempre por padr o as op es para Trilha 1 sempre que a tela de configura o do driver da impressora for aberta primeiro Magnetic Track Options Op es de Trilha Magn tica Use estas op es para personalizar o formato de dados codificados ISO para cada uma das tr s trilhas da tarja magn tica Lembre se de que cada trilha deve ser personalizada independentemente das outras duas Isso significa que voc deve especificar qual das tr s trilhas personalizar selecionando uma das tr s op es de trilha Depois de fazer a sele o
135. press o enviados para a impressora foram corrompidos violados Verifique se o cabo de interface est corretamente conectado e certifique se de estar imprimindo a partir de um Pentium 133MHz ou superior com a porta paralela definida para ECP Pressione RESUME para continuar ou CANCEL para reinicializar a impressora A fita de impress o acabar logo Se estiver imprimindo um grande n mero de cart es troque a fita agora ou monitore a impressora at ela termine e instale uma nova Print Ribbon Out A fita de impress o acabou Instale uma nova fita e pressione RESUME para continuar Print Station Open Voc est tentando imprimir com a Esta o de Impress o aberta Feche a e pressione o bot o RESUME para continuar ou CANCEL para reinicializar a impressora Print Timeout A impressora n o pode completar o processo de impress o Desligue e ligue a impressora e tente imprimir novamente Se o problema persistir chame a assist ncia t cnica O regulador de temperatura do Cabe ote de Impress o n o est funcionando corretamente Desligue e ligue a impressora para reinicializar Se o problema persistir chame a assist ncia t cnica Program Exception O firmware do sistema detectou um erro ao tentar processar o trabalho de impress o atual Se este problema persistir ou voc n o puder imprimir confiavelmente chame a assist ncia t cnica RAM Memory Error O m dulo de mem ria da impressora est ruim ou incorretamente insta
136. pressora Cart o da Impressora qm Dire o dos cart es na impressora Parte Frontal da Impressora Como se pode observar o ajuste Vertical movimenta a imagem mais para a parte de tr s da impressora se um n mero positivo for inserido e mais para a parte da frente no caso de um n mero negativo O ajuste Horizontal movimenta a imagem mais para o lado de sa da de cart o da impressora se um n mero positivo for inserido e mais para o lado de entrada no caso de um n mero negativo O valor m ximo para os ajustes Vertical e Horizontal 100 pixels 10 pixels aproximadamente 03 8mm 51 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 E Guia Overlay Print rea rea de Impress o Revestimento DTC Card Printer Properties 2 x General Detads ColorManagement Cad Device Options Image Color Magnetic Encoding Overlay Print Area K Panel Resin CR S0CadSee Fod C om xX f q Direction Card Travels Through Printer Overlay Pret Area SmartShield Ares Fut Card Mo SenaetShield Foe Part and Oveday C Fee Overlay Only Fee Pirk Oniy No Overday CK cot fe ma Essa op o lhe permite controlar onde gostaria que o painel de revestimento O e ou area de impress o aparecessem em um cart o Ela til se por exemplo voc quiser omitir ou delinear o revestimento ou impress o em volta de um smart chip ou tarja magn tica do cart o Por padr o essa defin
137. pressora de Cart es S rie DTC500 Data Input Os dados de impress o enviados impressora foram violados Cancele o trabalho de impress o do PC e pressione CANCEL para reinicializar a impressora Depois verifique se o cabo de interface est devidamente conectado e certifique se de estar imprimindo de um Pentium 133MHz ou superior com a porta paralela configurada para ECP Os dados de impress o enviados para a impressora foram violados Cancele o trabalho de impress o do PC e pressione CANCEL para reinicializar a impressora Depois verifique se o cabo de interface est conectado corretamente e certifique se de estar imprimindo a partir de um Pentium 133MHz ou superior com a porta paralela definida para ECP Tamb m se usar Windows 95 98 Me v para Bot o Iniciar gt Configura es gt Impressoras e clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora Depois selecione Propriedades e v para Details Detalhes mudando o valor de Transmission Retry Repetir Transmiss o de 45 para 900 DRAM Memory Error O m dulo de mem ria da impressora est ruim ou instalado incorretamente Desligue e ligue a impressora para reinicializ la Se o problema persistir chame a assist ncia t cnica EE Checksum Error A mem ria da placa de circuito impresso est ruim Desligue e ligue a impressora para reinicializ la Se o problema persistir chame a assist ncia t cnica EE Memory Error A mem ria da placa de circuito permane
138. pressora funcione da melhor maneira poss vel a porta paralela do computador deve ser configurada para ECP e deve ter um canal DMA atribu do Se a porta paralela do computador n o estiver configurada dessa forma os dados podem n o chegar at a impressora t o rapidamente e voc poder observar velocidades de impress o mais lentas Embora a porta paralela da maioria dos computadores novos esteja ajustada de f brica para ECP com um canal DMA atribu do alguns computadores mais antigos podem n o ter a configura o apropriada Ainda que isso possa parecer complicado a maior parte dos computadores permite que voc verifique ou altere essa configura o com bastante facilidade Os passos seguintes mostrar o o processo geral de verifica o e ou altera o das configura es de sua porta paralela 1 Clique no bot o Iniciar procure Configura es e selecione Painel de controle 2 Clique duas vezes no cone Sistema selecione a guia Gerenciador de dispositivos selecione Exibir dispositivos por tipo e clique duas vezes na lista Portas 3 Se sua porta LPT estiver configurada para Porta de impressora ECP clique duas vezes nessa linha selecione a guia Recursos e verifique se a caixa de configura es Tipo de recurso possui uma linha que diz Acesso direto mem ria talvez voc precise rolar a tela para baixo para v la Isso significa que um canal DMA dispon vel est atribu do Se voc tiver tanto uma configura
139. priedades Windows NT Windows 2000 1 Clique no bot o Iniciar procure Configura es e selecione Impressoras 2 Clique no cone DTC Card Printer com o bot o direito do mouse e selecione Document Defaults no caso de estar usando o Windows NT ou Printing Preferences no caso de estar usando o Windows 2000 Nota Caso queira salvar permanentemente suas configura es de driver da impressora para que n o tenha que alter las novamente fa a o pela janela principal de configura o do driver da impressora descrita acima Embora a maior parte das aplica es permita que voc altere essas mesmas op es do driver nas pr prias telas de Impress o suas configura es podem n o ser salvas permanentemente Para alterar ou verificar as op es do driver da impressora para seu trabalho de impress o consulte os t picos que descrevem cada uma das guias do driver da impressora Dica Se voc tiver d vidas quando estiver na janela de configura o do driver da impressora clique no bot o Help Ajuda da janela para obter ajuda sobre a guia espec fica que estiver visualizando Para obter ajuda sobre uma op o espec fica de driver da impressora clique com o bot o direito sobre a op o e depois clique em What s This O que isto 47 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 D Guia Card DTC Card Printes Properties HE Image Color Magnetic Encoding Overlay PrintArea K Panel
140. ra Print TOF 30 e Print EOF 30 120 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 Configurando o TOF da Impress o Esse procedimento posiciona a imagem impressa corretamente na extremidade de entrada do cart o 1 Escolha MENU Print Test Image e Gray Align YMC para imprimir um cart o de teste 2 Selecione MENU Setup Printer e Print TOF 3 Registre o valor Print TOF no cart o de teste que voc acabou de imprimir 4 Examine o cart o de teste Quando corretamente centralizadas as Setas de Alinhamento devem aparecer justamente na borda da extremidade de entrada do cart o Se o seu cart o de teste n o se assemelhar ao exemplo mostrado abaixo v para a etapa 5 a fim de ajustar o TOF da Impress o Setas de Alinhamento TOF da Extremidade de Entrada do Cart o EOF da Extremidade de Saida do Cart o 5 Diminua o valor de Print TOF com o intuito de mover a imagem impressa para mais pr ximo da extremidade de entrada do cart o Aumente o valor de Print TOF para mover a imagem impressa pr ximo da extremidade de entrada do cart o Os n meros sendo inseridos para as configura es est o em 1 2 pixels O n mero de pixels igual medida em polegadas 600 vezes ou a medida em mm 23 6 vezes Por exemplo 0 100 polegadas ou 2 54mm igual a 60 aumentos no LCD 6 Pressione SELECT para salvar o valor e imprima um outro cart o de teste 7 Repita as etapas 1a 6 at que a imagem de teste esteja corr
141. rabalho de impress o ele ser automaticamente ejetado O bot o PAUSE permite que voc pause a impressora a qualquer momento durante a opera o Observe que a impressora sempre terminar a tarefa atual antes de pausar Quando ela for pausada o bot o softkey PAUSE mudar para RESUME Pressione RESUME para continuar a opera o da impressora Telas Error Attention Erro Aten o Sua impressora pode se comunicar de dois tipos similares embora diferentes de telas de mensagens A primeira chamada tela ERROR A tela aparece se ocorrer um erro e parar completamente a opera o da impressora Nesse caso o LCD exibir ERROR na primeira linha e uma breve descri o do erro na segunda Caso ocorram v rios erros ao mesmo tempo a primeira linha exibir ERROR 1 of 2 ou qualquer que seja o n mero total de erros Para ver o s outro s use as teclas de dire o Caso queira uma explica o mais detalhada da mensagem de erro pressione o bot o HELP Isso mostrar a tela de ajuda explicando a natureza do erro e como corrigi lo Se necess rio use as teclas de movimenta o do cursor para rolar para baixo o par grafo do texto de ajuda Pressione QUIT quando terminar a leitura Uma vez que o erro tenha sido corrigido reinicie a opera o ou reinicialize a impressora de acordo com as instru es da tela de ajuda O segundo tipo de prompt chamado tela ATTENTION Essa tela n o parar a opera o da impressora para comunicar
142. ram zipados para que ficassem menores e permitissem o download mais f cil de numerosos arquivos simultaneamente Um arquivo auto extrator capaz de se unzipar sozinho Para fazer o download da vers o mais recente do driver da impressora clique no nome do arquivo exe real ado do driver da impressora no website Em seguida o computador pedir que voc salve esse programa em disco Save this program to disk Clique em OK e escolha a pasta em que deseja salvar o arquivo do driver da impressora poss vel salv lo em uma pasta vazia para evitar misturar seus arquivos com outros j presentes em seu computador Ap s o download completo do arquivo em seu computador unzipe o conte do do arquivo Para isso basta clicar duas vezes nele O arquivo se unzipara revelando seu conte do como uma nova lista de arquivos dentro da pasta 45 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 Instalando 1 Clique no bot o Iniciar procure Configura es e selecione Impressoras Clique duas vezes no cone Adicionar impressora Siga as instru es na tela para iniciar a instala o Quando solicitado clique no bot o Com disco a janela Instalar a partir do disco aparecer Clique em Procurar dirija se pasta que cont m os arquivos do driver da impressora de que voc acabou de fazer o download e unzipar e clique em OK Clique em OK novamente para fechar a janela Instalar a partir do disco e depois
143. ressora de Cart es S rie DTC500 informa o til para determinar quantos cart es aproximadamente poss vel produzir antes da pr xima troca de fita Part Number exibe o n mero espec fico de pe a de sua fita o que pode ser til ao fazer um novo pedido Lot Number exibe o n mero do lote da fita de impress o 127 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 SHOW ERROR COUNT Esta op o uma ferramenta til para detectar e resolver problemas de sua impressora Ela mant m um registro de at 255 erros e tamb m informa quantas vezes erros espec ficos ocorrem Isso ajuda voc ou um t cnico a determinar se certos erros ocorrem mais que outros da ressaltando uma rea na impressora que pode requerer aten o Use as setas de movimenta o do cursor para navegar pela lista de erros Pressione o bot o RESET para limpar todo o registro de erro existente e come ar um novo registro Observe que o registro de erro ir parar de registrar os erros quando alcan ar seu limite de 255 ocorr ncias de erro SHOW CARD COUNT Esta op o permite que voc visualize a contagem total da Contagem de Cart o e Passagem de Cart o Card Count o n mero total de cart es que a impressora produziu Pass Count o n mero total de passagem de impress o feitas pelo cabe ote de impress o Uma passagem medida cada vez que um painel de fita comum impresso ou passa sob o Cabe ote de Impress o Na mai
144. ressora est lendo os dados do Cart o de Acesso SmartGuard Security Error A impressora n o definiu o n vel de seguran a solicitado Tente desativar e reativar o SmartGuard ou chame a assist ncia t cnica SmartGuard Disabled O Recurso de Seguran a SmartGuard foi desativado com sucesso N o mais necess rio inserir um cart o de acesso para operar a impressora Pressione o bot o OK para continuar SmartGuard Enabled Todos os dados foram codificados com sucesso no Cart o de Acesso SmartGuard A impressora est agora protegida pelo Recurso de Seguran a SmartGuard De agora em diante voc deve inserir um cart o de acesso v lido para operar a impressora Pressione o bot o OK para continuar Storing SmartShield Indica que a impressora est armazenando ou salvando a imagem de seguran a SmartShield do software SmartGuard no cart o de acesso Observe que se nomeou sua imagem SmartShield o nome e tamanho da mesma aparecer o juntamente com essa mensagem no display LCD Writing Access Card Indica que o Cart o de Acesso SmartGuard est sendo codificado 96 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 D Sugest es Gerais de Detec o e Resolu o de Problemas A impressora n o funciona y Certifique se de que o cabo de energia esteja firmemente conectado nas duas extremidades e que a impressora LIGADA Confirme se h energia pressionando o bot o liga desliga Tamb m se certifique de q
145. river Tamb m permite que voc personalize ainda mais a cor impressa de seus cart es pelo uso da guia Image Color Selecione Monitor se desejar que o pr prio acionador fa a corre es de cor semelhantes s feitas com a op o Algebraic mas por meio de um algoritmo de equival ncia de cores mais complexo Essa op o desloca cores de maneira mais radical de forma que as cores da imagem fiquem mais parecidas com a forma como aparecem no monitor Resin Dither Dither de Resina Esta op o s serve para objetos impressos com fita de impress o somente resina ou para objetos impressos no verso de um cart o com o painel preto com resina de uma fita YMCKO ou YMCKOK Selecione o m todo apropriado de dither de acordo com o tipo de imagem que voc est imprimindo 66 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 Print Both Sides Imprimir Ambos os Lados somente DTC520 DTC525 Selecione esta op o para imprimir automaticamente em ambos os lados do cart o Ela pode ser selecionada em conjunto com qualquer programa aplicativo que suporte documentos de m ltiplas p ginas Em outras palavras seu programa deve ser capaz de enviar duas ou mais p ginas separadas a serem impressas no mesmo documento Por exemplo se quiser imprimir um formato de Identidade colorido na frente do cart o e texto monocrom tico ou c digos de barras atr s apenas crie o lado frontal colorido do cart o na p gina 1 do documento e o trase
146. rmazenamento de Cart o nico aeee 66 C Cartoes de LM OZA a aa a A eee 79 Cart s em Branton a La en E a De a reel 26 1 Y go EEI SAE N AEEA RT E E A I A E E E E EAE A E EA 79 Codifica o da Tarja Magn tica eae anaaraaanas 69 Codifica o padr o ISO css ta e a a A a a aaa aa aa aaa bna S 69 Codifica o padrao JIS Ny T ra a E a E ar a aaa Lada aiea 69 Codigos de Barra sic eeir a e a E lascar ol abas a a eaaa das Si atua 104 Coercividade ass EED E ESEA EA EEE EEA E ATEA E AS 69 Configura es do Codificador e errreeeareraeaceaaeanaaneareaaa 123 Contagem de Cart o AERA A EPE T EE ria ao el oa teatt poet wi atu pad nb a bet baa Pina tan dee NA hua ana aaa 127 Contraste AEA EEE EEEE T EE code Doi sh dardo NE dada Lana SEATA EEEE TET 68 C PIAS autos isa setspags AT E bad de onde bea luees indde E Lacigores dores checdeetucl ce caputaghe iets bes tenes 48 Corda Imagem strict a a ae tono a a a on cobagsabeauyGodne Gilda usada Aa tata Nini n 65 CREA AA P EEE EEE EATE E A S EE E EES RA AEE EEE E EEES 35 D Desativar Impress o s c m suss 5 fees Dans Senai eae Senado aes ga ee eh BA aida ab lene dees 66 Display LCD odor ts eat ae ae ai ce te Saat Scene Stee oasis Sa eet Seed me ae 2 71 78 87 Dye Sub Intensity evini raa heiress ints Seeded la eo ee A age 98 E EG Poteet fA tact teach eo Dina as Maat aaNet cal tte A Td Nast e aces dda Ta AS a as 40 104 Equival ncia de Cores seas i
147. rocesso de impress o dessa maneira gerando uma impress o mais clara Mover esse bot o para a direita faz com que seja usado mais calor gerando assim uma impress o mais escura Esse bot o s afeta as imagens impressas com pain is de fita YMC de sublima o com cera Para controlar a quantidade de calor que a impressora usa para imprimir com o s painel is pretos de resina de uma fita colorida ou ao imprimir com uma fita somente resina ajuste o bot o deslizante Resin Heat Calor da Resina Mover esse bot o para a esquerda faz com que menos calor seja usado no processo de impress o fazendo com que as imagens de resina fiquem mais claras ou menos saturadas Mover o bot o deslizante para a direita faz com que mais calor seja usado deixando as imagens de resina mais escuras ou mais saturadas Esse controle pode ser til para estabelecer a satura o desejada de textos e c digos de barra de resina Quando a op o de equival ncia de cores Algebraic estiver selecionada todas as op es de controle ser o exibidas podendo ser ajustadas Quando as op es None ou Monitor estiverem selecionadas somente os deslizadores Dye Sub Intensity e Resin Heat ser o exibidos Para retornar todas as op es s suas configura es de f brica clique no bot o Default Padr o 69 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 l Guia Magnetic Encoding Codifica o Magn tica DTC Card Printer Properties Gen
148. rt es S rie DTC500 Janela de Fornecimento de Cart o 31 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 Alimentador de Sa da de Cart o Todas as impressoras DTC t m um Alimentador de Sa da de Cart o com capacidade de 100 cart es com base na espessura padr o de cart o de 30 mil Quando aumentado esse alimentador pegar os cart es ap s eles serem impressos Se o Alimentador de Sa da de Cart o n o for aumentado os cart es impressos ser o simplesmente ejetados na rea de trabalho Para aumentar o Alimentador de Sa da de Cart o pegue a por o central do alimentador a puxe a gaveta at onde for poss vel 32 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 E Carregando a Impressora com Cart es em Branco Antes de come ar a imprimir voc deve colocar cart es em branco no Alimentador de Entrada de Cart o da impressora Para fazer o carregamento siga as instru es abaixo 1 Abra a Porta do Alimentador de Cart o localizada no lado direito da impressora colocando a m o na parte de cima da porta e puxando a levemente para fora 2 Tire uma pilha de cart es de uma embalagem de cart es N o toque na rea do cart o em que voc deseja imprimir Oleo ou sujeira de suas m os podem diminuir a qualidade da impress o 33 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 3 Coloque a pilha de cart es no Alimentador de Entrada de Cart o entre as Guias
149. s reas de sua imagem em x Direction Card Travels Through Printer pes EE Prax poo y Detrad foca IE isa Part All Black With K Panet FM Ful Card I Defined Aveals I Undefined Arad 60 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 Selecione a op o Defined Area s caso queira que o driver da impressora imprima o painel preto K com resina em toda a rea preta que se encontra somente em uma rea ou em reas definidas HE C om HAHA E YEE eee 7 Defred Area Direction Cand Travels Through Printer Dame Print AR Black With K Panet gt Undefined Aosals Selecione a op o Undefined Area s caso queira que o driver da impressora imprima o painel preto K com resina em toda a rea preta que se encontra somente no espa o externo das reas definidas em x fi 5 Direction Card Travels Through Printer Delete Part Al Black With K Panet F Fa Cod I Defined Areas lv 5 61 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 Para definir uma rea consulte os passos a seguir 1 Clique na caixa de verifica o de Defined Area s Isso ativar a grade do cart o na metade superior da janela E atrav s dessa grade que at cinco reas podem ser definidas Familiarize se com ela revendo os itens exibidos na captura da tela abaixo Mostra o Tamanho do Cart o selecionado na op o Card pa Proporciona uma grade do tam
150. ss o diferentes embora intimamente relacionadas para obter sua not vel qualidade imprimindo diretamente em cart es sublima o com cera e transfer ncia t rmica de resina A seguir veja a descri o de como cada uma dessas tecnologias funciona Sublima o com cera A sublima o com cera o m todo de impress o usado pela impressora para produzir imagens suaves de tons cont nuos que parecem fotografias Esse processo utiliza um rolo de fita com base em cera dividido em alguns pain is de cores consecutivos Os pain is s o agrupados em uma s rie que se repete de tr s cores de processo amarelo magenta e ciano YMC ao longo da fita de impress o A impressora sempre imprime primeiro o painel amarelo em seguida o magenta e depois o ciano Conforme a fita de impress o passa por baixo do Cabe ote centenas de elementos t rmicos dentro do Cabe ote aquecem os pigmentos na fita Quando esses pigmentos s o aquecidos eles se vaporizam e se espalham pela superf cie do cart o Ocorre uma passagem para cada um dos tr s pain is de cores na fita Combinando as cores de cada painel e variando o aquecimento usado para transferir as cores poss vel imprimir at 16 7 milh es de tonalidades Isso combina gradualmente uma cor com a pr xima produzindo imagens com qualidade de foto sem nenhum padr o de pontos Passagem Passagem pelo Passagem pelo Amarelo Magenta pelo Ciano Transfer ncia T rmica de Resina
151. sse ponto poss vel tamb m tentar corrigir o problema e continuar a imprimir com o mesmo cart o ou remov lo completamente e continuar a imprimir com o novo cart o Consulte as seguintes etapas para instru es de como faz lo 1 Deixe a Impressora ligada e abra a Tampa Superior e a Esta o de Impress o 2 Se quiser tentar corrigir o problema e continuar a imprimir com o mesmo cart o pressione o bot o FORWARD para avan ar o cart o ou o bot o BACK para retroced lo Use esses bot es para a ajudar a liberar o cart o da obstru o Tente n o mov lo para muito longe de onde se encontrava antes de ficar preso Uma vez liberado o cart o substitua a m dia feche a impressora e pressione o bot o RESUME para reiniciar a impress o 3 Se desejar remover completamente o cart o preso use os bot es FORWARD e BACK para ejet lo manualmente Depois feche a impressora Nesse ponto o Display LCD pedir que voc pressione o bot o RESUME ou o bot o CANCEL Pressionar o bot o RESUME far com que a impressora alimente um novo cart o e reimprima o trabalho que originalmente ficou obstru do com todos os trabalhos subsequentes ainda sendo enviados Pressionar o bot o CANCEL ir reinicializar a impressora e cancelar todos os trabalhos na mem ria da mesma Nesse caso voc deve tamb m cancelar e reenviar o trabalho de impress o de seu computador Para melhores resultados cancele o trabalho do computador primeiro depois pr
152. ssu so saias ce eat eee eee eh ees 65 F Fazendo o Download de Firmware cccccsssecccccecneeseeceeeeecauessecececesaaeseeeeseeeaaenseeeeeees 110 Fita de impress o somente de sublima o com cera 22 Fita de Limpeza de Cart o erre a rare aeee aaa aeee nana na aaaaaanaaa 79 Fontes Integradas e C digos de Barra rear 128 FONTOS ss ae crate cena siena abas atado sud twa LSD Cais E A E I EE EAE 128 G LET a L PEE EAT EEE EAE EEE AAE T EE ET eas ddawad iad Lois banda Sant EE E TETE EEEN E 68 Gla Car ss EAEE E A E EEE EEEE TEE EEE E E T A AA EEA EE EATE E T 47 Guila Interna de Cart o a abas RS a Mat ae 36 Imprimir Ambos os Lados erre aaa aa nana anna rerererererererererereneeaa 66 Imprimir EOF assess raiar e ae Ata ds cid eet now BAL hee es iaai 119 148 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 Imprimirsomente K 2 2 dc ee ick este Bde a ge a od nba edad ets in Lda aa Goa DE data cece 64 Imprimir Somente Lado de Tr s ccccccccccccecsseeeecceeeeeaeaeseeseeeeesseeessseeseeseeeeeeeceeeeeeeeeeeeeees 66 Interface Paralel as ssa isa LR is uia Bread dca dal Sed Ed cab ae aha een REST 107 SODA ra entr Seat aa a ae ECO di PAR ida da AS AR DEAD O eae cae wee UN rd POD a 53 J IS Met assa tas a da ca as kas ob casa nad ad Ga lapa dada dada SN SE 69 K Kitide Limpeza E EEEE TAE fe cadinl Sigacodl poh eet Ae ed PES nin
153. t o de modo que ele prenda esses cart es mais finos com menos for a Observe que a dist ncia em que a Guia Interna de Cart o realmente se move muito pequena mas essa posi o crucial para a impress o de cart es CR 80 10 mil Posi o do CR 80 10 mil Ajustar somente na Impress o de Cart es CR 80 10 mil 37 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 G Imprimindo um Auto Teste Uma vez instaladas a fita de impress o e as placas um auto teste deve ser realizado para verificar se a impressora opera corretamente A fun o de auto teste padr o requer somente que uma fita de impress o em cores e pelo menos um cart o estejam instalados 1 Quando a impressora estiver ligada e ociosa sua tela READY aparecer no LCD Pressione o bot o MENU para entrar na tela MAIN MENU 2 Pressione o bot o SELECT para entrar no menu PRINT TEST IMAGE 3 Use as teclas de movimenta o do cursor para rolar para o tipo de auto teste que a impressora deve fazer Observe que o nome de cada auto teste indica os pain is de fita necess rios para a impress o do auto teste Por exemplo o auto teste Color Bars YMC pode ser impresso com qualquer fita de impress o em cores desde que somente os pain is de fita YMC sejam utilizados Pressione o bot o SELECT para iniciar a impress o A impress o do auto teste come ar assim que a imagem do teste for processada Abaixo est o mencionados exemplos de cada imagem do
154. tand in das Geh use gefallen oder Fl ssigkeit eingedrungen ist Den Netzstecker ziehen und das Ger t von qualifiziertem Wartungspersonal berpr fen lassen Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 Y Keine Geh useteile abnehmen Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchf hren lassen Consignes de s curit Avant d utiliser l appareil pri re de lire attentivement les consignes de s curit suivantes A Avertissements ATTENTION POUR EVITER TOUT RISQUE D INCENDIE OU D ELECTROCUTION NE PAS EXPOSER L APPAREIL A LA PLUIE OU A L HUMIDITE POUR EVITER TOUTE DECHARGE ELECTRIQUE NE PAS RETIRER LES PANNEAUX avant superieur OU ARRIERE NE PAS ENTER DE REPARER SOI MEME LES PIECES A L INTERIEUR DE L APPAREIL CONFIER L ENTRETIEN DE L APPAREIL A UN PERSONNEL QUALIFIE Y Faire fonctionner l appareil uniquement sur courant alternatif de 100 240 V 50 ou 60 Hz En cas de doute sur la compatibilit entre la tension nominale de l appareil et le courant du pays d utilisation NE PAS TENTER D UTILISER L APPAREIL Contacter le revendeur ou l usine Arr ter imm diatement le fonctionnement si un liquide ou un solide venait s infiltrer l int rieur de l armoire D brancher l appareil et le faire v rifier par un personnel qualifi Y Ne pas d monter l appareil Confier l entretien de l appareil uniquement un personnel qualifi Precauciones de seguridad Antes de operar la unidad haga
155. teste Gray Align YMC DTC510 515 Gray Align YMC K DTC520 525 Podem ser impressos com qualquer fita de impress o e cores quando imprimidos nas DTC510 DTC515 Caso use as DTC520 DTC525 voc deve ter ou a fita YMCKO ou a YMCKOK instaladas visto que esse auto teste imprimir YMC na parte frontal do cart o e K na parte de tr s A SEES k E nm x a Color Resin YMCK Pode ser impressa ou com uma fita de impress o YMCKO ou com uma YMCKOK x gt HE 38 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 Color Bars YMC Pode ser impressa com qualquer fita de impress o em cores Card Count YMC Pode ser impressa com qualquer fita de impress o em cores 39 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 40 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 Usando a Impressora de Cart es DTC A Conectando a Impressora ao seu Computador A Impressora de Cart es DTC foi desenvolvida para uso com qualquer IBM PC ou compat vel que execute Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 ou Windows 2000 Para melhores resultados exige se um computador Pentium 133 MHz com 32 MB de RAM ou mais e 200 MB de espa o livre em disco r gido A impressora vem equipada com uma porta paralela Centronics de alta velocidade compat vel com ECP Essa porta o meio pelo qual a impressora recebe dados de seu computador Para que a im
156. tiplicado por 0 0033 polegadas por ponto 0 0847mm por ponto NOTA Para a taxa 5 2 X Pontos multiplicado por 2 Y Altura M nima Recomendada 75 pontos Y Zona Vazia Recomendada 75 pontos Y Caracteres de Dados Suportados 40 133 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 Hexadecimal D gitos Mais Significativos 134 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 Hexadeci 0 0 16 ESPA O 0 64 P 96 112 mal D gitos 48 80 Menos N EN wo q N as wo O A 00 ie A w N go s N N Q oo Q co N a A lt a N oo N O qa Oo N N q co co Em N Ay 6 O o W A qa N es balls id 0 0 os E N co co A N F 15 31 I 63 O 95 111 127 47 79 135 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 C digo 128B e 128C Este c digo um c digo de barra alfa num rico de alta densidade O C digo 128B codifica d gitos nicos como um caractere de c digo de barra simples O C digo 128C codifica dois d gitos como um caractere de c digo de barra nico zero esquerda automaticamente adicionado a um n mero impar de caracteres de c digo de barra C digos 128B e 128C com Caractere de Verifica o calculam um caractere de verifica o e o substitui no final do c digo de barra C digos 128B e 128C sem Caractere de Verifica o n o executam esta fun o As configura es
157. ualizar o conte do do CD O Windows Explorer pode ser aberto em Iniciar Programas 3 Abra a pasta Utilities Utilit rios depois a pasta Firmware Updater 4 Clique duas vezes no arquivo Setup exe listado na pasta Firmware Updater 5 O programa Firmware Updater Setup ser inicializado Siga as instru es na tela para concluir a instala o Uma vez instalado o cone Firmware Updater aparecer na pasta Fargo dentro do grupo Programas do menu Iniciar 110 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 SF Firmware Updater 6 Selecione o cone para abrir o programa aplicativo Firmware Updater C Fazendo Download das Atualiza es do Firmware As atualiza es do Firmware podem ser baixadas da rea Tech Support Suporte T cnico no Website da FARGO www fargo com Essa rea pode ser acessada automaticamente clicando se no bot o Download Firmware na janela Firmware Updater Observe que voc deve ter acesso Internet para fazer o download desses arquivos Se n o tiver acesso Internet e n o puder acessar esses arquivos entre em contato com seu revendedor autorizado para obter assist ncia Consulte as seguintes etapas para fazer download das atualiza es do firmware 1 Caso ainda n o o tenha feito ainda abra o programa Firmware Updater selecionando seu icone a partir de Iniciar Programas pasta Fargo A janela Firmware Updater aparecer Download Firmware FARGO Select Update File Up
158. ue a impressora esteja pronta O display LCD deve mostrar READY e a luz do LED estar acesa quando a impressora estiver pronta para imprimir Certifique se de que o cabo esteja firmemente conectado Uma mensagem de erro no aplicativo do software dizendo que a impressora n o est respondendo aparece devido falta ou defeito de um cabo de interface Minhas impress es t m uma linha fina ou um arranh o em toda a extens o do cart o Mike Berman Student 3957105 Library Code 2439 554 Pode haver sujeira no Cabe ote Limpe o Pode haver sujeira no Rolo de Limpeza e ou Rolos de Impress o Substitua a Fita de Limpeza do Rolo e os Rolos de Impress o Seus cart es em branco podem ter arranh es Verifique o estoque e substitua os se necess rio Pode haver um arranh o ou um elemento queimado no Cabe ote Entre em contato com seu revendedor autorizado para obter assist ncia 97 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 Minhas impress es t m pontos brancos pequenos ou espa os coloridos e ou sujeira Mike Berman Student 3957105 Library Code 2439 554 mo Y Muito provavelmente devido sujeira na parte interna da impressora Limpe a parte interna da mesma Y Tamb m isso pode ser causado por sujeira ou agentes contaminadores no cart o Certifique se de que os cart es sendo utilizados estejam limpos e armazenados em um ambiente sem sujeira Alguns cart
159. ulado por colchetes por exemplo H 1 O Alimentador 1 o alimentador mais pr ximo da parte da frente da impressora e o Alimentador 2 o mais pr ximo da de tr s Cada alimentador est claramente marcado com um 1 e 2 Al m de alternar manualmente entre os alimentadores ao pressionar os bot es softkey e H 1 ou H 2 poss vel tamb m selecionar entre alimentadores de cart o por meio do driver da impressora Consulte a Se o 5 para mais detalhes de como usar o driver da impressora para imprimir a partir do Alimentador 1 Alimentador 2 ou o primeiro alimentador dispon vel Slot de Cart o de Exce o Para maior flexibilidade o Alimentador de Entrada de Cart o tamb m oferece um Slot de Cart o de Exce o Por meio desse slot voc pode inserir apenas um cart o se desejar imprimir em um cart o que n o seja os atualmente instalados na impressora Para pular a s pilha s principal ais de cart o e alimentar um cart o de exce o enquanto a impressora estiver ociosa no modo READY insira apenas um cart o no Slot de Cart o de Exce o at que voc n o consiga mais ver a sua extremidade Em seguida envie o trabalho de impress o A impressora ir automaticamente puxar o cart o e come ar a imprimir Slot de Cart o de Exce o 29 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 Se quiser inserir um cart o de exce o enquanto um outro cart o est sendo impresso insira apenas um cart o
160. ura Se precisar ajustar o tamanho ou local da rea padr o do painel de assinatura selecione a op o Undefined Area s e voc ver os controles de tamanho e posi o ativados 54 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es S rie DTC500 on x rz Direction Card Travels Through Printer Overlay Print Ares SmartSheeld Area Ore Signehae Aes fr o SenartS hooks Fox Pret god Overt Fer Qvestay Orly F Foe Print Oriy Nota Na grade do cart o o preto indica a rea em que a impress o e ou revestimento ser o aplicados Com qualquer uma dessas op es de Overlay Print Area poss vel escolher o controle tanto da impress o quanto do revestimento juntos ou cada um individualmente Selecione For Print and Overlay Para Impress o e Revestimento se quiser que a rea definida seja aplicada no processo de impress o e de revestimento Selecione For Overlay Only Somente Para Revestimento se quiser que a rea definida seja aplicada somente no processo de revestimento Nesse modo ser permitida a impress o de todo o cart o e somente o revestimento ser afetado Entretanto lembre se de que a impress o de sublima o com cera deve estar protegida por um revestimento ou camada laminada ou ela rapidamente ir se desgastar ou apagar Selecione For Print Only No Overlay Somente para Impress o Sem Revestimento se quiser que a rea definida seja aplicada somente no processo de impress o Nesse
161. utomaticamente desativada Rotate Front 180 Degrees Girar Imagem Frontal em 180 Graus Esta op o permite que voc gire em 180 graus a imagem da frente do cart o quando impressa muito usada para mudar a posi o da imagem impressa em rela o ao local estabelecido da tarja magn tica ou do smart chip de um cart o Rotate Back 180 Degrees Girar Imagem de Tr s em 180 Graus somente DTC520 DTC525 Esta op o permite que voc gire em 180 graus a imagem de tr s de seu cart o quando impressa muito usada para mudar a posi o da imagem impressa em rela o ao local estabelecido da tarja magn tica ou do smart chip de um cart o Disable Printing Desativar Impress o A sele o desta op o desativa a capacidade de impress o da impressora embora ainda permita que ela codifique cart es Ela til se voc quiser codificar ou recodificar cart es pr impressos sem gastar tempo despender esfor os ou suprimentos de impress o Quando essa op o estiver selecionada todos os dados de impress o n o ser o enviados impressora e todas as instru es de codifica o ser o enviadas de acordo com a forma como est o configuradas em seu software Buffer Single Card Armazenamento de Cart o nico 67 Guia do Usu rio da Impressora de Cart es da S rie DTC500 Selecione esta op o para for ar a mem ria da impressora a armazenar ou reter somente um trabalho de impress o de cada vez Ela s deve

DTC 510

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents