1 - Polycom
Contents
1. e Use de acordo com estas instru es e N o use perto de fontes de calor e Use apenas opcionais acess rios especificados pela Polycom e Limpe apenas com pano seco Ambiente operacional Este dispositivo est classificado como um produto comercial para opera o entre 5 C 41 F e 35 C 95 F AVISO Seguran a el trica A configura o o uso e a manuten o inadequados do Polycom CX300 podem aumentar o risco de danos ao Polycom CX300 ou de poss veis les es pessoais graves Para garantir a seguran a pessoal este produto deve ser usado com equipamentos de TI certificados pelo NRTL UL CSA ETL etc e ou identificados com a marca CE Advert ncia Este equipamento poder se tornar inoper vel se houver falta de energia el trica ou se o acesso Internet por banda larga for interrompido Quaisquer altera es ou modifica es sem aprova o expressa da Polycom podem anular a autoriza o para o usu rio operar este dispositivo N o est inclu da nenhuma pe a que possa ser reparada Descarte de equipamentos el tricos e eletr nicos na Uni o Europ ia e em outros pa ses com sistemas de coleta seletiva Este s mbolo no produto ou em sua embalagem significa que ele n o deve ser descartado no lixo dom stico Em vez disso sua responsabilidade lev lo at um ponto de coleta adequado para a reciclagem de equipamentos el tricos e eletr nicos A coleta seletiva e a reciclagem ajudar o a preservar2. o de data hora do telefone segue as configura es do sistema operacional Uso dos recursos b sicos do telefone Por exemplo se o Microsoft Office Communicator 2007 R2 estiver configurado A JH para Tailand s e o sistema operacional do Windows estiver em ingl s as informa es na tela do telefone aparecer o em tailand s com exce o da data e da hora que estar o em ingl s O telefone mant m o ltimo idioma que foi usado pelo Microsoft Office Communicator 2007 R2 e usa o ingl s por padr o Para selecionar um idioma para o Microsoft Office Communicator 2007 R2 1 Verifique se o Multilingual User Interface Package para Microsoft Office Communicator 2007 R2 est instalado no computador 2 No canto superior esquerdo da barra de t tulo do Microsoft Office Communicator clique na seta para baixo selecione Tools Ferramentas e em seguida clique em Options Op es 3 Selecione a guia General Geral e em Language Idioma selecione um idioma na lista suspensa Clique em OK Feche e saia do Microsoft Office Communicator 2007 R2 Reinicie o Microsoft Office Communicator 2007 R2 A tela do telefone agora exibir o texto no idioma selecionado na etapa 3 Reinicializa o do telefone Em raras ocasi es o telefone pode apresentar um problema que exige que ele seja reinicializado Entre em contato com o administrador do sistema antes de fazer isso Para reinicializar o telefone gt Desconecte o
3. FALHA OU INTERRUP O DE SEUS PRODUTOS AINDA QUE A POLYCOM OU O REVENDEDOR AUTORIZADO TENHA SIDO INFORMADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS E LIMITA A SUA RESPONSABILIDADE AO REPARO SUBSTITUI O OU REEMBOLSO DO PRE O PAGO NA COMPRA DO PRODUTO A CRIT RIO DA POLYCOM ESTA ISEN O DE RESPONSABILIDADE POR DANOS N O SER AFETADA CASO QUALQUER RECURSO OFERECIDO NESTE INSTRUMENTO SEJA MALSUCEDIDO EM SEU PROP SITO ESSENCIAL Avisos de seguran a 1 Guia do usu rio do telefone Polycom CX300 Desktop Garantia limitada e Limita o de responsabilidade da Polycom GARANTIA LIMITADA A Polycom garante ao usu rio final Cliente que este Produto n o deve apresentar defeitos de m o de obra nem de material desde que operado em condi es normais uso e manuten o pelo per odo de 1 um ano a contar da data de compra da Polycom ou de seu revendedor autorizado A nica obriga o da Polycom nesta garantia expressa deve ser a crit rio e a cargo da Polycom reparar a pe a ou Produto com defeito entregar ao Cliente um produto ou pe a equivalente em substitui o ao item com defeito ou no caso de nenhuma das duas op es anteriores estarem dispon veis a Polycom poder de livre e espont nea vontade reembolsar ao Cliente o pre o pago na compra do Produto com defeito Todos os produtos substitu dos passar o a ser de propriedade da Polycom As pe as ou os produtos de substitui o poder o ser novos ou recondicionados A
4. R2 n o est o corretas garantir que o udio do alto falante seja direcionado para os alto falantes do computador Para obter mais informa es consulte Configura o do Microsoft Office Communicator 2007 R2 para o telefone Polycom CX300 Desktop na p gina 1 7 A tela exibe um gr fico de udio Uma p gina da Web aberta ou Execute uma das seguintes etapas quando o telefone n o est um aplicativo em execu o em sendo usado como um segundo plano talvez esteja dispositivo de udio realizando streaming de m dia no telefone ou tenha a interface de streaming selecionada Ignore o gr fico de udio e Feche a p gina da Web ou encerre o aplicativo Microsoft Office Communicator 2007 R2 C O cliente Microsoft Office Pode haver problemas com o Entre em contato com o administrador Communicator 2007 R2 n o est software cliente Microsoft Office do sistema para verificar se sua conta funcionando adequadamente Communicator 2007 R2 ou com est configurada adequadamente e o Microsoft Office se o software cliente Microsoft Office Communications Server 2007 Communicator 2007 R2 e o software Microsoft Office Communications Server 2007 est o instalados e configurados corretamente Avisos de seguran a Contratos de manuten o Entre em contato com o revendedor autorizado para obter informa es sobre contratos de manuten o que se aplicam ao seu produto Leis aplic veis Esta Garantia limitada e Lim
5. efetuar uma chamada usando o telefone Polycom CX300 Desktop disque o n mero usando o teclado de discagem com o fone fora do gancho ou no gancho Durante uma chamada poss vel alternar entre os modos fone headset ou viva voz pressionando as teclas Viva voz ou Headset ou retirando o fone do gancho Se estiver usando o fone pressione as teclas Viva voz ou Headset antes de recolocar o fone no gancho Se estiver usando o viva voz ou o headset apenas pegue o fone para alternar entre os dispositivos A dura o da chamada em uma chamada ativa monitorada pelo temporizador de chamadas Ele fica vis vel na janela da chamada ativa na tela gr fica Na figura abaixo a chamada para Sarah Smith tem dura o de dois minutos e vinte segundos at agora Smith Sarah 0 02 20 Human Resources Coordina Consulte o administrador do sistema para obter informa es sobre chamadas de emerg ncia Para efetuar chamadas internacionais digite Mantenha a tecla 0 pressionada por 1 5 segundo A tecla 0 deve ser o primeiro d gito pressionado para que o sinal necess rio para liga es internacionais seja exibido O Microsoft Office Communicator 2007 R2 substituir o sinal pelos n meros de acesso necess rios para liga es internacionais Se houver regras de discagem configuradas para o Microsoft Office Communicator 2007 R2 essas regras tamb m se aplicar o ao seu telefone Uso dos recursos b sicos do telefone Para efe
6. o de rede est ativa Nota Se o Microsoft Office Communicator 2007 R2 n o estiver instalado voc s poder usar o telefone Polycom CX300 Desktop como um dispositivo de udio 4 udio CE CR N o h udio no fone receptor Talvez sua conta no Microsoft Entre em contato com o administrador do do Polycom CX300 Office Communications Server sistema para verificar se sua conta est 2007 n o esteja configurada configurada no modo Enterprise Voice corretamente Voz corporativa N o h udio no headset O headset n o est conectado Verifique se o headset est conectado ou ligado corretamente O corretamente Verifique se o amplificador do volume pode estar muito baixo headset se necess rio para o seu headset est ligado e ou se o volume est ajustado corretamente Verifique se o telefone est conectado e registrado no Microsoft Office Communications Server 2007 O headset n o suportado Verifique se o headset est na lista dos headsets suportados para os telefones Polycom CX dispon vel em http www polycom com global document s support technical products voice CX200 700 Headset Compatibility pdaf Guia do usu rio do telefone Polycom CX300 Desktop Pressionar a tecla Viva vozn o As defini es de udio no cliente Ajuste as defini es de udio no Microsoft tem nenhum efeito O som ainda Microsoft Office Communicator Office Communicator 2007 R2 para reproduzido pelo fone receptor 2007
7. recursos naturais e a evitar consequ ncias negativas em potencial sa de humana e ao meio ambiente devido poss vel presen a de sust ncias nocivas encontradas em equipamentos el tricos e eletr nicos que poderiam ser provocadas por descarte inadequado Para obter mais informa es sobre onde descartar seu lixo eletr nico e el trico entre em contato com a prefeitura da sua cidade o servi o de coleta de lixo dom stico ou a loja em que este produto foi adquirido Consulte http ec europa eu environment waste weee index en htm para obter informa es adicionais sobre descarte de equipamentos el tricos e eletr nicos FCC Parte 15 Classe B Este produto foi testado e est em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B nos termos da Parte 15 das normas da FCC Comiss o Federal de Comunica es dos EUA e est sujeito a estas condi es Ele n o pode provocar interfer ncias nocivas Canad ICES 003 e deve aceitar todas as interfer ncias recebidas inclusive qualquer uma que provoque opera o indesejada Este aparelho digital Classe B atende norma canadense ICES 008 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada N o se destina a uso em aplica es de m quinas m dicas ou industriais CE Este Polycom CX300 foi identificado com a marca CE Essa marca indica conformidade com as Diretivas da EEC 89 336 EEC e 2006 95 EEC Uma c pia completa da Declara o
8. se n o houver nenhuma chamada em andamento Microfone do viva voz Captura o udio durante chamadas de viva voz Indicador de status de presen a Ca Indica seu status de presen a Alto falante Emite udio dos toques e dispensa o uso do fone Dispositivo de gancho Introdu o ao telefone Antes de usar o telefone Localiza o do telefone Coloque o telefone em um local bem ventilado plano limpo e seco pr ximo ao computador Conex o com o Microsoft Office Communicator 2007 R2 Quando o dispositivo USB conectado ao telefone conectado ao computador a tela de in cio do CX300 exibida A SUO POLY CO Me s setinos 0i 02 6 01 Se o Microsoft Office Communicator 2007 R2 n o estiver em execu o no computador ou se a vers o correta estiver em execu o mas voc n o estiver conectado a tela Fazer logon ser exibida ntrar no Office Communicator Se a vers o do Microsoft Office Communicator 2007 R2 em execu o no computador for mais antiga a tela de atualiza o ser exibida Entre em contato com o administrador do sistema Please Upgrade A Office Communicator Configura o do Microsoft Office Communicator 2007 R2 para o telefone Polycom CX300 Desktop Antes de usar o telefone verifique se as defini es de udio do Microsoft Office Communicator 2007 R2 est o devidamente configuradas para direcionar as chamadas de udio externas e de sa da do seu telefone Para verifica
9. telefone do computador e conecte o novamente O processo de reinicializa o ser iniciado Guia do usu rio do telefone Polycom CX300 Desktop Solu o de problemas do telefone Este cap tulo apresenta os problemas as prov veis causas e as a es corretivas Os problemas s o agrupados da seguinte forma Alimenta o e inicializa o Controles efetuar e receber chamadas Acesso a sistemas udio Microsoft Office Communicator 2007 R2 Se ainda assim voc precisar de assist ncia entre em contato com o administrador do sistema Alimenta o e inicializa o H problemas de alimenta o O fone parece estar funcionando mas n o h intera o entre ele e o cliente Microsoft Office Communicator 2007 R2 N o h alimenta o para o Execute uma das seguintes etapas telefone Polycom CX300 Verifique se nenhuma luz acende na Desktop unidade quando ela ligada Verifique se a porta USB fornece alimenta o Tente usar o telefone em outra porta USB em que se saiba que a alimenta o est funcionando Nota O telefone n o funcionar se estiver conectado a um hub USB alimentado por barramento Pode haver problemas com o Entre em contato com o administrador do software cliente Microsoft Office sistema para verificar se sua conta est Communicator 2007 R2 ou com configurada adequadamente e se o o software Microsoft Office software cliente Microsoft Office Communications Server 2007
10. 007 R2 O Microsoft Office Communicator 2007 R2 usa o n vel de volume definido para o streaming de udio para o tom de chamada externa mesmo se anteriormente voc tiver definido um n vel de volume padr o para chamadas e Voc n o pode silenciar seu pr prio udio pressionando a tecla Microfone mudo Os controles que desativam o microfone do telefone Polycom CX300 e do Microsoft Office Live Meeting s o independentes entre si Voc deve usar o controle que desativa o microfone do Microsoft Office Live Meeting em seu computador para desativar o microfone do Microsoft Office Live Meeting Para efetuar uma chamada no telefone enquanto o Microsoft Office Live Meeting estiver realizando streaming gt Pressione a tecla Viva voz para colocar o telefone fora do gancho e efetuar uma chamada Se o telefone j estiver fora do gancho pressione a tecla Viva Voz novamente para colocar o telefone no gancho e fazer com que o telefone volte a ser um dispositivo de udio O mesmo processo se aplica quando voc pressiona a tecla Headset ou pega o fone Altera o do idioma O telefone aceita os 38 idiomas que s o suportados pelo Multilingual User Interface Package para Microsoft Office Communicator 2007 R2 e a exibi o de mais de um idioma ao mesmo tempo Essa combina o de recursos pode ser til quando a configura o de idioma do Microsoft Office Communicator 2007 R2 for diferente das configura es regionais do Windows porque a exibi
11. 397 POLYCOM b Guia do usu rio do telefone Polycom CX300 Desktop Microsoft Office Communications Server 2007 R2 Edition Outubro de 2009 1725 32504 014 Rev A Informa es sobre marcas comerciais POLYCOM o logotipo de Tri ngulos da Polycom e os nomes e marcas associados aos produtos da Polycom s o marcas comerciais e ou marcas de servi o da Polycom Inc e s o marcas registradas e ou de direito consuetudin rio nos Estados Unidos e em v rios pa ses Todas as outras marcas comerciais s o propriedade de seus respectivos propriet rios Nenhuma parte desse documento poder ser reproduzida nem transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio para nenhuma finalidade a n o ser a de uso pessoal do destinat rio sem a permiss o expressa da Polycom Inc dada por escrito Microsoft MS DOS Windows WindowsServer Windows Vista e Windows XP s o marcas registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Informa es sobre patentes O produto inclu do est protegido por uma ou mais patentes estrangeiras e norte americanas e ou por patentes pendentes pertencentes Polycom Inc e ou a um ou mais de seus licenciantes Aviso de isen o de responsabilidade Alguns pa ses estados ou prov ncias n o permitem excluir nem limitar as garantias impl citas tampouco limitar danos imprevistos ou incidentais em rela o a determinados produtos fornecidos a consumidor
12. Communicator 2007 R2 e o software Microsoft Office Communications Server 2007 est o instalados e configurados corretamente Guia do usu rio do telefone Polycom CX300 Desktop Controles efetuar e receber chamadas Sintoma Problema A o corretiva Entre em contato com o administrador do sistema para verificar se sua conta est configurada no modo Enterprise Voice Voz corporativa As teclas do Polycom CX300 O cliente Microsoft Office n o fornecem controle de Communicator 2007 R2 ou sua chamadas conforme descrito conta no Microsoft Office neste guia Communications Server 2007 podem n o estar configurados de forma correta A porta USB do computador pode n o estar operando corretamente Execute as seguintes etapas e Conecte o telefone Polycom CX300 Desktop a uma porta USB diferente no computador Desconecte o telefone Polycom CX300 Desktop reinicialize o computador e conecte o telefone Polycom CX 300 Desktop a uma porta diferente Entre em contato com o administrador do sistema para saber como modificar as regras para a funcionalidade do telefone Voc n o consegue efetuar uma O computador ao qual o telefone chamada est conectado est bloqueado O telefone n o est tocando O telefone n o est configurado quando recebe uma chamada para reproduzir sons do Microsoft externa Office Communicator 2007 R2 Execute uma das seguintes etapas o Se estiver tentando ouvir sons do viva voz verifique s
13. O telefone Polycom CX300 Desktop Os componentes a seguir est o inclu dos no pacote do Polycom CX300 Telefone Polycom CX300 Desktop com cabo USB conectado Fone Cabo do fone Guia de in cio r pido e cart o de registro Antes da instala o verifique esta lista para certificar se de que recebeu todos os itens Se estiver faltando algum item entre em contato com o administrador do sistema Introdu o ao telefone Montagem do telefone Esta se o descreve como montar o telefone Polycom CX300 Desktop e Conecteo fone e o headset opcional e Conecte o Polycom CX300 ao computador Se o telefone j estiver montado e conectado ao computador v diretamente para Recursos do telefone na p gina 1 5 Conex o do fone e do headset opcional POLYCOM Nota Para conectar o fone e o headset opcional 1 Conecte uma extremidade do cabo ao fone e a outra extremidade do cabo tomada do fone na parte posterior do telefone 2 Opcional Conecte o cabo do headset tomada do headset na parte posterior do telefone H uma lista dos headsets suportados dispon vel na se o Voice Voz do site de suporte da Polycom em http Ayww polycom com support voicedocumentation Se os headsets forem utilizados em ambientes com grande carga de energia eletrost tica em que os usu rios desconectam e reconectam o headset ao telefone com frequ ncia o telefone poder ser danificado por ESD descarga eletrost tica
14. Polycom oferece garantia a qualquer pe a ou produto substitu do ou reparado pelo prazo de 90 noventa dias a contar da data da remessa ou pelo per odo restante da garantia inicial sendo adotado o prazo que for maior Os produtos devolvidos Polycom devem ser enviados por frete pr pago e adequadamente embalados para transporte seguro al m disso recomenda se que estejam segurados ou que sejam enviados por m todo que permita o rastreamento do pacote A responsabilidade pela perda ou pelo dano n o ser transferida Polycom enquanto o item devolvido n o for recebido pela Polycom O item reparado ou substitu do deve ser enviado ao Cliente a cargo da Polycom at trinta 30 dias ap s o produto com defeito ter sido recebido pela Polycom e a Polycom assumir os riscos de perda ou danos at que o item seja recebido pelo Cliente O software do Produto vem com uma garantia de 90 dias que inclui atualiza es de software pequenas vers es corre es de erros Para continuar recebendo suporte t cnico a aquisi o de um contrato de manuten o representa a op o mais econ mica Nos termos desta garantia limitada a Polycom n o ser respons vel caso os testes e a inspe o por ela executados revelem que o suposto defeito ou o mau funcionamento do Produto n o existe ou resultante de Descumprimento das instru es de instala o opera o ou manuten o da Polycom Modifica o ou altera o n o autorizada do Produ
15. a continuar 2 Pressione a tecla 2 duas vezes e depois pressione a tecla 1 no teclado de discagem para ver as defini es do tamanho do texto A mensagem Text can be displayed in two sizes for some languages This is normal size text This is large Em alguns idiomas o texto pode ser exibido em dois tamanhos Este o tamanho normal de texto Este o tamanho maior exibida Continue pressionando 1 para ler toda a mensagem 3 Pressione a tecla 1 para selecionar o tamanho normal ou 2 para o tamanho maior A mensagem lt Your choice gt size text selected O tamanho de texto lt sua escolha gt foi selecionado exibida 4 Para sair pressione Para navegar pelos menus inserir dados e obter instru es sobre como usar o Microsoft Office Communicator 2007 R2 consulte a Ajuda e a documenta o do Microsoft Office Communicator 2007 R2 dispon vel em http office microsoft com en us communicator FX102920241033 aspx Uso dos recursos b sicos do telefone O telefone Polycom CX300 Desktop foi desenvolvido para ser usado como um fone comum As chamadas podem ser efetuadas ou atendidas pelo telefone ou na janela do cliente Microsoft Office Communicator 2007 R2 Ap s instalados e configurados o telefone Polycom CX300 Desktop e o Microsoft Office Communicator 2007 R2 funcionam de maneira integrada A entrada de voz e a sa da de udio ocorrem por meio do fone ou do viva voz ou headset conectado opciona
16. cla Viva Voz Guia do usu rio do telefone Polycom CX300 Desktop Para efetuar uma chamada usando o headset gt Execute uma das seguintes etapas a Como headset opcional conectado disque o n mero desejado usando o teclado de discagem Pressione a tecla Headset b Pressione a tecla Headset Quando ouvir um tom de discagem digite o n mero desejado Atendimento de chamadas Quando uma chamada de voz externa recebida o Microsoft Office Communicator 2007 R2 exibe uma notifica o pop up de udio no canto inferior direito da tela do computador A notifica o pop up fornece informa es contextuais sobre o chamador para ajudar voc a decidir se aceita ou n o a chamada al m de diversos controles para manusear a chamada Quando a notifica o pop up exibida e Voc pode atender a chamada com o telefone Polycom CX300 Desktop ou com o Microsoft Office Communicator 2007 R2 e Voc pode rejeitar a chamada pressionando a tecla Excluir Dependendo da configura o a chamada ser enviada para sua caixa de mensagens de voz ou o chamador receber uma mensagem informando que a chamada n o pode ser conectada Qualquer outra a o deve ser executada na janela do cliente Microsoft Office Communicator 2007 R2 Outras poss veis a es incluem responder com uma mensagem instant nea definir seu status de presen a como Do Not Disturb N o interrompa pelos pr ximos 30 minutos ou redirecionar a chamada para outro n m
17. com o telefone Os aplicativos em execu o no seu computador est o realizando o streaming de udio de entrada sa da do telefone Ap s 30 segundos de inatividade a luz de fundo da tela se apaga Tecla Rediscar Disca para os n meros discados recentemente Guia do usu rio do telefone Polycom CX300 Desktop 10 11 12 13 14 Fn Tecla Na espera Coloca uma chamada ativa em espera ou retoma uma chamada em espera Tamb m poss vel usar a tecla Na espera para apagar um n mero de telefone inserido antes de completar a chamada ou para alternar entre duas chamadas ativas Tecla Excluir Exclui os dados exibidos ou rejeita chamadas externas Indicador de espera de mensagem a Indica que h novas mensagens ainda n o ouvidas Teclado de discagem As 12 teclas fornecem os 10 d gitos os 26 caracteres do alfabeto e caracteres especiais dispon veis em aplica es sens veis ao contexto Tecla de Viva Voz Permite comunica o por viva voz durante as chamadas Tecla Headset E Permite fazer e receber chamadas por meio de um headset conectado acess rio opcional Tecla Microfone mudo E Silencia o microfone local durante as chamadas para que outras pessoas n o possam ouvi lo Tecla Volume o volume do fone do viva voz e do alto falante do headset durante uma Tecla usada para ajustar chamada Ela tamb m pode ser usada para ajustar o volume do toque
18. de conformidade pode ser solicitada Polycom Ltd 270 Bath Road Slough Berkshire SL1 4DX Reino Unido Avisos de seguran a 3 Guia do usu rio do telefone Polycom CX300 Desktop Avisos de seguran a 4 ndice A ajuste do volume 2 6 altera o das configura es do telefone 1 8 atendimento de chamadas 2 4 C chamadas atendimento 2 4 com o fone 2 2 2 3 com o headset 2 2 2 4 efetuar 2 2 em espera 2 6 encerramento 2 5 redirecionamento 2 7 rediscagem de n meros 2 5 usando viva voz 2 2 chamadas em espera 2 6 conex o do fone 1 3 conex o do headset 1 3 conex o USB 1 4 configura o do Microsoft Office Communicator 2007 R2 1 7 D dicas teis sobre o telefone 1 10 E efetuar chamadas 2 2 2 8 encerramento de chamadas 2 5 F fone atendimento de uma chamada 2 4 conex o 1 3 efetuar uma chamada 2 2 2 3 H headset atendimento de uma chamada 2 4 conex o 1 3 efetuar uma chamada 2 2 2 4 I idiomas suportados 2 8 instru es de uso 1 10 introdu o 1 1 L lista de pe as 1 2 localiza o do telefone 1 7 M mensagem de voz 2 7 microfone mudo 2 6 microfone sem som 2 6 Microsoft Office Communicator 2007 R2 altera o do idioma 2 8 atualiza o 1 7 defini es de udio 1 7 fazer logon 1 7 Microsoft Office Live Meeting telefone usado como dispositivo de udio 2 8 montagem do telefone 1 3 P primeiro uso 1 7 R recursos lista 1 5 redirecionamento de chamadas 2 7 r
19. do sistema para verificar se sua conta est configurada para o modo Enterprise Voice Voz corporativa Altera o das configura es do telefone Nota As defini es de volume e exibi o de texto do telefone podem ser alteradas Essas defini es podem ser acessadas enquanto 5 settings estiver aparecendo na tela de in cio que exibida quando o telefone inicializado 5 settings exibido por 10 segundos A SUO SFPOLYCOME l Se a defini o de idioma do Microsoft Office Communicator 2007 R2 n o for ingl s a mensagem 5 settings n o ser exibida na tela de in cio No entanto voc ainda poder acessar as configura es do telefone se pressionar a tecla 5 no teclado de discagem durante os primeiros 10 segundos de exibi o da tela de in cio Pressione a tecla no teclado de discagem para voltar a um menu anterior ou para sair do menu de configura es do telefone Advert ncia N o desconecte o telefone do computador que estiver executando o Microsoft Office Communicator 2007 R2 ao fazer altera es nas configura es do telefone Isso pode corromper os dados Introdu o ao telefone Esta se o cont m instru es para e Taxa de resposta da tecla Volume e Defini o do volume de chamada e Defini o do tamanho do texto Taxa de resposta da tecla Volume A taxa de resposta da tecla Volume define quando as altera es de volume devem entrar em vigor depois de o usu rio pressionar a tecla
20. e a velocidade com a qual o volume do telefone aumenta ou diminui em resposta ao pressionamento da tecla Para alterar as defini es da taxa de resposta da tecla Volume 1 Ap s pressionar a tecla 5 no teclado de discagem durante a inicializa o pressione 1 para continuar nas configura es do dispositivo e depois pressione 1 novamente para continuar 2 Pressione 1 para acessar as defini es da tecla Volume A mensagem You can adjust the rate which volume will increase or decrease when holding down the volume buttons Voc pode ajustar a taxa com a qual o volume aumenta ou diminui quando os bot es de volume s o pressionados exibida Continue pressionando 1 para ler toda a mensagem 3 Selecione a taxa de resposta ao pressionamento da tecla Volume Os valores poss veis s o 1 lenta 2 padr o e 3 r pida 4 Quando for exibida a pergunta Use the lt your choice of gt volume button response rate YES 1 Cancel Usar a taxa de resposta lt sua op o do gt bot o de volume SIM 1 Cancelar pressione a tecla apropriada Se pressionar 1 a taxa de resposta ao pressionamento da tecla Volume ser salva 5 Para sair pressione Defini o do volume de chamada O volume pode ser definido com dois n veis e O n vel padr o do sistema e O n vel que foi usado em uma chamada anterior Para alterar as defini es de volume da chamada 1 Ap s pressionar a tecla 5 no teclado de di
21. e o fone est no gancho Verifique se o volume do alto falante est alto o suficiente para ser aud vel Veja se o telefone est selecionado como o dispositivo de microfone e alto falante Para obter mais informa es consulte Configura o do Microsoft Office Communicator 2007 R2 para o telefone Polycom CX300 Desktop na p gina 1 7 Verifique se o alto falante n o est mudo no computador Se tiver alterado as configura es padr o de reprodu o voc precisar reiniciar o Microsoft Office Communicator 2007 R2 Solu o de problemas do telefone Acesso a sistemas N o h resposta quando as O telefone Polycom CX300 Execute uma das seguintes etapas teclas s o pressionadas Desktop n o est no estado e Pressione as teclas mais lentamente ativo e Fa a uma chamada para o telefone para verificar se a exibi o de chamadas de entrada e o toque est o normais A tela exibe a mensagem Fazer O computador n o tem o Execute uma das seguintes etapas logon ou Atualize quando o Microsoft Office Communicator e Verifique se a vers o correta do Office telefone ainda est conectado ao 2007 R2 instalado ou possui Communicator 2007 R2 est computador uma vers o do Microsoft Office instalada no computador Communicator 2007 que n o compat vel com o telefone Polycom CX300 Desktop Verifique se voc est conectado ao Microsoft Office Communicator 2007 R2 Verifique se sua conex
22. ediscagem de n meros 2 5 reinicializa o do telefone 2 9 ndice 1 Guia do usu rio do telefone Polycom CX300 Desktop S solu o de problemas problemas de alimenta o e inicializa o 3 1 problemas de udio 3 3 problemas de controles 3 2 problemas de sistema 3 3 T telefones conex o com o computador 1 4 conex o USB 1 4 configura es 1 8 fone 1 3 headset 1 3 ilustra o 1 2 introdu o 1 1 localiza o 1 7 mensagem de voz 2 7 montagem 1 3 reinicializa o 2 9 solu o de problemas 3 1 V viva voz atendimento de uma chamada 2 4 efetuar uma chamada 2 2 2 3 volume ajuste 2 6 ndice 2
23. ero para outro dispositivo ou para sua caixa de mensagens de voz Para atender uma chamada externa 1 Execute uma das seguintes etapas a Clique no nome ou no n mero do telefone do chamador na notifica o ou pressione a tecla Viva voz para atender a chamada usando o viva voz do Polycom CX300 b Tire o fone do gancho c Opcional Pressione a tecla Headset para atender a chamada usando um headset Uso dos recursos b sicos do telefone Encerramento de chamadas Para encerrar uma chamada gt Execute uma das seguintes etapas Coloque o fone no gancho Pressione a tecla Viva Voz se estiver usando o viva voz Pressione a tecla Headset se estiver usando o headset opcional Rediscagem de n meros A ltima chamada efetuada uma destas e A chamada que voc acabou de encerrar no telefone e A chamada que voc acabou de encerrar usando o Microsoft Office Communicator 2007 R2 O n mero discado no telefone mas de uma chamada que n o foi completada e O n mero discado usando o Microsoft Office Communicator 2007 R2 de uma chamada que n o foi completada Nota As informa es sobre a ltima chamada s o armazenadas no computador ao qual o telefone est conectado Se voc desconectar o telefone de um computador e conect lo a outro computador que estiver executando o Microsoft Office Communicator 2007 R2 e logo em seguida pressionar a tecla Rediscar o telefone ir rediscar o ltimo n mero chamado c
24. es nem limitar a responsabilidade relativa a les es pessoais e assim as limita es e as exclus es acima mencionadas podem ter aplica o limitada para voc Quando n o for permitido excluir totalmente as garantias impl citas elas ficar o limitadas a dura o da garantia impressa aplic vel Esta garantia lhe oferece direitos legais espec ficos e pode variar dependendo da legisla o do local Aviso sobre direitos autorais O software contido neste produto pode estar protegido por direitos autorais da Polycom e ou de um ou mais de seus licenciantes Copyright O 2009 Microsoft Corporation Todos os direitos reservados Copyright O 2009 Polycom Inc O SOFTWARE FORNECIDO NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA SEM GARANTIA DE QUALQUER ESP CIE EXPRESSA OU IMPL CITA INCLUINDO SEM LIMITA O GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE ADEQUA O A UM PROP SITO ESPEC FICO E N O VIOLA O EM HIP TESE ALGUMA OS AUTORES OU OS DETENTORES DOS DIREITOS AUTORAIS SER O RESPONS VEIS POR QUAISQUER REIVINDICA ES DANOS OU OUTRAS RESPONSABILIDADES SEJAM CONTRATUAIS POR ATO IL CITO OU DE QUALQUER OUTRA NATUREZA RESULTANTES DE OU RELACIONADOS AO SOFTWARE AO USO OU A OUTROS ASPECTOS NO SOFTWARE O 2009 Polycom Inc Todos os direitos reservados Polycom Inc 4750 Willow Road Pleasanton CA 94588 2708 EUA Nenhuma parte deste documento poder ser reproduzida nem transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio eletr nico ou mec nic
25. figurar o telefone Polycom CX300 Desktop se voc est aprovisionado no Microsoft Office Communications Server 2007 R2 e se sua rede est configurada corretamente Al m disso leia as se es Lista de pe as e Avisos de seguran a neste guia antes de configurar e usar o telefone Polycom CX300 Desktop Estas informa es tamb m podem ser encontradas em http www polycom com support voicedocumentation Guia do usu rio do telefone Polycom CX 300 Desktop Sum rio Sobre este guia cccccccccc cce cce 1 Introdu o ao telefone H LISO DOCAS e das Panda dE PAS pA ROS EAERI EE DA dd 1 2 Montagem dO TeICION sue sranagsa pas Pa ae ETERNE ag E 1 3 Conex o do fone e do headset opcional c cccccilco 1 3 Conex o do telefone ao computador cccccicc 1 4 Recursos do telefone cccccciicccc rr 1 5 Antes de usar o telefone cccccciiccc rr 1 7 Localiza o do telefone ccccccciiiccc 1 7 Conex o com o Microsoft Office Communicator 2007 R2 1 7 Configura o do Microsoft Office Communicator 2007 R2 para o telefone Polycom CX300 Desktop sssrrerrrrrnurrnrerenn 1 7 Altera o das configura es do telefone sssuseunaenusnns 1 8 Instrac es de USO asia ssa da da a a aa aa 1 10 2 Uso dos recursos b sicos do telefone 2 1 EieuArCADACOS qasmima DAE MM RAS SORT dE ad dm data E 2 2 Atendimento de chamadas ouuaasuuun eeann
26. g Redirecionamento selecione OK Uso da mensagem de voz Nota Suas mensagens de voz s o salvas em um local centralizado e podem ser acessadas pelo telefone A presen a de novas mensagens de voz indicada por um indicador de espera de mensagem no Polycom CX300 E Este recurso requer que voc tenha acesso a um servidor Microsoft Exchange 2007 O recurso de mensagem de voz pode n o ser suportado em seu sistema Para obter mais informa es entre em contato com o administrador do sistema Para ouvir mensagens de voz 1 Mantenha a tecla 1 do teclado de discagem pressionada por 1 5 segundo 2 Quando precisar digitar o n mero do seu PIN use o teclado de discagem O recurso de acesso a mensagens de voz configurado pelo administrador do sistema que atribui o n mero PIN inicial Guia do usu rio do telefone Polycom CX300 Desktop Uso do telefone com o Microsoft Office Live Meeting O telefone pode ser usado como um dispositivo de udio para o Microsoft Office Live Meeting e outros aplicativos de terceiros Ao usar o telefone Polycom CX300 como um dispositivo de udio para o Microsoft Office Live Meeting considere os seguintes itens Durante o streaming real aparecer um gr fico do fone headset ou viva voz indicando qual dispositivo de udio est ativo No entanto o LED da tecla Viva voz ou Headset n o acender e Voc tamb m pode usar o telefone simultaneamente para o Microsoft Office Communicator 2
27. ita o de responsabilidade dever ser regida pela legisla o do Estado da Calif rnia Estados Unidos e pela legisla o dos Estados Unidos excluindo seus conflitos de princ pios legais Esta Garantia limitada e Limita o de responsabilidade n o ser regida pela Conven o das Na es Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias cuja aplica o por este instrumento inteiramente exclu da Todos os direitos est o reservados de acordo com as Conven es Internacional e Pan Americana sobre Direitos Autorais Nenhuma parte deste manual pode ser copiada reproduzida ou transmitida de qualquer forma ou por quaisquer meios ou traduzida para outro idioma ou formato no todo ou em parte sem o consentimento escrito da Polycom Inc N o remova ou permita que outras pessoas removam nenhuma identifica o do Produto informa es de direitos autorais ou quaisquer outras Limita o de responsabilidade LIMITA O DE RESPONSABILIDADE DENTRO DO LIMITE M XIMO PERMITIDO POR LEI A POLYCOM E EXIME OS SEUS FORNECEDORES DE QUALQUER RESPONSABILIDADE SEJA CONTRATUAL OU POR ATO IL CITO INCLUSIVE NEGLIG NCIA POR DANOS DE QUALQUER NATUREZA INCIDENTAIS IMPREVISTOS INDIRETOS ESPECIAIS OU PUNITIVOS OU POR PERDA DE RECEITA POR LUCROS CESSANTES PERDA DE NEG CIOS PERDA DE INFORMA ES OU DE DADOS OU POR QUALQUER OUTRA PERDA FINANCEIRA DECORRENTE OU RELACIONADA VENDA INSTALA O MANUTEN O USO DESEMPENHO
28. lmente do telefone Polycom CX300 Desktop sempre que o Microsoft Office Communicator 2007 R2 usado Todas as a es relacionadas a chamadas por exemplo fazer receber e colocar chamadas em espera s o executadas pelo telefone Polycom CX300 Desktop As outras a es usam as teclas do telefone Polycom CX300 Desktop e o cliente Microsoft Office Communicator 2007 R2 em conjunto Este cap tulo fornece instru es operacionais b sicas para o Polycom CX300 Este cap tulo cont m instru es sobre e Efetuar chamadas e Atendimento de chamadas e Encerramento de chamadas e Rediscagem de n meros e Microfone sem som e Ajuste do volume e Chamadas em espera e Redirecionamento de chamadas e Uso da mensagem de voz Este cap tulo tamb m fornece informa es sobre Uso do telefone com o Microsoft Office Live Meeting e Altera o do idioma e Reinicializa o do telefone Guia do usu rio do telefone Polycom CX300 Desktop Para solucionar problemas relacionados ao telefone consulte Solu o de problemas do telefone na p gina 3 1 Este guia descreve apenas como usar o telefone Polycom CX300 Desktop com o Microsoft Office Communicator 2007 R2 Para obter mais informa es sobre como usar o Office Communicator 2007 R2 consulte a documenta o da Microsoft Caso necessite de informa es ou assist ncia adicionais com o novo telefone entre em contato com o administrador do sistema Efetuar chamadas Nota Para
29. necess rio tomar precau es para evitar ac mulo excessivo de eletrost tica no ambiente Isso pode incluir controle de umidade e remo o de materiais sint ticos pr ximos localiza o do telefone Spray antiest tico aplicado a carpetes no local de trabalho pode reduzir o ac mulo de eletrost tica Guia do usu rio do telefone Polycom CX300 Desktop Conex o do telefone ao computador Para conectar o telefone Polycom CX300 Desktop ao computador gt gt Conecte o cabo USB conectado unidade base a uma porta USB 1 1 ou 2 0 no computador Nota O Polycom CX300 n o funcionar se estiver conectado a um hub USB alimentado por barramento Assim que ligar o telefone voc ver a tela de in cio Um exemplo mostrado abaixo A SUO SG P OLY CO Mas satinas 1 02 6 01 Introdu o ao telefone Recursos do telefone O cos EM da E PS m A uk ES Os recursos do telefone Polycom CX300 Desktop s o l Tela gr fica Exibe informa es sobre chamadas mensagens hora data e outros dados relevantes Um exemplo de tela inativa mostrado abaixo indsay Sharp Disponivel A luz de fundo da tela acende quando Voc est em uma liga o Voc est alterando defini es do telefone por meio do teclado de discagem Para obter mais informa es consulte Altera o das configura es do telefone na p gina 1 8 O Microsoft Office Communicator 2007 R2 est interagindo
30. o para nenhuma finalidade sem a permiss o expressa da Polycom Inc fornecida por escrito Nos termos da legisla o vigente entende se tamb m como reprodu o a tradu o para outro idioma e a convers o de formato Conforme acordado entre as partes a Polycom Inc det m a titularidade a propriedade e todos os direitos propriet rios referentes aos softwares contidos em seus produtos O software est protegido pelas leis de copyright dos Estados Unidos e por cl usulas de tratados internacionais Portanto o software deve ser considerado como qualquer outro material protegido por leis de copyright por exemplo um livro ou uma grava o musical Todos os esfor os foram envidados para garantir a exatid o das informa es deste manual A Polycom Inc n o se responsabiliza por erros de impress o ou de escrita As informa es deste artigo est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Sobre este guia Obrigado por escolher o telefone Polycom CX300 Desktop que possibilita uma nova era em comunica o unificada atualmente indispon vel em telefones de mesa tradicionais Conectar um telefone Polycom CX300 Desktop a um computador que execute o Microsoft Office Communicator 2007 R2 permite fazer e receber chamadas telef nicas por uma conex o de rede IP Este Guia do usu rio fornece tudo que necess rio para usar rapidamente seu novo telefone Consulte o administrador do sistema para saber se a rede est preparada para con
31. om base nas informa es do segundo computador Para rediscar o ltimo n mero chamado gt Pressione a tecla Rediscar Se voc pressionar a tecla Rediscar e n o tiver realizado nenhuma chamada anteriormente o telefone n o responder e nenhuma mensagem ser exibida Guia do usu rio do telefone Polycom CX300 Desktop Microfone sem som Para remover o udio do microfone pressione a tecla Microfone mudo durante uma chamada O LED na tecla indica que a outra parte n o pode ouvi lo O recurso microfone sem som mudo aplica se a chamadas que usam o fone o headset e o viva voz Voc pode ouvir todos os outros participantes quando o modo mudo estiver ativado Para desativar o modo microfone mudo pressione a tecla Microfone mudo novamente Ajuste do volume Durante uma chamada se voc estiver usando o viva voz e pressionar a tecla Volume poder ajustar o volume do alto falante Durante uma chamada se voc estiver usando o fone e pressionar a tecla Volume poder ajustar o volume do fone Durante uma chamada se voc estiver usando o headset e pressionar a tecla Volume poder ajustar o volume do headset Voc pode pressionar a tecla Volume quando n o houver nenhuma chamada ativa para ajustar o volume do toque Chamadas em espera Durante uma chamada poss vel colocar uma chamada em espera Se voc receber uma chamada externa enquanto estiver em outra liga o pressione a tecla Na espera para coloca
32. ommunicator 2007 R2 O Polycom CX300 suporta funcionalidades avan adas incluindo e udio de alta defini o para as melhores chamadas de voz poss veis e Bot es convenientes para controle de chamadas e Instala o Plug and Play sem drivers Este cap tulo cont m e Lista de pe as e Montagem do telefone e Recursos do telefone e Antes de usar o telefone Para ler sobre os recursos b sicos do telefone consulte Uso dos recursos b sicos do telefone na p gina 2 1 Caso necessite de informa es ou assist ncia adicionais com o novo telefone entre em contato com o administrador do sistema Guia do usu rio do telefone Polycom CX300 Desktop Nota Lista de pe as a a ida Antes de conectar o telefone Polycom CX300 Desktop ao computador o Microsoft Office Communicator 2007 R2 vers o 3 5 6907 37 deve estar instalado e em execu o no seu computador Se o Microsoft Office Communicator 2007 R2 vers o 3 5 6907 37 n o estiver instalado em seu computador a mensagem Entrar aparecer na tela do telefone Nesse caso voc s poder usar o telefone como um dispositivo de udio n o poder efetuar nenhuma chamada O computador precisa estar executando o Windows XP Service Pack 3 ou o Windows Vista Service Pack 1 O telefone Polycom CX300 Desktop tamb m um dispositivo de udio compat vel com o Microsoft Office Live Meeting Nenhum driver de dispositivo ou software adicional necess rio para usar
33. r a primeira chamada em espera e atender a segunda chamada Se estiver em uma liga o e j houver outra chamada em espera pressione a tecla Na espera para colocar a chamada ativa em espera e voltar chamada que estava em espera Se houver muitas chamadas em espera poss vel percorrer as chamadas pressionando a tecla Na espera Para colocar todas as chamadas em espera ao mesmo tempo use o cliente Microsoft Office Communicator R2 em execu o no computador Para colocar uma chamada em espera gt Pressione a tecla Na espera Pressione a tecla Na espera novamente para continuar a chamada Nota Como o uso do recurso Na espera normalmente gera m sica ou um bipe evite colocar uma teleconfer ncia em espera Uso dos recursos b sicos do telefone Redirecionamento de chamadas E poss vel configurar o Microsoft Office Communicator 2007 R2 para redirecionar todas as chamadas externas para outro destinat rio conhecido como redirecionamento est tico Para ativar o redirecionamento de chamadas para outro destinat rio 1 Na janela do Microsoft Office Communicator 2007 R2 selecione o cone Forwarding Redirecionamento direita de seu nome 2 Natela Forwarding Redirecionamento selecione a regra de redirecionamento que deseja aplicar 3 Se estiver redirecionando para outro contato ou n mero de telefone selecione o nome do contato para o qual deseja redirecionar as chamadas e em seguida OK 4 Na tela Forwardin
34. r ou configurar o Microsoft Office Communicator 2007 R2 1 Inicie o aplicativo Microsoft Office Communicator 2007 R2 2 Na barra de t tulo do Microsoft Office Communicator 2007 R2 clique na seta para baixo no canto superior esquerdo Guia do usu rio do telefone Polycom CX300 Desktop Nota 3 Selecione Tools Ferramentas clique em Set up Audio and Video Configurar udio e v deo e siga as instru es do assistente Audio and Video Device Setup Configura o de dispositivos de udio e v deo a d No assistente verifique se as op es de dispositivo Speaker Alto falante e Microphone Microfone est o configuradas para o Polycom CX300 nas p ginas de configura o Handset Fone ou Headset Clique em Next Avan ar Verifique se a op es de dispositivo Speaker Microphone Alto falante Microfone ou Speakerphone Viva voz est o configuradas para o Polycom CX300 Pode ser necess rio selecionar Custom Personalizado na caixa de texto superior para selecionar adequadamente o alto falante e o microfone Clique em Next Avan ar Se desejar que o toque e outros sons produzidos pelo computador sejam reproduzidos no fone receptor do Polycom CX300 selecione o Polycom CX300 como o dispositivo na p gina de configura o Sounds Sons Caso contr rio verifique se o dispositivo de sa da de som do PC est selecionado Clique em Finish Concluir para sair do assistente Entre em contato com o administrador
35. rr 2 4 Encerramento de chamadas ccccccccciiccccc rr 2 5 Rediscagem de n meros cccccicici rr 2 5 Microfone sem som ccicccccccicc rrer n enere 2 6 Custe do Vol aca sseppsdapopd sed leads DRAG ESC LED na 2 6 Chamadas em espera ssisspsnassopes o sds ss dr sd Aida add 2 6 Redirecionamento de chamadas ccccccicccccccccc n eeen 2 7 Usoda mensagen de VOZ ss suas ga pra is aa ad S 2 7 Uso do telefone com o Microsoft Office Live Meeting 2 8 Altera o do Idioma sssiseisserssira pansa Ea SA ADA E SI A 2 8 Reinicializa o do telefone cccccccccccs ss 2 9 Guia do usu rio do telefone Polycom CX300 Desktop yi 3 Solu o de problemas do telefone 3 1 Alimenta o e inicializa o ccccccccccciccis u arae 3 1 Controles efetuar e receber chamadas cccccccccciic annaa 3 2 Acesso a sistemas spa dangad las ANDES ASSIS DA DE DA dE DA RO E 3 3 NTE aeb sodua dei ddr do O RED DDD E DS 3 3 Microsoft Office Communicator 2007 R2 ccccccic esene 3 4 Avisos de seguran a Avisos de seguran a ndice cccccccccc cre ndice Introdu o ao telefone Este cap tulo fornece instru es e informa es b sicas de instala o para a obten o do melhor desempenho com o telefone Polycom CX300 Desktop O Polycom CX300 proporciona uma maneira flex vel e eficiente de acessar as fun es avan adas de comunica o do Microsoft Office C
36. scagem durante a inicializa o pressione 1 para continuar nas configura es do dispositivo e depois pressione 1 novamente para continuar Guia do usu rio do telefone Polycom CX300 Desktop Nota Instru es de uso 2 Pressione a tecla 2 para acessar mais op es e em seguida pressione a tecla 1 no teclado de discagem para acessar as defini es de volume de chamada A mensagem You can restore volume to default or preserve volume level from your last call Voc pode restaurar o padr o de volume ou manter o n vel de volume da ltima liga o exibida Continue pressionando 1 para ler toda a mensagem 3 Pressione 1 para manter o n vel da chamada anterior ou pressione 2 para usar o n vel padr o A mensagem Each call starts with lt your choice of gt volume level Cada chamada iniciada com o n vel de volume lt de sua escolha gt exibida 4 Para sair pressione Defini o do tamanho do texto Para a maioria dos idiomas dois tamanhos de fonte s o suportados e Um tamanho normal e Um tamanho maior padr o de f brica A defini o do tamanho do texto se aplica a todos os idiomas exceto japon s chin s coreano hebraico tailand s rabe e devan gari Para alterar o tamanho do texto exibido 1 Ap s pressionar a tecla 5 no teclado de discagem durante a inicializa o pressione 1 para continuar nas configura es do dispositivo e depois pressione 1 novamente par
37. to Uso n o autorizado de servi os de comunica o de operadora comum acessados por meio do Produto Abuso manuseio incorreto a es negligentes ou omiss es do Cliente ou de pessoas sob a responsabilidade do Cliente ou Atos de terceiros casos fortuitos acidentes inc ndio descargas el tricas sobrecargas el tricas ou falta de energia e outras casualidades Garantia exclusiva SE UM PRODUTO DA POLYCOM N O FUNCIONAR CONFORME A GARANTIA DEFINIDA ACIMA O NICO RECURSO DO CLIENTE PARA DESCUMPRIMENTO DESSA GARANTIA DEVER SER REPARO SUBSTITUI O OU REEMBOLSO DO PRE O PAGO NA COMPRA A CRIT RIO DA POLYCOM AT A ABRANG NCIA M XIMA PERMITIDA POR LEI AS GARANTIAS E OS RECURSOS ANTERIORES MENCIONADOS ACIMA S O EXCLUSIVOS E SUBSTITUEM QUAISQUER OUTROS TERMOS GARANTIAS OU CONDI ES EXPRESSOS OU IMPL CITOS SEJAM REAIS POR FOR A DA LEI OU DE QUALQUER OUTRA NATUREZA INCLUINDO TERMOS GARANTIAS OU CONDI ES DE COMERCIABILIDADE E ADEQUA O PARA UM DETERMINADO PROP SITO QUALIDADE SATISFAT RIA CORRESPOND NCIA COM A DESCRI O E N O INFRA O A POLYCOM SE EXIME EXPRESSAMENTE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE SOBRE TAIS CONDI ES A POLYCOM N O ASSUME NEM AUTORIZA QUALQUER OUTRA PESSOA A ASSUMIR EM SEU NOME QUALQUER OUTRA RESPONSABILIDADE EM RELA O VENDA INSTALA O MANUTEN O OU AO USO DE SEUS PRODUTOS Avisos de seguran a 2 Avisos de seguran a Seguran a e conformidade Uso e limpeza
38. tuar uma chamada usando o fone gt Siga as etapas a seguir em qualquer ordem Tire o fone do gancho Disque o n mero desejado usando o teclado de discagem O n mero exibido na tela gr fica Digite o numero a discar O n mero ser automaticamente discado depois que todo o n mero for digitado Para discar imediatamente pressione a tecla ap s digitar o n mero O tom de discagem que reproduzido quando o fone est fora do gancho um tom longo ou um tom curto O tom de discagem longo quando o alto falante n o est realizando nenhum streaming de udio O tom de discagem curto quando o alto falante est sendo usado para outro aplicativo ou streaming de udio Nota Quando estiver em chamadas com o fone fora do gancho pressione a tecla Na espera para excluir o n mero de telefone inteiro em vez de pressionar a tecla Excluir v rias vezes Quando estiver em chamadas sem retirar o fone do gancho pressione a tecla Na espera para voltar tela inativa Para efetuar uma chamada usando o viva voz Nota O viva voz o dispositivo de udio padr o Por m se voc selecionar outro dispositivo manualmente o headset por exemplo o telefone manter a sua sele o gt Execute uma das seguintes etapas a Como fone no gancho pressione a tecla Viva Voz Quando ouvir um tom de discagem digite o n mero desejado b Disque o n mero desejado usando o teclado de discagem Pressione a te
Download Pdf Manuals
Related Search