Shure ULX Wireless User Guide Portuguese
Contents
1. 00000 z GROUP CHANNEL n nn DU Uu 16605 Oy 26 SOLU ES Aumente o ganho do transmissor at que o cone de Pico de udio no Transmissor pisque em picos altos Aumente o volume do receptor Verifique o cabo de conex o entre o receptor e oam plificador ou o console de mixagem Ajuste o ganho do transmissor conforme necess rio Ajuste o volume do receptor conforme necess rio Ajuste o ganho do transmissor para compensar as diferen as entre os n veis de sa da das guitarras Substitua a bateria do transmissor Se ocorrer ru do quando o transmissor for desligado localize e retire as fontes vizinhas de FF tal como outrossistemas sem fio r dioamadores etc Use um sistema sem fio que opere em uma frequ n ciadiferente Reposicione o receptor e execute uma caminhada de teste Se as falhas de udio persistirem marque os pontos mortos e evite os durante a apresenta o O receptor ou o transmissor est em modo de Lista mestre Para entrar ou sair da Lista mestre aperte e mantenhaapertado o bot o SET por aproximadamente 10 segundosou at que o monitor mude INFORMA ES SOBRE A LICEN A Altera es ou modifica es n o expressamen2. GROUP CHANNEL MODE o Certifique se de que as configura es de Canal e de Grupo do transmissor sejam as mesmas do receptor como mostrado na Figura 30 Se estiver usando um transmissor port til prenda o ao cinto ao c s da roupa ou correia SET Ep Z GROUP CHANNEL LIL E 4 Bol MODE SET JE FIGURA 29 SET J Ed ULXS4 4 GROUP CHANNEL MODE SET N FIGURA 27 Para invertir na direciono dele numero do Grupo ou Canal mantenha pressionado o bot o SET e pressione o bot o Z GROUP CHANNEL MODE SET JE gt Ex ULXP4 br E GROUP l gt Y i GRQ FIGURA 30 AGORA O TRANSMISSOR EST PRONTO PARA SER USADO PARA FAZER A INSTALA CAO DE MULTIPLOS SISTEMAS DEIXE O TRANSMISSOR LIGADO VOLTE PARA A PROGRAMA CAO BASICA DO RECEPTOR E REPITA O PROCEDIMENTO DE INSTALACAO PARA CADA SISTEMA 13 SS GROUP CHANNEL al Il l l OPERACAO DO SISTEMA Fale no microfone ou toque o instrumento Presumindo se que o sistema de udio esteja instalado e funcionando
3. a Pec GROUP CHANNEL ia M FIGURA 18 Antena Uma antena de 1 4 de onda fica permanentemente conectada na parte superior do transmissor ULX1 LED Liga Desliga Bateria Quando a tecla LIGA DESLIGA estiver na posi o de LIGA este LED ficar verde indi can do que o transmissor est ligado Este LED ficar vermelho quando a bateria estiver fraca Consulte o par grafo Verifica o da bateria do transmissor Tecla LIGA DESLIGA Liga e desliga a alimenta o el trica do transmissor Conector de entrada O conector TA4F permite conex o a v rios microfones de lapela de instrumento e cabe a e a cabos Janela do mostrador Apresenta as configura es de Canal e Grupo o indicador de dura o da bateria e de PEAK pico cone de n vel da bateria Indica a dura o restante da vida til da bateria cone de PEAK pico Este cone aparece quando o sinal de entrada de udio estiver sobrecarregando o transmis sor O cone apresentado durante dois segundo ap s ter ocorrido uma sobrecarga Mostrador de GROUP grupo Indica o n mero do Grupo de Freq ncias no qual o transmissor est operando Mostrador de CHANNEL canal Indica o n mero atual do Canal dentro do grupo de freq
4. SET MODE SET GROUP CHANNEL J GROUP CHANNEL FIGURA 36 MODO DE PROGRAMA O AVAN ADA SOMENTE PARA OS MODELOS ULXP4 Procura dos grupos de frequ ncias 1 2 3 Com o bot o SET pressionado pressione o bot o MODE uma vez As palavras GROUP e SCAN piscar o no mostrador Consulte a Figura 37 SHURE ULXP4 S 8 8 l EC TV LI LI GROUP CHANNEL 16650 Om SCAN l l UDIO FIGURA 37 Para iniciar a procura gire o bot o de controle um quarto de volta no sentido hor rio conforme mostrado na Figura 38 A seguir o receptor come ar a procurar automaticamente cada Canal em todos os Grupos Isto pode levar at dois minutos e aparecer no mostrador a palavra bUSY SHURE E A B ULXP4 O O M C ae g nos o o GROUP CHANNEL b U 5 y EKA FIGURA 38 Quando a procura tenha sido conclu da em todos os grupos o Grupo com o maior n mero de canais vagos apa recer no mostrador conforme mostrado na Figura 39 SHURE BR aA ULXP4 co E E PE CH O O GROUI LI nu Te gt RF TX AUDI D S FIGURA 39 Para sintonizar o receptor no novo Grupo pressione o botao SET Um can
5. uis G LEVEL MOD SLJ P oooooS3 lt a as E URE rr MODE m AB ERES m MN ULXP4 Y i mE o o EE f GROUP UE ser E B D T ss Luc RBS BET S J RF X AUDIO E NN CZ NA 4 LEVEL 2 Pressione os bot es ou ULXS4 ou gire o bot o de controle ULXP4 um quarto de volta no sentido hor rio O pr ximo n mero de Canal vago aparecer no mostrador como mostrado na Figura 10 FIGURA 10 OBSERVA O Se aparecer NO N O no mostrador o receptor n o detectou nenhum canal vago no atual Grupo Altere o Grupo de acordo com as instru es constantes da pr xima p gina Ap s alterar o Grupo repita os passos 1 e 2 descritos acima 3 Para sintonizar o receptor no novo Canal pressione o bot o SET O mostrador voltar para o modo padr o como mostrado na Figura11 SEURE e E Ix 8 8 m a X amp d 388 SS I am ra Aq m o o f i awb6 ie GROUP CHANNEL SET WV E 8 un TT mS 18605 Cems AN s FIGURA 11 O RECEPTOR AGORA EST PRONTO PARA O USO A MENOS QUE O RECEPTOR SEJA TRANSFERIDO PARA UM OUTRO LUGAR ESTE PROCEDIMENTO N O PRECISA SER REPETIDO SIGA A SE O DE CONFIGURA O DO TRANSMISSOR Troca de grupo 1 Pressione duas vezes o bot o MODE A palavra GROUP piscar no mostrador c
6. Configura o de entrada Desbalanceado ativa Imped ncia real 20 KQ N vel m ximo de entrada 10 Vp p 12 dBV para 1 de THD usando sinal de 1 kHz com ganho no valor m nimo imped ncia real Nivel nominal de saida Nivel m ximo de saida Ligacoes dos pinos Manga Terra Ponta Sinal Entrada dos Receptores ULXS4 y ULXP4 Entrada de For a Tipo de conector IEC 320 imped ncia real N vel nominal de entrada 95 a 30 dBm 15 Vox N vel m ximo de entrada 6 dBm 20 dBm recomendado 18 Voc Liga es dos Pinas Manga Terra Ponta Sinal IEC Padr o Nwelmomialdeenradu 0 SO Ligacoes dos pinos Ponta Sinal Anel manga Terra 1 Terra 2 Sinal 3 Sinal Prote o para Voltagem Corrente Sim Sim energia fantasma N vel de Sa da N vel de microfone N vel de l nha 20 dB N vel de sa da de udio desvio de 38 kHz tom de 1 kHz Conector padr o XLR em carga de 600 W 3 9 dBV linha 17 dBV mic Conector de 1 4 de polegada em carga de 3k Ohms 2 dBV Faixa de ajuste de ganho ULX1 25 dB ULX2 25 dB Impedancia ULX1 entrada 1 megaohm ULXS4 ULXP4 sa da 2 000 ohms no nivel de linha 500 ohms no nivel de microfone Modula o Desvio de 38 kHz do sistema expansor e compressor com pr e de nfase Consulte o suplemento de frequ ncias Sa da de pot ncia RF ULX1 ULX2 30 mW no m ximo Faixa din mica gt 99 dB peso A Sensibilidade de RF 1 26
7. Mostrador do CHANNEL canal Indica o n mero atual do Canal atual dentro do Grupo de Frequ ncias Indicador da vida til da bateria do transmissor Mostra a dura o restante da vida til da bateria quando o transmissor for ligado Indicador de SCAN procura Aparece quando o modo Procurar Canais estiver ativo Indicador do n vel de volume canal de TV Mostra o n vel de volume e o canal UHF de TV em d gitos pequenos somente nos EUA Bot o MODE modo Pressione este bot o para alternar os itens do menu de apresenta o Bot o SET ajuste Salva as configura es alteradas Bot o v Pressione este bot o para aumentar ou abaixar o volume as configura es de Canal Grupo ou n vel de contraste do mostrador Tecla Liga Desliga Liga e desliga o receptor Painel traseiro 13 14 15 16 17 Conector de alimenta o el trica Recebe alimenta o do adaptador de AC fornecido com o equipamento ou de qualquer fonte de alimenta o filtrada de 14 18 Vcc m nimo de 550mA Ele tamb m recebe alimenta o DC de um Sistema de distribui o de antena UA844 de fabrica o da Shure Conector de sa da padr o XLR balanceado de baixa imped ncia Fornece um n vel de microfone balanceado de baixa imped ncia ou uma sa da do n vel de linha Interruptor Mic Line mic linha Seleciona a sa da do conector XLR balanceado de baixa imped ncia Ele pode ser ajustado tanto para o n vel do microfone 2
8. partes 74 e 90 Certifi cado pelo IC no Canada sob a RSS 123 e RSS 102 Em conformidade com as normas europ ias ETSI EN 300 422 partes 1 e 2 e ETS 301 489 partes 1 e 9 Receptores ULX4S ULXAP Autorizado sob a cl usula de Declara o de Conformidade fornecida pelo CFC dos EUA FCC Parte 15A Certificado pelo IC no Canad sob RSS 123 Em conformidade com as normas europ ias ETSI ETS 301 489 parte 1 e 9 Os transmissores Shure modelos ULX1 e ULX2 atendem s especifica es essenciais da Diretiva Europ ia R amp TTE 99 5 EC e s o eleg veis para ostentar a marca o CE C 0682 Os receptores Shure modelos ULXS4 e ULXP4 atendem s especifica es essenciais da Diretiva Europ ia R amp TTE 99 5 EC e s o eleg veis para ostentar a marca o CE C Atende aos requisitos australianos de compatibilidade eletromagn tica e com direito de portar a marca C Tick Fonte de Alimenta o PS40 Em conformidade com as normas de seguran a UL1310 Underwriter s Laboratories Laborat rios dos Inspetores de Seguro Canad CSA Canadian Standards Association Associa o Canadense de Padr es 22 2 Nr 223 Fonte de Alimenta o PS40E Em conformidade com a norma de seguran a EN 60950 Fonte de Alimenta o PS40UK Em conformidade com a norma de seguran a EN 60950 e BS 7002 Fonte de Alimenta o PS40AR Em conformidade com a norma de seguran a IEC60065 Certificado TUV Rheinland Argentina S A No RA2681022 Fonte de A
9. Consulte a Figura 45 9 SHURE amp Xs ULXP4 o O o o E I woo amp or XM GROUP CHANNEL 18605 Du RE XX AUDIO en FIGURA 45 Desbloqueio do receptor Para desbloquear as configura es do n vel de sa da e da frequ ncia do receptor ULXP4 com o bot o SET pressionado gire o bot o de controle uma posi o para a esquerda direita esquerda O s cone s de bloqueio desaparecer o indicando que o receptor est desbloqueado Consulte a Figura 46 9 SHURE ULXP4 S LEVEL Leva C l woo GROUP Bonds 10605 Dm po 0000 UDIO FIGURA 46 OBSERVACAO Se o bot o de controle de volume tiver sido colocado em um nivel acima do nivel de bloqueio o nivel de sa da permanecer bloqueado e um indicador de advert ncia de Nivel de Volume piscara no mostrador do receptor Consulte a Figura 47 Gire o bot o do controle do volume no sentido anti hor rio at que o indicador de advert ncia do N vel do Volume pare de piscar Isto desbloquear o ajuste do n vel de sa da P SUE E amp 8 ULXP4 S 9 o a m ur wh G g 9 O amu omea 186050 RF TX AUDIO FIGURA 47 18 INSTALACAO DO RECEPTOR Montagem do receptor padr o ULXS4 em uma mesa Para montar um receptor padr o ULXS4 em uma mesa ou em uma superf cie plana fixe os quatro p s de
10. UA506 Kit de montagem em bastidor para dois receptores aaaea eee ee eee UA507 Pedestal para um receptor 2 25 ac end d cuca Pen dad tA Geko BUR ABUS OY ed LES VOR SO oes Pee ee Hee eee E DE WA595 Maleta de transporte isa sa oh oa ebeke dee dG aS aw Ad aid eee RRA EE Sa dd ME E HoH RE REDEEM WA610 Cabo adaptador do microfone XLR sia sux een we bee be para ds oY Ree wee Yn RO Ro WA310 Sistema de distribuic o de antena UA644 UA830WB SHURE este vavana wiae ia ima o 9 9 9 90 0 9 0 q Kit de antena remota de UHF Ole TN 9 Iu 24 1 0 v VIDA TIL DA BATERIA A Shure recomenda que se use somente baterias de l tio ou alcalinas de 9V nos transmissores ULX1 e ULX2 A tabela abaixo inclui as expectativas normais de vida til para a maioria dos tipos comuns de baterias de 9V Para obter maiores detalhes so bre o desempenho das baterias entre em contato com o distribuidor local ou com o Departamento de Manuten o da Shure pelo telefone 1 800 516 2525 07 30 s 16 00 Hor rio Padr o da Regi o Central dos EUA Na Europa ligue para 49 7131 72140 outros usu rios internacionais podem ligar para a Shure nos EUA para o n mero de telefone 1 847 600 2000 OBSERVA O As baterias armazenadas por mais de um ano ou armazenadas em ambientes excessivamente quentes podem apresentar altas taxas de avaria
11. amplificador ou do console de mixagem como mostrado na Figura 7 O interruptor Mic Line n o afeta a sa da do conector de udio do tipo fone de 1 4 de polegada desbalanceado HIGH Z BALANCED LOW Z FIGURA 7 AJUSTE DO RECEPTOR NA INSTALA O OBSERVA O Esta explica o presume que n o haja outros sistemas de microfone sem fio em uso Ligar o Receptor OBSERVA O N O ligue o transmissor antes de alimentar o receptor Caso o transmissor seja ligado antes ele interferir na fun o de procura de uma frequ ncia do receptor Para ligar o receptor pressione a tecla liga desliga A configura o padr o Canal 1 do Grupo 1 aparecer no mostrador do receptor como exibido na Figura 8 SHURE RF AUDIO ON ULXS4 E A mm wove m Q e GROUP CHANNEL SET L V 5 Procura do pr ximo canal vago 1 Para entrar no modo Procura pressione uma vez o bot o MODE no receptor Aparecer no mostrador a frase SCAN CHANNEL procurar canais como mostrado na Figura 9 SHURE ULXP4 wG imb aunt TROS Oak RF TX AUDIO e FIGURA 8 SHURE E SWURS B ULXP4 die ial MODE A ULXS4 o o o o o O GROU SET SROP eee Oo jJ RF TX AUDIO
12. borracha adesi vos nos cantos inferiores do receptor e coloque o receptor na superf cie de montagem Consulte a Figura 48 x ne auto o ES SHURE ULXS4 E M FIGURA 48 OBSERVA O O ULXS4 tamb m pode ser montado em um bastidor com o uso do acess rio Kit de montagem em bastidor listado na p gina 24 Montagem do receptor profissional ULXP4 em um bastidor 1 sulte a Figura 49 Alinhe os suportes de montagem em bastidor fornecidos com os orif cios existentes em cada lado do receptor Con d OD amp 8 FIGURA 49 2 Para prender os suportes ao receptor instale os oito parafusos fornecidos com os suportes de montagem CUIDA DO N o aperte os parafusos excessivamente pois as placas de circuito interno poder o ser danificadas Deslize o receptor em um bastidor de equipamentos de udio de 19 polegadas 48 3 cm Consulte a Figura 50 SHORE ILXP4 E s i E d OGA 7 e FIGURA 50 Prenda os suportes de montagem em bastidor no bastidor usando os quatro parafusos fornecidos Se n o estiver montando na dianteira as antenas coloque os plugues de pl stico nos orif cios Montagem dos receptores duplos ULXP4 em um bastidor 1 Alinhe os receptores lado a lado de modo que ambas as partes frontais estejam voltadas na mesma dire o 2 Coloque as bar
13. como mostrado na Figura 20 gt 2 SOs D Se voc estiver usando um sistema de transmissor port til com um microfone de lapela Shure ou um adaptador de instrumento conecte o cabo do microfone ou do adaptador do instrumento no conector de entrada do transmissor como mostrado na Figura 21 FIGURA 20 Conex es do transmissor port til ULX1 OBSERVA O A fia o do conector de entrada do transmissor foi projetada para uso com os microfones Shure FIGURA 21 Ligar o transmissor OBSERVA O NAO ligue o transmissor antes de alimentar o receptor Uma vez que o receptor tenha lo calizado uma frequ ncia desocupada ligue o transmissor e ajuste o para a frequ ncia do receptor Caso o transmissor seja ligado antes ele interferir na fun o de procura de uma frequ ncia do receptor Deslize a tecla LIGA DESLIGA do transmissor para a posi o de LIGA como mostrado na Figura 22 O LED de alimen ta o se acender momentaneamente em vermelho e a seguir mudar para um verde fixo Aparecer no mostrador a configura o da frequ ncia padr o Canal 1 do Grupo 1 FIGURA 22 Verifica o da bateria do transmissor Com o transmissor ligado observe o icone do N vel da Bateria no mostrador O numero de barras sombreadas no icone indica a dura o aproximada da vida
14. correta mente voc deve ouvir a sua voz ou o som do instrumento nos alto falantes Os LED de udio e de RF no receptor tamb m devem se acender Os LED vermelhos do TX AUDIO no receptor s devem piscar quando voc falar muito alto ou tocar o instrumento muito alto Consulte a Figura 31 X TX RF AUDIO fo 000060 SHURE smes J 5 Tm nove A E l GROUP CHANNEL SET L y SHURE m MODE m ULXP4 s H 88 N N FIGURA 31 Ajuste do ganho do transmissor Pode ser necess rio ajustar o ganho do transmissor at que os LED amarelos no receptor se acendam quando ao falar no microfone ou tocar um instrumento Use a chave de fenda fornecida com o equipamento para efetuar este ajuste Os LED vermelhos do TX AUDIO no receptor s devem piscar quando voc falar muito alto ou tocar o instrumento muito alto Consulte a Figura 32 FIGURA 32 Bloqueio das configura es da frequ ncia do transmissor 1 Consulte a Figura 33 Deslize a tecla LIGA DESLIGA para a posi o de DESLIGA e espere o mostrador se apagar 2 Mantenha pressionado o bot o SET 3 Deslize a tecla LIGA DESLIGA de volta para a posi o de LIGA Aparecer no mostrador do transmissor a sigla Fr L indicando que a configura o de frequ ncia est bloqueada A seguir aparece
15. eee fd VETO Dudu UE bo Ca OE UA830WB Antena de UHF direcional e amplificada eee eee eens UA870WB Amplificador de distribui o de pot ncia para a antena de UHF E U A 0 0 0 0 ce ee UA844US Amplificador de distribui o de pot ncia para a antena de UHF Europa 0 0 00 eee eee UA844E Amplificador de distribui o de pot ncia para a antena de UHF Gra Bretanha 0 UA844UK Antena de 1 4 de onda 744 865 MHZ 0 ccc eee hn UA400A Antena de 1 4 de onda 554 698 MHZ 0 ccc ce hr UA400B Antena de 1 2 onda 774 865 MHz 0 cc hh eee eens UA820A Antena de 1 2 onda 662 698 MHz 0 ee nee eee teens UA820C Antena de 1 2 onda 554 590 MHZ sa ees os eiae babes en be dura XU CR bee es ca eee chee eet cs end UA820D Antena de 1 2 onda 746 784 MHz 252452224224 RR p E RR ERA Dg e RR RE RR EAE UA820E Cabo de 39 m BNC ENC us dude ade on es eben D aoe ahh de on oh wee S ode kdb Sieh don E Race Mod dd a UA8100 Cab de 1 8 ONG ENC nessas edge e eee ake eens Ghee oe C RIRAREAG E nikar erii eee bees UA806 Painel de bastidor da antena ssa eoe8 lt x62 ere XR E cee ee aber ne bee ERRORES NX NE IEEE NEGRAS ESSA ees UA440 Jogo para montagem antenas na parte dianteira de um receptor 2 0 eee UA600 Suporte de antena remota com adaptador BNC de antepara 0 2 eee UA505 Kit de montagem em bastidor para um nico receptor 2 0 0 eee
16. ncias Bot o MODE modo Seleciona o modo Canal ou Grupo Bot o SET ajuste Altera as configura es de Canal ou Grupo Controle de ganho de udio Altera a sensibilidade do n vel de udio para se adaptar s diferentes fontes sonoras como cantar alto falar baixo ou instrumento musical Consulte o par grafo Ajuste do ganho do transmissor Interruptor de atenua o de entrada Seleciona entre atenua o de 0 dB ou de 20 dB Use a posi o de 0 dB para voz e instrumentos de sa da baixa Use a posi o de 20 dB para instrumentos de sa das mais altas tais como guitarras el tricas com eletr nica ativa Presilha do cinto Permite que o transmissor seja usado em um cinto c s da roupa ou correia de guitarra Tampa do compartimento da bateria Uma tampa articulada se abre para dar acesso bateria de 9V CONTROLES E RECURSOS DO TRANSMISSOR ULX2 gt wo 12 13 SHURE Tt aeea 8 GROUP CHANNEL ILU LU LAC COCO MODE SET FIGURA 19 Tela Protege a c psula do microfone e ajuda a reduzir os ru dos de vento e de respira o diferente a apar ncia das telas para os diversos cabe otes de microfone Janela do mostrador Apresenta as configura es de Canal e Grupo o indicador de dura o da bat
17. ou console de mixagem Normalmente este controle configurado para operar totalmente no sen tido hor rio Tecla Liga Desliga Liga e desliga o receptor Painel traseiro 19 20 21 22 23 Conector de alimenta o el trica Recebe alimenta o do adaptador de AC fornecido com o equipamento ou de uma fonte de alimenta o filtrada de 14 18 Vcc m nimo de 550mA Ele tamb m recebe alimenta o DC de um Sistema de distribui o de antena UA844 da Shure Conector de sa da padr o XLR balanceado de baixa imped ncia Fornece um n vel de microfone balanceado de baixa imped ncia ou uma sa da do n vel de linha Interruptor Mic Line mic linha Seleciona a sa da do conector XLR balanceado de baixa imped ncia Ele pode ser configurado para o n vel do microfone 27 dBV ou para o da linha 4 3 dBV Este interruptor n o afeta a sa da do conector de udio do tipo fone de 1 4 de polegada desbalanceado Conector de sa da conector de udio do tipo fone de 1 4 de polegada de alta imped ncia desbalanceada Fornece um n vel de sa da auxiliar de alta imped ncia desbalanceada Conectores de entrada da antena Conectores tipo BNC proporcionam conex o com as antenas do equipamento fornecidas Eles tamb m fornecem uma sa da de 15 Vcc para uso com antenas localizadas em lugares remotos INSTALA O DE UM NICO SISTEMA Conexoes do receptor OBSERVA O Se estiver instalando v rios sistemas profission
18. prata fosco para BETA87A llllsseee eee eee eee ees RK312 Tela prata fosco para BETA 87C ros BUR ira dad ea dE UE cee PLA A UR ROC RUE ER RO Rat RES ER EO RK312 Tela preta para SM87 ces cee ance eco ee EDPSAELISAREQEERASQERY LATE REA EMEND NER ES x5 RK214G Tela prela para BETA SOR aa uera a RR IRR tS os PRC e eee seer pd PERA DEN rcd as e EUR oes RPM323G Tela preta para BETA 87A e BETA 87C ccccc leen RPM324G mirc mere raposas e Sacer ad BRU FH Dae LAR bites Ghee REDES S CA ROMA RA one eee eRe caca 44A8013A Antena de 14 de onda 554 6998 MZ a 24 3 32 dr xtd d dad 81e A US ER D Ri ena 95A8699 Antena de 1 4 de onda 748 865 MHz eeeeeee eee hh 95B8699 Antena de 1 2 onda 748 865 MHz 0 ccc hh hs 95A8783 Antena de 1 2 onda 662 698 MHZ css ki een eds Ps oe Rex TR eee ERR XS XR E E Ed RR beds 9508783 Antena de 1 2 onda 554 590 MHZ ussassrrevi passa E Jack RERO E Rh Roe ha wena weer bate eeds 95D8783 ACESS RIOS FORNECIDOS Adaptador para pedestal de microfone ULX2 0 0 ee re WA371 Tampa do prendedor interruptor ULX2 cccccccccc eee chr WA555 Bola com leis Pap ace r 26A13 mo ccelo ISI c PT 26A14 Chave defenda popup DE TL SRS ee eee oe be dees PESADA cee DDR DE Ra ds ao ta 804498 ACESS RIOS OPCIONAIS Jogo passivo da antena splitter combinador n a aaa aaa aaa aaa UA220 Amplificador de linha de UHF unu ceded de Sad os 64 oes AE eee
19. um Transmissor do microfone de m o ULX2 com um cabe ote do microfone Shure intercambi vel e um Receptor Diversity padr o ULXS4 ou um Receptor Diversity profissional ULXP4 com as ferragens para montagem em bastidor ou um Receptor duplo Diversity profissional ULXP4D com ferragens para montagem em bastidor e suportes para bra adeira central CONTROLES E RECURSOS DO RECEPTOR PADR O ULXS4 Oo OO wy OO Over P 7 DC INPUT pida OUTPUT HIGH Z b ff Mic LINE O M cpm BALANCED LOW Z FIGURA 2 Painel dianteiro 1 2 9 10 11 12 Indicador de RF A luz verde se acende para indicar a presen a de sinal recebido de radiofrequ ncia RF Indicador do n vel de TX Audio Indica a intensidade do sinal de udio transmitido TX O verde indica uma opera o normal O mbar indica a aproxima o da condi o de sobrecarga O vermelho indica n veis excessivos de udio Indicador de Recep o da Antena Aparece no lado esquerdo ou direito do mostrador dependendo de qual antena esteja recebendo o sinal de RF mais forte Mostrador de GROUP grupo Indica o n mero do Grupo de Frequ ncias compat veis pr selecionado no qual o sistema est operando
20. 0 CONFIGURACAO DO TRANSMISSOR NA INSTALA O E ad SR HEP 11 Instala o da bateria CO TANSMISSON saimos asaniasdsbacasbeasihesorenin disc dc anad de Eaton nes aaa iiaa aaaeaii 11 Were sic c MN cci ELT E ios prenda o A N 11 Configura es de atenua o do transmissor port til ULX1 erre nennen nennen nennen nnns 12 Ajuste da freq ncia ae opera o do IransimiS SOT sarreretara inae iE enaena 12 OPERACAO DO SISTEMA 14 A USte GO Gano AO ThaANSMISS OM MN 14 Bloqueio das configura es da frequ ncia do transmissor cccccceeeccceececcaeececeeeceesueceeeueeeesaecessaecessaeeesaaeeeseuseesaaes 15 Desbloqueio das configura es da frequ ncia do transmissor ccccccseeeeceeeeeeeeeeeeceeceeceeceeceuceeseueessaucesaueeessaeeesaaes 15 Bloqueio da teel aia BI 10 zo m 16 Desbloqueio da tecla LIGA DESLIGA n 16 MODO DE PROGRAMA O AVAN ADA SOMENTE PARA OS MODELOS ULXP4 eesseeee 17 Procura dos grupos de freq ncias eua edsccecequaackdecotioncchi etbsi Gurus a dure odds dedica ees Sn due Eee eee s sacs Usu Rcs 17 Bloqueio do receptor MEN RETE m 18 Desbloqueio do Fe CCO tne 18 INSTALACAO DO REGER TOR ONE E A MM MEINEM EEES 19 Montagem do receptor padr o ULXS4 em uma mesa ssssssssssssseseee eene eene nennen nnn nenne sene nennen ann nn nnn 19 Montagem do receptor profissional ULXP4 em um bastid
21. 00 2000 Fax nos EUA 847 600 1212 Fax Internacional 847 600 6446 Europa Oriente M dio frica Shure Europe GmbH Telefone 49 7131 72140 Fax 49 7131 721414 sia Pac fico Shure Asia Limited Telefone 852 2893 4290 Fax 852 2893 4055 28
22. 7 dBV quanto para o da linha 4 3 dBV O interruptor Mic Linha n o afeta a sa da do conector de udio do tipo fone de 1 4 de polegada desbalanceado Conector de sa da conector de udio do tipo fone de 1 4 de polegada de alta imped ncia desbalanceada Fornece um n vel de sa da auxiliar de alta imped ncia desbalanceada Conectores de entrada da antena Conectores tipo BNC que fornecem conex o com as antenas fornecidas Eles tamb m fornecem uma sa da de 15 Vcc para uso com antenas localizadas em lugares remotos CONTROLES E RECURSOS DO RECEPTOR PROFISSIONAL ULXP4 SHURE ULXP4 NOH SQLCH SCAN LEVEL do ae pro m Bo dV oo FIGURA 3 Painel dianteiro 1 gt 10 11 12 13 14 1D 16 17 18 Indicadores de Antena de Recep o Um destes LED mbar se acender dependendo de qual antena estiver recebendo o sinal de radiofreq ncia RF mais forte Indicador do SQUELCH supressor Aparece quando o Modo Suprimir N vel estiver selecionado Indicador de SCAN procura Aparece quando o receptor estiver procurando um Canal ou Grupo vago Indicador de advert ncia do n vel de volume Indica uma discrep ncia entre a posi o do bot o de controle de Volume e a configura o anteriormente bloqueada de N vel de Volume Mostrador de Canal de TV Indica o cana
23. AT e processadores de sinal digital Evite colocar o receptor no fundo de um bastidor de equipamentos a n o ser que as antenas sejam colocadas em outro local e Posicione as antenas em um ngulo de 45 entre si e mantenha as afastadas de grandes objetos met licos e Nao obstrua as antenas do receptor e Use os cabos corretos quando as antenas estiverem localizadas longe do receptor Para obter melhor desempenho use cabo de antena coaxial de baixa perda UA825 ou UA850 da Shure ou cabo de baixa perda de 50 ohms tipo RG 8U e Para antenas posicionadas remotamente use os Kits de Antena de 1 2 onda UA820WB e de Antena ativa remota UA830WB da Shure junto com o Sistema de distribui o de antena UA844WB da Shure e Monte antenas Diversity separadas por no m nimo 1 4 de onda Isto pode ser obtido pela coloca o remota de uma ou ambas as antenas de 1 2 onda usando se o cabo coaxila de baixa perda UA850 ou UA825 da Shure e o Kit de Antena ativa remota UA830WB da Shure junto com o Sistema de distribui o de antena UA844WB da Shure Para instala o de m ltiplos sistemas use o Sistema de distribui o de alimenta o el trica e antena UA844 da Shur e Mantenha uma dist ncia ao menos de 5 medidores entre o transmissor e o receptor ESPECIFICA ES OBSERVA O Para obter uma lista de freq ncias que s o compat veis com a sua rea geogr fica consulte o suplemento que acompanha o sistema Faixa de frequ ncia da portadora
24. Bo 5 Du lt MODE SET FIGURA 25 2 Se for necess rio pressione o bot o SET para passar os n meros de Grupo at que ele coincida com o n mero de Grupo apresentado no mostrador do receptor 3 Pressione novamente o bot o MODE para selecionar a configura o do novo Grupo e passar para o modo de sele o do Canal O n mero do Grupo desaparecer e somente o n mero do Canal ficar vis vel Consulte a Figura 26 com GROUP CHANNEL l 2 l 1 GROUP CHANNEL an O O RF TX AUDIO J MODE FIGURA 26 12 4 6 T Pressione o bot o SET at chegar ao n mero de Canal desejado conforme mostrado na Figura 27 E GROUP CHANNEL EN p MODE 5 SET x MODE conforme mostrado na Figura 28 Kr GROUP Ea CHANNEL MODE J FIGURA 28 Pressione novamente o bot o MODE para selecionar a configura o do novo Canal A sigla FrCh aparecer rapida mente no mostrador indicando que a frequ ncia est sendo trocada A seguir aparecer o as configura es do novo Grupo e Canal Consulte a Figura 29 7 da guitarra
25. Sistema ULX sem fio Guia do Usu rio Tx RF AUDIO ULX WIRELESS MICROPHONE SYSTEMS Ultra Wide Band Frequency Agile UHF Systems Auto Frequency Selection AFS Reliable Professional Sound Quality Multi System Operation 27PB8732E Rev 8 Printed in U S A 02006 Shure Incorporated C A NDICE COMPONENTES DO SISTEMA ULX sssexvzstes idosa dera di Sa tan BA TUE 9 CONTROLES E RECURSOS DO RECEPTOR PADR O ULXSA emeret rines 4 Painel dianteirg MEET 4 Fe RIMS ASIN EEN O RAD RR A ERRO RD ORE CEO EDS SO RR O PR O O 4 CONTROLES E RECURSOS DO RECEPTOR PROFISSIONAL ULXP4 cscs cccscaxcovsatinssnaavacussumeenrinsunteninanntetunsins o Panel AAS NO ERR 5 mcum 9 INSTALACAO DE UM NICO SISTEMA errar eae rara area 6 Conex es dO receptor ME Em 6 AJUSTE DO RECEPTOR NA INSTALA O F NRA ROCEDI M T 7 Proc ra do pr ximo canal AO ENTERO TREES T Ego Ecks cio 4 9 PAE E N nace A E SS SE O O E E RODAS ND A E E E E 8 OCTO Al ae E EE E 8 Ajuste do contraste do mostrador eieacseseiaestdusteditbade Cutie info pn dE uco DG Ae denos ia Pio Ed aUe s dete 8 CONTROLES E RECURSOS DO TRANSMISSOR ULXH esses nnne 9 CONTROLES E RECURSOS DO TRANSMISSOR ULX2 J uaiessase exta mtE i nasi atra TOM XY VIESVEbEE FOU Ua PORRO EFSa 0S 1
26. ais ULXP4 ou sistemas com m ltiplos receptores ULXP4 consulte tamb m a se o de Programa o avan ada deste manual 1 Conecte a fonte de alimenta o DC no conector de alimenta o el trica na parte traseira do receptor como mostra do na Figura 4 Conecte a outra extremidade da fonte de alimenta o el trica em uma tomada el trica FIGURA 4 2 Prenda as duas antenas nos conectores de ANTENNA como mostrado na Figura 5 O ULXS4 sai de f brica com antenas de 1 4 de onda o ULXP4 sai de f brica com antenas de 1 2 onda ULXSA it s ODED HOH a 4m m ULXPA i D er FIGURA 5 Conecte o s cabo s de udio n o fornecido s da s sa da s de udio para a s entrada s de udio do sistema de udio console de mixagem e ou amplificador como mostrado na Figura 6 3 0j 000 eeccccccoo t T TTPPPTPTTTT 0000 T ooooooo Gooccooocoocoooococooooocoooooo 999900 ATH TE d TA JE A MEL FIGURA 6 4 Se for usada a sa da XLR do receptor certifique se de que a configura o do interruptor MIC LINE atenda as necessidades de entrada do
27. al vago neste Grupo ser automatica mente varrido e salvo em segundo plano A seguir o mostrador voltar para o modo padr o como mostrado na Figura 40 Se voc preferir n o aceitar o Grupo recomendado pelo receptor gire o bot o do controle para a direita para rolar pela lista dos grupos varridos 9 SHURE ULXP4 LEVEL Op Q Booooo pus FIGURA 40 Configura o do atenuador do receptor O controle do supressor de ru do do receptor sai de f brica pr configurado para obter um timo desempenho Normalmente n o preciso efetuar mais nenhum ajuste Entretanto poss vel ajustar o controle do supressor de ru do para melhorar a qualidade do sinal ou o ampliar o alcance do sistema OBSERVA O O aumento do n vel de supress o de ru do faz com que o receptor exija um sinal de qualidade mais alta ru do menor antes de suprimir o som por m reduz o alcance operacional A diminui o do n vel de supress o de ru do permite a passagem de um sinal de qualidade mais baixa ru do maior antes de suprimir o som por m aumenta o alcance operacional Com o bot o SET pressionado pressione o bot o MODE duas vezes A sigla SQLCH piscar no mostrador con forme mostrado na Figura 41 SHURE AE ULXP4 o o WY SQLCH O O o o q o a JELE O O RF TX AUDIO LEVEL GJ FIGURA 41 17 2 Gir
28. botao de controle ULXP4 O novo numero do Canal aparecera no mos trador como mostrado na Figura 15 SHURE f oos 71 L a E s n GROUP CHANNEL SET V v FIGURA 15 3 Para salvar o novo Canal pressione o bot o SET Assim o receptor voltar para o modo padr o Ajuste do contraste do mostrador Pressione o bot o MODE durante dois segundos A palavra LCD TCL aparecer no mostrador como mostrado na Figura 16 SHURE e ULXP4 i gt S 5 4 Pressione os bot es ou ULXS4 ou gire o bot o de controle ULXP4 para aumentar ou reduzir o contraste como mostrado na Figura 17 SHURE ULXS4 Oo Om rA 00000 RF AUDIO MODE E l Ir1 jus O j BM Booooo TX LJUWE A B BF AUDIO wove A ULXS4 SO ae e o Nae E E urn LJ v s 5 LLO T Ruso FIGURA 17 5 Para salvar o novo ajuste de Contraste pressione o botao SET O mostrador voltara para o modo padrao Para voltar para o modo padr o sem alterar a configurac o de contraste do mostrador pressione o botao MODE CONTROLES E RECURSOS DO TRANSMISSOR ULX1 10 11 12 13 14 15
29. de RF 554 000 a 865 000 MHz As frequ ncias dispon veis dependem do regulamento do pa s em que o sistema for ser usado Consulte o suplemento de frequ ncias Alcance eficaz 100 m em timas condi es OBSERVA O A faixa real de alcance depende da interfer ncia reflex o e absor o do sinal de RF Resposta da frequ ncia de udio 25 a 15 000 Hz 2 dB OBSERVA O A resposta de frequ ncia do sistema como um todo depende do elemento do microfone Entrada do Transmissor ULX1 Figura 54 TA4F Configura o de entrada Desbalanceada ativa o Impedanciareal real 18 kO com micr fone de lapela 1 MO com cabo para instrumento EN NNI m ximo de entrada 10 Vp p 12 dBV para 1 de THD usando sinal de 1 kHz com ganho no valor m nimo Liga es dos pinos do conector TA4F Pino 1 Terra Pino 2 5 V Pino 3 udio Pino 4 Ligado ao Terra via resistor de 20kO com cabo adaptador para instrumento o pino 4 fica suspenso Voltagem para energia fantasma 5 V fornecido a c psula dele micr fono NOTA ACONEX O DE UM MICROFONE DE LAPELA UNE OS PINOS 3 E 4 O QUE N O ACONTECE QUANDO SE USA UM CABO PARA GUITARRA MICROPHONE ULX1 MIC J ACK BOARD ELEMENT 500 Q o2 20 AN e o 45V pl 27 pF o 4 40 VW 20K Q 500 Q O3 301 AAN O AUDIO 27 pF e ol lo b o GROUND FIGURA 54 21 Liga es dos pinos Manga Terra Ponta Sinal
30. e o bot o de controle A nova configura o do Supressor de ru do aparecer no mostrador conforme mostrado na Figura 42 SHURE 9 A B gt ULXP4 o o m RE IX AUDIO O LEVEL FIGURA 42 3 Para aceitar o novo valor do Supressor de ru do pressione o bot o SET O mostrador passar para o modo Blo queio Consulte o o par grafo Bloqueio do Receptor abaixo OBSERVA O Como padr o o receptor sempre se posicionar no primeiro canal de qualquer novo grupo Bloqueio do receptor poss vel bloquear a freq ncia do receptor ULXP4 e o n vel de sa da a fim de evitar trocas acidentais ou desautoriza das nas configura es desejadas Para ter acesso s fun es de Bloqueio siga este procedimento 1 Com o bot o SET pressionado pressione o bot o MODE tr s vezes Aparecer no mostrador a sigla Loc Consulte a Figura 43 9 amp a o o LLL LI RE X AUDIO FIGURA 43 2 Gire o bot o de controle at que um ou ambos os cones de bloqueio pisquem no mostrador como mostrado na Figura 44 P A B ODE ria Qu E nr E SET o o LO C 8 em RE x AUDIO E in LEVEL amp FIGURA 44 3 Para ativar o s icone s de bloqueio pressione o bot o SET O mostrador voltar para o modo padr o e o icone de bloqueio aparecer em todas as telas do mostrador
31. eria e de PEAK pico cone de nivel da bateria Indica a dura o restante da vida til da bateria cone de PEAK pico Este cone aparece quando o sinal de entrada estiver sobrecarregando o transmissor O icone apresentado durante dois segundo ap s ter ocorrido uma sobrecarga Mostrador de GROUP grupo Indica o n mero do Grupo de Frequ ncias no qual o transmissor est operando Mostrador de CHANNEL canal Indica o n mero atual do Canal dentro do grupo de frequ ncias Bot o MODE modo Seleciona o modo Canal ou Grupo Bot o SET ajuste Altera as configura es de Canal ou Grupo LED Liga Desliga Bateria Quando a tecla LIGA DESLIGA estiver na posi o de LIGA este LED ficar verde indi can do que o transmissor est ligado Este LED ficar vermelho quando a bateria estiver fraca Consulte o par grafo Verifica o da bateria do transmissor Tecla LIGA DESLIGA Liga e desliga o transmissor 11 Controle de ganho de udio Altera a sensibilidade do n vel de udio para se adaptar s diferentes fontes sonoras como cantar alto ou falar baixo Consulte o par grafo Ajuste do ganho do transmissor Bateria de 9V Alimenta o microfone e o transmissor Tampa da bateria Desaparafuse para ter acesso bateria e ao controle de ganho CONFIGURA O DO TRANSMISSOR NA INSTALA O Instala o da bateria do transmissor Abra a tampa da bateria e coloque uma bateria nova de l tio ou alcalina de 9V
32. issor deslizando a tecla LIGA DESLIGA para a posi o LIGA Com o bot o SET pressionado pressione o bot o MODE at que a sigla Po L apare a no mostrador Consulte a Figura 35 Este mostrador indica que a tecla LIGA DESLIGA est bloqueado O transmissor permanecer na posi o de LIGA mesmo que a tecla LIGA DESLIGA seja deslizada para a posi o de DESLIGA ULX1 f YN J GROUP CHANNEL 33 J GROUP CHANNEL E PLL ULX2 J GROUP CHANNEL J GROUP CHANNEL J GROUP CHANNEL LI l E L MODE SET MODE 3 FIGURA 35 Desbloqueio da tecla LIGA DESLIGA 1 2 Verifique que a tecla LIGA DESLIGA esteja na posi o de LIGA Com o bot o SET pressionado pressione o bot o MODE at que a sigla Po UL apare a no mostrador Consulte a Figura 36 Este mostrador indica que a tecla LIGA DESLIGA est desbloqueada A seguir o transmissor voltar para o modo normal de opera o ULX1 q J GROUP CHANNEL L MODE d L f YN J GROUP CHANNEL Lil ro LII ULX2 J
33. l de TV UHF no qual o sistema est operando somente nos EUA Indicador da vida til da bateria do transmissor Mostra a dura o restante da vida til da bateria quando o transmissor for ligado Indicador de bloqueio de volume Aparece ap s a configura o do n vel de volume ter sido bloqueada Indicadores de n vel de RF Indica a intensidade do sinal RF recebido Indicadores do n vel de TX Audio Indica a intensidade do sinal de udio transmitido TX O verde indica uma opera o normal O mbar indica a aproxima o da condi o de sobrecarga O vermelho indica n veis excessivos de udio Mostrador de GROUP grupo Indica o n mero do Grupo de Frequ ncias pr selecionado no qual o sistema est operando Mostrador de CHANNEL canal Indica o n mero atual do Canal dentro do Grupo de Frequ ncias Mostrador de FREQUENCY frequ ncia Indica a frequ ncia atual em megahertz MHz Indicador de bloqueio de frequ ncia Aparece quando a frequ ncia tiver sido bloqueada Bot o MODE modo Pressione este bot o para alternar os itens do menu de apresenta o Bot o SET ajuste Salva as configura es alteradas Bot o de controle do mostrador Gire o bot o para alterar as configura es de Canal Grupo a configura o do supressor de ru do ou para procurar um Canal ou Grupo Controle de n vel Ajusta o n vel de sa da do receptor de udio para se adaptar aos n veis de entrada exigidos por um amplificador
34. liente direitos legais espec ficos e o mesmo poder ter outros direitos que variam dependendo do Estado no qual residem ESTA GARANTIA SUBSTITUI TODAS AS OUTRAS QUE EST O INCLU DAS COM ESTE PRODUTO 21 EU DECLARATION OF CONFORMITY Shure Incorporated 222 Hartrey Avenue Evanston IL 60202 3696 U S A Declare under our sole responsibility that the following products Model ULX1 Description Transmitter Body Pack Model ULX2 Description Transmitter Handheld Model ULXS4 Receiver Diversity Model ULXP4 Receiver Diversity Model ULXP4D gt Dual Receiver Diversity Model PS40E PS40UK Description AC DC Power Adapter Conforms to the essential requirements and other relevant previsions of the R amp TTE Directive 1999 5 EC The products comply with the following product family harmonized or national standards ULX1 ULX2 ULXS4 ULXP4 and ULXP4D EN 300 422 1 V1 2 2 08 2000 EN 300 422 2 V1 2 1 08 2000 EN 301 489 1 V1 2 1 08 2000 EN 301 489 9 V1 1 1 09 2000 PS40E PS40UK EN 60950 Manufacturer Shure Incorporated Signed Date pein 3 zeo z Name Title Craig Kozokar Project Engineer Corporate Quality Shure Incorporated European Contact Shure Europe GmbH Wannenacker Str 28 74078 Heilbronn Germany Phone 49 7131 7214 0 Fax 49 7131 7214 14 SHURE SHURE Incorporated http www shure com Estados Unidos Canada Am rica Latina Caribe 5800 W Touhy Avenue Niles IL 60714 4608 EUA Telefone 847 6
35. limenta o PS40AZ Em conformidade com a norma de seguran a AS NZS60065 2003 050515 PE AS DE REPOSI O Adaptador de AC 120 Vca 60 HZ ccccc ee eee e e e eens PS40 Adaptador de AG 220 Vea 50 HZ meses ss os EMPRESAS VESES ETA oe DA eee ne ee PS40AR Adaptador de AC 230 Vca 50 60 HZ sa essere Sew RE gua goes ees Sa uc Ega eee Puce DE RSS E PS40AZ Adaptador de AC 230 Vca 50 60 Hz plugue europeu lllllllllelllelll es PS40E Adaptador de AC 230 Vca 50 60 Hz GB ccccccc eere PS40UK Adapladerde AC 100 Vea 50 60 HZ 2 2 2 8c ded qr aec o iR RA SD SS q eee eee PS40J Capsula oivioe com tela ULEX2 59 ode risse da Pos 6 Phebe Redes 339495 e 49299 2 9 5E Rad RPW112 Capsula SM86 com tela ULX2 8B s 2 i us e dn ed ses REX E Red E Ek EY REA XE RE ERE E eee eek ee eke d n RPW114 C psula BETA 58 com tela ULX2 BETA 58 ccccccccic eee hrs RPW118 Capsula SM87A com tela ULX2 87 eu eae ned wets RYE ds DESSA pee eee es wee od wee bod d RPW116 C psula BETA 87A com tela ULX2 BETA B7A cccccccc hrs RPW120 C psula BETA 87C com tela ULX2 BETA 87C ccccccc ee ras RPW122 Tela prata fosco para 9lviBB sa wo aer nei Bened SEE IRSE REED E SEDA dE UE AEA SE Bas mom odo S OPER wa RK143G Tela prata fosco para SM8 es sosarr xa sds CEVADA DERA CLA SO SA RD SELECT PRO asd nene RPM266 Tela prata fosco para BETA 58A 2 sisse decr des ki m ie edo um PER L cR PEDE Aa E d De d RK265G Tela
36. omo mostrado na Figura 12 LIURE ULXP4 Ei e H 888 N B D LEVEL SUE S ULXS4 MOD E op o A 00000 V GROUP DIO 00000 p0O0000 Ic RF AUDIO Oo MODE l GROUP SET z x FIGURA 12 2 ressione os bot es ou ULXS4 ou gire o bot o de controle ULXP4 O novo n mero do Grupo de freq ncias apa recer no mostrador como mostrado na Figura 13 DC rae o GROUP ser v FIGURA 13 3 Para sintonizar o receptor no novo Grupo pressione o bot o SET O mostrador passar para o modo Trocar de Ca nal Pressione mais uma vez o bot o MODE para voltar ao modo padr o MODE 0 Booooo OBSERVA O Como padr o o receptor sempre se posicionar no primeiro canal de qualquer novo grupo Troca de canal 1 Pressione tr s vezes o bot o MODE A palavra CHANNEL piscar no mostrador como mostrado na Figura 14 SHURE TX RF AUDIO ULXS4 MODE uu Qm C GROUP CHANNEL SET V J woo HE MODE goof B EVE LEVEL O00 Booooo cdr cum Iba UDIO FIGURA 14 2 Pressione os botdes ou ULXS4 ou gire o
37. or ssseeesssesssssesssseeen nennen nennen nennen 19 Montagem dos receptores duplos ULXP4 em um bastidor errante 20 DICAS PARA OBTER OTIMO DESEMPENHO e nnne n nnne nnnn nnne nnne nnne nnne nnne nns 21 ESPECIFICA ES RMMMMMMMMMMMMMMMMMMMRRMMMMRMMRERERREEEERNENMNENENNENENEEENENMENMMNMMMMMMMMMMMM 21 CERTIFICACAO Y na 23 PECAS DE REPOSICAO 23 ACESSORIOS FORNECIDOS C 24 ACESSORIOS OPCIONAIS E 24 VIDA UTIL DA BATERIA aeee aaa 25 SOLU O DE PROBLEMAS errar 25 INFORMA ES SOBRE A LICEN A aerea aerea 26 GARANTIA LIMITADA DE DOIS ANDO osso sa PEE FIRE acabo rta Ei dicas eu qat OL as oi aa nda isa 2 ESTA GARANTIA SUBSTITUI TODAS AS OUTRAS QUE EST O INCLU DAS COM ESTE PRODUTO 28 COMPONENTES DO SISTEMA ULX ULXS4 SHURE Oe E Po m cid s ser j v ULX1 ULX2 f ULXP4 9 ODE ems S gt LEVEL FIGURA 1 Cada Sistema ULX sem fio da Shure possui os seguintes componentes como mostrado na figura Transmissor port til ULX1 com um microfone de lapela cabo adaptador do instrumento ou microfone de cabeca ou
38. r o as frequ ncias bloqueadas do Canal e do Grupo ULX1 r ULX2 sr SN UILX SHURZ ULX 4 5 FIGURA 33 SLURS UILX A Desbloqueio das configura es da frequ ncia do transmissor 1 Consulte a Figura 34 Deslize a tecla LIGA DESLIGA para a posi o de DESLIGA e espere o mostrador se apagar 2 Mantenha pressionado o bot o SET 3 Deslize a tecla LIGA DESLIGA de volta para a posi o de LIGA Aparecer no mostrador do transmissor a sigla Fr UL indicando que a configura o de frequ ncia est desbloqueada A seguir aparecer o as atuais frequ ncias do Canal e do Grupo ULX2 SHURE d rc GROUP CHANNEL UILX FIGURA 34 Bloqueio da tecla Liga Desliga 1 2 Ligue o transm
39. ras de suporte duplo fornecidas nos rebaixos na parte de cima e de baixo dos receptores de modo que as barras se fixem em em ambos os receptores Consulte a Figura 51 Te ACM FIGURA 51 3 Prenda as barras de suporte duplo nos receptores usando os parafusos fornecidos Consulte a Figura 52 CUIDA DO N o aperte os parafusos excessivamente pois as placas de circuito interno poder o ser danificadas 4 Posicione os suportes de montagem em bastidor sobre os orif cios existentes em cada lado do receptor 5 Prenda os suportes nos receptores usando os parafusos fornecidos y pe T y ys av a 9G lL o JT 68 A FIGURA 52 6 Deslize os receptores juntos em um bastidor de equipamentos de audio de 19 polegadas 48 3 cm Consulte a Figura 53 7 Prenda os suportes no bastidor usando todos os quatro parafusos fornecidos ry Euer JH O QD 0 0 FIGURA 53 20 DICAS PARA OBTER TIMO DESEMPENHO Mantenha uma linha de visada entre as antenas do transmissor e do receptor e Evite colocar o receptor e o transmissor onde exista metal ou outro material denso Evite colocar o receptor pr ximo de computadores ou outros equipamentos geradores de RF tais como CD players dispositivos de fitas D
40. rica AC esteja fun cionando e de que forne a a tens o correta Certifique se de que o receptor esteja conectado tomada e a tecla LIGA DESLIGA esteja na posi o de LIGA Certifique se de que o transmissor e o receptor este jam selecionados para a mesma frequ ncia Estenda as antenas de recep o de modo que entre si elas formem um ngulo de 45 com a vertical Leve o receptor para longe de qualquer objeto me t lico pr ximo Retire as obstru es e mantenha uma linha de visada entre o transmissor e o receptor Coloque o transmissor mais pr ximo do receptor 25 PROBLEMA Sem som ou som fraco O n vel de som do receptor diferente doque o de uma guitarraou micro fone comcabo O n vel de som diferente quando voc troca as guitar ras A distor o apre sentaum aumento gradativo Estouros de ru do distor o ou outrossinais de r diointerrompem ofuncionamento Perda mo ment neade som com amovimenta o do transmissor ao redorda rea esenta o quedas O LCD do receptor outransmissor exi beE000 ou F000 ou umc digo semel hante emvez do canal ou do grupo ESTADO DO INDICADOR RECEPTOR TRANSMISSOR ULXS4 ULX4P ULX1 ULX2
41. s OBSERVA O Ao usar baterias recarreg veis n o use nenhuma bateria com uma avalia o cheio carregada de mais grande do que 9v por exemplo 9 6V Os transmissores ULX usam um conversor DC DC que exige um m nimo de 6V para operar Se a bateria n o fornecer este limite de tens o o transmissor n o funciona TIPO DE BATERIA N O RE TEMPO DE VIDA TIL NORMAL DE UMA RECOMENDADO PARA O USO COM OS CARREGAVEL BATERIA COM OS TRANSMISSORES ULX TRANSMISSORES ULX SOLU O DE PROBLEMAS A tabela abaixo apresenta alguns problemas comuns e as suas solu es Se voc n o conseguir sanar o problema entre em contato com o distribuidor local ou com o Departamento de Manuten o da Shure pelo telefone 1 800 516 2525 07 30 as 16 00 Hor rio Padr o da Regi o Central dos EUA Na Europa ligue para 49 7131 72140 outros usu rios internacionais podem ligar para a Shure nos EUA para o numero de telefone 1 847 600 2000 PROBLEMA ESTADO DO INDICADOR SOLU ES RECEPTOR TRANSMISSOR ULXS4 ULXAP ULX1 ULX2 Deslize a tecla LIGA DESLIGA para LIGA Veja se a bateria est inserida corretamente os termi nais da bateria devem casar com os terminais do transmissor Coloque uma bateria nova Certifique se de que o adaptador AC do receptor es teja firmemente ligado tomada el trica e ao conector de entrada DC no painel traseiro do receptor Certifique se de que a tomada el t
42. smissores A seu exclusivo crit rio a Shure consertar ou substituir os produtos defeituosos e imediatamente os devolver ao cliente ou reembolsar o pre o de compra O cliente deve guardar o comprovante da compra para confirmar a data da compra e envi la em conjunto a qualquer demanda relativa garantia Caso voc creia que este produto possui defeito dentro do per odo de garantia embale a unidade cuidadosamente fa a seguro da mesma e a devolva com porte pago para Shure Incorporated Attention Service Department 5800 W Touhy Avenue Niles Illinois 60714 4608 EUA Os clientes que se encontram fora dos Estados Unidos devem enviar o produto para o Centro de Assist ncia T cnica Autori zada da Shure ou para o seu distribuidor Esta garantia n o se aplica em casos de abuso ou de uso err neo do produto uso contr rio s instru es da Shure ou consertos n o autorizados S o rejeitadas todas as GARANTIAS impl citas de COMERCIALIZA O ou ADEQUA O A UM DETERMINADO OBJETIVO por meio deste documento e a Shure por meio deste rejeita a responsabilidade por danos incidentais especiais ou consequentes resultantes do uso ou da falta de disponibilidade deste produto Alguns Estados norte americanos n o permitem que se estipule limites de dura o de uma garantia impl cita ou a exclus o ou limita o de danos incidentais ou consequentes portanto tal limita o pode n o se aplicar ao seu caso Esta garantia garante ao c
43. te aprovadas pela Shure Incorporated podem anular a autoriza o do usu rio para a opera o do equipamento A licen a do equipamento de microfone sem fio da Shure de responsabilidade do usu rio e a capacidade de obter licen a depende da classifica o e da aplica o do usu rio e da frequ ncia selecionada Antes de escolher e encomendar as frequ ncias a Shure recomenda enfaticamente que os usu rios entrem em contato com o devido rg o respons vel por telecomunica es para obter informa es sobre as licen as adequadas IMPORTANTE OBSERVA O ESTE EQUIPAMENTO PODE OPERAR EM ALGUMAS FREQUENCIAS NAO AUTORIZADAS NA SUA REGIAO ENTRE EM CONTATO COM O ORGAO NACIONAL RESPONSAVEL PARA OBTER INFORMA ES SOBRE AS FREQUENCIAS AUTORIZADAS PARA PRODUTOS DE MICROFONE SEM FIO NA SUA REGIAO Faixa de frequ ncia da s rie ULX 554 MHz 865 MHz Licen a Observe que em determinados locais pode ser necess rio obter uma autoriza o ministerial para operar este equi pamento Consulte o devido rg o nacional sobre as poss veis exig ncias a esse respeito GARANTIA LIMITADA DE DOIS ANOS A Shure Incorporated Shure por meio deste documento garante que este produto est isento de defeitos de material e de m o de obra por um per odo de dois 2 anos a partir da data da compra em todas as pe as de c psula e prote o do mi crofone e por um per odo de dois 2 anos a partir da data da compra em todas as pe as dos tran
44. til restante na bateria como mostrado na Figura 28 OBSERVA O A vida til definida da bateria baseada em uma bateria alcalina de 9V Para obter maiores detal hes consulte o par grafo Vida til da bateria ou visite o website da Shure em www shure com e consulte a se o de perguntas mais frequentes Assim que o cone de bateria descarregada apa recer a tecla de tom se desliga e o receptor ficar mudo aE 6 8 horas dl BE 2 6 horas b A L L B 0 2 horas dll 0 horas FIGURA 23 Configura es de atenua o do transmissor port til ULX1 Se estiver usando um microfone de lapela o interruptor Atenuador deve estar na posi o 0 dB Se estiver usando um cabo adaptador de instrumento deslize o interruptor Atenuador para a posi o 20 dB Consulte a Figura 24 n Ug I 20 aB M oce 20 aB oce FIGURA 24 Ajuste da freq ncia de opera o do transmissor 1 Observe o n mero do Canal e o n mero do Grupo no mostrador do receptor Pressione o bot o MODE e o man tenha assim at que o n mero do Grupo esteja vis vel como mostrado na Figura 25 SHURE D rm pe A ULXS4 C GROUP CHANNEL ser V c GROUP CHANNEL eS 5G us
45. uV para 12 dB SINAD normal Rejeic o de imagem 80 dB normal Rejei o esp ria 75 dB normal 22 M ximo sil ncio ref 38 kHz de desvio gt 105 dB peso A Polaridade de udio Press o positiva no diafragma do microfone ou tens o positiva aplicada na ponta do plugue de fone WA302 produz uma tens o positiva no pino 2 em rela o ao pino 3 da sa da de baixa imped ncia e a ponta da sa da de 1 4 de pole gada de alta imped ncia Distor o do sistema ref 38 kHz de desvio 1 kHz de modula o 0 3 THD normal Requisitos de Alimenta o El trica ULX1 ULX2 Bateria alcalina de 9V bateria opcional de 8 4 V de NiCd ULXS4 ULXP4 14 18 Vcc negativo em terra 400 mA Vida til da bateria 8 a 9 horas com bateria alcalina de 9V Faixa de temperatura de opera o 20 a 49 C OBSERVA O As caracter sticas da bateria podem limitar esta faixa Dimens es totais ULX1 83 mm A x 64 mm Lx 26 mm P ULX2 58 228 6 mm C x 51 mm Dia ULX2 BETA 58 220 9 mm C x 51 mm Dia ULX2 SM86 213 mm C x 49 mm Dia ULX2 87 ULX2 BETA 87 223 5 mm C x 51 mm Dia ULXAS 43 mm A x 214 mm L x 163 mm P ULXAP 43 mm A x 214 mm L x 172 mm P Peso l quido ULX1 79 g sem bateria ULX2 58 ULX2 BETA 58 289 g sem bateria ULX2 SM86 251 g sem bateria ULX2 87 ULX2 BETA 87 258 g sem bateria ULXS4 1 049 g ULXP4 1 105 g CERTIFICACAO Transmissores ULX1 ULX2 Modelo em conformidade com as normas da CFC dos EUA FCC
Download Pdf Manuals
Related Search