Home

Medidor portátil de capacitância com exibição dupla Agilent U1701B

1. q Press W Figura 3 2 Configura o de verifica o de paridade para controle remoto 34 Guia do usu rio e de servi o do U1701B Configura es padr o 3 Configurar os bits de dados O n mero de bits de dados selecionado para controle remoto Ele pode ser configurado para 8 ou 7 bits O bit de parada definido como 1 bit e n o pode ser modificado Para selecionar os Data Bit bits de dados consulte a Figura 3 3 Figura 3 3 Configura o dos bits de dados para controle remoto Guia do usu rio e de servi o do U1701B 35 3 Configura es padr o Configurar o eco Quando o medidor est configurado como ECHO ON ele ecoa retorna todos os caracteres que recebe Para ativar o eco consulte a Figura 3 4 Figura 3 4 Configura o do eco 36 Guia do usu rio e de servi o do U1701B Configura es padr o 3 Configurar apenas impress o Se a interface remota do medidor estiver no modo Print Only apenas impress o ele imprimir os dados medidos quando o ciclo de medi o estiver completo O medidor envia os dados mais recentes para um host continuamente de forma autom tica O medidor n o aceita comandos do host quando a fun o de apenas impress o est ativada O indicador remoto do medidor fica piscando durante a opera o como apenas impress o Para ativar apenas impress o consulte a Figura 3 5 F
2. DUT 1004F Press TOL for gt 1 Sec Press TOL for gt 1 Sec DUT 50uF 0nn a J U 0399 Press TOL for gt 1 Sec DUT 10uF Press TOL kd Cc Press TOL for gt 1sec mos EI QOFF nnn JO DUT OPEN Figura 2 4 Opera o da toler ncia Guia do usu rio e de servi o do U1701B 19 2 Recursos e fun es Modo de compara o 20 O modo de compara o permite que voc me a os capacitores e voc pode configurar at 25 escalas de limite Esse medidor possui uma configura o inicial para os limites alto e baixo consulte a tabela a seguir N mero Limite alto Limite baixo Po To Toto ilT gd 2 120 108 3 150 135 4 180 162 5 220 198 6 210 243 1 330 297 8 390 351 9 470 423 10 560 504 11 680 612 12 820 738 13 1 000 900 14 1 200 1 080 15 1 500 1 350 16 1 800 1 620 17 2 200 1 980 18 2 700 2 430 19 3 300 2 970 20 3 900 3 510 21 4 700 4 230 22 5 600 5 040 23 6 800 6 120 24 8 200 7 380 25 10 000 9 000 Guia do usu rio e de servi o do U1701B Recursos e fun es 2 As configura es iniciais podem ser modificadas consulte paratext gt para ver as descri es detalhadas Al m disso a op o de inicializa o pode ser usada para restaurar as configura es padr o de f brica Estes procedimentos ir o gui lo sobre como configurar o modo de c
3. Servi o e manuten o O cap tulo 4 propicia informa es sobre garantia servi os procedimentos de manuten o e sugest es para solu o de problemas gerais que possam ocorrer com o medidor Especifica es e caracteristicas O cap tulo 5 lista as especifica es el tricas as especifica es gerais e as especifica es da pin a para SMD Guia do usu rio e de servi o do U1701B IX Guia do usu rio e de servi o do U1701B Conte do Conte do 1 Passosiniciais 1 Introdu o 2 Verifica o do conte do fornecido 3 Vis o geral do painel frontal 4 Indicadores 5 Vis o geral do teclado 8 Vis o geral do terminal de entrada 9 2 Recursos e fun es 11 Grava o est tica 12 Reten o de dados reten o de disparo 14 Relativa zero 15 Modo de escala 17 Modo de toler ncia 18 Modo de compara o 20 Configurar os limites HI LO 24 Medi o da capacit ncia 26 Comunica o acess rios opcionais 28 3 Configura es padr o 29 Op es de inicializa o 30 Selecionar o modo Setup 31 Configurar o padr o de f brica 32 Configurar a taxa de baud 33 Configurar a verifica o de paridade 34 Configurar os bits de dados 35 Configuraro eco 36 Configurar apenas impress o 37 Configurar a frequ ncia do som 38 Guia do usu rio e de servi o do U1701B XI Conte do XII Configurar o bloqueio do teclado 39 Configurar o desligamento autom tico 40 Configurar a exibi o com ilumina o de fundo 42
4. o U1782A Pin a para SMD U1174A Bolsa macia para transporte Guia do usu rio e de servi o do U1701B 3 1 Passos iniciais Vis o geral do painel frontal Hg Agilent U1701B Handheld Capacitance Meter Ho RANGE AUTO TOL HOLD SET E SAVE 2 RE E o E REL A DISCHARGE CAPACITOR BEFORE TESTING e 3 e Figura 1 1 Painel frontal do medidor port til de capacit ncia com exibi o dupla U1701B N Pain is 1 Mostrador dos indicadores 2 Teclado 3 Terminais de entrada 4 Guia do usu rio e de servi o do U1701B Passos iniciais Indicadores HOLD Para ver a exibi o por inteiro mantenha pressionado depois pressione para ligar o medidor Pressione qualquer tecla para voltar ao modo de funcionalidade normal 10 ps Cyro OAT o n 6 gt AUTO MAX AVG MIN m 5 gt TOL 1 5 10 20 JALI kHz 14 TEINIEN CD ED ED D 1 gt n am PS s am ES o a 717 Figura 1 2 Visor do medidor port til de capacit ncia com exibi o dupla U1701B l 4l 1 Guia do usu rio e de servi o do U1701B 5 Passos iniciais Tabela 1 2 Descri es de cada mostrador N Simbolos Descri es 1 Indicador de baixa carga da bateria 2 Yy Leitura do limite LO 3 r
5. 25 ou equivalente Tabela 4 3 Intervalos de valida o funcional Escala Valor do teste usado 1 000 0 p 500 p 1 000 0 n 500 n 1 000 0 u 500 p 199 99 m 100 m Guia do usu rio e de servi o do U1701B 51 4 Servi o e manuten o 52 Guia do usu rio e de servi o do U1701B Medidor port til de capacit ncia com exibi o dupla U1701B b Guia do usu rio e de servi o ar Especifica es e caracteristicas i z 0 0 00 5 0 J Especifica es el tricas 54 Especifica es gerais 55 Especifica es da pin a para SMD 57 Este cap tulo cont m as especifica es el tricas do U1701B as especifica es gerais e as especifica es da pin a para SMD Agilent Technologies 53 5 Especifica es e caracter sticas Especifica es el tricas 54 A precis o obtida como da leitura contagens do d gito menos significativo a 23 C 5 C com umidade relativa inferior a 80 Por exemplo 1 10 1 da leitura 10 contagens do d gito menos significativo Capacit ncia Escala Resolu o Precis o Taxa de medi o como escala total aprox 1 000 0 pF 0 1 pF 1 10 5 vezes s 10 000 nF 0 001 nF 1 5 5 vezes s 100 00 nF 0 01 nF 5 vezes s 1 000 0 nF 0 1 nF 5 vezes s 10 000 uF 0 001 uF 0 5 3 5 vezes s 100 00 uF 0 01 uF 5 vezes s 1 000 0 uF 0 1 uF 0 86 vez s 10 000 mF 0 001 mF 1 5 0 13 vez s 199 99 mF 0 1 mF 2 5 0 006
6. 4414 fax 800 746 4866 China tel 800 810 0189 fax 800 820 2816 Europa tel 31 20 547 2111 Jap o tel 81 426 56 7832 fax 81 426 56 7840 Cor ia tel 080 769 0800 fax 080 769 0900 Am rica Latina tel 305 269 7500 Taiwan tel 0800 047 866 fax 0800 286 331 Outros pa ses da regi o sia Pac fico tel 65 6375 8100 fax 65 6755 0042 Ou acesse o site mundial da Agilent wwyw agilent com find assist As especifica es e as descri es do produto neste documento est o sujeitas a altera o sem pr via notifica o Sempre procure no site da Agilent pela ltima revis o Agilent Technologies Inc 2009 2011 Impresso na Mal sia Segunda edi o novembro de 2011 U1701 90059 Agilent Technologies
7. 4mm vermelho um preto e um verde conectados s extremidades H SENSE L SENSE e GUARD do medidor O comprimento de cerca de 770 mm veja a Figura 5 1 770 20 Black tos Figura 5 1 Pin a para SMD Guia do usu rio e de servi o do U1701B 57 5 Especifica es e caracter sticas Caracteristicas el tricas Par metros Condi o de teste 100 Hz 120 Hz 1kHz 10 kHz Cp Pin a aberta lt 5 0 pF lt 5 0 pF lt 5 0 pF lt 5 0 pF Capacit ncia paralela Rs Pin a em curto lt 0 15 Q lt 0 15 Q lt 0 15 Q lt 0 15 Q Resist ncia em s rie Ls Pin a em curto lt 1 0 pH lt 1 0 pH lt 1 0 pH lt 1 0 pH Indut ncia em s rie 1 As especifica es s o a 23 C 5 C e lt 75 de umidade relativa 2 Recomenda se a pin a para medir componentes de SMD para C lt 200 pF ou L lt 20 mH ou R lt 10 MQ Condi es ambientais Essa pin a para uso em ambientes internos com altitude de at 2 000 metros Temperatura de opera o O C 50 C UR de 80 Temperatura de armazenamento 20 C a 60 C AVISO Para evitar choque el trico nunca use uma pin a mida nos equipamentos 58 Guia do usu rio e de servi o do U1701B www agilent com Fale conosco Para solicitar servi os garantia ou assist ncia do suporte t cnico entre em contato conosco pelos seguintes telefones Estados Unidos tel 800 829 4444 fax 800 829 4433 Canad tel 877 894
8. o 3 Selecionar o modo Setup Mantenha pressionada a tecla SET e ligue o instrumento a partir do status OFF Solte a tecla SET quando ouvir um sinal sonoro Em seguida o instrumento entrar no modo de configura o Esses par metros continuar o na mem ria n o vol til mesmo depois que o instrumento for desligado Para configurar os par metros relacionados no modo de configura o certifique se de que estes procedimentos sejam seguidos 1 Pressione a tecla lt para a esquerda ou gt para a direita para selecionar o item de menu a ser configurado Pressione A para cima ou y para baixo para mudar o par metro Pressione a tecla SET para selecionar o d gito a ser ajustado o d gito selecionado ir piscar 4 Mantenha a tecla SAVE pressionada por mais de um segundo para salvar a configura o 5 Pressione a tecla SET por mais de um segundo para sair do modo de configura o Guia do usu rio e de servi o do U1701B 31 3 Configura es padr o Configurar o padr o de f brica A Tabela 3 2 lista os itens do menu de configura o e as configura es padr o de f brica Tabela 3 2 Vis o geral dos itens do menu de configura o Item de menu Configura o de Par metros selecion veis f brica bAUd 9600 Baud rate taxa de transmiss o 2 400 4 800 9 600 19 200 PArt none Parity paridade Odd impar Even par ou None nenhuma Data 8 b 8 bits
9. ou 7 bits o bit de parada sempre 1 bit Echo oFF Echo eco on ou oFF Prnt oFF Print impress o on ou oFF beep 4800 Driving frequency frequ ncia do som 4800 2400 1200 600 Hz oFF para desativar o sinal sonoro LbUt oFF Lock keys teclas de bloqueio oFF ativar o teclado on desativar o teclado AoFF 15 1 99 minutos oFF para desativar o desligamento autom tico blit 30 1 99 segundos oFF para desativar o desligamento autom tico de luz de fundo boFF oFF N vel de brilho da luz de fundo no estado OFF oFF 09 bon 09 N vel de brilho da luz de fundo no estado ON oFF 09 dEFA rSt Restaurar o item acima com a configura o original de f brica 32 Pressione a tecla SAVE para implementar as configura es acima Guia do usu rio e de servi o do U1701B Configura es padr o 3 Configurar a taxa de baud A taxa de baud selecionada para controle remoto Ela pode ser configurada para 2400 4800 9600 ou 19200 Para selecionar a Baud Rate taxa de baud consulte a Figura 3 1 Figura 3 1 Configurar a taxa de bauds para controle remoto Guia do usu rio e de servi o do U1701B 33 3 Configura es padr o Configurar a verifica o de paridade A verifica o de paridade selecionada para controle remoto Ela pode ser definida como nenhuma bit par ou bit mpar Para selecionar a Parity paridade consulte a Figura 3 2 4 Press
10. vez s A precis o especificada para medir capacitor de filme ou superior use o modo relativo para zerar residual primeiro Essa especifica o se baseia na medi o feita no soquete de teste Guia do usu rio e de servi o do U1701B Especifica es gerais Especifica es e caracter sticas 5 Par metro Fonte de alimenta o U1701B Uma bateria padr o de 9 V alcalina o adaptador de alimenta o est dispon vel como acess rio opcional Visor Visor de cristal l quido LCD de 4 d gitos com leitura m xima de 11 000 contagens e indica o autom tica de polaridade Fun o Medi o da capacit ncia por m todo de carga e descarga DC Modo de toler ncia vis vel e aud vel para ajudar a classificar o capacitor Modos Min Max Average Min M x M dio Data Hold Reten o de dados com disparo manual ou autom tico e Relative Relativo Modo de compara o com 25 configura es poss veis de limites HI LO Exibi o com ilumina o de fundo para facilitar a leitura no escuro Recomenda o de um ciclo de calibra o por ano Taxa de medi o 5 vezes s para capacit ncia lt 100 pF t pica Tipo de bateria Alcalina ANSI NEDA 1604A 1EC 6LR61 Consumo de energia 5 6 mA funcionamento com bateria Vida til da bateria 80 horas sem uso da ilumina o de fundo usando bateria alcalina nova Temperatura de opera o T
11. Categoria do produto De acordo com os tipos de equipamento apresentados na Diretiva WEEE Anexo 1 este produto classificado como Instrumento de Monitoramento e Controle A etiqueta afixada no produto est exibida abaixo N o jogue no lixo dom stico Quando n o quiser mais o instrumento devolva o Agilent Entre em contato com a filial mais pr xima ou acesse www agilent com environment product para obter mais informa es VII Declara o de conformidade DoC A Declara o de conformidade Declaration of Conformity DoC deste instrumento est dispon vel no site da Web Voc pode pesquisar o DoC por seu modelo de produto ou descri o http regulations corporate agilent com DoC search htm Se n o conseguir pesquisar o respectivo DoC contate seu representante local da Agilent VIII Guia do usu rio e de servi o do U1701B Neste guia Passos iniciais O cap tulo 1 apresenta os recursos principais e dicas para dar os primeiros passos com o medidor port til de capacit ncia com exibi o dupla U1701B Este cap tulo tamb m apresenta as opera es b sicas do painel frontal Recursos e fun es O cap tulo 2 descreve os recursos e as fun es dispon veis no medidor de capacit ncia com exibi o dupla U1701B por meio de instru es passo a passo Configura es padr o O cap tulo 3 descreve como mudar as configura es padr o do medidor de capacit ncia com exibi o dupla U1701B
12. Configurar o brilho da ilumina o de fundo para o estado OFF 43 Configurar o brilho da ilumina o de fundo para o estado ON 44 Restaurar ao padr o 45 Este cap tulo fornece detalhes de como mudar e definir as configura es padr o do U1701B e outras configura es tao Agilent Technologies 29 3 Configura es padr o Op es de inicializa o Para selecionar as op es de inicializa o listadas na Tabela 3 1 mantenha pressionada a respectiva tecla e depois pressione a tecla ON OFF para ligar o medidor Tabela 3 1 Op es de inicializa o Tecla Par metros selecion veis HOLD Demonstrar os indicadores Para demonstrar os indicadores todos eles ir o aparecer Pressione uma tecla qualquer para sair do modo de demonstra o a Restaure os limites alto e baixo para o padr o de f brica RANGE Teste de desligamento r pido para a f brica REL Para ver a revis o do firmware SET Modo de configura o Para configurar par metros relacionados consulte Sparatext gt para saber mais detalhes Exibi o dos indicadores do visor Para exibir os indicadores pressione HOLD e ligue o medidor simultaneamente Todos os indicadores aparecem Pressione uma tecla qualquer para sair do modo de demonstra o Configura o padr o HI LO de f brica Para configurar os limites alto e baixo com o padr o de f brica 30 Guia do usu rio e de servi o do U1701B Configura es padr
13. Configurar o brilho da ilumina o de fundo para o estado OFF 43 Configurar o brilho da ilumina o de fundo para o estado ON 44 Restaurar ao padr o 45 Servi o e manuten o 47 Manuten o geral 48 Substitui o da bateria 49 Limpeza 50 Validar a especifica o 51 Especifica es e caracter sticas 53 Especifica es el tricas 54 Especifica es gerais 55 Especifica es da pin a para SMD 57 Guia do usu rio e de servi o do U1701B Medidor port til de capacit ncia com exibi o dupla U1701B Guia do usu rio e de servi o 1 Passos iniciais Introdu o 2 Verifica o do conte do fornecido 3 Vis o geral do painel frontal 4 Indicadores 5 Vis o geral do teclado 8 Vis o geral do terminal de entrada 9 Este cap tulo apresenta os recursos principais e dicas para dar os primeiros passos com o medidor port til de capacit ncia com exibi o dupla U1701B Este cap tulo tamb m apresenta as opera es b sicas do painel frontal App Agilent Technologies 1 Passos iniciais Introdu o Este medidor foi projetado exclusivamente para a medi o de capacitor Ele um medidor de escala autom tica completa de 11 000 contagens A escala manual pode ser selecionada pela tecla frontal de apertar e Escala autom tica resolu o de 11 000 contagens e LCD grande com exibi o dupla e Resolu o de larga escala e medi o de 0 1 pF a 199 99 mF e Modo de toler ncia aud vel e vis vel para ajudar a
14. Leitura do limite HI 4 Indicador de desligamento autom tico QOFF 5 TOL1 5 10 20 Modo de toler ncia para configurar 1 5 10 e 20 para medir a capacit ncia 6 AUTO Escala AUTO 7 IC O tempo de carregamento pisca e aparece como per odo de descarregamento 8 MAX AVG MIN Modo de grava o est tica MAX leitura m xima AVG leitura m dia MIN leitura m nima 9 REL Modo relativo 10 DH Reten o de dados para manter o valor digital exibido quando DH est piscando significa que o disparo est ocorrendo 11 AGA Exibi o secund ria 12 Alerta sonoro para toler ncia ou modo de compara o 13 J Unidade para exibi o de toler ncia 14 kHz Unidade para frequ ncia de som como modo de configura o 15 IDOA Exibi o principal Guia do usu rio e de servi o do U1701B Passos iniciais 1 16 mF Unidade de capacit ncia pra pF 1 1 000 000 000 000 F nF 1 1 000 000 000 F F 1 1 000 000 F mF 1 1 000 F 17 Controle remoto Caracteres especiais de indica o Descri es Descri es nbo Leitura dos limites HI LO HO H25 A exibi o principal mostra a configura o de limite HI bo Leitura dentro dos limites HI LO LO l L25 A exibi o principal mostra a configura o de limite LO Guia do usu rio e de servi o do U1701B 1 Passos iniciais Vis o geral do teclado Figura 1 3 Teclado do medidor port til de capacit nci
15. Medidor port til de capacit ncia com exibi o dupla Agilent U1701B Guia do usu rio e de servi o e Agilent Technologies Avisos Agilent Technologies Inc 2009 2011 Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida de qualquer forma ou por qualquer meio incluindo armazenamento eletr nico e recupera o ou tradu o para um outro idioma sem o consentimento pr vio por escrito da Agilent Technologies Inc como regido pelas leis de direitos autorais dos EUA e de outros pa ses N mero de pe a do manual U1701 90059 Edi o Segunda edi o novembro de 2011 Impresso na Mal sia Agilent Technologies Inc 5301 Stevens Creek Blvd Santa Clara CA 95051 USA Garantia O material contido neste documento fornecido como est e est sujeito a altera es sem aviso em edi es futuras Al m disso at onde permitido pela lei aplic vel a Agilent se isenta de qualquer garantia seja expressa seja impl cita relacionada a este manual e s informa es aqui contidas incluindo as garantias impl citas de comercializa o e adequa o a um prop sito em particular mas n o se limitando a estas A Agilent n o deve ser responsabilizada por erros ou por danos incidentais ou consegiientes relacionados ao suprimento uso ou desempenho deste documento ou das informa es aqui contidas Caso a Agilent e o usu rio tenham um outro acordo por escrito com termos de garantia que cubram o material dest
16. a selecione o d gito a ser ajustado b A para cima ou 7 para baixo para aumentar ou diminuir o valor do d gito atual HI LO selecione o limite alto ou baixo a ser configurado d SAVE pressione essa tecla por mais de um segundo para armazenar o valor de configura o na mem ria O sinal sonoro ser ouvido duas vezes indicando que o valor selecionado foi armazenado Se a configura o atual n o respeitar a regra de que o limite alto deve ser igual ou maior que o limite baixo o sinal sonoro ser ouvido tr s vezes 3 SET selecione a pr xima configura o de compara o Pressione essa tecla momentaneamente para percorrer de 01 a 25 e depois voltar para a configura o 01 de acordo com o limite HI LO 4 Mantenha pressionada a tecla SET por mais de um segundo para sair do modo de configura o de limite HI LO Guia do usu rio e de servi o do U1701B Recursos e fun es A Press dor ji to set Low Limit v im tu 4333 Press SAVE I for gt 1 Sec to save seeting Figura 2 7 Configurar os limites alto baixo Guia do usu rio e de servi o do U1701B 25 2 Recursos e fun es Medi o da capacit ncia CUIDADO Para evitar poss veis danos ao medidor ou ao equipamento sendo testado desconecte a alimenta o de circuito e descarregue o capacitor antes de medir a capacit ncia A capacit ncia a habilidade de um componen
17. a com exibi o dupla U1701B Tabela 1 3 Descri es e fun es do teclado num rico N Teclas Fun es 1 Power Ligar desligar o instrumento 2 SET Definir os limites alto baixo para o modo de compara o 3 REC Modo de grava o est tica 4 lt Modo de compara o 5 REL Modo relativo 6 HOLD Reten o de dados SAVE Armazenar o valor da configura o na mem ria 1 RANGE Escala manual AUTO Escala autom tica 8 HI LO Limites alto baixo A Exibi o com ilumina o de fundo Pos 1 9 TOL Modo de toler ncia Guia do usu rio e de servi o do U1701B Passos iniciais Vis o geral do terminal de entrada AVISO Para evitar danos a este instrumento descarregue o capacitor antes do teste Confira a polaridade para a medi o de capacit ncia 1 Figura 1 4 Terminais de entrada soquetes do medidor port til de capacit ncia com exi bi o dupla U1701B N Terminais Fun es 1 Soquete terminal positivo 2 Soquete terminal negativo 3 GUARD Soquete terminal de prote o Guia do usu rio e de servi o do U1701B 1 Passos iniciais 10 Guia do usu rio e de servi o do U1701B Medidor port til de capacit ncia com exibi o dupla U1701B Guia do usu rio e de servi o 00 Q0600 72 Recursos e fun es Grava o est tica 12 Reten o de dados reten o de disparo 14 Relativa zero 15 Modo de escala 17 Modo de toler nc
18. a do usu rio e de servi o do U1701B Recursos e fun es 2 Connect to terminal D Connect to terminal 27 2 Recursos e fun es Comunica o acess rios opcionais O medidor est reservado com capacidade de comunica o O pacote opcional do IR USB vem com cabo ptico isolado e software Essa fun o possibilita que o usu rio grave dados com facilidade Consulte os seguintes procedimentos para configurar a comunica o entre o medidor e o computador pessoal PC 1 Conecte uma extremidade do cabo ao medidor com o logotipo da Agilent virado para cima e encaixe o conector USB no PC 2 Execute o software para transferir os dados para o PC para seus aplicativos 3 Para remover os cabos pressione e puxe as extremidades do cabo que est conectado ao medidor Figura 2 9 Conex o do cabo para comunica o remota 28 Guia do usu rio e de servi o do U1701B Medidor port til de capacit ncia com exibi o dupla U1701B Guia do usu rio e de servi o 00 000 3 Configura es padr o Op es de inicializa o 30 Configurar o padr o de f brica 32 Configurar a taxa de baud 33 Configurar a verifica o de paridade 34 Configurar os bits de dados 35 Configurar o eco 36 Configurar apenas impress o 37 Configurar a frequ ncia do som 38 Configurar o bloqueio do teclado 39 Configurar o desligamento autom tico 40 Configurar a exibi o com ilumina o de fundo 42
19. autom tico desativado e DOFF desligado como o modo de grava o 12 Guia do usu rio e de servi o do U1701B Recursos e fun es 2 So E c5 AJTO REC nan ADODO Press REC for gt 1s EE lo TJ So E c3 E5 CJ c3 ll Press REC for gt 1s C3 3 cI Press REC 4 Press REC for gt 1s a Lim Ca ES Figura 2 1 Opera o da toler ncia Guia do usu rio e de servi o do U1701B 13 2 Recursos e fun es Reten o de dados reten o de disparo A fun o Data Hold permite ao usu rio reter o valor digital exibido Consulte estes procedimentos para ativar a reten o de dados 1 Pressione a tecla HOLD para congelar o valor exibido e entrar no modo de disparo manual O sinal de DH aparece 2 Pressione HOLD de novo para disparar outro valor de medi o atualizado para a exibi o O sinal de DH pisca antes das novas atualiza es 3 Pressione a tecla HOLD por mais de um segundo para sair desse modo AUTO OFF Press HOLD E trigger 3618 Press HOLD ee stable Figura 2 2 Opera o de reten o de dados disparo 14 Guia do usu rio e de servi o do U1701B Recursos e fun es 2 Relativa zero A fun o relativa subtrai um valor armazenado da medi o atual e exibe a diferen a no medidor 1 Pressione a tecla REL momentaneamente para configurar o modo relativo Assim a exibi o ficar em zero e a l
20. didor n o se desliga automaticamente dentro do per odo especificado se ocorrer algumas destas condi es a seo teclado estiver sendo usado b sea grava o est tica estiver configurada c se o desligamento autom tico tiver sido desativado no modo de configura o Voc pode usar a tecla ON OFF para ativar o medidor ap s o desligamento autom tico ou pressionar uma tecla qualquer para ativar o medidor Quando a id ia for usar o medidor por um longo per odo melhor desativar o APO O indicador OFF fica apagado quando o APO desativado O medidor funciona continuamente quando o APO desativado Guia do usu rio e de servi o do U1701B 41 3 Configura es padr o Configurar a exibi o com ilumina o de fundo 42 O temporizador pode ser configurado de 1 a 99 segundos oFF significa que a Backlight ilumina o de fundo n o ser automaticamente desligada A ilumina o de fundo desligada automaticamente depois de determinado per odo Para configurar o temporizador consulte a Figura 3 9 oFF but Press W A a Fa J30 Press W T Press hub qua 99 but Figura 3 9 Configura o do temporizador da ilumina o de fundo Guia do usu rio e de servi o do U1701B Configura es padr o 3 Configurar o brilho da ilumina o de fundo para o estado OFF A op o Brightness Level of the Backlight for OFF State usada para definir o n vel de brilho da
21. e documento e sejam conflitantes com estes termos devem prevalecer os termos de garantia do acordo em separado Licen as de tecnologia O hardware e ou o software descritos neste documento s o fornecidos com uma licen a e podem ser usados ou copiados apenas em conformidade com os termos de tal licen a Legenda sobre direitos restritos Direitos restritos do governo dos EUA Os direitos de software e de dados t cnicos concedidos ao governo federal incluem apenas aqueles direitos normalmente concedidos ao usu rios finais A Agilent fornece essa licen a comercial costumeira do software e dos dados t cnicos conforme a FAR 12 211 dados t cnicos e 12 212 software de computador e para o Departamento de Defesa a DFARS 252 221 1015 dados t cnicos itens comerciais e DFARS 227 7202 3 direitos sobre software comercial de computador ou documenta o de software de computador Avisos de seguran a CUIDADO O sinal CUIDADO indica risco Ele chama a aten o para um procedimento pr tica ou algo semelhante que se n o for corretamente realizado ou cumprido pode avariar o produto ou causar perda de dados importantes N o prossiga ap s um sinal de CUIDADO at que as condi es indicadas sejam completamente compreendidas e atendidas AVISO O sinal AVISO indica perigo Ele chama a aten o para um procedimento pr tica ou algo semelhante que se n o for corretamente realizado ou cumprido pode resu
22. e todas as especifica es quando a origem do campo EM no ambiente e o ru do s o eliminados ou quando o produto protegido do campo EM no ambiente ou quando os fios do produto s o isolados contra o ru do EM do ambiente VI Guia do usu rio e de servi o do U1701B Marca es normativas Ce CE marca registrada da Comunidade Europ ia Ela indica que o produto est em conformidade com todas as normas europ ias relevantes N10149 O sinal de certo uma marca registrada da Spectrum Management Agency Entidade de Controle de Espectro rg o australiano Significa ISM 1 A conformidade com as regulamenta es de EMC da Austr lia sob os termos da Lei de Radiocomunica o de 1992 ICES NMB 001 ICES NMB 001 indica que esse dispositivo ISM est em conformidade com o ICES 001 canadense Este instrumento est em conformidade com os requisitos de marca o da Diretiva WEEE 2002 96 EC A etiqueta afixada no produto indica que esse produto eletroeletr nico n o deve ser jogado no lixo dom stico Diretiva Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Descarte de equipamentos el tricos e eletr nicos 2002 96 EC Guia do usu rio e de servi o do U1701B Este instrumento est em conformidade com os requisitos de marca o da Diretiva WEEE 2002 96 EC A etiqueta afixada no produto indica que esse produto eletroeletr nico n o deve ser jogado no lixo dom stico
23. edidor seleciona uma escala mais baixa quando a leitura inferior a 9 da escala total 4 Pressione a tecla RANGE por mais de um segundo para selecionar a escala autom tica Guia do usu rio e de servico do U1701B 17 2 Recursos e fun es Modo de toler ncia O modo de toler ncia possui as escalas de toler ncia de 1 5 10 e 20 Para entrar no modo de toler ncia insira um valor padr o no soquete Pressione a tecla TOL para configurar o valor da exibi o como a refer ncia padr o Da mesma forma o valor de DH que aparece na exibi o principal pode ser usado como um valor padr o para medir os componentes Pressione a tecla TOL para percorrer as toler ncias 1 5 10 e 20 e selecionar a toler ncia desejada A escala do medidor trava como modo de toler ncia Esse modo n o pode ser configurado quando existirem as seguintes condi es depois de configurar o modo de grava o e depois de configurar o modo de alerta aud vel HI LO e quando a exibi o testada estiver com OL ou abaixo de 10 contagens Essa fun o foi projetada para medir os valores O sinal sonoro ouvido tr s vezes quando a leitura est fora da toler ncia selecionada Se houver um nico sinal sonoro significa que a leitura est dentro da toler ncia selecionada Para sair do modo de toler ncia mantenha pressionada a tecla TOL por mais de um segundo 18 Guia do usu rio e de servi o do U1701B Recursos e fun es 2
24. eitura exibida ser armazenada como um valor de refer ncia O indicador REL aparece 2 O modo relativo pode ser configurado com escala autom tica ou manual mas n o quando ocorrer uma sobrecarga 3 Pressione a tecla REL momentaneamente para configurar o modo relativo novamente 4 Com medi o de baixa capacit ncia o indicador mostra um valor diferente de zero devido presen a de fios com garra jacar Use a fun o relativa para ajustar a exibi o para zero 5 Mantenha pressionada a tecla REL por mais de um segundo para sair do modo relativo Guia do usu rio e de servico do U1701B 15 2 Recursos e fun es RF DUT OPEN DUT OPEN Change DUT nn uu l DUT 5pF Press REL C ra AUTO 005 8 DUT OPEN Figura 2 3 Opera o relativa zero 16 Press NULL for gt 1 Sec Press NULL for gt 1 Sec Press NULL for gt 1 Sec Guia do usu rio e de servi o do U1701B Recursos e fun es 2 Modo de escala Para configurar a escala autom tica ou manual consulte os procedimentos abaixo 1 Pressione a tecla RANGE para selecionar a escala manual e desativar o indicador AUTO Pressione a tecla RANGE uma vez para configurar uma escala de cada vez Na escala autom tica o indicador AUTO exibido e o medidor seleciona uma escala adequada para resolu o se uma leitura for mais alta do que a escala m xima dispon vel OL sobrecarga exibido O m
25. emperatura de armazenamento 0 C a 50 C 20 C a 60 C Umidade durante o armazenamento 0 a 80 de UR sem condensa o Umidade relativa UR 80 de UR Coeficiente de temperatura Indicador de baixa carga da bateria 0 1 precis o especificada C de 0 C a 18 C ou 28 C a 50 C aparece quando a tens o fica abaixo de 6 0 V Peso 3209 Dimens es Lx Cx A 87 mm x 184 mm x 41 mm Guia do usu rio e de servi o do U1701B 5 56 Especifica es e caracter sticas Par metro U1701B Seguran a Projetado em conformidade com IEC 61010 1 para o Grau de polui o 2 Garantia Consulte http www agilent com go warranty terms Tr s anos para o produto Tr s meses para os acess rios padr o exceto quando especificado de outra forma Observe que para o produto a garantia n o cobre Danos oriundos de contamina o Desgaste normal decorrente do uso de componentes mec nicos Manuais e pilhas descart veis padr o Guia do usu rio e de servi o do U1701B Especifica es e caracteristicas 5 Especifica es da pin a para SMD Essa pin a para SMD usada para medidor de L C R e terminais banana de entrada embutidos A pin a para SMD muito mais pr tica para medir os componenetes de SMD Ela recomendada para medir dispositivos montados em superf cie bem como a abertura m xima da pin a A pin a tem um pluge protegido de
26. ia 18 Modo de compara o 20 Configurar os limites HI LO 24 Medi o da capacit ncia 26 Comunica o acess rios opcionais 28 Este cap tulo fornece informa es detalhadas sobre os recursos e as fun es dispon veis no U1701B tg Agilent Technologies 11 2 Recursos e fun es Grava o est tica O modo de grava o est tica pode gravar a capacit ncia m xima e a capacit ncia m nima medidas por voc Al m disso ele capaz de tirar a m dia do resultado da medi o A grava o est tica captura apenas valores est veis e atualiza a mem ria o medidor n o grava valores OL de sobrecarga nem abaixo de 10 contagens Os procedimentos operacionais est o descritos abaixo 1 Pressione a tecla REC momentaneamente para entrar na grava o est tica O valor atual armazenado nas mem rias de m ximo m nimo e m dio O indicador MAX AVG MIN fica aceso 2 Pressione essa tecla momentaneamente para percorrer as leituras m xima m nima m dia e atual Os indicadores MAX MIN AVG ou MAX AVG MIN se acendem um de cada vez para mostrar qual valor est sendo exibido consulte a Figura 2 1 Ouve se um sinal sonoro quando um novo valor MAX ou MIN gravado Se o modo de grava o est tica for selecionado como escala autom tica ele gravar os valores MAX MIN ou AVG para diferentes escalas 5 Pressione a tecla REC por mais de um segundo para sair do modo de grava o 6 O recurso de desligamento
27. ifique se a tecla ON OFF foi bloqueada de ligar o instrumento completamente Verifique o estado da bateria ou substitua a Nenhum sinal sonoro Veja no modo de configura o se o sinal sonoro foi desligado Em seguida selecione a frequ ncia do som desejada Falha do teclado Veja se o medidor est sendo usado com controle remoto Desligue e ligue o medidor Veja no modo de configura o se o item LbUt de bloqueio de teclas foi ativado Falha no controle remoto O lado ptico do cabo conectado ao medidor e o logotipo da Agilent que fica na tampa devem ficar virados para cima Guia do usu rio e de servi o do U1701B Substitui o da bateria Servi o e manuten o AVISO Retire todos os fios de teste e o adaptador externo antes de abrir a caixa CUIDADO Para evitar que os instrumentos sejam danificados por vazamento de pilha Sempre remova pilhas avariadas imediatamente Sempre remova as pilhas e armazene as separadamente caso o medidor n o seja usado por longos per odos O medidor alimentado por uma bateria de 9 volts Certifique se de que apenas a bateria especificada seja usada E para substituir a bateria imediatamente quando o indicador bateria siga estes procedimentos 0 A O N a ficar piscando Para substituir a Retire os fios da garra jacar e desligue o medidor Afrouxe o parafuso da tampa da bateria veja a Figura 4 1 Deslize a ta
28. igura 3 5 Configura o do modo apenas impress o Guia do usu rio e de servi o do U1701B 37 3 Configura es padr o Configurar a frequ ncia do som A frequ ncia do som pode ser definida como 4800 2400 1200 ou 600 O som pode ser configurado como oFF se voc quiser que a opera o seja silenciosa Para selecionar um tom de sua prefer ncia consulte a Figura 3 6 Figura 3 6 Configura o da frequ ncia do som 38 Guia do usu rio e de servi o do U1701B Configura es padr o 3 Configurar o bloqueio do teclado Com essa op o poss vel desativar o teclado Quando essa configura o est ativada todas as teclas ficam desativadas com exce o da tecla ON OFF Para ativar ou desativar o Keypad Lock bloqueio do teclado consulte a Figura 3 7 Figura 3 7 Bloqueio do teclado Guia do usu rio e de servi o do U1701B 39 3 Configurar o desligamento autom tico 40 Configura es padr o O temporizador do desligamento autom tico APO pode ser configurado de 1 a 99 minutos oFF significa que a fun o de desligamento autom tico est desativada Para configurar o temporizador consulte a Figura 3 8 oFF Hot F Press Wy 4 no Press RoFF Press v y ES Press 3 off Press W y A Press Figura 3 8 Configura o do modo autom tico de economia Guia do usu rio e de servi o do U1701B Configura es padr o 3 O me
29. ilumina o de fundo durante o estado OFF O brilho pode ser configurado de oFF a 09 off bott Tr 7 Press W boff Press ES Press Y jo boFF Figura 3 10 Nivel de brilho Guia do usu rio e de servi o do U1701B 43 3 Configura es padr o Configurar o brilho da ilumina o de fundo para o estado ON 4 A op o Brightness Level of the Backlight for ON State usada para definir o n vel de brilho para a ilumina o de fundo durante o estado ON Ela usada para definir o brilho depois que a ilumina o de fundo ligada Ela pode ser configurada de oFF a 09 Quando ligar a ilumina o de fundo durante a opera o normal pressione a tecla SET uma vez para aumentar um n vel A escala de ajuste do padr o at 09 depois volta para as configura es padr o Por exemplo se o n vel de brilho estiver definido como 05 pressione a tecla SET para aumentar o n vel de 05 a 09 e voltar para o 05 depois que a ilumina o de fundo for ligada na opera o normal Se o padr o for definido como 09 n o haver mudan as quando a tecla SET for pressionada UI Figura 3 11 N vel de brilho para o estado ON Guia do usu rio e de servi o do U1701B Configura es padr o 3 Restaurar ao padr o Pressione a tecla SAVE por mais de um segundo para restaurar a configura o ao padr o de f brica O modo de configura o volta ao item de menu Baud Rate automa
30. io e de servi o do U1701B 21 2 Recursos e fun es Press Press Figura 2 5 Configurar o modo de compara o 22 Guia do usu rio e de servi o do U1701B Recursos e fun es 2 A Figura 2 6 mostra a exibi o no modo de compara o para fazer a medi o Press 9 to enable compare mode and C21 Change DUT pa TE l nbo nbo a e Aa Aad ses Three tones amp then auto retum amp then auto retum Display nGo for to ready state Display nGo for to ready state 3 seconds 3 seconds r n 4 c c rin 4109 7 4229 Change DUT Within Change DUT Within High Low Limits High Low Limits c 4 c bo EB One tones amp then auto retum Display Go for then auto retum seconds to ready state 3 seconds to ready state c et Kal a RO Figura 2 6 Medi o no modo de compara o Guia do usu rio e de servi o do U1701B 23 2 Recursos e fun es Configurar os limites HI LO 24 Para configurar os limites HIGH e LOW para o modo de compara o consulte os seguintes procedimentos 1 Mantenha pressionada a tecla SET por mais de um segundo para habilitar o modo de configura o de limite HI LO 2 A exibi o secund ria pisca L01 e a exibi o principal indica o valor limite As seguintes teclas s o usadas para esse modo de configura o a lt para a esquerda ou gt para a direit
31. ltar em ferimentos pessoais ou morte N o prossiga ap s um sinal de AVISO at que as condi es indicadas sejam completamente compreendidas e atendidas Guia do usu rio e de servi o do U1701B Simbolos de seguran a Os seguintes simbolos no instrumento e na documenta o indicam precau es que devem ser tomadas para a opera o segura do instrumento Corrente continua Desligada fonte q Corrente alternada Ligada fonte Correntes continua e alternada Equipamento protegido por isolamento dobrado ou isolante refor ado Corrente alternada de tr s fases Cuidado risco de choque el trico il Terminal terra Cuidado perigo consulte este manual para obter informa es especificas sobre as notas de Aviso e Cuidado Terminal condutor de prote o Terminal de quadro ou chassi Lepe eA O o Cuidado superficie quente Posi o fora de um controle de pressionar biest vel 4 ip Equipotencialidade Posi o dentro de um controle de pressionar biest vel Guia do usu rio e de servi o do U1701B Informa es gerais de seguran a As precau es gerais de seguran a fornecidas a seguir devem ser observadas durante todas as fases de opera o manuten o e reparo do instrumento A falha em atender a tais precau es ou a advert ncias espec ficas em qualquer outra parte deste manual viola os padr es de segura
32. medir o capacitor e Modo de compara o com 25 configura es de limite alto baixo incluindo a mem ria n o vol til dispon vel no U1701B Assim as configura es ser o salvas mesmo quando o medidor for desligado e A grava o est tica capta valores est veis para m xima m dia e m nima sem usar calculadora e O modo relativo ajuda a calcular a diferen a entre um valor padr o e de medi o e Reten o de dados com disparo manual ou autom tico e A interface ptica bidirecional de computador com software dispon vel ajuda voc com as especifica es e facilita a gera o de relat rios Indica o de bateria com pouca energia Ilumina o de fundo com LED brilhante e Calibra o de caixa fechada segura precisa e r pida Guia do usu rio e de servi o do U1701B Passos iniciais 1 Verifica o do conte do fornecido Confira se foram recebidos os seguintes itens na compra padr o do U1701B e ou acess rios opcionais que voc tenha solicitado Se qualquer dos itens listados abaixo estiver faltando entre em contato com o escrit rio de vendas da Agilent Technologies mais pr ximo Tabela 1 1 Lista de acess rios padr o e opcionais Tipo N mero de pe a opcionais Padr o Guia de in cio r pido do Agilent U1701B Fios da garra jacar Bateria alcalina de 9 V Certificado de calibra o CoC Opcional U5481A Cabo IR para USB U1780A Adaptador de alimenta
33. mpa da bateria para baixo e retire a tampa Substitua a bateria por uma de 9 V dentro das especifica es Siga as etapas 3 e 4 na ordem inversa e feche a tampa inferior Tipo de bateria ANSI NEDA IEC Alcalina 1604 A 6LR61 Guia do usu rio e de servi o do U1701B 49 4 Servi o e manuten o Parafuso da tampa da bateria Figura 4 1 Substitui o da bateria Limpeza AVISO Para evitar choque el trico ou danos ao medidor nunca deixe que entre gua no aparelho Para limpar o instrumento use um pano macio umedecido em uma solu o leve de detergente neutro dilu do em gua N o jogue detergente diretamente em cima do instrumento porque o detergente pode vazar para dentro do corpo do equipamento e danific lo N o use produtos qu micos contendo benzina tolueno xileno acetona nem solventes similares para limpar o instrumento Ap s a limpeza verifique se o instrumento est completamente seco antes de us lo 50 Guia do usu rio e de servi o do U1701B Servi o e manuten o 4 Validar a especifica o Voc pode fazer a autovalida o da precis o do medidor de capacit ncia usando os equipamentos recomendados com os intervalos de teste especificados abaixo Tabela 4 2 Lista de equipamentos recomendados Fonte padr o Intervalo de opera o Limite Equipamento recomendado Calibrador de 1nF 10 nF 0 5 Fluke 5520A capacit ncia 100 nF 10 mF 0
34. n a de projeto fabrica o e inten o de uso do instrumento A Agilent Technologies n o assume nenhuma responsabilidade se o cliente n o atender tais exig ncias AVISO Leia com aten o este manual de opera o antes de usar o dispositivo e siga todas as instru es de seguran a Este dispositivo para uso em ambientes internos com altitude de at 2 000 metros Evite trabalhar sozinho Use o dispositivo apenas como especificado neste manual caso contr rio a prote o oferecida pelo medidor pode ser prejudicada Nunca me a tens o com este medidor N o use este dispositivo se ele apresentar sinais de estar danificado Verifique se o isolamento n o est danificado e se n o h metal exposto nos fios Substitua os fios danificados Desconecte a alimenta o e descarregue todos os capacitores de alta tens o antes de fazer os testes Tenha cuidado quando trabalhar com tens es acima de 60 Vp ou 30 Vrms pico de 42 4 V pois essas tens es podem provocar choque Sempre use a bateria especificada O medidor foi projetado em conformidade com IEC 61010 1 Exig ncia de CE sob a influ ncia de campo de RF conforme os padr es os fios fornecidos captam ru do induzido Para que o isolamento seja melhor deve se usar um fio tran ado curto CUIDADO Insira a bateria corretamente no medidor e respeite a polaridade correta Guia do usu rio e de servi o do U1701B Condi es ambientais Este ins
35. ompara o 1 Pressione a tecla momentaneamente para entrar no modo de alerta aud vel HI LO O medidor trava a escala nesse modo O indicador lt aparece e a exibi o secund ria mostra C01 a C25 ou a configura o salva anteriormente durante a ltima opera o O ltimo d gito da esquerda significa modo de compara o Os ltimos dois d gitos indicam a configura o de compara o atual A exibi o principal mostra a medi o atual O medidor est pronto para fazer o teste 2 Pressione a tecla momentaneamente para selecionar diferentes configura es A exibi o secund ria indica C01 a C25 de acordo com a configura o de compara o selecionada Mantenha pressionada a tecla SAVE por mais de um segundo para salvar a configura o de compara o para a pr xima entrada 3 Pressione a tecla HI LO para percorrer o valor HI LO usado para compara o e voltar ao modo de prontid o Os limites HI LO aparecem rapidamente na exibi o principal e depois ela volta para o modo de prontid o 4 Sea leitura ficar fora dos limites HI LO o sinal sonoro ser ouvido tr s vezes e a exibi o secund ria indicar nGo Se a leitura ficar dentro dos limites HI LO o sinal sonoro ser ouvido uma vez e a exibi o secund ria indicar Go Ap s tr s segundos o medidor volta para o estado de prontid o 5 Mantenha pressionada a tecla por mais de um segundo para sair do modo de alerta aud vel Guia do usu r
36. te armazenar uma carga el trica A unidade de capacit ncia o farad F A maioria dos capacitores est dentro da escala de nanofarad nF a microfarad uF O medidor mede a capacit ncia carregando um capacitor com uma corrente conhecida medindo o tempo resultante do per odo de carga depois calculando a capacit ncia Os capacitores maiores levam mais tempo para carregar Quando o sinal C fica piscando significa que o medidor est carregando o capacitor Para melhorar a precis o da medi o de capacit ncia de valor alto pressione REL com os fios da garra jacar abertos para subtrair a capacit ncia residual do medidor e dos fios Dica de medi o para medir capacit ncia gt 1 000 uF primeiro descarregue o capacitor e depois selecione uma escala adequada para fazer a medi o Assim o tempo de medi o ser agilizado at atingir o valor correto 1 Ligue o medidor 2 Para testar a capacit ncia mantenha um circuito aberto nos fios de teste e pressione REL para subtrair a capacit ncia residual do medidor e dos fios 3 Insira as pernas do capacitor nos soquetes de entrada e respectivamente Verifique se a polaridade da perna do capacitor est correta Tire as m os do capacitor para que ele possa ser testado Leia a medi o no visor 26 Guia do usu rio e de servi o do U1701B X Agilent U1701B Handheld Capacitance Meter HO RANGE E AUTO Figura 2 8 Medi o de capacit ncia Gui
37. ticamente depois da restaura o do medidor Press SAVE for gt 1 sec Figura 3 12 Restaurar ao padr o Guia do usu rio e de servi o do U1701B 45 3 Configura es padr o 46 Guia do usu rio e de servi o do U1701B Medidor port til de capacit ncia com exibi o dupla U1701B Guia do usu rio e de servi o Servi o e manuten o Manuten o geral 48 Substitui o da bateria 49 Limpeza 50 Validar a especifica o 51 Este cap tulo fornece informa es sobre servi os de garantia procedimentos de manuten o e sugest es para resolver problemas em geral que podem surgir com o instrumento Reparos ou servi os que n o sejam tratados neste manual devem ser realizados apenas por pessoal qualificado ji Agilent Technologies 47 4 Servi o e manuten o Manuten o geral 48 AVISO Para evitar choques el tricos n o realize nenhum servi o de manuten o se n o estiver qualificado para tal Se o instrumento n o funcionar verifique a bateria e os fios da garra jacar e substitua os caso necess rio Se o instrumento ainda n o funcionar verifique novamente os procedimentos de opera o descritos neste Guia do usu rio e de servi os Quando realizar manuten o utilize apenas pe as de reposi o espec ficas A Tabela 4 1 cont m uma lista dos problemas b sicos Tabela 4 1 Problemas b sicos Defeito Identifica o Nenhuma indica o do LCD depois Ver
38. trumento foi projetado para uso em ambientes internos em reas com pouca condensa o edeve ser usado com pontas de prova padr o ou compat veis A Tabela 1 1 mostra os requisitos ambientais gerais Tabela 1 1 Requisitos ambientais Condi es ambientais Ambiente de opera o Requisitos Precis o m xima de 0 C a 50 C Umidade relativa durante a opera o Precis o total at 80 de umidade relativa UR para temperatura at 31 C diminuindo linearmente at 50 de UR a 50 C Umidade durante o 0 a 80 de UR sem condensa o armazenamento Ambiente de armazenamento 20 C a 60 C Altitude 0 2 000 m Grau de polui o Grau de polui o 2 Guia do usu rio e de servi o do U1701B CUIDADO O medidor port til de capacit ncia com exibi o dupla U1701B est de acordo com os seguintes requisitos de seguran a EMC IEC 61010 1 2001 EN61010 1 2001 22 edi o e CISPR 11 2003 A1 2004 IEC 61000 4 2 1995 A1 1998 A2 2000 IEC 61000 4 3 2006 IEC 61000 4 4 2004 e IEC 61000 4 5 2001 e IEC 61000 4 6 2003 A1 2004 A2 2006 IEC 61000 4 11 2004 Canad ICES NMB 001 2004 Austr lia Nova Zel ndia AS NZS CISPR11 2004 CUIDADO Algumas especifica es do produto podem ser prejudicadas devido presen a de campos eletromagn ticos EM no ambiente e de ru do nos cabos de E S na comunica o ou na linha de for a do produto O produto se recupera e funciona dentro d

Medidor portátil de capacitância com exibição dupla Agilent U1701B

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Medidor port&aacute;til de capacit&acirc;ncia com exibi&ccedil;&atilde;o dupla Agilent U1701B

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Medidor portátil de capacitância com exibição dupla Agilent U1701B