Home

Guia do Utilizador

1. para andar para baixo Depois prima o bot o OK para escolher uma fun o destacada Quando o destaque deslizar at ao final do menu regressa ao topo do menu Quando o destaque deslizar at ao topo do menu regressa ao final do menu 4 Para ajustar a op o escolhida prima o bot o ou 5 Seleccione Save e regresse Se n o desejar gravar a defini o escolha Cancel a partir do submenu ou Exit a partir do menu principal 6 Prima o bot o Menu para sair do menu OSD 4 4 o Instru es de funcionamento do OSD principal Quando o monitor estiver conectado a Mudar a entrada de duas fontes de v deo activas e v lidas E3 v deo apenas est dispon vel a troca entre as fontes de aplic vel a alguns entrada de v deo Mudar as fontes de modelos entrada de sinal v deo poder demorar v rios segundos Para ajustar o n vel de luminosidade do ecr EE Contraste Para ajustar o nivel de contraste do ecr Para ajustar a imagem no ecr O sensor de luminosidade ambiente pode tamb m Luminosidade Controlo de imagem ser activado ou desactivado apenas aplic vel em alguns modelos Para ajustar automaticamente a imagem E Auto ajuste no ecr apenas aplic vel para a entrada VGA Para ajustar a posi o horizontal de uma HR Posi o horizontal imagem apenas aplic vel para entrada VGA Gois Para ajustar a posi o vertical de uma Ea Posi o vertical imagem apenas aplic
2. 509 18 286 42 mm 5 a 15 170 MHz Fun es OSD Luminosidade Contraste Controlo de Imagem Idiomas Cor Gest o Informa o Repor Defini es de F brica Sair Controlo OSD Tamanho Embalagem 405x 610 x 122 mm O O Peso L quido Peso bruto 4 67 KG 6 3 KG Alimenta o 100 240VCA 50 60Hz Altitude sob condi o operacional 0 a 3048 m 0 a 10 000 p s DVI VGA 1000 1 300 cd m 16 7 M Temperatura 5 35 C Humidade 20 80 Temperatura 20 60 C Humidade 10 85 Nota As especifica es anteriores est o sujeitas a mudan a sem notifica o Altitude sob condi o de O a 12 192 m 0 a 40 000 p s armazenamento zi Ga s3 5 3 Conector do cabo de sinal PIN N Nome do sinal 3 A TMDS Data 2 4 Shield S NC 6 Rel gio DDC Dados DDC B NC O E GO 19 TMDS Data 0 5 Shield KEL ZEN TMDS Clock Shield TMDS Clock TMDS Clock Interface DVI Sinal Vermelho Sinal Verde Sinal Azul Terra Teste de cabo Sinal Vermelho Terra Sinal Verde Terra Sinal Azul Terra SDA para DDC Sincroniza o horizontal Sincroniza o vertical SCL para DDC Interface VGA 5 4 o Teste do painel A taxa de pixels v lidos em cada ecr de LCD alcan a os 99 99 ou superior No entanto menos de 0 01 dos pixels podem provocar pontos escuros no ecr 19 A Directrizes de Manuten o e Seguran a Informa o de Seguran a Importante O monitor inclui um cabo el
3. 51931a 52031 S52031a 52231 52231a 52331 52331a 52321a Monitores LCD Gula do Utilizador O 2010 Hewlett Packard Development Company L P Microsoft Windows e Windows Vista s o marcas comerciais ou marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses As nicas garantias para produtos e servi os HP est o definidas nas declara es expressas de garantia que acompanham tais produtos e servi os Nada aqui inclu do deve ser interpretado como constituindo garantia adicional A HP n o ser respons vel por erros t cnicos ou editoriais ou omiss es aqui contidas Este documento cont m informa o propriet ria que est protegida por direitos de c pia Nenhuma parte deste documento pode ser fotocopiada reproduzida ou traduzida para outra l ngua sem o consentimento escrito pr vio da Hewlett Packard Company Segunda Edi o Mar o de 2010 N mero do Documento 603307 002 10 11 12 13 Instru es de Seguran a Importantes Por favor leia todas as seguintes instru es cuidadosamente e mantenha este manual para refer ncia futura Desligue o monitor da ficha antes de limpar N o utilize l quidos ou aeross is de limpeza para limpar a superf cie do LCD Utilize um pano h mido para limpeza N o empurre a superf cie do ecr LCD com as suas m os ou qualquer artigo r gido Poder provocar danos no circuito ou nas mol culas de cristal l quido dentro do monitor N o exp
4. Prima a tecla OK no monitor Se isto n o corrigir a imagem prima a tecla Menu para abrir o menu OSD e ajuste as escalas de brilho e de contraste A imagem n o est centrada Prima a tecla Menu para aceder ao menu OSD Seleccione Image Control Controlo de imagem e seleccione Horizontal Position Posi o horizontal ou Vertical Position Posi o vertical para ajustar a posi o da imagem Verificar Cabo de V deo aparece no ecra Ligue o cabo de sinal DVI D ou VGA do monitor ao conector VGA ou DVI D do computador Certifique se de que o computador est desligado quando ligar o cabo de v deo Sinal de Entrada Fora de Alcance aparece no ecr Reinicie o seu computador e entre no Modo de Seguran a Altere as suas defini es para uma defini o suportada consultar a tabela em Modo de Visor Predefinido na Informa o T cnica Reinicie o seu computador para que as novas defini es surtam efeito A imagem est difusa e tem um problema de sombras fantasma Ajuste os controlos de contraste e brilho Certifique se de que n o est a utilizar um cabo de extens o ou uma caixa comutadora Recomendamos que ligue directamente o monitor ao conector de sa da da placa gr fica situado na parte traseira do seu computador A fun o de ajuste autom tico poder resolver este problema apenas entrada VGA N o poss vel configurar o monitor com uma resolu o ptima Ce
5. o vertical 50 Transpar ncia do OSD para ajustar a transpar ncia de forma a permitir informa o de fundo transparente sob o OSD Hora do visor OSD para definir a hora do visor OSD em segundos ap s ser premido a ultima tecla Por defeito a configura o 30 segundos Custom color cor personalizada Para activar a fun o de poupan a de Poupan a de SuSe energia Por favor escolha On ou Off Por defeito a configura o On Gest o Continua o Visor de modo Estado do monitor Suporte DDC CI Indicador de energia no painel frontal Temporizador A resolu o taxa de renova o e informa o da frequ ncia ser o mostradas quando o menu principal OSD acedido Por favor escolha On ou Off como a defini o on off por defeito dependendo do modelo do seu monitor O estado operacional do seu monitor ser mostrado quando liga o seu monitor Para seleccionar as posi es onde a informa o do estado visualizada Topo Meio Fundo Off A configura o de f brica Topo ou Off dependendo do modelo do seu monitor E permitido o controlo de algumas fun es do menu OSD tais como luminosidade contraste e temperatura de cor no seu computador Esta fun o pode ser definida como On ou Off Por defeito a configura o On Liga desliga o indicador LED no bot o de energia Se o indicador estiver definido como Off esta
6. Tamanho Embalagem Peso L quido Peso bruto Alimenta o Altitude sob condi o de O a 12 192 m 0 a 40 000 p s armazenamento Tempo de resposta 5 ms Temperatura 5 35 C Humidade 20 80 Temperatura 20 60 C Humidade 10 85 14 Modelos S2231 52231a Tamanho 21 5 ecr amplo ngulo de inclina o ngulo de vis o Frequ ncia de pixel Fun es OSD Luminosidade Contraste Controlo de Imagem Idiomas Cor Gest o Informa o Repor Defini es de F brica Sair Controlo OSD Tamanho Embalagem 5 2 120 x 383 mm Peso L quido Peso bruto Alimenta o Altitude sob condi o operacional Altitude sob condi o de O a 12 192 m 0 a 40 000 p s armazenamento Tempo de resposta 5 ms Ambiente operacional Temperatura 5 35 C Humidade 20 80 Ambiente de armazenamento Temperatura 20 60 C Humidade 10 85 15 Modelos 52331 S2331a Tamanho 23 ecr amplo Fun es OSD Luminosidade Contraste Controlo de Imagem Idiomas Cor Gest o Informa o Repor Defini es de F brica Sair Controlo OSD Altitude sob condi o de O a 12 192 m 0 a 40 000 p s armazenamento Tempo de resposta 5 ms 16 7 M 4W o Energia 45 W Ambiente operacional Temperatura 5 35 C Humidade 20 80 Ambiente de armazenamento Temperatura 20 60 C Humidade 10 85 16 Modelo S2321a Tamanho 23 ecr amplo 1920 X 1080 60 Hz 1920 X 1080 60 Hz 24 94 kHz 50 76 Hz
7. ncias Avis Canadien Cet appareil numerique de la classe B respecte toutes les exigences du Reglement sur le materiel brouilleurdu Canada Aviso Regulador da Uni o Europeia Este produto est em conformidade com as seguintes directivas da UE ee Directiva para a Baixa Tens o 2006 95 CE ee Directiva CEM 2004 108 CEE ee Directiva de Design Ecol gico 2009 125 CE quando aplic vel A conformidade CE deste produto apenas v lida se alimentado com o devido adaptador AC com a marca CE fornecido pela HP O cumprimento destas directivas implica a conformidade com as normas europeias harmonizadas aplic veis normas europeias que est o listadas na Declara o de Conformidade da UE emitida pela Hewlett Packard para este produto ou esta fam lia de produtos O cumprimento das directivas indicado por uma das seguintes marcas de conformidade aplicada no produto CE O The mrhing E mali fr rumi Tebom produds EUhmav d inet em akmz E validtor EU nm hrnonia dTekcom podrti mal Telecom products 1g Ekmen ertatifed body vam ber used only epplicabh refer to te product hibeli Esta marca valida para produtos Esta marca valida para produtos de que n o s o telecomunica es e telecomunica es que n o est o harmonizados com a UE produtos de telecomunica es harmonizados com a UE ex N mero de organismo notificado utilizado apenas Bluetooth quando aplic vel consultar a etiqueta do produto 24 A decla
8. para instalar o p Passo 1 res Passo 2 2 2 Ligue o seu monitor ao seu computador 1 Desligue o seu computador da ficha 2 Conecte as extremidades de 15 ou 24 Pinos do cabo de sinal porta VGA ou DVI do seu monitor e ficha VGA ou DVI OUT na parte de tr s do seu computador Aperte os parafusos em ambas as extremidades do cabo de sinal 3 Conecte os cabos de alimenta o do seu computador e monitor na tomada el ctrica mais pr xima 4 Ligue o seu computador e monitor Se o seu monitor mostrar uma imagem a instala o foi completada com sucesso Se o monitor n o mostrar qualquer imagem verifique todas as liga es Precau es 1 Para a instala o por favor termine a liga o do cabo de sinal antes de ligar o cabo de alimenta o tomada el ctrica para evitar danificar o monitor 2 Durante a instala o por favor apoie a moldura frontal com a sua m o no seu centro de gravidade para evitar que o monitor caia e se danifigue e pi q e rm ss A amaaa aa aaa rm in E ul ili ik ii a am em O a_a Vista geral das portas do monitor 1 Entrada de corrente CA 2 Entrada de sinal de udio modelos seleccionados 3 Entrada de sinal DVI 4 Entrada de sinal VGA Ligar o Cabo de udio Modelos Seleccionados Ligar os altifalantes do monitor integrado ao computador e ao conector udio situado na parte traseira do monitor utilizando o cabo de udio for
9. E 1280X720 60 Hz 44 11 59 86 1280X1024 60 Hz 63 98 60 02 1440X900 60 Hz 55 94 59 89 8 1600X900 60Hz 6 00000 O0 Modelos S2231 S2231a S2331 82331a S2321a 2 720X400 70Hz 31469 70 087 6 60 6 o 1280X960 60 Hz 8 1440X900 60Hz o 55 logo 9 o 1600X1200 60H7 _ 75 60 S 10 oo 1680X1050 60HZ 65 29 amp i 11 Ooo 1920X1080 60HZ O 67 158 J amp Nota O modo de visualiza o predefinido de f brica est sujeito a modifica o sem notifica o 5 2 Especifica es do produto Modelo S1931a 18 5 ecr amplo 1366 x 768 O 60 Hz 1366 x 768 O 60 Hz 24 83 kHz 50 76 Hz 409 8 x 230 4 mm 170 Angulo de inclina o 5 a 15 Frequ ncia de pixel 170 MHz Fun es OSD Luminosidade Contraste Controlo de Imagem Idiomas Cor Gest o Informa o Repor Defini es de F brica Sair Controlo OSD 362 x 130 x 533 mm 4 08 KG 5 40 KG 100 240VCA 50 60Hz O a 3048 m 0 a 10 000 p s Altitude sob condi o de O a 12 192 m 0 a 40 000 p s armazenamento Entrada de sinal DVI VGA 1000 1 250 cd m 5 ms 16 7 M 28 W Ambiente operacional Temperatura 5 35 C humidade 20 80 Ambiente de armazenamento Temperatura 20 60 C humidade 10 85 13 Modelos S2031 S2031a Tamanho 20 ecr amplo Fun es OSD Luminosidade Contraste Controlo de Imagem Idiomas Cor Gest o Informa o Repor Defini es de F brica Sair Controlo OSD
10. a que a fun o Plug amp Play do monitor funcione necessita de um computador e placa de v deo compat veis com Plug amp Play Confirme junto do fabricante do computador Verifique o cabo de v deo do monitor e certifique se de que nenhum dos pinos est dobrado Certifique se de que os controladores do monitor est o instalados Os controladores do monitor est o tamb m dispon veis em http www hp com support A imagem balan a flutua ou h um padr o ondulado na imagem Afaste o mais poss vel do monitor dispositivos el ctricos que possam causar interfer ncia el ctrica Utilize a taxa de actualiza o m xima do seu monitor para a resolu o que est a utilizar O monitor est sempre no modo de hiberna o LED de cor mbar O interruptor do computador devia estar na posi o On A placa gr fica do computador devia estar devidamente encaixada na ranhura Certifique se de que o cabo de v deo do monitor est devidamente ligado ao computador Analise o cabo de v deo do monitor e certifique se de que nenhum dos pinos est dobrado Verifique se o seu computador est operacional Prima a tecla Caps Lock e observe o LED de Caps Lock encontrado na maioria dos teclados Ap s premir a tecla Caps Lock o LED deve ligar ou desligar Obter assist ncia de hp com Antes de contactar o servi o ao cliente consulte a Assist ncia T cnica HP em http www hp com support Seleccione o seu pa
11. cabo Desligue o monitor quando n o estiver a ser utilizado Pode aumentar significativamente a dura o do seu monitor utilizando um programa de protec o de ecr e desligando o monitor quando n o estiver a ser utilizado As ranhuras e aberturas da caixa destinam se a ventila o Estas aberturas n o devem ser bloqueadas ou tapadas Nunca introduza objectos de nenhum tipo pelas ranhuras da caixa ou outras aberturas N o deixe cair o seu monitor nem o coloque sobre uma superf cie inst vel N o coloque objectos em cima do cabo de alimenta o N o pise o cabo Coloque o monitor num local bem ventilado afastado da luz calor ou humidade excessivos Aquando da remo o da base do monitor deve pous lo com a parte frontal virada para baixo e sobre uma superf cie suave para evitar que aquele seja riscado deteriorado ou partido Limpar o Monitor 1 2 3 4 Desligue o monitor e o computador Desligue o monitor da tomada de alimenta o Limpe os pl sticos do monitor com um pano limpo e humedecido com gua Limpe o ecr do monitor com uma solu o de limpeza antiest tica para ecr s ZN CUIDADO N o utilize benzeno diluente amon aco ou outras subst ncias vol teis para limpar a caixa ou o ecr do monitor Estes qu micos podem danificar o acabamento da caixa bem como o ecr Expedir o Monitor Mantenha a caixa da embalagem original numa rea de armazenamento Pode precisar dela mais tarde se movim
12. ctrico Se for utilizado outro cabo utilize apenas a fonte de alimenta o e liga o apropriadas para este monitor Para mais informa es sobre o conjunto correcto de cabos el ctricos a utilizar com o monitor consulte a sec o Ligar o Cabo El ctrico em Configurar o Monitor A AVISO Para reduzir o risco de electrocuss o ou de causar danos no equipamento N o desactive a fun o de liga o terra do cabo el ctrico A ficha com liga o terra um importante dispositivo de seguran a Ligue o cabo el ctrico a uma tomada com liga o terra qual seja sempre f cil de aceder Desligue a energia do produto retirando o cabo el ctrico da tomada el ctrica Para sua seguran a n o coloque nada sobre as fichas ou cabos el ctricos Disponha os de forma a que ningu m possa acidentalmente calc los ou trope ar neles N o puxe pela ficha ou cabo Ao retirar o cabo da tomada el ctrica agarre o pela sua ficha Para reduzir o risco de les o grave leia o Guia de Seguran a e Conforto Descreve a esta o de trabalho adequada a configura o a postura e os h bitos de sa de e trabalho para utilizadores de computadores fornecendo informa o importante acerca da seguran a el ctrica e mec nica Este guia est localizado na nternet em hitp www hp com ergo e ou no CD de documenta o se este vier inclu do com o monitor CUIDADO Para proteger o monitor assim como o computador ligue todos os cabos de a
13. do da HP O cabo de alimenta o deve ser orientado de modo a n o ser pisado nem perfurado por objectos colocados sobre ou junto a este Deve prestar se especial aten o ficha tomada el ctrica e ao ponto em que o cabo sai do produto 23 Requisitos para o Cabo de Alimenta o no Jap o Para utiliza o no Jap o utilize apenas o cabo de alimenta o recebido com este produto A CUIDADO N o utilize o cabo de alimenta o recebido com este produto em quaisquer outros produtos Avisos Ambientais do Produto Elimina o de Materiais Este produto HP cont m merc rio na l mpada fluorescente no visor LCD o que poder exigir um tratamento especial no fim da sua vida til A elimina o deste material pode estar regulamentada devido a considera es ambientais Para informa es sobre a elimina o ou reciclagem contacte as autoridades locais ou a associa o de ind strias electr nicas dos EUA a EIA Electronic Industries Alliance http eiae org Elimina o de res duos dom sticos de equipamento el ctrico e electr nico na Uni o Europeia a Este s mbolo no produto ou na embalagem do mesmo indica que este produto n o pode ser eliminado juntamente com outros res duos dom sticos Em vez disso da sua responsabilidade eliminar o equipamento entregando o num ponto designado para a recolha de res duos de equipamento el ctrico e electr nico para reciclagem A recolha em separado e a recic
14. entar ou expedir o monitor 22 B Avisos de Entidades Reguladoras Aviso da Federal Communications Commission Comiss o de Comunica es Federais Norte Americana Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites para um dispositivo digital da Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam se a fornecer uma protec o razo vel contra interfer ncias nocivas numa instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode provocar interfer ncias nocivas nas comunica es por r dio No entanto isto n o constitui uma garantia de que tais interfer ncias n o ocorrer o numa instala o espec fica Se este equipamento provocar interfer ncias nocivas nas recep es de r dio ou televis o que podem ser verificadas ligando e desligando o equipamento aconselha se o utilizador a tentar corrigir as interfer ncias atrav s de uma ou mais das seguintes medidas ee Reorieniar ou recolocar a antena de recep o ee Aumentar a dist ncia que separa o equipamento do receptor ee Ligar o equipamento a uma tomada ou circuito que seja diferente da tomada ou do circuito ao qual est ligado o receptor e e Consultar o revendedor ou um t cnico especialista de r dio e televis o para obter ajuda Modifica es Cabos A FCC exige que o utilizador seja notificado do facto de que qua
15. is regi o e siga as hiperliga es para a p gina de assist ncia do seu monitor Preparar se para contactar a assist ncia t cnica Se n o consegue resolver um problema atrav s das dicas de resolu o de problemas desta sec o poder ter que contactar a assist ncia t cnica Para informa es de contacto da assist ncia t cnica consulte a documenta o impressa inclu da com o monitor Quando ligar tenha consigo a seguinte informa o dispon vel N mero de modelo do monitor localizado na etiqueta da parte traseira do monitor N mero de s rie do monitor localizado na etiqueta da parte traseira do monitor ou no visor OSD do menu de informa es Data de compra na factura 30 Condi es em que o problema ocorreu Mensagens de erro recebidas Configura o de hardware Nome e vers o do hardware e software que est a utilizar Localizar a etiqueta de classifica o A etiqueta de classifica o do monitor fornece o n mero de produto e o n mero de s rie Pode necessitar destes n meros ao contactar a HP acerca do seu modelo de monitor A etiqueta de classifica o est situada na parte traseira do monitor 31
16. isquer altera es ou modifica es introduzidas no dispositivo que n o sejam aprovadas explicitamente pela Hewlett Packard Company podem invalidar a autoriza o do utilizador para utilizar o equipamento As liga es a este dispositivo devem ser efectuadas com cabos blindados que tenham tampas de conectores RFI EMI met licas para manter a conformidade com os Regulamentos e Normas FCC Declara o de conformidade para produtos marcados com o log tipo FCC apenas para os Estados Unidos Este dispositivo cumpre o disposto na Parte 15 das Normas FCC O funcionamento est sujeito s duas condi es seguintes 1 Este dispositivo n o pode causar interfer ncia nociva 2 Este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo aquela que possa causar um funcionamento indesej vel Para perguntas relacionadas com o produto contactar 23 Hewlett Packard Company P O Box 692000 Mail Stop 530113 Houston Texas 77269 2000 Ou ligar para 1 800 HP INVENT 1 800 474 6836 Para quest es relacionadas com esta declara o FCC contactar Hewlett Packard Company P O Box 692000 Mail Stop 510101 Houston Texas 77269 2000 Ou ligar para 281 514 3333 Para identificar este produto consulte o n mero de pe a serie ou n mero de modelo do produto Aviso para o Canad Este aparelho digital de categoria B preenche todos os requisitos da regulamenta o canadiana relativa a equipamentos que causam interfer
17. lagem dos res duos de equipamento el ctrico e electr nico no momento da elimina o ajudar o a conservar os recursos naturais e a assegurar que a reciclagem se fa a de modo a proteger a sa de p blica e o meio ambiente Para mais informa es sobre onde pode entregar os res duos de equipamento el ctrico e electr nico para reciclagem contacte as autoridades locais os servi os de res duos dom sticos ou a loja onde comprou o produto Subst ncias Quimicas A HP est empenhada em facultar aos seus clientes informa o sobre as subst ncias qu micas existentes nos seus produtos conforme necess rio para cumprir os requisitos legais tais como o REACH Regulamento CE 1907 2006 do Parlamento e do Conselho Europeu Poder encontrar um relat rio de informa o qu mica deste produto em hitp www hp com go reach 26 Programa de Reciclagem da HP A HP incentiva os clientes a reciclar hardware electr nico usado cartuchos de impress o originais HP e baterias recarreg veis Para mais informa es sobre os programas de reciclagem va a http www hp com recycle Restri o de Subst ncias Perigosas RoHS Um requisito regulamentar japon s estabelecido pela especifica o JIS C 0950 de 2005 obriga os fabricantes a fornecer as Declara es de Conte do do Material em determinadas categorias de produtos electr nicos postos venda ap s o dia 1 de Julho de 2006 Para consultar a declara o de material JIS C 0950 relati
18. limenta o do computador e dos dispositivos perif ricos monitor impressora ou scanner a um dispositivo contra picos de corrente tais como uma extens o com uma protec o contra picos de corrente tal como uma extens o ou uma UPS fonte de alimenta o ininterrupta Nem todas as extens es est o protegidas contra picos de corrente as extens es t m de estar devidamente identificadas como tendo esta caracter stica Utilize uma extens o que tenha uma pol tica de substitui o de componentes para que se possa substituir o equipamento no caso de falhar a protec o contra picos Utilize o mobili rio apropriado e do tamanho correcto que seja concebido para suportar devidamente o seu monitor LCD HP LCD AVISO Os monitores LCD que estejam indevidamente apoiados em arm rios estantes prateleiras secret rias altifalantes arcas ou carrinhos podem cair e provocar uma les o pessoal Deve ser tido cuidado para encaminhar todos os cabos e fichas ligados ao monitor LCD para que n o seja poss vel pux los agarr los ou trope ar neles 20 Precau es de Seguran a e e Utilize apenas uma fonte de alimenta o e liga o compat vel com este monitor conforme indicado na etiqueta placa traseira do monitor e e Certifique se de que a pot ncia de amperagem total dos produtos ligados tomada n o excede a classifica o de corrente da tomada el ctrica e que a pot ncia de amperagem total dos produtos ligados ao cabo el c
19. necido com modelos seleccionados 2 3 Desconectar o p 1 Prima o bot o de clipe no p e retire o do suporte Nota Este monitor utiliza portas de instala o de 100mmx100mm compat veis com VESA Cap tulo Ill Vista geral do monitor Vista geral dos controlos do painel frontal 1 Bot o Menu MENU 2 Bot o de Selec o menos 3 Bot o de Selec o mais 4 Bot o OK OK 5 Bot o de Energia POWER Cap tulo IV Instru es de Funcionamento 4 1 Interruptor Power ON OFF Prima este bot o para ligar desligar o seu monitor Nota O interruptor ON OFF n o desconecta o seu monitor da corrente el ctrica Para desconectar completamente da corrente el ctrica por favor retire a tomada da ranhura 4 2 Indicador de Energia Este indicador acende se a azul quando o monitor est a funcionar normalmente Se o monitor estiver a funcionar no modo de poupan a de energia este indicador muda para a cor mbar Quando o monitor desligado este indicador n o est aceso 4 3 Fun es do Menu Todas as seguintes fun es do seu monitor podem ser acedidas e ajustas usando o sistema de menu OSD no ecr 1 Se o seu monitor n o estiver ligado prima o bot o Power para o ligar 2 Prima o bot o Menu para activar o menu OSD O menu principal OSD ser visualizado 3 Para ver o menu principal ou submenu prima no painel frontal do seu monitor para andar para cima ou o
20. onha o produto gua chuva ou humidade N o coloque o produto num carro suporte ou mesa inst vel prateleiras etc Poder cair ficando com graves danos N o bloqueie ou cubra as aberturas para ventila o com qualquer pano ou cobertura N o coloque o equipamento perto de um radiador ou aquecedor el ctrico ou dentro de um espa o fechado tal como uma estante sem ventila o adequada N o coloque nada sobre o fio de alimenta o N o coloque o cabo de alimenta o onde possa ser estragado por pessoas que o pisem Nunca insira um objecto neste monitor atrav s das ranhuras da cobertura do monitor visto que pode tocar em pontos de alta voltagem ou causar curto circuito resultando em fogo ou choque el ctrico Nunca derrame qualquer tipo de l quido no monitor Adopte a resolu o sugerida para o monitor para decidir a defini o de resolu o no computador para permitir uma visualiza o ptima Evite a visualiza o da mesma imagem no ecr do monitor por um longo per odo de tempo De outra forma pode causara o envelhecimento das mol culas de cristal l quido dentro do monitor e uma m visualiza o Desligue o monitor da tomada para prolongar o seu ciclo de vida quando n o for utilizado por um longo per odo de tempo N o tente reparar o monitor sozinho visto que ao abrir ou remover as coberturas poder ficar exposto a voltagem perigosa ou outros perigos Entregue todas as repara es ao pessoal qualificado Deslig
21. r assim em todas as alturas Est o dispon veis as seguintes op es de menu para ajuste do temporizador Definir a hora actual para definir a hora actual em horas e minutos Definir o tempo de repouso para definir a hora desejada em que o seu monitor funciona no modo de repouso Definir o tempo de liga o para definir a hora desejada em que o seu monitor despertado do modo de repouso Temporizador Define o estado On ou Off para o Temporizador A configura o por defeito Off Sleep at once para activar o modo de repouso do seu monitor Entrada de v deo por defeito Informa o Repor defini es de f brica Quando o monitor est ligado a duas fontes de v deo activas e v lidas escolha uma delas como a entrada de v deo por defeito O sinal de entrada por defeito DVI A modifica o que fizer ser activada ap s o seu computador ser reiniciado Para seleccionar e visualizar informa o importante sobre o seu monitor as defini es de f brica por defeito ser o restauradas 11 Cap tulo V Informa o T cnica 5 1 Modo de visualiza o predefinido de f brica Modelo S1931a 2 720X400 70Hz 31469 7008 8 oo 800X600 60H7 37879 eos 4 o 1024X768 60HZ 48 363 60004 5 o 1280X7208 60H 45 6 S 6 o o 1280X960 60HZ 6 6000 8 1366X768 60H 477 ST cc Modelos 52031 S2031a 5 EE
22. ra o oficial de conformidade CE da UE deste dispositivo pode ser encontrada em http www hp eu certificates O ponto de contacto para quest es regulamentares a Hewlett Packard GmbH HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen Germany Os guias de instala o inclu dos com os produtos fornecem informa es sobre a configura o Requisitos do Cabo de Alimenta o A alimenta o de energia do monitor fornecida com comuta o autom tica de linha Automatic Line Switching ALS Esta fun o permite ao monitor trabalhar com voltagens de entrada entre 100 120V ou 200 240V O cabo de alimenta o cabo flex vel ou ficha de tomada recebido com o monitor satisfaz aos requisitos para utiliza o no pa s onde comprou o equipamento Se necessitar de um cabo de alimenta o para um pa s diferente deve adquirir um cabo de alimenta o aprovado para a utiliza o nesse pa s O cabo de alimenta o deve ser adequado ao produto e para a voltagem e corrente indicadas na etiqueta de caracter sticas el ctricas do produto A classifica o de voltagem e corrente do cabo deve ser superior classifica o de voltagem e corrente indicada no produto Al m disso a rea transversal do cabo deve ter no m nimo 0 75 mm ou 18 AWG sendo que o comprimento deve estar entre 6 p s 1 8 m e 12 p s 3 6 m Em caso de d vida sobre o tipo de cabo de alimenta o a utilizar contacte o seu fornecedor de servi os autoriza
23. rtifique se que a placa gr fica suporta a resolu o ptima 1920x1080 Assegure se que est instalado o controlador mais recente da placa gr fica Para sistemas HP e Compaq poder transferir o controlador gr fico mais recente partir de www hp com support Para outros sistemas consulte o Website da placa gr fica O ecr est negro ou apresenta baixa resolu o ao exibir conte do de alta defini o HD Verifique se o seu monitor e computador suportam HDCP Consulte a Protec o de Largura de Banda Digital de Conte do em Alta Defini o ou v a http www hp com support 29 Problema N o poss vel ouvir som atrav s dos altifalantes integrados modelos seleccionados Solu o Efectue os seguintes procedimentos e e Certifique se de que o sinal de origem bom utilizando auscultadores na origem ss Prima a tecla Menu para aceder ao menu OSD Seleccione Management Gest o e depois seleccione Volume Volume para ajustar o volume ss Aumente o volume e e Certifique se de que o volume dos altifalantes n o est desactivado ou demasiado baixo Clique em Windows start button Tecla Iniciar do Windows Control Panel Painel de Controlo e depois em Hardware and Sound Hardware e Som Em Dispositivos udio e Sim clique em Adjust system volume Ajustar volume de sistema Em Volume Principal mova a barra para cima Sem Plug amp Play Reprodu o Autom tica Par
24. trico n o excede a pot ncia do cabo Verifique a etiqueta para determinar a pot ncia de amperagem Amperes ou de cada dispositivo e Instale o seu monitor perto de uma tomada el ctrica que seja de f cil acesso Desligue o monitor agarrando a ficha com firmeza e puxando a da tomada Nunca desligue o monitor puxando o cabo e e N o coloque objectos em cima do cabo de alimenta o N o pise o cabo 21 Directrizes de Manuten o Para melhorar o desempenho e prolongar a vida do monitor N o abra a caixa do monitor nem tente reparar o produto Ajuste apenas os controlos descritos nas instru es de utiliza o Se o seu monitor n o est a funcionar devidamente ou sofreu alguma queda ou danos contacte o seu vendedor revendedor ou fornecedor de servi os autorizado da HP Utilize apenas uma fonte de alimenta o e liga o compat vel com este monitor conforme indicado na etiqueta placa traseira do monitor Certifique se de que a pot ncia de amperagem total dos produtos ligados tomada n o excede a classifica o de corrente da tomada el ctrica e que a pot ncia de amperagem total dos produtos ligados ao cabo n o excede a pot ncia do cabo Verifique a etiqueta para determinar a pot ncia de amperagem Amperes ou A de cada dispositivo Instale o seu monitor perto de uma tomada que seja de f cil acesso Desligue o monitor agarrando a ficha com firmeza e puxando a da tomada Nunca desligue o monitor puxando o
25. ue o monitor da tomada e leve o ao reparador do fabricante nas seguintes circunst ncias Quando o cabo de alimenta o ou a ficha estiver danificada ou desfiada Se tiver sido entornado l quido no monitor Se o monitor tiver sido exposto chuva ou gua Se o monitor tiver ca do ou a cobertura tiver ficado danificada Quando o monitor exibir uma distinta mudan a no desempenho e seja necess ria repara o DOE os 1 1 1 2 gs S Cap tulo Introdu o Fun es Ajuste multilingue do OSD Compat vel com os modos IBM VGA VGA aumentado VESA VGA SVGA XGA e SXGA Elevada gama de voltagens aplic veis CA 100 240V 50 60Hz permite a utiliza o directa sem qualquer configura o Norma VESA DDC1 2B plug and play Compat vel com sistemas operativos Windows 9x 2000 XP Vista Lista de verifica o Por favor certifique se de que os seguintes artigos v m inclu dos com o seu monitor LCD Joss O monitor e o p Suporte inferior Cabo de alimenta o Cabo de sinal Manual do utilizador Manual de instala o r pida Certificado de garantia Cabo de udio modelos seleccionados Se qualquer um destes artigos estiver em falta por favor contacte o seu revendedor para apoio t cnico e servi o personalizado Nota Guarde a caixa original e todos os materiais de embalagem para transporte futuro Cap tulo Il Instala o 2 1 Instalar o pe Por favor siga os passos ilustrados em baixo
26. va a este produto visitehttp www hp com go jisc0950 SUE HAR TA D R SCOOP RAEL E EMEF 20067 ATE UR REEL TARDES EL M DAR LDEELTORAMA LAR AL LD HAT ZDEELT R veee hp com gey isc0S DE SALTE ASASYM LAYER REFE CE FR S MENA Mel R eh Emi o A x K i Li Q mie CRT MR MERHER xl o o o o o A a a NAME x o o a q o O Emin ii irki it RS E SJT 11363 2006 PRHE ME PJ IEE EL F X EPERERA Pt Se is EO EM el ST e HH SJT 11353 2005 FRA dr RA R dept O MTB TRK RoHS HEA CAL SS A R E HEI FANHA TAT AS PRE A a R 002 5 EC ih E HERRERA E mE LE LA ALL 21 Regulamento EEE da Turquia Conforme ao Regulamento EEE Y netmeli ine Uygundur 28 C Resolu o de Problemas Resolver problemas comuns A tabela seguinte enuncia poss veis problemas a causa poss vel de cada problema e as solu es recomendadas Problema O LED de energia n o est ligado Solu o Certifique se de que a tecla de Ligar est ligada e o cabo de alimenta o est devidamente ligado a uma tomada com liga o terra e ao monitor O ecr est em branco Ligue o cabo de alimenta o Ligue o equipamento Ligue devidamente o cabo de v deo Para mais informa es consulte Ligar o seu monitor ao seu computador Prima uma tecla no teclado ou mova o rato para desligar o utilit rio de ecr em branco A imagem aparece desfocada indistinta ou demasiado escura
27. vel para entrada VGA Para minimizar as linhas verticais ou barras vis veis no fundo do ecr Rel gio Ajustar o rel gio ir modificar a imagem horizontal no ecr apenas aplic vel para entrada VGA Para ajustar a fase do rel gio do ecr Este ajuste elimina os ru dos horizontais Fase do rel gio que permitem imagens e caracteres mais n tidos e mais v vidos apenas aplic vel para entrada VGA Para seleccionar a cor visualizada no ecr A configura o de f brica 6500 K ou Custom color dependendo do modelo do seu monitor Cor Para seleccionar e ajustar a gama de cores R para definir o n vel de vermelho G para definir o n vel de verde B para definir o n vel de azul Para definir a cor do ecr para estar em sRGB conformidade com as normas de cor utilizadas na ind stria da imagem Para seleccionar a l ngua mostrada no M Idiomas menu OSD Por defeito a configura o 3 Anl ngl s i Para escolher a fun o de gest o de Gest o energia para o seu monitor 4 Para ajustar o volume Volume Para ajustar a posi o do menu OSD visualizado no ecr Posi o horizontal do OSD para ajustar a posi o visual do menu OSD para a esquerda ou direita do ecr O valor por defeito da posi o horizontal 50 Posi o vertical do OSD para ajustar a posi o visual do menu OSD para cima Controlo OSD ou para baixo no ecr O valor por defeito da posi

Guia do Utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents