FOTÓMETRO 79HI96734 CLORO LIBRE ALTO RANGO Manual de
Contents
1. No persia que la mesta tratada permanerca demaciado tempo tras serle a adido el raivo o perdera precisi n Es posible realizar m liples lecturas de wa tirada pero 52 Teco menda tomar ma meva kctura cero para cada muestra y wa la mema cubeta para paesi a cero y para medici n Todos los tempos de reacci n mencionados en este mamal se referen a 20 C 68 F Como merla general deberian ser doblados a 10 C 30 F y reducidos a la mitad a 30 C 86F Cmd f n de mamin la precisi n previo a la medici n aga m idac pi argo pae a S ata cied mdd PUESTA EN MARCHA Prepare el msrmento para medici n del siguiente modo Demak d mimer eimh h proeco n atipi de la c n de medici n del namen Coloque la pla en el mstumento smm se desenbe en el capitalo SUSTITUCI N DE LA PILA Coloque el msiremento sobre una superficie plana No ponga el istramento bajo la luz solar directa Nivel probable de ligai 7 E a a F a ib e Uso conecto del paquete de reactivo en polvo a we Meras para abor el paquete de reactivo en polvo SELECCION DE RANGO El HI 9674 puede medir Cloro Libre cuando se la seleccionado el rango Pl o Cloro Total cuando se la seleccionado el rango P2 Para cambiar de tango activo aiga el procedimiento agmente Coet a msrumento pulsando la tech ONOFF El display nuestra brevemente todos los segmentos Trasla poes a en marcha el display muestr2. INSPECCION PRELIMINAR Cada Medido de ha Selectivo HI S TIAC se samma pipas Dos Cobetas y Tapa para Muestra Dos cubetas de Estandar CAL CHECK HI 95734 11 Pili de 9 Certificado A Calidad del Instrumento Maletin nado para el transporte Cabetas de estandar CAL CHECA rl 93 Espacio 19315411 734C4 mexia En polvo E 9 S010 peee A A ES pipeta de sa n Es cio paa oo ia gien a a Tens ro E193734B Not Gank todo el matenal de embalgye hasta estar seguro de que el mstrumento funciona correctamente Todo elemento defecinoso ka de ser devuelto en su embalaje ongmal GESTION DE LA PILA Para aboerar pila el mstramento se desconecta tras 10 minstos de inactividad ea mado medici n y tras 1 hora de imactoridad en Modo calibraci n Si se la mostrado wa medici n valida antes de la auto desconeni n el valor aparece en el display cuando el medidor e conectado mememe agia que ha de alzar wa muera puesta a oero Uma pila Maa aproxi Wammen Ti Ep djs 12 porcentaje depa estan es evaluado i loa a mstrumento muestra wn mdicador de pia con tres mvele segon detalle a contmaci n 3 lims para 100 de capacidad 1 Eneas para 66 de capacidad Enea para Y e de capacidad El icono pila 1 A mii ETE sj la dl ji z Si la pala esta agotada y ya m se pueda tomar mediciones precisas el mstrumento muestra dead battery HLA atin y se desconecta Para remiciar el instrumento se debera susto la
3. JHOJORO papa Condo suene m breve pib y el LCD Mantenga pulsado CAL CHECKE durante tres segundos para entrar en modi aibraci n El display mostrar CAL durante i pri calibraci n H Coge la abea Adel estime CHECK HI 95734 11 en la c lula k medici n y asegirese de que la marca de la tipa y la del mimeo comeidaz perfectamente a mos pocos segundos el display i 00 El medidor est ahora e Pas ES E READ inermiente solici que se lea el estandar de calibraci n Reie la cubeta Coloque la cubeta B del estandar CAL CHECK HI 95734 11 en la celula de medici n y aseptrese de que la marca de a Spa yh del imsiramento comeidar Pale READ TIMER y los iconos de el display dependendo de la fase de E 6 Display de Cristal Liquido LCD T Indicador de alineaci n de la cubeta PRO Adv nce INTRODUCIR LA FECHA Pake RANGEGLP Ide para editar el a o deseado 2000 2099 A se miw GR e la e el m mero del a t lt Cumbo la configurado el a o comedo EF pulse Roi READ p gt ise pn i Eeee el mes jbermi Pal RANGE GLPA para editar el mes deseado 01 12 Si se mantiene pulsad la tech el del mes ament Cruzado se La configurado el mes conecto pulse ZERO CFM o READ TIMER el d a intermitente DESCRIPCION DEL TECLADO ONOFF para conectar y desconectar el medidor ZERO CFM para poner a cero el medidor antes de la medici n par
4. a para obtener buenos resultados reproducibles de wnes hperos toques con el dosificador sobre la mesa y limpie la parte exterior del dosificador con ua pa o b amentras dosifica el reactivo mantenga siempre el frasco dosificador ea posici n vertical ta Para medr exactamente 5 ml de reactivo con la jermea de 5 ml a introduzca el mbolo completamente en la jermes e marte la punta de la jeringa en frasco de reactivo 6 Extraga el mbolo hasta que el borde inferior de la junta est exactamente en la marca de ml c Sage La jene del frasco y impie la pare exten de b puta de b ja Aeaee k E O ETET anemendo la ema en posici n vertical sobre hh obeta imirodirzca el mbolo complet ak abla Mel abla Suia hakt Advance responde por la garant a asesor a e inducci n del manejo de los productos Hanna www advancelaboratorios com Pulse ZEROVCFM y los iconos de unyama cibeta y detector aparecer n ez el display dependiendo de la fase de eii NA Tras wmo pocos segundos el display LLL mostrara 10 El imstramento est p ahora a cero y isto para medici n Reie la cubeta b tire de los bordes del paquete para formar wma boquilla c vierta el contenido del paquete Sise agta la cubeta se pueden generar burbujas en la mmestra causando lecturas m s altas Para obtener mediciones exactas elmime tales burbujas haciendo girar la cubeta o dandole ligeros toques con la mano
5. la preparaci n de la cubeta del cero Pi Light Low No hay suficiente luz para realzar una medici n E rr Compruebe la preparaci n de la cubeta del cero Pi No Light El imstrumento mo puede apastar el mvel de hz Err Compruebe que las muestras no contengan detritos F b en la lectora de la muestra E Inverted covets La cubeta de la muestra y la del cero est n FF L Zero Mo se ha tomado wa lectora cero Siga las mstrucciones del procediento de me cEr Fi INTERFERENCIAS Eromo amor positivo Manganeso y Cromo coodados emor positivo Di sido de cloro error positivo Crono error pozitivo Yodo emo positivo La alcalinidad superior a 250 mel Caldo la acidez supenor a 150 mgl C00 mo desarrollaran de forma fiable la cantidad total de color o puede ajarse rapidamente Para sobucionar esto nestralice la mesia com BCLo NaOH diluados En caso de agua con una dureza apena a 300 mel GCO agite la muestra durante aproximadamente 2 minutos tras a adir el reactivo em polvo On para poma a cero el medidor PP Adv nce 1 Fl esquema de medici n impara cube detect aparece durante diferentes fases de la pu sta a cero o de la medici n 2 Mensajes de error y advertencias 3 El se ler a 4 Elrelo de arena aparece cuando una comprobaci 5 a estado 6 El cron metro aparece cuando el de reacci n est funcionando T Los iconos de mes Ari a cuando el aa 8 Display principal de cuatro digitos 9
6. n el FOAD aparecer en el display primario y el istrumento volver a modo medici n fras tres segundos is a le PR ARPA cead dica se Sa por d dimin de h akh hrs dela le le Ea id ancho de banda espectral estrecha para obtener un haz de loz de miensidad I oI La c lula fotoel cinca recoge la daci n I que no es absortada por la muestra y la comerte en comente el cirica produciendo wa potencial en el rango mV El microprocesador wa este potencial para convertir el valor de entrada en la widad de medicion deseada y mostrada en la pantalla LCD A a E a contaraci n se realiza la medici n La cubeta fene un papel muy impone pau e mm eemento pio y por lo ato rque AS NO E raci n puesta a cero sean piamente id nticas para que ofrezcan le mim ur de e E O O Es necesario que la supe cubeta este limpia y mo este rayada para cur akerai la medici n dio a ely absorci n de luz mo deseados Se recomienda mo tocar las paredes de la cubeta con las manos Ademas para obtener las musmas condiciones durante las fases de puesta a cero y medici n e necesano cerrar la cobeta para evitar toda contaminaci n PB Adv nce PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO La absorci n de la loz es m fen meno tipico de imterac y la materia Cuando un rayo de hz atraviesa ma sustanca absorbida por atomos moleculas o redes de costales Si ene lugar ma absorci n pura la fracci n de buz absorbida depende tanto de la longitud de la d
7. LN Pa Mdv nce FOT METRO 79HI96734 CLORO LIBRE ALTO RANGO Manual de Instrucciones Estimado cliente Gracias por elegir un producto Hanna Este manual le facilitar la informaci n necesaria para el correcto uso del instrumento L alo detenidamente antes de usar el instrumento Hanna Instruments se reserva el derecho de modificar el dise o construcci n y aspecto de sus productos sin previo aviso Nota Guarde todo el material de embalaje hasta estar seguro de que el instrumento funciona correctamente Todo elemento defectuoso ha de ser devuelto en su embalaje original Recomendaciones a los Usuarios Antes de utilizar estos productos cerci rese de que sean totalmente apropiados para su aplicaci n concreta y para el entorno en el que van a ser utilizados El funcionamiento de estos instrumentos podr a causar interferencias inaceptables a otros equipos electr nicos por lo que el operario deber tomar las medidas oportunas para corregir tales interferencias Toda modificaci n realizada por el usuario en el equipo suministrado puede degradar las caracter sticas del mismo Para evitar da os o quemaduras no ponga el instrumento en un horno microondas Para su propia seguridad y la del instrumento no use ni almacene el instrumento en entornos peligrosos Advance responde por la garant a asesor a e inducci n del manejo de los productos Hanna www advancelaboratorios com El 79HI196734 es un medidor mi
8. Umdades de medici n 10 Display secund w de culto Tras unos pocos segundos el display mostrara 0 0 El medidor esta abora a cero y listo para validaci n Febre la cubeta Coloque la cet Ede estandar CAL CHECK H 9571411 en la c lola de medici n y asepirese de que la marca de la tapa y la de astramento comcidan perfectamente Al fl de a medici n el display mostrara el valor estandar de validaci n cabs en el Praia Estandar HOMES e que las cubeta lida iI S ks resultado edas CAL CHECK u a ONOFF Atenci n No calibre el insiramento con soluciones estandar diferentes a los estandares CAL CHECK de HANNA caso contano se obtendr n resultados erroneo Al calibrar solo se ver afectado el rango selecciona Conecte el medidor pasando ONOFF DEF Advance responde por la garant a asesor a e inducci n del manejo de los productos Hanna www advancelaboratorios com PROCEDIMIENTO DE VALIDACION PRO Adv nce CEE HANNA caso contano se ob eadran A ETODED Nota La validaci n se realiza solo para el par metro seleccionado Para uma raiaci n completa del o 3e debera seguir el procedimiento que detallamos a contimaci n para cada parametro Conecteel medidor pulsando ONOFF Cuando suena un breve prido y el display muestra pulomes el medidor est preparado Coloque b cubeta A del estandar CAL CHECK HI 9544 11 en la c lnla de medici n y asegrese d
9. a misma posici n cada vez que se sit a en la c lula de medici n Est dise ado para alojar una cubeta con un cuello m s amplio que facilita la adici n tanto de la muestra como de los reactivos La cubeta est fabricada con cristal ptico especial para lograr los mejores resultados El instrumento 79HI96734 mide el contenido de cloro libre y total Cl2 en muestras de agua en el rango de 0 00 a 10 00 mg l ppm El m todo es una adaptaci n del M todo 330 5 de USEPA para aguas residuales y del m todo 4500 Cl G de Standard Methods para agua potable Los reactivos son en forma de polvo y l quido y se suministran en paquetes y botellas La cantidad de reactivo est dosificada con precisi n para garantizar la m xima repetitividad SUSTITUCION DE LA PILA Para sustituir la pila del instrumento siga los sigmientes pasos OPF Ea Desconecte el instrumento pulsando ONOFF kS Foaga el msmamento boca abajo y retire la tapa del compartimento de la pila girandola en direcci n contaria a las agujas del reloj aF Frama la ph de su compartimento y sustitoyala por ma mueva merte meramente la tapa y prela en la direcci n de las agujas del reloj para cerrarla ABREVIATURAS ediosmbental de EE UU mg l milizames por litro mg equivale a ppm partes por mill n ml mililitro mV milivoltios Advance responde por la garant a asesor a e inducci n del manejo de los productos Hanna www advancelaboratorios com
10. a confirmar valore editados o para confirmar restaurar calibraci n de Elnica HEAD TIMER esta es una tech euli fimmcional PETE quel Sosa ma medici n o pulsar y mantener durante 3 segundos para iniciar wa cuenta atr s pre proeramada presa a la medici n En modo GLP pulsar para verla sipniente pantalla CAL CHECK esta es ma tecla bifincional Simplemente pulsarla para realizar la validaci n del medidor o mantenerla ITA PAPA RANGE GLP gt esta es una tecla ault fencional Simplemente palsarla para cambiar parametro Pulsar y manieneta dami bet segundos para entrar en modo GP En mok Calibraci n pulsar para editar fecha y hora E gt Un e co o ii como la medici n lodo Calibraci n se puede manteniendo CAL CHECK pulsado durante tres segundos Modo GUF puede entras mantemiendo la tecla RANGEGLP A pulsada durante tres amdo aparece GLF permute consultar la fecha de calibraci n del esua o o restar la calibraci n de bna DESCRIPCION DE ELEMENTOS DEL DISPLAY Q CAE PAOAFETDA OW ARAD e ata Advance responde por la garant a asesor a e inducci n del manejo de los productos Hanna www advancelaboratorios com ERRORES Y ADVERTENCIAS El istramento muestra mensajes claros cuando ocurre una condici n de emor Tambi n se yesha cuado los valores obtenidos est n fuera del rango esperado El mstramento emite un pido en caso de emr a em la lectura del cero E nr Compruebe
11. a el mmer de xentificaci n de rango en el LCD undaro como Pi o PL Pl Cloro Libre P Cloro Total Pole RANGEGLPA para cambiar de rango e puede cambiar de rango en cualquier momento TA cuando el mstramento est en modo Medici n GLP S El mo seleccionado es me morizado yl MA selecci n permaneo malterable al desconectar e instrumento o cuando se retiren las pilas PROCEDIMIENTO DE MEDICION Para compensar los efectos de la tartidez o color de la muestra la medici n se desarrolla en dos fases Primero el medidor se pone a cero uilizando la nea am tratar Tras a adir los reactivos s mide la muestra tratada Nota Importante Los valores de Cloro Libre y Total Lan de se medidos por parad amuestras muevas ain trabar 31 52 requieres ambos valores Conecte el medidor pulsando ONOEF El display muestra brevemente todos los segmentos a do suena ua breve pitido y el display maestra gmiones a ietrumerto est preparado El ZERO intermitente 7 o indica que primero se ha de poner a cero el instrument Advance responde por la garant a asesor a e inducci n del manejo de los productos Hanna www advancelaboratorios com
12. croprocesador port til con auto diagn stico que se beneficia de los a os de experiencia de Hanna como fabricante de instrumentos anal ticos Tiene un sistema ptico avanzado basado en una l mpara especial de tungsteno y un filtro de interferencias de banda estrecha que permite lecturas de gran precisi n y repetitividad Todos los instrumentos est n calibrados de f brica y su dise o ptico y electr nico minimiza la necesidad de calibraci n frecuente Con la potente funci n de validaci n CAL CHECKum puede validar el buen funcionamiento de su instrumento en cualquier momento El procedimiento de validaci n es extraordinariamente f cil Basta con usar los est ndares pre dosificados con trazabilidad NIST exclusivos de Hanna para verificar el funcionamiento del instrumento y recalibrarlo si fuera necesario Todos los instrumentos est n fabricados a prueba de salpicaduras y las unidades de l mpara y filtro est n protegidas del polvo o de la suciedad mediante una pantalla transparente Esto hace que el instrumento sea adecuado para aplicaciones de campo Los mensajes en pantalla ayudan al usuario en las operaciones rutinarias El instrumento presenta una funci n auto desconexi n que desconecta el instrumento tras 10 minutos de inactividad en modo medici n o si se deja 1 hora en modo calibraci n AN Pa Mdv nce El instrumento usa un sistema exclusivo de seguro de cierre para garantizar que la cubeta est en l
13. e que la marca de la tapa y la del instramento Fake ZEROSCFM y los iconos de lampara cubeta y detector apareceran en el display dependiendo de la fase de medici n DEF Dead battery Esto dica que la pila esta agotada y debe ses sustituida Tras mostrar esta indicaci n el imstruenente esconectara Cambie la pila y rinicde el medidor Solo en caso de medir cloro total aiad Tanto para cloro libre como total a ada el Iriroduzca la cubeta en la c lula de Over Range Un valor intermitente A mica una condici n por encima de rango La concentraci n de la muestra E a la muestra y vuelva a realizar el test Standard Low La lectura del estandar es m s baja de lo Standard High La lectura del est ndar es mas alta de lo Cap emor Aparece cuando entra luz extena en la chala de Cooling lamp El istrumento espera a que la lampara se enfe 3 gotas de reactivo HI 9973404 a la cubeta Libre HI 93701 0 Ponga la tapa y agite suavemente durante 20 segundos o 2 ados en caso de ali de aga de mar medici n asegur ndose de que la marca comeada com la marca del Advance responde por la garant a asesor a e inducci n del manejo de los productos Hanna www advancelaboratorios com CONSEJOS GENERALES PARA UNA MEDICION EXACTA El calor o la materia suspendida en grandes cantidades puede causar mberfereacias por lo tanto deber n ser elirmnados Paa u conecto llenado de
14. istancia ptica a trav s de la matena como de las caracteristicas f sico qu micas de l og II 2 ed E g td Absorhencia A miensidad del haz de luz incidente Ber ANA RE coeficiente de extinci n molar a ma logind de onda A CONCE nda kham AAA H MAA concentraci n e puede calcularse a partir de la absorbeacia de la sustancia ya que los dem s facies e CONOCEN j idad de desarrollar wi compuesto absorbente muestra y los reactivos Dado que l q E S absorci n de m compuesto depende estrictamente de la lometud de onda del haz de bm A A A a AA a eap ee a a a aa logitud de onda central para optimizar b mediciones El sema ptico de los colorimetos de la serio HI 96 de Hama est basado en l mparas de tungsteno subemomatura especiales y Alios de interferencia de banda estrecha para garantiza tamto un alto rendimiento como resultados fabes FILTRO LEM N aaia Diagrama de bloque de la Sene HI 96 esquema ptico linjalen el instrumento mostrar amas y Bi Est ndar CAL CHECK HI 05734 11 estan bres drra auna o suciedad y la Echa de la ulim A continuaci n aparece calibraci n p ej 01 08 2004 en el display o COLO 2007 A Advance responde por la garant a asesor a e inducci n del manejo de los productos Hanna www advancelaboratorios com DESCRIPCION FUNCIONAL 1 Tecla RANGE GLPA 7 Tecla CAL CHECK 3 Teda ZEROICIM 4 Tecla READI TIMER 5 Teda ONOFF
15. la cubeta el liquido en la 10 mi t diei kaia mi iaiia h pk ah i parte mieno de esta concavidad debe estar el mem mivel que la marca de 10 ml Es importante que la mesra no contenga detritos Esto co a Cada vez que se ws la cubeta debe cerrarse la tapa ejerciendo el msn o rado de presi n Cada vez que se coloque la cubeta en la Papa ra Er w apleti HI 731318 a a e Fres atenci n al mam seleccionado Fara cambiar de rango implement pulse RANGEGIPA A ada J ml de reactivo HI 9373 0 a la cubeta mediante la jeringa de ml Nota para medir exactamente 5 ml de reactivo con la jenmga siga las astrucciones de la pgm 13 Llenela cobeta hasta la marca de 10 ml con 3 ml de muestra sim tratar mediante la pipeta de plastico de 3 ml Mota enpuazue la pipeta de plastico de 3 ml varias veces con la muestra antes de a adirla a la cubeta Ponsa la tapa y agite suavemente Irrodurca la cubeta en la celula de medici n asegurandose de que la marti a tp comcida com la marca del Ie AMNdv nce mostrar la menta ais pri ah medci n El mstramento amie ma se al jia ad final de la atra Lomo aliermativa o almplemente pal READ TAER En ambos casos los iconos de lampara cubet y detector aparecera en el display dependiendo de la fase de medici n AP TA muestra directamente en el deplay li pacentraci n a de cloro libre c Par eii Tko correcto del dosificador
16. ntenga durante 3 segundos Ear RANGEGLPA para entrar en modo GLF e Pulse READY TIMER con el fin de entrar en la pantalla para restanrar hue rol calibraci n de fba El instrumento WIR ba TL solicita confirmaci n de borrar la Na P S calibraci n del msuano Foke ZERO CFM para restaurar li calibraci n de Gbnca o pulse RANGE GLP A de mevo para aborir restaurar ar dantb calibraci n de f brica A El instrumento notifica ne done pecho cuando reta la calibra de boca y vele a modo medici n Advance responde por la garant a asesor a e inducci n del manejo de los productos Hanna www advancelaboratorios com Pulse RANGE GLPA para editar el d a deseado 01 31 51 se mantiene pulsada la tecla el amero del d a sumenta SPA Nota Es posible cambiar la edici n de d a a a o ya mes pulsando READ Pulse ZEROYCFM para guardas la fecha il de cabbraci n El mimeo muestra Str durante un segundo y se guarda la calibraci n a modo medici n mostrando galones en el LED Es modo GLF se puede comudtar la fecha de la dlima calibraci n del esta o i como restaurar la calibraci n de fabrica FECHA DE LA ULTIMA CALIBRACI N Para mostrar la fecha de calibraci n Fal y manteng derante 3 segundos k tecla PANGEGIK para entrar en MON GLF El mes y dia de calibraci n apareceran en el display principal y a o en el display secundano DFi 5110 se la realizado calibraci
17. pila por una meva PBI Adv nce ESPECIFICACIONES Rango O Libre 0 00 a 10 00 mel C Total 0 00 a 10 00 mel Resoluci n 001 mpl de 0 00 a 3 50 mel 0 10 mgl superiora 3 50 mel Precisi n 4 06 mel 2 3 00 mgl Desmaci n EMC Tipica 0 01 mgl Fuente de Luz L mpara de Tuanssieno Detector de Luz a de Silicio com Glo de imterferencias de banda estrecha dl jimm Adsp aci n del 3305 E USEPA y metodo 450001 G de Sanda Melot aa ale dla ME y Ud DA onama wa coloraci n rosa en la iiki Condiciones de wo 0a 300 Bl a 12Fr ma 6 HR um condensaci n Tipo de pila l x9 voltios Anto Descomeni n Tras 10 de actividad en modo medici n tras 1 hora de iactridad en modo calibraci n con E ondatry de la Ultima lectura Metodo Dimensiones 192 x 102 x mm Peso 200 E REACTIVOS NECESARIOS Codigo Descripci n Cantidad test A 4701 40 Reactivo Cloro Libre paquete HI 974B 0 Reactivo Cloro Libre y Total 5 ml H 9373400 Reactivo Cloro Total 3 gotas PRECISION Y EXACTITUD a tal E resido de m et del valar real Arnque ma buena precisi n sugiere exacind mos resultados precios pueden ser exactos La sm explica estas defimciones Enem laboratorio y nando una sobucion estandar de 3 00 mel de cloro y ua loe representativo de racino mope mit chirt cam solo metrument RESTAURAR LA CALIBRACI N DE FABRICA Es posible borrar la calibraci n y restaurar la calibraci n de fibrica Pali y ma
Download Pdf Manuals
Related Search